Product Guide - 8th Edition (Japanese)

製品ガイド 第8版

未来を

見つめる ロードセル トルクセンサー 圧力センサー 力センサー 多軸センサー 機器 ソフトウェア 校正サービス

センサーソリューションのソース www.futek.com

2

製品を提供している主な市場： オートメーション

機械のコンポーネント

医療および薬剤

その他の関連市場： 宇宙および防衛

農業

自動車

FUTEKアドバンスト・センサー・テクノロジー社は、ロードセル、トルクセンサー、 圧力センサー、多軸センサー、およびその他の関連機器やソフトウェアのメーカー です。南カリフォルニアを拠点に、テスト、測定およびフィードバック制御製品の 高品質プロバイダーとしての評価を獲得してきました。 先進のセンサーデバイスの研究および開発に特化しており、弊社の製品は、医療 機器、オートメーション、ロボットなど多くの産業用途に使われています。最高 の品質と信頼性を目指した製品作りを目指しており、テストおよび測定におけ る分野において弊社独自の製品ラインを確立しています。設計、開発、および製 造のどの段階もレベルアップした品質標準によって進められています。弊社の 製品は、お客様の要求以上のものをご提供します。 お客様の個々のプロジェクトに最適な高精度のセンサーソリューションをご提供 します。完全なサポートチームが、FUTEKの中枢を支えています。弊社の全顧客 ソリューションとして、ご購入後のテクニカルサポートのみならず、ご使用前の R&Dコンサルタントの体制も整えています。 テストおよび測定のアプリケーションまたは制御フィードバックのニーズをお持 ちでしたら、ご遠慮なく弊社にお問い合わせください。複雑な問題に対しても、 ソリューションを提供できる豊富な経験を有しています。

製造

材料および耐久試験

製品開発およびOEM

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

設計主要製品

3

ロードセル ▶ P.12 • グラム単位から数百キログラムまでの容量範囲 • 小型化機能 • 増幅およびデジタル出力

トルクセンサー ▶ P.22 • 0.04 Nm∼2712 Nm • 反作用トルク測定 • 回転トルク速度（RPM）、角度および仕事率測定

圧力センサー ▶ P.26 • メス型ポートおよび埋め込み型 • 5∼10,000 psi容量範囲

OEMセンサー ▶ P.4

各種機器 ▶ P.30 • パネルマウントおよびハンドヘルド機器 • USBデジタル接続ソリューション • シグナルコンディショナー増幅器オプション

ソフトウェア ▶ P.34 • 最大16チャンネルまで測定 • ライブグラフ • データロギング

• • •

高品質、すぐれた納品体制、高い費用効率 低温または非磁性タイプ 水中使用可能、デュアルブリッジ、または疲労定格

認証と公認基準 FUTEKでは、テストおよび測定、さらにコントロールフィードバック業界において、最高品質のセンサーをお届けするように全力を尽くしています。 弊社の高品質へのこだわりは、製造のすべてのプロセスに現れています。設計、開発、および製造のどの段階もこの品質標準によって進められてい ます。弊社製品の品質保証は、国際標準化機構（ISO）が定めた品質基準を満たすかあるいはそれを上回っていることでも示されています。弊社 ではISO9001、13485、および17025の認証を取得しています。 さらにFUTEKでは、米国規格協会（ANSI）からのZ540認証校正機関として承認を受けているほか、弊社の標準製品ラインは、RoHS認証に準拠 しています。

FUTEKの認証およびコンプライアンスの詳細は、以下をご覧ください。http://www.futek.com/certifications.aspx ANSI

ISO

ISO

ISO

Z540-1

17025

9001

13485

U.S. Manufacturer

4

OEMセンサー

透明性に関する弊社の姿勢は多くのメーカーによっては共有されない可能性がありますが、ご契約前に ぜひFUTEKのことを知っていただきたいと思います。つまり、OEMは御社と弊社との協力を意味します。 OEMパートナーシップを構築する上での弊社の考え方は、コミュニケーションと信頼性です。お客様に は、弊社のコアとなる能力、品質への基準、納品へのこだわりをご理解願いたいと考えています。弊社と のOEMのパートナーシップの成否は、弊社の顧客である御社の成功があってこそです。

多くの産業では、日常業務を維持する上でOEMメーカーに 依存しているため、OEMセンサーソリューションは、製造業 務の重要な位置を占めています。FUTEKでは、手頃な価格 で実現する高品質なセンサーソリューションを持つことの活 力を認識しています。FUTEKを通してOEMの道を実現する ことは、効率のよい、高性能で費用効果の高いソリューション を御社とともに見つけ出すことにつながります。

御社向けOEMセンサーソリューションを提供する場合、弊 社の品質水準に変わりがないことを保証いたします。弊社 のOEM製品はすべて米国カリフォルニア州アーバインで 手作業により製造されています。ここでの製造に際し、品質 保証チームが製造工程でいくつかの点検を行い、御社向け OEM最終製品が御社の品質要件および仕様に適合してい ることの確認を行います。

FUTEKのOEMへの姿勢

OEMモデルのトップレベルの機能

• 信頼性の高い認証と公認基準

• 小型化

• 米国製

• 過負荷保護

• 直接在庫プログラム（カンバン方式）

• 拡張容量範囲

• システム統合設計

• 疲労定格

• タイミングのよい納品

• 材料の構成

• 費用効果の高いソリューション

• 変更およびカスタマイズオプション

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

可能性への探求

5

弊社は、テストと測定製品のプレミアプロバイダーとして高 い評価を得ています。弊社のチームは毎年のように強化さ れ、 「センサーソリューションのソース」として経験を深めて きています。製品のラインナップが増え、技術がさらに高度 化し、弊社のテストと測定の世界のノウハウも蓄積されてい ます。しかし、それを弊社独自のノウハウとして主張するより むしろ、技術者、学生、研究者およびその他の関心をお持ち

の方にオンラインポータルとして反映させ、弊社のテストや 測定製品を使用する多くのアプリケーションを開発していき ます。それらのコンセプトで何ができるか、ともに可能性を 探究しましょう。 ▶ http://www.futek.com/apps

ロボットによるジョイントコントロール ▶ P.7

ロボットを利用した脚のリハビリ ▶ P.12

高信頼性テストスタンド ▶ P.9

バッグシーラー ▶ P.20

Mz

Fz

トルクモニターテストスタンド ▶ P.22

サーボトルクコントロール ▶ P.25

脱塩モニタリング ▶ P.27

コントロールカラムトルク ▶ P.28

「FUTEKは microJOINING Solutions と私たちのお客様に最新の力測定 システムを供給してくれています。FUTEKの「プラグアンドプレイ」アプローチ によって、部品の接続に気を取られず、抵抗溶接の力の設定やモニタリング に集中できます。FUTEKのテクニカルサポートは簡単に連絡でき、問題の 解決やロードセルの最適なアプリケーションを紹介してくれます。」 ̶ microJOINING Solutionsのオーナー、David S.

6

機械のコンポーネント

センサーのメーカーの選択要素としては、多様性とバリエーションが必須です。広範囲な製品カタログを 持ち、入出力、サイズ、容量および材料構成にバリエーションがあることが重要です。FUTEKのセンサー ファミリー製品には、これらのオプションがすべてそろっており、ご自分のプロジェクトに対応できるだけ の豊富なオプションがいつもあります。

サインアップ！ 月刊ニュースレターから最新コンセ プトまでFUTEK本 部 からの 最 新 ニュースをお届けいたします。サブ スクライブしていただくことにより、 新たな小ワザ、裏技、更新情報など 入手できます。

システムに新しいテクノロジィーを応用することは容易ではありません。機能と形 態の完璧な一体化を見つけるのは時間がかかります。我々はセンサーと各種機 器の統合がスムーズに行えるよう設計をしてきました。 問題の解決にはオプションが必要です。入力、出力、容量、サイズ、材料構成およ び環境や運用への考慮が必要です。バリエーションと手元に在庫があることが大 きな強みです。同様のことが、複数の業界標準がかかわるコンポーネントにも言 えます（宇宙や医療レベル）。弊社の製品カタログには、製品、各種機器およびソ フトウェアの範囲に制約されることなく、機械を構成し、システムを構築するコン ポーネントが掲載されています。

主な特長：

サブスクライブする には、 こちらをご覧 ください。▶

•

広範囲にわたる製品のカタログ

•

CEおよびRoHSに準拠

•

統合が容易

•

•

出力オプションのバラエティ

技術チームによるアプリケーション のサポート

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

トルクセンサーによるロボットジョイントコントロール

7

トルクセンサー TFFシリーズ サーボモーター 本マシンアプリケーションおよび その他のマシンアプリケーション の詳細は、 こちらをご覧ください。

増幅器 IAAシリーズ

PLC

データ捕獲

アプリケーションサマリー 多様性と適応力があるロボット構成は、複雑で繰り返しの多い作業を24時間365日、自動で実行する メリットがあります。これらアームは多くの場合、トレーニングが可能で、協力的なロボットチーム （cobot/co-robot）として機能します。ジョイントでこれらのアームを駆動しているのは、サーボまた はステッパーモーターです。シャフト位置をモニタリングするだけではなく、これらのアームは、トル ク出力をモニターして、スムーズで安定した動きをしているかどうかを確認します。反作用トルクセン サーでこれらのモーターを組み合わせることで、コントロールループを展開させて、スムーズで自律 的な運転を実現します。

米国製 FUTEKでは、センサーの設計と製造をカリフォルニア州アーバインの2,500平方メートルの敷地を誇る 本社にて行っています。FUTEKチームは、社内の設備で一貫して、設計、開発、製造および出荷を行って います。全工程に目を行き届かせることで、弊社のセンサーが御社のプロジェクトの品質標準を満たし、 あるいはそれを超えるようにしています。

使われている製品 FUTEK IAAシリーズ増幅器と組み合わされた 1台のFUTEK TFFシリーズ反作用トルクセン サー。

8

オートメーション

統合製造は一番弱いリンクが効率を制限してしまいます。FUTEKでは、新技術の生産システムの設計に おけるデリケートさを重要視しています。御社の自動化プロセスの改善における弊社の役割は、信頼性 の高いセンサーソリューションを高精度、比類のない速度、コントロールフィードバックシステムととも に提供することで、お客様が製造プロセスをよりコントロールしやすくすることにあると理解しています。

TEDS 機能付きの FUTEK 社 IHH500 およびIPM650デジタルディスプレイ。 これらのディスプレイにTEDS機能を搭 載することにより、独自のプラグアンド プレ イソリューションを 実 現します。 TEDSの搭載で、大幅にオペレーターへ の依存とエラーを軽減するとともに、 センサーとカスタマイズ可能なツール 間の機器の互換性を実現することで、 センサーの性能を支援します。 御社のアプリケーションでの TEDS使用に関する詳細は、 弊社にお問い合わせください。 ▼

それが医療業界のシステムの自動化であろうと、消費市場であろうと、FUTEKの 製品カタログでは、独特なアプリケーション要件を満たすソリューションの広い 範囲をカバーしています。 信頼性の高いセンサープラットフォームを持つだけではなく、センサー、各種機器 およびソフトウェアを作るオールインワンのプロバイダーを見つけることが重要 であると理解しています。そのために弊社では、フルカスタマーソリューション を工夫し、テストおよび測定のソリューション全体の窓口を1つに絞ってお客様に 安心していただけます。 主な特長：

様々な出力機能：

•

疲労定格

•

電流

•

反復性

•

電圧

•

製品カタログの多様性

•

USB

•

高い固有振動数

•

ASCII

•

カスタマイズ可能な標準製品

•

RS232

•

SPI

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

9

ゲージ付き 空気圧エア レギュレーター

これが信頼性。 FUTEKでは、弊社のLSB302 S-Beamロードセルの疲労定格 を広範囲にテストするために空気圧テストスタンドを構築し ました。17年後の今もアプリケーションは正常に動作してい ます。弊社の品質保証チームは、3か月ごとにこのアプリケー ションをモニターし、ロードセルの継続的反作用を測定して います。校正チェックの後、弊社の品質チームは、10億サイ クル後のLSB302は初期の仕様を満たしていることを確認し ました。

エアシリンダー

使われている製品 計測システム（USBソリューション）と組み合わせた1台のS-Beamロード セル（LSB302）。

◀ 現在のサイクル数および本アプリケーションの詳細は、 こちらをご覧ください。

ロードセル LSB302

アプリケーションフォーカス：

火星探査ローバー 「キュリオシティ」 マーズ・サイエンス・ラボラトリー（MSL）の火星 探査ミッションの一環として、宇宙空間飛行用の 低温センサーの開発をNASA JPLから委託され ました。アームの動きに連れて、多軸センサーが 動作デバイスにデータをフィードバックし、ねじれ と力のレベルを確定します。この多軸センサーの 目的は、アームに過負荷が加わった際に探査機 に警告を発することにあります。いずれのセン サーも終日動作するように設計されており、上 は、23° F（-5° C）から下は、–124° F（-86.667° C） までの温度に対応しています。 A

低温多軸負荷およびトルクセンサー

B

低温スルーホールロードセル

A

B

10

医療および医薬品

FUTEKは医療ロボットの重要な部品にセンサーを統合することに 成功しています。弊社では、お客様のソリューションに応じたカスタ マイズを行うことができるため、個々の特定の要件に合わせた独自 の製品を要望に応じて製作することができます。

ISO 13485認証を取得しているFUTEKのセンサーは、外科用計測機器の校正、ロボットによる血管内 検証、医療機器コントロールフィードバック、 リハビリロボット、行動的表現型検査など非常に多くの医 療関連アプリケーションでの運用に最適です。弊社では、RoHSおよびCE標準へのコンプライアンスに 加えて、真空空間、非磁性状態、超小型面積などの要件での実績があります。

FUTEK代理店 弊社は、国内、国外に幅広い代理店 を有していることをご存知ですか？ 米国内15州、オーストラリア、カナダ を始め、欧州およびアジアの24か国 を超える拠点の多くの代理店のお陰 で現在の弊社があります。

最寄りの代理店に ついては、こちらを ご覧ください。▶

FUTEKでは、医療および医薬業界でのサポートを続けています。この30年に及ぶ 技術の進展を踏まえ、ロボットによる外科器具の小型化ソリューションの最前線に います。これらのセンサーは、滅菌装置環境内で数百回のサイクルに耐えることが でき、透析機の監査フィードバックを行います。弊社のお客様にとって、それらの 最終製品が最も品質基準の厳しい医療技術の業界の水準を上回っているため、 安心感が得られます。 FUTEKのOEMへの姿勢：

主な特長：

•

認証と公認基準

•

極めて高精度

•

米国製

•

超小型占有面積

•

直接在庫プログラム（カンバン 方式）

•

増幅器内蔵

•

システム統合設計

•

TEDSオプション

•

タイミングのよい納品

•

密閉構造/滅菌器対応ソリュー ション

•

費用効果の高いソリューション

•

過負荷保護

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

滅菌器対応センサー

11

新技術へのフォーカス：

熱に 耐える FUTEK独自の

密閉プロセスにより、 センサーと患者の 双方を保護します。

滅菌器は、高圧蒸気を使用して、再利用可能な医療機器を滅菌し、バクテリアやその他の病原菌を 中和します。

従来の技術では、力センサーやトルク 現在、滅菌器に対応した小型ロードセ とができます。しかし、弊社は、どの2つ センサーを滅菌用医療機器に取り込む ルおよびトルクセンサーにガラスシー をとっても同じアプリケーションはない のは、容易ではありませんでした。外科 ルを使用し、蒸気によるセンサーの損 と理解しています。お客様が小型医療 ロボットや電動ツールで使用する再利 傷を防いでいます。この設計の改善に 機 器を作ったり、あるい は 触 覚 的 な 用可能なツールは、通常、滅菌器で高 より、数百回、あるいは数千回の滅菌 フィードバックを外科ロボットにする 圧蒸気による滅菌を行いますが、従来 サイクルにもセンサーが耐えられるよ 場合も、弊社では、お客様のニーズに のロードセルやトルクセンサーは、初 うになりました。これらのロードセル 沿って、必要なセンサーをカスタマイズ 回の滅菌サイクル後に信頼性がなくな は、一体型のフレクチャーデザインを 設計することができます。 る可能性がありました。そこで、OEMと 採用しているため、十分小さな作りも しては、3つの選択肢が残されました。 可能なため、直接患者内にも入れるこ センサーを滅菌器から遠ざける（滅菌 の必要性を最小限にする） 、使い捨て センサーのように取り扱う、そして、完 全にセンサーなしにする、の選択です。 FUTEKの技術者は、これらの制約のあ る選択肢を変えることに挑戦しました。 真に滅菌器に対応したロードセルを開 発し、最 終 的 に 触 感 的 な 閉 ル ープ フィードバックを行って、医療機器を滅 菌することにしたのです。 ̶ Maciej Lisiak、 シニアデザインエンジニア

「カスタム設計された単一のセンサー要素を加える ことで、特許取得済みの一体型センサーをお届け することができ、滅菌器の繰り返しサイクルにも 対応することができます」

12

ロードセル

このロードセンサーは、旋盤を回すところから誕生しました。 高精度な直径が得られるまで金属を研磨します。

FUTEKは、ロードセルと力センサーの設計と開発を専門にしています。30年以上の経験に基づいて、 弊社では、ロードセル、ロードボタン、スルーホール、およびS-Beamの様々なバリエーションを拡大し 続けてきています。標準モデルの在庫をじゅうぶん揃えているため、張力と圧縮の測定、御社のアプリ ケーションに応じたセンサーの選択は簡単、容易に行うことができます。

あらゆる産業分野におけるロードセル FUTEK社の標準、カスタマイズ製品およびOEMシリーズにより、宇宙、医療、 滅菌および製造業界などごく代表的な分野だけでも幅広いソリューションを提供 しています。これらのロードセンサーは、張力および圧縮測定やグラム単位から 数百キログラムまでの大規模な容量範囲を必要とするアプリケーションのソリュー ションを提供します。 一般的な設計

▶ ロボット器具による脚のリハビリおよび その他のアプリケーションに関しては、 以下をご覧ください。

www.futek.com/apps

• S-Beam/Z-Beam

• ロッドエンド

• ロードボタン

• インライン

• ロードカラム/缶

• スルーホール/ドーナツ/ワッシャー

• パンケーキ/ユニバーサル

• サイドマウント

FUTEKではいくつものカスタマイズソリューションも提供しています。 • 低温環境向け

• 水中対応

• 疲労定格

• 非磁性体

• 小型設計

• デュアルブリッジ

• 宇宙/飛行有資格

• 高温環境向け お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

小型ロードセンサー

13

小型S-Beam Jr.ロードセル2.0（LSB205） TEDS機能付きの新製品LSB205小型S-Beam Jr.ロードセルをご紹介します。 0.45キログラムから45キログラムの張力および圧縮力を測定することができま す。この印象的なロードセルは、熱処理ステンレス鋼構造により、疲労限度および 中心から外れた負荷機能が改善されています。小型フレームは、統合された TEDSチップとPT-1000温度センサーで構成されています。比類のないオーバー ロード防止により、このモデルは、様々な業界のアプリケーションに適しています。 この高機能ロードセルの詳細な仕様は、P.19をご覧ください。

FUTEKでは、張力および圧縮測定用として、幅広い小型ロードセルのラインナップを揃えています。 10グラムから22,500キログラムに至る幅広い容量を持つこれらのロードセルは、高精度および耐用性の高い アプリケーションに最適です。

スレッド付き小型インラインロードセル LCM100 ▶ P.16

小型S-BEAM JR. オス型スレッド付き LRM200 ▶ P.19

水中対応小型S-BEAM JR. LSB210 ▶ P.19

超小型ロードボタン LLB130 ▶ P.17

超小型ロードボタン LLB250 ▶ P.17

スレッド付き小型インラインロードセル LCM200 ▶ P.16

スレッド付き小型インラインロードセル LCM300 ▶ P.16

ドーナツ/スルーホールロードセル LTH350 ▶ P.18

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

14

モデル# LAU200

LAU220

LMD300

ロードセル – 金属箔ひずみゲージ技術

容量 100、300 lb （445、1334 N）

300、500 lb （1334、2224 N）

50 lb

（222 N）

摘要 ペダル力センサー • アクセルまたはクラッチテスト関連の自動車の アプリケーションに最適 • ペダル力テスト関連の宇宙アプリケーションに 最適 • 低背型 • マウンティングプレート取り外し可能 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールドテフロン ケーブル12インチ [0.3 m] 長さ、4ピンLEMO ソケット（PHG.0B.304.CLLD） ペダル力センサー • ブレーキテスト関連の自動車のアプリケー ションに最適 • ペダル力テスト関連の宇宙アプリケーションに 最適 • スパイクに耐用性があり、軸外負荷に極めて 強い • 低背型 • マウンティングプレート取り外し可能 • 軽量 • #24 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 15 ft [4.5 m] 長さ

寸法

仕様

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 0.38インチ（9.8 mm）

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50∼9 3℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................... 0.002∼0.005 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：....................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................... 0.003∼0.005 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

A = 2.58インチ（65.5 mm） B = 0.65インチ（16.5 mm）

挟み強さセンサー 医療リハビリ、ラボテスト、ウィンドウ挟み強さ 測定の挟み力の測定に使用 • 自動車または医療アプリケーションに最適 • スリム設計 • #28 AWG、4芯、スパイラルシールド PVCケーブル10 ft [3 m] 長さ

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% 動作温度：....................................... -17∼7 0℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 偏差：............................................0.005 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの200%

A = 1.54インチ（39.1 mm） B = 0.55インチ（14.0 mm） LCA300

LCA305

2k、3k、5k lb （9k、13k、22k N）

10k lb

（44480 N）

LCA310

LCB200

15k、30k lb （66720、133400 N）

1k、2k、3k lb （4k、9k、13k N）

小型カラムロードセル

• 高速応答時間 • 最大43 kHzまでの優れた固有振動数 • 低偏差 • 限られた空間向けの低背型 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド テフロンケーブル10 ft [3 m] 長さ

小型カラムロードセル • 高速応答時間 • 最大50 kHzまでの優れた固有振動数 • 低偏差 • 限られた空間向けの低背型 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド テフロンケーブル10 ft [3 m] 長さ

小型カラムロードセル • 高速応答時間 • 最大24 kHzまでの優れた固有振動数 • 低偏差 • 限られた空間向けの低背型 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド テフロンケーブル10 ft [3 m] 長さ

インラインロッドエンドロードセル • 極めて高速 • 低偏差、軽量 • 張力および圧縮に使用 • 簡単にスレッド付きロッドまたは アクチュエーターにインライン適合 • #28 AWG、4芯、シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ

A = 0.63インチ（15.9 mm） B = 0.65インチ（16.5 mm） C = 0.59インチ（15.0 mm）

A = 0.88インチ（22.4 mm） B = 0.88インチ（22.4 mm） C = 0.77インチ（19.6 mm）

A = 1.25インチ（31.8 mm） B = 1.13インチ（28.7 mm） C = 1.06インチ（26.9 mm）

A = 0.96インチ（24.4 mm） B = 2.00インチ（50.8 mm） C = 1.00インチ（25.4 mm） D = 3/8∼24

定格出力：........................... 1.3∼2 mV/V公称値 非線形性：........................................ROの± 1% ヒステリシス：...................................ROの± 1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.001∼0.002 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：........................................ROの± 1% ヒステリシス：...................................ROの± 1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：........................................ROの± 1% ヒステリシス：...................................ROの± 1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.003∼0.004 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：.............................. 1∼3 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...................................... -42∼9 3℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 偏差：........................... 0.0005∼0.0015 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

15

モデル# LCB400

容量

摘要

アクチュエーターにインライン適合

• 6ピン BENDIX ソケット（PT02E） LCB450

LCB500

LCF300

LCF400

LCF450

5k、10k、20k lb （22240、44480、 88960 N）

100、200、500、1k、2k、 3k、5k lb （445、890、2224、4448、 8896、13340、22241 N）

25、50、100、250、500 lb （111、222、445、1112、 2224 N）

250、500、1k、2.5k、5k lb （1112、2224、4448、 11120、22240 N）

300、500、1k、2k、5k、 10k lb （1334、2224、4448、 8896、22240、44480 N）

疲労定格ロッドエンドロードセル • 軽量 • 低偏差、軽量 • 張力および圧縮に使用 • 簡単にスレッド付きロッドまたは アクチュエーターにインライン適合 • 6ピン BENDIX ソケット（PT02E） ロッドエンドロードセル • 一体型構造 • 低偏差 • 張力および圧縮に使用 • 低背型 • 6ピン BENDIX ソケット（PT02E）

ユニバーサルパンケーキロードセル • 張力および圧縮に使用 • 一体型マルチビーム構造 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用 • 軸外負荷に極めて強い • LEMOソケット（EGG.0B.304.CLL） 6ピン BENDIX ソケット（オプション）

LCF500

仕様

A = 2.20インチ（56.3 mm） B = 4.30インチ（108.0 mm） C = 3/4∼16

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：........................... 0.0016∼0.0031 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

A = 2.57インチ（65.2 mm） B = 4.50インチ（114.3 mm） C = 1∼14

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：........................... 0.0014∼0.0032 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの300%

A = 2.84インチ（72.1 mm） B = 1.63インチ（41.4 mm） C = 1/2∼20

定格出力：...................... 0.75∼1.5 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：...........................................0∼200° F 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：........................... 0.0019∼0.0020 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 1.75インチ（44.5 mm） C = 0.19インチ（4.8 mm） D = 1/4∼28

ユニバーサルパンケーキロードセル • 軸外負荷に極めて強い • 一体型構造 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用 • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 張力および圧縮に使用 • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

ユニバーサルパンケーキロードセル • 低背型設計 • 張力および圧縮に使用 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用 • 軸外負荷に極めて強い • 6ピン BENDIX ソケット（PT02E） オプション • 疲労定格（LCF451）

300、500、1k、2k、5k、 10k lb （1334、2224、4448、 8896、22240、44480 N）

25kおよび50k lb （111kおよび222k N）

スレッドもあり）

張力ベースパンケーキロードセル • 低背型設計 • 張力および圧縮に使用 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用 • 軸外負荷に極めて強い • 6ピンBENDIXソケット（PT02E） • 疲労定格バージョンあり（LCF456）

A = 4.13インチ（104.8 mm） B = 2.50インチ（63.4 mm） C = 5/8∼18（M16x2）

ユニバーサルパンケーキロードセル • 低背型設計 • 圧縮に使用 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用 • 軸外負荷に極めて強い • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P） オプション • デュアルブリッジおよびデュアルレンジ

• TEDS IEEE1451.4

A = 3.48インチ（88.4 mm） B = 2.00インチ（50.8 mm） C = 0.25インチ（6.4 mm） D = M12x1.75スレッド

A = 4.12インチ（104.6 mm） B = 1.37インチ（34.8 mm） *C = 5/8∼18（M16x2メートル法

• TEDS IEEE1451.4 LCF455

寸法

ロッドエンドロードセル 1k、3k、10k lb （4448、13344、44480 N） • 軽量 • 低偏差、軽量 • 張力および圧縮に使用 • 簡単にスレッド付きロッドまたは

A = 5.98インチ（151.9 mm） B = 1.75インチ（44.4 mm） C = 1 1/4∼12（M33x2）

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：........................... 0.0012∼0.0018 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：........3 mV/V公称値、250 lb 1.5 mV/V 非線形性：.....................................ROの± 0.1% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................... 0.001∼0.004 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.1% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.2% * 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................... 0.001∼0.004 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.1% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.2% * 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................... 0.001∼0.004 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................4 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.1% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.2% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC20V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.002∼0.003 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

16

ロードセル – 金属箔ひずみゲージ技術

モデル# LCF505

容量

摘要

寸法

仕様

張力ベースパンケーキロードセル 25kおよび50k lb （111.2kおよび222.4k N） • 張力ベースの低背型設計 • 張力および圧縮に使用 • 軸外負荷に極めて強い • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

A = 5.98インチ（151.9 mm） B = 3.50インチ（88.9 mm） C = 1 1/4∼12（M33x2） LCF506

12.5kおよび25k lb （55.6kおよび111.2k N）

疲労定格パンケーキロードセル

• 張力ベースの低背型設計 • 張力および圧縮に使用 • 軸外負荷に極めて強い • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P） A = 5.98インチ（151.9 mm） B = 3.50インチ（88.9 mm） C = 1 1/4∼12（M33x2）

LCM100

LCM200

LCM300

LCM325

LCM350

LCM375

1000 g、5、10、25 lb （9.8、22.2、44.5、 111.2 N）

250、500、1k lb （1112、2224、4448 N）

50、100、250、500、1k lb （223、445、1112、2224、 4448 N）

2kおよび3k lb （8.9kおよび13.3k N）

4kおよび5k lb （17.8kおよび22.2k N）

7.5kおよび10k lb （33.4kおよび44.5k N）

スレッド付き小型インラインロードセル • 高速、低偏差 • 最小限の取り付け余地 • 外径 0.38 [9.5 mm] • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 張力および圧縮に使用 • #34 AWG、4芯、編組シールドケーブル 5 ft [1.5 m] 長さ スレッド付き小型インラインロードセル • 最小限の取り付け余地 • 17∼4 ステンレス鋼構造 • 張力および圧縮に使用 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド テフロンケーブル10 ft [3 m] 長さ

スレッド付き小型インラインロードセル • 最小限の取り付け余地 • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 張力および圧縮に使用 • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ

スレッド付き小型インラインロードセル • 小型サイズ • 高速応答および低偏差 • 堅牢なケーブルの張力逃し • 張力および圧縮に使用 • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ

スレッド付き小型インラインロードセル • 小型サイズ • 高速応答および低偏差 • 堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ • 張力および圧縮に使用

スレッド付き小型インラインロードセル • 小型サイズ • 高速応答および低偏差 • 堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ • 張力および圧縮に使用

A = 0.38インチ（9.5 mm） B = 0.48インチ（12.2 mm） C = 0.13インチ（3.2 mm） D =（M3x0.5）

A = 0.80インチ（20.3 mm） B = 1.20インチ（29.8 mm） C = 3/8∼24

A = 0.98インチ（24.9 mm） B = 1.21インチ（30.7 mm） C = 0.33インチ（8.4 mm） D =（M6x1）

A = 0.96インチ（24.4 mm） B = 1.50インチ（38.1 mm） C = 0.39インチ（9.9 mm） D = 3/8∼24（M10x1.5）

A = 0.96インチ（24.4 mm） B = 2.77インチ（70.4 mm） C = 0.87インチ（22.1 mm） D = 1/2∼20（M12x1.75）

A = 1.12インチ（28.3 mm） B = 2.77インチ（70.4 mm） C = 0.87インチ（22.1 mm） D = 3/4∼16（M16x2）

定格出力：....................................4 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.1% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.2% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.002∼0.003 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.1% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.2% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC20V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：........................... 0.0010∼0.0015 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの300% 定格出力 ................................ 1∼2 mV/V公称値 非線形性 ............................................... ± 0.5% ヒステリシス .......................................... ± 0.5% ブリッジ抵抗 .................................. 350 Ω公称値 動作温度 ...................................... -50～93℃ 電源（最大）.............................................. DC7V 偏差 ............................. 0.0001∼0.0002 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：........................................-60∼285° F 電源（最大）：...................................... DC15V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...................................... -42～9 3℃ 電源（最大）：........................................ DC15V ブリッジ抵抗：................................ 740 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：........................... 1.3∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：................................ -42～9 3℃ 電源（最大）：......................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：........................... 1.6∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：........................................ -42∼9 3℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.002 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：........................... 1.5∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：..................................... -42～9 3℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.002 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

*高精度版あり 上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

17

モデル# LCM525

LCM550

容量 20k lb （88.9k N）

50k lb

（222.4k N）

LLB130

LLB250

LLB300

LLB350

LLB400

LLB450

1000 g、5、10、25、50 lb （9.8、22.2、44.5、111.2、 222.4 N）

100、250 lb （445、1112 N）

25、50、100、250、500、 1000 lb （111、222、445,1112、 2224、4448 N）

25、50 lb （111、222 N）

100、250、500、1000、 2000、2500 lb （445、1112、2224、 4448、8896、11120 N）

5000、10000 lb （22240、44480 N）

摘要

寸法

スレッド付きインラインロードセル • 高速応答および低偏差 • 小型サイズ • 優れた非直線性 • 堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル10 ft [3 m] 長さ • 張力および圧縮に使用 スレッド付きインラインロードセル • 小型サイズ • 高速応答および低偏差 • 優れた非直線性 • 堅牢なケーブルの張力逃し • #24 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ • 張力および圧縮に使用 超小型ロードボタン • 全面的に内部温度補償（外部制御回路なし） • 超小型/軽量 • 低偏差/高速応答 • 17∼4ph S.S. • #34 AWG、4芯テフロン、ステンレス鋼組 シールドケーブル5 ft [1.5 m] 長さ

小型ロードボタン • 超高速応答 • 低偏差 • 優れた反復性 • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 全面的な溶接接合 • #34 AWG、4芯、編組シールドケーブル5 ft [1.5 m] 長さ

A = 1.25インチ（31.8 mm） B = 5.0インチ（127.0 mm） C = 2.10インチ（53.3 mm） D = 1∼14（M24x3）

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 6.0インチ（152.4 mm） C = 2.63インチ（66.7 mm） C = 1 1/2∼12（M36x4）

A = 0.38インチ（9.5 mm） B = 0.13インチ（3.3 mm） C = 0.09インチ（2.3 mm）

A = 0.50インチ（12.7 mm） B = 0.15インチ（3.9 mm） C = 0.12インチ（3.0 mm）

小型ロードボタン

• 超高速応答 • 堅牢な張力逃し • #29 AWG、4芯、スパイラルシールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 低偏差 • 17∼4 ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用 スレッド付き/タップ穴付き小型ロードボタン • 超低偏差 • 堅牢な張力逃し • #29 AWG、4芯、スパイラルシールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用

スレッド付き/タップ穴付きロードボタン • 超低偏差 • 堅牢な張力逃し • #26 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用 • 金属箔ひずみゲージ技術を使用

スレッド付き/タップ穴付き大容量ロードボタン • 超低偏差 • 堅牢な張力逃し • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用

A = 0.74インチ（18.8 mm） B = 0.25インチ（6.4 mm） C = 0.20インチ（5.1 mm）

A = 0.98インチ（24.9 mm） B = 0.32インチ（8.1 mm） C = 0.21インチ（5.3 mm） D = 0.75インチ（19.1 mm） E = #4-40

仕様 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：..................................... -42～9 3℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.004 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：...................................... -42～9 3℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.005 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力 ................................ 1∼2 mV/V公称値 非線形性 .......................................ROの± 0.5% ヒステリシス ..................................ROの± 0.5% 動作温度 ...................................... -50～93℃ 電源（最大） ............................................ DC7V 偏差 ............................................0.0005 公称値 ブリッジ抵抗 .................................. 350 Ω公称値 安全な過負荷 .................................... ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：.......................................... DC7V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：..........................................0.0005 公称値

定格出力：........................... 1∼2.5 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：..................................... -50∼1 20℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................. 0.0003∼0.001 公称値 安全な過負荷 .................................... ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：........................... 0.0005∼0.0007 公称値 安全な過負荷 .................................... ROの150%

定格出力：..................2または∼2.5 mV/V公称値 非線形性：........... RO*の± 0.15% 100∼250 lb、 .......................0.25% 500∼1k lb、0.35% 2k lb、

....................................................0.50% 2.5k lb

ヒステリシス：...... RO*の± 0.15% 100∼250 lb、 .......................0.25% 500∼1k lb、0.35% 2k lb、

A = 1.23インチ（31.2 mm） B = 0.39インチ（9.9 mm） C = 0.32インチ（8.1 mm） D = 1.00インチ（25.4 mm） E = #6-32

A = 1.48インチ（37.6 mm） B = 0.63インチ（16.0 mm） C = 0.43インチ（10.9 mm） D = 1.25インチ（31.8 mm） E = #6-32

....................................................0.50% 2.5k lb 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 740 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷 .................................... ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................................0.002 公称値

*高精度版あり 上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

18

モデル# LLB500

LLB550

ロードセル – 金属箔ひずみゲージ技術

容量 15、20、30k lb （66720、88960、 133440 N）

50k lb

（222k N）

LTH300

LTH350

LTH400

50、100、250、500、 1000 lb （222、445、1112、2224、 4448 N）

100、250、500、1000、 2000、3000、5000 lb （445、1112、2224、 4448、8896、13344、 22240 N）

10000 lb

（44480 N）

LTH500

LRF350

2k、5k、10k、15k、20k、 30k、50k lb （8896、22240、66.7k、 88.9k、133.4k、 222.4k N）

200、300、500、1000 lb （890、1334、2224、 4450 N）

摘要 スレッド付き/タップ穴付き大容量ロードボタン • 超低偏差 • 堅牢な張力逃し • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用

スレッド付き/タップ穴付き大容量ロードボタン • 超低偏差 • 堅牢な張力逃し • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ • 17∼4 PH ステンレス鋼構造 • 圧縮に使用 • ボトムマウント装備あり ドーナツ/スルーホールロードセル • 高速応答時間 • 堅牢な張力逃し • ロードワッシャーアプリケーションと互換性 • 様々な容量と内径に提供 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド テフロンケーブル10 ft [3 m] 長さ

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 1.00インチ（25.4 mm） C = 0.60インチ（15.2 mm） D = 1.625インチ（41.28 mm） E = #6-32

A = 2.98インチ（75.7 mm） B = 1.50インチ（38.1 mm） C = 0.78インチ（19.8 mm） D = 2.375インチ（60.33 mm） E = #6-32

A = 0.98インチ（24.9 mm） B = 0.28インチ（7.1 mm） C = 0.0005∼0.0007 公称値

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：........................... 0.0027∼0.0037 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：..........................................0.0042 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................................0.001 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：........................... 1.5∼2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 A = 1.48インチ（37.6 mm） 偏差：............................................0.002 公称値 B = 0.50インチ（12.7 mm） C = 0.13∼0.63インチ（3.3∼16mm） 安全な過負荷：.................................. ROの150%

ドーナツ/スルーホールロードセル • 高速応答時間 • 堅牢な張力逃し • ロードワッシャーアプリケーションと互換性 • 様々な容量と内径に提供 • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル、10 ft [3 m] 長さ

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 A = 1.98インチ（50.3 mm） 偏差：............................................0.002 公称値 B = 0.65インチ（16.5 mm） C = 0.13∼0.63インチ（3.3∼16mm） 安全な過負荷：.................................. ROの150%

ドーナツ/スルーホールロードセル • 高速応答時間 • 堅牢な張力逃し • ロードワッシャーアプリケーションと互換性 • 様々な容量と内径に提供 • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル、10 ft [3 m] 長さ

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.................................. ROの± 0.5% * ヒステリシス：............................. ROの± 0.5% * 動作温度：.................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 偏差：............................................0.002 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

A = 2.98インチ（75.7 mm） B = 1.00インチ（25.4 mm） C = 0.13∼1.25（3.3∼31.8mm）

低背型ロードセル

• 軽量 • 高精度 • 低背型 • 張力および圧縮に使用 • フラットなローディング表面への統合が 容易

0.25、0.50、1、2.2、5、 10、25、50、100 lb （1.1、2.2、4.5、9.8、22.2、 44.5、111、222、445 N）

仕様

ドーナツ/スルーホールロードセル • 高速応答時間 • 堅牢な張力逃し • ロードワッシャーアプリケーションと互換性 • 様々な容量と内径に提供 • #24 AWG、4芯、編組シールドテフロン ケーブル10 ft [3 m] 長さ

• 4ピンLEMOソケット LRF400

寸法

A = 1.70∼1.74インチ （43.2∼44.2 mm） B = 1.01インチ（25.7 mm） C = 1.00インチ（25.4 mm） D = 3/8∼24

低背型ロードセル

• 高精度 • 過負荷保護 • 張力および圧縮に使用 • 4ピンLEMOソケット • 統合コネクター、取り外し可能な ケーブルあり

A = 2.58インチ（65.4 mm） B = 0.96インチ（24.4 mm） C = 2.27インチ（57.7 mm） D = #10-32

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.1% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.002∼0.006 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：............. ROの± 0.05%、10g ± 0.1% ヒステリシス：..............................ROの± 0.05% 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 偏差：........................... 0.0014∼0.0049 公称値 安全な過負荷：.................................. 50∼250 lb

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.com をご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

19

モデル# LRM200

LSB200

LSB205

LSB210

容量

摘要

寸法

100 g、250 g、1、2、5、 10、25、50、100 lb （1.0、2.5、4.5、8.9、22.2、 44.5、111.0、222.0、 445.0 N）

オス型スレッド付き小型S-Beam Jr.ロードセル • 小型サイズ • 優れた非直線性 • アルミまたはステンレス鋼製のものあり • 過負荷保護構成 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド PVCケーブル、5 ft [1.5 m] 長さ

10g、20g、50g、100 g、 250 g、1、2、5、10、25、 50、100 lb （0.1、0.2、0.5、1.0、2.5、 4.5、8.9、22.2、44.5、 111.0、222.0、445.0 N）

小型S-Beam Jr.ロードセル • 過負荷保護の最大10倍まで • 張力および圧縮に過負荷あり • 軽量 • 優れた非直線性 • 最大100 lb（445 N）までの負荷 • 小型サイズ • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド PVCケーブル、5 ft [1.5 m] 長さ

1、2、5、10、25、50、 100 lb （4.5、8.9、22.2、44.5、 111.0、222.0、445.0 N）

小型S-Beam Jr.ロードセル 2.0 • 統合TEDSチップおよびPT-1000温度センサー • 疲労寿命改善と中心から外れた負荷機能のため

LSB352

LSB400

の熱処理ステンレス鋼

• 高性能双方向ロードセル • 張力および圧縮時の過負荷保護の最大10倍まで • 軽量および小型サイズ • 7ピンFUTEKナノコネクター

A B D C

A = 0.88インチ（22.3 mm） B = 0.30インチ（7.6 mm） C = 0.75インチ（19.1 mm） D =（M3x0.5）

水中対応小型S-Beam Jr.ロードセル 100 g、2、10、100 lb （1.0、8.9、44.5、445.0 N） • 過負荷保護の最大10倍まで • 軽量 • 小型サイズ

A = 0.63インチ（16.0 mm） B = 0.25インチ（6.4 mm） C = 0.75インチ（19.1 mm） D =（M3x0.5）

S-Beamロードセル 25、50、100、300 lb （111、222、445、1334 N） • 過負荷保護の最大10倍まで • 張力および圧縮のインライン用 • 優れた非直線性 • コネクターまたは堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、6芯、ポリウレタンケーブル、 5 ft [1.5 m] 長さ 4ピンLEMO®コネクター レセプタクル標準 500、1000 lb （2224、4448 N）

5000、10000 lb （22240、44480 N）

S-Beamロードセル • 過負荷保護の最大5倍まで • 張力および圧縮のインライン用 • 優れた非直線性 • 堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、6芯、編組ポリウレタンケーブル、 5 ft [1.5 m] 長さ

S-Beamロードセル • 張力および圧縮のインライン用 • 優れた非直線性 • コネクターまたは堅牢なケーブルの張力逃し • #28 AWG、6芯、ポリウレタンケーブル、 5 ft [1.5 m] 長さ LEMO®コネクターレセプ タクル標準

FFP350

A = 0.69インチ（17.5 mm） B = 0.26インチ（6.7 mm） C = 1.67インチ（42.4 mm） D = 1/4∼28

A = 0.69インチ（17.5 mm） B = 0.26インチ（6.7 mm） C = 0.75インチ（19.1 mm） D =（M3x0.5）

• IP68 • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド PVCケーブル、5 ft [1.5 m] 長さ

LSB302

仕様

1 lb

（4 N）

フラットプレート力センサー • フルアクティブブリッジ （300シリーズステンレス鋼） • 薄さ0.08（2mm） • 力、圧力および移動量の測定に使用 • 29 AWG Teflon®配線、6 長さ • 300シリーズ S.S.

A = 2.0インチ（50.8 mm） B = 0.5インチ（12.7 mm） C = 2.5インチ（63.5 mm） D = 1/4∼28（M6x1、M10x1.5）

A = 2.00インチ（50.8 mm） B = 1.00インチ（25.4 mm） C = 3.00インチ（76.2 mm） D = 1/2∼20

A = 2.45インチ（62.2 mm） B = 1.57インチ（39.9 mm） C = 3.5インチ（88.9 mm） D = 3/4∼16（M16x2）

A = 0.95インチ（24 mm） B = 0.95インチ（24 mm） C = 0.05インチ（1.28 mm）

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.1% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）： ......................................... DC10V ブリッジ抵抗：.....................350∼1000 Ω公称値 偏差：............................... 0.004∼0.008 公称値 安全な過負荷 ....................RO1の200%∼1000% 定格出力 ............................. 0.5∼2 mV/V公称値 非線形性 .................................... ROの± 0.1% * ヒステリシス ............................... ROの± 0.1% * 動作温度 ....................................... -50～93℃ 電源（最大） ........................................... DC10V ブリッジ抵抗 ........................350∼1000Ω公称値 偏差 ................................. 0.004∼0.010"公称値 安全な過負荷 ......................ROの200%∼1000%

定格出力 ......................................2 mV/V公称値 非線形性 .................................... ROの± 0.1% * ヒステリシス ............................... ROの± 0.1% * 動作温度 ..................................... -50～93℃ 電源（最大） ........................................... DC10V ブリッジ抵抗 ........................350∼1000Ω公称値 偏差 ................................. 0.004∼0.005 公称値 安全な過負荷 ......................ROの200%∼1000%

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：............................... ROの± 0.2∼3% ヒステリシス：.......................... ROの± 0.2∼5% 動作温度：..................................... -17∼7 0 ℃ 電源（最大）： ....................................... DC10V ブリッジ抵抗：.....................350∼1000 Ω公称値 偏差：........................................... 0.005 公称値 安全な過負荷 ......................ROの200%∼1000% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.05% ヒステリシス：..............................ROの± 0.05% 動作温度：........... -40∼8 0℃または -50～9 3℃ 電源（最大）：...................................... DC20V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 偏差：................................ 0.004∼0.01” 公称値 安全な過負荷 ......................ROの500%∼1000% 定格出力：....................................3 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.05% ヒステリシス：..............................ROの± 0.05% 作温度：........................................-40 ∼9 3℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：.............................. 0.006∼0.010 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの500% 定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.05% ヒステリシス：..............................ROの± 0.05% 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................... 0.011∼0.020 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの500% 定格出力：.................................1.5 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC10V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：...................................... 工場に問い合わせ

*高精度版あり 上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.comをご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

20

ロードセル – 金属箔ひずみゲージ技術

モデル# LSM250

LSM300

容量 0.25、0.5、1 lb. （1.1、2.2、4.5 N）

2.2、5、10、25、50、100、 200 lb （9.8、22.2、44.5、111.2、 222.4、444.8、889.6 N）

摘要

寸法

OEMロードセル • 量産アプリケーション用 • 容易にOEMアプリケーションに統合 • OEMロードセルのスライドマウント • 過負荷保護機能内蔵 • 軽量設計 • #29 AWG、4芯、スパイラルテフロンケーブル、 6インチ [152.4 mm] 長さ • アナログDC V、mA、デジタルSPI、I2C、 RS-232、UART出力などに統合可能 OEMロードセル • 量産アプリケーション用 • 容易にOEMアプリケーションに統合 • 過負荷保護機能内蔵 • 優れた非線形性と非反復性 • アナログDC V、mA、デジタルSPI、I2C、 RS-232、UART出力などに統合可能 • #29 AWG、4芯、スパイラルテフロンケーブル、 6インチ [152.4 mm] 長さ • RoHSに準拠

バッグシーラーの検証 本ロードセルアプリケーションおよび その他のロードセルアプリケーションの詳細は、 こちらをご覧ください。

仕様

A = 1.49インチ（37.8 mm） B = 0.38インチ（9.5 mm） C = 0.93インチ（23.6 mm） D = #10-32

A = 1.80インチ（45.7 mm） B = 0.50インチ（12.7 mm） C = 1.40インチ（35.6 mm） D= #10-32、1/4∼28

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.05% ヒステリシス：..............................ROの± 0.05% 動作温度：....................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 偏差：............................................0.004 公称値 安全な過負荷：........................................... 50 lb

定格出力 ......................................2 mV/V公称値 非線形性 ................... ROの± 0.02%∼± 0.06% ヒステリシス ................ ROの± 0.02% ± 0.06% 動作温度 ....................................... -50～93℃ 電源（最大） .......................................... DC18V ブリッジ抵抗 ................................ 1000 Ω公称値 偏差 ............................. 0.0055∼0.0080 公称値 安全な過負荷 ...........................ROの250 - 400%

アプリケーションサマリー 滅菌した袋およびその他の封をした袋や包装は、破れていたり 破損しているものがいつも明確にわかるとは限りません。不完 全な密閉をなくし、全数の封印を確実にするには、熱処理によ る封印が不可欠です。封印時の力の過不足が密閉の不完全さ につながります。このアプリケーションでは、LLB130ロード セルのペアを使用して封印処理工程における袋への力をモニ タリングします。 使われている製品

IAAシリーズアナログ増幅器とFUTEKの超小型ボタンロード セル（LLBシリーズ）を組み合わせて、PLCにフィードバック。

2× ロードセル LLB130

増幅器 IAAシリーズ

PLC

データ捕獲 *高精度版あり 上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.comをご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

校正サービス

21

弊社の校正部門では、どんな難しいチャレンジにも対応でき ます。弊社では、センサーの校正をデジタルディスプレイ、 増幅器やUSBソリューションとともにフルシステムで行って います。校正手順は、ISO 17025標準に準拠しています。校 正サービスの全工程は、以下のようになります。

•

オンライン校正サービス 弊社のオンライン構成および再校正サービスを利用される と、選択されたセンサーの情報に基づいて校正サービスを 選択し、ご使用のセンサーに応じた正しい校正を受ける ことができます。

弊社の校正サービスは、ISO 17025にフルに準拠して おり、それは、米国試験所認定協会A2LA（American Association for Laboratory Accreditation）という独 立認定機関を通して、実現しています。この認定には、 ANSI/NCSL Z540-1による認定が含まれます。

引張の校正

•

1 mgから4,500 kgまでのロードセルの高精度校正お よび最大張力58,500 kgまでの油圧校正は、全面的に NIST校正にトレーサブルです（90万kgまでの校正外の ものは、NISTトレーサブルに追加されます）。

•

最大27,648 kgf-cmまでの機能のトルクセンサーの NISTにフルトレーサブルな校正

•

最大10,000 psiまでの機能の圧力センサーのNISTに フルトレーサブルな校正

時計方向の校正

•

FUTEK以外のロードセルとトルクセンサーに対して、 NIST標準およびA2LA認定にトレーサブルな校正を行

反時計方向の校正

圧縮の校正 引張と圧縮の校正

う能力 双方向の校正

ANSI

ISO

ISO

ISO

Z540-1

17025

9001

13485

再校正サービス 弊社の製品は、初期の仕様が不安定にならないクリティカ ルなアプリケーションで使われています。したがって、再校 正プログラムを作成し、それを使用することによって、ご使 用のFUTEKセンサーをお送りいただくと、検証および再調 整を行います。また、弊社は、再校正の行程を拡張し、他の メーカーから購入されたテストおよび測定製品にもサービ ス対象を含めることにしました。

高圧の校正

U.S. Manufacturer 真空の校正

弊社の校正サービスの詳細は、 こちらをご覧ください。 www.futek.com/calibration-services.aspx ▼

22

トルクセンサー

マルチセンサー測定システムによる全次元点検が 行なわれている回転トルクセンサー。

FUTEK社の幅広い製品リストで興味深いのが、一連のひずみゲージ反作用および回転トルクセンサー です。FUTEKの反作用トルクセンサーが、静的なねじれ測定用に設計されているのに対して、回転トルク センサーはダイナミックな測定を行います。いずれのセンサーのファミリーも電気信号を出力し、 USBソリューションを通して得られるか、デジタルディスプレしまたは増幅器で読み取ることができます。

ブラシレス DCモーター

反作用トルク センサー

反作用トルクセンサー 通常、反作用トルクセンサーは、動きを伴わない、インラインの監査測定アプリ ケーションに使用されます。それを前提に複数のマウンティングオプションを有 し、各種容量およびシャフトサイズを揃えた多様性のあるトルクシリーズを設計し ました。

• 静的測定

• OEM機能

• 独自のひずみゲージ技術

• 計装化への容易な統合

TFFシリーズ

回転トルクセンサー ドライブ、6軸、およびシャフト間のモデルオプションを利用することで、エンジニ アおよびオペレーターは、自身の仕様に合致した最適なセンサーを判断します。 これらの回転トルクセンサーは、宇宙、自動車およびロボットアプリケーションに 最適です。 アナログ 増幅器 IAAシリーズ ▶ 本アプリケーションおよびその他の アプリケーションに関しては、以下を ご覧ください。www.futek.com/apps

• 複数の出力- mV/V、VDCまたはUSB

• 最大12,000 RPM

• 容量最大1,000 Nmまで

• エンコーダーオプション お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

23

モデル# TAT200

TDD400

TDF400

TDF600

TDF650

容量 50、100 in-oz （0.35、0.71 N-m）

寸法

5、10、50、160、400、 1000 in-oz、100、200、 500 in-lb （0.04、0.07、0.35、1.1、 2.8、7.0、11、22、56 Nm）

スクエアドライブ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミ構造 • 低レンジは、過負荷保護機能内蔵 • 4ピンLEMO®ソケット（EGG.OB.304.CLL）

5、10、50、160、400、 1000 in-oz、100、200、 500 in-lb （0.04、0.07、0.35、1.1、 2.8、7.0、11、22、56 Nm）

フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミ構造 • 低レンジは、過負荷保護機能内蔵 • 4ピンLEMO®ソケット（EGG.0B.304.CLL）

1200、2400、6000 in-lb （150、300、700 Nm）

フランジ∼スクウェア反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • ステンレス鋼構造 • 1/2 スクウェアドライブ（1200、2400 in-lb）、 3/4 スクウェアドライブ（6000 in-lb） • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

12000 in-lb

（1400 Nm）

QTA141

摘要 小型スクリュードライバー反作用トルクセンサー • トルク監査用に設計 • 赤く陽極酸化処理したアルミハウジング • スリム設計 • 高精度 • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル10 ft [3 m] 長さ

8.85 in-lb

（1 N-m）

フランジ∼スクウェア反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • ステンレス鋼構造 • 1 スクウェアドライブ • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

マイクロ反作用トルクセンサー • 通常のトルクセンサーに比べ、5倍小さい • 現在のループトルク測定より10倍正確 • 高精度サーボモーター取り付けサイズ • #34 AWG、4芯、編組シールドケーブル、 0.5 ft [0.15 m] 長さ • RoHSに準拠

仕様

A = 0.61インチ（15.4 mm） B = 2.75インチ（69.9 mm） C = 1/4 SQドライブ

A = 1.97インチ（50.2 mm） B = 3.00インチ（76.2 mm） C = 0.50インチ（12.7 mm） D = 1/4（5∼1000 in-oz） 3/8（100∼500 in-lb）

A = 3.94インチ（100.1 mm） B = 3.00インチ（76.2 mm） C = 1.98インチ（50.2 mm） D = 1/4（5∼1000 in-oz） 3/8（100∼500 in-lb）

A = 3.95インチ（100.3 mm） B = 3.12∼3.43インチ. （79.4∼87.1 mm） C = 0.50∼0.75インチ （12.7∼19.1 mm） D = 3.70インチ（94.0 mm）

A = 3.95インチ（100.3 mm） B = 3.62インチ（92.0 mm） C = 1.00インチ（25.4 mm） D = 3.70インチ（94.0 mm） ØA B C ØD THRU

A = 0.866インチ（22 mm） B = 0.394インチ（10 mm） C = 3X0.106インチ（2.69 mm） D = 0.394インチ（10 mm）

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：...........................................0∼160° F 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.........................ROの150∼300%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.1% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.1% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力 ...................................1.3 mV/V公称値 非線形性 .......................................ROの± 0.5% 動作温度 ....................................... -50～93℃ 電源（最大） ............................................ DC7V ブリッジ抵抗 .................................. 350 Ω公称値 安全な過負荷 .................................... ROの150%

TFF325

20、50 in-oz、12、50、 100 in-lb （0.14、0.35、1.36、5.65、 11.3 Nm）

OEMフランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • 量産アプリケーション用 • アルミ構造 • 0.5インチスルーホール • トルク監査用に設計 • #29 AWG、4芯、スパイラルテフロンケーブル、 A = 1.20インチ（30.5 mm） B = 2.00インチ（50.8 mm） 6インチ [152.4 mm] 長さ C = #6-32

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：.............................. 1000 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

TFF350

500、1300 in-lb （60、150 Nm）

OEMフランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • 量産アプリケーション用 • アルミ構造 • 0.58インチスルーホール • トルク監査用に設計 A = 1.48インチ（37.59 mm） • #29 AWG、4芯、スパイラルテフロンケーブル、 B = 2.00インチ（50.80 mm） 6インチ [152.4 mm] 長さ C = 0.58インチ（14.73 mm） D = #10-32

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可 能。（詳細は、www.futek.comをご覧いただくか、お問い合わせください）

24

モデル# TFF400

TFF425

TFF500

トルクセンサー

容量

フランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミ構造 • 低レンジは、過負荷保護機能内蔵 • 4ピンLEMO®ソケット（EGG.OB.304.CLL） • オプションの取り付けプレートあり

5、10、50、160、400、 1000 in-oz、100、200、 500 in-lb （0.04、0.07、0.35、1.1、 2.8、7.1、11、22、56 Nm）

フランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミ構造 • 過負荷保護機能内蔵 • 4ピンLEMO®ソケット（EGG.OB.304.CLL）

100 in-lb

（11.3 Nm）

TFF600

摘要

5、10、50、160、400、 1000 in-oz、100、200、 500 in-lb （0.04、0.07、0.35、1.1、 2.8、7.1、11、22、56 Nm）

2000、10000 in-lb （225、1130 Nm）

フランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 内径の大きい低背型 • 内蔵TEDSにより、複雑な校正ステップをせずに 済むので、機器へのセンサー設定が容易 • プライムプラネタリギアヘッド（P/N 017PLX） が適合 • NEMA 17 取り付けパターンと適合 • DB9オスコネクター

寸法

仕様

A = 1.98インチ（50.2 mm） B = 2.00インチ（50.8 mm） C = 0.51∼0.66インチ （12.8∼16.8 mm） D = #8-32

A = 3.94インチ（100.1 mm） B = 3.00インチ（76.2 mm） C = 1.98インチ（50.2 mm）

A = 2.23インチ（56.64 mm） B = 0.75インチ（19.1 mm） C = 1.25インチ（31.8 mm）

フランジ∼フランジ反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミおよびステンレス鋼構造 • 6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

A = 4.48インチ（113.8 mm） B = 3.00インチ（76.2 mm） C = 0.56インチ（14.2 mm） D = 0.375インチ（9.53 mm） TSS400

TRD605

TRH300

TRH605

5、10、50、160、400、 1000 in-oz、100、200、 500 in-lb （0.04、0.07、0.35、1.1、 2.8、7.1、11、22、56 Nm）

シャフト間反作用トルクセンサー • 容易にOEMアプリケーションに統合 • トルク監査用に設計 • アルミ構造 • 過負荷保護機能内蔵 • 注：回転トルクセンサーではない • 4ピンLEMO®ソケット（EGG.OB.304.CLL）

106、159、443、558、 885、1328、1416、2213、 2655、4425、8851 in-lb （12、18、50、63、100、 150、160、250、300、 500、1000 Nm）

エンコーダー付き回転トルクセンサー • スクウェアドライブ CW/CCW • ひずみゲージ技術を使用 • 角速度フィードバックを含む • コンパクトサイズ • 最大7000 RPMまで動作可能

18、53、106、177 in-lb （2、6、12、20 Nm）

スリップリング 6軸ドライブ回転トルクセンサー • 1/4 6軸ドライブ、CW/CCW • ひずみゲージ技術を使用 • コンパクトサイズ • 最大3000 RPMまで動作可能 • スリップリングアセンブリー • 6ピンバインダーシリーズ#581（09-032399-06）

4.5、9、18、53、106、 159 in-lb （0.5、1、2、6、12、 18 Nm）

エンコーダー付き回転トルクセンサー • 1/4 6軸ドライブ、CW/CCW • ひずみゲージ技術を使用 • 角速度フィードバックを含む • コンパクトサイズ • 最大7000 RPMまで動作可能 • 12ピンバインダーシリーズ#581（09-033190-12）

A = 1.97インチ（50.2 mm） B = 4.38インチ（111.1 mm） C = 0.94インチ（23.8 mm） D = 0.38インチ（9.5 mm）

C SQ.

A = 2.95∼6.97インチ （75.0∼177 mm） B = 2.04∼3.54インチ （52.0∼90.0 mm） C = 1/4インチ - 1インチ

A = 3.97インチ（101 mm） B = 2.04インチ（52 mm） C = 1/4

A = 3.97インチ（101 mm） B = 2.04インチ（52.0 mm） C = 1/4

定格出力：............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.........................ROの150∼300%

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................1 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...........................................0∼160° F 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：.......................... 工場に問い合わせ 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.2% 動作温度：........................................ -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：............................................ ±5 VDC 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................-13∼176° F 電源（VDC） ：.......................................... 11∼26 ブリッジ抵抗：.......................... 工場に問い合わせ 回転速度（最大） ：................................... 7k RPM エンコーダー電源電圧：............................. DC5V 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：........... 2 mV/V公称値（1 mV/V 2Nm） 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：.........................................14∼194° F 電源（VDCまたはVAC） ：........................... 5∼11 ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 回転速度（最大） ：................................... 3k RPM 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力：............................................ ±5 VDC 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................-13∼176° F 電源（VDC） ：.......................................... 11∼26 回転速度（最大） ：................................... 7k RPM エンコーダー電源電圧：............................. DC5V 安全な過負荷：.................................. ROの150%

上記のすべてのモデルに対して、TEDSオプションが利用可能です。外部負荷係数が利用可能。 （詳細は、www.futek.comをご覧いただくか、工場にお問い合わせください）

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

25

モデル# TRS300

容量

摘要

89、177、443、885、 1770、4425、8851 in-lb （10、20、50、100、200、 500、1000 Nm）

TRS600

9、18、44、89、177、443、 885 in-lb （1、2、5、10、20、50、 100 Nm）

TRS605

TRS705

スリップリング、 シャフト間回転トルクセンサー • シャフト間ドライブ、CW/CCW • 外部接続エレクトロニクスで構成 • スリップリングベースのトルクセンサー • コンパクトサイズ • 少ないデューティーサイクル用に設計 • 最大3000 RPMまで動作可能 • 6ピンバインダーシリーズ#581 （09-0323-99-06） 非接触回転トルクセンサー • シャフト間ドライブ、CW/CCW • ひずみゲージ技術を使用 • コンパクトサイズ • 最大12000 RPMまで動作可能 （9∼89 in-lb） • 12ピンバインダーシリーズ#581 （09-0331-90-12）

9、18、44、89、177、443、 885、1770、4425、 8851 in-lb （1、2、5、10、20、50、 100、200、500、 1000 Nm）

エンコーダー付き非接触シャフト間回転 トルクセンサー • シャフト間ドライブ、CW/CCW • ひずみゲージ技術を使用 • 角速度フィードバック • コンパクトサイズ • 最大7000 RPMまで動作可能 • 12ピンバインダーシリーズ#581 （09-0331-90-12）

9、18、44、89、177、443、 885、1770、4425、 8851 in-lb （1、2、5、10、20、50、 100、200、500、 1000 Nm）

エンコーダー付き非接触シャフト間回転 トルクセンサー • ひずみゲージ技術を使用 • 角速度フィードバックを含む • コンパクトサイズ • 最大7000 RPMまで動作可能 • 12ピンバインダーシリーズ#581 （09-0331-90-12） • 100∼1000 Nm 取り付けフレームは 取り外し可

内蔵コントローラー付き サーボモーター ギアボックス

寸法

仕様

A = 4.25∼7.16インチ（108-182 mm） B = 2.28∼3.54インチ（58∼90 mm）

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：.........................................14∼194° F 電源（VDCまたはVAC）......................... 5∼12 ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 回転速度（最大） ：................................... 3k RPM 安全な過負荷：.................................. ROの150%

DIA = 0.748∼1.496（19∼38 mm）

A = 3.62∼4.25インチ（92.0∼108 mm） B = 2.04∼2.28インチ（ . 52.0∼58.0 mm） DIA = 0.394-1.102インチ（10.0∼28.0 mm）

A = 3.62∼7.76インチ（92.0∼197 mm） B = 2.04∼2.87インチ（52.0∼73.0 mm） DIA = 0.394∼1.654インチ （10.0∼42.0 mm）

A = 3.54∼7.76インチ（90.0∼197 mm） B = 3.27∼6.52インチ（83.0∼165.5 mm）

定格出力：............................................ ±5 VDC 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................-13∼176° F 電源（VDC）： .................................... 11∼26 回転速度（最大） ：................................... 7k RPM エンコーダー電源電圧：............................. DC5V 安全な過負荷：.................................. ROの150%

サーボモータートルクコントロール トルクセンサー

電源

取り付け プレート

IAAシリーズ

定格出力：............................................ ±5 VDC 非線形性：.....................................ROの± 0.2% ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................-13∼176° F 電源（VDC）： .................................. 11∼26 回転速度（最大） ：................................... 7k RPM エンコーダー電源電圧：............................. DC5V 安全な過負荷：.................................. ROの150%

DIA = 0.394∼1.654インチ（10.0∼42.0 mm）

TFFシリーズ

増幅器

定格出力：............................................ ±5 VDC ヒステリシス：................................ROの± 0.1% 動作温度：........................................-13∼176° F 電源（VDC）： ................................... 11∼26 回転速度（最大） ：.......................... 9k∼12k RPM ブリッジ抵抗：.......................... 工場に問い合わせ 安全な過負荷：.................................. ROの150%

アプリケーションサマリー 材料をスプールに巻き付ける際に一定の張りを 保つときのようにアプリケーションによっては、 サーボモーターに一定のトルクが要求されるこ とがあります。摩擦による損失やモーター速度の 変化のために閉ループコントロールシステムの 使用が必要になります。それを行うには、サーボ ギアボックスと取り付け位置の間に反作用トルク センサーを設定し、発生したトルクを測定します。 使われている製品 IAAシリーズアナログ増幅器と組み合わせた FUTEKのスルーホールセンター付きTFF500反 作用トルクセンサー。

◀ 本トルクセンサー アプリケーションおよび その他のトルクセンサー アプリケーションの詳細は、 こちらをご覧ください。

26

圧力センサー

Charmilles（シャルミー）EDMの操作で

高精度な加工処理を実現。

FUTEKでは、宇宙、自動車、一般的な製造業など各種産業向けに高品質な圧力センサーを提供して います。ひずみゲージ技術を使用したこれらの圧力センサーは、ゲージ圧または絶対圧を測定します。

圧力センサーのラインナップ FUTEKの圧力センサーは、ステンレス鋼の接液部、埋め込み型、小型モデル、OEM設計、高周波応答、マルチ出力オプション などの注目すべき特長を備えています。圧力センサーはいずれもFUTEKのディジタルディスプレイ、増幅器、USBモジュール で構成される計装システムと互換性があります。 モデル# PFP350

容量

摘要

オプション

• 重量：5.5 oz（156 g）

PFT510

寸法

仕様

メスポート圧力センサー 300、1K、5K、10K psi （21、69、345、690バール） • 17∼4ステンレス鋼 • 非増幅出力mVレンジ OEM • 圧力ポート：1/4 NPT標準 • #28 AWG、6芯、シールドポリウレタンケーブ ル、3 ft標準。クイック切断Lemo®ソケット

225、750、3000、7500、 10000 psi （15、50、200、500、 700バール）

A = 0.97インチ（24.6 mm） B = 2.00インチ（50.8 mm） C = 1/4∼18NPT

埋め込み圧力センサー

• 小型サイズ • 極めて高速 • 埋め込み • 非増幅出力mVレンジ • 機械的かみ合い：M10 x 1 （オプション3/8∼24） • 17∼4 PHステンレス鋼（接液/本体） • #29 AWG、4芯、スパイラルシールド PVCケーブル、5 ft [1.5 m] 長さ

A = 0.55インチ（14.0 mm） B = 0.73インチ（19.0 mm） M10 x 1（3/8オプション）

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：....................................... ± 0.5% RO ヒステリシス：.................................. ± 0.5% RO 動作温度：....................................... -50～121℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 安全な過負荷：.................................... 150% RO

定格出力：.............................. 1∼2 mV/V公称値 非線形性：................................RO BFSLの0.4% ヒステリシス：...........................RO BFSLの0.2% 動作温度：........................................-40∼194° F 電源電圧（最大）：............................... DC10V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

脱塩システムモニタリング

27

PLC

塩水 送水ポンプ

圧力センサー PFTシリーズ

濃縮水

増幅器 IAAシリーズ

逆浸透 フィルター

アプリケーションサマリー 世界中の誰にとっても、きれいな水は必要不可欠です。多くの干害被害に あう地域では、海の塩水は豊富なのに、きれいな水が制限されています。 塩水を真水にする処理は、多くの場合、高圧逆浸透技術によって行われて います。これらのシステムでは、ポンプシステムからの圧力を一定にし、 膜の保全、システム効率の最大化が求められます。圧力センサーをコント ロールフィードバックシステムに組み込むことで、ポンプは一定の動作圧 力を維持し、効率を最大限にすることができます。

浸透真水

使われている製品 PFT510小型埋め込み圧力センサー1台とIAAシリーズ計装システムの 組み合わせ

◀ 本圧力アプリケーションおよび その他の圧力アプリケーションの詳細は、 こちらをご覧ください。

多軸センサー

28

多軸センサーのカバーを 社内で溶接して密閉化。

多軸センサーは、負荷/トルクのコンポーネントを最大6件（3つの力と3つのモーメント）まで正確に 測定することができます。たとえば、独立したひずみゲージブリッジを使用して、経度、緯度、垂直の 3つの方向の力とそれぞれの力の方向のモーメントを測定します。

一体型のセンサーを構造解析することで、力とモーメントを切り分け、それによって クロストークによる影響を軽減します。

FUTEKの多軸センサーシリーズは、負荷、2軸トルク、張力、3軸負荷、多軸低背 の押しとモーメントなど様々な構成のものを測定します。多軸センサーは、ロボット および自動車のアプリケーションによく使われており、1つのセンサーコンポーネ ントからのフィードバックを同時に提供します。これらのセンサーは周囲の操作 環境には制約を受けず、水中に沈めたり、非磁性環境、低温環境などの極端な 状況向けに適応することができます。FUTEKはまた、いくつかの多軸センサーに エレクトロニクス（増幅器やUSBソリューション）を取り込もうとしています。 MBA500

特長

Mz

Fz

▶ 本アプリケーションおよびその他の アプリケーションに関しては、以下を ご覧ください。 www.futek.com/apps

•

ひずみゲージのカプセル化

•

高強度金属

•

低クロストーク

•

米国製

•

mV/V出力

•

標準モデルにおける容量の範囲 4.5 kg∼11,250 kgおよび 57.6 kgf-cm∼1,152 kgf-cm

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

29

モデル# MAU300

MBA400

容量 100、200 lb （445、890 N）

50、200 lb. （222、890 N）

摘要 スティックシャフトロードセル • FxとFy負荷の測定 • 陽極酸化アルミ • 自動車のギアシフトの作動力測定アプリケー ションに理想的 • 手動使用/手動テスト向け • 宇宙でのコントロールスティックプル/ プッシュ力の監査に理想的 • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ

スティック力の測定に理想的

MTA400

MTA500

MTA505

MTA600

Fz：50、100、150、200 lb Mz：50、100、150、 200 in-lb （Fz：222.4、444.8、 667.2、889.6 N） （Mz：222.4、444.8、 667.2、889.6 Nm）

トルクおよびスラスト2軸センサー • 飛行機のコントロールカラムのトルク監査に 理想的 • プロペラ効率特性化に理想的 • CW/CCW、張力、圧縮を測定 • #28 AWG、4芯、編組シールドPVCケーブル 10 ft [3 m] 長さ

Fx、Fy：250 lb Fz：500 lb （Fx、Fy：1112 N） （Fz：2224 N）

3軸ロードセル • 風洞の揚力、牽引力、横力の測定に理想的 • 機械的な低クロストーク • フライトコントロールの力の監査および

Mx、My：100、200、400、 1000 in-lb Fz：250、500、1000、 5000 lb （Mx、My：11.2、22.6、 45.2、113.0 Nm） （Fz：1112、2224、4448、 22240 N） Mx、My：2000、 10000 in-lb Fz：10000、25000 lb （Mx、My：226、1130 Nm） （Fz：44480、111200 N）

Fx、Fy：2500 lb Fz：5000 lb （Fx、Fy：11120 N） （Fz：22240 N）

仕様 Ø

ロボットのアクチュエーターおよび反作用力 の測定に理想的 • 10ピンLEMO®ソケットEGG.1B.310.CLL 低背型スラストおよびモーメントロードセル

• テストスタンドの不揃いの品質評価に使用 • 風洞モデルの空気力学測定に使用 • モーメントアームを通して力を測定 •（3）6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

Ø

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 3.32インチ（84.3 mm） C = 1.25インチ（31.8 mm）

Ø

A = 1.98インチ（50.3 mm） B = 2.50インチ（63.5 mm） C = #8-32

A = 2.95インチ（74.9 mm） B = 3.00インチ（76.2 mm） Ø

A = 4.13インチ（105 mm） B = 2.5インチ（63.4 mm） C = 5/8∼18 低背型スラストおよびモーメントロードセル

• Mx、My、Fzを測定 • テストスタンドの不揃いの品質評価に使用 • 風洞モデルの空気力学測定に使用 • モーメントアームを通して力を測定 • 張力ベースを含む •（3）6ピンBENDIXソケット（PT02E-10-6P）

3軸ロードセル • X、Y、Z軸の力の同時測定をサポート • 風洞モデルアプリエーションに使用 • 動きの研究のための3軸動力計アプリケー

定格出力：....................................2 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：........................................-40∼160° F 電源（最大）：..................................... DC20V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：............................................0.009 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

A = 1.5インチ（38.1 mm） B = 3.0インチ（75.7 mm）

2軸ロードセル • FxとFy負荷の測定 • FxとFy負荷の測定 • 自動化システムの高速平面力測定に理想的 • 車および飛行機に組み込まれたコントロール • 4ピンLEMO®ソケットEGG.0B.304.CLL • ステンレス鋼構造

MBA500

寸法

Ø

A = 5.98インチ（151.9 mm） B = 3.50インチ（88.9 mm） C = 1 1/4∼12

Ø

ションに使用

• DB15メス

A = 4.98インチ（126.5 mm） B = 3.46インチ（87.9 mm）

定格出力：.............................. 2∼3 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.1% 動作温度：....................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 偏差：........................... 0.0078∼0.0110 公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

定格出力：.............................. 2∼3 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：........................................-45∼200° F 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 安全な過負荷：.........................ROの125∼150%

：...............1.5 mV/V公称値 定格出力（Fx、Fy、Fz） 定格出力（Fz） ：........................0.75 mV/V公称値 非線形性：...................................ROの± 0.25% ヒステリシス：..............................ROの± 0.25% 動作温度：...................................... -50～93℃ 電源（最大）：...................................... DC18V ブリッジ抵抗：........................ 350、700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力（Mx、My、Fz）...... 0.75∼2 mV/V公称値 非線形性（Mx、My） ：......................ROの± 0.5% 非線形性（Fz） ：..............................ROの± 0.5% クロストーク：..................................... ROの2.0% 動作温度：..................................... -50～93℃ 電源（最大）：....................................... DC18V ブリッジ抵抗：.................. 350 Ω∼700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力（Mx、My） ：............ 0.5∼2 mV/V公称値 定格出力（Fz） ：.................... 2.5∼4 mV/V公称値 非線形性（Mx、My） ：......................ROの± 0.5% 非線形性（Fz） ：..............................ROの± 0.2% クロストーク：..................................... ROの2.0% 動作温度：....................................... -50～93℃ 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗：................................ 350 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150% 定格出力（Fx、Fy） ：....................1.5 mV/V公称値 定格出力（Fz） ：........................0.75 mV/V公称値 非線形性：.....................................ROの± 0.5% ヒステリシス：................................ROの± 0.5% 動作温度：...........................................0∼160° F 電源（最大）：........................................ DC18V ブリッジ抵抗（Fx、Fy） ：................... 350 Ω公称値 ブリッジ抵抗（Fz） ：......................... 700 Ω公称値 安全な過負荷：.................................. ROの150%

30

機器

FUTEKでは、ロードセル、トルク、圧力、多軸センサーだけではなく、一連の各種機器およびソフトウェア も用意しています。デジタルディスプレイや増幅器からUSBソリューションに至るまで弊社の技術者 チームは、機器のラインナップを設計、開発し、多様性および効率に貢献しています。FUTEKの機器は、 自社のSENSIT™テストおよび測定ソフトウェアを統合しています。これは、本部で自社開発したもの です。

@FUTEKをフォロー

してください！

YouTube、Twitter、Facebookや LinkedInを利用して弊社とつなが りましょう。SNSを通じてお客様に FUTEKの最新情報をお知らせい

本社の電気技師チームは、絶えずデータ取得の新たな方法を研究し続けていま す。新たな差動増幅器の導入から埋め込みトランスミッターやコントローラーに 至るまで、弊社では、高性能で小型の効率のよいスマート機器をお客様に提供す ることに注力しています。 ディスプレイおよび増幅器の主な機能：

USBソリューションの主な機能：

•

USBリンク

•

高分解能

•

アナログ電圧/電流出力/差動出力

•

高精度

たします。

•

ひずみゲージ/増幅センサー出力

•

これらのアカウントをフォローする ことで、弊社の新製品、トラブル シューティングビデオ、業界の最 新情報、ホワイトペーパー、アプリ ケーションその他の情報をご覧い ただくことができます。

•

高精度/高分解能

プログラマブルゲインデジタル 増幅器

•

ユニバーサルユニット変換

•

選択可能なサンプリングレート

•

ピーク/谷/風袋/グロス/リセット

•

ASCIIストリーム出力

•

組み込みトランスミッターと コントローラー

•

USB 2.0通信

 www.futek.com

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

31

モデル#

摘要

仕様

入力

出力

IAA100

電圧アナログ増幅器 • CE承認 • RoHSに準拠 • 内部スパンとオフセット分圧器 • 選択可能な逆極性 • 2極出力/差動入力 • 電圧のみのシグナルコンディショナー • いずれのフルブリッジひずみ ゲージセンサーとも互換性あり

• 電源入力：DC12.5∼26V • 選択可能な電源：DC5 VおよびDC10 V • オンボードまたはリモートトリガーによる 選択可能なシャント抵抗（256ポイント） • 内蔵DINクリップ • 帯域幅：1 kHz（標準）、10 kHzおよび 25 kHz（利用可能） • 非線形性：FSRの±0.01%

• ±0.5∼±10 mV/V

• DC±5 V、DC ±10 Vおよび DC 0-5-10 V（オフセットシフト

電流アナログ増幅器 • CE承認 • RoHSに準拠 • 内部スパンとオフセット分圧器 • 選択可能な逆極性 • 2極出力/差動入力 • 電流のみのシグナルコンディショナー • いずれのフルブリッジひずみ ゲージセンサーとも互換性あり

• 電源入力：DC12.5∼26V • 選択可能な電源：DC5 VおよびDC10 V • オンボードまたはリモートトリガーによる 選択可能なシャント抵抗（256ポイント） • 内蔵DINクリップ • 帯域幅：1 kHz（標準）、10 kHzおよび 25 kHz（利用可能） • 非線形性：FSRの±0.01%

• ±0.5∼±10 mV/V

差動アナログ増幅器 • 差動入力、差動出力 • 超低ノイズ出力 • CE承認 • RoHSに準拠 • 内部スパンとオフセット分圧器 • 選択可能な逆極性 • 2極出力/差動入力 • 電圧のみのシグナルコンディショナー • いずれのフルブリッジひずみ ゲージセンサーとも互換性あり

• 電源入力：DC12.5∼26V • 選択可能な電源：DC5 VおよびDC10 V • オンボードまたはリモートトリガーによる 選択可能なシャント抵抗（256ポイント） • 内蔵DINクリップ • 帯域幅：最大50 kHz • 非線形性：FSRの±0.01% • ノイズ：2 mVp-p

• 差動入力 • ±0.5∼±10 mV/V

• DC±5 またはDC ±10 V • DC 0-5-10 V（オフセット

デジタルおよびアナログ出力増幅器 • CE承認 • RoHSに準拠 • 内部スパンとオフセット分圧器 • 選択可能な逆極性 • 2極出力/差動入力 • 電流のみのシグナルコンディショナー • 多目的増幅器 • いずれのフルブリッジひずみ ゲージセンサーとも互換性あり

• 電源入力：DC 12∼26 V • 選択可能な電源：DC5 VおよびDC10 V • オンボードまたはリモートトリガーによる 選択可能なシャント抵抗（256ポイント） • 内蔵DINクリップ • 帯域幅：1 kHz（標準）、10 kHzおよび 25 kHz（利用可能） • 非線形性：FSRの±0.01%

• ±0.5∼±10 mV/V

• 4∼20 mA（単極） • 4-12-20 mA（双極）オフセット

デジタルハンドヘルドディスプレイ • CE承認 • RoHSに準拠 • 個別リレー2出力

• 多目的ディスプレイ • いずれのフルブリッジひずみゲージセン

• 最大±500 mV/V（ひずみ

• USB 2.0 • ASCII ストリーミング出力 • アナログ電圧出力： DC 0∼5 VまたはDC ±5 V • アナログ電流出力： 0∼20 mA、4∼20 mA、 0∼25 mAおよび5∼25 mA • 電力出力 DC 24 V/1W、 DC 5 V/0.25W • DC 5.000 V ブリッジ電源

パネルマウントディスプレイ

• 多目的ディスプレイ • いずれのフルブリッジひずみゲージセン

• 最大±500 mV/V（ひずみ

• USB 2.0 • ASCII ストリーミング出力 • アナログ電圧出力： DC 0∼5VまたはDC ±5V • アナログ電流出力： 0∼20mA、4∼20mA、 0∼25mAおよび5∼25mA • 電力出力 DC 24 V/1W、 DC 5 V/0.25W • DC 5.000 V ブリッジ電源

IAA200

IAA300

IDA100

IHH500

IPM650

• CE承認 • RoHSに準拠 • 個別リレー2出力

サーおよび多くの増幅出力センサー （VDC、mA）と互換性あり • 21kポイントデータロギング • ひずみゲージ専用電源出力DC 5 V • 16x4文字LCD/6桁表示ディスプレイ • ブリッジ抵抗測定 • シャント校正 • ユニバーサルユニット変換 • 14センサープロファイルストレージ • 内部分解能：24ビット ： • ノイズのない分解能（mV/V） 最大18.2ビット • 非線形性：FSRの±0.005%

サーおよび多くの増幅出力センサー （VDC、mA）と互換性あり • 21kポイントデータロギング • ひずみゲージ専用電源出力DC 5 V • 16x4文字LCD/6桁表示ディスプレイ • ブリッジ抵抗測定 • シャント校正 • ユニバーサルユニット変換 • 14センサープロファイルストレージ • 内部分解能：24ビット ： • ノイズのない分解能（mV/V） 最大18.2ビット • 非線形性：FSRの±0.005%%

スイッチによる）

• 4∼20 mA（単極） • 4-12-20 mA（双極）オフセット シフトスイッチあり

シフトスイッチによる）

シフトスイッチあり

ゲージ入力） • 最大DC±12 V（増幅入力） • 最大30 mA（増幅入力） • エンコーダーのリーディング およびラギングTTL入力 （エリートバージョンのみ）

ゲージ入力） • 最大DC±12 V（増幅入力） • 最大30 mA（増幅入力）

32

FUTEK USB機器

モデル#

摘要

仕様

入力

出力

USB220

高分解能USBソリューション • サンプリングレート：最大4,800サンプル/秒（SPS） • 帯域幅：最大1,200 Hz（SPS/4） • 内部分解能：24ビット ：最大18.1ビット • ノイズのない分解能（mV/V） • ブリッジ電源：DC 4.6 V • 非線形性：FSRの±0.005%

• USBバス電源（5V） • 統合シャント校正 • 入力/出力短絡保護 • CE承認 • RoHSに準拠

• レンジ：最大±400 mV/V • 最大 ブリッジ抵抗：5000 Ω • 最小 ブリッジ抵抗：50 Ω

• USB 2.0通信リンク • ASCII ストリーミング出力

USB320

増幅入力USBソリューション • サンプリングレート：最大4,800サンプル/秒（SPS） • 帯域幅：最大1,200 Hz（SPS/4） • 内部分解能：24ビット ：最大21ビット • ノイズのない分解能（mV/V） • 電力出力：DC 12 V、1 Watt • 非線形性：FSRの±0.005%

• USBバス電源（5V） • 入力/出力短絡保護 • CE承認 • RoHSに準拠

• 増幅入力： DC ±10 V（FSH03631） 0∼20 mA（FSH0364）

• USB 2.0通信リンク • ASCII ストリーミング出力

USB520

mV/V、増幅されたエンコーダー入力USBソリューション • サンプリングレート：最大4,800サンプル/秒（SPS） • 帯域幅：最大1,200 Hz（SPS/4） • 内部分解能：24ビット ：最大18.2ビット • ノイズのない分解能（mV/V） • ブリッジ電源：DC 4.6 V • 電力出力：DC 5∼24 V、1 Watt • 非線形性：FSRの±0.005%

• USBバス電源（5V） • 入力/出力短絡保護 • 4象限エンコーダー入力 • CE承認 • RoHSに準拠

• レンジ：最大±400 mV/V • 増幅入力：DC ±10 V、0∼ 20 mA • 最大 ブリッジ抵抗：5000 Ω • 最小 ブリッジ抵抗：50 Ω

• USB 2.0通信リンク • ASCII ストリーミング出力

USB530

高速mV/V、増幅されたエンコーダー入力 USBソリューション • サンプリングレート：最大15,000サンプル/秒（SPS） • 帯域幅：最大5,000 Hz（SPS/3） • 内部分解能：24ビット ：最大16ビット • ノイズのない分解能（mV/V） • ブリッジ電源：DC 4.6 V • 電力出力：DC 5∼24 V、1 Watt • 非線形性：FSRの±0.005%

• USBバス電源（5V） • 入力/出力短絡保護 • 4象限エンコーダー入力 • CE承認 • RoHSに準拠

• レンジ：±500 mV/V • 増幅入力：DC ±10 V、0∼ 20 mA • 最大 ブリッジ抵抗：5000 Ω • 最小 ブリッジ抵抗：50 Ω

• USB 2.0通信リンク • ASCII ストリーミング出力

内部電流トランスミッター

• RoHSに準拠

• レンジ：±0.20∼±7.0 mV/V • 最小 ブリッジ抵抗： 120 Ω公称値 • 最小 ブリッジ抵抗： 5000 Ω公称値

• 4∼20 mA（単極） • 4-12-20 mA（双極） • 0.030-10-20 mA（双極）

SPI、USBおよびアナログ出力付きデジタルコントローラー • サンプリングレート：最大4,800サンプル/秒（SPS） • アナログ出力帯域幅：10 kHz • デジタル出力帯域幅：1.2 kHz（SPS/4） • 内部分解能：24ビット ：最大19ビット • ノイズのない分解能（mV/V） • ブリッジ電源：DC 5.0 V

• USBバス電源（テストボード

• レンジ：±1.40∼1.80 mV/V • 最小 ブリッジ抵抗： 350 Ω公称値 • 最大 ブリッジ抵抗： 5000 Ω公称値

• SPI 通信リンク • アナログVDC • ゼロバランス：DC 2.5 V • 負のフルスケール： DC 0.1∼5 V • 正のフルスケール：DC 5.0 V • ノイズ 40 mVp-p/10 kHz

ICA100

• 帯域幅：1 kHz • ブリッジ電源：DC 5.0 V • 組み込みエレクトロニクス

IDC305

経由） • デジタル校正されたアナログ 出力 • RoHSに準拠

CE認証 弊社の機器がCE認証を受けているかこのQRコードで確認する事とができます。▶

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

33

フルブリッジ増幅器 選択ガイド

◀ IAAシリーズの詳細は、 こちらをご覧ください。

安定した信号を得るには、 DAQに増幅器が必要です。 測 定ソリューションを選 択 するにあ たって、アナログフルブリッジセンサー を選択することは、ロードセルやトルク センサー、あるいは圧力センサーを選 択することと同様に、全工程のごく一部 の作業に過ぎません。もう1つ必要な のは、選択したセンサーと既存のデー タ捕獲機器（DAQ）またはプログラマ ブルロジックコントローラー（PLC）と の接続です。多くのDAQでは、フルブ リッジセンサーに接続する増幅器が必 要になりますが、その正しい増幅器を 選択する前にDAQがサポートしている アナログ信号を知る必要があります。 弊社のセンサーは、フルホイートストン ブリッジを採用しているため、mV/V出力 を行います。この出力により、増幅器は、 mV/V信号をご使用のDAQまたはPLC と互換性のある信号に変換します。これ らのシステムは、特定の入力信号タイプ のみを処理します。たとえば、DAQおよ びPLCで受け入れられる最も普通の信 号は、電圧値（DC ±5 VまたはDC 0∼ 5 V）です。システムによっては、電流値 （4∼20 mA）あるいは、差動電圧（DC ±5 Vまたは、DC ±10 V）信号である こともあります。一部のDAQでは、SPI のようなデジタル信号ソリューションが 必要になることもあります。 センサーの性能を最大限にするため

に、増幅器では一定の電源電圧源お よび信号コンディショニングのよう な別の機能を提供することによっ て、環境から電気ノイズをフィル ター処理しています。弊社の増幅器 は、いずれも安定した電圧源と信号 コンディショニングでクリーンな信 号を生成しているため、お客様 は、DAQまたはPLCのための正しい

とになります。 この作業は複雑に見えますが、お客様 のDAQまたはPLCが必要とする増幅 器ソリューションを用意しており、弊社 のアプリケーションエンジニアが待機 していますので、選択プロセスは可能 な限り容易なものとなります。

信号出力を選択すればよいこ

「弊社では、3種の異なったタイプの増幅器を提供 することで、お客様の信号処理ニーズに対応して います」 — Farshid Allahakbari R&D製品開発エンジニア/EEチームリーダー

34

SENSITテストと測定のソフトウェア

テストと測定のソフトウェア FUTEKでは、お客様のテストおよび測定プラットフォーム は、単なるセンサーと測定器にとどまるものではないという ことを承知しています。プラットフォームには、データの収集、 グラフ作成、分析を行うソフトウェアが必要です。 したがって、 弊社では、それらを行うソフトウェアを開発しました。搭載さ れているテストと測定用のSENSIT™というソフトウェアを ご紹介します。これによって、従来のセンサープラットフォー ムを究極のテストと測定のソリューションに拡張します。

SENSITソフトウェアは、FUTEKのエンジニアリングチーム によって設計、開発されています。これまでのテストプラット フォームでの苦労を念頭に、データ収集とそれをどのように 分析するかということで頭を悩ませることのないようなソフ トを開発しました。

各種機器との統合 SENSITソフトウェアは、FUTEKのUSBソリューション、パ ネルマウントディスプレイおよびハンドヘルドデジタル ディスプレイとシームレスに機能するように設計されてい ます。このソフトウェアを使用することで、データロギング とグラフ作成機能にフルでアクセスすることができます。

MATH (FX) f(x) 内蔵された計算ツールでデータにリアルタイムの計算を 加えることができます。この機能でデータを都合のよい 出力に変え、簡単に計算ミスを防げます。

16チャンネル

FUTEKのSENSITソフトウェアを使用することで、同じプ ラットフォーム上で16種の異なったセンサーを測定し、 それぞれのデータの記録を行い、モニターしたいセン サーを表示させることがことができます。どのような操作 をしようと、その操作はコントロールされています。

リモートコントロール FUTEKが開発したSENSITソフトウェアは、ご自分のデ スクトップコンピューターからIHH500とIPM650の機能 をリモートで制御できるという独自の能力があります。し たがって、アプリケーションのほうから修正の必要が生じ たら、使用しているデスクトップから簡単にIHH500と IPM650の設定のプログラミング/変更を容易に行うこと ができます。

1100 1001 0011

データロギング SENSITソフトウェアを使用すれば、データロギング機能 で簡単にテスト結果の測定および追跡を行うことができ ます。テストの設定を行い、USBソフトウェアで集められ たすべてのデータを記録することができます。データを Excelオプションに簡単にエクスポートすることができる ので、この機能は非常に便利です。

ライブグラフ作成モード SENSITの機能で優れているが、リアルタイムでグラフを 作成できることです。データロギング機能と組み合わせる ことで、ライブグラフ作成モードがデータのビジュアル化 の一環として機能します。データの記録とともに、測定の イメージが伝わります。

右クリックによる簡単メニュー 「右クリック」ショートカットのオ SENSITの表示環境では、 プションで、設定が直ちに表示され、変更が可能になりま す。1クリックでサンプリングレートの調整、変換単位の変 更、コア機能へのアクセスなどが行えます。

データロギングバックアップ

誰もがデータは失いたくないものです。そのようなことは させません。テスト実行中は、そのデータは、直接、ファイ ルに書き込まれます。コンピューターの更新やRAMの遅 さのためにテストを中断しなければならないときは、収集 データはハードディスクから得ることができます。

お問い合わせ先： 株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

35

テストプラットフォームでは、ソフトウェアが重要な部分になります。以下の機能は、SENSIT™ソフトウェアをFUTEKのエレ クトロニクスに統合する際に利用することができるものです。

USB220/USB320

• • • • • •

追跡/ピーク/谷/リセット 風袋/グロス 単位の変換 選択可能なサンプリングレート 選択可能なフィルタリング ポイント間線形化

• • • • • •

非対称出力補償 算術処理/総計チャンネル データロギング ライブグラフ ライブ校正/倍率 USB 2.0通信

• • • •

小数点調整 内部シャント エクスポートデータ 逆極性

USB520/USB530

• • • • • •

追跡/ピーク/谷/リセット 風袋/グロス 単位の変換 選択可能なサンプリングレート 選択可能なフィルタリング ポイント間線形化

• • • • • •

非対称出力補償 算術処理/総計チャンネル データロギング ライブグラフ ライブ校正/倍率 USB 2.0通信

• • • •

小数点調整 選択可能な4つのチャンネル エクスポートデータ 逆極性

IHH500/IPM650

• • • • • • •

追跡/ピーク/谷/リセット 風袋/グロス1 単位の変換1 選択可能なサンプリングレート1 選択可能なフィルタリング1 非対称出力補償 算術処理/総計チャンネル

• • • • • • •

データロギング1 ライブグラフ マルチセンサープロファイル1 エンコーダー測定2 リモートコントロールキーパッド USB 2.0通信 シャント1

• エクスポートデータ • キーパッドロック

• • • • • •

可変アナログ出力 データロギング ライブグラフ 追跡 /ピーク/谷/リセット 風袋/グロス エクスポートデータ

• • • •

シャント調整 ゼロ調整 極性調整 USB 2.0通信

IDA100

1 2

リモートキーパッド経由 IHH500 エリートでのみ可能

www.futek.com/sensit/download.aspx

▲ 14日間の無料試用とSENSIT™ソフトウェアの更新 FUTEKでは、14日間の試用期間を設け、その間にSENSITテストおよび測定ソフトウェアをお試しいただけます。この試用 期間中にお客様がSENSITテストおよび測定プラットフォームの精度、簡単さ、柔軟性を体験していただくことができます。 試用期間終了後は、お手元に置いていただき、SENSITを使い続けるかどうかを判断することができます。

お問い合わせ先

www.futek.com

株式会社パシフィック テクノロジー TEL: 047-426-1650 sales@pac-tech.com

2

FUTEK社概要

22

トルクセンサー

4

OEMおよびカスタムセンサー

26

圧力センサー

6

機械のコンポーネント

28

多軸センサー

8

オートメーション

30

機器

10

医療用ロードセル

34

ソフトウェア

12

ロードセル

ANSI

Z540-1

SP1143-B FUTEKは、事前の通告なく、標準製品の設計および仕様を変更する権利を有します。 取引条件の詳細は、http://www.futek.com/salesterms をご覧ください。

お問い合わせ先：

株式会社パシフィック テクノロジー 〒273-0005千葉県船橋市本町6-18-5アサヒ船橋ビル602

TEL: 047-426-1650 FAX: 047-426-1652 E-mail: sales@pac-tech.com URL: http://www.pac-tech.com/ ご注意:記載の仕様等はご通知無く改定されます。2020.8.31