Issuu on Google+

M a i d e r eta a u t o eskola (2)

)

t7 r a k o i r ma

AMA RAL

Tattoo Galery

ead D g n i k l a W The


2

Azaroa / 31. Zbk

NEREA JON

JUNE

MIKEL

S taff HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

UXUE

ARITZ

Iテ選GO

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08 POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo EUSKARAREN ARDURADUNA: Labayru Ikastegia EGILEA: Leizaola Elkargoa - Mediagune

IKER

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu Bizkaian USOA Lantegiak banatu du

MARIA

JAVIER

Araba eta Gipuzkoan

EGUNON banaketa zerbitzuak banatu du

Laguntzaileak: KULTURA SAILAK (KULTURA SAILA HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA) DIRUZ LAGUNDUTAKOA

El k ar l a nea n:

Euskarari buruzko albisteak:

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundaiaren Kultura Sailaren laguntza jaso du.

Egin zaitez harpide! GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz. ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________ TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________ HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________


3

Azaroa / 31. Zbk

e ta

a u t o e s k o la ( I I )


4

Azaroa / 31. Zbk


5

Azaroa / 31. Zbk

(%" $

,)* ! #$ %$' $ %" ! 3 % " ! !# /

+-. -. 2 ! #$ $"

" "

&5 # $%# $" # $" &4# ""

! / $"6 0

""

11 · Lan gehien bidaltzen dituen ikastetxeeari: 5 0 0 € , eskola materialerako. · B r u s e l a r a asteburu bateko bidaia bi pertsonarentzat · Mu sika e kipoa · Abac-ek eskanitako p r o d u k t u s o r t a

0

# ,)* 2 +-.-. 2 %" ! 3 %" ! !#

11 · Al colegio que más trabajos envíe: 5 0 0 € , para material escolar. · Un viaje de fin de semana para dos personas a B r u s e l a s · Eq ui p o d e mú s i c a · L o t e d e p r o d u c t o s cortesía de Abac

0

/


6

Azaroa / 31. Zbk


7

Azaroa / 31. Zbk

BERRIAK - BERRIAK

http://www.topagunea.org/

Nerabeen hizkuntza-erabilera eta interneteko sare sozialak Nerabeen hizkuntza erabilera, euskararen normalizazioan dabiltzanen interesgune nabarmena da. Hezkuntza-sistemak euskararen ezagutza bermatzean bertatik igarotako belaunaldien bizimodua euskaraz garatuko zela aurreikusi zutenen ustea ez da guztiz bete. Herrian eta etxean euskararen presentzia esanguratsurik aurkitzen ez duten nerabeek euren arteko harremanetan eta,

orokorrean, eskolaz kanpoko bizitzan, gaztelaniarako joera erakusten dute sarri. Horrez gain, garrantzitsua da aipatzea euskaraz dakien nerabearen profil soziolinguistikoa aldatu egin dela duela urte batzuetatik hona. Euskara bigarren hizkuntzatzat duten euskaldunen proportzioa gero eta altuagoa da. Nerabeak, sare sozialak eta euskara Soziolinguistika Kulsterra eta Topagunea (Kultur Kabia enpresaren bidez) elkarlanean aritu dira gai hauen inguruan. Kultur Kabiak nerabeei zuzendutako hainbat aisialdi programa kudeatzen ditu. Programa hauetako bakoitzak bere ezaugarri bereizgarriak baditu ere, denetan erabiltzen dira interneteko sare sozialak nerabeen arteko harremanak eta nerabeek programaren arduradunekin dituztenak ahalbidetzeko. Interneteko sare sozialena fenomeno berria izanik eta adin-tarte jakin batzuetan duten arrakasta kontuan harturik, interesgarri ikusten da tresna hauei ematen zaien erabilera hobeto ezagutzea. Izan ere, aurrera begira euskara sustatzeko baliabide eraginkorra izan litezke, egoki erabiliz gero.


8

Azaroa / 31. Zbk

Gabonetan oparitzeko bideo-jokoak

Awesomenauts (Xbox 360) Bideo-joko honetan, galaxiako mertzenariorik fantastikoenak ikusi ditzakegu, izan ere, borrokan arituko dira boterea lortu arte. Awesomenauts-en aurkituko ditugun izakien artean hauek azaltzen dira: jetpack delakoa daramaten tximino errusiarrak, errobot erraldoiak eta bestelako alien boteretsuak. Bataila bidimientsionala da, eta kontsolen arteko liskar bihur daiteke. Bideo-jokoa aproposa da Gabon hauetan oparitzeko, baina gogorarazten dizuegu Xbox 360 bideo-kontsolarako ez ezik, PlayStation 3 euskarrirako ere balio duela.

Mario Kart 7 (3DS) Abenduan salgai aterako den beste bideo-jokoa Mario Bros saga famatuaren hurrengo bideo-jokoa izango da, kasu honetan autoen gainekoa, eta zazpigarren atala, alegia. Nintendoko bideo-kontsola berriak 3D formatuan egokitu du Mario Kart jokoaren zazpigarren atala. Bertan, Marioren edozein lagun aukera dezakezu berarekin lasterketan parte hartzeko; horien artean, haren anaia Luigi, Koopa arerioa edo Daisy printzesa hautatu ditzakezu, besteak beste. Mario Kart honetan, lasterketa ez da soilik lurrean izango, uretan murgilduta ere auto lasterketak jarraitu egingo baitu.

Star Wars: The Old Republic (PC) Azken urteetan estreinatu den bideo-jokorik arrakastatsuenetarikoa da, online jokatzeko aukera ematen du eta multijokatzaile aukera ere badauka. KOTOR 2 bertsioaren garaia atzean geratu da joko honetan, 300 urte aurreratuko baikara. Star Warseko filmetan gertatzen den bezala, jokoan ere akzioa eta fikzioa etengabe presente daude. Dakigunez, 'Star Wars: The Old Republic' saga ospetsuaren atal berria da, eta Bioware enpresak garatutako proiektua da, EA konpainiaren laguntzarekin, batez ere banaketa eta zabalkunde prozesuetan.


Azaroa / 31. Zbk

9


10

The

Azaroa / 31. Zbk

Walking Dead

Joan den urtean 'The Walking Dead' telesaila estreinatu zuten AEBetan; aurten, bigarren denboraldia hasi da jada, eta, kasu honetan, luzeagoa izango da. Askok diotenaren arabera, beldurrak eta odolak oraindik indar handiagoa hartuko dute beldurrezko telesail honetan. Istorioa Protagonistek ihes egiten dute, baina ez dakite nora ailegatu nahi duten; haien helburu bakarra bizirik mantentzea da, munduan zehar dauden hil bizidunek harrapa ez ditzaten. Dirudienez, birus baten hedapenaren ondorioz hil diren batzuek bizitza berreskuratzen dute, baina beste mota bateko bizitza, arimarik gabekoa eta gose etengabearekin, pertsona bizidunen gose, alegia. Pertsonaia nagusien artean tirabirak ere sortzen dira; askotan, saioa gehiegi oinarritzen da arazo hauetan eta hil bizidunak bigarren mailan geratzen dira. Dena den, horri esker, ikusiko dugu nola bizirik dauden pertsonak hildakoak baino arriskutsuagoak izan daitezkeela. Pertsonaiak Hain zuzen ere, pertsonaia nagusien artean familia bat dugu, ama, aita eta semea, baina haiekin batera aitaren lankide eta lagun mina dago, aldi berean ama horren amorantea ere badena. Tentsioa ziurtatuta dago haien artean, armaz inguratuta eta ikararekin gorputzean, inor ez dago salbu.

Sh ane (La gu na)

Carl (Seme a)

L o ri (A m a)

R ic k (A it a)

www.youtube.com


11

Azaroa / 31. Zbk

Bidaia aukerak: www.renfe.com Bilbotik Valladolidera - Trena: 40 €-tik gora Gasteizetik Valladolidera - Trena: 30 €-tik gora Donostiatik Valladolidera - Trena: 45 €-tik gora Valladolidetik Zamorara edo Soriara bidaiatzeko: http://www.independentrip.com

Garaipenarkua

Lo egiteko: Hostalak: 20 €-tik gora (pertsona/gau bakoitzeko) www.booking.com


12

Azaroa / 31. Zbk

Azaroan gaude eta datorren urtean telefono mugikorren dendetan aurkituko ditugun produktu berriak aurkezten hasi dira. Konpainia telefonikoak ale honetan agertuko diren sakelakoak saltzen saiatuko dira; lehenengo hilabeteetan beraien prezioa altua izan daiteke, baina promozioak direla medio, eskaintza ona harrapa dezakezu 2012ko lehenengo hiletan.

BlackBerry Colt

Samsung Galaxy Note Smartphone Android 5,3 hazbete 1 GB RAM memoria

QNX teknologia 1 GHz prozesadorea Nukleo bakarreko prozesadorea

Nokia W7 - W8 Nokia X7 eta Nokia N8ren antzekoak Windows Phone 7 sistema operatiboa Qualcomm-eko laguntzailea

Aurpegien nahasketa Bi pertsonaia ospetsuen aurpegia edo irudia nahastu nahi baldin baduzu, web orrialde honetan egin dezakezu. Jennifer L贸pez eta Barack Obamaren arteko gurutzaketa edo bestelako pertsonaien nahasketa egin dezakezu programa dibertigarri honekin. http://www.morphthing.com

Kexak pilatzen Akenaldi honetan gertatu zaizun zerbait salatu nahi baduzu edo enpresa baten jarrerarekin ados ez bazaude, webgune honetan zure kexa ezagutarazi dezakezu, kontsumitzaile edo erabiltzaile askok egiten duten bezala. Webgunean kexa guztiak pilatuko dira, eta komentatzeko aukera ere badago. http://www.quejateconmigo.com


13

Azaroa / 31. Zbk

Hil honetan, berokiak eta jakak armairutik ateratzen hasiko gara, hotza gero eta gogorragoa da eta negua oso hurbil daukagu. Gainera, Euskadiko eguraldia nahiko hotza izan ohi da azaroan, eta egun hauek ahalik eta ondoen pasatzeko ideia batzuk emango dizkizuegu, Blanco dendan aurkitu ahal izango dituzuen jantzi eroso eta beroak, hain zuzen ere:

Oi lo -h a n k ak b e ro k i a : o 59,99 €

Ile z k o t xa le k o a: 35,99 € Ja k a in b o r re g o a re k 69,99 €

G a b a rdin a 79,99 €

Ja k a ame r ik a r ra 49,99 € Be ro k i big u ng a r r ia : 29,99 €

B om b e r ja k a 35,99 €

http://www.blanco.com

Ja k a lau k ie k in 39,99 €


14

Azaroa / 31. Zbk

Tatuajea egin aurretik jarraitu beharreko hainbat aholku eskaintzen ditugu ale honetan: - Lehenengo eta behin, tatuajea moda jarraitzeagatik egiten baduzu, agian hobeto egiten ez baduzu. - Arreta handiz aukeratu behar duzu zein estudio edo dendatan egingo duzun tatuajea. Higiene baldintzak bete behar ditu, hau da, leku garbia eta txukuna izan behar da. - Tatuajea egiteko urtaro gomendagarriena negua da, eguzki izpiak irudian zuzenean jotzea arriskutsua izan daiteke eta. - Aholku bezala, ez da ideia ona tatuajea asko aldatzen den gorputz atal batean egitea, sabelean, ipurmasailean edo izterrean, adibidez. - Azaleko gaixotasun, alergia edo diabetea baduzu edota haurdun bazaude, medikuarekin kontsultatu behar duzu, tatuajea egin baino lehen. Besterik gabe, aholku hauek kontuan izan ondoren, tatuajeaz gozatu!

Modeloa:

Vo l k s w a g en Golk MK III

Bi r mo ld ak etan g ast at ut ak o di r ua:

20.100 â‚Ź


15

Azaroa / 31. Zbk

iPod Azaroan, 'berri txarrak'

AZAROA BIZKAIA 11/01 11/18 11/18 11/22

Dani Martín - Euskalduna Jauregia (Bilbo) Opeth - Santana 27 (Bilbo) Camela - RockStar Live (Bilbo) Los Secretos - Arriaga Antzokia (Bilbo)

11/12

The Exploding Boys - Doka Kafe

La Musicalité - Doka Kafe antzokia (Donostia)

NAFARROA 11/06 11/16

GIPUZKOA 11/11

11/25

La Oreja de Van Gogh - Baluarte

Auditorioa (Iruña)

El Sueño de Morfeo - Gayarre Antzokia (Iruña)

Antzokia (Donostia)

ARABA

Amaral - Kursaal (Donostia)

11/05

Gatillazo - Jimmy Jazz (Gasteiz)

Aries (MARTXOAK 21-APIRILAK 20) Telebistan agertuko zara; beraz, dotore jantzi beharko duzu.

Aquarius (URTARRILAK 21-OTSAILAK 18) Lanean hanka-sartze larriak izango dituzu; arreta gehiago ipini!

Taurus (APIRILAK 21-MAIATZAK 20) Bikotekidearekin hurrengo bidaia prestatzen hasiko zara; ondo pasa!

Piscis (OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20) Hila aurrera doan heinean, zure jarrera negatiboagoa izango da.

Gemini (MAIATZAK 21-EKAINAK 20) Euriak jarraitu egingo zaitu; oso zorte txarra izango duzu eguraldiari dagokionez.

Leo (UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23) Familiarekin momentu goxoak eta politak biziko dituzu; aprobetxa ezazu unea!

Cancer (EKAINA 21-UZTAILAK 20) Etxean arazok sortuko dira, baina lasai, laster konponduko baitira. Sagitarius (AZAROAK 24 - ABENDUAK 23) Azaroko larunbatak gehiegizkoak izango dira; kontuz izan alkoholarekin, artaburu halakoa! Capricornius (ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20) Klasean zorte ona izango duzu, baina azterketak direla-eta lagunak albo batean utziko dituzu.

Edo berri onak, hobeto esanda. Hilaren 21ean, 'Berri Txarrak' euskal musika taldeak, Lekunberrin sortutakoak, lan berria estreinatuko du; lanaren izena edo titulua 'Haria' izango da, eta guztira 12 abesti izango ditu. Diskoa Los Angelesen grabatu dute uda honetan, abuztuan.

Virgo (ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23) Zure bizitzako lana aurkituko duzu, baina ez da izango betiko herrian. Libra (IRAILAK 24-URRIAK 23) Eguraldia okertu arren, azaroa hilabete ona izango da Librentzat. Scorpius (URRIAK 24-AZAROAK 23) Teknologia berrietan trebetasun handiagoa izango duzu datozen egunetan.

C a n ’t y o u u n d e r s t a n d u s ? Lo ok at th is ! EUSK ARAZ

GAZTELERAZ

INGELERAZ

sugegorri

Víbora

Viper

amorante

amante

loVer

arima

alma

soul

sumendi

Volcán

Volcano

akabatu

acabar

to finish

iskanbila

bullicio

hubbub

lokartu

adormecerse

to doze off

oheratu

acostarse

to go to bed

Joera

tendencia

tendency

egokitu

adaptar

to adapt

ahalbidetu

capacitar

to prepare

zabalkunde

difusión

spreading

nerabe

adolescente

teenager

bereizgarri

característico

characteristic

demontre

demonio

deVil


Azaroa / 31. Zbk


Gazteonkz_31