Page 10

events 5/18 (Sat.), 5/19 (Sun.) CIRCLE ’19

Enjoy jazz, pop, and rock music from morning to night across two days at this outdoor music festival. Popular acts include Haruomi Hosono, EGO-WRAPPIN’, PETROLZ, and Zazen Boys. Buy food and drink sold at nearby stalls, spread out your own blanket and relax with the sea breeze in your hair. CIRCLE '19

在這涼爽的春天海風中一邊欣賞優質的現場音樂表演一邊野餐,無 論大人或小孩從早到晚都能享受放鬆。活動的表演藝人包括細野晴 臣、EGO-WRAPPIN’ 、PETROLZ、ZAZEN BOYS 等,音樂風格多元化。 此外,會場也販賣來自福岡市餐飲店的食品和飲料喔!

CIRCLE '19

CIRCLE '19

우미노나카미치 해변 공원에서 열리는 야외 음악 페스티벌. 파란 하늘 아래 라이브 공연을 들으며 잔디밭 위 피크닉도 즐길 수 있다. 호소노 하루오미, 에고래핑, 페트롤즈, 자젠보이즈 등 재즈, J-POP, 락과 같은 다양한 장르의 음악에 빠져보자.

• 5/18 (Sat.), 5/19 (Sun.) • 11:00 (doors open 9:30, last performance 20:15) • Ticket: 1-day ¥7,800, 1-day pair ¥14,600, 2-day ¥13,600 • Outdoor Theater, Uminonakamichi Seaside Park • 18-25 Saitozaki, Higashi-ku • circle.fukuoka.jp

5/24 (Fri.) ~ 5/26 (Sun.) 10th FUKUOKA MINERAL SHOW

Interested in natural stones, power stones, minerals, gems, jewelry, fossils, and beads? Browse and shop from 55 local and international shops. Find rare stones and accessories, place a custom order or inquire about jewelry makeovers. Workshops on mineral polishing and stone accessory making on offer too. 第10回福岡礦物展

匯集國內外 55 家批發商及零售商,提供天然石、能量石、寶石、礦物、 珠子、飾品等的展示特賣會。無論是採購員或一般人士,都能入場。 採購之外,還能付費體驗磨石、天然石首飾製作等活動。看到喜愛 的寶石不但可以特別訂製飾品,會場也提供首飾改款諮詢服務喔。

第10回福岡ミネラルショー

제10회 후쿠오카 미네랄 쇼

천연석, 파워 스톤, 보석, 광물, 비즈, 액세서리 등을 취급하는 55개 도소매업자가 모인 전시판매이벤트. 일반인도 입장할 수 있으며 광물 연마, 천연석 액세서리 만들기 등의 체험도 가능(유료). 마음에 드는 천연석 등으로 오리지널 아이템을 주문하거나 리폼 상담도 가능하다.

• 5/24 (Fri.) ~ 5/26 (Sun.) • 10:00~18:00 (5/26: ~17:00) • Free entry • 2F Minami Kindai Bldg. • 4-2-10 Hatakaeki-minami, Hakata-ku • 0557-33-5261 (Advance Next)

ma

rke

ov tm

e s to

Marinoa for Golden Wee

k! G

oo d

t im

old!

l ar

10 | Fukuoka Now | #245 | May 2019

ung to

In Marinoa City Fukuoka

h yo

p op u

b ot

Fukuoka’s

Try tasty foods and drinks

for

n ig

FREEDOM NIGHT MARKET

4/27 ~ 5/6

Browse and shop at 50 stalls

es

ht

FREE ENTRY

Live music

GOLDEN WEEK SPECIAL! Fortune telling and more

Stalls change daily, so go twice!

Profile for Fukuoka Now Ltd.

May 2019 Fukuoka Now  

On this month’s cover is the rooftop bar Dreieck Park, an ideal place to enjoy a refreshing drink al fresco before the rainy season. Fukuoka...

May 2019 Fukuoka Now  

On this month’s cover is the rooftop bar Dreieck Park, an ideal place to enjoy a refreshing drink al fresco before the rainy season. Fukuoka...