Page 1

4th Quarter 2011

Quarterly Newsletter

“ We pick up where others leave off ”

First Care of New York Spotlight First Care and You

Anouncements: 

A FREE First Care Scrub will be distributed every time an employee refers a client, for more information call Rina at 718-591-5956. First Care of New York is proud to announce that we have recertified our accreditation with The Joint Commission, further solidifying our commitment to New York State Homecare policy and regulation. All aides will receive FREE TOTE BAGS during in-service. In addition all active employees' are eligible to receive Free English Training for more information please call Ana or Lisagy at 718-364-7251 ext. 224 or ext. 210

Anuncios:

Una camisa GRATIS con el logo de First Care será distribuido cada vez que un empleado refiere a un cliente. Para mas detalles, llama a Rina al 718-591-5956. Todas nuestras asistentes en el hogar recibiran una bolsa gratis durante las classes de In Service. Ademas todos/as las empleados son elegibles para recibir Clases de Ingles gratuitas. Para mas informacion. Favor de llamar a Ana o Lisagy al 718-364-7251 ext. 224 o ext. 210 First Care of New York se enorgullese al anunciar que hemos recertificado nuestra acreditacion con el Joint Commission consolidando aun mas nuestro compromiso a las regulaciones y polizas de Los Cuidados en el Hogar del Estado de Nueva York.

Next Edition  Patient Safety at Home

We will be honoring the great work of the longest tenured First Care of New York employees. Próxima Edición  La seguridad del paciente y la calidad en el hogar con los medicamentos prescritos  Estaremos honrando el gran trabajo de nuestros empleados de First Care of New York mas titulares

Happy Holidays Family! In this edition, read about issues like Hydration and Dehydration, an exciting announcement and future plans to honor some special First Care employees. The First Care of New York newsletter is your chance to get a personal view of our company and our plans for the future. To find out more information visit us at www.1st-care.org . You can also follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn.

We wish all of you a very Happy and Healthy Holiday Season!

Coordination Corner: In our ongoing efforts to keep you informed and maintain open

lines of communication with the coordination staff, we have outlined the distribution of patients. The following depicts how the caseload is divided among the coordinators: if your PATIENT’S last name is between the letters A - CO, your coordinator is Nancy Marquez, ext. 212: CR- HE, Nancy Poveda, ext. 215: HE-NI, Teresa, ext. 216: NU-RO, Minddy, ext. 229; RO -Z, Gertrude, ext. 229. We are available 24 hours a day, 7 days a week at 718-741-7251 ext. 6. Caretaker’s Corner: We would like to reiterate our appreciation to 2011 aides of the Month; January: Elizabeth Bonsrah February: Lydia Beltre, March: Milady Serano, April: Elsa Luna, May: Alba Vicioso, June: Maribel Diaz, July: Lisi Laurent, August: Margarita Santana, September: Cecilia Jaquez.

Recruitment Corner: We are currently looking for applicants interested in becoming certified Home Health Aides/Personal Care Aides with job placement for FREE! Classes coming up now for October/November/December in our Bronx, Brooklyn, and Queens locations. We are also seeking certified Home Health Aides interested in applying for employment. For Bronx: 718364-7251 Option 7, For Brooklyn: 718-675-6200, and for Queens: 718-478-1454, or stop by our office to speak to a Recruiter for information. Benefits Corner: Interested in enrolling in a low cost medical insurance program through First Care of New York? Please feel free to call 718-450-8599 and speak to a payroll specialist and inquire about your eligibility through our Cigna Starbridge plan. Felices Fiestas a Nuestra Familia de FCNY. En esta edicion leeran aserca de Hidratacion y Deshidratacion. Ademas anuncios emocionantes, y planes futuros para rendirle honor a algunos de los empleados de First Care of New York. El boletin de First Care of New York es su oportunidad de obtener una vista personalizada de nuestra compania y nuestros planes para el futuro. Para obtener mas informacion visitenos en www.1st-care.org. Tambien puede seguirnos en Facebook, Twitter, y LinkedIn. Esquina de Coordinación: En nuestro empeno continuo para manterlos informados, y manteniendo las lineas de communicacion abierta con el equipo de coordinacion, lo siguiente muestra como los casos son divididos: si el apellido de su PACIENTE es entre las letras A-CO, su coordinadora es Nancy Marquez ext. 212; CR-HE. Su coordinadora es Nancy Poveda ext 215; HE-NI su coordinadora es Teresa Avilia ext. 216; NU-RO, su coordinadora es Minddy Peralta ext., 229; ROZ su coordinadora es Gertrude Hichez ext. 221. Estamos disponibles las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana al 718-364-7251 ext. 6. Esquina de Cuidadores: Reiterar nuestra apreciacion a las empleadas de cada mes del ano cursante. Enero; Elisabeth Bonsrah, Febrero; Lydia Beltre, Marzo; Milady Serrano, Abril; Elsa Luna, Mayo; Alba Vicioso, Junio; Maribel Diaz, Julio; Lisi Laurent, Agosto; Margarita Santana, Septiembre; Cecilia Jaquez Esquina de Reclutamiento: Estamos acpetando aplicaciones para nuestros entrenaminetos de HHA/ PCA para las classes que empiezan en otono. Tambien aceptamos aplicaciones para Assistentes de Salud en el Hogar, HHA. Para hacer cualquier pregunta, o informacion adicional favor de comunicarse con nuestro departamento de reclutamiento al los siguientes numeros: Bronx 718 -364- 7251 opcion 7, Brooklyn: 718-675-6200, and Queens: 718-478-1454. Tambien puede visitar nuestra pagina cibernetica www.1st-care.org Esquina de Beneficios: Esta interesado/a en subscribirse para un plan de seguro medico a bajo costo, por medio de First Care of New York? Por favor llame al 718-450-8599, y hable con unos de nuestras especialistas en Nomina, para preguntar aserca de su elegibilidad para el plan de Cigna Starbridge.


Visit us online at

www.1st-care.org Licensed Home Care Service Agency

Bronx 2488 Grand Concourse, Suite # 332 Bronx, NY 10458

Phone #718-364-7251

Brooklyn 833 Flatbush Ave. (On Linden Blvd ) Lower Level, Brooklyn, NY 11226

Phone #718-675-6200

Queens 91-31 Queens Blvd., Suite # 409 Elmhurst, NY 11373

Phone #718-478-1454

Your Health and Wellness

Su Salud y Bienestar

How does Constipation relate to Dehydration/Hydration? If the body (GI system) is not well hydrated, one of the serious risks is known as constipation. Water is a critical element of the body, and adequate hydration is a must for the body to function well. Up to 75% of the body's weight is made up of water and should maintain that at all times especially in the elderly and children. Constipation is the decrease of bowel movement from normal resulting with dry, hard, fecal impaction and difficult passing of stool. One of the main etiologies is due to decrease of fibers, inadequate fluids and movements (exercise). Without enough fluids the GI system is not able to work especially for people that take multiple medications and don’t move about frequently. How do they relate? Simple, without hydrating yourself you will become dehydrated and constipated. By improving your diet and pushing your fluids this will decrease risk and promote bowel movements. Everyone unless on a fluid restriction, should drink up to 3 quarts of fluids per day whether it is consistent in your food, fruits or plain fluid intake for good bowel movements. Como Se Relaciona El Estreñimiento Con Deshidratacion/Hidratacion? Si el cuerpo (sistema gastrointestinal) no esta bien hidratado, uno de los serios riesgos es estreñimiento. Agua es un elemento esencial del cuerpo, y una hidratacion adecuada es necesario para que el cuerpo funcione bien. Hasta un 75% del peso del cuerpo es agua y se debe mantener a ese nivel especialmente en los ancianos y los niños, Estreñimiento es la disminucion de motilidad intestinal resultando en una impactacion fecal seca y dura haciendolo dificil para defecar. Una de las pricincipales etiologias es ingesta inadecuada de liquidos, disminucion de fibras y movimiento. (ejercicio). Sin suficientes liquidos el sistema gastrointestinal no puede trabajar, especialmente para personas que toman multiple medicamentos y no se mueven frecuentemente. Como se relacionan? Simple, si usted no se hidrata terminara deshidratada y estara estreñida. Mejorando su dieta y empujando sus liquidos disminuira el riesgo y promovera motilidad intestinal. Todos, a menos que tengan una restriccion de liquidos medica, debe tomar hasta tres cuartos de liquidos diario si se encuentra en sus comidas, frutas, o ingesta liquidos para buena motilidad intestinal.

Need help for a Loved One?

Necesita ayuda para un Ser Querido?

Please contact Rina in the intake department at Favor de comunicarse con Rina en el departamento de ingreso

(718) 741-5956

First Care and You - Spotlight  

First Care of New York quarterly newsletter. Winter 2011 edition.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you