Issuu on Google+

Expertos en alumbrado público EFICIENTE Experts in EFFICIENT public lighting

Energy-efficient

TECNOLOGÍA LED LED LED TECHNOLOGY TECHNOLOGY

Ahorro energético y sostenibilidad Energy saving and sustainability


Alumbrado Público EFICIENTE / EFFICIENT Public Lighting

BENITO, empresa referente líder en el sector del equipamiento urbano, ha experimentado en los últimos años un importante progreso en la gama de ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE. Aspectos como ser diseñadores y fabricantes, apostar por la tecnología punta y la Eficiencia Energética, han convertido a BENITO en una empresa puntera dentro del sector de la iluminación. La vocación de nuestro equipo profesional no es otra que desarrollar productos que aporten soluciones técnicamente avanzadas, más económicas, innovadoras, sostenibles, funcionales y adaptables a cualquier entorno urbano. Por todo ellos, ponemos nuestro empeño en la investigación y desarrollo de una nueva generación de tecnologías limpias para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

BENITO, the leading benchmark company in the urban equipment sector, has expanded its EFFICIENT PUBLIC LIGHTING range considerably in recent years. Factors such as being both designer and manufacturer, together with its commitment to leading-edge technology and Energy Efficiency, have made BENITO a top name in the lighting sector. Our professional team has the vocation of developing products that contribute advanced technical solutions, more economical, innovative, sustainable, functional and adaptable to any urban environment. Therefore, we work hard in the investigation and development of a new generation of clean technologies to improve the citizen’s quality of life.


OFERTA INTEGR AL EN ALUMBR ADO EFICIENTE LED INTEGR AL OFFER IN EFFICIENT LED LIGHTING

LUMINARIAS LED / LED LUMINAIRES

ALASKA LED ILAKLED68

VIALIA EVO LED ILNBT34LED16X5

CLAR LED ILCRLED40

CLAR LIRA LED ILCRLLED40

MALTA LED ILMALED60

MALTA SUSPENDIDA LED ILMALED60S

PROYEC TORES LED / LED PROJEC TORS

P50 LED ILPR50 48X1

P300 LED ILPR300 100X1

SOL AR LED

COLUMNA SOLAR ICSOL60M + LUMINARIA ALASKA LED ILAKLED30S

CL ÁSICO LED / LED CL ASSIC AL

NEOFERNADINA LED ILFE85MNLEDE

NEOVILLA LED ILVI75LED

REALIA LED ILVI75MI2LED

Productos / Products LEC LYON Fundició Dúctil Benito distribuidor exclusivo para España Fundició Dúctil Benito exclusive distributor for Spain

BALIZAS LED / LED BEACONS

DALIA LED IBDAL100LEDPP

POLAR LED IBLPOL18T / IBLPOL18AT

SOL LED IBLPESOL16T

VIA LED IBLVIA16

BRUNEÏ LED BRUNEÏ

TRON LED TRON


LED, NUESTR A APUESTA DE FUTURO LED, OUR COMMITMENT TO THE FUTURE

BENITO es pionera en aplicar tecnología LED a los productos de

BENITO is a pioneer in the application of LED technology to

ALUMBRADO PÚBLICO y aporta las siguientes ventajas:

PUBLIC LIGHTING products following advantages:

1. MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA

1. MAXIMUM ENERGY EFFICIENCY

2. MÁXIMA DURABILIDAD

2. MAXIMUM DURABILITY

3. MÁXIMO CONFORT VISUAL

3. MAXIMUM VISUAL COMFORT

4. MÁXIMO RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE

4. MAXIMUM CARE FOR THE ENVIRONMENT

Energy-efficient

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting


ILUMINAR L A CIUDAD DE FORMA SOSTENIBLE LIGHTING THE CIT Y IN A SUSTAINABLE WAY

La Eficiencia Energética se puede definir como el máximo apro-

Energy Efficiency can be defined as taking maximum advantage

vechamiento de energía manteniendo los mismos servicios energé-

of energy while keeping up the same service, without diminishing

ticos, sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo

comfort or quality of life, protecting the environment, assuring

el medio ambiente, asegurando el abastecimiento y fomentando

supply and fostering sustainable behaviour by its use.

un comportamiento sostenible en su uso.

¿Que hace BENITO para preservar el medio ambiente?

What does BENITO do to care for the environment?

· Diseño y fabricación de luminarias con un bajo índice FHS inst.

· We design and manufacture luminaires with a low inst. UFF rating

(Bajo nivel de contaminación lumínica) de acuerdo con los re-

(i.e. a low level of light pollution) according to the requirements

quisitos impuestos por el Real Decreto 1890/08 sobre Eficiencia

imposed by Spanish Royal Decree 1890/08 of Energy Efficiency.

Energética. · We advise our customers on how to minimise consumption and · Asesoramiento de nuestros clientes para minimizar consumos y

maximise lighting performance.

maximizar prestaciones lumínicas. · We have an agreement with ECOLUM, SIG – integrated mana· Convenio con ECOLUM, SIG -Sistemas Integrados de Gestión- re-

gement systems – for lighting, the main purpose of which is to

ferente en iluminación, que tiene por principal objetivo el cuidado

protect and care for the environment by means of an organisa-

y protección del medio ambiente a través de una estructura or-

tional structure which meets waste management requirements for

ganizativa que responde a las necesidades de gestión de residuos

luminaires, lamps and the associated electrical systems.

de luminarias, lámparas y equipos eléctricos asociados.

Energy-efficient

Alumbrado Público EFICIENTE, ahorro energético y sostenibilidad aplicados a la iluminación EFFICIENT Public Lighting, energy saving and sustainability applied to lighting


Luminaria / Luminaire

ALASKA LED

ILAKLED68

/ LUMINAIRES

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

LUMINARIAS

Difusor: Vidrio plano templado Diffuser: Flat toughened glass

Fijación: Rótula de inyección de aluminio Fixing: Injected aluminium, coupling joint

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

Ø60

280

60W

Ø60

110

Columna / Pole TREBOL 7m

Columna / Pole TER 7m

750

Potencias

output power

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

nº LEDS

Flujo lumínico

nº LEDS

Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

Grado de protección bloque óptico protection luminaria level optical block

ILALED68

60W

54

5200 lm

<1%

ILAKLED30S *

30W

24

2400 lm

<1%

* Sólo para Columna SOLAR, se alimenta a 24V DC * For SOLAR pole only, 24V DC power supply

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

FHS

bloque óptico

luminaires

IP65

luminaria

IP65

IK10

IP65

IP65

IK10

optical block

luminaires


Luminaria / Luminaire

VIALIA EVO LED

ILNBT34LED16X5

/ LUMINAIRES

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia color negro microtexturado Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished

LUMINARIAS

Difusor: Vidrio plano templado Diffuser: Flat toughened glass

Fijación: Rótula de inyección de aluminio Fixing: Injected aluminium, coupling joint

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

80W

Ø60

560

Brazos pared / Wall Brackets INNOVA

Columna / Pole DELTA MIXTA

Columna / Pole NATUM

210

760

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

40-80W

16

6400 lm

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP55

IK10


Luminaria / Luminaire

CLAR LED

ILCRLED40

/ LUMINAIRES

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

LUMINARIAS

Difusor: Vidrio templado lenticular Diffuser: Toughened lenticular glass

Fijación: Salida horizontal de Ø60mm Fixing: Ø60mm side fixing

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

40W

225

Brazos pared / Wall Brackets STYLUM

Columna / Pole DRAC

Columna / Pole NATUM

Ø60

595

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

40W

30

3400 lm

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP65

IK10


Luminaria / Luminaire

CLAR LIRA LED

ILCRLLED40

/ LUMINAIRES

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

LUMINARIAS

Difusor: Vidrio templado lenticular Diffuser: Toughened lenticular glass

Fijación: Salida top de Ø60mm Fixing: Ø60mm top fixing

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

40W

700

Columna / Pole DRAC 4m

Columna / Pole SYDNEY 4m

Columna / Pole TUCA 4m

225

Ø490

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

40W

30

3400 lm

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP65

IK10


Luminaria / Luminaire

MALTA TOP LED

ILMALED60

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

Fijación: Rótula de inyección de aluminio Fixing: Injected aluminium, coupling joint

APLICACIÓN / SUITABLE FOR Ø560

815

60W

Columna / Pole MALTA TOP

LUMINARIAS

/ LUMINAIRES

Difusor: Policarbonato Diffuser: Polycarbonate

Ø114

Potencias

output power

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico

luminaria

IP65

IP65

optical block

60W Sólo se suministra la luminaria MALTA TOP LED junto con la columna MALTA TOP The MALTA TOP LED luminaire is only supplied together with the MALTA TOP pole

nº LEDS

54

4400 lm

<1%

luminaires

IK10


MALTA SUSPENDIDA LED

Fijación: Rótula de inyección de aluminio Fixing: Injected aluminium, coupling joint

ILMALED60S

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

/ LUMINAIRES

Luminaria / Luminaire

LUMINARIAS

Difusor: Policarbonato Diffuser: Polycarbonate

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

60W

Columna / Pole MALTA S2

Columna / Pole MALTA S1

218

Ø48

Ø560

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

60W

54

4400 lm

Sólo se suministra la luminaria MALTA SUSPENDIDA LED junto con una de las dos columnas, MALTA S1 o MALTA S2 The MALTA SUSPENDIDA LED luminaire is only supplied together with either the MALTA S1 pole or the MALTA S2 pole

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP65

IK10


Proyector / Projector

P50 LED

ILPR50 48X1

Sistema revolucionario de diodos LED de gran eficiencia y rendimiento Revolutionary LED diodes system. High efficiency and performance

Difusor: Vidrio plano templado Diffuser: Flat toughened glass

100

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

60W

325

PROYEC TORES

/ PROJEC TORS

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

390

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

60W

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

64

4900 lm

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP65

IK10


Proyector / Projector

P300 LED

ILPR300 100X1

/ PROJEC TORS

Cuerpo: Inyección de aluminio Body: Injected aluminium

Sistema revolucionario de diodos LED de gran eficiencia y rendimiento Revolutionary LED diodes system. High efficiency and performance

PROYEC TORES

Difusor: Vidrio plano templado Diffuser: Flat toughened glass

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

615 128

Columna / Pole TRONCOCONICA 9m

Columna / Pole STDNEY 9m

Columna / Pole TER 9m

380

120W

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

120W

100

8900 lm

<1%

IP65

luminaria luminaires

IP65

IK10


Columna / Pole

COLUMNA SOLAR ALASKA LED

Luminaria / Luminaire

ICSOL60M

ILAKLED30S

Panel fotovoltaico cristalino de 135Wp Polycrystalline photovoltaic panel, 135Wp

Luminarias: Alaska solar 30W LED Luminaires: Alaska solar 30W LED

APLICACIÓN / SUITABLE FOR Ø60

850

Columna de acero galvanizado en caliente Hot dip galvanised steel pole

6350

750

1500

SOL AR

+

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección 400 protection level

bloque óptico optical block

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

300 luminaria luminaires


Luminaria / Luminaire

NEOFERNANDINA LED

ILFE85MNLEDE

Cuerpo: Aluminio. Acabado color negro Body: Aluminium. Black colour finished

/ CL ASSIC AL

Difusor: Cristal plano templado. Laterales de PMMA transparentes. Diffuser: Flat toughened glass and PMMA transparent diffusors

CL ÁSICO

Fijación: Top mediante racor M de 3/4”directamente roscada Fixing: Top. 3/4” coupling screwed into the pole

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

Ø400

Columna / Pole BAILÉN I / BAILÉN II

Columna / Pole BAILÉN / FERNANDINA

850

30W

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

30W

30

2400 lm

<1%

IP44

luminaria luminaires

IP44

IK10


Luminaria / Luminaire

NEOVILLA LED

ILVI75LED

Difusor: 4 difusores laterales de metacrilato (PMMA) Diffuser: 4 methyl acrylate (PMMA) side diffusers

Fijación: Top, mediante racor de 3/4” directamente roscada a la columna Fixing: Top fixing. 3/4” sleeve screwed directly to pole

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

415

Columna / Pole VILLA

750

30W

Columna / Pole CARTUJA

CL ÁSICO

/ CL ASSIC AL

Cuerpo: Chapa de acero zincado. Acabado color negro microtexturado Body: Made of iron steel. Microtextured black colour finished

Potencias

output power

nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

30W

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

nº LEDS

30

2400 lm

<1%

IP44

luminaria luminaires

IP44

IK10


Luminaria / Luminaire

REALIA LED

ILVI75MI2LED

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color negro microtexturado Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished

/ CL ASSIC AL

Difusor: Vidrio plano templado Diffuser: Flat toughened glass

CL ÁSICO

Fijación: Instalación en top Ø60mm o rosca 3/4”GAS Fixing: Ø60 top fixing or 3/4” GAS thread

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

820

35W

435

Columna / Pole SET

Columna / Pole CARTUJA

Columna / Pole DONALSON

Ø60

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

35W

16

2900 lm

<1%

IP66

luminaria luminaires

IP66

IK10


Baliza / Beacon

DALIA LED

IBDAL100LEDPP

Cabeza: Acero inoxidable Heard: Stainless steel

Cuerpo: Acero al carbono galvanizado en caliente. Acabado Oxirón negro Body: Hot dip galvanised steel. Black forge oxiron finished

BALIZAS

/ BEACONS

Difusor: Metacrilato glaseado Diffuser: Frosted glass methacrylate

1000

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

190 140

Ø140

Potencias

output power

grado protección protection level

IP64

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

3W 8W 14 W

FHS Grado de protección Clase I / Class I protection level casq. FC bloque óptico luminaria E27

E27 E27

optical block

luminaires


Baliza / Beacon

VIA LED

IBLVIA16

Fuente de luz: R16 diodos de 0,05 W/diodo Light: 16 diodes of 0,05 W/diode

200

41

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

140 159

102

80

206

24V AC <1 VA LED Colores / Colours Azul / Blue FHS Grado deBlanco protección / White protection level Rojo / Red bloque óptico luminaria Verde / Green optical block luminaires Fijación / Fixing Empotrable /

Alimentación / Power supply Potencia / Power Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

grado protección protection level

IP67

Embeddable

BALIZAS

Caja de empotrar de Acero al C galvanizado en caliente Embeddable case is made of hot deep galvanisad steel

/ BEACONS

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado en color gris RAL9007 Body: Injected aluminium. RAL9007 colour finished


Baliza / Beacon

BRUNEÏ LED

Productos / Products LEC

BRUNEÏ

LYON

Fundició Dúctil Benito distribuidor exclusivo para España Fundició Dúctil Benito exclusive distributor for Spain

BALIZAS

/ BEACONS

Barra de policarbonato de 20 x 20mm 20 x 20 policarbonate frame

20

00

25

25

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

Barra de policarbonato de 20 x 20mm, integrada en un perfil de empotrar fabricado en aluminio anodizado de 25 x 25 mm. Longitud a petición, (posible de 2 metros.) Alimentación a 24 V. 20 x 20mm policarbonate frame, integrated on embeddable profile made of anodised aluminium of 25 x 25 mm. Length upon request (up to 2m) 24 V supply.

FIJACIÓN / FIXING

a. directamente sobre la pared a. directly on the wall b. directamente en el suelo. b. directly on the ground c. directamente en el techo. c. directly on the ceiling

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

GRADO DE ESTANQUEIDAD / PROTECTION RATING

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

IP68

luminaria luminaires


Baliza / Beacon

POLAR LED

IBLPOL18T / IBLPOL18AT

/ BEACONS

Difusor: Cristal templado de 3mm de espesor Diffuser: Tempered glass of 3mm thickness

BALIZAS

Cuerpo: Aluminio Body: Aluminium

40

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

540

40 20

500

Alimentación / Power supply Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Potencia FHS / Power Light outflow

grado protección protection level

IP65

Colores / Colours bloque óptico Fijación /

optical block Fixing

24V AC/DC

Grado de protección 18 VA LED protection level

Azul / Blue / White Superfície /

luminaria Blanco luminaires

Surface


Baliza / Beacon

SOL LED

IBLPESOL16T

Protección exterior de acero inoxidable Stainless steel external protection

Cuerpo: Fundición de aluminio Body: Aluminium

Baliza empotable Embeddable beacon

125

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

Ø100

Ø65 Ø120

BALIZAS

/ BEACONS

Difusor: Cristal glaseado templado Diffuser: Tempered glazed glass

Potencias

output power

nº LEDS nº LEDS

Flujo lumínico Light outflow

grado protección protection level

IP67

Alumbrado público EFICIENTE / EFFICIENT public lighting

supplyde protección Alimentación / Power 24V AC FHS Grado Potencia / Power protection 1,2levelVA LED

Colores Colours bloque/ óptico optical block Fijación / Fixing

Azul luminaria

/ Blue Empotrado /

luminaires

Embeddable


Baliza / Beacon

TRON LED

Productos / Products LEC

TRON

LYON

Fundició Dúctil Benito distribuidor exclusivo para España Fundició Dúctil Benito exclusive distributor for Spain

112

41

34

Distribuidor exclusivo para España Exclusive distributor for Spain

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

APLICACIÓN / SUITABLE FOR

FIJACIÓN / FIXING

Potencias

nº LEDS

Bloque óptico ( 12mm x 12m x 34) fabricado en policarbonato. Alimentación a 24 voltios y consumo de 1.4 VA LED Optical block (12mm x 12mx34) manufactured in policarbonate. 24V and 1.4 VA LED consumption a. directamente sobre la pared o aceras de los túneles. a. Directly on wall or tunnels side walks. b. sobre una caja de fijación / conexión, con 1 o 2 prensaestopas a fijar en la pared con 2 tornillos. b. On a fixation conection box, with 1 or 2 joint nuts to be fixed to the wall with 2 screws. c. sobre una placa de fijación de acero inoxidable 300 x 300mm. c. On a 300 x 300mm stainless steel fixation plate. d. sobre una placa de fijación con caja de conexión. d. On a fixation plate with connection box

Flujo lumínico

nº LEDS Light outflow GRADO DE ESTANQUEIDAD / PROTECTION IP67 RATING

output power

FHS

Grado de protección protection level

bloque óptico optical block

luminaria luminaires

BALIZAS

/ BEACONS

Bloque óptico (12mm x 12m x 34) fabricado en policarbonato Optical block (12mm x 12m x 34) manufactured in policarbonate


SITE FURNISHING

ALUMBRADO PÚBLICO CONTENEDORES SOTERRADOS TECNOLOGÍA

PUBLIC LIGHTING UNDERGROUND WASTE SYSTEM TECHNOLOGY

www.B ENI TO artis.co m

arte para el espacio público art for public places

Tapas y Rejas de Fundición Convers and Grates

Mobiliario Urbano Site Furnishing

Juegos Infantiles Playground Equipment

Alumbrado Público Public Lighting

Contenedores Soterrados Underground Waste System

Tecnología Technology

We respect the environment. The contents of this catalog are protected in their entirety by copyright and intellectual property rights. Reproduction, either full or partial, of the photos, text, illustrations and graphic concepts contained here is prohibited without authorization from Fundició Dúctil Benito. FUNDICIÓ DUCTIL BENITO sells in exclusive the products manufactured by FUNDICIÓ BENITO 2000, S.L. and certified with the N mark of AENOR.

Cuidemos el medio ambiente. El contenido del presente catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de Fundició Dúctil Benito. FUNDICIÓ DUCTIL BENITO comercializa en exclusiva los producto fabricados y certificados con la marca N de AENOR de FUNDICIÓ BENITO 2000, S.L.

MOBILIARIO URBANO

CONVERS AND GRATES

IP-563 / 1ª Ed. - Dep. Legal: B-39.920-2010

TAPAS Y REJAS DE FUNDICIÓN

JUEGOS INFANTILES PLAYGROUND EQUIPMENT


/IP563_AP_ES_EN