events
Discover more! fukuoka-now.com
3/8 (Sun.), 3/22 (Sun.) MINATO PLUS1 MARKET
It’s a friendly local market held in a park around the fishery district on the 2nd and 4th Sunday between Mar. to Oct. Stalls selling knick-knacks, handmade accessories, flowers, and more line up with food trucks. Just about 30 minutes on foot from Tenjin, it’s a nice place for a stroll or maybe enjoy a picnic in the grassy area. Minato Plus1 Market
從天神徒步 30 分鐘即可到達的 Kamome 廣場是個不為人知的好地 方，從 3 月到 10 月的第二、四週日開始定期舉辦週日集市。以「早 晨活動」和「健康」為主題， 由當地店舖販賣雜貨、 手工飾品、 花卉等， 還有餐車提供美食。盡情悠閒地在草地上度過美好的早晨吧。
Minato Plus1 Market
미나토 플러스1 마켓
텐진에서 도보 30분 거리에 위치한 카모메 광장에서 열리는 선데이 마켓이 둘째, 넷째 일요일마다 정기적으로 개최된다(3월~10월). 아침 시간을 의미 있게 보내자는 아사카츠(朝活)와 건강을 테마로 한 각종 가게가 출점. 잔디밭에서 여유로운 한때를 즐겨보자.
• 3/8 (Sun.), 3/22 (Sun.) • 8:00~15:00 • Free entry • Kamome Hiroba • 2 Minato, Chuo-ku
3/9 (Mon.) WHITESNAKE - THE FLESH & BLOOD WORLD TOUR
Whitesnake are touring the world to celebrate last year’s release of "Flesh and Blood," the band's first album of original tracks since 2011. Their new material is seen as the culmination of more than 40 years in the industry. This a great chance to see the band play some classic 80s hits interspersed with tracks from their latest album. 白蛇樂團 - The Flesh & Blood世界巡迴演唱會 日本
Whitesnake - The Flesh & Blood World Tour Japan • 3/9 (Mon.) • 19:00~ (Door open: 18:00) • ¥12,000 ~ ¥22,000 • Fukuoka Civic Hall • 5-1-23 Tenjin, Chuo-ku • 0570-09-2424
DAIMYO’S FAVORITE STREET FOOD!
화이트 스네이크 - The Flesh & Blood 월드 투어
작년 5월, 8년 만에 오리지널 앨범 《The Flesh & Blood》를 발표한 화이트스네이크의 월드 투어. 밴드가 걸어온 4 0년이 넘는 역사의 집대성이라고도 할 수 있는 앨범은 발표와 동시에 히트를 기록했다. 80 년대 히트곡과 최신곡의 조합이 어떤 결과를 보여줄지 기대된다.
! yummy sauces to t r y Four
B-3
kebabs are good fo r y o u These
睽別八年後在去年 5 月發行最新原創專輯《Flesh & Blood》的白蛇 樂團。此新作可說是樂團 40 年以來的生涯軌跡。原本去年預定來日 公演的世界巡迴演唱會做了調整，相信盼望已久的粉絲們已迫不及 待了。到時在演唱會中將可聆聽到 80 年代的經典金曲及最新作品。
!
1-15-33 Daimyo, Chuo-ku (opposite NIKE shop)
Tel: 092-721-6660 www.fukuoka-now.com | 7