Issuu on Google+


SUMÁRIO

27

16

Casa reciclada

A história está em cada detalhe

19

Steel Frame

Estruturas em Aço Leve

20

Adegas

Um novo objeto do desejo

22

16

Psicologia Ambiental Arquitetura da Felicidade

24 Arte

Os quadros de Linda Campos

27

Decks

Os segredos da madeira

29

Arquitetos

Os melhores e mais conceituados

47

Decoração & Paisagismo Um toque a mais na sua casa

20

71

Engenharia & Construção Os melhores profissionais e fornecedores

Arquitetura & Decoração - 03


Arquitetura & Decoração

Michelle Olivato

O

novo show room da Móveis Casa Verde tem tudo o que os meus clientes precisam. Hoje, as opções para a decoração de interiores são muitas e elas aumentam a cada ano. Isso muitas vezes deixa o cliente confuso. Por isso, uma loja de decoração tem que ter profissionais especializados, arquitetos e designers de interiore que auxiliem na escolha. E a Casa Verde tem. “O show room da Casa Verde foi idealizado para facilitar a escolha do cliente. Foram criados ambientes completos, com os mais diversos estilos, cores e tons. Assim, as pessoas circulam ali e logo se identificam com aquilo que mais gostam, o que facilita muito a decisão. O show room da Casa Verde é completo. Oferece desde objetos simples até os mais sofisticados, para todos os gostos e bolsos. Então não tem um cliente que vá lá e não encontre alguma coisa que queira.”

Arquiteta, paisagista e designer de interiores Michelle Ollivato

Uma nova loja mais ampla com estacionamento e show Room 2 de 1.200 M

Av. Nossa Senhnora de Fátima,1473Arquitetura & Decoração - 04


- Jardim Nossa Senhorta de Fátima - Americana - SP - Fone: (19) 3468 - 2742 Arquitetura & Decoração - 05


Engenharia & Construção

Arquitetura & Decoração - 28


Engenharia & Construção

Arquitetura & Decoração - 27


EDITORIAL

EM SINTONIA

COM AS NOVAS TENDÊNCIAS

Expediente Diretor

Will Campos

Diretora Executiva Sabrina Campos

Edição e textos Paulo San Martin

Colaboradores Regina Gouvêa

Fotografia

Cleiber Ribeiro

Foto da capa Jefferson Ataliba

Projeto gráfico e diagramação José Ramon Valenzuela Arriagada (Pepe)

Arte Final

Jorge Oliveira

Produção gráfica Will Campos

Comercial

Ricardo Pegorari Fábio Trevisan

Departamento Jurídico Fabio Martins OAB/SP 139194

Impressão

Gráfica Paineiras

Arquitetura & Decoração - 08

^ Referencia

A

casa de cada um volta a ter a grandeza de um templo. No mundo inteiro a arquitetura detectou a tendência chamada hoje de “volta ao lar”. O fenômeno é evidente há alguns anos nas cidades grandes e, mais recentemente, também nas cidades médias e pequenas. Todos os que estudam este fenômeno garantem que ele não pode mais ser considerado um modismo, mas é uma tendência que veio mesmo para ficar. As razões desta volta ao lar e deste desejo das pessoas de aumentarem o tempo de permanência em casa são inúmeras. A segurança, o excesso de tempo no trabalho, o contato com ambientes frios e sem identidade, entre muitos outros. Esta tendência vem mexendo profundamente com a arquitetura, o paisagismo, a decoração e todas as atividades que têm algo a ver com a maneira como cada um vive e desfruta seus espaços de vida. E não podemos esquecer que tudo o que é relacionado à construção civil movimenta uma infinidade de profissionais, dos menos especializados aos mais tecnológicos. Para ficar só em alguns segmentos, lembramos a engenharia e arquitetura, o designer de interiores, o setor moveleiro, a área de revestimentos cerâmicos e laminados, louças e metais, iluminação, tintas e assim por diante. O cidadão comum, aquele que quer construir, reformar, decorar ou simplesmente renovar a decoração da sua casa fica inteiramente perdido diante deste grande volume de informações. Ele precisa cada vez mais do apoio de especialistas. Como se não bastasse, a grande maioria das publicações dedicadas a este segmento está voltada quase exclusivamente para a apresentação de belos projetos e lançamentos de produtos. A revista REFERÊNCIA – Arquitetura e Decoração vem com uma nova idéia. A nossa proposta é apresentar aos leitores os melhores profissionais que para orientá-los em seus projetos. Desde engenheiros, arquitetos, designers de interior e paisagistas, até os fornecedores que primam pela excelência e qualidade em seus produtos e serviços. REFERÊNCIA é, portanto, mais do que uma revista de arquitetura. É também um guia, idealizado para orientar você em cada detalhe deste importante passo que é a construção e a organização do espaço da sua vida e de sua família. REFERÊNCIA traz também reportagens que apontam as principais tendências da arte de morar, em sintonia com que está sendo pensado, idealizado e produzido no setor. Estar em sintonia é também apontar os lançamentos, modelos, os novos sistemas construtivos, as cores, os acabamentos, acompanhando e atualizando o leitor sobre as novidades do mercado.

Referência Arquitetura e Decoração é uma publicação da Futura Comunicação e Marketing Avenida Nossa Senhora de Fátima, 291 – Conjunto 2 – Jardim Santana Telefones: (19) 3648.7000 e 3648.5050 CEP 13.478-540 - Americana – São Paulo


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Encontre... Pastilhas Requinte, Luxo, Clássico, Moderno.... Como resumir uma Jóia revestindo os detalhes. Seja seduzido pela exuberância desta pastilha ùnica. O Ouro como você nuca viu... Pastilhas folheadas a Ouro Amarelo e Ouro Branco... Onde encontrar: Comfer- (19) 3408.8000

Chaleira Ogiva A chaleira Ogiva tem um design deslumbrante feito em aço esmaltado vermelho, que dá um toque muito especial para sua cozinha. Onde encontrar: Class for Home - (19) 3407.1200

Poltrona Carmen Trabalho feito em patchwork, estrutura de madeira, pé palito em ipê. Onde encontrar: Casa Bonita - (19) 3461.8996

Arquitetura & Decoração - 10


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Encontre...

Mesa de Centro Imola A Mesa de Centro Imola é perfeita para a sua sala. A beleza deste móvel de design está nos seus detalhes. Com incríveis pastilhas de chifre mosaico resinadas, esta mesa irá surpreender a todos. Sinônimo de perfeição e requinte, a Mesa de Centro Imola é indispensável na decoração da sua casa. Acabamento em Laca preta brilhante Onde encontrar: Móveis Casa verde (19) 3468.2742

Cafeteira bugatti Produto Importado da Famosa Magppie! Jogo de saleiro e pimenteiro em porcelana em aço inox nas cores: branco e preto. Mede cerca de 14,5 cm altura x 5,5 cm de diâmetro. Este set para sal e pimenta é uma peça moderna e irresistivel. Ótima opção para presentear! Onde encontrar: Class for Home - (19) 3407.1200

Chaise Longue Anelídeos Verde Esta espreguiçadeira para áreas de lazer vai mais além da capacidade de uma chaise longue tradicional. A forma inusitada da Chaise Longue Anelídeos é aliada a uma característica também inovadora: a cadeira é flutuante, podendo ser utilizada no solo ou em piscinas. De R$ 4.759,00 por R$ 4.355,00 6 x de R$ 725,83 ou 10% de desconto adicional à vista. Obra vip: (11) 4063.1226

Arquitetura & Decoração - 12


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Encontre... Saleiro Murazzo Produto Importado da Famosa Magppie! Jogo de saleiro e pimenteiro em porcelana em aço inox nas cores: branco e preto. Mede cerca de 14,5 cm altura x 5,5 cm de diâmetro. Este set para sal e pimenta é uma peça moderna e irresistivel. Ótima opção para presentear! R$ 75,90 Onde encontrar: Class for Home - (19) 3407.1200

Mini Cocotte Jogo c/ 4 - Mini Cocottes Le Creuset Comece sua coleção de panelas Le Creuset com este lançamento irresistível: • Não arranha, não quebra, não absorve odores. • Respeita as normas de alimentação mais rigorosas. • Extremamente liso: pode ser limpo apenas com a ajuda de uma esponja. De R$ 376,65 por R$ 298,00 6 x de R$ 49,67 ou 10% de desconto adicional à vista. Obra vip: (11) 4063.1226

Vaso ross - Arte Home Dê um charme em seu ambiente!!! R$ 291,60 Onde encontrar: Class for Home - (19) 3407.1200 Arquitetura & Decoração - 14


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Arquitetura & Decoração

CASA

Reciclada O

nde quer que se esteja e por onde quer que se olhe, o horizonte entra sempre, amplo, dentro desta casa. A casa, construída num condomínio de Americana, se espalha por um terreno de quatro mil metros quadrados em várias construções: a residência principal, a de hóspedes, áreas de lazer com duas piscinas e até um “canto da roça” com direito a fogão a lenha, samambaias, avencas e galinhas d`angola cacarejando no final da tarde. Como toda casa, esta também tem a sua história. Mas, aqui, a história está em cada detalhe. Absolutamente tudo, desde as grandes vigas de madeira que sustentam a estrutura principal, até os tijolos, os pisos e as saboneteiras dos banheiros são reciclados. O dono da casa, empresário do setor têxtil em Americana, conta que foram anos a fio de uma paciente garimpagem em demolições, lojas de sucata e antiquários por todo o interior paulista e Minas Gerais. Dezenas de peças menores, como o rosto de um leão e as fechaduras de bronze que adornam a porta principal, foram adquiridas nas tradicionais feiras de rua de Buenos Aires, na Argentina, para onde o casal viajou várias vezes.

Um casarão de 1880 O empresário e sua esposa são apaixonados por material reciclado e antiguidades, mas eles nunca haviam imaginado construir uma casa como esta. A ideia surgiu por acaso. “Nós tínhamos o terreno, queríamos claro construir, mas sequer havíamos pensado ainda um projeto”, conta ela. Até que numa tarde de 2002, quando circulava pela estrada da região do antigo Moinho Azul na divisa entre Americana e Limeira, Arquitetura & Decoração - 16

o empresário viu um grupo de trabalhadores colocando abaixo um grande casarão, construído em 1880, de uma antiga fazenda que existia ali. Descobriu o proprietário e soube que ele não

tinha destino nenhum para aquelas toneladas de madeira da demolição. “Ele me vendeu por um preço muito baixo, eu comprei na hora. Para levar aquilo dali, foram quatro carretas carrega-


Arquitetura & Decoração das”, lembra ele. Durante longos meses, depois, ele achou que na verdade tinha levado “um mico” para o seu terreno no condomínio. “Eu sentava em cima da montanha de madeiras e não sabia o que fazer com aquilo. Ficava balançando a cabeça e não vendo saida. Só aos pouco foi surgindo a ideia e o projeto da casa”. Conforme a ideia tomava corpo, ele contratou um carpinteiro que, trabalhando oito horas por dia ao longo de um ano inteiro, limpou pacientemente cada viga de madeira com um formão. “Algumas vigas tinham quase 15 metros de comprimento, coisa que não se encontra mais em lugar algum”, conta. A partir daí, com a ajuda do engenheiro Homero Kalache e de vários arquitetos que participaram da elaboração do projeto, a casa tomou forma e começou a ser construída. “Como o projeto surgiu com a madeira de demolição, decidimos que tudo ou quase tudo na

Arquitetura & Decoração - 17


Arquitetura & Decoração

obra seria também com o material reciclado que conseguíssemos”, lembra ela. Foi então que começou a longa garimpagem.

Em tudo, uma história “Nós nos tornamos figuras carimbadas em todos os revendedores de material de demolição e de sucata da região. O pessoal nos conhecia e alguns até telefonavam avisando quando chegava material interessante”, brinca o empresário. Mas foi graças a isso que eles conseguiram algumas preciosidades. Os mais de 70 mil tijolos coloniais usados em todo o calçamento da entrada, das garagens e ao redor da casa, foram comprados de uma sitiante da região da Carioba em Americana. Eles vieram de um casarão do século 19, que havia sido demolido na década de 1970. Várias peças e grades de ferro fundido, feitas à mão e sem nenhum ponto de solda, vieram da demolição do Casarão dos Duarte em Americana – e outras de garimpagens feitas pelo casal em sucateiros de Atibaia. As pias de ferro fundido dos banheiros, assim como torneiras e saboneteiras, vieram de um hotel demolido em Santos. Portas e janelas foram adquiridas em São Paulo, de antigas fábricas do começo do século passado demolidas recentemente. Alguns lustres e peças de decoração têm mais de cem anos. Enfim, em cada detalhe da casa há um pouco de história. “E é uma coisa maravilhosa ver tanta coisa bonita renascer assim, pelas mãos dos carpinteiros, artesãos e trabalhadores que nos ajudaram durante todos estes anos”, diz ela. Arquitetura & Decoração - 18


Arquitetura & Decoração

O futuro é do

Steel Frame

P

elo menos é isso o que defende um grupo crescente de arquitetos e construtores brasileiros. Também chamado Estruturas em Aço Leve, o Steel Frame como é conhecido internacionalmente nada mais é do que o sistema de construção que utiliza o aço como elemento estrutural para sustentar as placas de revestimento e também o telhado. O sistema surgiu nos Estados Unidos há mais de 100 anos, é largamente utilizado em alguns países da Europa e no Japão, e de forma especial em países sujeitos a terremoto. Como a estrutura não usa vigas ou colunas isoladas de apoio, as paredes externas são parte da estrutura por onde se reparte todo o peso das placas. A casa é como uma caixa metálica reforçada pelo revestimento estrutural. Por ser uma estrutura leve, o Steel Frame é particularmente vocacionado para edificações de, no máximo, três andares. No Brasil, ele chegou há cerca de 10 anos, mas só começou a ser utilizado em maior escala nos últimos cinco anos, e mesmo assim restrito a edificações comerciais. Recentemente, com a construção em Steel Frame de um amplo condomínio residencial no município de Bragança Paulista, as vantagens do sistema começaram a chamar a atenção de um grande número de arquitetos. E os defensores do Steel Frame vêem realmente nele um grande número de vantagens.

teiros de obras limpos e livres de entulho. “A montagem da edificação é simples e dispensa equipamentos e transportes pesados”, explica Americano. Os entusiastas do Steel Frame lembram ainda que o sistema é extremamente flexível, pois permite qualquer tipo de acabamento exterior e interior, gaEstrutura de aço começa a receber as placas rantindo grande conAmericana, um entusiasta do sistema. forto térmico e acústico. Com toda esta Os prazos de entrega são bem inferiores versatilidade, o sistema pode ser utilizaaos do sistema convencional e é possível do nos mais diferentes tipos de edificauma programação mais rigorosa do pro- ções. Desde grandes galpões industriais cesso produtivo e dos custos em todas até residências com projetos complexos e as fases. Além disso, como não utiliza sofisticados. E, dependendo do projeto, fundações caras e profundas, provoca a obra pode ser iniciada e finalizada em pouco impacto ambiental e garante can- apenas dois meses.

As vantagens A primeira delas é que todos os componentes são industrializados, a maior parte deles por grandes indústrias nacionais e multinacionais instaladas no Brasil, com padrões rigorosos de produção que lhes conferem certificações de garantia e qualidade. “Mas é no dia-a-dia da obra que aparecem as maiores vantagens”, diz o arquiteto André Americano, de

Placa cimentícia produzida e instalada pela Gesso Bordon, de Americana

Arquitetura & Decoração - 19


Arquitetura & Decoração

As

adegas

Domést icas

N

unca o brasileiro bebeu tanto vinho. Em 2008, foram consumidos 350 milhões de litros, 11% a mais do que o Brasil consumia apenas três anos antes. E o consumo interno se manteve estável no último ano, enquanto no mundo todo sofreu uma queda de 2%, por causa da crise que afetou a produção das vinícolas. E a expectativa é que o consumo continue em curva ascendente nos próximos anos. O fato é que o vinho deixou de ser uma bebida restrita, ganhou apreciadores em todas as classes sociais e já conquistou destaque nas gôndolas da rede varejista. Esta novidade transformou as adegas domésticas em um novo objeto do desejo de uma parcela crescente da população. “É cada vez maior o número de pessoas que reserva em seus projetos residenciais um espaço, pequeno ou grande, para a instalação da adega. E não há nada melhor para os apreciadores do que armazenar de maneira adequada o vinho, no conforto da residência”, diz a arquiteta Regina Gouveia. E boas adegas podem ser construídas tanto Arquitetura & Decoração - 20

em grandes como em pequenos espaços. As chamadas adegas ambientes, que ocupam todo um cômodo, podem ter as mais variadas dimensões. Adegas pequenas, climatizadas e elegantes, também podem ser construídas acopladas em compartimentos de um armário de cozinha, por exemplo. O segredo para todo o tipo de adega é um só. Criar condições de temperatura, umidade e espaço que permitam o armazenamento do vinho por longo tempo, sem prejudicar a sua qualidade e sabor.

Os segredos da adega A umidade do ar no interior da adega deve permanecer sempre entre 55% e 75%, daí a importância de serem fabricadas com madeiras especiais, resistentes à umidade, como o cedro rosa. A temperatura ideal para o armazenamento do vinho é entre 14º e 16ºC. O importante é que a temperatura no interior da adega se mantenha constante, pois os vinhos são muito sensíveis às oscilações.


Decoração & Paisagismo Estas condições internas, mantidas por meio de condensadores e evaporadores, são tão importantes, que alguns fabricantes de adegas oferecem alarmes que disparam quando ocorre algum problema no sistema de climatização. A forma como as garrafas serão acondicionadas também é outro importante segredo da preservação do vinho. A primeira regra, já bastante popularizada, é que as garrafas não podem nunca ser armazenadas em pé. Elas devem ficar na posição horizontal, para manter o líquido em contato com a rolha. A rolha ressecada permite a entrada do ar, que provoca a oxidação do vinho, comprometendo totalmente a sua qualidade. Em alguns casos especiais, seja de adegas comerciais ou grandes adegas domésticas onde o proprietário queira ter visibilidade dos rótulos, é possível armazenar as garrafas de forma inclinada, mas sempre com a rolha para baixo. É indispensável também que as células de madeira onde ficam as garrafas sejam construídas de tal forma que permitam a circulação do ar ao redor de toda ela. A iluminação no interior da adega deve ser sempre discreta, pois alguns componentes do vinho podem se alterar se expostos longamente à luz intensa. Outra dica dos especialistas é nunca deixar produtos com cheiros fortes – como tintas, vernizes e desinfetantes – por perto da adega. Eles podem repassar para o vinho.

As pequenas adegas Outro mercado que se expande rapidamente no Brasil, na mesma proporção do aumento do consumo de vinho, é o das adegas prontas, na forma de armários climatizados, e que podem se encontradas nos mais diferentes formatos, tamanhos e preços. Elas funcionam basicamente como os refrigera-

dores comuns só que com o termostato regulado para temperatura positiva. E têm também um sistema que controla a umidade relativa do ar. Há adegas revestidas de madeira ou aço, nas mais variadas cores e modelos. Desde adegas pequenas, para 20 garrafas, que podem ser encontradas por menos de R$ 1 mil, até grandes adegas, para mais de 200 garrafas, que chegam a custar R$ 10 mil ou mais.

Arquitetura & Decoração - 21


Decoração & Paisagismo

Da felicidade Arquitetura

As novas

formas de morar A idéia veio de um campo que não parece ter ligação nenhuma com a construção de casas, com a arquitetura ou a engenharia. Mas a arquitetura a fisgou no ar e já construiu até um termo especial para tratar dela: “Arquitetura da Felicidade”. Esta nova área de estudos chama-se Psicologia Ambiental e nunca, como agora, esteve tão presente na arquitetura, no paisagismo, na decoração e em tudo aquilo que envolve o ser humano com a sua casa e o seu espaço de vida. A Psicologia Ambiental começou a ser cunhada há mais de três décadas nas faculdades de Psicologia, mas só adquiriu força nos últimos anos. E só recentemente passou a integrar o currículo de pelo menos duas importantes faculdades de arquitetura brasileiras, nas universidades federais de Brasília e de Natal. Um dos marcos da ligação da Psicologia Ambiental com a Arquitetura foi o lançamento recente do livro “Arquitetura da Felicidade”, de Alain de Botton, um suíço radicado na Inglaterra e que desde os anos 90 é responsável pela popularização da filosofia. No livro, ele investiga o relacionamento entre os homens e as formas de morar. E mostra que a arquitetura tem um profundo poder sobre nossas emoções. Para o filósofo, as formas externas dos prédios e suas dimensões internas podem, como as pessoas, afastar ou aproximar os outros. Todos nós, diz ele, somos profundamente influenciados pela arquitetura que nos rodeia, seja no lar, no ambiente de trabalho ou nas ruas. O estilo e a aparência de cada construção afeta o humor, a sensibilidade e até a personalidade dos seres humanos. Botton diz que a arquitetura pode ser capaz de estragar Arquitetura & Decoração - 22

ou melhorar a vida afetiva ou profissional de alguém. As palavras do filósofo encontram um eco profundo na Psicologia Ambiental, que tem exatamente o objetivo de encontrar a influência que o meio ambiente exerce sobre as pessoas, seja na casa, no escritório, na escola ou na rua.

As novas formas Esse conjunto de idéias pegou fundo na arquitetura contemporânea. “Afinal, já faz alguns anos que os arquitetos tentam compreender o ritmo frenético de mudanças da sociedade atual e transformar isso em novas formas de habitar”, diz a arquiteta Regina Gouvea. Algumas destas tendências já estão claras e começam a ser incorporadas nas casas modernas. “Não só pela violência urbana, mas por diversas outras razões, o retorno ao lar é uma forte tendência nas cidades atuais. Por isso, as casas também se transformam em local de encontro e lazer de familiares e amigos”, diz o arquiteto André Americano. Outras tendências já foram detectadas, mas os arquitetos ainda queimam pestanas para adaptá-las às formas de morar. Uma delas é a entrada da tecnologia e dos computadores nas casas. O quarto se transformou também num canto sagrado e o notebook foi incorporado neste universo. “Mas nem sempre esta relação é aceita tranquilamente por diferentes gerações que habitam uma casa. Então temos que ouvir cuidadosamente todos os futuros moradores, pensarmos em soluções corretas, mesmo que tenhamos que ousar algumas vezes”, dizem as arquitetas Carolina Ardito e Fernanda Marchette, que dividem

escritório em Americana. Uma das tendências mais marcantes, já visualizada pela grande maioria dos arquitetos modernos, é a pluralidade. “O individuo tem hoje cada vez mais autonomia e liberdade para legitimar o seu estilo de vida. Nós arquitetos temos cada vez mais que ouvir e orientar, jamais impor modelos”, defendem a arquiteta Daniela Morelli de Lima e o engenheiro Marcelo Geraldi de Lima, que trabalham juntos. Esta visão também está na essência do trabalho da arquiteta Aline Vicentini. “É preciso revelar a personalidade, o caráter e a beleza de cada pessoa. A casa moderna deve respeitar as necessidades e desejos de cada um, com suas particularidades e diferenças”, diz ela. Enfim, como dizia o filósofo da Arquitetura da Felicidade, ao construir ou decorar uma casa, as pessoas querem mostrar quem são, lembrar de si próprias, transformando o lar não apenas em um refúgio físico, mas também psicológico. Nossa morada é o guardião da nossa identidade.


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Arquitetura & Decoração

Linda Campos

Os quadros de

U

ma canção recorrente, ouvida ao longo de anos e anos de convivência, foi fonte de inspiração da nova coleção de quadros da artista plástica Linda Campos, de Americana. A coleção com 22 quadros leva o nome da canção que a inspirou - “Garoto da Rua” - e já caiu nas graças de decoradores que vêem nela uma fonte de idéias para levar a tendência retrô aos quartos e ambientes infantis. Os quadros resgatam antigas brincadeiras de crianças. Algumas delas ainda vivas, outras já perdidas na memória. “Meus netos e netas e seus colegas nunca tinham ouvido falar de algumas destas brincadeiras, antes de verem meus quadros”, diverte-se Linda. As imagens estampadas neles são um painel da própria infância da artista em regiões rurais e nas então pequenas cidades do interior paulista. A idéia nasceu sem a menor intenção, num puro momento do acaso. Linda decidiu fazer os primeiros esboços enquanto ouvia o seu marido José Campos cantar mais uma vez a “Garoto da Rua”, um antigo clássico da música popular Arquitetura & Decoração - 24

brasileira, gravada pela primeira vez na década de 1940 por Augusto Calheiros, o famoso Patativa do Norte. “Meu marido, até hoje, canta muito essa música. Acho que sempre que tem alguma lembrança boa da infância, a música vem na cabeça e ele canta”. Numa tarde de 2008, enquanto Linda desenhava, José começou a cantar. “Acho que entrei no clima dele e, sem pensar, comecei a esboçar desenhos dos jogos que eu brincava quando criança”, relata. A partir destes primeiros esboços a coleção foi tomando forma e absorveu todo o pique criativo


Decoração & Paisagismo

Rua Washington Luiz, 93 - Centro Nova Odessa - Fone: (19) 3476.5996 de Linda até quase o final de 2009, quando ela acabou o último quadro. E, ao longo deste tempo, enquanto a coleção tomava forma, conquistou pelo menos um grupo fiel de admiradores. “São os meus netos”, brinca. “Tive que dar uma tela para cada um deles”

Decoração retrô Embora Linda garanta que em nenhum momento tenha tido qualquer intenção, o fascínio que os quadros da coleção exerceram sobre a imaginação infantil chamou atenção de decoradores. E não é para menos. Nos últimos anos, a tendência retrô invadiu casas no mundo inteiro. Desde a moda, nas roupas e bijuterias, até o designer de utilidades domésticas, pratos, relógios de parede, copos, talheres, móveis e assim por diante. A decoração retrô mistura, com doses de bom gosto, o antigo e o novo. A arte e o segredo, explicam os decoradores, não é reconstituir cenários antigos, mas colocar dentro de ambientes modernos os elementos que resgatam o passado. No caso de ambientes de crianças e jovens, a mistura pode e deve ser hi tech, com games, computadores e notebooks. Só que existem bem poucos objetos desta nova decoração retrô criados exclusivamente para quartos e ambientes infantis. E dentro deste conceito os quadros de Linda caem como uma luva. As cores vivas, a luminosidade e o insight quase primitivista das paisagens rurais são perfeitos para o contraste com as telas de computador ou TV ligadas. Apesar da procura, Linda já avisou que não pretende vender nenhum dos quadros da coleção. Ela pretende deixar todo o acervo para as crianças que ainda virão em sua família, o netos, os filhos dos netos e assim por diante. Foi daí que surgiu a idéia de reproduzir as telas, que serão transformadas em pôsteres para chegar às lojas de decoração. “Eu nunca tinha imaginado isso, mas confesso que estou gostando da idéia. Quanto mais crianças tiverem contato com estes quadros, mais feliz eu vou ficar”, garante.

A música que inspirou a coleção Garoto da rua René Bittencourt e Augusto Calheiros Garoto da rua Que anda rasgado Com o bolso pesado De bolas de gude.

Garoto da rua Que corre na frente Da turma valente Que tasca balão.

Garoto da rua Que é bamba da zona Que pega carona Melhor que ninguém.

Que estuda sem livros A filosofia Buscando alegria Num fardo tão rude.

Na bola de meia É craque afamado É rei coroado Cravando pião.

Ao vê-lo relembro Saudosa quimera O tempo que eu era Garoto também.

Arquitetura & Decoração - 25


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 62


Engenharia & Construção

Os segredos

DA MADEIRA C

om a nova tendência mundial de valorização das áreas de lazer nas residências urbanas, os decks de madeira ganham cada vez mais espaço. Eles são um verdadeiro convite ao prazer da convivência. Caem maravilhosamente ao redor da piscina, destacando detalhes e espaços dos jardins, em varandas e nas áreas internas da sauna, banheiras de hidromassagem e ofurôs. Além de versátil e fácil de instalar, o deck de madeira é também uma das melhores alternativas para solucionar desníveis e alongar espaços em terrenos inclinados. E dependendo de como são projetados servem para refrescar ambientes muito expostos ao sol forte do verão, atuando como componente importante no micro-clima. Como elemento decorativo, o deck é imbatível. O toque rústico e agradável de madeira cabe em qualquer lugar, às vezes simplesmente para valorizar cantinhos áridos e abandonados de um quintal. É por isso que a sua procura continua em alta, mesmo diante da infinidade de materiais modernos disponíveis no mercado. A madeira também tem a vantagem de combinar maravilhosamente como uma infinidade de tipos de pisos, cadeiras, bancos e jardineiras, formando ambientes exclusivos de decoração.

A relação do homem com a madeira se perde na memória dos tempos. Até Jesus foi carpinteiro. Esta arte exige profunda noção de geometria e conhecimento do trato com produto. Por isso, o primeiro passo para se fazer um bom deck é a escolha de profissionais que conheçam os segredos da madeira. Um bom projeto e um bom profissional atuando na instalação são garantia de tranquilidade por muitos e muitos anos, com baixíssimo custo de manutenção. Antigamente era comum o uso do verniz brilhante sobre a madeira. A desvantagem deste tratamento é que ele esquenta muito quando exposto ao sol e, para manter o brilho, exige duas ou três aplicações anuais de verniz. Com o aperfeiçoamento dos tratamentos modernos, que garantem durabilidade, os projetistas tem usado cada mais a madeira crua.

RESISTENTE AO TEMPO Os primeiros decks que se conhece foram criados para servir de piso de embarcações e marinas. Isso mostra a grande resistência deles às intempéries e aos ambientes úmidos, como

Arquitetura & Decoração - 27


Engenharia & Construção saunas, banheiras de hidromassagem e ofurôs. As madeiras comercializadas hoje para a construção de decks são de reflorestamento, tratadas a vácuo e pressão e com agentes químicos para impedir o apodrecimento e o ataque de fungos e insetos. Assim, a madeira fica imune aos cupins e ao apodrecimento, com garantia de uso que supera em muito a das tradicionais madeiras.

CONFORTO TÉRMICO Um deck perto do solo, só necessita de pedriscos ou de uma camada de drenagem sob a madeira. Sustentado por pilastras, ele praticamente não altera o solo que está embaixo dele. Estas características permitem que ele possa ser projetado para trazer conforto térmico em ambientes externos muito aquecidos pelo sol. Na medida em que o sol vai aquecendo o ar, este se dilata e sobe, arrastando para cima o ar fresco que está debaixo do deck. Ao redor de uma piscina, o ideal é que seja construído sobre pequenos pilares. Assim, levemente suspenso, ele funciona também como um filtro, armazenando pequenas folhas e mato trazidos pelo vento ou pelos pés molhados de quem caminha por ele.

Um bom projeto e um bom profissional atuando na instalação são garantia de tranquilidade por muitos e muitos anos

Arquitetura & Decoração - 28


ARQUITETOS

ARQUITETOS 32/33

Regina Gouvea

35

30/31

Pedro Camargo Silmara Camargo

34

Teto Arquitetura

Luciana Rando

37

36

Paulo Cham

Aline VIcentim

42/43

38/39

André Americano

Carol Ardito Fernanda Marchette

44

45

Aquiles Nícolas Kílaris

Iara Kílaris Arquitetura & Decoração - 29


Engenharia & Construção

Arquitetura & Decoração - 74


Arquitetura & Decoração - 75


Foto: Juarez Godoy

Arquitetos

C

om uma experiência de 29 anos em arquitetura e interiores, a arquiteta e urbanista Regina Gouvea esboça projetos-poemas em forma de espaço e faz brotar do papel soluções que promovem uma relação entre o Homem e o planeta, na busca de um ritmo harmonioso entre ambos. Movida por uma curiosidade aguçada e uma personalidade detalhista, a arquiteta transita

Arquitetura & Decoração - 32

Regina Gouvea

Atelier de Arquitetura & Interiores

por áreas distintas na concepção dos projetos, como as artes plásticas, o design, habitação ecológica e poesia. Pesquisadora incansável dos sinais da sociedade, Regina faz um trabalho de mesclar o estilo contemporâneo a traços típicos do cliente na diferenciação e personalização de seus projetos. Por isso, a proposta da arquiteta Regina é instigar o cliente a ser co-autor

no processo criativo, despertando nele sua capacidade de se expressar e interagir com seu espaço, transformando-o num lugar especial e único. Respeitando a pluralidade e a diversidade humana, ela encontra no ecletismo a liberdade para caminhar entre diferentes estilos, num diálogo permanente entre o cliente e a obra. Se hoje a ordem é reciclar, revitalizar e reutilizar cabe ao arquiteto interpretar, tra-


Foto: Juarez Godoy

Arquitetos

Foto:

duzir e transcrever esta tendência em espaços que tragam bem estar físico, mental e ambiental. Regina acredita que o Homem cria o ambiente como parte de um cenário – ao emprestar da natureza seus materiais e de si mesmo a sua historia – pois entende o espaço como reflexo do que somos. Estão ali a nossa identidade, nossa historia de vida, nossa memória infantil e nossa bagagem cultural, além dos nossos sonhos. Em seu ateliê de arquitetura, ela utiliza princípios de sustentabilidade, da psicologia ambiental e do universo simbólico. E encontra na parceria com artistas plásticos, paisagistas e designers, inspiração para os seus projetos numa dialética com elementos culturais, históricos e filosóficos que ajudam na identificação de cada trabalho, seja ele residencial, comercial ou institucional.

Arquitetura & Decoração - 33


Arquitetos

Luciana Rando

A

arquiteta e urbanista Luciana Rando atua na área de projetos para interiores, residências, comércio, indústria e loteamentos. Faz arquitetura q pplanejando j e usando conceitos de qualidade e sustentabilidade há 19 anos, tendo como maior preocupação a concretização de sonhos e anseios de seus clientes, elaborando projetos de forma personalizada aliando beleza, praticidade, bem estar e custo. A arquitetura projetada com tecnologia e voltada para os recursos naturais como a ventilação, a insolação, as águas pluviais e o aproveitamento adequado dos terrenos, inclusive seus desníveis, geram economia e sustentabilidade, provando que é possível sim, construir com inteligência e segurança, garantindo a qualidade de vida por muitas gerações. Essas ações são tomadas nos projetos e nas execuções de obras, proporcionando a todos um mundo mais sustentável. Tanto é seu desempenho e dedicação nesta área que o reconhecimento através de premiações e publicações em revistas se deu em nível nacional e internacional.

Arquitetura & Decoração - 34

construir com inteligência e segurança garante a qualidade de vida por muitas gerações

R. Sete de Setembro, 1351 - Centro - Americana Fone: (19) 3462.2402 E-mail: lucianarando@terra.com.br


Arquitetos

Teto

R. Valentim Manton, 118 Jd. Santana - Americana F: (19) 3407.2779

Arquitetura e Engenharia

A

marca da Teto Arquitetura e Engenharia está sedimentada em importantes projetos e obras realizados em Americana e em toda a região. O escritório comandado pela arquiteta Daniela Morelli de Lima e pelo engenheiro Marcelo Geraldi de Lima – ambos formados pela USP-São Carlos e especializados pela FAU-USP e pela Unicamp – tem 15 anos de experiência. As linhas de atuação da Teto estabelecem diferenciais importante. “Todas as nossas obras são gerenciadas de perto e com prazos rigorosamente cumpridos. O acompanhamento técnico e financeiro também é detalhado e rigoroso”, relata Marcelo. Daniela explica que todos os projetos são criados com exclusividade para cada empresa ou família. “Trabalhamos de acordo com a necessidade de cada um e analisamos cuidadosamente cada detalhe. E o importante é que, ainda na

fase de elaboração e antes da execução do primeiro passo, o cliente vê com realidade o produto final de sua obra, através de perspectivas detalhadas em maquetes eletrônicas”, diz Daniela. • Formados pela USP – São Carlos, especializados pela FAU-USP e Unicamp • 15 anos de experiência • Projetos exclusivos para cada empresa ou família, de acordo com suas necessidades • Cliente vê com realidade o produto final de sua obra, através de perspectivas em maquetes eletrônicas • Obra gerenciada de perto, com prazos cumpridos • Acompanhamento técnico e financeiro rigoroso • Alguns de nossos clientes empresariais: Newland Empreendimentos Imobiliários (obras do Residencial Trípoli), Academia R2, Paris Perfumes (Americana e Limeira), PhD Multimarcas, Patotinha Baby. Indústrias: Comotec, Flex Colchões, Tecnoroad • Casas em Condomínios: Terras do Imperador, Flora Frezzarin, Trípoli • Apartamentos em Americana, Campinas e São Paulo

Eng. Marcelo Geraldi de Lima Arq. Daniela Morelli de Lima

Arquitetura & Decoração - 35


Arquitetos

Um canto seguro, longe da luta, das ameaças e tensões do cotidiano. Cabe a nós profissionais amenizar as angústias da luta diária da vida lá fora. E dar para as pessoas um lar com idéia de refúgio, aconchego ou um local de trabalho com funcionalidade, conforto e proteção”, avalia ela.

Aline Vicentini Arquitetura & Design

A

busca do belo em harmonia com cada diferente personalidade e estilo está na essência do trabalho da arquiteta e designer Aline Vicentini. Cada obra de Aline revela simultaneamente a personalidade e o caráter de quem habita e, assim, exerce influência sobre as pessoas que frequentam o ambiente. “Procuro sempre atingir uma beleza funcional, a beleza de cada pessoa. A beleza válida e aplicável aos padrões de cada uma. Acredito que um projeto tem que nascer da capacidade profissional de interpretar e respeitar as necessidades e desejos do cliente, com suas particularidades e diferenças”, diz ela. Assim, para Aline, projetar e decorar é trazer o belo através do útil. É harmonizar formas, luz e cor dentro de um ambiente, buscando sempre a Arquitetura & Decoração - 36

otimização dos espaços e a harmonia com todo o entorno. O objetivo final, sempre, é atender as reais necessidades do cliente e da família, criando ambientes e espaços que se tornam pontos comuns de harmonia entre os membros do local. É uma linha de trabalho árdua, mas com resultados supreendentes. Exige sensibilidade, criatividade e capacidade de expressão. “Quase sempre é preciso ousar, tomar decisões e mudar esquemas, o que só é possível com o conhecimento de certas técnicas e procedimentos”, revela Aline. Afinal, nunca como hoje o espaço onde cada um habita exigiu tanto este toque da personalidade e da convivência. “Quanto mais progride o homem e suas máquinas, quanto maior é a corrida e a competição na vida moderna, maior é a necessidade do homem de ter um mundo seu.

Rua Arthur Vaz de Lima, 173 - Recanto Jatobá - Americana

F: (19) 3465-3470 - Cel: (19) 9142-4846 arq.alinevicentini@bol.com.br


Arquitetos

Particularmente, procuro não me definir por este ou aquele estilo formal de arquitetura. Acredito que cada profissional desenvolve um desenho próprio que vai se construindo numa marca. São conceitos de projetar que vão se somando com a prática e fazendo com que o trabalho adquira tons pessoais. Mas essa identidade deve estar mais na maneira de tratar os materiais, os espaços, a relação cheio e vazio, o interno e o externo, do que no resultado estritamente formal da construção. Quando se adota a expressão mais pura dos materiais, isto é, materiais em sua essência, sem altas incorporações tecnológicas, costuma-se chamar a isso de `rústico´. O termo talvez não seja o mais adequado, se comparado a `tosco´, `mal acabado´, etc. Afinal, nos projetos onde adoto esse partido, o nível de preocupação com os detalhes e acabamentos é o mesmo de um projeto, digamos, mais high tech. Portanto, `rústico´ para mim é o emprego do material em suas características elementares de cor, textura, plasticidade. Terra, madeira, pedra. Materiais que, quanto mais despidos de interferências industriais, mais se mesclam com a nossa própria natureza. Quando estou em uma obra desse tipo, tenho a sensação de que a arquitetura é quase uma segunda pele. É irresistível o desejo de tocar as paredes.

Paulo Cham

Rua Antonio Frederico Ozanan, 537, Jd. América Santa Bárbara D´Oeste - SP Fone: (19) 3455-1882

Arquitetura & Decoração - 37


Arquitetos

Carolina Ardito Fernanda Marchette

C

omo nunca na história, a humanidade vive hoje uma pluralidade de tendências e gostos. E a arquitetura contemporânea tem a missão de acompanhar esta pluralidade. Por isso, uma parte fundamental do trabalho das arquitetas Carolina Ardito e Fernanda Marchette é realizada bem antes da primeira concepção do projeto. “Conversamos muito e muitas vezes seguidas

Arquitetura & Decoração - 38

com cada cliente. Procuramos mergulhar a fundo no gosto estético, na concepção de mundo e também no cotidiano da casa e nos hábitos de cada um”, explicam. Só a partir disso elas constroem os primeiros desenhos que julgam mais adequados para cada caso. “Temos que entender cada gosto, cada necessidade, e aí sim trazer um pouco mais em beleza, funcionalidade e estilo”, relata Carolina.

Para elas, o importante é escutar e só depois dar idéias e aconselhar. “Lembramos sempre que quem vai morar na casa é o cliente. Assim, quem determina o estilo da casa é ele. Nós usamos o nosso conhecimento para criar um ambiente que


Arquitetos melhor satisfaça as necessidades de cada estilo de vida”, afirmam elas. As fases seguintes do trabalho também são realizadas em contato estreito com o cliente, que discute com elas detalhe por detalhe da maquete eletrônica. “Isso é muito importante, pois permite experimentar, realizar mudanças, visualizar diferentes cores e detalhes. Enfim, o cliente participa do projeto todo antes da casa começar a ser construída”, avalia Fernanda. A grande ambição profissional das duas arquitetas é conseguir realizar, com o máximo de fidelidade, os sonhos das pessoas que vão viver nos habitats construídos por elas. “Não há satisfação maior”, garantem.

Nós usamos o nosso conhecimento para criar um ambiente que melhor satisfaça as necessidades de cada estilo de vida

R. Primo Picolli, 147 - Centro - Americana - F: (19) 3407.7456

Arquitetura & Decoração - 39


Arquiteto

André Americano arquiteto

A

ndré Americano é um arquiteto versátil que desenvolve permanentemente a capacidade de atuar e trabalhar nas mais diversas áreas e estilos arquitetônicos. As buscas constantes por inovação e ousadia acompanham o arquiteto em suas criações, não abrindo mão da funcionalidade,

Arquitetura & Decoração - 42

estética e conforto em seus projetos finais. Para André, a arquitetura está a serviço do homem, transformando as reuniões de trabalho em tradução de gostos e necessidades dos clientes, alinhando a rotina de cada membro da família e a disponibilidade econômica. “Não nos limitamos a curvas, retas, estilos ou épocas, nossa missão é transfor-


Arquiteto

mar, da melhor maneira possível, os sonhos em

realidade”, avalia. Os traços contemporâneos, com jogo de volume, cores e mistura de diferentes materiais, são instrumentos usados pelo profissional em seus projetos harmônicos e belos. Fazem parte também do seu trabalho projetos de Decoração e Paisagismo, que dão o toque final para sua obra.

Tel.: (19) 3405-1649

3621-6356

Tel.: (19) 3455-3156

Arquitetura & Decoração - 43


Arquitetos

Arquitetura & Decoração - 44


Arquitetos

Arquitetura & Decoração - 45


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 62


Arquitetura & Decoração

Decoração & Paisagismo

50/ 51

48/ 49 Xanfer

52

Nardelli Decor

Glaucia Ferreira

53

56/ 57

Rose Bicalho

Rosangela Succi

58

59

Célia Lobo

Adriana / Luciana Tiba

60/ 61

62

Todeschini

Mosaika

63

64

Espelho Meu

68

Gesso Bordon

Bellas Cortinas

68

Granflex Arquitetura & Decoração - 47


Decoração & Paisagismo

Requint e Nardelli Decor

A

mericana tem uma nova opção em móveis e estofados de qualidade e material fino para decoração. Inaugurada recentemente, a Nardelli Decor fabrica os móveis que comercializa e por isso produz também sob medida, com rapidez na entrega e preços excelentes, com condições especiais de pagamento. “Nossa linha de móveis é ampla. Além dos estofados finos, temos uma infinidade de opções de salas de jantar, racks, aparadores e poltronas”, diz a proprietária da loja, Luciana Nardelli. Na linha de materiais para decoração, ela destaca a grande variedade de cores, formas e estilos

Arquitetura & Decoração - 50

dos tapetes importados em exposição no show room, localizado num ponto de fácil acesso e com estacionamento, na Avenida Campos Sales. “Nós investimos aqui em beleza e qualidade para oferecer um leque amplo de opções para nossos clientes”, diz Luciana.

Av. Campos Salles, 1497

F: (19) 3645.4140 www.nardellidecor.com.br


Decoração & Paisagismo

“Nós investimos aqui em beleza e qualidade para oferecer um leque amplo de opções para nossos clientes”

Arquitetura & Decoração - 51


Decoração & Paisagismo

Cores da

Nat ureza Gláucia Ferreira

A

Natureza é a grande fonte de inspiração da designer de interiores Glaucia Ferreira. “É nas cores, tons, nos volumes e texturas da Natureza que eu procuro os principais elementos para compor os meus projetos”, diz ela. Glaucia e uma apaixonada pelas linhas simples e objetivas do designer contemporâneo. E, por isso, evita o supérfluo e os excessos. “Eu procuro criar ambientes que sejam harmônicos e aconchegantes, mas principalmente que sejam habitáveis” Este gosto pelo usual levou Glaucia a incorporar Arquitetura & Decoração - 52

em sua rotina de trabalho a busca constante por materiais reciclados de demolição. “Muitos destes materiais, quando combinados com as cores da natureza a cor da terra, ajudam a criar ambientes muito agradáveis”, relata. No seu processo de trabalho e de criação ela usa todas as ferramentas do designer moderno. Uma delas é a montagem do projeto em 3D, que permite ao cliente visualizar de forma realista aquele que será o resultado final. “Isso passa mais segurança para o cliente. E permite que ele participe diretamente, sugerindo mudanças e avaliando na hora os efeitos”.

GLÁUCIA FERREIRA Design de Interiores Cel: (19) 9667-9408 E-mail: glaucia.fs@hotmail.com


Decoração & Paisagismo

Especial Vocação

Rose Bicalho

A

arquiteta e designer de interiores Rose Bicalho tem uma vocação especial, marcada em sua sólida história profissional. Ela é apaixonada pelo trabalho de decoração em espaços amplos e que envolvam o público, com grande circulação de pessoas, como cenários, locais de eventos, sets de gravação e ambientações, entre outros. Esta vocação conduziu Rose para um outro tipo de trabalho, ao qual ela tem se dedicado bastante nos últimos anos, e que também exige alto grau de especialização. É a chamada decoração hospitalar, que trata do designer de interior para clínicas, consultórios e todos os tipos de ambientes ligados à saúde. A execução deste trabalho vai além da beleza, praticidade e conforto, pois exige rigor técnico. As exigências da fiscalização sanitária são grandes e é indispensável pensar na segurança e em todos os tipos de pessoas que utilizarão o espaço, como crianças, idosos ou cadeirantes. “A simples escolha do piso de uma clínica, por exemplo, tem que levar em conta tudo o que normalmente se leva, mas também a segurança, a facilidade de limpeza e esterilização quando for o caso. O cuidado com a escolha está em cada detalhe, desde os enfeites e tapetes da sala de

espera, até a sala de atendimento ou o banheiro”, explica Rose. A concepção estética deste tipo de ambiente também é mais complexa. “A decoração tem que ter a caracterização do profissional ou dos profissionais, mas tem que levar em conta também as pessoas que passarão por ali”, relata ela.

Assessoria completa: o diferencial O trabalho de Rose Bicalho tem um diferencial. Em todos os projetos que desenvolve, ela também assessora o cliente em cada detalhe. Depois de conhecer o cliente mais a fundo, ela o acompanha nas lojas, sugere objetos e opções de decoração que se enquadrem na realidade de cada um. “Nem sempre o importante é o preço do produto, mas sim a qualidade e a criatividade que aplicamos nele”, sugere ela.

Rose Bicallho Decoradora

R. Primo Picolli, 343 - Americana F: (19) 3407.2394/9748.9439 rosebicalho@hotmail.com

Arquitetura & Decoração - 53


Decoração & Paisagismo

Confort o

Satisfação &

Rosangela Succi

Q

uem é Rosangela Succi? Uma artista plástica nata com um dom natural para pintar, criar peças decorativas, arranjos, que vem ousando se aperfeiçoar. Se apaixonando cada dia mais por moveis e decorações foi em busca de mais um sonho, ser designer de interiores. Sobre o seu trabalho... Quando faço um projeto para o cliente tomo alguns cuidados. Conhecer o cliente entende-lo, buscar atender as suas necessidades, saber do seu gosto é

Arquitetura & Decoração - 56

primordial, afinal de contas vamos materializar seus sonhos e realizações. Para mim o cliente é único, merece um projeto único e personalizado. Procuro proporcionar bem-estar, com criatividade, praticidade e qualidade. Orientar o cliente em suas escolhas faz parte do meu trabalho. Qual o resultado? O resultado é ter um ambiente acolhedor, com conforto, deixando uma marca de sofisticação e bom gosto.

R. Cândido Cruz, 863 Centro - Americana Fone: (19) 3461.8996/9788.9643


Decoração & Paisagismo

“NÃO HÁ Á LUGAR COMO NOSSO LAR” A casa bonita no ramo de móveis e decorações, contando hoje também com espaço gardens vem proporcionar aos clientes um atendimento personalizado, Realização de projeto, acompanhamento e toda decoração, com variedades, novidades e exclusividade de moveis. Atendendo região e litoral... Buscando sempre as tendências do mercado nacional e internacional. Temos um espaço para os arquitetos e decoradores. Fazemos peças, moveis exclusivos e sob medida. Contamos hoje também com uma equipe profissional na área de arquitetura e decoração para entender mais os clientes e dar um suporte diferenciado aos nossos profissionais.

www.casabonitainteriores.com / vendas@casabonitainteriores.com

Arquitetura & Decoração - 57


Decoração & Paisagismo

Célia Lobo paisagista

O

grande mestre Burle Marx dizia que fazer jardins é fazer obras de arte e a paisagista e bióloga Célia Lobo, de Americana, leva este conceito ao pé da letra. Com mais de 20 anos de experiência em sua empresa, a Meu Quintal - Vasos e Jardins, ela cria cada jardim como se fosse uma obra única. Seus trabalhos estão espalhados por inúmeras residências, empresas, comércios e condomínios de Americana e região. Formada pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Camp) ela já participou de várias mostras de Arquitetura, Decoração e Paisagismo em diversas cidades do interior paulista. O gosto pela jardinagem vem da família, mas Célia desenvolveu um estilo próprio que valoriza as formas, o colorido e o volume, sempre em harmonia com os diferentes ambientes onde cada Arquitetura & Decoração - 58

jardim será criado. “Cada quintal tem uma luminosidade, temperatura e umidade diferentes. E também diferentes construções em seu redor. Por isso, cada jardim é único e tem que ser criado a partir do gosto das pessoas que vão conviver com ele e também da beleza natural que cada ambiente oferece”, diz Célia. Em seus trabalhos, a paisagista busca sempre a prática ecológica, principalmente no que diz respeito a reutilização da água e economia de energia na iluminação dos jardins. E, também, a escolha de plantas que exijam pouca manutenção. “Todos gostam de ter um jardim, por sua beleza e também porque o contato com a natureza reduz as tensões do dia a dia e ajuda a canalizar nossas energias. Mas os jardins, hoje, também têm que ser práticos e funcionais”, afirma ela.

Meu Quintal Vasos e Jardins R. Itororó, 380 - Americana Fone: (19) 3461.9416 / 9277.7132 e-mail: meuquintal_celia@hotmail.com


Decoração & Paisagismo

Magia milenar

Adriana e Luciana Tiba

Ceramistas

A

magia milenar da cerâmica atinge as mais delicadas dimensões da arte quando sai das mãos das irmãs Adriana e Luciana Tiba. O que elas fazem são mais do que objetos utilitários ou de decoração. Elas criam obras de rara harmonia e beleza, capazes de interferir com delicadeza incomum no ambiente que as rodeia. Por isso as irmãs têm sido procuradas cada vez mais por arquitetos e decoradores de diferentes estilos. Elas são expoentes importantes da nova geração de ceramistas que criou a grande expansão recente desta arte no Brasil. E que transformou a cerâmica em um importante objeto do desejo da decoração moderna. As duas são formadas em Educação Artística e Artes Plásticas, mas Adriana foi a primeira a aprender a arte da cerâmica, a partir de 1998. Sua professora, ao longo de três anos, é uma das mais conceituadas ceramistas do Brasil, Regina

Tsuchimoto, de São Paulo, irmã do artista plástico Manabu Mabe. Em seu espaçoso ateliê no Bairro Colina, em Americana, elas produzem um pouco de tudo. Desde peças para fontes e jardins, até bijuterias, utilitários para chá e cozinha, objetos de decoração, luminárias e grandes painéis para serem aplicados em fachadas. Elas também desenvolvem, sob encomenda, peças exclusivas de jantar para restaurantes, escolas e residências. “Nós já criamos pratos especiais para servir diferentes tipos de sushis, pratos para lasanha, terrinas personalizadas para servir chá, e assim por diante. Gostamos de atender todo tipo de gente de bom gosto”, dizem elas. O envolvimento das irmãs com trabalhos para arquitetura é recente. “Fizemos painéis para fachada de uma residência e logo começamos a ser procuradas para fazer diversos outros tipos de peças. É muito gratificante”, diz Adriana.

Adriana Tiba - (19) 9122.4838 dritiba@yahoo.com.br Luciana Tiba - (19) 9186.7748 luutiba@yahoo.com.br R. Guanabara, 560 - Jd. Santana - Americana - SP

Arquitetura & Decoração - 59


A

Decoração & Paisagismo

Nat ureza

inventou as curvas. A Todeschini reinventou.

Todeschini E ste é o mote e o slogan da Coleção Organix, a nova linha de móveis da coleção 2010, que acaba de chegar à loja exclusiva da Todeschini em Americana. E o slogan tem tudo a ver. Desenvolvidos pelos mais sofisticados designers do país, os móveis da nova linha se inspiram completamente na natureza e trazem luz, cor e desenhos para os ambientes. A coleção é inovadora. Ela trabalha sobre um elemento fundamental da natureza, que são as linhas e as formas curvas. Inspirados nas curvas, os móveis da Organix trazem leveza e organicidade aos ambientes. Cheios de poesia e beleza, eles estão antenados com as últimas tendências da moda. “As soluções desta coleção também são muito inteligentes e criativas. Elas oferecem opções práticas e bonitas para todos os tipos de espaços”, afirma Rodrigo Cato Bianco, diretor da Todeschini de Americana, empresa com uma tradição de 28 anos na cidade. Arquitetura & Decoração - 60


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Decoração & Paisagismo

Result ado Um

Único

Mosaika

E

le nunca saiu de moda, desde que foi trazido da Europa e ganhou palácios e casarões coloniais no século 19. Mas, em tempos modernos, caiu quase em desuso embora prestigiado sempre nos ambientes cults da decoração contemporânea. Só que agora ele voltou com tudo. O ladrilho hidráulico, uma das raras manifestações centenárias de artesanato que resistiram o tempo, é considerado hoje um dos grandes charmes da decoração. As combinações feitas com ele na decoração moderna atingem uma diversidade infinita de estilos e projetos. Desde os mais clássicos e co-

Arquitetura & Decoração - 62

loniais, com uso em profusão de madeira, até os arrojados hi tech em combinação com pastilhas de vidro, metais e iluminação por leds. Toda esta tradição e diversidade são resgatadas agora em Americana pela Mosaika Ladrilhos Hidráulicos. A empresa começou a funcionar, em 2006, num amplo galpão no Distrito Industrial Nossa Senhora de Fátima. Ali, o visitante pode apreciar a variedade de opções expostas no show room e também acompanhar a fabricação artesanal dos ladrilhos feitos manualmente, peça por peça. O responsável pela montagem das peças, José Fernando da Silva, é um dos poucos artesãos brasileiros que também produzem o molde dos ladrilhos. “Graças a isso, nós oferecemos não só as opções de modelo que já temos, como também podemos fazer qualquer desenho que o cliente queira”, diz Renata Rovina Manfre, diretora da Mosaika. Os ladrilhos da Mosaika apresentam uma inovação pioneira: a prensa hidráulica, que oferece um resultado único. Tradicionalmente, esta etapa final da montagem do ladrilho era feita por uma prensa manual. “Como é impossível imprimir a mesma força em cada peça, elas apresentavam pequenas

variações no formato, que eram uma dor de cabeça para os assentadores na hora da montagem. Hoje, a prensa hidráulica dá o mesmo formato para cada peça e ainda permite um alinhamento preciso dos desenhos”, diz Renata. A prensa é uma exclusividade da Mosaika, e não há nenhuma referência de sua utilização tanto no Brasil como no exterior. Ela foi desenvolvida pelo empresário Carlos Eduardo Manfre, esposo de Renata. “Foram quatro anos de pesquisas tanto no Brasil como na Europa, antes de montarmos a empresa”, lembra Renata. “Por isso oferecemos garantia de um trabalho realmente de alto nível técnico e artístico”.

R. Gildo Cia, 170 - Distrito industrial Nossa Senhora de Fátima F: 19 - 3468.1245 E-mail: sac@mosaika.com.br Site: www.mosaika.com.br


Decoração & Paisagismo

Modernidade Espelho Meu

soluções em vidros & espelhos

O

vidro é um produto milenar que, por sua beleza e praticidade, acompanha o homem desde as mais remotas eras. Hoje, com as novas tecnologias que ampliaram enormemente a resistência e a diversidade de opções de utilização do vidro, ele ganha cada vez mais espaço na arquitetura e na decoração. A Espelho Meu Vidros e Decorações, sediada em Americana, atua em toda a Região Metropolitana de Campinas no segmento de vidros para decoração e de vidros temperados. O vidro temperado, considerado vidro de segurança, é altamente resistente e por isso abriu um

grande leque de opções para a utilização do vidro na arquitetura contemporânea. Espelhos, painéis, boxes, fachadas e tudo mais o que se pode imaginar em vidro para decoração e arquitetura são desenvolvidos e instalados por uma equipe altamente qualificada que atua na Espelho Meu. A equipe é preparada inclusive para assessorar os clientes, com atendimento personalizado, no desenvolvimento de projetos de arquitetura e decoração. A Espelho Meu é associada ao Pólo Arqdec Interior, um selo de garantia na qualidade de todos os seus serviços.

Av. Cillos, 318 - Vila Medom - Americana Tel: (19) 3407.1835 www.espelhomeu.com.br Arquitetura & Decoração - 63


Novos

Decoração & Paisagismo

modelos, desenhos e opções

Bellas Cortinas

O

acabamento, o detalhe, o toque final é o que diferencia e valoriza toda obra de arte. A família Fávaro – Ângelo, Sandra e a filha Kety – tratam como uma obra de arte cada passo de todo produto que criam e executam. Os três pilotam uma das lojas de decoração mais charmosas de Americana, a Bellas Cortinas, e um dos segredos de tudo o que fazem está exatamente nesta atenção aos detalhes. “Este cuidado vai desde a escolha do material, que usamos sempre de primeira linha, até o último toque”, explica Sandra. A Bellas Cortinas produz colchas, tapetes e cortinas sob medida e trabalha também com papéis de parede e persianas exclusivas da Luxaflex, a líder mundial no segmento de decoração de janelas. “Assim como as persianas, que temos de todos os modelos, estilos e tecidos, também ofere-

Arquitetura & Decoração - 64

cemos uma diversidade completa nos demais produtos que fornecemos, para dar o máximo de opções aos nossos clientes”, afirma Sandra. Os tapetes, por exemplo, podem ser feitos no formato, na medida e no desenho mais adequado ao gosto e estilo de cada cliente. Manter esta diversificação exige estar antenado com todas as tendências do mundo da decoração. “Hoje, o papel de parede está em alta. Então, procuramos permanentemente novos modelos, desenhos e opções”, conta Angelo.

decoração para cada ambiente, de acordo com o espaço, a iluminação e o gosto e estilo da família. “Esta consultoria é importante porque, muitas vezes, um simples detalhe de cor ou acabamento pode quebrar toda a harmonia de um ambiente já decorado”, avalia Sandra.

Na Casa do cliente Outro diferencial importante no trabalho da equipe da Bellas Cortinas é a atenção especial que ela dá aos seus clientes. Sempre que solicitado, um deles vai até a casa ou escritório do cliente e sugere as alternativas de

Revendas:

UM PRODUTO

Rua Fortunato Faraone, 974 - Frezzarin/Americana. F:

3462.4986


Decoração & Paisagismo

Gesso Bordon

Mais de 20 anos de história

A

Gesso Bordon acaba de inaugurar o seu show room em Americana. Mas o responsável pela empresa, Eliseu Cândido de Oliveira, tem uma trajetória de mais de 20 anos de credibilidade e de importantes serviços prestados na área. A trajetória de Eliseu com aplicação e edificações em gesso começou em São Paulo, onde ele prestou serviços ao lado de grandes equipes em praticamente todas as redes de hipermercados e em construtoras de alcance nacional. Depois disso, atuando como profissional independente, estabeleceu-se em Sumaré, a partir de onde prestou serviços em praticamente todas as cidades da região. Seu trabalho de precisão e qualidade chama hoje a atenção de um grupo crescente de arquitetos, a maior parte deles de Americana. A demanda de trabalho cresceu, ele ampliou e qualificou sua equipe e finalmente abriu o show room no Jardim Miriam, numa região de Americana onde se

concentra um número cada vez maior de prestadores de serviços na área da construção civil. “Estabelecidos aqui, melhoramos muito a nossa capacidade de atendimento e continuamos garantindo o que sempre foi o nosso diferencial: qualidade no serviço, bons preços e atenção especial aos prazos de entrega”, garante ele.

Acartonado e Steel Frame O gesso acartonado conquistou completamente o mercado e esta é uma das principais especialidades da Gesso Bordon. “O acortanodo é leve e limpo por causa de seu sistema de construção a seco, e permite uma rapidez de execução com resultado final muito superior ao do gesso comum. A demanda aumenta a cada dia e isso nos levou a nos especializarmos neste tipo de serviço”, relata Eliseu. Mas a Gesso Bordon também está atenta a novas

tecnologias de construção que ganham espaço no Brasil. Uma delas é o Steel Frame, sistema construtivo que tem toda a estrutura montada em aço leve, revestidas por placas especiais de cimento. A utilização do steel frame se expande rapidamente no Brasil. “Como já havíamos trabalhado em grandes obras, inclusive um importante hospital em Minas Gerais, construídas com este sistema, decidimos nos especializar para também oferecer este serviço em nossa região”, explica ele.

Rua Albino Menegatti, 1140 - Jd. Miram Americana - SP - Fone: (19) 3406.1159 e-mail: contato@gessobordon.com.br

em frente a bandini

Arquitetura & Decoração - 65


Engenharia & Construção

Arquitetura & Decoração - 74


Arquitetura & Decoração - 75


Decoração & Paisagismo

Compromisso Nosso

é com a sua satisfação e com a qualidade. No tempo que você precisa Arquitetura & Decoração - 68

Granflex Ambientes Empresariais e Residenciais Rua José Valentim Casati 285, Jardim América II Fone / Fax (19) 3468-4748 E-mail: granflex@ig.com.br


Decoração D ecoração & Paisa Paisagismo agismo

Arquitetura A Ar Arq rqquuuititi etu ettur ura ra & De D Decoração cooraçã raaçã ç o - 61


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 62


Arquitetura & Decoração

Engenharia e Construção

72

Amplitude

74

Revmaster

78

Piso Nobre

Escadas, corrimãos, parapeitos e sacadas em madeira.

82

Escadavi

84

Padoveze

86

73

Super Telhas

77

Art Inox

80

Racional Aquecedores

83

Serralheria EGP

85

Lajes Bahia

Telhão Currasqueiras Arquitetura & Decoração - 71


Engenharia & Construção

Surpreendent e

Amplitude engenharia

A

Amplitude Engenharia tem uma história surpreendente. O escritório foi montado na cidade de Nova Odessa, em 2006, para atuar exclusivamente na elaboração de projetos executivos em todas as áreas da construção civil. E o escritório foi estruturado pesadamente para cumprir esta vocação. Os engenheiros investiram em equipamentos de ponta e softwares avançados, o que levou a empresa a conquistar rapidamente um grupo importante de clientes na região. Assim, depois de apenas um ano de atuação, a Amplitude começou a ser convidada para trabalhar também na execução e acompanhamento de obras. E, a partir de 2007, decidiu ampliar os serviços. E hoje executa da fundação ao acabamento. InúArquitetura & Decoração - 72

meras obras já foram realizadas em todas as áreas residenciais, empresariais e públicas. “No momento, o maior espaço de trabalho do escritório está voltado exatamente para a execução dos mais diferentes tipos de obras, desde infraestrutura como canalização de esgoto e galerias pluviais, até aquelas de fino acabamento como residências, escritórios e laboratórios”, afirmam os engenheiros. Mas a vocação da empresa para a elaboração de projetos continua viva. “Aliás, é esta nossa atenção aos projetos que faz com que sejamos rigorosos com cada etapa da obra” avaliam. Os softwares avançados com os quais a Amplitude trabalha garantem precisão de custos e antecipação de prazos em cada etapa, resultando em uma redução preciosa de gastos no final da obra.

Segurança e Meio Ambiente Seguranç Além da formação de Técnicos em Edificações e Engenheiros Civis, os Engenheiros da Amplitude possuem as especializações em Engenharia de Segurança do Trabalho, Meio Ambiente e Sanitária. Estas formações os levam a serem rigorosos com a segurança dos trabalhadores nas obras que a Amplitude executa e preocupados com a conservação do meio ambiente. “Isso é um ponto de honra. Zelamos totalmente pela segurança de nossos colaboradores e pela construção organizada, respeitando o meio ambiente”, afirmam.

Av. Ampélio Gazzetta, 2067, Sala 01, Jd. Santa Rosa Nova Odessa - SP - Fone: (19) 3498.0102 www.amplitudeengenharia.com.br


Engenharia & Construção

Em

Alt a A

s telhas de aço, com a complexa variedade que oferecem hoje, estão em alta na arquitetura contemporânea. Elas têm sido utilizadas não só em empreendimentos de grande porte, mas também em residências e estabelecimentos comerciais de variados estilos arquitetônicos. Uma das mais importantes fabricantes de telhas de aço, a Super Telhas, está instalada no Distrito Industrial de Santa Bárbara D´Oeste e fornece para a região e para o Brasil inteiro uma completa gama de opções para o acabamento de telhados, coberturas e fechamentos laterais em todos os segmentos da construção civil. As telhas, calhas e rufos produzidos pela Super Telhas em aço galvanizado e zincalume são fornecidas ao natural, com pintura eletrostática em pó ou pré-pintada. “Nosso principal objetivo é atender os clientes com qualidade e precisão. Por isso, tempos também um completo sistema de armazenamento e logística. Todo o material utilizado por nós é das melhores procedências e o aço, nossa matériaprima utilizada na fabricação das telhas, passa por um rigoroso processo de imersão a quente que garante elevada resistência à corrosão atmosférica”, relata Rhainer Ponte, diretor da empresa. A Super Telhas tem um rigoroso processo de seleção e qualificação profissional que garantem

Supertelhas

material para construção profissionais especializados e de alto nível em todas as etapas de transformação da matéria prima. Assim, oferece também os melhores serviços de pintura eletrostática a pó, injeção do Poliuretano e aplicação do Poliestireno, Lã de Vidro e Lã de Rocha nos produtos para isolamento termo-acústico.

Telhas Zipadas Telhas Calandradas Onduladas Telhas Translúcidas Telha Trapezoidal Telha Forro

Principais produtos Rufos e Calhas em Geral Telhas e Painéis Termo-acústicos Telhas Multidobra Ondulada Telhas Onduladas Telhas Perfuradas

Av. Interdistrital Comendador Américo Emílio Romi, 73 Dist. Industrial 1 - Santa Bárbara D’Oeste - SP Cep 13456-120 - PABX: (19) 3463.8800

Arquitetura & Decoração - 73


Engenharia & Construção

Text uras &Tendências H

A Textu u Expandida é o mais novo Textura resulta ad deste amplo trabalho. resultado

á vários anos na construção civil, o revestimento texturizado deixou de ser apenas uma alternativa à pintura convencional para se tornar uma tendência que veio para ficar, e que a cada ano conquista novos espaços. As vantagens da textura sobre a pintura convencional são inúmeras. Ela é ideal para uniformizar irregularidades e imperfeições da parede e por isso dispensa a aplicação da massa corrida ou acrílica. Além da beleza estética, proporciona também praticidade, resistência e durabilidade. Esses fatores levaram a textura a se firmar como uma verdadeira tendência dentro da arquitetura e da decoração modernas. A textura pode ser utilizada em qualquer situação e circunstância e, ao contrário do que muita gente pensa, não é mais cara do que a tinta. Os preços são próximos, mas a textura tem durabilidade muito maior e, claro, uma apresentação estética bem superior. Em fachadas e ambientes externos, sujeitos a intempéries, a utilização da textura correta é infinitamente mais vantajosa, pois tem em sua composição agentes hidrorrepelentes que garantem paredes livres da umidade por muito mais tempo. Por causa das inúmeras vantagens que esses produtos oferecem, a construção civil tem se utilizado cada vez mais dessa linha, fazendo com que as indústrias busquem a cada dia novos produtos a fim de proporcionar maior durabilidade e economia.

NOVIDADES Grafiato Expandido, opção sem igual. Um produto novo, lançado durante a Decor 2009, em Americana, garante qualidade final superior e rendimento de até 70% a mais que os grafiatos convencionais. O Grafiato Expandido foi desenvolvido e é fabricado pela REVMASTER, de Americana, e promete revolucionar o mercado. O produto foi patenteado nacionalmente no ano passado e chega agora ao mercado com diversas opções de cores. A invenção da fórmula do Grafiato Expandido é o resultado de uma união bem sucedida

Arquitetura & Decoração - 74


entre tecnologia e experiência. O novo produto é fruto de anos de trabalho e pesquisas, empreendidas por Antonio Marcos Carvalho, diretor da REVMASTER, e por químicos e especialistas.

UMA LINHA AMPLA Antonio Marcos, um jovem pintor de paredes desde seus 13 anos, começou a trabalhar com texturas há mais de 20 anos. Naquele tempo, pouco se falava nessa técnica, utilizada quase que exclusivamente em paredes internas de residências. Jovem empreendedor, Antonio Marcos foi um dos pioneiros da aplicação de texturas em Americana e região. “Eu me deslocava para São Paulo, várias vezes por semana, para aprender as técnicas utilizadas na época como: pátina, marmorização, stucco e técnicas de texturas, entre outras”, lembra. Sua demanda de trabalho e de sua equipe era intensa. Com o conhecimento das técnicas – “Quando a textura ganhou espaço na decoração brasileira, nos já dominávamos completamente a técnica” –, e a grande demanda de trabalho, o jovem pintor viu uma oportunidade e não evitou em assumir um novo desafio em sua vida. Assim, fundou a REVMASTER, uma indústria de revestimentos, tintas e complementos. No início a intenção era produzir textura para próprio consumo. Mas o produto foi tão bem aceito pelo mercado que passamos a industrializálo em larga escala”, relata. Nos dias de hoje, ao lado de químicos e utilizando de boa tecnologia, os produtos foram aperfeiçoados e melhorados, até chegar à ampla linha que a REVMASTER oferece para atender desde acabamentos sofisticados até texturas mais convencionais que agregam custo e qualidade.

Revmaster

Revestindo sonhos com produtos que expressam qualidade e garantia.

www.revmaster.com.br Fone: (19) 3478-3412 Americana - SP Arquitetura & Decoração - 75


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 62


Engenharia & Construção

Beleza

e Resistência

Art Inox A versatilidade do aço

A

beleza, resistência e versatilidade do aço inox o firmaram como uma verdadeira tendência nos modernos projetos arquitetônicos e decorativos. A cada ano, o aço inox ganha mais espaço no interior de residências, nas sacadas e em grandes construções comerciais. A Art Inox, que há 12 anos atende as cidades da região de Americana, é uma empresa especializada na execução de projetos feitos inteiramente com aço inox. “Cada detalhe, ou seja, 100% do acabamento de nossos corremãos e sacadas é de aço inox”, relata Anderson

Permanhani, diretor da empresa. Com uma história de qualidade e bom gosto já assegurada no mercado, a Art Inox é altamente especializada na execução de projetos de corremãos, desde os mais simples aos mais sofisticados. As inúmeras instalações residenciais e comerciais já realizadas em Americana e região asseguram a credibilidade dos trabalhos da Art Inox. “Nós damos uma atenção especial aos prazos e à qualidade do acabamento e da instalação, que é feita por uma equipe altamente especializada”, assegura Anderson.

Rua das Castanheiras, 25 - Jd. São Paulo Americana - SP - 19 3408.0204 www.ar�noxamericana.com.br Arquitetura & Decoração - 77


Est ilos Engenharia & Construção

Todos os

Piso Nobre

tor da Piso Nobre. Mauricio Moura lembra que, ao contrário de outros pisos, que recebem a cada ano novos formatos e desenhos, a madeira nunca sai de moda. “Daqui a 20, 30 ou 50 anos ela continua linda”, avalia. Mas, para garantir essa durabilidade, a qualidade da madeira e a forma como ela vai ser instalada em seu piso são fundamentais. E um dos grandes diferenciais da Piso Nobre está exatamente na qualidade do trabalho da equipe responsável pelas instalações. “Investimos seriamente na qualidade da nossa mão de obra, porque sabemos o quando isso influencia no resultado final e na satisfação dos clientes”, garante Mauricio.

A

madeira hoje é o grande charme dos mais diversos estilos de decoração. É o único material que une, como nenhum outro, beleza, conforto e praticidade. Fácil de limpar, a madeira dentro de casa é bem vinda tanto em regiões quentes como em regiões frias – no inverno ou verão – pois é um excelente isolante térmico. Esta versatilidade é valorizada ainda mais pela Piso Nobre, empresa instalada em Americana há 12 anos e que trabalha só com madeiras de qualidade, tipo exportação. A Piso Nobre representa a marca líder no mercado nacional de pisos de madeira e as melhores opções de pisos laminados. “Com isso, oferecemos um leque de alternativas para satisfazer todos os gostos e os mais diversos estilos de arquitetura e decoração”, diz Mauricio, dire-

Arquitetura & Decoração - 78

Av. Nossa Senhora de Fátima, 1427 - sala 03 Americana - F: (19) 3468-3491


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Engenharia & Construção

Racional

aquecedores

A

energia solar, a mais limpa e ecologicamente correta disponível hoje para o aquecimento de água em residências e piscinas, é também sinônimo de conforto e economia. As novas tecnologias incorporadas aos sistemas modernos de aquecimento solar facilitam a vida do usuário e garantem a qualidade e durabilidade das instalações. “Aqui, na Racional Aquecedores, temos produtos que contam com até 12 anos de garantia, porque só trabalhamos com os equipamentos de primeira linha disponíveis no mercado brasileiro”, diz o engenheiro civil Ozeias Rocha de Lima, diretor da empresa. A energia solar permite economia de 38% a até 52% no consumo de energia elétrica em algumas residências, e fornece banho quente em abundância a qualquer hora. Hoje, os equipamentos eletrônicos e digitais incorporados aos sistemas avançados de aquecimento solar, de design moderno e fácil interface com o usuário, também oferecem extrema praticidade no dia-a-dia da família. Nas piscinas, os novos equipamentos leves e

de fácil instalação, com controle e manutenção também simples, permitem que a temperatura se mantenha agradável durante o ano todo. E além do calor, nas piscinas e áreas de lazer, a Racional leva também os mais belos projetos e instalações de iluminação. “A moderna tecnologia de fibras óticas com a qual trabalhamos permite efeitos surpreendentes, como jatos e cascatas de luz”, relata Ozeias.

ENTRE AS MELHORES A Racional Aquecedores é considerada uma das melhores do ramo em Americana, onde está instalada desde 1999. É uma das únicas do setor de aquecimento que integram o Top Decor, empreendimento que reúne as melhores e mais respeitáveis empresas e os profissionais de ponta nas áreas de arquitetura, construção e design de interiores de quatro cidades da região de Americana. A empresa é especializada em sistemas de aquecimento solar e também elétrico e a gás para residências, indústrias, estabelecimentos comerciais e piscinas. E trabalha ainda com projetos e instalação de saunas. “Felizmente, somos cada vez mais reconhecidos em nossa região, onde temos instalados centenas de projetos das mais diferentes dimensões”, comemora Ozeias.

Rua 7 de Setembro, 1246 - Jd. Girassol Tel: (19) 3462-2503 E-mail: racional2@dglnet.com.br

Arquitetura & Decoração - 80


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Engenharia & Construção

Nobreza Escadavi escadas

Para obter algo diferente você deve começar a fazer algo diferente”. Este é o lema que acompanha todo o trabalho do design de madeira Davi Ítalo Basso, da Escadavi, empresa de Americana especializada na execução de escadas, corrimões, para-peitos e sacadas em madeira. Davi é considerado um verdadeiro mestre em seu trabalho, no qual atua há mais de 40 anos. Seu ofício foi passado de pai para filho e ele vem de uma família que há três gerações trabalha com madeira. Por isso é um entusiasta deste material nobre. “Em qualquer tipo de ambiente, rústico, Arquitetura & Decoração - 82

contemporâneo ou clássico, a madeira dá um toque acolhedor. Por isso sempre foi fonte de inspiração para os mais versáteis e criativos designers de interior”, diz ele. Não é à toa que ainda hoje, mesmo diante da crescente oferta de materiais modernos no mercado de construção, a procura pela madeira continua em alta. A Escadavi só trabalha com material nobre e de procedência legal e desenvolve projetos personalizados para residências e áreas de lazer ou corporativas. “A produção consciente e sustentável é que vai garantir o futuro de nossos filhos e netos”, argumenta ele.

Rua Ema, 104 - Jd. dos Lírios Tel: (19) 3406-6888 Americana - SP


Engenharia & Construção

Serralheria EGP

N

ascida de uma família com longa tradição no ramo, a Serralheria EGP tem um lema e um conjunto de diferenciais que a transformam em uma das mais importantes e criativas deste segmento em Americana e região. “Traga-nos o seu sonho que nós o transformamos em realidade”, é o lema da empresa. E o conjunto de diferenciais é extenso. Como trabalha também com estruturas para obras de grande porte e indústrias, a EGP tem um corpo técnico do primeiro nível, capaz de atender todas as fases de execução de qualquer serviço, desde a visita para o levantamento técnico até o acompanhamento e supervisão permanentes, na montagem e na manutenção. No setor de esquadrias, portões, escadas e fachadas metálicas, os profissionais da EGP trabalham com os mais modernos conceitos de criação e designer. “A nossa equipe e a nossa filosofia de trabalho vivem um processo contínuo de aperfeiçoamento técnico e aprimoramento de recursos”, diz Eudes. Na conclusão de cada trabalho, a EGP entrega para seus clientes um Data Book com todas as informações de sua obra e a rastreabilidade dos materiais utilizados.

Alumínio em destaque No setor de portas e janelas, as chamadas esquadrias, a EGP tem um trabalho especial com o alumínio. “Madeira e ferro ainda são largamente utilizados no mundo inteiro, mas o cidadão mais consciente tanto em questões ambientais como naquelas relativas à manutenção e conforto opta sempre pelo alumínio”, diz. O alumínio oferece um amplo conjunto de vantagens e transformou-se no material preferido pelos construtores e consumidores. Há um amplo leque de ofertas no mercado, mas com diferenças consideráveis entre os produtos. “Antes de escolher, o consumidor deve levar em

conta importantes fatores, como a harmonia das linhas, o funcionamento suave, a baixa manutenção e longa vida, entre outros”, diz. As janelas e portas da EGP são de excelente qualidade e desenhadas para dar características diferenciadas a cada ambiente.

Rua Tupiniquins, 321 Nova Americana - Americana SP Tel: (19) 3462-8666 3405-6527 Arquitetura & Decoração - 83


Engenharia & Construção

Padoveze

materiais para construção

O

Show Room da Padoveze Materiais de Construção enche os olhos. A loja, instalada numa região de fácil acesso e com amplo estacionamento, em Santa Bárbara D`Oeste, tem mais de 13 mil itens, com destaque especial para os pisos, azulejos, lavatórios, cerâmicas, lustres e metais. Afinal, uma das especialidades da Padoveze é o material de acabamento. “E o acabamento, tanto na construção como na reforma da casa, tem que espelhar a personalidade dos moradores. Por isso, quando se trata de acabamento, temos que apresentar o máximo de opções, para atender todos os gostos e per-

sonalidades”, diz Mauro Padoveze, diretor da empresa. A loja, uma das mais tradicionais da região, é conduzida pela família Padoveze desde 1.994. “O que nós queremos aqui é que o nosso cliente se sinta em casa. E isso vale tanto para aquele que já está com nós há tantos anos, como para aquele que está chegando agora”, conta ele. E esta tradição e confiança só existe hoje por causa da busca permanente de qualidade nos produtos que a loja oferece. “Só trabalhamos com materiais da melhor procedência e com as marcas de qualidade que existem no mercado brasileiro”, diz Mauro.

Av. de Cillo, 1847 - Jd. São Francisco Santa Bárbara D´Oeste - SP Tel: (19) 3463-1360

Arquitetura & Decoração - 84


Engenharia & Construção

Blocos & Lajes bahia

A

Blocos e Lajes Bahia, empresa estrategicamente localizada nas margens da Via Anhanguera em Americana, utiliza toda a tecnologia de ponta disponível no mercado brasileiro para a fabricação de seus produtos. A alta tecnologia é empregada em cada uma das etapas do rigoroso controle de qualidade do material, desde a escolha da matéria prima até a conclusão final do produto. Esta busca pela qualidade total e defeito zero se estende a todos os setores da empresa. A Blocos e Lajes Bahia tem uma equipe altamente qualificada também no atendimento e assistência ao cliente. Uma equipe com profissionais preparados para atender cada etapa – a leitura do projeto, a análise técnica da obra, o transporte dos produtos e assim por diante. A excelência no trabalho e no atendimento da Blocos e Lajes Bahia justificam o slogam “Qualidade para Sempre”, que acompanha a empresa desde o seu surgimento. E que a levou a se transformar em das maiores fabricantes de blocos, lajes e mourões de toda a Região Metropolitana de Campinas. O enorme estoque permanentemente disponível na empresa permite o pronto atendimento com entrega imediata, o que é fundamental na agilização da obra.

VANTAGENS DOS PRODUTOS BAHIA BLOCOS • Economia de forma • Reduz tipos de materiais na obra • Facilita projeto, detalhamento e supervisão da obra • Elimina cortes para instalação elétrica e outras • Reduz espessura de revestimentos • Resistente ao fogo • Bom siolamento térmico e acústico • Durabilidade • Baixa manutenção LAJES TRELIÇADAS • Fabricadas com concreto de alta resistência em diversas dimensões e modelos • Analisamos o projeto e indicamos a laje ideal • Manual de transporte, instalação e análise técnica de engenheiro em todas as etapas • Podem receber lajotas de cerâmica ou isopor MOURÕES CURVOS E RETOS • Fabricados em concreto puro de alta resistência • Estrutura pré-moldada permite agilidade na construção • Maior durabilidade • Melhor acabamento e padronização

Rodovia Anhanguera Km. 123 - Americana SP F: (19) 3465-2054

Arquitetura & Decoração - 85


Engenharia & Construção

Telhão

churrasqueiras

Principais produtos* Refratários para fornos, caldeiras, fogões e estufas Tijolos e placas aparentes para revestimento Tijolos e placas laminados Fornos de ferro fundido e pré-moldados para pizza Grelhas de inox e de alumínio Produtos para piscina Acessórios em geral das marcas Tramontina, Giragrill, Art Mill e outras Panelas de ferro fundido e de barro Chapas de ferro fundido para fogão à lenha Carvão e Lenha * Todos os produtos estão disponibilizados no ShowRoom da Telhão Churrasqueiras em Americana para entrega imediata

R. São Gabriel, 2115 - São Vito F: 3478.3402 / 3468.2124 Arquitetura & Decoração - 86


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 61


Decoração & Paisagismo

Arquitetura & Decoração - 62


Instituições

IAB A

Abertura da 8ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo

8ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo/2009 abriu suas portas em 31 de outubro trazendo uma mudança profunda e polêmica. Pela primeira vez em sua história, a mostra que é considerada uma das mais importantes do mundo, ao lado das bienais de Buenos Aires e de Veneza, propõe a democratização e a participação popular nos debates. Além da participação de associações, a bienal simplificou a linguagem e limpou os espaços, para permitir a leitura da mostra não só por arquitetos e especialistas da área, mas por toda a população. “Pela primeira vez, abrimos realmente o diálogo com a comunidade”, explica o arquiteto Victor Chinaglia, de Americana, coordenador Financeiro da Bienal e integrante do Conselho Superior de Titulares da seção paulista do IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil). O principal tema da mostra foi escolhido com base nesta proposta de popularização. As grandes intervenções que acontecerão nas 12 cidades escolhidas para sediar a Copa do Mundo de 2014 e as que serão feitas no Rio de Janeiro

para sediar as Olimpíadas de 2016 foram o tema dos principais workshops, com a participação de grandes nomes da arquitetura internacional. Para a arquiteta Rosana Ferrari, presidente do IAB/SP e organizadora da mostra, a grande diferença está justamente no conteúdo. “A proposta de discutir a qualificação urbana a partir do legado dos megaeventos, inclui a discussão da produção da Arquitetura para os segmentos populares, prevista hoje em todos os programas do próprio governo federal. O papel e a importância do arquiteto frente a essa sociedade em transformação estão sendo repensados”, avalia ela. “Todas as comunidades urbanas serão afetadas pelas intervenções. É indispensável que elas participem do debate.”

Além das exposições e projetos de renomados arquitetos e urbanistas brasileiros e internacionais, a mostra abriu espaço também para outros interventores da arquitetura e dos espaços urbanos, como as organizações comunitárias e de moradias e até um painel de grafiteiros. “Isso mostra que esta não é uma bienal feito por arquitetos para arquitetos, mas aberta a todos aqueles que interagem com a cidade, ou seja, toda a população urbana brasileira. Deste ponto de vista podemos dizer que trata-se uma bienal realmente não elitizada”, conclui o arquiteto. Chinaglia diz que esta nova fase da bienal de São Paulo só foi possível por causa do que ele chama “a ampla visão social” de dois dos maiores nomes da arquitetura e do urbanismo brasileiros, Oscar Niemeyer, presidente de honra da bienal e Joaquim Guedes, um dos idealizadores da mostra.

Interventores urbanos Para Chinaglia, esta abertura é um marco. “Enquanto o próprio governo e as entidades envolvidas isolam a população, o IAB é a primeira entidade a fazer este debate da comunidade com a arquitetura”, diz.

Victor Chinaglia, de Americana, um dos organizadores da Bienal

Arquitetura & Decoração - 89


Instituições

Criat ividade

Escola

Art & Design

A

escola Art & Design, de Americana, foi uma das três primeiras contempladas no “Concurso Deca de Estudos de um Banheiro”, que chegou à sua décima quarta edição em 2009, e é um dos prêmios nacionais mais cobiçados na área de design de interiores. O projeto vencedor foi desenvolvido pela aluna Elizangela Alves. O tema proposto pelo concurso este ano foi o desenvolvimento de um banheiro de pequenas dimensões. “A satisfação de recebermos este prêmio foi imensa. A edição de 2009 do Concurso Deca teve mais de 400 concorrentes, do Brasil inteiro. E outra aluna nossa também foi classificada entre as primeiras 20”, afirma Fátima Cristina Scanferla, diretora da Art & Design. O prêmio promovido pela Deca, uma das maiores fabricantes nacionais de metais e louças para banheiro, tem o objetivo de abrir espaço para novos talentos no mercado de design de interiores. Além da criatividade, o prêmio avalia as soluções que o projeto dá para os mais diferentes tipos de Arquitetura & Decoração - 90

banheiro, do ponto de vista estético, de sustentabilidade e conforto do usuário. “Incluir todos estes conceitos em um banheiro pequeno, como aconteceu este ano, exige muita criatividade e conhecimento técnico”, avalia Fátima.

Pioneira em Americana A Art & Design é a escola pioneira em Americana nas áreas de Desenho Artístico, Publicitário, Design de Moda e Design de Interiores. Hoje, com nove professores de alto nível técnico, a escola tem 120 alunos nos diferentes cursos, com o máximo de 15 por classe para garantir a qualidade do ensino. “Graças a esta qualidade e também ao fato de sermos cadastrados no MEC como escola técnica, a maior parte dos alunos já sai daqui com espaço garantido no mercado de trabalho. Muitos atuam hoje em importantes empresas de Americana, de Campinas, São Paulo e outras cidades”, relata Fátima.

CURSOS LIVRES Artes Plásticas Desenho Artístico (também para crianças, a partir dos 7 anos) Mosaico História da Arte Preparatório para Vestibular (arquitetura/moda/ artes) CURSOS PROFISSIONALIZANTES Modelagem Industrial Vitrinismo CURSOS TÉCNICOS Design de Interiores Paisagismo Moda e Estilismo

3462.4448

19 www.escolaartedesign.com.br



Referência Arquitetura n° 1