Page 1

Cover_Layout 1 2014-04-17 20:07 Page 1

FONDS DEJARDINS ACTIONS OUTRE-MER CROISSANCE UNE OCCASION À SAISIR MAINTENANT

1 800 CAISSES fondsdesjardins.com/actions-croissance

4050006

Marks

VOL. 31 NO 02 ~ MAI 2014 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Investissez dans des actions des marchés internationaux et émergents offrant un bon potentiel de rendement à long terme.


205058EX

Cover_Layout 1 2014-04-18 11:00 Page 2


001-010_Layout 1 2014-04-16 16:25 Page 3


SOMMAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 22:50 Page 4

Sommaire

MAI 2014_VOL 31_NO 2

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

34

MICHEL MARC BOUCHARD

CHRONIQUES

VOYAGES

008 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ 012 Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP 108 Newsmakers par RICHARD BURNETT 114 Solidairement vôtre! par STEVE FOSTER 196 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU 200 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE

108 TORONTO WORLDPRIDE 112 TECHNO CONSILS

L’ACTUALITÉ

28

LES NOUVEAUX PÈRES GAIS

014 014 016 018 020

BRÈVES SEB ET ZEB (BÉDÉ) QUELQUE PART... (BÉDÉ) PROMOTION LUDIQUE RENCONTRE AVEC MANON MASSÉ 026 JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 038 L’ACTION HUMANITAIRE

ENTREVUES

84 26

32 20

020 MANON MASSÉ 022 CATHERINEBLANCHETTE-DALLAIRE 026 MARTINE ROY 032 OLIVIER DUBOIS 034 MICHEL MARC BOUCHARD 040 MIREILLE PAINCHAUD 050 MADO 128 STEEVE HAMEL 124 RÉAL VEILLEUX ET PIERRE LACROIX 148 RANDY ARNOLD 134 YANICK DAIGLE

JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 026 «J’AIME MES PAPAS. J’AIME MES MAMANS» 028 LES NOUVEAUX PÈRES GAIS

DOSSIER EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ

108

///////////////// 004 FUGUES.COM MAI 2014

128

124 126 128 130 132 134 136

NAUTILUS PLUS VILLAGE REMISE EN FORME WOD SPORTS PHYSOTECH CLINIQUE PEAU GARÇONS SCULPTEURS PODIATRE BERRI / BODYSPA 138 DÉPISTAGE DE LA SYPHILIS

QUÉBEC / RÉGIONS 098 INFOS 104 EN PHOTOS 106 CLUBBING

IN ENGLISH 045 CLUBBING IN MONTRÉAL 108 NEWSMAKERS

SORTIR 045 048 050 052 054 056 058 068 072 074 076 080 082 084

CLUBBING LES LIEUX À L’APOLLON 12 ANS DU MADO 20 ANS DU CLUB BOLO AU COCKTAIL GAYMERS ZONE ÉVÉNEMENTS DU MOIS FUGUES 30 ANS VINS RESTOS EXPOS, ÉVÉNEMENTS SUR SCÈNE THÉÂTRE EXPO-ENCAN SUR SCÈNE FTA

ARTS ET CULTURE 088 LIVRES 092 TÉLÉ 094 MUSIQUE

COMMUNAUTAIRE 114 SOLIDAIREMENT VÔTRE 118 LISTE DES GROUPES 120 SPORTS

BIEN VIVRE CONSOMMATION ET AFFAIRES 112 TECHNO 126 REMISE EN FORME 138 DÉPISTAGE DE LA SYPHILIS 140 MODE 142 ANIMAUX 144 AUTOS 148 PORTRAIT EN AFFAIRES 158 CONSEILS DESJARDINS 154 CCGQ

DÉCORHOMME 160 IMMOBILIER À VENDRE 166 LA VIE DE LOCATAIRE 168 MAISON DE RETRAITE

PETITES ANNONCES 113 HÉBERGEMENTS 169 IMMOBILIER 179 ANNONCES CLASSÉES

ET POUR FINIR... 190 192 194 196 200

BOMECS MOTS-CROISÉS KONTAK HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE


001-010_Layout 1 2014-04-17 20:08 Page 5

Enfin, une assurance

pour tous !

A

u cours de votre vie, vous vivrez des impacts soit positifs ou négatifs qui affecteront vos finances personnelles et _familiales.

Pour toutes questions, ou pour prendre un rendez-vous avec François Dumas, conseiller en sécurité financière chez Info Assurance vie : (514) 918-info (4636)

Cependant trouver la bonne assurance que ce soit pour couvrir l’achat d’une propriété grâce à l’assurance hypothécaire, pour protéger un être cher grâce à l'assurance vie, pour ce protéger soi-même grâce à l'assurance invalidité et aussi une protection en cas de maladie grave peut s’avérer compliquer tant à cause des nombreuses compagnies offrant ces mêmes types de services ou n'offrant pas les mêmes garanties. C’est pourquoi un bon courtier expérimenté et spécialiste peut vous aider. Fondée en 2003 par François Dumas, conseiller en sécurité financière depuis 1993, INFO ASSURANCE VIE s’est fixé comme objectif d’avoir des clients satisfaits de ses services. Comme M. Dumas l’explique lui-même : «Il est important d’offrir à nos clients les meilleurs taux, et de respecter le budget de chacun, car il faut être confortable avec la prime mensuelle. Notre devise a toujours été : Appelez, comparez et économisez» ! Chez INFO ASSURANCE VIE, vous pouvez consulter sans frais et obligation un conseiller en sécurité financière. Ce conseiller en sécurité financière écoutera attentivement ce que vous avez à lui dire, car c`est à partir de ces informations qu'il va déterminer avec vous les protections adéquates qui répondront à vos besoins personnels ou familiaux. Et bien cela est maintenant possible. Sachez que si vous avez un problème de santé, une maladie grave comme le VIH (séropositif) ou encore que vous avez été refusé dans le passé pour une assurance et bien INFO ASSURANCE VIE peut vous offrir une assurance malgré ces diverses situations ou états de santé, maintenant vous pourriez être assuré. Car sachez, que les personnes qui détiennent une protection d’assurance, récupère la santé beaucoup plus rapidement en cas de diagnostique de maladie ou d'invalidité. Car moins est le stress dû au manque d’argent, plus la récupération de la santé est rapide.

(514) 918-info (4636) • fdumas@infoassurancevie.ca • www.infoassurancevie.ca

405046

En conclusion, la transparence d’INFO ASSURANCE VIE avec ses clients est un élément Important puisque chaque client voit son propre magasinage d'assurance gratuitement et ce parmi toutes les compagnies disponibles.


Actualités1 MAI 2_Layout 1 2014-04-17 10:06 Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR ÉDITIONS NITRAM Maurice NADEAU, président mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Yves LAFONTAINE, vice-président yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514-848-1854 # 223 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION). AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, A CAUSE DES GARCONS. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Ryan LEE, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...» Magali BOUDON STAGIAIRES PROJETS SPÉCIAUX Gabriel DALLAIRE Sophie Bernier-BLANCHETTE

Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 41 000 et 44 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification. FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai. ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, des versions virtuelles en PDF ou via la visionneuse de ISSUU sont téléchargeables gratuitement via notre site web www.fugues.com AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES 2013-2014 Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON et Pierre CANTIN

COUVERTURE Modèle : Steeve HAMEL Photo : Perry SÉNÉCAL perrysenecal.com Montage graphique : Jean-Charles MARIER DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. 311010

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

GUIDE ARC-EN-CIEL 2014-15 QUEBEC RAINBOW GUIDE LE GUIDE TOURISTIQUE QUÉBÉCOIS TOTALEMENT GAY-FRIENDLY Tombée publicitaire : 25 avril 2014 Sortie : 8 mai 2014

JUIN 2014 PLEIN AIR / MAILLOTS DE BAINS / TERRASSES, CAMPINGS GAIS / WORLDPRIDE DE TORONTO Tombée communiqués : 6 mai 2014 Tombée publicitaire : 9 mai 2014 Sortie : 22 mai 2014

LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com

POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM MAI 2014


405059EX

001-010_Layout 1 2014-04-16 10:06 Page 7


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-17 13:35 Page 8

Les communauté LGBT politiquement intégrées

On peut en être à peu près sûr, les lesbiennes, gais, bisexuels et transsexuels ont voté comme les autres électeurs de la province, en fonction de leurs affinités politiques plus qu’en fonction des questions LGBT. D’une part ces questions ont été absentes des débats comme beaucoup d’autres questions d’ailleurs, et d’autre part, pour beaucoup d’électeurs et életrices LGBAT, les libéraux comme les péquistes ont contribué beaucoup à l’égalité sociale ces dernières années. Sur les autres questions, comme la population LGBT ,ils ont été divisés sur de grands débats qui ont traversé les derniers mois,comme celui sur la Charte de la laïcité. Certains y voyaient une protection pour les LGBT contre des dérives religieuses extrémistes, d’autres y percevaient une stigmatisation d’une catégorie de femmes, qui n’était pas sans rappeler une stigmatisation des personnes LGBT, il n’y a pas si longtemps. Contrairement à une perception souvent mise de l’avant par les hétérosexuels, nos communautés ne forment pas un bloc homogène parlant d’une seule voix lors qu’il s’agit de convictions politiques, de choix économiques ou encore de valeurs à défendre. Bien sûr, des consensus apparaissent sur ce qui les touche en premier chef, comme le droit à l’égalité, la lutte contre l’homophobie, mais cela s’arrête là. Sur des sujets beaucoup plus pointus, des voix discordantes peuvent se faire entendre. La place des questions transidentitaires par exemple. Certains trouvent que d’ajouter transphobie à chaque fois que l’on parle d’homophobie est excessif. Un argument fondé sur le « petit » nombre de personnes concernées. Le même argument qui était avancé il n’y a encore pas si longtemps pour considérer comme mineures les exigences des gais et des lesbiennes du fait qu’ils et elles ne constituaient pas une masse critique. Qu’en est-il alors des personnes intersexuées, qui constituent une minorité dans la minorité? La question de l’égalité sociale et juridique, le respect des droits de la personne ne doit pas s’évaluer pour s’en inquiéter à un nombre. D’autant plus si l’on considère que quelles que soit les différences d’origines, de physiques, de sexe, d’orientation sexuelle, ils et elles sont avant tout des citoyens et des citoyennes égaux et à qui l’on doit une reconnaissance de leurs besoins spécifiques. Le résultat des élections n’a pas été teinté par ///// 008 FUGUES.COM MAI 2014

un vote spécifique des personnes LGBT. La lune de miel entre les organismes communautaires et les derniers gouvernements successifs a sûrement joué. Il faut peut-être encore le rappe-ler. Initiée sous un gouvernement péquiste, continuée sous un gouvernement libéral, et appliquée de nouveau sous un gouvernement péquiste, en l’espace d’une vingtaine d’années, une Politique nationale de lutte contre l’homophobie a été mise en place, avec des campagnes publicitaires, et des moyens financiers pour mette en œuvre cette politique. Aucun état actuellement n’est allé aussi loin dans la volonté de combattre l’homophobie. Trop peu et trop lent diront certains ! Peut-être... Mais lorsque l’on regarde combien il est difficile dans d’autres pays dits ouverts aux groupes LGBT d’avancer d’un petit pas, nous devons au moins souligner les avancées d’ici. Bien sûr, en amont et il ne faut pas l’oublier, il y a eu des hommes et des femmes, des organismes qui sans que le projecteur ne soit tourné vers eux, ont inlassablement travaillé à convaincre les institutions, les décideurs et les élus du bien-fondé des demandes, de la nécessité de bouger, et bien entendu de l’intérêt pour le Québec tout entier de se soucier des minorités sexuelles.

Il ne faut pas oublier non plus, et malgré les peurs réelles ou fantasmées d’un intégrisme religieux menaçant, le silence des opposants à la reconnaissance sociale des minorités sexuelles. Leur silence a aussi permis aux députés d’adopter des mesures en faveur des minorités sexuelles sans se

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

PAR ICI MA SORTIE _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ


404027EX

001-010_Layout 1 2014-04-16 10:06 Page 9


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-17 14:46 Page 10

Les communautés...

PAR ICI MA SORTIE _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

soucier de déplaire à une partie de leur électorat.

402077

Ceci dit, si pour certains les gains essentiels pourraient les inciter à rentrer tranquillement chez eux, il reste encore du chemin à faire. Moins spectaculaire qu’une loi accordant le mariage, mais tout aussi, sinon plus, essentiel. Que ce soit dans la lutte contre l’homophobie en milieu scolaire et sportif dont les conséquences sont encore dramatiques, dans l’acceptation de toutes les dimensions des familles homoparentales, sur le vieillissement des personnes LGBT ou encore sur les droits des personnes transidentitaires, et toujours et encore, le VIH/sida qui frappe encore les hommes gais. La loi 35 adoptée sous le gouvernement sortant devant simplifier et faciliter la modification du changement de sexe et de nom à l’État civil. Elle doit s’accompagner de règlements dont on ne sait si elle sera une des priorités du nouveau gouvernement. Rappelons que lors des audiences parlementaires en mai dernier, les élus libéraux présents ont pour différentes raisons retardé l’adoption de la loi et d’autant l’adoption de règlements. La lune de miel avec les différents gouvernements tient aussi en grande partie à la personnalité des interlocuteurs auxquels les représentants du communautaire ont eu à composer. Il faut reconnaître que toute allégeance confondue, les engagements et les réalisations ont été possibles grâce à l’ouverture et à la détermination de différents ministres d’aller de l’avant. Des Jean-Marc Fournier, Katleen Veil, Marguerite Blais, Bertrand St-Arnaud se sont aussi révélés de grands alliés pour piloter les dossiers et de convaincre leur caucus d’embarquer. On s’en doute, et même dans les partis les plus progressistes, il existe des résistances face aux demandes des communautés LGBT. Ils ///// 010 FUGUES.COM MAI 2014

n’auraient dépendu d’eux et d’eux seuls, il est sûr que la loi 35 aurait permis par exemple à des mineurs transidentitaires de bénéficier d’un changement de la mention de sexe à l’état civil. Il reste à souhaiter que le nouveau gouvernement comptera dans ses rangs des ministres qui feront preuve d’autant d’ouverture et d’écoute, et que parmi eux se trouvera celui (ou celle) qui sera responsable de l’application de la Politique nationale de lutte contre l’homophobie. D’autant que les libéraux ont affirmé en campagne qu’ils prolongeraient ce plan pour cinq ans, qu’ils veilleraient à faire le bilan du premier plan pour dégager les priorités et apporter les correctifs en concertation avec les principaux intéressés. La balle est donc dans les deux camps et nous devons en profiter pour être encore plus actifs dans nos revendications… en sachant que rien ne bougera vraiment avant la rentrée parlementaire de cet automne.

Troisième députée élue de Québec Solidaire dans la circonscription de Sainte-Marie-Saint-Jacques, seconde députée ouvertement lesbienne, après Agnès Maltais du Parti québécois, Manon Massé sera une interlocutrice « naturelle » pour tout ce qui concerne les dossiers touchant les communautés et les organismes communautaires LGBT de la métropole. Celle-ci se définit comme une rassembleuse et préfère la coopération à la confrontation. Elle souhaite travailler en bonne intelligence et en toute bonne foi avec ses futurs collègues de l’Assemblée. Minoritaire dans l’opposition, elle ne se contentera pas seulement de faire acte de présence. Elle souhaite prendre toute la place qui lui revient le temps de se familiariser avec ses nouvelles fonctions. Elle bénéficie aussi d’un grand élan de sympathie de la part de certains de ses adversaires qui apprécient son style extrêmement respectueux empreint d’ouverture et d’empathie. Elle n’en demeure pas moins aussi une redoutable négociatrice. L’Assemblée devra compter avec elle. Ce n’est pas nous qui nous en plaindrons. Et peut-être entendrons-nous parler enfin de la lutte contre le “genrisme”. Car ce sont sur les apparences et la non-conformité au genre que se fonde la discrimination. Et nous sommes tous concernés, LGBT et hétéros confondus. DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

(suite)


405022EX

011-020_Layout 1 2014-04-16 10:21 Page 11


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-17 14:47 Page 12

Les joyeuses commères de Québec

Assis dans le salon de Louise et de JeanBenoît, Maxime ronge son frein. Il lit une revue ou un livre, il regarde la télé, il se lève et tourne en rond autour de la table basse. Louise, bien installée dans sa chaise berçante, le voit aller et sourit. «Coudonc, mon p’tit gars, on dirait presque que t’as pris du speed! Qu’est-ce que t’attends comme ça?»

«C’est mon chum, explique Maxime. Il est allé à Québec rencontrer le quelconque directeur d’une quelconque troupe pour un quelconque projet de pièce de théâtre. Si ça se trouve, ils ont couché ensemble. Je me suis toujours dit qu’un jour il me laisserait pour un artiste. Un gars en finances, ça pouvait pas l’impressionner longtemps.» «Tout doux, calme-toi. J’ai assez vu de paranoïa amoureuse pour en reconnaître, et ça, c’en est de la forte. Depuis votre histoire dans le Sud que je me dis que vous êtes faits pour aller ensemble, Jonathan et toi, malgré vos différences.» Maxime semble s’apaiser. «Bon, si tu le dis. J’ai quand même hâte qu’il arrive.» Quelques minutes plus tard, on frappe à la porte. Maxime bondit pour aller ouvrir. C’est bien Jonathan; il passe une minute entière à l’embrasser. «Est-ce que j’ai raté quelque chose?», demande Jonathan en riant. «La Troisième Guerre mondiale, celle des gays contre d’autres gays», répond Louise. Jonathan leur raconte donc sa tournée à Québec. Le metteur en scène et directeur de la troupe est tout ce qu’il y a de plus charmant et de plus professionnel. Il a ensuite rencontré les autres acteurs qui participeront au projet, eux aussi tous plus sympathiques les uns que les autres. Il est tombé en amour, ou plutôt en amitié, avec l’une ///////////////// 012 FUGUES.COM MAI 2014

d’entre elles surtout, une fille magnifique d’à peu près son âge. «Serais-tu en train de nous faire un coming out d’hétérosexuel?», s’exclame Louise. «Non, pas de coming in! Elle est lesbienne, de toute manière.» Il l’a suivie au Drague, où elle, sa blonde et ses amies sortent souvent. La soirée a été merveilleuse. «Des lesbiennes… franchement! lance Maxime. On a pas déjà assez de problèmes entre gars sans que tu mêles des filles à ça en plus? On n’y a pas échappé juste pour y retourner!» «T’as pas d’allure, Max! C’est un univers qu’on connaît pas assez, je trouve, mais on en a beaucoup à apprendre!» «Je tiens pas à apprendre l’art du cunni, merci bien.» «Moi, je serais curieuse», dit Louise. Les deux gars la regardent avec des yeux ronds. «Pas du cunni! s’amuse-t-elle. Mais des lesbiennes. J’avoue que j’en connais pas beaucoup. Pis je suppose qu’elles ont les mêmes interrogations, les mêmes batailles que vous. Encore plus terribles, parce que le corps de la femme est un champ de bataille, et que des femmes qui se font l’amour-guerre, ça doit y aller bec et ongles!» C’est décidé : Jonathan invitera ses amies lesbiennes de Québec pour un souper à Montréal et les présentera à ses amis gays. Louise, toute excitée par la perspective, tient à faire les choses en grand. Il y a un moment qu’elle rode sur les Internets, tournant autour de cette grande machine à créer des liens qu’est Facebook, et elle se dit que le moment est enfin venu. Elle se crée un compte rien que pour aller épier les profils des filles en question. Elle s’amuse à lire les statuts et à regarder les photos, essayant de deviner leur caractère et de savoir laquelle pourrait bien s’entendre avec qui. Car elle se dit que, si le but du souper est de mêler ces deux univers trop souvent séparés, le monde de Socrate et le monde de Sappho, il faut faire les choses en grand. Elle attribue donc une place à chacun pour s’assurer que du choc des idées naisse la lumière. Au soir dit, les filles de Québec arrivent à l’appartement. Jonathan leur ouvre et les présente. Louise et les mignons

doivent admettre qu’ils les trouvent toutes belles, les plus féminines comme les plus emmasculinées. Après une discussion dans le salon en guise d’entrée, on se met à table. Louise explique son concept et on suit ses directives : les convives se retrouvent assis en alternance d’un gars et d’une fille, les deux groupes confondus. Louise, version contemporaine de Jésus dans cette Cène atypique, court partout répandre la nourriture et le vin. Évidemment elle ne s’empêche pas pour autant d’être de toutes les discussions, de poser les questions qui lui passent par la tête, sans gêne et sans pudeur. Les filles ne se laissent pas arrêter par les gars qui les séparent et elles ont autant de réserve que la vieille Louise, c’est-à-dire aucune. Elles s’interpellent bruyamment, se lancent des insides dont elles sont seules à rire, énoncent toutes sortes d’idées sur l’amour, le sexe, la maternité. Mais elles n’oublient pas non plus qu’elles sont les invitées des gays et se mêlent volontiers à leurs conversations, à ce détail près qu’elles les envahissent au lieu d’y participer. Les gars, qui ne sont pas habitués d’être battu à leur propre jeu, finissent par arrêter d’essayer de reprendre le dessus. Doublement étrangères, parce qu’elles sont lesbiennes et parce qu’elles viennent de Québec, elles n’en connaissent pas moins quelques amis de Maxime, Jonathan, Jean-Benoît et les autres. «Le monde est petit – ou plutôt, les mondes sont petits!», rit Louise, qui a contribué à dévoiler ces coïncidences par ses fouilles facebookiennes approfondies. Alors les lesbiennes se mettent à potiner sur les gays et ne s’arrêtent plus. Après un moment, elles disent qu’elles doivent quitter, des amies les attendent au Royal Phoenix. Jonathan va les reconduire. Revenu à la table, il demande : «Et puis? Comment les trouvezvous?» Maxime soupire profondément. «Épuisantes! Mais divertissantes.» «Au moins, ça vous montre que vous n’êtes pas les seuls à avoir des histoires compliquées», dit Louise. «Compliquées? Ah bon? J’avais jamais remarqué.» Tout le monde s’esclaffe. Jonathan trinque : «Aux lesbiennes, qui ont elles aussi leur juste part de complications, de drames, de peines… et de plaisirs aussi, j’ose l’espérer.» 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE


405023EX

011-020_Layout 1 2014-04-16 10:21 Page 13


Actualités1 MAI 2_Layout 1 2014-04-17 14:45 Page 14

En bref...

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

TECHNO

MOZILLA AU COEUR D’UNE CONTROVERSE La fondation américaine Mozilla, qui développe le navigateur internet Firefox, a annoncé le départ de son patron qui venait d’entrer en fonctions deux semaines plus tôt et qui était au cœur d'une polémique pour son opposition au mariage homosexuel. « Brendan Eich a choisi de démissionner de son poste de directeur général », a indiqué Mozilla sur son blogue officiel. Brendan Eich était l'un des cofondateurs de Mozilla, où il avait occupé plusieurs fonctions avant de diriger l’entreprise. Mais après sa récente promotion, il s'est retrouvé au centre d'une polémique du fait d'un don qu'il avait effectué pour soutenir une campagne contre le mariage homosexuel menée en 2008 en Californie. Parmi ses détracteurs figurait en particulier le site de rencontre OkCupid, qui s'était mis à afficher le message suivant quand les internautes arrivaient sur sa page internet uti-lisant le navigateur Firefox: « Le nouveau patron de Mozilla, Brendan Eich, est un opposant à l'égalité des droits pour les couples homosexuels. Nous préfèrerons donc que nos clients n'utilisent pas les logiciels de Mozilla pour accéder à OkCupid.» La présidente exécutive du conseil d'administration de la fondation, Mitchell Baker, reconnaissait sur le blogue de Mozilla que l’entreprise n’avait pas été à la hauteur des attentes des utilisateurs «nous savons pourquoi les gens sont blessés et en colère, et ils ont raison: c'est parce que nous n'avons pas été fidèles à nous-mêmes. Nous n'avons pas réagi assez vite quand la controverse a démarré. Nous sommes désolés », ajoute-telle. « Mozilla croit à l'égalité et à la liberté d'expression. Nous acceptons des contributions de n'importe qui, quel que soit son âge, sa culture, son ethnicité, son identité sexuelle, sa langue, sa race, son orientation sexuelle, sa position géographique et ses opinions religieuses » et « nous avons des salariés avec une grande diversité d'opinions », fait-elle valoir..

seb & zeb 6 ÉTIENNE DUTIL

///////////////// 014 FUGUES.COM MAI 2014

Trois Égyptiens ont été condamnés lundi au Caire à ÉGYPTE ENCORE RÉTROGRADE huit années de prison pour homoQUATRE ÉGYPTIENS EN sexualité, tandis PRISON POUR qu'un quatrième a HOMOSEXUALITÉ écopé de trois ans. Les quatre accusés, en détention préventive, ont été condamnés pour avoir organisé une «fête déviante» et pratiqué la «débauche», car la loi égyptienne n'interdit pas formellement l'homosexualité. On les accusait toutefois de «pratiques homosexuelles», assurant que l'un d'eux louait un appartement dans le faubourg de Nasr City au Caire, dans lequel des hommes se retrouvaient et s'habillaient en femmes. En Égypte, où l'homosexualité, souvent tue, est condamnée comme une «déviance» par l'islam comme par l'Église copte, la communauté gaie reste discrète et les rencontres se font généralement sur les réseaux sociaux. En juin, un sondage réalisé par le centre de recherches américain Pew révélait que seuls 3 % des Égyptiens estimaient que « la société devait accepter l'homosexualité ». Ces dernières années, plusieurs affaires ont défrayé la chronique dans le plus peuplé des pays arabes où les défenseurs des droits de l'Homme dénoncent des tests médicaux pratiqués pour déterminer si un accusé est homosexuel ou non. 6 KARL MAYER

LE PAPE RECOMMANDE LA FIDÉLITÉ SEXUELLE ET LA CHASTETÉ

L’HISTOIRE SE RÉPÈTE Le pape François a recommandé au personnel sanitaire travaillant pour l'Église en Afrique d'éduquer les populations à « la responsabilité sexuelle » et «la chasteté», prônant «la monogamie» et «la fidélité» dans les couples. Dans un discours aux prélats de Tanzanie, le pape a salué l'œuvre de ceux, qui, dans l'Église, «prennent soin de ceux qui souffrent du sida. Je pense tout spécialement au témoignage de ceux qui œuvrent de manière diligente à éduquer les personnes dans le domaine de la responsabilité sexuelle et de la chasteté», a déclaré le pape François. Le message du pape François, sur un ton très mesuré, reste très proche de ceux de ses prédécesseurs Jean-Paul II et Benoît XVI. François prône la chasteté et la monogamie, mais n'a pas évoqué jusqu'à présent la question du condom dans la lutte contre le sida. Rappelons que les papes précédents avaient été critiqués pour n'avoir pas reconnu l'utilité de ce moyen de prévention. 6 YANNICK LECLERC

STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU


405043

011-020_Layout 1 2014-04-16 10:21 Page 15

Vente V ente trottoir trottoir 4 jours jours

sur des sur des ccentaines entaines de de montures montures

N

SO MAS

10e AVE

NUE

3189 rue MMasson, asson, Montréal Montréal

514 522-3680

coin 10ème

405058EX

Du 2299 mai Du maii auu 1er 1er juin juiin


Actualités1 MAI 2_Layout 1 2014-04-17 14:44 Page 16

En bref...

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

11e FIERTÉ TRANS LE 3 MAI

LA TRANS-ÉVOLUTION

Sous le signe de l’inclusion, la 11e journée de la Fierté Trans se déroulera comme chaque année au Comité Social Centre Sud (1710, rue Beaudry, Montréal) à partir de 10 h et sera l’occasion de partager, d’échanger avant de fêter lors de la soirée qui aura lieu à partir de 19 h 30 au même endroit. Deux plaques honorifiques et le trophée Lana St-Cyr seront remis à trois personnes pour saluer leur engagement dans la communauté trans. Comme chaque année, des conférenciers invités viendront présenter des recherches, des témoignages et des initiatives communautaires. Ces présentations illustrent la vitalité de la communauté trans qui prend sa place de plus en plus visiblement dans l’espace social. Il ne faudra pas manquer le chercheur JeanSébastien Sauvé qui fera un point sur l’Actualité juridique trans, au moment où le gouvernement du Québec doit adopter les règlements sur le changement de la mention de sexe à l’État-civil. De même, sera présenté l'organisme Enfants transgenres Canada, initiative unique à ce jour au Canada. De même, le Dr Pierre Brassard et la Dre Maud Bélanger aborderont les chirurgies, les préparations nécessaires et répondront aux questions. De son côté la chercheure Viviane Namaste présentera les résultats de son projet de recherche sur l’histoire du VIH-Sida chez les trans à Paris. Jessica Rainville livrera un témoignage sur sa vie de personne polygenre dans une présentation intitulée Ni blanc, ni noir. Enfin, Samuel Champagne, auteur trans, reviendra sur le roman jeunesse qu’il vient de publier : « Garçon manqué ». La partie Gala qui débutera à 19h30 ne manquera pas de surprises avec des invités hauts en couleur, personnificateurs, chanteurs et musiciens. 6 YANNICK LECLERC

quelque part...

Journée de la Fierté Trans : Entrée 2 $ Gala de la Fierté Trans : Entrée 10 $

DEUIL

DES LESBIENNES AURONT LEUR PROPRE CIMETIÈRE Une association féminine a conclu un accord avec une paroisse luthérienne. Un site désaffecté pourra accueillir 80 sépultures non loin de l'Alexanderplatz. Un cimetière réservé aux lesbiennes doit être inauguré le 6 avril dernier à Berlin. L’association féminine Safia a conclu un accord avec une paroisse luthérienne pour l’utilisation d’un site désaffecté de 400m2, à l’intérieur du cimetière de la Friedenstrasse, dans le quartier de Prenzlauer Berg. Il pourra accueillir jusqu’à 80 sépultures. C’est la coopérative d’habitation liée à Safia qui se charge de rénover l’espace, aujourd’hui à l’abandon, et de l’entretenir pendant une durée de 30 ans renouvelable. L’objectif? Créer «un lieu où la vie et la mort se connectent, où différentes formes de culture funéraire peuvent se développer et où la communauté lesbienne peut vivre dans l’au-delà», selon le communiqué de l’association. Réseau national, Safia est déjà active dans l’organisation d’activités pour les lesbiennes de plus de 40 ans, et dans la création de foyers pour personnes âgées. Propriétaire des lieux, la paroisse luthérienne de Georgen se réjouit de ce type d’accord. 6 CHANTAL CYR

GHETTO

UN PROJET DE PRISON INQUIÉTANT

Le gouvernement islamo-conservateur turc envisage de construire des prisons réservées au homosexuels, suscitant l'inquiétude des associations de défense des droits LGBT qui redoutent un renforcement de la discrimination dans un pays déjà très homophobe. Des militants homosexuels ont dénoncé cette intention, en rappelant que les détenus gais étaient déjà placés à l'isolement dans les prisons turques, une situation qu'a reconnu le ministère de la Justice lui-même. Selon le ministère de la Justice, les prisons turques accueillent 79 détenus homosexuels, bisexuels ou transgenre, un nombre est considéré nettement inférieur à la réalité, de nombreux détenus préférant cacher leur orientation sexuelle. 6 H. CARTIER ///////////////// 016 FUGUES.COM MAI 2014


311043

011-020_Layout 1 2014-04-17 10:19 Page 17


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:20 Page 18

Promotion ludique ACTUALITÉS_TOURISTIQUES

«MONTREAL BOY – SOME STRINGS ATTACHED»

TOURISME MONTRÉAL ASSOCIÉ UNE WEBSÉRIE GAIE POUR ACCROÎTRE LE TOURISME Imaginée par l’agence Sid Lee pour le compte de Tourisme Montréal, la websérie Montreal Boy – Some Strings Attached vient de faire son apparition sur la chaîne LGBT américaine Logotv.com. Cette série gaie, en épisodes de cinq minutes, a l’objectif de séduire les touristes sans faire de la promotion conventionnelle. La websérie met en vedette Francis Ducharme, vu à la télévision dans Belle-Baie et Grande Ourse, ainsi que l’Américain Matthew Ludwinski, qui a fait la couverture de Fugues (en novembre 2011) alors qu’il était la vedette du film Going Down in LA-LA Land, une comédie dramatique assez sexy. Dès les premières images, Montreal Boy nous plonge dans la vie de Stéphane, jeune architecte québécois, qui discute avec une amie de ses projets professionnels et de Hugh, un Américain qu’il vient de rencontrer via le net. Leur première rencontre, chargée de gêne et d’attirance, est filmée avec beaucoup de réalisme. Des images splendides de Montréal, insérées dans les transitions, montre une ville où la communauté gaie est bien reçue partout, que ce soit dans le Villge, le Vieux-Montréal, sur la montagne ou dans les rues du Plateau où réside le Montréalais. Les scénaristes Olivier Labonté-Lemoyne, qui est également réalisateur, et François Boulay, qui a signé le scénario de C.R.A.Z.Y., ont eu l’excellente idée de ne pas tout dire dans les dialogues et de faire confiance au lan-

///////////////// 018 FUGUES.COM MAI 2014

gage physique des acteurs. Le mélange bohème-chic-branché, permet à la série de représenter des personnages gais, bien dans leur peau, sans clichés. Montreal Boy remplace le projet de web-réalité qu’avait annoncé au début 2013 Tourisme Montréal et qui devait s’intituler Poutine OUT et que plusieurs intervenants de la communauté avaient accueilli avec scepticisme. Après un appel à tous non concluant pour des candidats célibataires, tant à Montréal qu’à New York, les producteurs ont modifié le concept pour l’orienter vers la fiction. Et cela a fort probablement rendu le produit final moins trash et plus cohérent avec l’image branchée que Tourisme Montréal voulait véhiculer de la métropole. Logo TV fait actuellement la promotion de Montreal Boy via un réseau de sites web gais. Les épisodes sont diffusés au rythme d’un épisode par semaine et il sera ensuite possible de visionner la série au complet une partie de l’été. Une manière de donner à la métropole québécoise une visibilité originale dans l’esprit de bien des gais, alors que Toronto est actuellement très présente au niveau publicitaire et accueillera le WorldPride à la fin juin. 6 YVES LAFONTAINE Habituellement réservée pour des raisons de droits aux internautes américains, Logotv.com rend accessible Montreal Boy partout en Amérique du Nord. Vous pouvez regarder les épisodes via www.logotv.com/montrealboy


307058EX

011-020_Layout 1 2014-04-16 10:22 Page 19


Actualités1 MAI 2_Layout 1 2014-04-17 14:43 Page 20

Rencontre

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

ils le disent de façon différente, ils se reconnaissent en moi. Cela traduit pour moi l’image que j’utilise, celle de pont parce que l’on n’a pas le choix que de cohabiter. On a une circonscription très diversifiée. Il ne faut pas oublier le réseau institutionnel très présent, et aussi un réseau commercial avec quatre artères principales sur le territoire. Je pense que je suis capable d’utiliser toutes mes connaissances pour améliorer la cohabitation. Un des grands dossiers de l’heure dans le quartier c’est l’itinérance et la sécurité. Il y a une politique sur l’itinérance qui a été annoncée avant les élections, quelles sont pour vous les axes de solutions ?

MANON MASSÉ, ÉLUE DANS SAINT-MARIE-SAINT-JACQUES

UNE FEMME DE COEUR ET D’IMPLICATION

Nous avons rencontré Manon Massé deux jours après l’élection du 7 avril dernier. La nouvelle députée de Québec Solidaire (QS) prenait tranquillement la mesure de ce qui venait de lui arriver. Consciente d’avoir remporté la circonscription avec moins d’une centaine de voix de plus sur la candidate du Parti libéral (PLQ), Anna Klisko; consciente d’avoir défait le candidat péquiste sortant, Daniel Breton ; consciente aussi de faire partie d’une minorité au sein de l’opposition officielle. Consciente et déterminée à jouer son à endosser toutes les responsabilités qu’incombent d’être députée d’une des circonscriptions les plus hétérogènes de la province. Rassembleuse, c’est comme cela que se voit cette femme qui bénéficie d’un capital de sympathie même chez ses adversaires. Sa manière d’être, c’est aussi pour elle une autre façon de faire de la politique, celle de Québec Solidaire s’empressera-t-elle de souligner. Rencontre avec une femme d’exception Pourquoi aimez-vous ce quartier ? C’est une belle question. Je l’aime parce que c’est le quartier que j’habite. J’aime sa diversité qui est pour moi une force. On l’a vu dans nos communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles, transsexuelles, queer (LGBTQ), comment à partir du moment où l’on décide de va-loriser la diversité au lieu de la mettre dans une même boîte, on s’en trouve plus fort. Par mon cheminement personnel et professionnel, je suis quelq’une qui peut servir de ponts dans cette diversité. Depuis que je suis élue, les gens dans la rue, les gais, les jeunes, les vieux, les gens plus riches, qu’ils soient sur le Plateau ou dans le Vieux-Montréal, me manifestent leur plaisir de m'avoir comme députée et globalement, et ///////////////// 020 FUGUES.COM MAI 2014

Pour moi l’itinérance est la conséquence d’un problème plus grave qui s’appelle la pauvreté. Je ne sais pas qui va être nommé au ministère de la Santé et des Services sociaux, ni même si c’est ce ministère qui va porter le dossier de l’itinérance, mais ma position est claire, c’est avant tout celle de la compassion. Et j’aurais une alliée en la personne de Véronique Hivon (ex-ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse au sein du gouvernement Marois, réélue le 7 avril dernier dans la circonscription de Joliette NDLR), que j’ai rencontrée au cours d’un débat et pour laquelle j’ai beaucoup d’admiration. Et semble-t-il que c’est réciproque (Rires). Elle était responsable du dossier Mourir dans la dignité et je pense que sur beaucoup de sujets nous serons des alliées. Nous avons parlé de la politique sur l’itinérance et nous sommes d’accord sur la nécessité de mettre le plan d’action en marche le plus rapidement possible, et aussi d’obtenir des investissements financiers pour donner au communautaire et aux institutions les moyens de bien faire leur travail. J’ai eu la chance de rencontrer aussi Denis Coderre et je lui ai demandé si le million débloqué pour l’itinérance avait été seulement investi pour doter le quartier de caméras. Il m’a répondu que non, mais que les caméras allaient être installées et que sous peu il annoncerait d’autres initiatives. Comme maire de Montréal et maire de l’arron-dissement et j’ai bien hâte de savoir ce qu’il va annoncer. Je suis peut-être trop optimiste, mais il le faut, car qu’il est question d’humains qui en ont grandement besoin. Avec l’émergence des carrés-roses, je me suis plus investie dans ce qui se passe dans le Village la nuit, j’ai vu la façon dont le poste 22, les équipes sociaux-communautaires sur le terrain, la SDC du Village, et les carrés-roses avaient réagi pour comprendre ce qui ne marchait pas. Qu’on s’entende bien, il n’est nullement question pour moi de sortir les itinérants de Ste-Marie, car comme sur toute la planète ce sont, dans les grands centres urbains, les centres-ville qui sont les lieux de prédilection de cette population. Je préfère donc miser sur la cohabitation harmonieuse. Je me rends compte dans les faits après avoir longuement parlé avec les commerçants, la SDC, les intervenants que nous devons poursuivre le travail vers la cohabitation. On a tellement d’organismes qui interviennent dans la circonscription, mais ils travaillent, comme on dit, en silo.


Actualités1 MAI 2_Layout 1 2014-04-17 14:42 Page 21

Les quatre grands partis représentés à l’Assemblée nationale s’entendent pour reconduire la politique nationale de lutte contre l’homophobie. Il y a urgence d’agir dans certains dossiers et malgré l’assurance de la reconduction, certains se demandent si ce sera une des priorités du prochain gouvernement. Que comptez-vous faire ? Comme vous le savez, Québec Solidaire est dans l’opposition avec trois députés. Il va falloir développer des alliances. Comme je le disais plus tôt, nous pouvons compter sur Véronique Hivon, qui est aujourd’hui

dans l’opposition. Mais au Parti libéral, il y a aussi des alliés. Je pense à Kathleen Weil, qu’elle soit nommée ou non ministre de la Justice dans le prochain gouvernement. Nous devons avancer avec la loi 35 concernant les règlements. Et travailler aussi à modifier la loi 35 dans un avenir proche concernant l’âge auquel on peut modifier son état civil pour obtenir le changement de sexe. Mais comme on l’a vu, ces dossiers peuvent être sans mauvais jeux de mots trans-partisans. Alors, est-ce qu’on va intégrer la question trans? Bien sûr cela va dépendre du nouveau ministre de la Justice, mais je ferai un rappel de mémoire, et pas seulement du travail des ministres de la Justice qui ont précédé, mais aussi de celui de l’ensemble de la communauté parlementaire. Beaucoup de groupes communautaires LGBTQ souffrent d’un sous-financement même si des efforts ont été faits de la part du dernier gouvernement, comment comptez-vous agir ? À Québec-Solidaire, depuis de nombreuses années, le fait est qu’il y en a de l’argent. Mais qu’il faut aller le chercher là où il est. Dans la continuation du plan de lutte contre l’homophobie, il faudra aller chercher de l’argent neuf si l’on veut que ce plan ait une chance de réussir. Je ne peux rien promettre, nous ne sommes que trois députés, mais déjà Françoise David et Amir Khadir n’ont eu de cesse de mettre la pression sur cette question. Notre travail consistera à demander au gouvernement libéral plus d’argent pour les services publics et pour tous les groupes communautaires incluant bien entendu les groupes communautaires LGBTQ. 6 DANIE-DANIEL BOULLÉ

405026EX

Reste que comme députée dans l’opposition, vous avez un rôle de contre-pouvoir et vous pouvez faire levier sur vos collègues de la majorité. Entre autres sur les liens avec l’institutionnel. Il y a une grande insécurité pour le moment. Il y avait un excellent projet avec l’hôpital NotreDame pour offrir plus de lits en santé mentale, en toxico et en itinérance, mais avec le brassage actuel on ne sait pas s’il va être maintenu. Parfois on nous dit qu’il va être maintenu, parfois on nous dit que c’est le nouveau CHUM qui offrira ce service. Nous sommes dans une grande insécurité. Comme députée, je vais travailler avec l’institutionnel, en insistant sur le fait que ce n’est pas aux itinérants souffrant de multiples problématiques d’aller vers l’institutionnel, mais de l’institutionnel de sortir et d’aller à la rencontre de cette po-pulation-là. Avoir des psychiatres communautaires, des travailleurs sociaux de rue qui vont se rapprocher de cette population-là.


Place au village MAI_Layout 1 2014-04-17 14:41 Page 22

Place au Village L’ACTUALITÉ_DU VILLAGE

SDC DU VILLAGE

UN NOUVEAU PARTENARIAT POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE La Société de développement commercial (SDC) du Village fait ici encore œuvre d’avant-gardisme à Montréal en s’associant avec un portail destiné aux personnes handicapées. Même si les Boules Roses seront installées d’ici quelques jours et qu’il fera bon déambuler sur une rue piétonne, bien des commerces dans le Village et ailleurs à Montréal ne sont pas accessibles aux individus à mobilité réduite. Alors qu’est-ce qu’on fait ? Comment planifie-t-on de sortir là où c’est possible en fauteuil roulant par exemple ? Un des premiers gestes à faire est de sensibiliser les gens, rien que le fait d’en être conscients, peut aider à l’adoption de mesures favorables à toutes les clientèles… Bien sûr, dans un monde idéal tous les commerçants élargiraient leurs portes pour permettre à des fauteuils roulants d’y entrer ou encore aménageraient une toilette au rez-de-chaussée au lieu qu’elle soit… dans la cave… Mais nous le savons bien, tout cela coûte des sous et se fait progressivement au fil des rénovations… «Cependant, dans la perspective qu’il y ait un jour un nouveau programme de rénovation de commerces de la ville de Montréal, l’Association des SDC de Montréal (ASDCM), dont je suis le vice-président, a fait des démarches auprès des autorités munici-

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 022 FUGUES.COM MAI 2014

T. 514-529-1168

pales pour qu’une partie des futures subventions soient réservées aux commerçants désirant rendre accessible leur commerce. Tout part de la conscientisation et nous sommes très heureux de pouvoir collaborer avec « On Roule au Québec » et sa fondatrice Catherine Blanchette-Dallaire, déclare Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village. Catherine Blanchette-Dallaire est une jeune fille dynamique, énergique et pleine de vie ! Mais voilà, il y a deux ans, un accident de kayak survient. Elle se brise les deux chevilles ! Elle est clouée à une chaise roulante pour quatre mois, des mois qui lui semblent interminables… Avant cela, elle ne savait pas ce que cela signifiait que d’être ainsi handicapée, même temporairement comme ce fut son cas. «Un samedi soir à l’époque où je me déplaçais en chaise roulante, j’étais avec des amis et j’avais une envie d’uriner, nous sommes au coin de Saint-Denis et Ontario. Alors on fait le tour des bars et des autres commerces pendant dix minutes, puis vingt, encore rien. Pour moi, c’est devenu une question de dignité humaine, je ne voulais pas uriner sur moi, mais, en même temps, je me disais que ce n’était pas possible qu’en 2012, à l’époque, je ne puisse rien trouver pour des personnes dont la mobilité est réduite comme moi. Je me suis mise à penser alors à rendre les informations disponibles pour les personnes handicapées en fauteuil roulant», explique Catherine Blanchette-Dallaire, la présidente de « On Roule au Québec », compagnie qui a été lauréate régionale du «Concours québécois en entrepreneuriat», en 2012. En fait On Roule au Québec est un portail interactif et participatif pour les personnes à mobilité réduite. Son objectif est de faciliter la vie des personnes à mobilité réduite leur donnant facilement accès aux informations dont elles ont besoin, soit un répertoire de commerces accessibles, un répertoire des ressources dédiées, ainsi


021-030_Layout 1 2014-04-17 14:12 Page 23


Place au village MAI_Layout 1 2014-04-17 14:41 Page 24

Place au Village L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE

qu’un répertoire des logements accessibles à louer. Ici, les personnes à mobilité réduite comprennent: les personnes âgées et handicapées, celles vivant avec une maladie dégénérative ou chronique, les personnes obèses ou même les jeunes familles avec les poussettes. Il y a donc tout un répertoire de ressources et une classification par ville et, pour Montréal, une déclinaison par quartiers. On estime au Québec que 13 % de la population vit avec une mobilité réduite. «Je rends l’information accessible. On pourrait croire qu’en 2014 on peut trouver cette information facilement, mais ce n’est pas le cas, donc on met en lumière l’information qui est disponible. Je permets aux commerçants d’aller chercher une clientèle qui est mal desservie en ce moment et donc c’est un potentiel économique pour ces marchands-là aussi, parce que ces gens-là vont y aller, aussi, avec leur entourage et cela développe une nouvelle clientèle», explique Catherine Blanchette-Dallaire. «L’été, on boit une bière sur une terrasse et qui dit bière dit uriner, mais quels commerces offrent des toilettes aux fauteuils roulants ? Ce site donne donc une visibilité additionnelle aux commerçants qui offrent ce service. C’est une raison de plus pour les gens handicapés et leurs amis de fréquenter cet établissement. C’est le même principe que pour l’argent rose, avant qu’on en parle, bien peu d’entreprises pensaient à la clientèle gaie. Il en est de même pour ces personnes dont la mobilité est réduite, de façon temporaire ou permanente, elles possèdent un pouvoir économique insoupçonné. D’autres artères commerciales commencent également à s’intéresser aussi à cette clientèle, d’où le fait que je voulais me dépêcher pour me prévaloir de la visibilité offerte par « On Roule au Québec », d’ajouter Bernard Plante.

Montréal, l’Estrie, la région de Québec, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, les Laurentides, la Gaspésie et d’autres secteurs de la province sont aussi répertoriés tranquillement au fur et à mesure que des gens envoient les renseignements. «Nous faisons notre propre recherche, mais nous comptons aussi sur la participation des citoyens qui nous disent que tel ou tel endroit est accessible, bien sûr, nous faisons les vérifications, mais plus les gens nous font part des sites accessibles, mieux ce sera et le répertoire s’enrichira pour les personnes concernées, et c’est ce qui est important», souligne Mme BlanchetteDallaire. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Site Internet : www.onrouleauquebec.ca Twitter : www.twitter.com/onroule_ Facebook : www.facebook.com/onrouleauquebec

///////////////// 024 FUGUES.COM MAI 2014

402052

L’énergique Catherine Blanchette-Dallaire a d’ailleurs commencé à faire la tournée des établissements du Village pour leur expliquer le projet de collaboration avec la SDC du Village.


211055

021-030_Layout 1 2014-04-16 10:27 Page 25


JOURNEE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE_Layout 1 2014-04-16 20:23 Page 26

Une question d’amour... JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE tine Roy, afin d’axer la campagne sur les répercussions chez les enfants, parler de leur réalité et des ressources: «La coalition des familles homoparentales, le GRIS, Gai Écoute, sont autant de ressources disponibles. Pour notre campagne, on a beaucoup travaillé avec l’expertise de la coalition des familles homoparentales, avec ILGA Europe et avec le Réseau Québec Famille, qui diffu-sera notre campagne dans le cadre de la semaine québécoise des familles du 11 au 18 mai prochain».

«J’AIME MES DEUX MAMANS, J’AIME MES DEUX PAPAS»

Le 17 mai demeure une date symbolique, empreinte d’un changement de mentalités, puisque c’est en ce jour de mai 1990, que l’homosexualité fut retirée de la liste des maladies mentales par l’Organisation mondiale de la santé. Ainsi, la Journée internationale contre l’homophobie du 17 mai marque le dénouement de la campagne annuelle de lutte contre l’homophobie, initiée par la Fondation Émergence. Cette année, le thème de la campagne s’intitule «J’aime mes deux mamans, J’aime mes deux papas» afin de démystifier l’homoparentalité, et ce, du point de vue des enfants. D’emblée, la présidente de la Fondation Émergence Martine Roy explique le choix du thème de la campagne qui s’adresse au grand public: « On voulait parler de l’homoparentalité vue par les enfants. On parle beaucoup du point de vue des parents, mais pour un enfant qui vit avec sa famille, ses deux papas et ses deux mamans, c’est sa réalité, ce qu’il connaît. Lorsqu’il arrive par exemple dans son cours de sport et plus tard à l’école, et qu’il se rend compte que les autres ont un papa et une maman, ou juste un papa ou une maman, il peut vivre de l’homophobie, même s’il n’est pas homosexuel ou rendu à se questionner sur son orientation ». Afin de pallier aux souffrances et préjugés desquels pourrait être victime l’enfant, la campagne de la Fondation Émergence vise à éduquer et sensibiliser le grand public, en ce qui concerne la lutte à l’homophobie. Ainsi, le visuel de la campagne représente Jeremy et Linh (noms fictifs/banque d’images), deux enfants heureux de vivre au sein d’une famille homoparentale et en âge de comprendre le regard que peuvent porter les autres sur leur famille et sur eux, par association : « On voulait quelque chose de positif. Ce sont des enfants heureux et comme les autres, c’est le message que nous voulions véhiculer ». Le choix de ne pas mettre de parents sur l’affiche (ou de médiatiser une « réelle » famille homoparentale) est conscient, explique Mar///////////////// 026 FUGUES.COM MAI 2014

Ainsi, la campagne déconstruit certains mythes et préjugés envers les enfants de familles homoparentales, tel « Tout enfant à besoin d’un modèle parental des deux sexes » ou encore cette croyance que « grandir au sein d’une famille homoparentale peut avoir une influence sur l’orientation sexuelle de l’enfant ». Si cette prémisse était véridique, comment expliquer que la majorité des homosexuels grandissent dans une famille hétérosexuelle? Bref, l’éducation demeure essentielle, afin de déconstruire certains préjugés, explique Martine Roy, qui voit le tout comme un effet domino : « Il faut commencer avec les parents. Où sont-ils la majeure partie du temps? Au travail. Il faut donc sensibiliser les équipes de travail. Par la suite, les parents amènent cette éducation à la maison, avec leurs enfants», souligne celle qui s’occupe du groupe de ressources des employés LGBT chez IBM et qui a fondé Fierté au Travail Canada en 2008. Par la suite, cette sensibilisation doit continuer dans toutes les sphères sociales, écoles, hôpitaux, le communautaire: « C’est souvent de l’ignorance, d’où l’importance de l’éducation. On ne peut pas en vouloir aux gens s’ils ne savent pas, il faut donc leur donner l’information. Plus les organismes LGBT vont coopérer ensemble, plus nous serons capables de continuer à sensibiliser le grand public et à parler d’inclusion ». Si, en 2002, les couples de même sexe ont obtenu les mêmes droits parentaux que les couples hétérosexuels, cette égalité juridique doit se transposer socialement, afin que des phrases comme « J’aime mes deux mamans » et « J’aime mes deux papas » résonnent dans les cours d’école en toute banalité, sans sonner le glas de l’incompréhension, des préjugés 6 JULIE VAILLANCOURT FONDATION ÉMERGENCE : www.homophobie.org GRIS-MONTRÉAL : www.gris.ca GAI ÉCOUTE : www.gaiecoute.org T. 514 866-0103 COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES : www.familleshomoparentales.org T. 514-878-7600 info@familleshomoparentales.org

PHOTO : CLAUDE GUILLET

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE


405048EX

021-030_Layout 1 2014-04-16 10:28 Page 27


JOURNEE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE_Layout 1 2014-04-17 14:38 Page 28

Les nouveaux pères gais 17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

LE DÉSIR DE PATERNITÉ

LE MIRACLE DE LA VIE

Les 50 dernières années ont apporté bon nombre d’avancées pour les droits des homosexuels au Canada et au Québec, de la décriminalisation de l’homosexualité jusqu’à la reconnaissance des droits sociaux, dont le mariage entre conjoints du même sexe. Ces nouvelles lois ont aussi permis l’apparition officielle d’une nouvelle réalité : l’homoparentalité. Plus souvent connue chez les couples de lesbiennes, l’homoparentalité devient de plus en plus accessible aux couples d’homosexuels et prend de l’ampleur, autant dans les médias que dans les communautés plus fermées. Le Fugues a voulu en apprendre plus sur le cas de deux jeunes familles, celles de Kevins-Kyle et Antonio ainsi que celle de Jasmin et Frédéric.

Un peu de contexte légal Les lois au Québec sont pour le moment très strictes au sujet des mères porteuses dans le processus de procréation assistée, autant pour les couples hétérosexuels qu’homosexuels. En effet, la loi prévoit que les ententes conclues avec elles ne sont pas valides, rendant le recours à une mère porteuse québécoise très risqué. Elle pourrait décider de garder l’enfant et d’en devenir la véritable mère,

« Lorsque les gens nous voient avec nos enfants, ils peuvent voir que c’est la même chose qu’un couple hétéro. »

///////////////// 028 FUGUES.COM MAI 2014

et de leur côté, les « clients » pourraient se retirer du processus à tout moment. De plus, il est interdit au Canada de rémunérer une personne en échange d’un service du genre (on parlera plutôt de compensations financières). Cependant, les autres provinces se sont penchées sur la question et ont légiféré, permettant aux couples touchés d’avoir recours aux services d’une mère porteuse et de demeurer les parents de l’enfant, si on veut résumer. Compte tenu de ces dispositions légales, la situation s’avère plus simple pour les couples de lesbiennes, qui n’ont pas besoin d’avoir recours à une mère porteuse. Les hommes, de leur côté, ne pouvaient se tourner tout récemment que vers l’adoption, un processus long et ardu, particulièrement à l’international, où l’adoption par des couples de même sexe est décriée. Cependant, en se tournant vers des ressources à l’extérieur de la province, de plus en plus de couples d’hommes arrivent à fonder une famille, et certains pourront même profiter de nouvelles ouvertures au Québec, puisque le fait d’être deux hommes pourrait être perçu aujourd’hui comme une condition médicale suffisante pour avoir accès à la procréation assistée financée par la Régie de l’assurance maladie du Québec.

De grandes histoires d’amour Kevin et Antonio se sont rencontrés il y a déjà 6 ans, en 2008. Kevins-Kyle, après un passage remarqué dans la première mouture de Loft Story, était désormais un coiffeur bien établi dans la région de Montréal; Antonio, de son côté, terminait des études en sciences infirmières. Un point particulier allait les unir encore plus qu’il ne pouvait l’imaginer, leur désir de fonder une famille malgré leur homosexualité. « Je n’ai pas fait le lien tout de suite, lorsque j’ai réalisé que j’étais gai, que je ne pourrais pas avoir d’enfant. Malgré

PHOTO : KEVIN ET ANTONIO

KEVINS-KYLE ET ANTONIO, AVEC DANS LES BRAS LES JUMEAUX KAY-CEE ET JASPER, ALORS QUE MAYSSON EST ASSIS DEVANT EUX.


PHOTO : FRANÇOIS GAUDREAULT

JOURNEE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE_Layout 1 2014-04-17 14:40 Page 29

tout, j’ai toujours su que j’en aurais, même si la manière de procéder était farfelue», explique Kevins-Kyles. Sans ressource ni modèle, les deux gars ont décidé de se lancer dans l’aventure en 2010 et d’y aller à tâtons, en faisant de la recherche sur le Web. Rapidement, leur intérêt s’est porté vers l’Ontario, FRÉDÉRIC ET JASMIN ET LE PETIT LOU. où la procréation assistée avec don d’ovule et mère porteuse est légale. Là-bas, ils ont fait affaire avec une agence de procréation assistée, qui coordonne l’ensemble des activités liant le couple (qui deviennent les donneurs de sperme), la donneuse d’ovule ainsi que la mère porteuse, en plus des différents avocats impliqués dans le processus. Une fois enclenché, le processus s’est enchaîné assez rapidement. La donneuse qui avait été choisie a fourni une quinzaine d’ovules viables, et la première fécondation a engendré le développement d’une fille et d’un garçon. Cependant, dû à des causes naturelles, la petite fille est malheureusement décédée. La grossesse a pu se terminer sans embuche pour le garçon, permettant la naissance du petit Maysson, aujourd’hui âgé de 3 ans. 2 ans plus tard, ils ont répété l’expérience, question d’accueillir des jumeaux, Kay-Cee et Jasper. Pour le moment, la famille est complète. «Quand je les couche le soir, j’ai encore de la misère à réaliser que mes gars sont avec moi!», ajoute Kevins-Kyle. Selon lui, quelle sera la principale différence dans l’éducation et la vie sociale de ces trois petits bonshommes? « Honnêtement, je ne crois pas que ça changera quelque chose. Cependant, je crois qu’ils n’auront pas le choix de se forger un caractère, et c’est positif. Il y aura certainement des commentaires, de l’intimidation. Je suis conscient que j’ai mis au monde ces enfants-là dans une normalité non générale, et je serai derrière eux pour les soutenir », précise KevinsKyle. Questionné sur les commentaires trop répandus selon lesquels deux hommes ne peuvent éduquer des enfants, le couple est catégorique. « Pourquoi, si nous sommes deux à donner tant d’amour et de temps, nous ne pourrions élever des enfants? Je crois que ça demeure de l’ignorance. Lorsque les gens nous voient avec nos enfants, ils peuvent voir que c’est la même chose qu’un couple hétéro », ajoute le coiffeur de 28 ans. Qu’est-ce que l’arrivée de trois beaux enfants engendre comme apprentissage au sein d’un jeune couple gai? « J’ai vu certaines valeurs et attitudes que je ne voyais pas avant chez mon chum… Ce sont des aspects de sa personnalité qui m’impressionnent beaucoup! Ça nous a permis de nous rapprocher, et nous apprécions encore plus les moments que nous passons ensemble, lui et moi.

Et nous avons préféré alléger nos horaires pour profiter de notre famille, ce qui nous a tous rapprochés », conclut Antonio, le sourire dans la voix.

Pendant ce temps au Saguenay... Frédéric, enseignant au primaire et Jasmin, gérant d’une boutique de vêtements, vivent le bonheur depuis maintenant cinq ans et demi. À la suite de la naissance des enfants de la sœur de Frédéric, l’idée de fonder une famille s’est fait un chemin puis s’est finalement imposée, question de bâtir un nouveau projet à deux. Tout comme Kevins-Kyle et Antonio (qu’ils ont d’ailleurs contactés au début de leurs démarches pour des conseils), les deux jeunes hommes ont rapidement concentré leurs recherches sur l’Ontario, où ils sont entrés en contact une agence de fertilité, afin de coordonner le tout. Après quelques évaluations psychologiques, le couple a pu choisir sa donneuse et sa mère porteuse, pour finalement amorcer la procréation assistée. La première tentative se fait en trois étapes : un don d’ovule, un don de sperme, la fécondation des ovules et l’insémination de la mère porteuse. Selon les cas, la donneuse d’ovule donnera plus ou moins d’ovules viables, qui pourront être utilisés si la première tentative échoue. Malheureusement pour le couple, les 2 premières tentatives n’ont pas fonctionné comme prévu; lors de la première tentative, la mère porteuse a porté le bébé jusqu’à ce qu’il ait 2 mois, ce après quoi elle a fait une fausse couche. Il a fallu attendre 2013 avant un signe du destin : une connaissance de la mère de Frédéric s’est portée

« Il y aura certainement des commentaires, de l’intimidation. Je suis conscient que j’ai mis au monde ces enfants-là dans une normalité non générale, et je serai derrière eux pour les soutenir. »


JOURNEE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE_Layout 1 2014-04-16 20:23 Page 30

Les nouveaux pères gais 17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

volontaire pour agir à titre de mère porteuse, au Saguenay. Un véritable miracle pour le couple, qui avait été très affecté des échecs vécus précédemment. « Ça a été beaucoup d’émotion, j’ai passé proche de la dépression. Il faut que les gens comprennent que ce n’est pas facile, du début à la fin. C’est beaucoup de stress, la grossesse apparait comme une éternité », mentionne Frédéric. Malgré tout, le couple voulait aller jusqu’au bout, pour ne pas avoir de regrets. « On peut se poser des questions, on aurait pu se décourager… Si nous n’avions pas tenté notre chance avec ce dernier ovule, je n’aurais pas senti que nous étions allés jusqu’au bout. Il a fallu faire confiance à la vie», ajoute Jasmin. Heureusement pour eux, la grossesse a fonctionné, leur permettant d’accueillir le petit Lou en février dernier.

Selon eux, quelle est la suite des choses pour les couples de même sexe? « D’ici cinq à dix ans, les lois se développeront et la voie sera ouverte aux autres couples qui veulent un enfant. Je crois que tout sera plus clair et que ces processus seront plus abordables », conclut avec espoir Frédéric. « J’ai surtout espoir que les choses seront plus simples et plus faciles. »

Des ressources pour les familles en devenir Évidemment, les démarches dans une autre province se passeront en anglais, et la distance pourra créer des frictions, autant pour la crainte de la poursuite des démarches que pour des rencontres avec la mère porteuse. Tout l’aspect légal peut aussi représenter un important frein; les frais engendrés sont énormes, mais nécessaires si on veut que toutes les étapes se déroulent bien pour l’ensemble des

///////////////// 030 FUGUES.COM MAI 2014

parties impliquées, du choix des ovules à l’accouchement, en passant par les conditions de vie de la mère porteuse. Il est à noter que plusieurs voies sont possibles, et que la recherche et le référencement demeurent les options les plus sécuritaires pour mener à terme ce grand projet. Selon les options préconisées, un projet de la sorte pourra se chiffrer entre 50 000 et 100 000 dollars, par enfant. Au Québec, une organisation bien connue fait rayonner la cause de l’homoparentalité dans la communauté LGBT, la Coalition des familles homoparentales. En plus de militer pour la reconnaissance légale et sociale des familles homoparentales, elle permet à ces familles de se réunir et leur offre différentes plateformes de discussion, dont un groupe Facebook particulièrement actif, où plus de 1 100 membres interviennent. Si vous êtes à la recherche de conseils pratiques et d’une marche à suivre en détail, Kevin et Antonio ont mis sur pied un service de consultation offert à tous les couples du Québec. Grâce à un réseau de contact bien établi, une connaissance du processus, une maitrise des grands principes médicaux et de la langue anglaise, ils seront les mieux placés pour vous orienter dans vos démarches avec une agence en Ontario. Visitez le www.mereporteusequebec.ca pour plus de détails sur leurs services. 6 OLIVIER GAGNON MÈRE PORTEUSE QUÉBEC www.mereporteusequebec.ca COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES www.familleshomoparentales.org 514-878-7600 info@familleshomoparentales.org


031-040_Layout 1 2014-04-17 14:13 Page 31

GRIS contribue à bâtir une génération plus ouverte et « Lemieux outillée. En rencontrant les jeunes, les intervenants répondent à leurs questions simplement, défont de nombreux préjugés et leur expliquent ce que signifie pour eux être gai, lesbienne ou bisexuel(le). RBC fait une différence auprès de ceux et celles qui font la différence. Maurice Côté, Vice-président, RBC Banque privée Macha Limonchik, comédienne et porte-parole Marie Houzeau, Directrice générale du GRIS Montréal

PHOTO : LÉO PELLETIER

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com

403059

»


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:20 Page 32

Rencontre ENTREVUE_OLIVIER DUBOIS

TRAGÉDIE D’OLIVIER DUBOIS

L’INNOCENCE SAUVAGE

Olivier Dubois est un des chorégraphes les plus en vue de la scène contemporaine en France. Une œuvre toujours en recherche, en questionnement sur ce qui nous fait en tant qu’animal social que l’on appelle l’être humain, entre le besoin d’être avec les autres et l’inexorable sensation d’être seul parmi les siens. Créée en 2012 au Festival d’Avignon, Tragédie met en scène 18 danseurs (9 hommes, 9 femmes) nus dans une longue rencontre chorégraphiée s’interrogeant sur les relations que nous pouvons entretenir les uns avec les autres quand nous sommes dépouillés de tout, jusque de nos habits. Quand il n’y a plus que notre corps réduit à sa plus simple expression pour tenter de rentrer en contact avec l’autre et, inversement, pour échapper à l’autre. Rejoint par téléphone, celui qu’on surnomme l’agitateur de la scène contemporaine française se défend de vouloir choquer. « On ne crée jamais parce que l’on veut choquer, mais bien parce que l’on veut dire quelque chose », confie Olivier Dubois. « Tout comme je ne cherche pas non plus à plaire ou à déplaire. Je ne ferai jamais de l’entertainment, c’est peut-être cela qui choque. En travaillant sur Tragédie, l’idée

///////////////// 032 FUGUES.COM MAI 2014

de la nudité s’est imposée, mais pas comme un manifeste radical». Tragédie qui tourne aujourd’hui à travers le monde et qui s’est heurtée à ses tous débuts aux contraintes habituelles des créations chorégraphiques. Comment trouver du financement pour un spectacle regroupant dix-huit danseurs, comment même espérer intéresser des salles ou même organiser une tournée. « C’est vrai que lorsque j’ai parlé au début de mon projet, on m’a dit que je ne trouverai personne pour financer une telle création, que c’était de la folie. De mon côté, ou le projet était mené à bien comme je le souhaitais, ou on arrêtait tout », continue Oliver Dubois. « Je ne suis pas prêt à faire de compromis avec la création. Et même si le projet était osé par le grand nombre de danseurs, je n’ai pas subi de pression pour le réduire à quatre danseurs. Pour la diversité des corps, il fallait qu’ils soient plus nombreux ou sinon le spectacle ne voulait plus rien dire ». La démarche de création d’Olivier Dubois s’inscrit dans un cheminement qui ne suit pas la tendance actuelle. Pas d’improvisation, mais un très long travail de préparation en amont avant de rencontrer les danseurs. « Je pars souvent d’une problématique qui s’impose à moi sur laquelle vont se dessiner une scénographie, une dramaturgie, la musique. Alors, avec des petits canevas très avancés de la pièce je rencontre les danseurs », ajoute-t-il en précisant que ces chorégraphies sont comme des partitions très millimétrées. Pour le chorégraphe, qui poursuit la comparaison avec la musique, un danseur est un musicien dont l'instrument est le corps, et sa création vient de sa capacité à exprimer l'émotion avec la justesse du son. Olivier Dubois ne cesse de chercher comme il le qualifie lui-même sa propre harmonie au monde et aux autres. Ce qui l'amène à puiser dans tous les aspects de sa propre vie, de ce qui l'entoure, et de sa grande passion pour toutes les autres formes d'expression artistique sans oublier la philosophie non plus. En plus de Tragédie, et dans le cadre de la journée internationale de la danse, Olivier Dubois présentera une création dans laquelle il se produit, Prêt à baiser, une chorégraphie sur Le Sacre du printemps de Stravinski, arrangé par le compositeur François Caffenne. Prêt à baiser sera présenté une seule fois au centre PHI, le 29 avril. Un duo-performance interprété par Olivier Dubois et Mohamed Kouadri. 6 DENISDANIEL BOULLÉ TRAGÉDIE d’Olivier Dubois Théâtre Maisonneuve, les 1er, 2 et 3 mai, placedesarts.com/spectacles PRÊT À BAISER d’Olivier Dubois (1 seule représentation) Centre PHI , le 29 avril à 20h. T. 514-225-0525. 1-855-526-8888


405038EX

031-040_Layout 1 2014-04-16 13:49 Page 33


Rencontre

ENTREVUE_MICHEL-MARC BOUCHARD

MICHEL-MARC BOUCHARD

LA QUÊTE D’INNOCENCE ET DE PURETÉ Quelques jours après une longue entrevue qu’il nous a accordée le dramaturge Michel-Marc Bouchard apprenait qu’il serait le récipiendaire du Prix de lutte contre l’homophobie décerné par la Fondation Émergence le 17 mai prochain. Un prix dont il se dit très fier. Le film Tom à la ferme de Xavier Dolan, tiré de la pièce de Michel-Marc Bouchard et dont il signe le scénario y est sans doute pour quelque chose. Rappelons tout de même que le dramaturge a toujours parlé d’homosexualité dans ses pièces, depuis la Contre-nature de Chrysippe Tanguay, créée en 1980, jusqu’à son prochain opus qui nous ramènera à Québec au tout début du vingtième siècle. Il y sera encore question d’amour, et aussi d’amour entre hommes. Rencontre avec un homme qui ne rejette pas l’épithète d’engagé dans sa création.

///////////////// 034 FUGUES.COM MAI 2014

PHOTO : JULIE PERREAULT

Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-17 14:35 Page 34


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 35

Tu fais allusion à ce fameux numéro de la revue Jeu (No 54, paru en 1990) qui parlait d’une mafia rose dans le théâtre, d’un réseau secret qui déterminait ce qui devait être monté et joué. C’était ridicule. Une des choses les plus odieuses, je crois, c’est que Jeu, qui est une revue extrêmement respectable, avait organisé une table ronde sur l’homosexualité sans que ceux, qui en faisaient une préoccupation dans leur création ne soient invités, que ce soit René-Daniel Dubois, René-Richard Cyr ou moi. Bien sûr à l’époque, le fer de lance du théâtre au Québec était tenu par des gais mais de là à parler de mafia rose, il y a une marge. Je pense que les succès des Feluettes, et de Being at Home With Claude de René-Daniel Dubois avaient marqué l’imaginaire et peutêtre intrigué les rédacteurs de Jeu, mais disons qu’ils ont manqué de nuances. Il y avait depuis des années un théâtre féministe sans que personne ne parle d’une mafia fémi-niste dans le théâtre. Et peut-être enfin, comme le théâtre qui parlait de relations hétérosexuelles, n’abordait le couple que sous l’angle de la guerre de sexe. Nous, nous arrivions avec des histoires d’amour. Et je crois que le public se reconnaissait dans ces histoires ce qui a fait le succès de ces pièces. Entre autres parce que je crois qu’elles étaient bien écrites aussi (Rires).

Ce sont Les Feluettes qui t’ont fait connaître du grand public ?

Cela ne s’est pas fait du jour au lendemain. J’ai eu la chance qu’André Brassard, qui était directeur artistique du Théâtre français du Centre national des Arts à Ottawa où j’étudiais, s’intéresse à mon travail. Le metteur en scène de Michel Tremblay qui soit intéressé par mon écriture, c’était incroyable. André Brassard n’a pas été un mentor pour moi car il s’est montré extrêmement respectueux de mon travail, c’est ce que je souhaite à tout jeune dramaturge de rencontrer un metteur-en-scène qui nous donne confiance dans ce que l’on fait. La pièce a été montée à Montréal, à la salle Alfred Barry qui a connu un succès d’estime. Et le TNM a décidé de l’inscrire dans sa programmation. Et c’est là que la pièce a connu un grand succès public.

PHOTO PROMO DE LA VERSION DES FELUETTES MONTÉ AU TNM

quatre-vingt, pouvais-tu imaginer que quelque trente ans plus tard, on aurait le droit de se marier et même d’être un couple de pères gais ?

Tu viens du Saguenay et rien ne te prédestinait à écrire, et encore moins Absolument pas. Moi-même, je dois faire du théâtre, et de plus d’écrire sur des l’apprentissage d’un nouveau vocabulaire, histoires d’amour entre hommes ? comme quand un gars parle de son mari par Pas du tout. La culture ne dominait pas à la maison. Ma mère était couturière et mon père boucher. Rien à voir avec le théâtre. Mais je ne sais pas, j’avais besoin de m’exprimer, et puis peut-être aussi de sortir du Saguenay d’où mon départ à la faculté de théâtre de l’Université d’Ottawa. Mais il était impensable pour moi de ne pas écrire sur ce qui me touchait le plus. Inconscience, courage, je ne sais pas trop, mais encore aujourd’hui, je ne fais aucun compromis avec ce que j’écris. Je ne pourrais pas faire autrement.

Dans La Contre-nature de Chrysippe Tanguay, il y a un couple d’hommes qui se pose la question d’avoir des enfants. On est au tout début des années

exemple. Il n’y a pas si longtemps, j’étais dans une soirée où il y avait beaucoup d’hommes en couple, des hommes d’affaires en costume, et l’un des couples étaient venus avec leur bébé. Je n’en revenais pas, j’avais l’air d’un dinosaure. Il y a une façon d’être aujourd’hui qui se structure de façon extrêmement conventionnelle, très conservatrice, comme si on se projetait dans une image hétérosexuelle et qui va même plus loin que les hétérosexuels eux-mêmes. Dans la question du cocooning, dans la question vestimentaire, dans la question de l’argent. Alors que nous, plus jeunes, nous revendiquions une certaine forme de marginalité, qui est encore un peu présente mais plus rare.

PHOTO : ROBERT LALIBERTÉ

On ne saurait aborder trente ans d’homosexualité au Québec sans évoquer une polémique au début des années 90 sur le théâtre qui était dominé par les gais. Une polémique où tu étais cité ?

LE FILM LILLIES DE JOHN GREYSON, ADAPTÉ DES FELUETTES

LES MUSES ORPHELINES CHEZ DUCEPPE


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 36

Rencontre

ENTREVUE_MICHEL-MARC BOUCHARD

PHOTO PROMOTIONNELLE DU FILM THE GIRL KING

Bonne transition sur le pardon pour aborder le film Tom à la Ferme. As-tu été surpris quand Xavier Dolan t’a approché ? Je n’étais pas surpris que l’on m’approche pour l’adaptation d’une de mes pièces puisqu’il y en a eu plusieurs qui ont été adaptées pour le cinéma, mais j’ai été surpris que quelqu’un d’une autre génération que la mienne m’approche et soit intéressé parce que j’écris. C’est extrêmement rassurant. Je crois que le grand défi d’un écrivain, ce n’est pas la durée, mais c’est d’être sans âge. Je n’y ai pas cru au début, cela m’a pris deux rencontres avant de croire que c’était réel. J’ai travaillé sur le scénario et la fin du film est différente de la pièce, peut-être moins tragique et plus réelle que la pièce.

PHOTO : CLARA PALARDY

L’autre grand scénario qui t’a tenu occupé pendant plusieurs années, c’est celui de La Reine-Garçon ?

un choc constant pour moi, de me retrouver devant 1 500 figurants avec presqu’autant de chevaux, je ne savais pas que j’avais écris autant de chevaux (rires !).

Ce scénario est une commande. Ce sont les producteurs des Feluettes qui sont coproducteurs de la Christine, la Reine Garçon (Girl King) qui m’ont contacté parce que le réalisateur, Mika Kaurismäki n’aimait pas le scénario qu’on lui avait proposé. J’ai rencontré Mika Kaurismäki à Berlin, et honnêtement, je ne connaissais pas la Reine Christine. Au début, je ne l’aimais pas parce qu’on n’a pas la tradition ici d’écrire sur les rois et les reines… j’avais une approche politique par rapport à ça. Ce que j’ai trouvé fondamentalement intéressant et ce qui m’a permis d’embarquer, c’est quand je me suis reconnu dans les paradoxes de cette femme. On n’arrête pas de vanter aux jeunes l’image de la réussite, l’image de la royauté. Christine est une femme qui ne voulait pas être reine, et qui, lorsqu’elle l’a été, pensait pouvoir changer le monde. Quand elle a vu qu’elle ne pouvait le changer, elle a préféré changer elle-même en abdiquant. Elle a quitté la Suède pour s’installer en Italie. Elle a quand même fait des choses, elle a créé l’Académie royale de Rome par exemple.

C’est drôle que vous en parliez, le tournage de Girl King vient juste D’écrire le scénario a été un processus très long pour moi. J’ai déde se terminer aujourd’hui. C’est un gros film, un beau film, mais cidé de faire la pièce pour trois raisons, premièrement parce que c’édans un univers esthétique auquel on n’est pas habitué, c’est austère, tait mon premier scénario de film original et que j’avais besoin de luthérien. C’est en cela que c’est un grand choc pour moi. revenir au théâtre pour poursuivre parce que j’étais bloqué. DeuxC’est un film historique que j’ai écrit en ayant des repères qui sont ièmement, la pièce est en français alors que le film est en anglais. anglais, français ou italiens alors que le tournage se passe dans un Tout ce que j’ai écrit a été traduit en anglais et donc n’existera pas univers austère. On est au dix-septième siècle en Suède, avant que dans ma langue. Et troisièmement, parce que je voulais que Céline tout éclate, avant que tout prospère. On est à la frontière entre le Bonnier interprète cette femme. Et la pièce sera jouée au Festival de à Médiéval et la Renaissance. On suit la reine Christine de ses dix-huit Statfhord cet été, en anglais, et je suis très heureux de voir que la ans jusqu’à son abdication. Je suis allé sur le tournage et cela a été pièce prend son envol.

XAVIER DOLAN, DANS SA VERSION FILM DE TOM À LA FERME

Est-ce que le fait d’avoir travaillé sur un grand personnage féminin comme la Reine Christine qui t’a donné le goût de continuer comme avec Sarah Bernhard ? MICHEL-MARC BOUCHARD ET SES COMÉDIEN DANS LA CRÉATION AU THÂTRE DE TOM À LA FERME

///////////////// 036 FUGUES.COM MAI 2014

PHOTO : DAMIAN SIQUEROS

Il y a encore une forme de phantasme social chez les homosexuels de prouver que l’on peut encore faire mieux. Les homosexuels ont toujours quelque chose à se faire pardonner, toujours quelque chose à prouver, à leur famille au départ. Est-ce qu’on a réussi ? C’est une autre question...


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 37

D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES

Je vois que vous m’amenez sur ce que je suis en train d’écrire. Non, elle n’est pas le personnage principal. Sarah Bernhard est en toile de fond, comme un grand personnage secondaire de la pièce. Ce qui m’intéresse chez Sarah Bernhard ce n’est pas elle, c’est l’événement Sarah Bernhard à Québec en 1905. C’est ce qui se passe dans la ville au moment où ma pièce commence, et le titre de travail qui devrait être le titre final est La divine illusion, je vous donne un scoop (Rires). Ce sera ma pièce sur le théâtre, thème que je n’ai jamais abordé auparavant. À quoi sert le théâtre? À quoi servent les dramaturges ? Et qu’est-ce qu’est devenu le théâtre aujourd’hui? Beaucoup de questions mais pas de réponses sinon une seule pour moi : mon amour inconditionnel pour le théâtre malgré toutes les critiques que j’en fais dans ma pièce. Mon personnage principal est un jeune séminariste qui vient d’une bonne famille et qui a vu Sarah Bernhard à Paris alors qu’il avait quatorze ans. Cela a transformé sa vie et il est coincé au séminaire alors que Sarah Bernhard arrive à Québec pour jouer avec le scandale qui s’en est suivi avec l’église. Alors il s’imagine écrire une pièce pour Sarah Bernhard. Arrive un autre jeune séminariste, qui lui a vécu la misère. Il pense enfin tenir un vrai personnage mais il n’arrive pas à écrire sur le drame de l’autre. Parce comme le disait Sarah Bernhard, le théâtre c’est le grandiose et la révolte. Il y sera aussi question de la perte de l’innocence, des illusions.

La perte de l’innocence est souvent présente dans ton œuvre, que ce soit dans Les Muses Orphelines, Les Feluettes. Même à mon âge, cela me fascine encore et je pense que c’est récurrent dans mon travail, cette quête d’innocence et de pureté, puis la perte et enfin la nostalgie.. Aujourd’hui l’État a transformé chaque citoyen en administrateur, ce qui n’était pas le cas avant, c’est lourd ce que l’État a fait de nous. Nous sommes devenus des petits consommateurs formatés, tout est formaté, l’art est formaté et c’est peutêtre pour cela que j’écris encore sur la quête de l’innocence et de l’idéal. J’écris une pièce sur le théâtre parce ce que il y a une chose de fondamental avec le théâtre. 6 ENTREVUE RÉALISÉE PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ ET BENOÎT PAREDES

J’ai le goût de quoi de sérieux MARC-ALAIN, physiothérapeute

309051

PHOTO : DAMIAN SIQUEROS

PHOTO :YVES RENAUD (TNM)

CÉLINE BONNIER ET CATHERINE BÉGIN DANS LA CRÉATION AU THÉÂTRE DE CHRISTINE, REINE-GARÇON

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 38

Susciter l’intolérance ACTUALITÉS_AIDE HUMANITAIRE INTERNATIONALE

de consolider l’apprentissage de la Bible et le «chemin vers le Christ» entrepris par les autorités religieuses locales. De même, la Christian aid for under-assisted societies everywhere (CAUSE) affirme dans son introduction, sur son site internet, que son action humanitaire « amène les gens au Christ ». Cette organisation a vu ses fonds alloués par l’ACDI augmenter de près de 32 % entre 2005 et 2010. Crossroads christian communications est une autre ONG financée par l’ACDI, qui s’est trouvée au cœur d’un scandale en MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT février 2013, son site web condamnant violemment l’homosexualité, l’assimilant à un « péché », une « perversion » et un « abus spirituel ». Dans un contexte de Depuis l’alternance politique de 2006, lorsque l’administration criminalisation et d’intolérance croissante vis-à-vis de l’homophobie conservatrice de Stephen Harper a succédé à celle de Paul dans de nombreux pays d’Afrique, notamment en Ouganda, ces proMartin, une évolution notable concernant les sommes octroyées pos sont meurtriers. Pourtant, ce groupe évangélique ontarien reçoit par l’Agence canadienne de développement international (ACDI), actuellement près de 550 000 dollars de subventions par l’ACDI. aujourd’hui incorporée au sein du Ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement, a été observée. D’autres organismes sont moins subtils dans leur présentation et revendiquent clairement leurs intentions, à l’instar de la Wycliffe Bible L’augmentation des fonds alloués à des associations humaniTranslators of Canada, qui reçoit trois millions de dollars par année taires ouvertement évangéliques est effectivement très nette. pour procéder à des traductions de la Bible dans les dialectes locaux Comme l’annonçait un article daté du 24 mars 2014 sur le site (le premier apprentissage de la lecture pour certaines personnes se internet de l’Université de Montréal, le financement des ONG fait donc exclusivement à partir des textes Saints). L’ONG Internareligieuses a augmenté de 42 % depuis l’arrivée au pouvoir du tional Needs Canada n’est pas non plus en reste, déclarant sur son parti conservateur. site web que «son but final est d’annoncer l’Évangile de Jésus-Christ Il s’agit de la conclusion d’une étude menée par François Audet, pro- à chaque nation». fesseur au Département de management et de technologie de l’ESG et L’évangélisation des populations bénéficiant de cette aide humanitaire directeur scientifique de l’Observatoire canadien sur les crises et est préoccupante. Convertir des personnes démunies, qui ne dispol’aide humanitaire, conjointement avec Francis Paquette et Stéfanie sent pas d’un accès suffisant à l’information, et ne peuvent donc pas Bergeron, étudiants en science politique à l’Université de Montréal. profiter de la perspective nécessaire à tout enseignement religieux, Dans un entretien accordé au Journal l’UQAM du 18 mars 2013, François Audet déclarait que les années Harper ont été marquées par constitue une forme d’endoctrinement accompagnée d’abus de faiblesse. Les membres de ces organisations, grâce à l’amélioration des une «confessionnalisation» de la politique canadienne d’aide au développement. Selon le chercheur, «rien ne prouve que cette rupture conditions de vie des populations apportées par leurs investissements, sont en position de force. Le manque d’éducation des populava dans le sens de l’efficacité, c’est très idéologique. Peu à peu, on tions, et donc la difficulté pour eux de remettre en question ces interchange la vocation de l’aide internationale». prétations littérales de la Bible, en font malheureusement des audiLeur travail, portant sur la période 2005-2010, montre très clairement teurs vulnérables. un transfert des sommes allouées aux organisations humanitaires laïques vers des organisations humanitaires à caractère religieux, no- Historiquement, il est inutile de rappeler les ravages de la colonisatamment évangélique. Ayant passé au crible pas moins de 198 Orga- tion et de l’action des missionnaires catholiques et protestants, qui ont longtemps prêché le christianisme en Afrique au mépris des tradinisations non gouvernementales bénéficiant du soutien financier de tions et des croyances ancestrales, contribuant ainsi à uniformiser et l’ACDI, ils ont démontré que les subventions des ONG laïques ont détruire des pans entiers de la culture de nombreux peuples. Ce conseulement augmenté de 5 % (leur enveloppe annuelle est passée de 226 à 237 000 000 $), tandis que celles des ONG religieuses ont cru texte historique dramatique fait apparaître le prosélytisme actuel de de 42 % (leur enveloppe annuelle est passée de 90 à 129 000 000 $). certaines ONG comme une forme d’acculturation d’autant plus scandaleuse. Parmi ces organismes évangéliques, il s’agit de noter la présence d’Africa community technical service (ACTS), qui affiche sur son site Il convient de ne pas envisager la religion comme autre chose qu’une internet son partenariat avec l’ACDI conjointement avec celui qu’il en- foi personnelle, basée sur des croyances, et non sur des faits scientretient avec la Church of Uganda, revendiquant clairement la volonté tifiques. En outre, les écrits bibliques doivent être soumis à diverses

L'AIDE HUMANITAIRE ET L'ÉVANGÉLISATION SONT SOURCES D’HOMOPHOBIE

///////////////// 038 FUGUES.COM MAI 2014


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 39

interprétations et ne constituent pas une doctrine immobile et définitive. De même, il faut envisager l’aide humanitaire comme une assistance technique et physique à la satisfaction de besoins vitaux de populations vulnérables. Si cette assistance est conditionnée par l’adhésion à une religion ou à une doctrine, comme dans le cas de ces organisations, il ne s’agit plus d’aide humanitaire, mais bien d’un chantage spirituel. Ces organismes nient ces accusations. Néanmoins, leur objectif de promotion du christianisme est limpide sur leurs sites internet.

D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES

Le documentaire de Roger Ross Williams intitulé God Loves Uganda montre avec précision l’influence néfaste de groupes évangéliques américains dans ce pays d’Afrique centrale, illustrant leur pouvoir grandissant, tant sur les fidèles, que sur le personnel politique, car ils ont contribué à promouvoir la catastrophique loi adoptée à une majorité écrasante par le parlement ougandais en décembre 2013, prévoyant la prison à perpétuité pour les homosexuels «récidivistes». Cette législation donne lieu à des discriminations terribles et à une violence et une haine toujours plus grande à l’égard des personnes LGBT. Il ne s’agit pas ici de mettre en cause les bienfaits en matière d’assistance technique ou financière que peuvent apporter ces organismes. L’aide au développement et l’assistance humanitaire sur le terrain permettent effectivement de développer des infrastructures comme des puits ou des écoles et font par exemple avancer la lutte contre l’illettrisme. Cependant, sous couvert d’assistance humanitaire, ces groupes attisent également l’intolérance et contribuent ainsi à bafouer les droits de la personne. En conséquence de cette véritable chasse aux sorcières, l’association montréalaise Arc-en-ciel d’Afrique, ainsi que l’organisme d’accueil des demandeurs d’asiles PRAIDA, ont pu observer une recrudescence des arrivées de réfugiés en provenance notamment du Cameroun ou du Nigéria au cours des premiers mois de l’année 2014. Face à ce climat de haine et d’insécurité, ces personnes n’ont pas le choix et doivent fuir leur pays.

Nous estimons que cette évangélisation de l’aide humanitaire, véritable signal politique, appelle des justifications. Comment expliquer ce revirement de la part du gouvernement de Stephen Harper, alors même que les administrations de Brian Mulroney et de Jean Chrétien s’étaient davantage orientées vers une laïcisation de l’aide humanitaire? 6 THIBAULT BISCAHIE AU NOM DE L’ÉQUIPE D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE SOURCES TANGUAY Benjamin. « Aide humanitaire ou prosélytisme? ». UQAM Entrevues, 18 mars 2013. GRUDA Agnès. « Harper et le visage religieux de l’ACDI ». In La Presse, 14 janvier 2013. DIB Lida et OLIVIER Fannie. « L’ACDI finance un groupe anti-gai en Ouganda ». In La Presse Canadienne, 10 février 2013. DIB Lida et OLIVIER Fannie. «Ottawa défend la subvention de l’ACDI à un groupe antigay». In La Presse Canadienne, 11 février 2013. DIB Lida et OLIVIER Fannie. «Baird critique un organisme anti-gai subventionné». In La Presse Canadienne, 12 février 2013. OLIVIER Fannie. «Le financement d’un groupe chrétien anti-gais dénoncé». In La Presse Canadienne, 7 juillet 2013. HUGH David. «Le développement international, les ONG religieuses et les personnes homosexuelles : le cas de Crossroads Christian Communications en Ouganda». In Bioéthique online, 4 octobre 2013. LASALLE Martin. «Hausse de 42 % du financement des ONG religieuses depuis l’arrivée du Parti conservateur». In Université de Montréal, Nouvelles, 24 mars 2014.

Je veux rencontrer le «bon» gars ! HARRY, avocat

309051

En faisant le choix de subventionner davantage les organismes religieux que laïcs, l’ACDI et le gouvernement canadien doivent reconnaître leur contribution à la montée de l’intolérance vis-à-vis des minorités sexuelles en Afrique, ainsi que le chantage consistant à prodiguer une aide humanitaire en contrepartie d’une conversion à des principes religieux.

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:21 Page 40

Passion tango INTER-VUES_MIREILLE PAINCHAUD

PASSION ELLES TANGO

LE TANGO FÉMININ ET PASSIONNÉ, AFFRANCHI DES RÔLES TRADITIONNELS

tango de Victoria : «Je suis partie à Victoria, avec ma conjointe de l’époque que j’ai initiée au Tango». Si Mireille possède aujourd’hui plus de 20 ans d’expérience en enseignement du tango, elle fut une des pionnières, à l’avant-garde du tango féminin, en étant une des premières femmes à Montréal à oser danser le tango avec une autre femme : «Bizarrement, je n’ai jamais senti d’hostilité ou vécue de lesbophobie. Peutêtre qu’une part de respect vient aussi du fait que j’enseigne le tango et que je fais autant les deux rôles, ce qui n’est pas facile». D’ailleurs, les jeux de rôles au tango sont des transpositions sociales, puisque l’homme (le guideur) guide et est en charge de la femme (la guidée), qui doit se soumettre aux mouvements proposés : «Comme il y a plus de femmes que d’hommes qui veulent danser, en général, on se retrouve à l’époque des années 40-50 où les femmes attendaient assises, qu’un homme viennent les inviter à danser. Très tôt, lorsque j’ai vu cette dynamique, j’ai voulu guider. Il était hors de question que j’attende qu’on m’invite pour pouvoir danser!»

Si le milieu du tango est plutôt traditionnel en ce qui a trait aux rôles de l’homme (guideur) et de la femme (guidée), Mireille assume autant les deux rôles, qu’elle n’hésite pas à intervertir à chaque fois qu’elle investie la piste de danse, avec Erin Manning, une artiste multidisciplinaire, qui demeure sa partenaire de danse depuis 10 ans: « Lorsque je sors danser avec Erin, nous inversons toujours les rôles de guideur et guidé, à chaque chanson. J’aime faire les deux rôles, je l’ai toujours fait et le ferai Le 4 mai prochain, le Théâtre Rialto sera l’hôte d’un spectacle toujours. Je n’aime pas utiliser les termes «rôles de l’homme et de la de tango unique, «Passion Elles Tango». Pour l’occasion, j’ai femme», car pour moi ça ne correspond pas à ma réalité. Bien sûr, rencontré Mireille Painchaud, qui sera de cette distribution exclusivement féminine. Pionnière du tango à Montréal, elle fut à en général, les gens ne choisissent pas, ils prennent le rôle qui a été dévolu à leur sexe depuis des siècles, mais ce n’est pas parce qu’on l’avant-garde, en étant une des premières femmes à oser est une femme, qui faut absolument prendre le rôle de guidé! Dans le danser le tango avec une autre femme, à devenir à la fois le milieu professionnel, il y a des gens qui critiquent ça, mais on ne me guideur et le guidé, dans un milieu plutôt traditionnel. l’a jamais dit personnellement et ce n’est pas quelque chose qui me préoccupe, même si c’est un milieu très hétérosexuel», explique D’entrée de jeu, Mireille se rappelle ses premiers pas de tango, en 1991 : «À l’époque, il n’y avait pratiquement rien à Montréal dans le celle qui a partagé sa vie amoureuse autant avec des femmes qu’avec domaine, outre cette soirée hebdomadaire au Quai des Brumes. Il ya des hommes. Lorsqu’on demande à Mireille la principale différence entre danser avec un partenaire professionnel et un amoureux(euse), avait des musiciens de New York, j’ai été complètement abasourdie! Cette danse était pour moi!», appuie celle qui a découvert le tango à elle enchaine : «Danser avec quelqu’un avec qui on est intimement lié, ça change la dynamique et pas nécessairement pour le mieux! l’époque où elle faisait une maitrise en bibliothéconomie. Par la C’est souvent difficile sur les couples et si les deux ne sont pas du suite, Mireille commence à enseigner à Graffiti Tango, tout en demême niveau, ça peut s’avérer complexe. L’un va devenir "le prof", ce meurant sur les bancs d’école pour un doctorat en sémiologie… qui peut mal se transposer dans la vie réelle, puisque la dépendance Mais l’appel du tango est plus fort que tout : «Je me suis laissée porter par cette passion, j’ai quitté le doctorat et je me suis consacrée à l’autre en tango est énorme». D’ailleurs, Mireille danse avec son amie Erin depuis 10 ans et les deux femmes s’intéressent au tango pleinement au tango». Elle organisera par la suite, dès 1997, des comme forme de relation en mouvement, et «même après 10 ans, on ateliers de tango queer à Montréal avec Miriam Genestier. Par la peut encore se surprendre mutuellement, avec la recherche du mousuite, elle voyage en Colombie-Britannique, devenant l’instigatrice vement entre les deux personnes, mais aussi avec les nouveaux pas, d’un engouement pour cet art dans la petite communauté queer ///////////////// 040 FUGUES.COM MAI 2014


Actualités 2MAI_Layout 1 2014-04-16 20:22 Page 41

D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES

les modes, les nouvelles approches… la danse évolue constamment», explique celle qui possède une formation en éducation somatique, profil Feldenkrais.

PASSION ELLES TANGO, le 4 mai 20h30 au Théâtre Rialto. Billets : 40$ Pour informations et achat de billets: www.theatrerialto.ca et www.glamourtango.com Visionnez la vidéo promotionnelle : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VZRD-ZHBO4o

Vous ne me trouverez pas sur les sites de rencontres... KARL, ingénieur

309051

D’ailleurs, Mireille et Erin seront de la distribution de Passion Elles Tango, un spectacle multimédia, où le tango féminin sera à l’honneur, notamment par le biais d’un quintette musical et projections de films d’antan : « Ce spectacle est vraiment une odyssée qui rend hommage aux femmes dans le tango, celles qui ont écrit les premières pages de l’histoire du tango», explique Marie-Josée Denis, attachée de presse. Sous la direction musicale de Polly Ferman, originaire de l’Uruguay, pays berceau du tango, ce spectacle «monté de manière virtuelle par des artistes en provenance de cinq pays» fut mis en scène par la Montréalaise Allyson Manta, connu pour son travail de chorégraphe et directrice artistique au sein du Cirque du Soleil. Depuis la première du spectacle à San Francisco en 2007, Passion Elles Tango (Glamour Tango) a notamment tourné en Argentine, au Brésil à Chicago et New York. Le 4 mai prochain, cette distribution internationale et exclusivement féminine foulera les planches du Théâtre Rialto à Montréal : «C’est aussi un spectacle féministe, avec des femmes à la fois fortes, douces, assertives, féminines et influentes. Les quatre danseuses (Allyson Manta & Mylène Pelletier, Mireille Painchaud & Erin Manning) sont exemplaires du caractère pionnier des femmes en tango, puisque influentes dans le milieu du tango montréalais» conclut Marie-Josée Denis. L’occasion de voir un spectacle unique, en plus de voir Mireille Painchaud s’exécuter sur scène dans un tango féminin, dont elle a elle-même tracé et guidé les pas, il y a de cela plusieurs décennies déjà… 6 JULIE VAILLANCOURT

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-16 20:58 Page 42

Points de suspension

Frédérique arrive au Garde-Robe sans grand enthousiasme, après deux semaines d’absence, elle n’a pas la tête au Garde-Robe ces temps-ci, tout bouge très vite avec son scénario et elle ne sait plus comment gérer son stress. Justine la regarde un peu perplexe et se demande ce qui se passe : « Salut! Est-ce que ça va? T’as pas d’l’air en forme, on dirait que tu viens d’apprendre une très mauvaise nouvelle. »

Fred réplique bêtement. «Merci beaucoup, moi aussi je suis contente de te voir!» Justine sent qu’elle vient de toucher une corde sensible, elle décide de peser ses mots, «Fred, voyons, je ne voulais pas t’offenser, tu sembles très préoccupée depuis quelques semaines, est-ce que tout va bien avec Camille?» Fred ne répond pas, elle va servir des clientes et laisse Justine avec ses interrogations. Pendant ce temps, Ève, l’ex de Justine se pointe au bar «Allo!» Justine lui sourit et dit ironiquement : «Salut! T’as le droit de sortir seule maintenant que tu es en couple?» Ève répond : «Très drôle… je voulais te voir, notre conversation d’hier soir m’est restée dans la tête et je voulais clarifier la situation.» «Ève, je travaille, t’avais pas le goût qu’on se voit dans un endroit où je suis libre de parler?» «Ça ne pouvait pas attendre! » Justine est étonnée, qui a-t-il de si urgent? Tout a été dit pourtant, Ève est avec sa nouvelle blonde, tout va bien dans sa vie, elle lui a répété hier soir qu’elle avait pris une bonne décision! Ève reprend : «Je ne

///////////////// 042 FUGUES.COM MAI 2014

t’ai pas tout dit hier soir.» Justine dit : «Ok, ça l’air sérieux, donne-moi une quinzaine de minutes et je vais prendre une pause.» Fred retrouve lentement le sourire, le Garde-Robe lui a toujours fait cet effet, l’ambiance feutrée et accueillante, les filles qui se rencontrent, qui se racontent, qui dansent, qui s’amusent, elle aime cet endroit. «Bon! Enfin, tu redeviens toi-même!», s’exclame Justine. « Tu veux dire que je reprends mon rôle social de bargirl!» «Fred, arrête, je sais que tu adores être ici, tu le dis tout le temps, ici chacune et chacun peuvent être qui il veut.» «Je sais, je sais bien. Et toi j’ai vu ton ex, c’est plein de rebondissements votre histoire, non?» «Oh! Non, pas vraiment, elle veut éclaircir notre relation d’ex-blondes genre, m’expliquer qu’elle aime sa nouvelle flamme, etc. Je prends une pause et je reviens. » Fred rétorque : «Go girl! Exit l’ambigüité, il n’y a rien de mieux que des relations claires et limpides, mais si tu tiens encore à elle, fais-le lui savoir!» Justine va s’installer à une table au fond du bar avec Ève. À ce moment, c’est au tour de Camille de faire son entrée, elle s’installe au comptoir cherchant Fred du regard, cette dernière semble en grande conversation avec une fille qu’elle reconnait, elle se dit : «Mais c’est mon ex Marie-Hélène! Mais qu’est-ce qu’elle fait ici?» De son côté, Justine attend impatiemment qu’Ève lui révèle ce qui la tracasse, question d’en finir avec le mystère. Ève commence par une mise en contexte, elle revient encore sur leur rupture, sa peine, sa déception, Justine se sent encore coupable et ses sentiments envers Ève sont encore tellement mélangés qu’elle ne sait pas quoi ajouter. Ève en vient au fait et déclare : «Justine, si je continue à te parler, à te voir, je ne pourrai pas aller de l’avant avec ma copine, je suis troublée, je tiens à toi… et ce n’est pas ce que je veux…» Justine

s’étouffe en prenant une gorgée d’eau, un silence de quelques secondes prend toute la place, elle répond « Ève, je suis… je veux dire que je comprends, mais moi aussi je tiens à toi, plus que tu crois, et je ne veux pas être un obstacle à ta nouvelle relation… mais si tu m’aimes encore, penses-tu qu’il y a de l’espoir?» Ève hésite et dit : «Justine, tu m’as quitté parce que tu n’étais plus amoureuse de moi, on ne va pas retourner en arrière…» Justine soupire, une larme au coin de l’œil qu’elle ne peut refréner coule lentement. Ève la serre dans ses bras et lui dit: «Je suis là si tu as besoin de moi, mais je veux passer à autre chose.» Justine dit «Je comprends, mais peux-tu y réfléchir quand même, ne fais pas comme moi.» Ève se pince les lèvres et dit : «Ok». Elle part le cœur serré. À l’autre bout du bar, Camille a rejoint Fred et Marie-Hélène. «Marie! Je pensais que tu étais retournée au BC! Quelle surprise!» «Camille! Je te connais Camille, tu n’es pas très contente de me voir!» «Pas du tout, j’étais juste sous le choc de te voir parler avec ma blonde!» MarieHélène réplique : «Je ne faisais que parler de ton offre de poste à Halifax!» Camille devient pâle, très pâle, elle regarde Fred et dit : «C’est, c’est juste une offre, je n’y ai pas réfléchi sérieusement encore!» Fred, qui n’a pas dit un mot depuis l’arrivée de Camille, bout en dedans. Marie-Hélène sent le malaise et comprend tout à coup : «Ah! Fred! Dismoi pas que je te l’apprends!» Camille s’interpose et dit à Fred : «Oui, j’étais pour t’en parler, on s’est pas vues de la semaine!» Fred est en colère : «Tu reçois une offre de poste qui peut bouleverser ta vie, donc la mienne aussi! Et tu ne m’en parles pas!» Camille veut fondre et dit doucement : «Est-ce qu’on peut en parler plus tard, STP?» Fred tourne les talons en disant : «Je vais aller dormir ailleurs ce soir, j’ai besoin de réfléchir!» Camille tente de la retenir, mais rien n’y fait… Marie-Hélène intervient : «Je ne savais pas…» «Je sais, c’est de ma faute.»

6 JULIE BEAUCHAMP

frederique.garderobe@gmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE — FICTION LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE


Sortir

041-050_Layout 1 2014-04-17 20:09 Page 43

MICHEL LEMIEUX & VICTOR PILON

30 ANS DE CRÉATION SCÉNIQUE

1ER MAI AU 31 AOÛT 2014 AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL


041-050_Layout 1 2014-04-16 13:53 Page 44


SORTIR clubbing LIEUXMAI_Layout 1 2014-04-17 21:33 Page 45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS

CABARET MADO

DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

CLUB APOLLON et APOLLON BAR (sous-sol)

1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

CIRCUS AFTERHOURS

1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Club Apollon est ouvert, du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. L’Apollon Bar est ouvert tous les jours de 16h à 3h. Soirées diverses pour «gaymers», pour jeunes, pour lesbiennes, soirées de hockey pour les amateurs des Canadiens de Montréal, etc. Club Apollon is open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s. Apollon Bar is open every day from 4 :00 pm till 3 :00 am offering a diversity of theme oriented evenings for «gaymers», young clientele, lesbians and hockey night for Canadiens’ fans, etc.

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées. Clientèle mature. Still very popular. Mature crowd.

BISTRO L’INVI-THÉ 1360, rue Ontario Est, Montréal, QC T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec parfois des soupers espectacles les fins de semaines (vendredis et samedis) avec des personnificateurs féminins.

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CITIBAR 1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. T. 514-525-4251 Petit bar de quartier. Clientèle variée.

teurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

COCKTAIL

Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les ama-

Cosy and fun neighbourhood bar.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop). The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or in-

402001EX

A restaurant and cabaret style establishment, with diner and drag queen shows on Weekends (Fridays and Saturdays).

915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.

ternational. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.

SUGAR BEAR WEEK-END 10E ANNIVERSAIRE @ STUD PHOTO PASCAL FOREST

LE DATE 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. www.facebook.com/loungelunetlautre Ouvert 7 jours sur 7 de 16h à minuit. Bar de quartier, 5 @ 7, soirées thématiques. Clientèle variée. Open 7 days/week from 4 :00 PM to midnight. Neighbourhood bar with a mixed crowd. Happy hour and themed events.


SORTIR clubbing LIEUXMAI_Layout 1 2014-04-17 20:21 Page 46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NORMANDIE

1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

PUB ST-ANDRÉ 902, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-509-0909. Bistro-pub avec spectacles les vendredis et samedis soirs, dès19 hh. Divers styles de musiques (du jazz au blues). Avec jeunes musiciens québécois de la relève. Diffusion des matchs de hockey en saison. A restaurant pub with music shows on Friday and Saturday evenings, from 7 pm. Wide range of styles, from jazz to blues. Young Québec musicians. Hockey games on large screens during the season.

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.

SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca

Resto qui se transforme en bar avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house. A restaurant that turns out to be a bar with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 taboomontreal.ca Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.

HORS VILLAGE CABARET LE BALCON

304, rue Notre-Dame Est, suite 201 Vieux-Montréal, Qc H2Y 1C7 T. 514-528-9766 lebalcon.ca Unique en son genre, le Balcon propose une expérience souper-spectacle hors du commun en plein cœur du Vieux-Montréal avec une vue imprenable sur l’hôtel de ville. Spectacles variés de musiciens de divers styles. «Gay friendly».

Old Montreal just across the street from City Hall. Dinner and shows with a wide array of musiciens in a diversity of style. Gay friendly.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectcacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis près de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual show. Open since nearly 35 years

ROYAL PHOENIX BAR 5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du MileEnd, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.

RUSSIAN NIGHTCLUB 390, rue Sainte-Jacques Ouest Montreal, QC www.lerussian.com Le plus réçent nightclub dans le VieuxMontréal où reprennent les soirées Drama Queen, le dernier dimanche du mois. Amateurs de bling-bling et de house. The most recent nightclub in Old Montreal where are held the monthly Drama Queen nights, the last Sunday of the month. House and bling bling galore.

Le Balcon is a cabaret style bar in the heart of

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

ÉRIC & DANNY

CLAUDE & SAM

FRÉDÉRIC & GABRIEL

À L’AIGLE NOIR

AU PARTY 30 ANS DE FUGUES AU CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL

AU PARTY 30 ANS DE FUGUES AU CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL

LUC & JIMMY

CAMÉE & JOANIE

MARC & ÉRIC

PENDANT LA SOIRÉE BLACKKNIGHT

AU CABARET MADO

AU STOCK BAR

///////////////// 46 FUGUES.COM MAI 2014


405008EX

041-050_Layout 1 2014-04-16 13:53 Page 47


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:54 Page 48

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CLUB APOLLON

UN MOIS DE MAI CHARGÉ… EN PARTYS Autrefois, mai était appelé le «mois de Marie», pour la Vierge Marie, mais comme on fait désormais dans la «laïcité», on s’oriente vers des sorties bien plus profanes que celles de la récitation du rosaire… Le Club Apollon compte d’ailleurs tout un «chapelet» d’activités et, bien sûr, ah celle-là on l’attendait depuis longtemps, l’ouverture de la terrasse le 15 mai prochain et ce, jusqu’au 1er septembre. Justement, le week-end du 15 au 18 mai aura de quoi plaire aux clubbers avec une soirée «Matinée» et la DJ Susan Morabito! Le groupe de jeunes organisateurs motivés et très dynamiques qui font dans l’événementiel clubbing, Hors-Norme, revient pour une soirée thématique appelée Release the Beast qui sera aux tons house et dub step ! Dès 22h le vendredi 2 mai. Puisque la température commence à être plus clémente et que les gens sortent un peu plus, on débutera, dès le dimanche 11 mai, des 5 @ 7 prolongés, soit des 17h à 21h, avec des DJ en rotation et l’entrée sera gratuite. Ce 11 mai là il y aura un Hommage à Offer Nissim, le DJ israélien de réputation internationale. Ceux qui ont déjà participé aux fameux partys PIG ou encore BlackKnighT de Fétiche Armada sont donc habitués à cette ambiance très «testo», comme on dit dans le jargon du milieu fétiche ! Eh bien, voici que le 10 mai, il y aura une autre soirée, pour hommes seulement, et qui s’appellera cette fois-ci, tenezvous bien : Macho Fuckers ! Toujours en collaboration avec Fétiche Armada. «C’est une soirée destinée aux hommes seulement, cela ne s’était pas vu dans le Village depuis le Parking. Il y avait une demande en ce sens de la part de la clientèle. On veut donner la possibilité aux hommes de se retrouver entre gais et que ce soit plus clair que pour d’autres soirées. Par contre, le dress code sera uniquement suggéré et non obligatoire, donc ce sera quand même plus ouvert que lors des partys de Fétiche Armada » dit Pascal Lefebvre, le copropriétaire de l’Apollon.

européenne et sexy tournée «Matinée», de faire un arrêt au Apollon qui fait toujours tout un boom partout où elle passe, s’arrêtera pour présenter Matinée – Pervert. «Le groupe Matinée produit des spectacles qui remportent un immense succès partout où ils passent. C’est ce groupe qui est derrière le Circuit Festival qui se tient en août chaque année à Barcelone. Cette fois, le spectacle qui passera par Montréal s’adresse évidemment aux jeunes mais dans un genre plus cuir que d’habitude. Ça sera très chaud et dynamique. Cela fait depuis l’époque du Parking que Matinée n’avait pas effectué un arrêt à Montréal, donc nous sommes très fiers de pouvoir offrir cet événement à notre clientèle», rajoute Pascal Lefebvre. CATNIP LE MUSICAL Puis, l’Apollon accueillera Joe Bocan, Élisabeth Dupéré, Nicolas Pinson, Dominic Dagenais, Denis Parys et Frédéric Barbusci… Quoi ? Oui, si vous ne l’avez pas déjà vu, ce sont les comédiens chanteurs de la pièce du trio formé de Jean-Pierre Pérusse, Michel Duchesne et Stéphane Boucher, c’est-à-dire Catnip! le musical qui prendra l’affiche fin mai. «Nous sommes heureux de présenter ce musical à l’Apollon, nous sommes même fiers qu’un tel événement culturel se tienne dans le Village et à l’Apollon en particulier. Il ne faudra pas manquer les ténors sur le pignon de l’édifice qui chanteront avant chaque représentation ! Ce sera à voir !», continue M. Lefebvre. Bien entendu, la pièce n’empiètera pas sur les soirées clubbing puisqu’elle se terminera avant l’ouverture… Le mois de mai se terminera en beauté, le mercredi 28, par un cocktail 6 @ 8 de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) et ce, en présence de plusieurs artisans de la pièce Catnip! le musical !

De plus, la clientèle ne doit pas oublier que l’Apollon Bar, au sous-sol, est aussi l’hôte de plusieurs soirées diversifiées, à commencer par celle du jeudi En plus de l’installation officielle de la terrasse durant la fin de semaine de la soir plus alternative avec le DJ Frigid. Puis les Vendredi Show avec La Dorris fête nationale des Patriotes ou de la fête de la Reine (c’est selon), celle-ci s’andel Apollon et ses invités alors que l’on poursuit les spectacles de drags le nonce palpitante et des plus invitantes! Le 17 mai, on accueille la DJ américaine samedi avec La Boom de Minuit avec Jimmy Moore et son entourage… Susan Morabito pour un Samedi Olympe des plus spéciaux et qui attirera 6 ANDRÉ C. PASSIOUR sûrement les amateurs du style de Tracy Young puisque Morabito suit les traces CLUB APOLLO, 1450, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. de cette dernière. Le lendemain, dimanche 18 mai, ce sera le tour de la très Facebook.com/ApollonMtl www.apollonmtl.com ///////////////// 048 FUGUES.COM MAI 2014


405041EX

041-050_Layout 1 2014-04-16 13:54 Page 49


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:54 Page 50

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CABARET MADO A 12 ANS

MADO S’OUVRE AUX JEUNES...

Après quelques spectacles à Paris et à Bruxelles, Mado revient en force pour célébrer, avec tout son entourage, le 12e anniversaire du Cabaret qui porte son nom. C’est officiellement en date du 1er mai que l’on fera le party avec tout un alignement de drags pour cette occasion des plus spéciales. Si le Cabaret Mado perdure, c’ est que ce club de personnificateurs s’adapte, se renouvelle et… attire les jeunes… Les célébrations du 12e anniversaire commenceront par un spectacle de Mado le 24 avril… Dès 22h le 1er mai, il faudra se mettre en mode party pour accueillir tout un chapelet de drags, et Mado bien sûr, pour un spectacle enlevant qui comprend Nana, Dream, Tracy Trash, Marla Deer, Gisèle Lullaby, Amy Haze, Sandra, Kitana, Barbada, Peggy Sue et Tynomi Banks ! «On va avoir vraiment beaucoup de plaisir ce soir-là ! Je vais animer le spectacle, mais je chanterai aussi peut-être une ou deux chansons. Mais ce qui est important ce sont aussi toutes ces drags que les gens aiment et qui sont là pour fêter cet anniversaire», de dire l’incomparable Mado Lamotte. Mais lorsqu’on est un club de drags, comment fait-on pour offrir toujours quelque chose d’excitant au public ? «C’est vrai que ce n’est pas évident, mais on renouvelle sans cesse la programmation. Les mercredis et ///////////////// 050 FUGUES.COM MAI 2014

jeudis sont orientés vers les jeunes, ils viennent présenter des soirées de levées de fonds pour leurs associations étudiantes et c’est le fun parce que, justement, c’est jeune, c’est dynamique, ils sont enthousiastes et c’est pendant l’année scolaire. Les vendredis et samedis, les spectacles sont dirigés plutôt vers le grand public, mais, encore là, certains jeunes y participent parce qu’ils sont venus précédemment et ont eu du plaisir», insiste Mado. Les jeunes se donnent aussi rendezvous les dimanches pour Dream Academy avec Dream et Célinda. Les lundis, on suit aussi «religieusement» RuPaul’s Drag Race, mais «c’est plus que l’émission en ellemême puisqu’on organise des concours, que plusieurs drags sont sur place aussi et qu’on termine la soirée par une finale qui plaît aux gens», explique Mado Lamotte. Pour ce qui est du nouveau, justement, après les mercredis «étudiants», on introduira la saison de Drag-Moi, ce printemps. «On dit Drag-Moi parce qu’on ne voulait pas l’appeler «Miss Cabaret Mado», mais c’est une recherche de nouveaux talents, de trouver la nouvelle génération de drag queens. Donc, on a ici des drags amateures avec un jury de professionnelles qui donnent leurs commentaires, comme les concours télévisés et les jeunes adorent ce type d’événements parce que, euxmêmes, sont toujours à la recherche de nouveauté, car tout va très vite de nos jours», commente Mado. Avant le gros party, Mado montera sur scène avec son pianiste Squeegee Nicky pour une soirée inoubliable. C’est Mado On Plogue !, le jeudi 24 avril à partir de 22h. Elle interprètera les Dalida, Édith Piaf, Samantha Fox, Pat Benatar, Marie Carmen, Miley Cyrus, les Spice Girls, la Compagnie Créole et bien d’autres (billets à 10$). «Je me lance des défis moi-même, car je n’aime pas la routine, affirme Mado Lamotte avec le grand rire qu’on lui connaît. Aller en France, en Belgique, c’est presque deux spectacles différents, car les références ne sont pas les mêmes d’un pays à l’autre. Mais il y a d’autres projets aussi, comme le Spectacle à Mado, pour Juste pour Rire. C’est un nouveau projet excitant, intéressant et passionnant pour moi pour explorer encore d’autres avenues. J’ai très hâte !» Ce sera donc définitivement à suivre… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca.


405033EX

051-060_Layout 1 2014-04-16 14:06 Page 51


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:28 Page 52

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CLUB BOLO

20 ANS DE DANSE COUNTRY DANS LA COMMUNAUTÉ

Que vous soyez adepte ou non de danse country, vous avez surement déjà aperçu les membres du Club Bolo lors du défilé de la Fierté. Vous savez ces femmes et hommes courageux qui dansent sous le soleil brûlant, vêtus de jeans, chemises, bottes et chapeaux? Ne serait-ce que pour cela, ils méritent toute notre admiration! Cela dit, nous devons doublement lever notre chapeau au Club Bolo et ses membres fondateurs, qui célèbrent cette année leur 20e anniversaire d’existence. Rencontre avec des amoureux de danse country, le cofondateur Alan Gaudet et le trésorier Paul Numainville. Si en comparaison avec nos voisins du Sud, le phénomène de la danse country est relativement récent à Montréal, le Club Bolo a vu le jour il y a de cela 20 ans, le 5 février 1994, lors d’une première réunion tenue par deux couples d'amis. Ainsi, Kenneth G. Bockus, Pierre Pelosse, Alain Dansereau et son conjoint Alan Gaudet unissent leurs efforts afin de faire connaître à la communauté gaie et lesbienne de Montréal cette activité de loisir que représente la danse country, explique Alan Gaudet : « Nous avons décidé de débuter cette aventure, car j’ai toujours aimé la danse et je suis conseiller pédagogique, d’où le besoin de formation. Lorsqu’on danse dans un bar, c’est bien, mais il n’y a pas de cours structurés. Dans le temps, on dansait au Mustang, un petit bar avec un poteau au centre, alors ce n’était pas vraiment la place pour faire de la danse country. Nous avons donc loué une salle au centre communautaire ». De fil en aiguille, le Club Bolo s’installe sur Amherst pendant 14 ans, enchaine Alan: « Nous avons fondé un

club à but non lucratif, avec des bénévoles et des membres, ce qui nous permet d’autofinancer nos activités ». Mais la réalité financière du Village étant ce qu’elle est, les loyers augmentent et le Club Bolo se déplace dans un endroit plus accessible à ses moyens, à l’association sportive et communautaire du Centre-Sud au 2093 Rue de la Visitation: «Aujourd’hui, c’est devenu comme notre seconde maison, nous sommes vraiment bien installés, avec notre petit coin frigo et notre dépôt à portée de la main», enchaine Paul Numainville, danseur et trésorier au sein du Club Bolo. Depuis de nombreuses années déjà, le Club Bolo est présent à la journée communautaire et fidèle à sa tradition, celle de participer au défilé. Si le club est ouvert aux gens de toutes orientations, la grande majorité de ses membres proviennent de la communauté LGBT : «C’est important pour nous de s’impliquer dans la communauté LGBT à Montréal et ailleurs. Par exemple, en 2003, nous avons organisé la convention de l’International Association of Gay and Lesbian Country Dance Clubs à la Place Bonaventure. Nous y participerons aussi l’année prochaine ». Le Club a aussi voyagé à Philadelphie et à Provincetown pour divers spectacles de danse : «En 2006, pendant les Outgames, nous avons organisé les compétitions de danse et en 2009, nous avons fait la nuit blanche à l’hôtel de ville», se rappellent Paul et Alan, de cette nuit comme un moment magique… Paul se souvient aussi de sa première journée communautaire, il y a de cela 5 ans, comme un moment marquant: « J’avais déjà la piqure, mais en dansant dans les rues de Montréal, ça me l’a confirmé! » D’ailleurs, concernant cet acte héroïque de danser sous la chaleur : «On perd une couple de livres chaque année», lance Paul à la blague, avant qu’Alan enchaine : « L’année dernière, nous avons dansé avec des chandails à manches courtes! L’année prochaine nous porterons des shorts! » Le Club Bolo offre ainsi des activités de danse à portée sociale, puisque c’est un moment pour ses membres de se retrouver en communauté, explique Paul : «C’est aussi ce qui attire les gens au Club Bolo. Nous avons une cinquantaine de membres réguliers et environ 120 qui gravitent autour de nos événements annuels ». Si les membres ont en moyenne 40-50 ans, le club est ouvert à tous. D’ailleurs, pour avoir déjà été membre du club et y avoir dansé avec ma copine, femmes et hommes de tous âges se sentent à l’aise dans cet environnement inclusif, où tous sont invités à interagir et emboiter le pas avec les autres danseurs : « On est sérieux, sans se prendre au sérieux. On est là pour s’amuser aussi! Les cours ont un bon niveau et ils sont bien structurés, que les membres soient débutants ou expérimentés. On a autant des classiques de la danse country, que des danses plus modernes, de ligne et en couple. Les couples ne sont pas obligatoires. Il y a même beaucoup de couples qui se sont formés! », appuie Paul. À l’occasion du 20e anniversaire le 3 mai prochain, le Delta centre-ville sera l’hôte des danseurs du Club Bolo qui enchaineront le pas sous les airs de Scooter Lee, puisque la grande dame de la musique country viendra animer et offrir une prestation pour l’occasion : « On s’est dit qu’on allait célébrer en grand! En 20 ans, nous avons eu plus de 600 membres et nous voulons réunir tout le monde lors de cette soirée avec cocktail honorifique, menu gastronomique 4 services, spectacles, surprises, tirages et soirée dansante. La totale! », explique Paul Numainville. Membres et non-membres du Club Bolo sont invités à venir festoyer. Et ce n’est que le début d’une 20e année de célébrations, puisque le Club Bolo sera de la Fierté Montréal et du World Gay Pride à Toronto! 6 JULIE VAILLANCOURT Le 20e anniversaire aura lieu à l’Hôtel Delta Centre-Ville, samedi 3 mai dès 17h (Coût : 35-45$). Soirée seulement : 25$ dès 21 h. Informations : party20@clubbolo.com En plus des cours réguliers, le Club Bolo organise diverses activités, dont la danse libre, les vendredi soirs. Pour tarifs et horaires: www.clubbolo.com

///////////////// 052 FUGUES.COM MAI 2014


405009EX

051-060_Layout 1 2014-04-16 14:06 Page 53


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:27 Page 54

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NOUVEAUTÉ AU BAR COCKTAIL

LE RETOUR DE POPLINE !

Popline a débuté dans le milieu des drags en 1998, c’était au Sky, bien sûr. «Très vite je me suis fait remarquer et j’ai été prise sous l'aile de mon bon ami Gerry Cyr», dit Popline. Plus en forme que jamais, Popline avait fait une pause, elle quitte le nightlife en 2012. «J'ai arrêté de faire du spectacle voilà déjà deux ans… J'avais besoin de me ressourcer et de faire le bilan sur ma carrière. Mais je reviens dans le milieu, car je m'ennuie de créer, l'amour du public me manque aussi et de pouvoir vivre [de nouveau] de beaux moments de folie avec mes collègues !» Mais justement, explique-nous un peu que sera la formule de cette soirée et qu'est-ce qu'on va y trouver ? «La formule de la soirée est simple, mais toujours efficace : un bon spectacle en compagnie d'artistes merveilleux, des dentelles et du «dark» à la Popline ! J'y ajouterai ma touche avec des numéros colorés accompagnés de danseurs à l'occasion... Ce sera donc à suivre !», avoue la drag. «Au Cocktail, pour le printemps 2014, un renouveau s'imposait pour les jeudis. J'avais dans la tête depuis un long moment déjà d'avoir Popline dans mon équipe, c'est un artiste complet, original et créatif, alors je lui avais déjà mentionné mon intérêt si jamais il avait un jour l'intention de revenir à l'animation d'une soirée. Alors voilà c'est fait et j'en suis très heureux», dit le directeur artistique et copropriétaire du Cocktail, Michel Dorion.

Jeudi 29 mai, c’est une date à retenir puisque ses admirateurs et ses amis la reverront à nouveau sur scène ! Cette drag avait son pied à terre au Sky tout en se produisant dans d’autres villes comme Québec ou Trois-Rivières, par exemple, elle ressort maintenant ses plus beaux costumes pour monter sur l’estrade du bar le Cocktail encouragée ainsi par Michel Dorion. Toujours un peu déjantée, Popline animera les soirées du jeudi…

«J'ai hâte de retrouver tout le public qui m'a si longtemps été fidèle dans les meilleurs et les pires moments [de ma vie]. Malgré quelques années d'absence, j'ai toujours eu une pensée pour la scène, les lumières, les rires et les nombreux applaudissements.... Et Popline est prête à s'amuser de nouveau!», souligne-t-elle. Alors voilà ! Popline s’emparera du micro du bar le Cocktail le 29 mai prochain. Que son public se le tienne pour dit ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BAR LE COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal T. 514-597-0814 http://barlecocktail.com

SPÉCIAL ANNÉES 80 @ COCKTAIL Le barman Jonathan portant fièrement son chandail annonçant les shooters à 2$ tous les jeudis. Barbada s’était déguisée en homme ! PHOTOS SERGE BLAIS

BONNE FÊTE DESTINY @ COCKTAIL Daniel, Jo, Destiny et Mike partageaient la table d’honneur. Michel Dorion, tout comme ses co-animatrices Gerry Cyr et Nana, était dans une forme dangereuse. Les clients ont eu droit à de nombreuses improvisations. PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 054 FUGUES.COM MAI 2014


051-060_Layout 1 2014-04-16 14:06 Page 55


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:26 Page 56

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GAYMER ZONE

LES JOUEURS N’ABANDONNENT PAS… avec l'installation de la soirée, d'autres au déroulement, quelques-uns nous apportent même leur propre console et/ou jeux que nous n’avons pas… C'est tellement hot, mais la #barcade de Gaymer Zone est responsable de la création de trois couples et ils sont vraiment cute ensemble ! Surtout quand tu les vois jouer à la 3DS ensemble », s’émeut presque Kid Mike.

Qui l’aurait cru qu’une soirée de jeux vidéos non seulement attirerait des adeptes, mais en plus célébrerait son premier anniversaire, déjà ? C’est pourtant ce qui arrive à la populaire soirée Gaymer Zone, l’idée de Kid Mike (Mike Savoie) ! Le pari était de faire sortir de chez eux les « gaymers » (joueurs gais) pour les faire jouer en communauté au Apollon Bar ! De transformer le bar en arcade ou « #barcade »… Le défi a été atteint puisque l’on soufflera une première bougie le mardi 27 mai, à partir de 20 h. Le concept était bon, mais risqué lorsqu’on connaît la communauté gaymers : «C'est fou comment le monde a embarqué ! C'est une clientèle qui ne sort pas dans les clubs et qui peut s'avérer parfois plus gênée que d'autres et, pourtant, les gaymers ont tout de même répondu à l'appel ! Et tout cela, à travers une simple page sur Facebook ! Je peux te dire que la date du 28 mai 2013 [la 1ère soirée] va restée marquée a vie ! », de dire l’exubérant Kid Mike. Avec des photos sur Facebook et les « posts » des participants, Gaymer Zone a fait son petit bonhomme de chemin. Dépendant de la saison, on peut y rencontrer de 75 à 150 personnes. « Gaymer Zone a réussi à rassembler une sous-communauté LGBT et tout le monde participe à son succès. Les gaymers nous aident

Bien sûr, comme n’importe quelle autre soirée, celle-ci a muté. On a commencé avec des consoles de jeux rétro installées au Apollon Bar, par exemple : SNES, PS2, XBox, N64, Genesis. « L'événementt a beaucoup évolué depuis le début même, que je dirais que cela a rarement été la même chose de semaine en semaine », souligne l’organisateur principal. Il y a eu la Wii et le jeu le plus populaire de la soirée : Super Smash Bros. Brawl. « Le jeu est si populaire, que je ne peux pas me permettre d'avoir une soirée sans celui-ci sans que les #gaymers se plaignent, note Kid Mike. Ensuite, est venue notre soirée Cosplay (nous avons eu quelques photos dans Fugues d’ailleurs) puis, très vite, il y a eu des compétitions de Super Smash Bros. Brawl. Le concept de compétition a ensuite été appliqué à différents jeux (ex.: Mario Kart, Mortal Kombat, etc.). Notre plus récente évolution et même la plus populaire — ayant dépassée notre soirée Cosplay — est Just Dance sur Kinect. Tel un Karaoké, les gaymers inscrivent sur un bout de papier la chanson sur laquelle ils veulent danser ainsi que le nom des danseurs et à tour de rôle, nous les appelons à venir danser devant la Kinect. La console attribue des points que l'on utilise pour les tirages de prix, c’est très amusant. » Alors bravo à Kid Mike et à tous ces gaymers et longue vie à Gaymer Zone ! Et non, l’été, il n’y a pas de pause pour ces joueurs passionnés, puisque la soirée se poursuivra. En attendant, n’oubliez pas ce 1er anniversaire du 27 mai, dès 20 h… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR AU APOLLON BAR 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol), Montréal. https://www.facebook.com/GaymerZone

THE MEN EVENT @ CLUB APOLLON Party avec le DJ Stéphan Grondin au Club Apollon avec danseurs très sexy et autres surprises, dont Marc-André à sa 1ère soirée comme barman à l'Apollon. À droite : François et un autre Marc-André PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 056 FUGUES.COM MAI 2014


403017

051-060_Layout 1 2014-04-16 14:06 Page 57


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:06 Page 58

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BLACKKNIGHT @ LE PLAZA Le Blackknight a attiré pas mal de beaux mecs au Théâtre Le Plaza PHOTOS PASCAL FOREST

TOUS LES JOURS 5 @ 7 AVEC DJ Tous les jours de la semaine. Bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS KARAOKE

Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

LES LUNDIS BOYS Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES MARDIS KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS

Tous les mardis avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès 22h au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

LA LIMONADE Tous les mardis dès 20h, ligue d’improvisation. Spectacle improvisé. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS LINGERIE

LES MERCREDIS BURLESQUES

LES JEUDIS CITY BEATS

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

Nouvelles soirées hot avec présentations spéciales XXX. Admission gratuite pour les travestis, transgenres et transsexuels. Dès 18h au Cinéma l’Amour, 4015, boul. Saint-Laurent.

La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Blaster, Tizi, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

CONCOURS M. TABOO 2014

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA

Tous les mercredis, dès le 9 avril, à partir de 22h. Animation : Tiguidou. Venez vous rincer l’œil et voir cette compétition mythique entre ces charmants jeunes hommes afin de choisir le prochain M. Taboo ! Jusqu’à la fin juin. Club de danseurs nus Taboo, 1950, boul. De Maisonneuve Est, Mtl.

En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Le retour de Popline avec ses invités, dès le 29 mai. Tous les jeudis, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TOXIC

SPECTACLE TRANSFORMISTE

GAYMER ZONE «Barcade» de 21h à minuit. Pour se retrouver dans l’ambiance de jeux vidéos rétros et d’une arcade, mais dans un bar ! Bienvenue dans l’univers de Kidd Mike (Mike Savoie). Au Apollon Bar, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).

MARDI À MADO Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

LES MERCREDIS CE SOIR ON FOIRE !

Dès 21h30, avec Michel Dorion et Nana de Grèce. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

DRAG MOI Tous les mercredis dès le 2 octobre : Drag Moi. Présenté par «L’École supérieure de drag», avec Mado, Marla Deer, Rita Baga et Tracy Trash. DJ Barbada. Dès 21h, au Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

Musique alternative. Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES JEUDIS DJ FRIGID

Soirée alternative avec DJ Frigid au Apollon Bar, 1450, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ

KARAOKE EN FOLIE

Avec DJ B’Desk Ness, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS

Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

JEUDI DJ DAVID LAGUER

KARAOKE

Urban, Top 40, etc. Shooter : Tante Gaby. Formule : 2$. Entrée gratuite. Dès 22h. Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

Débutant à 23h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

BUSTED @ UNITY Hugo, Rainbow & Steven. Performance de Rainbow en Miley Cirus. PHOTOS PIERRE SIMARD

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LE POP SHOW

Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

MISS SKY Nouveau concours Miss Sky, animé par Emma DéjàVu et Rita Baga. Tous les jeudis, à 23h. Grande finale le 24 avril. Complexe Sky, Au 1474, rue SainteCatherine Est.

LES VENDREDIS HAPPY VENDREDIS

Avec DJ Alain Jackinsky. Tous les vendredis de 6 @ 9 au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est..

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Avec en alternance les DJ Stéphane Vesselinov, Paskal Daze ou Hugo C. Dès 19h au Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est. ///////////////// 058 FUGUES.COM MAI 2014


405044

403057

051-060_Layout 1 2014-04-17 19:59 Page 59


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:55 Page 60

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SENSUALITÉ @ STOCK BAR B-Buck et Jimmy se déhanchant sur la scène du Stock Bar. PHOTOS PASCAL FOREST

LES DIMANCHES LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

T-DANCE DIMANCHES HOUSE MUSIC KARAOKÉ EN FOLIE

AVEC PATT & LYNN

LOLLIPOP

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

COCKTAIL’S LADIES

LE MICHEL DORION SHOW

Meilleur Happy Hour pour femmes, tous les vendredis avec les Cocktail Ladies. Soirée en 3 étapes : DJ Gamm dès 16h (formule lounge), DJ Bruno dès 19h (formule danse), Karaoké dès 23h45. Venez rencontrer le groupe social les Chouettes Coquettes lors de leur 5 @ 7 à tous les deux vendredis (chouettescoquettes.com). Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Soirée du samedi avec musique Top-40 et dance. Avec DJ Hugo Bass et B Desk’Ness. Dès 22h au Apollon Bar (sous-sol), 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$.

SKY SHOW

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

LES SAMEDIS – POPLIFE

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Les DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. Spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx-mancell, trance-vocal-progressive. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ

SAMEDIS OLYMPE

VENDREDIS UNITY

MADO REÇOIT

Tous les vendredis au Sky Pub, avec Miss Butterfly, Franky Dee, Michel Dorion, Emma Déjàvu, Lady Liberty et plus encore. DJ Louis Costa ou Mario Léonard. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI RYTHME TRIBAL

Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique Pop/Top 40 dans la salle principale avec DJ Yvan Benoît. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Si vous vous demandez encore comment terminer la semaine en beauté, les Vendredis Unity deviendront une bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI SHOW

VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DANSE COUNTRY LES SAMEDIS THE DARK SIDE

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est. Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

HAPPY HOUR Avec DJ Louis Costa, tous les samedis de 5 @ 8 au Sky Pub, 1474, rue SainteCatherine Est.

Spectacles de drag queens avec la «Dorris Del Apollon» et ses invités. Dès 22h, au Apollon Bar, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).

KARAOKÉ EN FOLIE

VENDREDIS MARS + VENUS

HOUSE CLUB STUD

Le meilleur des musiques Top 40 et hip hop avec les DJ Philip White, Montana et Tizi en rotation. Dès 22h au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ Deflame au 1er étage, musique house. Disco S Deux, au 2e étage, avec en rotation VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les meilleurs DJ house à Montréal. Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Avec en alternance les DJ Steve Aries, Heartbreak Ting ou Rich Spence. Dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Oui, ces fameux T-Dance sont de retour, dès le 16 mars. Une collaboration du Apollon et de GV Management. Avec les différents DJ de cette écurie. De 17h à 21h au Apollon Bar, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).

KARAOKE EN FOLIE Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

T-DANCE DU SKY PUB Le retour des T-Dance du dimanche, dès 16h. Musique disco, pop, électro, etc. Avec DJ Louis Costa et d’autres en alternance. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

LES DIMANCHES DU STUD De 17h à 20h : BBQ (Burgers à 3,25$) ; de 17h à 22h : T-Dance VDJ Goodpill ; 22h à 3h : Soirée Jetons, bières et fort, DJ Steeve Couture. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Cathrine Est.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

LES NUITS DE GERRY

FUNHOUSE

Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est.

Le Steve Couture show ! Avec le DJ Steve Couture. Tous les dimanches dès 22h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LA BOOM DU SAMEDI

SOIRÉE GAILAXIE

Animé par Jimmy Moore, avec ses artistes spéciaux. Spectacle dès 23h30. Au Apollon Bar, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol). Entrée gratuite.

Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI LATINO

DREAM ACADÉMIE

Avec DJ David Laguer. Tous les samedis, dès 22h au Sky Pub, 1474, rue SainteCatherine Est.

Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

BEST OF RIHANNA PAR SASHA @ CABARET MADO Entre 2 chansons, Sasha a pris le temps de trinquer avec ses danseurs, avant de saouler les clients PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 060 FUGUES.COM MAI 2014


405014EX

061-070_Layout 1 2014-04-16 14:23 Page 61


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:55 Page 62

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DIMANCHE 18 MAI

LE BAL DE LA FIERTÉ Un grand évènement spectacle organisé et animé par Michel Dorion au profit de Fierté Montréal. Avec plusieurs artistes sur scène. C’est une soirée aussi pour souligner le travail de toute l’équipe de cette organisation. Soirée chic avec tapis rouge ! Dès 18h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 5$.

LUNDI 19 MAI

SOIRÉE ALOHA WATER-POLO À CONTRE-COURANT @ STUD Plusieurs membres de l’équipe de waterpolo À contre-courant étaient sur place lors de cette soirée levée de fonds au Stud PHOTOS PASCAL FOREST

ÉvÉNEMENTS JEUDI 24 AVRIL

MISS SKY GRANDE FINALE Alors qui sera la nouvelle «Miss Sky» ? Animé par Emma DéjàVu et Rita Baga, Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 24 AVRIL

MADO ON PLOGUE ! Mado chante Dalida, Édith Piaf, Samantha Fox, Pat Benatar, Marie Carmen, Miley Cyrus, les Spice Girls, la Compagnie Créole et bien d’autres. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10$.

DIMANCHE 27 AVRIL

DRAMA QUEEN !

LEVÉE DE FONDS POUR M. CUIR MONTRÉAL 2014

Cocktail anniversaire avec invités de marque, menu gastronomique, soirée de danse, spectacle et surprises. Dès 17h au Plaza – Holiday Inn Montréal, 3625, avenue du Parc, salle «Nouvelle résidence McGill». Billets : 35$ membres forfétaires ; 40$ membres (présents et passés) ; 45$ non membres.

Avec DJ Pup Rush, dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 22 MAI

SAMEDI 10 MAI

Dernière de ces soirées avec Destiny avant le retour de Popline ! Dès 21h30 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

De Pat LeCantin, dès 17h. Au nouveau Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst.

LUNDI 5 MAI

OUVERTURE OFFICIELLE DU BAR Au tout nouveau Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst.

MARDI 6 MAI

GRAND PRIX DE GAYMER ZONE

AVEC DJ IAN KEY Grande ouverture des nouvelles soirées Samedis Afterhours dédiés aux LGBT. Dès 2h au Circus, 1439, rue Saint-André. Billets : 20$ en pré-vente, 25$ à la porte.

SAMEDI 10 MAII

MARDI 13 MAI

SUPER SMASH BROS/ COSPLAY DE GAYMER ZONE

JUST DANCE

SAMEDI 17 MAI

MERCREDI 30 AVRIL

Animé par Dream avec Sasha, Célinda, Alicia et Kelly Torrieli. Spectacle bénéfice au profit de la Société de l’arthrite. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 12$.

SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC)

JEUDI 1ER MAI e

LE 12 ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO Animé par Mado avec plusieurs drags, dont Nana de Grèce, Dream, Tracy Trash, Marla Deer, Sandra, Barbada et Tynomi Banks. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. (voir texte à ce sujet)

SOIRÉE DJ MARC PAQUET DIMANCHE 25 MAI

SOULAGE-MOI !

Parce que chaque conte de fées commence par «Il était une fois». Marla Deer célèbre 10 ans de carrière en compagnie de ses amis et de tous les personnages de votre enfance. Animation dès 21h, showtime dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 24 MAI

Soirée 100% hommes ! Avec DJ Deko-Ze (Toronto) et en ouverture DJ Ron Hamelin. Dress code suggéré : cuir, rubber, jockstrap et sport. En collaboration avec Fétiche Armada. Dès 22h, au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Billets : en pré-vente à 15$ chez Fétiche Armada, 20$ à la porte. (voir texte à ce sujet)

MERCREDI 7 MAI

IL ÉTAIT UNE FOIS !

BYE BYE MÉNAGE À 3

Dès 2h au Circus, 1439, rue Saint-André.

Dans le cadre de Gaymer Zone, dès 21h au Apollon Bar, au 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).

JEUDI 8 MAI

Dès 21h au Apollon Bar, au 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).

MACHO FUCKERS

Dès 21h au Apollon Bar, au 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).

Des hommes qui deviennent des femmes qui deviennent des hommes… Les drags du Cabaret interprètent pour vous les sexsymbols mâles de la chanson. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10$ à la porte.

ULTIMATE KNOCKDOWN DE GAYMER ZONE

LE 20e ANNIVERSAIRE DU CLUB BOLO

Grand retour de ces soirées très gay friendly, chaque dernier dimanche du mois. Au Russian Nightclub, 390, rue SaintJacques Ouest. www.lerussian.com.

MASSE-CUL-LIT-NUITÉE

MARDI 20 MAI

VENDREDI 9 MAI

PRÉ-OUVERTURE DU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE SOIRÉE DE VERNISSAGE JEUDI 24 AVRIL

Au nouveau Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst.

SAMEDI 3 MAI

SAMEDI 3 MAI

1641, rue Amherst.

OUVERTURE DE LA TERRASSE

DRAMA QUEEN ! Grand retour de ces soirées très gay friendly, chaque dernier dimanche du mois. Au Russian Nightclub, 390, rue SaintJacques Ouest. www.lerussian.com.

MARDI 27 MAI

Dès 21h au Apollon Bar, au 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol). (voir article à ce sujet)

JEUDI 29 MAI

Dans le cadre des soirées Samedis Afterhours dédiés aux LGBT. Dès 2h au Circus, 1439, rue Saint-André. Billets : 20$ en prévente, 25$ à la porte.

GRANDE PREMIÈRE DU POP SHOW Le retour de Popline et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES 30 ET 31 MAI

SAMEDI 17 MAI

STOCK IDOLE

SOIRÉE TITANS Avec la légendaire DJ Susan Morabito (NYC). Dès 22h, au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. (voir texte à ce sujet)

Concours de M. Stock 2014. Vingt danseurs en compétition pour le plaisir de la clientèle ! M. Stock sera désigné samedi soir. Au 1171, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 18 MAI

SAMEDI 31 MAI

MATINÉE – PERVERT

SOIRÉE DJ B’UGO

Le célèbre et très sexy Circuit Party en provenance de Barcelone ! Avec le DJ étoile Javier Medina. Avec une thématique cuir jeune et dynamique. Dès 22h, au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. (voir texte à ce sujet)

Dans le cadre des soirées Samedis Afterhours dédiés aux LGBT. Dès 2h au Circus, 1439, rue Saint-André.

209083

WOW! DE RETOUR!

///////////////// 062 FUGUES.COM MAI 2014

CONCOURS M.TABOO TOUS LES MERCREDIS JUSQU’À LA FIN DE JUIN


403015EX

061-070_Layout 1 2014-04-16 14:23 Page 63


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:06 Page 64

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

OUVERTURE @ RUSSIAN NIGHTCLUB Un spectacle original a été présenté et les acteurs déambulaient dans la foule. PHOTOS SERGE BLAIS

SOIRÉE DJ SOUNDTRAXX @ APOLLON La gang des t-Dance Dimanche House Music. Et Dj SountraxX aux platines PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 064 FUGUES.COM MAI 2014

MISS SKY PREMIÈRE DEMI-FINALE Les 2 juges FrankiD et Miss Butterfly. À droite : Anastasia et ses fans... PHOTOS SERGE BLAIS


306063

405056EX

405063EX

405052EX

404048EX

061-070_Layout 1 2014-04-16 14:23 Page 65


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 22:25 Page 66

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WEEK-END 22e ANNIVERSAIRE @ AIGLE NOIR Denis et Jean au bar. PHOTOS PASCAL FOREST

SOIRÉE BÛCHERONS SUGARBEAR WEEKEND @ STUD David, un participant au concours de sciage. Gagnant du 1er prix Charles en 52 secondes et Mario gérant du Stud. PHOTO SERGE BLAIS

SEX IN THE UNITY 4 DJ Wavee était de la fête pour son 4e Sex in the UNITY. PHOTOS PASCAL FOREST

VIP COWBOYS @ PHARMAPRIX DU VILLAGE Dominic et Martine. Aux platines, Dj John. Djenie et Marc-André PHOTOS PIERRE SIMARD ///////////////// 066 FUGUES.COM MAI 2014

LEVÉE DE FONS @ MADO Célinda en compagnie des étudiants du Cégep Montmorency (soirée de levée de fonds pour un voyage en Bolivie ) PHOTO PASCAL FOREST


061-070_Layout 1 2014-04-16 16:23 Page 67


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:55 Page 68

Sortir

ÉVÉNEMENT_FUGUES 30 ANS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

IMMENSE SUCCÈS POUR LA SOIRÉE DES 30 ANS DE FUGUES @ CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL Un trentième anniversaire pour la revue Fugues des plus réussis. Près de 600 personnes étaient réunies au Centre des Sciences de Montréal afin de célébrer les 30 ans du magazine, le mardi 1er avril dernier. Beaucoup de beau monde et surtout la présence remarquée de plusieurs politiciens, dont la première ministre du Québec Pauline Marois qui a tenu à adresser quelques mots à notre communauté et a été chaudement applaudi. Le maire de Montréal Denis Coderre s'est également exprimé afin pour dire que la ville est ouverte à toutes les diversités. Outre des politiciens, plusieurs militants, gens d’affaires, des personnalités issus du milieu artistique et du communautaire, se sont déplacés pour célébrer le travail de l’équipe derrière Fugues et les avancées réalisées par la communauté gaie depuis 30 ans. Quelques discours et une prestation d’artistes de la troupe Les 7 doigts de la main, ont saupoudrée la soirée qui fut l’occasion d’échanges entre les leaders communautaires et politiques, le milieu des affaires, plusieurs créateurs, artistes, militants et personnalités publiques. Un photomaton permettant de se prendre en photo en couverture de Fugues, d’excellentes bouchées, de l’alcool à profusion et un spectacle étonnant ont complété le programme de la soirée. PHOTOS PASCAL FOREST, SERGE BLAIS ET PIERRE SIMARD ///////////////// 068 FUGUES.COM MAI 2014


405054EX

061-070_Layout 1 2014-04-16 14:23 Page 69


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2MAI_Layout 1 2014-04-17 21:55 Page 70

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ontario

AUBERGE BISTRO L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766 MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

Amherst

René-Lévesque

LA SOIRÉE DES 30 ANS DE FUGUES @ CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL PHOTOS PASCAL FOREST, SERGE BLAIS

201085

VERNISSAGE MICHEL JUTRAS Michel Jutras présentait l'aquarelle au masculin sous le thème L'HOMME COULEURS et EMOTIONS. Joel, Steeve, Michel et Francois. PHOTOS PIERRE SIMARD


405051EX

071-080_Layout 1 2014-04-16 14:39 Page 71


Sortir Vins et restosMAI_Layout 1 2014-04-17 14:34 Page 72

Sortir

VINS_ET BONNES BOUTEILLES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VINS & SPIRITUEUX

EVERYDAY, THE DREAMING TREE WINES, ALAMEDA (CALIFORNIE)

COLLECTION BIO, M.CHAPOUTIER, CÔTES DU RHÔNE (FRANCE) 2012

Code SAQ : 12270913 Prix : 17,95 $

Code SAQ : 12207025 Prix : 21,95 $

Voici un beau blanc de printemps qui vous transformera en figurant d’annonce de Club Piscine. Ça sent le jardin, et le bon temps passé avec les amis autours du jacuzzi. Cet assemblage aromatique de gewurztraminer et de riesling, avec des éclats de rire complices d’autres cépages, ravira tant votre nez que votre palais, si vous aimez vos vins expressifs et fruités, sans être lourds pour autant. Très sympathique.

En nouveauté, ce vin bio est un assemblage de grenache et de syrah. C’est costaud et légèrement fruité, mais ce sont surtout les notes de fumée et de réglisse noire qui sautent d’abord au nez. Les tannins ont de gros pectoraux, mais ils sont épilés. Ce n’est pas tout à fait un vin de bear, mais ce n’est assurément pas un vin aux mains jazz. N’apprécie pas les plaisirs solitaires: préfère la compagnie des amateurs de BBQ. Assurément à découvrir, légèrement rafraîchi.

///////////////// 072 FUGUES.COM MAI 2014

SHIRAZ MCGUIGAN PRIVATE BIN, AUSTRALIAN VINTAGE LTD, SOUTHEASTERN AUSTRALIA, 2012 Code SAQ : 12166825 Prix : 10,95 $

Je ne serais pas surpris que cette nouvelle shiraz australienne connaisse un bon succès. Ce n’est sûrement pas un vin de terroir, mais c’est très charmeur. Il y a beaucoup de cassis et un peu de poivre, une certaine tenue, mais rien de rude. Rond en bouche, frais en finale, pas trop insistant sur l’alcool, et à petit prix : c’est une recette gagnante! Un compagnon de rêve avec une moussaka, des côtelettes de porc miel et moutarde, ou un bon spaghetti de milieu de semaine.

ROMIO, CAVIRO SCA, DOC SANGIOVESE DI ROMAGNA, SUPERIORE RISERVA, EMILIAROMAGANA (ITALIE) 2010 Code SAQ : 12203892 Prix : 16,95$

De la région qui nous offre le jambon de Parme, le vinaigre balsamique de Modène, et la sauce bolognaise, voici un rouge plutôt capiteux et riche en bouche, mais assez frais en finale. Pour les amateurs de vins au fruité bien mûr, aux notes boisées, assez corsé mais pas astringent, vous serez ravis. J’ai tout de suite imaginé un pique-nique de luxe sur une mustang vintage décapotable, à l’ombre d’un saule pleureur, avec votre plus beau set de vaisselle champêtre, acheté au Linen Chest du Carrefour Angrignon, bien sûr. Sexy comme Eros Ramazzotti.

POÇAS PINK, MANOEL D. POÇAS JUNIOR VINHOS SA, PORTO (PORTUGAL) Code SAQ : 11305299 Prix : 20,40 $

Parlant de sexy, la robe de ce porto rosé est très attirante. Et ce qu’il y a en dessous l’est tout autant. Voluptueux et rond, parfumé mais pas entêtant : c’est un superbe bouquet de tulipes. En bouche, ses arômes de fruits des champs écrasés sont délicieux. En apéritif, il mettra votre table en fête. Avec du tonic et un trait de cordial de lime, ça devient une boisson de rêve, pour se rafraîchir en se faisant bronzer… en mono-kini ou en string, bien sûr! Beau produit .

6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER-CONSEIL

vinsconseil.com


405009EX

071-080_Layout 1 2014-04-16 14:39 Page 73


Sortir Vins et restosMAI_Layout 1 2014-04-16 20:50 Page 74

Sortir

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PIRI PIRI

LA RÔTISSERIE PORTUGAISE QUI EXCELLE

Comme dessert vous serez je vous l’assure, déchiré entre les tartelettes natas avec à l’intérieur une costade et des petits fruits. Une véritable fraîcheur au palais. Ou bien leur fameux flan au caramel. Une belle pièce moelleuse. Et les prix sont tellement abordables que les gens font des provisions pour leurs partys d’amis. Le nom de famille du proprio signifiant ascension, il est prédestiné à connaître un succès fou si jamais il s’étend à d’autres quartiers. 6 DANIEL ROLLAND PIRI PIRI. 3038 rue Masson (514) 419 5620; 415 Mont-Royal E. (514) 504 6464

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

404057

Le patron, Antoine Charles Assunçao a repris la bannière en main et maintenant il a deux succursales, l’une sur l’Avenue du MontRoyal et l’autre sur le boulevard Masson. Alors que pour bien des restaurateurs c’est la disette, chez Piri Piri on se croirait dans les années fastes du commerce à Montréal. D’abord il y a un monde fou (avec service rapide toutefois) qui se presse pour des commandes à emporter. Une clientèle qui n’est pas portée vers la restauration rapide, mais qui tient absolument à manger qualité. Juste les frites épicées savamment ont quelque chose de spécial. En salle un éventail gourmand Si vous avez un appétit du genre féroce, je vous conseille l’assiette mixte dans laquelle vous allez trouver de l’escalope de porc mariné, une poitrine ou une cuisse de poulet croustillante, une belle pièce de chouriço, la saucisse portugaise traditionnelle, du riz et des pommes de terre. Au diable la balance, il n’y a pas de mal à se faire plaisir goulûment de temps en à autre. Vous découvrirez du coup la liqueur douce que tous boivent dans le pays, la marque

Sumol. Essayez à la saveur d’ananas sur fond de soda. Désaltérant au possible.

109091EX

Étrange, lorsque vous parlez des rôtisseries Piri Piri, à quelqu’un,tous connaissent le nom immédiatement associé au bon poulet rôti à point et à la Portugaise comme de raison. Une saveur unique.

///////////////// 074 FUGUES.COM MAI 2014


071-080_Layout 1 2014-04-17 14:20 Page 75

Dégustez un repas-midi accompagné d’une de nos bière brassée maison sur notre terrasse conviviale de 35 places non-fumeur.

212012

LA SAISON DES TERRASSES EST À NOS PORTES !

514 788 7635 www.bblsg.com

STEAK

POISSONS

GRILLADES

FRUITS DE MER

Table d’Hôte du midi Soupe du jour ou Salade verte ou Antipasto ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ EXTRAS Escargots au gorgonzola Bocconcini & tomates Crevettes de Matane gratinées 4.95$ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Omelette aux champignons 10.95$ Spaghetti Montanara 10.95$ Plat du jour 11.95$ Moules Marinara & frites 12.95$ Pizza italienne 12.95$ Salade césar au poulet 12.95$ Brochette de poulet 12.95$ Coquilles Saint-Jaques 12.95$ Hamburger au fromage 12.95$ Escalope de veau au bocconcini 15.95$ Filet de sole à l’ail, vin blanc, çâpres & tomates 16.95$ Suggestion du chef 16.95$ Bavette de boeuf Bordelaise 16.95$ Steak de surlonge sauce pizzaiola 18.95$ 401014

Café ou Thé • Crème caramel, tiramisu, gâteau chocolat, crèpe 1453, Ste-Catherine Est info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com


Arts 2MAI_Layout 1 2014-04-17 20:04 Page 76

Sortir CULTUREL_SCÈNE

tin?fref=ts

DU 19 AVRIL AU 13 JUIN

HORIZONS Cantin ou Pat Le Cantin, quoi qu’il en soit, il s’expose dans ce nouvel environnement du lounge. Il a fait la page couverture du mois de mars dernier… Oui, le jeune homme avec la barbe… Cantin est à la fois photographe, artiste peintre et webmestre. Très dynamique et sympa dans la vie, il le transpose sur ses œuvres abstraites aux teintes vives et toujours très colorées. S’il aime peindre grâce à ses émotions, il ne s’en cache pas d’ailleurs, il en fait de même pour la photographie puisqu’il privilégie

DU 24 AVRIL AU 17 MAI avec un modèle plutôt que des clichés d’événements, de situations ou d’objets… Modèles pour la photographie et abstraction pour la peinture ! C’est plutôt avec celle-ci – soit ses toutes dernières créations – qu’il va nous charmer. Quelle belle manière que d’inaugurer officiellement ce bar par une exposition avec un artiste tel que Cantin ? 6 AC PASSIOUR Vernissage samedi 3 mai dès 17h. Au Lounge L’Un et l’Autre, 1641, rue Amherst, Mtl. Cantinart.com ou https://www.facebook.com/peintrecan-

«I AM THE CHEESE» Ce sont les peintures et les dessins de François Escalmel que nous propose ici la galerie Zéphyr ! Les œuvres de cette exposition sont animés par l’esprit du surréalisme. Quelque part, la poésie devient action ! Dans la «série des dessins», des personnages de mondes bien différents cohabitent et jouent de façon tragi-comique les petites d’un théâtre absurde. Dans la blancheur éblouissante où quelque fois l’espace disparaît, le lieu fait naître bien des questions. Dans la «série des peintures», la nature morte s’agite ! C’est la biographie des objets qui se décline et exprime la fougue de l’inanimé. Fissures, irrégularités, explosion et rêves d’antimatière se conjuguent pour former ces sculptures improbables. La peinture palpite et sous une lumière crépusculaire, elle fait raisonner l’exubérance, la mélancolie et une certaine vulnérabilité. 6 A. C. PASSIOUR Vernissage : 24 mai à partir de 17h, chez Zéphyr, 2112, rue Amherst, Mtl. www.galeriezephyr2112.com

JEUDI 1ER MAI

LE «DÉFILÉ PHILOSOPHIQUE»

///////////////// 076 FUGUES.COM MAI 2014

C’est une 5e version du «Défilé Philosophique» de l’artiste Pascal Lièvre qui vit et travaille à Paris. qui sera présentée à Montréal. Cette performance raconte une histoire du corps sous la forme d’un défilé de mode. Onze garçons en chaussures à talons et une fille pieds nus, tous vêtus d’un slip blanc brodé du nom d’un philosophe, défilent avec à la main une pancarte sur laquelle on peut lire une phrase écrite par le philosophe «cité» sur le thème du corps. C’est une sorte de cours en acte qui socle la philosophie sur le

langage du catwalk. Cette proposition artistico-philosophique a déjà été présentée à Paris, Marseille et Bruxelles. Pascal Lièvre, artiste multidisciplinaire, en collaboration avec Vidéographe et la Fonderie Darling, fait donc un saut à Montréal pour présenter son œuvre qui se veut une interrogation sur le corps, sur la diversité, la différentiation, etc. Mais le tout, comme s’il s’agissait d’un défilé de mode…6 A. C. PASSIOUR Présenté le 1er mai à 19h à la Fonderie Darling. www.videographe.qc.ca

1 AU 3 MAI ET 8 AU 10 MAI

BE SOMEBODY ELSE Tout le travail de création de la chorégraphe, Isabel Mohn, tourne autour des frontières qui nous séparent, qu’elles soient réelles ou symboliques. Tout ce qui peut nous séparer des uns des autres, mais qui nous sépare à l’intérieur de nous-mêmes. Originaire de Berlin où le fantôme du Mur ne s’est pas estompé, Isabel Mohn travaille à Montréal depuis une vingtaine d’années. Elle sait attachée à comprendre tout ce qui touche au déracinement et à l’enracinement dans une nouvelle terre fondant en partie son travail sur sa propre expérience. Avec Be Somebody Else, dans le cadre des Traces-Chorégraphies de Danse Cité, elle revient sur l’identité. Comment la percevonsnous, de quoi est-elle faite? De signes visibles bien sûr, mais aussi de tout un imaginaire qui s’inscrit en nous sans être nous. L’ébauche de Be Somebody Else s’est dessinée dans l’espace public auprès des passants. Qu’est-ce qui nous appartient en propre, ce qui est visible ou invisible en nous. Dans une chorégraphie dans laquelle l’espace scénique est en perpétuelle mutation, Isabelle Mohn ne cesse de créer un va et vient entre la réalité et l’imaginaire qui teinte notre perception des autres et de nous-mêmes. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ Be Somebody Else d’Isabel Mohn Théâtre Prospéro Du 1er au 3 mai et 8 au 10 mai à 20 h. www.danse-cite.org Billetterie : 514-844-2172


405010EX

071-080_Layout 1 2014-04-16 16:21 Page 77


Arts 2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:44 Page 78

Sortir CULTUREL_SCÈNE

JEUDI 19 JUIN

MICHEL LEMIEUX VICTOR PILON : TERRITOIRES ONIRIQUES. 30 ANS DE CRÉATION SCÉNIQUE Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) et Lemieux & Pilon 4D Art présentent, dans le cadre de la Biennale internationale d’art numérique (BIAN) et du Printemps numérique, l’exposition Michel

Sortir

CULTUREL_EXPOSITIONS ET CONCERTS

Lemieux - Victor Pilon : Territoires oniriques. 30 ans de création scénique du 1er mai au 31 août 2014. Cette exposition rétrospective de type installation immersive commémore le trentième anniversaire de la compagnie fondée à Montréal en 1983. Passés maîtres dans la création de performances multimédias, Michel Lemieux et Victor Pilon créent des spectacles où les frontières entre théâtre, cinéma, danse, poésie, arts visuels,

musique et sons disparaissent, donnant naissance à des spectacles immersifs et ce, au grand plaisir et à l’étonnement des spectateurs. Au cours des 30 dernières années, ils ont créé et dirigé plus de 30 productions originales présentées partout dans le monde et vues par quelque cinq millions de spectateurs. 6 A. C. PASSIOUR De midi à 21h au Pharmaprix du Village, 901, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-842-4915 poste 22.

JEUDI 8 MAI

THE GEOGRAPHY OF PLUTO

Lancement : de 18h à 20h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. www.christopherdiraddo.com.

403073

Christopher DiRaddo a longtemps été aux communications de Divers/Cité. Ce n’est donc pas d’hier Il travaille pour Canada Writes à CBC Radio Montréal. Il lance son premier roman intitulé The Geography of Pluto (Cormorant Books). Mais qu’est-ce au juste que The Geography of Pluto ?

Eh bien il y a Will, un prof géographie de 28 ans, vivant à Montréal. Il se remet péniblement de sa rupture avec son premier amou-reux sérieux, Max. Il y a aussi Katherine, la mère de Will, celle-ci aussi vit des moments difficiles après avoir surmonté un cancer du colon et appréhende une potentielle rechute. Mais cette mère tendre est la seule qui aime inconditionnellement Will… Will arrivera-t-il à passer à autre chose pour pouvoir connaître l’amour encore ? Bref, c’est un conte où l’amour, l’amitié, le rejet, le désire et les liens parentaux forts font partie du décor quotidien de ces personnages attachants… Christopher DiRaddo est l’auteur de plusieurs nouvelles publiées dans un recueil d’Arsenal Pulp Press, dont First Person Queer qui a remporté un prix de la Lambda Literary..6 A. C. PASSIOUR

///////////////// 078 FUGUES.COM MAI 2014


405037EX

071-080_Layout 1 2014-04-16 14:40 Page 79


Arts 2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:45 Page 80

Sortir CULTUREL_SCÈNE

Pour célébrer les 65 ans de la première production (1949), la direction a décidé de présenter la toute première pièce jouée au Rideau Vert, Les Innocentes, une traduction de The Children’s Hour, de l’auteure américaine Lillian Hellman. L’histoire de deux femmes qui dirigent un pensionnat de jeunes filles et qui se voient accuser d’avoir des mœurs indécentes, rumeur pro-pagée par les pensionnaires. La pièce, écrite en 1935, qui aborde l’homosexualité féminine, mais sous le signe de la culpabilité a fait scandale et a même été interdite de représentation dans plusieurs villes dont Boston. En 1961, Children’s Hour est adapté pour le cinéma et dirigé par William Wyler mettant en vedette Audrey Hepburn et Shirley MacLaine dans le couple de femmes. Là encore, c’est la première fois où le lesbianisme est abordé au grand écran.

Il reste qu’on ne connaîtra jamais les raisons qui ont motivé le choix des deux fondatrices du Rideau Vert à choisir cette pièce, mais il est certain qu’il y avait une thématique qui devait les toucher de plein fouet. Pour tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à l’histoire LGBT, Les Innocentes est à voir en espérant apercevoir les fantômes d’Yvette Brind’Amour et Mercedes Palomino dans le fond de la scène, deux pionnières d’un renouveau du théâtre au Québec. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LES INNOCENTES de Lillian Hellman Mise-en-scène par René Richard Cyr Du 13 mai au 7 juin 2014, au Théâtre du Rideau Vert Billetterie : 514-844-1793 www.rideauvert.qc.ca

201131

En 1948, Yvette Brind’Amour et Mercedes Palomino fondaient leur propre théâtre, le Rideau Vert, le plus ancien théâtre francophone aujourd’hui en Amérique du Nord. De nombreux événements ont marqué le soixante-cinquième anniversaire de ce théâtre qui, sous la direction des deux femmes, a accueilli la création de plusieurs œuvres les plus remarquables du théâtre québécois, comme L’Exécution de Marie-Claire Blais, La Sagouine d’Antonine Maillet ou encore Les Belles-sœurs et Albertine en cinq temps de Michel Tremblay. Tourné vers la création mais aussi le répertoire classique français, le théâtre du Rideau Vert, aujourd’hui sous la direction artistique de Denise Filiatrault perpétue la tradition tout en ayant retrouvé un second souffle.

Yvette Brind’Amour et Mercedes Palomino, dont on sait aujourd’hui quelle était leur relation, ont fait preuve de courage en choisissant ce texte au contenu sulfureux comme pièce inaugurale de leur théâtre. Rappelons que nous sommes à Montréal en 1949. René Richard Cyr signe aujourd’hui la mise en scène des Innocentes, pièce qui suscita la réprobation aux États-Unis entouré de comédiennes renommées dont la remarquable Andrée Lachapelle. On peut se demander ce qu’une pièce marquée par son époque d’obscurantisme à l’égard des mino-rités sexuelles peut venir nous apporter. D’une part, elle permet de mesurer l’aune du chemin parcouru en un peu plus de soixante ans. D’autre part, le phénomène des rumeurs est encore bien présent dans nos sociétés, et connaît même un regain avec Internet où des réputations peuvent être détruites menant même à des suicides de ceux et celles qui en sont victimes.

402071

L’HOMOSEXUALITÉ FÉMININE SOUS LE SIGNE DE LA CULPABILITÉ

310070EX

LES INNOCENTES, DU 13 MAI AU 7 JUIN

201113

///////////////// 080 FUGUES.COM MAI 2014


405050EX

081-090_Layout 1 2014-04-16 14:52 Page 81


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 14:32 Page 82

Sortir

CULTUREL_EXPOSITION

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE

L’Écomusée du fier monde vous convie à la 13e édition de son encan bénéfice annuel d’œuvres d’art. Cet événement regroupe une soixantaine d’œuvres de créateurs québécois et canadiens dont certains artistes de la relève et d’autres reconnus. Cet encan est un incontournable pour les collectionneurs et amateurs d’arts visuels : il répond à tous les goûts et est à la portée de toutes les bourses. De plus, les profits amassés permettront à ce musée original de poursuivre la réalisation de ses activités. C’est un rendez-vous le mardi 6 mai 2014 à l’Écomusée du fier monde!

tor Provost. Admirez à nouveau la création d’artistes bien établis dont Edmund Alleyn, Léon Bellefleur, Catherine Farish, André Fournelle et Francine Simonin, sans oublier les incontournables René Derouin, Marcelle Ferron, Alfred Pellan, frère Jérôme, François Vincent... Les œuvres réunies dans l’exposition, qui se tiendra du 23 avril au 5 mai, seront mises aux enchères au profit de l’Écomusée du fier monde le mardi 6 mai 2014 après avoir été exposées. L’encan regroupe 54 œuvres offertes à la criée et 12 œuvres à l’encan discret. La vente aux enchères se tiendra le mardi 6 mai 2014 à l’Écomusée du fier monde. Un cocktail sera servi dès 17 h et sera suivi de l’encan crié à 19 h. Lors de cette soirée, Winston McQuade agira à titre de commissaire-priseur, appuyé par Annie Reynaud à l’animation. Les profits de l'encan seront versés à l'Écomusée et aux artistes. Fidèle à sa mission, l’Écomusée partagera les profits de la vente de deux œuvres avec des organismes du quartier : l'œuvre de Léon Bellefeuille avec Maison Plein Cœur et celle de Michael Merrill avec Oxy-Jeunes. Les billets sont disponibles dès maintenant au coût de 40 $ l’unité. Rappelons que l’Écomusée du fier monde présentera l’exposition Fugues se souvient : 30 ans d’homosexualité au Québec, du 19 juin au 30 août. Nous vous en reparlerons bien évidemment le mois prochain. 6 HECTOR CARTIER

Encore cette année, le corpus réuni est impressionnant et présente le travail remarquable des créateurs d’ici. Découvrez le travail d’artistes émergents prometteurs tels que Philippe Caron Lefebvre, Sophie Jodoin, Philippe Mayer, Julie Ouellet, Fanny Parent et Guillaume Adju-

EXPOSITION : 23 avril au 6 mai, de 10 h 30 à 16 h, entrée libre Encan bénéfice d’œuvres d’art : mardi 6 mai 2014 Coût du billet : 40 $ | Achat de billets : 514 528-8444 Écomusée du fier monde : 2050, rue Amherst, métro Berri-UQAM Renseignements et catalogue en ligne : ecomusee.qc.ca

405027EX

13e ENCAN BÉNÉFICE D’ŒUVRES D’ART

///////////////// 082 FUGUES.COM MAI 2014


081-090_Layout 1 2014-04-16 16:24 Page 83


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 10:11 Page 84

Sortir

CULTUREL_FESTIVAL

8e FESTIVAL TRANSAMÉRIQUE

LE CHANGEMENT DANS LA CONTINUITÉ

On ne peut aborder le 8e Festival TransAmériques sans souligner qu’il est la dernière édition sous l’égide de Marie-Hélène Falcon. Cofondatrice en 1985 et directrice du Festival de Théâtre des Amériques qui deviendra en 2006, le premier festival annuel de création contemporaine en danse et en théâtre au Canada sous le nom de Festival TransAmériques (FTA). Marie-Hélène Falcon aura réussi ce pari fou de créer un festival de théâtre auquel s’adjoindra la danse, et qui est aujourd’hui reconnu et connu internationalement. Son rêve d’ouvrir les scènes québécoises à des productions provenant de tous les continents est devenu une réalité ancrée dans le paysage culturel québécois. Cette passionnée de culture a ouvert une très grande fenêtre sur la vitalité de la création, sur des cultures différentes,

///////////////// 084 FUGUES.COM MAI 2014

créant des liens et des passerelles entre un public d’ici et des artistes d’ailleurs. Un travail remarquable qui tient entre autres à la détermination de cette femme, qui a su passer à travers tous les obstacles pour offrir une programmation souvent exigeante, dérangeante parfois, mais toujours de très grande qualité. Dans un monde qui confond souvent le culturel avec le divertissement, Marie-Hélène Falcon par ses choix, et par ceux de ses collaborateurs, a su démontrer un amour et un très grand respect pour les artistes et leur travail mais aussi des spectateurs. Qu’elle en soit donc remerciée. Pas de surprise pour la succession, le metteur en scène et comédien Martin Faucher lui succédera à la mi-juin comme codirecteur du festival et directeur artistique. Martin Faucher agissait comme conseiller artistique du festival depuis huit ans, ce qui lui a donné l’expérience et l’expertise nécessaire pour assurer la relève. Encore une fois, cette édition du FTA joue la diversité et tient compte aussi de l’intégration des nouvelles technologies dans la création théâtrale et chorégraphique. Les projections 3D entre autres comme pour Helen Lawrence dans une mise en scène signée par l’artiste en art visuel, Stan Douglas, sur un texte du dramaturge et producteur Chris Haddock, connu pour ses séries Da Vinci’s Inquest et Intelligence. Helen Lawrence s’inspire des grands films de série noire sous fond de vengeance dans un Vancouver à un moment tournant de son histoire en 1948. La ville décide alors de se débarrasser des maisons de jeux, des boîtes de jazz, des bordels et de grands hôtels minés par la corruption. Le décor dans lequel évoluent les comédiens est virtuel et nous ramène avec une technologie contemporaine dans l’évocation d’un monde perdu. Du thriller au conte tragique, il n’y a qu’un pas. Celui qui nous conduit en Espagne avec Todo el cielo sobre la tierra (El syndrome de Wendy) s’inspire extrêmement librement de l’histoire de Peter Pan. Mais là s’arrête la comparaison. Wendy se retrouve sur


081-090_Layout 1 2014-04-16 14:52 Page 85

LE RETOUR RETOUR À MONTRÉAL DE LA PRODIGIEUSE PRODIGIEUSE MEG STUART STUART

BUILT TO LAST MEG STUART, STUART, BERLIN + BRUXELLES 28, 29 MAI

USINE C

L’ÉNERGIE L’ÉNERGIE VIRILE ET IRRÉSISTIBLE DE LA MÉDITERRANÉE

D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE CHRISTIAN RIZZO, RIZZO, LILLE 30, 0, 31 MAI

PDA PDA - THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE

UNE FOLLE HYBRIDATION HYBRIDATION DE VOGUING ET DE DANSE DANSE POSTMODERNE

ANTIGONE SR. TRAJ TRAJAL AL HARRELL, NEW YORK 2, 3, 4 JUIN

USINE C

DES FORMES ÉCL ATÉES, NOUVELLES, SURPRENANTES DE SURRÉALISTES BÊTES DE SCÈNE

PARAÍSO - COLECÇÃO PRIVADA MARLENE MONTEIRO MONTEIRO FREITAS, FREITAS, LISBONNE 4, 5, 6 JUIN

A AGORA GORA DE LA DANSE DANSE

INFO-FESTIVAL 514-844-3822 1-866-984-3822 VIDÉOS AU FT TA.QC Q .CA PLACE DES ARTS 514-842-2112 1-866-842-2112 PLACEDESARTS.COM

405025EX

FORFAITS E T BILLE TS EN VENTE


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 10:11 Page 86

Sortir

CULTUREL_FESTIVAL

l’île d’Utoyea, en Norvège, là où 69 jeunes norvégiens ont été tués. Là encore un prétexte pour une performance nous entraînant dans la laideur et la cruauté la plus insoutenable du monde à la recherche d’instants de poésie et de beauté. Dans ce conte à faire peur, sont convoqués des crocodiles, de vieux danseurs chinois, qui nous emmènent de l’île norvégienne à Neverland en passant par Shangai. L’auteure et metteure en scène espagnole, Angélica Liddell signe un spectacle corrosif, usant de propositions radicales sur notre inhumanité la plus noire et paradoxalement parfois la plus belle. Notre époque est habitée et entourée par la violence où l’humour, l’absurde et la dérision sont des consolations et des échappatoires. Avec Germinal, Antoine Defoort et Halory Goerger préfèrent repenser le monde et se l’approprier selon une nouvelle classification, une nouvelle lecture. La leur bien entendu, dans une épopée loufoque, déjantée et jubilatoire. En 2012, les deux complices étaient venus présentés au FTA &&&&& & &&& « Un spectacle de câble et d’épée » qui avait marqué le public du festival. Leurs créations sont toujours des parodies humoristiques et intelligentes des différentes formes théâtrales qu’elles soient historiques ou contemporaines.

Le FTA de par sa mission ouvre ses scènes à la danse. Beethoven, Xenakis, Dvorak, Rachmaninov et d’autres compositeurs sont interpelés par la chorégraphe Meg Stuart dans Built to Last, Corps héroïques dans une machine à remonter le temps. Et bien évidemment, des clins d’œil se retrouvent dans les différentes formes d’expression chorégraphique qui ont marqué l’histoire dans une danse continuellement renouvelée. La chorégraphe Meg Stuart, d’origine américaine, fonde sa propre compagnie, Damaged Goods, à Bruxelles en 1994 et est artiste associée à La Voksbühne Berlin, théâtre dans lequel elle a présenté de nombreuses créations. Built to Last, Corps héroïques ou un autre angle d’approche de la danse. On ne peut pas non plus faire l’impasse sur les créateurs d’ici. Entre autres avec deux chorégraphes qui ne cessent de nous surprendre. Le premier, Benoît Lachambre reprend son « faux solo » Snakeskins, couronné en 2013 par le prestigieux Grand prix de la danse à Montréal, une œuvre forte où le corps se métamorphose et se décompose. Le second, Daniel Léveillé avec son premier opus d’un nouveau cycle de création, Solitude Solo. Présenté pour la première fois en 2012, Solitudes Solos reflète les préoccupations constantes du chorégraphe, l’épuration du mouvement poussé dans ses limites extrêmes. Cinq interprètes se risquent dans ces cinq solos à défier le l’espace, le temps et la gravitation. Une œuvre exigeante, une proposition forte, le tout sous la musique de Johan Sebastian Bach. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES : du 22 mai au 7 juin 2014 Pour la programmation complète et la billetterie www.fta.qc.ca

///////////////// 086 FUGUES.COM MAI 2014


404069

405002EX

405034EX

405032EX

081-090_Layout 1 2014-04-16 14:52 Page 87

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 10:11 Page 88

D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_BÉDÉS

GARÇON MANQUÉ

Éloïse a dix ans et est convaincue qu’il y a erreur : elle n’est pas une fille, mais bien un garçon, Éloi. Ou plutôt, un garçon prisonnier dans le corps d’une fille. La plupart des romans que j’ai lu sur la réalité transsexuelle sont généralement orientés vers une réalité inverse, soit une femme dans un corps d’homme : l’angle du roman ne peut donc manquer de piquer la curiosité du lecteur. Par ailleurs, l’auteur, Samuel Champagne, utilise une structure des plus ingénieuses pour évoquer le parcours d’Éloi. On le sait, le temps est relatif et on se souvient tous que, lorsqu’on était jeune, quelques mois semblait constituer une éternité. Le récit est donc découpé en vingt-quatre chapitres s’étalant de l’âge de 10 à 17 ans. Cette technique permet de marquer, avec insistance, l’urgence vécu par le jeune Éloi que ce soit dans son désir de mieux comprendre qui il est, mais également dans ses relations, souvent difficiles, avec ses amis, son frère, ses parents (en particulier, son père), le corps professoral ou médical.On est rapidement happé par un récit qui ne perd jamais de son intérêt et navigue habilement entre l’introspection, l’humour et d’autres moments très touchants. Une incursion inoubliable dans un univers dont on ne connait encore que trop peu de chose. 6 B. MIGNEAULT GARÇON MANQUÉ / Samuel Champagne. Boucherville : Éditions de Mortagne, 2014. 321p. (Tabou)

PEUT-ÊTRE JAMAIS

Premier roman de Maxime Collins qui nous amène à la rencontre de Gabriel, un jeune homme dont l’identité est moins que solide. En effet, presque tout au long du récit, il se définit, avant toute chose, par rapport à l’autre : celui ou celle qui partage sa vie.Se définissant tout d’abord comme bisexuel, il réalise éventuellement, après être tombé en adoration devant le sexe d’un nouvel amant, qu’il n’arrive plus à regarder une femme comme un objet de désir. Par ailleurs, au fil de ses relations, il s’enfonce progressivement, mais résolument, dans une dynamique sadomasochiste malsaine où il n’existe que pour l’autre et ne devient bientôt qu’un simple objet sexuel contemplé avec mépris. Jusqu’au moment où un événement cathartique l’amène à jeter un regard clair sur son existence et à réagir. Le récit est astucieusement divisé en chapitres correspondant aux différents Nouvel An qui célèbrent, chez Gabriel, la fin d’un cycle ou le début d’un autre. C’est avec une fascination certaine que l’on contemple celui-ci alors qu’il s’oublie peu à peu pour bientôt n’être que l’exutoire sexuel de son amant : l’alpha et l’oméga qui contrôle chacune de ses pensées. L’auteur, avec grand talent, partage les états d’âme des différents personnages et, malgré un sujet qui semble plutôt lourd, le récit ne sombre jamais dans le pathos ou dans des divagations psychanalytiques. De fait, le roman se lit avec avidité et ne perd jamais de son intérêt, de son rythme et de son humanité. Une excellente première incursion dans le genre romanesque chez un auteur qu’il convient assurément de surveiller avec attention. 6 BENOIT MIGNEAULT Disponible en version imprimée et électronique. Une bande-annonce promotionnelle est accessible sur Youtube : www.youtube.com/watch?v=M3BHrZD-rXg PEUT-ÊTRE JAMAIS / Maxime Collins. Montréal : Éditions de l’Interdit, 2014. 233p.

Le sadomasochisme : Découvrir les dédales obscurs de la sexualité Le sadomasochisme a la cote en ce moment si on se fie à la popularité de romans à la Cinquante nuances de Grey et compagnie. Cependant, quelle est la définition réelle de cette pratique sexuelle? Comment le concept du sadomasochisme a-t-il pris naissance et a-t-il évolué dans la littérature ainsi que dans l’esprit des penseurs de tout acabit, que l’on se situe dans un contexte médical ou social (Sigmund Freud, Theodor Reik, Gilles Deleuze, Pat Califia)? Carlos Seguin nous fait pénétrer au cœur des écrits qui ont progressivement sorti le phénomène de l’ombre et qui ont tenté de le comprendre et de l’expliquer. Évidemment, le regard qui y est porté est souvent révélateur de l’époque où le geste est posé. Certaines des premières analyses semblent parfois un peu bancales aujourd’hui, mais participent à la construction progressive d’une analyse plus solide et objective. Il faut noter que les premiers textes incluant les perspectives gaies et lesbiennes sont apparus plus tard au vingtième siècle et que la première moitié de l’ouvrage se situe conséquemment dans une perspective hétérosexuelle. Le regard n’en demeure pas moins fascinant et on ne peut que souligner l’adresse avec laquelle l’auteur vulgarise des notions souvent des plus hermétiques. 6 BENOIT MIGNEAULT LE SADOMASOCHISME : DÉCOUVRIR LES DÉDALES OBSCURS DE LA SEXUALITÉ / Carlos Seguin. Verdun : Les Éditions Carthagène, 2013. 92p.

Un parfum de yétis roses Presque 30 ans après le premier opus, intitulé Le dinosaure blanc, Yann, Conrad et Yoann présentent de nouvelles aventures du commandant Marone et de son fidèle compagnon — et amant —, Bill Gallantine. Le tout se veut, bien évidemment, un pastiche des personnages, créés par Henri Vernes : Bob Morane et Bill Ballantine, qui ont bercé l’adolescence de plusieurs d’entre nous. L’ensemble s’avère fort distrayant, mais pas aussi colossalement rigolo et impertinent que le premier volume. En effet Le dinosaure blanc était articulé autour d’une seule et même intrigue alors qu’en l’espèce, nos deux héros traversent de nombreuses aventures qui se veulent autant de clins d’œil aux intrigues des romans ainsi pastichés. Ces différentes aventures mènent à une seule conclusion qui s’avère un peu trop tarabiscotée. Il serait cependant malvenu de ma part de bouder le réel plaisir de retrouver les deux grands héros français dans une relecture gaie de leurs vivifiantes aventures! 6 BENOIT MIGNEAULT BOB MARONE : UN PARFUM DE YÉTIS ROSES / Yann, Conrad, Yoann. Paris : Dargaud, 2013. 71p.

Le camp des petits hommes Damien est un orphelin qui, en 1993, passe l’été de ses 12 ans dans centre de vacances portant le nom de Camp des vaillants petits hommes. Malheureusement, la seule vaillance qu’il va y trouver est celle de faire face à l’intimidation constante et institutionnalisée que ce soit auprès de ses pairs ou des animateurs. Construit en deux temps, le lecteur suit les mésaventures de Damien pendant la durée de ses vacances entrecoupées des entretiens contemporains d’un individu, dont l’identité demeure trouble jusqu’aux dernières pages, avec un psychiatre. Mystère également quant à l’identité d’un compagnon de camp qui apporte un soutien anonyme mais constant au bouc émissaire de la meute. Comment le jeune garçon pourra-t-il faire face à la violence physique et verbale de ses compagnons estivaux et, surtout, quel impact ce funeste été laissera-t-il sur celui-ci? Une intrigue bien menée qui ne rappelle que trop l’isolement auquel font encore face de nombreux jeunes. 6 BENOIT MIGNEAULT Le camp des vaillants petits hommes / Justin Beausonge. Saint-Martin-de-Londres : H&O, 2014. 143p.

///////////////// 088 FUGUES.COM MAI 2014


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 10:11 Page 89

EN FINIR AVEC EDDY BELLEGUEULE D'ÉDOUARD LOUIS

ENFER, DAMNATION ET RÉSURRECTION Eddy Bellegueule a changé son nom une fois arrivé à Paris pour Édouard Louis. Né dans une famille ouvrière particulièrement pauvre de Picardie, son nom venait ajouter en quelque l'opprobre à l'oppression: il était homosexuel. Il fallait bien qu'un jour il s'en débarrasse, de ce nom, pour terminer ce qu'il voulait être: le choix d'une vie d'homosexuel, une vie à soi. Mais qu'il est long le chemin pour arriver à la liberté, à inventer sa liberté. Pendant dix-sept ans la vie a été un enfer pour celui qui se raconte dorénavant sous le nom d'Édouard Louis dans Pour en finir avec Eddy Bellegueule, livre qui a eu un succès inattendu. Il est sous-titré « roman », ce qu'il n'est pas vraiment malgré quelques éléments de fiction, mais il se lit décidément comme un roman qui ne nous lâchera pas une fois commencé. Un roman grave, poignant, déchirant, dans lequel se reconnaîtront beaucoup d'hommes gais d'aujourd'hui, qui se souviendront d'avoir subi comme Eddy la tyrannie de la majorité, et ce, surtout, durant leur enfance. Édouard Louis décrit un calvaire. Très tôt, il se sent différent. Il a des manières efféminées, la voix haut perchée, n'aime pas le sport. Déjà que dans un petit village où tout le monde se connaît, c'est une tache, une condamnation. En plus, il fait partie d'un lumpenprolétariat qui n'a pas tous les jours à manger. Sa mère, d'une grande vulgarité, ne se moque pas de lui, mais ne voit pas ce qu'il endure; son père devient rapidement chômeur à cause de son dos, boit du soir au matin et est surtout violent. À l'école, on le persécute, on lui casse la gueule, crache sur lui, lui jette des noms comme «pédé», «tapette», «tantouse» par la tête. Malgré cela, Eddy tente de dissimuler sa différence, se montre aussi résistant qu'orgueilleux, c'està-dire qu'il se tait. Il est extrêmement malheureux et tentera de devenir un mâle à douze ans, mais cela ne suffira pas, cela ne suffit jamais comme on le sait. Eddy est un Christ, c'est un être crucifié. Il essaiera bien d'être un dur, de jouer au football, de fréquenter deux jeunes filles (dont les baisers le dégoûtent profondément). Rien n'y fera. Ce que raconte Édouard Louis devient une fable sur la terreur, la violence, la honte. Cet enfant solitaire qui aime lire, écouter de la musique, jouer au théâtre (il a un grand succès comme comédien amateur), ten-

tera longtemps d'ignorer son état, mais que des aventures sexuelles à dix ans où le mot «gonzesse» prend chez lui un autre sens: il se sent fille, pense accepter sa féminité, jusqu'à sa mère le surprenne, lui et trois amis à se sucer et à s'enculer. Ce sera alors pire qu'avant dans l'humiliation et l'oppression. Il décidera de s'échapper de cet enfer, il va retrouver à Paris où il étudiera la sociologie. L'histoire s'arrête à cette échappée et nous laisse abasourdis, essoufflés, le cœur en charpie. Ce récit autobiographique, qui se déroule dans une France pauvre, est cru, il atteint parfois l'intolérable. Et puis tout à coup, on se dit «non», ce n'est pas intolérable, cela est vrai, j’ai subi les mêmes choses, les mêmes rires gras, les mêmes tabassages comme la même incompréhension, le même déshonneur, le même dégoût de soi-même. Une enfance gâchée, plus même quand on croît dans le dénuement et la faim; une adolescence bousillée où on ne peut être seule dans sa chambre, même si elle est humide et froide. Deux temps d'une vie qui vous font entrer dans une solitude à la fois voulue et imposée. On devient un nonréconcilié. On ne tolère plus rien. Ce qui peut nous sauver, c'est souvent l'art, la culture. Pour Eddy, ce sera l'écriture. C'est elle qui lui permettra d'entrer en révolte, en sécession, en liberté. Plus jamais après l'infériorisation, le non-être. On inverse son destin pour ne plus jamais se trahir. On dit sa douleur pour qu'elle puisse servir d'étalon mesureur pour tous ceux qui ont subi et subiront l'exclusion, le châtiment d'être différents. On se sauve, on est sauvé. En divisant son roman en deux grandes parties qui se complètent, et en ajoutant un épilogue, Édouard Louis, dans un style simple où il n'a pas peur des mots, nous offre un livre fort, généreux, maîtrisé. Je suis sûr que tous ceux qui liront Pour en finir avec Eddy Bellegueule en sortiront changés. 6 ANDRÉ ROY POUR EN FINIR AVEC EDDY BELLEGUEULE / Édouard Louis, Paris, Seuil, 2014, 220 p.

YOUNG AVENGERS : MIC-DROP AT THE EDGE OF TIME AND SPACE Dernier volume d’une trilogie qui avait débuté avec Style > Substance suivi d’Alternative cultures et qui relate les aventures d’un groupe de jeunes superhéros aux prises avec un ennemi redoutable : la mère de l’un d’entre eux! En effet, chagriné du fait que son chum ait perdu sa mère, au cours d’une aventure qui s’est déroulée il y a de nombreuses années, Wiccan retrouve une incarnation de celle-ci dans une dimension parallèle. Ce faisant, il introduit sur Terre, une entité parasitaire démoniaque qui souhaite, ni plus ni moins, se nourrir de la substance même de notre dimension.Cette excellente conclusion confronte les personnages avec la réalité ou non de l’amour (Wiccan et Hulkling, Kate et Noh-Varr), la bisexualité de plusieurs personnages (Prodigy, Loki et d’autres), les pouvoirs d’un futur demi-dieu (Wiccan, Miss America) et les nombreuses malversations d’un Loki qui ne s’y retrouve plus lui-même dans ses réelles motivations.Une bande dessinée visuellement spectaculaire au scénario riche, complexe, solide et touchant à la fois. Incontournable! 6 BENOIT MIGNEAULT YOUNG AVENGERS : MIC-DROP AT THE EDGE OF TIME AND SPACE / Kieron Gillen & Jamie McKelvie. New York : Marvel, 2014. 112p.


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 14:32 Page 90

D’une page à l’autre...

ARTS ET CULTURE_LIVRES

LESBIAN SEX POSITIONS

LE LIVRE DE «CHEVET» PAR EXCELLENCE Si le marché du «sexe lesbien» semble de plus en plus florissant, en s’éloignant des tabous et en nous présentant des ouvrages de qualité, peu demeurent explicites graphiquement. Le livre Lesbian Sex Positions se présente comme un guide sur le sexe lesbien, avec plus de 100 positions à découvrir, par le biais de très belles images en couleur, où les photographies illustrent les courtes descriptions.

403005EX

Divisées en chapitres, les positions explorent toutes les possibilités du sexe féminin : le toucher, la friction, le sexe oral, anal et les jouets sexuels dont harnais et godemichets, sans oublier la santé sexuelle et le sexe sécuritaire. Qui plus est, l’auteure Shanna Katz y va de ses conseils dans de courtes introductions aux chapitres. Trois règles prédominent : l’importance de la communication, de la lubrification et du rire, peu importe les pratiques sexuelles explorées. Car avant même d’appliquer de nouvelles techniques, de découvrir de nouvelles positions, encore faut-il être à l’écoute de son corps et de celui de sa partenaire. Même si Lesbian Sex Positions présente visuellement deux femmes, l’ouvrage s’adresse à toutes les femmes; lesbi-

///////////////// 090 FUGUES.COM MAI 2014

ennes, bisexuelles, trans ou hétéro désirant explorer leur sexualité. Entre ses 260 pages, vous serez entre de bonnes mains, avec l’auteure Shanna Katz, une sexologue américaine queer, auteure de multiples ouvrages sur le sujet, qui a depuis prodigué de multiples conférences aux États-Unis, dans les groupes de femmes et communautés LGBT. Si l’auteure connaît son sujet, le livre ne se cantonne pas dans des explications théoriques du sujet, mais vise plutôt la «mise en pratique», où chaque position est nommée (certaines appellations sont plus humoristiques que d’autres «The Cat’s Meow», «Not Your Mother’s Missionary»). Si vous êtes peu familier avec la langue de Shakespeare, ne vous laissez pas décourager, puisque les images parlent d’elles-mêmes! Sans conteste, son petit format, les splendides photos et courtes descriptions en font le livre de chevet (ou de sacoche) par excellence. 6 JULIE VAILLANCOURT LESBIAN SEX POSITIONS: THE ULTIMATE, FULL-COLOR GUIDE (Shanna Katz, 2014, Amorata Press, 264 pages, 20,95$ sur amazon.ca).


091-100_Layout 1 2014-04-16 15:09 Page 91


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 14:31 Page 92

Le petit écran...

ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET WEBTÉLÉ

THE NORMAL HEART

QUOI DE BON? QUOI DE NEUF? QUOI DE COOL? Le printemps est arrivé et plusieurs émissions ont déjà commencé leur pause estivale. C’est le temps des nouvelles séries! Commençons par une nouveauté sur NBC : Believe. Un prisonnier condamné à mort marche vers son exécution. Le prêtre qui l’accompagne lui fait alors une offre, s’il accepte de protéger une fillette, il l’aidera à s’échapper. Comment est-ce possible puisqu’il sera exécuté dans quelques minutes. Au bord du désespoir, l’homme accepte. Après sa fuite de prison, il aura, évidemment, beaucoup de questions, d’abord pourquoi lui et qu’est-ce que la fillette a de si spécial pour avoir besoin d’un protecteur. Il apprendra, incrédule, que la petite Bo possède des dons particulièrement puissants (télépathie, télékinésie) et que l’organisation qui la détenait voudrait s’en servir comme une arme. Désirant donner une vie normale à l’enfant jusqu’à son âge adulte afin qu’elle devienne un objet de paix, les protecteurs de Bo vont devoir organiser la fuite de l’ex-prisonnier et de la fillette. À mi-chemin entre un polar et une émission spirituelle, Believe nous offre, entre autres, des scènes de courses enlevantes lorsque les fuyards sont poursuivis. La prémisse de base est intéressante et la fillette croquante à souhait. Espérons que le public saura répondre positivement à cette nouvelle série. À noter Kyle MacLachlan (l’époux impuissant de Charlotte dans Sex & the city) interprète le méchant généticien qui a potentialisé le pouvoir de nombreux enfants afin de pou///////////////// 092 FUGUES.COM MAI 2014

voir s’en servir ultérieurement. Une émission à voir absolument. Doll & Em. Nouvelle série sur HBO. Vivant des moments difficiles une femme contacte sa meilleure amie d’enfance devenue une grande actrice populaire d’Hollywood. Celleci, surtout par pitié ou compassion (ce n’est jamais clair) embauche sa copine comme assistante personnelle. S’engage alors une dynamique complexe entre les deux femmes. Et une compétition sournoise. Teinté de l’humour noir habituel des Britanniques, cette série nous laisse souvent perplexe car on ne s’est pas trop s’il faut rire ou se choquer de certaines situations, qui malgré le synopsis de base s’avèrent très réalistes. J’aime bien regarder cette série,

BUILT

mais je ne sais jamais trop quoi en penser. La série met en vedette Emily Mortimer et Dolly Wells (d’où le titre). Le 25 mai prochain, HBO présente The Normal Heart. Incroyable histoire que celle de cette pièce de théâtre convertie en téléfilm après tant d’années! Ned et Felix forment un couple. Alors que le sida ravage la communauté gaie, particulièrement à New York, et constatant l’inaction du gouvernement Reagan et de la communauté scientifique, qui porte peu d’intérêt aux homosexuels, Ned décide d’organiser un groupe d’activistes qui vont pousser les autorités à finalement agir. Confronté aux craintes de son amant qui est toujours dans le placard, Ned devra faire des choix. Largement biographique, cette pièce


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 10:12 Page 93

fut écrite par le militant Larry Kramer qui a fondé ACT UP (Aids Coalition to Unleash Power), cette organisation qui a forcé les autorités à agir dans la lutte contre le sida à la fin des années 80. Avec une distribution à tout casser (Julia Roberts, Jim Parsons, Matt Bomer, Jonathan Groff), il est facile de penser que ce téléfilm remportera plusieurs prix. Si vous êtes gais et que vous ignorez les grands moments de notre histoire, vous devez vous faire un devoir de regarder The Normal Heart.

ticipent à la rénovation et la transformation de maisons et logements pour des clients qui ne sont que trop heureux d’obtenir leur rénos sans avoir à payer. Le doublage est horrible GAMES OF THRONES et on entend les voix originales anglaises derrière les voix francophones. Cacophonie en perspective! Mais c’est surtout pour se Avez-vous regardé l’épisode du 23 mars de rincer l’œil qu’on regarde cette émission, pas la série The Good Wife? C’était choquant et pour ce que les gens ont à dire… Les gars imprévisible. On a décidé de tout simplement sont, en effet, (très) bien bâtis. tuer un des personnages principaux de la série. Au cas où vous ne l’auriez pas encore Je m’y prends d’avance, je le sais, mais j’ai vu, je ne vous dirai pas qui (mon ami Serge tellement hâte… HBO présentera en juin me reproche toujours de donner les punchs). prochain, la septième et toute dernière saiÀ voir si vous êtes un fan de la série. D’ailson de True Blood. On nous promet un nouleurs, cette mort inattendue prendra tous les veau personnage très sexy pour le chant du personnages par surprise et chacun devra cygne de la série. Comme ce sera la saison apprendre à vivre avec cette disparition trafinale, anything goes! Il y aura certainement gique. plusieurs morts et la chasse est ouverte. D’ailleurs, si vous vous souvenez bien, la La chaîne CASA présente Bien Bâti (version saison 6 se terminait avec l’arrivée de traduite en français de Built). Suivez un plusieurs vampires à Bon Temps. Je suis groupe de tops modèles masculins qui par-

certain que vous n’en pouvez plus d’attendre de revoir Eric, Jason et surtout Alcide. Je vous en parlerai davantage le mois prochain. Depuis le 13 avril dernier, Nurse Jackie est de retour sur TMN pour une sixième saison. Retrouvez votre infirmière préférée le dimanche soir. En rediffusion la semaine. N’oubliez pas, si vous avez accès à HereTV, d’aller voir From here on out. Beaux bodys en perspective! Voilà, c’est tout pour ce mois-ci. N’hésitez pas à me faire part de vos suggestions et vos coups de cœur télé, je pourrais en parler dans une chronique future. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON


Arts 1MAI_Layout 1 2014-04-17 14:31 Page 94

Et ça tourne ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

POP MUSIK!

Song Book, le Secreto et la Mano Encima. Un Dominique Hamel (ex-Gatineau et Orange Orange) fait sa première sortie solo et propose mélange de tango organique et d'electro-pop un album résolument pop entouré de Jacobus habitée. (Radio Radio), Elizabeth Blouin-Brathwaite, Maybe Watson (Alaclair Ensemble) et de David Brown (The New Cities). Dom s'amuse fort avec son electro-pop 3D haut en couleurs! Le très sexy chanteur Van Hechter du duo Where's Mickey vient de lancer son nouvel album Ambitions in Happiness. Du electroSurvol de musique électro-pop d'ici et disco-pop (genre The Sparks) amusant et hoautres variantes... moérotisant. L'album est disponible sur Le quatuor montréalais Human Human aniTunes et autres plateformes du web. Le nounonce officiellement la sortie de leur premier veau clip de la pièce-titre Ambitions In Happialbum Run sous forme de magazine de 72 ness est de toute beauté. Je vous pages dédié à l'art visuel. Le groupe, aux inrecommande aussi les vidéos de ses derniers fluences brit 80, a, au cours des derniers mois, extraits: Sex In Sympathy et Feeling Romancollaboré avec une série d'artistes afin de créer tic. Yeah! un support visuel personnalisé pour chacune Enfin, le mini-album Suis-Moi de Frigid est des chansons. Chaque copie du magazine contient un code de téléchargement unique de maintenant disponible en téléchargement sur bandamp. Il contient la version originale avec Run. Quand l'art rime avec musique ça deAriane Mercure, le remix de Karl Zyprexx et vient tout simplement enthousiasmant. une pièce inédite OOHW (part 1). Après avoir joué sur plusieurs scènes montréalaises et participé à de nombreux festivals, Le duo electro montréalais Beat Market nous a offert dernièrement un délice aux sonorités Pif Paf Hangover dévoile son tout premier rétro-futuristes et disco-galactiques. D'allure album indie-rock parsemé d'electro. Curry Daft Punkienne, Red Magic reste à être connu Love est donc un ode à la vie ludique et festive. Du bon electro-pop dansant aux saveurs tout comme le dernier des américains Black Keys. Turn Blue sortira au mois prochain. En de jazz, funk et rock. Un univers qui rappelle Metronomy. D'ailleurs ce groupe britannique attendant régalez-vous avec le nouvel extrait Fever, très psychédélique boom boom. Tousera avec ses Love Letters (voir le Fugues jours le mois prochain, la formation britanprécédent) en spectacle au théâtre Corona le nique Coldplay sortira leur nouvel album 18 mai prochain. Ghost Stories. Le nouvel extrait Magic fait Dans le même esprit, Radio Radio continue sa déjà un tabac sur le web… Une production percée tout en nous faisant danser. Avec son cristallisée, plus mélodieuse et accessible. Du nouvel encodé Ej Feel Zoo, les sympathiques nouveau rock et nouveau genre en perspective! rappeurs acadiens hipsters proposent des Et maintenant, place au nouveau tango avec textes absurdes sur des musiques electrofunky, voire disco (50 Shades Of Beige, Pasta l'album de Plaza Francia! Un trio formé de Catherine Ringer (Rita Mitsouko), Muler & Rasta et Boomerang). De la très bonne musique accrocheuse. Ecoutez la pièce Bach- Makaroff (de Gotan Project). Découvrez les premiers extraits de l'album A New Tango elor Party et vous aurez envie de faire la fête!

///////////////// 094 FUGUES.COM MAI 2014

George Michael SYMPHONICA (édition deluxe) Après dix ans d'absence sur disque, George revient avec un sixième disque solo Symphonica sur lequel se grefferont la plupart des titres interprétés sur scène, mais réarrangés avec orchestre en studio. Le disque réalisé par le chanteur et Phil Ramone (décédé l'année dernière) comprend des chansons originales et des relectures de chansons de Nina Simone, Roberta Flack, Terence Trent D'Arby et d'Elton John. Voix sublime sur tapis symphonique.

Enrique Iglesias SEX & LOVE Le latin lover Enrique Iglesias vient de publier son nouvel opus Sex & Love. Le sexy chanteur basané propose des duos calibrés pour vous embraser tout l'été. Écoutez There Goes My Baby avec Flo Rida, Physical avec Jennifer Lopez, Let Me Be Your Lover en duo avec Pitbull, Beautiful enregistré avec Kylie Minogue et vous aurez un avantgoût de ce dixième album rempli de bonne pop-dance-electro pour vous faire danser jusqu'aux petites heures du matin. 6 LOUIS COSTA


405015EX

091-100_Layout 1 2014-04-16 15:09 Page 95


Arts 2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:45 Page 96

Messages d’amour

CONCOURS MARIAGE_FUGUES 30 ANS

LES TEXTES QUI ONT REMPORTÉS LE CONCOURS 2014

LES DEUX (COUPLES) GAGNANTS

Mon Amour,

Intuition

Déjà dix ans que nous sommes ensemble et pour moi c’est comme si c’était hier. Dix ans que mon cœur bat pour toi. Je me souviens du premier jour ou l’on s’est rencontré. J’étais malheureux et je n’étais pas à mon meilleur. Je n’étais pas mentalement apte à vivre une relation, car j’étais malade. Tu as su m’apprivoiser. Tu as su, par ta simplicité, me redonner goût à la vie. Sans le savoir, tu m’as redonné l’envie d’aimer. Tu m’as fait sentir que je n’étais pas seul. Tu m’as fait découvrir des parties de moi que je ne connaissais pas. Tu as su m’aider à reprendre confiance en moi. Tu es resté avec moi et tu m’as aidé. À ta manière, tu as sur me remettre sur le droit chemin. Tu as été patient et, pour ça, je ne te dirais jamais assez «Merci» ! Aujourd’hui encore, tu me fais vivre plein de bons moments. On rit, on s’amuse et on pleure ensemble. Ce que je connais de toi me plait vraiment. Surtout, ne changes pas. Mon bonheur, c’est toi. Tu réchauffes mon cœur. Tu m’as aidé à oublier… à oublier le passé. T u m’as aidé à regarder droit devant. Tu es le plus beau cadeau que la vie m’ait apporté. Et c’est pour cela que je veux te garder pour moi, car la vie avec toi est si belle. Je me sens si bien avec toi, tu me rends très heureux. Je ne me vois pas sans toi et mon amour pour toi est si fort. L’amour pour moi, c’est exactement ce que nous vivons présentement ensemble. L’amour, le respect, la tendresse sont des sentiments tellement agréables avec toi. Car avec ta gentillesse, ton amour et ta patience on fait que notre relation fonctionne si bien et ça me plait. Malgré les sentiments que l’on ressent, on ne peut pas s’empêcher de douter de l’autre personne qu’on aime, car la peur qu’un jour il puisse partir avec une autre personne mieux que soi-même. Mais quand les sentiments d’amour et d’affection grandissent au fil du temps et qu'ils deviennent aussi forts, le doute disparait, c'est que l’on est vraiment amoureux et qu’on envisage une vie à deux très longue. Une belle vie, une formidable vie à deux. Je t’aimerais toute la vie. Ton amoureux. 6

Un premier regard Une gorgée de bière Et dès le premier touché Savoir Vouloir Espérer Partager mon ciel avec toi Mon pied devant l'autre parfois maladroit Me guide toujours vers la rivière lune qui berce ton être Fais de moi le rouge de ta rose ! Dans mes veines se mêle Un sentiment qui domine la raison Pétale de sang D'un amour qui transcende le coeur Qu'expulse mon corps ma passion pour ta peau Récit d'une vie D'un géant plus grand Que le plus grand des arbres Je t'aime et je vole Dans la tempête couleur de tes yeux Fais de moi le rouge de ta rose ! 6

UN TEXTE DE STÉPHANE ADRESSÉ À MARIO

CARON GENDRON

STÉPHANE CARON remporte une valeur de 5000$ auprès de Croisières Le Montréalais ///////////////// 096 FUGUES.COM MAI 2014

UN TEXTE DE MAXIME ADRESSÉ À PHILIPPE

DION BENOIT

MAXIME BENOIT remporte une valeur de 700$ à l’hôtel Intercontinental Montréal une valeur de 500$ en bijoux Isabelle Lehoux Montréal une valeur de 300$ à la Champenoise


091-100_Layout 1 2014-04-16 15:49 Page 97


QUÉBEC2MAI_Layout 1 2014-04-17 20:02 Page 98

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE

PANEL SUR L’HOMOPARENTALITÉ ET FÊTE FAMILIALE Plusieurs activités se dérouleront à Québec dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie, qui a officiellement lieu le 17 mai de chaque année. La programmation 2014 dans la capitale commence avec le lancement de la troisième édition du recueil de textes et d’images du Groupe gai de l’Université Laval le mercredi 14 mai à 18 h au Café Fou Æliés situé au pavillon Desjardins-Pollack à l’Université Laval (voir autre texte). Le lendemain, jeudi 15 mai, le Comité pour la diversité sexuelle et de genre de la CSQ organise un souper-conférence sur la transidentité à partir de 16 h 45 dans la salle A-223 du Cégep de Sainte-Foy (voir autre texte). Le thème proposé par la Fondation Émergence pour la campagne québécoise de la Journée internationale contre l’homophobie étant l’homoparentalité, une grande conférence de la Coalition des familles homoparentales sera présentée le vendredi 16 mai à 10 h au Tam Tam Café, situé à l’intersection des boulevards Charest et Langelier. Publique, gratuite et disponible en temps réel sur Internet, la conférence fera le point sur la recherche sur l’homoparentalité, proposera des pistes d’action pour sensibiliser les milieux à cette réalité relativement nouvelle et tracera un portrait des enjeux concrets dans les familles de parents de même sexe. Enfin, une fête familiale aura lieu le samedi 17 mai de 11 h à 16 h dans la cour de l’École de la Grande-Hermine, un établissement de niveau primaire situé sur la 2e Avenue à Limoilou, tout près de l’Hôpital Saint-François d’Assise. Cette activité offrira, entre autres, de l’animation urbaine, des arts du cirque, des jeux gonflables, des clowns, du maquillage pour enfants, une cantine, une lecture de conte, des olympiades et un atelier d’ÉducaZoo. Tout le monde est invité, que vous soyez un parent, un futur parent ou tout simplement un allié pour l’égalité. L’activité aura lieu dans le gymnase de l’école en cas de pluie. 6 OLIVIER POULIN www.glbtquebec.org

WORLD PRIDE 2014

UN VOYAGE ORGANISÉ DE QUÉBEC IRA AU WORLDPRIDE DE TORONTO La Fête Arc-en-ciel de Québec organise un voyage de groupe de quatre jours et trois nuits au World Pride de Toronto du 27 au 30 juin. Le départ se fera de Québec au petit matin le vendredi 27 juin avec un arrêt à Montréal pour faire monter d’autres passagers et avec arrivée à Toronto en début de soirée tandis que le retour se fera le lundi 30 juin en fin d’avant-midi avec arrivée à Québec en soirée. Les forfaits incluent le transport en autocar de luxe, l’hébergement à l’hôtel pour trois nuits avec petit déjeuner continental et les taxes. Les tarifs sont de 275 $ en occupation quadruple, 290 $ en occupation triple, 325 $ en occupation double et 459 $ en occupation simple. Il s’agit d’une formidable occasion de vivre à fond la démesure de la fierté à Toronto alors que la ville reine recevra le monde lors du premier World Pride en Amérique. Vous encouragerez également le financement de la Fête Arc-en-ciel de Québec, dont la dixième édition aura lieu lors de la fin de semaine de la fête du Travail du 28 au 31 août 2014. Pour plus d’info ou pour vous inscrire, visitez le site web (ci-après) ou appelez au 418 525-6187 poste 228. 6 OLIVIER POULIN www.glbtquebec.org ///////////////// 098 094 FUGUES.COM MAI MARS 2014 2014

16 ET 17 MAI

SOMMET DE QUÉBEC 2014 DE LA CCGQ

La 8e édition du Sommet de Québec de la Chambre de commerce gaie du Québec aura lieu le vendredi 16 et le samedi 17 mai sous le thème L’entrepreneuriat : au cœur du monde des affaires LGBT. L’activité consiste d’abord en un dîner-conférence ministériel dans un hôtel du centreville. Suivront des conférences sur l'entrepreneuriat, un cocktail à l'hôtel de ville à l'invitation du maire Régis Labeaume et un souper au restaurant MC Chef, situé dans le Vieux-Port. Le lendemain, samedi 17 mai, auront lieu un déjeuner et un atelier sur un thème à déterminer. Le Sommet de Québec s’adresse aux gens d’affaires et aux professionnels LGBT de même qu’aux personnes et aux organisations qui veulent développer des relations d’affaires avec la communauté LGBT. Pour connaître tous les détails et le coût d'inscription, visitez le site web de la CCGQ ou appelez au 1-888-6472247. 6 OLIVIER POULIN www.ccgq.ca

FUGUES RECHERCHE UN RÉDACTEUR-PHOTOGRAPHE POUR QUÉBEC Vous avez une belle plume et votre connaissance du français est excellente? Vous vous intéressez à tout ce qui touche la communauté LGBT de la région de Québec? Vous avez l’oeil pour croquer de belles images? Vous êtes actif sur les réseaux sociaux ? Et vous aimeriez nous représenter à Québec? Contactez-nous : redaction@fugues.com ou 1 888 848-1854, poste 221


405013EX

091-100_Layout 1 2014-04-16 15:09 Page 99


QUÉBEC2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:04 Page 100

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

CÉGEP DE SAINTE-FOY

SOUPER-CONFÉRENCE SUR LA TRANSIDENTITÉ LE 15 MAI À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie 2014 à Québec (voir autre texte), le Comité pour la diversité sexuelle et l’identité de genre de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) organise un souper-conférence sur la transidentité le jeudi 15 mai à partir de 16 h 45 au local A-223 du Cégep de Sainte-Foy. Il s’agit d’une activité ouverte à tout le monde moyennant une contribution symbolique de 5 $, ce qui inclut le buffet. L’entrée est gratuite pour les étudiants. Le but est d’informer le monde de l’éducation au sujet des réalités de la transidentité afin de combattre les préjugés et de lutter pour que les personnes trans obtiennent la reconnaissance ainsi que l’égalité juridique et sociale. Les orateurs qui prendront la parole sont Louise Chabot, présidente de la CSQ, Maxime de Blois, membre du Comité pour la diversité sexuelle et l’identité de genre de la CSQ, Benoit Boisvert, personne trans et président de l’organisme Alterhéros, Annie Pullen Sansfaçon, mère d’un enfant transgenre et vice-présidente d’Enfants transgenres Canada, et Zach Dufour, étudiant trans à l’Université Laval et cocréateur du projet web Trans de vie. Coordonnateur de l’activité, Jacques Pétrin souhaite qu’un ministre du nouveau gouvernement libéral participe à l’activité. Les personnes intéressées doivent s’inscrire avant le 10 mai à 17 h en écrivant à l’adresse calise.cynthia@csq.qc.net ou en appelant au 1 514 356-8888 poste 2558. 6 OLIVIER POULIN

www.lacsq.org

« LUEURS »

3e RECUEIL POUR LE GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL Le Groupe gai de l’Université Laval lancera bientôt son recueil de textes et d’images 2014. Le dévoilement officiel aura lieu au Café Fou Aeliés situé au pavillon Desjardins-Pollack sur le campus le mercredi 14 mai à 18 h dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie à Québec (voir autre texte). Il y aura des bouchées, de la musique d’ambiance, des projections d'œuvres visuelles, des lectures de textes et des rencontres informelles avec les artisans du recueil. Intitulé Lueurs afin d’évoquer la rencontre entre la lumière et la noirceur, entre le bonheur et le malheur, le recueil se divise en trois parties nommées Crépuscule (textes non thématiques), Nuit étoilée (œuvres visuelles) et Aube d'un nouveau jour (textes thématiques). Au total, 15 membres du GGUL publient 31 textes et 32 œuvres visuelles dans cette troisième édition du recueil, un projet de création pour lequel le GGUL s’est mérité des nominations au Gala Arc-en-ciel 2012, au Gala Phénicia 2012, au Gala de la relève en or 2013 et au Gala de la vie étudiante 2014. De plus, le projet a remporté le prix Avenir Entraide, paix et justice à la finale locale du programme universitaire Forces Avenir 2013 ainsi qu’un prix lors du Gala Phénicia 2013. Vous voulez vous procurer une des 200 copies du recueil Lueurs ? Précommandez votre exemplaire à 12 $ jusqu’au 14 mai à creation.ggul@gmail.com ou achetez-le au lancement. Le recueil sera également disponible par la suite à 15 $ en écrivant à la même adresse électronique. Quelques copies du recueil 2013 sont encore disponibles. 6 OLIVIER POULIN

www.ggul.org

///////////////// 100 FUGUES.COM MAI 2014

GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL

NOUVELLE ÉMISSION LGBT À CHYZ 94,3

Depuis le 30 mars 2014, deux membres du Groupe gai de l'Université Laval animent la nouvelle émission « L’Heure du GGUL » sur les ondes de la radio étudiante CHYZ 94,3 FM. Il s'agit d'un rendez-vous hebdomadaire sur l'actualité LGBT diffusé le dimanche de 18 h à 19h. L'émission traite également d’une multitude de sujets en lien avec la diversité sexuelle et de genre : coming out, santé sexuelle, relations de couple, homophobie, transsexualité, célébrations diverses, etc. Avec sa nouvelle plate-forme de communication, le GGUL souhaite aussi offrir une plus grande visibilité aux divers organismes LGBT de la région de Québec. Au micro, on trouve deux charmants jeunes hommes : Simon Rioux et Dominic Cardinal. Le premier, secrétaire du conseil d'administration du GGUL, entame une maîtrise en biostatistique après avoir complété un baccalauréat en psychologie. Le second, bénévole actif depuis 2011 au sein du GGUL, est travailleur à temps plein en plus de son implication sociale. « J’ai déjà fait de la radio au cégep, affirme Dominic Cardinal. C'était amusant, mais je ne prenais pas ça vraiment au sérieux. Je suis très enthousiaste de participer à ce projet avec Simon. CHYZ a eu une excellente idée de nous offrir une plage d’une heure et je compte bien en profiter pour faire découvrir aux auditeurs les enjeux LGBT. On veut informer sur les actualités du Groupe gai de l’Université Laval et partager les différents points de vue sur notre tribune. » D'ailleurs, si vous voulez faire entendre votre voix ou si vous avez une idée de chronique ou de sujet à traiter lors de « L'Heure du GGUL », Simon et Dominic vous invitent à communiquer avec eux à l'adresse suivante : ggul@public.ulaval.ca 6 OLIVIER POULIN www.ggul.org


112017

405035EX

101-110_Layout 1 2014-04-16 15:43 Page 101


QUÉBEC2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:04 Page 102

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

VIH-SIDA

ENCAN DU MIELS-QUÉBEC AU DRAGUE LE 25 MAI Grande tradition du mois de mai dans la communauté gaie de Québec, l’Encan annuel du Mouvement d'information et d'entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec est de retour pour sa 29e édition. L’événement se tiendra au Drague Cabaret Club (815, rue Saint-Augustin) le dimanche 25 mai 2014 à partir de 15h. Tous les profits de la journée seront versés pour l’aide directe aux personnes vivant avec le VIH-sida dans la grande région de Québec. Les personnes présentes pourront faire un don en misant sur des forfaits mis aux enchères ou en offrant une contribution volontaire à l’entrée. Comme chaque année, vous pourrez également participer à la loterie du MIELS-Québec en vous procurant des billets avant l’événement ou lors de la journée. Vous courrez ainsi la chance de remporter un crédit de 1500 $ applicable sur un forfait voyage ou une croisière, une carte-cadeau de 1000 $ chez Ameublements Tanguay ou une carte-cadeau de 500 $ de la Maison Simons. L’Encan du MIELS-Québec, c’est plus de 200 forfaits d’une valeur totale d’environ 14 000 $ qui sont mis aux enchères. C’est aussi le plus gros spectacle de drag queens de l’année à Québec avec plus de 30 numéros. C’est un rendez-vous à ne pas manquer! 6 OLIVIER POULIN

www.miels.org

FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC

LADY GAGA SUR LES PLAINES D’ABRAHAM LE 4 JUILLET Après des mois de rumeurs, c’est officiel : la seule et unique Stefani Joanne Angelina Germanotta, mieux connue sous son nom de scène de Lady Gaga, offrira un spectacle en plein air le vendredi 4 juillet sur les Plaines d’Abraham dans le cadre de l’édition 2014 du Festival d’été de Québec. Précédée, en première partie, de Tegan and Sara, un duo fort apprécié de la communauté lesbienne, l’excentrique chanteuse pop se produira pour la toute première fois dans la capitale, ce qui risque d’amener plusieurs de ses admirateurs gais à Québec pour la fin de semaine. Du côté du Drague Cabaret Club, on confirme déjà qu’un spectacle spécial sera consacré à Lady Gaga à l’occasion de son passage. Tous les détails seront disponibles dans l’édition de juin de votre magazine Fugues. Parmi les autres artistes du Festival d’été de Québec 2014 susceptibles d’intéresser particulièrement le public LGBT, on trouve, entre autres, Andrée-Anne Leclerc, Blondie, Nadja, Pierre Lapointe et Random Recipe. Le laissez-passer donnant accès à tous les spectacles présentés pendant les 11 jours (du 3 au 13 juillet) sur toutes les scènes extérieures et intérieures est en vente depuis le 12 avril à 68 $ pour les 60 000 premiers et à 78 $ pour les 90 000 autres. Bon festival! 6 OLIVIER POULIN

www.infofestival.com

CUIRASSÉS DE QUÉBEC

DÉCÈS DE MICHEL POIRIER

CAMPING GAI

LE DOMAINE DE L'ARC-EN-CIEL EN RECONSTRUCTION

En janvier dernier, par une nuit glaciale, le bâtiment principal du camping pour hommes Domaine de l'Arc-en-ciel, situé à Joly près de Québec, a complètement brûlé, probablement à cause d'un problème électrique. Or, comme Fugues vous le rapportait dans son édition de mars 2014, le propriétaire Jean-Noël Campbell s'est vite mis en mode reconstruction. Bien que le dossier n’était pas encore complètement réglé avec les assurances au moment d’écrire ce texte, les entrepreneurs étaient déjà prêts à bâtir un nouveau pavillon. La saison estivale s'ouvrira comme prévu le vendredi 2 mai prochain. Le nouveau bâtiment d’un seul étage au lieu de trois comptera, entre autres, une cantine, une salle à manger et un bar-discothèque. « Je tiens à rassurer les clients : la saison 2014 ne sera pas compromise par l'incendie, explique Jean-Noël Campbell en entrevue. On va devoir aménager une réception temporaire dans une roulotte, mais tous les services sont disponibles comme avant et toutes les activités auront lieu. J'en profite pour remercier les clients qui m'ont contacté pour nous encourager à continuer. Ça a fait chaud au cœur. » Le Domaine de l'Arc-en-ciel occupe un site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste et sa piscine. Un club social y organise des activités les fins de semaine. Pour tout savoir, appelez au 1 866 928-5522. 6 OLIVIER

Plusieurs représentants de la communauté gaie de Québec sont allés offrir leurs condoléances, le samedi 5 avril POULIN dernier, aux proches de Michel Poirier, un homme sympawww.dom-aec.com thique et très apprécié qui a été impliqué au sein de plusieurs organisations, dont les Cuirassés de Québec, la ligue de quilles Volte-Face, MIELS-Québec, la Fête Arc-en-ciel de Québec et même l'ancien groupe naturiste Adam et Cie. Il était également un habitué du camping pour hommes Domaine de l'Arc-en-ciel de Joly. Gravement malade, il a laissé dans le deuil son conjoint Yoland Toupin, qui partageait sa vie depuis 28 ans. Premier couple d'hommes à s'unir officiellement à Québec, Michel et Yoland auraient célébré les dix ans de leur mariage le 8 mai 2014. Toutes nos sympathies. 6 OLIVIER POULIN ///////////////// 102 FUGUES.COM MAI 2014


112010

4050

101-110_Layout 1 2014-04-16 15:43 Page 103

Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.


QUÉBEC2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:04 Page 104

Le mois en photos... RÉGION DE QUÉBEC_FUGUES Y ÉTAIT

SPECTACLE CHER DE MERCEDES La grande drag queen Mercedes a offert un excellent spectacle en hommage à la légendaire chanteuse et actrice Cher le 21 mars dernier au Drague Cabaret Club. ù PHOTOS OLIVIER POULIN

BAL MASQUÉ AU DRAGUE Membres du personnel et clients ont rivalisé d’audace le samedi 5 avril dernier lors du tout premier bal masqué de l’histoire du Drague Cabaret Club.. Réglisse et Nicolas. Mathieu et Phoenix Vyxen. Et deux beaux clients. ù PHOTOS OLIVIER POULIN

LANCEMENT D’UN LIVRE DE MICHEL DORAIS

COCKTAIL DE VUES PARALLÈLES 2014 Les organisateurs des Journées de cinéma LGBT Vues Parallèles de Québec sont très satisfaits du grand succès de l’édition 2014, qui s’est ouverte le 27 mars par un cocktail au Cinéma Cartier. Gino et Guillaume. Simon, Louis et Benoît Guillaume et Daniel ù PHOTOS OLIVIER POULIN ///////////////// 104 FUGUES.COM MAI 2014

Une cinquantaine de personnes ont participé au lancement du livre « De la honte à la fierté » du professeur Michel Dorais le 19 mars à la coopérative Zone de l’Université Laval. France Nadeau et Michel Dorais. André, Guylaine et MarieChristine. Josiane, Caroline et Anne-Sophie ù PHOTOS OLIVIER POULIN


112016

101-110_Layout 1 2014-04-17 14:07 Page 105

BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h

201113

404079EX

225, St-Jean, Québec • www.saunabloc225.com - 418.523.2562 - 1.877.523.2562


QUÉBEC2MAI_Layout 1 2014-04-17 15:04 Page 106

hasseur d’images Clubbing

Clubbing

CONSOMMATION_TECHNO RÉGIONS_OÙ SORTIR

RÉGIONS_OÙ SORTIR

O DE TYPE REFLEX

totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-9128121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».

rivent sur

OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB

ants mis pixels de o ne se nsemble s photo pour

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa

eilleur commencer propos du s comptez flash est ations

ocher mbles lus dans e de base ées. Si internet rtains cas, nues, Tamron et e qualité

as pixels as l’intenexemple, cessaire d’il y a être uivalent e dollars

manche: entrée gratuite. Le Retour de nos Idoles avec Réglisse et Virgin dès 22h. Événements : 14 fév. : Gala des Drag Queens, dans le cadre du Carnaval de Québec; 15 fév. : Bal de Glace 3.

DOMAHOM

Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-912CLUB SOCIAL FORHOM 8121, domahom.com. Yves Simon gaBar pour hommes seulement situé au rezPour lesdeactivités le Guide du de-chaussée l’édificevoir bicentenaire musique à la fine pointe des tendances mu- leriste. CHICOUTIMI de-chaussée de l’édifice bicentenaire du communautaire, «Culture». QUÉBEC complexe Bloc section 225. 221, rue Saint-Jean, sicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. pourrait alors être investie dans des accessoires essentiels : carte complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, BAR LA GUIMOV Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. 418-649-7212 LE ST-MATTHEW’S Québec.UV 418-522-4918 www.forhom.ca. mémoire performante, filtre protecteur et ainsi de suite! Ouvert vendredi et samedi sac, dès 21h. Table OUTAOUAIS / équipe de bénéOpéré entièrement par une www.facebook.com/ledrague ou Cedebar gai ouvert tous les jours de 11h à Opéré entièrement par une équipe de bénébillard. 445 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, voles gais, pour les hommes de la commuwww.ledrague.com. Lundi: entrée gratuite, OTTAWA est surtout fréquenté par des pour les hommes de la commuAu3h418-973-4514. final, trouvez toutes les réponses àvoles vosgais, questions en consultant Suivez-nous surhommes. nauté. Ouvert aux membres et non-memCABARET: Cours de danse gratuit avec La Onfacebook.com/laGuimov. y trouve une table de billard, une terCENTERTOWN PUB nauté. Ouvert aux membres et non-memdifférents sites internet dédiés la photographie et en visitant bres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la championne canadienne Fanny des Godin des rasse et des appareils de loterie vidéo.àLes Tables de billard et loteries vidéo, dans une bres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial 21h. - Mardi: entrée gratuite Électro-swing moments forts sont les samedis soirsvous avec ferez magasins spécialisés. Ainsi, unendjchoix ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ debière fût; 5 àéclairé. 7 des vendredis : spécial QUÉBEC sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des diavec Chris. Mercredi: entrée gratuite. de danse, alors que l’endroit se transnim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233. sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dipiste FRANÇOIS GAGNON LE ST-MATTHEW’S manches : bouchées gourmandes offertes. CABARET: Soirée Karaoké dès 21h avec forme en discothèque, et DJ Ben de même manches : bouchées gourmandes offertes. Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les Danielle Savard. Jeudi: entrée 5$, que les 5 à 7, particulièrement celui du THE EDGE Mercredis : cinéma nostalgie du répertoire 3h est surtout fréquenté par des hommes. jeudis shows et gourmandises, dès 20h. CABARET: Spectacle de personnificateurs samedi car on y fait tirer des prix de Populaire nightclub et loungebar.212 gai, dès 20h. Jeudis : Les jeudis shows et On y trouve une table de billard, une terVendredis : billard en bobettes de 19h à féminins de 22h à minuit.CLUB: Danceprésence de 100 $. Le St-Matthew’s est Sparks at Bank, Ottawa gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard rasse et des appareils de loterie vidéo. Les 21h. Événements : 25 avril : Billard en bofloor, DJ Chris, dès 23h. - Vendredi: entrée situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière en bobettes de 19h à 21h. Événements : 2 moments forts sont les samedis soirs avec bettes (dès 19h) ; 27 avril : Les dimanches 5$. CABARET: 5 à 9 avec DJ Bruno B ; la Piazzetta de la rue Saint-Jean. fév. : Soirée KinQc ; 8 fév. : Souper à FloLOOKOUT BAR piste de danse, alors que l’endroit se transà Réal, de 16h à 22h ; 29 avril : Ciné-gai : CABARET: Spectacle de personnificateurs rent, repas au saumon (20$ membre, 25$ Un bar de quartier avec soirée karaoke tous forme en discothèque, et DJ Ben de même «Release», dès 19h ; 24 mai : Souper féminins de 22h à minuit ; CLUB: DanceCABARET CLUB LE DRAGUE non membre) ; 14 fév. : Soirée de la Saintles soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. que les 5 ouvert à 7, particulièrement celui du Spaghetti au profit de Miels-Québec (défloor, DJ Wavee, dès 23h.- Samedi: entrée Complexe à tous et à toutes avec Valentin, cocktail dînatoire, un 5 @..., avec 613-798-1624. samedi on y fait tirerla des prix ouverte de tails à venir). 5$, Dancefloor : 2 planchers de danse dès borne wifi,carcomprenant: verrière mousseux et bouchées gourmandes, TWIST RESTO-BAR présence de 100 $. LeLe St-Matthew’s est 22h30 avec dj Cactus et dj wavee. - Ditous les jours dès 10h, Cabaret ouvert cadeau à tirer (10$ membre, 12$ non mem- L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un situélesaujours 889,dès Côte-Ste-Geneviève, derrière COMPLEXE MAURICE manche: entrée gratuite. Le Retour de nos tous 16h et la ZONE 3 ouverte bre), bienvenue au couples et aux céliverre entre amis. Personnel sympa. Ouvert Piazzetta au de samedi. la rue Saint-Jean. Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge CharIdoles avec Réglisse et Virgin dès 22h. dulamercredi La discothèque bataires ; 16 fév. : Dimanche à Réal (avec de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau. Événements : 26 avril : We can dance, lotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du bouchées). CABARET CLUB LE DRAGUE situés à proximité des grands hôtels dans spectacle de danse dès 0h30 ; 3 mai : jeudi au samedi à partir de 23h avec sa RIMOUSKI Complexe ouvert à tous et à toutes avec un édifice prestigieux de plus de 100 ans. Dance Dance Night, soirée de danseurs musique à la fine pointe des tendances mu- COMPLEXE MAURICE VCeVcomplexe & V offre des soirées thématiques borne wifi, comprenant: la verrière ouverte 18 mai : l’ultra-lounge Marilyn Manson 2, sicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. Led’ambiance; Nightclub Maurice, CharLe unique 5 @ Soirées 7 ouvertement et tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert etseul des et salons privés. thématiques dèset22h, entrée 7$ ; 22 juin : Dory présente 418-649-7212 lotte le cabaret Voodoo Supper Club sont fièrement entre Québec etClientous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte Céline 2. avec DJ gay-friendly résidents et internationaux. www.facebook.com/ledrague ou situés à proximité des grands hôtels dans Percé ! OuvertAuaux jeunes et aux moins du mercredi au samedi. La discothèque tèle variée. 575, Grande Allée Est, jewww.ledrague.com. Lundi: entrée gratuite, un édifice prestigieux de plus de 100 ans. unes, ambiance propice à la discussion (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du Québec. mauricenightclub.com ou SOCIAL CABARET: Cours de danse gratuit avec La CeCLUB complexe offre desFORHOM soirées thématiques entre amis, présentations artistiques jeudi au samedi à partir de 23h avec sa voodoogrill.com hommes situé au rezchampionne canadienne Fanny Godin des etBar despour salons privés.seulement Soirées thématiques 21h. - Mardi: entrée gratuite Électro-swing avec DJ résidents et internationaux. ClienLE DAGOBERT avec dj Chris. - Mercredi: entrée gratuite. tèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Club populaire auprès des jeunes et des CABARET: Soirée Karaoké dès 21h avec Québec. mauricenightclub.com ou touristes visitant la Vieille Capitale. ClienDanielle Savard. Jeudi: entrée 5$, voodoogrill.com tèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des CABARET: Spectacle de personnificateurs DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de LE DAGOBERT féminins de 22h à minuit.- CLUB: Dancesemaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522Club populaire auprès des jeunes et des floor, DJ Chris, dès 23h. - Vendredi: entrée 0393 www.dagobert.ca. touristes visitant la Vieille Capitale. Clien5$. CABARET: 5 à 9 avec DJ Bruno B ; tèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des CABARET: Spectacle de personnificateurs DOMAHOM DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de féminins de 22h à minuit ; CLUB: DanceGalerie d’art doublée d’un bar lounge, un semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522floor, INFO DJ Wavee,: dès 23h.Samedi: entrée studio de photographie pour hommes et jeanlaroch@videotron.ca 0393 www.dagobert.ca. 5$, Dancefloor : 2 planchers de danse dès une boutique d’art gai. Un espace consacré 22h30 avec dj Cactus et dj wavee. - DiOuvert vendredi et samedi dès 21h. Wendy's Follies les vendredis. Table de billard. 445 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, 418973-4514. Suivez-nous sur facebook.com/laGuimov.

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624. fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, TWIST contributionRESTO-BAR volontaire. À La Vide, 204, av. idéal pour prendrewww.faceun dîner ou un deL’endroit la Cathédrale, Rimouski. verre entre amis. book.com/VVetV ouPersonnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau. www.facebook.com/LaVideRimouski ou encore info@lavide.org.

RIMOUSKI VV& V SAINT-HYACINTHE Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et BAR L’ILLUSION

fièrement gay-friendly entre Québec et Bar-discothèque sympathique offrant des Percé ! Ouvert aux jeunes et auxdu moins spectacles. Terrasse l’été. Ouvert mer-jeunes,auambiance discussion credi dimanche,propice de 16hà àla3h. Billard et entre présentations artistiques DJ. 460amis, ave. Mondor, 450-252-4011 fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, SHERBROOKE contribution volontaire. À La Vide, 204, av. L’OTRE ZONERimouski. www.facede la Cathédrale, L’Ôtrezone est un bar book.com/VVetV ou «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler laou enwww.facebook.com/LaVideRimouski célèbre méga boule disco et profiter de la core info@lavide.org. terrasse l’été. Avec une clientèle mixte SAINT-HYACINTHE (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offreL’ILLUSION des soirées Karaoké les jeudis et BAR des soirées discothèque les vendredis Bar-discothèque sympathique offrant et des samedis. TousTerrasse les derniers spectacles. l’été. vendredis Ouvert du du mermois Nightz Party, pour les Billard gars et credi: Boyz au dimanche, de 16h à 3h. célibataires, DJ Charley dès 22h. DJ DJ. 460 ave.avec Mondor, 450-252-4011 Charley aussi tous les samedis. Tous les dimanches, soirée poker de 19h à minuit SHERBROOKE avec Pat & Jérôme. Choix variés de bières L’OTRE ZONE et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le 565-5333. Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les derniers vendredis du mois : Boyz Nightz Party, pour les gars célibataires, avec DJ Charley dès 22h. DJ Charley aussi tous les samedis. Tous les dimanches, soirée poker de 19h à minuit avec Pat & Jérôme. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819565-5333. Événements : 24 avril : Concours Karaoké de style «La Voix», dès 21h ; 26 avril : L’OZ fête ses 13 ans, Popline et ses invités en spectacle et plein de surprises !

SALLE DE BINGO VAUDREUIL-DORION & SALON KINZO Bingo ouvert dès 15h00 (première partie à 19h00) du lundi au dimanche, avec plus de 32 000$ en lots! Service de restauration, ordinateur et Nevada. Où venez nous voir au Salon de jeu KINZO avec bar et appareils loteries vidéo. Spécial pour groupe de 10 personnes et plus. Communiquez avec nous. Nous sommes situé au 2555 rue Dutrisac, Vaudreuil-Dorion 450-424-1616 info@bingovaudreuil-dorion.com ou Facebook Bingo Vaudreuil-Dorion À Montréal, venez nous voir au Bingo Masson situé au 3451 rue Masson. 514-729-0700

///////////////// 106 FUGUES.COM MAI 2014

308073

s.

CHICOUTIMI BAR LA GUIMOV

404053EX

Nikon, sont r. à pas to possi-

LOOKOUT BAR

201129

utants en s automaotographe nt aussi ofl tout en


CALENDRIER

101-110_Layout 1 2014-04-17 14:03 Page 107

Samedi 3 mai Soirée retrouvailles Samedi 10 mai La roulette chanceuse Samedi 17 mai Fin de semaine de la Fête Des Patriotes • Soirée des lunettes spéciales; colorées, extravagantes etc… Samedi 24 et dimanche 25 mai Vente de garage sur les terrains Samedi 24 mai Soirée thématique Toga party LES VENDREDIS 2, 9, 23, 30 MAI KARAOKÉ AVEC JEAN-CLAUDE ET SYLVAIN


VOYAGE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:00 Page 108

Sacre Bleu! Toronto rocks! NEWSMAKERS_TRAVEL

ets, of course, the only civilized way to travel by train, complete with three-course meal and open bar. VIA 1 or a quick Porter Airlines flight to Billy Bishop Toronto City Airport, commonly known as the Toronto Island Airport, will be the easiest ways to travel to Toronto when the city hosts the fourth international edition of WorldPride this summer.

As a lifelong Sin City Montrealer, it was my civic duty to trash Toronto the Good at every opportune moment. But I no longer do: For many years now I’ve happily travelled to the Queen City via Porter Airlines or Via Rail, just to go shopping on Queen Street West, take in some local theatre, opera (at the finest opera house in the land, The Four Seasons Centre), Blue Jays baseball games and – if I’ve got the time – the city’s loudmouth drag queens, as well as Toronto’s amazing Hockey Hall of Fame. One recent trip to Toronto I remember I was picked up at Toronto’s glorious Union Station in a sleek chauffeured black limo. I was back in T-O with my mother Diamond Lil, whom I first brought to Toronto years earlier for her birthday, to see another British Empire glamour girl, Joan Collins, star with Linda Evans in an ill-advised remount of the God-awful play Legends. That was the same weekend my good friend, theatre living legend Louis Negin, hosted a star-studded Toronto party in Collins’ honour. “Joan’s an old, old friend and she was in Toronto with her husband

– he’s very nice and very young, he’s like 12 years old,” Louis told me afterwards. “But I didn’t tell anyone at the party that she was coming because if she doesn’t come, then everybody’s disappointed. But there were lots of people there she knew and, of course, the doors open, every head turns and she’s Joan Collins.” Of course Collins herself only travels by jet – she has maintained the title of British Airways’ “Most Frequent Flyer of First Class” for over four decades. Diamond Lil and I, on the other hand, travelled green to the Queen City by environmentally-friendly rail – VIA 1 tick-

WorldPride 2014 (WP14TO) – 10 full days of spectacular LGBT programming in Toronto taking place from June 20-29 – will replace the city’s usual Pride Week. WorldPride 2014 also marks the first WorldPride celebration ever held in North America and the fourth such festival in the world. Here are some anticipated highlights:

Buddies in Bad Times Theatre, a not-forprofit professional theatre company, creates performances that question sexual and cultural norms. Buddies supports new and experienced artists and works that reflect values of queer libation. The world’s longest-running and largest queer theatre, Buddies will feature a play for WorldPride called The Lady Hamlet, written by Sarah Schulman. WorldPride 2014 will also host two photography exhibitions; one in partnership with the Art Gallery of Ontario called Fan the Flames -- Queer Positions in Photography, and the other in partnership with the Ryerson Image Centre called What it Means to be Seen: Photography and Queer Visibility.

The Gardiner Museum celebrates its 30th anniversary with Camp Fires: The Queer Baroque of Leopold Foulem, Paul Mathieu and Richard Milette. Onsite [at] OCAD University presents ///////////////// 108 FUGUES.COM MAI 2014


101-110_Layout 1 2014-04-16 15:44 Page 109


VOYAGE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:00 Page 110

Sacre Bleu! Toronto rocks! NEWSMAKERS_TRAVEL

mainstays:

Crews & Tangos features drag performances seven days a week in addition to two dance floors. This bar welcomes everyone to their daily drag queen and king events including karaoke, musical performances, and sharptongued wit.

Generations of Queer: Robert Flack, John Greyson, Elisha Lim, and Kiley May, an exhibition centred on storytelling, creating dialogue and queer discourse. The Official WorldPride 2014 Toronto Opening Ceremony at Nathan Phillips Square will feature Toronto’s very own Deborah Cox, as well as American singer-songwriter and LGBT icon Melissa Etheridge. Free admission. Showtime is 7:30 pm.

“Original Weather Girl” Martha Wash will perform her own timeless pop and dance classics such as It’s Raining Men at the OLG Central Stage on June 27. “My gay fans have been my largest supporters over the years,” Martha told me when I caught up with her in Montreal in February. “They have kept me working, and I thank them for that. I think this love affair began when I started singing for [the late disco star] Sylvester, and it just carried forward.” In addition to these and other WorldPride activities, here are some popular Toronto

///////////////// 110 FUGUES.COM MAI 2014

Woody’s and its brother bar Sailor have been the hottest gay men’s bars in The Village since 1989. Woody’s features nightly DJs and “The Best Men’s Contests” every Thursday to Saturday. My old friend, stand-up comic Maggie Cassella’s The Flying Beaver Pubaret in Cabbagetown hosts a comfortably-mixed crowd of gay and straight. Comedy, music or a variety of other performances happen nightly.

And weather permitting, head out to the Toronto Islands to spend a hot sunny afternoon at Toronto’s world-famous nude and gay beach at Hanlan’s Point. Getting there is simple: regular ferries depart from Queens Quay at the foot of Bay Street all day, and you’re just a half-hour away. HOW TO GET THERE VIA Rail – which links 450 communities across Canada with its 12,500-kilometre route network and transports over four million passengers annually – is also a partner of nine Gay Pride festivals across Canada. The VIA Rail Panorama Lounge at Toronto’s Union Station has also been re-

located and expanded, with complimentary snack bar and business centre. There are no special rates during WorldPride. However, there are always last-minute deals on Discount Tuesdays: http://www.viarail.ca/en/fares-and-packages/special-offers/discount-tuesdays. Porter Airlines also offers heavily-discounted fares often. https://www.flyporter.com.

WHERE TO STAY Toronto Marriott Bloor Yorkville Hotel has stylish guest rooms, is located in the heart of downtown’s fashionable Yorkville District, just steps from the Yonge and Bloor subway lines. www.marriott.com/hotels/travel/yyzmctoronto-marriott-bloor-yorkville-hotel/

The award-winning Park Hyatt Toronto Yorkville is a wonderful deluxe hotel with 336 guestrooms, including 45 suites with complimentary high-speed Internet access, and full-service Stillwater Spa and salon. Centrally located in fashionable Yorkville. www.parktoronto.hyatt.com/en/hotel/ho me.html Voted one of the Top 25 luxury hotels in Canada, the chic new Four Seasons Hotel Toronto soars 55 storeys in the heart of Yorkville. Designed on a warm, personal scale by international design house Yabu Pushelberg, the Four Seasons Hotel Toronto boasts 259 spacious luxury hotel guest rooms, including 42 suites. www.fourseasons.com/toronto. For more information visit www.worldpridetoronto.com.

6 RICHARD BURNETT

Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.


111-120_Layout 1 2014-04-17 17:12 Page 111 pp

pp

211010 402051

BON VOYAGE ! Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos agents Club voyages Tourbec

403060

www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465

permis du québec

gg

201035

pp

201024

pp

PRIX À PARTIR DE

(VOLS + TRANSFERTS + HÔTEL ET BIEN PLUS)

VOTRE AGENCE DANS LE VILLAGE Contacter vos spécialistes :

VOL DIRECT AVEC AIR CANADA ROUGE benoit@allezhop.com TOUT L’ÉTÉ DU 6 MAI AU 29 JUILLET. DÉPART TOUS LES MARDIS TAXES INCLUSES

sebastien@allezhop.com nicole@allezhop.com

COLUMBUS ISLE BAHAMAS COUPLE, FAMILLE

1655, rue Amherst

TURKOISE, TURKS & CAICOS FRAIS D’OPC INCLUS.

ADULTE UNIQUEMENT

SANS FRAIS 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM

PERMIS DU QUÉBEC 702034

CLUB MED PROMOTION TOUT INCLUS 1599$


VOYAGE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:00 Page 112

Conseils techno VOYAGES_ESCAPADES

mations sur les appareils des principaux transporteurs internationaux s’y trouve. Vous éviterez probablement de vous retrouver assis sur un siège dont le dossier ne s’incline pas ou qui est placé devant la toilette. Expérience qu’on ne souhaite évidemment à personne, particulièrement sur de longs vols. Une fois arrivé à l’aéroport, qui n’a jamais rêvé d’aller relaxer dans un salon VIP au lieu d’attendre dans les grands espaces communs? Probablement tout le monde. C’est dorénavant chose possible si vous êtes un membre de Priority Pass! Selon le plan que vous aurez choisi (de 100$ à 400$ annuellement), vous pourrez vous prélasser à un certain nombre de reprises dans les salons VIP d’environ 600 aéroports dans le monde.

VOYAGEZ INTELLIGEMENT L’arrivée de la chaude saison signifie souvent, pour plusieurs voyageurs, l’exode vers de grandes villes internationales dans lesquelles l’utilisation d’un téléphone intelligent est essentielle, mais trop souvent négligée. Vous êtes probablement parmi les nombreuses personnes qui utilisent seulement leurs appareils lorsqu’un réseau wifi ouvert est proposé. Et c’est une grande erreur. Avant de partir Connue de plusieurs, l’application Kayak est utile pour comparer les prix pour la réservation d’hôtels, de billets d’avion et de voitures. À l’image de plusieurs sites offrant la même expérience, Kayak vous propose des tableaux comparatifs des meilleurs prix pour la période et la destination que vous souhaitez. Pourquoi cette application plus qu’une autre? Étrangement, c’est sur celle-ci que les prix sont généralement plus bas; ce qui ne vous empêche pas de comparer ailleurs. Une fois votre transport et votre hébergement achetés, pensez à charger les applications officielles du transporteur et de la chaîne d’hôtels avec qui vous ferez affaire. Généralement, les personnes ayant téléchargé l’application profitent d’avantages exclusifs. Par exemple, Air Canada, par le biais de son application, vous permettra de vous enregistrer la veille du départ, de sélectionner vos places et, si vous voyagez avec son transporteur à rabais Air Canada Rouge, de consulter leur offre divertissement en vol qui est accessible uniquement via votre appareil. Avant de sélectionner votre place à bord de l’appareil, consultez SeatGuru, propulsée par Trip Advisor. Une foule d'infor-

À destination Si vous demeurez dans le même pays pour plusieurs jours et que votre téléphone intelligent est déverrouillé, songez à visiter un fournisseur de téléphonie mobile. Plusieurs options de forfaits prépayés sont offertes aux utilisateurs occasionnels. Pour quelques dizaines de dollars, vous aurez accès à plusieurs minutes d’appels locaux et, le plus important, à un bloc de données. Tout ce que vous aurez à faire est de remplacer la carte SIM de votre fournisseur à domicile pour celle que vous viendrez de recevoir. Une fois à l’aventure, utilisez Google Maps pour vous retrouver dans votre nouvel environne-ment et aussi pour explorer des commerces intéressants à proximité. Sachez que, dans les options, il est possible de rendre une section de carte disponible hors connexion. Pour en découvrir encore plus, faites confiance à Zagat, GayCities, Trip Advisor (qui propose des guides locaux) et OpenTable. Vous économiserez un temps fou pour dénicher des lieux intéressants et originaux fréquentés par des locaux, souvent loin des attrape-touristes. Les applications de transport en commun sont, elles aussi, bien utiles, bien qu’il soit possible de calculer des itinéraires dans Google Maps. Si vous sentez l’appel de la chair, vous savez probablement déjà que Grindr et d’autres du genre fonctionnent très bien à l’étranger... En maximisant l’utilisation des technologies, vous visiterez léger et pourrez laisser place à plus d’improvisation dans vos escapades. N’hésitez pas non plus à en discuter avec des amis, chacun vous partagera probablement ce qu’il a utilisé et a aimé dans ses voyages; c’est ce que l’auteur de ce texte a fait pour en découvrir plus! 6 FRANÇOIS GAGNON

L’OUTIL IDÉAL POUR TROUVER L’ÉTABLISSEMENT GAY-FRIENDLY AU QUÉBEC? Pas besoin de chercher de midi à quatorze heures, l’outil le plus complet et le plus à jour pour dénicher les lieux gay-friendly au Québec, c’est FUGUESmobile. Lancé en février dernier, ce site mobile est une version allégée des répertoires de lieux et d’événements qu’on trouve sur le site complet FUGUES.com. Mis à jour chaque mois, FUGUESmobile rejoint déjà chaque semaine près de 10 000 personnes. Il offre déjà plusieurs centaines d’événements dignes d’intérêts, jusqu’à une quarantaine d’options différentes certains jours et, d’ici la fin mai, il répertoriera près de 1000 établissements au Québec. Il est possible d’identifier les lieux à proximité ou de chercher en fonction de secteurs géographiques ou d’activités. On vous indique ensuite comment vous y rendre à partir de l’endroit où vous êtes situé. L’accès au site est gratuit.

m.fugues.com ou tapez fugues.com de votre téléphone intelligent ///////////////// 112 FUGUES.COM MAI 2014


hébergement_Mise en page 1 2014-04-16 09:43 Page113

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

210082

404092EX

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT RÉGION LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit-déjeuner inclus (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée

403066EX

401060

405003

1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

301044

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Ligne direct de Montréal : (514) 800-7690 Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boanatorremalibu@hotmail.com www.boana.net

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com ALEXANDRIE AUBERGE JEUNESSE Gay friendly, chambre ou dortoir économique. 1750 Amherst. (514) 525-9420 www.alexandrie-montreal.com

401061

Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2013-2014 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:17 Page 114

La haine au bout des doigts…

Entre deux campagnes électorales, j’ai souvent envie de me présenter comme candidat. Puis vient la campagne et l’envie me passe. Non parce que les libéraux, les péquistes, les caquistes, les optionnistes ou les solidaires ne pourraient m’intéresser, chacun d’entre eux ayant leurs charmes. En fait, l’envie me passe à cause, entre autres, du traitement que les journalistes, blogueurs, analystes partid sans, et commentateurs du dimanche font de la nouvelle. On ne cherche plus les faits, mais la gloire et le sensationnalisme. Mais ma chronique ne portera pas sur cet aspect et je souhaite bonne chance et bon courage aux nouveaux et nouvelles élu(e)s.

Car honnêtement, il faut avoir la couenne dure pour faire de la politique de nos jours. Ce qui me décourage davantage que le traitement médiatique de l’information, c’est cette frange de la population qui hait l’autre et est prête à tout pour la démolir. Vous savez celles et ceux qui utilisent les médias sociaux et les sections commentaires web des émissions de télévision et de radio pour jeter leur fiel (et ici, je pèse mes mots) sur les candidates et candidats de tous les partis et sur tous débats sociaux. Comment parvenons-nous à être aussi violents dans nos propos sur la place publique? Et ne vous y méprenez pas, il ne s’agit pas ici de cas isolés. En regardant sur Facebook seulement, j’estime à environ 30 % des gens qui participent à ce phénomène.

109003

Cette propension à invectiver l’autre, à le ridiculiser, à le menacer, à souhaiter sa

///////////////// 114 FUGUES.COM MAI 2014

mort n’est pas unique à cette élection. Il suffit de nous rappeler la grève étudiante ou plus récemment la Charte de la laïcité pour voir l’ampleur de ce phénomène. Et en ce qui concerne plus particulièrement nos communautés, repensons simplement à la campagne publicitaire de lutte contre l’homophobie du gouvernement québécois, pour nous apercevoir, que l’animal en nous est bel et bien vivant.

Je trouve que le déferlement de propos haineux témoigne d’une dérive inquiétante de notre rapport à l’autre. Si la colère est un sentiment normal, son expression souvent violente dans l’espace public est, pour moi, moins normale. Si vous saviez le nombre de fois que j’ai sacré et eu envie de défoncer un mur dans mon salon ou au bureau. Il est vrai que nombre de choses, et de gens parfois, qui nous entourent nous poussent à en avoir «ras le bol et à piquer une sainte colère» comme dirait ma mère. Il est aussi vrai qu’il est plus facile d’être bête et méchant que le contraire surtout que bien des situations existantes suscitent notre indignation et notre écœurement, mais cela ne m’autorise pas à casser la gueule à l’autre, au sens propre comme au figuré dans l’espace public.

Il y a quelque temps, sur ma page Facebook, j’ai partagé une vidéo d’une animatrice de nouvelles sur la chaine Sun News qui s’en était prise à la danseuse Margie Gillis et j’avais écrit quelque chose du genre « voici une crisse de folle…». Évidemment, je l’ai retiré peu après, mais je l’ai tout de même écrit. Ce fut la première et dernière fois que le Cro-Magnon en moi apparaissait publiquement. Ce genre de propos ne fait pas appel à mon intelligence ni à ma capacité de réfléchir et encore moins à mon humanité. Indépendamment de ce que je pensais d’elle, elle ne méritait pas de se faire insulter publiquement. Et venant de moi c’était encore moins admissible puisqu’à travers mon travail, je revendique le respect et la dignité pour les personnes LGBT.

Je parlais plus haut de la campagne de lutte contre l’homophobie. Rappelons-nous le déferlement de haine que plusieurs ont eu à notre endroit. Et surtout rappellons-nous comment nous avons dénoncé ces propos. Il m’est donc étrange de nous voir, nous aussi, faire la même chose aux autres. Même les personnes que je connais et admire pour leur intelligence et leurs connaissances participent à ce fléau. Quand nous sommes rendus à traiter l’autre comme une chose abjecte afin d’expliquer notre point de vue, nous devons nous questionner. Si nous ne pouvons échanger sur nos idées, notre vision sans insulter l’autre, il est peutêtre temps de se taire.

Il est temps de se taire lorsque l’on est rendu à dire ou écrire «ferme ta gueule gros cave», «les Québécois sont des ostis de racistes», «les libéraux sont rien que des crosseurs», «les fifs devraient mourir» «t’es rien qu’une pute», «qu’il est dommage que Cela dit, lors Richard Bain n’ait pas tué la première ministre», et j’en passe. On ne peut pas d’un côté vanter les vertus du vivre ensemble, de l’ouverture à l’autre et demander le respect par la même occasion pis de l’autre côté écrire ces commentaires. Car imaginez-vous que ce sont très souvent les mêmes personnes qui parlent des deux côtés de la bouche. Et si nous réfléchissions avant d’écrire ou parler et de répondre? Ce n’est pas parce que des gens utilisent la grossièreté et la méchanceté pour faire va-loir leur manque d’arguments que l’on doit en faire autant. L’adage dit que l’on a les gouvernements que l’on mérite. À regarder la campagne électorale qui vient de se terminer et quelques-uns de nos débats sociaux, je serais tenté de dire que l’on a davantage la société que l’on mérite. On peut toujours demander à nos leaders qu’ils nous inspirent. Mais ne serait-il pas plus judicieux que nous-mêmes soyons inspirants? Et pour ce qui est de me présenter comme candidat… on verra! Pour l’instant j’ai besoin de réfléchir à ce que je vais écrire le mois prochain. 6 STEVE FOSTER directeur général du Conseil québécois LGBT

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

SOLIDAIREMENT VÔTRE!_POLITIQUE ET MILITANTISME


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:17 Page 115

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

MONTRÉAL Écoute téléphonique et cARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

info@pink28montreal.com

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendezvous.

SDC DU VILLAGE

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir à 18h45 au 1710, Beaudry.

PINK 28 MONTRÉAL

AÎNÉS

l MONTRÉAL

Rencontres pour femmes

ARC

T. 514-730-8870 Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Chaque mardi, en après-midi au Quartier Latin ; Chaque mercredi : marche sur le Mont-Royal; chaque jeudi, parties de cartes. Autres activités : 30 avril : 5 @ 7 au bar Cocktail.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. l

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France ou Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.

CHŒUR OPUS NOVUM

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

BAS-ST-LAURENT

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

ASSOCIATION DES GAIS DES A BOIS-FRANCS

GAI-CÔTE-SUD T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. Groupe de discussion alle- T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation pour faire évoluer m les mentalités dans cette région. ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes BOIS-FRANCS lesbiennes, jazz et swing. T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-370-2269

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

GAYRADIOBECPour LGBT du Centre du

CHŒUR QUÉBÉCOIS

Festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467

T. 514-253-4479, Jean-François, Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE

DIVERS/CITÉ T. 514-285-4011 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl.

ENSEMBLE JAZZ VOCAL UQAM

CCGLM

T. 450-889-8633, Joël Baril.

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

c

Association d’aide pour les

DISCUSSION/ SOUTIEN

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

T.Q514-524.8924.

IMAGE+NATION

T. 514-627-9277 Théâtre et événements.

1-877-776-1445. OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste.

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T.C581-225-8440 Sensibilisation aux diverses T. 418-751-2459

réalités LGBT et plus encore !

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

Case postale 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à Saint-Jeansur-Richelieu.

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 21:31 Page 116

Focus

COMMUNAUTAIRE_ACTIVITÉ DES GROUPES

« SE FAIRE DÉPISTER »

La COCQ-SIDA lançait récemment une campagne de prévention qui s’adresse aux personnes issues des communautés africaines, caribéennes et hispanophones. « Se faire dépister » veut sensibiliser toutes personnes issues de ces communautés à l’importance d’intégrer le test de dépistage du VIH et des autres ITSS à leur routine santé.

web traduit en anglais et en espagnol : sefairedépiser.ca. Le site offre des réponses à plusieurs questions liées au dépistage et à la prévention du VIH et des autres ITSS, incluant de l’information à l’intention de personnes n’ayant pas encore leur carte d’assurance-maladie ainsi qu’un outil de recherche permettant de trouver le centre de dépistage le plus proche ou le mieux adapté à la situation de l’individu.

« Cela fait des années qu’il n’y a pas eu de campagne de prévention s’adressant aux communautés africaines, caribéennes et hispanophones au Québec, rapporte Geneviève Némouthé, coordonnatrice de projet à la COCQ-SIDA. À l’instar d’autres populations, ces communautés doivent être informées sur les risques de transmission du VIH et des autres ITSS ainsi que sur les meilleurs moyens de prévenir ces infections.»En collaboration avec Locomotive, les membres du comité communautés ethnoculturelles de la COCQ-SIDA ont décidé d’aborder le sujet d’un angle positif où l’on démontre à travers des qualificatifs tels «fier»» et «courageux» l’apport individuel et collectif de l’ajout du test de dépistage à sa routine santé.

«Nous pouvons être fiers du travail réalisé et nous croyons fermement que cette campagne sera le début d’une nouvelle ère où les communautés africaines et caribéennes auront facilement accès à de l’information sur le VIH et les autres ITSS et sur le dépistage», affirme Luc-Edgard Douyon, intervenant au GAP-VIES et membre du comité communautés ethnoculturelles. 6 HECTOR CARTIER

Déployée à travers le réseau de la Société de transport de Montréal, ainsi qu’à travers différentes émissions radiophoniques et activités réalisées par les partenaires du projet, la campagne renvoie à un site

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

312067

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL T. 514-527-4417 Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon HubertAquin de l’UQAM.

AL-ANON

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert Activités : Les brunchs du dimanche sont de retour pour les lesbiennes et celles en questionnement, de 11h à 14h.

NARCOTIQUES ANONYMES

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et les-biennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

ALCOOLIQUES ANONYMES

PRINCIPES COGNITIFS

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). Il œuvre à améliorer leur situation aux côtés d’organismes partenaires. Il cherche des bénévoles pour Montréal en rose (page Facebook). info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information ///////////////// 116 FUGUES.COM MAI 2014

COCAÏNOMANES ANONYMES

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA de Westmount.

RÉZO T. 514-521-7778, poste 225. Ateliers pour hommes gais et bisexuels.

SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190 Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232 Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirée de discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, au centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

PHOTO_JEAN-PHILIPPE CADIEUX

DE LA PRÉVENTION À L’INTENTION DES COMMUNAUTÉS ETHNOCULTURELLES


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 15:55 Page 117

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEANSUR-RICHELIEU T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com ou 450-358-5055, Denis Brunet. Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et plus. Réunion, le jeudi à chaque deux semaines, de 19h15 à 21h25 (jusqu’à juin) au 315, rue McDonald, bureau 105, à Saint-Jeansur-Richelieu.

SHERBROOKE PRISME

T. 819-823-0490. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Discussion pour hommes gais, les 2e et 4e mercredis du mois.

PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. Pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour parler sexualité entre hommes et se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

ÉCOUTE

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE

SCHWULE STAMMTISCH T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois. À 17h30.

JEUNES & FAMILLE

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

RECRUTEMENT

CENTREPOUR LE FILM DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

STONEWALL

T. 819-445-0007 Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

L’ALTERNATIVE

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

NARCOTIQUES ANONYMES

T. 514-846-1543

514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

GAI ONLINE caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources via le clavardage.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs et assurer qu’ils soient pleinement inclus dans la vie juive. info@gaava.org

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 514-528-8424 Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201,

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

LGBT STUDENTS OF MC GILL

T. 514-806-5428, Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

T. 514-398-6822

LEGIT-QUÉBEC

LGBTQ YOUTH CENTRE DE JEUNESSE DE L’OUEST DE L’ÎLE/WEST ISLAND

514-907-5366 Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324 Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvé-nients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087


Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

PROJET 10

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015)

PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.

SANTÉ

MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

(Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierre-de-Saurel (Sorel-Tracy) : 450746-4545, poste 5330. CSSS La Pommeraie Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450-266-2522, poste 4465; CSSS Pierre-Boucher (Lon-gueuil) : 450-651-8313; CSSS Richelieu-Yamaska – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; Richelieu-Yamaska Beloeil / Acton Vale : 1866-256-8214.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860 Ateliers de démystification en milieu scolaire.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC)

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.

T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL

T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 514-855-8991

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser l’isolement. L

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Groupe et activités sociales pour 18-35 ans à St-Hyacinthe et Chambly de septembre à juin. Formation, sensibilisation, démystification dans les écoles et organismes.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

T. 1-888-204-7777

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777

RÉZO T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT T. 514-759-6844

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146 SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ 304058

x.qc.ca

COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:17 Page 118

///////////////// 118 FUGUES.COM MAI 2014

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité de chacun, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

SPORTS ET LOISIRS

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et des activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE)

T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales, plein air, culture, randonnées. Activités : Aucune carte de membre requise. Activités : 26 avril : Quilles et resto asiatique par la suite ; 25 mai : Brunch : 22 juin : Visite du temple bouddhiste Tam Bao Son, Laurentides.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

T. 819-531-0770, Louis. Atmosphère Gaie Mauricie à Shawinigan, bientôt !

ÉQUIPE MONTRÉAL*

Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org

* AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-815-7649, Stéphane Lapointe apiedsleves.wordpress,com Horaire : samedi 11h à 12h30 ; dimanche 16h30 à 18h ; mercredi 18h à 19h30 à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.

* BADMINTON — G-BLEUS Horaire : Lundi à 17h30 au Cégep du VieuxMontréal. Mardi à 18h au Cégep de Maisonneuve; Jeudi à 21h au Cégep du Vieux-Montréal. Contact : Jean Sébastien Charron 514-894-1405

* BALLE-MOLLE MAXIMA Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative) Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

* BATEAU DRAGON POUR HOMMES GAY Contact : Scott Volpel Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

* BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 14:17 Page 119

* CLUB DE COURSE ET DE MARCHE LES GALOPINS

BALLON BALAIS

T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et mar-che sur le Mont-Royal, suivis du brunch. Mardi à 18h30 : course le long du Canalde-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le MontRoyal.

LES BOLIDES

* CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184

* DANSE COUNTRY-CLUB BOLO

T. 514-739-0553 Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

Horaire : Vendredi 19h30 à minuit – Dimanche 13h30 à 15h30 Où : à l’ASCCS, 2093, de la Visitation. Contact : 514-849-4777.

CURLING – LES PHÉNIX

* GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES

DÉBILES DU PLEIN AIR

T. 514-768-7690 Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

T. 450-651-0324 Activités culturelles et plein air, pour gais asiatiques et amis.

debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

* HOCKEY LES DRAGONS

FOOTBALL - LES LOUPS

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

* MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QC www.amgq.org ou info.amgq@gmail.com Passionné de moto custom, sport, sport-touring qui partage le plaisir de rouler. Activités : Fête des Patriotes : Les routes du Maine ; 24 mai : Sensation MECAGLISSE ; StJean-Baptiste : Les saveurs de la Beauce.

* NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT – T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. Piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est).

* OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

* PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : 26 avril : Parc de Plaisance, retour des oiseaux migrateurs, rando ; 3 mai : Sentiers des Trotteurs, Victoriaville, rando ; 10 mai : Sommet Round Top et le lac Mohawk, Parc du Mont-Sutton, rando ; 16-19 mai : Chalet, Mont-Tremblant, rando/vélo/spa ; 24 mai : Noonmark Mtn, Akk, rando ; 31 mai : Cascade et Porter, Adk, rando ; 31 mai : Le baluchon, St-Paulin (Mauricie), équitation/rando ; 7 juin : Lac Castor, Mauricie, rando.

* TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. CuréPoirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

* VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

* VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE

T. 514-990-7674 Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 27 avril : Équitation ; 3 mai : Aux Prismes a 21 ans ! On soupe Chez Lévesque ! ; 10 mai : Rallye photo ; 24 mai : Vélo à Boucherville ; 25 mai : Cinémathèque ; 7 juin : Brunch dans le Quartier chinois.

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 438-777-8378 et 450-332-7550

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION dimensiongaie.wordpress.com Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2es mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix. Thèmes : 8 avril : Grandeur et misère de la vie gaie ; 13 mai : Avez-vous un jardin secret ?

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

KA-DANSE T. 514-680-1689, France. Danse pour femmes lesbiennes, au sous-sol de l’église St-EnfantJésus (55, boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-auxTrembles), dès 19h. Apportez votre vin ou boisson rafraîchissante. Activités : 8 mars ; 19 avril et 24 mai.

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine La ligue de quilles Les Fauves fondée pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) ainsi que nos amis hétéros dans le respect des uns et des autres. La saison 2013 se déroule au Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 450-442-0417 Philippe Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LES QUATROS T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514-7285800 (René Larose). Ligue de grosses quilles pour hommes et femmes.

QUILLES LAMBDA T. 438-777-3900, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 10:17 Page 120

Sports

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

Pour sa 4 saison estivale, le club de vélo Roulibre vous invite, vous et votre vélo, à joindre ses rangs. Vous aimez le vélo? Vous adorez vous évader sur deux roues sur de longues distances ? Vous aimez pousser un peu la machine par moment pour vous dépasser et vous améliorer? Et bien le club de vélo cyclosportif et de vélo de montagne RouLibre est pour vous ! C’est dans une ambiance amicale et conviviale que nous roulons ensemble (donc sans prétention). En semaine, nos sorties sont les mercredi soirs et quelques sorties les WE (ainsi que plusieurs sorties informelles). L’objectif du club est de regrouper des passionnés de vélo (de route et de montagne) à travers différentes activités : • des entraînements sur semaine à Montréal et aux alentours; • des sorties plus longues les fin de semaine et; • quelques week-ends à l’extérieur. C’est ce qui vous attend si vous joignez notre club et ce dès le mois d’avril. C’est un club gai et « straight friendly ». Critère de base : rouler avec des souliers avec cales. Au plaisir de vous rencontrer sur deux roues. www.roulibre.ca roulibre@hotmail.ca

T. 418-455-0190 Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec.

LIGUE DE BADMINTON

jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.

Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038 (à l’extérieur de Montréal).

MAISON DU PARC

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail 1287, rue Rachel Est, Mtl.

VIH/SIDA

REZO

T. 418-227-6662

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

MAISON DOMINIQUE

T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.

T. 450-681-1441 151, ave. Giroux, Laval

VOLLEY-BALL QUÉBEC

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.

310084

T. 514-523-7420

T. 1 855 909-9038 ou groupe_quebec@atq1980.org Groupe de discussion pour personne trans ou en questionnement, rencontre aux deux semaines.

T. 823-6704. Intervention Régionale et Information sur le sida.

T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

T. 514-844-4874

MAISON PLEIN CŒUR

ESTRIE IRIS ESTRIE

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE

MAISON D’HÉRELLE

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

T. 418-525-8868 Activités : 2 mai : 6 @ 8 au bar St-Matthew’s (ouvert au public).

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.

MONTRÉAL ACCM

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida ///////////////// 120 FUGUES.COM MAI 2014

T. 514-270-4900

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

TRANS

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

HORS SENTIERS – QUÉBEC

T. 514-522-1993 fadsm.org

FRÉQUENCE VIH

e

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL FONDATION FARHA

T. 819-658-3384, Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.

ET QUE ÇA ROULE...

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

CLUB DE VÉLO ROULIBRE

FONDATION BBCM

T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca. T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.

Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. T. 819-776-2727

QUÉBEC MIELS

T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). 625, avenue Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

VICTORIAVILLE BLITS

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662. TOUS LES CHANGEMENTS À CETTE LISTE OU AU RÉPERTOIRE SUR FUGUES.COM DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS À acpassiour@fugues.com


204012EX

312063

121-130_Layout 1 2014-04-16 16:19 Page 121


COMMUNAUTAIRE MAI_Layout 1 2014-04-17 14:15 Page 122

Sports

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

LES GALOPINS DE MONTRÉAL

ACCUEILLEZ LE PRINTEMPS AVEC VOS PIEDS Venez courir avec les Galopins sur les sentiers du Mont-Royal et le canal Lachine et laissez en arrière l'hiver ! Événements hebdomadaires • Samedi à 9h 30 Marche rapide au Mont-Royal, suivi du brunch. Point de rencontre monument Georges-Étienne Cartier; • Samedi à 10h Course et marche au MontRoyal, suivi du brunch. Point de rencontre monumentGeorges-Étienne Cartier; • Mardi à 18h 30 Course le long du canal Lachine Point de rencontre coin des rues Berri et Maisonneuve; • Jeudi à 18h 30 Course au MontRoyal Point de rencontre monument Georges-Étienne Cartier; Événements spéciaux • 25 mai 2014 Visite des Galopins à Ottawa pour promouvoir la Course de la Fierté; • 22 juin 2014 Visite des Galopins à Québec pour promouvoir la Course de la Fierté; • juin (date à déterminer) Soirée de lancement de la Course de la Fierté, été 2014 (dates à déterminer); • Entraînements spéciaux pour la Course de la Fierté; • 15 août 2014 Cocktail la veille de la Course de la Fierté; • 16 août 2014 La Course et Marche de la Fierté, 3e édition. 6

LA COURSE ET MARCHE DE LA FIERTÉ 3e ÉDITION Présentement Les Galopins organisent la 3e Course de la Fierté à Montréal. Il s’agit d’un événement sportif et communautaire, organisé par des bénévoles et ouvert à tous. La course aura lieu le 16 août 2014 au parc du Mont Royal au bénéfice du Portail VIH/ Sida du Québec. Venez participer! Amenez vos amis et formez un groupe. Ou venez seul et faites vous de nouveaux amis! Pour en savoir plus et pour vous inscrire en ligne, consultez coursedelafierte.org ou facebook.com/coursedelafierte

ÉQUIPE MONTRÉAL

TENNIS CANADA ET ÉQUIPE MONTRÉAL Tennis Canada et Équipe Montréal vous invitent à la première soirée LGBT de Montréal à la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale le mercredi 6 août prochain. Les participant(e)s pourront profiter de billets à 35 % de rabais pour venir voir les meilleures joueuses mondiales dont Maria Sharapova et la jeune sensation canadienne Eugenie Bouchard. ///////////////// 122 FUGUES.COM MAI 2014

CLUB BOLO

LE 3 MAI, CLUB BOLO CÉLÈBRE EN GRAND SON 20e ANNIVERSAIRE Le Club Bolo célèbre son 20e anniversaire en grand, le 3 mai 2014. Scooter Lee, artiste invitée reconnue se joindra à la fête. Pour connaître tous les détails, écrivez à l’adresse courriel : party20@clubbolo.com Du 22 au 25 mai 2014, un groupe du Club Bolo ira à Denver pour participer à la convention annuelle du IAGLCWDC (International Association Of Gay and Lesbian Country and Western Dance Clubs). Tous les vendredis, des cours de niveau débutant et intermédiaire/avancé sont offerts et pas besoin d’attendre la prochaine session pour venir voir le groupe. Les trois premiers cours gratuits vous permettent d'expérimenter le plaisir de la danse country. Tout le monde est bienvenu ! Plusieurs activités à l’agenda, vous êtes invité à consulter le Bolo hebdo sur le site web : www.clubbolo.com T. 514-849-4777

LA LIGUE DE BALLE LENTE MAXIMA

LA 23e SAISON ESTIVALE Peu importe votre calibre, que vous soyez débutant ou non, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir de jouer. La saison débutera le 6 mai pour se poursuivre jusqu’à la fin août et va se conclure avec un super party de fin de saison en septembre où, entre autres, les meilleures performances de l’été seront soulignées. Les frais d’inscription sont de 100$ pour jouer dans une division et de 160$ pour les deux (division récréative mixte/mardis et division compétitive/vendredis). Visitez le site web au maximamontreal.com pour en connaître davantage sur Maxima et vous inscrire ou écrivez à info@maximamontreal.com afin d’obtenir de plus amples informations. Il reste encore quelques places de disponibles ou sinon, vous pouvez vous inscrire comme remplaçant (5$ par match). Vivement l’été!

PLEIN AIR HORS SENTIERS

EXCURSIONS ET VOYAGES DE PLEIN AIR! • 26 avril Rando : Retour des oies Blanches au Parc de Plaisance • 3 mai Rando : Sentier des Trotteurs, Victoriaville (rando) • 10 mai Rando : Mont Sutton, Round Top et lac Mowhawk • Du 9 au 11 mai Chalet : Sutton et le Round Top (rando et spa) • Du 16 au 19 mai Chalet : Parc du Mont-Tremblant (rando, vélo, spa) • 24 mai Rando : Noonmark Mountain, Adirondack Pour prendre connaissance du calendrier complet de l'été consultez le www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique "Calendrier". Vous pouvez aussi rejoindre le club en envoyant un courriel à sentiers@hotmail.ca ou par téléphone au 450-433-7508 à Montréal ou 418-440-3885 à Québec. 6


405012EX

402046

121-130_Layout 1 2014-04-16 16:20 Page 123


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-16 20:29 Page 124

Soins du corps

EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ

tions ont été apportées pour construire une salle appelée Xperience 360 où sont donnés des cours semi-privés, une bonne alternative entre l’entrainement personnalisé, et l’entrainement en groupe. La succursale met aussi à la disposition de ses clients une salle fermée pour le vélo stationnaire en groupe spinning, une autre salle fermée pour les cours de groupe et offre même des shakes de récupération, question de maximiser l’entrainement que vous venez de faire.

NAUTILUS PLUS

LE MEILLEUR GYM EN VILLE Lorsqu’on recherche un nouveau gym, les critères peuvent être nombreux. Proximité du lieu de travail ou de la maison, entretien et renouvèlement des équipements sportifs, qualification de l’équipe d’entraineurs, présence de nutritionnistes, potentiel de pouvoir jeter un œil à des beaux mecs… De plus, chaque gym a sa personnalité, son style, son public cible, ce qui peut rendre le choix assez décisif si on désire s’y mettre sérieusement, que ce soit pour la perte de poids ou le gain de masse musculaire. Bonne nouvelle : si vous recherchez l’ensemble de ces critères, le Nautilus Plus du Village pourrait certainement vous convenir et, qui sait, vous réconcilier avec le sport! Situé dans une ancienne manufacture de meubles au coin de la rue Saint-André et Sainte-Catherine, en plus cœur du Village, le local en lui-même vaut le détour. De grandes fenêtres ceinturent le gym, et les murs de briques originaux de l’usine ont été mis à nu et mis en valeur, donnant à l’endroit un look unique, bien particulier. Les vestiaires sont spacieux et bien entretenus et peuvent accommoder plusieurs personnes à la fois, ce qui est particulièrement apprécié lors des moments plus achalandés. Plus récemment, des rénova-

Un réseau de professionnels La force de Nautilus Plus est certainement son réseau de succursales, qui permet à l’ensemble de ses abonnés de profiter du même service partout au Québec. « Pour le moment, on compte 40 succursales, et plusieurs nouvelles ouvertures sont prévues au cours de la prochaine année, à la suite d’un investissement majeur de la Caisse de dépôt et de placements du Québec de 20 millions. On en prévoit même quelques-unes sur l’ile de Montréal», mentionne Amélie Leclerc-Sasseville, la gérante de la succursale. L’autre grande force de Nautilus Plus est son équipe, qui est composée à 100% de kinésiologues (étudiants et diplômés) et de nutritionnistes reconnus, ce qui permet d’avoir des conseils personnalisés basés sur la science plutôt que des recettes génériques. Pratique lorsque notre but est bien défini! En tout, ils sont une quinzaine d’entraineurs à se relayer. « Nous sommes prêts à vous aider à vous prendre en main, à vous motiver. Nos professionnels ne sont pas là que pour vous dire de pousser, ils sont là pour vous coacher sur votre style de vie. Ils vous demanderont si vous avez fait votre épicerie, si vous avez prévu des lunchs… Et ils vous appelleront si vous n’êtes pas venu à votre rendez-vous avec eux! », ajoute celle qui est dans la famille depuis plus de 5 ans. Un programme bâti selon vos besoins Bien évidemment, Nautilus Plus offre, comme tout autre gym, un abonnement de base comprenant l’accès aux appareils et aux cours de groupe à la grandeur de son réseau. Cependant, ce sont les différents programmes d’entraînement et de nutrition avec encadrement qui deviennent les plus intéressants, surtout si vous désirez vous remettre en forme et vous assurer d’obtenir des résultats. La chaîne a bâti, au cours des dernières années, sa notoriété sur des programmes comme Transform, Tandem ou 10/4, mais en offre une dizaine d’autres, chacun bien adapté aux besoins de clientèles spécifiques. Il serait surprenant que vous n’en trouviez pas un qui vous convienne. Une ambiance qui motive Le plus beau dans tout ça, c’est que la clientèle du Village ressemble à une grande famille. Les gens se connaissent, autant les clients entre eux, que les clients et l’équipe, et l’ambiance ajoute beaucoup de chaleur à l’endroit. Et de toute manière… qui serait déçu de s’entrainer au milieu de dizaines de beaux gars musclés? 6 OLIVIER GAGNON NAUTILUS PLUS VILLAGE 1431 Rue Saint-André, Montréal www.nautilusplus.com

///////////////// 124 FUGUES.COM MAI 2014


308035EX

121-130_Layout 1 2014-04-16 16:20 Page 125

EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal 514.598.8478 www.devisu.ca

305023

disponible chez

BEAUDRY


404088_Mise en page 1 2014-04-16 16:54 Page126

//////////////// 126 FUGUES.COM MAI 2014

40530

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME


405029

121-130_Layout 1 2014-04-16 16:20 Page 127


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-17 14:29 Page 128

En forme... et en beauté

PHOTO : PERRY SÉNÉCAL

EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_RENCONTRE AVEC STEEVE HAMEL DE WOD SPORTS

Comment va la boutique et décris-nous un peu son évolution depuis l’ouverture, en mai 2012 ? Je crois aussi que tu as plusieurs employés maintenant ? La boutique va super bien et les objectifs prévus se poursuivent. Depuis l’ouverture il y a deux ans je suis passé d’un seul employé, c’est-à-dire moi..., à quatre employés, tous des entraîneurs en CrossFit, donc habilités à bien conseiller les sportifs, et je suis présentement en recrutement pour la saison estivale, tout cela dans le but de donner un meilleur service personnalisé à notre précieuse clientèle. Le changement majeur au courant des années se situe surtout au niveau de l’inventaire de la boutique qui a presque triplé, ceci pour offrir, à la clientèle toujours grandissante, un vaste choix d’article de sports, qui vont du très technique au plus tendance. Nous avons aussi conceptualisé, avec la compagnie québécoise de cosmétiques Bella Pella, une gamme de produits spécialisés pour l’entretien des mains des sportifs sous le nom de WODCARE. Comment, personnellement, as-tu découvert le CrossFit ? Un bon ami à moi, aujourd’hui décédé du cancer, m’avait fait découvrir ce sport, qui, à l’époque, était complètement nouveau. Dès le début, je suis tombé en amour avec ce sport, qui est dès plus complet, lorsqu’il est pratiqué dans son intégralité et fait avec un suivi adéquat. L’entraînement CrossFit a beaucoup évolué depuis ses tous débuts, bien qu’à la base c’est resté sensiblement la même chose. On constate que les niveaux de compétitions ont augmenté, les mouvements se modifient et certains s’ajoutent, tout cela pour augmenter toujours plus les défis et nous garder accroc à cette

STEEVE HAMEL DE WOD SPORTS

LE DÉPASSEMENT DE SOI PAR L’ACTIVITÉ PHYSIQUE Vous vous demandez qui est Steeve Hamel ? Eh bien, vous le tenez un peu dans vos mains ! Non, pas lui en personne bien sûr puisqu’il est sur la page couverture ! S’il respire le bienêtre et la santé, ce n’est pas uniquement parce qu’il est jeune et beau, mais aussi parce qu’il est adepte de ce multisports qu’on appelle le CrossFit ! Plusieurs sportifs découvrent de plus en plus cette discipline d’ailleurs. Pratiquant cette discipline depuis quelques années, Steeve Hamel a été amené à être sensibilisé aux besoins en vêtements et en équipements des athlètes et adeptes de ce sport. En 2012, Et, il y a exactement deux ans, ce jeune homme aux yeux verts époustouflants ouvrait la boutique WOD Sports, sur Amherst à Montréal. Pour en savoir plus autant sur son propre entraînement que sur le CrossFit et la boutique, nous avons rencontré l’énergique Steeve Hamel. ///////////////// 128 FUGUES.COM MAI 2014

discipline (rires). Le CrossFit me pousse à me dépasser et à atteindre des limites que je ne pensais pas pouvoir atteindre. C’est apprendre à se battre. Lorsque l’on se bat pour terminer des séances d’entraînement, les défis de la vie ne semblent plus insurmontables. Par l’entraînement et la patience, on apprend à atteindre nos objectifs, nos défis et ensuite à pouvoir le transposer dans nos objectifs de vie. On se forge un caractère, on se construit une estime de soi. On acquiert des habiletés et de la force à l’entraînement, qui ne se perdent pas. On sait que ce que nous bâtissons avec notre corps et notre esprit restera pour toujours. C’est, autrement dit, le plaisir dans l’accomplissement physique. Quel est ton propre CrossFit et à quelle fréquence fais-tu tes exercices ? Est-ce que, comme plusieurs, tu participes à des


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-16 20:29 Page 129

compétitions de CrossFit ? Je pratique le CrossFit cinq fois par semaine et parfois deux fois dans la même journée. Mais les séances sont variées et parfois on a l’impression de faire deux sports différents dans la même journée. On se spécialise dans certains cours avec l’haltérophilie et dans d’autres en gymnastique ou sur des mouvements de CrossFit spécifiques. Je participe à diverses compétitions, dès que je le peux, et les compétitions, d’année en année, se multiplient. Est-ce qu'on peut dire que le CrossFit est un sport «complet» ? Je crois en effet qu’il est un sport complet. Le CrossFit combine principalement la force athlétique, l’haltérophilie, la gymnastique et les sports d’endurance. À l’entraînement, en plus des mouvements olympiques d’haltérophilie, on court, on rame, on grimpe à la corde, on saute, on déplace des objets. Il y a des exercices avec le poids du corps. On utilise des haltères, des anneaux de gymnastique, des boîtes, des kettlebells, des sacs et tout autre objet pouvant servir l'entraînement. Je souhaite à tous de trouver le sport qui les motivera à garder un mode de vie saine, que ce soit par le CrossFit ou toute autre discipline. Et que personne n’hésite à venir chercher au WOD Sports de l’information ou de partager leur expérience. Mon équipe et moi sommes toujours heureux de partager et de discuter sur le sport et la forme physique. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR WOD SP0RTS 1290, rue Amherst, Montréal 514-303-9637 ou www.wodsports.ca

Le centre de médecine et chirurgie esthétique PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS. • Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

www.esthetique.qc.ca NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

102039

18 AN S

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-16 20:30 Page 130

Soins du corps

EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_RENCONTRE AVEC PIERRE LACROIX ET RÉAL VEILLEUX DE PHYSOTECH

PHYSOTECH SPA CONCEPT

LES EXPERTS EN ESTHÉTIQUE AU MASCULIN

Tout comme Fugues cette année, cette entreprise du Village a fêté sa 30e année, mais c’était en 2013. Une des rares à être encore en opération après trois décennies, Physotech SpaConcept est l’œuvre de Pierre Lacroix et Réal Veilleux, deux individus dédiés, passionnés et ne comptant pas leurs heures. Pour qu’un tel établissement puisse croitre et prospérer, il lui a fallu être visionnaire, renouveler l’offre de services et être sensible aux désirs des nombreux clients qui sont toujours fidèles au rendezvous… De l’électrostimulation musculaire et du bronzage, deux des tous premiers services offerts, Physotech aligne maintenant plusieurs soins très appréciés par la clientèle masculine, principalement gaie, mais pas uniquement. Botox, soins faciaux, massothérapie, bronzage UV, épilation à la cire, body trimming, coiffure, etc., ces messieurs ont tout pour être satisfaits. Rencontre avec Pierre Lacroix et Réal Veilleux, propriétaires de cette véritable institution vouée à l’esthétique au masculin, située dans le Village. Comment on se sent lorsque, comme vous à Physotech, vous avez dépassé les 30 ans et que peu d’autres commerces ont survécu dans le Village ? Il est certain qu’on sent une certaine fierté d’avoir réussi à traverser le temps, les récessions, les déménagements et les modes. On a parfois passé de durs moments mais on a toujours su s’adapter. Comme je (Réal) le rappelle souvent à Pierre, il faut avouer que la formule doit être gagnante puisqu’on a réussi à passer au travers toutes ces années ! Qu’est-ce qui fait la force de Physotech, selon vous ? D’abord et avant tout, c’est que nous avons su innover en s’aventurant dans un domaine qui n’était pas exploité à ce moment, au lieu de faire, comme plusieurs, un «copier-coller» et de s’installer à proximité d’un établissement déjà existant. Il est pour nous essen///////////////// 130 FUGUES.COM MAI 2014

tiel d’innover. C’est pourquoi nous n’avons cessé, depuis 30 ans, d’être à l’affut des nouvelles technologies et des nouveaux produits sur le marché afin de satisfaire une clientèle plus exigeante et aussi toujours grandissante. Évidemment, nous n’aurions jamais pu réussir sans l’aide expérimentée de notre équipe de professionnels ainsi que l’apport essentiel de notre précieuse clientèle qui est demeurée fidèle toutes ces années!

Qu’est-ce qu’il y a de nouveau au niveau des produits et services? Comme je le mentionnais, nous sommes toujours à l’affut, et surtout, à la recherche de nouvelles technologies. Par souci d’intégrité et par respect de notre clientèle, nous ne nous aventurerons jamais dans un projet qui n’a pas fait ses preuves. C’est pourquoi, aujourd’hui, avec toutes les technologies dites miracles qui nous sont présentées, il faut rester prudent. N’ayez crainte, dès qu’il y a une innovation qui garantie performance et résultat, dans le domaine de l’esthétique, nous l’offrons à notre clientèle. Est-ce que l’épilation est toujours aussi populaire chez les gais parce qu’il semble qu’on observe un certain retour du poil ? Bien qu’elle semble être moins populaire chez certains gais, elle le devient plus chez les hétérosexuels et bien des gars vont choisir Physotech parce qu’ils préfèrent se faire épiler par un homme… surtout dans les régions plus intimes! De plus, c’est bien beau un homme velu, il faut s’assurer de garder un certain contrôle. C’est la raison pour laquelle,. on fait de plus en plus appel à nos services pour le «body trimming», le rasage à la tondeuse. Enfin, être poilu sur le dos et les épaules ne sera jamais à la mode ! Si on veut être un homme à la page et prendre soin de son corps, quelle est la toute dernière tendance de l’heure en termes de soins? Ce qui est fantastique chez Physotech c’est que nous avons une clientèle qui est diversifiée en âge. En fait, notre clientèle comprend des jeunes, des moins jeunes et ceux entre les deux, donc nos soins sont en conséquence. Afin de répondre à une nouvelle clientèle, mais surtout à une clientèle vieillissante, nous offrons une gamme de services adaptés selon ces nouveaux besoins tels que le traitement au laser des taches pigmentaires ou de la couperose, le soin facial au masque de collagène ainsi que les injections de Botox et d’acide hyaluronique. Enfin, l’idée n’est pas d’arrêter de vieillir, mais de vieillir tout en beauté ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR PHYSOTECH SPACONCEPT 1475, rue Amherst, Montréal 514-527-7587 ou www.physotech.com


131-140_Layout 1 2014-04-16 17:06 Page 131

 IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction...

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

APRÈS

Parce que personne n’ est fait en bois... L’ACUPUNCTURE VOUS REMETTRA D’APLOMB!

212008

403046EX

ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES

L. PHILIPPE LEDUC / ACUPUNCTEUR

2028 ST-HUBERT. SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306

SHERBROOKE & BERRI


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-17 14:28 Page 132

Sculpter le corps EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_PEAU

LE COOL SCULPTING

DIRE ADIEU AUX POIGNÉES D’AMOUR

Développée à l’Université Harvard, la technologie du Cool Sculpting est sur le marché canadien depuis deux ans. Sécuritaire, elle fut approuvée par Santé Canada. Le Dr Manish Khanna, spécialiste en dermatologie, est fondateur et directeur médial de PEAU esthétique et le premier médecin à offrir le Cool Sculpting au Québec. Le Cool Sculpting n’est pas un traitement miracle pour perdre du poids, mais plutôt une façon de sculpter le corps, explique le Dr Khanna : «Ce n’est pas un traitement pour des gens obèses. La majorité des gens qui viennent nous voir suivent un régime et pratiquent une activité physique. Certaines zones ont du gras tenace

qui ne part pas!» Contrairement à la liposuccion, le Cool Sculpting est une intervention sans chirurgie, donc non invasive, qui ne produit aucune cicatrice : «C’est la succion de la peau dans une machine. Pour une heure, on refroidit la peau et le gras. La température froide va provoquer la destruction des cellules graisseuses sans altérer la peau». Les adaptateurs divers permettent au praticien de cibler la région du corps, selon les besoins du patient : ventre, flancs, dos, intérieur des cuisses, bras, sont autant de zones praticables. Si les cuisses et la «culotte de cheval» sont les zones prisées par les femmes, du côté masculin, c’est davantage le ventre et les fameuses «poignées d’amour», souligne le Dr Khanna. Ainsi, le Cool Sculpting permet de retrouver rapidement une meilleure silhouette, sans douleur et effets secondaires indésirables: «Il n’y a aucune anesthésie, aucune préparation du patient avant le traitement et aucun soin à faire après, au contraire de la liposuccion par exemple. L’applicateur froid sur la peau peut donner une sensation de brulure, mais après 5 à 10 minutes, l’effet se dissipe.» La durée du traitement et le prix varient selon la région à traiter : «En majorité nos patients ont entre 40-50 ans, mais nous avons des patients de tous les âges, de 18 à 75 ans». 6 JULIE VAILLANCOURT Pour évaluation gratuite: http://www.peaumontreal.com/fr/ Informations sur le Cool Sculpting: http://www.byebyebourrelets.com/dermatologue-montreal.htm et http://fr.coolsculpting.com/

LE RÉGIME MEN'S HEALTH

UN PROGRAMME SIMPLE, EFFICACE, ADAPTABLE À VOTRE MODE DE VIE En 27 jours seulement, brûlez les calories et re-sculptez votre corps ! Au sein de votre organisme, en ce moment précis, une bataille fait rage, une bataille qui oppose vos cellules : celles qui fabriquent des muscles et celles qui font des graisses. L'équipe du magazine Men's Health a passé au crible tous les programmes de remise en forme et tous les régimes pratiqués dans le monde. Elle a consulté les meilleurs spécialistes en la matière. Au final, elle vous livre la méthode éprouvée. Évaluez votre forme physique, prenez conscience de vos atouts et de vos faiblesses. Améliorez votre posture et votre allure. Découvrez les 5 raisons pour lesquelles vous pourriez rester gros... et comment y remédier au plus vite. Perdez vos poignées d'amour, gagnez en abdominaux... sans renoncer à quoi que ce soit. Découvrez des solutions pour gérer au mieux les situations de stress. Entraînez-vous, adoptez le bon programme alimentaire et profitez d'une vie sexuelle idéale. Sans oublier... : une analyse complète de votre profil santé-forme, un programme de musculation ///////////////// 132 FUGUES.COM MAI 2014

adapté à vos besoins (vous n'aurez jamais mal, vous ne serez jamais fatigué et, surtout, vous ne vous ennuierez pas !), des conseils de nutrition pour ne faire l'impasse sur aucun groupe d'aliments, des recettes pour combattre la graisse et nourrir vos muscles sans déprime et enfin les 50 aliments qui dopent votre moral. 6 HECTOR CARTIER LE RÉGIME MEN’S HEALTH 2014 par L’équipe de Men’s Health, dirigée par Stephen Perrine, Hachette Forme, Paris, 2014


131-140_Layout 1 2014-04-17 15:36 Page 133

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec. Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE approche humaniste-existentielle

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

201132

201092

p

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE. A

invisalign

ENFIN UN TRAITEMENT • D’ORTHODONTIE • CLOMPLÈTEMENT • INVISIBLE

910123

5

Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600

• JOUR / SOIR GUY-CONCORDIA

LIGNE INFO SIDA

201022

F

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

304046

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy1 ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

Psychologues

LANGELIER • JOUR / SOIR


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-17 22:52 Page 134

Esthétique

EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_RENCONTRE AVEC YANICK DAIGLE DE GARÇONS SCULPTEURS

C'est pourquoi j'aime m'entourer d'une équipe polyvalente. Tout en conservant la vision de la mode de Garçons Sculpteurs, ils ont, tout un chacun, une technique de travail ainsi qu'une formation de milieux différents ce qui fait de mon équipe une force unique. Garçons Sculpteurs j'en suis le créateur, mais l’équipe en est la force », dit Yanick Daigle. La diversité, c’est le leitmotiv de cet homme au grand cœur qui est bien plus qu’un aficionado de la mode.

GARÇONS SCULPTEURS

«PARCE QUE LA CRÉATION M’INSPIRE»

Yanick Daigle, dont les yeux bleus pétillent d’excitation, n’est pas dans le métier de la création depuis la dernière pluie, révèle-t-il timidement. Il a fait son cours à l’école Unisexe coiffure, puis il est recruté par un salon dans le Village à la fin des années 90. « Mais je voulais en savoir toujours plus, me perfectionner, continue Yanick Daigle. Je suivais des formations partout où je pouvais et j’assistais au plus grand nombre de shows de mode possible. De fil en aiguille, j’ai fini par enseigner moi-même et former des coiffeurs avec ma technique. La première année de Garçons Sculpteurs nous étions quatre garçons, le salon était reconnu pour sa musique dance, car les grands Dj de la scène montréalaise y faisaient tourner leurs soundtracks. Puis, avec le déménagement, cela a amené une nouvelle clientèle, l’ambiance, tout comme la clientèle, se sont diversifiées. Par exemple, maintenant on peut toujours entendre un des soundtracks du DJ Ian Key ou bien Lynda Thalie. Dans les salons, il y a souvent une certaine direction, pas ici, ce n’est pas ma conception. Au contraire, ici il y a une clientèle diversifiée et différente, cela reflète complètement ma vision et j’en suis très satisfait», estime-t-il.

Le salon Garçons Sculpteurs a plus de 10 ans d'existence dans le Village. On a commencé tout petit, sur Sainte-Catherine, dans le local où loge Fido présentement. Mais Yanick Daigle, son concepteur et propriétaire avait des projets qu’il ne pouvait mettre à exécution faute d’espace. Après cinq ans, Garçons Sculpteurs déménage à côté du resto Saloon, dans cet endroit lumineux au plafond élevé. Coiffeur, barbier, bronzage, massothérapie, tatouage, collection du designer Superstein, manucure, pédicure, maquillage, la vision d'affaire du propriétaire, soit de faire plus qu'un salon de coiffure et créer un concept avant-gardiste réunissant divers services liés à la beauté, à l'esthétique et à la détente, se concrétise au fil des ans.

Des peintures d’artistes locaux ornent les murs et d'ici quelques semaines de nouveaux barbiers se joindront à l'équipe de coiffeurs des Garçons Sculpteurs ainsi que le designer Pascal Guilbault connu entre autres pour son travail artistique au Bal en Blanc et comme chapelier au Cirque du Soleil « J’aime encourager les gens de notre communauté, il faut s’entraider. J’aime appuyer les gens du Village, soit en commanditant le concours Miss Cocktail, soit en prenant en charge la direction artistique capillaire des danseurs du Black & Blue et du Salon de l'Amour et de la Séduction, en étant juge dans différents concours, ou en participant de différentes façons dans les spectacles de Michel Dorion.»

Ce n'est pas pour rien que plusieurs personnalités du milieu artistique que ce soit des animateurs radio des journalistes, des chanteurs, des acteurs figurent parmi la clientèle de Garçons Sculpteurs. L'équipe, tout comme le salon, est aussi unique que diversifiée. « J'aime quand c'est différent et que ça ne ce voit pas ailleurs.

Les commandites et les appuis pullulent, car Yanick aime quand ça bouge, mais ce n’est pas qu’une question de visibilité, comme dans le cas de fondations, cela le touche profondément et il en ressent une grande satisfaction personnelle. Que ce soit de remettre plus de 250 coupes de cheveux gratuites à un événement présenté par

///////////////// 134 FUGUES.COM MAI 2014


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-17 14:27 Page 135

Jean-SÊbastien Lavoie pour la maison AdhÊmar Dion au thÊâtre Rialto ou encore se rendre au Manoir Ronald McDonald remettre plusieurs certificats cadeau aux parents qui ont le triste sort de vivre avec un enfant malade,  d'avoir l'opportunitÊ de remettre un peu de joie dans le coeur de ces personnes n'a aucun prix, aucune reconnaissance n'est plus gratifiante que ça. Et tout ça est possible grâce à l'esprit d'Êquipe et la collaboration de toute mon Êquipe , prÊcise-t-il.

306039

 Le cÊlèbre Barbier des sportifs du Grand MontrÊal MÊnick a acceptÊ de former spÊcialement notre coiffeur Gabriel comme barbier en venant directement au Garçons Sculpteurs pour me transmettre personnellement son savoir et son amour du mÊtier en tant qu'homme d'affaires, me dit Yanick Daigle dont les yeux pÊtillent d'excitation. Le service offert de barbier est un service classique, avec la serviette chaude appliquÊe sur le visage, le rasage traditionnel et tous les soins. Je suis très content, car c’est surtout ça Garçons Sculpteurs, la diversitÊ, la recherche de choses nouvelles, la relation avec la clientèle‌  À voir Yanick, un peu hyperactif dans son salon, on ne pourrait pas croire que c’est un gars qui aime la campagne et les rÊnovations, pourtant, il n’y a pas que le gym qui explique la carrure de ses Êpaules.  Je suis un mordu de construction, de rÊnovation, de rÊamÊnagement, c’est moi, mon père et mon chum qui avons fait tous les travaux du sous-sol et du salon. Je suis un passionnÊ, j’aime rÊnover des habitations, voir les possibilitÊs et, Êventuellement, les revendre , note-t-il.  Ma plus rÊcente passion Êtait d'acheter un petit chalet suisse 3 saisons, à la campagne, et de le rÊnover au fil du temps en maison de campagne habitable à l'annÊe, c'est d'ailleurs à cet endroit que j'aime me retrouver le plus souvent possible.  Et l’avenir alors, comment il se prÊsente pour Garçons Sculpteurs et Yanick Daigle ?  C’est toujours d’aller de l’avant parce qu’il y a toujours quelque chose qui bouge, qui change selon les influences, les tendances, la mode, etc. Il y a les demandes des clients aussi et j’aime crÊer mes propres collections en observant ce qui s’en vient parce que la crÊation me stimule, c’est comme ça qu’on va de l’avant‌ , termine-t-il avec sa voix chaude. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

303045EX

404053EX

GARÇONS SCULPTEURS 1335, rue Sainte-Catherine Est, MontrÊal 514-523-9889 ou https://www.facebook.com/pages/Garçons-Sculpteurs/

 MAI Ă‹ H


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-16 20:30 Page 136

Donner des soins EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_SOINS

DR THANH LIEM NGUYEN ET L’ASSOCIATION DES PODIATRES SANS FRONTIÈRES

LA MÉDECINE PODIATRIQUE POUR «DONNER AU SUIVANT» À 37 ans, le parcours du Dr Thanh Liem Nguyen impressionne. Podiatre pratiquant à la Clinique Podiatrique Berri, il est fondateur de l’Association des podiatres sans frontières. Humblement, il pratique son métier. Bénévolement, il aide son prochain. Bachelier en sciences infirmières, Thanh Liem Nguyen complète une maîtrise en administration des services sociosanitaires à l’Université de Montréal, un diplôme d’études supérieures en gestion aux HEC, avant d’obtenir son doctorat en médecine podiatrique à l’UQTR en 2008. Avec ce parcours académique, comprenant un stage pratique à New York, le Dr Nguyen choisit Montréal pour sa pratique clinique: «C’est ma ville d’accueil, toute ma famille est ici», précise celui qui étudie actuellement au programme de deuxième cycle en santé mondiale, en plus d’être chargé de cours à l’Université du Québec en Abitibi. En 2012, Thanh Liem Nguyen fonde l’Association des podiatres sans frontières, un OSBL qui prodigue des soins gratuitement dans des pays en voie développement : «Nous avons 5 missions planifiées cette année. Les infections sont souvent différentes, car les gens marchent nu-pieds ou avec des sandales. Nous évaluons et traitons les patients, en plus de faire de l’enseignement aux professionnels de

la santé», explique Dr Nguyen qui partira bénévolement avec médecins et infirmières, en défrayant l’équipement requis, au Pérou (mai), Cameroun (août), sans oublier son Vietnam natal. À 14 ans, Nguyen arrive au Québec, mais se souvient d’une enfance pauvre et difficile, motivant aujourd’hui cette mission de donner au suivant : «J’ai déjà fait des missions au Vietnam, c’est pour moi une façon de donner aux autres, car je me considère chanceux aujourd’hui. Après la guerre, comme la majorité des vietnamiens, j’ai vécu dans la misère et la faim», appuie celui qui me confie avoir frôlé la mort à l’âge de 10 ans. À la Clinique Podiatrique Berri, le Dr Nguyen offre de nombreux services reliés à la santé du pied, dont le traitement des verrues plantaires, ongles incarnés, pied d’athlète, fractures, orthèses plantaires, sans oublier les champignons de pieds, pour lesquels le Dr Nguyen préconise l’utilisation de médicaments, contrairement à la technologie au laser : «Je l’ai essayé pendant trois mois et elle n’est pas efficace.» La clinique offre ainsi des traitements qui ont fait leurs preuves, sans oublier l’attention portée au confort du patient : «Avant les soins, nous offrons au client un bain de pied avec option chaise de massage, afin qu’il puisse se détendre.» 6 JULIE VAILLANCOURT Clinique Podiatrique Berri 1050, rue Berri, Montréal 514.844.8868 http://www.podiatremontreal.com Association des podiatres sans frontières 514.895.9210 http://www.podiatressansfrontieres.org Facebook : https://www.facebook.com/pages/Association-des-podiatressans-fronti%C3%A8resPodiatrists-Without-Borders/189500367853586

BODY SPA

UNE APPROCHE INDIVIDUALISÉE POUR HOMMES ET FEMMES Situé au coin des rues Ontario et Amherst, Body Spa offre une gamme de services personnalisés pour vous refaire une beauté. Si le commerce a pignon sur rue dans le Village depuis 11 ans déjà, voilà qu’une nouvelle administration vient de reprendre les rênes avec des projets audacieux et une panoplie de services. Nouvellement propriétaire du salon, Erika, coiffeuse au salon depuis deux ans, explique d’emblée les nouveaux projets pour son commerce: « En ce moment, j’ai cette idée d’offrir des coupes de cheveux gratuites, un lundi par mois, aux gens dans la rue, en réinsertion sociale et qui cherchent un emploi ». Dans une société où l’on juge souvent par l’apparence, Erika explique l’origine de cette initiative originale de donner au suivant : « Je veux vraiment aider les gens et je sais que la coupe de cheveux est souvent l’occasion d’un nouveau ///////////////// 136 FUGUES.COM MAI 2014

départ. Par exemple, plusieurs personnes qui vivent un moment difficile ou une rupture amoureuse optent souvent pour une nouvelle coupe de cheveux, car elles ont envie de changement, de renouveau. Lorsque tu as une nouvelle coupe, tu as envie de sortir! Ça motive les gens! Si ça peut aussi avoir cet effet et donner un coup de main aux gens dans la rue qui veulent s’en sortir, ce serait génial! » Côté tendances estivales en coiffure, Erika affirme « que les années 40-60 reviennent en force, sans oublier le volume et les doubles couleurs, qui sont aussi très en vogue ». Body Spa offre non seulement des services de coiffure, mais une gamme de services esthétiques prodigués par une équipe dynamique et qualifiée: manucure, pédicure, faciale, acupuncture, épilation à la cire, au laser (avec la technologie Yag), sans oublier la massothérapie (suédois, prénatal, etc.) assumée par les excellents Jimmy, Léa et Thomas, appuie Erika. Body Spa propose une expérience des plus agréables en salon, pour hommes et femmes, avec une approche individualisée et chaleureuse: « Notre priorité est que chaque personne se sente chez elle, on prend du temps pour répondre à ses besoins, autour d’un petit café… » 6 JULIE VAILLANCOURT BODY SPA www.bodyspa.ca 1036 Rue Ontario, coin Amherst. (514) 5272639. info@bodyspa.ca


131-140_Layout 1 2014-04-16 17:07 Page 137


Bien Vivre MAI_Layout 1 2014-04-16 20:30 Page 138

Prévention

EN SANTÉ ET EN BEAUTÉ_SYPHILIS ET PRÉVENTION DES ITSS

l’éviter en arrêtant de baiser, mais nous ne croyons vraiment pas que ce soit une décision réaliste.

LA SYPHILIS EST TOUJOURS PRÉSENTE

ENCORE UNE FOUTUE CAMPAGNE DE PRÉVENTION SYPHILIS ? Pourquoi, encore nous achaler avec ça. On la connaît. Plusieurs d’entre nous les ont eues les injections dans les fesses. Peut-on baiser en paix? Si nous continuons à vous rappeler que la syphilis est présente, c’est parce qu’elle est… toujours présente! Malgré que vous la connaissez et que vous savez qu’elle est présente, elle continue à se répandre au sein de notre communauté. Au cours des cinq dernières années, les cas de syphilis ont augmenté de 60% chez les hommes gais et les hommes qui aiment le sexe avec les hommes. La syphilis se transmet lors d’une pipe ou d’un rimming (contact oral), lorsque vous enculez ou vous vous faites enculer (contact anal) et même parfois en vous frottant nu contre un ou plusieurs partenaire(s) ou en partageant vos jouets sexuels. Bref, à travers une panoplie d’activités que vous aimez pratiquer. Vous pouvez ///////////////// 138 FUGUES.COM MAI 2014

La syphilis se traite. Et ça, vous le savez sûrement aussi. Mais, encore faut-il se faire dépister. Le dépistage est un moyen garanti qui vous permet d’avoir l’heure juste sur votre état de santé sexuelle et surtout qui vous permet de la préserver. Il est recommandé de passer au moins trois tests par année si vous avez plusieurs partenaires. Qui plus est, si vous devez vous faire traiter, vous contribuez à réduire le nombre d’infections dans la communauté. Si tous les hommes gais et les hommes qui aiment le sexe avec les hommes se font dépister régulièrement, c’est notre communauté qui exercera un contrôle sur l’épidémie. Se faire dépister contre la syphilis, c’est : préserver sa santé, préserver la santé de ses partenaires sexuels, aviser ses partenaires et avoir un impact sur l’évolution de l’épidémie. Convaincu? On le souhaite.

Mais vous vous dites sûrement que vous n’avez pas le temps pour ça, que vous n’avez pas de médecin de famille, que le système de santé est complexe, peu accueillant et vous avez peur d’être jugé. Un épineux problème, nous l’avouons, et sur lequel nous travaillons en collaboration avec le réseau de la santé. N’empêche qu’il y a de nombreux sites de dépistage au Québec. Dans plusieurs régions, l’organisme communautaire de lutte contre le VIH offre ce service et il y a au moins un CLSC dans chacune des régions administratives du Québec qui l’offre également, sans compter les cliniques spécialisées ITSS que l’on retrouve surtout sur l’île de Montréal. À soirée légendaire, un dépistage c’est clair. Mais, bon, si la baise est ordinaire, faites-vous quand même dépister… 6 HECTOR CARTIER Pour trouver le site de dépistage le plus près de chez vous ou le mieux adapté à vos besoins, consultez le site wwww.pretpourlaction.com.


405008EX

131-140_Layout 1 2014-04-16 17:07 Page 139


CONSOMMATIONMAI_Layout 1 2014-04-17 10:07 Page 140

Style et confort CONSOMMATION_MODE MASCULINE

À LA SALLE DE SPORT

Le gymnase sportif est un endroit fréquenté par plusieurs hommes. Certains y sont de passage uniquement pour se tenir en forme et décompresser de leur journée, tandis que d’autres y sont sur une base régulière dans l’intention d’obtenir des résultats bien précis. Ce que je remarque le plus souvent, c’est que les hommes sont nombreux à négliger le choix des vêtements portés lors de cette pratique. Pourtant tout le monde devrait savoir que la salle de sport est un endroit propice aux rencontres. Voici donc quelques conseils à adopter ou à éviter pour mettre de l’avant vos atouts avec style et confort et qui sait, peut-être vous démarquer davantage ! À ÉVITER ! On ne retrouve pas toujours les mêmes restrictions vestimentaires d’un centre de conditionnement physique à un autre. Certains vous laisseront la flexibilité de porter les vête///////////////// 140 FUGUES.COM MAI 2014

ments que vous désirez, donnant ainsi place (malheureusement pour certains) au terrible «faux pas» vestimentaire de plusieurs. J’ai donc dressé une liste de style à éviter dans le but d’aider mon prochain. Tout d’abord, le jean ne se porte dans AUCUN cas. La sacoche banane est un accessoire pour les 75 ans et plus seulement. Les camisoles trop révélatrices aux allures d’un lambeau de tissu sont abusives et malfaisantes pour tous. Les bas/chaussettes montées mi-mollet ou aux genoux ne sont pas tendances et ne le seront jamais. SAVOIR SE METTRE EN VALEUR De prime à bord, il est important de bien respecter ses proportions ainsi que nos courbes/ formes. Par exemple : Un homme de petite taille devrait porter un short ou un bermuda au-dessus des genoux. Il doit également opter pour des encolures dégagées ou en «V» plutôt qu’un col rond ou près du cou. En dévoilant plus de peau, il maximisera davantage l’effet d’allongement de sa silhouette et aura l’air plus grand. Un homme rond : Doit prioriser des vêtements de couleurs sobres et mates et éviter les imprimés ou les motifs trop «tape-àl’œil», ceux-ci ont tendance à grossir ainsi que tout matériel ou textile de type glacé. Bon ce n’est pas un secret pour personne, le noir ainsi que la couleur «charbon» sont des couleurs amincissantes. Profitez-en pour arborer des chandails aux motifs plus graphiques et linéaires qui sont très tendance présentement. L’homme de grande taille : Peut se permettre bien des choses, mais il doit néanmoins faire attention de ne pas avoir l’air

d’une grande perche! Il peut donc s’amuser à déstructurer son effet de longueur en jouant avec la largeur. Des gilets de type «surdimensionnés» qui descendent un peu plus bas que la normale, ou vous savez, ce type de chandail qui a l’effet d’un coton ouaté que l’on aurait coupé les manches… eh bien, il est pour vous ! En plus de vous créer des épaules plus larges, il vous donnera beaucoup de style. SPORT BRANCHÉ La tendance athlétique actuelle est revisitée une fois de plus! Elle nous offre des formes minimalistes découpées et des aspects graphiques de mailles texturées plus intéressants les uns que les autres. Le jogging à taille élastique est un incontournable pour tous. Souvent vu avec des insertions de poches à fermeture éclair ainsi que de larges bandes extensibles aux chevilles donnant un effet bouffant, il vous donnera beaucoup de style tout en gardant son aspect confortable. Il sera très fréquent de voir des chandails ou des camisoles à motifs graphiques, numériques ou à l’effigie d’une équipe sportive. La plupart du temps tous ces styles vous seront proposés dans des tons plus sobres, donnant un côté chic et raffiné à ces vêtements décontractés. Il sera aussi très courant de voir des vêtements ou bien des chaussures sport avec des insertions métallisées. Les sacs sport de type «baluchon» et les casquettes aux imprimés psychédéliques signeront votre look de manière unique. Avec tous ces bons conseils et astuces mode à adopter, impossible de ne pas revamper votre look messieurs. On se voit au gym ! 6 CRAIG MAJOR, STYLISTE


404031

141-150_Layout 1 2014-04-17 16:38 Page 141

Enfin le printemps : je ne tomberai plus sur la glace.

Bon pied bon œil. LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN t 1014, Sainte-Catherine Est t 514.282.0169 t

Beaudry


CONSOMMATIONMAI_Layout 1 2014-04-17 10:07 Page 142

Chiens et chats CONSOMMATION_ANIMAUX DE COMPAGNIE

4 FAÇONS D'EMPÊCHER VOTRE CHIEN D'ABOYER QUAND VOUS N'ÊTES PAS À LA MAISON heures de la journée. N'y retournez pas tant que votre chien n'a pas été silencieux pendant quelques moments ; entrez alors, félicitez-le et donnez-lui une friandise pour le récompenser.

Si votre chien n'arrête pas d'aboyer, vous ne serez pas très populaire auprès de vos voisins. On pourrait même vous traduire en justice si vous n'arrivez pas à corriger la situation. Voici quelques solutions. 1. Habituez-le à être seul Votre chien n'aime pas que vous sortiez, mais il faut l'habituer à cette réalité. Laissez l'animal seul dans une pièce – pour quelques minutes au début, puis de plus en plus longtemps – à différentes

3. Changez-le de pièce Certains chiens aboient parce qu'ils voient ce qui se passe dans la rue. Gardez plutôt votre animal dans une pièce qui donne sur un jardin ou dont la fenêtre est inaccessible pour lui. 4. Essayez le collier anti-aboiements Vous pouvez maintenant acheter un collier ingénieux qui agit en laissant échapper un jet de citronnelle ou un léger bourdonnement quand le chien aboie ; cela le surprend, mais ne lui cause aucune douleur. 6 YANICK LECLERC

Dr. France Tancelin

212055

1657, rue Amherst Mtl • 514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca

///////////////// 142 FUGUES.COM MAI 2014

311060

Faites taire les rouspéteurs et découvrez quatre façons d'empêcher votre chien d'aboyer quand vous n'êtes pas à la maison.

2. Trouvez-lui de la compagnie Si vous devez laisser votre chien seul pendant un bon moment, demandez à un voisin de venir le voir et peut-être de lui faire faire une petite promenade. Même le son d'une voix humaine peut le rassurer ; laissez la radio allumée en gardant le volume très bas et syntonisez une station où il y a beaucoup d'émissions parlées.


141-150_Layout 1 2014-04-16 19:48 Page 143

Au printemps le risque de transmission de parasites et maladies infectieuses pour votre animal est bien réel.

307052

404036EX

Vaccination + Vermifuge

HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD

514-762-4300

514-766-3551


CONSOMMATIONMAI_Layout 1 2014-04-17 15:34 Page 144

Au volant

CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES

de la calandre. La signature Nissan imposante pour bien ancrer le Rogue dans la famille. À l’arrière, on reprend les lignes brisées pour donner plus de personnalité à ce VUS compact. Aucun doute, le Rogue s’est refait une beauté, à moins que ce ne soit que l’effet de l’âge comme ces vilains petits canards qui deviennent à l’âge adulte de superbes cygnes.

LE VUS COMPACT

L’UN ABORDABLE, L’AUTRE LUXUEUX Les VUS sont en pleine croissance. Autrefois considérés comme liés à des exceptions au sein d’une gamme, ils sont devenus incontournables et chaque constructeur les décline en différents formats. D’abord imposants, ils se sont adaptés pour correspondre à tous les budgets, à tous les usages. D’autant que la plupart ne connaîtront jamais, ou si peu, les chemins escarpés des montagnes ou bourbeux des forêts, à peine la courte distance de la route aux portes du chalet. Mais on les aime. Dotés généralement de la traction intégrale (permanente ou non), ayant une garde au sol un peu plus élevée, ils se révèlent éminemment pratiques quand vient l’hiver. Et celui que nous venons de passer favorisera surement les ventes de ce segment. Considérés encore il y a peu comme énergivores, les constructeurs ont redoublé d’ingéniosité pour que leur consommation soit raisonnable et certains peuvent être équipés d’une motorisation hybride. Un atout supplémentaire. Aucune surprise si les manufacturiers se livrent à une terrible concurrence pour offrir aujourd’hui au moins trois VUS dans leur gamme si ce n’est plus comme Mercedes ou encore Nissan. Même Jeep, leader dans le domaine a diversifié ses propositions pour rendre plus civilisés ses modèles.

Nissan Rogue Nissan avait choisi le Rogue pour remplacer le X-trail en 2007. Alors que ce dernier se démarquait par sa silhouette carrée, le Rogue nous était arrivé tout en rondeur comme le petit frère du Nissan Murano qui avait tout de suite séduit par ses qualités aussi bien sur la route qu’en termes d’aménagement. Malheureusement, le petit frère n’avait pas hérité des qualités, ni de la beauté de l’aîné. Le parent pauvre en somme. La silhouette banale rappelait le design du tournant du siècle et l’espace à l’intérieur n’était pas si généreux. Bien sûr, il bénéficiait de la qualité de construction de la marque japonai-se. On l’achetait plus par raison que par passion. Pour 2014, il revient sous toute autre mouture comme si on lui avait donné les bons gènes pour lui donner un ADN propre qui ne souffre plus de comparaisons peu flatteuses. Extérieurement, le nouveau Rogue est à peine plus grand que le précédent même si au premier regard il semble beaucoup plus long. Et il a perdu ses rondeurs pour une forme plus élancée qui l’éloigne de l’œuf sur roues qu’il était. La calandre avec le V chromé et aplati à la base trône au milieu ///////////////// 144 FUGUES.COM MAI 2014

Mais c’est là que les changements s’arrêtent. Sous le capot, aucun changement. On reprend les mêmes éléments de motorisation, de transmission, et du système d’entraînement. On retrouve donc le même moteur à 4 cylindres développant 170 chevaux, et bien évidemment la boîte Xtronic à variation continue. On a cependant amélioré la programmation de la boîte pour rendre encore plus frugal celui dont on vantait déjà le petit appétit. À l’intérieur, Nissan suit la tendance utilisant au maximum la console centrale, très large en intégrant un écran multifonction audessus du système de climatisation. L’ergonomie a été privilégiée, mais l’ensemble manque de gaité. Le noir lui sied si bien peut-être? Le toit peut être doté de deux ouvertures vitrées, ce qui était une caractéristique du défunt X-trail. Enfin, en option une troisième banquette est disponible même si son accès demandera quelques contorsions aux éventuels passagers. Les plus jeunes seront ravis de faire de la varappe pour s’installer. Trois niveaux d’équipements sont proposés ainsi que le choix entre 2 ou 4 roues motrices, mais entre le modèle de base et le modèle le plus luxueux à transmission intégrale muni du groupe Privilège, l’écart est d’un tout petit peu moins que 10 000 $ (23 498 $ pour le premier, 33 098 $ pour le second). Parce que la motorisation, la transmission et le rouage intégraux ont fait leur preuve dans le modèle précédent, le Rogue devient un choix intéressant dans le merveilleux monde du VUS compact.

Mercedes GLA Audi, BMW et Mercedes ne cessent de se surveiller. Si l’un d’entre eux sort un modèle innovateur, les deux autres s’empressent d’en proposer leur propre interprétation. Avec les VUS, il en va de même. Mercedes avait lancé le bal avec un VUS intermédiaire désigné Classe M, BMW et Audi ont emboîté le pas avec respectivement le Q7 et le X5. Puis BMW a lancé le VUS intermédiaire X3, Audi et Mercedes ont aussitôt réagi. Le premier a proposé le Q5, et le second le GLK. Enfin est arrivé le « petit » VUS X1 de BMW. Les deux autres constructeurs allemands ont sorti de leur carton à dessin leur propre proposition de petits VUS qui devraient arrivés sur nos routes sous peu. Si aucune date n’est encore arrêtée pour le A3 d’Audi, on sait que le


141-150_Layout 1 2014-04-16 19:48 Page 145

AttentionnÊ. Pour obtenir, les meilleurs conseils et un service personnalisÊ : appelez Dan Grondin et laissez-vous tenter par l’expÊrience Mercedes-Benz LAVAL, parce que c’est vous l’Êtoile. Dan Grondin, reprÊsentant 450 681-2500, poste 112

Mercedes-Benz LAVAL Parce que c’est vous l’Êtoile. 3131, Autoroute Laval Ouest (440), Laval I 450 681-2500 I mercedes-benzlaval.com I facebook.com/MercedesBenzLaval

VRONVZDJHQSRXUWRXV‡$XWREDKQIRU$OO     MXVTXœjGHUDEDLV ‡XSWR$XWREDKQ&DVK        

 









07

1 9 8 10

4 3 2

1 12 111

404067

7 6 5

D

*Sur approbation du crÊdit. BasÊ sur le modèle Tiguan 2.0T 2014 / Jetta de 2,0 L 2014 / Passat de 2,5 L 2014 neuf et non immatriculÊ de base avec boÎte boÎt e manuelle don dontt le PDSF est de 2 26 700 $ / 16 385 $ / 25 470 $. A Acompte compte de 3 142 $ / 843 $ / 2 873 $ et dÊpôt de sÊcuritÊ sÊcurittÊ de 290 $ / 170 $ / 270 $ requis requis à la signature. signature. Frais Frais de 15 ¢ du kilomètre kilomètre après après 64 000 km km en sus. sus. RDPRM M ((jusqu (jusqu’à jusqu’à 46 $), dr droits oits et tax taxes es en sus sus.. **Le **Le rabais rabais est basÊ sur le PDSF et varie varie selon le modèle. modèle. Offres Offres en vigueur jusqu jusqu’au ’au 31 mai 2014. M Modèle odèle mon montrÊ trÊ à titr titre e indica indicatif tif seulemen seulement. t. Visitez Visitez www.govw.ca www.govw.ca ou Campbell Campbell et Cameron Cameron Volkswagen Volkswagen pour les dÊtails. dÊtails.


CONSOMMATIONMAI_Layout 1 2014-04-17 15:34 Page 146

Au volant

CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES

Mercedes GLA arrivera au courant de l’été. Rappelons que Mercedes produit deux VUS grands formats, le GL et l’indestructible G, mieux connu sous l’appellation G-Wagen (G pour Geländewagen ce qui signifie dans la langue de Goethe tout-terrain) et dont la création remonte à 1979. Pour la petite histoire, le G-Wagen a été conçu pour l’armée. Aujourd’hui, il fait partie des forces armées canadiennes et américaines. Un succès. Dans sa version civile, au fil du temps, il est devenu extrêmement luxueux et performant sans pour autant changer d’aspect. Si le confort et la motorisation sont au rendezvous, l’aérodynamisme fait cruellement défaut à cette boîte sur roues. Mais qu’importe si le G-Wagen accuse un bon 20 litres au 100 kilomètres. Au Canada, la version disponible G63 AMG est équipée d’un V8 turbo développant 562 chevaux. Ce qui le rend aussi puissant en accélération que la plupart des voitures sportives. Et que dire du V12 biturbo affichant 612 chevaux que le G-Wagen peut recevoir dans certains pays. Bien entendu, tout cela a un prix : le mons-tre de Mercedes se détaille à partir de 120 000 $ et atteint plus de 150 000 dans les versions les plus luxueuses et sportives. Mais revenons, au petit VUS GLA, qui n’a aucun gène de commun avec son illustre ancêtre. D’abord sa taille. Le GLA répond aux exigences de plus en plus grandes des consommateurs qui souhaitent pouvoir avoir les avantages d’un VUS (garde au sol plus élevée, traction intégrale) sans les inconvénients qui tiennent souvent à leur taille. Le GLA maximise aussi l’espace intérieur aussi bien pour les passagers que pour l’espace de rangement. L’acheteur aura entre les

///////////////// 146 FUGUES.COM MAI 2014

mains une voiture polyvalente, mais à laquelle s’ajoutera la réputation de la marque de Stuttgart et bien entendu toute la technologie disponible actuellement aussi bien pour la sécurité passive que la sécurité active. La transmission intégrale 4MATIC est incluse de série dès le modèle de base. Le moteur est un 4 cylindres de 2,0 litres générant 20 chevaux accouplés à une boite de vitesse à double embrayage et dotée de 7 vitesses. Comme à l’habitude chez les constructeurs allemands, les options seront surement nombreuses et passablement onéreuses, mais chacun pourra ainsi personnaliser son petit VUS en fonction de ses préférences et de son style de conduite. Une version AMG est aussi prévue avec 355 chevaux sous la pédale d’accélérateur pour ceux qui recherchent puissance et sensation sportive à la conduite. Le style extérieur reprend les tendances de la marque, l’immense calandre avec au centre l’étoile légendaire, les flancs sont sculptés avant de se perdre dans les passages des roues arrière. De dos, le GLA ne déroge pas à la règle de ce type de véhicule à hayon et manque de personnalité. Malheureusement, les stylistes doivent tenir compte de l’accessibilité, du hayon relativement vertical pour ne pas gruger l’espace intérieur. Bref, vus de dos, les VUS ne se distinguent rarement les uns des autres. Quant aux prix, ceux-ci n’ont pas été encore annoncés par le constructeur, mais il est à peu près certain qu’ils se situeront bien en dessous de la barre des 40 000 $. Somme toute raisonnable pour entrer dans le club des amateurs de voitures germaniques. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


207068EX

141-150_Layout 1 2014-04-16 19:48 Page 147


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-17 14:23 Page 148

D’affaires et de coeur

EN AFFAIRES_PORTRAIT

RANDY ARNOLD, AMBASSADEUR DE BAREFOOT

POUR L’AMOUR DU VIN ET DES BONNES CAUSES L’aventure de Barefoot débute avec peu de moyens, sur une ferme louée par un couple dans le comté de Sonoma, en Californie. De ses débuts modestes, ce vin à l’effigie d’un petit pied nu, a désormais fait sa marque avec un produit accessible et de qualité, partenaire de nombreuses organisations LGBT à but non lucratif. Entrevue avec Randy Arnold, ambassadeur de la marque Barefoot depuis 24 ans, ouvertement gai et impliqué. La filiation de Randy Arnold et de l’industrie vinicole semblait prédestinée. Avant d’intégrer les rangs de Barefoot, Randy commence son parcours dans l’industrie aux racines mêmes des vergers. Ayant grandi parmi les vignobles de ses parents en Californie, l’enfance de Randy trace son destin dans l’industrie du vin, se rappelle aujourd’hui l’homme d’affaires de 58 ans : «Il y avait 10 000 vignes dans notre vignoble et j’ai un déficit d’attention, alors c’était très difficile pour moi de tout faire 10 000 fois… mais j’ai débuté à la base, littéralement, en plantant des vignes dans le verger familial. J’ai travaillé dans mon domaine d’étude, avant même de l’étudier, ce qui est plutôt inhabituel! Ça m’a donné une expérience à tous les niveaux de production, ce que peu de gens ont dans l’industrie». Par la suite, Randy Arnold poursuit sa formation sur les bancs universitaires, étudiant le marketing du vin. De fil en aiguille, il gravira les échelons de l’industrie, jusqu’à son arrivée chez Barefoot, dans les années 90. En avril dernier, Randy célébrait son 24e anniversaire en tant que «Barefooter». Si auparavant c’était les fondateurs de la maison, Michael Houlihan et Bonnie Harvey, qui faisaient connaître leurs vins en remplissant les verres lors d’événements à but non lucratif, ce «marketing pour une bonne cause», fut repris par Randy, qui incarne concrètement l’objectif de Barefoot celui de «faire du monde un endroit où il fait bon vivre à l’aide du vin». ///////////////// 148 FUGUES.COM MAI 2014

«Lorsque je suis arrivé chez Barefoot, Michael m’a dit être désolé de ne pas avoir d’argent pour faire la publicité de nos produits. Je lui ai répondu que je m’en foutais, car il avait une cave remplie de vins et que c’était la meilleure publicité qui soit! C’est ainsi que nous avons forgé la reconnaissance de la marque en s’associant à des causes et organismes à but non lucratif qui font un excellent travail dans leurs communautés. J’aime dire à la blague qu’ils m’ont donné les clés des caves à vin et que j’ai donné toutes les bouteilles…» L’humour de l’homme d’affaires et son ouverture d’esprit s’allient brillamment à la philanthropie initiée chez Barefoot, soutenant de nombreux événements LGBT à travers le monde : «Michael et Bonnie avaient beaucoup d’ami(e)s gais et lesbiennes. Naturellement, on ne tourne pas le dos à ses ami(e)s, on veut les aider. Lorsqu’ils m’ont engagé dans les années 90, j’étais un des premiers directeurs de terrain ouvertement gai dans l’industrie vinicole. Michael a toujours supporté les causes LGBT. Il faut comprendre que nous étions à une époque où la pandémie du SIDA faisait rage dans la communauté à San Francisco, alors Barefoot a soutenu beaucoup d’organisations. Encore aujourd’hui, c’est génial de constater que certaines de ces mêmes organisations ramassent des millions de dollars pour la cause». Lorsqu’on demande à Randy s’il a vécu de l’homophobie en milieu de travail, il répond sans hésiter : «Oui beaucoup! C’est un milieu conservateur, quoique beaucoup moins aujourd’hui, qu’il y a 24 ans…Par exemple, lorsque j’ai été engagé, beaucoup de gens ont contacté Michael pour l’avertir que j’étais gai…Mais il a tourné cela à son avantage, en disant à ces gens que c’était justement une des raisons pour lesquelles il m’avait engagé!» Bref, Barefoot n’avait pas peur d’être le «vin gai», au contraire, comme l’appuie la maxime de Randy: «Si ce n’est pas vrai et personnel, je ne le fais pas! Aider monétairement les organismes à but non lucratif LGBT est une façon pour moi de rendre mon travail chez Barefoot significatif, car je suis en mesure d’aider ma propre communauté. Je travaille avec les représentants de Barefoot à travers le monde pour choisir des organisations qui peuvent aider les communautés et les causes qui leur tiennent à cœur. On ne peut pas être dans l’erreur lorsqu’on aide des causes qui nous tiennent personnellement à cœur». Évidemment, le principal défi est de satisfaire la demande puisque Barefoot en a énormément… D’ailleurs, Barefoot entamera sa 5e année de partenariat avec la Fierté de Montréal, sera affilié à la World Pride de Toronto, en plus d’affiliations avec 200 autres Fiertés à travers le monde, m’explique Randy.


402071

141-150_Layout 1 2014-04-17 15:30 Page 149

notre imaginaire pour n  8 m

notre imaginaire pour n 

204067EX

201019EX

201019EX

8 m


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-17 14:22 Page 150

D’affaires et de coeur

EN AFFAIRES_PORTRAIT

Mandat,

732

Cette fierté que possède Randy à travailler pour5Barefoot et la communauté LGBT, il la transpose dans sa vie personnelle. Marié depuis 2008 à son conjoint Greg, il se considère chanceux de ce droit légal, même si ce n’est pas le cas dans tous les pays du monde: «Pour moi, au niveau des droits LGBT, j’ai l’impression qu’on fait deux pas en avant et un pas en arrière. Si les droits s’améliorent aux États-Unis, nous avons des situations terribles dans d’autres pays notamment en Ouganda, au • JOUR / SOIR Nigéria, en Russie. Au Canada, vous avez une vision mondiale, vous vous engagez pour les droits des LGBT à l’international». C’est un peu ce que Barefoot préconise, plusieurs causes : «Plusieurs marques de vin s’allient à une cause unique, alors que nous en défendons des centaines. Je dirais que la moitié est associée aux LGBT». D’ailleurs, Barefoot continue son expansion, maintenant distribué dans 55 pays à travers le monde. Ce mouvement de «Barefooters» qui a débuté sur la côte ouest-américaine, en s’associant à des organismes locaux est désormais d’envergure internationale, avec des représentants en Angleterre, au Canada, en Pologne, en Colombie. Qui plus est, Barefoot élargit sa famille de vins (Zinfandel, Shiraz, Moscato, Pinot Grigio) avec la venue d’un nouveau produit : «Nous avons créé une nouvelle catégorie avec le Barefoot Refresh, dont le Crisp White, qui vient d’être autorisé au Québec. C’est très rafraichissant! On recommande même de le servir sur glace, on brise encore les traditions», conclut Randy. Gageons que la venue du Crisp White au Québec saura briser la glace, puisque le produit se retrouvera sur les tablettes de la SAQ pour la saison estivale! 6 JULIE VAILLANCOURT

INFOS sur les produits Barefoot vendus au Canada : barefootwine.ca

Steve Samson

GREG ET RANDY, LORS DE LEUR MARIAGE EN 2008

NOTAIRE

Me André Laflamme

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com

NOTAIRE

201027

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.

210020

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 310045

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Louis Charron, LL.B. MBA 514 798-0607 lcharron@avocatsmontreal.ca 402, rue Notre-Dame Est, burr.. 300, 30 Montréal QC H2Y 1C8 ///////////////// 150 FUGUES.COM MAI 2014

Avocat

Droitt immobilier immobilie Droit de la copr Droit des affaire


404043.ex.

151-160_Layout 1 2014-04-16 19:59 Page 151


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-16 20:42 Page 152

D’affaires et de coeur

EN AFFAIRES_PORTRAIT

« La réputation de notre entreprise se fait beaucoup par le bouche à oreille d’autant plus que la plupart des événements privés sont à l’origine des clients corporatifs », explique Yves Lévesque. Expert dans son domaine, il a été plusieurs fois consulté par des bureaux d’architectes afin de les éclairer lors de la conception des cuisines pour des lieux de réception telle que la Maison symphonique, le marché Bonsecours ou les salles de réception du Vieux-Port.

PATRON DE DANSEREAU TRAITEUR

YVES LÉVESQUE SE MET À TABLE

Il avait à peine 20 ans quand Yves Lévesque a commencé sa carrière de chef pâtissier chez Dansereau Traiteur en 1976 à l'occasion des Jeux olympiques. Depuis, il a acheté cette entreprise en 1990 avec deux associés, puis les locaux qu’il a agrandis de 50%, pour en devenir depuis quelques années l’unique propriétaire. Rencontre avec un gai heureux de vivre sa réussite. « À l'origine, nous étions 18 employés. Aujourd'hui notre personnel avoisine 38 à 40 personnes. Comme traiteur, nous assumons des soirées de prestige comme le bal de l'OSM, le bal du CCA, des dîners corporatifs ou d’affaires, des cocktails de lancement, ou plus simplement des plateaux repas à partir de 23 $, et ce, de deux personnes à… plusieurs centaines ! » ///////////////// 152 FUGUES.COM MAI 2014

Pourtant rien ne prédisposait Yves Lévesque à devenir chef de l'entreprise dans les métiers de bouche. « Je suis né à Montréal dans le quartier Hochelaga Maisonneuve et j'ai grandi à Pointe-aux-Trembles. Je suis le plus vieux de quatre enfants, dont deux filles. Une des mes sœurs, Odette, travaille avec moi. Mon grand-père était un extrêmement bon cuisinier, et ma mère une très bonne pâtissière. Enfant, plutôt que d’aller jouer au hockey, je passais beaucoup de temps sur un tabouret, assis près du fourneau, tellement j’étais fasciné par les réactions chimiques des pâtisseries, voir monter un gâteau, une pâte feuilletée qui s'étage peu à peu sous l'effet de la chaleur… Je suis entré à 16 ans à l’ITHQ. J’étais le plus jeune apprenti accepté. J’ai fait quatre ans en cuisine puis en pâtisserie, puis cinq ans de spécialisation pour le chocolat, la pâte d'amandes, le sucre étiré, etc. » « Créée par Berthe Dansereau, l’entreprise de traiteur s'est surtout développée sous la férule de Pauline, sa fille, la première femme d'affaires dans le monde des traiteurs », raconte Yves. « L’entreprise existe depuis 78 ans et n'a jamais fermé une seule journée… sauf, bien sûr, pour les congés. » Avec deux associés dont Pierre, son conjoint depuis 35 ans, il rachète l'entreprise. en 1990, alors qu'elle traversait un certain nombre de difficultés. « On a travaillé d'arrache-pied et en six mois, on avait rattrapé tout le déficit. » Un professionnel impliqué Yves Lévesque est l’un des fondateurs de l’ATPQ, l’association des traiteurs professionnels du Québec, et membre du conseil d’administration de l’Association internationale des traiteurs. «Nos amis et confrères français sont très surpris de savoir qu'il existe une association de traiteurs au Québec et que nous sommes capables de nous parler. C'est


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-17 14:23 Page 153

important car il y a des enjeux à défendre dans le métier qui sont loin d'être simples. Par exemple, la CSST nous classe dans la catégorie des cantines mobiles, ce qui limite le développement de la filière professionnelle. Pourquoi ne pas créer une catégorie "traiteur" ? », questionne Yves Lévesque. « Autre enjeu, par exemple, que nous essayons de faire avancer : les traiteurs ne disposent pas de permis d'alcool ! C’est donc au client de faire les démarches pour en obtenir un à chaque événement qu'il organise, alors que nous avons l'expertise, les compétences, et un personnel spécialisé, pour assurer, assumer tout le reste. C’est réellement un des freins du développement de notre secteur professionnel. » « Notre devise est : "Au service des clients, toujours !". Nous devons cuisiner selon les restrictions alimentaires, qu'elles soient religieuses, par conviction ou par principe. Au fur et à mesure des années, mais aussi des modes, il faut bien le dire », affirme Yves avec un franc parler qu’il se désespère de corriger un jour, « nous avons appris à tenir compte des végétariens, puis des végétaliens, puis des allergies alimentaires comme le lactose ou le gluten.» Passionné, intense… et profondément humain « Le fait d’être gai ? Je l'ai toujours su, j'en ai pris conscience très jeune », déclare sans ambages Yves Lévesque. « À l'époque, je trouvais étrange que les garçons voulaient toujours embrasser les filles. À l’adolescence, j’ai eu moi-même plusieurs blondes pour donner le change. Jeune, dans les discussions, j’avais une amie "imaginaire" alors que j’étais en amour pour un ami straight avec, au ventre, une peur folle de le dire. »

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM

« Ma sortie du placard s’est faite d’une manière un peu abrupte, mais volontaire. À la fin des années ’70, un incendie dans un sauna à New York avait fait plusieurs dizaines de morts. Alors qu’on en parlait entre collègues de travail, quelqu'un a dit "ils auraient dû tous brûler !" J’ai été voir Pauline Dansereau, je lui ai dit que j’étais gai et que je lui remettrais ma démission si ce type de propos n’était pas censuré au sein de l’entreprise. Depuis, Pauline est devenue une alliée.

Pour se changer les idées, Yves le traiteur se détend en écoutant de l’opéra. Une autre passion qu’il dit vivre, elle aussi, de manière toujours trop intense. « Ma mère en écoutait beaucoup alors qu'elle était enceinte de moi. Et j'écoute Wagner et Chostakovitch pendant mon entraînement physique… » 6 ÉTIENNE DUTIL DANSEREAU TRAITEUR, 243, avenue Dunbar, à Mont-Royal T. 514 735-6107 www.dansereautraiteur.com

403049EX

Y a-t-il beaucoup de LGBT au sein des métiers de la restauration malgré l’image d’un secteur un peu macho ? Une perception que corrige Yves. « Nous sommes une infime minorité chez les traiteurs. Lors d’un récent congrès aux États-Unis, nous étions seulement six chefs d’entreprises de traiteurs gais, que je connais personnellement, sur près de 2000 congressistes. J’invite toujours mes amis et contacts, mes collègues ou confrères gais à sortir du placard et, notamment ceux qui ont réussi, à parler publiquement de leur orientation sexuelle pour faire avancer les consciences, mais je reste toutefois convaincu que la sortie du placard doit rester une démarche individuelle », précise Yves Lévesque qui fut même, il y a quelques années, l’un des premiers présidents de campagne de levée de fonds du GRIS Montréal. « Je les appuie financièrement chaque année, mais à cause du manque de temps, j’ai dû quitter… », regrette-t-il.


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-17 14:22 Page 154

Changer les mentalités

EN AFFAIRES_LE PHÉNICIA 2013 DU MOIS

LA VOCATION ÉDUCATIVE DU MUSÉE Les Phénicia 2013 ont honoré l’exposition Artistes en herbe, citoyens en devenir, organisée conjointement par le GRIS-Montréal et le Musée des Beaux Arts de Montréal (MBAM) l’année passée, une exposition éducative contre la violence verbale et la discrimination à l’école qui affichait les créations de jeunes étudiants et collégiens qui se sentaient concernés ou interpellés par ces faits sociaux. « Cette collaboration du GRIS et du MBAM s’est faite en lien avec la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île à Rivière des Prairies qui couvre tout l'est de l'île de Montréal et donc plus particulièrement des quartiers et des populations défavorisées où la précarité est souvent un facteur de ce type de discrimination » explique Marie Houzeau, directrice générale du GRIS-Montréal. « Les jeunes défavorisés étaient la cible de notre projet et notamment les raccrocheurs et l'éducation des adultes. Plusieurs recherches ont démontré l'inconfort des populations en situation de précarité vis-à-vis de l'orientation sexuelle. Il s’agissait donc de permettre l'expression citoyenne et de lui donner une vitrine contre la discrimination et la violence verbale. Dès le début, il y a toujours eu le projet d'une exposition issue de cette création. Nous avons donc approché le Musée des Beaux Arts et on a trouvé beaucoup d'ouverture de la part de l'équipe du MBAM qui s’est enthousiasmé pour notre projet. » « Marie Houzeau nous a contacté pour organiser une exposition éducative dans le cadre d'un projet avec des écoles et des centres communautaires auprès des jeunes et des ados, qui connaissaient beaucoup de problèmes de relations entre les gens et il était important de les sensibiliser à propos de l'homophobie et de la violence verbale », raconte Jean-Luc Murray, directeur du département de l'éducation et de l'action culturelle. « Peu de gens en ont conscience, mais pour le MBAM, ce type d'activité s’inscrit dans la vocation d’éducation populaire que met en place notre Pavillon d'éducation. Pour le MBAM, c'est toujours un défi d'amener les jeunes au musée. Auparavant, nous avions déjà appuyé ainsi le projet de la Fondation Jasmin Roy autour d'une affiche d'art à vocation scolaire dans le cadre de notre opération Le musée s'affiche à l'école. Cette opération a connu beaucoup de visibilité. Elle était conjointe à une visite des collections du Musée des beaux-arts de Montréal pour parler de la violence et de l'intimidation. Ainsi, nos intervenants amorcent des discussions à partir des œuvres visitées, en liant la collection du MBAM aux sujets sociaux actuels. » ///////////////// 154 FUGUES.COM MAI 2014

«Les jeunes étaient très fiers de se retrouver au musée grâce à leur réalisation», poursuit Jean-Luc Murray. « C'était aussi une approche pour contrecarrer une culture un peu systématique, pour ne pas dire systémique, de la critique, de la bitcherie ou du mauvais comportement. Et aussi une façon positive d'user des réseaux sociaux… » De 5000 à 10 000 visiteurs « On sait que le GRIS cible son action sur la démystification de l'homosexualité et la lutte contre l'homophobie. Ces thèmes ressortaient dans certains détails des œuvres des jeunes qui montraient bien que cela avait été abordé dans les discussions à propos des créations. Dans ces groupes, il y avait de toute façon des jeunes en questionnement sur leur propre orientation sexuelle et toutes ces actions artistiques et culturelles ont eu une grande valeur pour chacun d'entre eux », affirme Jean-Luc Murray. « Dans le documentaire L'art fait du bien présenté récemment au FIFA (Festival international du film sur l'Art), le jeune Dany raconte comment il a trouvé beaucoup de réconfort dans son amour de l'art. Il a trouvé ici ce qui l’a aidé à surmonter l'intimidation… » «Présentée du mois de mai à l'automne 2013, entre 5000 et 10 000 visiteurs ont eu l'occasion de voir cette exposition parce qu'au MBAM, insiste Jean-Luc, on a été assez courageux pour la mettre dans les espaces publics du musée où les éducateurs prenaient le temps d'expliquer le pourquoi et le comment de cette exposition. Et nous n'avons recensé aucun problème particulier quant aux éléments exposés… » Les œuvres ont fait l'objet d'un vote auprès du jeune public : les trois premières feront l'objet d'une affiche d'art diffusée dans les écoles comme outil de sensibilisation, mais aussi de promotion pour le GRISMontréal. « Il faut rendre à César ce qui appartient à César », insiste Jean-Luc Murray modestement. « Au MBAM, nous n'avons fait qu'accompagner Marie Houzeau dans ce projet… ». Des propos qui ont fait sourire l’intéressée. 6 ÉTIENNE DUTIL MUSÉE DES BEAUX-ARTS 1380, rue Sherbrooke Ouest à Montréal T. 514 285-1600 www.mbam.qc.ca

PHOTOS_ CCGQ

MUSÉE DES BEAUX ARTS

Vider le placard, brûler les mots « Pour Artistes en herbe, citoyens en devenir, il était question d’un format d'affiche, mais aussi de photos, d’installations; chaque groupe a trouvé ses vecteurs d'expression. Par exemple, sur le thème du coming out, un groupe a réalisé un placard à l'intérieur duquel on trouvait des cintres sur lesquels étaient accrochées des photos de personnalités qui n'avaient pas hésité à sortir du placard. Autre exemple, une réalisation collectant des mots et des insultes écrits sur des papiers qui devaient au final être brûlés. Des mots parfois très crus s’exprimaient au premier degré. Mais on a respecté cela parce que les jeunes ados ne sont pas encore dans la métaphore. Or l'acte posé du mot écrit agissait comme une dénonciation plus directe. »


404047EX

151-160_Layout 1 2014-04-16 19:59 Page 155


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-17 14:22 Page 156

Les engagements libéraux

EN AFFAIRES_LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

C’EST LE PRINTEMPS ! Pour une seconde fois, la Chambre de commerce gaie du Québec a invité les principaux partis politiques à prendre position sur les enjeux d’affaires LGBT dans le cadre de la campagne électorale. Retour sur les engagements du Parti Libéral du Québec envers la communauté d’affaires LGBT. La CCGQ a publié il y a quelques jours, sur son site internet, les réponses des trois principaux partis à six questions d’intérêt économique pour les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transidentitaires (LGBT) du Québec. Toutefois, ce sont les politiques du Parti Libéral du Québec qui auront un impact sur la communauté d’affaires LGBT au cours des quatre prochaines années, voici un résumé des engagements pris par le PLQ lors de la récente campagne électorale. 1. Relancer à l’international le Québec en tant que d estination LGBT de choix Suite au rapport sur l’état du tourisme LGBT au Québec présenté par la CCGQ, « nous reconnaissons l’importance socioéconomique de cette industrie autant pour la communauté LGBT que pour le Québec entier. En partenariat avec les acteurs du milieu, nous allons travailler à développer le tourisme LGBT. » 2. Des initiatives particulières pour les PME et professionnels LGBT : « Le Parti libéral du Québec s’est engagé à soutenir les PME en instaurant un crédit d’impôt pour l’exportation, en introduisant un dossier et un guichet unique pour les entreprises, en lançant Créativité Québec pour appuyer l’innovation et en mettant sur pied Démarrage-Québec qui vise à stimuler la création d’entreprises en facilitant l’accès au capital patient. Les entreprises/entrepreneurs LGBT en bénéficieront. » 3. Favoriser une meilleure intégration et acceptation des LGBT dans leur milieu de travail : « Le Parti libéral du Québec a été le premier parti à désigner un ministre à la lutte contre l'homophobie, notamment pour assurer la collaboration de tous les ministères dans l'obtention de l'égalité sociale des LGBT, en plus de leur égalité juridique. Nous avons aussi élaboré un plan d’action pour lutter efficacement contre l’homophobie, notamment en milieu de travail. Le ministère du Travail s'est d'ailleurs engagé à amener les associations syndicales et patronales à assurer des milieux de travail exempts d'homophobie et à renseigner les personnes de minorités sexuelles sur leurs droits en milieu de travail. La réalisation de ses engagements est importante et nous allons continuer dans cette voie. » 4. Le financement public des activités culturelles, très dynamiques au sein des communautés LGBT : « Dans un contexte difficile des finances publiques, le Parti libéral du Québec a quand même mis en place un programme qui a servi au financement des grands événements LGBT, et nous allons travailler à maintenir les programmes en place. » 5. Favoriser les modèles de réussite LGBT québécois en affaires sur la scène internationale : « Sur le plan international, le Québec est un précurseur en matière de reconnaissance de la diversité sexuelle. Nous allons offrir un crédit d’im///////////////// 156 FUGUES.COM MAI 2014

pôt de 50 % à l’exportation aux PME sur les coûts de transport et d’exportation. Il aidera davantage les entreprises les plus éloignées des centres de distribution. Nous allons mettre à contribution les chambres de commerce bilatérales (française, italienne, latino-américaine, etc.) présentes au Québec pour intensifier les liens avec les pays d’origine de nos communautés culturelles.»

6. Alléger le fardeau réglementaire et diminuer la bureaucratie des PME : « Afin de réduire les coûts des formalités administratives, deux mesures seront mises en place : le dossier unique et le guichet unique. Ces mesures, ainsi que la mise en œuvre de plusieurs recommandations du rapport Audet, entraîneront pour les entreprises une réduction de 20 % des coûts de formalités administratives d’ici 2015. À terme (5 ans), nous visons une réduction de 50 % des coûts, notamment grâce aux transactions électroniques. » Prochain rendez-vous Pour son premier rendez-vous de réseautage depuis la fonte des neiges, la Chambre de commerce gaie du Québec convie ses membres, amis et contacts à son traditionnel 6@8 mensuel le mercredi 30 avril au restaurant Gueule de Bois Chez M & Cartier, 3353, Ontario Est, à Montréal (métro Préfontaine ou Joliette) un bar. Le traditionnel Sommet de Québec Le 8e Sommet de Québec se déroulera les vendredi 16 et samedi 17 mai prochain. Le thème 2014 abordera l’entreprenariat : Au cœur du monde des affaires LGBT. Ce sera l’occasion de développer la réflexion et les contacts autour de la relance du tourisme LGBT au Québec, un secteur prometteur si on s’en donne les moyens, pense la CCGQ, comme en fait foi le rapport d’Analyse des enjeux touristiques LGBT au Québec, mandaté par le Ministère du Tourisme. Parmi ces moyens, différents outils existent auxquels la CCGQ a apporté son expertise tels que le nouveau Lexique terminologique LGBT sur la diversité sexuelle et de genre en milieu de travail, conçu par la CCGQ, le Guide sur les droits des personnes face à l'homophobie en milieu de travail, publié par le Ministère du Travail, et le Programme de francisation des petites et moyennes entreprises en lien avec l’OQLF (Office québécois de la langue française). Ce sont les membres de la Capitale-Nationale qui assumeront cette année l’organisation du sommet. Comme chaque année, un dîner conférence avec un représentant ministériel rassemblera les participants. Un cocktail de bienvenue offert par le maire de Québec, et différents ateliersconférences et/ou visites d’entreprises rythmeront la fin de semaine. De plus, les participants seront invités aux activités organisées par GLBT Québec/Lutte à l'homophobie les 16 & 17 mai à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie. Nombre d’éléments sont encore à confirmer au moment d’imprimer ces pages, mais le site de la Chambre (ccgq.ca) sera à même de fournir les infos complémentaires. Quoiqu’il en soit, inscrivez les dates à votre agenda et affirmez votre présence auprès de la CCGQ en appelant Ana au 514 522-1885. 6 ÉTIENNE DUTIL www.ccgq.ca


403065EX

151-160_Layout 1 2014-04-16 19:59 Page 157


100% AFFAIRES DESJARDINS MAI_Layout 1 2014-04-16 20:43 Page 158

Retraite

CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

INVESTISSEMENTS : PAR OÙ COMMENCER ? Pour bon nombre d'investisseurs, c'est la question qui tue. Et les conseils en matière d'investissement ne manquent pas. Pour bien investir, il faut aussi bien comprendre le vocabulaire financier en vue de faire des choix éclairés. Je vous propose ici de revenir à la base en vous donnant quelques pistes de réflexion pour vous aider à y voir plus clair...

Objectif de placement Pourquoi placez-vous votre argent? Faire un voyage, acheter une maison, planifier votre retraite... Épargner en vue d'un objectif précis, c'est plus motivant Horizon de placement Combien de temps l'argent restera investi ? Projet à court ou long terme, si votre objectif à atteindre est clair, le temps se précisera par lui-même. Épargner pour planifier un voyage ou épargner pour la retraite ne requiert pas la même stratégie de placement. Tolérance aux risques Comment est votre niveau de tolérance aux fluctuations des marchés boursiers ? Êtes-vous à l'aise avec la volatilité, c'est-à-dire les hauts et les bas liés aux rendements de votre portefeuille ? Bien se connaître, des objectifs clairs et rester honnête avec soi-même aident à choisir les produits qui vous conviennent le mieux, selon vos projets. ///////////////// 158 FUGUES.COM MAI 2014

Profil investisseur Quel type d'investisseur êtesvous? La réponse à cette grande question est essentielle pour bien investir, selon son objectif, sa tolérance au risque et son horizon de placement. Votre conseiller est là pour vous accompagner dans cette démarche Portefeuille diversifié Pour améliorer son rendement, il est suggéré de « diversifier son portefeuille », c'est donc dire de ne pas mettre tous vos œufs dans le même panier. Comment? En investissant dans plusieurs catégories d'actif comme les titres à revenus fixes (obligations, certificats de placement garantis) ou les titres de croissance, (les actions ou les fonds de placements). En tout temps, respectez votre profil d'investisseur ! C'est la meilleure façon de réduire la volatilité liée à certains types de placement Performance du portefeuille Le choix de placements ne devrait pas être basé sur les performances passées car, en matière d'investissement, les rendements d'hier ne sont pas garants de ceux de demain. Certains facteurs comme la situation économique, la performance des marchés boursiers ou le type de produit, influencent la performance du portefeuille. Un fait qu'il faut toujours avoir en tête pour se donner une cible de rendement mieux définie et des attentes plus réalistes.

3 façons d'augmenter votre niveau de confiance en investissement Trop souvent, bon nombre de gens sont conservateurs en matière d'investissement. Certes, penser à plus long terme, être patients et avoir un plus grand besoin de réfléchir avant de se lancer sont de bons atouts. Mais cette prudence les amène aussi à rater de belles occasions de faire davantage fructifier leurs avoirs malgré la vaste gamme de produits financiers qui s'offrent à eux. Pour aller de l'avant, je vous propose trois façons d'augmenter votre niveau de confiance et ainsi maximiser vos bénéfices en investissement :

1. Consulter un expert Le conseiller est la pierre angulaire de l'ensemble de la préparation à la retraite. Il vous aide à élargir vos horizons en placement. N'hésitez pas à demander son aide pour vous guider dans l'élaboration d'un plan financier et ainsi mettre en lumière vos objectifs financiers. Un conseiller prend le temps de bien identifier vos besoins et offre des conseils adaptés à votre situation personnelle.

2. Prendre ses affaires en main Avec un portrait clair de votre situation financière : budget, sources de revenus et objectifs de retraite, il devient plus facile de cibler vos besoins en matière d'épargne. Petit conseil : commencez à épargner tôt, peu importe le montant disponible à l'épargne, faites-en une habitude! Plusieurs apprécient l'épargne par versements périodiques puisqu'il s'agit d'une façon simple d'inclure votre cotisation REER à votre budget.

3. Investir ses épargnes afin de les faire fructifier Connaître les produits de placements ainsi que leurs caractéristiques est essentiel pour bien diversifier vos placements et, possiblement, bonifier votre rendement. À tous ceux qui ont tendance à privilégier les produits d'investissement plus conservateurs : l'idée n'est pas de s'aventurer vers des produits avec lesquels vous n'êtes pas à l'aise, mais plutôt de trouver le juste milieu.

marchés boursiers (avec un potentiel de rendement plus élevé à long terme).

Stratégie de placement Le beau-frère qui prodigue des conseils d'investissement, le voisin qui a trouvé le placement du siècle, l'ami qui obtient un rendement exceptionnel... Tout ça est peut-être bien tentant, mais n'oubliez pas que leur stratégie de placement à long terme n'est pas la vôtre ! Si elle fonctionne bien pour eux, elle pourrait ne pas vous convenir du tout. Investir, c'est d'abord se Rendement Règle générale, le rendement est lié connaître et respecter ses objectifs, ses attentes et ses limites au type de produit choisi pour investir. Par exemple, les investisse- Voilà pour les notions de base ! Prêt à aller un peu plus loin ? Je ments faits dans des produits à vous invite à réécouter ma werevenus fixes offrent des rendebémission Doutez-vous de vos ments en fonctions des taux d'intérêts (depuis quelques années les stratégies de placement? diffusée taux d'intérêt sont bas, à un niveau récemment. Vous la trouverez à cette adresse : desjardins.com/rdvpresque jamais vu). Tandis que le rendement des titres de croissance webfinances.com. est lié à la performance des

Votre conseiller saura vous présenter des produits, selon votre profil d'investisseur et vos objectifs afin de saisir de belles occasions de faire fructifier vos épargnes qui vous permettront de réduire le risque d'épuiser vos économies avant la fin de votre vie. Alors, prêts à changer vos habitudes ?

6 ANGELA IERMIERI Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.


151-160_Layout 1 2014-04-16 19:59 Page 159

A M o H le il V e d s n o is Ma xes À partir de 335 000$ plus ta 2699 AV. D’ORLÉANS PIE IX

3 Chambres 2 Salles de bains Garage Privé Livraison juillet 2014

AVEC GARAGE

TOIT-TERRASSE AVEC VUES À L’ANGLE DE PIERRE-DE-COUBERTIN

DERNIÈRE UNITÉ! 2415 AV. DESJARDIENS IX PI

3 Chambres 2 Salles de bains Maison-modèle à visiter Occupation immédiate

2260 St-Clément 11 maisons urbaines JUIN 2015 inscrivez-vous!

109104

NOUVEAU


100% IMMOBILIERMAI_Layout 1 2014-04-17 15:10 Page 160

Qualité de vie 100%_IMMOBILIER

LE MILLE UN À LAC-BEAUPORT

RÉINVENTER L’ART DE VIVRE EN CONDO, EN PLEINE NATURE Subtilement intégrés au décor bucolique de Lac-Beauport, à 15 minutes de Québec, les condominiums du MILLE UN se démarquent par leur style ultra-contemporain. Situé face aux pentes du centre de ski Le Relais, le complexe de 27 unités occupe un terrain de 145 000 pieds2 bordé par la rivière Jaune. Certaines zones sont d'ailleurs protégées.

307046

Inspirée de son environnement, l'architecture contemporaine intègre bois et pierre. Faire de l’exercice ne sera pas un problème pour les futurs résidents du Mille Un, car ils disposeront d’une piscine intérieure dont les larges portes-fenêtres pouvant s’ouvrir la transformera en piscine semi-extérieure. Dans le même bâtiment, une salle d’exercice de 1150 pieds2 saura répondre à tous les amateurs d’ap-

///////////////// 160 FUGUES.COM MAI 2014


404051EX

161-170_Layout 1 2014-04-16 20:17 Page 161


100% IMMOBILIERMAI_Layout 1 2014-04-17 15:10 Page 162

Qualité de vie 100%_IMMOBILIER

pareils haute performance dans une atmosphère décontractée et aérée. Un toit végétal recouvrira la bâtisse commune abritant les installations sportives. S'ajoutent aux commodités un stationnement intérieur et des ascenseurs semi-privés. Les unités de 1050 à 1755 pieds2, dont le coût varie entre 279 000 $ et 559 000 $, sont aménagées à aire ouverte. Plafonds de neuf pieds, plancher radiant, cuisine moderne avec comptoirs de quartz et des armoires en bois exotiques ou en polymère laqué, une grande terrasse. Le promoteur tenait à assurer une bonne insonorisation, notamment par l'installa-

///////////////// 162 FUGUES.COM MAI 2014

tion de verre triple. Chaque condo est climatisé et muni d'un système de domotique contrôlant luminaires, alarme, stores. Des fenêtres panoramiques bordées d’aluminium noir Melodium garantiront une grande luminosité à chacun des condos au design net et très tendance. Vous serez à proximité des sentiers de raquettes, de ski de fond et de randonnée, de lacs et de rivières, d'un terrain de

golf et plus encore. 6 HECTOR CARTIER

LE MILLE UN Plus d'information au www.lemilleun.com.


405055EX

161-170_Layout 1 2014-04-16 20:17 Page 163


100% IMMOBILIERMAI_Layout 1 2014-04-17 15:10 Page 164

Condo à vendre 100%_IMMOBILIER

LYNN JASMIN OU ÉTIENNE BRETON

CONDO AVEC CACHET SUR LE PLATEAU

Le Plateau Mont-Royal, c'est de magnifiques exemples d’architecture dont les maisons types: le fameux triplex, emblème du Plateau ! Dans un secteur très recherché sur la rue De Lanaudière!!! Au RDC d'un superbe triplex de 30 pieds de façade construit au début du siècle, immense condo avec cachet de 1,540 pc. Situé tout près des parcs Laurier & Lafontaine, de la Rue Mont-Royal avec ses boutiques, ses cafés, ses restos branchés. À quelques minutes de la piste cyclable et des transports en commun ! Vivez dans un des quartiers les plus prisés de Montréal qui offre une qualité de vie sans pareil ! Vous apprécierez le stationnement ainsi qu'une grande terrasse à l’arrière que vous pourrez aménager à votre guise et ainsi profiter de la belle saison estivale. En pénétrant dans le hall d'entrée, on peut admirer tout le cachet des magnifiques vitraux qui ont été restaurés et les belles portes d'origine. On y retrouve plancher de bois franc, trois grandes chambres et un très grand bureau pouvant facilement être utilisé comme quatrième chambre avec son puits de lumière. Les murs du salon et de la salle à manger ont été enlevés, afin de créer un immense espace de vie à aire ouverte et laisser ainsi entrer la lumière peu importe l'heure de la journée. Beaucoup d’espaces de rangement ont été rajoutés dont un au sous-sol de 190 pc. Il y a aussi un grand balcon à l'avant où l'on peut admirer la rue De Lanaudière avec ses arbres matures. Son prix demandé est de 499 000 $ MLS 10394846. 6 Pour plus de détails, contactez Lynn Jasmin ou Étienne Breton de Via Capitale Du Mont-Royal au 514-597-2121 ou visitez le www.lynnjasmin.com ou www.etiennebreton.com

Une solution clé en main pour vos projets

Des rénovations réussies, des clients satisfaits!

///////////////// 164 FUGUES.COM MAI 2014

514-745-4555 307046

102063

Visitez notre site www.renovation-deschenes.com


161-170_Layout 1 2014-04-17 10:27 Page 165


100% IMMOBILIERMAI_Layout 1 2014-04-17 15:10 Page 166

La vie de locataire 100%_IMMOBILIER

LE FARO, DANS LE VILLAGE

REVITALISATION DE L’IMMEUBLE

On connaît la tour d’habitation située au sud de la station de métro Papineau. Elle domine depuis une trentaine d’années le quartier et symbolise une des frontières naturelles du Village. Depuis plusieurs mois, la société de gestion COGIR en a pris les rênes et a procédé à un rafraîchissement de l’édifice. Et les locataires ont été mis à contribution dans les changements et les améliorations à apporter comme le rappelle le Directeur du marketing Jean-Marc Bélanger. « Nous avons organisé des rencontres et des sondages avec les locataires, pour savoir quelles étaient les attentes et déterminer ainsi les priorités dans les améliorations » COGIR a fait appel à une agence de communication pour trouver un nouveau nom à cet édifice et le doter d’une identité visuelle significative. « Le choix s’est arrêté sur Faro, cela évoque un phare puisque de nombreux appartements ont vu sur la rive-sud, le centre-ville, le plateau ou l’est de la ville. Les locataires ont également une vue imprenable sur les feux d’artifice en été, explique JeanMarc Bélanger. « Les touches de couleur qui forment le logo évoquent notamment les feux d’artifice mais aussi les couleurs du drapeau arc-en-ciel, un rappel de l’importance de l’immeuble dans sa communauté. Le nouveau nom et le logo donnent l’identité à cet édifice».

Conscient de la position privilégiée du Faro dans le Village, les gestionnaires souhaitent attirer une clientèle gaie, et montrer son ancrage avec les communautés LGBT. D’autant que le Faro propose en termes de services accessibles à tous les locataires, une piscine et un sauna, et dans quelques semaines une salle d’entraînement sportif. Un souhait émis par un grand nombre de locataires. La sécurité a été au cœur des premiers changements apportés à l’édifice avec l’ajout de caméra de surveillance dans les stationnements souterrains et dans certaines aires communes et le soir et la nuit un gardien de sécurité veille à la tranquillité des locataires.

Les changements ne touchent pas seulement les aires communes mais aussi les appartements qui subissent une cure de jouvence avec une modernisation complète des appartements dont l’espace cuisine et l’espace salle de bains. « Compte tenu de la grandeur de l’édifice et des coûts, les changements vont s’étaler dans le temps, mais d’autres projets sont à l’étude comme l’aménagement des espaces verts, un jardin des arômes, les idées ne manquent pas ». Pour donner une idée plus juste de la qualité de vie au Faro, deux vidéos ont été tournées par le réalisateur Mathieu Pedneault, lui-même résidant au Faro. La première vidéo est consacrée à une journée dans la vie d’un couple gai qui vit au Faro. La seconde reprend le même concept mais pour un couple hétérosexuel. Le Faro est particulièrement bien situé, à deux pas de la Station Papineau et de nombreuses lignes d’autobus, au pied du pont Jacques-Cartier et à l’entrée du Village. Une grande épicerie est facilement accessible à pied ainsi que des pharmacies. De plus, tous les services sont accessibles à pieds ou en quelques stations de métro pour rejoindre le quartier des spectacles ou le centre-ville. Un avantage notable l’hiver. Du studio au quatre et demi (avec 2 salles de bains), les loyers du Faro sont abordables compte tenu du nombre de services disponibles, les cuisines équipées et le chauffage inclus. Idéal pour célibataires et couples qu’ils soient professionnels, étudiants ou retraités. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LE FARO 1825, rue Ste-Rose, Montréal, Québec, H2K 4M1 T. 514-522-5434 FARO@Cogir.net www.appartementFARO.ca

///////////////// 166 FUGUES.COM MAI 2014


405021EX

161-170_Layout 1 2014-04-17 14:02 Page 167

70% VENDU

212093

www.2245.com


100% IMMOBILIERMAI_Layout 1 2014-04-17 20:01 Page 168

Maison de retraite 100%_IMMOBILIER

1431, RUE FULLUM

UNE TRENTAINE D’APPARTEMENTS POUR AÎNÉS GAIS En février 2011, dans Fugues on vous parlait d’un projet de résidence pour aînés gais dans une des parties de l’ancien couvent des sœurs de la Providence au 1431, rue Fullum. Il vous était dit que c’était un projet à but non lucratif de plusieurs millions, financé par différentes sources : subventions du gouvernement du Québec, de la ville de Montréal et un prêt hypothécaire. Après multiples démarches, études, recherches d’entrepreneurs qui pouvaient accepter le prix proposé par la Société d’habitation du Québec, les travaux ont pu commencer en mai 2013. Ce sont les organismes Bâtir son quartier et La Traversée, lesquels ont une expertise en habitation et hébergement, qui voient à la mise en œuvre de ce projet et qui en font le suivi. Très probablement, il sera possible d’entrer dans les nouveaux locaux en juillet 2014. Quelle est la nouvelle vocation de ce couvent avec Les Habitations La traversée? Il y a plusieurs volets dans ce projet en lien avec différents partenaires et le couvent sera occupé par divers groupes. Au rez-dechaussée et au premier étage, des espaces de bureaux seront alloués à multiples organismes communautaires. Sur une partie des étages quatre et cinq, 62 chambres seront attribuées à des aînés et aînées en perte d’autonomie. Ces personnes auront leur propre salle à manger et auront droit à trois repas par jour et à certains soins. Cette partie du bâtiment sera supervisée par un CSSS (Centre des services sociaux et de la santé). Dans le bâtiment au 2311, Maisonneuve Est, chapeauté par l’organisme Chambreclerc, des personnes seules et autonomes ayant besoin de soutien communautaire pourront habiter dans 32 studios. Dans le reste du bâtiment au 1431, rue Fullum, une trentaine d’appartements seront pour des aînés gais de 65 ans et plus en partenariat avec La Traversée et l’ARC (Aînés et retraités de la communauté). Il y aura aussi une autre trentaine d’appartements pour des hétéros en lien avec la Traversée. Ces personnes devront être autonomes ou en légère perte d’autonomie et habiteront sur plusieurs étages du bâtiment principal au 1431 Fullum. Le financement viendra d’Accès logis. Ces aînés auront accès à une vingtaine ///////////////// 168 FUGUES.COM MAI 2014

de studios, trente-cinq 3 ½ et sept 4 ½. Le frigo et le poêle ne sont pas fournis. Ces personnes auront droit à des services: • Sept repas par semaine dans l’ancienne chapelle avec ceux qui œuvrent dans les organismes communautaires. • Ascenseurs, salles de bain adaptées, buanderies. • Grands salons communautaires dans les jubés de la chapelle • Surveillance 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Quels seront les coûts approximatifs pour les appartements non subventionnés ? Les prix comprennent eau chaude, chauffage, électricité et les services. • Un studio : 892 $ • Un 3 ½ pour une personne: 1070 $ • Un 3 ½ pour deux personnes: 1310 $ • Un 4 ½ pour une personne : 1179 $ • Un 4 ½ pour deux personnes : 1419 $ Quels seront les coûts approximatifs pour les appartements subventionnés ? Dans un appartement subventionné (revenus en bas de 27, 000 $ par année), une personne ou un couple ne payera que 25 % de son revenu ou de leurs revenus + les services. Si quelqu’un, par exemple, a un revenu de 17,000 $ par année, le coût mensuel du loyer sera environ 354 $ + les services autour de 240 $/mois par personne. Vous avez de l’intérêt pour le projet ? Si vous êtes intéressé à habiter à l’été 2014 ou plus tard dans un des 31 appartements au 1431, rue Fullum et si vous n’avez pas encore donné votre nom, vous n’avez qu’à téléphoner à Renaud Paré au 514 274-5736 ou à Gilles Desruisseaux au 514 252 5455. Il est important d’avoir une banque de candidats aînés gais à jour. L’ARC s’implique avec La Traversée dans toutes les étapes de la sélection des locataires, peu importe la provenance des candidats. Il est plutôt rare qu’on ait un mot à dire dans le choix des candidats gais pour des appartements financés par des fonds publics. Il ne faudrait pas laisser échapper cette occasion ni maintenant ni dans les prochaines années. Si vous avez Internet, visitez le site de l’ARC (www.algi.qc.ca/asso/ retraitesgais). Dans la page d’accueil, cliquez sur Projet de résidence à gauche. À la fin du texte, vous trouverez un formulaire en ligne. Vous n’aurez qu’à le remplir et le retourner. Les responsables communiqueront avec vous. 6 GILLES DESRUISSEAUX ET RENAUD PARÉ POUR LE COMITÉ DE RÉSIDENCE DE L’ARC.


405048EX

161-170_Layout 1 2014-04-16 20:18 Page 169


immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:18 Page170

YANICK LIMOGES VOTRE COURTIER IMMOBILIER

TERRAIN | MLS12448880 | 6 835 000$ +TXS

VERDUN

11, RUE DE LA POUDRIÈRE | MLS11394887 | 259 000$

PLATEAU

4560, CHRISTOPHE-COLOMB | MLS23067708 | 399 000$

VILLE-MARIE

793, RUE ST-TIMOTHÉE | MLS20679115 | 269 000$

ROSEMONT

6410, 21e Avenue | MLS15840287 | 329 000$

CÔTE-DES-NEIGES

7525, MOUNTAIN SIGHTS | MLS15131071 | 309 000$

yanicklimoges.com | 514.281.5501 |

404090

PAC


immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:18 Page171

VILLE MARIE / 22218441 / 425 000$ Superbe condo sur deux étages entièrement rénové. Grande terrasse privée sur le toit. Vendu avec garage et rangement. .

VILLE MARIE / 18081543 / 249 000$ Grand 31/2 impeccable baigné de lumière. Belle terrasse privée, salle de bain avec douche surdimentionnée. Près du Vieux-Mtl

VILLE MARIE / 13977835 / 1 099 000$ Impeccable maison de ville sur 4 étages plus de 3000pi2 incluant 5 chambres, 2 garages intégrés et 3 terrasses.

VILLE MARIE / 21043047 / 389 000$ Condo 2 chambres dans const. 2011 Vue sur Pont Jacques Cartier et l a v i l l e . Te r r a s s e c o m m u n e s u r t o i t

VILLE MARIE / 20694899 / 289 000$ condo lumineux à proximité Parc Lafontaine. 2 chambres Grande terrasse avant côté soleil. Stationnement extérieur privé.

VILLE MARIE / 8420672 / 335 000$ Condo de 2 chambres 7e étage vendu équipé de 5 électroménagers et garage au cœur de Griffintown et 5 min du centre-ville.

VILLE MARIE / 25013256 / 215 000$ Condo d'une chambre au 5e étage balcon côté soleil et vue sur la ville option garage pour $40,000 supp.

VILLE MARIE / 15670924 / 199 900$ Condo au 4e étage avec balcon privé et chambre ouverte style loft. Salle de bain avec douche indépendante. 402018

404090

$


immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:18 Page172

BOUCHERVILLE

VILLE-MARIE

SUD OUEST

968 BOUL. MARIE-VICTORIN | 825 000 $

65 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E., APP. 604 | 599 000 $

1820 RUE LE CARON | 322 500 $

Accès à l’eau avec quai privé, résidence de prestige de 3000 pc, 4ch, 3 sdb,lumineux, vue dégagée, grand terrain avec piscine creusée sans vis à vis. solarium 3 saisons. GARAGe DoUBLe, occUPAtion RAPiDe.

Grand condo incomparable offrant 11 fenêtres avec vue dégagée et bcp de luminosité. condo non conventionnelle ou l'espace et l'intimité entre les pièces est présente. 2 cH très séparées, grande cH des maitres, bureau, 2 sDB, énorme salon,cuisine fonctionnelle. GARAGe intÉRieUR en extRA!

Unité de coin au RDc avec sous-sol fini,1800pc possible 4chambres. Rénové au complet en 2014, beau jardin et terrasse. Près Métro Jolicoeur, 5min canal Lachine, 10min marché Atwater et des services. stAtionneMent incLUs. occUPAtion RAPiDe.

COTTAGE

VILLE-MARIE

VILLE-MARIE

231 RUE DE LA GAUCHETIÈRE E. | 435 000 $

902 RUE DE LA GAUCHETIÈRE E. | 349 000 $

1010 RUE STE CATHERINE #608 485 000 $

Agréable maison de ville en copropriété sur 3 niveaux avec 2 ch et 2 sdb,lumineuse avec plafonds de plus de 9',insonorisation sup. sous sol pour rangements, garage, cours intérieure commune joliment aménagée et calme, au coeur du centre-ville dans une rue sans circulation. GARAGe

A 2 pas des services et centre-ville dans une rue très calme, magnifique condo unité de coin de 1000 pc en const. béton avec des plafonds de 9',lumineux, foyer bois, planchers d'érables, cuisine rénové, grande salle de bain. GARAGe et LocKeR incLUs. occupation rapide.

Au 6eme et dernier étage d'un immeuble béton, magnifique unité de coin très lumineux, avec vue panoramique sur le pont et la ville,PLAfonDs 9 P. 1335 pc, 2ch, 2sdb, 400pc de terrasse privée sur toit, grand locker 2 GARAGes incLUs, occupation flexible

SAINTE-ANNE-DES-LACS

VILLE-MARIE

OLYMPIA

25 CH. DES AMARANTES | 519 000 $

2075 RUE ST CHRISTOPHE | 725 000 $

1010 RUE STE-CATH. E., APP. 613 | 379 000 $

splendide propriété en flanc de la vallée de la rivière du nord. Architecture authentique et orientée sur la lumière, un joli séjour fenestré sur trois côtés avec toit cathédrale. Grandes pièces avec haut plafond, patio avec une piscine creusée et chauffée, salle familiale au rez-de-jardin et plus encore.

Proche de tout dans secteur calme, maison à paliers multiples de 1600 pc avec 3 chambres. 2 salles de bain, très lumineux, foyer bois, 2 grandes terrasses et jardin. 2 stAtionneMents. occUPAtion fLexiBLe.

Au 6eme et dernier étage d'un immeuble en béton, magnifique unité de coin avec une vue panoramique sur la ville et le pont Jacques-cartier, condo de 1220 pc avec 2 ch et 2 salles de bains, plafonds 9 pieds, cuisine aire ouverte, beaucoup d'inclusions, très lumineux,salle de gym et terrasse commune.

VILLE-MARIE

DUPLEX

SUD-OUEST

1825 RUE DE LA VISITATION, APP. 5 | 369 000 $

346-348 1RE AVENUE | 437 000 $

1816 LE CARON | 284 500 $

A 3 mn à pieds du Métro Beaudry et des services, condo traversant de coin très lumineux au 3eme étage de 1070 pc avec 3 chambres dont une est actuellement ouverte en bureau. Bcp de fenestration, grande terrasse, un balcon, foyer bois, stAtionneMent.

charmant duplex ayant subi des rénovations, dans un secteur recherché de Lasalle. très ensoleillé, plafonds 9p. 2 ch et un sous-sol semi-aménagé, terrain paysager. Près des écoles, transport en commun, parc des Rapides et services.

Près Métro Jolicoeur, 5min canal Lachine, 10min marché Atwater et des services. Unité au dernier étage et de coin, de 1100 pc avec 2 ch., possible 3, rénové en 2014, belle luminosité, plafonds 9 p, un balcon avant et grande terrasse, frais réduit. stAtionneMent incLUs.

4E POSITION À MONTRÉAL DU RÉSEAU VIA CAPITALE 2013 AU GALA PERFORMANCE... MERCI À VOUS !!!


immobilier_mise en page 1 2014-04-16 15:19 page173

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

DU MONT-ROYAL

514.378.2626 MÉTRO FRONTENAC

jpbourguet.com VILLE-MARIE

VILLAGE

2710 RUE ONTARIO #8 | 274 500 $

1282 RUE PANET | 219 000 $

1351 RUE LAFONTAINE #3 | 366 500 $

dernier étage avec 2 puits de lumière, unité traversante de 900 pc avec 2 chambres à l’arrière, très lumineux, grande terrasse, état impeccable. StAtionnement incLuS

Au 2e étage, sur 670 pieds carrés, avec une chambre fermée, plafonds 9 pieds . cachet rénové au complet en 2005. Belle luminosité, un grand balcon, côté cour. StAtionnement PoSSiBLe

unité de coin fenestré 3 cotés donc très lumineux, de 1100 pc avec 3 chambres, insonorisation supérieur, belle terrasse, clef en main, près du métro Beaudry et des services. StAtionnement FAciLe.

VIEUX-MONTRÉAL

VILLE-MARIE

OLYMPIA

389 RUE ST-PAUL OUEST PH 701 | 1 270 000 $

1284 RUE PANET | 249 000 $

1010 STE-CATHERINE #209 | 399 000 $

Penthouse rénové au complet de 2520 pc, hyper lumineux, 3 chambres, 2 salles de bain,1 salle d’eau,3 foyers au bois, mezzanine,hauts plafonds, terrasse privée avec vue panoramique. Stationnement vignette devant. occupation libre.

dernier étage, très lumineux grâce à son puit de lumière et ses grandes fenêtres. une chambre fermée avec un espace bureau. Le tout avec une immense terrasse privée et ses installations. Superbe vue panoramique. StAtionnement PoSSiBLe en extrA

Au 2eme étage, condo de 1040 pc avec 2 ch fermées, plafonds 9 pieds et grande fenestration. comptoir de cuisine en granite. Beaucoup d'inclus. occupation rapide. GArAGe incLuS.

PREMIER PRIX

VILLAGE

PLATEAU

1010 STE CATHERINE #410 | 229 000 $

1180 AV DE MAISONNEUVE E #3 | 354 500 $

unité avec vue sur pont Jacques cartier, 800 pc avec 1 chambre fermée.plafonds 9 p.tous les electros et locker inclus..clef en main.. excellent rapport qualité prix.

Au 2eme très beau condo lumineux traversant de 900 pc avec 2 chambres dont la principaleest à l’arrière, tout rénové en 2006 avec gout et luxe, bcp d'inclus, locker et garage inclus occuPAtion rAPide.

*4093 AV PAPINEAU 215 000 $ **4087 AV PAPINEAU 327 500 $ Face Parc Lafontaine au 2 ème étage 2 copropriétés avec occupation immédiate, hauts plafonds,cachet,cuisine et salle de bain refaites au complet, balcon. *750 pc avec 1 ch fermée **1100 pc avec 2 ch fermée

Acheteurs : mes services sont grAtuits + remise d’une pArtie des frAis de notAire!!!


405017EX

immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:19 Page174


405023EX

405017EX

immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:19 Page175


immobilier_Mise en page 1 2014-04-17 10:39 Page176

L’ART DE L’IMMOBILIER

ÉQUIPE

STÉPHANE LEPAGE Courtier immobilier / Real Estate Broker www.stephanelepage.ca info@stephanelepage.ca www.facebook.com/slepagecourtier

STÉPHANE LEPAGE Courtier immobilier

U NO

VE

AU U NO

1803, Marie-Anne Est 301 MLS 12098091

599 900$

Coup de coeur | Magnifique condo de coin sur 3 étages | Clé en main | Fenestration et luminosité abondante | 2 chambres | Très grande terrasse privée avec vue panoramique du centre-ville | Mont-Royal | Près de tous les services du plateau Mont-Royal | À voir !!

U NO

VE

ALEXIS SAINT-PIERRE Cell : 514.979.0742

Cell : 514.726.7550 VE

AU U NO

3851, Drolet MLS 17495929

VE

Courtier immobilier

AU

1037, St-Denis 301 MLS 20817797

969 000$

649 000$

Plein coeur du plateau | Grande maison | 3 chambres à coucher | 2 salles de bain | Salle d’eau | beaucoup de rangement | Sous-sol aménagé | Très grande terrasse | 2 stationnements | Opportunité.

Clée en main | Localisation incroyable | Condo sur 2 étages | Complètement rénové | Grand salon | Salle familliale | 2 chambres | Salle de bain design | 2 grands balcons | 2 stationnements extérieurs | 1445 pc net.

1061, St-Alexandre 306

350, boul. de Maisonneuve O 217 MLS 17931175

AU

215, boul. St-Laurent 32 MLS 22831025

269 000$

MLS 23306282

434 500$

319 000$

Complètement rénové | Pur loft vous offre cuisine design | Hauts plafonds avec poutres exposées | Grandes fenêtres. Localisation incroyable | Impeccable ! | Parfait pour premier acheteur | Pied à terre idéal.

Loft Wilson | Condo impeccable | 1 chambre | Insonorité supérieure | Grande fenestration | Beaucoup de luminosité | Cachet | Vue dégagée | Gym | Localisation centrale | Clé en main.

LOUIS BOHÈME | Condo avec terrasse privée extérieure sur un joli jardin | Au coeur du centre-ville | Au Quartier des spectacles, s'ajoute ce nouveau condo design | Profitez d'un espace ouvert cuisine/salon/salle à manger et d'une chambre fermée | À voir !

997, ave. de l'Hôtel-de-Ville MLS 23113309

6655, boul. St-Laurent 206 MLS 12269098

401- 417, Bonsecours MLS 24568437

Prestigieuse propriété ancestrale | Sur 2 étages | Condo unique et spacieux | À 2 pas du CHUM | Cachet incroyable | Décor élégant et épuré | Escalier d’origine | Moulures | Hauts plafonds | 2 chambres | Terrasse entièrement privée avec vue | Un lieu de détente en plein cœur du Centre-ville.

AUTRES PROPRIÉTÉS DISPONIBLES

429 900$

Ancienne église | Cachet unique ! | Havre de paix en plein cœur de la Petite Italie | Magnifique édifice converti en condos | 2 chambres | Beaucoup d’espace | Style contemporain mais avec superbes éléments d’origine | Hauts plafonds | Planchers de bois franc | 2 terrasses | Près de tous les services | Fait l’envie de tous les passants !

À VENDRE

15350893 : 363, St-Hubert 318 : Solano Condo urbain avec vue sur jardin | Unité avec grande fenestration | Cuisine, salle à manger, salon à aire ouverte | Balcon | Piscine | Gym | 329 000$ 19906303 : 768, St-Paul O 200 : Très grand haut de duplex | Condo/loft 1 chambre fermée | 2 salles de bain | Possibilité de terrasse privée sur le toit | Stationnement extértieur | 499 000$ 12582583 : 1015, William 304 : Lowney Phase II | Charmant condo 1 chambre | Hauts plafonds | Terrasse sur le toit | Gym | Piscine | 287 000$ 25899362 : 10, St-Jacques 702 : Magnifique condo 1 chambre | 2 salles de bains | Situé près du quartier des affaires | Vieux Montréal | Piscine | Gym | Terrasse sur le toit | 359 000$

9 500 000$ + taxes

Magnifique domaine en plein cœur de la ville ! | Somptueux édifice, rempli d'histoire | Atmosphère sublime digne de l'époque de Versailles | Comprend une portion maison s'étendant sur 4 étages + sous-sol + une auberge de 9 suites sur 3 étages et même un restaurant ! | Dispose aussi de son propre stationnement de 30 places | Investissement princier.

EN LOCATION 25488949 : 630, William 211 : Condo moderne 1 chambre tranquille | Excellente insonorisation disponible maintenant | 1 050$/mois 23344205 : 340, Champ-de-Mars 308 : Grand 2 chambres à coucher | 2 salles de bain | Garage | Vieux Montréal | 5 mins du métro Champ-de-Mars | Disponible maintenant | 2 800$/mois 25831763 : 630, William 501 : Magnifique condo ayant 1 chambre fermée | Planchers de bois Hévéa | Plafonds de 9'6" en béton | Balcon privé (BBQ accepté) | Garage + locker inclus | Situé au coeur de l'action du Vieux-MTL | 1 450$/mois 26045168 : 3837, Clark : Magnifique bas de duplex avec sous-sol aménagé | Cour privée | Plein coeur du Plateau | Possibilité de 3 chambres | 2 salles de bain | 2 900$/mois

12976693 : 400, de l’Inspecteur 1023 : Lowney Phase IV | Magnifique condo dernier étage | 1 chambre | Walk-in | Impeccable | Garage | Gym | Piscine | Terrasse sur le toit | 349 000$

POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ | CONTACTEZ-NOUS

404087

899 000$


immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 15:20 Page177

Bâtisse située en plein cœur de l'action à l'intersection de la rue Ontario et l'Avenue Papineau. À quelques minutes du Métro Papineau, du pont JacquesCartier, des restaurants branchés, du cabaret le Lion D'Or... C'est un endroit stratégique pour ouvrir votre commerce! MLS 11143847

VILLE-MARIE, 419 000$ PH, 2 étages, 2 terrasses privées près de tous les services. Fenestration remarquable, finitions de qualité, vue sur la voie maritime. Les feux d'artifice sont sous vos yeux en privé! MLS 12613229

TE RR

AS M SE E S ZZA & N ST IN AT E IO & N N EM

EN T

VILLE-MARIE, 839 000$ + TAXES

ST AT IO N N OU N V EM E EN AU T PR & IX TE RR AS SE

Terrain situé à quelques pas de l’intersection de la rue Ontario et l’Avenue Papineau. À quelques minutes du Métro Papineau, du pont Jacques-Cartier, des restaurants bramché et des services. MLS 20114029

AI N

VILLE-MARIE, 449 000$ Superbe condo avec mezzanine situé au dernier étage. Vous y trouverez 3 grandes terrasses qui vous offrent des vues magnifiques. Localisé près de tous les services. Stationnement. MLS 20838763

VILLE-MARIE, 279 000$ Condo au 2e étage avec une fenestration qui amène une belle luminosité. La propriété est près de tous les services. Balcon à l'avant et terrasse à l'arrière. Possibilité stationnement extérieur. MLS 22373664

VILLE-MARIE, 229 000$ Joli condo à aire ouverte, frais peinturé. Beaucoup de rangement. Deux grandes chambres à coucher et deux terrasses. Près de tous les services et idéal pour personne qui travaille au centre-ville. MLS 25193450

VILLE-MARIE, 229 000$

VU sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal et plus au projet TERRASSE VU! Tous les condos sont des grands 2 CAC avec terrasse privée. MLS 16163595

CL É

EN

M

VILLE-MARIE, 220 000$ + TAXES

CO N DO

Condo sur 2 étages qui offre une très belle luminosité. Salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte. Stationnement extérieur. La propriété est située près de tous les services et de la Promenade Masson. MLS 22802982

LO CA TI CO ON M M ME EU U BL N É HÔ AV TE EC L SE RV IC ES

ST NO AT UV IO EA N U N P EM R EN IX T

ROSEMONT, 279 000$

LI T VR E AI RR SO A N SS JU E V IN U 20 14

Condo de 2 chambres à coucher avec garage situé au dernier étage du Square Cartier. Balcon et rangement privés. MLS 2825393

www.livingmontreal.ca

Condo tout rénové, situé au 2ième étage et localisé près de tous les services. Vous serez à quelque pas de station Beaudry et de TVA. MLS 10679117

2 195$ PAR MOIS Unité de 2 chambres à coucher dans un secteur tranquille à quelques minutes de marche du métro Papineau. Son chic et sa décoration de bon goût saura vous plaire.

/danielbergerimmobilier

402031

TE GR RR AN AS DE SE & S BE PR L IV LE ÉE S

IM

M

EU & BL RÉ E SI CO DE M N ME TI R EL C IA L

TE RR

AI N

VILLE-MARIE, 469 000$ + TAXES

N OU VE AU

Condo dernier étage situé sur petite rue se terminant en cul-de-sac. Immense chambre à coucher, terrasse privée. MLS 18752528

VILLE-MARIE, 269 000 $

2 DECAC RA – B N EA GE U M CO EN U T P

N OU VE AU

VILLE-MARIE, 229 000$


immobilier_Mise en page 1 2014-04-16 16:39 Page178

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

403052

405019EX

IMMOBILIER

VILLE-MARIE

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

SHERBROOKE E ET GASCON | 225 000 $

Projet VESTA petit complexe de 11 condos constitué d’un bâtiment patrimonial surmonté d’un étage et réuni à un ajout latéral. 3 penthouses avec terrasses et vue. 8 unités de 2 cac et balcons. Garage et locker disponible. www.condosvesta.com

JEAN-PATRICE BOURGUET jpbourguet.com

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée ........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR....................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 09 MAI 2014 SORTIE : 22 MAI 2014 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 113

//////////////// 178 FUGUES.COM MAI 2014

}

TAXES INCLUSES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

404093

WWW.FUGUES.COM


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:13 Page179

RÉNOVATION / ENTRETIEN 905019

À LOUER HOMA Près du métro Viau, 3 ½ au 2ième et 3ième étage. Entrées laveuse/sécheuse, installation pour lave-vaisselle Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. Libre juillet 625$/mois. (514) 439-9818

514.585.5540 www.renovation-deschenes.com *** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145 Licence R.B.Q 5637-3129-01 401066

Sous-sol meublé à louer à St-Lambert Secteur très tranquille et champêtre. Grande maison privée C. à c. claire, salle de bain privée neuve, bureau, salle de télé. Beaucoup de rangement. Accès cuisine toute neuve, accès cour arrière et jardins, garage Pour gars stable, équilibré propre, et sérieux, références requises A 1 km de tous les commerces et accès facile, ponts, gare AMT Pour non-fumeur. Grand stationnement lucblanchette@videotron.ca 600$ /tout inclus

Métro Cadillac Grand 4 1/2, plancher bois franc. Entrée laveuse sécheuse, 2 chambres fermées. Salle de bain rénovée. Quelques minutes du métro Cadillac, arrêt autobus 32 en avant de la porte 775$ / mois, services proximité. (514) 592-2038

À PARTAGER BEAU GRAND 5 ½ À partager avec une personne responsable et sérieuse. 550$/mois tout compris. Coins Leclair & Ontario Les visites se feront le soir après mon travail. (438) 392-0778

À VENDRE

UNIVERS MAÇONNERIE INC. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allèges et linteaux. Christian Boudreau (514) 666-6226

Charlevoix ,maison à vendre St-Irénée 4 chambres, 2 sdb, vue exceptionnelle face au fleuve. Foyer gaz, terrain 176990 pc. Plein sud ,solarium + grande fenestration. Possibilité de revenus. Du Proprio 348316 (450) 448-0699

405018

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

905004

401065

RÉNOVATION / ENTRETIEN

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

HOMME DE CONFIANCE OFFRE SES SERVICES POUR FAIRE VOTRE MÉNAGE *** Serge *** (514) 528-6874

401018

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:13 Page180

ANNONCES CLASSÉES DÉMÉNAGEMENT 211009

RÉNOVATION / ENTRETIEN

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

111126

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN RÈGLE Problèmes de maçonnerie, briques, ventre de bœuf. Infiltration d’eau. J’ai peut-être la bonne solution. ** ESTIMATION GRATUITE ** (438) 939-8868

SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres Travaux de peinture / Lavage haute pression Montréal, Longueuil, St-Lambert lsaintpierre@videotron.ca (514) 567-2827

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421

OFFRES D’EMPLOIS Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca

405031EX

EMPLOYÉS DEMANDÉS: Caissiers & Préposés Temps plein ou Partiel Vous devez vous présenter en personne au Sauna GI JOE 1166 rue Ste-Catherine, est, Montréal, Qc. H2L 2G7 et remplir une demande d'emploi, apporter une photo avec vous.

DÉMÉNAGEMENT Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus! //////////////// 180 FUGUES.COM MAI 2014

HOMME À TOUT FAIRE Demandé pour l’entretien et réparations générales au sauna Centre-Ville. Habilité requise, menuiserie, céramique, etc. Se présenter au sauna, 1465 Ste-Catherine Est, Montréal

RECHERCHE FLEURISTE Avec experience. Temps partiel ou plein. (514) 389-3351

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:13 Page181

OFFRES D’EMPLOIS

ÉSOTÉRISME Pour clarifier certaines situations dans votre vie. CARTES ORACLES SPIRITUELS Numérologie donnant dates importantes Mme R.S.P Sur RDV (514) 381-7994

RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

RENCONTRES HOMME GAY MALE DATING www.progay.org

STÉPHANE GÉLINAS

SANTÉ

201151

M.A.

PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

405042EX

David Orlowski Thérapeute clinicien Diplômé des Facultés de Médecine D.E.S.S. en santé mentale, UQÀM Anxiété, dépression, orientation, dépendances Reçus pour Assurances (418) 255-1713 psyquebec@live.fr http://davidorlowski.over-blog.com/

Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

201152

SERVICES INFORMATIQUES

COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi ? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 912-0571

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 450.928.0981 - Salaires Fax: 450.928.3345

MARJORIE LABERGE, M.A. psychologue

416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke

303006

006126

308077

201087

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 40.00$ Travailleur autonome +30.00$ Revenus locatifs +30.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry (514) 523-3370

• Yoga au masculin • En groupe • Échange de massage Cours privé • 20% rabais pour les nouveaux www.mudraforce.com • 514.746.4636

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page182

ANNONCES CLASSÉES SANTÉ

308005EX

SANTÉ

401015

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 311006

203010

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

SYSTÈME Laser

. c o m 110063

201153

PRÉFONTAINE

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

401026

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

//////////////// 182 FUGUES.COM MAI 2014


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page183

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MARIAGE / UNION / MESSE

MARIAGE / UNION / MESSE

404094

402045EX

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

RECHERCHÉ

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 304028EX

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page184

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

Suédois / Esalen / Thérapeutique

Stéphane 514 909-4465 401025EX

stephaneburton@hotmail.com

401074

Séances : À domicile, Reçu d’assurance Masso/Naturo près du métro Papineau.

PRENDRE SOIN DE SOI

307003EX

401073

Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 Courriel : massageantonio@hotmail.com

305060

212011

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

401022

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Pierres Chaude 7/7 9h à 21h ** Table chauffante ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONNEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 60$/60 minutes 75$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com 401075

MORAD 56 ANS Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Avenue Orléans dans HoMa moradwolf1@live.fr

STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU

514-452-8877 MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802

//////////////// 184 FUGUES.COM MAI 2014

Clinique Bobol Promotion mois de mai 50% rabais pour professeur Dos cou sciatique etc. (514) 815-2312 Anglais (514) 963-9068 Français LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (514) 993-2156 Jeanrene48@hotmail.com


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page185

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

309032EX

Denis Chalifour 201155

denismko.com NOUVEAU – ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299

405016EX

307021

310086EX

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 883-9365 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

2119, St-Denis, Montréal Sherbrooke Aussi à domicile

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-France PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Plus de 10 ans d’expérience. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible 7 jours/semaine de 9h à 21h. DURÉE DU MASSAGE À PARTIR DE 30 MINUTES (514) 290-4052 VAL

403026EX

MASSO PLATO Massage Suédois & Yoga-Thaïlandais Reçu d’assurances - www.massoplato.com Métro Laurier / Stationnement gratuit (514) 999-2658

203031

404026

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Splendide massage inspiré du Californien et Lomi Lomi Possibilité de combiner selon vos besoins, en Suédois, Sportif et Shiatsu. 55$/h 75$/1.5hr 95$/2hrs Reçus en massothérapie et naturothérapie Lundi au Vendredi 11h à 22h / week-end 11h à 18h Christian (514) 252-0998

Métro Cadillac

Relaxer votre esprit du stress et de la tension corporelle Avec un homme mature du Moyen-Orient Massage corporel complet, confortable et propre 1h/35$ Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page186

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

201157

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

312043EX

402007EX

Près du métro Frontenac Massage Suédois de détente ou thérapeutique. 1h: 60$ 1h30: 80$ 2h: 100$ 3h: 160$. Reçu d'assurance disponible. davidboucher.wix.com/massage (438) 939-0303

Pour vous à 35 minutes de Montréal Centre-Spa Source.en.toi Détente et massothérapie dans un site enchanteur! Venez passer une demi-journée pour si peu que 20$... Activités spéciales au programme: 25 avril: Soirée yoga-massage 4 mai: Cours de massage pour couples 9 mai: Soirée spa entre hommes 18 mai: Journée massage et enveloppements Voyez les détails, tarifs et gamme d'activités sur notre site internet : www.sourceentoi.com Pour rendez-vous: source,en,toi@gmail.com ou (514) 774-5807 André Bourget, Massothérapeute 401077 404062EX

402016

Massage relaxant et shiatsu métro Mont-Royal à partir de 45$, rabais étudiant reçu d'assurance / membre FQM Daniel (514) 586-6970 sites.google.com/site/monmassodaniel

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE ET DE DÉTENTE Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 je reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 I speak English Merci !

ENRIQUE Massage thérapeutique ou détente Reçu d’ assurance Rendez-vous (514) 573-8622 Métro Joliette www.enriquemasso.com //////////////// 186 FUGUES.COM MAI 2014

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Kinésithérapie & pierres chaudes Mal partout? Appelle Vincent. Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h. Reçu Métro Iberville (514) 978-2149 Massothérapeute Suédois - Swedish / Profond - Deep tissue Thérapeutique - Réflexologie Reçu sur demande - membre FQM – Gift certificates available

markstouch.com Mark (514) 318-2373


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page187

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION 403054

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE PROFESSIONNEL Détente et relaxation. Massage adapté à vos besoins. Reiki niveau 1 Mont-St-Hilaire Mario (514) 662-3734

MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216 GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http ://pages.infinit.net/parker TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

MASSAGE NATURISTE

MASSAGE NATURISTE

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. (EXPÉRIENCES 18 ANS)

DIVERS

201150

1hre / 45 $

Service de rasage et tondage Près du métro Sherbrooke. Semaine de 17 hres à 21 hres et fds de 10 hres à 21 hres Kévin (514) 525-5011

Rive Sud, Gaston ( 514 730-5805 )

404047

MASSAGE ÉROS

Massage professionnel Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$ / 4 mains 1h, 125$ Sur rdv, lundi au vendredi, 10h à 10h Michel 514.464.1756

Équipe Mr. Masso Suédois, Californien, momentum, trigger point, body scrub 4 mains, NOUVEAU : masseur Latino Ouvert 7 jours (514) 246-0393 Reçus / Métro Beaudry

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203

ROUGEMONT - MASSOTHERAPEUTE CERTIFIÉ Offrez-vous un bon massage de relaxation ou thérapeutique dans un endroit propre et calme Massage adapté à vos besoins sur table chauffante. Luc (450) 947-1113 ou (514) 592-0225

POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot time 24h (514) 289-9193

RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page188

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE ÉROS

MASSAGE ÉROS QUALITY MASSAGE Asiatique ou Caucasien, 2 or 4 hands massage Therapeutic mixed with sensual massage très relaxant Spécial ce mois-ci / promotion this month Beaudry metro we receive / on reçoit (438) 875-9333

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

401020

6/49 WITH EXTRA 24-7

Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

Pierres Chaudes 1st Class Nude Massage Latino sexy 5’5 140. Vrai massage shiatsu fort relaxant sensuel, contact corporel, huile aromatise, jazz, pierres chauds sur table Style unique. Gorgeous condo. Metro Berri 7 ans d'expérience. Jour/soir photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (438) 448-5758 (No blocked numbers)

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

TONY HARD PENIS MASSAGE 24H. Black large penis, cheaseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real HOT boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration. Position préférée : à quatre pattes (514) 439-1364

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

MASSAGE LE BEAU-LIEU Sensuel & sexuel, Californien, Suédois’, Musculaire. Endroit propre et calme. 1h/55$ 1h30/70$ Texto, répondeur ou email : dbodbo@outlook.com Speak English / Photos sur demande (514) 680-0814

Appelle!

(514) 779-2246

102013

MA PHOTO / MY PIC

Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage chauffante Équipement professionnel Douche et serviette de bain à disposition Authentique massage suédois Dans un cadre zen

Maxime (514) 948-0273

405020

LA DÉTENTE À TOUS PRIX

++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++ Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs. Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau Tourists welcome 7j/7

DE RETOUR ** FRANK ** Offre massage avec pression des avant-bras qui vous procure soulagement des tensions et sensations de bien-être tout en gardant vos sens éveillés. A votre service 24/7 In & Out 5’ 7’’, 160 lbs, 32, sexy et sympathique (514) 993-7506

ESCORTES ÉRIC 34 ANS, TOP/ VERSATILE Actif et participant, massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 160 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 80$ extras compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 23h / Métro Viau. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

MATTIEW BODY BUILDER 5’ 11’’, 220 lbs juste de muscles, bronzé, très découpé, très masculin, tatous, abdos, yeux noisettes, cheveux courts noirs, barbe de quelque jours, un peux poilu. Très belle gueule, belle dents blanches, non-fumeur. Très sexy, discret et très cochon. Je reçois et me déplace, vous ne serez pas déçu. (514) 834-1564 Vous direz juste WOW !!!!! //////////////// 188 FUGUES.COM MAI 2014

North End Sid Boxeur / combattant MMA Fighter 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

*****PLANÈTE DES HOMMES***** ### Plusieurs nouveaux venus ### ++ Plusieurs Transsexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Beau mâle , 19 ans 5p6 125 lbs avec un GROS 8 unc LARGE . 100% versatile. Prêt à satisfaire vos désirs les plus fous Je reçois et me déplace Possibilité de duo Appelle-moi (438) 765-1056 Éric


Divers_Mise en page 1 2014-04-16 15:14 Page189

401019

ESCORTES

ESCORTES

A-1 ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré. 5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469 In/Out Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-208-2742 RAY: LATINO danceur, 28 ans, model, 5'10", bodybuilder, 175 lbs, 8" JERMAIN: black STALLION, 31 ans, masseur 6', 178 lbs, 11'' cut, VERSA GABRIEL: stripper, 23 ans, 5'8'',145 lbs, 8'', top, blond, yeux bleus ANGEL: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140 lbs, 8'', Brésilien DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7 TRANS CYNTHIA : 23 ans, 5'11'',130 lbs, 8'' uncut, ch noirs, yeux vert, 36B TRANS KIM : Asiatique 22, expérience a magical transexual fantasy TRANS ANAIS: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs *** www.escorts-express.com ***

**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Rémi, 20, 5’7’’, 145 lbs, 8u (Masseur) Sam, 22, 6’1’’, 235 lbs, 7,5 (Muscle) Diego, 19, 5’6’’, 140 lbs, 7,5 (Latin) Max, 19, 5’7’’, 140 lbs, 7,5’’ (kisser) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Simon, 28, 5’10’’, 170 lbs, 7’’ (bear) Diablo, 23, 5’11’’, 190 lbs, 7’’ (Arab) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10, 150lbs, 7.5’’ (sport) Nico, 19, 5'9, 145lbs, 7.5’’ (open) Ian, 26, 5'10, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10, 200lbs, 8’’ (builder)

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS

514•581•6228 mtlboy.blogspot.ca SEXY CHOCOLATE TREAT Justan: Je reste avec toi jusqu'à ce que tu viennes. Jeune étalon qui aime s'amuser Tu peux te réveiller à côté d'une grosse queue Tu peux jouer avec mes couilles jusqu'à ce que je bande Tu aimeras t'asseoir sur ma grosse queue Appelle-moi maintenant Justan (514) 710-2860

LES PLUS BEAUX MALES DE MONTRÉAL SONT DISPONIBLES ICI PHOTOS & DESCRIPTIONS

www.mtlmagnum.com DISCRÉTION - TARIF COMPÉTITIF - RESPECT OUVERT À VOS DEMANDES ET DESIRS!! ***NOUS ENGAGEONS***

(514) 235-1735 2 frères Noirs avec queues de 9 et 10 pouces. Nous pouvons venir en même temps Prêts pour de l’action. C’est vrai ce que l’on dit des Noirs et de leurs queues.Ensemble ou séparément WOW 2 REAL BLACK MONSTER COCKS 9 & 10 INCHES EVEN WHEN YOU ARE SHORT ON TIME 2 BLACK BROTHERS BOTH CUM TOGETHER YES ITS TRUE WHAT THEY SAY ABOUT BLACK GUYS BIG DICKS LOTS OF JUICE TOGETHER OR SEPARATELY FIT AND MUSCULAR (514) 419-4902 ROCKEY GL YOUNG DADDY BEAR 48 ans , je recherche gros culturiste pour fun. Vanilla sex. Cash. Discrétion assurée. Pics to trade lookiingforbodybuilders@gmail.com MALE BEAR ESCORT Offering, sex, erotic massage, Relaxation massage, Reiki. RALPH (438) 876-5542

204021

A-1 ITALIAN STALLION

JOHN LATINO Age 23, height 6’ (183 cm) weight 180 lbs (82 kg) Build athletic, hair color black, brown eye, smooth, Legs hairy, cock size large 8 inch. Sexual position versatile more TOP Always safe sex, very clean, just out rate : 130$ (438) 764-6998

MARC SEXY & SYMPATHIQUE Disponible pour escorte et massage 5’7’’, 160 lbs, 8 ‘’, 32. (514) 993-7406 In-Out / Also speak english

** JAD ** 24 ans, bel homme, 6’, 150 lbs, 7.5 cut. Belles fesses et queue. Répond à tes désirs. 140$ reçois et me déplace. Métro Laurier. (514) 294-6719

NOUVEAU À MONTRÉAL Service d’accompagnement avec classe, luxe et distinction. What you see is what you get (and paid for) (514) 974-0272 www.manscorporateservices.com

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


Et pour finirMAI_Layout 1 2014-04-16 20:35 Page 190

Album de photos XXX_BOMECS

A THING OF BEAUTY

HYMNE À LA BEAUTÉ ET FIERTÉ D’ÊTRE SOI-MÊME Vient de paraître aux éditions Bruno Gmünder A Thing of Beauty, un superbe recueil de photos de CockyBoys, le studio pornographique newyorkais reconnu pour exhaler la sensibilité de ses beaux modèles dont certains sont montréalais... CockyBoys cultive sa différence avec une phrase qui est rapidement devenu la devise de cette marque new-yorkaise: «It’s not Gay porn: It’s CockyBoys» Depuis près de cinq ans, le studio new-yorkais fait aussi parler de lui pour des raisons qui ne sont pas directement pornographiques. La relation amoureuse et professionnelle qui lie Jake Jaxson (35 ans), RJ Sebastian (45 ans) et Benny Morecock (26 ans), le triumvirat derrière CockyBoys (en photio ci-contre), a donné lieu à un passionnant article en juillet 2012 dans l’hebdomadaire New York. En juin 2013, la presse révèle que Glenn Greenwald, l’un des deux journalistes à avoir interviewé le lanceur d’alerte Edward Snowden, avait crée avec Jake Jaxson une société. Celle-ci avait notamment pour clients des producteurs de porno gai. Un mois plus tard, on apprenait qu’un élève de la prestigieuse École royale de ballet de Winnipeg au Canada avait été renvoyé. Sa faute ? Être un CockyBoy sous le nom de Jett Black.La spécificité de CockyBoys se vérifie également avec ce manifeste hors du commun, signé Jake Jaxson et lisible dans la page d’ouverture du site et dont vous trouverez la traduction, ci-contre. Une fierté d’être soi-même ; une sensibilité à fleur de peau ; une générosité dans la jouissance donnée et reçue ; une homosexualité qui s’émancipe des codes hétérosexuelles… c’est cela que capte CockyBoys. A Thing of Beauty est l’éloge de l’humanité dans toute sa beauté. 6 YVES LAFONTAINE A Thing of Beauty, photos de Jake Jaxon, Bruno Gmünder, 2014

///////////////// 190 FUGUES.COM MAI 2014

Le crédo de COCKYBOYS Sois fier ! Tu n’est pas un exemple. Tu es toi. « Arrogant » ne veut pas dire «impoli » La sexualité gaie n’est pas une honte. C’est une bénédiction comme un bon vin, un bon plat, ou parcourir des montagnes russes. Cela fait partie de la vie et elle devrait être célébrée. Sois prudent. Sois élégant dans tout ce que tu fais. Si tu doutes, écoute ce que te dis ton intelligence. La négativité génère seulement plus de négativité. Le respect mutuel mène au vrai pouvoir. Pouvoir = fierté. Fierté = amour de soi. Aime-toi et tu pourras aimer autrui. Être gai, c’est être quelqu’un de bien. Les CockyBoys sont des hommes fiers et sûrs d’eux. À certains moments drôles, farfelus, parfois insensés et farouches. Ils se partagent entre des jours sombres et des jours heureux. Ils aiment être admirés. Ils ne succombent pas à la lâcheté. Ils aiment et veulent être aimés. Je suis un CockyBoy ! S’il te plait, cesse de monter sur tes grands chevaux. Il n’y a rien de mal à être une «pornstar». Cela peut ne pas être ton choix. Le choix c’est la liberté. Alors choisis. Quand tu as une mauvaise journée… Arrête. Pense à cinq choses dont tu es reconnaissant… tu te sens mieux ? Oscar Wilde l’a mieux dit : «L’humanité se prend trop au sérieux. C’est le péché originel de notre monde. Si l’homme des cavernes avait su rire, le cours de l’histoire eût été changé.» Aime Toujours et Sois Agréable. Jake Jaxson


191-200_Layout 1 2014-04-17 10:34 Page 191


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-16 20:58 Page 192

Horoscope Mots-croisés LES JEUXPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS

5. Cri d'appel à l'aide. – Organisation internationale de normalisation. – ____ Pen. 6. Le locuteur et le groupe auquel il appartient. – Rhombes. 7. Musique de supermarché. – Croit de façon naïve. Inexorables. 8. Expert. – Sonder. – Connu. 9. Note. – La même chose. 10. Affinité. 11. Dieu du vent. – Canal d'évacuation de la vessie. HORIZONTALEMENT 1. Habitante de la troisième plus – C'est la fin d'Alpopuleuse ville italienne. c2. Principauté héréditaire de la péninsule arabique. – À l'intérieur d'une veine.

3. Obstacle. – Autrement dit, MCMXCIX. – Rayonnement responsable de l'effet de bronzage immédiat. 4. Ne relèvent plus de l'État ou des collectivités publiques.

VERTICALEMENT 1. Sujet du dernier de Lars von Trier. 2. Planète géante, 7e du Soleil. – Drame japonais, refus anglais. 3. S'éteindre. – 1150.

4. Syllabe sacrée. – Qui s'évapore facilement. 5. Capital péruvienne. – Connue pour son fromage et Lasagne. 6. Inflammation de la structure donnant sa couleur à l'oeil. – Filiforme. 7. Estompage. – Poète et pote de Verlaine. (initiales) 8. Attrait partiel. – Timbre. 9. Association de 28 États. (sigle) – Unité de mesure informatique équivalant à un milliard de chiffres binaires. (sigle) – Prononcé. 10. Aplanies. – Chose précieuse. 11. Élargis. – Cinéraire.

6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 202

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

312004EX

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

///////////////// 192 FUGUES.COM MAI 2014

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

201047

Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS


201081

312053

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:34 Page 193

!

SU A RL A PLAZ Où

ES

DI 1

6h a u D IM A N C

LES M ERC R

SD

RED

ET

ND

20H

rés

DU

VE

EDI

ÈS

Libé

H

I 20H A U S A M E D I

www.saunasthubert.com

401094EX

DE 18H à3H

E8

ME

h

SA

8H

Tr

NATURIST

u

s avesti

et d

RDIS MA

chacun peut vivre son «trip!»


Et pour finirMAI_Layout 1 2014-04-16 20:35 Page 194

Sexe intense XXX_PRÉVENTION

« KONTAK »

POUR LES AMATEURS DE SEXE KINKY! « Kontaktez-nous pour pig-menter vos sexeparty avec du matériel à des prix vraiment cochons. On est facile et abordable pis on livre en plus ! » « Demandez. Vous recevrez. » Ce slogan accompagne une publicité accrocheuse parue dans le plus réçent ZIP (No. 94) où l’on voit un homme que l’on imagine en train d’en pénétrer un autre… Peut-être avez-vous vu cette publicité ? Le langage est kinky et à double sens à souhait. Évidemment, on ne s’adresse pas non plus à n’importe qui et tout est volontaire. De quoi s’agit-il ? On vise ici expressément la clientèle gaie fréquentant les sexpartys… Bien sûr, l’objectif ici est l’information et la prévention des infections transmissibles par le sexe et par le sang (ITSS). De belles photos en noir et blanc de gars masculins, parfois attachés, nus (mais sans nudité frontale), on sent qu’on plonge dans un univers viril d’excitation. Ce n’est pourtant pas un site porno.

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours «Bear soup du grand Montréal»

Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa Ouvert tous les jours. 24 heures Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

« D’après les réseaux sociaux et les sites spécialisés, nous savons qu’il existe des sexe partys, des événements pour avoir du sexe en groupe qui rassemble douzaine de personnes et plus. C’est à cette clientèle qui fréquente ces partys que nous nous adressons. Nous leur offrons des condoms, du lubrifiant, des jouets sexuels et un «intervenant» peut même être sur place pour informer les gens sur le sexe sécuritaire et les ressources, pour la prophylaxie post exposition [PEP, un traitement anti VIH suivant des relations sexuelles à risque) par exemple] », explique Puelo Gregory Deir le directeur au développement chez ACCM (Sida bénévole Montréal). L’intervenant en question surveille les sites et les réseaux sociaux. Lorsqu’il voit qu’un tel party se prépare, il entre en contact avec les personnes qui organisent ces événements et leur propose les services de ce programme qui comprend, également, des jouets sexuels vendus au prix coutant et la livraison est assurée. « On utilise des mots crus pour décrire les choses parce que Kontak est un site de prévention et de santé sexuelle pratique dont le but est la réduction des méfaits, continue M. Deir. C’est pourquoi l’intervenant se propose aussi d’y aller pour répondre à des questions. Si quelqu’un va à un tel party et voit que plusieurs font du sexe bareback (sans condoms) et n’est pas certain de vouloir embarquer dans le jeu, l’intervenant est là pour l’écouter et l’aider dans ses interrogations, après ce sera à lui de faire le choix, mais ce sera un choix éclairé en sachant qu’il y a des ressources. » 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

MASSAGES

ACCM : 514-527-0928 ou www.accmkontak.com ou encore outreach@accmontreal.corg.

450-663-3386

201111

1 A, De Nevers, Laval ///////////////// 194 FUGUES.COM MAI 2014

C’est le site du projet « Kontak » (www.accmkontak.com). On y parle bien de « sex pigs » dans le menu, soit « quelqu’un qui s’intéresse aux limites extrêmes de l’activité sexuelle, qui repousse les limites de ce qui est habituellement acceptable, qui fixe ses propres limites et prend ses propres décisions sur la façon dont il joue. »


191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 195

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • CHAMBRETTES • CASIERS • TOURBILLON

• SUITES • SAUNA SEC • CASSE-CROÛTE

• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286

201046

À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-16 20:58 Page 196

Horoscope

LES ASTRES_DU 19 AVRIL AU 20 MAI 2014

amis et vous ferez alors une rencontre surprenante.

CANCER

Vous penserez à un nouveau projet et ça devrait amener une belle part d'aventure. Certains de vos amis pourraient vous aider et participer à sa réalisation. Vous vous rapprocherez de vos meilleurs copains pour mieux les connaître. Une histoire vous fera réaliser que votre retraite ne sera pas comme vous l'auriez pensée. Il y aura un moment d'agitation à la maison, de l'action.

LION

TAUREAU

Le Soleil arrive en Taureau le 19 avril, annonçant alors le meilleur du printemps. La verdure revient et devrait chasser les derniers blues de l'hiver. Les feuilles aux arbres et les fleurs ne sont plus loin et les chaleurs arrivent au prochain détour. Le Taureau est le signe de la résurrection de la nature. Le natif du signe vivra encore des événements importants dans ses relations et ça le fera réfléchir pas mal. Sur la nature de ses échanges par exemple. Ou sur le déroulement de ses histoires amoureuses. Il devrait y comprendre quelques vérités intéressantes qui l'aideront à avoir à l'avenir des rapports plus équilibrés. Où les gens seront moins possessifs. Ou possédés. Il pourrait aussi recevoir une ou deux propositions dans le domaine du travail, par exemple, et ça pourrait signifier pour lui un nouveau début. Une renaissance même. Jusqu'à cet été, des événements lui feront comprendre à quel point le bonheur se vit au quotidien, en répétant des gestes qui lui plaisent. Et en côtoyant des gens qu'il apprécie. À partir de cet automne cependant, il pourrait vivre des événements en rapport avec son logis. Il décidera peut-être de déménager. De vendre ou d'acheter une maison. Il se questionnera aussi sur ses origines, son appartenance à sa famille. Ou à un clan, où il se sent bien. Et accepté. Il aura tendance à ressasser le passé, qu'il ne réveille pas les vieux dragons. Ou les revenants. Mais normalement, après quelques longues méditations, il devrait se décider à tourner la page pour passer à autre chose. Alors bonne fête aux natifs du Taureau, vous qui aimez tant la vie. Et félicitations aux organisateurs du party trentième anniversaire de Fugues, ce fut une belle réussite. Et une soirée magique. Avec de beaux spectacles et de bons discours, tout en ayant le plaisir de revoir des personnages après des éternités. Longue vie et succès à Fugues!

GÉMEAUX

Vous aurez parfois le vague à l'âme, sans trop savoir pourquoi d'ailleurs. Possible que vous êtes sur le point de lâcher prise quelque part, de ///////////////// 196 FUGUES.COM MAI 2014

laisser les choses aller. Vous trouverez aussi une solution à un problème qui vous agaçait, vous pourrez enfin vous occuper d'autre chose. Vous aurez de belles sorties avec les

Les choses devraient bouger au travail et vous y serez avantagé. On pourrait vous offrir un nouveau poste assez intéressant. Ceux qui sont à leur compte — ou les artistes — auront une belle réussite, comme un contrat extraordinaire. Vous aimerez fréquenter le monde, vous établirez de nombreux contacts. Et vous pourriez partir sur la route, pour aller explorer un coin bien invitant.

VIERGE

Vous vivrez une aventure rafraîchissante qui vous aidera à voir votre vie autrement. Avec plus d'optimisme. Ainsi, vous pourriez partir rapidement en voyage, dans un pays vraiment exotique. Vous échangerez avec les gens, en particulier avec ceux qui ont du vécu. Vous croiserez d'ailleurs un sage discret, d'une grande force de caractère. Il saura vous guider au mieux.

BALANCE

Un changement inattendu va vous surprendre pour un temps, vous ne saurez pas trop comment réagir. Mais vous trouverez vite le moyen de vous adapter, d'autant plus que vous trouverez des avantages à cette situation. Avec un peu d'efforts, vous devriez assainir l'état de vos finances. Et le printemps éveillera en vous des instincts puissants, laissez-les vous guider.

SCORPION

Vous réfléchirez un peu, beaucoup, sur vos relations. Probablement parce que vous y vivrez quelques aléas, mais aussi, de belles rencontres. C'est bien possible d'ailleurs que vous commenciez à fréquenter un personnage du genre que vous n'aurez jamais connu. Vous recevrez des propositions, décidez-vous vite avant que l'occasion ne s'évanouisse dans l'air.

SAGITTAIRE

Vous aurez le goût d'être plus en forme et d'avoir une ligne athlétique aussi. Vous devriez avoir rapidement des résultats encourageants si vous faites les efforts nécessaires. Vous sentirez de l'électricité dans l'air dès que vous sortirez un peu et que vous croiserez d'autres mecs. Alors, faites donc un bon ménage chez vous, au cas où vous auriez de la visite inattendue. De nuit.

CAPRICORNE

Vous aurez vraiment le goût de fêter, surtout si vous avez beaucoup travaillé dernièrement. Ce qui est invariablement le cas pour vous. N'hésitez pas à vous amuser un peu, à sortir, ça vous aidera à vous ressourcer. Vos amours seront favorisées, les couples se retrouveront et les esseulés croiseront un mec qui aura pas mal d'allure. En fait, autant qu'eux, ni plus, ni moins.

VERSEAU

Vous trouverez un nouveau charme à votre logis, vous apprécierez les moments que vous y passerez. Ça pourrait vous décider à créer une ambiance différente chez vous, plus accueillante et chaleureuse. Vous auriez d'ailleurs pas mal de succès si vous organisiez un souper, ou une soirée. Vous verrez peut-être arriver un nouveau coloc, avec son univers coloré.

POISSONS

Vous aurez l'âme vagabonde et vous prendrez la route avec plaisir, pour visiter des gens. Ou pour explorer des lieux accueillants pour les gais. Vous pourriez découvrir ainsi un nouveau camping très invitant. Ou une plage nudiste bien peuplée. Vous apprendrez une nouvelle étonnante. Et ça vous fera pas mal réfléchir. Elle aura des conséquences assez importantes. BÉLIER

Une histoire d'argent assez pointue vous amènera quelques réflexions. Vous aurez peut-être l'occasion de vous enrichir. Ou vous recevrez une somme d'argent inattendue. Aussi, verrez mieux les richesses discrètes de votre vie, comme la santé. L'atmosphère sera agréable dès que vous croiserez des gens et vous pourriez vivre des rapprochements heureux ainsi.

6 ROBERT GAREAU

rogareau@sympatico.ca


405001EX

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 197


405001EX

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 198


405001EX

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 199


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-16 20:58 Page 200

Ze best of ze France MADO EST AU BOUTTE

Ah mes chéris, je sais pourquoi j’aime autant voyager. La Terre est un astre de beautés, de splendeurs, de paysages à couper le souffle, de couleurs locales à découvrir et de mâles beaux à croquer! Chaque fois que je me retrouve à des milliers de kilomètres de chez moi, je me dis que je suis fortunée de vivre tous ces moments de félicité. C’est pourquoi, à quelques heures de mon prochain départ (ben oui, bout d’viarge, la bitch s’en va encore en voyage!) pour la terre de nos ancêtres, j’ai décidé de remuer quelques bons souvenirs entassés dans ma mémoire, depuis mon tout premier voyage en France, il y a de ça, quelques décennies. Et, comme si les anniversaires des uns et des autres ne suffisaient pas, je retourne à Paris fêter mes 12 ans de spectacles, au chic Tango, où mon public français est impatient de m’acclamer à coups de: «bravo, encore, une autre, une autre, Mado on t’aime!». Ah ces chers maudits Français que j’aime tant bitcher. Je ne les échangerais pas contre un stade rempli d’Américains! Merci Paris de me faire une petite place dans ton cœur depuis déjà 12 ans. Je te frenche!

MES MUST DE FRANCE LES CHATEAUX DE LA LOIRE : Chambord, Chaumont, Amboise, Chenonceau, Dieu que c’est beau. C’est autre chose que les châteaux de Walt Disney. Dormir dans le grenier d’un vieux château avec pour seul décor, un lit, une commode et un bidet ( ah le bidet : bain de pieds, lave-cul ou lavabo pour nains, quelle belle invention ) ou dormir chez l’habitant, dans une chambre aménagée dans une étable et s’endormir au son du meuh meuh de la vache et du groin groin du cochon. Tellement charmant, on se croirait dans un épisode du «Bonheur est dans le Pré». L’ALSACE : choucroute, tarte à l’oignon, flammeküche, foie gras en croute, streussel aux pommes, bretzel, macarons… Hum, on mange santé et léger en Alsace! Tous des mets recommandés par Montignac! Et que dire du bon vin qui se boit au tonneau. Et comme c’est beau l’Alsace. C’est tout plein de petits villages pittoresques, on se croirait chez Astérix. À moins de croiser un autobus d’Alle///// 200 FUGUES.COM MAI 2014

mands, pas facile de trouver quelque chose de laid en Alsace.

LA BRETAGNE : on a l’impression qu’on est pas vraiment en France. D’abord, les Bretons sont d’une gentillesse désarmante, la mer est omniprésente, les falaises majestueuses nous rappellent les côtes de l’Angleterre et les forêts enchanteresses nous transportent dans un décor de contes et légendes où on s’attend à tout moment à voir apparaitre Frodo et Gandalf en route vers le village des Hobbits. La Bretagne, c’est comme un petit pays dans la France et un coin de paradis que je souhaiterais même à mon pire ennemi!

LA CORSE : tous ceux qui vous diront que les Corses sont froids et distants sont des fieffés menteurs. Jamais depuis l’Australie et la Gaspésie je n’ai rencontré de peuple plus accueillant. Et comme c’est beau! On ne l’appelle pas «L’Ile de Beauté» pour rien. Je fus béate d’admiration devant les Calanques de Piana, je fus sans mots devant les falaises de Bonifacio, j’ai été charmée par Porto, Calvi et Corte. Mais mon meilleur souvenir de Corse, ça demeure la conduite en montagnes et ma rencontre avec un troupeau de chèvres qui gambadaient allègrement en plein milieu de la route en colimaçons. Que d’exotisme! «Bêêêh, ça va les copines? On nous laisse passer mesdemoiselles? On se tasse svp. Pout, pout! Dégagez bande de dégénérées!». A-t-on idée de prendre une route d’asphalte pour un alpage.


402016EX

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 201


Chroniques MAI_Layout 1 2014-04-16 20:58 Page 202

Ze best of ze France MADO EST AU BOUTTE

LE PIRE DE LA FRANCE

DE BEAUX SOUVENIRS

LOURDES : j’ai craché comme un lama devant tous ces croyants illuminés en transe venus des quatre coins de la planète dans l’espoir de voir apparaître la Vierge dans la grotte de Bernadette. Pauvres innocents, si on vous dit de vous jeter en bas de la tour Eiffel pour guérir vos plaies, vous allez le faire? J’ai quand même acheté une belle médaille du Christ pour charmer les Italiens au sauna, une brosse à dents en forme de crucifix pour décourager mes baises d’un soir de l’utiliser et un tapis à l’image du pape, que j’ai offert à mes chats pour qu’ils s’en servent comme litière.

LYON : la romantique avec sa vieille ville, ses brioches aux pralines, son saucisson, ses beaux garçons et son sauna Sun City, grand comme douze piscines olympiques où il faut presqu’un GPS pour trouver la sortie.

ST-TROPEZ ET/ OU CANNES: Le paradis des parvenus qui font leurs fiers au volant de leur voiture à 100 000 euros et des bourgeoises bling bling liftées et siliconées qui boivent du champagne à midi telle des émules de Paris Hilton. Et que dire des grosses Allemandes joufflues aux seins nus sur les plages et des vieux qui se baladent gros pénis mou au vent, rien de bien ragoutant!

DES FRANÇAIS SYMPAS

AIX-EN-PROVENCE : une petite ville si mignonne qui fait de si bons calissons.

MONTPELLIER : un endroit tellement charmant et accueillant, chef-lieu du Languedoc où j’ai bu du bon vin pas cher et où j’ai braillé ma vie au spectacle de Mylène Farmer.

CARCASSONNE : non pas seulement pour le cassoulet mais surtout pour voyager dans le temps à l’intérieur des murs de la ville forteresse. Ben quoi, y’a pas que la bouffe, le vin et le cul que j’affectionne dans mes voyages. PARIS : Sale comme un dépotoir dans un décor de conte de fées. St-Germain, l’Ile St-Louis, les quais de la Seine, le Marais, Bastille, les Buttes Chaumont, les sex-shops à Pigalle, la tombe de Dalida à Montmartre, les frites mayo chez l’Arabe, et aussi, les pigeons, les crottes de chien et les backrooms à tous les coins de rue.

Oh que oui, j’aime la France et les Français. En fait LES MADAMES PIPI: Combien? Un euro non, je ne les aime pas, je les adore! Comme on dit pour le papier? Et si je m’essuie sur les murs, au Québec: «Amis français, vous avez un crisse de c’est gratuit? Non je blague. Je vais prendre un beau pays!» 6 MADO LAMOTTE rouleau au complet, un papier recouvre siège, un paquet de lingettes humides et une canne de désodorisant. J’prends pas de chance, j’ai mangé une choucroute pour SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 192 dîner. LES BOULANGÈRES : y’a juste en France que les boulangères me disent «Monsieur, Madame, Bonjour» avec une voix de colibri. Ah si seulement c’était partout pareil. LES PHILOSOPHES : c’est pas chez nous que je pourrais discuter peinture impressionniste, politique, tragédie grecque et sadomasochisme autour d’un bœuf à la mode de Madame Hervé avec un jeune tatoué adepte du fist fucking et une historienne transsexuelle.

///// 202 FUGUES.COM MAI 2014


405053EX

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 203


404080

191-200_Layout 1 2014-04-17 10:35 Page 204


205058EX

Cover_Layout 1 2014-04-18 11:00 Page 2


Cover_Layout 1 2014-04-17 20:07 Page 1

FONDS DEJARDINS ACTIONS OUTRE-MER CROISSANCE UNE OCCASION À SAISIR MAINTENANT

1 800 CAISSES fondsdesjardins.com/actions-croissance

4050006

Marks

VOL. 31 NO 02 ~ MAI 2014 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Investissez dans des actions des marchés internationaux et émergents offrant un bon potentiel de rendement à long terme.

Fugues Mai 2014  

En forme et en beauté

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you