Page 1

VOL. 33 NO 07 OCTOBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 16-09-22 15:50 Page 1


cover.qxp_Layout 1 16-09-22 15:22 Page 2

UNE NOUVELLE RESSOURCE DE

DÉPISTAGE + Pr(3

Une étude pour des gars qui baisent avec des gars. (trans et cis, 16 ans et plus)

PROTÈGES TE PROPOSE : '¨SLVWDJHVIU¨TXHQWV pour le VIH et les autres ITSS Accès direct à la PrEP – maintenant approuvé par Santé Canada Suivis réguliers avec un P¨GHFLQ Suivis réguliers avec un Rencontres au besoin avec un intervenant Et encore PLUS! Pour y arriver, il faut, entre autres, diminuer le nombre de nouvelles infections du VIH et des autres ITSS, mais aussi améliorer l’accès aux services de santé sexuelle!

PROTÈGES te donne un accès privilégié à ces services pour que tu mettes en place la combinaison de stratégies que tu juges adaptées pour toi. Avec PROTÈGES, tu peux t’épanouir encore plus dans ta sexualité.

3527‡*(6WśRƨUHOśRSSRUWXQLW¨GHWśDUPHUGśXQHVDQW¨VH[XHOOHGHIHU           Pour participer à PROTÈGES et/ou avoir plus d’information, appelle-nous au 514-714-8176 ou envoie un courriel : proteges@rezosante.org Local

graphisme denis-poucet.com

PROTÈGES a pour objectif d’améliorer ta santé sexuelle et celle de nos communautés.


610002EX

001-010.qxp_Layout 1 16-09-21 09:23 Page 3


SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:25 Page 4

Sommaire

OCTOBRE 2016_VOL 33_NO 7 CHRONIQUES

LE FESTIVAL BLACK & BLUE DU 5 AU 11 OCTOBRE 47 À 52

008 010 016 032 040

AU-DELÀ DES CLICHÉS PAR ICI MA SORTIE ÊTRE GAI AU PÉROU PLACE AU VILLAGE LES MIGNONS

042 076 108 160 162

FLIRTS AU FÉMININ NEWSMAKERS SOLIDAIREMENT VÔTRE HOROSCOPE DU MOIS MADO S’EXPOSE

ACTUALITÉS 014 018 020 022 026

ÉLECTIONS AMÉRICAINES FORUM PROJET MOBILISE! UNIS DANS LA DIVERSITÉ LES DROITS LBS EN TUNISIE TOURNAGE MORNING AFTER

030 034 036 038

BIÈRE TRANS GALA ARC-EN-CIEL LIONS : PRÉSIDENT ET GAI COLLECTIF LESBIEN

QUÉBEC / RÉGIONS 096 101 104

INFOS DE QUÉBEC / ENTREVUES FUGUES Y ÉTAIT (PHOTOS) CLUBBING EN RÉGION

COMMUNAUTAIRE

LE FORUM DU PROJET MOBILISE! LES 21 ET 22 OCTOBRE 18 À 20

069 108 109 118

GRIS MTL : CAMPAGNE DE FINANCEMENT SOLIDAIREMENT VÔTRE LISTE DES GROUPES SPORTS

IN ENGLISH 076 045

MARC HALL’S JOURNEY AND PROM CLUBBING

VOYAGES ET ESCAPADES 106

KEY WEST, FLORIDE

SORTIR ET ARTS RAMI AYARI LONGUE MARCHE POUR LES DROIT EN TUNISIE 22

C’EST COMMENT ÊTRE GAI... AU PÉROU

16

UN LIBRAIRE NOMMÉ BILLY 88

045 CLUBBING, LES LIEUX 050 FESTIVAL BLACK & BLUE 2016 054 CLUBBING, LES SOIRÉES 062 DRÔLES DE DRAGS 064 EN ROUTE VERS LE 25E 066 FUGUES Y ÉTAIT 070 VINS 072 RESTO 074 COMÉDIE MUSICALE 075 DANSE 078 FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA 079 FESTIVAL DE CINÉMA INTERNATIONAL ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 080 FILMS 082 DANSE 084 EXPOSITION DE PHOTOS : MAPPLETHORPE AU MBAM 086 IMAGE+NATION FESTIVAL DE FILMS LGBT DE MONTRÉAL 088 ENTREVUE LIBRAIRE 090 LIVRES 093 MUSIQUE 094 TÉLÉ

BIEN VIVRE, CONSOMMATION, AFFAIRES ET IMMOBILIER LAITH DE LA CRUZ FAIRE SA MARQUE

116 122 124 126 128 132 134 138 154 156

28

SPEED DATING REMISE EN FORME BEAUTÉ : LA NOUVELLE GAMME CW & BEGGS BONNE ADRESSSES : LE PARCHEMIN AUTOS CONSEILS D’EXPERTS : ENTREVUE LE PROJET CARTIER ENFIN DÉVOILÉ 3e PHASE DU PROJET IMMOBILIER U31 BOMECS SAUNA OASIS

PETITES ANNONCES ÉLISE, ELLE ET SA BIÈRE... TRANS 30 ///////////////// 004 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

MARC HALL’S JOURNEY AND PROM 76

105 142 144

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES


506017

001-010.qxp_Layout 1 16-09-21 09:23 Page 5


SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:13 Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER (FLIRTS.. AU FÉMININ), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION).

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY.

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235 GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Pierre CANTIN CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET 65 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires

COUVERTURE Laith DE LA CRUZ, Slay Models www.slaymodels.com Montage graphique : Éric PERRIER AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association). DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR NOVEMBRE 2016 BEAUTÉ / FESTIVAL IMAGE+ NATION Tombée communiqués : 11 octobre 2016 Tombée publicitaire : 14 octobre 2016 Sortie : 27 octobre 2016

DÉCEMBRE 2016 IDÉES CADEAUX / VIVRE AVEC LE VIH Tombée communiqués : 8 novembre 2016 Tombée publicitaire : 11 novembre 2016 Sortie : 24 novembre 2016

JANVIER 2017 Bilan 2016 et que nous réserve 2017 Tombée communiqués : 6 décembre 2016 Tombée publicitaire : 9 décembre 2016 Sortie : 22 décembre 2016 LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

311010

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

501051

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


001-010.qxp_Layout 1 16-09-21 09:23 Page 7

Plus Actuel que jamais La clinique souhaite la bienvenue à ses nouveaux médecins

Charles F. Kettering

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE

www.lactuel.ca 610008EX

Le monde déteste le changement, c’est pourtant la seule chose qui lui a permis de progresser.


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:28 Page 8

L’AMOUR AU TEMPS DES NATIONS UNIES AU-DELÀ CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ LE GARDEDU ROBE DE FRÉDÉRIQUE

Ils m’ont tous devancé. Lui, en tombant amoureux d’un Manitobain. Elle, en transformant un french de voyage en relation à distance avec un Texan. Eux, en se laissant séduire par le charme des Brésiliens. Sans se consulter, le tiers de mes amis proches ont mis les pieds dans la formidable et complexe aventure des couples interculturels.

Alors que certains y voient une réponse au désintérêt grandissant que suscitent les Québécois, je vois plutôt la démonstration de notre curiosité croissante pour l’Autre. Depuis dix ans, les hommes que j’ai datés forment à eux seuls une version réduite des Nations Unies, représentant une trentaine de pays de tous les continents. Peu importe que nous ayons seulement échangé autour de verre ou franchi quelques pas de plus vers l’intimité, ces rencontres attisaient ma soif de découvrir le monde, sa beauté, sa laideur, ses traditions et ses croyances. À ma grande surprise, rarement ai-je dépassé le stade de la première rencontre avec ces hommes venus d’ailleurs. Mes expériences relationnelles sérieuses me ramenaient tou///////////////// 008 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Une exception est venue confirmer la «règle» au cours de la dernière année, lorsque mon cœur a flanché pour un Mexicain établi à Montréal. Les premiers mois de notre relation m’ont fait goûter à quelque chose de rare : l’émerveillement perpétuel. En plus d’être portés par l’effervescence de nos débuts, nous prenions plaisir à découvrir nos personnalités ET nos cultures. Je ne me contentais pas de lever le voile sur ses qualités, ses défauts, ses goûts, ses passions et son passé. J’apprenais à connaître son Mexique. Je savourais son poulet au chocolat, ses quésadillas et son guacamole faits maison. Je discutais de la situation politique de son pays depuis qu’Enrique Peña Nieto en était le président. J’essayais de comprendre la place qu’occupe la religion chez ses concitoyens. Je voyais un monde s’ouvrir à moi.

Chaque jour, j’avais une motivation supplémentaire pour continuer mon apprentissage de l’espagnol. Je consacrais parfois deux heures par semaine à l’application Duolingo, afin de maîtriser plus que 16 % de sa langue d’origine. Mon visage était tapissé de ravissement béat à la seconde où il prononçait un mot français avec son accent aussi mignon qu’un bébé animal (y a rien de plus cuuuute qu’un bébé animal). Et

comme nous communiquions 98 % du temps en anglais – symbole particulièrement éloquent de l’effort consenti pour nous rejoindre et nous comprendre – je renforçais chaque jour mes habiletés langagières.

Mais qu’on ne se méprenne pas, l’amour interculturel est loin d’un long fleuve tranquille, avec des papillons qui virevoltent partout et tout le temps. Cette même obligation de parler dans sa deuxième langue peut devenir un fardeau harassant. Après une longue journée de travail, on a parfois envie de ne plus se forcer, de ne plus traduire et de ne plus s’adapter. Quand une discussion pleine d’émotions se présente, notre cerveau a souvent besoin de se retrancher dans sa langue maternelle, là où il se sent en sécurité, là où il peut choisir ses mots, peser ses pensées et nuancer ses idées.

Imaginez le bouillonnement intérieur qui s’installe dans une conversation sur la religion entre un Québécois né dans une société qui a tout fait pour se débarrasser de l’Église et un Mexicain né dans un pays dont la religion est encore ultra présente… et ce, dans l’inconfort de leur deuxième langue. Ou pire, mettez-vous à la place du Québécois qui entend de la bouche de son amoureux qu’on lui a appris que les marques d’affection en public, tant chez les hétérosexuels que chez les gais, sont des preuves flagrantes d’un manque d’éducation. Un jeune homme qui s’était juré depuis son coming out à 17 ans de ne jamais plus ajuster ses comportements en fonction des autres. Un Montréalais qui n’imagine pas offrir son affection en spectacle sur la place publique, mais qui ne voit pas pourquoi il se priverait des bisous spontanés, des doigts qui se baladent sur la nuque, des regards chargés ou des mains enlacées quand bon lui semble. Un amoureux qui aurait bien voulu essayer de comprendre et de rejoindre son beau Mexicain, en apprivoisant ses mœurs, son rapport au temps (pure représentation du cliché latino), ses croyances et ses habitudes, mais qui a finalement plié sous le poids des nombreux obstacles de l’amour interculturel.

6 SAMUEL LAROCHELLE

samuel_larochelle@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

jours vers des Québécois, plus particulièrement vers des Montréalais ayant grandi hors de l’île. Comme si nous partagions un lot de références et de valeurs de régionaux exilés qui facilitaient nos rapprochements.


001-010.qxp_Layout 1 16-09-21 09:23 Page 9

RBC, octobre est le mois de la petite entreprise. Venez « Àdonc discuter avec nous de vos projets…

»

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com

PHOTO : LÉO PELLETIER

Claude Angers et Kevin Alzetta du restaurant La Capannina - Fiers clients RBC Christophe Larouche – directeur de succursale

504005

La Capannina est une véritable histoire de famille dont fait partie RBC Banque Royale depuis plus de trente ans.


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:28 Page 10

VIEILLIR GAI : LES PETITS BONHEURS PAR ICI MA SORTIE _ NOUS ET LA SOCIÉTÉ

RETROUVÉS

tenter de me conformer à ce qu'on attend d'un adulte dans un monde extrêmement soucieux des catégories de sexe et d'âge, extrêmement rigides quant aux rôles prescrits. Pas sûr d'avoir réussi. Pas sûr d'avoir compris Peu étonnant que je ne sois pas prêt, dans ma petite tête immature, à appréhender dans toutes ses dimensions ce que c'est d'avoir 60 ans. Je laisse cela à d'autres, à ceux qui ne manqueront pas de me dire : “À ton âge, tu...”.

Dans quelques jours, le couperet tombera sur le gâteau et ses 60 bougies. Je ne voudrais pas finir cette petite série de chroniques sur le vieillissement sur une note trop pessimiste. D'autant que je n'envisage pas l'avenir, proche comme lointain, un calvaire.

J'ai beau me répéter que je vais avoir 60 ans, je n'y crois toujours pas. Il y a erreur. Ça ne marche pas dans ma tête. Je trouve que je manque de sérieux, de sagesse, de maturité pour faire un soixantenaire acceptable. La maturité, selon les intimes qui sont toujours les plus sévères, il paraît que j'en ai toujours manqué et que mon âge affectif avoisinerait à peine 9 ans, juste l'envers de mon âge. Au moins je ne risque pas de retomber en enfance l'âge avançant car encore eut-il fallu que je la quittasse un jour.

Je ne sais pas si j'ai peur de vieillir, mais je sais que j'ai toujours eu peur de grandir. Je me souviens de mes quinze ans, alors que mes premiers poils pubiens me narguaient comme pour me rappeler que je n'échapperais pas à la soumission au temps, que le duvet qui se dessinait au-dessus de mes lèvres donnait l'occasion à mon entourage de me féliciter de mon entrée dans le monde des grands. Je ne voulais pas devenir un adulte. Ma plus grosse angoisse de vieillir, je l'ai eue à 15 ans me plongeant dans des réflexions abyssales et irrésolvables. Je ne voulais pas ressembler à tous ces mâles dits adultes.

Les autres grands marqueurs d'une vie, les 20, les 30 ans et les autres, m'ont semblé faciles à passer suite à la grande crise existentielle adolescente. Le mal était fait. J'étais dorénavant perçu socialement comme un adulte. Et j'ai dû ///////////// 010 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Car somme toute, j'éprouve aussi énormément de plaisir à continuer de vivre, et de percevoir les changements qui s'opèrent. Entre autres, le retour à des anciennes amoures délaissées par une vie dirigée par un agenda serré : la musique classique, la lecture, les expos. Je fais attention pour que ces plages dans mon horaire ne soient plus sacrifiées au nom d'urgences. Retour à mes premières amoures, avec le besoin de solitude, de m'octroyer du temps, à moi tout seul. Si la solitude me pesait adolescent, je m'aperçois qu'elle me procurait aussi une sensation de liberté dans l'oubli du monde.

Autre grand plaisir que je savoure sans modération : la capacité à me passer du superficiel, de l'esbrouffe, du futile. Le temps m'étant peut-être un peu plus compté, j'essaie de ne pas en perdre une goutte. Et cela me va très bien au teint même si parfois ce n’est pas reposant pour l'entourage.

Des plaisirs, j'en ai encore qui ne s'étiolent pas avec le passage du temps. La curiosité, encore et toujours, celle qui me donne le goût de voir comment demain sera, et après-demain, et dans dix ans ou plus. De continuer avec envie à découvrir ce que l'avenir me réserve, le meilleur comme le pire, sans me construire des murs de protection pour que le pire soit un peu moins pire. Nombre de personnes autour de moi qui s'étaient matériellement prémunies pour une vieillesse heureuse, n'ont pas eu la chance d'en profiter. Cela donne à réfléchir. Du plaisir aussi, peut-être parce le sentiment de ma propre finitude ne m'a jamais quitté. J'ai toujours gardé dans un coin de ma petite tête le fameux Memorandi mori, ou pour faire plus simple, on est entre nous, que j'étais mortel. En somme, ne pas avoir tenu la mort à dis-

tance m'a peut-être permis de mieux apprécier ce que je vivais. J'ai su très vite que le duel avec la grande faucheuse était inégal, et qu'elle remporterait la victoire tôt ou tard mais que je ne me résignerai pas pour autant au combat. En somme, l'âge m'aura appris à être encore plus en harmonie avec moi-même, un peu aussi avec les autres, mais sans pour autant avoir tué ma capacité de m'indigner, de résister, d'être encore au monde.

Comme tout le monde, quand je me lève le matin et que je me vois dans le miroir, je me surprends à laisser aller à quelques lamentos sur les désagréments d'un visage qui affiche ses longues heures de vol . Un lecteur m'écrivait que sur la photo ouvrant ma chronique, j'avais la paupière gauche tombante. Il n'y a pas que la paupière qui tombe, aurais-je envie d'ajouter. Et à moins de lancer une souscription sur les réseaux sociaux pour m'offrir une blépharoplastie, il y a de fortes chances que ladite paupière tombe encore plus dans quelques années. Et que celle de droite emboîte le pas à sa soeur.

J'ai un truc infaillible quand de petites angoisses sur le vieillissement m'assaillent et qu'une certaine complaisance à m'apitoyer sur mon sort m'irrite. Il me suffit de penser à tous mes amis morts du sida. Ils avaient entre entre vingt et quarante ans. Ils auraient surement aimé fêter leur soixante ans, et les décennies suivantes. Alors oui, c'est une chance que j'ai de vieillir.

Et j'espère que j'aurai encore toute ma tête quand je pousserai mon dernier souffle. Je ne sais ce qui m'attend de l'autre côté. Le paradis? Et l'éternité? N'étant pas croyant, le paradis ressemble pour moi à un conte pour tous. L'éternité ? Cela me semble vachement long, plus proche d'une punition que d'une récompense. La réincarnation ? À condition que je puisse choisir. Qui aurait envie de revenir sous la forme d'une coquerelle, d'une ortie, en raison d'un mauvais karma ? Mais je reste curieux même s'il n'y a rien après. Et comme Zénon, le personnage principal du roman de Marguerite Yourcenar, L'oeuvre au noir, j'espère entrer dans la mort les yeux ouverts... Juste pour voir.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com


011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 19:05 Page 11

Thomas Beaudoin pour CW Beggs and Sons

SOINS POUR HOMMES. É VO LU É S .

cwbeggs.com

610035EX

P a r c e q u e l e s s o i n s d e l a p e a u n ’o n t p a s s e u l e m e n t à voir avec votre apparence, mais aussi avec votre façon de voir le monde.


011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 19:06 Page 12

SOINS POUR HOMMES. É VO LU É S .

LA PREMIÈRE ET SEULE GAMME DE SOINS POUR HOMMES Hypoallergénique / Sans huile / Sans parabène / Sans gluten / Sans alcool / Sans parfum

cwbeggs.com


011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 19:07 Page 13

NOUVEAU

1 2 P R O D U I T S É VO LU É S P O U R FA I R E B O N N E F I G U R E .

La gamme de soins pour hommes CW Beggs and Sons rend hommage à C h a r l e s Wa u g h B e g g s , c r é a t e u r d e s p r o d u i t s M a r c e l l e à C h i c a g o e n 1 8 74 . En l’honneur de ce véritable gentleman, nos produits proposent une solution évoluée pour faire bonne figure. Parce que les soins de la peau n ’o n t p a s s e u l e m e n t à vo i r ave c vo t re a p p a re n ce , m a i s a u s s i ave c vo t re façon de voir le monde.

4:01 PM


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:43 Page 14

Politique

ACTUS_D’AILLEURS

voir. C’est impossible. Le mariage gai est là pour rester. »

Paradoxalement, ses mots sont encore plus durs envers son parti. « La plateforme républicaine n’a jamais eu autant d’idées qui pourraient être potentiellement mauvaises pour la communauté lgbt si elles se réalisaient. Par le passé, d’autres ont désapprouvé le mariage gai ou la présence de gais ouvertement affichés dans l’armée américaine. C’est encore présent cette année, mais ils y ont ajouté une opposition à plusieurs droits des transgenres et un ÉLECTIONS AMÉRICAINES appui tacite des conversions “Pray the gay away” qui peuvent être très dangereuses! » En outre, le colistier de Donald Trump, À quelques semaines des élections présidentielles américaines, Mike Pence, a signé la loi donnant le droit aux commerçants de disla formation lgbt républicaine Log Cabin a déclaré que la platecriminer les lgbt et de refuser de les servir. forme lgbt du parti était la pire de l’histoire. De son côté, la canAndréanne Bisonnette croit aussi que le parti républicain a adopté didate démocrate Hillary Clinton, souvent accusée d’être une une plateforme plus à droite que jamais. « Ils ont une vision très girouette idéologique opportuniste, a reçu l’appui du Human limitée et profondément religieuse de la famille. Ils ne veulent pas Rights Campaign, l’un des lobbys lgbt les plus puissants des défendre les transgenres contre la discrimination. Et durant la conÉtats-Unis. vention républicaine, en juillet dernier, quand un membre plus modéré du parti a proposé d’adopter que l’attaque d’Orlando visait Même si les démocrates sont reconnus pour leurs idées plus proparticulièrement la communauté lgbt, le parti a refusé. » gressistes, le vote lgbt ne leur est pas acquis, selon Andréanne BisPlusieurs lgbt envisagent tout de même d’accorder leur vote aux sonnette, coordonnatrice de l’Observatoire sur les États-Unis à la républicains. Particulièrement ceux qui accordent plus d’importance chaire Raoul-Dandurand. « En 1999, lorsque Clinton a brigué le poste de sénateur de l’État de New York, elle a refusé de se position- aux visions économiques du parti qu’à ses positions sociales. « On ner en faveur du mariage gai et on a vu des mouvements de protesta- ne peut pas limiter un individu à son orientation sexuelle, rappelle Andréanne Bisonnette. Et oui, Trump peut aller chercher des votes tion dans la communauté lgbt. Certains groupes ont arrêté de lgbt. » Gregory T. Angelo confirme que les lgbt ne votent pas financer sa campagne et faisaient pression pour ne pas voter pour uniquement en fonction des politiques lgbt, préférant souvent se elle. Les lgbt ne sont pas un électorat gagné d’avance pour elle. » concentrer sur les idéaux en économie, en santé, en éducation et en En avril 2015, Clinton a pourtant lancé sa campagne présidentielle sécurité nationale. Il précise aussi que les républicains lgbt sont proavec une vidéo incluant deux couples homosexuels. Une première fondément divisés sur la question. « Dans le nord-est, à Washinghistorique illustrant son évolution. « Les proches des Clinton disent ton, Boston, Baltimore ou au New Jersey, les gens sont opposés à qu’Hillary était souvent en désaccord avec les positions de Bill duTrump. Mais dans d’autres états (Texas, Nevada, Utah, Michigan, rant sa présidence et qu’elle a réellement changé de point de vue sur Californie), je parle à plusieurs membres de la classe moyenne, des les questions lgbt, au même rythme que le reste de la société. fermiers et des ouvriers qui le soutiennent complètement. On Depuis 15 ans, sa vision est plus stable », souligne la spécialiste. retrouve les mêmes divisions dans plusieurs autres organisations Aujourd’hui, le programme de Clinton est clair. Si elle devient présirépublicaines. » dente, elle veut faire adopter l’Equality Act, soutenir les démarches Malgré les réserves que le président de Log Cabin a exprimées sur visant à protéger les victimes de discrimination basée sur l’identité la plate-forme républicaine, il croit que Trump est un candidat pro de genre ou l’orientation sexuelle, honorer le service militaire des lgbt. « Plusieurs fois, il a eu l’opportunité de se distancer de la comsoldats lgbt, mettre fin aux prétendues thérapies de conversion homunauté lgbt et il ne l’a pas fait. Après Orlando, Trump a reconnu mosexuelle, protéger les aînés lgbt contre la discrimination et promouvoir les droits lgbt partout dans le monde. « Ses positions sont que l’attaque visait directement un club gai et qu’il serait ami des plus progressistes que jamais et elle s’est engagée personnellement lgbt. Jamais un candidat républicain n’a dit ça avant. » Il est tout de même interloqué d’entendre des républicains exprimer leur désir de à pousser ces mesures, affirme Mme Bissonnette. On sent l’effet voter pour Clinton. « Que l’on soit lgbt ou non, voter pour Hillary, Obama, qui a été le premier président américain à se prononcer en c’est trahir nos principes. Je comprends le manque d’intérêt pour faveur du mariage de personnes de même sexe, et l’effet Bernie Sanders, qui a poussé la plateforme démocrate plus à gauche lors de Trump, mais si on embrasse des principes conservateurs, on ne peut pas voter Clinton.» la campagne à l’investiture démocrate. »

POUR QUI VOTERONT LES LGBT?

Cependant, quand on parle des idées de Clinton avec Gregory T. Angelo, président du Log Cabin, la perception est plus négative. « Son plan est de faire peur aux lgbt en affirmant que tous les droits acquis avec le temps vont être perdus si les républicains prennent le pou///////////////// 014 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

En 2012, Barack Obama avait récolté 76 % des votes des électeurs s’identifiant comme lgbt. Reste à voir si la domination démocrate se poursuivra le 8 novembre prochain. 6 SAMUEL LAROCHELLE


609063EX

405043

011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 19:13 Page 15


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:44 Page 16

C’est comment être gai...

ficiers ni au système de justice, alors comment espérer que les lgbt osent dénoncer? » Si dans les années 80, l’organisation terroriste Sentier Lumineux disait « nettoyer le pays » en kidnappant et tuant les gais, les années 2000 ne sont pas plus reluisantes. « Il y a trois ans, un adolescent gai s’est suicidé et sa mère a dit qu’il ne suivait pas le chemin de Dieu. C’était correct pour elle. » Des paroles illustrant l’influence religieuse au pays. « Historiquement, le Pérou, la Bolivie et le Chili sont des pays beaucoup plus conservateurs que le Brésil, l’Argentine ou la Colombie. Ici, la grande majorité des gens placent la religion au cœur de leur vie. » Une réalité peu surprenante pour un pays ayant la réputation de changer très lentement : il a été le dernier à obtenir son indépendance de l’Espagne et le dernier à accorder des droits aux femmes. Il existe pourtant une discussion sur l’union civile entre personnes de même sexe. L’ancien ministre et député Carlos Bruce a maintes fois déposé des propositions de loi pour faire avancer les choses.

« Si c’était accepté un jour, on pourrait aller voir notre partenaire à l’hôpital, ouvrir un compte conjoint à la banque et acheter une maison ensemble. Être reconnu comme citoyen, quoi! Ce n’est pas une faveur qu’on demande. On paie des taxes et on vote comme tout le monde! » Max est tout de même déçu de voir que le politicien demande ENTREVUE AVEC MAX MARADIEGUE l’union civile sans droits matrimoniaux, donc sans ouvrir le débat sur l’homoparentalité et l’adoption pour personnes de même sexe. « Il veut s’aider lui-même, sans se soucier des En 2003, six mois avoir été élue première ministre du Pérou familles lgbtq qui existent déjà. » (une première pour une femme), Beatriz Merino a été démise de Malgré les difficultés évidentes, on retrouve un semblant de vie lgbtq ses fonctions, en raison de rumeurs sur son orientation sexuelle. au Pérou. Organisée depuis 1997, la Pride attire environ 5000 perDouze ans plus tard, Luisa Revilla est devenue la première consonnes par édition depuis quelques années. Aucune ville au pays ne seillère municipale transsexuelle au pays. Est-ce un signe de possède de rue gaie, mais il est possible de fréquenter des bars gais l’ouverture d’esprit grandissante de la population péruvienne? dans le district Mira Flores et au centre-ville de Lima. Et même dans «Pas exactement», selon Max Maradiegue, un homosexuel de certaines villes comme Arequipa et Cuzco, où la vie gaie est tout sauf 25 ans résidant à Lima, la capitale. évidente. « Lors du 3e congrès des jeunes leaders lgbt au pays, « Son élection signifie deux choses : la possibilité pour les trans de récemment, on expliquait que le problème principal à Lima était la difficulté des trans à trouver du travail. Tout de suite après, une fille faire autre chose que les boulots dégradants qu’on leur réserve en général et le signe qu’il existe de petits espaces où les lgbtq peuvent de Cuzco nous a expliqué que leur défi principal, c’était de ne pas se faire battre ou tuer… J’ai alors réalisé que j’étais privilégié de vivre à faire leur place et changer les choses. Mais je n’imagine pas un Mira Flores. » maire trans. Le pays est loin d’être rendu là », explique-t-il.

...AU PÉROU

En effet, lors du dépôt d’un projet de loi condamnant les crimes haineux envers les lgbt, plusieurs voix se sont élevées pour… le dénoncer. « Ces personnes croient que les lgbtq sont maltraités ou tués avec raison et qu’on ne devrait pas leur donner accès à plusieurs services. » Au Pérou, les actes de violence ne semblent avoir aucune retenue. « Il y a deux mois, une ado trans se baladait avec ses amis et un homme lui a tiré trois balles dans la tête avant de s’enfuir. Elle n’avait que 14 ans! » Pire, la protection des policiers est tout sauf assurée. « Les hétérosexuels ne font pas confiance aux of///////////////// 016 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Pourtant, le processus d’acceptation de Max n’a pas été un long fleuve tranquille. « Quand j’étais à l’université, ma mère m’a accusé d’avoir du sexe avec des hommes. Puisque j’imaginais qu’elle ne me paierait plus l’école si je confirmais ses accusations, je lui ai menti. Je ne voulais pas lui permettre de gagner en disant la vérité. Mais aujourd’hui, si elle me le demandait, je serais sincère. Ça ne m’inquiète plus comme quand j’étais plus jeune. Je m’en fous un peu présentement. Je n’ai plus rien à perdre. » 6 SAMUEL LAROCHELLE

PHOTO_ MAX MARADIEGUE

ENTREVUE_AVEC MAX MARADIEGUE


610004EX

011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 09:32 Page 17


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:45 Page 18

Forum communautaire

ÉVÉNEMENT_MOBILISE

POUR FAIRE PRESSION SUR LES DÉCIDEURS CONCERNANT LA PRÉVENTION En octobre, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) n’accueillera pas que la superbe exposition «Focus : Perfection Robert Maplethorpe», sur l’œuvre de ce photographe américain décédé, en 1989, des suites du sida. Le Musée sela l’hôte, les 21 et 22 octobre, du «Forum communautaire» du projet MOBILISE!. Cette recherche sur la prévention des maladies comme le VIH et les autres ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) en lien avec les hommes gais et bisexuels a débuté en 2012. Concernant le VIH-sida, on le sait, la science a mené à divers outils de prévention qui, combinés ensemble, peuvent prévenir l’infection. Mais les hommes sont-ils bien informés sur ces moyens de prévention, savent-ils où sont-ils disponibles, et ces outils sont-ils réellement accessibles ? C’est ce qu’on veut apprendre lors de ce Forum public les 21 et 22 octobre prochain. «Il s’agit de rendre disponible tous les moyens de prévention. Il est important de savoir ce que les gens savent et pensent sur les outils de prévention et comment ils combinent ces moyens-là. Nous avons beaucoup à apprendre : qu’est-ce qui existe, qu’est-ce qui est accessible, qu’est-ce qu’il manque ? Une fois qu’on connaît ces données, on peut agir et faire pression sur les décideurs. Par exemple, quelque chose qui est offert de 9 à 5, ça sert à qui et à quoi ? Est-ce vraiment utile ? Ou faut-il plutôt ré-aménager un tel service pour qu’il soit plus accessible ? C’est ce qu’on veut savoir et c’est à ça que servira le Forum, c’est son objectif», explique d’emblée Ken Monteith, le directeur général de la COCQ-SIDA (Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida). «Nous avons d’excellents partenaires dans le réseau de la santé, mais eux aussi ont besoin de pressions de la communauté pour agir. Cela facilitera leur travail», de dire M. Monteith. En effet, MOBILISE! compte une vingtaine de partenaires incluant des groupes communautaires, des universités, des cliniques médicales, des centres hospitaliers et institutionnels… On le sait maintenant, à part le condom, une charge virale indétectable fait en sorte qu’une personne séropositive n’est plus contagieuse pour son partenaire, ce qui signifie des traitements de trithérapies efficaces pour elle. Mais il existe aussi la PrEP (prophylaxie pré-exposition), soit un traitement pris par une personne séronégative avant la relation sexuelle) ///////////////// 018 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

plusieurs études sont en cours en ce moment tant aux Etats-Unis, en Europe qu’au Québec (avec IperGay) -, ainsi que la PPE, c’est-à-dire la prophylaxie post-exposition (vous avez eu une relation sexuelle et le condom s’est percé et vous ne savez pas le statut de votre partenaire ou celui-ci est séropositif). Mais comment peut-on rendre tout cela plus ouvert à la population des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes? «Le but ultime est de renouveler la prévention. On veut saisir le moment pour réduire significativement la propagation du VIH-sida puisqu’il y a maintenant une multitude d’outils de prévention», déclare le directeur général de la COCQ-Sida, Ken Monteith. «En ce moment, il n’y a pas assez de collaboration et d’interaction efficaces entre les divers partenaires du réseau de la santé pour avoir une prévention combinée. Bien sûr, c’est du travail de longue haleine et, si le financement le permet, aller au-delà du projet MOBILISE! et poursuivre le travail. L’espoir est que ce projet va favoriser une meilleure prévention au sens large du terme. Est-ce que le système [de santé] actuel est capable d’intervenir globalement pour la personne ? Pour qu’elle puisse obtenir des services efficaces et du soutien avec cette approche fragmentée que nous vivons à présent ? On espère que le fait que tout ce monde se rassemble pour en discuter [lors du Forum] fasse déboucher les choses sur des réponses concrètes. Mais pour cela, nous attendons que les partenaires et les gens de la communauté viennent pour partager ce qu’ils vivent afin que les décideurs puissent être informés de ce que les gens ont à dire du système...» «Il y a ici [avec ce Forum] une occasion importante pour faire du progrès et il faut saisir cette opportunité et y participer en grand nombre», renchérit le coordonnateur du projet, Thomas Haig. Pour orienter les discussions au Forum, on procède à une vaste enquête sur le web sur la sexualité des hommes gais et bisexuels et sur les moyens qu’ils prennent pour se protéger (projetmobilise.org/enquete). «On enregistre déjà plus de 300 personnes qui ont répondu à l’appel. Notre objectif est d’atteindre le chiffre de 1 000 personnes pour que l’on ait un bel aperçu des diverses opinions», de noter Thomas Haig. «Le plus de gens qui répondent à cette étude, le plus qu’on sera proche de la réalité et de l’expérience des hommes de la communauté», rajoute Ken Monteith. Ce Forum de MOBILISE! est une autre étape de ce projet après les groupes informels (appelés «équipes citoyennes») se rencontrant pour

PHOTO_ ANDRÉ GIRARD

«FORUM COMMUNAUTAIRE DU PROJET MOBILISE!» LES 21 ET 22 OCTOBRE


NOËL DÈS NOVEMBRE DONNEZ UN AIR DE FÊTES À VOTRE AUTOMNE ! 3URÀWH]GHFHVWDULIVH[FHSWLRQQHOVSRXUYRXVRIIULUXQHHVFDSDGHKLYHUQDOH HWJR€WHUDX[GpOLFHVGHODYLHGH&KkWHDXOHWHPSVG·XQVpMRXUGHFKDUPHj4XpEHF

FORFAIT NOËL DÈS NOVEMBRE RIIHUWGXHUQRYHPEUHDXGpFHPEUH ­3$57,5'(

$*

179

3$518,7e( '8',0$1&+($8-(8',

INCLUANT: ‡ +pEHUJHPHQWGDQV  XQHFKDPEUH)DLUPRQW ‡ GHFUpGLWjXWLOLVHU  GDQVQRVUHVWDXUDQWV

­3$57,5'(

$*

199 3$518,7e( 9(1'5(',(76$0(',

3$518,73$5&+$0%5((12&&83$7,21'28%/(7$;(6(16862))(76(/21/$',6321,%,/,7e'(/·+Ñ7(/

INFORMATION ET RÉSERVATIONS  IDLUPRQWIUIURQWHQDF

INCLUANT: ‡ +pEHUJHPHQWGDQV  XQHFKDPEUH)DLUPRQW ‡ GHFUpGLWjXWLOLVHU  GDQVQRVUHVWDXUDQWV ‡ 7RXVOHVVDPHGLVGHQRYHPEUH  DWHOLHUVFXOLQDLUHVDWHOLHUVGHSUpSDUDWLRQ  GHFRFNWDLOHWDWHOLHUV$UWGHYLYUH

610015EX

011-020.qxp_Layout 1 16-09-21 09:32 Page 19


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 16:28 Page 20

communautaire

discuter de la prévention combinée. «Nous sommes à la mi-recherche de MOBILISE! à présent, mais nous avons besoin des voix de la communauté. Le Forum va nous permettre de savoir ce qu’on va pousser comme moyens [collectivement en tant que communauté]», souligne M. Monteith. «On désire aussi intégrer l’opinion des personnes séropositives parce qu’elles ont un rôle à jouer dans ces débats en sachant qu’une charge virale indétectable est non contagieuse et donc ne propagera pas le virus du VIH», indique le directeur général de la COCQ-Sida. «Trop longtemps, on a constaté les clivages entre les séropositifs et les séronégatifs, mais à présent tout le monde a un rôle à jouer dans la discussion sur les outils de prévention combinés.» Voilà le menu de ce Forum : vendredi 21 octobre, séance d’ouverture à 17h30 à la Galerie de Bronze du MBAM, suivi d’un cocktail pour souligner le 25e anniversaire de l’organisme RÉZO (avec des performances) ; samedi : à partir de 9h jusqu’à 16h (y compris le dîner), ateliers en petits groupes et plénières. «Pour nous, c’est vraiment une première que cet accueil des plus chaleureux au MBAM. Les autorités du Musée démontrent une très

grande ouverture envers la communauté LGBT. Ils nous ouvrent les portes de leur institution et nous permettent d’y tenir notre Forum avec toutes les facilités que cela comporte. C’est très intéressant de constater combien, et depuis plusieurs années maintenant, ils collaborent avec la communauté gaie et prouvent une réelle ouverture par des activités et des expositions comme celle de Maplethorpe par exemple», souligne M. Monteith. «En complément au Forum, il y aura d’ailleurs une visite guidée de l’exposition de Maplethorpe pour les participants», d’ajouter Thomas Haig. «L’idée du Forum est d’établir les priorités de la communauté en matière de prévention, donc tout le monde est invité et non pas seulement les groupes, les experts cliniciens, les médecins ou les chercheurs. Cela a plus de crédibilité quand on dit que ce sont les priorités de la communauté parce que cela vient de la base. C’est un exercice en démocratie et, ensuite, on va travailler avec tout ce qui ressortira du Forum.» Notons que ce Forum sera suivi, l’an prochain, d’un grand congrès, qui se tiendra durant l’édition Fierté Canada 2017 de Fierté Montréal, où l’on présentera les résultats du projet. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR LE FORUM COMMUNAUTAIRE DU PROJET MOBILISE!, les 21 et 22 octobre, au Musée des Beaux Arts de Montréal ww.Projetmobilise.org/forum

«UNIS DANS LA DIVERSITÉ» POUR DÉCONSTRUIRE LES STÉRÉOTYPES SEXUELS DÈS LE PRIMAIRE ! En collaboration avec le ministère de la Justice et la Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, le GRIS-Montréal propose un nouveau guide gratuit «Unis dans la diversité» conçu à l’attention des professionnels de l’enseignement primaire pour prévenir l’intimidation en milieu scolaire. Ce guide pédagogique outille les enseignants pour qu’ils puissent aborder avec leurs élèves, les questions de l’homosexualité, de la bisexualité et des stéréotypes sexuels. À travers une vingtaine d’activités adaptées à chaque âge, les élèves de maternelle déconstruisent, par exemple, les stéréotypes en apprenant qu’il n’y a pas de jeux réservés aux filles ou aux garçons. En 3e année, ce sont les métiers principalement exercés par les femmes ou les hommes qui sont explorés. Les plus grands de 6e année découvrent, quant à eux, la souffrance que l’intimidation associée à l’homophobie cause dans les écoles et apprennent à développer leur empathie. Au-delà de ce choix d’ateliers créatifs et ludiques, le guide livre également des faits ainsi qu’un lexique complet relatifs aux réalités des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans (LGBT). « Unis dans la diversité » est mis gratuitement à la disposition des enseignants de classes primaires sur le site internet du GRIS-Montréal (www.gris.ca). Une version plus détaillée contenant davantage de ressources pé-dagogiques est également disponible sur clé USB (quantités limitées). Le Groupe de recherche et d’intervention sociale (GRIS-Montréal) est le plus grand organisme de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité du Québec. Celui-ci vise à favoriser une meilleure connaissance des réalités homosexuelles et bisexuelles et à faciliter l’intégration des personnes LGB dans la société. Durant l’année scolaire 2015-2016, 1021 ateliers de démystification ont été animés par les intervenant-e-s du GRIS auprès de 26 000 personnes. 6 Pour en commander un exemplaire, contactez dès maintenant le GRIS-Montréal au 514 590-0016 ou à info@gris.ca.

///////////////// 020 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

PHOTO_ ANDRÉ GIRARD

ÉVÉNEMENT_MOBILISE


021-030.qxp_Layout 1 16-09-21 19:11 Page 21

2 POUR 1

©ÐáóÎëëçª ƑìÝîðåîàá ''$*

610042EX

newlook.ca

Examens de la vue sur place par des optométristes | Prescriptions de l’extérieur acceptées šƊìÝîðåîàá ''xƊèĊÝßäÝðàĊñêáìÝåîáàáèñêáððáïßëéìèƒðáïåêßèñÝêðéëêðñîááðòáîîáïëìäðÝèéåíñáïÝòáßðîÝåðáéáêðîŸïåïðÝêðÝñôîÝõñîáïàáèÝïŸèáßðåëêàñ ìëñîëÞðáêáöñêáàáñôåƒéáìÝåîáàáèñêáððáïàáèÝéƱéáïŸèáßðåëêØëñïìÝõáöèÝìèñïßäƒîáàáïàáñôØÝèåàáìëñîñêðáéìïèåéåðŸÐáìáñðïĊÝæëñðáîƑðëñðÝñðîáîÝÞÝåïëñìîëéëðåëê ÏëêðñîáïƑðåðîáåêàåßÝðåâïáñèáéáêðÆŸðÝåèïáêéÝãÝïåêÏåßäáèÎÝñîáêàáÝñëìðåßåáê


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:48 Page 22

Forum social mondial

ENTREVUE_AVEC RAMI AYARI

autres pour la dépénalisation des actes homosexuels. Ils considèrent que ce n'est pas une urgence compte tenu des difficultés que rencontre le pays et qui sont, selon eux, prioritaires. Mais nous savons aussi que parmi ces partis et ces organismes et même jusque dans le gouvernement, des personnes nous aident de façon discrète à faire avancer notre cause».

En attendant, les menaces continuent de peser sur ceux, comme Rami, qui osent lever la tête et apparaître publiquement. Quelques temps après 2010, un premier mensuel gai avait vu le jour, le GayDay, mais il a dû interrompre sa publication. «Le journal a été attaqué par des Salafistes, et tous ceux qui travaillaient pour le journal ont dû fuir la Tunisie. Ils ne pouvaient pas avoir de protection de la part de la police, ni même de la population». Un exemple parmi tant d'autres mais qui souligne combien la société tunisienne est loin d'être ouverte remonte seulement à quelques mois. «En avril dernier, le vice-président de Shams, Ahmed Ben Amor était invité à une émission de télévision et confronté à un comédien homophobe et à un iman, et le lendemain, Ahmed a reçu de nombreux émails de menace, des pancartes interdisant l'entrée à des homosexuels étaient affichés devant des magasins et des restaurants. Même des chauffeurs de taxi refusaient que des hommes qu'ils pensaient homosexuels montent dans leur taxi, se souvient Rami, et on a pu constater l'ampleur de l'homophobie mais le gouvernement face aux mombreux problèmes qu'il rencontre ne veut pas se montrer trop libéral face aux partis traditionnalistes religieux qui font partie du pouvoir. Il n'a donc pas condamné cette vague homophobe».

ENTREVUE AVEC RAMI AYARI

LA LONGUE MARCHE POUR LES DROITS LGBT EN TUNISIE Tout jeune militant LGBT, Rami Ayari se confronte aujourd'hui aux contradictions qui continuent de hanter la Tunisie de l'après printemps arabe. Pour la société civile, la fin de la dictature de Ben Ali en 2010 est porteuse d'espoir, mais les années qui suivent sont tumultueuses. Aujourd'hui, si des voies vers la démocratie sont tracées, une catégorie de la population semble sacrifiée sur l'autel du conservatisme religieux tunisien : les personnes LGBT. Cependant, des jeunes LGBT ne veulent pas céder à un retour à la peur et à la clandestinité. Rami Ayari est l'un d'eux. Présent lors du Forum social mondial de Montréal l'été dernier, le jeune Tunisien, il a 23 ans, voulait témoigner du travail qu'il entend faire avec ses amis pour une reconnaissance sociale des LGBT et pour la dépénalisation de l'homosexualité en Tunisie. Un véritable combat puisque les militants LGBT reconnus ne sont pas seulement rejetés par leur famille et par leurs amis. Ils sont aussi victimes de menaces de mort de la part d'intégristes musulmans religieux, et ne peuvent compter sur aucun soutien aussi bien de la part des autorités que des organisations de défense des droits et libertés. Dans ce contexte, plus que jamais «le soutien international est important, témoigne Rami Ayari, lors de son passage au bureau de Fugues. Plus nous parlerons de la situation des LGBT en Tunisie, plus le gouvernement actuel devra rendre des comptes sur la scène internationale». Rami Ayari a fondé Without Restricitions, la deuxième association avec Shams, une association qui lutte contre les discriminations qui touchent les minorités sexuelles et qui milite pour l'abolition de l'article 230 du Code pénal tunisien. Un article qui condamne à des peines d'emprisonnement toute personne, homme ou femme, soupçonnée d'homosexualité. «Le Code pénal tunisien a été importé lors de la colonisation, précise Rami, et il est encore fréquemment utilisé, même si pour la population en générale et même chez beaucoup de gais tunisiens, l'homosexualité est condamnable non pas d'un point de vue moral ou pénal mais religieux. Dans le Coran l'homosexualité est un péché (haram), il n'y a donc plus de question à se poser». Dans les changements qui suivent la chute du président Zine Al-Abidine Ben Ali en 2010, la presse relaie de plus en plus souvent les arrestations d'homosexuels provoquant ainsi un débat national. «Sous Ben Ali, le silence était total, ajoute Rami, mais avec les bouleversements des printemps arabes, nous avons pu enfin commencer à parler de la question de l'homosexualité. Aujourd'hui, nous pouvons faire pression sur les partis politiques et les associations de droits de la personne pour intervenir lors d'arrestations. Mais c'est un premier pas. Cependant, les partis progressistes tout comme les associations ne s'engagent pas plus pour aller plus loin, entre ///////////////// 022 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Les réseaux sociaux ont joué un rôle important lors des Printemps arabes vécus à travers la planète presque en direct. Les manifestations et la répression ne pouvaient plus passer inaperçues. Ce sont ces mêmes réseaux sociaux dont se servent aujourd'hui Without Restrictions et Shams pour diffuser de l'information et obtenir des soutiens. «Nous souhaitons de la communauté internationale qu'elle rappelle au gouvernement que la Tunisie est signataire de plusieurs chartes de respect et de défense des droits de la personne, précise le jeune militant, et lors de visites d'élus ou de chefs d'état en Tunisie, ceux-ci devraient toujours s'inquiéter de la situation des droits de la personne auprès du gouvernement». Si aujourd'hui plusieurs pays soutiennent des organismes comme Without Restrictions et Shams, ils le font de façon détournée pour ne pas heurter l'opinion publique tunisienne qui les accuserait de vouloir importer la “perversion”. Ces soutiens trop clairement exprimés mettraient aussi le gouvernement tunisien dans l'embarras face à une question aussi délicate. Rami Ayari sait que le chemin sera long, mais il est confiant qu'une partie de la population plus éduquée en Tunisie, moins attachée à une lecture de l'Islam rigoriste, fera à la longue la différence. «Nous devons pousser les progressistes de Tunisie à soutenir notre travail, et pas seulement lorsqu'il y a des arrestations. Ils doivent véritablement s'engager, car ce que l'on oublie, c'est que l'homosexualité n'était pas un problème avant la colonisation. Elle se pratiquait, mais on n'en parlait pas comme on ne parlait pas de sexualité. En fait, les Occidentaux avec des lois condamnant les relations sexuelles entre hommes et entre femmes, ont importé l'homophobie au Magrheb et au Moyen-Orient et pas l'homosexualité comme le prétendent beaucoup de religieux musulmans», de conclure Rami Ayari. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


021-030.qxp_Layout 1 16-09-22 13:28 Page 23

F OCUS : P E R F E C T ION ROBERT MAPPLETHORPE Mécène de l'exposition

ï7rWX

Avec le soutien de

Cette exposition est organisée par le Los Angeles County Museum of Art et le J. Paul Getty Museum, en collaboration avec la Robert Mapplethorpe Foundation et le Musée des beaux-arts de Montréal. L’exposition et sa tournée internationale bénéficient du soutien de la Terra Foundation for American Art. | Robert Mapplethorpe, Thomas, 1986. MBAM, don de Guy Joussemet. © Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission. Le MBAM remercie le ministère de la Culture et des Communications du Québec pour son appui essentiel.

609025EX

Une présentation de

« À ne manquer sous aucun prétexte. »


021-030.qxp_Layout 1 16-09-21 13:08 Page 24


606036

021-030.qxp_Layout 1 16-09-21 13:08 Page 25

Dre Anne Bruneau Dre Catherine Michelle Milne Dre Marie-Christine Gasse, chirurgienne Dre Cynthia Eid, dermatologue Dr Marc-André Gagné, gastro-entérologue Dre Caroline Bédard Dre Emmanuelle Huchet Dr Patrice Junod

Dr Jean-Paul Kerba Dre Danielle Legault Dr Benoît Trottier Dre Sylvie Vézina Dr Pierre Rochette, psychiatre Dr Marc Poliquin, hépatologue Dr Sébastien Poulin, microbiologiste infectiologue


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 26

Sexualité

ENTREVUE_AVEC PATRICIA CHICA ET L’ÉQUIPE DE MORNING AFTER

SUR LE PLATEAU DE TOURNAGE DU FILM MORNING AFTER

La cinéaste Patricia Chica (Ceramic Tango, Serpent lullaby) est présentement en tournage à Montréal pour son prochain film Morning After. Cette comédie dramatique mets en scène cinq amis qui passent une soirée autour d’un jeu sensuel, à saveur de chocolat et French kiss, exposant lentement leurs désirs. L’oeuvre s’articule autour de l’idée de la sexualité fluide. En ce mercredi soir d’août, je me suis rendue sur le plateau de tournage afin de discuter avec la réalisatrice et artisans du film. Silence, moteur, ACTION! Et discussions… Au deuxième étage de cet appartement, rue St-Laurent, tous s’affairent. Les acteurs qui feront leur entrée « en scène » sous peu, effectuent des retouches maquillage. Au troisième étage, l’équipe technique met en place caméra, son et éclairages, pour les scènes qui seront tournées ce soir, dans le décor proposé, soit celui d’un salon typique d’un appartement de Montréal où l’alcool et le chocolat, tiennent lieu de vice à l’amusement. Puisque le cinéma est avant tout un travail d’équipe, tous s’affairent à leurs tâches dirigés par la réalisatrice. Il est 22h et le tournage est imminent. Patricia m’accorde quelques minutes pour discuter de Morning After, un projet qui lui tient visiblement à coeur: « Lorsque Kristian (Hodko) m’a parlé de son scénario lors d’un festival de film à Toronto, j’ai tout de suite accroché sur le sujet, car ça me ressemble. Je me sens faire partie de cette communauté fluide et je n’ai pas besoin de me justifier, car je suis moi-même ». Puisque le concept du film tourne autour de la sexualité fluide, Patricia m’explique sa définition: « La sexualité fluide c’est de ne pas avoir d’étiquettes pour définir sa sexualité. Il y a 5-6 étiquettes principales pour définir 6-7 milliards de personnes sur la planète. Parmi tous ces gens, il y en a qui ont une certaine fluidité, car nous sommes en constante évolution dans la vie, nous avons des préférences physiques, mentales et émotionnelles et des réactions qui ne se retrouvent pas nécessairement dans ce qui est déjà défini. Donc il y a beaucoup de zones grises parmi l’arc-en-ciel de couleurs. » Et Patricia ne définit pas le concept de sexualité fluide, en y apposant l’étiquette de la bisexualité, puisqu’au centre même de ///////////////// 026 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

ce concept de fluidité, les étiquettes n’ont pas lieu d’être: «J’ai découvert qu’il y a des gens qui préfèrent l’hétérosexualité du point de vue mental et amoureux, mais ce qui les attire c’est quelque chose d’un peu plus homosexuel. Et, ça peut aussi être les deux sexes au même moment pour avoir une excitation sexuelle. Le spectrum de modèles est infini. Pourquoi se définir uniquement dans une catégorie? On peut être fluide et bouger de l’une à l’autre. Aussi, dans notre vie, nos préférences évoluent et c’est correct. On n’a pas à se sentir mal, ou penser qu’on dévie d’une certaine convention. C’est aussi quelque chose qui peut évoluer, selon les moeurs, les cultures, l’ouverture d’esprit et l’expansion spirituelle ». Bien entendu, l’émancipation des droits homosexuels aide à l’ouverture sociale et à la compréhension du concept de sexualité fluide «mais ça a toujours existé», soutient Patricia «c’est juste qu’avant c’était tabou, caché, relayé au placard. Les gens n’osaient pas imaginer que la sexualité pouvait être fluide, mais ça fait partie de la nature humaine, même si on a senti le besoin de mettre la sexualité dans des catégories bien spécifiques pour se l’expliquer… Ce que je trouve intéressant c’est que les Millennials ne se posent même plus la question, ce n’est plus un enjeu. Ils sont eux-mêmes, point. En 2016, on en est rendu-là. » Le producteur exécutif, Marc Carle a beau être le neveu de Gilles Carle, ce n’est pas cette filiation qui l’a mené à s’intéresser au projet: « Lorsque mon ami Kristian m’a fait lire son scénario, l’histoire m’a beaucoup touché, car il y a un peu de moi dans ce que le personnage de Michael vit. J’ai fait mon coming-out en 2014 et il y a des émotions que j’ai vécues lors de ce processus que j’ai retrouvées dans le scénario. À l’origine, ça ne m’a pas frappé, mais plus les répétions et le tournage avançaient, plus ça venait me chercher. Je crois que c’est le genre de film que beaucoup de jeunes ont besoin de voir, car on a le droit d’évoluer dans notre sexualité et de dépasser les étiquettes. Et nos sociétés changent aussi. Dans le temps, les gens prenaient une job à l’usine et ils y travaillaient toute leur vie. Aujourd’hui, ce n’est plus ça », explique celui qui se disait très impressionné par toute l’organisation et le dévouement des gens travaillant sur le film.

PHOTOS PRISES LORS DU TOURNAGE

DISCUSSION SUR LA FLUIDITÉ DE LA SEXUALITÉ


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:06 Page 27

Parlant de travail, alors que le DOP s’affaire au cadrage des plans, je prends place aux côtés de Patricia, qui supervise le tournage d’une scène. Entre deux « Action », le scénariste Kristian Hodko viens discuter de son histoire: « J’habitais à Toronto et j’avais une nostalgie de l’été montréalais. J’ai imaginé une soirée typique dans un appart de Montréal, comme ce soir: c’est l’été et il fait chaud, avec la vibe sensuelle de Montréal, son ouverture d’esprit. C’est quelque chose que je ne vois pas ailleurs… Avec le temps, le scénario a évolué sur une discussion autour de l’identité sexuelle. La sexualité humaine, est toujours en constante évolution, comme toutes les choses que l’on retrouve dans l’univers. C’est fluide. » explique celui qui désire ne pas avoir de frontières dans l’expression (qu’elle soit artistique ou sexuelle). Si Kristian Hodko a scénarisé Morning After, il y campe aussi le rôle d’Edwards: « C’est vraiment difficile de faire la séparation entre l’écrivain et le personnage! Je pourrais aussi dire que ces 5 personnages ont tous une partie de moi… » Au terme du tournage d’une scène, les 4 autres acteurs Thomas Vallières, Jordana Lajoie, Zoé de Grand’Maison et Joey Scarpellino discutent sur le balcon de cet appartement de la rue St-Laurent. En attendant la prochaine scène à tourner, ils m’expliquent l’ambiance qui règne sur le plateau de Morning After, où tous s’entendent pour dire qu’ils sont comme une grande famille, «où il n’y a pas de division entre le cast et le crew, ce qui n’est pas le cas sur tous les plateaux de tournage» affirme Zoé. Une atmosphère propice au tournage des scènes plus sensuelles, «puisqu’on ne ressent pas de barrières, ce qui vient mettre en scène le concept de la sexualité fluide», confirme Thomas. D’ailleurs, les acteurs apprécient la sensibilité féminine et l’écoute de Patricia, sans compter que l’opportunité d’être

dirigé par une femme est plus rare. À ce sujet, Patricia se confie: «Je fais du cinéma depuis que j’ai 16 ans, alors pour ma part je ne me sens pas discriminée du fait d’être une femme réalisatrice, mais je le sens parfois dans les sujets. Dans les années antérieures, mes films n’ont pas été financés au Québec. Je parle de sujets crus. Ceramic Tango porte sur le VIH et comment on vit l’annonce de la maladie, du point de vue d’un jeune homme marginal dans son allure et mode de vie.» Lorsqu’on touche à des sujets plus marginaux et que le financement des institutions se fait rare, quoi de mieux que d’aller vers le financement plus fluide, le socio-financement? Patricia y va de ses raisons: « J’ai encore l’espoir que les institutions financent mon projet, mais j’ai dû me tourner vers un mode de financement alternatif. Pour le genre de cinéma que je fais et mon implication dans les médias sociaux et mon following, ça me permet d’amener une conscience autour du sujet du film. Quand le film va sortir, j’aurai déjà mon public de bâti. Pour moi, c’est vraiment le sujet qui est important, dans le sens qu’il y a un mouvement positif qu’on doit supporter, un message universel d’ouverture d’esprit, afin qu’il n’y ait plus de discrimination ou d’événements tragiques comme ceux d’Orlando, qui arrivent dans notre société. Un film comme Morning After apporte un point de vue humain qui nous permet de conscientiser la société tout en piquant la curiosité des spectateurs peu importe les générations… » Si Patricia a piqué votre curiosité avec Morning After, la campagne de socio-financement est toujours active. Une belle façon de rendre le financement de l’art fluide, sur un sujet qui l’est tout autant. 6 JULIE VAILLANCOURT CAMPAGNE DE SOCIO-FINANCEMENT: www.indiegogo.com/projects/morning-after-the-movie#/ www.facebook.com/MorningAfterMovie


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 28

Top modèle

COUVERTURE_LAITH DE LA CRUZ

LAITH FAIRE SA MARQUE

COMME MODÈLE MASCULIN TRANSGENRE ///////////////// 028 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:48 Page 29

eu de réactions. D’ailleurs, pourquoi serait-ce différent? Être modèle, ça demeure un travail. Lorsque tu te présentes à un casting, soit tu es ce que les clients recherchent, soit tu ne l’es pas. Si tu corresponds aux vêtements et la marque qu’on te demande de représenter, il n'y a pas de différence. Il en revient à l'industrie d’arrêter de craindre de travailler avec les personnes ouvertement trans, comme ils l'ont craint pendant des décennies. Que je sois transgenre ne veut rien dire... Cela dit, chaque occasion qui se présente pour moi de travailler est cependant très appréciée!

Avec un corps d’athlète, une gueule carrée et des abdos découpés Laith de la Cruz a un charme indéniable. Au-delà du physique (et quel physique!), Laith dégage tout le charisme et la confiance qui sont à la base de la résilience des personnes trans: il s’aime tel qu’il est. Après deux ans d’hormonothérapie, il a subi l’ensemble des interventions chirurgicales en 2015 , puis a été recruté par l’agence Slay Models, la première agence à compter uniquement des trans parmi son portfolio. Pour ses débuts comme mannequin, Laith de la Cruza a posé devant l’objectif de nul autre que Bruce Weber pour la campagne de Barney’s et a défilé pour Gypsy Sport à New York. Inutile de dire que Laith a embrasé la toile en quelques semaines. Alors qu’il participait à la Pride d’Ottawa, en août dernier, à titre de coprésident d’honneur, FUGUES en a profité pour lui poser quelques questions. Rencontre avec un militant qui s’ignore... Au cours de la dernière année et demie, les droits et les réalités trans ont été mis de l’avant dans les médias. Comment réagis-tu à cela? Il s’agit d’un grand pas en avant. Plus de visibilité ne peut être que bénéfique pour tous les membres de la communauté. Il y a dix ans, les gens ne savaient même pas les personnes transgenres existaient. Nous pouvons maintenant prendre la parole au sujet des problèmes auxquels la communauté trans est confrontée, et utiliser ces opportunités pour engendrer un changement positif, simplement en racontant nos histoires et en vivant notre vie. Quels sont les prochains défis pour la communauté trans? Il n'y a pas de «prochains défis », il n’y a que des défis tout court. La communauté trans est confrontée aux mêmes problèmes qu’elle a toujours rencontré. Ce peu de discussion et de visibilité des derniers mois, n'a rien réglé. On compte, parmi nos défis, l'absence de droits, le nombre d'arrestations disproportionné pour des trans qui marchent tout simplement dans la rue en étant eux-mêmes, des mauvaises conceptions de ce que signifie être une personne trans, le manque de soins de santé de qualité, le fait que l’on nous considère comme des sous-hommes (ou des sous-femmes), l’idée que notre existence ne se limite qu’à des organes génitaux, et la liste continue… À part toi, on ne compte à ce jour que quelques mannequins transgenres hommes. Quelle est la réaction habituelle lorsque tu travailles avec d'autres personnes de l'industrie? À date, dans le cadre de mon travail, je n’ai pas

... ET EN BREF Trois mots pour te décrire ? Sensible, fort et sexy (parfois !) Ton secret de beauté ? Boire beaucoup d’eau et s’hydrater, s’hydrater et encore s’hydrater. La partie de ton corps que tu préfères et celle que tu aimes le moins ? J’aime beaucoup mes lèvres et il y a des jours où je n’aime pas mon nez. J’ai bien conscience qu’on a tous quelque chose qui nous déplaît. Qu’est-ce qui rend quelqu’un de sexy tes yeux ? La confiance en soi, avoir les pieds sur terre. Bien sûr un beau visage et un corps en forme ne fait pas de mal non plus…

Comment est-ce que tu t’entraînes pour avoir ce corps ? Beaucoup de gens pensent que c’est la testostérone, mais si c’était le cas, tous ceux qui en prennent seraient fit.. Je suis un athlète depuis mon plus jeune âge. C’est ce qui m’a donné la carapace pour avoir le corps que j’ai aujourd’hui. J’étais boxeur quand j’étais ado, et mon père m’a poussé dans mes retranchements pour chaque sport que j’ai pratiqué. Aujourd’hui, je m’entraîne 4 à 5 fois par semaine, incluant du cardio 3 à 4 fois et du lever de poids chaque jour ou presque. J’essaie d’alterner les groupes musculaires à chaque entraînement. Tu étais à la Pride d’Ottawa il y a quelques semaines. Te considères-tu comme un militant pour la cause trans? On m’a invité à y participer à titre de coprésident d’honneur. Je savais que ce serait une grande expérience, J’ai donc accepté l'invitation. Cependant, je ne me considère pas comme un militant. J’ai évidemment une opinion sur différentes questions, mais je ne considère pas que c’est mon travail de les exprimer. J’ai des amis proches qui sont des militants et qui font ça très bien. Cela dit, je partage toujours ce qu'ils ont à dire. Il est extrêmement important que ces personnes soient entendues. Elles sont à l'avantgarde d'un mouvement. Le sujet est, en ce moment, encore de l’ordre du sensationnalisme, mais j’ai espoir qu'une fois que ça ne sera plus dans l’air du temps, les gens écouteront encore réellement. Dans quels projets pourrons-nous te surveiller au cours des prochains mois? Je serai la vedette d’une série documentaire cet automne (Strut, produit par Whoopi Goldberg, sur les ondes de la chaine Oxygen). J’espère que cela m’ouvrir de nouvelles portes dans ma carrière de mannequin, et pourquoi pas des rôles au cinéma!6 OLIVIER GAGNON Faites comme près de 100 000 personnes et suivez le quotidien de LAITH et des aperçus exclusifs de son travail de mannequin sur compte Instagram au @laith_ashley. SLAY MODELS www.slaymodels.com


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 30

Bière trans

ENTREVUE_AVEC ÉLISE CORNELLIER BERNIER

ENTREVUE AVEC ÉLISE CORNELLIER BERNIER, MAÎTRE-BRASSEURE

ÎLES DE LA MADELEINE, TRANS ET PRESSION ! Élise pense qu'il est aujourd'hui possible pour des personnes transgenres de s'assumer même en région. L'ouverture est là, il faut simplement oser. D'ailleurs, depuis son coming-out comme transgenre, Élise a rencontré quatre autres personnes aux Îles-de-la-Madeleine qui ont décidé de vivre enfin leur véritable genre. «Je suis heureuse de voir qu'un coming-out peut en aider d'autres à le faire, continue Élise, même si je ne me sens pas une activiste de la cause. Je l'ai fait Le directeur de production de la micro-brasserie À l'abri de la temavant tout pour moi, mais ça me fait aujourd'hui plaisir de pouvoir pête est devenue directrice de production et en a fait l'annonce publiaider d'autres personnes comme moi». quement sur l'archipel et à sa grande surprise la réponse a été hyper Mieux, Élise considère qu'elle est encore meilleure aujourd'hui dans positive. Une sortie du placard qui a eu lieu lors du quinzième anson travail. «Je compose moi-même les bières que l'on produit, j'ai niversaire de l'entreprise en juin 2015 devant plus de 200 personnes. «Je ne m'attendais pas à un accueil semblable. Je pensais qu'il toujours eu un bon nez, un bon goût, mais je me rends compte que je perçois aujourd'hui encore plus de nuances, ce n'est pas dû à la y aurait des réactions négatives mais pas du tout. Bien au contraire transition, mais au fait que je me sens moins stressée, moins en et j'en ai été la première surprise». conflit avec moi-même. D'être enfin ce que je suis et d'être Pourtant tout allait bien pour l'ex Jean-Sébastien. Avec sa complice débarassée de cette interrogation me permet peut-être de me donner de toujours, Anne-Marie Lachance, ils réalisaient le rêve qu'ils à 100 % dans mon travail, et de faire encore des bières meilleures», avaient concocté à la sortie de l'université : créer leur propre entrede conclure dans un éclat de rire, la micro-brasseure. prise. Jean -Sébastien connaissait la bière, et Anne-Marie, les îlesPour souligner ce changement, et afin de «célébrer haut et fort la dide-la-Madeleine. Logique de développer une micro-brasserie dans versité de genre aux îles», selon les mots d'Élise, les deux femmes les îles. C'est ainsi qu'est née À l'abri de la tempête en 2004 qui a développé au fil des ans plusieurs bières originales qui ont remporté ont concocté une bière toute spéciale, la “Palabre 21 Trans IPA”, une bière blonde élaborée comme une bière brune, une bière trans en des prix. Mais si professionnellement tout semblait marcher pour somme. «D'habitude, nous ne faisons qu'un bassin quand il s'agit Jean-Sébastien, un malaise persistait. «Je savais depuis toujours d'où venait le malaise que je ressentais sans faire le premier pas. On d'une bière spéciale, mais devant le succès incroyable, nous en avons fait quatre bassins, les restaurateurs l'affichaient sur le menu pense que c'est plus difficile éloigné de Montréal, témoigne Élise et nous allons en embouteiller de nouveau», explique Élise. Cornellier Bernier, rejointe au téléphone, puis je m'en suis ouvert à des professionnels et déjà là j'ai senti une ouverture. La plupart ne Est-ce que la Trans Ipa sera disponible à Montréal ? Oui, Élise et connaissait rien à la problématique mais ils ont fait des recherches, Anne-Marie pensent que sous peu, et Élise insiste pour que nous pris contact avec des spécialistes, m'ont super bien conseillée. Il ne prenions connaissance du texte sur la bouteille : «afin de comprenrestait plus que le plus important, en informer l'entourage. Et comme dre ce qui fait que cette bière est véritablement trans ! Imaginée, je suis en charge d'une entreprise, sur une île où presque tout le brassée et fièrement portée par une trans et sa petite communauté monde se connait, c'était une grande décision, un grand pas à très supportante».6 DENIS-DANIEL BOULLÉ franchir». alabridelatempete.com info@alabridelatempete.com On dit toujours qu'il n'y a qu'en milieu urbain que l'on peut vivre sa différence. Faux ! Pour Élise Cornellier Bernier, les îles-dela-Madeleine lui ont permis de passer de Maître Brasseur à Maître Brasseure – petit changement qui fait toute la différence – pour celle qui s'appelait encore, il n'y a pas si longtemps, Jean-Sébastien.

///////////////// 030 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


031-040.qxp_Layout 1 16-09-21 13:36 Page 31

Le désir peut vous mener loin.

Audi S7 2017 À partir de

Taux de location à partir de

99 445 $ 3,9% *

*

jusqu’à 36 mois

609064EX

Audi Vorsprung durch Technik

On se déplace pour vous! Ouvert les samedis de 10h à 16h


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 32

La jeune génération s’installe PLACE AU VILLAGE _ OUVERTURE

UN «RENARD» RUSÉ ARRIVE DANS LE VILLAGE Marc-Antoine Coulombe et Isabelle Corriveau sont deux sympas, que dis-je, «super sympas» jeunes entrepreneurs de 28 ans ! Oui, oui ! Vous les avez peut-être déjà vus au défunt Drugstore puisqu’ils y ont œuvré durant plusieurs années comme employés ! Mais, si vous fréquentez la rue Wellington à Verdun, vous les avez peut-être également rencontrés au bar Palco puisqu’ils en sont les heureux proprios depuis décembre dernier ! Nouveau concept de bar de quartier simple, axé sur les arts sous bien des formes, le Palco attire une clientèle de tous âges ainsi que des personnes LGBT. Mais Marc-Antoine et Isabelle désiraient avoir un commerce dans le Village depuis longtemps. C’est maintenant chose faite. Au cours de l’été, ils mettent le grappin sur le local du Malbar, au 1272 Sainte-Catherine. Bien entendu, l’espace sera transformé de fond en comble pour en faire un bar à «l’ambiance chaleureuse». Le nom du futur bar ? Renard ! Ben oui, c’est une farce de leur cercle d’amis… Mais autant Isabelle que Marc-Antoine se feront un plaisir de vous expliquer le pourquoi ! Alors que certains défaitistes pensent que le Village se meurt, qu’il n’y a plus rien à faire ici, ces deux jeunes et énergiques entrepreneurs reviennent s’établir dans le Village. «Isabelle et moi avons travaillé ici [dans le Village] longtemps, on sait ce qui manque. C’est toujours une question de cibler la clientèle. On pense qu’on a la bonne formule et ce, sans prétention aucune. Bien sûr, il n’y a pas de place sans risque. Mais ce qui

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 032 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

T. 514-529-1168

« Il y aura une belle sélection de whisky, de gin, de bières de micro brasseries, de bières pression et aussi un espace cellier avec des bouteilles à prix accessibles et des produits plus haut de gamme, en plus d’un menu bouffe pour les fringales, des trucs à partager, en plus des options végé qui s’ajouteront à la nourriture plus typique de bar...et même jusqu’à 3h am. Mais oubliez totalement ce à quoi ressemblaient les établissements qui l’ont précédé dans cet espace. Tout sera rénové des plafonds aux planchers ! Après la piétonisation, alors qu’on dira adieu aux Boules roses version 2016, on ferme pour un mois et on trime dur pour tout rénover… » «Ce qu’on a acheté ici, c’est le permis de bar qui allait avec le local et c’est tout, rajoute Marc-Antoine Coulombe. Car, pour tout le reste, tout prendra le bord pour quelque chose de totalement nouveau. On veut que l’ambiance soit chaleureuse.» Tout comme pour le Palco, c’est Isabelle et Marc-Antoine, avec l’aide d’une amie graphiste, Véronique Lafortune, qui se sont penchés sur le design de l’endroit. De toute manière, Marc-Antoine, après des études en cinéma, comme Isabelle d’ailleurs, a étudié en design de l’environnement à l’UQAM. «Au Palco, on fait des levées de fonds pour des organismes de Verdun, dit Marc-Antoine Coulombe. C’est le genre de choses qu’on veut faire dans le Village au Renard, pour lutter contre l’homophobie ou pour toutes autres causes qui nous tiennent à coeur. Nous sommes un bar de quartier, nos amis hétérosexuels sont bien entendu également les bienvenus !!! » « Au nom de la SDC du Village, il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à Marc-Antoine et Isabelle parmi nous. En fait, je devrais plutôt leur souhaiter « reBienvenue » puisqu’il s’agit d’un retour dans le Village, mais cette fois-ci à titre de propriétaires, avec un concept qui saura compléter à merveille l’offre commerciale actuelle. Une merveilleuse nouvelle qui s’ajoute aux reconstructions des édifices aux coins des rues SaintAndré, St-Timothée, Champlain et au printemps prochain de l’ancien Complexe Bourbon-Club Sandwich » d’ajouter Bernard Plante, directeur général de la SDC du Village. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR LE RENARD, 1272, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Facebook.com/BarPalco

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

manque ici, c’est une place pour rencontrer nos amis, un bar de quartier comme le Palco à Verdun. C’est aussi une question de créer une certaine ambiance. On veut un endroit simple pour que les gens puissent relaxer en prenant un verre. On veut avoir des DJ certains soirs, mais on n’aura pas de groupes de musique comme au Palco parce qu’il n’y a pas de place pour une scène ici. Le Village possède des bars pour des bears, pour des twinks (plus jeunes), pour ci ou pour ça, mais pas un endroit où tout le monde peut se rencontrer, prendre une bière, un verre, jaser tranquillement sans avoir besoin de crier pour se faire entendre... Et c’est ce qu’on veut faire ici !», explique avec des yeux pétillants Marc-Antoine Coulombe.


610006

031-040.qxp_Layout 1 16-09-21 13:36 Page 33


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 15:50 Page 34

Communautaire

ÉVÉNEMENT_GALA ARC-EN-CIEL

GALA ARC-EN-CIEL, LE 14 OCTOBRE 2016

CÉLÉBRER LA RÉUSSITE DES GROUPES COMMUNAUTAIRES LGBT ! Le 14 octobre prochain, l’Olympia de Montréal accueillera la 13e édition du Gala Arc-en-ciel organisé par le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT). C’est le moment privilégié de l’année où des organismes de la communauté de partout au Québec se rassemblent pour une soirée agréable, festive et des plus joyeuses ! Bien sûr, des personnalités et politiciens y prendront part, mais aussi des représentants de nombreuses organisations communautaires. Déjà, on sait que le « Grand prix du Conseil » sera dévolu à l’ex-première ministre lesbienne d’Islande, Johanna Sigurdardottir. Ce Gala débutera, comme c’est maintenant la coutume, par le Cocktail VIP, dès 18h30, permettant ainsi aux gens de discuter dans la bonne humeur en sirotant une boisson, alors que la partie Gala (avec les remises de prix) commencera à 20 h. « Le Gala devrait être d’une durée maximale de 2h30 », de dire Marie-Pier Boisvert, la directrice générale du (CQ-LGBT). Comme par les années passées, quatre catégories sont désignées par nominations, alors que quatre autres sont choisies par un jury. Dans les prix par nominations, on retrouve les catégories suivantes : « Projets », généralement attribué à un groupe, « Initiative », qui récompense l’initiative d’une personne, mais qui contribue à changer les mentalités, « Bénévole de l’année » vient honorer l’œuvre de bénévoles qui se sont particulièrement illustrés et le jury attribue aussi un prix « Partenaire/Allié » de la communauté. Le prix « Honoris » (qui, comme son nom l’indique, rend hommage à une personne), la Médaille de l’Assemblée nationale du Québec – remise par la députée de Sainte-Marie-Saint-Jacques, Manon Massé – ainsi que le « Grand prix du Conseil » sont des distinctions décidées par l’organisme. Justement, au sujet du « Grand prix du Conseil », il est remis cette année à l’ancienne première ministre d’Islande, Johanna Sigurdardottir qui fut à la tête de son pays du 1er février 2009 au 23 mai 2013 en tant que leader du Parti social-démocrate. «Mme Johanna Sigurdardottir a été la première chef de gouvernement ouvertement gaie dans le monde, « c’est une personnalité et c’est pour nous un grand honneur que de lui ///////////////// 034 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

décerner le Grand prix du Conseil », souligne Marie-Pier Boisvert. Le jury de l’édition 2016 du Gala est composé de : Roberto Ortiz (agent de développement et à la recherche chez RÉZO) et Patricia Jean (exprésidente d’Arc-en-ciel d’Afrique), en tant que co-présidents, alors que James McKye, Manon Deschênes, Annie Savage, Vincent Chouinard et Pauline Clermont siègent comme jurés. Le prix IRIS-Média, désigné par Luc-Alexandre Perron, Denis-Martin Chabot et Michelle Blanc, sera remis cette année au journaliste et chroniqueur Michel Girouard, bien connu dans la colonie artistique. Le Conseil offre, également, deux bourses d’études à des étudiants désireux de poursuivre des études universitaires supérieures, soit les Bourses « Heffernan-Greenbaum » et « Dorais-Ryan » afin de continuer à alimenter les champs d’études LGBT. Soulignons qu’encore pour ce 13e Gala, la Banque Nationale agit à titre de « coprésentateur » sans laquelle cette cérémonie n’aurait pas lieu… « C’est à la fois un Gala dans la tradition et la nouveauté parce que les gens l’attendent pour se rassembler parce que c’est l’une des rares occasions pour toutes les associations de se réunir et de jaser dans une belle atmosphère, ils sont là aussi pour se réjouir des actions de la communauté. Mais ils sont là également pour se recueillir après ce qui s’est passé cette année à Orlando, cela fut une année difficile. Il y aura d’ailleurs des moments particuliers, par l’animation surtout, pour marquer ces tragiques événements d’Orlando en juin dernier », rajoute la directrice générale du Conseil québécois LGBT, Marie-Pier Boisvert. Le Gala sera animé par Steve Bastien, un ex-président d’Arc-en-ciel d’Afrique, et par Frede Rioux (du projet #Millenya). « Le choix des animateurs, encore là, suit la ligne directrice de la tradition et du nouveau puisque Steve a déjà animé cette rencontre précédemment, tandis que Frede provient de la nouvelle génération et mettra encore plus de dynamisme au Gala et c’est intéressant de voir un duo intergénérationnel animer l’événement», dit Mme Boisvert. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR GALA ARC EN CIEL, le 14 octobre, Théâtre Olympia de Montréal http://www.conseil-lgbt.ca/gala/a-propos-gala-arc-ciel/


031-040.qxp_Layout 1 16-09-21 13:36 Page 35

Pour les hommes (cis ou trans) ayant des relations sexuelles avec des hommes, quel que soit le statut VIH.

Es-tu prêt à ...

y aider à arrêter la transmission du VIH à Montréal? y passer des tests ITSS complets et gratuits?

(avec un test du VIH à résultat rapide, si tu le veux) y recevoir jusqu’à 140$?

610014EX

Tu pourrais être invité à participer à l’enquête Engage par quelqu’un de ton entourage. Sois prêt!

L’enquête Engage est menée par la Direction régionale de santé publique en collaboration avec RÉZO et des membres des communautés GBTQ.

engagemontreal@gmail.com engage-hommes.ca


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 36

Philanthropie

ENTREVUE_AVEC LAURENT MATTEL

CLUB LIONS

UN PREMIER PRÉSIDENT OUVERTEMENT GAI ! Que vous le sachiez ou non, vous avez surement mangé un des délicieux gâteaux aux fruits des Clubs Lions dans le temps de Noël ! Mais ils ne sont pas là que pour vendre des petites douceurs… Celles-ci servent une diversité de causes que ce soit au niveau local ou international… Pour la première fois en 49 ans d’existence, le Club Lions de Sainte-Thérèse a à sa tête un président ouvertement gai en la personne de Laurent Mattel. Ce professionnel de la communication est en poste depuis le 1er juillet 2016 et jusqu’au 31 juin 2017. Voilà des années, Laurent Mattel s’impliquait à recueillir des fonds pour la Fondation pour la fibrose kystique et la Maison des jeunes de Blainville lorsqu’il est « parrainé » pour rejoindre ce club. Loin de penser que les obstacles sont insurmontables, Laurent Mattel y trouve plutôt des gens ouverts, passionnés et tous désireux de contribuer à des activités humanitaires et sociales… Comprenons-nous bien, l’organisation des Clubs Lions, qui célèbrera ses 100 ans d’existence en 2017, peut compter sur 1,4 million d’individus de par le vaste monde. C’est donc certain que, parmi cette armée de bénévoles, on y dénichera des personnes LGBT… « Dès le début, lorsque je suis entré au Club Lions, les choses ont été claires, je ne me suis pas caché, j’ai dit que je suis gai, j’ai parlé de mon chum et je l’ai impliqué dans nos activités. Lorsque nous tenons des événements auxquels les conjoints sont conviés, mon copain est avec moi. Le tout s’est fait de manière très naturelle », note Laurent Mattel qui a été reçu comme membre au Club Lions en 2011. On n’entre pas dans ce Club comme dans un moulin. À l'époque, Laurent Mattel dirigeait l’important réseau de salons de bronzage de son conjoint. « À l’un de ces salons, j’avais une bijoutière pour voisine qui était membre du Club, poursuit M. Mattel. On se parlait souvent et, puis, je me suis rendu compte que pas mal de monde dans mon entourage, des commerçants, des professionnels étaient aussi membres. Cette voisine m’a donc «parrainée» et j’ai été accepté. J’ai tout de suite présenté mon chum au conseil d’administration et aux autres membres. J’ai contribué à faire évoluer les mentalités, mais il n’y avait pas d’animosité. On me disait qu’ils avaient bien du respect envers nous. » « L’ouverture [des membres des Lions] se manifeste de plusieurs façons. Avec le temps, ils sont devenus plus que des collègues de Club pour moi, nous sommes tous des amis. Il y a une grande cama///////////////// 036 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

raderie, une très forte amitié, il y a ce sentiment très fort d’un attachement, nous nous côtoyons, nous sortons ensemble, nous avons des soupers entre nous avec nos conjoints et conjointes, c’est sympa… », indique donc ce 48e président du Club de Sainte-Thérèse… Sur son site web, le M. Mattel termine ainsi son message de président: « Avec les Lions, j'ai pu exprimer ma personnalité sans réserve, faire des rencontres enrichissantes qui sont devenues au fil des ans des amitiés durables et sincères. À titre de président, c'est avec le soutien des membres et du Conseil d'Administration que je suis déterminé à solidifier ce lien social plus que jamais présent ». Ce Club Lions serait l’un des plus dynamiques de la province et Laurent Mattel a l’intention ferme de maintenir cette tradition. « Jusqu’en juin dernier, on a amassé 95 000 $. Bon an, mal an, le Club ramasse entre 90 000 $ et 110 000 $ donc, cette année ne devrait pas être différente des autres. Depuis ses débuts, le Club de Sainte-Thérèse a récolté et donné 1,3 M$ donc, ce n’est pas rien et cela prouve l’engagement des membres des Lions, ici », ajoute Laurent. À SainteThérèse, cette association dénombre 70 personnes. Tout au long de l’année, le Club organise des activités de financement, pour les jeunes, les personnes âgées, les démunis, etc. Chaque année, c’est le président du Club qui choisit la cause du « Souper Gageure » qui aura lieu le 31 mars 2017. Laurent Mattel a décidé de dévouer cette occasion à la Fondation Maman Dion et, donc, à la rentrée scolaire de 100 enfants de la MRC (municipalité régionale de comté). Avec un billet à 140 $, on pense ainsi amasser 26 000 $. Quant à son chum, Samuel Grenier, il siège sur le conseil d'administration de la maison des jeunes de Blainville en plus d'être l'un des 15 ambassadeurs à avoir donné 12 000 $. Aider des enfants dans le besoin à réussir leur rentrée scolaire était donc tout à fait normal pour les deux conjoints maintenant que Laurent fait partie des Lions de la région. « Pour moi, tout se fait dans le plaisir, dans la joie et dans la satisfaction que je tire de ce bénévolat. C’est très gratifiant parce que nous sommes tous des gens d’affaires dont les priorités sont axées sur le service à la communauté, au milieu, c’est de la philanthropie pure et c’est passionnant… », termine Laurent Mattel. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR http://clublionssaintetherese.com/ https://www.facebook.com/ClubLionsSainteTherese


410029EX

031-040.qxp_Layout 1 16-09-21 13:36 Page 37


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 38

Publication

INTERVUES_COLLECTIF LESBIEN: ÉPHÉMÈRES

littérature lesbienne québécoise. Jessie a validé la décision avec le comité de direction du RLQ, puis elles ont lancé un appel de textes sur leur réseau. Puisque plusieurs femmes ont répondu, le projet est né », explique celle qui travaille depuis plus d’une dizaine d’années à faire valoir la littérature LGBT francophone sur le web. « Avec Homoromance Éditions je veux que nous soyons le premier éditeur LGBT québécois, car il n’y en a pas » appuie fièrement Kyrian. En effet, si certains éditeurs indépendants soutiennent des initiatives LGBT, rares sont les maisons d’édition LGBT reconnues dans la francophonie, exception faite des Éditions du remue-ménage qui demeure une des rares en lice. Ainsi, par le biais d’Homoromance Éditions, Kyrian veillera à cet important bouche à oreille de l’ouvrage, nécessaire à toute visibilité, via ses réseaux de distribution. « Ce qui est intéressant c’est que l’ouvrage propose des nouvelles et poèmes, où les auteures s’inspirent d’éléments autobiographiques ou fictifs, ce qui permet de faire découvrir de nouvelles auteures aux lectrices », explique celle qui publie-ra aussi l’ouvrage d’un auteur trans cette année et qui admet être intéressée à recevoir de nouvelles propositions d’auteurs. D’ailleurs, Julie Gabriel, qui veille à la gestion financière et comptabilité chez Homoromance Éditions, va dans le même sens: « Au contraire d’éditeurs plus stricts, nous sommes ouverts à toutes les facettes de l’homosexualité et si vous avez un surplus de textes, nous serons heureux de les lire! »

CETTE FEMME QUI ME… En partenariat avec Homoromance Éditions, le Réseau des Lesbiennes du Québec lance fièrement un premier ouvrage lesbien, agrémenté de plus d’une dizaine de textes à saveur saphique. Les auteurs et membres du RLQ vous font ainsi découvrir dans le collectif Éphémères, Cette femme qui me… de courtes nouvelles et poèmes visant à promouvoir le talent et la visibilité des lesbiennes québécoises. Lors du lancement, le 24 août dernier au restaurant 1000 grammes, nous avons eu l’occasion de discuter avec celles qui se cachent derrière cette importante initiative, sans oublier celles qui y ont prêté leur plume. D’entrée de jeu, Jessie Bordereau, présidente du Réseau des Lesbiennes du Québec, a rappelée le caractère inclusif du terme lesbien au RLQ, sans oublier leur mandat principal de « représenter toutes ces femmes tant au niveau politique, que social: vous comprendrez, même si c’est majoritairement social, il y a un volet politique entre les lignes ». Ainsi, entre les lignes parfois très personnelles des auteurs, il y a toute la dimension politique associée à la représentation (authentique du lesbianisme) qui passe encore trop peu par la plume des principales intéressées. Ainsi, de cette idée de proposer une émergence plus visible de la littérature lesbienne québécoise, est né le collectif. Encore faut-il trouver les éditeurs, qui assureront la diffusion de l’ouvrage. Le coin des éditeurs Ainsi, entre en scène Homoromance Éditions, sous l’initiative notamment de Kyrian Malone, une auteure qui s’auto-publie depuis plus d’une décennie, notamment à la tête de STEDITIONS. Elle explique la genèse du collectif: «L’an dernier, je souhaitais m’investir dans la communauté et j’ai proposé à Jessie de réunir des textes lesbiens dans un livre, pour rendre plus visible la ///////////////// 038 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Le coin des auteures Si les auteures présentes au lancement étaient visiblement heureuses de lire quelques lignes de leur cru, la timidité était palpable. Et pour cause, ces femmes n’hésitent pas à s’exprimer avec authenticité que cela provienne de parcelles autobiographiques ou fictives.

Annie Lemieux _Y’en aura pas de facile! et AMIE2323 à HÉLIE107 Visiblement gênée, Annie a lu un passage de sa nouvelle AMIE2323 à HÉLIE107. Elle a gardé sa seconde contribution Y’en aura pas de facile!, beaucoup plus explicite, pour celles qui vont se procurer l’ouvrage… «Je n’ai pas pris de cours d’anglais au CEGEP, car je pensais juste au fait que je devrais aller parler devant la classe lors de l’examen oral », me confie d’entrée de jeu Annie Lemieux. Si l’auteure semble intimidée à l’idée de parler devant public, l’écriture lui procure un exutoire qui lui sied à merveille: « C’est la première fois que je soumets des textes, mais j’ai toujours voulu être écrivain. Un jour j’étais au Cocktail et je suis allée m’asseoir, seule, à une table. La musique et l’ambiance étaient superbes. J’ai observé les gens dans le bar et je me suis dit : Oh mais quel beau personnage! C’était un moment magique. Je me suis mise à écrire. C’est la qu’est né l’histoire érotique Y’en aura pas de facile! » Annie fut inspiré par le moment, à la manière d’un écrivain qui de par ses mots offre une fenêtre sur le monde. « Dans l’avenir, j’aimerais écrire mon propre recueil de nouvelles érotico-humoristiques», un style que vous pourrez d’ailleurs apprécier dans Y’en aura pas de facile! « J’ai l’impression qu’il y a très peu d’écrivaines québécoises lesbiennes qui font dans la nouvelle, donc c’est peut-être un créneau à découvrir... », conclut Annie. Maryse Tremblay_ It’s my secret life et Sophie Lapointe_ Derrière moi Celle qui apprécie Leonard Cohen, s’est inspirée du titre à succès de


Actus OCTOBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:55 Page 39

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

DEPUIS 1996

l’auteur-compositeur-interprète canadien, afin de poser les assises de sa nouvelle: It’s my secret life. « L’inspiration derrière cette nouvelle? Une femme, c’est sûr… un moment charnière de ma vie, une belle découverte et une grande remise en question » explique Maryse Tremblay, qui avait plusieurs textes dans son tiroir. C’est sous le conseil d’une amie, qu’elle soumet son texte au collectif Éphémères, explique celle qui est enseignante au primaire en déficience intellectuelle: « C’est un grand rêve, car j’aime écrire» explique l’amatrice de littérature. « En ce qui concerne la littérature saphique, elle est souvent écrite par des hommes… », appuie Maryse, alors que Sophie Lapointe, auteure et directrice d’une école primaire, ajoute « et lorsqu’il y en a écrit par des femmes, ça provient souvent d’Europe, alors on s’y reconnait moins », explique celle qui a déjà deux romans à son actif. D’abord, Sonatine sur un air de Picasso (2007, Les Éditions la voix de Sophie) puis Le Silence des Fleurs (2013) publiés à compte d’auteur aux Éditions La Voix de Sophie et disponibles en ligne. « L’appel de textes m’a interpellé, car j’ai touché davantage au roman qu’à la nouvelle et je trouvais intéressant d’y aller dans un format un peu plus court. Ca été pour moi un tournant dans l’écriture, car j’ai l’impression que mon style a changé grâce à ça! Pour les personnages, il y a toujours un peu de nous-mêmes ou de ce que l’on vit » ajoute Sophie, dont la nouvelle se déroule sur les routes du Québec à moto (sa copine fait de la moto): « J’espère que cet ouvrage se retrouvera en librairie, chez Raffin ou ailleurs, afin qu’il soit diffusé ». Si la publication d’un tel ouvrage amène aussi à socialiser et à faire des rencontres dans le milieu, concluent les deux auteures, il aspire aussi à une plus grande visibilité, ajoute Sophie, mère d’un jeune garçon de huit ans «Un jour, je veux que mon fils lise mes écrits… C’est toujours un peu gênant, mais c’est moi et c’est aussi quelque chose que je lègue! On ne peut pas le nier, cet enfant a deux mères. » Le collectif Éphémères, Cette femme qui me… est écrit, publié et dirigé par des femmes, offrant ainsi une représentation authentique des relations saphiques. Puisant à la fois dans des histoires autobiographiques et inventées, les plumes sont au service d’imaginaires lesbiens. Des représentations qui - comme toutes s’entendent pour le dire - sont encore trop rares, invisibles. Et toutes s’accordent sur une chose: cette initiative ne sera pas éphémère, puisqu’un deuxième appel de textes sera bientôt lancé pour une seconde parution à venir… Alors, Mesdames, à vos plumes! 6 JULIE VAILLANCOURT

On vous trouvera la femme de votre vie… Rencontrez-la maintenant!

Pour devenir membre du Réseau des Lesbiennes du Québec et/ou prendre part au prochain collectif, visitez leur site web: www.rlq-qln.ca ou écrivez à coordo@rlq-qln.ca Des textes dorment dans vos tiroirs et vous envisagez de publier à compte d’auteure? Visitez le site web de Homoromance Éditions: http://homoromance-editions.com/ ou écrivez à homoromance-editions@outlook.com

407013

Achat en ligne: http://homoromance-editions.com/collectifslesbiens/ephemeres-cette-femme-qui-me.html

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:28 Page 40

PANTOUFLARDISES

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

«Déjeuner au Cora sur Sainte-Catherine demain?» Louise texte en jetant un regard inquiet autour d’elle. Il y a maintenant quelques mois qu’elle organise de semblables rendez-vous secrets avec son nouveau couple préféré : celui formé par Charles-Antoine et Marco, deux parents non exclusifs rencontrés virtuellement en réponse à son offre de grand-mère bénévole.

Elle ne sait pas pourquoi elle en est si possessive, mais le fait est qu’elle ne tient absolument pas à les mêler au cercle de ses mignons habituels. L’inévitable finit par arriver : un de ces jours, à son retour de l’épicerie, Jean-Benoît l’attend avec un air inquisiteur. « C’est qui? », demande-t-il en lui tendant un colis reçu de leur part. «Des amis», répond-elle d’un ton évasif. «Qu’est-ce que tu fais avec ça?» «J’ai dû signer pour toi. Ça me donne droit à une vraie réponse.» «Laisse-moi au moins l’ouvrir. » Elle en tire un magnifique cadre mettant en vedette une photo du couple et de leur enfant en vacances à Paris. Elle rougit jusqu’aux oreilles pendant que Jean-Benoît pouffe de rire. « Aurais-tu honte d’avoir des gays dans ta famille?» Elle lui raconte donc comment elle les a connus. Jean-Benoît n’en démord pas avant qu’elle n’ait décidé d’une date pour les leur présenter, à lui et à tous les autres de la gang. ///////////////// 040 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Les présentations se passent admirablement bien. Louise ne s’attendait à rien d’autre. C’est peut-être la raison pour laquelle elle les craignait : parce qu’elle ne se sent plus assez le centre de l’attention. Elle finit par y voir une leçon d’humilité et se dit qu’elle doit définitivement apprendre à être heureuse pour les autres – après tout, c’est une compétence essentielle pour être une bonne grand-mère. CharlesAntoine et Marco, avec leur charisme coutumier, entremêlent habilement le récit de leur plus récent voyage avec l’explication du fonctionnement de leur «famille ouverte». Olivier, Sébastien et Valentin se montrent particulièrement intéressés, eux qui pensent fonder une famille mais ne souhaitent pas sacrifier leurs instincts de chasseurs-séducteurs. Pourtant, c’est vers Jonathan que les yeux de Charles-Antoine glissent le plus souvent. Ce dernier n’en manque rien et lui rend avec plaisir la faveur du regard. Quand elle les voit s’échanger leurs numéros, Louise se promet d’interroger plus tard Jonathan à ce propos.

La suite de cette histoire se déroule bien plus tôt qu’elle n’aurait osé le rêver. Le soir même, alors qu’il est au bar de karaoké avec ses amis, Jonathan reçoit ce texto : «Est-ce que ton chez-toi est libre pour une visite amicale? La petite dort bien ce soir.» Jonathan sourit et répond : «Dois-tu l’emmener avec toi?» «Très drôle. Donc, ça te tente? J’apporte le champagne.» Jonathan se dit qu’il n’est pas assez cruel pour faire perdre plus de temps à son futur nouvel amant bien occupé. Ils se retrouvent chez lui au tournant de minuit. Après avoir bu et ri pendant une heure, ils vont dans la chambre consommer le fruit de l’alcool et de l’humour. À peine se sont-ils permis de s’affaisser dans le matelas qu’une vibration les tire de leur tranquillité. «Le mien est sur muet», dit Jonathan d’un ton culpabilisateur. Charles-Antoine se lève et prend le message. «Je dois retourner chez moi. Il n’arrive pas à la calmer.» Jonathan le regarde avec une ironie indéfinissable. «Ah! ce moment de la vie de couple. J’espère ne jamais me rendre là.» Charles-Antoine fronce les

sourcils. «Quel moment?» «Celui où on commence à abandonner tous les plaisirs pour rester avec l’autre. Celui où on ne se permet plus de prendre de risque. Bon, je sais, il y a l’enfant, tu ne peux pas ne pas y aller. Mais n’empêche, ça aussi, c’est juste la continuation de la chose par d’autres moyens.» «La… chose?» «Disons… le confort? C’est ça. C’est l’amour des vieilles pantoufles qui fait que tu repars quand tu voudrais tellement dormir avec moi.» Charles-Antoine ouvre la bouche, mais la referme aussitôt. Jonathan a raison pour la nuit. Aurait-il raison aussi pour le reste? Il s’attend à ce que ses pensées retournent se fixer sur sa vie quotidienne dès qu’il franchit le seuil de l’appartement de Jonathan. Pourtant son visage, sa voix, la façon même dont il a prononcé ces mots : cet air de condamnation et de sentence continue de coller à l’esprit de Charles-Antoine. Sa fille et son copain se sont rendormis le temps qu’il arrive chez lui, mais au lieu de se coucher tout de suite, il reste une demi-heure à se perdre dans ses réflexions en fixant le profil de son amoureux dans le filet de lune qui passe entre les rideaux. Le soir même il retourne coucher avec Jonathan – en fermant son cellulaire pour ne plus lui donner prétexte à jugement. Le lendemain, pause bienvenue. Le surlendemain, c’est avec son conjoint qu’il s’amuse. Dans l’alternance du sexe, il n’arrive pas à s’enlever de la tête l’idée des vieilles pantoufles. Il s’effraie à se laisser happer par elle au moment de l’orgasme. Parfois même, c’est avec une extrême justesse qu’il arrive à la laisser filer à temps pour qu’elle ne lui coupe pas son érection à moitié. Jonathan continue de lui vendre son discours d’amanterie universelle en opposition à l’ennuyeux amour; Marco défend toujours, par sa seule existence, la satisfaction du sûr et du certain. Charles-Antoine, d’abord trop empressé à adhérer à la théorie et à l’éthique de son nouvel amant, finit par s’en distancier, sans pouvoir précisément expliquer pourquoi. Le motif est là, présent et puissant, mais il lui glisse encore entre les doigts. Puis, dans un silence de cogitation postcoïtale, il finit par l’attraper : ce n’est pas le confort du vieux, mais le bonheur de savoir que Marco, dont l’expérience a fait la personne qui le comprend le mieux au monde, est celui qui l’estime le plus malgré tout. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 13:52 Page 41

DEPUIS 1996

«ON VOUS

TROUVERA L'HOMME DE VOTRE VIE...

«

514.278.9OO4 www.entrehommes.com

502021

RENCONTREZ LE MAINTENANT!


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:28 Page 42

ÉMOI CAPILLAIRE FLIRTS AU ROBE FÉMININ _ FICTION LE GARDE DE FRÉDÉRIQUE

de contraintes sociales, la première chose qu'elle fait, c'est se mettre en chest. Ensuite, elle va chercher du bois. Elle revient avec un vieux pin blanc, puis entreprend de créer des billots avec sa scie et ses haches. Ça agace, sa peau parait extrêmement satinée sous le soleil, et on a comme le goût d'y toucher.

J'ai décidé de me mettre en chest moi aussi, puis j'ai sorti mes lunettes de soleil pour ne pas que ça paraisse que je la scrutais sans cesse, envoûtée, et j'ai entrepris de faire des boulettes de papier journal. Mais non, Marine allait s'en occuper, elle voulait allumer le feu avec des roches.

Bon, la bonne vieille technique iroquoienne. Je n'avais rien de plus clinquant à proposer que ça.

Le mois dernier, avec sept amis, on a décidé d'aller camper. Notre choix s'est arrêté sur la Réserve faunique Mastigouche car il y avait la possibilité de louer des embarcations pour aller pêcher. Le terrain de camping pour lequel on avait opté était situé en plein cœur de la réserve, aux abords du lac au Sable. On a roulé pendant une quarantaine de minutes sur un chemin de terre battue avant d'atteindre notre site. La route était si cahoteuse qu'on avait l'impression de faire du cheval.

Je ne me souviens pas de grands détails géographiques car il y avait Marine dans notre groupe. Cette fille, je ne la connaissais pas tant que ça, et c'est le plein air qui m'a fait réaliser pourquoi. Cette fille est une créature des bois. Je ne sais pas comment expliquer ce phénomène. On dirait qu'en ville, elle n'a pas d'affaire là. À Montréal, elle est toujours un peu à côté du décor. C'est un peu comme lorsqu’on va au cinéma ou au théâtre; Marine serait le rideau, droite et sobre, présente physiquement, mais retirée de l'action.

Mais là, dans cet environnement rustique, Marine se métamorphose comme un cerfvolant attrapé par la bourrasque. Tel Mowgli en plein élan au bout de sa liane, elle est sans cesse sur le point de péter l'écran.

Marine se prend pour un gars alors quand elle débarque dans un campement dépourvu ///////////////// 042 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Les autres ne semblaient se formaliser de rien, ils faisaient leurs petites affaires, tranquilles, ils sont allés contempler l'espace et sont revenus en nous annonçant qu'ils avaient vu des sangsues dans le lac. J'ai dit à tout le monde de ne pas s'inquiéter. Si qui que ce soit se faisait assaillir par ces vermines, Marine les arracherait de l'épiderme avec ses dents.

Marine a des cheveux collés au visage. D'un mouvement de la tête, elle les fait voler vers l'arrière et alors elle ressemble à Brad Pitt dans Légendes d'automne.

Elle décide de pêcher au filet pour ne pas indigner les poissons. Elle leur dit allô et les relance dans le lac. Elle nous concocte une salade d'herbes indigènes qu'elle vient de cueillir, en l'assaisonnant d'un sirop de bouleau qu'elle a préparé avec sa grandmère.

Autour du feu, on a décidé de jouer à un jeu de psychologie. Voici les règles: un maître du jeu se retire pendant que les autres participants sélectionnent une personne du groupe. Lorsque le maître du jeu revient, il doit deviner, en questionnant chacun des joueurs, qui est la personne désignée. Les questions se formulent toujours de la même façon, par exemple: « Si cette personne était une (chose, personne, élément, etc.), quel genre de (chose, personne, élément, etc.) serait-elle? »

À un moment donné, mon ami Richard devait deviner qu'il s'agissait de moi. Il a questionné Marine: « Si cette personne était un membre des Backstreet Boys, lequel seraitelle? » Je m'attendais, vu ma blondeur, à ce que Marine me compare à Nick ou à Brian. Mais non. Après réflexion, Marine a répondu A.J. McLean. Quelle insulte. Quand j'étais ado, c'est sûr que le dernier des Backstreet Boys que j'aurais voulu frencher, ça aurait été A.J.

Après le jeu, on a mangé une version végétarienne de gyros. La sauce tzaziki était si fameuse qu’on l'aurait mangée à la cuillère. Richard a commencé à scander que dans la vie, la chose la plus importante, c'était la sauce. On trouvait qu'il exagérait. Personnellement, je trouvais que la bière était plus indispensable que la sauce, mais ça n'a pas fait lever le débat.

Marine a déclaré que pour elle, rien n’arrivait à la cheville des seins. Surtout pas la sauce, et encore moins la sauce blanche. Richard a rétorqué que ça ne comptait pas car les seins n'entraient dans aucune catégorie alimentaire. Quelle mauvaise foi. Marine a alors dit « Ben voyons, ça se mange, des seins! » et en disant ça elle m'a regardé dans les yeux. Le débat sauce versus seins a connu un certain succès et dans cette exaltation générale, Marine m'a laissé tomber à l'oreille : « Pourquoi tu t'es rhabillée? »

On était en septembre et il faisait noir, alors honnêtement, on gelait. Marine était toujours en chest, mais elle allait sans doute finir par sortir de son sac une fourrure en peau de raton issue de l'ère des coureurs des bois. Quoique sa peau paraissait encore chaude, comme rechargée.

Je suis allée me coucher. Marine est venue me rejoindre dans ma tente car elle avait trop froid dans la sienne. Je lui ai demandé pourquoi elle m'avait traitée d'A.J. Ça m'avait blessée. Elle m'a dit : « Voyons donc! A.J., c'était le plus stylé. Les autres n'avaient aucune personnalité! » Je lui ai dit Quit Playing games with my heart, ainsi on s'est déshabillées et elle m'a menée à la chevaucher. Elle était pleine de courbes, sans cahot. Une toison plus sauvage que sa crinière et des mains lunaires. Quelle pêche, mes amis! 6 CHRISTINE BERGER berger.christineberger@gmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 14:07 Page 43

Sortir BLACK & BLUE 2016

DANNY HOWELLS ROYAUME-UNI légende mondiale de la musique house, sera la grande vedette du Black & Blue de cette année au Centre Pierre-Charbonneau le dimanche 9 octobre. Photo de la foule prise à cet endroit l'an dernier. Site magique pour le Black & Blue qui sera utilisé à nouveau cette année !


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 13:52 Page 44


SORTIRclubLIEUX SEP2016.qxp_Layout 1 16-09-22 19:51 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS

on Sundays after 9 p.m.

AIGLE NOIR

CIRCUS AFTERHOURS

1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo.

915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com After-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.

Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

1450, Sainte-Catherine Est. www.playmontreal.club, www.Facebook.com/playmontreal Le plus nouveau club dans au cœur du Village. Clientèle mixte LGBT et gay friendly. Musique house et ses dérivés… DJ locaux et internationaux.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étageMontréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY

After-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CLUB PLAY

The newest club in the heart of the gay Village. A mixed LGBT and gay friendly clientele. House music mainly. Local and international DJ’s.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été. La jeune clientèle se trémousse sur la meilleure musique de DJ locaux ou internationaux.

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées, le Bar Rocky est un lieu de rencontre avec orchestre où les artistes invités se produisent pendant que vous profitez de notre table de billard..

The Unity Club offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. A roof terrace where one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

Still very popular, the Rocky bar is a meeting place with live bands where invited artists perform while you enjoy a game of pool.

COMPLEXE SKY

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night

1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14 h avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

BEAR BASH @ STUD C'était plein sur les deux étages lors de la soirée Bear Bash. À gauche, Denis et Tom. À droite, Pascal et Bruno. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

JERSEY’S SALOON AU MASCULIN 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-529-6969 www.complexesky.com La nouvelle addition au Complexe Sky. Sexy barmen cowboys qui dansent et font de l’animation sur le bar au son des meilleurs succès country de l’heure ! Clientèle LGBT et variée. Ouvert du jeudi au samedi, de 19h à 3h. The Sky Complex has a new bar, with sexy cowboy barmen dancing and stomping to new country music hits ! LGBT and varied clientele. Open from Thursday till Saturday, from 7 :00 pm to 3 :00 am.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert du mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et same-di de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au dimanche. Avec foyer. Clientèle LGBTA variée. Open Tuesday to Thursday from 4pm till 11pm / Friday and Saturday from 4pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. 4 @8 happy

hour from Tuesday to Sunday. With fireplace. Frequented by a diversity of LGBTQ patrons..

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bière et de Scotch d’une grande variété à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le Karaoké, avec Manon et Sabrina, renommé comme le meilleur Karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse nouvellement aménagée. Being open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently it gathers a friendly clientele of patrons. It offers a variety of beers and Scotch at a very reasonable price, just exactly what you need for a happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned Karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And why not have a sangria on it’s refurbished outdoor terrace…


SORTIRclubLIEUX SEP2016.qxp_Layout 1 16-09-22 19:52 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on y joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.

SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house. A restaurant with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille

avec ses 30 écrans plasma diffusanttout ce que le sport a pour nom : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est l’idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !. This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

pletely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STÉRÉO NIGHTCLUB

STUDIO BACKSTAGE

858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement.

Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with local DJ’s.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR

STUD

1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard.

Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a com-

1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 19h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 7 pm till 3 am

Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

NANCY ET VALÉRIE

JULIEN ET DOMINIC

BAR LE COCKTAIL

À LA PIAZZETTA

JONATHAN ET PASCAL

CLAUDE ET OLIVIER

FRANÇOIS ET SIMON

AU GALA DES DRAGS

SUR LA TERRASSE CHEZ MADO

AU COCKTAIL LIVE

SERGE ET GÉRARD

///////////////// 46 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 13:53 Page 47


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 13:53 Page 48


041-050.qxp_Layout 1 16-09-21 13:53 Page 49


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-23 09:11 Page 50

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

RENCONTRE AVEC LE PRÉSIDENT FONDATEUR , ROBERT VÉZINA

«STARDUST, C’EST BRILLANT!

BLACK & BLUE 2015

Le Black & Blue célébrait l’an dernier un anniversaire important, ses 25 ans d’existence. De retour pour une nouvelle édition, l’événement-bénéfice annuel réussira visiblement encore une fois une mission qui pourrait sembler quasi impossible aux non-initiés : se réinventer chaque année et conserver sa place sur l’échiquier des partys d’envergure à l’international. Après un déménagement réussi au Centre Pierre-Charbonneau et des partys kinks à guichets fermés en 2015, l’édition 2016 promet. Question de souligner ce succès, Fugues s’est entretenu avec le chef d’orchestre de ce traditionnel weekend de l’Action de grâce, Robert J. Vézina, président de la Fondation BBCM, afin de faire le point sur ce party qui ne devait être, en 1991, qu’une simple soirée entre amis pour lutter contre le VIH.

Que retenez-vous, un an plus tard du succès de l’édition 25e anniversaire du Black & Blue? Célébrer 25 ans d’un événement comme le Black & Blue nous a fait passer par toute une gamme d’émotions et de beaux souvenirs. Nous avons organisé un Festival Black & Blue 2015 qui était à l’image de notre belle histoire : brillant, festif, créatif et flamboyant ! Cela constitue en fait la signature des Black & Blue depuis le début. Pour ces raisons et d’autres encore, nous avons convenu de poursuivre l’aventure avec la 26e édition en 2016. Le succès de 2015 ne s’est pas démenti, il n’y avait qu’à voir les foules qui participaient aux événements… Effectivement, selon l’étude effectuée par Léger Marketing, nous avons eu 30 014 participants lors des diverses activités du

Black & Blue en 2015, dont 42 % de touristes. Ce sont des chiffres très impressionnants par rapport à la moyenne des festivals montréalais. De surcroit, le touriste qui se déplace pour le Black & Blue passe 3,3 nuitées à Montréal en moyenne, ce qui est excellent. J’imagine que vous avez rapidement dû travailler sur le concept de l’édition 2016. Que pouvez-vous nous en dire, à quelques semaines de l’événement ? « STARDUST, c’est brillant ! » — c’est sur cette phrase lancée lors d’une rencontre de brainstorming avec les principaux collaborateurs du comité organisateur que l’idée de créer une édition 2016 où chaque événement aurait une thématique découlant de la principale est née. C’est la représentation thématique de ce que l’équipe de la Fondation BBCM veut diffuser comme message à travers la programmation du Festival Black & Blue en 2016 : faire retomber de la poussière d’étoiles sur notre grande communauté pour la faire briller de tous ses feux, le tout sous une belle lune d’automne ! Avez-vous encore des fantasmes événementiels non réalisés avec le B & B ? Ce serait mal me connaître que de penser que j’ai fait le tour du jardin en ce qui concerne le Black & Blue ! On aimerait bien faire un méga concert avec une multitude de grands artistes gais de la planète (i.e. George Michael, Elton John, Adam Lambert, etc.) mélangé avec un méga party ! D’ici à ce que rêve se réalise, notre comité organisateur a décidé de prendre chaque édition à la fois, et chaque année, nous es-

///////////////// 050 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 19:56 Page51

DANNY HOWELLS

MORABITO

ALAIN JACKINSKY

YANICK DAIGLE

L’ARTISTE DERRIÈRE LA MAGIE DU BLACK & BLUE Yanick Daigle, propriétaire depuis 13 ans des Garçons Sculpteurs en plein cœur du Village, est l’esprit de création derrière la thématique Stardust de l’événement principal du Black & Blue. Travaillant d’arrache-pied depuis plusieurs mois sur le concept, Yanick avait un double mandat auprès de la Fondation BBCM pour la grande nuit du disayons de trouver des thèmes originaux, de bons DJs, une belle direction artistique et une bonne qualité de production manche : assurer la direction artistique des spectacles et performances, mais audiovisuelle. C’est ce qui fait la renommée du Black & Blue! également la conception logistique complète de l’événement. Après une première expérience l’an dernier à ce titre, Yanick est prêt à en mettre plein la Parlons un peu de l’international — selon vous, quelles vue au public, prise deux. Sa démarche artistique est simple : il se glisse sont les tendances à l’heure actuelle dans l’industrie des dans la peau des participants afin de comprendre leurs attentes. « La direcpartys à grand déploiement comme le B & B ? tion artistique du Black & Blue en est une que je connais bien, puisque j’y ai Il y a un certain essoufflement depuis quel-ques années en assisté à plusieurs reprises, d’abord comme participant, pour ensuite collaraison de la concurrence des clubs qui peuvent maintenant borer comme concepteur capillaire des artistes sur scène », explique-t-il. opérer toute la nuit. Et aussi, chaque grande ville détient Le thème Stardust sera présent à différents niveaux tout au long de la nuit, maintenant son propre «Circuit Party Gay». Au début du Black & Blue (10 premières années), notre type d’événement que ce soit dans le Chill Room (un espace lounge accessible à l’ensemble des participants) ou à travers les projections, les décors et les performances. était vraiment plus « rare» qu’il l’est de nos jours. CepenD’ailleurs, à ce sujet, Yanick s’est concentré sur trois grands moments en dant, nous pouvons certainement affirmer que le Black & particulier, qui rallieront sur scène des artistes de tous genres, du burlesque Blue tire son épingle du jeu avec sa constante qualité de aux percussions en passant par quelques dragqueens. Deux de ces perforproduction avec une saveur typiquement montréalaise ! mances ont particulièrement été conçues autour des univers musicaux de Quels sont les principaux défis qui vous poussent à reDavid Bowie, de Prince, de Michael Jackson et de Whitney Houston. « J’ai pousser vos propres limites? mélangé leur créativité, leur énergie musicale et conçu les shows pour les ramener sur scène le temps d’une nuit à même le Black & Blue », ajoute celui Nos défis s’organisent selon trois piliers : le volet financier qui collabore également à plusieurs autres événements montréalais. En tout, (le financement, la commandite, l’appui gouvernemental), l’innovation ainsi que la production d’un entertainment origi- ce seront plus de 70 artistes qui se produiront tout au long de la nuit, quesnal. Le BBCM consulte ses partenaires, les participants des tion d’habiter la scène en permanence. 6 OLIVIER GAGNON divers groupes d’âge et utilise divers réseaux au Québec, au Canada et partout dans le monde pour surveiller ce qui se fait ailleurs afin de demeurer à la fine pointe dans ce genre d’événement. 6 OLIVIER GAGNON Le party BLACK & BLUE aura lieu encore une fois au Centre Pierre-Charbonneau (au Parc olympique, au 3000 rue Viau) le dimanche 9 octobre, de 22h à 10h (le lendemain matin). Les billets et passes VIP sont en vente sur le site web du BBCM, où on peut également trouver tous les détails de la programmation officielle de cette année : www.bbcm.org.On peut également se procurer les billets de l’événement principal dans les points de vente suivants : Chez Priape (1311, rue Ste-Catherine Est), Salon Garçons sculpteurs (1335, rue Ste-Catherine Est), Sauna G.I. Joe (1166, rue Ste-Catherine Est).


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 19:55 Page52

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

AMATEURS DE CUIR

BEARS ET AMIS

TWINKLE

LE FESTIVAL BLACK & BLUE

UN FESTIVAL DE PARTYS ET D’ÉVÉNEMENTS On ne le répètera jamais assez : il faut être en forme pour passer à travers un festival complet comme le Black & Blue. À cœur vaillant et avec un maximum de sommeil, rien d’impossible. Avec une thématique s’articulant autour des poussière d’étoiles, le festival démarre dès le 5 octobre avec son classique cocktail de lancement, suivi de son party d’ouverture à l’Aigle Noir (évitez de passer trop rapidement à travers votre garde-robe de cuir si vous désirez garder la surprise pour l’événement principal !). Jeudi soir, allez jeter un coup d’œil du côté du Campus pour la Soirée des stars. Il y aura certainement de quoi vous y éblouir. L’action débute réellement le vendredi avec Blue Moon, le classique bal en cuir de l’événement, qui se tient une fois de plus au mythique Bain Mathieu — avis aux amateurs de watersports (car oui, il s’agit d’une ancienne piscine, évidemment !). Avec Mike Cruz et Marc Paquet aux commandes des tables tournantes, tout peut arriver.

Le samedi soir, les choses se corsent : vous devrez choisir entre deux événements majeurs. D’abord, le Bain Mathieu se métamorphose afin d’accueillir Grande Ourse, un événement de type bears and friends, avec la musique du montréalais Stéfane Lippé et de Tracy Young. Il risque de faire chaud dans la tanière. On a également voulu séduire la clientèle plus jeune en proposant Twinkle au Club Unity, avec les DJs DanYUL et KeV J aux platines en formule tag team (sling non inclus). Gardez du jus pour la nuit de dimanche à lundi pour Stardust, l’événement principal du festival, qui se tient une fois de plus au Centre Pierre-Charbonneau. Plusieurs DJs se relaieront au cours de la soirée, dont une très grosse prise pour le Black & Blue, Danny Howells (UK), ainsi que Morabito (NYC) et les Montréalais Ian Key et Alain Jackinsky. Il est certain que pendant ces 12 heures, vous passerez à travers une gamme d’émotions et de sensations fortes, gracieuseté du travail colossal de direction artistique de Yanick Daigle.

Finalement, rendez-vous au Cocktail lundi soir pour Pulsar, le recovery party, afin de décompresser avant le retour au boulot le lendemain. On vous souhaite d’ailleurs la meilleure des chances pour arriver à l’heure mardi matin! Le saviez-vous ? Le Festival est partenaire de nombreuses activités et de lieux socioculturels à travers la ville, accessibles gratuitement avec la passe VIP : le théâtre Centaur, le Musée McCord, le Festival du Nouveau Cinéma ainsi que le vernissage du calendrier Armada Montréal RFC au Unity. Notons également la tenue du Cocktail des Présidents, qui se tiendra jeudi le 6 octobre, en présence de Réal Ménard, maire de l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve comme invité d’honneur. Il y a décidément de quoi s’occuper toute la semaine ! Bon Black & Blue ! 6 OLIVIER GAGNON On peut trouver tous les détails de la programmation officielle de cette année : www.bbcm.org.

MIKE CRUZ

TRACY YOUNG

///////////////// 052 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

MORABITO


051-060.qxp_Layout 1 16-09-21 14:18 Page 53


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 19:57 Page54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

ANNIVERSAIRE DE NANA @ BAR LE COCKTAIL C'est dans cette superbe robe de Vicky Richard que Michel Dorion a ouvert les festivités pour l'anniversaire de Nana.

⦿ PHOTOS PASACAL FOREST

LUNDIS LADIES’ NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITONS) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUZZ VIDEO Les lundis dès 22h. Avec VDJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

tractée et animée. Une soirée pour la communauté lesbienne. Dès 19h au Fitzroy, 551, ave. Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com

NORMANDIE KARAOKÉ

URB’NPOP

Avec Manon et Élie. Dès 21h30 au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

MARDIS LINGERIE

LADIES’ NIGHT

La soirée pré week-end à ne pas manquer. Tous les jeudis dès 22h, avvec DJ B Desk’Ness. En promo, Long Island Iced Tea ! Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est Montréal, www.studbar.com

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

DEUX FOLLES EN OR

EKLEKTIC

Soirée hilarante et amusante avec Michel Dorion et Miss Butterfly. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS MARTINI Avec DJ Nyx Mancell, dancefloor ouvert dès 22h. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

STUD KARAOKE

MARDIS LES MARDIS STAFF SEXY

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

LES MARDIS À MADO 2.0

UN MARDI AU PIANO Le premier mardi de chaque mois, avec Élie Dupuis et ses amis. Dès 16h, au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE LSTW Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décon-

Nouveaux prix, nouveau décor, nouvel horaire : showtime à 22h ! Mais toujours la même Mado ! Avec les DJ Barbada, Peggy Sue et Mado. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS TOURNOI DE BILLARD

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉES PIANO LIBRE De 18 à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SKY Le nouveau coin saloon du Sky. Les sympathiques Jeff et Tony derrière le bar.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 054 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ DEFLAMME

LE 60 MINUTES AVEC NANA

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

60 minutes de folie Karaoké avec Nana et DJ Gigi à partir de 22h. Au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

INDUSTRIE STAFF NIGHT

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Formule spéciale. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DJ

JEUDIS RUPAUL’S DRAG RACE ALL STARS 2

Avec DJ Steve Orton. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE DJ LOUIE LOUIE

Sur écran géant. Tous les jeudis. Dès 20h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

Au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue Sainte-Catherine Est (dans le Complexe Sky).

LES JEUDIS AUDITIONS

SOIRÉE JACK DANIELS

Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

VENDREDIS HAPPY HOUR

Tous les jeudis, avec Tante Gaby. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Oui, les DJ Mario Bross et Louis Costa sont de retour en rotation pour ces vendredis de début de soirée. Dès 17h au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite..

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

AUDITIONS


610032EX

051-060.qxp_Layout 1 16-09-21 14:18 Page 55


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:00 Page56

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

MADO REÇOIT La belle Jessie fait de bons drinks. Nana s’est mise au Charleston. L’ambiance était survoltée.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

COCKTAIL’S HOUR

SPIN TO WIN

De 4@7, le meilleur Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30. Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI SUR INVITATION AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ

ALPHA AU STUD

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ B Desk'Ness. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

DANSE COUNTRY

DIRTY POP

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

LE MICHEL DORION SHOW Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

SOIRÉE BOYZ NIGHT 3X Tous les vendredis, avec le Dj Kevin Olsen, musique Top 40, vocal et remixes. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

DJ ET DANCEFLOOR DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

COURS DE DANSE COUNTRY Tous les vendredis à partir du 7 octobre, il y aura des cours de danse country (pour débutants), dès 19h30. Les cours seront donné par le professeur réputé dans le domaine : Daniel Chartier. Une heure de cours de danse country dans un bar

ÉPLUCHETTE @ L’AIGLE NOIR Dj Francis G arrive à l’Aigle Noir au grand plaisir de la clientèle.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 056 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

l'fun... on aime ça ! Offert gratuitement. Avec DJ Franklyne. Au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Info : www.complexesky.com

BURNING DOWN THE HOUSE

SAMEDIS DUO DJ BENP & MART

AAvec DJ Deflame, tous les samedis soirs, dès 22h, plancher principal. Musique et vidéos «Rétro Studio» : Pop avec VDJ Be Desk’Ness et disco avec VDJ Goodpill, dès 22h au 2e étage. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ FRANKLYNE

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

DRÔLES DE DRAGS Dès le 1er octobre et tous les samedis par la suite. Avec en rotation Miss Butterfly, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités à chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

PLAY HOUSE Soirée avec DJ invités de Montréal et DJ internationaux, sur deux étages. Musique house et électro. De 22h à 3h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$ ou gratuit avant 23h.

DJ ET DANCEFLOOR DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ Franklyne. Dès 21h au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue SainteCatherine Est.

LES SAMEDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

HIP HOP ET TOP 40 Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..


610022

051-060.qxp_Layout 1 16-09-21 14:18 Page 57


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:01 Page58

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

ÉPLUCHETTE @ LE NORMANDIE

TABOO

Un groupe d’amis profitant des bons Épis. .⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

DIMANCHES T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Goodpill, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ DES STARS Débutant à 21h. Amène ta gang le dimanche, les pichets, les shooters et plein d’autres choses sont à prix sexy ! Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

HOLY DRINKS Tous les dimanches. Présenté par Erika Daniels Vyxen. 5 @ 9 électro-pop, avec DJ Diskommander. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Tous ces beaux jeunes hommes vous attendent...

5 À 7 VJ

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

SAMEDI 1ER OCTOBRE

Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au CabaretMado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

VERNISSAGE ŒUVRES BERNARD SAVARD

PERFECT SUNDAYS

Dès 18h au Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

Tous les dimanches, de 22h à 3h. Musique house – vocal – classic. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

BAGALICIOUS 3-D Dès le 25 septembre. Nouvelle Formule. Présenté par Rita Baga ! Trois drags queens invitées, trois blocs thématiques, une artistes surprises à chaque semaine et DJ Lady McCoy pour danser par la suite ! Drinks à prix spéciaux. Dès 22h30 Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine E.

ÉvÉNEMENTS JEUDI 29 SEPTEMBRE

«29» Rita Baga présente son premier show solo sur la chanteuse Adele. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 40 billets VIP à 20$ ; ou 10$ à la porte..

30 SEPTEMBRE ET 1er OCTOBRE

MADO REÇOIT Sasha, Barbada, Peach et Chixie. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 1h. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est..

SAMEDI 1ER OCTOBRE

DIVA & SOME OTHER SONGS La suite du premier spectacle solo d’Érica rendant hommage à Annie Lennox. Dès 20h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$.

SAMEDI 1ER OCTOBRE

LANCEMENT SOIRÉE DRÔLES DE DRAGS Dès le 1er octobre et tous les samedis par la suite. Avec en rotation Miss Butterfly, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités à chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 1ER OCTOBRE

610021

FÊTE DU PRÉSIDENTFONDATEUR !

///////////////// 058 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

PapaGaymer alias Mike Savoie et du viceprésident (Densetsu alias Alex McKenzie) de MTL Gaymers ! Dès 21h au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : gratuite avant 23h.

DIMANCHE 2 OCTOBRE

PIKNIC ÉLECTRONIK Dernier Piknic de la saison. Événement extérieur placé sous le signe de la convivialité et permettant à la fois de profiter du beau temps, d'une vue imprenable sur Montréal et d'une musique électronique de qualité. Programmation éclectique parfois classique, parfois audacieuse, qui saura plaire autant aux adeptes qu'aux profanes du genre. de 14h à 21h30 au Parc Jean-Drapeau, Île-Sainte-Hélène.

MERCREDI 5 OCTOBRE

LANCEMENT DE LA BIÈRE #12 LSTW Organisé par Lez Spread The Word. Ouverte depuis 2014, la brasserie du Mile-Ex brasse ses propres bières depuis août 2015. Grandes amatrices du milieu brassicole, nous sommes heureuses du succès de Marie-Pier Veilleux et de Cynthia Santamaria. C’est avec fierté que LSTW s’associe à une réussite au féminin. Une bière brassée ici, par des filles d’ici ! À 18h à la Brasserie Harricana, 95 rue JeanTalon Ouest. https://www.facebook.com/events/186365 071795093/

MERCREDI 5 OCTOBRE

COCKTAIL D’OUVERTURE (SUR INVITATION) FESTIVAL BLACK&BLUE De17h à 20h, sur invitation seulement, au bar Normandie. www.bbcm.org

MERCREDI 5 OCTOBRE

PARTY DE LANCEMENT FESTIVAL BLACK&BLUE Dans le cadre du Week-end Black & Blue. 17h : DJ BenP & Mart ; 22h : DJ Rémi Trottier. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est. www.bbcm.org

JEUDI 6 OCTOBRE

CÉLINE PAR JIMMY MOORE Spectacle le 6 octobre dès 22, au Club Unity. Billets : GOLD HEART VIP 60$ (siège premier rangée) ; GOLD VIP 45 $/ siège, disponibles au 514-439-5609, uniquement aux Productions JimmyMoore ; billets réguliers à 15$ en vente au restaurant Saloon et au club Unity (1171, rue Sainte-Catherine Est).


510002

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

610031

512090

051-060.qxp_Layout 1 16-09-22 10:06 Page 59

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:02 Page60

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

STOCK BAR Une partie de la belle équipe de barmans et serveurs du Stock. Lukas et Jaycob en performance.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

JEUDI 6 OCTOBRE

«Uniform Edition» Fouille obligatoire (drogue = expulsion). Billets: 30 $ Prévente jusqu’à la fin d’août. www.bbcm.org

fice pour la lutte contre le SIDA. Billets: 12 $ en prévente (15$ à la porte). www.bbcm.org

DIMANCHE 9 OCTOBRE

MARDI 11 OCTOBRE

COCKTAIL SPECTACLE FESTIVAL BLACK&BLUE

PARTY DE CLÔTURE DU FESTIVAL BLACK&BLUE

De 17h à 21h au bar Le Cocktail www.bbcm.org

De 22h à 3h au Cabaret Mado. www.bbcm.org

SOIRÉES COWBOY

DIMANCHE 9 OCTOBRE

VENDREDI 21 OCTOBRE

Le week-end de l’Action de grâce sera hot au Taboo avec des soirées sous le signe des sexy cowboys ! Au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

PARTY PRÉ BLACK&BLUE De 22h à 3h au Club PLAY. www.bbcm.org

COCKTAIL CASINO LA 4E TABLE

JEUDI 6 OCTOBRE

SAMEDI 8 OCTOBRE

SOIRÉE HYDRUS FESTIVAL BLACK&BLUE

PARTY PRÉ BEARS & FRIENDS FESTIVAL BLACK&BLUE

PARTY PITBULL ! FETICHE

MARDI 11 OCTOBRE

Avec DJ Francis G. Présenté par Armada par The Men’s Room, Squirt.org, SteamWorks Baths. Dès 22h au Complexe Sky, 1474, Ste-Catherine Est. Billets : 15$. www.facebook.com/events/17577421944 77106/

PARTY DE CLÔTURE DU FESTIVAL BLACK&BLUE

COCKTAILS DES PRÉSIDENTS FESTIVAL BLACK&BLUE De 17h à 20h, sur invitation seulement, à l’Hôtel-de-Ville de Montréal www.bbcm.org

JEUDI 6 OCTOBRE

SOIRÉE DES STARS FESTIVAL BLACK&BLUE De superbes danseurs à regarder et à faire danser, de 22h à 3h au bar Canpus. www.bbcm.org

Dans le cadre du Week-end Black & Blue. Dès 22h au bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

JEUDI 6 OCTOBRE

PARTY LES ÉTOILES FESTIVAL BLACK&BLUE De 22h à 3h au Club Play www.bbcm.org

VENDREDI 7 OCTOBRE

PARTY PRÉ BAL EN CUIR FESTIVAL BLACK&BLUE Avec à 16h : DJ Romeo ; dès 22h : DJ BenP & Mart. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 7 OCTOBRE

RENCONTRE DES GARS DE CUIR DE BLUF MTL Suite au succès du premier événement de BLUF Montréal, tenu le 12 août dernier, durant Fierté Montréal, les gars de BLUF Montréal, la nouvelle addition à la famille BLUF, vous invitent pour leur second événement, de 18 h à 20 h, au bar Le Stud, 1812, Sainte-Catherine Est, Montréal. Info : LanglitzMontreal (3301) langlitzmontreal@gmail.com et LeatherBrawnyBear (1632) leatherbrawnybear@gmail.com

VENDREDI 7 OCTOBRE

FESTIVAL BLACK&BLUE SOIRÉE HERCULES Dans le cadre du Week-end Black & Blue. Dès 22h au bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

VENDREDI 7 OCTOBRE

BAL EN CUIR FESTIVAL BLACK&BLUE Le légendaire Bal en Cuir du Black & Blue aura lieu pour la seconde fois au BAIN MATHIEU, à l’occasion du 26e Black & ///////////////// 060 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Blue. Le Bain Mathieu est un site idéal pour le Bal en Cuir du BBCM! Le vendredi 7 octobre de 21h à 3h, au Bain Mathieu( 2915 rue Ontario Est). Événement bénéfice pour la lutte contre le SIDA. Code vestimentaire: cuir et/ou jeans et/ou fétiche. Fouille obligatoire (drogue = expulsion). Billets: 35 $ (Prévente jusqu’à la fin août). www.bbcm.org

LES 8 ET 9 OCTOBRE

De 20h à 3h au bar Stud. www.bbcm.org

SAMEDI 8 OCTOBRE

PARTY URSA MAJOR FESTIVAL BLACK&BLUE Pré-Bears & Friends du Black & Blue, de 17h à 22h. Party dès 22h au Plancher principal. Soirée Disco Star, dès 22h au 2e étage. Le tout dans le cadre du Weekend Black & Blue. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 8 OCTOBRE

CONCOURS BEST DICK ! FESTIVAL BLACK&BLUE Une soirée toute chaude. Venez voir et voter pour les gars aux plus beaux attributs ! Événement associé au Black & Blue. Soirée organisée en collaboration avec MenofMontreal.com et ManHunt.net. Prix de présence. Dès 21h30 au club de danseurs nus Campus, 1111, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 8 OCTOBRE

TWINKLE PARTY FESTIVAL BLACK&BLUE De 22h à 3h, au Club Unity. Un nouveau party spécifiquement conçu pour les jeunes, dans le cadre du Festival Black & Blue. www.bbcm.org

SAMEDI 8 OCTOBRE

BEARS & FRIENDS FESTIVAL BLACK&BLUE NOUVEAU SITE : Bain Mathieu, 2915 rue Ontario Est. Après un grand succès «SOLD OUT» au cours des deux dernières années, le Bears & FRIENDS du BBCM est de retour en 2016 pour le Black & Blue avec une touche «uniforme» nonobligatoire. Tous sont les bienvenus, pas juste les Bears, mais aussi leurs amis et ceux qui veulent les découvrir! Événement bénéfice pour la lutte contre le SIDA.

DIMANCHE 9 OCTOBRE

DIMANCHE 9 OCTOBRE

SHOW DES CLIENTS Un spectacle où ce sont les clients de la boîte qui se donnent en spectacle justement ! Dès 18h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 9 OCTOBRE

PARTY DRACO FESTIVAL BLACK&BLUE Toujours en collaboration avec le Weekend Black & Blue de Montréal. Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

DIMANCHE 9 OCTOBRE

26e PARTY BLACK & BLUE - STARDUST FESTIVAL BLACK&BLUE Le party BLACK & BLUE aura lieu encore une fois au Centre Pierre- Charbonneau (au Parc olympique, au 3000 rue Viau) le dimanche 9 octobre, de 22h à 10h (le lendemain matin). Les billets et passes VIP sont en vente sur le site web du BBCM, où on peut également trouver tous les détails de la programmation officielle de cette année : www.bbcm.org. www.bbcm.org

LUNDI 10 OCTOBRE

PARTY MATINÉE FESTIVAL BLACK&BLUE De10h à 18h au Club PLAY. www.bbcm.org

LUNDI 10 OCTOBRE

RECOVERY PARTY FESTIVAL BLACK&BLUE De 21h À 3h, au Bar Le Cocktail (1669, rue Ste-Catherine est). Événement béné-

De 22h à 3h au Cabaret Mado. www.bbcm.org

Soirée bénéfice au profit de Gai Écoute. Cocktail dînatoire, 2 consommations gratuites, 10 tables de jeu, 5 000$ fictifs et de nombreux prix à gagner. Avec DJ Charles Poulin (de Québec). Dès 18h30 au Loft Le 4e, 129, de la Commune Est. Billets : gaiecoute.org/casino

SAMEDI 29 OCTOBRE

PARTY D’HALLOWEEN Prix pour les plus beaux costumes ! Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 29 OCTOBRE

LANCEMENT JUST DANCE 2017 Dans le cadre des soirées sympas centré sur les jeunes joueurs gais amateurs de jeux vidéos : «Gaymer Zone». Dès 21h au club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine E.

SAMEDI 29 OCTOBRE

DRACULA’S BALL VIII Oui, pour l’Halloween, le grand Bal de Dracula revient pour une 8e édition ! Les charmants danseurs de ce club revêteront leurs plus belles euh… capes ? Bon, c’est au bar Stock que ça se passe, au 1171, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 5 NOVEMBRE

VERNISSAGE DES ŒUVRES DE L’ARTISTE SARTO BERTHIAUME Dès 18h au Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst.


061-070.qxp_Layout 1 16-09-22 16:33 Page 61

V d’ h ô n dé en so te d otre gus ez t up u e o mid tab er l e u s i in ala clu de ant

Nouveau

«Short Rib» de boeuf et frites Braisé pendant 13h

Servi avec sauce Alexander Keith

Pizza méditerranéenne

24$

Sauce tomate, poulet grillé, artichauts, olives noires oignons, tomates cerises, féta et Monterey Jack

HEURES D’OUVERTURE Mer: 11:00 - 22:00 Jeu-sam: 11:00 - 23:00

1470 rue Sainte-Catherine E, Montréal, QC H2L 2J1 (514) 529-9624 www.rebelbrasserie.com

15$

Réservez

pour vos «partys»

7053&  & ‰ 3 ‰ ' ‰ 3 1  3 6 & 7 " 4 26&--&&45

Restaurant bistro

Saloon country au masculin

+&6%3&%*4 -&4

DJ Mario Bross Top 40 - DJ Mario Léonard | DJ David Laguer DJ Blaster


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 17:12 Page62

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

NOUVELLE SOIRÉE — LES SAMEDIS À PARTIR DU 1er OCTOBRE

PLACE À «DRÔLES DE DRAGS»! Début septembre, Gerry Cyr, qui animait les soirées du samedi au Cocktail, annonçait qu’il laissait sa résidence. Mais qui succèderait à Gerry Cyr alors ? Après un certain remue-méninge, il a été décidé qu’à partir du 1er octobre, on ferait place à «Drôles de drags» avec, en alternance, Miss Butterfly, Michel Dorion, Franky Dee et Barbada De Barbades Potvin ! Dès 22h, chacune de ces drags accueillera deux autres artistes tous les samedis. Bien du plaisir en perspective ! Gerry Cyr ne prend pas sa retraite comme plusieurs ont laissé courir la rumeur, d’ailleurs il promet de revenir de temps à autre… « Évidemment, Gerry ne s’en va pas à la retraite. Comme cela fait longtemps qu’il fait ce métier, il voulait se reposer un peu et il participera à des spectacles à l’occasion », explique Michel Dorion, le directeur artistique et copropriétaire du Cocktail. Donc voilà pour les ragots sur Gerry Cyr… « Gerry animait une soirée qui était grand public, avec des jeunes, des ‘’bachelorettes’’, des gens qui veulent s’amuser, par conséquent il nous fallait rester dans cet esprit festif, joyeux avec du rythme et des chansons pour danser, poursuit Michel Dorion. Surtout qu’après, on enchaînait avec le Karaoké donc, on recherchait une formule qui soit aussi dynamique! »

L’idée germe alors de créer une soirée encore plus endiablée. Mais comment ? Très simple : quatre drags en rotation ! Miss Butterfly, Franky Dee, Barbada De Barbades Potvin et Michel Dorion se partageront ainsi la scène du Cocktail. «On voulait insuffler quelque chose de nouveau en ayant deux poulains qui ne sont pas de la maison, soit Barbada et Frankee Dee, ajoute Michel Dorion. On fait un essai de trois mois, on va s’adapter au public et voir sa réaction parce qu’on se donne le but de faire le party, que cela soit festif, que l’on puisse danser et attirer, aussi, une nouvelle clientèle.» Bien sûr, pour ceux qui s’en rappellent, Drôles de drags et un clin d’œil sympa à la défunte série télé Drôles de dames (Charlie’s Angels) qui, dans sa version originale de la fin des années 1970 mettait en vedette Jaclyn Smith, Farah Fawcett-Majors et Kate Jackson. Drôles de drags suivra les spectacles dans le cadre des Samedis concerts, lorsqu’il y en a, bien entendu, comme celui justement du 1er octobre intitulé Diva & Some Other Songs, avec Érica. Autre performance en octobre, il ne faut pas oublier le «Show des clients» du Cocktail ! Ça s’en vient le 9 octobre prochain. «Cela donne l’occasion à certains clients d’être sur scène, ce sont eux les vedettes ce soir-là et c’est très amusant», dit Michel Dorion. En effet, «on retrouve de la chanson, de la musique, et certains se déguisent en drag queens de la tête aux pieds et offrent toute une prestation. Chaque année, Gilles et Jean y mettent le paquet, ils investissent dans des costumes, des perruques, et font tout un spectacle, ils invitent tous leurs amis et la famille. Ils trippent fort ! », renchérit le directeur artistique et copropriétaire du Cocktail. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

LE COCKTAIL LIVE Mélany Houle et Élizabeth Blouin-Brathwaite étaient du spectacle. Tracy Trash était en visite pour son premier Cocktail Live. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 062 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

DRÔLES DE DRAGS, les samedis au Bar Le Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Montréal. 514-597-0814. Facebook.com/Bar-Le-Cocktail


610026EX

061-070.qxp_Layout 1 16-09-21 14:31 Page 63


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:05 Page64

Sortir

TABOO, BARS DE DANSEURS

EN ROUTE VERS LE 25e ANNIVERSAIRE ! Du 2 au 4 septembre dernier, on célébrait les 24 bougies de cet établissement du Village. Ce club de danseurs nus a, en effet, tenu la route pendant toutes ces années et continue de le faire à sa manière, discrètement… Ce bar du boulevard de Maisonneuve, à côté du métro Papineau, attire une clientèle de plus en plus variée qui n’est pas celle que l’on croit ! Si l’on pense que des danseurs jeunes ont la cote auprès de clients matures, eh bien il semblerait que des clients jeunes également s’attardent maintenant au Taboo pour reluquer les sexy danseurs qui s’échauffent sur la scène… Fondé en 1992, ce club de danseurs nus compte de 10 à 30 danseurs selon les soirées, tous âgés entre 18 et 25 ans. « C’est la formule gagnante depuis le début. Ce qui fait que le Taboo fonctionne c’est qu’on n’est pas un club «spécialisé» comme d’autres, il n’y a pas que des gars hyper musclés ou d’allure très sportive, il y a des twinks (des gars jeunes et minces), des gars plus bâtis et tout ce qui vient entre les deux. À présent, il y a encore plus de variété dans la sélection des danseurs et c’est ce qui plaît à la clientèle. Donc, on ne retrouve pas que des twinks et c’est ce qui fait le succès du Taboo », explique Gerry qui a acquis le Taboo voilà un peu plus de trois ans maintenant. Rappelons que Gerry a commencé au Taboo, comme serveur, il y a 23 ans. Il y a été absent durant quelques années, le temps d’élever une famille et puis, il y est retourné. « Je suis là depuis les tous débuts presque, poursuit Gerry. J’ai commencé comme serveur, puis barman, ensuite j’occupais en fait les fonctions de gérant. ///////////////// 064 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Je connaissais très bien le bar, les gars, et tout cela me manquait. Il y a un peu plus de trois ans, lorsque j’ai entendu qu’ils étaient à la recherche d’un nouveau propriétaire pour faire rouler la place, j’ai voulu revenir…Je suis très heureux d’être le propriétaire du Taboo maintenant. » Comme tout commerce qui se respecte et qui veut améliorer sa situation, on effectue des rénovations au club. On a fait une mise à jour du système d’éclairage et on a rajouté des lumières supplémentaires. « On a démoli au complet l’entrée pour la rénover et y mettre de la céramique pour que ce soit agréable lorsqu’on rentre au Taboo… Mais ce n’est pas fini, pour l’an prochain, pour le 25e anniversaire, on procèdera à d’autres travaux de rénovation, toujours dans l’esprit de mieux servir la clientèle », dit Gerry. Entre les rénovations et le fait que le style de danseurs est plus varié, cela semble plaire à une jeune clientèle venant admirer les épaules larges de certains gars se déhanchant lascivement sur l’estrade… « Je crois que ces quelques changements font en sorte que cela attire plus de jeunes qui veulent voir des gars plus bâtis surtout que, maintenant, les jeunes clients autant que les danseurs possèdent plusieurs looks, note Gerry. Donc, c’est intéressant de voir la clientèle qui se renouvelle ainsi. » Et devinez quelle sera la prochaine activité majeure au Taboo ? Eh oui, si vous avez crié «l’Halloween !», eh bien c’est la bonne réponse. Des surprises vous y attendront en effet ! Bien sûr, on prépare tranquillement le 25e anniversaire, mais rien n’a encore trans-piré de ce côté-là ! « Je suis très content d’être le propriétaire du bar en ce moment. Je veux remercier toute notre clientèle pour sa fidélité envers le Taboo, mais je veux aussi exprimer toute ma reconnaissance envers certains employés qui travaillent au club depuis presque le tout début. Merci à tous ! », souligne le sympa Gerry. 6 ANDRÉ C. PASSIOURC CLUB DE DANSEURS NUS TABOO MONTRÉAL, 1950, de Maisonneuve Est. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

CLUBBING_LES LIEUX


061-070.qxp_Layout 1 16-09-22 20:08 Page 65

906026Ex

509052

610024

!


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:06 Page66

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT

24E ANNIVERSAIRE DU TABOO Des clients fidèles du Taboo. Numéro spécial fétiche présenté par les 2 Tommy. À droite, Frank et Valentino. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

MODE EN FOLIE @ GARÇONS SCULPTEURS Un des événements les plus courus du Fetish weekend. Animé par Christian Généreux (M. Cuir) ici accompagné de Yannick Daigle. À droite, un minion mannequin du défilé. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

UNDERWORLD @ PLAY Des personnages tous plus originaux les uns que les autres s'étaient donné rendez-vous au Fetish Weekend. Un tatoueur offrait ses services sur la mezzanine. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LATEXTACY @ UNITY L’incontournable party du Fetish Weekend avec DJ Chanelle Pearl, avec chambre à coucher sur la terrasse.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 066 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM


061-070.qxp_Layout 1 16-09-22 16:34 Page 67


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-09-22 20:07 Page68

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

5@7 EN BLANC @ ST-HUB Levé de fonds pour le Gris Montréal. Au centre, les organisateurs. À droite. le Dj DanYUL. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

32E ANNIVERSAIRE & FÊTE A GARY @ CAMPUS Un double anniversaire célébré en grand. Le chef Gary à reçu la chanteuse France Joly.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

GALA DES DRAGS @ BAR LE COCKTAIL & CABARET MADO Gisèle Lullaby et Dominic Juneau en compagnie de Tracy Trash qui a gagné le prix pour Meilleur Lipsync. Au centre, Mado Lamotte et sa protégée Rita Baga. Les drags prêtes pour la 2e partie du Gala au Cabaret Mado. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

NORMAND BOUCHER @ ESPACE CONTEMPORAIN

SIRMA ALTAY @ LLL

Normand avec sa grande amie Marie-Claude. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

///////////////// 068 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

L’artiste Sirma et ses amis.

SUR LE WEB FUGUES .COM


Sortir Vins et restos OCTOBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-09-22 16:46 Page 69

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2016-2017 DU GRIS MONTRÉAL

DÉSAPPRENDRE L’HOMOPHOBIE, C’EST POSSIBLE C’est sous le thème « Désapprendre l’homophobie, c’est possible » que le GRISMontréal a procédé aujourd’hui, au Collège de Montréal, à un double lancement : celui du guide Unis dans la diversité, un tout nouvel outil de lutte à l’intimidation destiné aux élèves du primaire, et de sa campagne annuelle de financement, dont l’objectif est de 225 000$. Entouré des porte-paroles de l’organisme, les comédiens Vincent Bolduc et Macha Limonchik, et de M. François Leclair, président de la campagne 2016-2017 et vice-président du Groupe Leclair, le président du GRIS-Montréal, Me David Platts, a donné la parole à deux élèves du Collège de Montréal et à la psychoéducatrice Marie-Hélène Legault qui a participé à l’élaboration du nouveau guide pédagogique. Les deux élèves, Willyam et Charles-Antoine, sont des amis depuis le début du secondaire. L’un est gai, l’autre est hétéro. Willyam raconte : « Tout au long de ma eunesse, le mot gai et tout ce qui est relié à l’homosexualité n’était pas une bonne chose, mais plutôt une insulte. C’est au primaire que tout a commencé quand les autres gars me traitaient de fif et de tapette. Mais grâce à Charles-Antoine, que j’ai rencontré en secondaire 2 et qui m’a soutenu, j’ai pu accepter le fait que j’éprouvais des sentiments envers les gars ». Charles-Antoine ajoute: « Je crois qu’il est nécessaire de soutenir les personnes homosexuelles ou bisexuelles

qui s’interrogent sur leur orientation sexuelle. Willyam est mon ami et il était inconcevable de l’abandonner dans son processus de coming-out. J’espère que notre témoignage incitera d’autres jeunes à soutenir leurs amis gais. »

donne des outils extraordinaires pour aider les jeunes à devenir de meilleures personnes», selon les comédiens.

Il est nécessaire d'enseigner aux jeunes le respect et la valeur de chacun peu importe son orientation sexuelle ou expression de genre et c’est ce que le GRIS-Montréal fait. Je recommande à toutes les écoles primaires d’utiliser cet outil qui véhicule des valeurs positives et aide les enfants à trouver leur place dans la société ».

Le GRIS-Montréal (Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale de Montréal) est le plus important organisme québécois à démystifier l’homosexualité et la bisexualité en milieu scolaire. Avec l’aide de près de 300 bénévoles lesbiennes, bisexuel.les et gais, le GRIS offre en moyenne 1000 ateliers de démystification et rencontre plus de 26000 personnes chaque année. 6 HECTOR CARTIER

François Leclair conclut : « Désapprendre l’homophobie, c’est possible et c’est ce que le GRIS réussit à faire avec brio depuis plus Marie-Hélène Legault, psychoéducatrice à la de 20 ans. C’est donc un honneur pour moi Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, d’assumer la présidence de cette campagne pour une deuxième année consécutive et a joué un rôle-clé dans la création du guide Unis pour la diversité. Elle témoigne : « Les d’aider, à ma manière, le GRIS à faire une activités que contient ce guide ont été testées réelle différence». avec succès dans une école où j’ai travaillé. Le lancement s’est terminé avec la remise du prix GRIS-Fondation Simple Plan et d’une bourse de 2000$ à l’école secondaire d’Oka. Ce prix récompense chaque année une initiative prise par des élèves et des intervenants scolaires du primaire ou du secondaire afin de lutter contre l’homophobie à l’école.

Les comédiens Macha Limonchik et Vincent Bolduc ont repris sans hésitation leur rôle de porte-paroles de l’organisme pour une neuvième année consécutive. Pour ces parents, l’action du GRIS auprès des jeunes demeure primordiale. «Le fait de rencontrer des gens homosexuels et bisexuels qui viennent te parler d’amour, c’est très riche. Le GRIS

Votre don aide des jeunes à trouver leur place dans le monde. Il contribue à encourager le respect des différences dans la société. Pour chaque don remis, le GRIS-Montréal émet un reçu pour fins d’impôts. La liste de donateurs du GRIS-Montréal n’est divulguée à aucun autre organisme. http://www.gris.ca/faites-un-don/


Sortir Vins et restos OCTOBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-09-22 20:12 Page 70

À boire... VINS ET RESTO

DE BONNES BOUTEILLES

SURPRISES D’OCTOBRE LES TUILIÈRES, MICHEL REDDE ET FILS, AOP SANCERRE (LOIRE) 2015

AZIANO, RUFFINO SRL, AOP CHIANTI CLASSICO (TOSCANE) 2014

Code SAQ : 12237081 Prix : 27,60$

Ah! avec l’automne qui arrive,c’est le temps de se délecter de chianti classico avec les petits plats réconfortants, ou les restes du dimanche. Celuici est séduisant avec son nez de fruits frais et de réglisse rouge,ainsi que de subtiles notes de feuilles de plante grasse. Sa bouche est presque pulpeuse, avec une bonne amertume qui lui donne cette rondeur. Une fraicheur de gelée de canneberge lui donne un beau sourire Colgate. Pas super boisé,mais bien structuré. Agréable ajout dans la famille Ruffino.

Quel joli nez de pêche, de muguet et de pain aux raisins! La bouche ne laisse pas en reste avec la sensuelle sensation du suède. J’ai beaucoup aimé le côté épicé et minéral, et cette amertume qui me rappelle les abricots. L’acidité est présente, mais super bien intégrée. En plus, c’est long en bouche. Vraiment du très beau vin blanc!

Code SAQ : 12990128 Prix : 18,95 $

Les 3, 4 et 5 novembre

LA GRANDE DÉGUSTATION DE MONTRÉAL La Grande Dégustation de Montréal est un rendez-vous unique où se rassemblent près de 200 vignerons, distillateurs et brasseurs pour partager leur passion avec plus de 13 000 amateurs, connaisseurs et professionnels des vins, bières et spiritueux dans un moment privilégié. À la pointe d'une industrie florissante, l'événement permet aux Québécois d'échanger avec des producteurs provenant des quatre coins du monde, en plus d'offrir une expérience dégustative incomparable. À la Place Bonaventure. http://www.lagrandedegustation.com/fr/ ///////////////// 070 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

GLISSANDO, BÙ, PAR JESSICA HARNOIS, ITALIE 2014 En épicerie, et bientôt à la SAQ Prix : 13,79 $

De Sicile, nous arrive cet assemblage de nero d’Avola et de merlot. C’est une addition intéressante sur les tablettes des supermarchés. Jessica voulait proposer un vin passe-partout,qui se boit sans se casser la tête. Pari réussi. Je lui ai trouvé un nez de cerises écrasées et de gelée de framboises, avec de petites notes végétales. La bouche est fruitée, légèrement astringente, ce qui lui donne une petite structure, qui se révèle à mesure que le vin s’ouvre dans le verre. Pour le prix, on ouvre une bouteille sans problème, lorsque des amis s’invitent à souper. Il porte bien son nom.

PETITE PETIT, MICHAEL DAVID WINERY, AVA LODI (CALIFORNIE), 2014

UNFILTERED GIN 22, DILLON’S SMALL BATCH DISTILLER, BEAMSVILLE (ONTARIO)

Code SAQ: 12182551 Prix : 27,05 $

Code SAQ: 1=12910749 Prix : 40,00 $

Oh la la,quel beau cadeau de ma sœur Mado! Ce rouge capiteux tient son nom de l’assemblage de petite syrah et de petit verdot. Au nez, des arômes intenses de dates au bacon,de cassis et de bois. La bouche me rappelle certains zinfandels, avec son côté fruité et charnu. C’est suave, joufflu comme une fesse de bébé et aussi souple sur la langue,qu’un cuir d’agneau. Par contre, si vous aimez vos rouges très secs, vous allez vous désintégrer comme vampire au soleil, vu le taux d’alcool et un certain sucre résiduel. Il est délicieux avec des tacos au chorizo épicé, et ira aussi super bien avec des grillades plus raffinées. Miamm!

Merci à mon amie Marguerite,de Société des Vins Fins, de m’avoir fait découvrir la gamme de gins de Dillon’s. Ce sont des produits artisanaux très intéressants,voire uniques. Ici,on a un gin aux arômes assez classiques, issus de 22 composants distillés à la vapeur. J’y ai trouvé aussi de légères notes étonnantes de lichen et de raisin. La bouche est intense, avec des arômes de forêt sauvage et de roches battues par la pluie. En Gin Tonic, j’ai été renversé par sa succulente amertume. Wow. C’est un gin qui plaira autant aux hipsters, aux druides, et aux bears. Et pour une expérience totalement différente,mettez la main sur le Rose Gin, à la couleur bronze pâle. Avec des arômes à mi chemin entre le thé et la citrouille épicée, c’est délicieux en apéro. J’ai adoré. 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com


401014

071-080.qxp_Layout 1 16-09-22 19:56 Page 71

Table d’Hôte, soupe du jour ou salade verte

5.99$ 5.99$ 6.99$

Spaghetti aux Saucisses Italienne & Champignons

13.99$ 14.99$ 16.99$ 17.99$ 19.99$ 19.99$ 21.99$ 21.99$ 22,99 26.99$ 32.99$

Lasagne Maison Salade au Saumon Fumé Brochette de Poulet Grillé Filet de Saumon farci aux Fruits de Mer Escalope de poulet à la Crème & Porcini

Escalope de Veau au fromage Gorgonzola Bavette de Boeuf Bordelaise Jaret d’Agneau au Romarin Linguini Pescatore Filet Mignon avec sauce au Cognac

171, RUE SAINT-PAUL OUEST 514.842.2912 RESTAURANTEPIK.COM

606046

Escargots aux pesto Champignons Sautés, Gratinés Moules Marinara

609002EX

S AV EUR S D ’ ITA LIE

EXTRAS

Café ou Thé Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe à l’Amaretto, Mousse au chocolat 3.99$

604042

1453, Ste-Catherine Est info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com


Sortir Vins et restos OCTOBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-09-22 16:32 Page 72

À manger RESTO ET TRAITEUR

ALAIN PIGNARD

LA PALETTE GOURMANDE

UN CHEF ÉTOILÉ POUR VOUS SEUL Pendant vingt-sept ans, Alain Pignard a régné comme chef exécutif à l’hôtel Reine-Élizabeth et son restaurant mythique le Beaver Club. Aujourd’hui il met son savoir-faire à la portée du plus grand nombre à la fois comme traiteur et restaurateur. Quand on a procédé récemment au lancement de l’édition montréalaise du Gault & Millau, il fallait un chef capable de satisfaire la centaine d’autres chefs qui avaient été invités au cocktail dinatoire. On n’a pas cherché de midi à quatorze heures, car un nom s’imposa immédiatement celui d’Alain Pignard. Il avait composé pour la circonstance tout un menu avec plein de moments d’éblouissements pour les papilles. Nommons entre autres, ce médaillon de homard et salade de papaye verte au sésame et au jus de coriandre. On en parle encore. D’autre part, le consulat de France à Montréal fait régulièrement appel à ses services, notamment lors du prestigieux événement de la Journée mondiale de la gastronomie française, Goût de France. S’il est un habitué de la cour des grands et des nantis, il a senti le besoin de rendre accessible son art au niveau du public, vous et moi. Des prix abordables « Après toutes ces années au Reine-Élizabeth, j’avais le goût de passer à autre chose, nous dit le chef, malgré le plaisir de travailler avec cette immense brigade qui comprenait 100 cuisiniers. J’ai donc ouvert La palette gourmande qui est en même temps un comptoir de restauration et un service de traiteur. » Vous allez me dire qu’avec un tel pedigree derrière lui, les prix doivent être astronomiques. Mais alors pas du tout. « Je fonctionne avec les budgets que l’on me donne » ajoute-t-il. Et de

me montrer une feuille sur laquelle apparaissent des plats à commander. Jugez vous-même. Un jarret d’agneau confit, sauce au vin rouge, ou un suprême de volaille fermière sauce au vin blanc pour aussi peu que 20,50$. En fait il joue sur trois tableaux : le prêt à manger, le prêt à cuisiner et le prêt à célébrer. « Si vous voulez le grand service, je vous arrive avec le maître d’hôtel, les serveurs et tout le flafla il y a un prix pour ça. Mais plus souvent on va me demander tout simplement de préparer le tout à l’avance avec quelques indications pour le temps de réchaud. Et je livre. Ainsi, s’amuse-t-il, l’hôte ou l’hôtesse pourra toujours jouer au chef lui-même. » Le comptoir gourmand La palette gourmande a pignon rue Sherbrooke Ouest, entre la rue Guy et le Musée des Beaux-Arts, est un havre pour qui a juste le temps de venir se sustenter sur l’heure du dîner et qui ne veut sacrifier en rien à son bonheur de bien manger. Et au sortir du bureau, plusieurs viennent chercher de petits mets pour s’épargner de faire la cuisine une fois rendu chez soi. Pignard, ceLyonnais, a de qui tenir. Ses parents étaient bouchertraiteur et la petite famille vivait au-dessus du commerce. De sorte que sa vocation fut toute trouvée, et dès 14 ans. Une fois ses études complétées à l’école hôtelière de Saint-Étienne, démarrera alors cette longue ascension. Aujourd’hui nous pouvons disposer d’un chef étoilé pour nous seuls et sans se ruiner. Quel bonheur! 6 DANIEL ROLLAND LA PALETTE GOURMANDE 1486, rue Sherbrooke Ouest, T. (514) 750 1492 www.lapalettegourmande.com

DU 3 AU 13 NOVEMBRE 2016

MTL À TABLE Goûter Montréal et ses meilleurs restaurants ! Oui, ce que la métropole à de plus gustatif à offrir aux «foodies», aux amateurs de bonne bouffe, de plats diversifiés et de vins… Une initiative de Tourisme Montréal pour faire connaître aux Montréalais et aux visiteurs certaines des meilleures tables de la ville. Cette année marquera la cinquième édition de MTLàTABLE, la semaine des restaurants de Montréal, qui aura lieu du 3 au 13 novembre 2016. Présentée en collaboration avec Les vins du Languedoc, l’édition de cette année accueillera 150 restaurants qui offriront des menus 3 services pour le repas du soir à 21 $, 31 $ ou 41 $. La liste des restaurants participants sera dévoilée le 4 octobre 2016, alors gardez l’œil sur notre site pour être parmi les premiers à découvrir les menus uniques de 150 restaurants participants et réserver vos tables. 6 HECTOR CARTIER Infos complètes : http://www.tourisme-montreal.org/mtlatable ///////////////// 072 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


071-080.qxp_Layout 1 16-09-21 15:06 Page 73

CLINIQUE URBAINE

AU C EUR du CENTRE-VILLE đŏŏ%(*/ŏ !ŏ/*0hŏ+),(!0/ŏ !0ŏ,!./+**(%/h/ đŏ!/0/ŏ !ŏ h,%/0#! đŏ4)!*/ŏ !ŏ(+.0+%.! À pied, en BIXI ou en taxi... ait

À 2 minutes

1001, rue Saint-Denis, 6e étage - Montréal 

514 890-8323

610034EX

du métro Champs-de-Mars.

512031

L

GILEAD est une société pharmaceutique internationale, engagée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements innovants dans les domaines de la virologie, du cardiovasculaire et des infections respiratoires.

POMPIER GAI OU BI Groupe sérieux et uniquement pour les pompiers !

310043

C'est pour toi !

LIGNE INFO SIDA

510040

pompiergbq@yahoo.com www.pompiergb.com

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 20:27 Page 74

Sortir

CULTUREL_COMÉDIE MUSICALE ET DANSE

«On fait ça à "l’américaine", selon un horaire très chargé du matin au soir pendant plus de 3 semaines. On a déjà reçu la partition. L’objectif est d’avoir le temps nécessaire pour bien la connaître afin de se détacher du texte et de la musique pour mener l’interprétation plus loin.»

PROM QUEEN, DE 27 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE

UNE COMÉDIE MUSICALE CONTRE LA BÊTISE Marc Hall voulait aller au bal des finissants avec son chum. Le tollé occasionné par le refus de son école a déchaîné les passions et donné raison au jeune gai. Une histoire vraie émouvante qui fait l’objet d’une comédie musicale au Centre Segal ce mois-ci. Après Belles-Sœurs, The Apprenticeship of Duddy Kravitz et Funny Girl, le Centre Segal propose Prom Queen, en première mondiale! Fondée sur des faits qui, en leur temps, défrayèrent la chronique jusqu’à la Cour suprême, «l’une des plus grandes manchettes de l’histoire canadienne prend maintenant la forme d’une comédie musicale», annonce le

Centre Segal. Prom Queen raconte l’histoire incroyable, mais véridique de Marc Hall qui est allé devant les tribunaux pour défendre son amour contre la Commission scolaire catholique. Cette comédie musicale est le fruit d’une équipe 100 % canadienne. «Plus qu’une comédie musicale, on parle ici de théâtre musical où l’aspect dramatique est important», corrige Katee Julien, la seule Québécoise francophone de cette production. «Il y a des moments plus difficiles où l’interprétation tient toute la place au-delà de la musique et du texte. On commence les répétitions le 3 octobre jusqu’à la première le 27», poursuit-elle.

Un magnifique rôle de mère Katee Julien interprète Emily Hall, la mère de Marc (joué par Alessandro Costantini). «Le scénario est romancé, mais mon personnage musical reste proche du personnage interprété par Marie Tifo dans le film de John L’Écuyer (La Reine du Bal, 2004). C’est une mère qui, contre toute attente, défendra son fils malgré ses convictions religieuses. Cette mère est un pilier.» «Je suis extrêmement honorée de jouer et chanter ce personnage qui va au-delà de ses croyances par amour pour son fils», poursuit Katee. «Pour nourrir l’interprétation du rôle, même si je n’ai pas d’enfant, c’est ma façon de contrer l’injustice, parce que cette histoire vient me chercher au plus profond de mon âme. Dans mon entourage et en particulier dans la colonie artistique, je connais plusieurs LGBT qui ne l’ont pas encore dit à leur famille par peur du rejet et de l’éloignement. C’est pour moi un non-sens en 2016! Et malheureusement ça va durer encore…» «C’est mon premier projet entièrement en anglais; mon petit Broadway à moi!», s’enthousiasme la chanteuse. Katee Julien a grandi dans le jazz et le swing du Big band de son père, le chef d’orchestre Roland Martel, avec qui elle chante dès l’âge de 10 ans. Avec trois albums à son actif, elle a assuré les premières parties de Charles Aznavour, puis de Mario Pelchat et participé à plusieurs opéras rock comme Roméo et Juliette, Les Misérables, ou Sweeney Todd. Son interprétation des chansons d’Édith Piaf a fait lever la salle du Laurie Beeckman Theater de New York, devenant la première Canadienne francophone à s’y produire. Le public montréalais a eu l’occasion de l’entendre récemment chanter les rôles de Miss Corry et Mrs Laark dans Mary Poppins cet été. 6 MICHEL JOANNY FURTIN «PROM QUEEN» du 27 octobre au 20 novembre au Centre Segal des arts de la scène, 5170, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Montréal. Réservations au 514 739-7944, ou sur www.segalcentre.org

///////////////// 074 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 20:27 Page 75

FESTIVAL ACTORAL, DU 25 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE

PHOTO_ ANECKXANDER - ALEXANDER VANTOURNHOUT + BAUKE LIEVENS © BART GRIETENS

ARTS ET ÉCRITURES CONTEMPORAINES Du 25 octobre au 5 novembre prochain, l’Usine C accueille en partenariat avec le festival international des arts et des écritures contemporaines Actoral, la deuxième édition montréalaise d’un événement aussi remarquable qu’unique. Créé en 2011 à Marseille, par l’auteur et metteur en scène Hubert Colas, le festival Actoral se définit par la diversité de ses formes artistiques, telle que la littérature, le théâtre, la performance et les arts visuels et se distingue par son regard inédit et singulier sur les écritures contemporaines francophones. On y présente des artistes emblématiques et émergents de la scène contemporaine. Pour une deuxième fois à Montréal, le festival Actoral est déjà un incontournable de la scène montréalaise. Actoral.16 Montréal, célèbrera pour deux semaines, les créateurs les plus audacieux, bâtissant des ponts entre les artistes et les publics, explosant les frontières géographiques et disciplinaires. Danièle de Fontenay et Hubert Colas, en arpenteurs infatigables des scènes du monde, offrent à travers cette collaboration stimulante, une vision de l’acte créateur affranchi de tout codex. Liberté essentielle et revendiquée, pour qui considère la création comme l’ultime terrain de jeu… et d’enjeux engagés ! Actoral.16 Montréal, est un voyage crucial où théâtre, danse, performance, lectures, musique et conférences se fondent et s’unis-

sent pour questionner la création et le Monde. Ne manquez pas cette chevauchée fantastique ! Parmi les artistes que vous pourrez voir, notons Félix-Antoine Boutin / Salvatore Calcagno / François Chaignaud + Théo Mercier / Hubert Colas / Guillaume Corbeil + Florian Pautasso / Lorenzo de Angelis / Fanny de Chaillé / Pamina de Coulon / Julie Favreau + Anne Thériault + Adva Zakai / Geneviève & Matthieu / Jérôme Game + Ian Hatcher / Antoine Oppenheim + Olivia Rosenthal / Vincent Thomasset / Alexander Vantournhout + Bauke Lievens / Mathias Varenne / Alexandra Badea + Marie Brassard + École régionale d’acteurs de Cannes / Martin Messier + Anne Thériault. FUGUES sera le présentateur de la soirée du 26 octobre avec 5 spectacles qui y seront présentés. Un cocktail spécial Fugues, créé spécialement pour l’occasion, sera offert à tous les spectateurs! Vous pourriez voir en spectacle Médail Décor de Vincent Thomasset, Fire of emotions : Genesis de Pamina de Coulon, Aneckxander (photo) de Alexander Vantournhout et Bauke Lievens, Halterophile de Lorenzo De Angelis et Radio Vinci Park de Théo Mercier et François Chaignaud. Médail Décor et Fire of emotions : Genesis, sont des shows de théâtre, Aneckxander et Halterophile sont des spectacles de danse, et Radio Vinci Park est une performance qui sera présentée dans un stationnement, hors les murs de l'Usine C. 6 HECTOR CARTIER PRENEZ VOS PASSEPORTS USINE-C.COM / 514 521-4493

MERCREDI 2 OCTOBRE

PARCOURS 2016 : COMING TOGETHER TO SUPPORT HIV / AIDS COMMUNITIES Soutenir PARCours signifie soutenir les services de santé étonnants de toutes les organisations qui travaillent avec les communautés VIH/sida : activisme, mobilisation, soutien, éducation et bien plus encore ! En collaboration avec la Maison Plein Cœur, la COCQSida (Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le Sida), la Maison d’Hérelle, la Coalition Sida des sourds du Québec, ACCM (Sida bénévoles Montréal), etc. De 12h à 15h30 au Parc Girouard, 3500, avenue Girouard, Montréal. Avec nourriture et boissons non-alcoolisées gratuites sur place. Une belle occasion d’aider la communauté et d’avoir du plaisir avec des amis et des connaissances…6 ANDRÉ C. PASSIOUR https://www.facebook.com/events/166198803815286/


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:36 Page 76

Newsmaker INTERVIEW BY_RICHARD BURNET

INTERVIEW BY_RICHARD BURNET

PROM QUEEN, FROM OCTOBER 27 TO NOVEMBER 20

MARC HALL’S JOURNEY AND PROM Marc Hall didn’t quite know what he’d really gotten himself into back in 2002 when he fought a difficult but successful legal battle against the Durham Catholic District School Board in Oshawa, Ontario, so he could bring his boyfriend to the high school prom. Hall not only made international headlines, but history when Ontario Superior Court Justice Robert McKinnon issued an injunction permitting Hall to attend the prom with his boyfriend. Fully aware that school board officials said allowing the date would mean the Catholic Church endorses the “homosexual lifestyle,” McKinnon also ordered Monsignor John Pereyma Catholic Secondary School to not cancel the prom.

vember 2014. I was living in Calgary at the time (where Hall currently works as a research assistant with Nursing’s Research Office at the University of Calgary), so they flew me down to see the workshop and I thought it was brilliant. They were true to the story, share some important messages, and I have a long relationship with Kent Staines and Mary Young Leckie. Years ago they told me how they wanted to tell the story in a different way, and they were brainstorming ideas when they came up with the idea for a musical. So they called me and I was blown away! To it see it come to fruition after all this time is quite incredible.

How old were you when you saw their 2004 movie about yourJust hours after McKinnon’s ruling, Hall – who was all of 17 and self? sporting a white tuxedo and blue hair – stepped into his limo with I was 19 when the Prom Queen movie came out. There was an his boyfriend and headed happily out to the prom. opening night in downtown Toronto, with a red carpet and tons of In the end, Hall’s battle was chronicled in the 2002 documentary film people. That experience was incredibly surreal. And that feeling hasn’t Prom Fight: The Marc Hall Story as well as the 2004 CTV television gone away. I mean, I just had a meeting for one of the projects I am feature film Prom Queen: The Marc Hall Story. This autumn, Hall is working on and a (project investigator) who I had never met before back in the news as Prom Queen teleplay writer Kent Staines and pro- ¬asked me during a coffee break, “Marc Hall – like the prom guy, ducer Mary Young Leckie premiere their eight-years-in-the-making right?” He didn’t know there is a new musical opening, he just knew musical adaptation of Prom Queen. The musical also features chore- my name! This has happened before, and it is still a surreal experience ography from So You Think You Can Dance judge and choreographer for me. People still remember my story. Sean Cheesman. Are you happy about that? This summer I caught up with Marc Hall for a frank one-on-one about I am. Originally, obviously, my main objective was to be able to take his very public journey and Prom Queen: The Musical. my boyfriend to the prom. But it quickly evolved into my fighting for a community. I was fighting so that other people wouldn’t have to go How involved were you in the making of this musical? through this. I mean, I was just 17, trying to figure out who I was and I’ve always been invited at different stages of the play to give my input, there was so much pressure on me. I wondered could I even do this? whether they wanted clarifications on anything, from conversations Am I strong enough? At the same time I was cast as this poster child to school-board meetings. I haven’t seen an actual script, but I saw a for LGBTQ rights, which was quite intense for a 17-year-old. It was workshop version of the first act at Oakville’s Sheridan College in No- quite overwhelming. ///////////////// 076 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 77

Then one night at home in my bedroom, a random phone call came in for me, and it was from a 13-year-old boy who lived in a rural Ontario town. He said he was feeling very insecure about who he was, that my story gave him strength. We had a good three-to-four-hour phone conversation. I remember I told him he was still young, that things would get better. Two-to-three weeks later he called me back and said because of my (legal) fight and our conversation, he felt comfortable enough to come out to his parents. That blew my mind. At that point I knew I was doing the right thing. From that point on, I had no hesitations.

you because I knew you were Marc Hall.” And I was like, “Oh, God.” It doesn’t happen as frequently anymore. When the movie came out, it really was a different era, before social media. I always thought the movie about your life served a purpose, especially for young people. Do you think the new musical also has a purpose?

I think it is a celebration, but is also a timely reminder of how far we have come. We must (still) fight discrimination and celebrate diversity. It is important to love and accept who you are, and love and accept others. We have come a long way, but people still need to hear those Did anybody at the Durham Catholic District School Board ever messages. apologize to you? Your parents will be there with you on opening night at the Segal No. But I remember one day at a store I ran into one of the main school Centre. How excited are you? board trustees, and it was the most awkward exchange. She asked me I can’t even put into words how I am feeling about all of this! The Prom how I was doing. But no one ever actually apologized. Queen team and the Segal team have been amazing. I am humbled, What happened to your real-life boyfriend who you brought to the honoured and very excited to share my story again. I’m really enjoying prom? the ride. I’m also excited to see the whole thing, because all I’ve seen During the prom ordeal, he was still in the closet. That’s why I came so far was a rough workshop of Act One! I think I’m in for another surto the forefront. In the end I was getting very busy with media inter- real night! 6 RICHARD BURNETT views and all, and it took a toll on our relationship. So after the prom PROM QUEEN: The Musical world premiere at the Segal Centre for Perwe decided to go our separate ways. We lost touch. forming Arts, from Oct. 27 to Nov. 20. For tickets, visit www.segalcentre.org.

Do handsome young men still throw themselves at the feet of Marc Hall?

Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

(Laughs) I remember a few years after the movie I would go on first dates and one of the first things many would say was, “I contacted

The party’s getting started!

TICKE

TS 514 segal.739.7944 centr e .org

2016

/

27 20 OCT NOV

WORLD PREMIERE! Book by KENT STAINES Lyrics by AKIVA ROMER-SEGAL Music by COLLEEN DAUNCEY Produced by MARY YOUNG LECKIE and the SEGAL CENTRE Based on the true life story of MARC HALL Directed by MARCIA KASH Musical Direction and Orchestrations by MARK CAMILLERI Choreography by SEAN CHEESMAN With the generous support of

And development support from

5:21 PM


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 78

Sortir

CULTUREL_FESTIVAL DE FILMS

BELOW HER MOUTH

UN OURS ET DEUX AMANTS

WE MAKE COUPLES

aperçu de l’Italie des années 1970 en retraçant la genèse du porno, de ses premiers magazines, des séances photo, de la censure ainsi que des répercussions politiques. Aussi la comédie burlesque FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA, DU 5 AU 16 OCTOBRE Apnée de Jean-Christophe Meurisse avec la troupe théâtrale des Chiens de e Navarre qui présente un film à sketches débutant par une tentative opiniâtre de Du 5 au 16 octobre, la 45e édition du Festival du Nouveau Cinéma mariage à trois : deux garçons, une fille… vous présente une sélection des meilleurs films d’ici et d’ailleurs, De son côté, l’actrice et réalisatrice ontarienne April Mullen qui a fait ses en mettant de l’avant les pratiques émergentes internationales débuts à la réalisation avec le long-métrage d’horreur Dead Before liées à l’image et au son. Dawn 3D en 2012, présentera en première québécoise son plus récent Le cinéaste québécois Kim Nguyen ouvrira cette édition avec son preopus Below Her Mouth. En première mondiale au Festival Internamier long-métrage en langue anglaise, Two Lovers and a Bear / tional de Toronto plus tôt cette année, la fiction canadienne entièrement Un ours et deux amants. Tourné dans des conditions extrêmes sur réalisée par des femmes, pose un regard audacieux sur une romance plusieurs semaines au Nunavut, cette romance nordique propose un inattendue entre deux femmes. Alors que Jasmine (Nathalie Krill) vit un regard unique sur les relations amoureuses en territoire hostile. Cette quotidien bien heureux et tranquille avec son fiancé (Sebastian Pigott), soirée au Théâtre Maisonneuve, donnera le coup d'envoi à une proelle rencontre Dallas (Erika Linder), une femme tout juste séparée. Cette grammation qui promet nombre d’explorations cinématographiques. rencontre lors d’une sortie entre amies, hantera Jasmine. Commence Les fans de cinéma indomptable pourront se réjouir de la section Temps alors une passion torride entre les deux femmes qui bouleversera la vie de Jasmine. Le film, scénarisé par Stephanie Fabrizi, explore la romanØ du Festival qui dévoile sa folie et son anormalité avec 16 longsce d’un point de vue exclusivement féminin, puisque l’équipe technique métrages rebelles et mordants, où certains films déconstruiront les de Below Her Mouth était uniquement composée de femmes. Une frontières de la sexualité à l'écran. Mentionnons le documentaire initiative rarissime dans le cinéma canadien. Antiporno (Porno & liberta) de Carmine Amoroso qui donne un

UNE 45 ÉDITION D’EXPLORATIONS

ANTIPORNO

Finalement, à mi chemin entre le documentaire et l’essai expérimental, We Make Couples, le plus récent film du canadien Mike Hoolboom sera présenté au FNC. Dans ce film qui se présente comme une histoire d'amour marxiste, Hoolboom pose la question suivante: le couple peut-il être aussi une forme de résistance ? Sur un montage élaboré d’images diverses, les voix d’Andréa de Keijzer et d’Erin Robinsong nous implorent de ne pas nous limiter à jouer les mêmes rôles, mais à plutôt prendre des risques. À la fois dissertation sur le mariage, le cinéma artisanal et l'art de la projection, We Make Couples est un film de résistance où l’on entrevoit les Suffragettes, des manifestants d’Occupy, les Pussy Riot, une chèvre emballée, deux caniches, une armée de manifestants dans la rue, le rappeur américain Mos Def, Frankenstein et le premier baiser au cinéma. Décoiffant !6 JULIE VAILLANCOURT FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA, du 5 au 16 octobre. Programmation: www.nouveaucinema.ca

///////////////// 078 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 19:36 Page 79

LE PACTE DES ANGES

DU 29 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

LA 35e ÉDITION DU FESTIVAL DE CINÉMA INTERNATIONAL D’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Véritable célébration du cinéma sous toutes ses formes, le Festival présente, pour l’ensemble de ses activités, plus de 150 productions en provenance d’une trentaine de pays. Courts, moyens et longs métrages, documentaires, films d’animation et de fiction; le Festival vous en met plein la vue! L’évènement se distingue par la qualité de sa programmation variée, par son encadrement technique impeccable ainsi que par sa structure d’accueil unique et sympathique. Il propose une programmation de qualité, riche en primeurs et en formes cinématographiques variées, ce qui permet aux cinéphiles de jeter un regard éclairé sur la production cinématographique internationale. La ferveur et la fidélité de son public, la renommée de ses invités, l'excellente couverture médiatique qui lui est accordée, le professionnalisme de son organisation et l’appui indéfectible de son milieu lui confèrent le statut d’événement hautement sympathique, ce qui lui a permis de se démarquer et de se tailler une place de choix parmi les événements culturels nationaux et internationaux. La programmation complète du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue sera dévoilée le 13 octobre 2016, mais on sait déjà que le frestival s’ouvrira avec la première mondiale du film Le pacte des anges, une production québécoise du réalisateur Richard Angers. Ce road movie, issu de la rencontre fortuite d’un trio improbable, saura à coup sûr captiver les festivaliers. On pourra aussi voir en première québécoise Maudie, un film de Aisling Walsh avec Ethan Hawke, Sally Hawkins et Kari Matchett

6

45e

FESTIVAL NOUVEAU /16 CINÉMA 5octobre 2016

HECTOR CARTIER

du

http://www.festivalcinema.ca

MAUDIE

610016EX

Montréal

nouveaucinema.ca


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 80

Sortir

CULTUREL_DANSE ET FILM

LUDWIG CIUPKA

de mode, pour lesquels il a été plusieurs fois primé. De là au cinéma, il n’y avait qu’un pas qu’il a franchi avec un réel succès puisque iFeel , son tout premier film de fiction a obtenu plusieurs trophées. Sélection officielle de différents festivals de films indépendants (Miami 2015, Nice 2016), iFeel a reçu le prix du meilleur montage à Londres (2016) et récemment quatre prix au Festival international de films ReelHeART de Toronto (Film canadien, Direction photo, Montage et Acteur principal). ReelHeART présente des films qui interpellent, parfois avec humour, les grandes réflexions existentielles. En 12 ans, c’est la première fois qu’un film canadien remporte autant de prix à ce festival.

« IFEEL » DU RÉALISATEUR LUDWIG CIUPKA

UN COUPLE ET SON PREMIER FILM À l’approche de ses 35 ans, Daniel (Ron Wilder) s’interroge sur son mode de vie moderne. Commence alors un itinéraire personnel qui bousculera ses certitudes. Grâce à la lentille d’une caméra démultipliée, « iFeel » nous offre un regard unique sur l’amour et la réalité du bonheur. Un film à découvrir sur les écrans cet automne. « L’histoire évoque les interrogations qu’on traverse à l’approche de la quarantaine et, quand on l’a écrite, cette histoire nous parlait. » Ce scénario original plutôt «straight» a été écrit par un couple gai montréalais, le réalisateur Ludwig Ciupka et son conjoint Dominic Tremblay, cofondateurs de l’agence de publicité Tuxedo, primée par un Phénicia en 2013. « En raison de leurs activités différentes, nous

3 caméras, un Cell. et une Go-Pro «Ce film de 90 minutes nous a coûté approximativement 1 M$, ce qui est en soi un petit budget», reprend Dominic. « Nous avons tourné pendant 23 jours dans la région de Bromont. Filmé entièrement du point de vue du personnage principal, iFeel utilise plus de cinq caméras différentes incluant un téléphone intelligent ainsi qu’une Go-Pro. Daniel trace ainsi le portrait des défis qui le mèneront à la découverte de lui-même. »

avons créé une compagnie sœur, Lifelog Pictures, pour la production du premier long métrage de fiction de Ludwig », explique Dominic Tremblay. «Producteur de cinéma et de télévision au Canada et aux États-Unis, Lifelog Pictures désire créer des histoires émouvantes inspirées des mouvements sociaux, humains Selon les créateurs, son histoire trouvera une et environnementaux», résume-t-il. résonance en chacun de nous. «Pour des raisons artistiques touchant aussi la distribuUn jeune réalisateur plusieurs fois primé tion du film à l’étranger, nous avons travaillé Fils du réalisateur et directeur photo Richard sur un sujet d’intérêt plus général et transCiupka, on a eu l’occasion d’en savoir un peu frontalier en suivant le parcours d’un couple plus sur Ludwig dans le livre collectif de Robert hétéro composé du comédien américain Ron Pilon, Modèles recherchés, où il témoigne avec Wilder, et de l’actrice Aly Tatarin, originaire de sa mère, l’actrice Chantal Fontaine. Le fruit Winnipeg. » 6 MICHEL JOANNY FURTIN n’est donc pas tombé loin de l’arbre puisque « IFEEL » sera présenté sur les écrans à l’auLudwig se consacre depuis quelques années tomne 2016. La date de sortie sera annoncée déjà aux films publicitaires et à la photographie prochainement… http://ifeelmovie.com

///////////////// 080 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 81

FILM 1:54

ENTREVUE TOP CHRONO AVEC YAN ENGLAND ne veut pas être différent des autres, on veut faire partie d’une gang, on ne veut pas être en marge. Mais quand on rentre au Cégep c’est autre chose, on veut être anticonformiste. Donc pour 1:54 je voulais vraiment regarder la rivalité derrière la compétition et jusqu’où cette rivalité peut mener: Tim est en 5e secondaire et ça fait 4 ans qu’il se fait écoeurer à l’école, pas parce qu’il est gai, personne le sait, même lui ne le sait pas... C’est parce que ça tombe sur lui, malheureusement…Justement, ce côté homosexuel j’en parle pas, pas parce que je ne veux pas en parler, au contraire, mais j’aime que les gens soient surpris et qu’ils le découSouvent les premières oeuvres ont quelque chose d’autobiogra- vrent en regardant le film, en même temps que Tim continue à se quesphique. Est-ce le cas avec 1:54 ? tionner finalement. Récemment honoré au Festival du film francophone d’Angoulême en France, le premier long-métrage de Yan England, intitulé 1:54, prendra l’affiche le 13 octobre prochain sur nos écrans. Un thriller psychologique où l’athlétisme devient un exutoire nécessaire à l’intimidation scolaire, notamment en raison de l’orientation (homo) sexuelle (présumée) de certains personnages. Entrevue avec Yan England, qui passe cette fois derrière la caméra, pour réaliser cette histoire « qu’il avait en tête depuis très longtemps ».

Sans être nécessairement autobiographiques, il y a des choses qui sont inspirées de ce que je connais. Mon métier d’acteur et d’animateur dans le milieu jeunesse, m’a permis de toujours être impliqué, j’ai beaucoup côtoyé les milieux étudiants. En faisant des conférences dans les écoles et aussi en échangeant avec les jeunes sur les médias sociaux, j’ai développé un lien particulier. Aussi, je suis un coureur de 800 mètres et je fais beaucoup de compétitions sportives. Comme ces deux milieux font partie de mon quotidien et que je les connais beaucoup, j’ai voulu les explorer.

Bien qu’il y ait plusieurs angles au film, l’angle de l’intimidation est intéressant, puisque nécessairement d’actualité chez les jeunes. C’est aussi beaucoup moins tabou.

l’école: au primaire les gens les plus proches de nous sont nos parents, au secondaire les personnes à qui on se confie ce sont nos amis et on

1:54 sera à l’affiche dès le 13 octobre.

Souvent on n’a pas conscience de la portée de nos paroles…ça peut paraitre anodin, mais la personne qui les reçoit peut les vivre très différemment. Quand on parle d’intimidation, je ne veux pas que les gens pensent que 1:54 est un film moralisateur, car ce n’est pas ça du tout!

Tu remercies au générique la Fondation Jasmin Roy, (Jasmin a publié Osti de fif !en 2010). Est-ce que ce fut une aide dans tes recherches Les protagonistes de 1:54 vivent de l’intimidation scolaire en raison pour la scénarisation? de leur orientation sexuelle ou de leur homosexualité présumée… Est-ce que l’idée d’aborder cette thématique t’es venue lors de tes Ca fait 4 ans que je travaille sur le film, alors il y a plusieurs personnes à remercier. Pour 1:54 j’ai essayé d’aller chercher quelque chose de très visites dans les écoles? authentique et de rentrer dans un milieu, où souvent tout n’est pas dit. En fait, je vais être très honnête, ils ne vivent pas cette pression là à Beaucoup de personnes travaillent (à briser le silence) comme Jasmin cause de l’homosexualité, car ce n’est pas avoué, même pour eux autres et ce qu’il fait est incroyable. J’avais fait lire mon scénario à Jasmin. ce n’est pas clair…Ce n’est pas ce lien-là directement, car ce n’est pas C’est vraiment à travers tout ça, tout ce qui se passe, que j’ai pu raconter assumé… l’histoire de 1:54. Plein de gens m’ont aidé. On a tourné dans les locaux Mais c’est intéressant justement, car c’est souvent le cas: ils ne du Cégep Édouard-Montpetit et à l’école secondaire Jacques-Rousseau s’assument pas d’emblée, ne font pas leur coming-out par peur pendant les heures de cours. Je voulais donner un feeling vrai au film, d’être rejeté, d’où la difficile acceptation… pour que les jeunes et les profs qui sont à l’école, puissent se dire « Tout à fait. Mais j’ai plus été sur le principe que Tim dans le film ne s’as- oui ça se passe de même! » J’espère que les gens de tous âges vont sume pas. Il est dans cette recherche. Je pense qu’il y a un principe à aller voir le film et se reconnaitre quelque part…6 JULIE VAILLANCOURT


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 82

Sortir CULTUREL_DANSE

DANSE CITÉ ET TANGENTE, DU 11 AU 14 ET DU 18 AU 21 OCTOBRE

AQUA KHORIA OU LA MOBILISATION DES SENS Difficile de résumer en quelques lignes le travail conjoint du chorégraphe interprète Peter Trosztmer et du compositeur Zack Settel qui a mené à la création d’Aqua Khoria. Imaginez seulement un danseur qui serait en même temps un chef d’orchestre soumis à des contingences extérieures avec lequel il devrait composer. S’ensuit un voyage sensoriel que les deux créateurs situent dans ce qu’ils appellent une bulle musicale hypersensible dans lequel le spectateur sera complètement immergé.

souhaitent se rendre compte de tout l’apport technologique d’aujourd’hui suivant l’imagination, la création, l’art. Rencontré sur la terrasse de la Société des arts technologiques où le compositeur Zack Settel est en résidence, celui-ci explique que l’on peut de nos jours construire une mise en scène du son qui devient un acteur majeur d’une création bien loin d’une simple ambiance sonore à partir de la disposition de quelques haut-parleurs de curseurs que l’on pousse pour augmenter ou diminuer le volume sonore.

vant peut se concevoir en trois dimensions et donc apporter une profondeur et un jeu plus important sur l’environnement musical et sonore, explique Zak Settel, et donner aussi la possibilité au danseur d’intervenir sur la musique ». Pour imager son propos, Zack donne l’exemple suivant, le danseur allonge le bras et une harpe se met à jouer, selon la vitesse du mouvement de son bras, la harpe jouera plus ou moins vite. Donc, le danseur peut au cours de sa chorégraphie contrôler le son.

Rien que cette description peut susciter la cu- « Grâce à l’informatique, et en s’inspirant des Une contrainte supplémentaire en fait pour riosité, surtout pour tous ceux et celles qui jeux vidéos, donc de l’image, on peut doréna- Peter Trosztmer qui doit intégrer cette nouvelle avenue dans son travail de création. Mais si le son prend une grande importance, le visuel, via les projections et les jeux de lumière, participera à cet univers dans lequel le danseur évoluera et auquel sera convié le spectateur. Seul, dans un bassin, Peter Trosztmer nous entraînera dans un voyage onirique et poétique où tous les sens seront conviés. Coproduit par la SAT, Danse-Cité et Tangente, Aqua khoria pousse encore plus loin les possibilitéss des nouvelles technologies mis au service de la création pour enchanter notre imaginaire. À vivre alors! 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ AQUA KHORIA, Chorégraphe et interprête : Peter Trozstmer. Compositeur : Zack Settel Du 11 au 14 et du 18 au 21 octobre Société des arts technologiques www.danse-cite.org ///////////////// 082 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


081-090.qxp_Layout 1 16-09-22 15:10 Page 83

L

tennisl

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS ET DES ÉCRITURES CONTEMPORAINES OCT.

>

b

05

5NOV. @ 7 mensuel, concert, 610013EX

25

AQUA KHORIA A

PETER TROSTZMER & ZACK SETTEL | Traces-Interprètes

Du 11 au 21 octobre 2016 – 19 H À la Société des Arts Technologiques [SAT] 1201, boul. St-Laurent, MTL Billetterie : 514.844.2033 | danse-cite.org « Une expérience de l’alchimie numérique entre mouvements,Prévention image etVIHson. et ITS» a cclgbtq.ca

TARIF UNIQUE

25 $

[sat.qc.ca/aqua] P

18 ans et +

(Voir Sports Montréal)

404053EX

Mandat,

S V

505, rue Wellington Prévention des ITSS,

T


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 84

Sortir

niveau de l’art. Alors que la pornographie s’écoulait sous le manteau ou encore à travers des revues qui mettaient l’accent sur l’interdit exposé sans fard, Robert Mappelthorpe va lui apporter ses lettres de noblesse. Une entreprise hautement controversée. Le photographe avait déjà conquis un public par ses portraits, par ses natures mortes – les fleurs – entre autres, il souhaitait explorer par son art un versant de sa vie qui le fascinait, sa relation avec la sexualité. Décriée, vouée aux injonctions de la censure de la part des politiciens républicains conservateurs, il s’en est fallu de peu que son oeuvre reste l’expression d’une sous-culture appréciée de quelques collectionneurs obscurs. Son génie est d’avoir réussi à séduire et â être soutenu par des galeristes, par de grands collectionneurs puis par la critique et le public.

EXPO FOCUS PERFECTION, AU MBAM, JUSQU’AU 22 JANVIER

MAPPLETHORPE : SEXE ET MAGIE Grâce à sa volonté d'appréhender la sexualité au-delà de la marge dans laquelle elle est souvent reléguée, Robert Mapplethorpe est devenu le premier photographe à lui donner ses lettres de noblesse comme sujet artistique. «Je ne pense pas qu'il y ait tellement de différence entre la photographie d'un poing dans le cul d'un homme et celle d'un bouquet d'oeillets dans un vase». Robert Mapplethorpe Cette phrase choc de l'artiste, qui sonne comme une profession de foi, est reprise sur un des murs du Musée des Beaux Arts de Montréal qui propose, une superbe rétrospective de son œuvre, jusqu’au 22 janvier prochain. Une des grandes forces de ce photographe est d’avoir pris comme sujet la pornographie pour l’élever par la transfiguration de la création au ///////////////// 084 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Les compositions de ses photos, le soin tout particulier apporter à la lumière, le choix de travailler avec le noir et blanc, la recherche d’une pureté aussi bien dans la lumière, dans les ombres, que dans les lignes, inscrit Mapplethorpe dans une tradition mais aussi dans la modernité par l’audace des sujets et des motifs choisis.

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE, KEN MOODY AND ROBERT SHERMAN [KEN MOODY ET ROBERT SHERMAN], 1984, TIRAGE AU PLATINE, IMAGE : 49,4 × 50,2 CM, FEUILLE (IRRÉGULIÈRE) : 65,8 × 56,4 CM. ACQUIS CONJOINTEMENT PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LE LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART, AVEC DES FONDS APPORTÉS PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LA DAVID GEFFEN FOUNDATION 2011.7.23 © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

CULTUREL_EXPOSITIONDE PHOTOS


PHOTO_HBO

SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 20:35 Page 85

Mapplethorpe commence sa carrière en pleine révolution culturelle des années soixante-dix. La culture underground sort de l'ombre, des créateurs comme Andy Warhol font exploser les codes esthétiques institutionnels. Robert Mapplethorpe comme d'autres tentent de donner une place à une sexualité montrée et transfi-gurée par le medium artistique. Avant lui, d'autres photographes ont exploré l'esthétique masculine, laissant percer un homo-érotisme à peine voilé. On pense à Herbert Lizt, George Platt Lynes, Herb Ritts, Raymond Voinquel. Ou encore aux clichés de jeunes paysans siciliens du Baron Van Gloeden à la fin du XIXe siècle. Des photographes qui s'inspireront tous de la sta-tuaire antique pour rendre hommage au corps masculin dénudé. Par ces références historiques, ils donnent une légitimité à l'exposition du corps masculin nu. Les corps sont magnifiés, sensuels, ramenés à une naturalité décomplexée dans des contextes où la nudité se comprend : les plages, les douches, ou encore en studio comme modèles vivants. Si la charge érotique est parfois lourde, les artistes ne franchissent pas la frontière ex-primant ouvertement la sexualité entre hommes. On s'extasie sur les poses, les références à la grande tradition du nu masculin dans l'art mais sans que cela puisse être réellement choquant.

mystère. Les scènes même les plus osées, comme cet autoportrait avec le manche du fouet dans l'anus, renvoient à une approche de la sexualité et de la sensualité libérée de tout discours moral, dépouillée de tout sensationnalisme et de toute vulgarité, pour tendre vers une perfection aussi esthétiquement jouissive qu'une fleur dans un vase, qu'un portrait. Une sexualité qui, exposée ainsi, ne perd rien de son mystère. Peut-être la raison pour laquelle Robert Mapplethorpe disait que SM, pour lui, ne voulait pas dire sado-masochisme mais sexe et magie. Est-ce que Mapplethorpe aurait intégré le sida dans son travail, s’il avait vécu plus longtemps? Difficile d'y répondre. D'une part, lui-même atteint par le VIH, puis le sida comme tel, il mettra toute son énergie dans les trois dernières années de sa vie à laisser derrière lui une œuvre cohérente voulant ainsi construire sa notoriété. D'autre part, la recherche de la pureté, de la beauté et de la tendresse qui traverse tout son travail se serait peut-être mal accordé avec la morbidité du sida à l'époque. En dehors de tout critère moral, Mapplethorpe a donné au sexe et à la sexualité leur place dans les galeries, les musées, d'autres photographes et artistes en art visuel depuis s'inspirent de son héritage pour explorer et exposer la sexualité sous forme d'oeuvre. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ROBERT MAPPLETHORPE — FOCUS : PERFECTION Musée des Beaux-Arts de Montréal, du 10 septembre 2016 au 22 janvier 2017 www.mbam.qc.ca

Au moment où Mappelthorpe s'empare d'un appareil photographie, la pornographie — malgré la censure encore fort présente — sort aussi de l'ombre et devient accessible au plus grand nombre. Au début des années soixante-dix, les petits fascicules de photos de culturis-tes laissent la place aux premières revues gaies à caractères pornographiques, les premiers cinémas diffusant des films gais pornos ouvrent, des bars deviennent aussi des endroits où se livrer à toutes sortes d'expériences sexuelles qui autrefois se tenaient dans des lieux privés. La pornographie réservée jusque-là à une élite se démocratise. «J'ai été approché par Robert Mapplethorpe au Mineshaft de New-York au début des années quatre-vingt», se souvient Robert Sherman, accompagnant ses propos d'un mouvement de va et vient avec son avant bras et le poing fermé. Robert Mapplethorpe est un habitué de ce club mythique où il découvre une sexualité débridée, voire extrême, attirant toute une clientèle variée. «Pendant plusieurs mois, je suis devenu un de ces modèles préférés, jusqu'à ce qu'ils décident de ne photographier que des hommes noirs. Il était d'une grande exigence et une séance photo pouvait durer des heures, ce qui était éprouvant pour les modèles», continue l'ex-modèle présent à Montréal lors du lancement de l'exposition. De nombreux artistes vont commencer à représenter et à diffuser des œuvres représentant des scènes pornographiques, le plus souvent jouant sur la provocation et la contestation d'un ordre moral puritain. Robert Mapplethorpe, en ce sens, par le choix de représenter une sexualité explicite entre hommes n'échappe pas à cette mouvance. Cependant, le regard, l'oeil en fait, qu'il pose sur la sexualité annihile toute forme de provocation et de révolte à l'opposé de bien d'autres artistes. Par la construction des photos sur fond uni, par la recherche de l'harmonie parfaite entre l'ombre et la lumière, les contrastes entre le noir et le blanc, et les visages des modèles sans émotion, le photographe fixe un instant fragile, fugace, presqu'irréel, emprunt de pureté. Le tour de force de Mapelthorpe est de transcender une scène profane en l'élevant à la hauteur du

< 110 ANS

ART INUIT ART DES PREMIÈRES NATIONS MÉTIERS D’ART UNE EXPOSITION PERMANENTE DES EXPOSITIONS TEMPORAIRES DES CONFÉRENCES DES ATELIERS DES PROGRAMMES ÉDUCATIFS ET BEAUCOUP PLUS

>

Guilde canadienne des métiers d’art 1460-B, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1K4 T 514.849.6091

<


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 19:40 Page 86

Sortir

CULTUREL_CINÉMA ET CONFÉRENCE

AWOL

HE HATED PIGEON ME, MYSELF AND HER

FESTIVAL IMAGE+NATION EN NOVEMBRE

UN AVANT GOÛT DE LA PROGRAMMATION 2016 Rendez-vous clé du circuit des festivals de cinéma indépendant et lesbien, gai, bisexuel et transsexuel, le Festival IMAGE+NATION mettra en vedette le meilleur du cinéma en novembre pour sa 29e édition. Au programme: des drames puissants, des documentaires pleins de légèreté, des comédies hilarantes et des films indépendants innovateurs. Bref, de purs moments d’émotion cinématographiques! Si la programmation n’est pas encore finalisée, on a tout de même été capable d’avoir une liste de 7 films qui ont été sélectionnés pour l’édition 2016.

AWOL Lola Kirke illumine l’écran en tant que Joey, une jeune femme sans but précis qui cherche un sens à sa vie dans une petite ville de la campagne de Pennsylvanie. Elle va visiter un centre de recrutement de l’armée en pensant avoir trouvé sa voie, mais les choses tournent autrement lorsqu’elle y rencontre Rayna, une femme longtemps négligée par son mari chauffeur de camion plutôt absent, elle tombera amoureuse de cette femme, ce qui entraînera les deux sur des chemins qu’elles n’attendaient pas ni l’une ni l’autre. À la fois tendre et dur, AWOL est un beau drame romantique supporté par une performance magistrale de Kirke et Wool et par une forte équipe d’acteurs de soutien.

HE HATED PIGEONS He Hated Pigeons est une brûlante odyssée sur l’amour et la perte. On retrouve ici un très bel homme dans un pick-up rouge parcourant le désert de l’Atacama au nord jusqu’aux confins de la Patagonie au sud du Chili, pour réaliser un mystérieux souhait de Sebastien, son amant décédé. Ce film poétique n’est pas sans rappeler les films contemplatifs de Jim Jarmush, en particulier Dead Man. Dans chacune des villes où ///////////////// 086 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

He Hated Pigeons est présenté, des musiciens THÉO ET HUGO DANS LE MÊME BATEAU locaux jouent «live» une musique improvisée L’histoire est d’une belle simplicité : celle de deux s’inspirant des images, faisant en sorte qu’aucun jeunes hommes, Théo et Hugo qui se rencontrent des visionnements n’est pareil… dans un sex-club – scène quasi documentaire où tous les rituels, us et coutumes sont montrés JONATHAN avec réalisme. Le film nous montre le désir et sa Une histoire de secrets de famille, de rebondissemontée. Après l’orgasme, Théo et Hugo se rhaments, d’émotions intenses et parfois brutales, billent et se retrouvent dans la rue. Le réel est de Jonathan raconte un «coming out» non convenretour. Une rue parisienne déserte. Comment aller tionnel dans la campagne allemande pittoplus loin que l’extase du corps ? Mais les deux resque. Le personnage principal, Jonathan n’est hommes se rendent compte soudain que Théo a pas gai lui-même (enfin, peut-être pas), mais son omis de mettre un condom. Or Hugo est père, très malade, l’est. Jonathan évolue, prend séropositif. Alors, après la scène hallucinante de de la maturité dans ce monde rural exigeant des la boîte, ils suivent le protocole et foncent à travaux de la ferme et n’a pas vraiment du temps l’hôpital pour le traitement préventif d’usage. pour lui, pour se connaître lui-même alors que Scène d’une belle clarté, sans chichis. Mais après des secrets familiaux refont surface. Jonathan est le réel, il y a un retour à autre chose. Il y a quand le premier film du réalisateur et scénariste germême toujours Paris qui respire, et Théo et Hugo mano-polonais Piotr J. Lewandowski. Un film continuent à marcher dans ses rues, ils attendent étrange, doté d’une superbe direction photo et où le premier métro et se retrouvent chez Théo et le l’émotion nous prend parfois à la gorge tant par film devient très beau. Certes, aujourd’hui, le VIH les émotions humaines brutes portées par le film est toujours là – et on en meurt encore –, mais que par les beautés pastorales. on possède des moyens de lutte contre lui. ME, MYSELF, AND HER L’espoir existe. Théo et Hugo… raconte la naisPrésentée comme la première comédie roman- sance de l’amour au beau moment où le jour se tique italienne mettant en vedette deux femmes, lève. Un film remuant sur le désir. Me Myself and Her raconte l’histoire de Marina, AKRON une propriétaire de restaurant ouvertement lesTomber en amour pour la première fois, voir la bienne vivant en couple avec Federica,une archirelation se développer et, ensuite, voir celle-ci tecte divorcée qui redoute de ce que les gens être mise en péril en raison d’un difficile secret pensent. Ce qui occasionne plus d’un quiproquos quand sa relation avec Marina devient trop visible. Sur un ton plutôt léger, nous suivons les aléas de la vie quotidienne d’un couple de femmes qui essaie de construire une vie commune, un combat presque universel quoi.


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 87

JONATHAN THÉO ET HUGO DANS LE MÊME BATEAU

AKRON

de famille, c’est de cela que traite Akron. Benny et Christopher sont de jeunes étudiants qui se rencontrent en jouant au football et un amour naîtra entre les deux. Alors que ce sentiment amoureux grandit entre les deux jeunes hommes, un événement tragique impliquant leurs mères ressurgit du passé. Cette révélation met à mal leur propre liaison ainsi que la famille de Benny, plutôt tricotée serrée. Cette belle histoire d’amour se déroule avec, en toile de fond, le paysage rural de l’Ohio. Benny devra naviguer à travers ses propres émotions pendant que la famille doit, quant à elle, faire face au passé pour s’en sortir. Film indépendant sensible et unique, Akron revisite un drame familial classique tout en ayant une tournure progressiste au milieu de ce Midwest américain que l’on pense figé. Matthew Frias (Benny) et Edmund Donovan (Christopher) ont été bien choisi pour camper ces jeunes amoureux de l’Ohio qui, sans le savoir, ont bien plus en commun qu’ils ne le pensent. C’est une histoire merveilleuse avec de belles performances artistiques. Bref, c’est un film à ne pas manquer.

WOMEN HE'S UNDRESSED Women He’s Undressed est un documentaire explorant la vie d’un des designer costumiers des plus prolifiques d’Australie. Jusqu’à présent, Orry-Kelly est resté inconnu dans son pays natal et tout aussi oublié dans son pays d’adoption et ce, malgré ses retentissants succès. Il fut le designer costumier durant le boom d’Hollywood oeuvrant sur pas moins de 282 productions prestigieuses. Orry-Kelly était le designer de grandes stars tels que Marilyn Munroe, Bette Davis, Humphrey Bogart, Rosalind Russell, Errol Flynn et un tas d’autres parmi les immortels. Some Like It Hot, Casablanca, An American in Paris et Now, Voyager sont parmi les productions sur lesquelles il a œuvré. Orry-Kelly a remporté trois Oscars. Orry-Kelly était à la tête du départe-

ment des costumes de Warner Brothers durant la période faste du cinéma américain influençant ainsi la culture de masse à travers cette usine à fabriquer des rêves. Il était scandaleux, vif d’esprit, franc, bon buveur, sans compromis, mais il a survécu protégé partiellement grâce à ses amitiés. 6 YVES LAFONTAINE, ANDRÉ C. PASSIOUR ET HECTOR CARTIER www.image-nation.org www.facebook.com/image.nation.festival

LUNDI 10 OCTOBRE

QUEER CONVERSATIONS : SUICIDALITY, CONFLICT, AND REPAIR Les auteures Sarah Schulman et Morgan M Page vous invitent à une discussion sur la responsabilité individuelle et collective de la communauté LGBT face à la prévention du suicide et à la résolution des conflits. Ainsi, malgré le fait que les communautés queer et trans sont plus visibles que jamais dans les médias de masse et généralistes, ces communautés continuent d’enregistrer une épidémie de suicides qui semble sans fin. C’est ce qu’on appelle de plus en plus en anglais (aux États-Unis), le concept de «suicidality». Comment peut-on résoudre le suicide dans la communauté ? Ces deux auteurs tentent de trouver des pistes de solution. Morgan M Page est une artiste et écrivaine montréalaise trans. Ses œuvres peuvent être lues régulièrement dans des revues et anthologies telles que le magazine Plenitude, Feministing et Tits and Sass. Présentement, elle anime le podcast sur l’histoire des trans appelé «One From the Vaults». Quant à Sarah Schulman, elle est l’auteure de l’ouvrage «Conflict Is Not Abuse : Overstating Harm, Community Responsibiliy, and the Duty of Repair». Son plus récent roman s’intitule «The Cosmopolitans» et se situe dans Greewich Village, en 1958. Cet événement est gratuit. Les livres de Sarah Schulman et

Morgan M Page seront disponibles sur place. De 19h à 21h, au Le Cagibi, 5490, boul. Saint-Laurent, Montréal. 6 https://www.facebook.com/events/1838780733009442/

JEUDI 27 OCTOBRE

THE VIOLET HOUR Une heure où le jour cède sa place à la nuit, à une part d’ombre, de transgression, à de quelque chose d’un peu plus «cochon» même peut-être ! Qui sait… Voici encore une autre belle soirée de lectures d’auteurs et d’écrivains «queer» anglophones de Montréal et du Canada. Le tout organisé par l’auteur et animateur gai montréalais Christopher DiRaddo. Dès 19h au bar de danseurs nus Stock,1171, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Non, les sexy danseurs ne sont pas encore sur place pour The Violet Hour, mais suivront cette soirée pour ceux qui voudront rester… 6


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 88

Entrevue CULTUREL_LIVRES

aimait l’idée. Mais en même temps, on s’est posé la question de savoir si ça ne ghettoïserait pas la littérature LGBT. Pour moi, tous les moyens sont bons pour parler de littérature, voire la littérature LGBT. Et si on peut avoir une section pour la «Chick lit», pourquoi pas une section LGBT? » Le 31 mai dernier, la Librairie de Verdun tournait les pages d’un nouveau chapitre en déménageant dans un local tout neuf, toujours sur Wellington. C’est dans cet espace moderne et plus grand que Billy a pu concrétiser son rêve, celui d’avoir des tablettes de bouquins à thématique gaie ou encore écrits par des auteurs LGBT. «Je m’attendais à avoir quelques dizaines de livres. Là, on est rendus à 300», dit-il, l’œil pétillant. Amoureux fou Amoureux de littérature francophone, Billy affectionne particulièrement les premiers romans de nouveaux auteurs. «Et quand ça parle de réalités gaies, ça m’intéresse encore plus!» Ce natif de la Gaspésie se dirigeait vers une vie professionnelle dans le milieu de la santé, qui n’aura pas perduré. L’appel de l’encre et du papier était plus fort. Il dévore bouquin après bouquin. Sur son compte Instagram, il publie les couvertures de ses romans coup de cœur. Son travail comme libraire lui permet aussi d’inviter des auteurs à venir rencontrer leurs fans, que ce soit Simon Boulerice, Kim Thúy ou Janette Bertrand.

UN LIBRAIRE NOMMÉ BILLY Il adore la littérature québécoise et avoue son penchant pour les nouvelles érotiques gaies. Fan de Madonna, il est aussi le premier à avoir créé un site web francophone en l’honneur de la madone en 1996. Portrait de Billy Robinson, le libraire qui rêve de rendre la littérature sexy. On se donne rendez-vous dans la toute nouvelle Librairie de Verdun, son lieu de travail, sa caverne d’Ali Baba. On fait quelques pas et il s’arrête. Il est très fier de me présenter la section LGBT, dans laquelle les romans gais côtoient les essais sur l’homoparentalité et d’autres bouquins rédigés par des lesbiennes. Il se fait volubile en me présentant un livre. Et un autre. Et un autre. Tout à coup, un homme s’approche pour lui parler. Il s’agit de Michel Dorais, le sociologue de la sexualité et auteur, entre autres, de l’essai « Mort ou fif ». Il se dit impressionné de trouver une section de cette librairie de Verdun consacrée à la littérature LGBT. Au même instant, on aperçoit l’auteur gai Daniel French, dont les romans trônent fièrement dans ce coin de la librairie. C’est l’heure de pointe autour de la section LGBT en ce mardi de juillet.

« J’ai toujours aimé ça, partager mes découvertes littéraires » avoue le libraire de 44 ans. En plus de conseiller la clientèle de la librairie, Billy est aussi chroniqueur littéraire à la radio pour l’émission « Le Cochaux Show » au CFLX 95,5 (Sherbrooke) avec « Les choix de Billy », ainsi que pour l’émission « Samedi de lire » avec Amélie Boivin Handfield, diffusée dans plus de 30 stations de radio au Canada! On peut aussi entendre ses chroniques littéraires à « Ça commence ici! » sur les ondes de CKVL 100,1 FM. Chaque fois qu’il le peut, Billy trouve le moyen de parler littérature : « Le livre n’est tellement pas sexy aux yeux de la population en général » concède-t-il. Un lecteur à la fois, il veut renverser la vapeur. Lecteur, auteur et groupie « Chez moi, je dois avoir 65 caisses de livres », dit-il en riant. Il l’admet : il manque de temps pour tout lire ce qu’il aimerait lire. Mais aussi pour écrire, car depuis plusieurs années, le lecteur se fait aussi auteur. « J’écris un peu. J’ai plusieurs manuscrits chez moi. J’ai même retrouvé sur des disquettes, oui, des disquettes, quelques histoires. Quand je les ai relues dernièrement, je me suis dit que c’était assez bon pour que je les revisite. J’aime aussi écrire des nouvelles érotiques gaies » finit-il par me confier. Entre deux chroniques à la radio et son travail de libraire, Billy se promet bien, cet automne, de replonger dans l’écriture.

À le voir s’emballer en parlant de littérature, à l’écouter parler de rendre sexy la lecture, j’étais loin de me douter que Madonna se profilait derrière tout ça. « Elle m’a appris à me dépasser, à vivre mes passions » déclare le fan de la chanteuse. « Elle est entrée à mon adolescence avec la chanson Into the groove et ça m’a brassé! » Son admiration pour la reine de la pop l’amène à créer le premier site de « Quand Philippe Sarrasin, le propriétaire de la Librairie de Verdun, fans francophone, la Madonnathèque, en 1996. « Elle a tout pour m’a engagé comme libraire en septembre 2015, raconte Billy, je lui ai elle : elle est sexy, forte, elle danse et chante. Elle contrôle la foule. parlé de mon désir d’avoir une section réservée aux livres gais. Il Elle est magnifique! » ///////////////// 088 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-09-22 18:37 Page 89

Je sens chez Billy cette mĂŞme admiration tant pour la chanteuse populaire que pour la littĂŠrature ou pour les auteurs. Tous deux debout devant la section LGBT, il sort un autre bouquin et me vante le style de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire mordante. Billy nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un vendeur de livres, il est libraire. ÂŤ Mon rĂ´le comme libraire, câ&#x20AC;&#x2122;est de rĂŠpondre aux besoins des lecteurs, mais surtout de les amener lĂ oĂš ils ne sâ&#x20AC;&#x2122;y attendent pas! Les surprendre, câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui me fait le plus plaisirâ&#x20AC;Ś et je veux rendre lâ&#x20AC;&#x2122;action de lire sexy! Car pour moi, yâ&#x20AC;&#x2122;a rien de plus sĂŠduisant que de voir un homme ou une femme lire! Âť 6 PATRICK BRUNETTE Billyrobinson.com Lamadonnatheque.com LIBRAIRIE DE VERDUN : 4750, rue Wellington, Verdun

LES COUPS DE CĹ&#x2019;UR LGBT DE BILLY Voici sa liste des romans LGBT quĂŠbĂŠcois incontournables â&#x2014;? Le cĹ&#x201C;ur dĂŠcouvert / Michel Tremblay (LemĂŠac) : ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;un des premiers romans homosexuels que jâ&#x20AC;&#x2122;ai lus avec lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de Cyril Collard (France) Un classique!Âť

â&#x2014;? Quelque chose en moi choisit le coup de poing / Mathieu Leroux (La Mèche) : ÂŤUn livre essentiel pour quiconque sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse au processus de crĂŠation. Un livre-hybride entre le thÊâtre et lâ&#x20AC;&#x2122;essai. Splendide!Âť

â&#x2014;? La cage / Mathieu Leroux (HĂŠliotrope) : ÂŤPremier roman de cet auteur talentueux. Une Ĺ&#x201C;uvre coup-de-poing, un direct au cĹ&#x201C;ur. Incontournable!Âť â&#x2014;? Satyriasis (mes annĂŠes romantiques) / Guillaume Lambert (LemĂŠac) ÂŤCe court roman est lâ&#x20AC;&#x2122;un des romans qui mâ&#x20AC;&#x2122;ont le plus surpris ces derniers mois. Moderne et cru, mais surtout vrai et sensible!Âť â&#x2014;? Les jĂŠrĂŠmiades / Simon Boulerice (SĂŠmaphore)

â&#x2014;? Anna, salle dâ&#x20AC;&#x2122;attente / Emmanuelle Cornu (Druide)

â&#x2014;? Port-de-Mer / Luc Mercure (QuĂŠbecAmĂŠrique)

â&#x2014;? Ici la chair est partout / William Lessard Morin (La Mèche)

â&#x2014;? La chambre de Neptune / Bertrand Laverdure (La Peuplade)

â&#x2014;? Tiroir no 24 / Michael Delisle (BorĂŠal)

â&#x2014;? Le froid modifie la trajectoire des poissons / Pierre Szalowski (BQ) â&#x2014;? Ă&#x20AC; cause des garçons / Samuel Larochelle (Druide)

â&#x2014;? Rue Ste-Catherine Est (mĂŠtro Beaudry) / Denis-Martin Chabot (La Semaine)

â&#x2014;? Rinzen et lâ&#x20AC;&#x2122;homme perdu / Johanne Seymour (Expression Noire)

ABITIBI-TĂ&#x2030;MISCAMINGUE 29 OCTOBRE - 3 NOVEMBRE 2016

F E S T I VA LC I N E M A . C A

FORFAITS DISPONIBLES ĹĄĹ°8'06'"('56+8#.%+0'/#%#


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:57 Page 90

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

LE FRUIT DE MON IMAGINATION

La suspicion est traîtresse et ne se nourrit que de peu pour porter ses fruits empoisonnés, à savoir la jalousie et la paranoïa. Mais estelle toujours vraiment basée que sur du vent? Après tout, on dit bien qu’il n’y a pas de fumée sans feu ! Marianne Portelance est une libraire de 37 ans, un peu désabusée par sa carrière, ses amies, sa famille, et son désir de maternité qui ne se concrétise pas. Pourtant, elle est enviée par plusieurs puisque Vincent, son conjoint, a tout pour lui, même s’il semble parfois la tenir pour acquise. Bref, elle a le vague à l’âme, mais ne peut vraiment fixer ses reproches sur un point en particulier. Lors d’une petite visite surprise au cabinet de dentiste de Vincent, elle apprend qu’il s’est absenté dans un café avoisinant. Elle s’y rend pour lui faire un petit coucou et, pendant un millionième de seconde, elle a l’impression qu’il blêmit lorsqu’elle s’y présente. Il n’en faut pas plus pour nourrir ses doutes : attendait-il une maîtresse ? Quel est ce café favori dont il ne lui a jamais parlé ? Que fait-il vraiment les soirs où il doit rester au bureau ? Sa maîtresse est-elle la jeune conjointe de l’un de ses confrères dentistes ? Au contraire, est-ce l’une de ses collègues de la librairie? S’ensuit une série d’enquêtes, de filatures en taxi et de séances de psychothérapie pour découvrir l’infâme maîtresse, si maîtresse il y a. Et si elle s’empêtrait simplement dans une histoire sans queue ni tête qui commence à en rendre plusieurs un peu cinglés? Et si la vérité était tout autre ? Et si... Un roman fascinant de François Leblanc dont l’écriture se distingue par un rythme, un humour et un fin développement des personnages qui ne se dément jamais. Malgré les délires, fondés ou non, de Marianne, on ne peut par ailleurs s’empêcher d’éprouver une immense affection pour elle et être pleinement engagé dans sa quête. La vérité va cependant être bien différente de ce qu’elle anticipait et la libraire désabusée du fil d’arrivée s’avérera bien différente de celle du point de départ. Un petit délice qui se lit d’une traite ! 6 BENOIT MIGNEAULT LE FRUIT DE MON IMAGINATION / François Leblanc. Montréal : Éditions Druide, 2016. 256p. ///////////////// 090 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

ALTERS : UNE NOUVELLE SUPERHÉROÏNE TRANSGENRE On se désole encore de la sous-représentation LGB dans les pages des comics, mais le constat est encore plus affligeant du côté de la communauté transgenre où cette présence peut pratiquement être qualifiée d’homéopathique. C’est donc avec une curiosité certaine que fut accueillie l’arrivée de la série Alters. Un conflit secoue la planète et s’y s’affrontent des forces opposées où les défenseurs de la démocratie sont de plus en plus cons-cients qu’ils sont du côté des perdants. Mais voilà que surgit une nouvelle variable qui pourraient changer la donne : les Alters, des mutants dont les pouvoirs se développent à l’adolescence.Au cœur de ce conflit, se trouve plongée une jeune femme qui commence sa transition d’un corps masculin (Charlie) vers un corps féminin (Chalice). Celle-ci vient tout juste de d'amorcer une thérapie hormonale et ne sait pas comment l’annoncer à ses proches. La nature de ses pouvoirs fait par ailleurs en sorte que lorsqu’elle les active et adopte son identité secrète, elle devient pleinement femme. Chalice vit donc le difficile paradoxe de ne pouvoir être pleinement elle-même que lorsque se manifeste sa fausse identité de superhéroïne. Elle se retrouve bientôt à devoir faire des choix difficiles entre les forces en place et à forger des alliances pour combattre Matter Man, un être fasciste qui ne désire que détruire tout ce qui s’oppose à lui ou qui diffère de la norme. L’auteur, Paul Jenkins, maîtrise avec élégance le jeu de la double narration en place : la vie personnelle de Chalice, avec ses amis et sa famille, versus son existence en tant que superhéroïne. On ne peut également que souligner le très beau coup de crayon de Leila Leiz qui a su créer un univers visuel original et attachant à la fois. Vivement le deuxième numéro! Disponible en format imprimé ou numérique. 6 B.MIGNEAULT ALTERS / Paul Jenkins et Leila Leiz. Sherman Oaks, Californie Aftershock, 2016. 35p. No1

LA FILLE DANS LE PLACARD 2 Les lectrices, et lecteurs, ont suivi avec passions les mésaventures de Maxime dans le premier opus de cette série qualifiée de chick lit puisqu’elle aborde avec humour et une saine autodérision, comme le veut ce genre littéraire, la recherche de la douce moitié. Évidemment, la différence ici, est que Maxime recherche sa princesse et non son prince charmant. En fait, le roman débute sur les chapeaux de roues, en plein cœur de la cérémonie de mariage de notre héroïne et le récit bascule ensuite dans une série d’aller-retour du passé au présent. Dans le premier tome, Maxime a fait sa sortie du placard et a fait connaissance d’un panthéon bigarré de femmes qui l’ont toutes influencée dans un sens ou dans l’autre. Les aller-retour du présent opus ménage un certain mystère puisque l’on ne peut déterminer qui est la promise : qui donc a conquis son cœur ? Les fausses pistes sont multiples et on peut souvent avoir l’impression de tenir l’identité convoitée pour finalement réaliser qu’il s’agit plutôt d’un culde-sac. Mésaventures diverses, moments romantiques, bons et mauvais coups, mais toujours un humour bien senti qui verse souvent allègrement dans l’ironie, Maxime nous entraîne dans le tourbillon de ses amitiés et de ses amours, jusqu’à une révélation finale qui se conclut par le baiser nuptial tant convoité. Comme dans le premier volume, les fans seront heureuses de retrouver, en tête de presque chacun des chapitres, un extrait d’une chanson qui apporte une couleur souvent très appropriée aux tribulations qu’elle préface. Sans aucun doute un nouveau succès pour la prolifique Chantal Brunette !6 BENOIT MIGNEAULT LA FILLE DANS LE PLACARD 2 / Chantal Brunette. Montréal : Libre expression, 2016. 318p.[France] : Textes gais, 2016. 256p.

COMMENT ÊTRE GAY ET JOYEUX OU LESBIENNE ET SEREINE Destiné à un auditoire adolescent, une plaquette fort sympathique qui démystifie sur un ton léger les différents éléments en lien avec l’homosexualité. Le tout gravite autour de thèmes comme la recherche identitaire (suis-je gai, lesbienne, bisexuel, simplement curieux), la famille, comment déclarer sa flamme, d’où vient l’homophobie, c’est comment la première fois, le sécurisexe et les maladies d’amour, etc. Le tout est agrémenté de nombreux et très courts témoignages en lien avec le thème abordé et qui illustrent admirablement, et souvent avec candeur, les questionnements ou problématiques vécus par les adolescents. Écrit par Stéphane Clerget, un psychiatre pour adolescents, l’ouvrage est illustré par Soledad Bravi qui contribue ainsi à y instiller un ton bon enfant tout au long du document. Un très bel ouvrage à offrir !6 B. MIGNEAULT COMMENT ÊTRE GAY ET JOYEUX OU LESBIENNE ET SEREINE / STÉPHANE CLERGET ET SOLEDAD BRAVI, ILL. NYON : ÉDITIONS LIMONADE, 2016. 67P.


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:57 Page 91

À lire

LIVRES_ARTS ET CULTURE

LES RAGAZZI DE PIER PAOLO PASOLINI

LA MEILLEURE JEUNESSE Une nouvelle traduction des Ragazzi de Pier Paolo Pasolini vient de paraître. Ce roman qui avait paru originalement en 1955 marqua l’entrée dans le monde de la prose narrative, Pasolini n’avait alors publié que des recueils de poésie. Le livre suscite des louanges, mais crée aussi des polémiques (nous y reviendrons). Les Ragazzi di vita, son titre italien, est traduit une première fois en français par Gérard-Georges Lemaire en 1958. Voici que les Éditions Buchet-Chastel, qui avaient publié cette première traduction, mettent sur le marché une nouvelle signée par Jean-Paul Manganaro, lui aussi excellent traducteur. Si cette dernière édition se veut plus fidèle au dialecte romain (le romanesco) qu’utilise abondamment Pasolini dans les dialogues et les descriptions, contrairement à celui traduit par Lemaire qui se voulait moins brut, cela ne change en rien la portée du roman si ce n’est que cela pourra apporter une certaine difficulté de lecture. L’aspect cru et cruel de la réalité des jeunes adolescents décrite par le romancier n’en est pas affecté. Cette traduction du romanesco montre combien ce livre bouleversait le visage littéraire italien de l’époque dans la description de la jeunesse romaine prolétaire en faisant surgir un univers complètement « nouveau » tant par la structure du roman, la composition de ses chapitres, la narration purement descriptive avec son côté documentaire, le choix des personnages et, naturellement, la langue des dialogues. Ce qui n’ira pas, vous imaginez bien, sans créer des scandales et même un procès pour pornographie, le 4e déjà de ce qui sera une longue liste de 33 procédures judiciaires qui rendront plus qu’éprouvante la vie de cet écrivain et cinéaste : un martyre. Quand il entreprend l’écriture des Ragazzi di vita, Pasolini, grand lecteur de Proust, veut s’éloigner de « l’écriture bourgeoise ». Lui, qui a vécu dans les zones pauvres de la Ville Éternelle à son arrivée du Frioul et y avait enseigné, voulait représenter la vraie vie. Il se tourne donc vers les borgates et les adolescents qu’il avait fréquentés. Il a par ailleurs une passion quasi mystique pour les dialectes; il avait déjà utilisé le frioulan pour sa poésie; il admirait l’innovateur de la langue du poète, nouvelliste et homme de théâtre qu’était Carlo Emilio Gadda. Ce sera à partir de cette chimie d’influences linguistiques et anthropologiques que naîtront Les ragazzi. Le roman sort donc en 1955 et le succès est immédiat. C’est le livre dont on parle, car la critique est déchaînée, en particulier celle qui œuvre dans la presse communiste. Celle-ci accuse l’écrivain de mépris pour la classe ouvrière, de superficialité, tandis que les critiques de droite déclarent le roman morbide, obscène – s’ensuivra un procès, duquel Pasolini est innocenté. Qui sont ces « garçons de vie » ? Ce sont des adolescents du sous-prolé-

tariat urbain qui déambulent dans une ville ayant subi les dégâts de la guerre. Nous sommes en 1946, en été. Ils vivent d’expédients dans des quartiers en construction et des terrains vagues. Tout y est désolé, sale : l’herbe est brûlée par le soleil, l’eau croupit à cause de la chaleur. Le paysage que décrit Pasolini n’a rien de beau, seuls les adolescents y mettront un éclat, une incandescence, un bouillon de vie violente (le deuxième roman de PPP a pour titre Une vie violente). Oui, en effet, ces jeunes hommes sont comme des bêtes dans une ville qui les refusent. Ils sont laissés à eux-mêmes, ils chapardent, cherchent de quoi manger. Ils sont comme cette hirondelle tombée à l’eau qui est en train de se noyer, mais que Riccetto, un des personnages principaux, va arracher à la noyade. Pasolini voyait Riccetto, Marcello, Agnolo et les autres comme des victimes de l’industrialisation, machine à broyer les citoyens, qui sera un des leitmotives de ses futurs combats. Dans la dégradation sociale où subsistent misère et ennui, ne reste à ces adolescents que leur corps, qui devient alors un objet sacré. C’est ainsi que le romancier les sauvent du désastre, de l’indifférence dans laquelle on les enferme, du mépris dont ils sont l’objet. Leur langue, ce dialecte, leur permet de s’affirmer. C’est avec elle et leur corps qu’ils opposent une résistance à leur disparition comme conscience. Avec leur instinct animal, ils représentent la meilleure jeunesse (pour reprendre un titre d’un recueil de PPP). Le roman est une déclaration d’amour au petit peuple romain. À cette époque, Pasolini est contre le néo-réalisme, mais pas contre la réalité, qu’il décrit de manière objective, presque mécanique. Il n’y a pas de surmoi narratif qui expliquerait les gestes et pensées des personnages et formulerait une morale. Le livre ressemble à un documentaire : l’auteur recueille ce qui est entendu et vu et les restitue sans faux-fuyants ni digressions ornementales ou inutiles. Ce qui est là est là. La vie est implacable, et le style pasolinien l’est aussi. Et la vie des adolescents peut ainsi se révéler, c’est-à-dire être littéralement une révélation : un geste pour dévoiler une vérité cachée. Les ragazzi, par leur énergie, leur exaltation, la vitalité de leur langue comme expression de leur humanité profonde, écrivent, à travers Pasolini, le grand manuel de la survie. 6 ANDRÉ ROY LES RAGAZZI / Pier Paolo Pasolini, traduit de l’italien (romanesco) et préfacé par Jean-Paul Manganaro, Paris, Buchet-Chastel, 2016, 315 p..

TROIS NOUVEAUTÉS DE MICHEL BELLIN Toujours prolifique, Michel Bellin, présente trois nouveautés qui vont sans nul doute s’inscrire au cœur des longues soirées d’hiver ou des torrides après-midi d’été (c’est à votre choix) ! Dans L’évangile selon Samir, l’auteur nous présente René-Samir, un mastodonte de 2 mètres qui désire devenir prêtre, mais fait face à de nombreux refus notamment à cause de soupçons de pensées et d’actes impurs qu’on lui attribue. Naïf, celui-ci ne comprend pas ce qu’on lui reproche, ni les méthodes très corporelles du psy qu’on lui impose et décide donc de s’orienter vers un mystérieux plan B. Délice et infamie présente une autre facette de l’auteur avec un recueil de poésie résolument orienté vers les plaisirs de la chair et de l’âme. Même son de cloche du côté de Ce que me confie la nuit où, par les vers ou la prose, l’auteur nous partage les tourments de ses nuits hachurées et insomniaques. «Bourrasques de glace déferlante du couchant / Dague d’acier pervers sur leurs membres dressés / J’ai cueilli la rosée sur des pétales pourpres / Qui haletants s’ouvraient au plaisir extorqué ».Disponible en format imprimé ou électronique. 6 BENOIT MIGNEAULT L’ÉVANGILE SELON SAMIR / Michel Bellin. Paris : Chapitre.com, 2016. 181. DÉLICES ET INFAMIE / Michel Bellin. Paris : Chapitre.com, 2016. 83p. CE QUE ME CONFIE LA NUIT / Michel Bellin. Challes-les-Eaux : Éditions GAP, 2016. 133p. Tous écrit par Michel Bellin, édité à Paris, par Chapitre.com


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 16:03 Page 92

À écouter ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

NOUVEAUTÉS ET CURIOSITÉS Non je ne vous parlerai pas du nouvel album de Céline. Il n’a pas besoin de présentations. Sachez toutefois que l’opus a été super bien accueilli un peu partout dans le monde depuis sa sortie et continue sur sa lancée. Céline reprendra sa résidence au Cesars Palace de Las Vegas dès le 20 septembre. La grande dame de la pop bonbon Britney Spears revient avec un 9e disque Glory flirtant avec le r&b et le dancehall. A écouter Love Me Down.

offre un premier album en anglais We Are The Love. Ce dernier est orienté pop-rock et le clip We Are est déjà disponible sur la toile web. Sur cet extrait, Christophe a ainsi voulu montrer une communauté unie et solidaire face aux multiples attaques homophobes dont elle a été victime ces derniers temps. Il revendique aussi la pansexualité (aimer tous les genres, les hommes, les femmes et les transgenres). À découvrir!

Le groupe français Indochine poursuit son travail de restauration de son propre répertoire en dévoilant presque secrètement une Le groupe disco-hi-energy Dead Or Alive réédition vinyle (oui!) des albums La (80’s) revient avec un méga coffret SophistiRépublique des Meteors (2009) ainsi que cated Boom Box MMXVI: The Definitive d’Alice & June (2005) et Hanoï (2007). Album Anthology. Coffret réalisé sous la Quant aux rééditions de Wax, Paradize et direction des membres principaux Pete Danceteria, elles sont déjà parues depuis Burns et Steve Coy. Incluant les 8 albums, mai dernier. Voilà un très beau cadeau à ofmixes et remixes, instrumentals, raretés, frir à vos amis les collectionneurs. des vidéos promos, concerts et apparitions télés. À écouter: You Spin Me Round (like Le premier jet musical du « duo-rocka record), That’s The Way (i like it), Lover garage-low-fi » Les Deuxluxes est un pur Come Back To Me, etc… délice… et c’est fait icitte. Springtime Devil est enrobé de rockabilly et de rhythm Une belle surprise chez nos disquaires: la n’blues sertie d’une très belle pochette. A super galette des Handclaps, Sessions écouter: Queen of Them All. Brooklyn est une compilation «best of»… alors vous trouverez juste que de bonnes Le très prolifique chanteur Van Hechter chansons, de la bonne pop colorée et ryth- prépare du nouveau matériel et sort à la fin mée. À trainer avec vous lors de votre esdu mois une pièce qui vous fera danser. Il capade en décapotable. Faites vite, s’agit d’une reprise du groupe New Order l’automne a débuté... Bizarre Love Triangle qui fera sans aucun Le jeune auteur, compositeur, interprète et doute une grande sensation. Le clip est artiste engagé Christophe Madrolle nous assez amusant! «Qui fera, verra!» La chanteuse du duo Milk & Bone se lance cette fois-ci en solo sous le nom de Kroy avec l’album Scavenger. Le premier extrait de facture electro-pop planant River présage un succès radiophonique. Le plus récent opus Croche d’Ariel est fait de rock atypique et revisité. Ce qui en résulte dans l’ensemble un ///////////////// 092 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

mélange de musique électrisante et groovy nous plongeant dans des ambiances sombres et intrigantes. Le premier extrait du troisième album à venir d’Alex Nevsky est une petite merveille. Ça laisse à penser que le nouveau projet risque d’être composé de pièces pop aussi accrocheuses que ses précédents succès tels On Leur A Fait Croire, Les Coloriés). Oh que j’aime ce mec! Brulensemble c’est le titre du plus récent album de Gazoline. Un embrassement de claviers new wave avec du rock d’aujourd’hui, réalisé par Julien Mineau (Malajube, Fontarable). À voir le clip Brûlensemble II et à écouter son succès Parfaite. On risque fort de brûler ensemble. La compilation de musique Out & Proud est déjà sur le marché et la dernière édition est signée par nul autre que Francis G (que vous avez déjà vu et entendu dans différents bars gais du village dont le Sky). Une compile qui se danse aussi bien dans un salon que dans un party privé. À ne pas manquer Du 2 au 30 octobre aura lieu le Concours International d’Orgue du Canada. Un festival à l’image de l’orgue, plus grand que nature. Plus de 15 concerts et d’évènements (visites guidées, concerts gratuits diffusés sur grand écran, etc). Une aventure inoubliable! Veuillez noter que le concert Gala aura lieu le 14 octobre à 19h30 à la Basilique Notre-Dame avec des virtuoses du Québec, d’Autriche et des Etats-Unis. Je vous invite à entendre Lewis Furey qui chante Brahms Lieder au Théâtre Outremont les 1-10-11 novembre prochain. Une première mondiale! Le spectacle est construit autour d’une quinzaine de lieds que Carole Laure a adapté en anglais ainsi que des extraits de la correspondance de Brahms avec des critiques, des collègues et des amis (en particulier avec sa meilleure « chum » Clara Schumann). 6 LOUIS COSTA


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 14:57 Page 93

Histoire et identité

LIVRES_ARTS ET CULTURE

QUEER IDENTITIES AND POLITICS IN GERMANY A HISTORY, 1880-1945

La fin du 19e siècle et la première moitié du 20e siècle ont connu des changements radicaux, en Allemagne, au regard des questions liées à l’homosexualité ou même, de manière plus générale à l’orientation sexuelle et l’identité de genre. Il est toujours étonnant de se rappeler que c’est pendant cette période, souvent uniquement associée à la stigmatisation, qu’on assiste à une floraison spectaculaire de la communauté gaie et lesbienne, à la naissance de nombreux groupes organisés et à l’émergence de nombreux magazines, commerces et bars s’adressant spécifiquement à cette clientèle (dans les années 1920, on compte cent bars gais et 50 bars lesbiens à Berlin seulement) : un phénomène inexistant ailleurs dans le monde. De même, de nombreux psychanalystes et sexologues scrutent cette même communauté afin de l’étudier et la comprendre. Bien évidemment, cette croissance étonnante se conclut par une vague de persécution massive dont l’aboutissement pour plusieurs se trouve dans des camps de concentration. Il est cependant étonnant de constater cet écart vertigineux entre les mouvements du balancier social germanique : de l’extrême tolérance à l’intolérance la plus féroce. Clayton J. Whisnant nous convie au cœur de cette émergence du mouvement identitaire gai, dans la tourmente d’une Allemagne qui se dirige inexorablement vers un cul-de-sac social. Par la même occasion, il remet en question certains a priori quant à l’influence du regard scientifique de l’époque qui s’est posé sur la communauté LGBT : progrès social ou contribution à un phénomène de persécution ? L’auteur s’intéresse, par ailleurs, à l’impact que cette riche

émergence culturelle, sociale, artistique et scientifique a eu sur l’éclosion et le développement des communautés LGBT à travers l’Amérique et à travers le monde au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Une recherche colossale qui s’incarne dans un texte fluide, bien structuré, qui ne se perd pas dans des circonlocutions verbeuses, mais au contraire, demeure toujours très accessible. Sans aucun doute, un ouvrage incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire. 6 BENOIT MIGNEAULT QUEER IDENTITIES AND POLITICS IN GERMANY : A HISTORY, 1880-1945 / Clayton J. Whisnant. New York : Harrington Park Press, 2016. 348p.

MAGNUS HIRSHFELD AET DES AMIS


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 16:26 Page 94

Petit écran ARTS ET CULTURE_TÉLÉ

STAR TREK : DISCOVERY

À LA TÉLÉ CET AUTOMNE LOOKING

Bonjour chers amis lecteurs. Les nouvelles séries télé d’automne ont débuté à la fin août ou en septembre. Voici un petit survol pour programmer vos soirées qui deviennent plus fraîches au fur et à mesure que l’hiver approche. J’en ai choisi pour vraiment tous les goûts ce mois-ci de l’Histoire, de la science-fiction, du drame, du documentaire.. La Reine. (version française de Reign). Nous en sommes à la troisième saison de cette somptueuse série. Durant la deuxième saison, on a abordé la question de l’homosexualité des nobles de l’époque, évoquant les mariages forcés entre des dames nobles et des gentilshommes qui n’avaient aucun intérêt pour leurs épouses. On a aussi eu droit à une scène intime entre un cardinal envoyé du Vatican et son amant, un prêtre. La série reprend au moment où la deuxième saison s’était terminée. Marie, reine d’Écosse doit se battre pour conserver son trône alors que la menace protestante bat son plein. Si elle se proclame reine d’Angleterre, sa cousine Élizabeth, une protestante et reine d’Angleterre lui déclarera la guerre. Nous savons tous comment l’histoire va se terminer, car Marie était l’héritière directe d’Élizabeth, puisque celle-ci n’a jamais eu d’enfant. Marie passera ses dernières années au cachot jusqu’à ce qu’Élizabeth la fasse décapiter pour trahison. Pour le moment, la série demeure légère avec de magnifiques décors et costumes. Les acteurs sont tous beaux et on réalise qu’on est accros à la série sans s’en être rendu compte. Pour cette troisième saison, quelques nouveaux personnages vont faire leur entrée. D’abord Elizabeth Tudor, reine d’Angleterre, Marie de Guise, régente d’Écosse et mère de Marie d’Écosse et finalement Henri de Valois, le plus jeune des frères du roi de France, François II. Henri deviendra plus tard, le roi Henri III, un homosexuel dont tout le monde dans le pays connaîtra les nombreux amants dont il saura s’entourer. Mais ceci ne sera visionné que durant la quatrième saison, déjà en préparation. Pas aussi ouvertement sexuelle que la série The Tudors, la série comporte quand même un contenu sexué intéressant. Pour les amateurs d’Histoire, vous serez servis. HBO va présenter en reprise cet automne, la finale de la série Looking. Déjà présenté en première en juillet dernier, «Looking le film» sera de nouveau disponible sur les ondes du réseau câblé. Puisque la série a été annulée après seulement deux saisons, on a produit un téléfilm pour boucler la boucle concernant trois amis gais qui vivent à San Francisco. Autant j’ai trouvé la deuxième saison géniale (on avait abordé des questions comme la sérodiscordance chez les couples homosexuels), autant la finale m’a déçu. Voyez par vous///////////////// 094 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

LA REINE

mêmes, on a tenté de clore trop de sujets en 90 minutes. Certaines scènes m’ont carrément semblé bâclées. Dommage. À voir quand même pour les fans de la série. À quand la prochaine série gaie? Depuis Will & Grace, Queer as Folk et The L-Word, on a eu Glee et c’est à peu près tout. (Je ne mentionne The New Normal qu’au passage car ce n’était pas super bon). Pourtant ces séries ont bien fonctionné et ont reçu de très bonnes cotes d’écoute. Il y a donc un public et un marché pour les émissions à thématiques LGBT. Espérons que Showtime ou HBO auront quelque chose en réserve pour nous sous peu. 11.22.63. En version française, Prise 2 nous présente une adaptation d’un texte de Stephen King alors qu’un homme doit retourner dans le temps pour empêcher l’assassinat du président des ÉtatsUnis, John F. Kennedy à Dallas, au Texas, le 22 novembre 1963 et ainsi modifier la ligne temporelle qui en découlera. Que serait-il passé si le président Kennedy n’était pas mort à Dallas? James Franco tient le rôle principal. Comme toujours, il est sexuellement ambigu. Une excellente série dont je n’ai vu que quelques épisodes mais c’est vraiment prenant comme série. Je vous la recommande! Cet automne à Prise 2. Star Trek : Discovery. Oui, je sais vous devrez attendre janvier pour visionner cette nouvelle mouture de l’univers de Star Trek mais on nous a promis plus de thématiques LGBT pour la série. Alors j’avais vraiment le goût de vous en parler tout de suite. D’ailleurs, dans le plus récent film de la série, on a appris que Sulu est gai, en couple et parent d’un enfant. Un pas de géant pour les films de science-fiction. On peut donc s’attendre à quelque chose de plus élaboré pour la série télé qui peut toujours prendre un peu plus de risques que les films dits pour grand public. D’ailleurs CBS a mentionné l’acronyme LGBTQ lors de sa première présentation de la saison 2016-2017. L’histoire va se passer dix ans avant les aventures de Kirk, Spock et McCoy. Donc, avant le Star Trek d’origine. On pourra voir les origines de Starfleet. CBS mise gros sur ce projet d’envergure et on nous promet toute une série d’aventures spatiales. On aura encore la chance d’en discuter mais je tenais à attirer votre


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 16:26 Page 95

UNITÉ 9

11.22.63

attention sur cette série. On sait aussi à cause des fuites que le personnage d’Amanda Grayson sera présent dans la série. Pour ceux qui ne la connaissent pas, il s’agit de la mère humaine de Spock, épouse de Sarek, l’ambassadeur vulcain sur la Terre. Les fans de science-fiction auront tout un plaisir à découvrir ces nouveaux personnages humains ou extraterrestres. Law & Order : SVU. De retour depuis le 21 septembre, cette série policière bat tous les records des cotes d’écoute. Chaque saison nous amène de nouvelles victimes de crimes de nature sexuelle et l’équipe des crimes s’acharne à trouver les coupables et les punir. Les thèmes LBGT sont abordés régulièrement et pratiquement toujours de manière extrêmement positive. On ne peut rien reprocher à cette télésérie qui sait nous surprendre, nous toucher et nous éduquer même parfois. Inutile de vous dire par contre que je m’ennuie du sexy Christopher Meloni qui a interprété pendant plus de dix saisons l’enquêteur Elliot Stabler. Si vous n’avez jamais écouté cette série, les anciennes saisons passent en rafale en anglais sur la chaîne C+I (638 sur le lecteur de Bell) ou en version française sur Séries+. Je vous les recommandent fortement. Conviction. Issue d’une famille présidentielle, une jeune avocate est appelée, malgré elle (elle est victime d’un genre de chantage) à diriger une équipe qui étudie des dossiers où les gens ont probablement été condamnés à la prison pour de faux motifs ou de mauvaises preuves. C’est punché comme série! Vous allez aimer ça. Dès le 3 octobre.

sauf deux petites scènes où on le voyait avec son copain, ce qui avait amené Agathe à découvrir son secret. Malheureusement, Agathe a été tuée par une prisonnière l’an dernier. Gaycation. Le titre est une contraction de «gay» et de «vacation» (vacances). Nous en sommes à la saison 2 depuis septembre. Ellen Paige, actrice ouvertement lesbienne et son meilleur ami gai, Ian Daniel, voyagent autour du monde pour découvrir les diverses cultures LGBT qui peuplent notre planète. Un véritable documentaire sur la vie gaie autour du monde. En septembre, il y a eu un spécial sur la ville d’Orlando en mémoire des 49 victimes, assassinées dans un bar gai de la ville. Cette saison, on retrouvera le duo dynamique en Ukraine, pays encore teinté de la mentalité homophobe communiste de l’ancienne URSS, en Géorgie et en Inde. L’Inde est un pays complexe. Les bouddhistes qui y vivent ne condamnent pas l’homosexualité en tant que telle. Pour les Hindous, c’est une autre histoire et pour les Sikhs c’est aussi différent. Chaque groupe religieux aborde la question de la sexualité à sa propre manière.. Du côté des chrétiens, on peut ressentir la mentalité des colons britanniques et leur legs homophobe. L’homosexualité a été abordée par la Cour Suprême du pays et les résultats n’ont pas été favorables à notre communauté. Mais il y a du progrès et le mouvement LGBT est bien organisé dans la plus grande démocratie au monde (en termes de population). À suivre pour découvrir les multiples facettes du monde gai international.

Voilà, ceci complète la chronique télé pour ce mois-ci. Je vous reviens avec d’autres suggestions le mois prochain. Bon visionIl va sans dire qu’Unité 9 est un incontournable à la télévision québécoise mais je commence à trouver qu’on étire un peu la sauce. nement! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON Je crois qu’on devrait faire de cette saison, la dernière. GAYCATION Disons qu’on a fait le tour du jardin. On a eu droit à de grands moments au cours des saisons et des jeux d’actrices québécoises sans égal. Malheureusement, l’histoire émouvante de Marie Lamontagne se perd parmi les nombreuses intrigues qui marquent la série. En fait, on ne sait plus trop où on s’en va. On a voulu mettre en scène trop de personnages, alors les intrigues sont nécessairement dissipées. Et, avouons-le, pour une prison de femmes, les histoires lesbiennes sont assez limitées. On a eu Jeanne et l’IPL, qui étaient très sexys. Et les aventures de Shandy, qui est plus nymphomane que lesbienne. Pour la saison finale, une histoire d’amour derrière les barreaux s’avérerait une grande célébration de l’amour entre femmes qui peut émerger de n’importe où. Sans parler du directeur de la prison qui est gai mais dont on n’a jamais traité de sa vie,


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 12:47 Page 96

Rencontre RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

Ces desserts sont également vendus à d’autres entreprises de Québec, notamment des hôtels (Hilton Québec), des restaurants (les Shaker Cuisine & Mixologie), des cafés (les Second Cup) et des épiceries (certains IGA). «Nous approvisionnons aussi certains établissements de la Société des établissements de plein air du Québec (Station touristique Duchesnay, Aquarium de Propriétaire du Panetier Baluchon situé dans le Faubourg Saint-Jean Québec et Manoir Montmorency) et le Centre des congrès de Québec», précise (764 rue Saint-Jean), Patrick Turcotte a développé depuis l’achat de cette Patrick Turcotte. Le Panetier Baluchon offre aussi à sa clientèle environ 25 boulangerie-pâtisserie artisanale en 2014 le volet des pâtisseries de sortes de pains par jour, dont certains sont certifiés biologiques. «De la cette entreprise ayant appartenu pendant de nombreuses années à baguette, des pains à la farine d’épeautre, de sarrasin noir, de seigle, la miche Pierre-Claude Poulin. campagnarde et bien d’autres », énumère-t-il. Il est également possible de s’y Pâtissier et boulanger depuis 25 ans après des études en pâtisserie au Centre procurer des sandwichs, des quiches et des pâtés. de formation professionnelle Wilbrod-Bherer, il a acquis ses lettres de noblesse Les clients peuvent consommer les produits du Panetier Baluchon sur place notamment à la pâtisserie Villageois à titre de chef exécutif durant environ huit en prenant un café (différentes sortes de cafés offerts, dont le latté et le capans, puis comme propriétaire de la boulangerie et pâtisserie Dolce Vita pendant puccino) et en lisant les journaux. Une quinzaine de places sont disponibles. neuf années, deux commerces qui étaient situés dans les Halles Fleur de Lys. « L’après-midi, il y a des retraités de la communauté gaie qui viennent prendre Il a été également copropriétaire durant 20 ans de La Pâtisserie à l’Européenne un café et jaser pendant que nous cuisinons. C’est bien plaisant », soulignesur le boulevard de l’Ormière. Sa passion pour la fabrication de pâtisseries lui t-il. vient de ses parents qui avaient une pâtisserie à Québec. « J’aime créer et rendre les gens heureux », dit-il en entrevue à Fugues. Il adore particulièrement Des rénovations sont en cours pour rafraîchir le décor et améliorer la producconcevoir des pâtisseries pour des grands événements qui se tiennent à tivité dans la cuisine. Elles devraient être terminées d’ici Noël. Québec. Neuf employés travaillent à temps plein avec lui au Panetier Balu- Il ne regrette pas d’avoir vendu ses autres commerces pour se concentrer sur chon.Une grande variété de pâtisseries (macarons, éclair, millefeuille, entremet Le Panetier Baluchon. « J’aime la vie du quartier. Durant les mois d’été, nous moderne, etc.) et de viennoiseries (croissant, chocolatine, brioche, etc.) sont avons une clientèle internationale. Les gens prennent les comptoirs de pâtisfabriquées dans la cuisine localisée à l’arrière et vendues à l’avant du commerce series en photo, car ils apprécient la qualité et la diversité de nos produits qu’ils qui date de plus de 35 ans. La pâtisserie favorite de Patrick Turcotte est le Bag- ne retrouvent pas dans leur pays », conclut-il avec fierté. 6 ÉRIC WHITTOM dad café pour son goût apparenté à une Coffee Crisp.

PANETIER BALUCHON

LE ROI DE LA PÂTISSERIE

28e SAISON POUR LE GROUPE CHRÉTIEN GAI DE QUÉBEC Une dizaine de personnes se réunissent une ou deux fois par mois au sein du Groupe chrétien gai de Québec pour partager leur expérience de vie en tant que personnes chrétiennes et gaies. Les participants proviennent principalement de l’Église catholique, de l’Église anglicane du Canada et de l’Église Unie du Canada. Fondé en 1989, ce groupe ouvert aux hommes et aux femmes homosexuels entreprend cet automne sa vingt-huitième saison. Les rencontres d’environ deux heures ont lieu, entre septembre et juin, chaque troisième mercredi du mois, à 19 h 30, dans un local du Service d’animation religieuse de l’Université Laval (pavillon Lemieux), et certains samedis (5 novembre, 6 mai et 3 juin), à 14 h, dans un local de la cathédrale anglicane Holy Trinity de Québec (31, rue des Jardins, dans le Vieux-Québec). «L’animateur de la rencontre explique les raisons qui ont motivé son choix du texte qui sera discuté durant la soirée ou l’après-midi, précise Marcel, représentant du Groupe chrétien gai de Québec. Ce texte peut provenir du Nouveau Testament ou d’un auteur, par exemple un philosophe. Par la suite, l’animateur ou un participant en fait la lecture à haute voix. Enfin, nous échangeons sur le thème du texte à partir de notre vécu comme chrétiens et gais.» Ce dernier donne quatre sujets qui sont représentatifs des échanges dans le groupe : La place de l’amour dans ta vie, Comment est-ce que j’incarne le dessin de Dieu?, La justice et nos expériences avec l’injustice et Qu’apporte la foi dans ta vie? Une à deux fois par saison, un prêtre ou un pasteur vient célébrer une eucharistie au sein du groupe. Marcel participe aux activités du Groupe chrétien gai de Québec «par intérêt et croyances personnels». Il précise qu’il n’a jamais eu de fonctions officielles dans l’Église catholique et qu’il va occasionnellement à la messe. Il ne tient pas compte de certaines positions négatives de Rome sur les homosexuels. «Je suis très critique par rapport à la hiérarchie de l’Église catholique romaine. Ce n’est pas pour rien que mes présences à l’église ne sont pas régulières. Dans les faits toutefois, lors de mes implications dans une paroisse, je n’ai jamais eu de problèmes, bien que les gens savaient que je vivais avec un homme.» Il ressort grandi des soirées ou des après-midi d’échanges. «Le vécu des gens en tant que chrétiens et gais sur des sujets importants pour moi et pour eux me fait évoluer dans la vie», résume-t-il. Il explique que le logo du Groupe chrétien gai est composé d’une croix de bois pour rappeler la crucifixion de Jésus-Christ et du triangle rose inversé qu’apposaient les nazis sur les hommes homosexuels, durant la Seconde Guerre mondiale, pour les identifier. Le Groupe chrétien gai de Québec souhaite recruter d’autres membres. 6 ÉRIC WHITTOM Pour obtenir des renseignements ou s’inscrire gratuitement, communiquez avec le Groupe chrétien gai de Québec : t 418-656-2189 ou chretiensgais@bve.ulaval.ca ///////////////// 096 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


512038

610033EX

091-100.qxp_Layout 1 16-09-21 17:53 Page 97


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 15:42 Page 98

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

MODÈLES RECHERCHÉS

CONFÉRENCE DE ROBERT PILON À LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTMAGNY Le GRIS Chaudière-Appalaches a invité l’auteur du livre Modèles recherchés, Robert Pilon, à prononcer une conférence à la bibliothèque de Montmagny (138, rue Saint-Jean-Baptiste Est), le samedi 15 octobre, à 14 heures. Cette activité gratuite est ouverte à tous. « Nous voulons souligner le début de notre saison d’intervention en milieu scolaire qui commence à la mi-octobre », explique Jérôme Coulombe-Demers, directeur général du GRIS Chaudière-Appalaches, qui précise que l’invitation pour tenir cette activité à Montmagny est venue du responsable de la bibliothèque. Intervenant au GRIS-Montréal depuis 1999 et président de cet organisme entre 2003 et 2012, Robert Pilon parlera durant son allocution des étapes qui ont mené à la publication de son ouvrage en avril 2015, de son contenu, ainsi que des répercussions après sa parution auprès de certaines personnes. « Ce sont des portraits de personnes homosexuelles et bisexuelles, connues du public ou bénévoles au GRIS-Montréal, et des témoignages de personnes alliées hétérosexuelles, par exemple des parents de personnes homosexuelles et bisexuelles, qui racontent des histoires drôles, touchantes et parfois bouleversantes. Il y a une lumière au bout du chemin à chacune de ces histoires. C’est un livre qui se veut inspirant pour les personnes de la communauté LGBT et qui sert à démystifier l’homosexualité et la bisexualité, comme les GRIS le font dans les écoles », résume Jérôme Coulombe-Demers. Les participants seront invités à poursuivre les discussions dans le cadre d’un 4 à 6 au Pub Hypertaverne (130, rue Saint-Jean-Baptiste Est). « Habituellement, nos activités se tiennent dans l’axe Sainte-Marie/Lévis. C’est une première pour nous de faire une activité sociale en dehors de cet axe. Ça fait partie de notre volonté de couvrir l’ensemble de la région Chaudière-Appalaches en organisant différentes activités afin de rejoindre le plus de monde possible.» Jérôme Coulombe-Demers invite les personnes qui souhaitent devenir bénévoles auprès du GRIS Chaudière-Appalaches à communiquer avec lui (581-225-8450 ou info@grischap.org) 6 ÉRIC WHITTOM Grischap.org Facebook GRIS Chaudière-Appalaches

PRÉSENCE D’ORGANISMES DE QUÉBEC AU DÉFILÉ DE FIERTÉ MONTRÉAL 1- Louis-Filip Tremblay et Mikaël Leduc de l’Alliance Arc-ciel-de-Québec. 2- Vincent Chouinard, Daniel Poulin-Gallant, Julien Callile, Vincent Goulet, Marilyne Gosselin, Benjamin Côté, Olivier Godin et André Tardif - tous du GRISQuébec ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ET GRIS QUÉBEC ///////////////// 098 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

LE RETOUR DE LA GRANDE AMIE CÉLINE À QUÉBEC Céline Dion était de retour à la fin d’août à Québec durant cinq soirs dans un Centre Vidéotron rempli au maximum de sa capacité. La première artiste à occuper le nouvel amphithéâtre autant de soirs dans une seule visite était en pleine forme le jour de sa première, le samedi 20 août. Elle avait visiblement le goût de chanter. À preuve, elle a interprété presque sans arrêt près de trente chansons, majoritairement en français, dont quatre issues de son nouvel album francophone Encore un soir qui est sorti le 26 août (Trois heures vingt, Encore un soir, À la plus haute branche, Ordinaire). Les spectateurs, majoritairement des femmes, étaient contents de retrouver leur idole, dont la présence sur scène à Québec datait de l’été 2013, sur les plaines d’Abraham, pour son spectacle Céline… Une seule fois, un spectacle où elle avait tout donné pour satisfaire son public. Son public chéri lui a prouvé son amour inconditionnel en se levant à plusieurs reprises durant le spectacle pour l’ovationner, dès la fin de la deuxième chanson, Encore un soir, dont l’interprétation était grandiose. Pendant plusieurs chansons, on aurait pu entendre une mouche volée tellement les spectateurs étaient à l’écoute de la chanteuse vêtue pour l’occasion d’un ensemble noir scintillant tout au long de sa prestation d’un peu plus de deux heures, sans entracte. La mise en scène simplifiée (éclairage et images vidéos classiques) a permis aux spectateurs d’apprécier l’exceptionnelle voix de Céline Dion enrichie de la présence d’un orchestre d’une vingtaine de musiciens, sous la direction de Scott Price, et de trois choristes. À mi-chemin du spectacle, leur grande amie Céline a pris plusieurs minutes pour leur parler avec humour de son séjour au Québec avec ses enfants qui découvrent les joies de l’été dans la nature québécoise. « J’aimerais ça venir plus souvent. Je vais m’organiser pour venir à la maison plus souvent », leur a-t-elle promis. 6 ÉRIC WHITTOM


091-100.qxp_Layout 1 16-09-21 17:52 Page 99

La déci-

112009

510004

fièrement le


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 12:47 Page 100

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC 2016

UN SUCCÈS SUR TOUTE LA LIGNE

d’Australie), au Bar Saint-Matthew’s (spectacle de Réglisse et de Dream avec comme invité spécial Luc D’Arcy, soirée Bear et soirée Cuir) et au Cercle (soirée pour femmes Lez Spread the Word). Un appui indéfectible des élus pour la cause LGBT C’était assez émouvant et réjouissant de voir réuni autant de représentants des trois paliers de gouvernements pour le lancement de l’édition 2016 de la Fête Arc-en-ciel de Québec, le jeudi 1er septembre en début de soirée, la levée du drapeau arc-en-ciel dans les jardins de l’hôtel de ville de Québec, le vendredi 2 septembre en matinée, la Marche de solidarité pour lutter contre l’homophobie, le dimanche 4 septembre en aprèsmidi, dans les rues du Vieux-Québec avec destination finale le Parlement de Québec avec une prise de parole citoyenne.

Pendant les quatre jours de l’édition 2016 de la Fête Arc-en-ciel de Québec, du 1er au 4 septembre, une foule impressionnante a assisté aux nombreuses activités variées qui ont été organisées de main de maître par l’Alliance Arc-en-ciel de Québec avec la précieuse collaboration de ses bénévoles. Citons entre autres le Défilé des lumières du vendredi soir sur la rue Saint-Jean, les nombreuses prestations à la Place D’Youville (duo Lady Beats, The Lost Fingers, spectacle de drag queens STARS : la nuit des sosies, etc.), les Journées communautaires du samedi et du dimanche après-midi sur la rue Saint-Jean piétonne pour l’occasion et les diverses activités sportives à la Place d’Youville ou dans les environs (yoga, marche/course avec Les Galopins, Zumba). Soulignons également la forte présence de festivaliers dans certains bars de Québec, notamment au Drague Cabaret Club (spectacles de drag queens en après-midi et en soirée, DJ Kitty Glitter – une drag queen originaire

Étaient présents à l’un ou l’autre de ces événements : Jean-Yves Duclos, ministre fédéral de la Famille, des Enfants et du Développement social, député de Québec et président d’honneur du cocktail, Stéphanie Vallée, ministre de la Justice du Québec, Agnès Maltais, députée péquiste de Taschereau, Manon Massé, députée de Québec solidaire dans Saint-Marie-Saint-Jacques, Régis Labeaume, maire de Québec, et Chantal Gilbert, conseillère du district électoral Saint-Roch/Saint-Sauveur. Soulignons aussi la présence d’un vice-président du Groupe Banque TD, Stéphan Bourbonnais, dont l’institution financière appuie socialement et financièrement la cause LGBT, notamment la Fête Arc-en-ciel de Québec pour les trois prochaines années comme présentateur officiel. Dans le cadre des consultations publiques sur le Plan d’action gouvernemental contre l’homophobie et la transphobie 2017-2022, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a remis durant le cocktail d’ouverture son mémoire à la ministre Stéphanie Vallée (article à venir dans le Fugues de novembre). L’Alliance Arc-en-ciel de Québec est fière de la participation à sa 12e édition « Nous sommes très satisfaits de cette 12e édition de la Fête Arc-en-ciel de Québec, a souligné à Fugues, Louis-Filip Tremblay qui en était à sa première édition en tant que directeur général de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec. Ce fut un succès grâce aux bénévoles et à l’équipe de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec. Nous remercions la population pour avoir été encore présente cette année. » 6 ÉRIC WHITTOM

COCKTAIL D’OUVERTURE DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC AU PALAIS MONTCALM 1- Jérôme Bergeron (président c.a. Alliance Arc-en-ciel de Québec), Jean-Yves Duclos (ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, député de Québec et président d’honneur du cocktail), Louis-Filip Tremblay (directeur général de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec) 2- Robert Beauregard (administrateur c.a. Alliance Arc-en-ciel de Québec), Agnès Maltais (députée péquiste de Taschereau), Suzanne Bruneau (administratrice c.a. Alliance Arc-en-ciel de Québec) 3- Carlos Godoy, président de Ga’ava (comité aviseur LGBTQ de la communauté juive du Québec) et Dan-Michael Abecassis, représentant du Centre consultatif des relations juives et israéliennes (CIJA-Québec) ⦿ PHOTOS É. WHITTOM ///////////////// 100 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 12:47 Page 101

Fugues y était

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

JOURNÉE COMMUNAUTAIRE DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC 1- La mascotte de MIELS-Québec / 2- Stéphane et Martin du Comité sur les droits GLBT de la FTQ. 3- François, Nieu, Alain et Maria de Fierté agricole 4- L’ensemble vocal Les Nanas de Montréal. ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

Fait pour s’entendre. Différent. Audacieux. Stylisé.

MINI Mont Royal

MINI Ville de Québec

www.minimontroyal.ca

www.minivilledequebec.ca

4090, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Québec) H4P 1V5

514 289.MINI (6464)

215, rue Étienne-Dubreuil (angle Pierre-Bertrand) Québec (Québec) G1M 4A6

1 866 950.6292 / 418 681.5000

*Couleurs à titre indicatif seulement.

608024EX

À chacun sa couleur.


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 12:47 Page 102

Fugues y était RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

SORTIES NOCTURNES DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC 1-Alejandro, Alex (Banque TD), Rick, Martin (Scruff) au spectacle des Lost Fingers. 2-Charles, Vincent, Corey, Dominic, Nicolas au spectacle des Lost Fingers. 3-Un groupe d’amis à la soirée DJ Kitty Glitter du Drague. 4-Pierre et Lane d’Ottawa célébrant leur 10e anniversaire de mariage au Drague. ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

SOIRÉES DANS LES BARS DURANT LA FÊTE ARC-EN-CIEL

610018EX

1- Lady Boom Boom, Québec vs Montréal au Drague. 2- DJ Kitty Glitter d’Australie au Drague 3- Adriana, Fiesta Latina au Drague. 4- Luc D’Arcy, Vendredis soirs sans censure avec Réglisse et Dream au Bar St-Matthew’s. ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

///////////////// 102 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


610038

101-110.qxp_Layout 1 16-09-21 15:54 Page 103


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 15:42 Page 104

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

Nouveau bar gai à Chicoutimi. 445 rue Sainte-Marthe, Chicoutimi T. (418) 543-0003

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-6497212 facebook.com/ledrague ou ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Le Quiz d’la grosse, animé par Gabry Elle, dès 22h, entrée gratuite. Mardi : It’s bingo b*tch ! animé par Stivy et sa boullière, prix et tirage, dès 22h, entrée gratuite. Mercredi: Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminin, Le Party de l’enfer animé en alternance par Barbada, Krystal, Gabry Elle ou Stivy, de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Max E et DJ Sammy Why en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins, en alternance avec Rita, Dory, Michel Dorion ou Destiny de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Vibeus, DJ Bouncing Beavers ou DJ Shildie dès 23h. Samedi: Les samedis gratis Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Mathnight ou DJ Malice à la Discothèque. Entrée gratuite. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Diva-nation» avec Lady Boom Boom, Gabry Elle et leur invité. Entrée gratuite. ÉVÉNEMENTS : 7-8-9 octobre : 33e anniversaire du Bar Le Drague, avec spectacles de drag queens et DJ ; 9 octobre : Le retour des DJ Charles Poulin et Bruno B., pour un soir seulement, dans le cadre des festivités du 33e anniversaire ; 29 octobre : L’Étrange univers du Drague, Halloween sous le thème de Tim Burton, 2 000$ pour le plus beau costume respectant la thématique.:

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue SaintJean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non- membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à

7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. ÉVÉNEMENTS 6 oct. - 3 nov. - 8 déc. : Cliniques de dépistage de Miels-Québec ; 2 octobre : Hamburgers et frites, dans le cadre des 5@7 du dimanche ; 9-10 octobre : 5e édition du Bazar au profit de Miels-Québec, plusieurs activités au menu, dont marché au puces pour les 2 jours, blackjack (5$), à 19h le dimanche, souper-spectacle (25$), à 18h le lundi, avec animation.

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-5220393 dagobert.ca

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, d’un studio de photographie pour hommes et d’une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-9128121, domahom.com. Yves Simon galeriste.

RIMOUSKI VV& V Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson,contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. facebook.com/VVetV ou info@lavide.org.

SHERBROOKE L’OTRE ZONE L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis: Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Charley, DJ Fred Fisher, DJ Obeone. Spectacles de drags. Entrée gratuite. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-5655333. www.lotrezone.ca

OUTAOUAIS OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

LOOKOUT BAR Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

///////////////// 104 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

IDÉES DE SORTIES À QUÉBEC EN OCTOBRE

EXPOSITION PICASSO, DALI ET RIOPELLE À LA GALERIE D’ART CHÂTEAU FRONTENAC

La Galerie d’art Château Frontenac située au rez-de-chaussée du célèbre hôtel de Québec souligne son 25e anniversaire d’ouverture en exposant une soixante d’œuvres des célèbres artistes Pablo Picasso, Salvator Dali et Jean-Paul Riopelle. « Les visiteurs peuvent voir des graphiques (lithographies, sérigraphies et gravures) de Picasso (sept œuvres authentifiées de la main de sa petite-fille Marina Picasso) et de Dali et des originaux avec des techniques mixtes, des sculptures en bronze et des graphiques de Riopelle, précise Sylvain Fortier, galeriste et directeur artistique de la Galerie d’art Château Frontenac. Les œuvres sont disponibles à la vente. » Il en coûte 10 $ pour les adultes qui veulent voir cette exposition et les personnes de 17 ans et moins sont admises gratuitement. À l’extérieur, il est possible d’admirer gratuitement la magnifique sculpture d’environ cinq mètres en bronze Alice au pays des merveilles de Salvador Dali qui est en vente au prix de 2,5 millions $. La galerie d’art est ouverte tous les jours de la semaine, entre 9 h et 21 h. L’exposition qui s’est amorcée le 1er juillet se termine le 30 octobre. Environ 6 400 adultes l’avaient visitée en date du 25 août. « C’est très flatteur. J’ai travaillé deux ans sur ce projet. Les gens sont très satisfaits et très heureux. Les touristes et les résidents de Québec ne s’attendaient pas à voir une exposition d’une telle envergure. » 6 ÉRIC WHITTOM Galeriechateaufrontenac.com

FESTIVITÉS AU FORHOM AU PROFIT DE MIELS-QUÉBEC DURANT L’ACTION DE GRÂCE

Durant le week-end de l’Action de grâce, le Club ForHom organise diverses activités dans son local du 221 rue Saint-Jean pour le Fonds d’entraide de MIELS-Québec. Dimanche 9 octobre : brunch (11 h à 13 h, 15 $), bazar et bazar de luxe (11 h à 17 h), souper hot dogs et poutine (17 h à 19 h, 5 $) et Soirée Casino (à compter de 18 h 30). Lundi 10 octobre : bazar et bazar de luxe (13 h à 16 h) et souper-spectacle (17 h à 19 h, 25 $, menu : potage, Bœuf Stroganoff, un verre de vin, dessert, café). À noter, MIELS-Québec remettra un reçu de charité de 30 $ pour ceux qui seront présents au brunch et au souper-spectacle (le nom de l’artiste n’était pas connu au moment de la rédaction de l’article). 6 ÉRIC WHITTOM

Le GRIS-Québec organise pour l’Halloween une activité de financement. La nuit, tous les chats sont GRIS aura lieu le vendredi 28 octobre, à compter de 20 heures, au Noctem Artisans Brasseurs (438, rue du Parvis). Des prix seront remis aux plus beaux costumes durant la soirée. L’entrée est gratuite. 6 ÉRIC WHITTOM

CÉLÉBREZ L’HALLOWEEN AVEC LE GRIS-QUÉBEC

Durant le long week-end de l’Action de grâce, le Drague Cabaret Club célébrera son 33e anniversaire. Vendredi 7 octobre, le plus beau bar à Québec a invité la drag queen torontoise Scarlet Bobo à se produire dans son cabaret en compagnie de ses amies. Début des prestations: 22 h. Coût d’entrée : 7 $. Le samedi 8 octobre, c’est le retour de deux DJ qui ont fait les belles années 2000 à la discothèque du Drague, soit les excellents Bruno B et Charles Poulin. À ne pas manquer pour tout l’or du monde dans la section du cabaret. Début : 23 h. Coût d’entrée : 7 $. Enfin, le dimanche 9 octobre, les plus grosses drag queens du Drague (Stivy, La Gladu, Gabry Elle et Zayra) présenteront leur spectacle XXelles à compter de 22 heures. Ça promet! Coût d’entrée : 7 $. 6 ÉRIC WHITTOM

LE DRAGUE FÊTERA EN GRAND SES 33 ANS À L’ACTION DE GRÂCE

UN PRIX DE 2000 $ POUR LE PLUS BEAU COSTUME D’HALLOWEEN AU DRAGUE

Le Drague Cabaret Club organise un gros party d’Halloween, le samedi 29 octobre, à compter de 22 heures. Le thème de sa soirée : L’étrange univers du Drague. Les participants sont invités à se déguiser en l’un des personnages des films du réalisateur Tim Burton (Alice au pays des merveilles, Charlie et la Chocolaterie, Big Fish, La Planète des Singes, Mars Attacks!, Batman, etc.). Celui qui aura le plus beau costume, sélectionné par un jury de trois personnes extérieures au Drague selon le thème de la soirée, remportera un prix de 2000 $. Wow! Coût d’entrée : 7 $. 6 ÉRIC WHITTOM


hébergement.qxp_Mise en page 1 16-09-21 09:32 Page105

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie. 3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans. www.bbrevolution.com

508076

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

401061

514-499-9994

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

E-MAIL :

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

502065

610025

606069

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

VOTRE GUIDE DE VOYAGE WWW.GUIDEARCENCIEL.COM


QUÉBEC OCTOBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-09-22 12:48 Page 106

Key West

VOYAGES ET ESCAPADES_FLORIDE_ÉTATS-UNIS

LA MAISON D’ERNEST HEMINGWAY

SOUTHERMOST POINT

LE TRÉSOR CACHÉ AU BOUT DE LA ROUTE 1 KEY LIME PIE

À quelques heures en voiture du comté de Miami-Dade et complètement au bout de la Route 1, la très gay friendly Key West ne ressemble à rien. Autrefois connue sous le nom de Cayo Hueso, cette petite ile charme touristes et résidents qui s’y installent, tous un peu bohèmes. On peut encore y voir et y vivre les traces de l’ancienne gloire militaire ayant traversé les époques, des nombreuses usines de fabrication des cigares cubains, et le fait que plusieurs grands artistes contemporains y ont trouvé refuge au cours de son histoire. Avec moins de 25 kilomètres carrés (l’île de Montréal en fait 483, 21 fois plus grande!), la ville se parcourt à pied ou à vélo, que l’on peut facilement louer pour un prix modique. Et pour vous y rendre, le plus abordable est de prendre un vol jusqu’à Miami, de louer une voiture et de parcourir la route qui longe/passe par-dessus l’océan – le pont des Sept Miles une véritable attraction en soi! Une fois rendu sur place, par où commencer? D’abord, prenez le temps de vous acclimater à la lourdeur de l’air chaud et humide et au rythme beaucoup plus lent d’une ile en plein cœur du golfe du MexiCOUCHER DE SOLEIL SUR LE GOLFE DU MEXIQUE

que. À vélo, faites le tour des attractions classiques : la borne du Mile 0 (qui n’est pas tout à fait au bon endroit, soyez-en averti), la plage du Fort Zachary Taylor, surnommé le Fort Liz Taylor, ainsi que la maison d’Ernest Hemingway, rue Whitehead. Le bord de l’eau du côté de Front Street est également un incontournable, avec plusieurs musées qui vous plongeront dans l’univers des chasseurs de trésors d’une autre époque (Key West Shipwreck Museum) ainsi que la vie marine du secteur (Key West Aquarium, ouvert en 1933 et premier aquarium aménagé en plein air). C’est réellement à vélo que vous pourrez apprécier l’architecture si classique de la partie la plus ancienne de l’île qui vous rappellera la Nouvelle-Angleterre, mais avec une touche nettement cubaine. Si vous êtes à la recherche d’un hôtel qui cadre bien dans ce style de bâtiments, la chaine des Historic Key West Inns comblera l’ensemble de vos attentes. Cependant, la principale attraction risquant de retenir toute votre attention est le Island House, ce resort gay un peu en retrait de l’action qui se passe sur Duval Street. L’expression resort est tout indiquée ici: pas besoin de sortir de ce paradis pour manger, boire ou même faire son lavage, comme les vêtements sont optionnels à la grandeur du site, à l’exception du gym. Attention : il faut réserver d’avance et être prêt à devoir y passer un minimum de jour lors des périodes de grand achalandage. Qu’à cela ne tienne, tout y vaut la peine : la variété des installations intérieures et extérieures pour relaxer – piscine, jacuzzis, douches communes –, la diversité de la clientèle, bien que principalement âgée de plus de 30 ans, le service plus qu’attentionné du personnel et surtout, la possibilité de faire tout ce qu’il vous plait, à l’endroit qui vous plait. L’expérience peut rapidement devenir onéreuse si vous profiter constamment des services du bar et du restaurant 24h, mais malgré tout, le Island House est un haut lieu de pèlerinage gai à faire au moins une fois dans sa vie. Plusieurs activités sont organisées pour célébrer quotidiennement le magnifique coucher du soleil sur le golfe du Mexique; pourquoi ne

///////////////// 106 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


POUR UN VRAI CAFÉ CUBAIN

PERMIS DU QUÉBEC 702034

pas aller le voir directement en pleine mer? Le catamaran BluQ vous offre une croisière exclusivement gaie, encore une fois nudiste, durant laquelle vous partirez pendant deux heures pour aller profiter du golden hour. Avec une trentaine de mecs à poil à bord, on peut clairement dire que la croisière s’amuse! Le capitaine et son délicieux (c’est peu dire) matelot vous feront découvrir les côtes de Key West pour vous emmener vous baigner à travers les poissons, les dauphins ou même des épaves de bateau à quelques pieds sous les vôtres. Avons-nous mentionné que c’est open bar?! Côté restaurants, ne vous faites pas d’illusion : Key West n’est pas un repère de foodies. Il faudra cependant vous sacrifier pour déguster quelques Key Lime Pie (meringue de 6 pouces de haut comme au Blue Heaven ou crème fouettée chez Kermit?) bien différentes ou du poisson et des fruits de mer encore presque vivants dans votre assiette tant ils sont frais. Pour un bon café et un déjeuner cubain, rendez-vous au Cuban Coffee Queen et prenez une marche sur le bord de l’eau avec la mer et les voiliers comme panorama. Pour vos fins de soirée, c’est sur Duval Street qu’il faut se rendre. Du côté hétéro, c’est spring break à longueur d’année. Les bars gais, plus tranquilles (oui oui!), sont à essayer, qu’il s’agis-se du Aqua ou du La Te Da. Si jamais vous n’avez pas encore assez profité de l’air chaud de la Floride sur vos fesses, allez prendre un verre dans la cour arrière du Bourbon Street, profitez de la piscine et faites-vous des amis. Voilà bien résumée toute la philosophie de Key West : come as you are! 6 OLIVER GAGNON

ISLAND HOUSE

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM

610019EX

403060

Ce voyage a été rendu possible grâce à Florida Keys and Key West/The Monroe County Tourist Development Council.


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 108

PHOTO_ PIERRE OUIMET

SOLIDAIREMENT VÔTRE _ LA CHRONIQUE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT

UNE EXCUSE

POUR VOUS VOIR Pour être très honnête, tandis que se placent les derniers détails de la 13e édition du Gala Arc-en-ciel (lire ici: les surprises, les artistes, les honneurs et les paillettes), je vis beaucoup de stress et de fierté, mais je ne peux pas m’empêcher de me sentir petite dans mes shorts.

Je me sens toute petite parce que j’ai des grandes chaussures à remplir, d’abord, et ensuite parce qu’on a reçu tellement de candidatures pour des projets impressionnants et des individus de qualité exceptionnelle que j’ai l’impression que le Québec au complet s’est drapé d’arcsen-ciel pendant l’année 2015-2016. C’est émouvant à voir, cette mobilisation. Les tactiques pour contrer la transphobie et l’homophobie se diversifient, et les gens qui en font leur priorité sont de plus en plus nombreux. Ce sont ces personnes et ces projets que le Gala cherche à récompenser même si, en ayant des “gagnants”, on en laisse plusieurs dans l’ombre alors qu’ils mériteraient d’être valorisés et diffusés à grande échelle…

Mais en regardant ces candidatures, que j’ai eu l’honneur de lire même si je ne suis pas sur le jury, j’ai compris que le Gala sert aussi à donner au Conseil québécois LGBT une vue d’ensemble sur les initiatives LGBTQ+ à travers le Québec, et ultimement à mieux faire son travail de concertation et de mieux planifier ses actions politiques. Même si le mot “concertation” est un peu galvaudé depuis quelques années, et que l’idée de “faire de la politique” donne la nausée à pas mal de monde. Je ne sais pas encore si vous serez heureuses et heureux des résultats du Gala, mais moi, je vous serai reconnaissante encore longtemps. Cela dit, pour que ce gala ressemble à nos communautés, il a fallu se pencher sur les événements de la

///////////////// 108 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

dernière année, et ça n’a pas été chose facile. Les blessures encore vives d’Orlando ont donné un souffle d’amertume à l’organisation, et revenaient en mémoire d’autres violences que l’ont croyait reléguées au passé: l’emprisonnement de George Klippert, les arrestations massives au TruXX… La violence, sans nécessairement avoir diminuée, se perpétue autrement. De violences externes (les policiers, les politiques répressives) à internes (la transphobie et l’homophobie intériorisées, la culture du silence), les communautés LGBTQ+ sont encore menacées, et le besoin de se rassembler est d’autant plus crucial.

Je l’ai vu, à la mi-septembre, au rassemblement LGBT+ Gaspésie-Îles-de-laMadeleine. Dans une si grande région, avec une densité de population minime, ce n’est pas possible de créer des sous-groupes. On mêle toutes les lettres, toutes les générations, toutes les cultures. Les projets doivent toucher tout le monde, ou alors ils tombent à l’eau (littéralement).

Cette solidarité régionale (et provinciale?), cette curiosité nécessaire et cet amour inébranlable pour les diversités quelles qu’elles soient - seront présentes, je l’espère, le 14 octobre prochain au Gala Arc-en-ciel. Il s’agit, avant tout, d’un gala communautaire, d’une célébration où toutes et tous devraient se reconnaître. Ce ne seront pas les Oscars (j’ai pas réussi à rejoindre Neil Patrick Harris, vous allez devoir faire le deuil de ses beaux yeux), mais j’espère qu’on va vous faire rire. Qu’on va vous faire pleurer. Que vous serez inspiré.e.s, transporté.e.s.

Je suis persuadée que nos maîtres de cérémonie, Frede Rioux et Steve Bastien, sauront vous en faire voir de toutes les couleurs et que, comme moi, vous serez flabbergasté.e.s par la grandiose Jóhanna Sigurðardóttir, expremière ministre de l’Islande et récipiendaire du Grand Prix du Gala Arc-en-ciel 2016. Je crois que vous serez impressionné.e.s par les nominé.e.s, et par la créativité de notre équipe de réalisation (sous la direction de Véronique Marcotte, de chez Virtuoze). J’aurais peut-être eu besoin de plus de temps pour tout mettre en place mais en même temps… je suis déjà impatiente. J’ai hâte de vous montrer. J’ai hâte de vous voir.

6 MARIE-PIER BOISVERT,

DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT www.facebook.com/CQLGBT

www.conseil-lgbt.ca


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 109

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

SDC DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

AÎNÉS

MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Ste-Catherine Est) ; Pétanque : les dimanches et mercredis à 13h15 au parc Charles-S.-Campbell ; Jeux de cartes, les jeudis à 13h30. Les Beaux-Jeudis du Musée : visite guidée gratuite, le dernier jeudi du mois, dès 10h30, au Musée des beaux-arts de Montréal. Marches : les mercredis. Danse en ligne le samedi : Les cours se donneront à l’Habitat Fullum (au 1431, rue Fullum). Activités : ARC-Ciné, à tous les deux mardis ; 13 et 27 octobre : Discussions «Entre-nous» ; 14 octobre : Souper communautaire ; 20 octobre : Souper au resto ; date à confirmer : Partie d’huitres. algi.qc.ca/assoarc/index.html

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

CRYSTAL METH ANONYMES

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

CENTRE DES FEMMES VERDUN

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France. Les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

CHŒUR QUÉBÉCOIS

ÉMISS-ÈRE

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

T. 450-780-2813.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

AL-ANON

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

PRINCIPES COGNITIFS

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

DÉPENDANTS AFFECTIFS

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé entièrement de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les personnes LGBT et offre du support gratuit aux victimes d’agressions.

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussions.

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

LE COLLECTIF CARRÉ ROSE MONTRÉAL

NARCOTIQUES ANONYMES

Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

EXTRAVAGANZA

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

CHŒUR OPUS NOVUM

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

COCAÏNOMANES ANONYMES

T. 514-526-2452

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

GRIS – MONTRÉAL

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

FONDATION ÉMERGENCE

CREACC-DIVERSITÉS

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert. T. 514-866-6788

Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

T. 418-751-2459

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

504008

T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl. .ccgq.ca ou info@ccgq.ca

IMAGE+NATION

504008 504008

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 110

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

CLUB DE CURLING LES PHÉNIX

INSCRIPTION ET PORTES OUVERTES

524-3791.

Vous chercher une activité amusante que vous pouvez faire seul en couple ou avec vos amis, essayez le curling ! Il n'est pas trop tard, présentez-vous le 5 octobre, lors de la soirée portes ouvertes du Club de curling Les Phénix. Vous aurez l'occasion d'en apprendre un peu plus sur ce sport. Les membres des Phénix se feront un plaisir de vous montrer la base de ce sport, ce qui facilitera votre intégration dans l’une des équipes ou votre participation en tant que joueur remplaçant. Les membres du club de curling Les Phénix jouent les mercredi soirs, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, situé à côté du métro Guy-Concordia. La saison commence officiellement le 12 octobre, contactez le club pour les détails. Si vous avez des questions ou si vous souhaiter déjà vous inscrire sans plus attendre, écrivez à info@curlinglesphenix.com ou à visitez le curlinglesphenix.com 6

PRISME

GA’AVA

T. 418-649-1232 Pour gais et bi de 25 ans et plus. Discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, (Centre des loisirs Montcalm).

Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

RIMOUSKI FLIQR

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

LEGIT-QUÉBEC

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et +. Le jeudi aux 2 semaines, de 19h à 21h, au 921, du Séminaire Nord, local 112 (coin rue Bonneau, juste en face de l’Hôpital du Haut-Richelieu), à StJean-sur-Richelieu (autoroute 35, sortie 43 sud, ensuite tourner à gauche sur Séminaire Nord, à environ 1 km.) Rencontres : les 6 et 20 octobre et le 3 novembre.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

loisir et de

T. 819-823-0490 Discussion pour hommes gais, les 2e et 4e mercredis du mois.

SILK

FIERTÉ AGRICOLE

silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

Activ-

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

GRIS – QUÉBEC

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

T. 514-759-6844

PRISME T. 819-823-0490. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

JEUNES & FAMILLE

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 GRANBY DIVERS-GENS

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et réseau d’entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 neo@le-neo.com ou le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et leur offre un service de soutien et d’orientation. Activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE

L’ALTERNATIVE

T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 514-846-1543

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

L’ASTÉRISK

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via le clavardage.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. www.coalitionjeunesse.org.

GAI ÉCOUTE

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

///////////////// 110 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

alterheros.com

ÉCOUTE

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

e@gmail.com

T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

T. 514-846-1543 www.famillehomoparentales.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL CANADA) T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca


111-120.qxp_Layout 1 16-09-21 16:43 Page 111

SOIRÉE-BÉNÉFICE

Au Loft Le 4ème 129, rue de la Commune Est

zyw x Au profit de

Partenaire principal

Cocktail dînatoire, 2 consommations gratuites, 10 tables de jeu, 5000 $ fictifs et de nombreux prix à gagner!

Billets

gaiecoute.org/casino 602035

4 La table

Vendredi, 21 octobre 2016 à 18 h 30

605036

Services maintenant offerts

Aide, écoute et renseignements

1 888 505-1010 gaiecoute.org

Pour les personnes concernées par la diversité sexuelle et de genre

610003EX

610017EX

e

Participez au


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 112

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démysti-fication de l’homosexualité en milieu scolaire.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

de partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

SPORTS ET LOISIRS

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

JEUNESSE LAMBDA

SANTÉ

T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regroupement pour briser l’isolement. =

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES www.chouettescoquettes.com.

T. 450-575-1920, Martin. lamymartin@hotmail.ca. Rencontres amicales entre gais Activités :pas de carte de membre requise. Les activités reprendront en septembre.

HOMODÉFENSE AUTO-DÉFENSE POUR HOMMES GAIS

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

T. 514-855-8991

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. Au 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

ÉQUIPE MONTRÉAL

ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS’ DE LOISIRS ET CULTURELS LGBT equipe-montreal@org

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE

BALLE-MOLLE MAXIMA Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS Contact : Scott à Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

T. 438-738-4435 Facebook.com/Homodefense. Cours d’autodéfense pour hommes gais de tous âges et conditions physiques. Les dimanches de 15h à 17h au Centre Jean-Claude Malépart (2633, rue Ontario Est).

MTL QUEER SOCCER CLUB www.queer-soccer.ca Du soccer dans une ambiance conviviale et sans pression. «Samedi Queer Soccer», de 11h à 12h au parc Baldwin. Dès le 15 août : ligue amicale de soccer mixte (7 x 7) tous les mercredis soirs.

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT – T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. www.acontrecourant.qc.ca

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

SPORT DE PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

T. 514-524-3561

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

QUILLES LES BONZAMIS2

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

T. 514-690-5816, Michel Plourde. T. 514-916-1753, Stéphane Althot. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour

503018_3

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Groupe et activités pour 18-35 ans (St-Hyacinthe et Chambly). Formation, sensibilisation dans les écoles et organismes.

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et marche sur le Mont-Royal ( +brunch). Mardi à 18h30 : course Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

T. 514-398-2106

LES GALOPINS COURSE MARCHE

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

T. 514-683-4588

QUEER MCGILL

T. 514-927-7190 Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

T. 514-282-1087 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

FOOTBALL - LES LOUPS

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C

PARENTS D’ENFANTS GAIS PROJET 10

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

///////////////// 112 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répét. : mercredi à 18h45 (1710, Beaudry.

SOCCER FÉMININ

CURLING - LES FOUS DU ROI

T. 514-438-764-5737

T. 514-629-7184

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : repasses de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.


111-120.qxp_Layout 1 16-09-21 16:43 Page 113

Solidairement vôtre avec les communautés LGBT !

Nos trois premiers cours sont gratuits et vous Ces cours vous permettront d'expérimenter le plaisir Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont of-

p d f



La p Nous sommes un groupe prinDu cycliste débutant à l'expérimenté, nous

c r

Nous organisons une sortie toute les semaines (le m Courriel : roulibre@hotmail.ca P

606039

MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction... FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

606033EX

APRÈS

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 114

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

TENNIS LAMBDA

QUILLES LES GAILLARDS

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. CuréPoirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS BALLE LENTE LES PHÉNIX

QUILLES LAMBDA T. 514-259-7781, Robert Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SCHWULE STAMMTISCH

BALLON BALAIS

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois, 17h30. Au Café Dépôt coin Ste-Catherine et Papineau.

T. 514-739-0553

LA TRAM

LES BOLIDES (QUILLES)

Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

BRIDGE DUPLICATA

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS

Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia. 5 octobre : Inscription et porte ouverte ; 12 octobre : La saison commence officiellement.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

MTL GAYMERS Groupe social pour les amateurs de jeux vido LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. MTL Gaymers défend les intérêts LGBT dans l’industrie du jeu vidéo. facebook.com/GaymerZone

QUILLES LES FAUVES

Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Ce n’est pas un groupe compétitif. Athlètes et amateurs sont bienvenus, tout commes les touristes...

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

T. 514-983-2952 ou d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs.

T. 514-522-1993 fadsm.org

T. 514-270-4900

TRANS

T. 514-315-8839

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR

Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

T. 514-597-0554

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 9099038 groupe_quebec@atq1980.org

REZO

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S.

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

T. 418-227-6662

QUÉBEC MIELS

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418649-0788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

SIDA-AIDE

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD ESTRIE IRIS ESTRIE

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

RIMOUSKI MAINS

T. 450-431-7432

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang).

MONTRÉAL ACCM

SAGUENAYLAC-ST-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

COCQ-SIDA

///////////////// 114 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales mensuelles pour femmes homo et bi.

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION FARHA

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, J4J 1Y2.

RIVE-SUD DE MTL LIGUE DE QUILLES MIXTES

FONDATION BBCM

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

VOLLEY-BALL QUÉBEC

412028

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

T. 613-237-9872, poste 2038

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780 T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

T. 819-693-8983 1-800-463-3764. www.lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Le Miens effectue un travail d’action, de soutien et d’entraide visant les besoins directs des personnes vivant avec le VIH. La sensibilisation, l’information et l’éducation au public constituent son autre priorité.

VICTORIAVILLE BLITS

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.


308035EX

111-120.qxp_Layout 1 16-09-21 17:52 Page 115

L’Acupuncture... Pour enfin résoudre vos problèmes de ... ACNÉ ANXIÉTÉ DÉPRESSION ECZÉMA MAUX DE TÊTE

ALLERGIES ASTHME DIARRHÉES FATIGUE SINUSITES

ANGOISSE CONSTIPATION DOULEURS INSOMNIE TENDINITES

604008

L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR SUR RENDEZ-VOUS

SHERBROOKE & BERRI

411003

514 289 9306 2028 ST-HUBERT


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:35 Page 116

Rencontres COMMUNAUTAIRE

Ligue de quilles g

m Réservez vos d

g

pour de vrai, afin qu’ils puissent aller au-delà desdes apLa plupart parences sur lesquelles on se fie lorsqu’on rencontre un gars dans un bar ou au sauna Il s’agit d’un », explique monsieur Raiche.

A tennis-

Le concept est simple : pendant quelques heures, une quarantaine d’hommes Le club organise une sortie toutes les se-de tous 5 @ 7 mensuel, concert, m âges se rencontrent pendant 5 b minutes, top chrono. Les hommes sont d’abord rassemB A C Pour vous inscrire blés par tranche d’âge, puis on : www.roulibre.ca/membership.php  SPEED DATING GAY MONTRÉAL brasse les cartes en fin de soirée pour que ceux désirant élargir leurs horizons puissent en avoir l’occasion. Chaque B participant est ensuite invité à faire une appréciation de ses Croyez-vous avoir tout essayé pour rencontrer l’Homme, celui rencontres, à la recherche d’un match parfait si deux participants se dont vous avez toujours rêvé (ou pas nécessairement, pourquoi Les lundis, jeudis, choisissent mutuellement. L’organisateur de la soirée communique pas ?!) ? Après le passage aux relations numériques depuis s avec vous par la suite si quelque chose a cliqué… Monsieur Raiche maintenant plus de 10 ans, vous avez probablement le goût de en était déjà à sa sixième édition le 17 septembre dernier, au bar retourner à ce qui vous permettrait de vous connecter directelounge L’unYUL et l’autre dans le Village. Fort de son succès (on compte gros merci à nos DJ Dan et ment et facilement avec les célibataires sur le marché. Reste  A pas, plutôt. et au Club Bolo, pourdeavoir la 40 àanimé 50 participants par soirée, de tous âges et tous horizons), il encore le speed dating. Pourquoi ? Pourquoi Les lundis, jeudis,nous allons Montréal) Cette année, s compte poursuivre le tout à Montréal, mais souhaite également offrir s a . Jocelyn Raiche, l’instigateur de LSpeed Dating Gay Montréal, vous ces soirées ailleurs dans la province — il n’y a SOCCER qu’à lui en VIH faireet ITS la Prévention invite à vivre l’impossible, ou presque Vous: une série de rencontres de a demande. p cinq minutes, dans une ambiance décontractée, avec de purs inconQ  Handicap : sans iPhone, les yeux dans les yeux. E Comment tirer un maximum des cinq minutes allouées pour s’asnus. Thème : libre. (Voir Sports Montréal) surer d’un café ou d’un souper en bonne et due forme ? Profitez de Selon Jocelyn, ce type de séance deLcruise est le parfait retour aux ces 300 secondes pour mentionner quelques-unes de vos passions, sources, que vous ayez connu ou non l’Ancien temps, celui avant votre disponibilité et vos attentes, pourquoi pas. Et surtout, laissez la l’arrivée de mIRC, MSN Messenger, GangIRC et de Gay411 dans nos 505, rue Wellingtonde placer un mot, sans quoi votre nom chance à vos interlocuteurs vies. « Il est arrivé à un moment dans ma vie où je me suis demandé S Prévention des ITSS, pourrait ne jamais être mentionné dans les matchs parfaits, aussi V comment rencontrer de nouvelles personnes. C’est vrai qu’il est de musclé et joli que vous soyez.w Alors, qu’attendez-vous pour vous monLe match aura lieu samedi plus en plus facile de communiquer, mais c’est de plus en plus diffiinscrire à la prochaine t soirée ? 6 OLIVIERGAGNON l cile de rencontrer en face à face.Le prix 625, ave. J’ai donc voulu rapprocher des gens l

DU SPEED DATING À MONTRÉAL CET AUTOMNE

Rendez-vous au speeddatinggaymontreal.com pour tous les détails. C

d d p

Réservez la Nous vous donnerons

SPORTS DE PLEIN AIR

Vous pouvez aussi con-

HORS SENTIERS

s

L'automne et ses feuillages de multitudes de couleurs sont là. Venez en profiter avant qu'ils ne s'envolent. Voici les activités à venir : Samedi 1 octobre Rando : Parc de la montagne d'argent, 1-800-463-3764. Laurentides. Samedi 1 octobre Rando urbaine: Montréal archéologique Du 7 au 10 octobre Chalet des couleurs à Baie-St-Paul, Charlevoix (rando, spa) Samedi 15 octobre Rando : Mont Pisgag, Green Mountain, Vermont Pour plus d'info, consultez le programme complet sur le site web: www.horssentiers.ca Vous pouvez aussi nous rejoindre T au 450-433-7508 ou au 4186 440-3885. Club de plein air Hors Sentiers sentiers@horssentiers.ca Des horssentiers.ca cours de niveaux

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 103004

S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

///////////////// 116 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8




111-120.qxp_Layout 1 16-09-21 16:43 Page 117

- dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) a

La

c r

D’EXPÉRIENCE

Nous organisons une sortie toute les semaines (le PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS m NOUVEAU

Courriel : roulibre@hotmail.ca

P LumiBel / LumiCleanse pour tonifier la peau ou traiter l’acné Liposuccion • Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique 514-256-1274 • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail

602051

PLUS DE Nous sommes un groupe prin22 ANS Du cycliste débutant à l'expérimenté, nous

p

Psychologues

LANGELIER • JOUR / SOIR

SOCCER Q E

• Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage

D

www.queer-soccer.ca montreal@queer-soccer.ca 

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

412003

www.esthetique.qc.ca RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

s q o

Total de 8 Sinon pour 10$, vous pouvez venir jouer C'est «échangiste»: pas besoin de partenaire régulier,

505082

 • Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

512024EX

201092

514-272-6648


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 11:07 Page 118

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES SPORTIFS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

HOMODÉFENSE

COURS D’AUTODÉFENSE POUR LES HOMMES GAIS

ÉQUIPE MONTRÉAL

GALA ANNUEL Quand vous lirez ces lignes le 24e Gala d’Équipe Montréal aura eu lieu. Nous tenons à remercier tous les commanditaires de l’événement sans qui la soirée n’aurait pas la même envergure! Un gros merci à notre GRAND partenaire majeur le mouvement Desjardins qui depuis deux ans nous appuie financièrement. Nos partenaires Or Gay411, Fugues, Happening.ca et Terrasse Lafayette, nos partenaires Argent, BBCM, Chambre de commerce LGBT du Québec, Fierté Montréal, GrandPapa Gâteau, Tellus et la ville de Montréal et nos partenaires Bronze, Jolicoeur assurances, Steak House Village et Volvox Sport ! Un gros merci à vous tous pour ce beau succès! Félicitations au comité organisateur, aux nombreux bénévoles, aux animateurs de la soirée Jessie Bordeleau et Frédéric Loiselle et à notre présidente d’honneur Monica Bastien. Dans la parution du prochain Fugues nous vous dévoilerons la liste des gagnants de chacun des groupes et des grands gagnants des 5 grands prix d’excellence d’Équipe Montréal. 6

DÉBUT DE SAISON POUR PLUSIEURS GROUPES… IL N’EST PAS TROP TARD! Plusieurs groupes membres d’Équipe Montréal ont débuté leur saison il y a quelques semaines, il est encore temps de vous joindre à eux pour pratiquer votre sport ou activité favorite ! Visitez le site internet d’Équipe Montréal pour découvrir les groupes qui pourraient vous intéresser. www.equipe-montréal.org. . 6

4e WORLD OUT GAMES MIAMI Les inscriptions pour les Word Out Games Miami 2017 ont débuté ! Sports, culture et conférence sur les droits humains seront au rendez-vous! Réservez vos dates; les Out Games auront lieu du 26 mai au 4 juin 2017. La délégation d’Équipe Montréal se prépare pour la grande fête ! Soyez-y! 6

SOCCER QUEER MONTRÉAL

INVITATION À JOUER... AU SOCCER Envie de jouer au soccer cet automne-hiver? Viens nous rejoindre au Club de Soccer Queer de Montréal! Toutes les informations sur notre site web: http://www.queer-soccer.ca/ Des questions? montreal@queer-soccer.ca 6 ///////////////// 118 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Ces cours proposent des moyens simples pour faire face aux différentes situations d’agression, l’accent étant mis sur la maîtrise de soi. Patience oblige : l’atteinte de ces objectifs exige de l'effort. Régularité, répétition et détermination sont les clefs pour grandir dans cet apprentissage. Témoignages : Après mes cours d'HomoDéfense, je sens bien plus ma testostérone! -- Alain Le cours HomoDéfense me donne la confiance de marcher tard le soir dans le village. -- George Les cours HomoDéfense m'ont réappris à marcher en équilibre, ça m'épargne des maux de dos et des entorses, tant sur la glace qu'en montagne. -Bruno Depuis mes cours HomoDéfense chaque semaine, je n'ai plus mes courbatures matinales et j'ai réduit mes anti-inflammatoires à presque rien. -- Jean-Charles Session d'automne 2016 : jusqu’au 4 décembre, les dimanches 15h à 17h au Centre Jean-Claude-Malépart, 2633 Ontario est, face au métro Frontenac. Coût : 90 $ pour 12 séances. Inscription au comptoir ou en ligne au cjcm.ca Informations : 438-738-4435 6

Bravo à tous les participants et bienvenue aux joueuses et joueurs de tennis de Montréal pour la saison hivernale de Montréal Tennis Lambda, qui débutera le 1er octobre au club de tennis de l’Iledes-Sœurs. Tous les détails sur la page Facebook de Montréal Tennis Lambda. 6

LES GALOPINS

POUR MARCHER OU COURIR Pourquoi ne joignez-vous pas au Club des Galopins pour marcher ou courir au Mont-Royal ? Les premières couleurs automnales sont apparues au parc du Mont Royal ces jours-ci. L'automne est à nos portes apportant sa fraîcheur revigorante. C'est le moment idéal de reprendre pour certains les activités qui furent négligées durant l’été et pour les autres de commencer une nouvelle activité sportive. Samedi à 9h 30 à10h : marche rapide au Mont-Royal ou Course au Mont-Royal, suivies du brunch(Point de rencontre - Monument Georges-Étienne Cartier). Mardi à 18h 30: course le long du canal Lachine(Point de rencontre - au coin des rues Berri et Maisonneuve). Jeudi à 18h 30 : Course au Mont-Royal (Point de rencontre Monument Georges-Étienne Cartier). 6

MONTRÉAL TENNIS LAMBDA

LA 23e COUPE DE LA REINE Durant le week-end de la fête du Travail, Montréal Tennis Lambda a présenté la 23e édition de son tournoi LGBT annuel, la Coupe de la Reine présentée par Babolat. Plus de 130 joueurs et joueuses des États-Unis, de Toronto, de Montréal et même d’Australie et de France se sont affrontés dans les divisions Open, A, B, C et D, en simple et en double, au club de tennis de l'Ile-desSœurs. Cette année encore, des commanditaires majeurs ont appuyé l'événement, dont Babolat, Air Canada, L’Oréal Men Expert, les Pharmaprix Van Hoenacker Tremblay, la SDC du Village et Via Rail. Un nombre impressionnant de joueurs de Montréal se sont illustrés cette année. En effet, chacune des 10 finales en simple et de double, toutes catégories confondues, comptait au moins un joueur de Montréal. Parmi eux, on remarque les performances d’Ali Hamza, gagnant en simple C, Davide Conti, gagnant en simple D; Simon Binette, finaliste en simple A et gagnant du double Open avec l’Américain James Dao; et Samuel Morais, finaliste en simple B et en double C avec Yvan Germain; mais surtout la victoire spectaculaire de Gustave Leber en simple Open, 2-6, 7-5 et 6-3, après avoir sauvé deux balles de match alors qu’il tirait de l’arrière 2-5 au 2e set. Toute une victoire!

KENT SANDERSON, DIRECTEUR DU TOURNOI, ET GUSTAVE LEBER, GAGNANT EN SIMPLE OPEN.

KENT SANDERSON, DIRECTEUR DU TOURNOI, ET ALI HAMZA, GAGNANT EN SIMPLE C.

KENT SANDERSON, DIRECTEUR DU TOURNOI, ET DAVIDE CONTI, GAGNANT EN SIMPLE D.


111-120.qxp_Layout 1 16-09-21 16:44 Page 119

L’ O P I U M

Modèle: Jimmy—modelelcp.com Design: maitre-d.ca

O

COIFFURE

Soins du visage Épilations

Coupe Coloration Mèches Texture Défrisant

1117 Ste-Catherine O. Suite 425 Métro Peel 514 286-4884 610012EX

Perry Sénécal et Pierre Groleau

ESTHÉTIQUE


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 20:13 Page 120

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

ARMADA MONTRÉAL RFC

ARMADA TERMINE SA SAISON EN BEAUTÉ La saison de rugby de l’Armada Montréal RFC qui a débuté en force en mai dernier par une 3e place de leur division lors de la Bingham Cup qui se tenait à Nashville, le plus grand tournoi de rugby amateur au monde, s’est terminée de façon tout aussi mémorable. C’est pendant le Beaver Bowl, tournoi canadien de rugby gai qui se tient chaque année à Toronto durant le long weekend de la fête du Travail, que les hommes d’Armada Montréal RFC ont remporté leur premier trophée. C’est dans un match serré contre les Columbus Coyotes que nos rugbymen ont arraché une 3e place, écrivant du même coup l’histoire de cette jeune équipe en ramenant la Beaver Plate. Les joueurs se préparent déjà aux tournois de l’an prochain que sont le championnat nord-américain de rugby gai qui se tiendra à Philadelphie et la Beaver Bowl qui se tiendra pour la toute première fois à Montréal. 6

BADMINTON

BADMINTON LES G-BLEUS

CLUB BOLO

C’EST LA RENTRÉE La rentrée du 9 septembre dernier a été un succès. Bienvenue à tous ! Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts les vendredis soirs de 19h30 à 21h… La soirée dansante débute après les cours. Un dimanche par mois, il y a les repasses des danses qui ont été enseignées (niveau débutant). Les inscriptions se font sur place juste avant le début de chacun des cours. Quelques membres du Club Bolo participeront au Hoedown d’Ottawa du 21 au 23 octobre 2016. Un week-end country avec des ateliers de danse. Nous vous invitons à consulter le site web mentionné ci-dessous pour connaître les horaires ainsi que toutes les activités du Club Bolo. Au plaisir de danser ! Club Bolo 2093, rue de la Visitation Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514-849-4777 www.clubbolo.com 6

603003 603003 603003

604042

Vous avez manqué le début de notre session d'automne? Pas de problème, vous pouvez vous joindre à nous et nous ajusterons le prix selon votre date d'arrivée. Sinon, vous pouvez venir jouer pour 10$ par soir, quand vous voulez. Suite à la popularité de notre sport, nos soirées sont en développement : Lundi 19h au cégep du Vieux Mtl avec 8 terrains au lieu de 4. Mardi 18h15 au cégep de Maisonneuve avec 2 heures de jeu (30 minutes de plus). Jeudi 19h30 au cégep du Vieux Mtl avec 2.5 heures de jeu (1 heure de plus).

De plus, certains dimanches nous avons ajouté des périodes de coaching spécialisé : Le 9 et 23 octobre, de 13h à 16h, au cégep du Vieux Mtl, pour 20$ notre coach Gabriel donnera un cours de perfectionnement. On se prépare pour les OutGames qui auront lieu en mai 2017 à Miami. N'hésitez pas, embarquez avec nous, on est une bonne gang! Certains finissent leur soirée du jeudi par une bonne bière à L'Aigle noir. On vous attend! Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou 514-522-9323. 6

///////////////// 120 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


121-130.qxp_Layout 1 16-09-22 15:08 Page 121

212055

www.bijouterielanglois.com

1 16-04-14 16:44 Page 118

BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-04-14 16:44 Page 118

C

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH cclgbtq.ca

stratégie si tu l’utilises seule, ce n’est peut-être pas grande chose mais ensemble, en combinaison, ça s’inscrit quand même dans un contexte de prévention… »

LIGNE INFO SIDA

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

209062

Parler de santé sexuelle ensemble… « J’ai toujours cru que le partage dans un cercle d’amis, ou l’apprentissage par les pairs, c’est tellement des choses qui sont importantes et souvent, c’est passé sous silence, de voir que mêmes si des gens ont des mauvaises expériences, ils ont trouvé des façons qui leur conviennent pour prendre soin d’eux, c’est vraiment encourageant ! »

511011

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS 1657, rue Amherst Mtl F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca Coalition Sida des Sourds du Québec

GEORGE : Unrtiste peintre impliqué dans la prévention du VIH à Montréal qui a été présent à la soirée MOBILISE! « Quand on est jeune, on se croit invincible. On se dit: ça n'arrive cclgbtq.ca qu'aux autres, on ne se soucie pas de certaines choses. J’ai été diaP gnostiqué en 1987 quand j’avais 17 ans. Se faire dire qu'on est BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI dans 16 2.qxp_Layout 1 que 16-04-14 16:44 Page 118 séropositif, alors qu'on est encore les années ‘80 Cet le sida est une maladie mortelle et incurable, c’est vraiment effrayant ! À cet âge, on commence notre vie et la mort frôle notre âme, on croit qu’on a tout simplement plus d'avenir. On a plus de rêves, plus d'espoir. En revanche, on apprend à vivre différemment avec le VIH. On change certaines BIEN VIVRE_PRÉVENTION VIHqu’on a triomphé ! Je habitudes de vie et un matin on se rendDU compte suis toujours là, bien vivant, et je décide de par mon art d'en faire une mission et de transmettre ce savoir aux autres, d’apporter mon aide par amour de la vie et en souvenir des gens que j'ai perdu. Je me considère comme un survivant et ceci fait partie de mon combat! Protège-toi! stratégie si tu l’utilises seule, ce n’est peut-être pas grande chose mais Informe-toi, le projet MOBILISE! est aussi là pour ça ! Même si aujourensemble, en combinaison, ça s’inscrit quand même dans un contexte d'hui on en vit mieux, il est quand même important de réduire la transde prévention… » mission du VIH et ça, c’est l’affaire de tous, peu importe ton statut Parler sérologique de santé ! Ilsexuelle faut s’impliquer ensemble… !» « J’ai toujours cru que le partage dans un cercle d’amis, ou l’apprentisLa 2epar sage soirée les pairs, MOBILISE! c’est tellement et le lancement des choses d’un qui important sont importantes et souvent, questionnaire c’est passé en ligne sous: àsilence, ne pasde manquer! voir que mêmes si des gens ont des mauvaises ils ontlatrouvé des de façons qui de leurmilieux convienToute l’équipe expériences, aimerait remercier vingtaine leaders difnent férents pourquiprendre se sontsoin impliqués d’eux, c’est dansvraiment le projet encourageant jusqu’à maintenant ! » ! Grâce à votre implication, l’équipe de MOBILISE! pourra avoir une meilleure GEORGE : Unrtiste peintre impliqué dans la prévention idée de ce que les individus pensent des services de santé sexuelle et du VIH à Montréal qui a été présent à la soirée MOBILISE! ce qu’ils connaissent des façons de réduire leur risque et d’améliorer « Quand on est jeune, on se croit invincible. On se dit: ça n'arrive leur santé. qu'aux autres, on ne se soucie pas de certaines choses. J’ai été diagnostiqué en 1987 quand j’avaisdu1716ans. Se soyez faire dire qu'onque est nous Si vous avez manqué l’activité mars, rassurés séropositif, qu'on est encore dans années soirée ‘80 et que le sida est travaillons alors déjà sur la préparation de la les prochaine MOBILISE! d_david@hotmail.ca 514 983-2952 une et9 juin incurable, vraiment effrayant ! À cet âge,dans qui maladie aura INFO lieumortelle le :jeudi au Caféc’est Cagibi, 5490 boul. St-Laurent, on notre vieCette et lasoirée mort frôle âme, onl’accès croit qu’on a tout le commence quartier Mile-End. aura notre pour thème aux services simplement plus d'avenir. On animations a plus de rêves, pluspartie d'espoir. En invités revande santé sexuelle. Plusieurs en feront et des che, on apprend vivre différemment avec le VIH. On change certaines spéciaux seront àsur place. habitudes de vie et un matin on se rend compte qu’on a triomphé ! Je En plus des activités des équipes citoyennes, nous lancerons dans les

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

510040

C

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

LIGNE INFO SIDA

510040

P

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Sourds983-2952 du Québec Coalition Sida des514

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4


//////////////// 122 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

6160036

PHOTOGRAPHE: PERRY SÉNÉCAL

MODÈLE: JEAN-CHARLES MARIER

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

ACCESSOIRES : WOD SPORTS

610037.qxp_Mise en page 1 16-09-22 16:59 Page122


603003

610036

121-130.qxp_Layout 1 16-09-22 11:01 Page 123


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 124

Soins pour hommes évolués BIEN VIVRE_SOINS DE LA PEAU

SOINS POUR HOMMES CW BEGGS AND SONS

CHICAGO DANS LA PEAU Charles Waugh Beggs était sûrement loin de se douter que plus de 140 ans après avoir conçu ses premiers articles de toilette pour femmes à Chicago, une gamme de produits pour hommes porterait son nom. La nouvelle ligne de soins de la peau pour hommes du groupe Marcelle est un hommage à un homme d’affaire visionnaire. Un saut dans le temps s’impose. Charles Waugh Beggs est né en 1840, en Illinois. Ce fils de révérend est devenu, avec les années, un homme d’affaire aguerri. Sa spécialité : les remèdes, pilules et autres petites granules. À la fin du 19e siècle, l’industrie pharmaceutique n’est pas ce qu’elle est aujourd’hui. Pour se soigner, on se tourne vers les apothicaires, ces pharmaciens de l’époque. Charles en était un et offrait ses propres concoctions : tantôt des sirops contre la toux à saveur de cerise ou encore un traitement pour purifier le sang. Sur d’anciennes publicités, la compagnie propose aussi afin de soigner votre système digestif avec des amers à base de pissenlit. À chaque maux son remède. Dès 1874, Charles se lance dans la fabrication de produits de beauté pour femmes sous l’appellation « Marcelle ». Chicago connaît alors un essor industriel remarquable et un boom démographique sans précédent. En se baladant aujourd’hui dans la magnifique ville de Chicago, on pourrait s’amuser longtemps à tenter de retracer un édifice qui aurait hébergé une boutique de Charles Waugh Beggs. Mais peu d’immeubles ont survécu au grand incendie de 1871 qui a détruit une bonne partie de la ville de Chicago. À défaut de retrouver

///////////////// 124 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

des vestiges du passé de Charles, le groupe Marcelle a décidé de lui rendre hommage, à sa manière, en immortalisant son nom sur sa toute première gamme de produits de soins pour hommes: CW Beggs and Sons. Nouveau visage Si le visage de Charles Waugh Beggs s’est perdu dans la nuit des temps, je le soupçonne de ne pas être aussi beau que celui de Thomas Beaudoin, égérie de la nouvelle marque. Avec sa belle gueule, le mannequin et acteur (qu’on a pu voir aux côtés de Karine Vanasse dans la série Blue Moon), représente bien l’image que la compagnie cherche à mettre de l’avant : distingué et accessible. Mais surtout, la gamme de soins pour hommes CW Beggs and Sons s’incarne dans des valeurs actuelles et mise sur des produits non néfastes pour la santé, ni pour l’environnement. Les produits offerts sont tous hypoallergéniques, sans huile, sans parabène, sans alcool, sans parfum et même sans gluten. 12 produits pour hommes Tous les hommes n’ont pas le même type de peau. C’est pour cette raison que les nettoyants et hydratants de la gamme CW Beggs and Sons se déclinent en trois catégories, en fonction du type de peau : peau normale à sèche, peau mixte à grasse et peau sensible. Pour ceux qui aiment la sensation du nettoyage en profondeur, un exfoliant pour le visage est proposé, dans lequel des particules de bambou remplacent


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 125

avantageusement les microbilles de plastique nuisibles dans l’environnement. Peu d’hommes ont l’habitude de s’appliquer un fond de teint, question de cacher les traits liés à la fatigue. Mais gageons que la crème Hydratant teinté pourrait en convaincre plus d’un car, en plus d’hydrater la peau, ce produit vient uniformiser le teint avec des pigments de couleur. Et pour combattre les signes de vieillissement, deux produits sont proposés : Power sérum platine et l’hydratant anti-âge, contenant tous deux du Dermican et de l’Idéalift, deux agents dont on vante les propriétés pour améliorer la fermeté et la densité de la peau. Pour compléter cette gamme de produits pour hommes, un gel de douche et un shampooing (sans sulfate, ni silicone) sont proposés. Le marché des produits de soins pour hommes est en pleine expansion au Canada. Le groupe Marcelle, la compagnie derrière CW

Beggs and Sons, entend bien occuper une belle place dans le cœur (mais surtout sur la peau!) des Québécois. Leurs douze produits, vendus dans les pharmacies et en ligne, coûtent entre 13$ et 43$. Il existe aussi des coffrets cadeaux (en fonction des types de peau) en vente au prix de 33$. Une belle offre pour faire l’essai de ces nouveaux produits. Dans le grand livre de l’histoire, on apprend que c’est dans la ville de Chicago que sont nés la fermeture éclair, la grande roue, l’aspirateur et aussi la deep dish pizza. À cette liste, on devra ajouter Charles Waugh Beggs, celui qui a inspiré des gens au Québec à créer une gamme de produits de soins pour hommes qui nous invite à nous mettre à notre meilleur. Chapeau Charles! 6 PATRICK BRUNETTE www.cwbeggs.com Les produits CW Beggs and Sons sont disponibles dans les succursales participantes des bannières Jean Coutu Uniprix, Familipix et Brunet.


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 11:17 Page 126

Bonnes adresses CONSO_CADEAUX

LE PARCHEMIN, L’ESCALE DES CADEAUX DIFFÉRENTS Il semblerait que dans l’échelle du stress, voir à l’achat de cadeaux figure en très bonne place. Mais pourquoi ce devrait être une corvée alors qu’il y a une seule enseigne à Montréal où vous trouvez qualité et raffinement, tout sous le même toit ? Et nous avons nommé Le Parchemin. Qui a cet avantage unique d’avoir leurs succursales dans ce qui est sans doute les deux meilleurs emplacements au centre-ville, à savoir le corridor Berri UQAM menant à la rue Sainte-Catherine, et dans le hall de la Place des Arts. Hubert Thouin, son propriétaire, a des idées pleins la tête, surtout que cette année on célèbre le 50e anniversaire de création de l’enseigne. « Nous mettons beaucoup l’accent sur la conception de bijoux exclusifs dans notre atelier, ce qui ne se fait maintenant pratiquement plus à Montréal. Et Dieu sait si on aime arborer au doigt et autour du cou des pièces d’orfèvrerie qu’on ne verra pas sur d’autres. Et puis, à la succursale Berri UQAM, on procède à une sorte de lifting de l’aménagement intérieur. » Et je vous fais grâce des surprises qu’ Hubert Thouin m’a dévoilées et qui attireront votre œil au cours des prochains mois. Le seul authentique comptoir à cadeaux de la Métropole Ce qui énerve généralement l’acheteur, c’est sa propre indécision, son angoisse de rater son coup et l’absence de choix. Or tous ces soucis sont éliminés d’office par l’étendue des marques présentes et une vaste gamme de prix. En maroquinerie deux noms font actuellement fureur, Mancini, Matt et Nat et Log. Il faut voir l’étendue des

sacs à mains, mallettes et sacs à dos en démonstration. Vous ne le saviez peut-être pas, mais la tendance est au retour du stylo bille grand chic qui devient comme un bijou. On est servi par les Visconti, Faber Castell, S.T..Dupont, Hugo Boss (à voir, leurs modèle vintage) Waterman et Parker. Personne ne vous regardera de travers avec de tels présents. Et qui dit stylos dit papiers.Le Parche-min a une belle collection de papiers fins griffés comme Clairefontaine, Paper blanks, Paper OH et Moleskine. Vous avez beau avoir l’heure intégrée à votre cellulaire, on remarquera toujours celui qui a à son poignet une montre de grande allure. Et là aussi quel éventail! Avec Calvin Klein, Longines, Tissot et Swarovski, pour ne nommer que ces noms si connus. De même que pour les objets précédents, on ne vous ne les a pas nommés tous. C’est pourquoi ça devient presque un plaisir de fureter sur place. En plus et seulement à Berri UQAM, il y a le département librairie avec tous les titres qui paraissent. Or, vous savez certainement que l’être chéri adore tel ou tel auteur. Le défi au Parchemin c’est de réussir à sortir les mains vides. Conseil de psy, soyez prévoyants, préparez dès octobre vos achats du temps des Fêtes, en toute sérénité, et n’attendez pas le 24 décembre à 16h. 6 DANIEL ROLLAND LE PARCHEMIN PLACE DES ARTS 175 rue Sainte-Catherine O. Mtl. H2X 1Z8 Tél. (514) 849 8333 LE PARCHEMIN BERRI UQAM 505 rue Sainte-Catherine E. Mtl. H2L 2C9 Tél. (514) 845 5264

///////////////// 126 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


610001EX

121-130.qxp_Layout 1 16-09-21 17:46 Page 127


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 128

Au volant CONSO_AUTOS

DE QUELQUES NOUVEAUTÉS Un de mes petits plaisirs de la fin de l'été est de recevoir l'Annuel de l'automobile. Un plaisir d'enfant de déballer un gros volume illustré. Bien sûr, même si je consulte régulièrement la presse spécialisée sur internet, je n'éprouve pas la même émotion que de tenir entre mes mains ce guide et de m’y perdre. L'Annuel de l'automobile est un ouvrage indispensable qui rassemble une somme d'informations sur tous les modèles disponibles au Canada mais qui propose aussi des dossiers et des analyses. Pour L'Annuel de l'Automobile 2017, outre les essais routiers, le dévoilement de nouveautés et un regard

JAQUAR F-PACE

sur les prototypes, on donne des conseils pour trouver les meilleurs pneux d'hiver, des analyses d'experts sur la distance de freinage, le rapport entre le poids d'un véhicule et sa puissance, sans oublier la cote verte de la voiture la plus écologique. Benoit Charette, Éric Lefrançois, Pierre Joubert et Antoine Joubert sont derrière ce guide annuel et comptent parmi les meilleurs chroniqueurs automobiles au Québec. Le VUS s'embourgeoise On le savait, les VUS ont de plus en plus la cote auprès des consommateurs. Ils ont détrôné depuis des années le goût pour les fourgonnettes. Même si la plupart des

MASERATI LEVANTE

constructeurs les déclinaient en plusieurs dimensions, rares étaient les marques de luxe et sportives à l'intégrer dans leur gamme de peur de perdre leur identité. Mais voilà, Porsche a ouvert le bal avec le Cayenne, puis son petit frère, le Cayman. Devant le succès, il n'en fallait pas plus pour que d'autres tentent leur chance dans ce segment. Passons vite sur le Bentley Bentayga. Il se détaille aux alentours de 270 000$ et plus selon les options, auxquels il convient d'ajouter les coûts d'entretien et bien entendu les factures d'essence compte tenu de son appétit gargantuesque. Plus relativement raisonnable, Jaguar vient de faire lui aussi le saut avec le F-Pace. ///////////////// 128 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


609064EX

121-130.qxp_Layout 1 16-09-21 17:46 Page 129

À Laval, réalisez votre rêve. Obtenez les meilleurs conseils et profitez d’offres exceptionnelles chez Mercedes-Benz Laval afin de concrétiser votre rêve de posséder une Mercedes-Benz ! Venez rencontrer notre conseiller Dan Grondin.

Mercedes-Benz Laval Du rêve à la réalité. 3131, autoroute Laval Ouest (440), Laval I 450 681-2500 I facebook.com/MercedesBenzLaval


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 130

Au volant CONSO_AUTOS

Q7 TESLA X

profil s'inspire des autres modèles de la marque. Le Levante ne passera pas inaperçu, tant pis pour le Jaguar F-Pace. Restons dans les hautes sphères du luxe mais avec une dimension écologique. Tesla distribue maintentant le premier VUS tout électrique dénommé Tesla X. Le constructeur annonce une autonomie de 465 kilomètres avant d'être branché à une borne d'alimentation. Les concepteurs ont veillé à un aérodynamisme évitant une trop grande consommation d'énergie. Ce modèle se distingue des autres par deux autres nouveautés, les portes arrière s'ouvrant en aile de mouette, facilitant on l'espère l'accès à la troisième rangée de sièges, et au centre de la console une HONDA RIDGELINE énorme tablette offrant toutes les combinaisons informatiques possibles pour la gestion des communications, la géolocalisation, la musique ou encore les contrôles du bon fonctionnement du véhicule. De quoi nous distraire au volant alors que la voiture qui se conduit toute seule n'en est qu'à son balbu-

tiement dont de nombreuses ratés. Les marques luxueuses, sportives et confidentielles souhaitent ainsi séduire les conducteurs fortunés avec des VUS griffés au caractère arrogant pour se démarquer du troupeau. Même Lamborghini planche sur sa propre proposition de VUS baptisé Urus. Le constructeur souhaite ainsi doubler sa production. À quand un VUS chez Ferrari ou chez Aston-Martin ? Avec l'automne, les nouveaux modèles 2017 sont dévoilés. Avec le prix du litre d'essence qui flotte toujours aux alentours du 1 dollar, les constructeurs font aujourd'hui de bonnes affaires. Et bien entendu, pour rester dans la course, la rivalité est forte pour proposer le véhicule qui sera le meilleur vendeur de l'année auprès de la clientèle. Parmi les véhicules attendus pour les mois à venir et qui devraient retenir l'attention de plusieurs, notons la Chevrolet Bolt, un véhicule sous-compact tout électrique offrant une autonomie de 320 kilomètres et dont la batterie peut être rechargée à 80% en moins de deux heures à partir d'une borne rapide. Chevrolet semble abandonner l'idée des voitures avec un style américain pour se tourner vers la tendance actuelle dont les

602020

Récemment, pour en avoir suivi et doublé un sur l'autoroute, disons qu'il est difficile au premier coup d'oeil de percevoir que c'est un modèle Jaguar. Seule la calandre semble nous raccrocher à nos souvenirs de ces prestigieuses anglaises. Le F-Pace n'a pas la singularité d'un Porsche Cayenne, la séduction d'un Range Rover S ou d'un Range Rover Evoque. Mais les fervents de la marque l'adopteront surement. Plus typé, le Maserati Levante fera bientôt son entrée sur nos routes. Il reprend la signature de la marque avec une grande calandre ajourée où trône le fameux trident, l'insigne du constructeur italien. De même que la ligne de

///////////////// 130 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 11:06 Page 131

Japonais, les Coréens et dans une certaine mesure les Européens sont les créateurs. Les photos de la prochaine Chevrolet Cruze témoignent de ce changement. Honda récidive. Après une première tentative d'imposer une camionnette sur le marché américain en 2008, Honda revient avec un Ridgeline complètement repensé. La première génération avait connu un succès critique mais suscité peu d'intérêts auprès de propriétaires de camionnettes de formats moyens préférant CHEVROLET BOLT celles proposées par la concurrence américaine. Le constructeur japonais n'aban- Entre autres, un espace de rangement reste donne pas ce qui faisait l'originalité du Rid- disponible sous la banquette arrière, de quoi ranger les crosses de hockey. Une banquette geline première mouture, c'est-à-dire une qui se replie totalement ou partiellement encaisse monocoque et une suspension indécore une fois pour maximiser l'espace. La pendante aux quatre roues, mais mise sur caisse comporte un grand coffre de rangela polyvalence encore plus poussée dans l'aménagement. En fait, le Ridgeline se com- ment intégré et verrouillable dans le plancher, sans oublier le hayon à double acporte plus comme un VUS avec une caisse tion, s'abaissant ou pivotant comme une que comme une camionnette. Disponible porte. Sous le capot un V6 développant 280 uniquement avec une cabine longue, le Ridgeline multiplie les signes de modularité. chevaux associés à une boîte de vitesse à 6

rapports. Le moteur est muni d'un dispositif qui désactive trois des six cylindres à vitesse constante, ce qui diminue sensiblement la consommation d'essence. En fait deux types de clientèles sont visées, celles de la construction à la recherche d'une camionnette confortable et logeable, et celle qui préfère les VUS mais qui ont besoin de plus d'espace. Espérons que pour Honda, cette seconde entrée dans le monde des camionnettes sera la bonne. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


100% AFFAIRES DESJARDINS octobreBRE 2016.qxp_Layout 1 16-09-22 11:06 Page 132

Diversifier

CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

Il est utile de sélectionner des fonds qui utilisent des styles de gestion variés car un fonds qui utilise un style «valeur» ne se comportera pas de la même façon qu'un fonds de style «croissance», même si les deux gestionnaires de portefeuilles se concentrent dans la même région du monde et dans les mêmes secteurs, car les choix de titres se font sur des bases différentes.

COMMENT DIVERSIFIER POUR MIEUX FAIRE FRUCTIFIER SES PLACEMENTS Que le portefeuille de placements soit bien garni ou non, chacun souhaite en tirer le maximum. Comment faire les bons choix ? Pour mieux comprendre les solutions proposées (en matière de placement, les conseillers en gestion de patrimoine sont là pour vous guider), mieux vaut en connaître plus sur les types de placements offerts. Après tout, un investisseur avisé en vaut deux... Avant tout, connaître les règles de base : 1. Précisez votre profil Pour mieux vous connaître comme investisseur, les questions suivantes sont incontournables : Objectif de placement : Pourquoi placez-vous votre argent ? Faire un voyage, acheter une maison, planifier votre retraite... Horizon de placement : Combien de temps l'argent restera-t-il investi ? Investir pour planifier un voyage ou épargner pour la retraite ne requiert pas la même stratégie de placement Tolérance aux risques : Avez-vous une bonne tolérance aux fluctuations des marchés boursiers ? Bien se connaître en tant qu'investisseur permet d'éviter de réagir trop rapidement aux fluctuations et de prendre les mauvaises décisions. Comment ? Fixez-vous des objectifs clairs et restez honnête avec vousmême. Vous pourrez ainsi choisir des produits qui vous conviennent le mieux, selon vos projets et votre profil. 2. Diversifiez votre portefeuille Pour améliorer votre potentiel de rendement à long terme, vous avez avantage à « diversifier votre portefeuille », c'est-à-dire à le composer de placements susceptibles de réduire les effets de la fluctuation des marchés sur la croissance de votre actif. Comment ? En investissant dans plusieurs catégories d'actif, des régions géographiques et des secteurs variés qui répondent à votre profil d'investisseur. Des types de placement à mieux connaître Voici 3 façons d'investir susceptibles de vous intéresser. Selon votre profil d'investisseur, vous pouvez en choisir plus d'un, toujours en respectant la diversification qui correspond à votre profil d'investisseur. Les fonds communs de placement : miser sur le moyen et le long terme Un fonds commun de placement permet : • d'investir dans plusieurs catégories d'actif. Il peut s'agir d'un fonds obligataire ou d'un fonds d'actions; • de diversifier vos placements géographiquement. Vous pouvez décider d'opter pour un fonds en actions canadiennes, en actions américaines, en actions des marchés émergents. Il faut aussi diversifier le style de gestion. Choisir un fonds, c'est également profiter de l'expertise de gestionnaires de portefeuilles et choisir un style de gestion. ///////////////// 132 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

On entend souvent parler de portefeuille de fonds ou de fonds de fonds. Ce sont des solutions intéressantes, car elles permettent d'obtenir un portefeuille diversifié, adapté à votre profil d'investisseur, et automatiquement rééquilibré pour toujours respecter la répartition d'actif sélectionnée. La grande majorité des fonds sont destinés à atteindre des objectifs à moyen et à long terme car les fonds sont appelés à fluctuer à court terme, certains peu, d'autres plus. La croissance des investissements peut fluctuer en fonction de divers facteurs économiques, ce qui peut présenter un risque lorsqu'on doit retirer de l'argent à court terme et que le contexte n'est pas favorable. Les placements garantis liés aux marchés (PGLM) : opter pour un placement rassurant Les PGLM ont connu une forte popularité au cours des dernières années. Ils permettent de choisir des produits qui garantissent le capital investi sur la période déterminée (généralement 3 ou 5 ans), tout en profitant du potentiel de croissance de marché. Le marché ciblé diffère d'un PGLM à l'autre. Il peut être situé dans une région en particulier (par exemple, le marché canadien ou américain) ou être circonscrit à un secteur précis, comme celui des ressources naturelles ou des soins de santé. Les PGLM offrent une participation au rendement des titres qui le composent sans prendre le risque de perdre du capital. C'est une très bonne façon d'intégrer les marchés boursiers à votre portefeuille et une manière efficace de profiter du potentiel de marchés spécialisés. Investir de façon autonome sur les marchés: gérer vos placements Pour une exposition personnalisée aux marchés, vous pouvez également choisir de gérer vos placements de façon autonome et sélectionner vousmêmes les titres boursiers ou obligataires qui constitueront votre portefeuille. Cette option s'adresse à vous si vous démontrez de l'intérêt pour les marchés et l'analyse financière, et si vous êtes prêt à y investir du temps. Peu importe l'approche choisie, un conseiller en gestion de patrimoine demeure le meilleur guide pour choisir la solution ou la combinaison la mieux adaptée pour atteindre vos objectifs.Il vous aidera à bâtir une stratégie d'investissement et vous guidera dans l'atteinte de vos objectifs en établissant votre plan financier. 6 ANGELA IERMIERI Planificatrice financière Desjardins Gestion de patrimoine et représentante en épargne collective pour le Cabinet de services financiers inc.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions.

Visitez la page Facebook LGBT DESJARDINS


131-140.qxp_Layout 1 16-09-21 19:27 Page 133

a

U

ommes un groupe prinexpérimenté, nous

oute les semaines (le

602036

Me André Laflamme

606010

La

NOTAIRE

roulibre@hotmail.ca

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

514-524-3256

L Mandat,

Mandat,

H

604028

604021EX

H

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

201027

notairesamson.com

JOUR / SOIR


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 11:05 Page 134

Le projet Cartier DÉCORHOMME_RÉNOVATION EXTRÈME

En plein cœur du Village, au centre-ville de Montréal, caché derrière la facade discrète d’un édifice centenaire, un ancien rez-dechaussée de triplex, composé d’une enfilade d’étroites pièces, est devenu une maison lumineuse qui fait la part belle au mobilier design et aux lignes épurées. Nous nous sommes entretenus avec un des deux propriétaires des lieux, Ali Shams, designer d’intérieur, ainsi qu’avec Yves de Fontenay, l’architecte que le couple a engagé. D’un triplex centenaire typique des quartiers centraux de Montréal, le couple a fait démolir le rez-de-chaussée et fait excaver un sous-sol afin de créer un espace contemporain minimaliste. Si de l’extérieur rien ou presque ne laisse deviner les travaux majeurs qui ont été réalisés, dès que la porte s’ouvre on découvre un espace contemporain qui surprend par sa simplicité et son design épuré où règne le blanc, le noir, un roux lumineux et une palette de gris harmonieux. L’espace est tellement contemporain qu’on croirait qu’il s’agit d’une construction neuve. «Notre maison avait été acquise il y avait presque 15 ans. Le temps était venu d’effectuer des améliorations et des rénovations rendues nécessaires à la cave devenue trop humide», explique Ali Shams. «Planifier la démolition du rez-de-chaussée pour construire une nouvelle structure nous donnait l’occasion de faire table rase et de bâtir quelque chose de nettement actuel, moins chargé, avec un grand nombre d’espaces de rangements... Pour obtenir un look cohérent partout, il nous est apparu judicieux et justifié de repartir à neuf.» Le produit final est spectaculaire dans sa simplicité. Un grand espace ouvert, composé de la cuisine avec îlot, de la salle-à-diner/bibliothèque et du salon, un bureau séparé par un mur de verre, un immense garderobe à l’entrée et une salle de bain complète occupent tout le rez-dechaussée, alors que sont installés au sous-sol, une chambre à coucher, un walk-in de rêve, une grande salle d’eau, la salle de lavage, un espace multifonctionnel qui peut servir d’atelier, de bureau, de boudoir et de chambre d’appoint, ainsi que la salle mécanique. L’espace est vaste ///////////////// 134 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

(2 100 pi2), pas du tout encombré, agréablement lumineux et fonctionnel. «L’acier, le béton, le bois et le verre ont tous été utilisés de façon récurrente à travers l’espace, explique Yves de Fontenay, l’architecte du projet, créant une unité formelle forte. L’acier, parfois peint, parfois laissé brut, joue un rôle prédominant dans ce projet. Il sert à la fois de structure nécessaire (du fait qu’on a enlevé les murs de soutien de l’ancien appartement du rez-de-chaussée), mais aussi de mur dans la cuisine (le dosseret), de cadre pour les parois vitrées, d’escalier, de main courante et de mobilier (la table de travail et les étagères de la bibliothèque murale). Les détails et les jonctions de chacun de ces éléments génèrent des jeux de lumière, de réflexion et de couleur», poursuit l’architecte qui a fondé, en 2010, la firme Pelletier de Fontenay Architectes, avec son associé Hubert Pelletier. Les projets de Pelletier de Fontenay, qu’ils soient petits ou gros, s’inscrivent dans une philosophie d’intégration des concepts abstraits de l’architecture avec le design intérieur, une philosophie résolument contemporaine qui répondait bien aux aspirations du couple pour la restructuration du bâtiment sur la rue Cartier à Montréal. Faire du neuf avec du vieux, ce n’est pas toujours facile, surtout en ville. «Il y avait effectivement plusieurs contraintes : structure, mécanique, règlements municipaux, etc.» explique l’architecte Yves de Fontenay. «Mais, comme tous les projets dans lesquels on s’investit, on essaye toujours de voir les contraintes comme des opportunités. Dans le cas précis de ce projet, c’est l’expression et la mise en évidence de la nouvelle structure en acier qui devient un élément visuel important et qui, du même coup, organise l’espace.» Pour le designer d’intérieur, «le défi était de créer un espace, à la fois beau et ergonomique, qui allait nous procurer, à mon conjoint et moi, la tranquillité nécessaire dans la vie très occupée que nous menons. Je voyage beaucoup, autant pour mon boulot que pour ma croissance personnelle. Je suis influencé par mes expériences vécues à travers le monde, par les intérieurs personnalisés qui portent une signature artistique», poursuit Ali Shams.

PHOTOS_JAMES BRITTAIN

UN ESPACE ÉPRIS DE DESIGN


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 135

« Faire entrer la lumière dans un espace rectangulaire, sans faire un espace tout blanc, trop épuré et sans âme était l’un des plus grands défis de ce projet», explique l’architecte Yves de Fontenay. Pour l’espace principal du rez-de-chaussée le défi était aussi que c’est un espace ouvert où l’on trouve les principales aires de vie : salon, cuisine, salle-à-diner, coin bibliothèque, le coin bureau et même la cour, qui devient une extension de ce grand espace, une fois les portes coulissantes ouvertes. Les architectes ont eu l’idée géniale de découper les différentes aires par l’acier des poutres structurelles apparentes et par une paroi vitrée entre le bureau et le coin salle-à-diner. «Les clients voulaient une ambiance, un mood précis, explique l’architecte de Fontenay. Ils ont été très clairs à ce sujet. Dans nos propositions, on a donc beaucoup insisté sur les matières, les textures, les reflets. Et après avoir vu le résultat final, on est très heureux, d’autant plus que malgré les contraintes et les imprévus, il n’y a eu pas de modification majeure au projet. Dans l’ensemble le projet répond à tous les objectifs de départ de nos clients.»

«Nous sommes particulièrement satisfait de l’ingénieuse bibliothèque 605010

« Nous avions une vision assez spécifique de l’espace que nous voulions», confirme Ali Shams. «Et, lorsque nous avons décidé de tra-

vailler avec un architecte, nous avions planifié un ensemble d’éléments visuels afin de nous assurer que l’équipe avec laquelle nous allions travailler serait la bonne pour nous et pour que le concept qui allait nous être proposé soit le plus proche possible de notre vision, et ce, jusqu’à la perspective la plus pointue.»

606007

«C’est un projet assez différent des autres projets résidentiels qu’on a fait à date, poursuit l’architecte. Il est plus axé sur les détails et la matière, et aussi un peu plus introverti, entre autres, à cause du lieu lui-même : un rez-de-chaussée et un sous-sol avec peu de fenestration et une petite cour arrière. Mais aussi à cause des souhaits de nos clients, Yves et Ali, d’avoir un environnement de vie pas juste contemporain, mais aussi riche en texture, un lieu personnel et unique qui leur ressemblait», insiste M. de Fontenay.


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 136

Le projet Cartier

qu’à conçu l’architecte, qui consiste en de longues plaques d’acier, à la fois très minces et suffisemment robustes pour pouvoir soutenir sans fléchir des centaines de livres«, poursuit M. Shams. Le couple possède une grande collection de livres d’art, sur l’architecture, le design, le cinéma, la peinture et la photographie et voulait intégrer cette collection au décor, sans utiliser de bibliothèque trop massive. «Nous voulions une solution qui allait mettre en valeur des livres de dimensions et de couleurs différentes sans que cela ne prennent visuellement trop d’espace.» Au final, la bibliothèque semble flotter dans les airs, pour le plus bel effet. Pour l’architecte, «le choix des matériaux s’est imposé presque naturellement, pour des raisons techniques et esthétiques. Mais c’est le traitement et le raffinement de ces matériaux qui est difficile à obtenir. On a mis beaucoup d’énergie avec les artisans locaux pour obtenir les effets désirés», précise Yves de Fontenay. «Ils ont tous fait un travail remarquable.» Sur ses recommandations, le couple a fait appel à Félix Lepage, un sculpteur devenu spécialiste de l’acier pour le superbe escalier, les rampes, le dosseret pour la cuisine et les cadres des parois vitrées du bureau et de la chambre à coucher, qui ont tous été conçus sur mesure. Tant au rez-de-chaussée qu’au sous-sol, le plancher est en béton, un béton contemporain qui a été appliqué par une équipe qui avait à cœur de s’intégrer parfaitement au concept architectural global. «C’est notre architecte qui nous a parlé d’AtelierB, une entreprise montréalaise qui se spécialise dans la conception et la réalisation de projets architecturaux autant résidentiels que commerciaux», se rappelle Ali Shams. La philosophie de l’équipe de Frédéric Tremblay est de valoriser l’usage du béton comme un matériau noble. «Ça nous plaisait beaucoup cette approche artisanale d’un matériau brut et relativement abordable, traité comme s’il s’agissait d’un marbre précieux.» Pour la cuisine, les services de Cuisines Steam, que le couple avait découvert par hasard lors d’une promenade près du Marché Jean-Talon, ont été retenus. «Nous avions été impressionnés par la qualité des produits de ces professionnels de la conception de cuisines, en particulier la finition des armoires en noyer qui étaient en montre dans leur showroom, mais aussi par la finesse de la quincaillerie qui facilite l’ouverture et la fermeture des armoires coulissantes. Quand la décision de nous lancer dans ce grand projet de rénovation a été prise, nous savions que nous voulions travailler avec eux. De plus, encourager une entreprise locale avait une grande importance pour nous.» «Puisque notre projet impliquait une vision très minimaliste, celle-ci dic///////////////// 138 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

tait une palette très restreinte de couleurs sur laquelle nous baser, précise Ali Shams. D’ailleurs, dans tout l’appartement, on a utilisé que trois couleurs (un blanc, un gris souris et un charcoal anthracite).» «Mon approche du design d’intérieur en a toujours été une très réductrice. J’aime utiliser très peu de pièces, mais que chacune serve un objectif clair et respecte l’ensemble de l’espace en question. Nous savions, également, que dans ce projet nous allions avoir beaucoup de surfaces brutes, autant dans les revêtements métalliques que dans les cabinets, ce qui peut entraîner un espace résidentiel très froid. Par conséquent, tout le mobilier a été choisi stratégiquement pour ses qualités de rondeurs et de coins plutôt déstructurés. Les meubles devaient aussi s’intégrer parfaitement avec les œuvres d’art que nous avions dans notre collection, afin que tout s’harmonise de manière naturelle. Nous avons pris notre temps, poursuit le designer. Par exemple, il nous a fallu un bon six mois pour trouver LA table à dîner parfaite qui est de forme rectangulaire, mais dont les coins sont arrondis pour lui donner un aspect plus doux. De la même manière, les tabourets de l’îlot de cuisine possèdent des rondeurs pour contrebalancer la carrure brute de l’îlot.Pour l’espace salon, nous sommes tombés en amour avec un sofa sectionnel aux formes très adoucies. Une fois que le sofa a été trouvé, il nous restait à intégrer les autres pièces à ce meuble principal.» Le couple n’a gardé de ces anciens meubles, que ceux qui s’intégraient parfaitement au nouvel espace, dont une chaise scandinave des années 50, quelques tables d’appoints blanches ou en noyer, ainsi que les meubles noirs de la chambre à coucher. Il faut dire que, dans cet intérieur minimaliste, s’il y a plusieurs œuvres d’arts et objets décoratifs, il n’y a pas un grand nombre de meubles. Comme vous vous en doutez, les propriétaires des lieux sont très heureux du résultat final, ce qu’ils confirment. «En tant que designer, j’ai souvent tendance à me concentrer sur «ce que j’aurais pu faire de mieux» explique Ali Shams.«Mais dans ce cas-ci, je dois avouer sincèrement que je suis plus que satisfait du rendu final du projet.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ARCHITECTES Pelletier de Fontenay

pelletierdefontenay.com t 514-276-8887

DESIGNER D’INTÉRIEUR Ali Shams Interior Design Interieur t 514-757-3767 ACIER Félix Lepage Design cargocollective.com/felixlepagedesign t 514-523-5084 CUISINE, MUR DU PASSAGE ET PORTE DE LA SALLE D’EAU DU REZ-DECHAUSSÉE Cuisine Steam cuisinesteam.ca t 514-485-1991 PORTES ET FENÊTRES

Alumilex alumilex.com

t 514-955-4135

PHOTOS_JAMES BRITTAIN

DÉCORHOMME_RÉNOVATION EXTRÈME


131-140.qxp_Layout 1 16-09-22 13:12 Page 137


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:19 Page 138

U31

DÉCORHOMME_PROJET IMMOBILIER

UNE TROISIÈME PHASE ABORDABLE ET BRANCHÉE Rachel Julien a certainement réussi son pari avec son projet U31, un complexe immobilier de plus de 400 unités situées près des Shops Angus. Plusieurs projets de condos ont fait leur apparition dans l’arrondissement Rosemont-La Petite-Patrie, et pourtant peu d’entre eux n’arrivent à l’égaler. Lauréat d’un appel de proposition de la Ville de Montréal, le U31 fait ses débuts en 2012 avec une première phase venant ceinturer l’ancien centre Raymond-Préfontaine, le cœur même du projet. Rappelons que le centre Préfontaine, premier hôpital civique de Montréal, a été reconstruit suivant son architecture originale afin de préserver sa mémoire. Il abrite maintenant six condos, dont le bureau de vente et un condo modèle ouvert au public. Une deuxième phase en livraison, maintenant vendue à 95%, s’est ajoutée, totalisant ainsi 235 condos. Une troisième phase diversifiée Au printemps dernier, Rachel Julien lançait la troisième phase de son projet et nous annonçait une quatrième phase. En plus de ces deux nouvelles phases, le promoteur prévoit construire une coopérative d’habitation de 41 logements, en collaboration avec le groupe de ressource technique Bâtir son quartier, contribuant de cette façon à l’accessibilité aux logements dans ce quartier très recherché. Fidèle à ses habitudes, le U31 phase 3 nous présente 90 condos va///////////////// 138 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

riés pouvant plaire à une grande diversité d’acheteur. De 439 à 1313 pieds carrés, on y retrouve des studios, une chambre, deux chambres, trois chambres, maisonnettes et penthouses. Parmi les penthouses offerts, trois sont traversants et possèdent deux terrasses privées, l’une à l’est et l’autre à l’ouest. Les maisonnettes, tout aussi enviables, possèdent une terrasse privée bordée d’un potager urbain. D’une denrée rare à Montréal, la phase 3 offre également certains logements familiaux de trois chambres, situés au rez-de-chaussée et au sixième étage. Des espaces aménagés Pour ceux et celles qui envient les installations offertes dans les deux premières phases du projet, vous serez choyés, car la phase 3 présente plusieurs espaces communs aménagés. Un parvis d’entrée, commémorant le fleuriste qui y faisait autrefois affaire, est composé d’un tapis floral, d’arbres, d’arbustes et de vivaces. Il fait office d’accueil et ouvre la voie au hall d’entrée principal. Plusieurs cours intérieures et jardins sont disposés d’est en ouest du bâtiment, au profit des résidents. Les futurs copropriétaires pourront également profiter d’un espace détente dans le hall, d’une salle d’entrainement, d’une terrasse et d’une piscine sur le toit. Aménagée d’un espace barbecue et d’un mur végétalisé, la terrasse du toit, offrant une vue imprenable sur la


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:20 Page 139

PHASE 3

VIVRE ICI Ã&#x20AC; D E U X PA S D E S SHOP ANGUS

U 3 1 .C A


BIEN VIVRE CONSO octobre.qxp_Layout 1 16-09-22 09:20 Page 140

U31

DÉCORHOMME_PROJET IMMOBILIER

ville, est sans contredit le lieu idéal pour recevoir amis et famille en période estivale.

603060EX

Abordable et branché Débutant à 159 771 $ taxes incluses, les prix des condos permettent aux premiers acheteurs et aux acheteurs expérimentés de s’établir dans un quartier en pleine effervescence et surtout à deux pas des

///////////////// 140 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

transports en commun et des commerces branchés comme Labarake, Hoogan & Beaufort et Mamie Clafoutis. Un projet à visiter et à revisiter. Le bureau de vente est ouvert du lundi au jeudi de 12h à 19h et le samedi et dimanche de 12h à 17h. 6 HECTOR CARTIER U31 4000, rue Marcel-Pepin, Montréal (QC) H1W 0B1 Tél. : 514-270-3100 Courriel : info@u31.ca Site web : www.u31.ca


141-150.qxp_Layout 1 16-09-21 19:48 Page 141

PLUS QUE QUELQUES UNITÉS À PARTIR DE

212 900$ TAXES INCLUSES

jesuisloft.com

514.884.6777

terrasse 360

1830, rue panet, montréal

RBQ: 5664-0543-01

JESUISLOFT


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-09-21 09:48 Page142

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

601026EX

410048

504039EX

Classé 18e sur 1070 courtiers du réseau Via Capitale en 2015

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

//////////////// 142 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:45 Page143

Après avoir occupé le poste de PDG et de chef d’équipe de l’agence immobilière KW Urbain au centre-ville de Montréal et obtenu une promotion comme formateur BOLD chez Keller Williams International, j’ai de nouveau la possibilité d’exercer ma profession de courtier immobilier.

Laisser-moi vous guider dans votre expérience immobilière avec les compétences et les connaissances que j’ai acquises. Il me fera plaisir de vous occompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

TRIPLEX

VILLE-MARIE, 695 000$

ENTIÈREMENT RESTAURÉ

Magnifique grand condo à facade de pierre entièrement restaurée, avec corniche d'origine et bay window. Plafonds de 9.5 pieds. Absolument charmant.

Très grand triplex semi-commercial. Excellente localisation. Excellent revenu.

CONDO NEUF

HOMA, 283 739$ +TX

STATIONNEMENT

Quartier émergeant, grand condo spacieux, isolation acoustique, terrasse privée et aménagement paysager.

2CAC+BUREAU

VILLE-MARIE, 319 000$

VILLE-MARIE, 239 000$

Splendide condo, beaucoup d’inclusions, planchers de bois, très calme et si près de tous les services.

CONDO NEUF

Grand condo, hauts plafonds, terrasse et beaucoup de rangement, libre rapidement.

TERRAIN

HOMA, 279 000$

RÉPUBLIQUE DOMICAINE, 595 000$

VILLE-MARIE, 224 900$ + TX

Vue sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal! De grandes CAC, terrasse privée.

VENDU

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

www.livingmontreal.ca

609059

bord de mer à Playa Las Canas. • 1448 Pie-IX Options de construction. Situé • 1423 Drummond #602 15-20 pieds au-dessus de la • 3845 St-André marée haute. Arbres fruitiers et cocotiers.


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:21 Page144

ANNONCES CLASSÉES Bord du fleuve (LaSalle, Qc.)

IMMOBILIER

Maison de pierres 3 étages plein soleil, 5 chambres 3 SDB, 2 garages. piscine HT, Paisible et discret, Terrain avec pente 9 000PC Prix demandé 1 050 000$ Jean Pealy ctr Agence PI&H Inc. 514-288-7728 MLS21843384

610011

610020EX

IMMOBILIER

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

}

TAXES INCLUSES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 14 OCTOBRE 2016 SORTIE: 27 OCTOBRE 2016 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 105 À LOUER

À VENDRE

VILLE-MARIE 4 ½, 1 200 p.c., avec terrasse privée et stationnement. 2150$/mois 3½, 1 225$/mois. Superbe condo luxueux dans le Village (Berri UQAM), 850 pc, 1 chambre fermée; entrée pour laveuse et sécheuse superposées, installation pour le lave-vaisselle, air climatisé, locker et une terrasse commune aménagée sur le toit d'où vous pourrez admirer les feux d’artifice de la Ronde.Le condo est situé à un coin de rue des métros Berri-UQAM et Beaudry (ligne verte). À proximité de tous les services et commerces tel, restaurants et le théâtre Olympia !! (514) 303-4447

RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

5 ½ HAUT DE DUPLEX A 4 minutes du métro Langelier. Entrées laveuse/sécheuse, 2 balcons. Pas d’animaux, tranquille. 850$/mois Contacter le (514) 254-1093

502044

401065

HOMA, 7 ½ , LUMINEUX, 1175$/mois Inclus : 1 balcon, 1 terrasse, 4 électros au 3e étage d’un triplex rénové. (514) 774-8478

IMMEUBLE DE PRESTIGE GRAND CONDO 3 ½, 943 p.c., accès intérieur métro Longueuil. Beaucoup de rangement, stationnement intérieur, terrasse privée 25’ X 12’, Piscine chauffée, A/C, terrasse commune, vue fleuve et feux d’artifice. Près de tout. Location 1150$/mois ou À VENDRE 259 500$ (514) 825-4215 # CENTRIS 15951555

CHAMBRE À LOUER

J'ai une chambre à louer dans un 5 ½ le plutôt possible dans le quartier Anjou, près du métro et autobus en face de l'appartement, cherche personne sérieuse et responsable. (514) 991-3387

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

//////////////// 144 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

502046

CHAMBRE À LOUER A une minute du métro Beaudry Dans magnifique condo de 1 400 p.c. 550$/mois Erikson (514) 257-1777

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:21 Page145

RÉNOVATION / ENTRETIEN

401066

RÉNOVATION / ENTRETIEN

SPÉCIALISTE En réparation de MAÇONNERIE Petits et moyens travaux. Joints de briques, crépi, caulking. Travaux de rénovation, estimation gratuite. Licence RBQ : 8000-4161 (438) 939-8868

ÉBÉNISTERIE ARTISANALE Meuble sur mesure, accessoire déco, réparation, décapage, etc. Résidentiel / Commercial (514) 235-6619 ATELIERDANIELBLAIS.CA

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

605071EX

605102

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

111126

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

412002

503034

609058

Construction Pager-Masse inc. Entrepreneur général. Pour tous vos projets de rénovation, de la finition intérieure aux charpentes. Escaliers, projets clé en main. Estimation gratuite. RBQ:5705-3415-01 Cell: (514) 260-5552


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:21 Page146

ANNONCES CLASSÉES RENCONTRE

603076

610008EX

OFFRES D’EMPLOIS

SERVICES INFORMATIQUES

RECHERCHE Jeune homme, but amical ou sexuel. Doit être costaud, athlétique avec un poids proportionnel. Moi : cinquantaine, en forme. Région du Bas St-Laurent / Nouveau Brunswick (506) 473-6327

Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

SANTÉ

OSTÉOPATHIE

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT

Votre santé d’abord!

COMPTABLE

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques… Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon, à deux pas du marché. Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Visitez mon site Web! WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

505018EX

608022

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

602009

502048

SERVICES COMPTABLES

'' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

COURS OFFERTS

512054

SERVICE HORTICULTURE

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier 512053

Cours de piano Piano classique, débutant ou avancé, enfant ou adulte Harmonie, théorie, technique, musicalité Professeur doctorant UdM Métro Beaudry, Jean-François (514) 388-3557 Visitez mon site web au www.coursdepiano.ca

610010EX

608039EX

SERVICE DE GRAPHISME

RENCONTRE OFFRES D’EMPLOIS AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

//////////////// 146 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Employer ( caissier et préposer ) demandé au Sauna G.I. Joe, se présenter au sauna 1166 Sainte-Catherine, est, afin de remplir une demande d'application, apporter une photo avec vous.


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:22 Page147

SANTÉ

608019

608076

512052EX

SANTÉ

609062

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

512055

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE BODY WORKS Chez Rick Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Facial et corps intégral.

** exfoliation corporelle gratuite avec massage ** Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Snowdon (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM 512050

RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

LECTEUR RECHERCHÉ (514) 825-0802 Mario

110063

SYSTÈME Laser

www.waxingformen.ca


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:22 Page148

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue. 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds. Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo. Jeanrene48@gmail.com

406041

512094EX

609021

512056EX

504022EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

408031

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 473-1160 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

THE BEST DANS L’EST Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Rabais pour 2 personnes. Reçu d’assurance (514) 825-0802

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

//////////////// 148 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 16:05 Page149

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Métro Préfontaine Reçu d’assurance

608018EX

512092

Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com

Massages Thérapeutique / Suédois. Horaire: sur semaine de 17h à 23h. Mardi, vendredi et weekend 9h à 23h. Tarif: 1 h 60$. Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy

606003EX

L’ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Super massage multi-techniques offert dans une approche unique, globale et personnalisée. Reçus en massothérapie et naturothérapie. (RMQ et ANQ) À l’est du Village Olympique, près du métro. Lundi au vendredi de 11h à 21h / samedi de 11h à 14h Christian (514) 252-0998

RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro St-Laurent (514) 349-0550 picturetrail.com/kamixx

506061

512009EX

508074

609065

TENSION ATTENTION ! S’ARRÊTER POUR LIBÉRER LE TRÉSOR Excellent massage Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité ! Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

607007

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 16:06 Page150

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

401031

606017EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE RÉGION Jul (438) 932-6381 Massothérapeute / Suédois Depuis 8 ans Adapté à vos besoins Détente / relaxation Confort sur table Métro Laurier/Plateau

610009EX

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes www.massages-professionnels-quebec.ca

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216 TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. Robert (514) 497-7105 60$/h

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout? Appelle Vincent Kinésithérapie & pierres chaudes Samedi seulement 9h à 21h / Reçu pour assurance (514) 978-2149 St-Joseph & St-Denis, à 2 pas du métro Laurier

BEAU MASSO TANTRIQUE NU W! ————————————————————— O W Explorez votre sensualité! Seul certifié au Québec! (75$/h)

MASSAGE NATURISTE

609011EX

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance SECRET-OASIS.COM

602021

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

MASSAGE NATURISTE

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

502053

1hre 15 / 50$

www.massageluc.com

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 )

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

502003

MORAD 58 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 Dans Homa. 7j/7 10 am à minuit Nu si désiré

MUZIO MASSOTHÉRAPIE Massothérapeute Professionnel Massage Suédois Reçus pour assurances disponibles – AMQ Certificats cadeau disponibles Services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muziomassotherapie.vpweb.ca crédit – débit – comptant //////////////// 150 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

- NOUVEAU - NEW MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 50$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai. LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h. SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome!

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT Ici le # 401020 X 1/8 514-499-9994


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 15:22 Page151

MASSAGE DÉTENTE

MASSAGE DÉTENTE FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

401020

6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude

HAIRYMUSCLE L E

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

Appelle!

MA PHOTO / MY PIC

102013

(514) 779-2246

MASSEUR EFFICACE

610007

Assure relaxation complète Sur table de massage ergonomique Propreté impeccable, équipement professionnel, Douche et serviettes de bain à disposition; Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

Maxime Tél /texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com Tous les jours de 13h à 22h, Avec ou sans rendez-vous

Shiatsu Massage Naturiste & Pierres Chaudes Latino, sexy, 5’5, 142 lbs, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort détente sensuelle contact corporel sur table. Studio métro Berri UQAM. FR/EN/SP Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (texte ou courriel seulement, je parle pas)

605107EX

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

Éric 36 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com 512003

SERVICES PERSONNELS

RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454 Licenced masser offers Edge massage 40$/80$ santé & joie Bilan de santé de la prostate, sexe & joie Service d’ hygiène sans frais, cuisine chinoise sans frais, tout 60$ (514) 236-4459

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Total relaxing massage with ultimate satisfaction And all you fantasies fulfilled! Massage de totale relaxation, avec satisfaction ultime Ainsi que tous vos fantasmes réalisés David (514) 481-5648


Divers.qxp_Mise en page 1 16-09-21 16:09 Page152

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS 502004

SERVICES PERSONNELS

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

JULIEN / BOTTOM 27 ans, 5’ et 1’’, 110 lbs, queue 6 ½ ‘’. Bienvenue aux hommes bisexuels ou mariés. 17h à 23h. Métro L’Assomption. Je reçois seulement. 100$/h. I speak English (438) 346-6251 appels et textos

SERVICES PERSONNELS RÉGION 502005

RIVE-SUD/NORD

mtlb oy.b lo gsp o t . c a

607020

SEXY MUSCLE BODY Jeune gars look hétéro 25 ans, Châtain, Shapé, Pénis large , Sensuel, Fesses dures et Bombées. Sexe torride, Touching, fantasme Déplace et Reçois 24/7 available, cell : (438) 988-1210

Black master hung seeking hungry bottoms white or black slaves superior black domination the sexiest pleasing hard core action 24hrs fisting humilliation submission whipping enslavement 6 foot 189lbs big tool * Pictures on request only * Maître noir bien membré Recherche bottoms affamés blancs ou noirs, esclaves pour domination Action 24 heures, fisting, humiliation, soumission, fouet, esclavage. 6 pieds, 189 lbs, bien membré, photos sur demande seulement Adam (514) 419-4902

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

//////////////// 152 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

514•662•5892 & SMS

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

Mathéo 22 ans ville de Qc 5'6 , 135 lbs., 8 ‘’ uncut large Versatille, full service ++ (418) 575-1480


151-160.qxp_Layout 1 16-09-22 11:00 Page 153

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON

NOUVEAU

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

412081

24/24 7/7

410008EX

SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

405026EX

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-09-22 19:34 Page 154

En bref

SEXYS_BOMECS ET NOUVELLES SEXYS Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

HIPSTER COLORÉS Malebasics nous propose la collection Hipster à porter selon votre humeur : pixels, autos ou barbier (pas en photo). La collection portée par un bien beau gars a été photographiée en Espagne. 6 YANNICK LECLERC Disponible chez Malebasics, 4035 rue Ste-Catherine Est, Montréal

TREVOR SIGNORINO Né dans le New Jersey , Trevor Signorino n’est déjà plus un nouveau venu sur la scène de la mode (il a un an d’expérience....) et il déjà été engagé par des maisons majeures. Après un shooting pour VMan, Signorino a été choisi par de Balmain Olivier Rousteing. Plus récemment, Simons nous a offert un cadeau de la rentrée quand il a décidé d’utiliser ce modèle, dont le nom signifie «jeune homme [titre de respect] » en italien pour sa collection 31. 6 ///////////////// 154 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

www.malebasics.ca

© Photo par Adrian C. Martin.


151-160.qxp_Layout 1 16-09-21 20:27 Page 155

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

412027

• • • • • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-09-22 19:35 Page 156

Plaisir et détente SAUNAS_VILLAGE

SAUNA OASIS

UNE NOUVELLE ADMINISTRATION

L’Oasis, une véritable institution dans le Village, célèbrera l’an prochain son 30e anniversaire. Contrairement à certaines rumeurs qui parcourent le Village, le sauna ne ferme pas ses portes, loin de là. Il a simlement été cédé à de nouveaux investisseurs qui ont bel et bien l’intention de le faire rouler et non de mettre la clef sous la porte... Qu’on se le tienne pour dit!

En chiffres, l’Oasis compte une vingtaine d’employés pour un espace pouvant recevoir jusqu’à 275 hommes à la fois puisque le sauna offre 130 chambres et 200 casiers. Officiellement, c’est le 5 août dernier que les trois actionnaires du sauna, soit Luc Généreux, Rémi Prévost et André Vaudrin ont remis leurs clés à un groupe de nouveaux acquéreurs provenant essentiellement du domaine de la restauration et des clubs. «Loin de vouloir fermer, les nouveaux propriétaires ont acquis l’Oasis parce qu’il fonctionne bien, qu’il est rentable. Ils désirent continuer ce qui a été entrepris par Luc, Rémy et André. Ils ont les mêmes valeurs et ont l’intention donc d’investir dans cette entreprise de la communauté», de dire Mathieu Guy, qui travaille à l’Oasis depuis un peu plus de trois ans et qui est maintenant le directeur du sauna. «Tout continue comme avant, ajoute Mathieu Guy. Le personnel reste le même et il est d’ailleurs assez stable à l’Oasis. Il y a un caissier qui est là depuis presque 30 ans. On a de bons employés et les nouveaux acheteurs veulent conserver cette stabilité d’emploi.» Les soirées thématiques vont donc aller bon train : les lundis, les gars peuvent se promener en costume d’Adam s’ils le souhaitent (sans serviette) ; les mercredis «Black Out», on baisse la lumière à l’étage d’en haut; les jeudis, les mecs peuvent s’amuser en masse lors du «party mousse» ; les dimanches, il y a de la pizza à partir de 17h. «Chaque jour, les 5 @ 7 continuent d’être populaires avec des rabais», note Mathieu Guy. «Il y a un projet à venir de faire des rénovations au sauna. On regarde ce qui se fait à Toronto pour s’en inspirer et voir ce qu’il y a d’original. Par contre, s’il y a des rénovations, ce sera l’an prochain qu’on va procéder, pour être prêt pour le 30e anniversaire de l’Oasis», indique Mathieu Guy qui a précédemment œuvré dans le milieu de la restauration… 6 ANDRÉ PASSIOUR SAUNA OASIS 1390, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. 514-521-0785. www.saunaoasis.net

///////////////// 156 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


151-160.qxp_Layout 1 16-09-21 20:28 Page 157

412030

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

chacun peut vivre son «trip!»

«Bear soup du grand Montréal»

SU R

Tous les 3e samedis du mois

!

Une place pour les ours

A LA PLAZ

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES 450-663-3386

502040

1 A, De Nevers, Laval

www.saunasthubert.com

NOUVEAU !

602015

MA XIMISEZ VOS PERFORMANCES

Naturellement performant, pour dévoiler l’ampleur de votre potentiel bipromax.com DIS PONIBLE DAN S TOUTES LES BONNES BOUTIQUES ÉROTIQUES D I S T R I B U É PA R L A N D C O I M P O R T I N T E R N AT I O N A L I N C . | L A N D C O I M P O R T. C O M


151-160.qxp_Layout 1 16-09-21 20:28 Page 158


151-160.qxp_Layout 1 16-09-22 10:59 Page 159

BLACK & BLUE 2016


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 09:41 Page 160

HOROSCOPE DU MOIS... LES ASTRES_22 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE 2016

SAGITTAIRE

TAUREAU

Votre avenir vous paraîtra plus intéressant en apprenant un fait que vous ignoriez. Ou vous vivrez une histoire qui vous allumera à cet égard. Vous passerez aussi de bons moments avec les amis, vous pourriez d'ailleurs vous en faire de nouveaux suite à des rencontres. Et vous verrez bientôt que la frontière entre amour et amitié peut être parfois très fine. Et mouvante.

Vous aimerez travailler et vous rendre utile aussi. Vous pourriez d'ailleurs voir du changement dans votre organisation. Et ceux qui cherchent un nouvel emploi devraient enfin trouver ce qu'ils espéraient. Vous penserez aussi à votre santé, vous essaierez d'être plus cool avec votre corps. Vous devriez aussi avoir des échanges assez agréables avec certains mâles.

CAPRICORNE

BALANCE

Le Soleil est arrivé en Balance le 22 septembre et c’est le début de l'automne. Et la fin de cet été chaud, hot, collant, humide. Pas facile à dormir. Enfin, les nuits seront maintenant plus longues ( et fraîches ) que le jour et ce sera bientôt le temps de s'encabaner. Mais l'événement marquant pour les natifs de la Balance est l'arrivée de Jupiter, cette belle planète chanceuse, dans leur signe. Elle revient tous les douze ans et c'est maintenant le tour des Balance de la recevoir. Jupiter est arrivée le 9 septembre et en ressortira l'année prochaine le 10 octobre, après avoir transité le Soleil natal de tous les natifs de la Balance. Elle devrait donc amener au moins une histoire inhabituelle pour tout le monde. Parfois ce sera une chance extraordinaire. Ou un événement marquant, transcendant, qui les emmènera dans une réalité complètement inconnue. Car Jupiter est la planète des voyages. D'élévation de niveau. Certains prendront pas mal de temps, de mois et d'années même, avant d'avoir compris ce qui leur sera arrivé. Jupiter nous force souvent à élever notre niveau de conscience par un défi assez hallucinant. Par ailleurs, comme la Balance est un signe lié à la loi, ce serait une bonne idée pour ses natifs de respecter tout les règlements sur la route. Même les plus idiots sur le Plateau. Pas une bonne idée de fêter en conduisant. Pantoute. Et Jupiter est la planète des voyages. Comme le dernier. Ceux qui sont nés autour des 16, 17 et 18 octobre seront plus touchés par Jupiter autour des 5 et 6 février ainsi que ceux qui sont nés les 5 et 6 octobre, autour du 9 juin 2017. Alors bonne fête les élégantes Balance qui parlez tout le temps. Et qui réfléchissent et jonglent le restant du bail. Il ne vous reste plus qu'à attendre le messie qui vous amènera exactement ce que vous n'espériez plus. Ou son contraire. Ainsi que d'autres histoires où vous devrez ramer en masse pour continuer de bien paraître. Et comme c'est l'Action de grâce bientôt, disons merci à l'Univers pour cette belle vie qu'il nous donne.

SCORPION

Vous êtes sur le point de régler une situation où vous aurez perdu bien du temps. Et de l'énergie. Vous serez enfin libre pour vous consacrer à quelque chose de plus amusant.

Vous devriez d'ailleurs vivre de bons moments dans votre vie amoureuse, en vous rapprochant de quelqu'un d'intéressant par exemple. Ou en apprenant à mieux aimer, autant les autres que vous-même.

///////////////// 160 FUGUES.COM OCTOBRE 2016

Vous serez très énergique, et volontaire aussi. Vous pourriez vous lancer dans une nouvelle entreprise ainsi, en rapport avec le travail par exemple. Ou dans un projet personnel. Vous devriez avoir des résultats encourageants assez vite. Votre magnétisme sera intense et vous attirerez tous les regards dans le public. Vos échanges avec les hommes seront houleux.

GÉMEAUX Vous serez créatif, vous aurez plein de bonnes idées. Pour régler des problèmes, mais aussi pour de nouveaux projets. Vous aurez de belles occasions de vous divertir, ça vous aidera à vous ressourcer. Et vous vivrez une histoire affective importante car vous ferez bien des rencontres. Vous pourriez ainsi partager des moments assez passionnés avec un beau mâle.

Vous serez philosophe, sage. Vous comprendrez mieux où vous en êtes dans votre vie. Et où il vous faut aller maintenant. Vous devriez d'ailleurs vivre une ou deux aventures qui mettront un peu de couleur et de chaleur dans votre routine. Et vous vous en ferez bien moins pour des détails idiots, vous saurez où est l'essentiel. Il sera question de voyage, vous pourriez partir vite.

Vous serez très heureux à la maison, tranquille. Vous devriez organiser quelques soupers et soirées, l'ambiance serait sublime. Vous aurez des idées pour rendre ça plus cool chez-vous. Vous penserez aussi à des projets futurs pour le logis. Comme un achat. Un déménagement. Et vous serez bien avec votre famille. Et votre gang d'amis favoris, incluant les mémères alcolos.

VERSEAU

POISSONS

Un changement inattendu va vous surprendre et vous inquiéter pour un temps. Jusqu'à ce que vous trouviez le moyen de vous y adapter, tout en découvrant des avantages concrets à ce renouveau. Vous vivrez aussi une question assez délicate en argent. Et vous comprendrez que vous avez encore évolué, en voyant vos attirances sexuelles et affectives changer un peu.

BÉLIER

Vous devriez vivre des histoires assez sensibles dans le domaine des relations. Vous aurez beaucoup d'occasions d'échanger avec les autres d'ailleurs, car tout le monde ira vers vous. Vous aurez des invitations, des propositions. Vous pourriez décider de vivre vos rapports différemment avec l'être aimé. Ou, si vous êtes seul, vous ferez une rencontre assez cool.

CANCER

LION

Vous ferez des voyages éclairs, plusieurs déplacements où vous rencontrerez bien des gens. Et où vous apprendrez toutes sortes de nouvelles. Vous connaîtrez mieux, aussi, quelqu'un que vous côtoyez tous les jours. Après avoir vécu quelques aventures ensemble. Ou du plus sérieux. Vous comprendrez aussi que le bonheur n'est pas une apothéose, il se vit plutôt au quotidien. VIERGE Ça ira bien en argent, vous aurez une ou deux belles occasions d'améliorer votre sort. À moins que vous receviez un montant d'argent très inattendu. Une histoire vous amènera aussi à mieux voir comment vous vous êtes construit une belle vie. Et enfin, ça va bouger vite et il faudra être vif pour ne pas perdre le beat. Et prendre le bon chemin le moment venu, à cent milles à l'heure. 6 ROBERT GAREAU Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca


000000

151-160.qxp_Layout 1 16-09-21 20:28 Page 161


Chroniques OCTOBRE.qxp_Layout 1 16-09-22 16:30 Page 162

... L,ÉTÉ N’EST PAS FINI! MADO S’EXPOSE

1. Mon plus beau souvenir du défilé de la fierté. Un câlin qui fait du bien 6 MADO LAMOTT E

2. Ça c’est sûrement mon fan le plus poilu. Grrrr…viens donner un bec à Mama Bear. (photo André Bilodeau)

6 MADO LAMOTTE

3. On prend la pose avec la belle Sharon Needle. La plus

cool de la gang de Ru Paul. Ça doit être parce qu’elle fume du pot. (photo André Bilodeau) 6 MADO LAMOTTE

et prennent pour Dodo

4. Nana et Mado qui se e la peine d’être quée. Quand on se donn Denis 6 MADO LAMOTTE taine, on est capable!

rochent à grands pas. me présidente ou le prefem re Est-ce qu’on aura la premiè en quand la première drag que mier moron président? À E OTT LAM O MAD nne Dicaire) 6 présidente? (montage Etie

5. Les élections américaines app

6. Quand Suzon et Go nzo se font bronzer en plein mois de septembre c’est parce que : l’été est pas fini!!.6 MADO LAMOTTE ///// 162 FUGUES.COM OCTOBRE 2016


151-160.qxp_Layout 1 16-09-22 10:58 Page 163


412051

151-160.qxp_Layout 1 16-09-22 10:56 Page 164


cover.qxp_Layout 1 16-09-22 15:22 Page 2

UNE NOUVELLE RESSOURCE DE

DÉPISTAGE + Pr(3

Une étude pour des gars qui baisent avec des gars. (trans et cis, 16 ans et plus)

PROTÈGES TE PROPOSE : '¨SLVWDJHVIU¨TXHQWV pour le VIH et les autres ITSS Accès direct à la PrEP – maintenant approuvé par Santé Canada Suivis réguliers avec un P¨GHFLQ Suivis réguliers avec un Rencontres au besoin avec un intervenant Et encore PLUS! Pour y arriver, il faut, entre autres, diminuer le nombre de nouvelles infections du VIH et des autres ITSS, mais aussi améliorer l’accès aux services de santé sexuelle!

PROTÈGES te donne un accès privilégié à ces services pour que tu mettes en place la combinaison de stratégies que tu juges adaptées pour toi. Avec PROTÈGES, tu peux t’épanouir encore plus dans ta sexualité.

3527‡*(6WśRƨUHOśRSSRUWXQLW¨GHWśDUPHUGśXQHVDQW¨VH[XHOOHGHIHU           Pour participer à PROTÈGES et/ou avoir plus d’information, appelle-nous au 514-714-8176 ou envoie un courriel : proteges@rezosante.org Local

graphisme denis-poucet.com

PROTÈGES a pour objectif d’améliorer ta santé sexuelle et celle de nos communautés.


VOL. 33 NO 07 OCTOBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 16-09-22 15:50 Page 1

Fugues Octobre 2016  

Laith modèle masculin transgenre

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you