Oct 2014 Fukuoka Now

Page 11

check more online! © Country Gold

OCT 18

OCT 19

OCT 19

Hakata Tomyo Watching 2014

Autumn Meat Festival

County Gold 2014

Popular restaurants sell tasty meat dishes and refreshments outside within the shrine’s grounds, while a brass band, unique performers, and some well-known artists perform onstage. Pudding made from Hakata honey on sale too - limit 100! Fun for all ages!

Celebrating it’s 26th year, one of Japan’s biggest country music festivals returns to the outdoor stage under magnificent Mt. Aso. The direct-from-the-US lineup features Chuck Mead, Stephanie Urbina Jones and Branch & Dean. County dance lessons and BBQ space.

肉フェス

カントリーゴールド2014

「世界の肉の祭典」をテーマに、 福岡初の試み「肉フェス」が開 催される。“肉”が自慢の精肉店や バーガーショップ、レストランな ど飲食店15店舗が鳥飼八幡宮に 集結し収穫の秋を賑やかに祝う。 境内では吹奏楽団やアーティスト らによるパフォーマンスも予定。 今話題の博多の街で採れた蜂蜜を 使ったスペシャルなプリンも限定 100個で販売される。

26回目を迎えるカントリー・ ミュージックの祭典。雄大な阿蘇 を臨む野外ステージには、3度目 の出演を果たすChuck Meadをは じめ、お馴染みキャノンボールや 本場アメリカから招聘した豪華 アーティストらが出演。BBQコー ナーやカントリーダンス教室、さ らにはアーティストとの交流の場 も設けられるので、阿蘇の自然と 共に1日丸ごと満喫しよう。

◦10/19 (Sun.) 13:00~20:00 ◦Torikai Hachimangu Shrine ◦Entrance: free ◦092-741-7823 ◦2-1-17 Imagawa, Chuo-ku

◦10/19 (Sun.) Open: 9:00, Start: 12:00 ◦Aspecta Aso ◦Adv.: ¥7,000, Door: ¥8,000 ◦096-359-2735

Each October, Hakata streets are illuminated with thousands of paper lanterns. Feel the cool autumn breeze and enjoy a memorable night spotting lanterns at shrines, temples, shopping areas and narrow side-streets in Hakata. Some food and drink stalls, free tour bus and maps too!

第20回博多灯明 ウォッチング2014 博多部周辺で300年近くも継承さ れている地域の祭り「千灯明祭」 をヒントに、博多部の名所・旧跡 などを数万個の灯明の灯で照らし 出すロマンチックで幻想的な秋の 風物詩。各スポットでは、直径 80メートルの巨大地上絵や川一 面に灯明を浮かべた景色など様々 な灯明アートが広がる。各灯明ス ポットで配布されるマップは無料 循環バスのパスにもなる。 ◦10/18 (Sat.) 18:00~21:00 ◦Hakata Area incl. Kushida Shrine, Shofukuji Temple, Tochoji Temple, Hakata Riverain and Bayside Place. ◦Free ◦092-271-4461

fukuoka-now.com

OCT 19

28th “Usagi-san” Rabbit Contest Is your bunny having a good “hare” day? Enter them in this unique rabbit event at Gannosu Recreation Center! Includes bite-bite race, name-call race, health check by a vet and more. Lapin Club membership is required for entry, but spectators are welcome to watch for free.

第28回うさぎSAN コンテスト 全国でも珍しいうさぎが主役の 野外イベント。割り箸を噛み切 る早さを競うカミカミ競争や、 飼い主が名前を呼びかけながら ゴールまでの早さを競う呼び名 レース、獣医師による健康診断 などうさぎ愛好家にはたまらな い種目が目白押し。我が家のう さぎが一番だと思う方はぜひ参 加を!見学は無料だが、うさぎ と参加するにはラパンクラブへ 入会が必要。 ◦10/19 (Sun.) 11:00~15:00 ◦Gannosu Recreation Center ◦Free ◦092-733-0949 ◦1302-53 Nata, Higashi-ku

www.fukuoka-now.com • 11


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.