Page 1

Maider eta Zakarrontzia

GENEVA (Suitza)

Tattoo G alery

Playgame:

Cabela's D angerous Hunts 201 2 (Wii)


2

Iraila / 29. zbk

Fot

EA T S I B L A SALAKETA

Arratsaldeetako telebista: kaltegarria?

Azken urteetan hainbat kexa entzun ditugu telebistaren inguruan, batez ere Estatuko telebista-kateek emititzen duten programazioari dagokionez, eta zehazki, arratsaldeetakoari dagokionez. Ordutegi horretan, umeak etxe an egon ohi dira, eta edozein kate jarrita, gehien ikusiko dutena telenobelak edo programa arrosak izango dira, kontuan izanik erabiltzen diren hizkerak eta jarrerak ezatseginak izate n direla. Zerbait egin beharko dugu, baina noren esku dago?

Zinemaldiaren aurtengo ed izioko epaimahaikideen art ean aurpegi oso ospetsuak izango dir a, Alex de la Iglesia edo Guillermo Arriaga, besteak beste. Ire kie da, eta iraileko 24ra arte ira ra ekitaldia hilaren 16an izango ungo du Gipuzkoako hiriburua Datu esanguratsu gisa, esa n. n dezakegu Glenn Close aktoreak aurtengo Donostia Saria ja soko du. Zinemaldiak zinear en izar handi bati omenaldi egiten dio bere jardunbidea gorai patzeko, 1986an sortutako Donostia Sariaren bidez.

Foto

IrITzIA

ALBA

IDOIA

Ez, niri ez dagozkidan iristen zaizkit fakturak hilero

Bai, ez dut arazorik izan orain arte

Pozik al zaude zure te lef ono k onpainiarekin?

S taff HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31 E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08 POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo EUSKARAREN ARDURADUNA: Labayru Ikastegia EGILEA: Leizaola Elkargoa HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu Bizkaian USOA Lantegiak banatu du

Araba eta Gipuzkoan

EGUNON banaketa zerbitzuak banatu du

Laguntzaileak: KULTURA SAILAK (KULTURA SAILA HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA) DIRUZ LAGUNDUTAKOA

El k ar l a nea n:

Euskarari buruzko albisteak:

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundaiaren Kultura Sailaren laguntza jaso du.

Egin zaitez harpide! GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz. ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________ TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________ HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________


3

Iraila / 29. zbk

PH

TO NOBELA

MAIDER eta

zakarrontzia


4

Iraila / 29. zbk


Iraila / 29. zbk

5


6

Iraila / 29. zbk


7

Iraila / 29. zbk

TOPAGUNEA - BERRIAK

http://www.topagunea.org/

Hedabideetan hobekuntza azterketak egiteko HEHOBA diru-laguntzak Urtero bezala, Eusko Jaurlaritzak HEHOBA diru-laguntza deialdia argitaratu du, euskarazko hedabideetan hobekuntzaazterketak egiten laguntzeko. Jarraian deialdiaren ezaugarri nagusien laburpen bat doakizue: • Gehienez sei egitasmo lagunduko ditu Jaurlaritzak, tokiko hedabideen inguruko lau eta bestelakoen inguruko bi. • Hobekuntza-azterketa horiek, gutxienez, honako alderdi hauetakoren bat izan behar dute aztergai: a) Hedabidearen planteamendua digitalizazioaren inguruan. b) Hedabideari zuzenduriko hobekuntzaproposamenak identifikatzea. c) Hedabideari buruzko hausnarketa estrategikoa. d) Hedabideari buruzko lan-ildo berrien potentzialitatea eta egingarritasuna lantzea.

e) Hedabidearen posizionamenduaren eta hartzaile potentzialarekiko harremanaren diagnosia egitea. f) Hedabidearen merkatuari dagokion azterketa. g) Hedabidearen finantzaketa propioa hazteko proposamena lantzea. • Egitasmo bakoitzeko gehienezko laguntza 15.000 eurokoa izango da. • Laguntza jaso ahal izateko, egitasmoek %20ko autofinantzazioa izan behar dute. • Aurreko deialdian lagundutako egitasmoak ezin dira berriz ere aurkeztu. • Lagunduko diren gastuak bi izango dira soilik: o Azterketa egin behar duen kanpoko enpresa edo erakundearen faktura. o Erakunde horrekiko koordinazio lanetan jartzen den lagunaren soldataren %10.

ZOZKETA Zein soineko ipiniko zenioke panpin honi? Gazteon KZ-k aukera ezin hobea ematen dizu asteburu ahaztezina igarotzeko. Balmasedako (Bizkaia) San Roque Hotel zoragarrian bi gau (bazkaria eta gosaria eta afaria barne) igaro nahi badituzu, adi egon egin behar duzunari. Orrialde honetan agertzen den panpinari zuk nahi duzun arropa jantzi beharko diozu, eta panpina arroparekin jantzita dagoenean, gure helbidera bidali eta zozketan parte hartuko duzu automatikoki. Originaltasuna eta txukuntasuna kontuan izango dira. Hurrengo alean bigarren aukera izango duzue saria irabazteko, eta abenduan garaileen izenak emango ditugu ezagutzera. Gure webgunearen bitartez ere, parte hartzeko aukera duzu. Bertan agertzen den panpin digitalari nahi diozun jantzia ipiniz eta posta elektronikoz bidaliz: www.gazteonkz.eu Ekin irudimenari! 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo

• Eskabideak aurkezteko epea IRAILAREN 29an amaituko da. Aurreko urteetan, Topagunean deialdi hau aprobetxatu dute hainbat hedabide bazkideren audientzia ikerketak egiteko, oso emaitza positiboekin. Beraz, buruan baduzue horrelako zerbait egitea, edo interesgarria izan litekeela iruditzen bazaizue, lehenbailehen jakinarazi Topaguneko kideei.

Parte har ezazu gure zozketan!!!


8

Iraila / 29. zbk

P

LAY GAME

Udazkenean etorriko diren bideo-jokoak

T h e C u r s e d C r u s a d e ( X b o x 3 6 0) Fantasia eta magia gustuko badituzu, joko honetan murgil zaitezke. Apustu berri honek bi jokalariren artean jokatzeko aukera ematen du, eta PS3 bideo-kontsolarako bertsioa ere abian jarriko da. XII. mendean abentura paregabeak bizi izango ditugu gure pertsonaiekin; gainera, ez da beharrezkoa online jokatzea, beste edonorekin zure etxean jolastu ahal izango baituzu, Internet erabili gabe. The Cursed Crusade irailaren 15etik aurrera erosi ahal izango duzu edozein saltokitan. Prezioa 60 euro ingurukoa izango da; beraz, itsulapikoa apurtu, udan aurreztu duzun dirua gastatzeko unea iritsi baita!

C a b e l a's D a n g e r o u s H u n t s 2 0 1 2 ( W i i ) Wii bideo-kontsolan ez ezik, Xbox 360 eta PlayStation3 euskarrietan joko honekin jokatzeko aukera izango duzu, baina bakarrik irailaren 27tik aurrera, Cabela's Dangerous Hunts 2012 egun horretan jarriko baita salgai. Kasu honetan, era anitzeko jokalari gisa jokatu ahal izango duzu, betiere, ehiza ardatza izanik. Animalia ugari aurkituko dituzu abenturan zehar: hartzak, lehoinabarrak, panterak... Lehenengo pertsonan ikusiko dituzu, eta kontu handiz hurbildu beharko zara beraiengana. Activision etxea arduratuko da banaketaz, eta Cabela's-en atal berri hau zure herriko dendara lehenbailehen eramaten saiatuko dira.

Ic o an d Sh ado w o f t h e C o lo s s us C o l le c t io n (P l aySt at io n3) 'Ico and Shadow of the Colossus Collection' bideo-jokoa irailaren amaieran kaleratuko da, eta, momentuz, soilik PlayStation 3 kontsolarako bertsioa plazaratuko dute. HD formatuan ateratzeaz gain, 3D eran jokatzeko aukera ere izango duzu. Puri-purian dagoen formatu berri hau bideo-jokoetara iristen ari da pixkanaka, eta Sonyren produktu hau lehenengoetarikoa izango da. Nahiz eta ICO markaren esanahia 'publiko murritza' izan (autore jokoa), Shadow eta Colossusen sagarekin arrakasta handia izan dute.


Iraila / 29. zbk

9


10

Iraila / 29. zbk

S

POILEr

Los mis terios de Laura

2009ko udan La1 kateak 'Los Misterios de Laura' telesaila estreinatu zuen. Hasiera ba tean, jarraipenik izango ez zuela pentsatu zu ten, baina arrakastatsua izan zela ikusi ondo ren, bigarren atala grabatzeari ekin zio ten, bi urte geroago iritsi arren. Aurten biga rren zatia emititu da, eta kateak eza gu tzera eman du hirugarren atala egongo dela.

Ardatza: Laura Lebrel Saioaren protagonista Laura Lebrel da; inspektoreak irtenbidea aurkitu behar die askotariko kasuei, baina Laurak beti era originalean konpontzen ditu korapiloak, eta, gehienetan, arrazoia duela erakusten du. MarĂ­a Pujalterekin batera, ospetsuak diren beste aktore batzuek lan egiten dute telesail honetan, Fernando GuillĂŠn Cuer vok eta Laura Pamplonak, besteak beste.

A : (6) O I Z A R O BAL

Gogoratzen duzu...?

Murder, She Wrote (Se ha escrito un crimen)

B A L O R A Z IO A : (6 ,5)

Jessica Fletcher. Izenagatik guztiok ezagutzen dugu; oso gazteak izan ar ren, badakigu nor den Fletcher andereĂąoa eta zein zen haren ogibidea, eleberri-idazlea, eta, era berean, albokoen lagun tzailea. Telesaileko protagonista edozein kasu konpontzeko prest zegoen.

Hamabi urte Angela Lansbury aktoreak 264 kapitulu grabatu zituen 12 ataletan. 1984an lehenengo kapitulua emititu zen AEBetan, eta 1996an, aldiz, telesaila bukatu zen, nahiz eta gaur egun hainbat telebista katetan oraindik ikusgai dagoen, Estatuko FOX Crime katean, hain zuzen ere.


11

Iraila / 29. zbk

E

SKP

Bidaia: Lo egteko:

G e ne v a ( S ui tz a )

Bilbotik: 60 € inguru (joan-etorria) http://www.easyjet.com Ostatuak: 20 €-tik gora gauero. http://www.hostelsclub.com

B is i t a k:

(1)

Geneve lakua (1) Jet d'Eau (2) St-Pierre katedrala (3) Rousseau irla (4) Jardin Anglais (5)

(2) (3)

(4)

(5) Jaki gozo zuria (1) J an a r i a : :

Oilo gutxi egosia (2)

(1)

(2)


12

Iraila / 29. zbk

M

OBIL MANIA K o n p a i n i a z a l d at z e k o a m u a k Zure telefono mugikorraren konpainiaren eskaintzak gustatzen ez bazaizkizu edo zure lagun gehienak beste konpainia batekoak badira eta batetik bestera pasa nahi baduzu, hemen aukera ugari dituzu konpainia nagusienetara pasatzeko. Sakelekoa kontratukoa izanez gero, konpainia aldaketarekin batera oso erraza izango da telefonoa doan edo merke lortzea. Hona hemen eskaintzarik erakargarrienak:

YOIGO Huawei U8650 3G Android 2.3 GPS

0 â‚Ź- t i k

VODA FONE L

G Opt i Smart mus phone 3D (be taurr Kamer ekorik ga be ) a biko itza

EUSKAL TEL BlackBerry Curve 9300 Smartphone GPS WiFi

0 â‚Ź- t i k

0 â‚Ź- t i k

S

@re@ Pas ahi tz a s eg uru a http://howsecureismypassword.net Zure pasahitza segurua da? Froga dezakezu webgune honetan, edozein pasahitza sartu ondoren, haiek esango dizute ea arriskutsua den erabiltzea edo ez. Gainera, jakinarazten dizute zenbat urratsetan edonork asma ditzakeen zure gakoa. Ziurtasun maila ziurtatzeko metodorik errazena da.

Tx a kur m an a erra za http://www.idodogtricks.com Hemen agertzen den animalia txikia txakurra da, eta esaten diozun guztia egiten du; hori bai, ulertzen duen hizkuntza bakarra ingelesa da, beraz, ez du ezertaz balio euskaraz aginduak ematea. Adibidez, 'jump' esanez gero, txakurrak salto egingo du, froga ezazu, harrigarria da.


13

Iraila / 29. zbk

F

ASHION Tokia Txanoa eramatera ausartuko zara?

Askok moda jarraitzen dugu, baina gure aktore edo abeslari gogokoenak originala den zerbait janzten duenean, kopiatzen saiatzen gara. Azkenaldi honetan, pertsonaiarik ospetsuenek txanoak eramateari ekin diote, eta gu, biztanle arruntok, ez gara atzean geratuko. Hona hemen mutilentzako eta neskentzako txano-bilduma zabala:

W ill Sm i th

Cameron Diaz F e rg i e

A st hon Kutcher Le nny K ra vit z

pp e D y Johnn

er Sienn a Mill

J enn ife r Lopez


14

Iraila / 29. zbk

T

ATTOO GALLErY Atal berri honetan tatuajeen eta piercing-en munduan barneratuko gara. Oraingoan Onix tatuajedendan egindako lan batzuk erakusten dizkizuegu, eta era berean tatuajea egin ostean jarraitu beharreko hainbat aholku eskaintzen ditugu:

ONYX STUDIO (PIERCING ETA TATUAJEEN ESTUDIO PROFESIONALA) SOMERA k ale a, 25 - ALDE ZAHARRA (BILBO) TFNO: 944.79.06.01 Ww w.onyxstudio.ne t

- Tatuajea ukitu aurretik eskuak garbiak daudela egiaztatu - Ehun akrilikoa ekidin, eta lehenengo egunetan arropa zabala erabili - Hautsarekin kontu handiz ibili behar duzu - Dendak gomendatutako krema egunean laupabost aldiz eman - Igerilekura, saunara edo hondartzara, adibidez, joan aurretik tatuatzaileak orbaintze prozesua bukatutzat eman behar du

T

UNNING

Mod elo a:

Vo l k s w a g e n G o l f I V B ir mo l daket an gastatu tako d ir ua:

18.000 â‚Ź


15

Iraila / 29. zbk

K

ON TzIErTO! iPod Coldplay-ren azken lana

BIZKAIA

GIPUZKOA

09/08 Virginia Labuat - RockStar (Bilbo)

09/02 Tweak Bird - Mogambo aretoa (Donostia)

Maná - BEC (Barakaldo) 09/24 George Michael - BEC (Barakaldo) 09/30 Elliot Murphy - Durangoko Azoka 09/17

NAFARROA 09/02 Vetusta Morla - Ciudadella (Iruña) 09/23

Innerve - Subsuelo (Iruña)

09/24

Urriaren 24an Coldplay musika talde britainiarrak disko berria aterako du, 'Mylo Xyloto' izenekoa. Dena den, irailean eskura dezakezue diskoaren bigarren kanta, lehenengoa ekainean ezagutzera eman zen, 'Every Teardrop is a Waterfall', hain zuzen ere.

Esne Beltza - Gipuzkoa Plaza (Irura)

ARABA

Sho Hai - Jimmy Jazz (Gasteiz) 09/16 Javier Corcobado - Jimmy Jazz 09/10

(Gasteiz)

ErOS KOPOA H

iztegi TXO!

Aries (MARTXOAK 21-APIRILAK 20) Hondartza zaindu beharko duzu; ez izan zikina!

Aquarius (URTARRILAK 21-OTSAILAK 18) Kalimotxoa egiten hoberena zara; bada garaia lagunak gonbidatzeko!

Taurus (APIRILAK 21-MAIATZAK 20) Oporrak espero duzun baino lehenago etorriko zaizkizu; aprobetxa ezazu!

Piscis (OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20) Erantzukizun apur bat izan eta ondo gorde etxeko giltzak, egunen batean galdu egingo dituzu-eta.

Gemini (MAIATZAK 21-EKAINAK 20) Etxebizitza merke eta polit baten bila bazaude, uztailean aukera paregabea aurkituko duzu; zorte on! Cancer (EKAINA 21-UZTAILAK 20) Zure inguruko norbaitek datorren urtean ezkonduko dela iragarriko dizu. Sagitarius (AZAROAK 24 - ABENDUAK 23) Bizitza osorako maitasuna aurkituko duzu hil honetan. Capricornius (ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20) Gaixorik egon arren, ez dituzu herriko jaiak galduko; kontuz ibili!

Leo (UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23) Jende asko ezagutuko duzu udan, baina bakarra iritsiko zaizu bihotzera. Virgo (ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23) Etxean bisita desatsegina izango duzu datozen egunetan. Libra (IRAILAK 24-URRIAK 23) Uda osoa ikasten emango duzu, aurretik ikasi ez duzulako. Scorpius (URRIAK 24-AZAROAK 23) Egingo duzun bidaia ez da pentsatzen duzun bezain harrigarria izango.

Can’t you understand us? Look at this!

E USKARAZ

GAZTELERAZ

I NG E L E R A Z

etxarte

Callejón

alley

OgiBide

OfiCiO

OCCuPatiOn

zakarrOntzi

COntenedOr

COntainer

etsai

enemigO

enemy

kaltegarri

PeligrOsO

dangerOus

erru

CulPa

fault

zaBOr

Basura

garBage

txantxa

BrOma

jOke

garBiketa

limPieza

Cleanliness

euskarri

sOPOrte

suPPOrt

zikinkeria

suCiedad

dirtiness

kOraPilO

enredO

affair

leHOinaBar

leOPardO

leOPard

itsulaPikO

HuCHa

mOneyBOx

Puri-Purian

de mOda

Very trendy


Iraila / 29. zbk

Gazteon KZ 29. alea  

Gazteon KZ 29. alea

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you