Page 1

Green Day

r sia (I) Maetaidhe ipno

Chicago

Where’ s y? r r e P y M

Hondartzarako prest!

Creación de páginas profesionales (fan page) en Facebook, perfiles en Twitter, Linkedin,... personalización y optimización de contenidos...

Diseño y programación de páginas web, Blogs, WordPress, banners, posicionamiento en buscadores,... Diseinu eta programazioa, blogak, bilatzaileen kokapena….

Orrialde profesionalen sorkuntza Facebooken, profilak…

Edición e inserción de vídeos en páginas web, perfiles sociales, canal propio en YouTube,...

Bideoen edizioa, sare sozialetan edo Youtuben zabaltzeko...


2

Uztaila / 50. Zbk

IÑIGO

O ALEJANDR

ÁLVARO A AMAI

IDOIA

IVO

AMAIA

JULEN

S taff

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo EUSKARAREN ARDURADUNA: Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Elkargoa - Mediagune

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

JAIONE

Bizkaian USOA Lantegiak banatu du

Araba eta Gipuzkoan

EGUNON

LEIRE

banaketa zerbitzuak banatu du

Laguntzaileak: KULTURA SAILAK (KULTURA SAILA HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA) DIRUZ LAGUNDUTAKOA

El k ar l a nea n:

Euskarari buruzko albisteak:

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundaiaren Kultura Sailaren laguntza jaso du.

Egin zaitez harpide!

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz. ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________ TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________ HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________


3

Uztaila / 50. Zbk

. . . e ta h i p n o s i a ( I )

X X X X



 









 













Terrasauro - El Valle de los Dinosaurios: (QHVWHFDPSDPHQWRSDOHRQWROyJLFRFRKDELWDQ      DOJXQDVGHODVHVSHFLHVGHGLQRVDXULRVPiVOODPDWLYDV         4XLHQHVQRVYLVLWHQSRGUiQFRQRFHUVXIRUPDGHYLGD          DFRPSDxDGRVGH´FXDWURHVSHFLDOLVWDVµ   

 





  

 



      

           

   

   


4

Uztaila / 50. Zbk


Uztaila / 50. Zbk

5


6

Uztaila / 50. Zbk


7

Uztaila / 50. Zbk

BERRIAK - BERRIAK

Amaitu berri dira Kutxa Ekoguneak, Euskaltzaleen Topaguneak eta Lau Haizetara elkarteak antolatuta Oarsoaldean burutu diren hizkuntza-ekologia jardunaldiak. Bost saio izan dira guztira, bakoitza eskualdeko herri edo barruti batean eta guztiak formatu desberdinarekin. Izan ere, helburu nagusia gaia gizarteratzea izan da eta horretarako aukera ezberdinak eskaini dira jardunaldien baitan: hitzaldiak, tailerrak, aurkezpenak eta baita gosari-tertulia bat ere. Ikastaroen lorpenak

Ikuspuntu desberdinak landu eta arlo guztietako ekarpenak jasotzea ahalbidetu nahi izan da horrela, eta hori izan da hain zuzen ere jardunaldien arrakasta-

http://www.topagunea.org/

Hizkuntza-ekologia eskualdera gerturatuz

Topaguneak antolatutako jardunaldiko tailerra

ren giltza, aniztasuna eta parte hartzea bultzatzea. Ia ehun lagun inguruk hartu dute parte saioetan. Eskualdean euskararen alde egiten den lana azpimarratzeaz gain, hizkuntzaekologiak sortu ditzakeen bide berriei buruzko gogoeta egiteko aukera paregabea izan da. Lingolang egitasmoa, Donostian

Bestale, gure herrietako hizkuntza aniztasunaren adierazle, jatorri desberdinetako haurren grabaketak biltzen ditu www.lingolang.net webguneak. Euskaratik beste hizkuntzetarako zubia eginez, oinarrizko hitz eta esaldiak ikasteko aukera emateaz gain aniztasuna lantzeko baliabide bat eskaintzen zaie ikastetxeei.

Lingolang ekimenaren aurkezpenean, Donostian


8

Uztaila / 50. Zbk

Udan freskatzeko bideo-joko eta aplikazioak

Where’ s My Perry? (iPhone, Android)

Uran egotea udan egiten dugun gauzarik erlaxanteena izan ohida, horregatik bideo-jokoekin jolasteko orduan, gai bera presente izango dugu, uraren freskagarritasuna. Horretarako, ‘ Where’ s My Perry?’ jokoa erakutsiko dizuegu, non ‘ Phineas & Pherb’ telesaileko petsonaia ospetsua protagonista den. Ornitorrinkoak hainbat oztopo gainditu behar izango ditu zure laguntzarekin. Guztira, lau kapitulu dira, 80 mailetan banatutak. Joko honetan, ura hiru egoeratan gorde behar izango ditu Perryk, likidoa, solidoa eta gaseosoa, prest zaude ornitorrinko jatorrari laguntzeko?

Poke Fish (iPhone, Android)

Oraingoan itsasoan murgilduko gara, bertan arrain handi bat dago, oso triste sentitzen dena, hondartza eguzkitzu baten bila dagoelako. Gure erronka izango da arraina gidatzea, bide zuzena hartu behar izango dugu, protagonistak horrela eguzkia ikusiko du eta pozik jarriko da. Baina kontu handia izan! Bidea ez da erraza ezta laburra izango, itsasoan zehar hainbat etsai aurkituko ditugu, hauek ekidin edo beraiekin akabo egin behar dugu, gure laguna hondartzara iristeko eta eguzki izpietaz behar bezala gozatzeko.

Frisbee Forever (iPhone, Android)

Nolakoa da hondartza edo mendia frisbee edo plater hegalari bat gabe? Triste samarra, horregatik Kiloo Games etxeak joko berritzaile hau ekoiztu egin du. Edozein adinarako, txikiak nahiz nagusiak platera bota dezakete, maila aproposa aukeratu eta ea noaino heltzen den zure frisbee-a. Gainera, puntuazioa beste jokalariekin alderatu dezakezu, eta sari anitzak jokoan ere badaude, denbora extra, plater berriak edo ezagutu beha dituzun beste opariak. Ez hasi zure oporrak Frisbee Forever edo bestelako udarako jokorik gabe.


Uztaila / 50. Zbk

9


10

Uztaila / 50. Zbk

‘‘Frágiles’’ Iazko udan, Telecinco kateak ‘Frágiles’ telesaila estreinatu zuen, eta orain bigarren atala prestatzen ari da, lehengo protagonista berberekin. Santi Millán, Ruth Núñez edota Elia Galera telebistara itzuliko dira telesail honetan, baina beste hainbat gonbidatu ere agertuko dira denboraldi honetan. Istorioko protagonista nagusia Pablo da, fisioterapeuta. Giza gorputza ezin hobeto ezagutzen du Pablok, eta emozioen bitartez edozein min sendatzeko prest dago, pskologia erabiliz eta bezeroekin harreman estua eta berezia izanik.

Jar raipen eskasa 2012ko abuztuan estreinatu zen ‘Frágiles’, baina hasierako kapituluek ez zuten harrera ona izan; beraz, kateak gaueko 12etatik aurrera emititzea erabaki zuen. Ordutegi horretan datu hobeak lortu zituen telesailak.

: B A L O R A Z I OA

6,5

Ziurrenik, bigarren denboraldia uda honetan emitituko da, baina Telecincok ez du ezer baieztatu oraingoz. Tiraderan ahaztuta bukatuko ote du?

Estatu mailan ‘Entre Fantasmas’ izenarekin ezagutu dugu, eta, gaur egun, Mediaset taldea ‘El Don de Alba’ izeneko egokitzapena emititzen ari da, audientziei dagokienez porrota izaten ari den arren. Jatorrizko telesaileko protagonista Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) da; neska horrek hil diren pertsonen espirituak ikus ditzake, baina batzuena besterik ez; hain zuzen ere, bere laguntza behar dutenen espiritua soilik.

‘Ghost Whisperer’ Bost atal Cuatro kateak duela gutxira arte telesail osoa emititu du, eta, oraindik ere, bigarren mailako kateren batek Melindaren abenturak eskaintzen ditu. ‘Ghost Whisperer’ 2005ean estreinatu zen AEBetan, eta, bost denboraldi emititu ostean, 2010ean betiko bukatu zen, 107 kapitulurekin. Love Hewittekin batera, beste aktore ospetsu batzuek ere parte hartu zuten antzezleen zerrendan; besteak beste, Aisha Tylerrek edota David Conradek.

B A L O R A Z IOA :

6


11

Uztaila / 50. Zbk

AEBetako hiririk handienetakoa da, eta biztanle gehien dituen hirugarren hiria, New York eta Los Angelesen atzetik. Chicago oso aproposa da ingelesa ikasteko edo maila hobetzeko; izan ere, eskola asko daude bertan, eta ikasleek, ikasteaz gain, lan egiteko aukera ere izan dezakete, kapritxoak ordaindu ahal izateko. Gainera, uda hasi denez, hauxe izan daiteke garairik onena hilabetez “haizearen hirira” ingelesa ikastera joateko.

Chicago Shakespeare Theater

Buckingham iturria

Cloud Gate

Bid aia : Bilbotik: 1.100 € inguru

(joan-etorria, eskala Frankfurten) www.lufthansa.com

Navy Pier

Ahora eramateko:

Pizza Deep-Dish

Michigan lakua H i r u as t e r ak o ( ep e or ie n t ag ar r ia ) Ostatua eta ikastaroa: 1.100 € inguru

Informazio gehiago: http://www.esl-idiomas.com

Haragi italiarreko ogitartekoa

Gumbo

Hot Dog Chicago style


12

Uztaila / 50. Zbk

Euskara sustatzeko grabatutako azken bideo laburren artean, badago esaera zaharretan oinarritutako bat. Bideoaren esaldi batzuk aukeratu ditugu; osorik ikusi nahi baduzu, sar zaitez Youtube sarearen hurrengo estekan:

http://youtu.be/b9fkdVNFLIQ Edo Youtube-ren bilatzailean “leizaola fundazioa esaera zaharrak” hitzak sartu.

Hainbeste denbora pertsona berdinarekin igaro ondoren, bere nortasuna zurea egiten duzu

Bakarrik ikusten dudana sinesten dut

Txarto esandakoa barkaidazu, baina esan dudan on guztiak gogoan hartu

Euskonbolaren hirugarren edizioa ospatu dugu Bilboko Zubiarte merkataritza gunean. 500 pertsona inguru parte hartu dute ekimen honetan maiatzaren 3 eta 4an. Hauek tonbola bitxi honetara gerturatu dira, bertan hitz goxo edo ino urdi• Zure begiak zerua ba zaitut nagoak dira. Asko maite

• Zerua eta eguzkia bateratuta baino politagoa zara, maite zaitut!

maitasun esaldi bat idatzi zuten, laguntzaileak ematen duen txarteletan, eta horren truke tiket bat hartu zuten, non sari zoragarriak aurkitu zituzten. Maitasun esaldien artean hauek izan dira deigarrienetariko batzuk:

• Ikusten zaitudanean nire aurpegia pozten da

n! ka puxka zare • Zelako nes


13

Uztaila / 50. Zbk

Uda hasi da jada, e ta, eguzkia hartzeko, ziur hondartzara joango zare la; hor re tarako, janzkera aldat u beharko duzu. Proposatze n dizkizugun aukerak oso aproposak dira uda hone tarako. G oi t ik behera aldat uko duzu e s t iloa; euri takoa gorde e ta eguzki t ik babe s teko t xanoa e do be taur rekoak hart u: behar rezkoak izango dira. Eusk adiko hondartzez gozatzeko de nbora izango duzu heme ndik aur rera, baina k anpoko be s te paisaia batzuk ezagu tzeko aukera ere aprobe t xagar ria izan dai teke . Hona heme n bainujantzi-sorta: Luzeak: 24,70 € Boxerra: 5 €

Bainujantzia: 44 €

Estanpazioa: 10 €

M UTI LA K

NESKAK Kolore argikoa: 28 € Kolore argikoa: 13 €

Hawaiiar estilokoa: 38,50 €

HTTP://WWW.LAREDOUTE.ES /// HTTP://WWW.KIABI.ES

Marraduna: 4 €


14

Uztaila / 50. Zbk

“Abesti hau ezagutzen dut�

Buruan abesti baten erritmoa eta letra daukazu, baina ez dakizu norena den edo zein den kantaren titulua. Hori hainbat aldiz gertatu zaigu, eta arazo horren irtenbidea Interneten daukagu, aplikazio berezirik gabe: webgune honetan, gogoan duzun abesti hori kanta dezakezu, eta webguneak esango du zein den abeslaria eta izenburua.

Alferra baino alferragoa zara? Arazoak dituzu sentitzen duzuna aldarrikatzeko? Ahotsmodulatzaileak gustuko dituzu? Web orrialde hau aproposa izan daiteke aurreko galderei erantzun positiboa emateko: esan nahi duzun testua laukitxo batean idatzi, eta programak berak ozenki esango du idatzitako guztia.

http://www.midomi.com/

Idatzitakoa ozenki esan

http://vozme.com/index.php?lang=en

lehen

orain

B irmoldaket an gastatu tako d ir ua:

.es g n i n itu x a m . www Modeloa:

Vo l k s w a g e n Golf V

21.500 â‚Ź


15

Uztaila / 50. Zbk

iPod

UZTAILA

ARABA 07/16 Bossa Nostra – Kafe Jazz Antzokia (Gasteiz) 07/20 Paco de Lucía – Mendizorrotzako polikiroldegia (Gasteiz)

BIZKAIA 07/11 Depeche Mode – Kobetamendi BBK Live (Bilbo) 07/12 Kings of Leon – Kobetamendi BBK Live (Bilbo) 07/13 Green Day – Kobetamendi BBK Live (Bilbo) 07/20 M-Clan – San Pelayo Plaza (Ermua)

GIPUZKOA NAFARROA 07/28 Diana Krall – Kursaal (Donostia) 07/08 Powerages - Herriko Plaza (Iruña) 07/30 Marc Knopfler – Zezen Plaza (Donostia) 07/11 Tierra Santa – Herriko Plaza (Iruña)

Aries (MARTXOAK 21-APIRILAK 20) Telebista gehiegi ikusten duzu, irten kalera edo libururen bat irakurri. Taurus (APIRILAK 21-MAIATZAK 20) Hondartzan inoiz baino ordu gehiago igaroko dituzu, ez ahaztu eguzki krema. Gemini (MAIATZAK 21-EKAINAK 20) Oporretan oso lasai egongo zara, arazo eta oztoporik gabe. Cancer (EKAINA 21-UZTAILAK 20) Lan asko izango duzu udan, pazientziarekin guztia aurrera aterako duzu. Sagitarius (AZAROAK 24 - ABENDUAK 23) Bikotekidearekin bidaia zoragarria antolatu duzu, agian ez da uste bezain polita izango. Capricornius (ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20) Ikasketak bukatu arren, liburuen artean jarraituko duzu udan.

Aquarius (URTARRILAK 21-OTSAILAK 18) Sentitzen dut baina aurten eguzkia zugandik ezkutatuko da, ea hurrengo urtean zorte hobea duzun. Piscis (OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20) Jaia, jaia eta jaia, horrela laburbilduko dira zure oporrak, ondo pasa! Leo (UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23) Osasun arazo txiki horiek albo batera utzi ahal izango dituzu laster, zorte on! Virgo (ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23) Aisialdiaz gozatuko duzu uztailean. Natura eta ibilaldiak protagonistak izango dira. Libra (IRAILAK 24-URRIAK 23) Zure lagunak direla esaten duten horiekin kontuz ibili, agian ez dira hain lagun argiak eta. Scorpius (URRIAK 24-AZAROAK 23) Familiarekin oporretan egotea ez da beti positiboa, zure esperientzia ez da oso ona izango.

Franz Ferdinand, uda amaieran

Glasgoweko taldeak lan berria kaleratuko du abuztuaren 27an. Diskoa “Right Thoughts, Right Words, Right Action” deituko da, eta hamar abesti izango ditu. Beraz, ‘Franz Ferdinand’ indie taldearen laugarren diskoa oporretako azken egunetan entzun ahal izango duzue.

C an’t you u nde rst an d us? Loo k at t hi s!

EUSK ARAZ

GAZTELERAZ

I NG E L E R A Z

ABILEZIA

HABILIDAD

SKILL

OGITARTEKO

BOCADILLO

SANDWICH

ZELAI

CAMPO

FIELD

IRENTSI

TRAGAR

TO SWALLOW

KRISKITIN

CHASQUIDO

CLICKING

HEGALARI

VOLADOR

FLYING

EGOKITZAPEN

ADAPTACIÓN

ADAPTACION

SENDATU

CURAR

TO TREAT

FRASKAGARRI

REFRESCANTE

REFRESHING

IKASKETA

APRENDIZAJE

LEARNING

PAREGABE

INCOMPARABLE

UNRIVALLED

ESTANPAZIO

ESTAMPADO

PATTERN

IRITSI

LLEGAR

TO ARRIVE

ANIZTASUN

DIVERSIDAD

VARIETY

GIZARTERATU

INTEGRARSE

TO INTEGRATE


Uztaila / 50. Zbk

NORA ETA NOIZ:

1.irteera: Zugastieta/Arboleda, 2013ko apirilaren 20tik 21era. 2.irteera: Zugastieta/Arboleda, 2013ko maiatzaren 18tik 19ra. 3.irteera: Zugastieta/Arboleda, 2013ko urriaren 12tik 13ra. 4.irteera: Zugastieta/Arboleda, 2013ko azaroaren 9tik 10era. NORENTZAT(*):

- Gurasoentzat: euren umeekin euskaraz egin nahi dutenentzat. - Umeentzat: beste ume batzuekin batera ondo pasatu nahi dutenentzat. (*) Programaren helburua: euskaraz aritzea familiakoen artean. Hortaz, programan parte hartu ahal izateko, euskaraz aritzeko konpromisoa hartzen dute partaideek, bai gurasoek bai umeel eta beraz, komenigarria da euskarazko gutxieneko maila izatea.

NOLA ESKURATU PLAZAK:

- IZEN EMATEA: Telefonoz (94 472 90 24), 9:00etatik 14:00etara, irteera baino lehenagoko 3. astean. - ZOZKETAK: Irteera baino lehenagoko 2. astean. (Lehentasuna izango dute Sestaon erroldatuek) - JAKINARAZPENAK: www.sestao.net eta telefonoz. - ADJUDIKAZIOAK: Nahitaezkoa da ordainketa, irteera baino lehenagoko astean.

INFO+

Sestaoko Udalaren Euskara Saila (94 472 90 24). Dena den, irteera bakoitzaren araberako informazioa izango da zenbait tokitan: www.sestao.net, Udal Zerbitzuetako egoitzetan, ikastetxeetan eta udalerriko euskaltegietan.

ZER EGIN: Bisita gidatuak, sukaldaritza, abestiak, bertsolaritza, jolasak, tailerrak, interpretazio zentroa, museoa, herri kirolak, harri zulatzaileak‌

ZENBAT ORDAINDU: 20 euro pertsona bakoitzak (3-4 urtekoek ordaintzerik ez)

Gazteonkz 50  

Gazteon KZ 50 - Uztaila

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you