Page 1

37o. Festival “Mono Núñez”

Festival de Música Andina Colombiana

Bases del Concurso Intérpretes y Obra Inédita

1

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

2

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

Junio 2 al 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

Concurso de Intérpretes Concurso de Obras Inéditas 16º Encuentro de Expresiones Autóctonas “Octavio Marulanda Morales” Homenaje a Nuestros Compositores Vocal: Jorge Villamil Instrumental: Alvaro Romero 25º Festival de la Plaza Conciertos Dialogados Concierto “Patrimonio Cultural” Sábado 4 de junio 3:30 P.M. Encuentro Internacional Domingo 5 de Junio 3:30 P.M. Feria de Instrumentos Musicales Festival Concertado con el Ministerio De Cultura

3

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

Por una política cultural en favor de la Música Andina Colombiana Fundación Canto por la Vida Escuela de Música de Ginebra.

JUNTA DIRECTIVA PERÍODO JUNIO 2010 - 2011 Julián Salcedo Cabal PRESIDENTE María Teresa Peñaranda H. VICEPRESIDENTE Deydamia Garcés Tenorio SECRETARIA Felix Antonio Quitián Burgos TESORERO VOCALES: Bernardo Jiménez Lozano Henry Ramírez Hoffman Jorge Enrique Toledo Buriticá Fernando Martínez Roldán Federico Arellano Mendoza Maura Lince Reyes Ana Milena Lince L.

REVISOR FISCAL SUPLENTE REVISOR FISCAL

MIEMBROS HONORARIOS: Haydee Tascón de Ayalde - Q.E.P.D. Esperanza Tenorio de Arzayús Edgar Tascón González SOCIOS HONORARIOS Beatriz Arellano Becerra Maria Isabel Saavedra P. Eugenio Arellano Becerra COMITÉ TÉCNICO: José Iván Hurtado Hidalgo Emperatriz Figueroa Libardo Carvajal Rafael Navarro COMITÉ DE EXPRESIONES AUTÓCTONAS: Mauricio Lozano Riveros Magnolia Sánchez Mejía Álvaro Gartner Posada PERSONAL ADMINISTRATIVO: Bernardo Mejía Tascón PRESIDENTE EJECUTIVO Luz Dary Ballesteros C. DEPARTAMENTO CONTABLE Ma. Andrea Cruz Medina GESTIÓN COMERCIAL Claudia Milena Conde C. SECRETARIA GENERAL Victor Saavedra S. ASISTENTE ADMINISTRATIVO Daniel Eleuterio Gómez V. DEPARTAMENTO CREATIVO Diseño, armada y fotografía: Eleuterio Gómez Valencia

4

BASES DEL CONCURSO

“Escuela concertada con el Ministerio de Cultura”

Objetivo: Formar bachilleres músicos, a partir de la música colombiana. Estrategia: Convenios con los colegios y escuelas del área urbana de Ginebra. Estos imparten la formación académica formal y la Escuela la enseñanza musical. Los alumnos reciben Certificación de Estudios Musicales. Cobertura: Todas las instituciones educativas del Municipio de Ginebra, incluido el corregimiento de Costa Rica. Número de alumnos: 1.100 Semillero: 1º, 2º , 3º grados: 800 niñas y niños. Ciclo formativo: 4º a 11º grado: 300 niñas y niños. Actualmente se cuenta con el apoyo de la Alcaldía Municipal, y el Ministerio de Cultura.

Centro de Documentación “Hernán Restrepo Duque”

“Documentamos nuestra herencia musical”

Adscrito a la Escuela de Música y en proceso de reestructuración. Archivo: Más de 20.000 fonogramas y 7.000 partituras. Investigación y Publicaciones: 4 Volúmenes de la colección “Nuestra Música” y un Glosario de Términos Musicales. Apoyo a la Escuela de Música: Fuente de material de enseñanza para los programas educativos de Funmúsica.

FUNMÚSICA Fundación Pro Música Nacional de Ginebra Carrera 37 No. 5B2-54 Tel. 5581966 Cel. 315 495 2697 E-Mail: informacion@funmusica.org URL: www.funmusica.org


37o. Festival “Mono Núñez”

J

Vocal - Jorge Augusto Villamil Cordovez

orge Augusto Villamil Cordovez nació en Neiva, Huila, el 6 de junio de 1929, en la Hacienda de El Cedral, gigantesca plantación cafetera de propiedad de su padre, don Jorge Villamil Ortega. A finales de 1948 terminó la secundaria y al año siguiente, como homenaje al abuelo médico, Timoteo Villamil Landínez, fue obligado por su padre a estudiar medicina en la Universidad Javeriana. Allí se hizo evidente su pasión musical no solo por la nostalgia de la tierra huilense sino por la afinidad que halló en otros jóvenes de provincia con quienes organizó una tuna estudiantil. En esos años de vida universitaria surgieron sus primeras composiciones. Primero fue Sampedreando (1949), un sanjuanero instrumental que nunca ha sido grabado, y luego La Zanquirrucia (1950), un rajaleña que evoca a una campesina que participaba con desenfado en los festejos de El Cedral. Mas adelante creó temas antológicos como Adiós al Huila, Por una eternidad, Amor en sombras, Vuelves y Neiva, su primer porro. Al período 1955-1958 corresponden cantos como Playas de San Andrés, La trapichera, Acíbar en los labios, La mortaja, Campanas de Navidad, Rajaleña No. 2, Vieja Hacienda del Cedral y El retorno de José Dolores, probablemente la primera canción del género social compuesta en Colombia. En 1959, los famosos Emeterio y Felipe -Los Tolimenses-, descubrieron en Manizales algunas composiciones del neivano y viajaron al Huila para conocerlo y pedir su autorización para grabar obras como El retorno de José Dolores, Adiós al Huila y La Zanquirrucia. Su relación directa con los campesinos, entre 1958 y 1962, le permitió hacer Loa Guaduales, El matuno, El guacirqueño, La vaquería, El betaniense y Los pescadores, entre otros temas. Hacia 1962, debido a una decepción amorosa, se inspiró en un paseo al río Magdalena y compuso Espumas, el romántico pasillo que lo convertiría en un hombre famoso en América hasta el punto que el mexicano Javier Solís lo grabó como bolero ranchero. De esta canción, según el compositor, existen más de 80 versiones en todo el mundo. En 1964 Villamil se consolidó como gran cronista musical al componer El embajador, un jocoso sanjuanero que relata las peripecias de un avivato que engañó a la alta sociedad neivana presentándose como representante diplomático de la India. Desde entonces se dedicó a hacer canciones humorísticas sobre hechos reales del Huila o de Colombia. Entre otras se destacan

5

BASES DEL CONCURSO

El tigre de Zalamea, Afánate Afanador, El barbasco y El detenido. Siendo un médico prestigioso y un artista galardonado internacionalmente, también hizo, en menos de cinco años, casi una decena de melodías de gran belleza como Noches de La Plata, Sabor de mejorana, Noche de azahares y Amor de hiedra. Igualmente, empezó a hacerles canciones a diferentes regiones, caracterizadas por una precisa descripción del paisaje y por referencias a personajes significativos. La primera fue Mirando el Valle del Cauca y luego siguieron, en diferentes épocas, Señor de Monserrate, Si pasas por San Gil, Balcón de la Sierra, Portón de la Frontera, Aguas mansas, Al sur, Popayán, Luna roja, Ibagué primaveral, Quindío es un paraíso, La Mestiza, Alma chitarera, Estás en Cartagena y muchas más. A mediados de 1965 se trasladó a Bogotá y se vinculó al Instituto Colombiano de Seguros Sociales que tres años más tarde lo envió a México para ampliar su especialización como traumatologo. En Ciudad de México prevaleció, nuevamente, la música y la medicina fue relegada a un segundo plano, aunque nunca dejó de atender a sus pacientes del Centro Cuauthémoc. Allí se volvió amigo de famosas figuras del espectáculo como José Alfredo Jiménez, Pedro Vargas, Mario Moreno Cantinflas, Marco Antonio Muñiz, Los Panchos, Consuelo Velásquez, Armando Manzanero, Lola Beltrán, Amalia Mendoza “La Tariácuri”, Estela Núñez, Tony Aguilar y Vicente Fernández. Durante su permanencia de año y medio en tierras mexicanas hizo unas 20 canciones, siendo las más notables El barcino, Entre cadenas, Ocasos, Oropel, Penas al viento, Sólo recuerdos, Soñar contigo y Soy cobarde. De nuevo en su país impulsó a nuevos artistas como Silva y Villalba a quienes entregó buena parte del material compuesto en México. En 1976, convencido de que su vida estaba en la música, renunció para siempre a la medicina, argumentando que médicos hay muchos, pero compositores muy pocos. Entre 1980 y 2000, se dedicó a liderar el remozamiento de Sayco y junto con destacados artistas buscó ante el Gobierno y el Congreso de la República la aprobación de nuevas leyes que dignificaran a los compositores. Al mismo tiempo, visitó muchas regiones de Colombia para participar en eventos artísticos y folclóricos que también le sirvieron de motivación para nuevas obras. En este período compuso Insidia, Que sea un motivo, Ciudad de los Puentes, Cruz sin nombre, Recordando a Popayán, Cantemos a la paz, Tierra grata (un reto musical a Rafael Escalona), Sol de invierno, Rucio moro, La estampida, El nariñense, Bogotá es para todos, Los aserríos, El ñeque ñeque, Abandonada,


37o. Festival “Mono Núñez”

Palmares de Casanare, Fantasía sabanera, Ciudad de torres blan- bles reconocimientos de pueblos y ciudades. En el campo musical cas, Tepeyac y unas 15 canciones más. cuenta con cinco discos de oro otorgados por Sonolux, un disco de platino entregado por el sello Musart de México, la Estrella Las 172 melodías que oficialmente tiene registradas como autor de Oro de Phillips, la Orquídea de Plata Phillips, el Premio Mejor y compositor se dividen, rítmicamente, así: 31 valses, 24 pasi- Compositor de 1975 conferido por El Tiempo y el Premio Aplaullos, 24 sanjuaneros, 23 bambucos, 17 boleros, 15 rajaleñas, 8 so 1998, máxima condecoración en el mundo de las bellas artes pasajes, 5 guabinas, 5 bambucos fiesteros, 4 cañas, 4 porros, 3 en Colombia. paseos, 2 cumbias, 2 baladas, 2 boleros morunos, 1 bolero ranchero, 1 calipso y 1 pasodoble. Internacionalmente fue distinguido como Compositor del Año 1978 (Compositor de las Américas y el mundo hispano), en Villamil es el compositor colombiano más cantado en su país y el Nueva York; La Palma de Oro, en Hollywood; el Gallo de Oro, en exterior. Empezando por los duetos, el listado de sus intérpretes Brasil; la Placa de Oro de la Asociación Columbia Spirits Inc., de sobrepasa los 180: Emeterio y Felipe, Garzón y Collazos, Silva New Jersey. A los anteriores reconocimientos se agregan el hoy Villalba, los Hermanos Martínez, Arteaga y Rosero, el Dueto menaje rendido por la Organización de Naciones Unidas, ONU, de Antaño, los Hermanos Calero y Lucho y Nilhem. Lo mismo en 1985; la Placa Valores Humanos de América, en New York; el sucede con tríos y grupos: los Románticos, Cantoral y Martino, título de Huésped Distinguido de la URSS y las condecoraciones de Colombia; las Shy Girls y los Tres Caudillos, de México; Las de los gobiernos de Argentina, Chile, México, Puerto Rico, PanaDominicas, de Cuba, y los Chalchaleros, de Argentina. Son re- má y Venezuela. conocidas, en el campo de las versiones orquestales, las de Paul Mauriat, Ramón Lefebvre, Frank Pourcel y Jean Michel Caravelli, Murió en Bogotá el 28 de Febrero de 2010. de Francia; las sinfónicas de Moscú, Tokio y Colombia, y la Orquesta Venezolana de Aldemaro Romero. También se destacan Síntesis del libro de Vicente Silva Vargas “Las huellas de Villamil” las agrupaciones de Raúl Rosero, Quique Fernández, Manuel J. 2002. Bernal y la Sinfónica de Vientos del Huila; el conjunto típico argentino de Roberto Mancini y Juan Carlos Godoy; el Mariachi Información ampliada en: www.funmusica.org - Sección COMPOSITORES Vargas de Tecalitlán, la orquesta Tijuana Brass, de Estados Unidos y los Wara Wara, de Bolivia. En Colombia son memorables las versiones de Carlos Julio Ramírez, Víctor Hugo Ayala, Jaime Mora, Billy Pontoni, Alci Acosta, Lucho Ramírez, Julio César Alzate, Régulo Ramírez, Eugenio Arellano, Óscar Javier, Juan Carlos Coronel, Eddy Guerra y Raúl Brito con el acordeón de Egidio Cuadrado, además Matilde Díaz, Berenice Chávez, Helenita Vargas, Isadora, Carmenza Duque, Claudia de Colombia, Vicky y Beatriz Arellano. A Villamil le han grabado solistas internacionales de gran fama como Javier Solís, Tony Aguilar, Vicente Fernández, Alejandro Fernández, Manolo Muñoz, Lucha Villa, Amalia Mendoza, Lola Beltrán, Flor Silvestre, María Elena Sandoval y Chavela Vargas, de México; Emilio José, Lorenzo Santamaría y Juan Erasmo Mochi, de España; Soraya, de Estados Unidos; Olimpo Cárdenas, Julio Jaramillo y Patricia González, de Ecuador; Manuel J. La Roche y Felipe Pirela, de Venezuela; Jerónimo y Leo Marini, de Argentina; Olga Guillot y René Cabell, de Cuba; Daniel Santos, de Puerto Rico; Tito Ypanqui, de Bolivia; Palmenia Pizarro, de Chile; Teresita Velázquez, de Perú; Eddy Herrera, de Estados Unidos; Lindomar Castilho, de Brasil y Salvatore Castagna, de Italia. También figura como autor de temas centrales o melodías integradas a las bandas sonoras de las películas La víbora, El río de las tumbas, Un ángel de la calle, Los dos rivales, Canaguaro, Caminos de gloria y El embajador de la India. Recibió las más importantes distinciones, desde la Cruz de Boyacá, la Cruz de Comendador del Congreso de la República, la Orden de la Democracia de la Cámara de Representantes y la Orden al Mérito de la Presidencia de la República, hasta entraña-

6

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

Instrumental - Alvaro Romero Sánchez Compositor, guitarrista y clarinetista nacido en Cali, Colombia, sus grandes amigos Benigno “El Mono” Núñez y Gustavo Adolfo 23 de abril de 1909. Fallecido en Cali el 30 de Diciembre de Renjifo 1999. Sus obras más difundidas son los bambucos Flor de Romero, Caleritos, Club yano, Hijo de Julio César Romero y Enriqueta Dical, Esther, Festival del Aire, Jerovel, Los Sánchez quienes, junto a sus otros hijos doce, Nuestra flota, Palito en boca, Pichieran músicos aficionados. A los doce años chí, Queja indígena, Satanás, Silarias, TiatiAlvaro ya hacía parte de las agrupaciones no, Vivita y Calibán; las gavotas Carmenza que dirigía su padre, especialmente el gruy Evocación. Las Marchas Honores a Popapo “Los Romeros”, integrado junto a sus yán y El Valle de la Nación. El fox, Movete hermanos Alberto, Aristídes y Asnoraldo. Negra; las guabinas Esperancita, Maruja Vieira y la Indiecita; los pasillos HumorisEn 1930 perteneció a la Lira Granada, dimo, Radio Santafé, Arcoiris, Bodas de oro, rigida por Julio Galeano. Bohemio, Cuando tú me dejaste, Doña Socorro, El estilista, Gloria Núñez, Los Torres, Director e integrante del mas importante María Cristina, Mazar, Mi colino, Mi viejo de los tríos instrumentales colombianos amigo, Rosanita, Toño y Constelación; el de siempre, el “Trío Morales Pino” con el vals Impromptu y la zamba Manolillo, maestro Diego Estrada Montoya y Peregrino Galindo. Fue integrante también del trío instrumental “Tres Generaciones” con

Trío Morales Pino

Homenajes 2012 Instrumental La costa caribe en la música andina colombiana Vocal Jaime R. Echavarría 7

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

En que consiste el homenaje?: Cada uno de los concursantes admitidos al 37º Festival Mono Núñez interpretará una obra del autor o compositor homenajeado, asignada por el Comité de Selección, la cual adicionará a su repertorio de concurso en la eliminatoria y será tenida en cuenta por el Jurado calificador para la evaluación del concursante. Procedimiento: Con 6 semanas de anticipación al concurso, el Comité de Selección de FUNMÚSICA asignará directamente a cada concursante la obra del compositor o autor homenajeado, que interpretará en el concurso. Dicha asignación se hará al finalizar la Plenaria de selección, o sea, una vez conocido el listado de aspirantes admitidos al concurso, el 10 de Abril de 2011

NOTA 1: El arreglo y la interpretación de la obra, deberán corresponder al tema original en lenguaje, ritmos melódicos y armónicos, texto, carácter y estilo interpretativo de la música en la época del Autor o Compositor. Funmúsica hará mención especial a la mejor Interpretación de la obra de cada uno de los maestros homenajeados, y estas serán interpretadas en la noche final. NOTA 2: Sobre la duración total de su actuación: Como el repertorio de concurso interpretado por el participante tendrá duración máxima de 7 minutos, al adicionar la obra asignada, su tiempo total en el escenario se incrementará hasta 10 minutos, estimando en 3 minutos la duración de la obra asignada.

Se entiende por Música Andina de Colombia, la tradicional y típica de las regiones comprendidas entre las cordilleras, valles interandinos y sus zonas de influencia, cualquiera que sea el lugar donde se cultiven. Los departamentos que componen la Región Andina son:

Instrumentos contemporáneos que hacen uso de tecnología electrónica, como guitarras electroacústicas, teclados tales como Clavinova y órgano electrónico, también tienen espacio en el Festival; en estos casos se exige que sean ejecutados presencialmente por el participante. En ningún caso se aceptan pistas pregrabadas.

Antioquia, Boyacá, Caldas, Caquetá, Cauca, Cundinamarca, Huila, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima y Valle del Cauca.

Tanto en este caso, como en el de la utilización de instrumentos típicos de otras regiones de Colombia diferentes a la Andina, el Jurado tendrá en cuenta la coherencia entre el contenido, la forma y el contexto de las obras interpretadas y los instrumentos utilizados.

Ritmos, aires y tonadas

Calendario

Los siguientes son los ritmos que identifican la Música Andina de Colombia: Bambuco, Vals, Mazurca, Redova, Pasillo, Danza, Chotís, Guabina, Rumba carranguera, Vueltas antioqueñas, Merengue carranguero, Caña, Gavota, Sanjuanero, Son sureño, Marcha, Rajaleña, Intermezzo, Bunde, Polka, Torbellino y Fox.

El 37º Concurso Mono Núñez de Intérpretes de Música Andina Colombiana se realizará en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra” de Ginebra (Valle del Cauca), los días 2, 3, 4, 5 de Junio de 2011.

Instrumentos

Prácticamente no existe limitación en el uso de instrumentos musicales dentro del FESTIVAL MONO NÚÑEZ, si bien es cierto que los instrumentos que pertenecen a la organología tradicional de la Región Andina son los que más se utilizan, dado el carácter mismo del evento y el uso tradicional que los músicos hacen de ellos. Estos son: Tiple, tambora, flauta de caña, bandola, chucho, quena, carraca, quiribillo, requinto - tiple, zampoña, cuatro, charango, guache, capador, puerca, palo de agua, etc. En el FESTIVAL MONO NÚÑEZ se presentan también instrumentos no autóctonos de la Región Andina pero que tienen uso tradicional en ella, tales como: Piano, acordeón, clarinete, guitarra, saxofón, contrabajo, violín, xilófono, flauta de llaves.

8

BASES DEL CONCURSO

FUNMÚSICA forma parte de la Red Nacional de Festivales


37o. Festival “Mono Núñez”

Quienes pueden inscribirse Todos los intérpretes de Música Andina Colombiana, desde un solista hasta una agrupación de carácter vocal, instrumental, o vocal – instrumental, con un máximo de diez (10) integrantes, incluídos el Director y el Arreglista.

Edad mínima de los concursantes

Quince (15) años. El Comité de selección considerará los casos especiales, como por ejemplo las agrupaciones en las que la presencia de niños esté adecuadamente articulada con el trabajo artístico, por razones estéticas o culturales. Para los cantantes solistas, se exigirá que la voz esté fisiológicamente formada (o sea que hayan “cambiado de voz”).

Inscripciones

Cada solicitante diligenciará el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN que hace parte integral de estas Bases del concurso o descargándolos de la pagina web http://www.funmusica.org El diligenciamineto podrá ser de dos maneras:

El aspirante inscribirá diez (10) obras de Música Andina Colombiana, una de las cuales deberá ser seleccionada de las finalistas del concurso de Obra Inédita del Festival Mono Núñez de los últimos 15 concursos o sea a partir de 1996. Dentro de las nueve (9) restantes deberá incluir al menos tres (3) de compositores nacidos antes de 1.925, o que hayan sido homenajeados por la Fundación en sus diferentes concursos. El repertorio deberá incluir como mínimo tres ritmos diferentes; la inclusión del bambuco es obligatoria, tanto en el repertorio general como en el propuesto para la final. Del repertorio inscrito, el aspirante seleccionará tres (3) obras, de las cuales la Organización del Concurso asignará dos (2), que interpretará en Ginebra en la Final del Concurso, en caso de llegar a esta instancia. De las siete (7) restántes interpretará ante el Jurado de su regional, obligatoriamente dos (2) obras que éste le solicite. En caso de que el concursante desee interpretar en la regional alguna obra de las inscritas para la final, podrá hacerlo adicionalmente a las dos obras asignadas por el Jurado local. La Organización del concurso seleccionará las obras a interpretar en la ronda eliminatoria; esto con el fin de evitar en lo posible repeticiones en el escenario. Asímismo el Jurado, en Ginebra, escogerá las obras que deberán ser interpretadas en la audición privada del Concurso.

Los aspirantes a clasificar para el concurso actuarán en las Regionales ante un Comité integrado de la siguiente manera: Un representante de la Junta Directiva, el Delegado Regional y al menos dos Profesionales de la Música sugeridos por la regional y aprobados por la Fundación. La Regional deberá realizar una grabación de ésta audición en las mejores condiciones técnicas posibles y adjuntar una fotografía del momento de la actuación.

9

BASES DEL CONCURSO

1. Llenando el respectivo formulario en forma virtual siguiendo las instrucciones que se encuentran en esta página en el enlace: INSCRIPCIONES ó 2. Descargando de este portal, e imprimiendo el formulario y enviándolo completamente tramitado por correo a la dirección de su Regional mas cercana Este será requisito INELUDIBLE para presentarse a la AUDICIÓN REGIONAL. NOTA 1: Con el formulario de inscripción, los concursantes deberán presentar el permiso de las respectivas entidades donde estudien o trabajen, con el cual les garanticen que podrán asistir al Concurso. NOTA 2: Ningún aspirante podrá inscribirse en más de una regional. Si lo hace, todas sus inscripciones serán anuladas.

Audiciones regionales Para concursar en el 37º Festival Mono Núñez, todo intérprete deberá presentarse a la Audición Regional que se realizará en cada una de las regionales de FUNMÚSICA en el país, los días 19 , 20 , 26 y 27 de marzo de 2011. Para mayores informes consulte con su Delegado Regional según el cuadro de la página siguiente.

Este Comité evaluará las propuestas de la respectiva regional, y emitirá un concepto sobre los grupos que a su criterio tienen calidad suficiente para disputar un cupo que les permita llegar a Ginebra, después de ser evaluados en la plenaria de selección, dentro del contexto nacional; esto con el fin de depurar el volumen de propuestas a evaluar en dicha plenaria. Una vez realizada esta depuración, las propuestas restantes deberán ser enviadas a la sede administrativa de FUNMÚSICA en Cali para participar en la plenaria de selección. NOTA 1: Quienes se presenten al concurso habiéndolo hecho en los años anteriores deberán renovar el repertorio inscrito, por lo menos en un 50%; incluyendo en esta renovación la correspondiente al concurso de Obra Inédita; esto con el fín de enriquecer las memoria del concurso. NOTA 2: Como ha sido tradicional, se considera fuera de concurso a los Ganadores de Gran Premio Mono Núñez de años anteriores; igualmente, se consideran fuera de concurso, de manera individual, los integrantes de agrupaciones Ganadoras durante los tres (3) años siguientes al triunfo. Después de tres (3) años, un integrante de una agrupación Ganadora podrá concursar nuevamente como integrante de otra agrupación, que no podrá tener a ningún otro ganador en ella. Los duetos, tríos o grupos deberán llegar a la ronda eliminatoria y a la final, conservando la misma conformación de integrantes y asignación instrumental inscritas y presentadas en la audición regional. No se aceptarán cambios en este sentido. Los solistas vocales podrán complementar su grupo acompañante, hasta completar un máximo de tres integrantes.


37o. Festival “Mono Núñez”

DELEGADOS Regional

Responsable

REGIONALES Dirección

Tels. Cel.

Antioquia E-Mail

Zoila Cristina Cardona M. antioquia@funmusica.0rg

Cra. 81 No.48-62 Medellín - Antioquia

Res. (4) 234 0416 Of. (4) 383 8106 Cel. 311 312 7111

Bogotá E-Mail

Julian Peña bogota@funmusica.0rg

Calle 120 No.53A-89 Bogotá D.C.

(1) 213 0309 Cel. 315 320 5664

Cundinamarca E-Mail

Marysabel Tolosa cundinamarca@funmusica.0rg

Cra. 8 No.40-90 Apto. 202 Bogotá D.C.

(1) 245 8349 Cel. 300 265 7494

Boyacá E-Mail

José Ricardo Bautista boyaca@funmusica.0rg

Pueblito Boyacense - Duitama Boyacá

Res. (8) 763 0266 Cel. 313 808 8152

Caldas E-Mail

Luz Elena Castaño caldas@funmusica.0rg

Cra. 22 No.46A-36 Manizales - Caldas

Cel. 313 659 2685

Cauca E-Mail

Jesús Eduardo Martínez cauca@funmusica.0rg

Carrera 6 No. 38N-160 - Bloque A Apto. - 402 - Popayán - Cauca

Cel. 312 8518673

Huila - Caquetá E-Mail

María Ruth Arboleda huila@funmusica.0rg

Condominio Orense - Casa 13 Rivera - Huila

Cel. 315 339 9463 (8)838 7184 Fax: (8)875 6168

Nariño - Putumayo

María Eugenia Gavilanes narino@funmusica.0rg

Calle 18 No. 34A- 45 Droguería Amiga Cel. 315 530 0055 Frente a Universidad Mariana - Pasto (2)731 0182 Nariño (2)731 4271

Quindio E-Mail

María Teresa Mendoza quindio@funmusica.0rg

Edificio Etapa2 Bloque H 4. Apto. 402 Cel. 315 548 0364 B/. Yulima - Armenia - Quindio (6)745 7543

Risaralda E-Mail

César Augusto Mejía risaralda@funmusica.0rg

Manzana 2 Casa 8 Belmonte - Pereira Cel. 310 469 5512 Risaralda (6)320 4808

Santander E-Mail Tolima E-Mail

Fundación Armonía - Luis Carlos Villamizar - Director Ejecutivo santander@funmusica.0rg Ricardo López Rivera tolima@funmusica.0rg

Centro Cultural del Oriente Colombiano - Cra. 19 No.31-65 Piso 2 Bucaramanga - Santander

Valle del Cauca E-Mail

Silvio Ortega Pabón valle@funmusica.0rg

Cra. 99 No. 42 - 80 Casa 84 - Valle de Lili - Santiago de Cali - Valle del Cauca

Cel. 321 832 7996 (2) 317 0140

Norte de Santander E-Mail

Luis Carlos Valdés R. nortesantander@funmusica.0rg

Cra. 1a. No.3-08 El Guamo Pamplona

Cel. 310 342 5384 Cel. 315 474 3766 (7)568 0944

E-Mail

10

BASES DEL CONCURSO

Consultorio - Calle 13 No.1-55 Ibagué - Tolima

Cel. 317 510 2019 (7)633 1497 (7)633 5944 Cel. 300 652 3719 (8)261 1821 Fax: (8)263 2378


37o. Festival “Mono Núñez”

Repertorio para la final Nota: Los clasificados a la final se llamarán NOMINADOS AL GRAN PREMIO MONO NÚÑEZ. El participante nominado presentará en la sesión final un repertorio, con el cual concursará por el GRAN PREMIO MONO NUÑEZ. Dicho repertorio para la final, consistirá en dos piezas de Música Andina Colombiana, con duración máxima de siete (7) minutos y mínima de cinco (5) minutos en total. Este repertorio será seleccionado por la Organización, de las tres (3) obras inscritas por el concursante, las cuales a su vez forman parte de las diez (10) inscritas inicialmente. La obra del compositor homenajeado, asignada por FUNMÚSICA al concursante, deberá ser interpretada en las rondas clasificatorias; aquellas que sean seleccionadas como mejor interpretación se presentarán además, en la noche final.

Categorías El Concurso MONO NÚÑEZ contempla dos (2) categorías: Instrumental y vocal, con o sin acompañamiento instrumental.

Categoría vocal Comprende las siguientes modalidades: Solistas. Duetos. (En igualdad de condiciones tendrá prelación el dueto que se acompañe a sí mismo, sobre dueto con acompañamiento adicional). Tríos y Grupos. Nota: Se autoriza que un integrante de un grupo instrumental sea acompañante de un solista vocal. De ninguna manera podrá acompañar a un concursante de su misma modalidad. ni a más de un concursante vocal.

Categoría instrumental Comprende las siguientes modalidades: Solistas, con o sin acompañamiento. Duos y Tríos. Grupos de cualquier clase de instrumentos de los aceptados en el concurso, hasta un maximo de diez (10) integrantes.

Selección de participantes para Ginebra La Fundación conformará un Comité de Selección que calificará, basándose en las grabaciones de las Audiciones Regionales, a todos los participantes inscritos. Los diez (10) primeros puestos, en cada categoría, serán escogidos estrictamente con base en la calificación del Comité de Selección; entre estos diez (10) puestos estarán incluídos los concursantes clasificados por derecho propio. Basados en estas calificaciones, en la trayectoria de los participantes inscritos, en la proyección para la divulgación de nuestra música y en cualquier otro criterio que la Fundación considere pertinente y que vaya en beneficio del concurso y de la música andina colombiana, la Fundación escogerá otros cuatro (4) concursantes por cada categoría para completar los catorce (14) que concursarán en Ginebra.

11

BASES DEL CONCURSO

Este Comité se reunirá en Ginebra o Cali, Valle del Cauca, los días 9 y 10 de Abril de 2011 y se tendrán en cuenta los siguientes parámetros: 1. Aspectos técnicos musicales: incluyen afinación, ritmo, fraseo, tiempo - dinámica, equilibrio sonoro, dicción y articulación. 2. Calidad interpretativa que integra los aspectos expresivos: comunicación, emoción, gusto, interés, presencia y dominio escénico. 3. Calidad del repertorio escogido: entendida como la acertada escogencia de las obras con relación a la diversidad de ritmos, tonalidades y formas. * Originalidad, cuando sea aplicable al contexto. * Fidelidad a las formas y estilos tradicionales, cuando sea aplicable al contexto. 4. Aporte creativo: realización vocal e instrumental. 5. Antecedentes y proyeccion en la divulgación de la Música Andina Colombiana. Es muy importante para el Concurso la trayectoria del grupo, pues demuestra estabilidad que le permitirá continuar en la divulgación de la Música Andina Colombiana. Nota 1: El Presidente de la Junta Directiva, en su defecto el vicepresidente, o el Presidente Ejecutivo, están ampliamente facultados para resolver cualquier situación que se presente en el concurso, y que no esté expresamente contemplada en las bases. Nota 2: En el mes de Noviembre de 2004 la Fundación fue invitada por el Ministerio de Cultura y la Secretaría Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá a una reunión para sentar las bases para la creación de una Red de Festivales en Colombia, en la cual se acordó por parte de todos los Concursos asistentes de la zona andina que los artistas Ganadores del Gran Premio en cada uno de ellos clasifiquen sin necesidad de presentar audición, por derecho propio, a los concursos del año siguiente. En cumplimiento de este acuerdo tendrían derecho a participar en el Mono Núñez 2011, sin pasar por la audición regional, los Ganadores de los siguientes Concursos: Festival Príncipes de la Canción (Ibagué), Festival Hato Viejo Cotrafa (Bello Antioquia), Festival del Pasillo Hermanos Hernández (Aguadas), Festival Luis Carlos González (Pereira), Festival de Duetos

Clasificados por derecho propio Ganador Festival Nacional del Pasillo - Aguadas - Caldas

Clarinnova Instrumental - Caldas Ganadores Festival Hato Viejo - Cotrafa - Bello - Antioquia

Luz Marina Posada Vocal - Antioquia Ganadores Festival de Duetos Hermanos Moncada - Armenia

Dueto Oscar y Julio Vocal - Risaralda Ganadores Festival Luis Carlos González - Pereira

Dueto Rojas y Mosquera Vocal - Tolima


37o. Festival “Mono Núñez”

Hermanos Moncada (Armenia), Festival Antioquia le canta a Colombia - (Santafé de Antioquia). Nota 3: No se fijan cupos de concursantes por regional. El criterio de selección será únicamente la CALIDAD MUSICAL.

Inhabilidades

No podrán concursar, directa ni indirectamente, las personas que oficialmente ocupen los siguientes cargos en FUNMÚSICA: Delegados regionales. Integrantes de Comités Regionales. Integrantes de Comité Técnico (Nacional y Regional). Jurados Regionales y Nacionales. Integrantes de la Junta Directiva. Personal Ejecutivo de la Fundación. Parientes en primero y segundo grados de consanguinidad y primero de afinidad de Jurados, miembros de Junta Directiva, Delegados Regionales y personal Ejecutivo de Funmúsica. No se aceptarán grupos cuyos directores o asesores ocupen alguno de los cargos arriba mencionados.

Procedimiento del concurso Registro de concursantes Los seleccionados al Festival se presentarán a registro el miércoles 1 de junio de 2011, entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m. en la oficina de FUNMÚSICA en Ginebra, Valle del Cauca.

Audición privada

Consiste en la presentación ante el Jurado, sin presencia de público ni amplificación de sonido, de un REPERTORIO seleccionado por éste, de dos de las 10 obras inscritas, escogidas preferiblemente de las cuatro obras que no están señaladas para las otras tres instancias del concurso (regional, eliminatoria y final). La audición privada es de carácter obligatorio y permite el intercambio conceptual entre concursantes y Jurados. Se programarán de la siguiente forma: JUEVES 2 de Junio a partir de las 9:00 AM VIERNES 3 de Junio a partir de las 9:00 A.M El horario de la audición privada se comunicará oportunamente.

Audicion pública clasificatoria Consiste en la presentación del REPERTORIO asignado por la Organización, ante el público y el Jurado calificador. Se realizarán 3 sesiones los dias jueves, viernes y sábado en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra.” de Ginebra.

Proclamación de Nominados El domingo 5 de Junio, a las 3:00 p.m., en la sede de FUNMÚSICA se leerá la lista de los concursantes, cinco (5) Vocales y cinco (5) instrumentales, que hayan sido escogidos como NOMINADOS AL GRAN PREMIO MONO NÚÑEZ, los cuales deberán presentarse en la GRAN FINAL DEL CONCURSO.

Gran final del concurso

El Domingo 5 de Junio, a las 8:30 p.m., se iniciará en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”, la presentación de los diez (10) Nominados del concurso de intérpretes y las dos (2) Obras Inéditas ganadoras.

12

BASES DEL CONCURSO

Nota: La final se constituye en un nuevo concurso, donde los clasificados comenzarán de cero. Sólo en caso de empates se tendrán en cuenta las calificaciones de la audición privada y si persiste el empate, las de las rondas clasificatorias.

Criterios de evaluación

FUNMÚSICA reconoce la diversidad cultural de la Región Andina de Colombia, de la cual provienen las múltiples expresiones musicales que se dan cita en el Concurso Mono Núñez. Por lo tanto el Jurado calificador tendrá en cuenta los criterios que corresponden al contexto cultural del concursante. La valoración se hará por comparación directa entre participantes, por evaluación de su trabajo desde su propio contexto y su presentación. De todas maneras, existen criterios generales que son aplicables a todos los concursantes y son los siguientes: 1. Aspectos técnicos musicales: incluyen afinación, ritmo, fraseo, tiempo - dinámica, equilibrio sonoro, dicción y articulación. 2. Calidad interpretativa que integra los aspectos expresivos: comunicación, emoción, gusto, interés, presencia y dominio escénico. 3. Calidad del repertorio escogido: entendida como la acertada escogencia de las obras con relación a la diversidad de ritmos, tonalidades y formas. * Originalidad, cuando sea aplicable al contexto. * Fidelidad a las formas y estilos tradicionales, cuando sea aplicable al contexto. 4. Aporte creativo: realización vocal e instrumental. 5. Antecedentes y proyeccion en la divulgación de la Música Andina Colombiana. Es muy importante para el Concurso la trayectoria del grupo, pues demuestra estabilidad que le permitirá continuar en la divulgación de la Música Andina Colombiana. Nota 1: El Presidente de la Junta Directiva, en su defecto el vicepresidente, o el Presidente Ejecutivo, están ampliamente facultados para resolver cualquier situación que se presente en el concurso, y que no esté expresamente contemplada en las bases. Nota 2: Se recomienda a los intérpretes cuidar con esmero su presentación personal y el manejo de los recursos escénicos, con el ánimo de favorecer el lucimiento del espectáculo.

Premiación Se premiará un Ganador del Gran Premio Mono Núñez Vocal y otro Instrumental, que serán obviamente los Ganadores de sus respectivas modalidades; en las otras modalidades, si hubo nominados, se acreditará, con un diploma, un Ganador por cada modalidad; si no hubo nominados en una o varias de las modalidades, no hay Ganador en ella o ellas. Gran Premio Mono Núñez Vocal

$ 7.000.000

Gran Premio Mono Núñez Instrumental

$ 7.000.000

Premio Nominado Vocal

$ 1.000.000


37o. Festival “Mono Núñez”

Premio Nominado Instrumental Premio “Pacho Benavides” Mejor Tiplista Premio “Diego Estrada Montoya” Mejor Bandolista Premio “Briceño y Añez” Mejor Dueto Vocal

$ 1.000.000

Mejor Solista Vocal

$ 500.000

Mejor Trío o Grupo Vocal

$ 500.000

Mejor Solista Instrumental

$ 500.000

Mejor Duo o Trío Instrumental

$ 500.000

Mejor Grupo Instrumental

$ 500.000

$

500.000

$ 500.000 $ 1.000.000

Nota 1: Los premios especiales “Pacho Benavides”, “Diego Estrada Montoya” y “Diego Sinisterra Sánchez” son acumulables con el Gran Premio Mono Núñez; los otros premios no lo son.

Nota 2 importante: La Fundación ha incrementando el Gran Premio en dos millones ($2.00.000) de pesos a los cuales los Ganadores del Gran Premio Mono Núñez, Vocal e Instrumental se harán acreedores cuando cumplan con su participación en los encuentros de Ganadores que organiza la Fundación en Cali y Bogotá. Nota 3: Ninguno de los premios podrá ser declarado desierto, ni podrá ser compartido. *FUNMÚSICA entregará a los dos Ganadores del Gran Permio Mono Núñez, la grabación de sus interpretaciones, que podrán utilizarlas para la producción de sus discos compactos.

Premios Diego Sinisterra Sánchez Mejor interpretación de una Obra del compositor Homenajeado. Instrumental) $ 500.000 Mejor interpretación de una Obra del compositor Homenajeado. Vocal. $ 500.00 Premio de Clasificación para los concursantes no Nominados $ 100.000 (por persona)

Concurso de Obras Inéditas de música andina colombiana FUNMÚSICA, con el propósito de estimular la creación musical de los autores y compositores, establece el concurso de Obras Inéditas con los siguientes parámetros:

Quién puede inscribir Obras Inéditas? Todos los autores y compositores, colombianos o no, podrán participar con obras inéditas en este concurso.

Inscripción de las Obras Inéditas El compositor deberá inscribir sus obras para ser interpretadas de la siguiente manera:

Obra Inédita Instrumental Por un participante en el concurso de intérpretes o por él mismo.

Obra Inédita Vocal

Las obras vocales se inscribirán en un formato que conste de una voz y máximo dos instrumentos. Serán calificadas a partir de tres criterios: 1. Texto o poema. Para analisis del texto se invitará un asesor literario que será quien defina la calificación. 2. Música 3. Coherencia o correlación entre los dos anteriores. Cada uno de los tres parámetros será evaluado con una calificación de 1 a 10. Las tres obras que obtengan el mayor puntaje serán las clasificadas para Ginebra.

13

BASES DEL CONCURSO

Notas: 1. Una vez clasificadas las obras podrá hacerse ajustes en la instrumentación conservando el formato mencionado, máximo de una voz y dos instrumentos. 2. En el caso de obras cuya letra o música sea de personas fallecidas, el compositor o autor deberá anexar a la inscripción la autorización de derechos por parte de quien legalmente los tenga. 3. Para todos los efectos, FUNMÚSICA atenderá las normativas pertinentes al Derecho de Autor, contenidas en la Decisión Andina 351 de 1993 (Acuerdo de Cartagena), las Leyes números 23 de 1982 y 44 de 1993, así como los Decretos números 460 de 1995 y 0162 de 1996. Se aclara que FUNMÚSICA no asume responsabilidad por la condición de inédita en las obras presentadas por los concursantes.

Diligencia de la inscripción Para cada obra deberá llenarse un formulario de inscripción, el cual será enviado exclusivamente a FUNMÚSICA Cali, hasta el 25 de Marzo de 2011 a las 6:00 p.m. Se tendrá en cuenta la fecha y hora del sello de correos.

REQUISITOS Enviar dos sobres sellados que deben marcarse, ambos, con seudónimo, título de la obra, dirección y teléfono del remitente así: Sobre No. 1 Contenido: 1. Partitura o guía melódica de la obra, identificada únicamente con


37o. Festival “Mono Núñez”

seudónimo del autor y del compositor. Las obras vocales deberán incluir la distribución silábica del texto debajo de cada nota correspondiente y aparte el texto completo de la obra. 2. Disco compacto con grabación de la obra, título, ritmo y seudónimo del autor y del compositor.

Nota: en ningún caso se aceptarán grabaciones en MIDI. Sobre No. 2 Contenido: 1. Formulario de inscripción para el “Concurso de Obras Inéditas” que aparece en estas bases el cual contiene todos los datos de identificación del autor, el compositor y la obra, así como la autorización para su ejecución pública en el concurso. Nota 1: Tambien puede descargar el formulario en forma individual en la pagina web www.funmusica.org siguiendo el enlace INSCRIPCIONES. Nota 2: En la parte exterior de los dos sobres no debe aparecer el nombre del autor o compositor, sino los seudónimos, el título de la obra, dirección y teléfono del remitente.

Condición de Obra Inédita Se considera Obra Inédita aquella que no ha sido estrenada en ninguna otra parte ni con el título actual ni con ningún otro título o interpretada en conciertos, programas de radio y T.V., otros concursos, ni incluída en fonogramas comerciales (disco, casette, disco compacto, video, cine, etc.).

Autor - compositor Se entiende aquí por AUTOR quien escribe la letra de una obra y por COMPOSITOR quien crea la música.

Categorías Habrá dos categorías: VOCAL e INSTRUMENTAL.

Número de obras admitidas al concurso

Serán admitidas todas las obras que cumplan con los requisitos de inscripción, que lleguen a FUNMÚSICA Cali dentro del tiempo fijado. (25 de Marzo de 2011).

Preselección

El Jurado de Preselección dispondrá con suficiente anticipación de las partituras y grabaciones con las obras inéditas para escucharlas y analizarlas previamente. Durante la reunión de Selección Nacional, el día 10 de Abril de 2011, serán escogidas seis (6) obras, tres (3) vocales y tres (3) instrumentales, las cuales serán admitidas al Concurso Nacional Mono Núñez en Ginebra, Valle del Cauca.

Nota: El delegado regional, el compositor y los intérpretes mantendrán la reserva de la identidad de los autores protegida bajo los respectivos seudónimos, la cual no debe ser revelada hasta el día de iniciación del concurso.

Publicación de las obras admitidas al 37º Concurso Mono Nuñez

14

BASES DEL CONCURSO

El 12 de Abril de 2011, FUNMÚSICA divulgará los títulos de las obras escogidas, identificándolas con los seudónimos y mantendrá en reserva la identidad de los autores y compositores hasta la publicación del programa de mano.

Presentación de las Obras Inéditas en el concurso Para dar mayor realce al concurso de Obra Inédita, este se realizará en Ginebra en una sola sesión el dia 4 de Junio de 2011 en el Coliseo Gerardo Arellano Becerra a partir de las 8 y 30 p.m en el marco de la Tercera Ronda Clasificatoria.. Las tres obras vocales y las tres instrumentales se presentarán seguidas una de la otra, para que tanto el público como el Jurado puedan formarse una mejor idea de ellas y efectuar las comparaciones del caso. En el caso del concurso de obras vocales se establece una nueva modalidad de evaluacion a saber: El Jurado general del concurso Mono Nuñez que tradicionalmente está conformado por cinco integrantes emitirá una calificacion en la escala de 1 a 10. Esta tendrá un valor del 60% de la nota final. El otro 40% será obtenido de la calificacion consolidada emitida por 10 integrantes del publico, seleccionados por la Fundación y quienes no se conocerán entre sí como Jurados, ni se reunirán a debatir; simplemente entregarán su calificación al Presidente de la Junta, o a quien él designe. Con esta nueva forma de evaluación, la Fundación pretende que las Obras Inéditas vocales tengan una mayor aceptación dentro del gran público, verdadero destinatario de la inspiración de los compositores, y que puedan tener, por eso, una mayor probabilidad de permanencia en el tiempo. Esa es la razón de la escogencia de esos 10 integrantes del público, que serán seleccionados por la Fundación entre socios de Funmúsica y público asistente al Festival, de larga trayectoria en el mismo y que, a juicio de la Fundación, posean el sentimiento que les permita emitir un concepto sobre las obras analizadas. Los nombres de estos 10 Jurados serán comunicados por el Presidente, o su Delegado, el domingo 5 de Junio, a las 3:00pm, cuando se anuncien las Obras Inéditas Ganadoras y los Nominados al Gran Premio Mono Núñez. Registro Los intérpretes de Obra Inédita se registrarán el Miércoles 1 de Junio conjuntamente con el Registro de Intérpretes en las oficinas de FUNMÚSICA en Ginebra, entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m.

Audición privada Los intérpretes designados presentarán ante el Jurado nacional, las seis (6) obras escogidas, sin presencia de público ni amplificación, también en un solo grupo, una tras la otra. La programación de las audiciones privadas se sujetará a lo indicado en el programa oficial del concurso.


37o. Festival “Mono Núñez”

Audición pública Las seis (6) obras seleccionadas serán presentadas por los intérpretes designados, el dia sábado en el coliseo “Gerardo Arellano Becerra”

Nota: * Las obras inéditas en concurso también deberán ser presentadas ante el público en el FESTIVAL DE LA PLAZA y podrán presentarse en los CONCIERTOS DIALOGADOS, con el fin de divulgarlas ampliamente.

Proclamación de Obras Ganadoras El Domingo 5 de Junio a las 3:00 de la tarde en la sede de FUNMÚSICA se publicarán las dos Obras Inéditas ganadoras (vocal e instrumental), las cuales serán interpretadas durante la sesión final del concurso.

Presentación de las Obras Ganadoras en la Gran Final del Concurso El Domingo 5 de Junio a partir de las 8:30 p.m., se presentarán las dos (2) Obras Inéditas Ganadoras, una vocal y una instrumental, en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”, durante la Gran Final del Concurso Mono Núñez.

Criterios de evaluación El Jurado tendrá en cuenta los siguientes aspectos: Originalidad: calidad diferenciable del estilo o la manera propia de componer del artista, dentro del carácter de la Música Andina Colombiana.

15

BASES DEL CONCURSO

Tratamiento de los elementos: manejo y aplicación de los recursos melódicos, armónicos, tímbricos, contrapuntísticos y formales en el contexto andino colombiano. Se dará primordial atención al ritmo (básico y melódico) como elemento que identifica los aires tradicionales de la música andina colombiana. Tratamiento instrumental: manejo y aplicación de las posibilidades técnicas, tímbricas y expresivas de los instrumentos propios a la tradición de la música andina colombiana. Estructura, arreglo y unidad: ordenamiento, equilibrio y desarrollo de los elementos estructurales constitutivos de la composición. Calidad literaria del texto: en las obras vocales debe considerarse la concordancia entre la calidad de los textos literarios, las líneas melódicas y la relación ritmo – prosodia. Prosodia: “Parte de la gramática que estudia las reglas de la pronunciación y acentuación // Conjunto de reglas relativas a la cantidad de las vocales” . Tomado del Pequeño Larouse Edición de 1989.

PREMIACIÓN Obra Inédita Vocal $ 2.500.000.oo 1er Puesto $ 1.000.000.oo 2do Puesto $ 500.000.oo 3er Puesto Intérpretes de la Obra Inédita Ganadora $ 500.000 Obra Inédita instrumental $ 2.500.000.oo 1er. Puesto $ 1.000.000.oo 2do Puesto $ 500.000.oo 3er Puesto Intérpretes de la Obra Inédita Ganadora $ 500.000


37o. Festival “Mono Núñez”

Concurso de Obras Inéditas Concurso de Obras Inéditas 1. 2. 3.

Cada autor y/o compositor podrá enviar cualquier número de obras. Llene un formulario de inscripción para cada una de las obras. Envíe su(s) obra(s) así:

Sobre No. 1

Marcado con el título de la obra, ritmo y seudónimo del autor y/o compositor, dirección y teléfono.

Contenido: Partituras de la obra identificadas únicamente con el seudónimo del autor y/o del compositor. Casette o disco compacto con grabación de la obra marcado con TÍTULO RITMO SEUDÓNIMO del autor y compositor.

Nota 1: No se aceptarán grabaciones en MIDI. Cada sobre debe contener una sola obra. En ninguno de estos elementos puede aparecer el nombre de pila de los autores y/o compositores. Si así fuere, su obra será descalificada. Nota 2: Envíe una grabación por cada obra, no grabe más de una obra en cada casette o disco compacto.

Sobre No. 2

Marcado con el título de la obra, ritmo y seudónimo del autor y/o compositor, dirección y teléfono.

Contenido Formulario de Inscripción para el Concurso de Obras Inéditas, completamente diligenciado. Este es el único documento donde pueden aparecer los nombres completos del autor y/o compositor. La autorización al intérprete para presentar la obra en el concurso, firmada por el autor y el compositor, o sus representantes, es requisito indispensable. Fotografía tamaño cédula de cada uno de los integrantes del grupo que interpretará la obra, marcadas por el reverso con el nombre completo y el título de la obra.

Fecha límite de envío Introduzca los 2 sobres en 1 y envíelo directa y únicamente a FUNMUSICA Cali, a la Cra. 37 No. 5B2-54, hasta el 25 de Marzo de 2011. Se tendrá en cuenta la fecha del sello de correos.

Nota importante: Si se escogen Obras Inéditas por parte del Comité de Selección y por tanto éstas son interpretadas en las rondas clasificatorias en Ginebra, el Jurado no podrá declarar desierto el concurso, no declarará fuera de concurso, no habrá empates, ni premios compartidos; excepto lo establecido en la Ley 23/82 en lo que respecta a autores y compositores.

16

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

XVI Encuentro de grupos de Expresiones Autóctonas “Octavio Marulanda Morales“ Las expresiones folclóricas son la base de la música tradicional, cuyos máximos representantes se dan cita en el Festival “MONO NUÑEZ”; por la naturaleza misma de lo autóctono y para colocarlos en el lugar que se merecen dentro del evento, FUNMÚSICA convoca al ENCUENTRO DE GRUPOS DE EXPRESIÓNES AUTÓCTONAS, con los siguientes objetivos:

través de encuentros regionales y locales, o por sugerencia de los miembros del Comité de Expresiones Autóctonas con anterioridad a la audición regional.

a) Fortalecer la valoración que las comunidades hacen de sus auténticas expresiones culturales y estimular su permanencia dinámica en el tiempo. b) Brindar a sus integrantes la posibilidad de presentar manifestaciones musicales propias de su región y recibir el estímulo del público a su autenticidad y singularidad.

El número de grupos escogidos será un máximo de cuatro (4), cuyas características sean diferentes entre sí.

c) Hacer consciente al público de la importancia de las expresiones regionales y locales, que son la fuente primigenia y soporte de la identidad musical andina colombiana.

Quiénes pueden participar? Se denominan GRUPOS DE EXPRESIÓN AUTÓCTONA aquellos que son fácilmente ubicables dentro de un contexto geográfico específico, a través de una serie de símbolos, como son los instrumentos que utilizan, los ritmos y tonadas que interpretan, el vestuario, etc. Se caracterizan también por interpretar música frecuentemente comunitaria y en espacios abiertos como fiestas patronales, procesiones, etc. En los grupos de expresión autóctona, el carácter participativo de la práctica musical es un valor estético que, en muchas ocasiones, puede primar sobre el virtuosismo, la originalidad y la dinámica. En estos grupos la creatividad no está necesariamente regida por la originalidad y la innovación, sino que se ejerce sobre las formas musicales ancestrales, signadas por la participación de los integrantes y la comunidad, los cuales se identifican a través de códigos musicales que se repiten de manera hasta cierto punto ritual. Otras características de estos grupos son: el aprendizaje empírico, la transmisión oral, la frecuente, aunque no obligatoria, condición anónima de los autores, la vigencia consolidada a través de varias generaciones, y el reconocimiento que los mismos intérpretes hacen del carácter ancestral de su música. Procedimiento de Selección Regional Los delegados regionales realizarán el trabajo de ubicación de grupos e intérpretes con estas características, para ser presentados en la audición regional. Se podrá motivar la participación a

17

BASES DEL CONCURSO

En la Plenaria de Jurados, el Comité de Expresiones Autóctonas de la Fundación hará el trabajo de selección definitiva.

NOTA: No se seleccionarán grupos que hayan participado en los últimos tres encuentros. Un grupo autóctono podrá ser seleccionado por el Jurado para el Concurso de Intérpretes; en tal caso dicho grupo no podrá participar al mismo tiempo en el Encuentro de Expresiones Autóctonas. El Jurado Regional podrá proponer al Comité de Expresiones Autóctonas la participación en el Encuentro, de un grupo inicialmente inscrito al Concurso de Intérpretes. FUNMÚSICA escogerá a los grupos invitados según los siguientes criterios: * La autenticidad, representada en la verdadera procedencia de los intérpretes, quienes deben ser miembros de la comunidad o lugar que representan; los instrumentos utilizados, que deben ser los de uso normal en la clase de música interpretada, el vestuario, confeccionado según los usos de la tradición, los ritmos, aires y tonadas presentados, los cuales serán los que la comunidad reconoce como ancestrales. * El trabajo de grupo, entendido como el resultado de una labor continua y consolidada. * La calidad artística, referida a los criterios estéticos propios de su contexto cultural. * El carácter empírico, y la evidencia de transmisión oral a través de generaciones.

Publicación de Resultados A más tardar el 2 de Mayo de 2011, FUNMÚSICA comunicará los nombres de los Grupos de Expresiones Autóctonas que asistirán al Encuentro; estos serán entregados en las Regionales de FUNMÚSICA, publicados en la pagina web y por los medios de comunicación.


37o. Festival “Mono Núñez”

Procedimiento del Encuentro

FECHAS IMPORTANTES

Registro: se hará el miércoles 1 de JUNIO 2011 en las oficinas de FUNMÚSICA en Ginebra (V), entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m.

APERTURA CONVOCATORIA CONCURSO Y OBRA INEDITA ENERO 20 DE 2011

Los grupos participantes en el Encuentro se reunirán en el Salón de Actos del Instituto Ginebra “La Salle” de Ginebra con el Comité de Expresiones Autóctonas de FUNMÚSICA, en sesiones - taller con presencia de público los días VIERNES y SABADO en los horarios que FUNMÚSICA les entregará al hacerse presentes en Ginebra.

CONCURSO DE INTÉRPRETES Y OBRA INEDITA FECHA DE CIERRE: LIMITE ENTREGA DE INSCRIPCIONES. MARZO 15 DE 2011

Estas reuniones tienen el objetivo de crear espacios de comunicación entre los integrantes de los grupos y los asistentes, y realizar sesiones de taller que permitan compartir los trabajos musicales de cada grupo y conocer los distintos aspectos de la cultura e historia de las comunidades representadas.

AUDICIONES REGIONALES: INTÉRPRETES: Marzo 19 y 20 - Marzo 26 y 27 DE 2011

PLENARIA DE SELECCIÓN

Actuación Final

CONCURSO DE INTÉRPRETES ABRIL 9 DE 2011 Proclamación ABRIL 12 de 2011

“Colombia Autóctona”: El acto central del encuentro será en el mismo recinto el domingo 5 de Junio a partir de las 10:00 a.m.

Actuación en la Plaza Dos de los grupos intervendrán en el Festival de la Plaza el viernes en la noche y los otros dos el sábado, de acuerdo a distribución y horarios que les serán comunicados oportunamente.

CONCURSO DE OBRA INÉDITA ABRIL 10 DE 2011 Proclamación Abril 12 de 2009

Los 4 grupos se comprometen a cumplir con todas las actuaciones reglamentarias y a no abandonar Ginebra hasta haber cumplido con la totalidad del programa propuesto.

FECHA DEL CONCURSO JUNIO 2, 3, 4 y 5 DE 2011

Programas a presentar * La presentación de los grupos de Expresión Autóctona en “Colombia Autóctona” tendrá una duración máxima de 20 minutos por grupo. * Para el Festival de la Plaza, cada grupo dispondrá de 30 minutos de actuación.

FESTIVAL PLAZA: JUNIO 3, 4 y 5 DE 2011 37º FESTIVAL MONO NÚÑEZ DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Cali y Ginebra, Valle del Cauca, Junio 2 al 5 de 2011

*En cuanto a los talleres se destinará un tiempo aproximado de tres (3) horas para cada grupo. Durante este tiempo se realizará también un registro de cada grupo para el Centro de Documentación de FUNMÚSICA.

Nota: Para cada una de estas presentaciones, el Comité de Expresiones Autóctonas seleccionará el repertorio dentro del programa inscrito por cada grupo, con base en las grabaciones enviadas por el Delegado Regional, de común acuerdo con los participantes.

Estímulos y Distinciones FUNMÚSICA entregará a todos los participantes en el Encuentro de Grupos de Expresión Autóctona, DIPLOMA DE HONOR por su participación y estímulo en dinero efectivo por valor de $80.000 a cada uno de los integrantes mayores de 15 años y con un máximo de 10 integrantes. Se advierte que estos estímulos NO SON PREMIOS, PUES EL

18

BASES DEL CONCURSO

ENCUENTRO NO ES UN CONCURSO, y lo que se busca es la sana integración y el compartir la experiencia de representar las respectivas culturas.


37o. Festival “Mono Núñez”

XXV Festival de La Plaza Se realizará en Ginebra (Valle del Cauca), los días 3, 4 y 5 Junio de 2011. El Festival de la Plaza, es el evento no competitivo de la Música Andina Colombiana más importante que se realiza en el país. Es una fiesta popular, en la que se mezclan los habitantes de Ginebra con los visitantes, turistas y amantes de la música provenientes de las distintas regiones de Colombia y, cada vez en mayor proporción, de otros países. En los contornos del escenario se dan cita constructores de instrumentos, artesanos, teatreros, pintores y demás artistas populares. Quienes actúan en el Festival de La Plaza? 1. Los intérpretes participantes en el Concurso. 2. Los Grupos de Expresión Autóctona invitados al Encuentro. 3. Invitados especiales de FUNMÚSICA. 4. Ganadores del Gran Premio Mono Núñez del 36º Festival. 5. Invitados al Concierto Festival Mono Núñez Patrimonio Cultural.

6. Agrupaciones seleccionadas por la Fundación. Reglamento * Tiempo de presentación, 30 minutos máximo. * Repertorio: únicamente músicas tradicionales colombianas, excepto los invitados del exterior que podrán interpretar otros tipos de música. * Los participantes en el concurso interpretarán las obras del repertorio adicional que inscribieron en el formulario y otras obras que libremente escojan. De ninguna manera podrán interpretar el repertorio de la final del concurso, pues éste es exclusivo para el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”. El incumplimiento de este requisito podrá ser causal de su retiro del concurso. * Los Grupos de Expresión Autóctona presentarán el repertorio escogido para el Encuentro, de común acuerdo con el Comité de Expresiones Autóctonas. * Obras Inéditas: Todos los participantes que hayan inscrito obras inéditas para el concurso, deberán interpretarlas en el Festival de la Plaza.

Conciertos Dialogados Con gran aceptación por parte de los intérpretes y el público han sido recibidos los Conciertos Dialogados, los cuales se iniciaron con ocasión del 20º Festival Mono Núñez, en 1.994. Objetivo Propiciar un espacio de encuentro entre los músicos, el pueblo de Ginebra y los visitantes que acuden atraídos por la belleza de la Música Andina Colombiana. En qué consisten? Los conciertos dialogados son audiciones en escenarios alternos al Coliseo Gerardo Arellano Becerra. En cada escenario, se

19

BASES DEL CONCURSO

hacen presentes los grupos participantes en el Festival, según la programación oficial, quienes además de interpretar su música, pueden entablar diálogo con los asistentes, explicar las características de su trabajo y compartir aspectos relacionados con su actividad artística. Quiénes participan? Invitados especiales de Funmúsica, que pueden o no ser participantes del Concurso de Interpretes y Concurso de Obra Inédita. Repertorio Abierto


37o. Festival “Mono Núñez”

Divulgación cultural FUNMÚSICA edita y publica cada año en discos compactos las grabaciones de las actuaciones de los Ganadores y Nominados en cada modalidad y las de otros participantes que en razón de sus méritos interpretativos puedan incluirse, además de las Obras Inéditas Ganadoras. Difusión y promoción Las presentaciones en público durante el Festival son transmitidas por todos los canales regionales del país y la Señal Colombia de INRAVISION. Todas las cadenas radiales se hacen presentes y realizan sus transmisiones en directo. Adicionalmente, tanto el Concurso de Interpretes como los Conciertos Especiales del sábado y domingo y los tres dias del Festival de Plaza serán transmitidos en directo por internet siguiendo los enlaces correspondientes en nuestra pagina web www.funmusica.org. FUNMÚSICA actúa como puente de contacto entre los participantes y Ganadores del Festival y las diferentes entidades o personas que solicitan presentaciones artísticas. Igualmente FUNMÚSICA podrá hacer uso del material sonoro y videos del Festival con fines de divulgación cultural. Actividades artísticas remuneradas FUNMÚSICA propicia actividades artísticas remuneradas para los Ganadores y participantes del Festival en diferentes regiones del país. Encuentro de Ganadores Como parte de su programa de promoción artística y divulgación musical, FUNMÚSICA realiza con el apoyo de entidades oficiales y/o privadas, Encuentros de Ganadores y actividades musicales en diferentes ciudades del país. Los Ganadores y Nominados del concurso tienen el compromiso de asistir a dichos eventos, a los que se convoca con suficiente antelación, sin recibir remuneración por estas presentaciones. Los costos de transporte, alojamiento y alimentación de los artistas invitados son asumidos por la Organización. Alojamiento FUNMÚSICA provee alojamiento colectivo a todos los concursantes en el Festival MONO NUÑEZ. Este alojamiento es organizado en los salones de los diferentes colegios y escuelas de la población de Ginebra, dotados adecuadamente. Las personas interesadas en otro tipo de alojamiento en

20

BASES DEL CONCURSO

Ginebra o en las ciudades vecinas, podrán utilizarlo por su cuenta. Las ciudades cercanas a Ginebra son: Palmira a 25 minutos Cali a 50 minutos Buga a 20 minutos Transporte Los concursantes deberán llegar a Ginebra por sus propios medios. Sin embargo si el grupo de clasificados por una regional desean pueden organizar actividades conjuntas para reunir los recursos necesarios para el traslado o buscar en su región los patrocinios necesarios para ello. Alimentación Con el fin de garantizar una buena alimentación FUNMÚSICA ha certificado algunos restaurantes del municipio de Ginebra los cuales se asignarán a cada una de las delegaciones de acuerdo a programación elaborada por un miembro de Junta Directiva en concertación con los delegados. Quienes deseen utilizar este servicio deberán confirmar y cancelar previamente a través de los Delegados Regionales, enviando por fax la consignación respectiva y presentando el recibo de pago al momento de registrarse el miércoles 1 de Junio de 2011, para recibir los vales correspondientes. Quien no desee utilizar este servicio deberá buscar su alimentación particularmente. (* ) CODA: Pasaje añadido al final de una pieza musical o movimiento, para resaltar la conclusión. Parte final de una composición.


37o. Festival “Mono Núñez”

Enero D L M M J 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Mayo D L 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

4 11 18 25

M 3 10 17 24 31

5 12 19 26

M 4 11 18 25

6 13 20 27

V 7 14 21 28

S 1 8 15 22 29

Febrero D L M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28

M 2 9 16 23

J 3 10 17 24

V 4 11 18 25

S 5 12 19 26

Junio D L M M 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

J 2 9 16 23 30

V 3 10 17 24

S 4 11 18 25

V

S 1 8 15 22 29

J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

Septiembre D L M M J 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24

Octubre D L M M J 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Marzo D L M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

M 2 9 16 23 30

J 3 10 17 24 31

Julio D L M M J

V 4 11 18 25

S 5 12 19 26

S 2 9 16 23 30 S 5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

V 1 8 15 22 29

Noviembre D L M M 1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

J 3 10 17 24

V 4 11 18 25

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

Abril D L M M J 5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

V 1 8 15 22 29

Agosto D L M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

M 3 10 17 24 31

J 4 11 18 25

V 5 12 19 26

S 6 13 20 27

Diciembre D L M M J 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

3 10 17 24

4 11 18 25

Fechas del Festival Mono Núñez

Fundación pro música nacional de Ginebra 21

Carrera 37 No.5B2-54 Barrio San Fernando Santiago de Cali BASES DEL CONCURSO

S 2 9 16 23 30


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

CONCURSO DE INTÉRPRETES FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN VOCAL

MODALIDAD

INSTRUMENTAL

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD

CORREO ELECTRONICO INTEGRANTES: NOMBRE

GENERO Marque con una X

1

M F

2

M F

3

M F

4

M F

5

M F

6

M F

7

M F

8

M F

9

M F

10

M F

FUNCION QUE DESEMPEÑA EDAD EN LA AGRUPACION

CELULAR

TELEFONO

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

DIRECTOR: FECHA DE NACIMIENTO

No. DE CÉDULA

MUNICIPIO

TELÉFONO

DIRECCIÓN: FOTOGRAFÍAS

Por favor anexar una fotografía en color, tamaño cédula, de cada uno de los integrantes marcada por el reverso con el nombre y el nombre del grupo, para la elaboración de la respectiva credencial de participante y una foto artística ( digital) del grupo completo, (Tamaño minimo 13 x 18 a 300 DPI). No se recibirá el formulario sin que se hayan cumplido estos requisitos.

RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer la nota del grupo en el programa de mano del Festival.

HOJA DE VIDA Favor anexar hoja de vida del grupo, de su director y sus integrantes. Puede incluir recortes de prensa, programas de presentaciones, etc. Si requiere ayuda, solicitela al Delegado Regional. Esta información será utilizada en el Centro de Documentación “Hernán Restrepo Duque” de FUNMÚSICA en Ginebra y en la pagina web.

NOTAS IMPORTANTES 1. Antes de enviar ésta inscripción, asegurese de tener tramitado y adjuntar el permiso de donde trabajan o estudian los integrantes del grupo, para faltar a ella durante los días del Concurso, pues si aquel es negado, como ha pasado en otras oportunidades, le estarán quitándo la posibilidad de concurrir a otro grupo que cumple con éstos requisitos. 2. Les rogamos adjuntar fotocopia de las partituras y arreglos de las obras inscritas, para alimentar con ellas nuestro centro de documentación, en beneficio de los demás artistas colombianos.

22

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

REPERTORIO PARA LAS DIFERENTES PRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE Debe inscribir 10 obras de Música Andina Colombiana según su modalidad vocal o instrumental. Por favor relacione en las tres primeras casillas las obras que propone para interpretar en la final en caso de llegar a esta instancia . Las demás se interpretarán a solicitud de la organización en la audición regional, en la privada y en la ronda clasificatoria. TÍTULO DE LA OBRA

AUTOR (LETRA)

COMPOSITOR (MÚSICA)

VERSIÓN

V

RITMO

I In.

INTERPRETADA

1

FINAL

2

FINAL

3

FINAL

4 5 6 7 8 9 10 V. Vocal

I. Instrumental

In. Inédita

¿Concursará con Obra Inédita?

SI

NO

La Obra Inédita hace parte del Repertorio en concurso?

SI

NO

NOTA: Los integrantes del grupo y su configuración deben ser los mismos que se presentaron en la Audición Regional. No se aceptarán cambios. Autorizo FUNMÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como concursante en el 37º Festival “Mono Núñez”, sean incluídas en discos compactos, casetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de FUNMÚSICA. Los ingresos que FUNMÚSICA recibiere por concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la FUNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana en los años venideros. Autorizo a FUNMÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS Y DEMAS IMPRESOS.

Firma del Representante c.c.

23

BASES DEL CONCURSO

Fecha:


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

CONCURSO DE OBRAS INÉDITAS FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN TÍTULO: VOCAL

RITMO Ó AIRE:

INSTRUMENTAL

INTÉRPRETE FECHA APROXIMADA DE COMPOSICIÓN

INTEGRANTES DEL GRUPO QUE LA INTERPRETA:

NOMBRE

GENERO Marque con una X

1

M F

2

M F

3

M F

4

M F

5

M F

FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EDAD EN LA AGRUPACIÓN

Nombre completo del Autor:

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

Seudónimo

Dirección: Nacido en:

Tel. MUNICIPIO

CELULAR

DEPARTAMENTO

Email: PAIS

Nombre completo del Compositor:

FECHA

Seudónimo Tel.

Dirección:

Email:

Nacido en: MUNICIPIO

DEPARTAMENTO

PAIS

FECHA

Autorizo a:................................................................................................................................................................ Para presentar a consideración del Jurado Calificador del 37º Concurso “Mono Nuñez”, la obra títulada .............................................................................................................................. Autorizo a FUNMÚSICA para incluir las grabaciones en vivo de ésta obra en discos compactos, casetes, y cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de Autor y Compositor que ocacionare la venta de dichas grabaciones, a nombre de FUNMÚSICA; los ingresos que FUNMÚSICA recibiere por dicho concepto no contribuyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la Fundación.

Firma del Autor o su Representante - con c.c.

Firma del Compositor o su Representante - con c.c.

SOLO EN ESTE DOCUMENTO DEBEN APARECER LOS NOMBRES DE PILA DEL AUTOR Y DEL COMPOSITOR

Observaciones:

24

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

XIV ENCUENTRO DE GRUPOS DE EXPRESIÓN AUTOCTONA “OCTAVIO MARULANDA MORALES” FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN NOMBRE DEPARTAMENTO

MUNICIPIO

COMUNIDAD (Corregimiento, Resguardo, Parcialidad, Vereda) INTEGRANTES: NOMBRE

GÉNERO

Marque con una X

1

M

F

2

M

F

3

M

F

4

M

F

5

M

F

6

M

F

7

M

F

8

M

F

9

M

F

10

M

F

11

M

F

12

M

F

FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EN LA AGRUPACIÓN

EDAD

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

DIRECTOR: FECHA DE NACIMIENTO

No. DE CÉDULA

MUNICIPIO

TELÉFONO

DIRECCION:

FOTOGRAFÍAS Por favor anexar una fotografía en color, tamaño cédula, de cada uno de los integrantes marcada por detrás con el nombre y el nombre del grupo, para la elaboración de la respectiva credencial de participante y una foto artística del grupo completo. No se recibirá el formulario sin que se hayan cumplido estos requisitos. RESEÑA DEL GRUPO Favor anexar información sobre características, orígenes, historia y otros aspectos culturales de la comunidad a la cual pertenece el grupo, y datos sobre la actividad, características y trayectoria del grupo. Si requiere ayuda solicitela al Delegado Regional. Esta información es básica para las presentaciones y será archivada en el Centro de Documentación “Hernán Restrepo Duque” , de FUNMÚSICA en Ginebra.

25

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

REPERTORIO DEL GRUPO ENCUENTRO DE EXPRESIONES AUTÓCTONAS Piezas antiguas de autor y compositor desconocidos; de autores y compositores de la propia agrupación y la propia comunidad; o de otros autores colombianos si son importantes para el grupo. TÍTULO DE LA OBRA

AUTOR (LETRA)

COMPOSITOR (MÚSICA)

V. Vocal

RITMO

I. Instrumental

V

I

In.

In. Inédita

Autorizo FUNMÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como participante en el Encuentro de Expresiones Autóctonas en el marco del 37º Festival “Mono Núñez”, sean incluídas en discos compactos, cassetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusión. Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de FUNMÚSICA. Los ingresos que FUNMÚSICA recibiere concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la FUNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana en los años venideros. Autorizo a FUNMÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS Y DEMAS IMPRESOS.

Firma del Representante c.c.

26

BASES DEL CONCURSO

Fecha:


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

25º FESTIVAL DE LA PLAZA Ginebra - Junio 3 - 4 - 5 de 2010 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN NOMBRE DIRECCIÓN

CIUDAD

E-MAIL:

TELEFONO

MODALIDAD: VOCAL

INTEGRANTES: NOMBRE

GÉNERO

Marque con una X

1

M

F

2

M

F

3

M

F

4

M

F

5

M

F

6

M

F

7

M

F

8

M

F

9

M

F

10

M

F

11

M

F

12

M

F

REPERTORIO

TITULO DE LA OBRA

MODALIDAD: INSTRUMENTAL

FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EN LA AGRUPACIÓN

AUTOR LETRA

COMPOSITOR

EDAD

V

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

I INEDITA

RITMO

1 2 3 4 5 6 7 8 DIRECTOR: FECHA DE NACIMIENTO

No. DE CÉDULA

DIRECCION: CIUDAD

TELÉFONO

FOTOGRAFÍAS Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 13 x 18 a 200 DPI . RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del Festival.

27

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

ENCUENTRO INFANTIL MATEO IBARRA CONDE Ginebra - Junio 4 - 5 de 2011 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN NOMBRE DIRECCIÓN

CIUDAD

E-MAIL:

TELEFONO

MODALIDAD: VOCAL

INTEGRANTES: NOMBRE

GÉNERO

Marque con una X

1

M

F

2

M

F

3

M

F

4

M

F

5

M

F

6

M

F

7

M

F

8

M

F

9

M

F

10

M

F

11

M

F

12

M

F

REPERTORIO

TITULO DE LA OBRA

MODALIDAD: INSTRUMENTAL

FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EN LA AGRUPACIÓN

AUTOR LETRA

COMPOSITOR

EDAD

V

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

I INEDITA

RITMO

1 2 3 4 5 6 7 8 DIRECTOR: FECHA DE NACIMIENTO

No. DE CÉDULA

DIRECCION: CIUDAD

TELÉFONO

FOTOGRAFÍAS Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 13 x 18 a 300 DPI de resolución RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del Festival.

28

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

37º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA Junio 2 - 3 - 4 - 5 de 2011 - Ginebra - Valle del Cauca

CONCIERTOS DIALOGADOS FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN NOMBRE DIRECCIÓN

CIUDAD

E-MAIL:

TELEFONO

MODALIDAD: VOCAL

INTEGRANTES: NOMBRE

GÉNERO

Marque con una X

1

M

F

2

M

F

3

M

F

4

M

F

5

M

F

6

M

F

7

M

F

8

M

F

9

M

F

10

M

F

11

M

F

12

M

F

REPERTORIO

TITULO DE LA OBRA

MODALIDAD: INSTRUMENTAL

FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EN LA AGRUPACIÓN

AUTOR LETRA

COMPOSITOR

EDAD

V

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

I INEDITA

RITMO

1 2 3 4 5 6 7 8 DIRECTOR: FECHA DE NACIMIENTO

No. DE CÉDULA

DIRECCION: CIUDAD

TELÉFONO

FOTOGRAFÍAS Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 13 x 18 a 300 DPI de resolución RESEÑA DEL GRUPO Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del Festival.

29

BASES DEL CONCURSO


37o. Festival “Mono Núñez”

30

BASES DEL CONCURSO

Bases 37o. Festival  

Bases 37o. Festival

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you