Issuu on Google+

VOL. 33 N 09 DÉCEMBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

O

512030

cover.qxp_Layout 1 2016-11-17 1:45 PM Page 1


cover.qxp_Layout 1 2016-11-17 1:32 PM Page 2

RBC, la diversité et l'inclusion se vit 365 jours « Chez par année. Joyeuses fêtes à toutes et à tous ! »

504005

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com


612040EX

001-010.qxp_Layout 1 2016-11-16 9:51 AM Page 3


SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 10:25 PM Page 4

Sommaire

DÉCEMBRE 2016_VOL 33_NO 9 CHRONIQUES

IDÉES CADEAUX CULTURE, MODE, BEAUTÉ, PLAISIRS ETC. UN PEU PARTOUT

008 010 012 032 040 042

AU-DELÀ DES CLICHÉS PAR ICI MA SORTIE PLACE AU VILLAGE ÊTRE GAIE AU JAPON LES MIGNONS FLIRTS AU FÉMININ

056 086 112 118 160 162

MONSIEUR CUIR MTL NEWSMAKERS SOLIDAIREMENT VÔTRE ARCHIVES GAIE DU QC HOROSCOPE DU MOIS MADO S’EXPOSE...

ACTUALITÉS 034 036

LA RETRAITE CONNAIT PAS RICHARD ABEL

110 EN ROUTE VERS FIERTÉ CANADA 2017

DOSSIER VIH SIDA 016 020 022 024

ÉTATS DES LIEUX PÉRIODE DE TOUMENTE MOBILISATEUR ET RASSEMBLEUR ÉTUDE PROTÈGES

026 CLNIQUE QUARTIER LATIN 028 CLINIQUE DU CHUM 030 SOLUTION À LA LIPODYSTROPHIE

QUÉBEC / RÉGIONS

IMAGE+NATION FESTIVAL FILMS LGBTQ DE MONTRÉAL 80, 82 ET 84

104 105

CLUBBING EN RÉGION FUGUES Y ÉTAIT (PHOTOS)

098 INFOS

COMMUNAUTAIRE 110 112 113

EN ROUTE VERS MONTRÉAL 2017 FIERTÉ CANADA SOLIDAIREMENT VÔTRE 118 ARCHIVES GAIE DU QC LISTE DES GROUPES 120 SPORTS

IN ENGLISH 045 CLUBBING 086 BOB SMITH

VOYAGES ET ESCAPADES 106

VOYAGER AVEC LE VIH

SORTIR ET ARTS CATHERINE CORSINI SUR LA BELLE SAISON 38

RICHARD ABEL SI J’AVAIS SU... 36

JIMMY BEAULIEU RÔLES DE COMPOSITION 108

DENIS-MARTIN CHABOT

045 048 056 058 062 064 066 068 070 072

CLUBBING, LES LIEUX CLUBBING, LES SOIRÉES MONSIEUR CUIR MTL FUGUES Y ÉTAIT VINS RESTO RÉCEPTIONS ÉVÉNEMENT NOËL DANS LE PARC LE SAPIN VERT ET KINKY BOOTS SPECTACLE : MARY PPOPPINS ET ANNE... LA MAISON AUX PIGNONS VERTS 074 DANSEDANIEL LÉVEILLÉ 076 DANSE AVEC LE TROKADÉRO 078 CIRQUE REVERSIBLE 080 IMAGE+NATION 088 EXPOSITION 090 LIVRES 094 MUSIQUE 096 TÉLÉ

BIEN VIVRE, CONSOMMATION, AFFAIRES ET IMMOBILIER

LA RETRAITE, CONNAIT PAS 34

122 124 126 128 130 152 154

BEN TODD MODÈLE ET ENTRAÎNEUR 152 ///////////////// 004 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

ENJEUX ET AVENIRS DOSSIER VIH SIDA 16

REMISE EN FORME AUTOS CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC CONSEILS D’EXPERTS DE DESJARDINS IDÉES CADEAUX BEAUTÉ, MODE, PROFESSIONNELS, PLAISIRS BOMEC : ENTREVUE AVEC BEN TODD BOMECS : CALENDRIERS

PETITES ANNONCES 107 140 142

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES


610023

001-010.qxp_Layout 1 2016-11-16 9:51 AM Page 5


612036EX

SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:43 PM Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER (FLIRTS.. AU FÉMININ), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS). AUTRES COLLABORATEURS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY.

Gordon-Xavier FONSECA gordon@fugues.com 514-848-1854 # 231

Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 COUVERTURE BEN TODD photographié par Perry SÉNÉCAL,www.perrysenecal.com Montage graphique : Éric PERRIER

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — au début mai. AVIS LÉGAUX

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET 65 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8 ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR JANVIER 2017 Bilan 2016 et que nous réserve 2017 Tombée communiqués : 6 décembre 2016 Tombée publicitaire : 9 décembre 2016 Sortie : 22 décembre 2016

FÉVRIER 2017 COUPLE ET SENSUALITÉ Tombée communiqués : 10 janvier 2017 Tombée publicitaire : 13 janvier 2017 Sortie : 26 janvier 2017

LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


001-010.qxp_Layout 1 2016-11-16 9:51 AM Page 7


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:39 PM Page 8

TOUT CE QUE J’AURAIS DÛ SAVOIR, PLUS TÔT, SUR LE VIH… cela, mon lien le plus direct avec les couples sérodifférents venait de Queer as folk, télésérie dans laquelle le personnage de Michael était déchiré entre son amour pour Ben et sa peur de contracter le virus. Bon, on va se le dire… quand ta référence la plus directe à une réalité aussi complexe vient d’une émission des années 2000, défricheuse et nécessaire à l’époque, mais tout de même cliché, tu réalises à quel point tu es mal informé!

Il avait ce je-ne-sais-quoi de différent. Un esprit plus allumé que la moyenne. Un humour de p’tit criss. Un regard tapissé de douceur. Une assurance capable de vulnérabilité. Des lèvres à m’en faire oublier mon nom. Et des mots capables de river mes yeux à mon cellulaire, alors que nous n’en étions qu’au stade des discussions sur application et que je marchais dans les rues, captivé par nos conversations, renversé par notre connexion et, soudainement, troublé par sa révélation : «je vis avec le VIH depuis deux ans». J’ai écrit le mot « troublé » consciemment. Pas pour être méchant, mais parce que j’étais déconcerté. J’ignorais comment réagir. Je ne possédais pas assez d’informations pour répondre convenablement. Je ne savais tout simplement pas si j’étais confortable à l’idée de fréquenter et d’avoir des relations sexuelles avec un homme séropositif. J’étais confronté à cette situation pour la première fois de ma vie. Avant

///////////////// 008 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Le jour où j’ai appris que l’homme qui me faisait tourner la tête vivait avec le VIH, je n’ai pas reculé. Je n’ai pas annulé notre rencontre. J’ai plutôt bombardé de questions un nouvel ami, employé d’un organisme de sensibilisation au VIH-sida. Patient, ouvert et ne jugeant pas mon manque de connaissances, il m’a rappelé quelques bases : usage du condom, faibles risques de transmission lors d’une fellation, réduction des risques de transmission pour ceux qui prennent la Prep, position la plus à risque lors du sexe anal (bottom). Il m’a aussi expliqué l’élément le moins connu de la majorité : si la personne vivant avec le VIH a une charge virale indétectable depuis plus de six mois, les risques de transmission sont NULS. Tout cela pour dire qu’il existe des moyens accessibles de se prémunir contre le VIHsida ET d’avoir une sexualité épanouie avec un partenaire séropositif, qu’il ait une charge virale indétectable ou non.

Après notre discussion, une question continuait néanmoins de me troubler :

pourquoi je n’en savais rien? Je suis un homme éduqué et extrêmement curieux, alors comment se fait-il que j’ai appris autant de choses grâce à mon ami? Suis-je issu d’une génération de jeunes insouciants qui ne se protègent pas et qui croient que le VIH-sida est un problème de santé du précédent millénaire, à l’époque où nous étions trop jeunes pour penser au sexe et à ses conséquences? Je ne crois pas, non. Malgré les statistiques alarmantes sur les ITS, qui illustrent la sous-utilisation des méthodes de protection dans TOUTES les couches de la population, les membres de la génération Y ne sont pas idiots ni inconscients. Malheureusement, nous vivons dans une société qui souhaite que nous apprenions tout cela par nous-mêmes, en priant pour que nous ne nous noyions pas dans l’océan d’informations sur le sujet. Avec des écoles privées de cours d’éducation sexuelle depuis 15 ans, des parents dont les joues rougissent quand il est question de sexe, des organismes spécialisés sur la question du VIH-sida qui subissent des diminutions de budget dramatiques et un gouvernement géré par des baby-boomers qui ne comprennent pas assez bien et pas assez tôt comment utiliser la technologie pour rejoindre les jeunes, il y a un trou béant d’ignorance et de désinformation.

En réalité, nous ne devrions plus avoir de telles excuses. Nous ne devrions plus accepter qu’autant de personnes craignent – à tort – de contracter le VIH en touchant la brocheuse d’un collègue vivant avec le VIH ou en utilisant le verre en styromousse tâché du rouge à lèvres d’une autre PVVIH. Nous ne devrions plus voir le VIH-sida comme un tabou. Nous ne devrions plus avoir la naïveté de croire qu’aucun de nos proches ne vit avec ce virus. Et surtout, nous ne devrions pas nous empêcher de fréquenter un homme avec qui la connexion est si puissante que le premier baiser a été consommé en moins d’une heure et avec qui d’innombrables nuits ont été passées éveillé et peu habillé, pendant que le reste du monde dormait à poings fermés sur des montagnes de préjugés.

6 SAMUEL LAROCHELLE

samuel_larochelle@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

AU-DELÀ CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ LE GARDEDU ROBE DE FRÉDÉRIQUE


612006EX

001-010.qxp_Layout 1 2016-11-16 9:51 AM Page 9


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 10:16 PM Page 10

RETOUR DE FRANCE PAR ICI MA SORTIE _ NOUS ET LA SOCIÉTÉ

compte, du gérant jusqu’aux livreurs, que des Africains, du sud comme du Nord. Et même si certaines femmes musulmanes portent le voile, ils me connaissent tous comme le frère homosexuel. Et le gérant, un géant noir, me prend dans ses bras quand il me voit en me disant : Salut mon frère! Bien sûr une supérette ne fait pas un pays. Mais cet homme est-il plus ou moins français que moi qui vis depuis plus de vingt ans au Québec ? Les immigrants en France, un problème ou une chance ? Il est bon de temps en temps de souligner ce fameux «vivre ensemble». Je pourrais multiplier des exemples comme celui de la supérette.

Je suis rentré à Montréal la veille des élections aux États-Unis, et quelques jours avant l’annonce du décès de Léonard Cohen. Un bouffon devient roi et un poète s’en va. Dur retour.

«Tu n’as pas peur d’aller en France avec le risque d’attentat?», m’ont demandé plusieurs connaissances québécoises quelques jours avant mon départ. On se calme. Ce n’est ni Alep, ni Homs, ni Mossoul. Allez-voir quelques photos de ces villes aujourd’hui et la France vous apparaîtra comme un havre de paix.

« Et la Manif pour tous qui tiendra un grand rassemblement le 16 octobre prochain, l’homophobie est forte en France ? » Bien sûr, mais l’acceptation est aussi grande. Seulement quand l’homophobie se manifeste, elle est extrêmement violente et a augmenté depuis les grandes manifestations contre le mariage gai. Mais ce n’est pas le Brésil, ou bien d’autres pays encore. Bien sûr, à la veille des élections présidentielles de 2017, beaucoup de politiciens surfent sur les peurs inhérentes, instrumentalisent l’insécurité, l’immigration et la théorie du genre, qui participeraient au déclin de l’Europe, à la situation économique peu brillante de l’Hexagone. Mais ce n’est pas Haïti en termes de cul de sac politique et économique. On peut aussi se calmer sur ce point et débarquer dans ce pays, en parfaite tranquillité.

Immigration : Je regardais à Roissy tous ceux et toutes celles qui occupaient des fonctions aussi bien administratives, sécuritaires, et de nettoyage et me demandaient ce que ferait la France si elle décidait de se débarrasser de tous les immigrants. Pas sûr que ce serait joli. La supérette (petit supermarché de proximité) à côté de chez ma sœur ne

///////////// 010 FUGUES.COM D��CEMBRE 2016

Des associations continuent de réclamer bruyamment l’abrogation de la loi Taubira autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Ils manifestent avec leurs enfants en première ligne. Qui parle alors d’enfance prise en otage ? Ils ont des porte-paroles, parfois des élus nationaux ou municipaux, qui rappellent que le mariage pour tous est la porte ouverte à la fin de la civilisation, à la perte des repères, à l’exploitation du ventre des femmes, et à la marchandisation des enfants. Comme si à travers l’histoire, et encore aujourd’hui, l’exploitation des femmes (comme force de travail, objets sexuels, et machine à reproduction) et des enfants n’avaient jamais existé, sans que cela n’offusque leur conscience religieuse, sans aucune réflexion sur les conditions sociales et économiques dans lesquelles ces femmes et ces enfants tentent de survivre. Mais pour ces bien-pensants soucieux de l’avenir de l’humanité, l’humanité à sauver s’arrête aux frontières de la France. Toujours surprenant pour moi dans les conversations avec des Français de droite ou d’extrême-droite, de constater leur inintérêt crasse pour ce qui se passe ailleurs. La terre n’est pas ronde, elle est plate et n’a de limites que celle du territoire français.

Mais en dehors des opposants à la Loi Taubira, les Français sont bien moins homophobes que ces enragés médiatisés tentent de nous le faire croire.

Bretagne. À Brest, je croise trois couples de jeunes gais, main dans la main, sur la plus grande avenue piétonnière de la ville, une avenue extrêmement passagère puisque tous les magasins de marque s’y trouvent. À Concarneau, nonobstant le serveur d’un des plus grands bars du port, ouvertement gai, un couple de gais discute avec d’anciens voisins. Un couple hétéro, retraité, qui vient d’acheter

une nouvelle maison, et le mari dit au couple gai : «Les gars, passez donc ce soir prendre l’apéro».

L’apéritif, bien évidemment, une activité quotidienne incontournable en France, et mon arrivée n’est qu’un prétexte supplémentaire pour trinquer. Les voisins à Concarneau sont un couple de retraités qui approche les 80 ans. Lui, la caricature du Français, la gouaille, les jeux de mots faciles, un brin raciste, un brin sexiste. Elle, effacée face à cet homme qui prend de la place. Mais au cours de la conversation, ce couple nous apprend que leur fille vient de s’installer avec une femme. Une révélation, mais en même temps, très vite ils ont compris qu’elle était plus heureuse avec cette femme qu’avec son ex-mari. Alors? Alors rien, cela devient normal, banal. Ce couple n’a même plus de gêne face aux regards des autres.

Là encore, il faut sortir des impressions toutes faites, et regarder un peu plus attentivement plutôt que de s’accrocher trop simplement à des représentations, certes réelles, mais qui ne mettent en exergue qu’un pan du tableau qui, à bien y regarder, est un peu plus complexe.

Certes, des irritants existent toujours. Cette perception fossilisée et nostalgique d’une France ayant rayonnée philosophiquement, culturellement sur le monde et sur les peuples (ce qui reste à démontrer). Cette grandeur passée et glorifiée me gonfle souvent, car quel pays, si l’on y fait un tant soit peu attention, n’est pas riche d’un passé et d’une culture aussi dignes que ceux des Français. Cet ethnocentrisme de se croire la énième merveille du monde me gêne. Et le Siècle des lumières, souvent ramené sur le tapis, a plutôt l’air, d’une veilleuse anémique à laquelle on s’accroche face à tous les changements d’aujourd’hui.

Bien sûr, on peut regretter la passivité du gouvernement Hollande face au mariage gai, laissant la ministre de la Justice de l’époque, Christiane Taubira, le fardeau de porter seule le dossier. Un gouvernement qui n’a pas su apporter de réponse à tous les opposants qui se bousculaient dans toutes les émissions à la télé ou à la radio. On peut regretter cet appui mou de la gauche élitiste et son dédain condescendant face aux anti-mariages gai sans leur opposer d’analyses fortes et contrer leurs discours homophobes et haineux.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com


609063EX

611025

011-020.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:04 AM Page 11


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:44 PM Page 12

Contrer le vol à l’étalage

UNE APPLICATION MOBILE, EXCLUSIVEMENT POUR LES COMMERÇANTS DU VILLAGE Disons que vous êtes un commerçant, que vous vendez des vêtements. Vous venez de voir un client qui vous subtilise un tshirt. Vous appelez la police et, ensuite, vous le rapportez sur une application mobile en décrivant le présumé voleur et en ayant la possibilité d’y ajouter sa photo. Ce message est alors reçu par les autres commerçants voisins, qui s’y sont également inscrits. Un de ceux-ci constate alors que le présumé voleur entre chez lui; il pourra désormais agir de façon plus appropriée auprès de l’individu. Il pourra le suivre de près dans l’établissement, ou même lui interdire l’accès s’il le souhaite. Ou encore, il pourrait à son tour contacter la police pour les informer du nouvel emplacement du suspect. Fiction ou réalité ? Non, réalité puisque cela vient d’être mis en opération par la Société de développement commercial (SDC) du Village. Il s’agit d’un tout nouveau système de notification (push) pour prévenir les vols à l’étalage dans le Village, un projet portant le titre de «Prévention Vol à l’étalage - Village», un projet-pilote qui fonctionne grâce à une application de téléphone intelligent. Celui qui a eu l’idée d’utiliser cette application dans un concept de prévention de vol à l’étalage est le propriétaire de la boutique Évolution, Stéphane Wilford. En moyenne, cette seule boutique du Village est la cible d’une dizaine de cambriolages par année. «Cela fait des années que je me fais voler. D’autres commerçants du secteur aussi. C’est déjà assez difficile de nos jours de tenir un

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 012 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

T. 514-529-1168

commerce donc si, en plus, on se fait voler, cela ne nous aide pas et parfois, pour certains, il s’agit de leur survie financière. Donc, il fallait penser à quelque chose qui allait nous aider. Nous avons tous des cellulaires donc, pourquoi pas une application pour, peutêtre mettre la photo du voleur et informer les autres commerçants et ainsi s’entraider? J’en ai discuté avec la SDC du Village, et on a développé ensemble un concept d’une application mobile gratuite qui est facile à télécharger et à comprendre...», indique Stéphane Wilford.

«Au Canada, d’après les statistiques, le vol à l’étalage représente des pertes d’environ 2,7 milliards de dollars. Donc, c’est important. On cherchait un moyen d’aider plus efficacement les commerçants qui font face à de telles situations. Par la même occasion, en faisant la tournée des établissements, on se rendait compte que les marchands n’appelaient pas la police lorsqu’ils constataient un vol. Ils nous fallait donc aussi un outil de sensibilisation et de prévention pour inciter les commerçants à porter plainte auprès de la police», souligne Katye Garon, agente de liaison à la SDC du Village. La prévention est ici la clé du projet. «Cela nous aide à faire le suivi et de voir, par exemple, si le voleur passe devant la boutique et ainsi avertir les autres qu’il est dans le secteur de telle ou telle rue...». «Il faut faire attention cependant, même si c’est un ‘’réseau privé’’, on ne peut diffuser n’importe quoi. Si le commerçant n’a pas appelé la police pour porter plainte et dénoncer un incident, cela peut devenir de la diffamation si, par exemple, on diffuse la photo de la personne. Et même si cette personne avait volé auparavant, cela ne veut pas dire qu’elle a volé à nouveau cette journée-là ! », rappele Katye Garon. Mais il ne s’agit pas de télécharger cette application n’importe comment et par n’importe qui. Tout d’abord, les agents de liaison de la SDC du Village, dépendamment du secteur, vont visiter un commerce accompagnés d’un agent sociocommunautaire des PDQ 22 ou 21. On invite alors le propriétaire du commerce et ses employés à utiliser l’application, tout en leur parlant de prévention. Démystifier le profil des voleurs à l’étalage ; donner des conseils de prévention pour contrer ce type de vol et, enfin, rappeler et expliquer l’importance de contacter la police (911), c’est ce que l’agent sociocommunautaire du SPVM (Service de police de la ville de Montréal) fera sur place. «De telles tournées avec les policiers donne l’occa-

PHOTO_RICHARD TRAVERSY

PLACE AU VILLAGE_PRÉVENTION


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 13

Pour l’instant, cette application n’est offerte que pour les commerçants de détail situés sur le territoire de la SDC du Village, soit sur les rues Sainte-Catherine (Berri à Cartier) et Amherst (RenéLévesque à Robin). «C’est nouveau, c’est un projet-pilote, donc on va voir comment les choses évoluent», dit l’agent de liaison de la SDC Felix-Antoine Mercier. «Pour nous cela aide à renforcer le sentiment de sécurité dans le Village lorsqu’on porte plainte, qu’on voit un voleur se faire arrêter et qu’il y aura des accusations de portées», estime l’employé d’Évolution, Simon Larouche.

« Je tiens en tout premier à remercier l’idéateur de ce projet-pilote, le propriétaire de la Boutique Évolution Stéphane Wilford, qui a eu l’idée d’utiliser la technologie maintenant offerte par les téléphones intelligents pour créer un réseau d’entraide entre les commerçants du Village, dans le but de contrer le vol à l’étalage. Remerciement également au SPVM, tout particulièrement à l’Agente Marie-Claude Larocque du PDQ22, pour son support très apprécié et ses excellents conseils. Sans oublier mon équipe à la SDC, qui a eu la patience de mener à terme ce projet d’entraide…Merci! » d’ajouter Bernard Plante, directeur général de la SDC du Village. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.unmondeunvillage.com

CLINIQUE URBAINE

AU C EUR du CENTRE-VILLE đŏŏ%(*/ŏ !ŏ/*0hŏ+),(!0/ŏ !0ŏ,!./+**(%/h/ đŏ!/0/ŏ !ŏ h,%/0#! đŏ4)!*/ŏ !ŏ(+.0+%.! À pied, en BIXI ou en taxi... À 2 minutes du métro Champs-de-Mars.

1001, rue Saint-Denis, 6e étage - Montréal

514 890-8323

610034EX

«On peut voir cette application comme étant ‘’par et pour’’ les commerçants du Village, une sorte de réseau interne d’échanges d’informations entre eux pour qu’ils soient au courant de ce qui se passe dans le Village à ce niveau», d’ajouter l’agent de liaison Felix-Antoine Mercier. «On ne se le cachera pas, il y a tout de même des infractions commises dans le coin, et il faut que les commerçants se tienne entre eux et cela est un bon moyen. Je suis très, très content qu’une telle application puisse voir le jour», renchérit M. Wilford qui a ouvert sa première boutique dans le Village en 1993.

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

sion de démystifier le rôle et l’importance de la police de quartier au niveau de l’entraide et de la prévention, note Katye Garon, de la SDC.»


011-020.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:04 AM Page 14


011-020.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:04 AM Page 15


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:25 PM Page 16

État des lieux

ENTREVUE_AVEC RÉJEAN THOMAS ET JEAN-GUY BARIL

LES ENJEUX ET L’AVENIR Alors qu’on s’apprête à souligner la journée mondiale de lutte contre le sida, il est bon de s’arrêter et de faire le point sur le VIH-sida. Quel est l’état des lieux aujourd’hui, soit plus de 35 ans après l’apparition de l’épidémie ? Le constat est clair : sauf de rares exceptions, on ne meurt plus d’une infection à VIH en Occident et, particulièrement, en Amérique du Nord. Les traitements actuels permettent aux personnes vivant avec le VIH-sida (PVVIH) de vivre beaucoup plus longtemps et quasi normalement. Alors, quels sont les enjeux pour les personnes séropositives et pour la prévention? Que nous réserve l’avenir rapproché ? C’est ce que nous avons demandé à deux spécialistes qui œuvrent auprès des séropositifs, soit les Drs Réjean Thomas, le cofondateur et président de la Clinique médicale l’Actuel, et Jean-Guy Baril, un des cofondateurs de la Clinique médicale du Quartier Latin. Quels sont, selon vous, les enjeux actuels pour ceux qui vivent avec le VIH étant donné l'avancement fulgurant de la science depuis le début de la trithérapie en 1995 ? Dr Réjean Thomas : Il y a d’abord l’enjeu du vieillissement de la population des personnes vivant avec le VIH. En soit, ceci est une bonne nouvelle, car nos patients vivent plus longtemps et vieillissent. L’espérance de vie d’une personne séropositive se rapproche d’une personne non VIH. C’est un succès incroyable. Mais ceci signifie deux choses. RÉJEAN THOMAS

D’une part, ils sont confrontés au vieillissement normal de la population générale et, parfois, ils peuvent subir certaines comorbidités plus fréquentes chez les patients vivant avec le VIH notamment, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l’ostéoporose, le vieillissement neurocognitif et certains cancers. D’autre part, ces patients utilisent de nombreux médicaments tant pour le VIH que pour les comorbidités qui peuvent entraîner des effets secondaires. Dr Jean-Guy Baril : On peut se réjouir du progrès parcouru depuis les débuts de la trithérapie en 1995. Les enjeux qui étaient en 1995 de survivre à la maladie et aux effets secondaires des premières trithérapies ont complètement changé. Les nouveaux traitements causent peu d’effets secondaires. Ils ne causent plus les déformations corporelles comme la lipodystrophie. Ils ont une efficacité élevée et sont faciles à prendre dans la plupart des cas. Pour les personnes qui ne sont pas porteuses d’un virus résistant, il existe maintenant au moins 5 choix de trithérapies différentes administrées en un seul comprimé une fois par jour. On a, de plus, démontré que les personnes traitées tôt reconstituent leur système immunitaire et qu’elles auront probablement une espérance de vie quasiment normale. Le traitement qui rend la charge virale indétectable rend aussi la personne vivant avec le VIH beaucoup moins contagieuse pour ses partenaires sexuels. Si la charge virale est indétectable, le risque de transmission du virus est considéré négligeable ou très faible dans un couple sérodifférent stable même lors des relations anales ou vaginales non protégées. Il faut cependant que certaines conditions soient respectées. Beaucoup de progrès ont été réalisés dans les dernières années. Comme on ne meurt presque plus de l’infection à VIH, on vieillit avec le VIH. Les nouveaux enjeux se situent davantage au niveau du vieillissement. À Montréal, l’âge moyen des personnes vivant avec le VIH dépasse maintenant 50 ans. Une recherche montréalaise d’envergure étudie le processus du vieillissement chez les personnes vivant avec le VIH en comparaison avec les personnes non atteintes. On cherche à comprendre si le vieillissement est accéléré en présence de l’infection à VIH. Certaines données donnent à penser que les maladies cardiaques et rénales sont plus fréquentes. Il est très important de comprendre ces processus. Comme toute autre personne qui prend de l’âge, on peut influencer son état de santé à long terme en ne fumant pas, en mangeant sainement et en faisant de l’exercice. D’ailleurs, une personne qui a une infection au VIH traitée et qui ne fume pas pourrait avoir une espérance de vie supérieure à celle d’un fumeur qui n’a pas le VIH. Quels sont les enjeux de la prévention à l’heure actuelle ? Dr Réjean Thomas : La problématique du VIH a considérablement évolué ces dernières années. Le nombre de comprimés a diminué, la thérapie est mieux tolérée et entraîne moins d’effets secondaires, la mortalité a également régressé de façon importante. Ainsi, le VIH se présente davantage comme un problème de santé chronique avec tous les défis que cela soulève. En particulier celui de la prévention. La population a moins peur du VIH. La jeune génération n’a pas connu le sida mortel des années 1980 et 1990. Et il n’y a plus de cours d’éducation sexuelle depuis 2003, ce qui ne contribue certainement pas à la sensibilisation face au VIH et aux autres ITSS (infections transmissibles par le sexe et

///////////////// 016 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


410029EX

011-020.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:46 PM Page 17


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 18

État des lieux

ENTREVUE_AVEC RÉJEAN THOMAS ET JEAN-GUY BARIL

JEAN-GUY BARIL

par le sang). À ceci s’ajoutent les défis de la prévention combinée et de la PREP (Prophylaxie préexposition). Il y encore beaucoup trop de tabous avec la PREP c’est pourtant un traitement très efficace, pris une fois par jour qui réduit le risque de contracter le VIH de 92 %. Néanmoins, il faut se souvenir que le VIH est l’enjeu de santé le plus important chez les hommes gais et que l’adage «Mieux vaut prévenir que guérir» demeure toujours d’actualité. L’enjeu de prévention le plus crucial actuellement est lié à l’utilisation abusive de drogues dites «récréatives», celles-ci étant souvent banalisées. L’épidémie de crystal meth dans la communauté gaie me préoccupe grandement. Cela crée des impacts sur la désinhibition et sur la santé mentale. Il ne faut pas sous-estimer les problématiques de dépression, de stress et d’isolement qui ont toutes des conséquences sur la prévention. L’usage de drogues augmente leurs impacts sur ces problématiques. Dr Jean-Guy Baril : On a longtemps basé la prévention de la transmission du VIH sur l’usage du condom. Malheureusement, pour diverses raisons, on a constaté un échec relatif de cette stratégie. Ce n’est pas que les condoms ne sont pas efficaces, mais plutôt qu’ils ne sont pas utilisés systématiquement dans la communauté. De nouvelles méthodes de prévention dites «bio médicales» sont disponibles. Elles sont basées sur l’usage de médicaments. Trois stratégies existent : le traitement pour la prévention, la PREP et la PPE. Le traitement pour la prévention Le traitement pour la prévention consiste à traiter le plus grand nombre de personnes infectées par le VIH. Le traitement des personnes vivant avec le VIH rend la charge virale indétectable et réduit considérablement la transmission du VIH. Traiter le plus grand nombre de personnes possible pourrait ainsi contrôler l’épidémie. De plus, on a prouvé que plus le traitement est précoce, mieux on préserve la santé (du patient). Les bénéfices du traitement concernent donc autant la personne traitée que ses partenaires sexuels. Cependant, on estime que près de 20 % des personnes vivant avec le VIH ne connaissement pas leur statut. Sans le savoir, ces personnes sont celles qui transmettent le virus. Si on veut traiter tout le monde, il faudra investir davantage dans le dépistage et rejoindre les personnes qui n’ont pas tendance à se faire dépister. La PREP Un autre moyen de se protéger est la prophylaxie préexposition (PREP). Ce traitement s’adresse aux personnes qui ne sont pas infectées par le VIH. Il consiste en l’administration orale continue du médicament Truvada qui, lorsque pris quotidiennement par une personne non infectée, diminue considérablement son risque d’acquérir ///////////////// 018 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

une infection à VIH. On a observé des efficacités à plus de 85 % chez les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes avec cette stratégie. Il faut cependant être fidèle à ce traitement pour qu’il soit efficace. Une forme allégée de PREP a aussi été testée en Europe et à Montréal. Il s’agit de la PREP «intermittente» qui consiste à prendre le Truvada seulement lors des relations sexuelles (2 comprimées dans les deux heures avant la relation et un comprimé chaque 24 heures pour les 2 jours suivants). Cette stratégie démontre aussi une efficacité de plus de 85 % pour se protéger de l’infection à VIH. La PPE Une autre option est la prophylaxie post-exposition (PPE) qui consiste à prendre une trithérapie durant 28 jours si on a une exposition significative au VIH. Elle doit être débutée le plus tôt possible après une exposition. Ceci est une solution pour ceux qui ont eu un accident de parcours sans être auparavant sur la PREP. Toutes ces stratégies, si elles sont utilisées par la communauté, contribueront sûrement à réduire le nombre de nouveaux cas de VIH. On observe cependant que le relâchement dans l’utilisation du condom associé à ces nouvelles stratégies de prévention amène une augmentation des autres ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) comme la gonorrhée, la chlamydia et la syphilis. Pour ceux qui ont de la difficultéà être fidèles à leurs traitements, est-ce que la prise de médicament espacée peut être une solution pour ces gens-là et est-ce que l'efficacité du traitement sera aussi optimale que de prendre une médication chaque jour et maintiendra une charge virale indétectable ? Dr Réjean Thomas : Des recherches sont en cours qui, espérons-le, amèneront des résultats probants pour des traitements plus simples comme une injection intramusculaire par mois ou un comprimé par semaine. Mais j’aimerais rappeler que ceux qui ont connu le sida des années 1980, alors qu’il n’y avait pas de traitements et que la mort était l’issue ou ceux qui ont connu les traitements en 1996 à raison de 20 à 30 pilules par jour, vous diront qu’un seul comprimé par jour, ce n’est déjà pas si mal. Surtout avec des traitements ayant moins d’effets secondaires comme la lipodystrophie, entre autres. Dr Jean-Guy Baril : Des études sont en cours sur l’administration de thérapie antirétrovirale par injection une fois par mois. À ce jour, ces options semblent démontrer une excellente efficacité, comparable à celle de la prise quotidienne de médicaments oraux. Pour ceux qui ont de la difficulté avec la prise orale assidue de médicaments, cela représente une option intéressante même si elle implique une visite à la clinique une fois par mois pour l’injection intra musculaire. L’avenir nous dira si ces traitements sont efficaces et sécuritaires à long terme. Un nouveau médicament oral avec une durée d’action prolongée jusqu’à 7 jours est aussi en cours de développement. L’efficacité de ce médicament peut aussi durer jusqu’à 6 mois lorsqu’il est donné en injection chez l’animal. Comme la trithérapie nécessite plusieurs médicaments, il faudra trouver des médicaments «compagnons» avec une aussi longue durée d’action pour constituer une réelle thérapie efficace à long terme. Ces nouvelles options sont aussi testées comme outils pour la PREP ce qui rendra possiblement encore plus facile la prévention de l‘infection à VIH. Dr Réjean Thomas : J’aimerais rajouter qu’un des enjeux majeurs de la prévention demeure la STIGMATISATION et la CRIMINALISATION des personnes vivant avec le VIH. Ces faits de société font en sorte que trop de gais résistent à passer un test de dépistage ou refusent de prendre la trithérapie. Mettre sa vie en danger, et parfois celle des autres, à cause de ça est une situation qui est triste… 6 PROPOS RECEUILLIS PAR ANDRÉ C. PASSIOUR


608043EX

011-020.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:04 AM Page 19


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:09 PM Page 20

Les organismes contre le VIH

cours tenu par le Premier ministre qui ne cesse de rappeler qu’il veut travailler en collaboration avec tous les acteurs sur le terrain et de voir une décision prise par une de ses ministres sans qu’il n’y ait eu aucune consultation avec les organismes de lutte contre le sida, ni même avec leurs repré-sentants. Le résultat peut s’avérer catastrophique, et puis comme toujours, ce sont les plus concernées, les personnes séropositives ayant besoin d’aide et de soutien qui risquent d’en souffrir». Devant la levée de boucliers des principaux intéressés, la ministre de la Santé, a déclaré mi-novembre dans une lettre qu’elle prenait note que la survie de certains organismes était menacée et qu’elle demanGARY LACASSE derait au Fonds d’initiatives communautaires (FIC) en matière de VIH et d’hépatite C, de leur accor-der un financement transitoire jusqu’en mars 2018. Un pas dans la bonne direction selon le directeur de la SCS mais qui ne lève pas toutes les inquiétudes. «Si la ministre maintient de ne financer après mars 2018 que les organismes qui ne font la prévention que pour les personnes séronégatives, est-ce qu’un an sera suffisant pour que les organismes qui travaillent directement avec les personnes séropositives aient le temps de chercher d’autres sources de financement, de frapper à d’autres portes? Peut-être que le fédéral souhaite que les provinces prennent la relève, mais rien n’est moins sûr, d’autant que les négociations entre les ministres de la santé des provinces et des territoires et Ottawa risquent d’être longues et houleuses».

PÉRIODE DE TOURMENTES ET D’INQUIÉTUDES Mi-octobre, pour beaucoup d’organismes canadiens de lutte contre le VIH, c’est la douche froide. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) coupe drastiquement dans le financement de certains organismes. Bien qu’en novembre dernier, la ministre de la Santé fédérale, Jane Philpott, ait déclaré qu’il y aurait un plan d’accompagnement pour les organismes touchés par les coupures, l’inquiétude demeure. Vers qui devront se tourner les organismes pour continuer leur travail ? Le provincial, comme le souhaite le fédéral ? Le privé ? L’annonce de coupures met en danger la survie d’un certain nombre d’organismes de lutte contre le sida. En fait, tous ceux qui viennent en aide ou qui travaillent avec des personnes séropositives. Le fédéral a choisi de favoriser des programmes de prévention destinés à la population des séronégatifs soulevant l’incompréhension des organismes communautaires concernés. D’autant que ce choix ne relève pas d’une consultation auprès des principaux concernés, mais d’une décision politique unilatérale. Pour Gary Lacasse, directeur de la Société canadienne du sida, cette décision « va à l’encontre des directives de l’Onusida dont l’objectif, pour 2020, est que 90 % des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut sérologique, que 90 % des personnes infectées reçoivent un traitement, et que 90 % des personnes recevant un traitement antirétroviral ait une charge virale indétectable. Le choix de l’ASPC de couper le financement de certains organismes contrevient à cet objectif à atteindre bien que le gouvernement fédéral ait donné son accord pour cet objectif », d’expliquer Gary Lacasse. Pour le directeur, la ministre de la Santé ne connaît pas bien ou peu les différentes stratégies mises en place par les organismes communautaires pour lutter contre le sida. « Ce qui est étonnant, c’est la contradiction entre le dis///////////////// 020 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Certains organismes risquent d’être pris en otage et de voir leurs activités menacées à plus ou longues échéances, même si un sursis vient de leur être accordé, le temps pour eux de se retourner. «On ne peut en même temps cibler le fameux 90-90-90 fixé par l’Onusida et ne pas se donner les moyens de l’atteindre, constate Gary Lacasse, et nous souhaitons que la ministre et le FIC consultent le milieu avant de prendre des décisions, aient une meilleure analyse de ce qui se fait sur le terrain ». Les organismes qui se voient aujourd’hui partiellement ou totalement amputés de leur budget, seront rencontrés individuellement par l’ASPC, et pourront être aidés durant cette période transitoire, mais pour beaucoup, cela ne constitue en aucun cas une véritable politique nationale cohérente pour éradiquer le virus au Canada 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SIDA www.cdnaids.ca/fr.

PHOTO_ FONDATION FARHA

ENTREVUE_AVEC GARY LACASSE, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SIDA


021-030.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:13 AM Page 21

Traitement. Prévention. Vivre en santé.

1-800-263-1638 /CATIEinfo

608003EX

www.catie.ca


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 22

Santé et accès aux soins

REPORTAGE_FORUM COMMUNAUTAIRE MOBILISE!

RETOUR SUR LE FORUM COMMUNAUTAIRE MOBILISE!

Asseoir dans une même salle, et pendant deux jours, des membres de la communauté, des soignants, des chercheurs et des intervenants pour parler de la santé et de l’accès aux soins des hommes gais et bisexuels ? Pari réussi pour le Forum communautaire MOBILISE!, qui s’est tenu au Musée des Beaux-Arts les 21 et 22 octobre derniers : plus de 70 personnes étaient présentes !

Concernant les stratégies de traitement comme prévention, le niveau d’appropriation et les avis divergent. La Prophylaxie pré-exposition (PrEP), est non seulement mieux connue, mais également perçue comme plus efficace. À noter que 17% des répondants l’ont déjà utilisée. Pour la PrEP comme pour le Prophylaxie post-exposition (PPE), la honte et la peur du jugement de la part des professionnels de santé restent des barrières d’accès importantes.

DES LIENS ÉTROITS C’est bien de mobilisation collective dont il a été question, tout au long de ces deux jours. Le vendredi soir le Dr. Réjean Thomas a retracé les grandes étapes de l’épidémie de sida : l’origine du VIH, la découverte des premiers cas, en 1981 et l’identification du virus en 1983, les premiers tests de dépistage en 1985, l’arrivée des trithérapies en 1996, jusqu’à la PrEP aujourd’hui.... Alternant entre les faits historiques et le récit personnel d’un médecin engagé dès 1984, Dr Thomas a permis de mieux saisir les liens étroits entre la communauté gaie et la lutte contre le VIH/sida. Des liens dont l’exposition de photographies de Robert Mapplethorpe, exposées au MBAM, témoignent à leur manière.

La considération de la charge virale indique un décalage : elle est connue et perçue comme fiable par les séropositifs, mais beaucoup moins par les autres répondants. Pourtant, l’efficacité préventive de la charge virale indétectable est documentée depuis près de 10 ans. Plusieurs facteurs permettent d’expliquer ce paradoxe : la considération de la charge virale a bénéficié d’une moins grande couverture médiatique que la PrEP. Et elle implique d’avoir confiance en soi et dans les autres : malgré l’indétectabilité, certains répondants séropositifs craignent encore de transmettre le VIH ; et certains séronégatifs sont suspicieux lorsqu’un partenaire se déclare indétectable.

UN PROJET DE MOBILISATION CITOYENNE Les deux jours du Forum MOBILISE! ont été l’occasion de faire le point sur le projet de recherche-action. Dès vendredi, durant le panel d’ouverture, des animateurs d’équipes citoyennes ont souligné la richesse des discussions autour de la santé sexuelle dans la communauté et des préoccupations très diverses : le besoin d’informations, les difficultés d’accéder à certains services de santé, le manque d’espaces pour discuter de sexualité et de prévention. À ce stade du projet, 83 personnes ont participé aux équipes citoyennes. Une quinzaine de nouvelles rencontres auront lieu d’ici la fin 2016, avis aux volontaires ! Samedi, le forum s’est poursuivi avec la présentation des premières données issues de l’enquête MOBILISE! Plus de 400 questionnaires ont déjà été analysés, qui reflètent la diversité de la communauté. Les présentations de la matinée ont permis de constater que la connaissance des stratégies de réduction des risques est très variable : sans surprise, le condom et le dépistage sont bien connus. ///////////////// 022 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Sur ces différents sujets, les débats ont été passionnants et se sont poursuivis en après-midi autour d’une activité de « speed thinking ». Les participants ont pu partager leurs expériences et leurs stratégies, mais aussi exprimer la nécessité de voir circuler des informations fiables et objectives sur la réduction des risques. AMÉLIORER L’ACCÈS AUX SERVICES DE SANTÉ L’accès aux services de santé constitue une autre dimension importante des données de l’enquête MOBILISE!. Ces résultats confirment ce que nous ont appris les équipes citoyennes : les parcours vers les services restent parsemés d’embûches, qui freinent ou empêchent l’accès. C’est d’autant plus vrai pour les services non médicaux, en lien avec la précarité, la dépendance, la violence ou les discriminations. Il reste beaucoup de travail pour améliorer le référencement vers d’autres ressources. Mais les barrières sont aussi internalisées : pour une bonne part des répondants, la honte et la peur du jugement des autres constituent des freins à l’accès aux services. Enfin, le fait de devoir débourser de l’argent est aussi facteur de non recours. Il y a du travail à faire au niveau structurel : mieux former les

PHOTO_ SERGE BLAIS

MOBILISATEUR ET RASSEMBLEUR


612031EX

021-030.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:14 AM Page 23


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:24 PM Page 24

Santé et accès aux soins

soignants et les intervenants, sensibiliser les décideurs, mais aussi rétablir l’éducation à la sexualité dans les écoles. Mais il y a également des actions à mener pour faciliter l’accès aux services : une meilleure visibilité de « qui fait quoi » ou une approche plus globale des personnes, et pas uniquement centrée sur leurs problèmes de santé sexuelle. Le bien-être psychologique et l’insertion dans un réseau social sont aussi des facteurs de meilleure santé. MOBILISE! SE POURSUIT Au cours des dix dernières années, la prévention s’est diversifiée. Le condom a longtemps été le seul outil disponible, alors qu’aujourd’hui les stratégies sont multiples. Mais comme le révèle MOBILISE!, elles sont diversement connues par les hommes gais/bisexuels. Il y

a un écart important entre la connaissance des outils et la perception de leur efficacité préventive. Ensuite, l’enquête démontre bien qu’en terme de barrières à l’accès aux soins, les solutions viendront à la fois de changements structurels et du dévelop-pement des capacités d’agir des communautés d’hommes gais/ bisexuels. Enfin, l’analyse des données met également en lumière l’existence d’un sous-groupe vulnérables. Les personnes qui ne connaissent pas leur statut sérologique. Ces dernières sont moins bien informées en moyenne, et elles sont plus susceptibles d’avoir rencontré des barrières dans l’accès aux soins. Le projet MOBILISE! représente un levier inédit et puissant pour faire améliorer la santé sexuelle des hommes gais/bisexuels à Montréal et au Québec, et des observateurs d’autres villes au Canada sont venus assister aux débats pour s’en inspirer. Ce forum nous mène à une conférence de plus grande ampleur à l’été 2017, durant les festivités de Fierté Canada à Montréal. À noter : il est encore temps de remplir le questionnaire d’enquête MOBILISE ! Les données collectées seront très utiles pour alimenter les constats du projet de recherche. Chaque réponse compte ! www.projetmobilise.org/enquete 6 GABRIEL GIRARD

L’ÉTUDE PROTÈGES

POUR AMÉLIORER ET MAINTENIR LA SANTÉ GLOBALE DES HOMMES Selon diverses études réalisées au cours des dernières années à Montréal (ARGUS, SPOT, IPERGAY, MOBILISE) concernant la santé sexuelle des hommes qui baisent avec des hommes (HARSAH), et selon les propos de ces gars-là, il est de plus en plus difficile d’accéder à des cliniques spécialisées en santé sexuelle entre hommes. Ces cliniques font de leur mieux, mais elles doivent généralement composer avec des effectifs et un budget limités, qui, à leur tour, limitent les services auprès de la clientèle. Il en va de même pour le milieu communautaire qui, faute de budget, a considérablement réduit ses services de dépistage. C’est avec ces défis d’accessibilité en tête que l’étude PROTÈGES a été conçue, en partenariat avec RÉZO et le Centre de Recherche du Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM). Un de ses objectifs est de mettre à votre disposition une nouvelle ressource pour répondre aux besoins en matière de santé sexuelle. PROTÈGES, c’est pour les gars qui baisent avec d’autres gars (cis et trans, 16 ans et plus) à Montréal. PROTÈGES offre plusieurs services pour améliorer et maintenir la santé globale. Participer à l’étude assure un dépistage régulier aux trois mois, plus besoin d’appeler pour fixer un rendez-vous, on va le faire pour vous! Des difficultés à avoir une prescription pour la PrEP? Nous croyons qu’une consultation concernant la PrEP devrait se faire sans jugement à l’égard de tes comportements sexuels et vos façons de demeurer en bonne santé sexuelle. Est-ce que ça fait des années que vous n’avez pas vu de médecin? Un suivi avec un médecin fera partie de votre expérience avec PROTÈGES. Au besoin, vous aurez même accès à du counseling pour explorer les meilleures stratégies de prévention que vous pouvez combiner pour réduire les risques et vous pourrez aussi discuter d’autres sujets concernant votre vie sexuelle. De plus, PROTÈGES est une bonne façon pour vous d’avoir accès aux autres ressources des services de santé appropriées à vos besoins. Voilà ce que PROTÈGES peut offrir! Évaluer et réviser un ensemble de stratégies combinées de réduction des risques de contracter le VIH/sida. Avec votre aide et vous participation, l’équipe de PROTÈGES aura l’opportunité d’en apprendre davantage sur les façons dont les gars à Montréal combinent les différentes stratégies afin de rester en bonne santé sexuelle. Comme vous le savez, il existe plein de façons de réduire le risque de contracter ou transmettre le VIH. Le condom est efficace, mais convient-il à tous? Est-il toujours utilisé de la bonne façon? Tout comme le projet MOBILISE!, qui cherche à analyser ce que les gars disent et pensent des changements dans la prévention, l’équipe de PROTÈGES cherche à analyser ce que vous mettez individuellement en place dans votre vie sexuelle pour réduire vos risques. Les deux études ont le but commun d’améliorer l’accès aux services, ainsi qu’aux stratégies. Ce 1er décembre, pour la journée mondiale de lutte contre le sida, nous avons l’opportunité de réfléchir et considérer toutes les options de prévention qui sont maintenant accessibles et ont récemment démontré leurs efficacités, comme la PrEP et la charge virale indétectable. Ceci n’aurait pas été possible il y a 10 ans ou même 5 ans! Bien qu’il n’y a toujours pas de remède, il est possible avec les outils à notre disposition d’éradiquer l’épidémie du VIH. PROTÈGES est une opportunité pour chacun d’entre vous d’aider la lutte contre le VIH/sida tout en améliorant votre santé à plusieurs niveaux!

6 ALEXANDER MCKENZIE, B.A., SEXOLOGUE ET CÉCILE TREMBLAY, MD, FRCPC

Pour participer à PROTÈGES et/ou avoir plus d’information : 514-714-8176 ou proteges@rezosante.org Facebook: @etudeproteges

///////////////// 024 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

PHOTO_ SERGE BLAIS

REPORTAGE_FORUM COMMUNAUTAIRE MOBILISE!


612038EX

021-030.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:14 AM Page 25


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:23 PM Page 26

Clinique médicale

REPORTAGE_SUR LA NOUVELLE CLINIQUE DU QUARTIER LATIN

CLINIQUE MÉDICALE DU QUARTIER LATIN

Si vous êtes patient de la clinique du Quartier Latin, il se peut fort bien que, dès le début de 2017, vous ayez à vous diriger vers de nouveaux locaux! C’est qu’après 20 ans au 905, RenéLévesque Est, on avait besoin d’espace. Avec l’afflux d’une dizaine de médecins, au cours des six derniers mois, on commençait sérieusement à être à l’étroit! Il fallait faire de la place! Mais où ? Puisqu’elle s’appelle belle et bien clinique du «Quartier latin», elle s’agrandit vers l’Îlot Voyageur, au 1717 de la rue Berri, oui, la Gare d’autocars… Fenestration abondante, meilleur éclairage donc, salles d’attente vastes, cabinets plus nombreux, etc., bref on y respirera mieux… Bien entendu, une campagne de communication est prévue pour bien informer sa clientèle et ses partenaires..

signifie au juste ? C’est tout simplement de répondre aux besoins des patients qui ont des besoins spécifiques auxquels nous voulons répondre en offrant des services adaptés autant à une clientèle traditionnelle que marginale. Cet agrandissement arrive comme un beau projet à cette étape-ci de ma vie. […] On aime ce que l’on fait, les médecins et le personnel sont tous très dévoués aux patients et cela va continuer dans la 2e clinique», déclare pour sa part la Dre Emmanuelle Huchet qui se spécialise, entre autres, dans le traitement de l’hépatite C et qui est coresponsable, avec le Dr Bernard Lessard, du groupe de médecine familiale (GMF) de la clinique.

On a parlé du VIH tout à l’heure. Depuis ses débuts, cette clinique soigne les séropositifs, les hommes gais en particulier. On le sait, la science a fait des pas de géant depuis le commencement de l’épidé«Il s’agit d’un espace d’environ 15 000 pieds carrés», d’expliquer le mie des années 1980. Au Quartier Latin, on a formé, entre autres, un Dr Pierre Côté, cofondateur de cette clinique et expert en matière de «comité PREP (prophylaxie pré-exposition)» pour augmenter l’acVIH-sida parmi d’autres champs d’activités. cessibilité à la PREP à Montréal et s’assurer du suivi des patients qui prennent ce traitement (un comprimé de Truvada absorbé quotidienOn doit faire grandir la clinique parce que celle-ci compte à présent nement). Revenant du congrès de la HIV Drug Therapy de Glasgow une soixantaine de personnes en tout lorsqu’on compte, en plus des (en Écosse), qui s’est tenu du 23 au 26 octobre, le Dr Côté a pu médecins, le personnel infirmier, de soutien, de laboratoire, les proconstater comment la clinique semble être en avance à ce sujet : fessionnels rattachés à la recherche, etc. Mais le tout sans oublier, la «En France, il y a 1 800 patients avec la PREP sur 100 sites difmission, les valeurs véhiculées par la clinique. « Notre clientèle est à férents, ici, rien qu’à la clinique, nous traitons environ 700 personl’image de la société. Toutefois, on veut continuer de mettre l’accent nes. Les congressistes étaient pas mal impressionnés. J’étais fier sur les clientèles vulnérables, les patients atteints du VIH, de l’hédu travail que nous accomplissons ici, qui est de rendre la PREP patite C, les personnes aux prises avec des problèmes de consomplus accessible. Parce que la PREP veut dire faire de la prévention. mation, les toxicomanes, les personnes atteintes d’ITSS (infections D’ailleurs, la prescription n’est que pour trois mois pour que le r transmissibles sexuellement ou par le sang), poursuit le D Côté. patient revienne nous voir et qu’on puisse le suivre». Depuis cet été, nous avons traité et guéri près d’une centaine de patients qui avaient l’hépatite C! C’est super intéressant de voir de tels Cet élargissement de la clinique permettra de pouvoir étendre encore résultats positifs.» plus les soins aux patients vivant avec l’hépatite C et les toxicomanes ainsi que les personnes à haut risque. «Le traitement de l’hépatiChirurgienne, gastroentérologue, infectiologue, interniste, néphrote C est efficace à plus de 90%, mais il faut constamment faire un logue, psychiatre et psychologue ne sont que quelques-unes des travail de sensibilisation pour prévenir la réinfection parce qu’on spécialités que l’on retrouve à la clinique, en plus des médecins peut s’infecter à nouveau, on n’est pas immunisé. Il faut donc contigénéralistes dont plusieurs se vouent aux personnes séropositives nuellement informer les gens. Les infirmières et infirmiers jouent ici depuis nombre d’années… un grand rôle en suivant de manière plus serrée ces clientèles», On dit qu’à la Clinique médicale du Quartier latin, on fait de la affirme la Dre Huchet qui œuvre aussi en milieu carcéral auprès des médecine urbaine! «J’aime beaucoup le nom, mais qu’est-ce que ça détenus atteints de l’hépatite C, du VIH ou les deux. ///////////////// 026 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

UNE 2e SUCCURSALE SUR BERRI


612018EX

021-030.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:14 AM Page 27


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:22 PM Page 28

Clinique médicale

La Dre Emmanuelle Huchet travaille aussi auprès des autochtones. Elle nous parlait en direct de l’importante convention de l’American Association for the Study of Liver Disease, à Boston (qui se tenait du 11 au 15 novembre). Une expertise qu’elle amène avec elle à la Clinique médicale du Quartier latin. «Nous travaillons tous ensemble dans le plaisir, dans la convivialité et la complicité et cela, les patients le ressentent aussi parce que c’est un travail d’équipe, poursuit la Dre Huchet. Nous participons à plusieurs recherches et études et les patients en bénéficient.»tients en bénéficient.» Il faut ajouter un autre aspect à tout cela, celui de la relève. Plusieurs

stagiaires s’ajoutent régulièrement à l’équipe pour y étudier des domaines de pointes qui sont devenus la marque de commerce de cette institution du centre-ville. «Les stagiaires sont importants pour nous car ils représentent la relève, certains viennent y faire leur stage et ils nous reviennent par la suite. Ce n’est pas facile de trouver des médecins dévoués qui désirent travailler auprès de clientèles marginalisées donc, lorsqu’il y a des stagiaires cela représente l’avenir et c’est ce qui fait que la clinique évolue. Avec l’ajout des nouveaux médecins, il y a maintenant deux générations de docteurs à la clinique et c’est fantastique…», souligne le Dr Pierre Côté. Mais ce n’est pas tout. Tout comme sur René-Lévesque, il y aura une pharmacie sur place. En effet, le pharmacien Martin Duquette fermera sa pharmacie de la rue Sherbrooke pour aménager une pharmacie plus spacieuse dans la 2e clinique du Quartier latin. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

CLINIQUE MÉDICALE DU QUARTIER LATIN 905, René-Lévesque Est. T (514) 285-5500 1717, rue Berri. cliniquequartierlatin.com

CLINIQUE DU CHUM

UN BILAN DE SANTÉ DES PLUS COMPLETS Bien que peu d’entre nous apprécient de se rendre chez le médecin, toutes les raisons sont bonnes pour le faire – surtout lorsqu’on parle de prévention. En plus de consulter lorsqu’on remarque un changement à notre état, rencontrer une infirmière et un médecin pour se soumettre à un bilan annuel est probablement notre meilleur pari pour s’assurer de vieillir en santé. Voilà ce que propose la Fondation du CHUM à travers sa Clinique Santé-préventive, une clinique de soins de santé privée offrant différents services pour promouvoir de saines habitudes de vie auprès de ses clients dans le but d’optimiser et d’augmenter leur capital santé. La force de leur équipe? Le service personnalisé et la constance dans le personnel qui vous rencontre année après année. En prenant rendez-vous avec la Clinique, plusieurs types de services vous sont offerts. Les bilans de santé sont les plus complets, selon vos besoins. Selon le plan choisi, vous obtiendrez un examen physique complet, une évaluation de vos antécédents de santé personnels et familiaux, une évaluation cardiovasculaire, un bilan sanguin complet et la mesure de votre densité osseuse. Pendant un peu moins de deux heures, vous rencontrerez une infirmière, une électrophysiologiste et un médecin et vous recevrez un rapport complet par la poste dans les jours qui suivent. Une anomalie dans vos résultats? On communiquera avec vous par téléphone afin d’en discuter, vous proposer des solutions et vous soutenir dans vos démarches, incluant vous référer au bon spécialiste. Plusieurs types de bilan sont offerts à partir de 375 $ - avec possibilité de déclarer le tout à votre assureur privé pour un remboursement. Patrons d’une entreprise, sachez que vous pouvez également faire appel à la Clinique pour des bilans de santé en milieu corporatif afin de veiller à la santé de vos équipes. En plus des bilans de santé, plusieurs examens et tests sont également disponibles. On parle ici aux examens de laboratoire, à la cardiologie ou aux tests de dépistage et traitements spécialisés (entre autres pour l’ostéoporose, la sclérose en plaques et différentes maladies respiratoires). Leur boutique propose également différentes gammes de produits cosmétiques, dermaceutiques et de soins de la peau haut de gamme et recommandés par des dermatologues directement sur place. Le plus beau dans tout ça, c’est que tous les profits dégagés par les différentes Cliniques de la Fondation du CHUM sont versés directement à celleci depuis maintenant plus de 20 ans. Difficile d’avoir un meilleur argument pour vous convaincre de prendre votre santé en main et de contribuer activement au maintien de celle des autres! 6 OLIVIER GAGNON CHUM CLINIQUE URBAINE, 1001, rue Saint-Denis, 6e étage, Montréal T 514-890-8323

///////////////// 028 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

REPORTAGE_SUR LA NOUVELLE CLINIQUE DU QUARTIER LATIN


512001

021-030.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:14 AM Page 29


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 30

Solution à la lipodystrophie RENCONTRE_AVEC MATTHEW HALSE, DIRECTEUR GÉNÉRAL D’ACCM

EGRIFTA, BÉNÉFIQUE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE LIPODYSTROPHIE En mai dernier, nous vous parlions d’un nouveau médicament pour traiter la lipodystrophie. La «lipodystrophie» est une condition vécue par certaines personnes vivant avec le VIH-sida (PVVIH). Grâce aux nouvelles études, on comprend maintenant que l’accumulation de graisses (gras viscéral) dans certaines parties du corps et l’amincissement dans d’autres, soit la lipodystrophie, ne sont pas tout à fait dûs aux anciens médicaments, mais plutôt aux taux élevés du virus présent chez un individu infecté. La conséquence est que les patients séropositifs devaient vivre avec cet état malgré les régimes minceur, l’exercice physique, etc. Mais depuis un an, Santé Canada a approuvé un médicament, l’Egrifta, pour contrer la lipodystrophie. C’est une entreprise québécoise, Theratechnologies, qui a développé l’Egrifta. Le seul problème est que, pour l’instant, il faut s’injecter ce médicament avec une seringue à raison d’une fois par jour (2mg) le matin. Mais pourquoi tant d’attention pour la lipodystrophie me direz-vous ? Parce que celle-ci déforme quelque peu le corps : il y a accumulation de gras dans l’abdomen, en arrière du cou (bosse de bison) et dans d’autres parties du corps, mais en même temps les gens subissent une perte de gras dans les joues qui deviennent creuses ainsi que les jambes qui s’amaigrissent… Sur 1 000 membres que compte Sida bénévoles Montréal (mieux connu sous son acronyme anglophone ACCM - AIDS Community Care Montreal), plusieurs d’entre eux reçoivent le médicament Egrifta pour leur lipodystrophie, «et, oui, ils en ressentent des effets vraiment satisfaisants et ce, même s’ils doivent s’injecter ce médicament quotidiennement...», d’affirmer Matthew Halse, le directeur général d’ACCM. S’il y a les problèmes de santé reliés à la lipodystrophie : maladies cardiaques, cholestérol élevé et diabète, il ne faut pas négliger ///////////////// 030 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

l’aspect de l’estime de soi découlant de l’image corporelle d’une personne vivant avec le VIH. «Les gens sont très conscients de leur état de lipodystrophie, on sait que cette condition peut entraîner la stigmatisation reliée à leur image. On sait aussi combien l’image est importante de nos jours dans la société et dans la communauté gaie en particulier et combien cela peut mener au rejet. L’Egrifta peut rendre ces personnes plus confortables, améliorer leur apparence physique ce qui joue, en retour, sur leur inclusion sociale», commente Matthew Halse. «C’est la première fois que des gens vivent avec le VIH en tant que maladie chronique et, donc, vieillissent avec le VIH, poursuit M. Halse. Ce qui ne se faisait pas auparavant puisque bon nombre de ces personnes décédaient, malheureusement. Donc, ces personnes vivent avec les conséquences du virus qui est, également, la lipodystrophie. Il faut donc trouver des moyens pour aider ces séropositifs à avoir une meilleure qualité de vie et l’Egrifta fait partie de ces ou-tils. Pour les patients qui prennent ce médicament, on observe un réel changement au niveau personnel, de leur confiance en soi ainsi qu’au niveau social alors qu’ils sont mieux acceptés.» La plupart des gens qui fréquentent les divers programmes d’ACCM n’ont pas d’assurance privée pour couvrir les frais d’un tel nouveau traitement, assez onéreux pour le moment, qui leur serait bénéfique. C’est pourquoi ACCM demande au gouvernement québécois d’incorporer l’Egrifta dans sa nomenclature : «Pour nous, il est très important que ce médicament soit inclus sur la liste de l’Assurance médicament du Québec. Nous avons envoyé une lettre en ce sens au ministre de la Santé [Gaétan Barrette]. Nous espérons que ce n’est qu’une question de temps seulement et que l’Egrifta sera listé, mais nous aimerions que cela soit le plus vite possible pour les personnes qui souffrent de la lipodystrophie», déclare le directeur général de l’organisme, Matthew Halse. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR


612019EX

031-040.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:44 PM Page 31


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:22 PM Page 32

C’est comment être gai...

ENTREVUE_AVEC WILL MAKINO

les droits lgbt dès qu’elles en avaient l’occasion.

ENTREVUE AVEC WILL MAKINO

...AU JAPON La vie lgbt au Japon est tout sauf unidimensionnelle. Réputé pour ses valeurs conservatrices, le pays du soleil levant est aussi reconnu pour sa diversité et son excentricité. Aux yeux de Will Makino, un homosexuel établi à Tokyo depuis 11 ans, la différence est même un signe de normalité dans son pays. «La société est à la fois traditionnelle et ouverte. La tolérance des gens va dépendre du degré de proximité avec la personne LGBT. Les Japonais acceptent les gais en général, puisqu’ils s’occupent seulement de ce qui les regarde. Si vous ne faites pas partie de leur clan, ils vont être gentils et respectueux. Mais ils n’accepteront pas un homosexuel dans leur famille pour une raison de fierté.» En cas de coming out, un désastre est à prévoir. « Au moins 90 % du temps, une sortie du placard va mener à de la violence physique et verbale, et les personnes lgbt vont quitter la maison pour démarrer une nouvelle vie loin de leur famille.» Plusieurs gais choisissent de se marier avec une personne du sexe opposé pour satisfaire leurs parents, tout en payant pour obtenir des faveurs sexuelles d’un prostitué… sans être embêtés par la police. «Partout au Japon, un homme peut légalement payer un prostitué mâle. Mais selon la loi, il est interdit pour les femmes d’être payées pour du sexe OU de payer pour obtenir les services d’un homme. Elles risquent plusieurs mois de prison.» Deux poids, deux mesures, dans un pays dont l’histoire est remplie de référence à l’homosexualité. Il y a plusieurs siècles, les Samouraïs enseignaient les arts martiaux aux jeunes garçons et pouvaient faire d’eux leurs amants exclusifs jusqu’à l’âge adulte, si ces derniers étaient d’accord. En 2016, les Samouraïs font encore partie de l’imaginaire populaire, dans les téléséries et les mangas, mais leurs réalités ont été oubliées par la majorité. Dans ce pays résolument conservateur, certaines organisations politiques se sont assurées d’étouffer les débats sur ///////////////// 032 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Droits lgbt Vous serez sûrement peu surpris d’apprendre que le mariage gai et l’adoption par des parents de même sexe ne sont pas légaux chez les Nippons. « Il y a une discussion politique à propos du mariage, mais je ne crois pas que les lois vont changer d’ici cinq ans. Quant à l’adoption, étant donné qu’on peut adopter un enfant seul, une personne lgbt pourrait le faire, mais les orphelins sont très rares au pays.» Malgré tout, la situation évolue un peu. Depuis 2015, dans cinq territoires (dont Shibuya à Tokyo), les LGBT ont obtenu une reconnaissance du gouvernement pour être perçus comme des partenaires de vie civile. «Ça permet de partager les avantages sociaux, de souscrire un prêt, d’acheter une maison conjointement et même de cohabiter dans un loyer. Au Japon, c’est très difficile de louer un appartement avec des amis ou des gens qui ne font pas partie de ta famille.» Convaincu que le pays se transforme tranquillement, le jeune Japonais évoque la présence de la princesse Kako dans le premier char de la marche pour les droits lgbt durant la Tokyo Rainbow Pride de mai 2016. «Depuis la parade, les politiciens accordent plus d’attention qu’avant à nos dossiers et les gens en parlent davantage entre eux.» De plus en plus de citoyens s’insurgent également contre le premier ministre Shinzo Abe, qui s’oppose complètement à l’évolution de la situation pour les LGBT. «Depuis que la population a commencé à protester en le comparant au pire nazi de l’histoire, Adolf Hitler, d’autres politiciens le confrontent pour qu’ils adoptent des lois favorables aux LGBT. Les choses bougent!» Au quotidien, la vie lgbt est apparente spécialement dans les grandes villes : le quartier gai de Tokyo, Shinjuku Ni-Chome, possède plus de 250 bars, clubs, saunas et commerces lgbt; le district Doyama, à Osaka, en compte environ une centaine, alors qu’un party LGBT mensuel est orga-nisé à Nagoya. « Tous les lieux lgbt sont très accueillants envers les hétéros, qui viennent en grand nombre faire la fête durant les week-ends.» Mais ne vous attendez pas à voir plusieurs gais et lesbiennes se tenir par la main dans les rues. «On peut le faire sans être attaqués ou insultés par les homophobes, mais il faut savoir que la culture japonaise n’accepte pas l’affection en public, qu’on soit gais ou hétéros.» 6 SAMUEL LAROCHELLE


612063EX

031-040.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:30 AM Page 33


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 34

Trois livres...

RENCONTRE_AVEC DENIS-MARTIN CHABOT

la Clinique médicale l’Actuel, sont les trois œuvres écrites par M. Chabot à paraître ces jours-ci. «C’est un peu un concours de circonstances, dit M. Chabot. Je voulais lancer le roman pour le 1er décembre puisqu’il parle du sida, le livre sur Richard Abel avait été prévu avant, mais les entrevues n’ont débuté qu’en janvier dernier et il fallait que je passe à travers les 30 heures d’enregistrement… Le livre sur Nicole Pageau était en chantier, mais il fallait que je travaille aussi sur la tenue de la Fierté littéraire tout en remettant le manuscrit pour le roman. Tout cela a fait en sorte à ce que les trois bouquins sortent plus ou moins en même temps !» Pour ceux qui ne connaissent pas l’histoire de Mme Pageau, celle-ci est intéressante et poignante. Elle œuvre auprès de l’Association canadienne française de l’Alberta lorsque elle rencontre des gens de la communauté rwandaise de cette province qui marquaient le 10e anniversaire du génocide au Rwanda. Elle apprend ainsi que, une décennie plus tard, beaucoup de femmes, des mamans, des veuves avec leurs RENCONTRE AVEC DENIS-MARTIN CHABOT enfants n’ont aucune aide. En 2004, elle se rend donc sur place pour constater la misère dans laquelle vivent ces femmes et leurs progénitures. Nicole Pageau, à 60 ans, laissera tout derrière elle pour aller Le 1er décembre, Journée mondiale de lutte contre le sida, Denis- vivre à Kigali, la capitale du Rwanda, et y fonder le Centre César pour Martin Chabot fera le lancement de «Il y a longtemps que je ces femmes… «Nicole Pageau avait été très touchée par ces femmes t’aime, je ne t’oublierai jamais», son plus récent roman. Ce sera et elle voulait faire quelque chose pour elles. Et moi, de mon côté, j’ai au Cabaret Mado, dès 18h. Cet auteur et ex-journaliste à Radio- été également touché par son parcours que peu de gens ici connaissent Canada termine ainsi un cycle de sorties de livres qui a vu trois et je voulais raconter tout ce qu’elle a fait», dit Denis Martin Chabot. de ses ouvrages arriver sur les tablettes des librairies en moins d’un mois presque. Trois bouquins très diversifiés, deux biogra- Quant au musicien Richard Abel, celui-ci a hésité, à plusieurs reprises, phies de personnes qu’il apprécie ainsi que sa plus récente créa- de se commettre à une biographie. C’est que, comme il nous le contion depuis «Rue Sainte-Catherine Est, métro Beaudry», publiée firme lui-même en entrevue «je voulais dire les vraies affaires». Ce l’an passé. n’est qu’après le décès de son père, qu’il a senti avoir les coudées franches pour aborder avec Denis-Martin Chabot ce qu’il a vécu dans Deux biographies Maman Nicole, sur Nicole Pageau et «Richard sa jeunesse : l’humiliation d’être pauvre et dans la misère. Plusieurs Abel, Mon histoire en noir et blanc, le clavier de ma vie» et, récompenses et un succès en salle phénoménal pour un artiste de finalement un roman Il y a longtemps que je t’aime, je ne t’ou- musique instrumentale n’ont pas fait oublier à Richard Abel ses blierai jamais, sur le Village durant la période sombre du sida, un origines modestes, mais nous rappelle sa ténacité et son désir de livre préfacé par le Dr Réjean Thomas, le président et cofondateur de réussir et les gens avec qui il a travaillé comme les Jean Guilda,

LA RETRAITE, CONNAIT PAS !

///////////////// 034 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 35

Michel Louvain et d’autres encore. Pour ceux qui ne le savent pas, Denis-Martin Chabot travaille, Richard Abel expose sous la plume de M. Chabot son homosexualité également, sur une pièce de théâtre qui pourrait être présenqui n’avait pas été dite ouvertement et «officiellement»… tée à l’été 2017. Il nous a vagueEt enfin, Il y a longtemps que je t’aime, je ne t’oublierai ja- ment laissé entendre qu’il rédige mais, le roman de l’ex-journaliste de Radio-Canada. «On le sait, la un autre roman… «Il y a crise du sida a été une période très difficile pour le Village, c’était un plusieurs projets en branle, mais moment de grands changements, de bouleversements et celui-ci n’a on verra…», commente-t-il. plus été le même après. Les relations sexuelles entre les gens aussi 6 ANDRÉ C. PASSIOUR se sont complexifiées et on est entré à l’ère de l’Internet et du virtuel. C’est de tout cela dont je voulais rendre compte dans le livre», souligne Denis-Martin Chabot. Comme une extension de son roman, M. Chabot a collaboré au documentaire des Productions Luc Dauphin, Les deux villages, soit «celui d’avant les années 2000 et celui après le tournant du millénaire, il y a là des éléments du roman qui sont dépeints», confie M. Chabot. Ce documentaire devrait être présenté en août 2017. Avec tout cela, on pourrait croire que Denis-Martin Chabot en a plein les bras et voudrait se la couler douce… Mais non. On assistera l’été prochain durant Fierté Canada (organisée par Fierté Montréal) à une Fierté littéraire «vitaminée» puisqu’elle sera amplifiée avec non pas un, mais deux concours littéraires et deux invités d’honneur, l’un francophone et l’autre anglophone. «Fierté littéraire sera plus importante parce que Fierté Canada sera plus imposante que d’habitude et il nous faut quelque chose d’encore plus intéressant et ce le sera et, ici, Fierté Montréal m’appuie totalement. Oui, c’est énormément de travail, mais j’adore ça», indique M. Chabot.

OFFREZ LES ROMANS DE DENIS-MARTIN CHABOT, VOUS FEREZ DES HEUREUX! Aimer à l’ère du numérique où la ligne est ténue entre le réel et le virtuel.Aimer avec le SIDA ou en dépit du SIDA, grâce ou malgré les trithérapies. Aimer sans protection, dans le risque. Insouciance, impatience ou fatigue? Aimer après le 11 septembre 2001 alors que l’Occident perd son innocence, que l’effroi lui fait oublier son humanité et que la radicalisation la rend intolérante. Le Village gai de Montréal est à la croisée des chemins. 6 HECTOR CARTIER

512031

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME, JE NE T’OUBLIERAI JAMAIS reprend là où s’est terminé RUE SAINTE-CATHERINE EST, MÉTRO BEAUDRY. En librairie et en ligne au www.denismartinchabot.com

GILEAD est une société pharmaceutique internationale, engagée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements innovants dans les domaines de la virologie, du cardiovasculaire et des infections respiratoires.


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:21 PM Page 36

Son histoire...

RENCONTRE_AVEC RICHARD ABEL

que je l’ai eu facile en gagnant à la loto ! Mais si vous saviez la vérité et comment cela a été difficile, on ne le croirait pas», confie Richard Abel.

RENCONTRE AVEC RICHARD ABEL

«AVOIR SU, JE L’AURAIS FAIT AVANT!»

PHOTO_ SERGE BLAIS

Il y a quelques jours à peine, l’ex-journaliste et auteur DenisMartin Chabot lançait le livre «Richard Abel, Mon histoire en noir et blanc, le clavier de ma vie» (aux Éditions La Semaine). Une toute première biographie sur le musicien québécois réputé. Une première œuvre dans laquelle le pianiste lève le voile sur sa vie que le public ne connaissait pas. Ses années avec Jean Guilda, avec Alys Robi, avec Michel Louvain, mais également son enfance dans une pauvreté que l’on n’imaginerait pas possible au Québec dans les années 1960 et 1970. On peut dire qu’il y a André Gagnon et Richard Abel, deux styles différents, mais deux pianistes qui ont eu du succès au Québec et sur la scène internationale. Pour ceux qui ne le savent pas, Richard Abel en est à son 18e album en carrière, Mes plus belles mélodies, qui vient de paraître avec 22 sillons... Abel compte six disques d’or et deux disques platine, ainsi que deux DVD certifiés platine sur trois! «Pour de la musique instrumentale, c’est extraordinaire, c’est magnifique, on ne s’attendrait pas à ça !», lance l’énergique Richard Abel rencontré au début novembre dans un restaurant du Village. «Mais ça n’a pas toujours été comme ça, loin de là», rajoute-t-il sur le champ avec un soudain brin de tristesse dans les yeux. C’est que Richard Abel ne l’a pas eu facile. Abel a d’ailleurs attendu un peu plus de deux ans après le décès de son père Claude pour pouvoir raconter son histoire. C’est que, avant cela, son père ne voulait pas qu’on revienne sur le passé. Né à Montréal dans une famille très modeste, on découvre dans le livre une vie familiale faite de misère, de privations nombreuses. Comment peut-on visualiser ne serait-ce qu’un instant vivre sans eau courante, sans électricité ? C’est pourtant ce qu’à vécu le petit Richard Abel. «Écrire ma biographie, c’était ressasser les choses, les ramener à la surface, évoque le pianiste les yeux déjà humides. Ce qui m’a décidé de dire oui à Denis-Martin Chabot (voir autre article), c’est que les gens disent ///////////////// 036 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Sous la plume de M. Chabot, on passe à travers les gammes de la vie du musicien. En effet, si la passion de Richard Abel était la musique et le piano, il a fallu travailler et trimer dur pour se payer des cours privés, s’inscrire dans une institution renommée à Westmount ou encore étudier au Collège Saint-Laurent. Pour se faire connaître et gagner un peu d’argent, Richard Abel deviendra pianiste accompagnateur pour plusieurs vedettes… D’abord Michel Louvain, Jean Guilda, Ti-Gus (Réal Béland père) et Ti-Mousse (Denyse Émond) et Alys Robi. En 2005, après bien des efforts, Richard Abel fait le Centre Bell, 6 500 personnes viennent pour entendre son concert. En 1988 et en 2001, il fait la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. Il y donnera un autre concert l’an dernier, également… Tout cela, en plus de ses apparitions à la télévision et sa présence à des émissions de radio.

On apprend aussi dans le livre que Richard Abel a rencontré trois fois l’extravagant Liberace. En raison de son concert Elegancia, au Centre Bell, une thématique d’un grand bal viennois où Abel et les musiciens sont costumés pour l’occasion, on compare tout de suite Abel à Liberace. Sans s’en offusquer, Richard Abel est plutôt étonné car : «Lorsqu’ils interprétaient Notre-Dame de Paris, les comédiens et chanteurs étaient costumés n’est-ce pas ? C’est la même chose pour moi, je n’ai porté des costumes que lorsque le concert le demandait, c’est tout ! J’ai fait tout un mois au Casino de Montréal récemment, j’étais habillé sobrement comme d’habitude. Par contre, Liberace m’a inspiré par sa variété de musique, par ses connaissances musicales, oui, mais cela s’arrête là.» Avec Denis-Martin Chabot, Richard Abel lève le voile sur son homosexualité. Il s’agit d’un véritable coming out ! Abel le fait de manière tranquille en parlant de sa relation avec sa première blonde, Joane, et de sa toute première relation avec un autre homme. Mais pourquoi ne l’a-t-il pas fait plus tôt pourrions-nous demander ? «Je te dirai que, tout comme toi, comme vous chez Fugues, on ne veut pas décevoir les lecteurs et lectrices tout comme je ne veux pas décevoir mes fans. J’ai fait 51 émissions de télé, sur le réseau TVA, avec Soeur Angèle. Beaucoup de mes fans sont très religieux et pratiquants. Tout comme vous, je ne voulais pas décevoir, chagriner ou offusquer qui que ce soit… C’est pourquoi j’ai tant hésité. Cependant, si j’avais menti sur mon orientation, j’aurais peut-être davantage déçu les gens! À voir l’énorme volume de courriels, textos, lettres, commentaires et confidences que j’ai reçu, je pense avoir fait la bonne chose. Jamais on ne m’a envoyé autant de mots d’encouragement et, au moment d’écrire ces lignes, aucun message homophobe. Avoir su, je l’aurais fait avant !», explique simplement Richard Abel en sirotant son café latte bien chaud... Et non, pour la petite histoire, Richard Abel n’a jamais remporté deux fois la cagnotte de la loterie ! C’est un mythe… Et ce qu’il gagnait en 1996 semble bien pâle comparé aux montants quasi astronomiques d’aujourd’hui… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR


031-040.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:30 AM Page 37


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 38

INTERVUES_CATHERINE CORSINI

CATHERINE CORSINI

Cinéma

LA BELLE SAISON

moi, c’est une revendication majeure. On voit aussi dans ces périodes noires de régression que c’est toujours le corps des femmes qui est exposé et non celui de l’homme. La façon dont les femmes sont montrées dans les publicités, il y a toujours quelque chose de complètement réducteur, car on fait effectivement participer plus les femmes au culte de l’image, à n’en faire que des objets. Il y a comme une manière de les prostituer à l’image.

CATHERINE ET LA BELLE SAISON Réalisatrice, scénariste et actrice française, Catherine Corsini fait ses débuts à la réalisation en 1987 avec Poker. Suivront de nombreux films, notamment LES AMOUREUX et LA RÉPÉTITION, qui aborderont l’homosexualité. Son plus récent opus, LA BELLE SAISON, récipiendaire du Variety Piazza Grande Award au Locarno International Film Festival plonge le spectateur dans la France des années 70, alors qu’une jeune agricultrice s’éprend d’une Parisienne militante pour les droits des femmes. À l’occasion de la présentation de LA BELLE SAISON au Festival Image + Nation, rencontre avec la réalisatrice Catherine Corsini. LA BELLE SAISON se situe en France dans les années 70, en pleines révolutions sociales et sexuelles et très rapidement, on y retrouve un propos féministe. Pourquoi avez-vous choisi de replonger le spectateur dans cette « belle époque » ? Ce que vous dites est juste, c’est une belle époque, dans laquelle on a tellement envie de retourner, car aujourd’hui on vit dans une époque difficile, noire et morose. Croire en une utopie, au bonheur, au progrès et à des valeurs de solidarité, d’amour et de liberté, ça fait beaucoup de bien et c’est ça que je voulais absolument transmettre. En effet, on le ressent, que ce soit par le propos, les décors et entendre la musique de Janis Joplin fait le plus grand bien… Oui et on a besoin de se ressourcer aujourd’hui, à l’aune de ces valeurs qui, pour moi, ont bercé mon enfance, mon adolescence. Quand je vois aujourd’hui les jeunes, le monde, la façon dont les nouvelles vont très vite et tout le temps dans des choses qui nous abattent; il y a une espèce de main mise sur l’information, toujours terrible. On voit bien aujourd’hui la parole qu’on peut donner à tous les extrêmes, on voit bien ce que ça donne quand on voit un Trump aux États-Unis… C’est affligeant et complètement délirant. Parlant politique, dans La Belle Saison les féministes réclament des salaires égaux aux hommes et que leur corps ne soit plus un objet publicitaire. Ironique puisqu’en 2016, l’égalité salariale n’est pas toujours là et le corps de la femme est plus que jamais considéré comme un objet. Où en sommesnous avec le féminisme en 2016 ? Aujourd’hui (8 novembre) justement, il y a eu un article dans les journaux disant que les femmes sont payées 15 à 20% de moins que les hommes donc c’est une revendication qui reste constante et c’est inacceptable aujourd’hui de se rendre compte que les femmes n’ont pas le même salaire que les hommes. Pour ///////////////// 038 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

On dénonce cela dans le film et nous sommes dans les années 70. Plusieurs décennies plus tard, on semble même avoir régressé… Moi j’ai des copains qui vivent au Québec et qui me disent que l’égalité des femmes et la façon dont les femmes se comportent est beaucoup plus en avance que chez-nous. C’est-à-dire qu’en France il y a toujours ce relent d’une culture machiste. Et on le voit bien en politique et à plein d’endroits, comme quoi ça ne bouge pas! Dans LA BELLE SAISON, Delphine est agricultrice et vit dans une petite ville de France. Malheureusement, l’homophobie en milieu rural semble encore aujourd’hui davantage présente que dans les grands centres urbains. Une de mes meilleures amies a vécu avec des parents agriculteurs et découvert son homosexualité assez jeune. Elle était aussi assez militante et je me suis beaucoup inspirée de son vécu dans les années 70; de la difficulté de l’annoncer à ses parents, le fait de fuir à Paris pour justement vivre sa vie homosexuelle, car elle n’osait pas affronter le regard de ses parents, voisins et amis. Donc oui, c’est encore quelque chose de très présent à la campagne et beaucoup de gens m’ont raconté leur histoire et difficultés. Pour mon amie, c’était très difficile, car la campagne c’est quelque chose qu’elle aime, alors il y avait cette impression d’être coupée en deux. Ça crée évidemment un formidable terreau pour faire un film, car du coup il y a vraiment une dramaturgie pour ce personnage. C’est votre BROKEBACK MOUNTAIN au féminin? Il est vrai que ça rejoint - à un autre niveau - les cowboys dans Brokeback Mountain et la façon dont ils sont coupés en deux par rapport à ce que leur impose la normalité d’une vie, par rapport à leurs désirs, une époque, etc. Je trouvais que c’était beau d’imaginer de faire un film aussi mondialement connu que Brokeback Mountain et de se dire qu’un film de femmes, avec des personnages féminins pouvaient avoir cet aura là. Il en reste néanmoins que La Belle Saison a eu dans le monde entier une très très bonne presse, mais que l’accueil public a toujours été un tout petit peu en dessous. On a encore l’impression que, pour les femmes, parler d’homosexualité, c’est quelque chose de tabou, qui doit être caché. Finalement, c’est plus difficile pour les femmes, et en plus un film fait par une femme, que le film soit visible par beaucoup de monde.


Actus DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:19 PM Page 39

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

En 2013 vous êtes en cours d’écriture de LA BELLE SAISON, lorsque vous voyez LA VIE D’ADÈLE. Vous avez confié à Télérama: « Pourquoi faudrait-il qu'il y ait un seul film définitif sur l'homosexualité féminine, et que celui-ci soit réalisé par un homme? Il faut au contraire que de plus en plus de cinéastes s'emparent du sujet, hommes et femmes. » Est-ce plus difficile pour une cinéaste lesbienne de faire sa place comme réalisatrice dans un milieu davantage masculin? Aujourd’hui, ça a bougé avec l’émergence de jeunes femmes cinéaste, comme Céline Sciamma. Il y a quelque chose de plus accepté, de plus à la mode en lien avec l’homosexualité, mais c’est vrai qu’à mon époque c’était beaucoup plus difficile. Déjà comme femme on est assez exclues, alors en plus comme homosexuelle…Alors que pour les hommes ça n’existe pas; un film fait par un homme qui n’est pas homosexuel, mais qui parle des homosexuels, c’est moins excluant. Mais dès que c’est une femme - en plus homosexuelle - qui fait un film alors là c’est très segmentant, on vous montre toute suite du doigt. C’est bien dommage, car il y a de grands cinéastes homosexuels, de Fassbinder à Gus Van Sant, donc laissons aux femmes la même possibilité de pouvoir s’exprimer, de pouvoir faire des grands films!

DEPUIS 1996

Vous êtes une des pionnières en ce qui a trait à la représentation de l’homosexualité dans le cinéma français (avec vos films LES AMOUREUX, LA RÉPÉTITION). Que pensez-vous de la représentation du lesbianisme dans le cinéma contemporain? Je trouve que ça a tendance à bouger, devenir presqu’une norme. Heureusement, il y a de l’air, même si parfois c’est presque caricatural, on a l’impression qu’il faut mettre une lesbienne dans presque tous les films… Disons que dans tous les cas, ça fait du bien, c’est jamais assez et que même si c’est caricatural, ça mérite d’exister. Heureusement, ça existe... Malheureusement, c’est encore parfois mal perçu, comme le maire de la commune de Camaret-sur-Aigues, qui avait exercé une censure en retirant de sa commune les affiches de LA BELLE SAISON, représentant les actrices Izia Higelin et Cécile de France enlacées et dénudées (des épaules), alors qu’il n’y avait rien de digne de censure... C’est un maire du Front National… C’est une façon d’attirer sur lui la publicité, montrer son vrai visage, celui de la censure, de la haine de l’homosexualité, ce qui est dégoutant et terrible. Ce sont des gens qu’il faut absolument combattre de toutes nos forces, ne rien laisser passer de leur façon de voir les choses… Heureusement, le film est passé dans sa commune et a fait salle comble et c’est tant mieux, car on est mort si ces gens-là prennent la place.

Des projets à venir? On devrait commencer à tourner, au printemps, mon prochain film qui est une adaptation du roman de Christine Angot, Un Amour Impossible! C’est magnifique et bouleversant! 6 JULIE VAILLANCOURT LA BELLE SAISON sera présenté au Festival Image + Nation.

On vous trouvera la femme de votre vie… Rencontrez-la maintenant!

407013

LA BELLE SAISON est dédié à feu Fabienne Vonier, distributrice qui fut membre du « Club des 13 », formé de 13 personnalités du cinéma français, qui dénonçait les difficultés croissantes de financement et de distribution en France des films dit « du milieu ». Il définit les films du milieu comme étant à la fois grand public et à prétention artistique. Est-ce que vous voyez votre cinématographie comme faisant partie du milieu? Oui je pense que c’est exactement à peu près où se situent mes films. Fabienne Vonier a été la productrice de mes films Les Ambitieux, Partir, Trois Mondes et la distributrice de La Répétition. C’est une femme qui m’a accompagnée et aidée, quelqu’un de merveilleux. J’aurais aimé continuer avec elle - et avec mon amie (Elizabeth Perez) qui est actuellement ma productrice - car Fabienne a beaucoup compté pour moi et lui rendre hommage était la moindre des choses.

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:39 PM Page 40

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

LES NOUVELLES LIAISONS DANGEREUSES (PARTIE 1)

Jean-Benoît et Louise se retournent en même temps l’un vers l’autre. Lui lit la plus récente pièce de théâtre de Michel Marc Bouchard, elle tricote des foulards pour Charles-Antoine et Marco – ce couple de parents qu’elle intègre de plus en plus dans leurs cercles. Ils éclatent de rire. « On est tellement rendus vieux et plates, ç’a pas de bon sens! » s’exclame Louise. « Pire qu’un vieux couple, sans être en couple! » renchérit Jean-Benoît. « Ça ne peut pas continuer comme ça. En plus que mes papas débauchés se calment avec les premiers froids… C’est décidé : appelle tous les autres, ce soir, on sort en club et je vous paye la traite! »

Jean-Benoît fait la moue. Il n’est pas sorti depuis longtemps, et avec raison : les clubs lui semblent appartenir à une autre époque de sa vie. Mais pour faire plaisir à Louise… Dans le temps de le dire, tous les mignons, même le très occupé Valentin, rappliquent à l’appartement. Louise leur dit que ce soir, pour eux, c’est alcool à volonté; qu’elle n’en voie aucun se retenir d’aller se reprendre un verre; elle les suivra pour payer. « Ça va te faire pas mal de sport, pour une mamie », laisse tomber un Olivier moqueur. Elle le fusille du regard en levant son poing. « Attention, sinon j’te fais boire shooter sur shooter jusqu’à ce que tu tombes! » ///////////////// 040 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Il est déjà assez tard pour qu’on pense à se mettre en route, d’autant plus qu’on prévoit l’inévitable file d’attente. De toute manière, Louise leur interdit toute forme de prédrink, prétextant que ce n’est pas en restant enfermés qu’ils vont lui trouver du nouveau drame. Ces paroles ne tombent pas dans l’oreille d’un sourd; Jonathan hoche la tête en souriant. Leur groupe étendu se fraie donc un chemin jusqu’au centre de la piste de danse, faisant tourner les têtes à la fois par leur beauté et par la présence de Louise. Elle insiste pour se rendre seule au comptoir. Pendant qu’elle y est accoudée, elle voit sur sa droite quelque chose qui attire son regard : un beau blondinet, qui ne doit pas avoir passé le cap des 20 ans. Elle sait que c’est pile le genre de JeanBenoît et se dit qu’elle doit les faire se rencontrer.

Heureusement le joli jeune homme et son amie semblent discuter avec la barmaid, ce qui lui laisse le temps de distribuer des verres puis d’insister pour que son colocataire l’accompagne dans sa deuxième tournée. Elle en profite pour s’installer à côté du blond, que Jean-Benoît remarque encore plus rapidement qu’elle. Ils en sont aux présentations quand Louise revient avec d’autres verres. « C’est quoi ton nom, mon beau p’tit gars? » Le blond s’amuse de son accent et lui répond qu’il s’appelle Daniel. Il parle de choses et d’autres avec Jean-Benoît pendant que Louise divertit l’amie de Daniel en la questionnant sur sa relation avec les clubs gays : en sont-ils déjà des habitués? viennent-ils de commencer à sortir? Puis Daniel s’excuse et dit qu’il doit aller aux toilettes. Louise lui montre l’endroit où ils dansent et lui dit de les rejoindre après. Elle ne peut pas s’empêcher de le suivre du regard alors qu’il s’éloigne et le voit donc avec grande joie passer près d’entrer en collision avec Jonathan, lancé en direction contraire. Ils s’excusent, ils se sourient, ils se mettent à se parler et se promettent finalement de se retrouver un peu plus tard.

Quelle n’est pas la surprise de Daniel quand, en arrivant avec son amie et en entrant dans leur bulle, il tombe sur les deux hommes avec qui il vient de faire connaissance. Quelques regards s’échangent et mettent rapidement tout le monde au courant de la situation. Puis tout naturellement on se rapproche, le malaise vite noyé dans l’alcool, la musique et l’attirance. D’abord Jonathan et Jean-Benoît se livrent à une complexe danse à trois avec Daniel, ensuite ils se mettent à se le voler à tour de rôle pour l’enlacer plus exclusivement et plus intensément. Le blond, qui semble au départ apprécier tout ce désir, finit par être rattrapé par l’étrangeté de l’ambiance que sa présence installe dans leur groupe. Il dit qu’il va prendre un verre et s’échappe. Ils le voient plutôt échanger un regard avec un autre jeune, s’en approcher et se mettre à danser avec lui. Jean-Benoît hausse les épaules. « C’est une belle perte, quand même. Sans rancune? » Jonathan lui confirme que leur amitié est évidemment audessus de ces badinages. Il dit que le jeu n’est pas fini et le met au défi d’obtenir le numéro de téléphone de Daniel avant la fin de la soirée. De son côté, il mène à bien la mission qu’il s’est donnée à lui-même. Dans la file des vestiaires, alors que Daniel et sa nouvelle proie sont séparés l’espace d’un instant, Jonathan en profite pour adresser la parole à ce dernier. Malgré la cohue environnante, son assurance fait son effet sur le beau petit brun aux yeux d’un vert perçant, qui lui dit s’appeler Samuel. Jonathan, toujours en jouant sur cette expressivité qu’il a perfectionnée à l’école de théâtre, et qui lui permet de captiver tous les regards, lui demande s’il peut oser lui demander son téléphone – puis dit en riant que c’est déjà trop tard. Samuel, malgré une timidité évidente, répond bien aux avances et, après avoir vérifié que Daniel ne le regardait pas, il le note à la ligne « Numéro » de la page d’ajout de contact que Jonathan lui a ouverte en écrivant comme nom « Joli jeune homme du club ». Il prend son manteau et sort. En retrouvant Jean-Benoît, il s’enquiert : « Et puis? » « J’ai son numéro. Tu me dois un verre. » Jonathan lui décoche un sourire qui donne à Louise le pressentiment que cette soirée pourrait bien être le début de la plus grande saga jamais survenue dans sa cour. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com


041-050.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:46 AM Page 41

DEPUIS 1996

«LAISSEZ-NOUS

VOUS PRÉSENTER L’AMOUR DE VOTRE VIE...

514.312.7510 www.entrehommes.com

502021

«

RENCONTREZ LE MAINTENANT!


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:39 PM Page 42

FLIRTS AU ROBE FÉMININ _ FICTION LE GARDE DE FRÉDÉRIQUE

CHATS SAUVAGES

qu'on planifiait d'y aller. Il y a eu la pluie. Elle a eu ses règles. Le film qu'elle voulait voir sortait au cinéma ce soir-là. Sa sœur a pogné un ticket et avait besoin d'écoute. Le chat a disparu. On l'a retrouvé dans le placard à casseroles. Il faisait trop beau, on serait mieux d'aller aux pommes. On ne pouvait pas toujours remettre ça non plus, parce que les vêtements étaient en train de nous coloniser comme si ce n'était pas nous autres qui payaient le loyer, et d'autant plus parce qu'à un moment donné, il faut savoir affronter son dragon intérieur.

Au début du mois, avec ma blonde, on a célébré nos deux ans. Pour souligner l’événement, on a pris quelques décisions marquantes. Par exemple, parce qu’on aimerait bien s’acheter un chalet, on a décidé d’arrêter de boire. C’est pour faire des économies. Puis, pour mettre notre couple à l’épreuve avant d’avoir des enfants, on s’est promis d’effectuer bientôt une virée chez IKEA.

Ce qui est arrivé, c'est que, d'une part, je possédais une commode visée par un rappel du magasin, d'autre part, on a trop de vêtements. On dirait qu'ils se reproduisent comme des chats sauvages. Quand tu ne peux plus rentrer chez toi parce que ton linge te tombe dessus comme une rivière de glaise au printemps, à un moment donné, il devient impératif de faire un move.

Ce qu'il nous fallait, c'était soit un cabanon, soit une penderie. Mais puisque je possédais une commode visée par un rappel, il semblait logique de rester dans le thème et de l'échanger contre une penderie. Cependant, pour Marie, aller chez IKEA, c'est comme aller dans l'OVNI à La Ronde pour un enfant de sept ans. Elle voulait y aller, mais en même temps elle ne voulait pas. Des obstacles ne cessaient de se dresser à chaque fois ///////////////// 042 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Marie a peur d’IKEA car elle a eu plusieurs mauvaises expériences dans ce magasin. Celle que je préfère, c'est l'histoire de la bagarre qui avait débuté à l'intérieur dans la section des tapis pour se poursuivre dans le stationnement. Les gars s’étaient mis à se donner des uppercuts et il y en avait un qui avait propulsé l'autre dans le pare-brise du char de Marie.

La soirée IKEA est arrivée et j'étais enthousiaste. On pensé qu'il était préférable de manger avant l'aventure pour éviter que la fringale nous tenaille en plein magasinage, car ça risquerait de jeter du venin sur l'esprit de la mission. On s'est attaquées au chili con carne de la veille. Je ne sais plus de quoi on discutait à table, mais tout à coup il était 18h35 et Marie a dit j'espère qu'on aura le temps de tout faire! Ça m'a stressée, alors on a jeté les bols dans l'évier, jeté les vêtements de la commode sur le plancher, jeté la commode dans le pickup, et c'est tout, on n'a rien jeté d'autre.

Marie savait à peu près où était situé le IKEA, moi, tout ce que je savais, c'était qu'il fallait passer par Côte-de-Liesse, mais je ne savais pas vraiment comment me rendre à Côte-de-Liesse. Juste pour être sûre, Marie s'est connectée à Google Maps. À un mo-

ment donné, il fallait légèrement bifurquer à droite après le viaduc, mais de la façon que Marie l'a dit, j'ai compris qu'il fallait complètement tourner à droite, donc lorsqu'il a fallu bifurquer, je n'ai pas bifurqué et je suis restée dans la voie de gauche, alors on a manqué notre bifurcation et j'ai crié BEN LA! TU M'AS PAS DIT DE BIFURQUER, TU M'AS DIT DE TOURNER! On est revenues sur nos pas. Ensuite, la voix du GPS était désorientée. On dirait que ça lui arrive souvent aux enchevêtrements d'autoroute. La voix nous a fait nous rendre sur un chantier obscur qui ne ressemblait à rien, genre de lieu qui n'allait pas nous échanger notre commode contre une nouvelle penderie. J'ai arrêté le pickup et ouvert la fenêtre pour laisser s'échapper un peu de fumée de la cabine car on étouffait là-dedans. Alors, Marie a retracé le IKEA. Il était juste à côté. On avait réussi. J'ai dit à Marie qu'on pourrait participer ensemble à Vol 920 mais Marie ne parlait plus. Je lui ai demandé si elle était frue, oui, elle était frue car j'avais crié. Maintenant que c'était dit, on pouvait se réconcilier. On a trouvé une belle penderie, et Marie a acheté des chandelles. Le retour à la maison a été paisible.

J'ai commencé à assembler le meuble le lendemain, et Marie a voulu offrir son aide. Je sais que ce n'est pas sa tasse de thé, donc ça m'a touchée. Je lui ai donné comme tâche l'insertion de quelques vis, mais elle n'y arrivait pas et elle craignait d'abîmer le meuble alors elle a abandonné. J'ai voulu lui enseigner comme Arnold enseigne à Demi dans Ghost, mais elle n'a rien voulu savoir alors j'ai dit laisse faire je vais le faire. J'étais frue qu'elle ne persévère pas, alors je suis passée tout de suite à l'étape des clous pour décompresser. Le chat m'a alors mordillé les mollets. Marie est revenue plus tard pour me demander si je voulais souper, non je ne voulais pas, et j'étais frue qu'elle n'ait pas persévéré. Maintenant que c'était dit, on pouvait se réconcilier, alors on a pu installer les pentures ensemble et c'était merveilleux.

Je pense qu'on a relevé le challenge et que notre couple va durer encore longtemps. Ce n'était certes pas un parcours sans tache, mais notre pare-brise est intact et on a réussi à soumettre nos fauves. Je nous donnerais sept sur dix. 6 CHRISTINE BERGER berger.christineberger@gmail.com


041-050.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:42 PM Page 43

Sortir

JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE


041-050.qxp_Layout 1 2016-11-16 10:46 AM Page 44


SORTIRclubLIEUX SEP2016.qxp_Layout 1 16-11-17 18:39 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étageMontréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées, le Bar Rocky est un lieu de rencontre avec orchestre où les artistes invités se produisent pendant que vous profitez de notre table de billard.. Still very popular, the Rocky bar is a meeting place with live bands where invited artists perform while you enjoy a game of pool.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches.

Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com After-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. After-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CLUB PLAY 1450, Sainte-Catherine Est. www.playmontreal.club, www.Facebook.com/playmontreal Le plus nouveau club dans au cœur du Village. Clientèle mixte LGBT et gay friendly. Musique house et ses dérivés… DJ locaux et internationaux. The newest club in the heart of the gay Village. A mixed LGBT and gay friendly clientele. House music mainly. Local and international DJ’s.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été. La jeune clientèle se trémousse sur la meilleure musique de DJ locaux ou internationaux. The Unity Club offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. A roof terrace where one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14 h avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

UNE SOIRÉE AU JERSEY SALOON On passe à l’ouest au tout nouveau Jersey Saloon. Dj Franklyne et les 2 beaux cowboys Jonathan et Thomas. Alexandre un autre beau cowboy tatoué. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

JERSEY’S SALOON AU MASCULIN 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-529-6969 www.complexesky.com La nouvelle addition au Complexe Sky. Sexy barmen cowboys qui dansent et font de l’animation sur le bar au son des meilleurs succès country de l’heure ! Clientèle LGBT et variée. Ouvert du jeudi au samedi, de 19h à 3h. The Sky Complex has a new bar, with sexy cowboy barmen dancing and stomping to new country music hits ! LGBT and varied clientele. Open from Thursday till Saturday, from 7 :00 pm to 3 :00 am.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert du mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au dimanche. Avec foyer. Clientèle LGBTA variée. Open Tuesday to Thursday from 4pm till 11pm / Friday and Saturday from 4pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood

bar. 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. With fireplace. Frequented by a diversity of LGBTQ patrons..

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bière et de Scotch d’une grande variété à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le Karaoké, avec Manon et Sabrina, renommé comme le meilleur Karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse nouvellement aménagée. Being open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently it gathers a friendly clientele of patrons. It offers a variety of beers and Scotch at a very reasonable price, just exactly what you need for a happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned Karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And why not have a sangria on it’s refurbished outdoor terrace…


SORTIRclubLIEUX SEP2016.qxp_Layout 1 16-11-17 17:44 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on y joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 Bar de quartier, face à la station Beaudry à l’ambiance feutrée, aux toilettes au style «décalé». Carte des boissons assez intéressante. Neighbourhood bar in front of Beaudry Metro Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of drinks.

Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusanttout ce que le sport a pour nom : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est l’idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !. This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STUDIO BACKSTAGE STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD

1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground. Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with local DJ’s.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 19h à 3h.

1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 Male nude dancers open, everyday from 7 1171, rue Sainte-Catherine Est, T. 514-598-8243 www.studbar.com pm till 3 am Montreal, QC H2L 2G7 Bar où les hommes aiment les hommes! T. 514-842-1336 Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste malenudedancers.com de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys haut de gamme, mais avec une ambiance A restaurant with dancefloor and DJ’s on /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SALOON

1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house.

STOCK BAR

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

MANNY & GUILLAUME

MARCO & TYSON

DAN & DANIEL

AU CABARET MADO.

AU TABOO.

DANS LE VILLAGE.

MICHEL & MARC

GERRY & KARL

MARCO & VALÉRIE

AAU 11E ANNIVERSAIRE DU COCKTAIL.

AU COCKTAIL.

AVANT DE MONTER SUR SCÈNE.

///////////////// 46 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612009

041-050.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:38 PM Page 47


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 17:24 Page48

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

SOUPER SPAGHETTI @ NORMANDIE Jean-Claude, Richard, François, Danny et Roger savourent leurs pâtes. Jasmin le barman. Benoit Ergo devant son oeuvre qui a nécessité plus de 90 heures de travail! ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

LUNDIS LADIES’ NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITONS)

tractée et animée. Une soirée pour la communauté lesbienne. Dès 19h au Fitzroy, 551, ave. Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com

NORMANDIE KARAOKÉ

NORMANDIE KARAOKÉ

Avec Manon et Élie. Dès 21h30 au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite..

MARDIS LINGERIE

LADIES’ NIGHT

URB’NPOP

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT

La soirée pré week-end à ne pas manquer. Tous les jeudis dès 22h, avvec DJ B Desk’Ness. En promo, Long Island Iced Tea ! Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est Montréal, www.studbar.com

KARAOKÉ

Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUZZ VIDEO Les lundis dès 22h. Avec VDJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LE 60 MINUTES AVEC NANA MARDIS MARTINI Avec DJ Nyx Mancell, dancefloor ouvert dès 22h. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

60 minutes de folie Karaoké avec Nana et DJ Gigi à partir de 22h. Au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DEUX FOLLES EN OR Soirée hilarante et amusante avec Michel Dorion et Miss Butterfly. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DEFLAMME

DRAG MOI

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

INDUSTRIE STAFF NIGHT

STUD KARAOKE

NORMANDIE KARAOKÉ

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Tous les mercredis dès 22h. Animé par Marla Deer. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Formule spéciale. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

MARDIS LES MARDIS STAFF SEXY

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DJ

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

LES MARDIS À MADO 2.0

JEUDIS RUPAUL’S DRAG RACE ALL STARS 2

Nouveaux prix, nouveau décor, nouvel horaire : showtime à 22h ! Mais toujours la même Mado ! Avec les DJ Barbada, Peggy Sue et Mado. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Sur écran géant. Tous les jeudis. Dès 20h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

Au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue Sainte-Catherine Est (dans le Complexe Sky).

LES JEUDIS AUDITIONS

SOIRÉE JACK DANIELS

Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

VENDREDIS HAPPY HOUR

UN MARDI AU PIANO Le premier mardi de chaque mois, avec Élie Dupuis et ses amis. Dès 16h, au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE LSTW Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décon-

MERCREDIS TOURNOI DE BILLARD

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉES PIANO LIBRE De 18 à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LANCEMENT JUST DANCE 2017 GAYMER ZONE @ UNITY

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

De beaux maquillages à l’occasion de l’Halloween. Où est Charlie? Il est au bar avec Ash et Misty. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 048 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Avec DJ Steve Orton. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE DJ LOUIE LOUIE

Tous les jeudis, avec Tante Gaby. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

Oui, les DJ Mario Bross et Louis Costa sont de retour en rotation pour ces vendredis de début de soirée. Dès 17h au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.


612023

612051

041-050.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:39 PM Page 49


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 17:24 Page50

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

PARTY SANS PANTALONS @ BAR LE COCKTAIL

MADO REÇOIT... SPÉCIAL HALLOWEEN

Steve, Sébas et Jo sont toujours prêts à retirer leur pantalon. La Drag-on-Fly était du spectacle. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Ciathanight dans son numéro de Suicidal Squad. Nana était SuperGirl.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN.

DJ ET DANCEFLOOR

SPIN TO WIN

PLAY HOUSE

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

Soirée avec DJ invités de Montréal et DJ internationaux, sur deux étages. Musique house et électro. De 22h à 3h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$ ou gratuit avant 23h.

COCKTAIL’S HOUR

ALPHA AU STUD

De 4@7, le meilleur Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30. Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ B Desk'Ness. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

VENDREDI SUR INVITATION

DJ ET DANCEFLOOR

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

DIRTY POP AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

DANSE COUNTRY

MADO REÇOIT

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

LE MICHEL DORION SHOW Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

SOIRÉE BOYZ NIGHT 3X Tous les vendredis, avec le Dj Kevin Olsen, musique Top 40, vocal et remixes. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

COURS DE DANSE COUNTRY Tous les vendredis à partir du 7 octobre, il y aura des cours de danse country (pour débutants), dès 19h30. Les cours seront donné par le professeur réputé dans le domaine : Daniel Chartier. Une heure de cours de danse country dans un bar l'fun... on aime ça ! Offert gratuitement. Avec DJ Franklyne. Au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Info : www.complexesky.com

SOIRÉE BLUESKY Wesley, Emma et Jordan. Au bar Christian et Vanessa. La fête avec les amis Alexis, Max et Vladier. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 050 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

SAMEDIS DUO DJ BENP & MART

SOIRÉE DJ SYLVIO

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ

SOIRÉE DJ FRANKLYNE

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ Franklyne. Dès 21h au Jersey’s Saloon Au Masculin, 1474, rue SainteCatherine Est.

KARAOKÉ

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

DRÔLES DE DRAGS Dès le 1er octobre et tous les samedis par la suite. Avec en rotation Miss Butterfly, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités à chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

BURNING DOWN THE HOUSE AAvec DJ Deflame, tous les samedis soirs, dès 22h, plancher principal. Musique et vidéos «Rétro Studio» : Pop avec VDJ Be Desk’Ness et disco avec VDJ Goodpill, dès 22h au 2e étage. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES SAMEDIS KARAOKÉ

HIP HOP ET TOP 40 Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.


612030EX

051-060.qxp_Layout 1 2016-11-16 11:10 AM Page 51


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 17:25 Page52

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

DRACULA'S BAL VIII @ STOCK BAR

Les beaux Max et Marc. Le barman du Stock servait même les habitants de la Planète des singes. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

KARAOKÉ

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

LES 25 ET 26 NOVEMBRE

JEUDI 1ER DÉCEMBRE

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT

DIMANCHES T-DANCE DU STUD

PERFECT SUNDAYS

LANCEMENT DU NOUVEAU ROMAN DE DENIS-MARTIN CHABOT

De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Goodpill, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches, de 22h à 3h. Musique house – vocal – classic. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

BAGALICIOUS 3-D KARAOKÉ DES STARS Débutant à 21h. Amène ta gang le dimanche, les pichets, les shooters et plein d’autres choses sont à prix sexy ! Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

HOLY DRINKS Tous les dimanches. Présenté par Erika Daniels Vyxen. 5 @ 9 électro-pop, avec DJ Diskommander. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au CabaretMado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Nouvelle Formule. Présenté par Rita Baga ! Trois drags queens invitées, trois blocs thématiques, une artistes surprises à chaque semaine et DJ Lady McCoy pour danser par la suite ! Drinks à prix spéciaux. Dès 22h30 Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine E.

ÉvÉNEMENTS VENDREDI 25 NOVEMBRE

LES VENDREDIS HAPPY DJ Avec Mme Ross ! Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LES 25 ET 26 NOVEMBRE

Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DE RENCONTRES DES ANCIENS CLIENTS

LADIES' NIGHT

Musique rétro. Invité spécial : Ti-Guidou. Au bar Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

LES DIMANCHES KARAOKÉ

Rita Baga, Manny, Sandy Hart et Kelly Torielli. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 1h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 26 NOVEMBRE

PARTY SAL*PE ! Avec DJ Jojo Flores. Lip sync Battle/Drags in Love ! Dès 22h dans la Salle principale du Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Admission : gratuite avant 23h, 6$ après. Également, Gaymer Zone dans l’autre salle.

JEUDI 1ER DÉCEMBRE

SOIRÉE MICRO OUVERT/HOPE’N’MIC Édition spéciale Journée mondiale de lutte contre le sida. En collaboration avec ACCM et le Comité du camp positif, un camp de ressourcement pour personne vivant avec le VIH-sida. Déroulement de la soirée : 19h, Ouverture des portes ; 20h, Micro ouvert avec entre autres, Simon Lefebvre, Pier-Luc, Sylvain Roy, le club Bolo et Le Choeur Gai de Montréal… Suivi de D.J. Karl. Inscriptions : DanielClaude Gendron 514-438-7485 ou dcg@metabolisme.ca. Dès 19h au 2e étage du bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est. Entrée : contribution volontaire. À noter qu’il y aura une autre soirée «Micro ouvert» le 5 janvier prochain.

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

PARTY D'HALLOWEEN @ UNITY

Plusieurs personnes étaient déguisées lors du bal de l’Halloween au Unity. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 052 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

«Il y a longtemps que je t’aime, je ne t’oublierai jamais», tel est le titre de ce roman que lancera l’ex-journaliste et auteur Denis-Martin Chabot. Dès 18h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

DU 1ER AU 3 DÉCEMBRE

CONCOURS STOCK IDOL Une compétition où les danseurs nus en mettront plein la vue au public en vue d’être élu «Stock Idol 2016» ! Qualifications les 1er et 2 décembre, grande finale et buffet gratuit le 3 décembre. Au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 3 DÉCEMBRE

21E ANNIVERSAIRE Party dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE

MÉCHANT PÈRE NOËL Dès 15h. Avec prix à gagner. Au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

MARDI 13 DÉCEMBRE

PARTY DE NOËL Avec buffet. Au bar de danseurs nus Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.


612046EX

051-060.qxp_Layout 1 2016-11-16 11:11 AM Page 53


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 17:25 Page54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

PARTY D'HALLOWEEN DU BAR LE COCKTAIL La barre Snickers et les 2 épouvantails étaient de service au bar. Franky Dee était sublime, ainsi que Lili Champagne et Sylvianne.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

SAMEDI 17 DÉCEMBRE

VENDREDI 30 DÉCEMBRE

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

BEAR NOËL 2016

GAYMER ZONE

HAPPY NEW YEAR !

Viens prendre une photo avec le Père Noël (c’est gratuit) ! Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN

SAMEDI 31 DÉCEMBRE MERCREDI 21 DÉCEMBRE

STAFF PARTY Au club de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

SAMEDI 24 DÉCEMBRE

NOËL DES CÉLIBATAIRES Au bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN Pour l’occasion, Michel Dorion reçoit Miss Butterfly, Chouchoune, Chibouki, Franky Dee et Ciatha Night. Billets : 15 $ (incluant vestiaire, buffet, tirages, spectacle et dancefloor). Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 25 DÉCEMBRE

Avec buffet gratuit. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

Party du Nouvel An au Stock ! Buffet et champagne gratuits. Avec les danseurs nus du bar Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

MERCREDI 18 JANVIER

PARTY DU NOUVEL AN 2017 Champagne et buffet au menu. Karaoké toute la soirée. Réservez tôt vos billets pour le buffet (au coût de 10$). Billets vendus sur place au bar. Dès 22h au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

SHOW DE NOËL Dès 18h au Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

BLACKKNIGHT MEMORIAL @ UNITY C’était chaud chaud chaud lors de cette édition Blackknight Memorial avec les Djs Cantin et Jack Chang. Gisèle Lullaby a livrée une performance des plus sensuelles. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 054 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

LANCEMENT DU CONCOURS MISS COCKTAIL 2017 Une toute nouvelle formule de ce concours de drag queens animé par Nana et Chouchoune ! Au bar Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.


051-060.qxp_Layout 1 2016-11-17 11:37 AM Page 55


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 18:40 Page56

Sortir

CLUBBING_MONSIEUR CUIR 2016

Pour ma part, je considère cet honneur comme une affaire sérieuse ! Je crois qu’un titré est aussi un leader et que la meilleure façon de le démontrer est de prêcher par l’exemple. Lead by example comme ils disent. Donc, depuis le début de mon mandat d’un an, je me suis impliqué dans plusieurs événements, notamment : organiser le Concours Monsieur Cuir Plein Bois au Camping/ Resort Plein Bois; animation de l’Encan fétiche et prestation «percussion» sur scène lors de l’événement cuir du Camping/Domaine de la Fierté; maître de cérémonie pour le Street Fashion Show, organisé par Montreal Fetish Weekend; pour une troisième année, l’organisation et la conceptualisation du légendaire Bal en Cuir du BBCM, un évènement qui me tient à cœur; animation de l’atelier BDSM à Jeunesse Lambda, ainsi que de l’atelier Protocoles et étiquettes lors du 2e anniversaire du Club de Cuir/Later Les Phoenix de Montréal…

MONSIEUR CUIR MONTRÉAL 2016, CHRISTIAN GÉNÉREUX

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

SIX MOIS DE PASSION... Eh oui, il s’en est passé des choses depuis l’honneur qu’on m’a fait d’avoir été élu Monsieur Cuir Montréal 2016. Depuis le 11 juin dernier lors du Weekend Fusion Montréal, j’ai été autant occupé à représenter Montréal à l’extérieur, qu’à m’impliquer et à représenter la communauté cuir dans divers événements locaux. Le tout bien entendu, avec passion ! Il ne faut surtout pas croire que le BDSM (Bondage et Discipline, Domination et Soumission, Sadomasochisme) n’est qu’une pratique sexuelle. Pour plusieurs, c’est d’abord un état d’esprit avec des valeurs spécifiques d’une communauté unique. Ce qui est génial, c’est que dans tout ça, la créativité soit au rendez-vous. Que vous participiez à un souper protocolaire, à une soirée de jeux avec ou sans sexe. ou que vous vous préfériez explorer entre vos quatre murs, le BDSM et le fétichisme vous permettent de laisser aller votre ima-ginaire, selon vos goûts et vos envies. Qu’est-ce qu’un Monsieur Cuir joue comme rôle dans tout ça ? Certains diront que c’est un peu comme le concours de Beauty Pageant version en cuir, au masculin. Disons que cette vision est un peu simpliste et ne reflète pas du tout la réalité. En ce qui me concerne, ce titre en est un davantage communautaire et d’éducation. À Montréal, en plus d’être juge pour élire son successeur, les seules obligations pour un nouveau titré sont d’être du défilé de Fierté Montréal et de faire une levée de fonds pour un organisme caritatif durant son mandat. S’il le désire, le tenant en titre peut décider de s’impliquer davantage et de représenter la communauté cuir ici comme à l’international. ///////////////// 056 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

En plus de ma participation à la vigile à la mémoire des victimes d’Orlando et au défilé de la Fierté, événements organisés par Fierté Montréal, j’ai aussi représenté Montréal entre autres au Toronto Leather Pride, au Party Cuir lors de la Fête Arc-en-Ciel de Québec, ainsi qu’à MLO (Mister Leather Ottawa). Sans parler des nombreux événements et partys connexes qui ont eu lieu tout au long de l’année… Tout ça alors qu’il reste encore six mois à mon mandat ! Et j’ai en-

core toute l’énergie. Au moment d’écrire ses lignes, je suis déjà dans les préparatifs pour IML (International Mister Leather) à Chicago en mai prochain. En tant qu’insulaire Montréalais et fier Québécois, je tiens à mettre tout en œuvre pour représenter Montréal au mieux de mes capacités. C’est un gros défi et le point culminant de mon mandat qui, à ce moment-là, tirera à sa fin. J’y vois une chance unique de faire partie de quelque chose de plus grand, de fraternel où des liens seront tissés avec des gens de partout sur la planète. Question de bien m’y préparer, je prévois être aussi de MAL (Mid-Atlantic Leather) en janvier à Washington, pour y rencontrer plusieurs titrés actuels et passés, ainsi que les juges d’IML qui y seront dévoilés. Durant cette fin de semaine, il sera aussi très important pour moi de participer au Moment de Solidarité devant la cour Suprême des États-Unis, considérant l’élection du nouveau président qui on le sait, risque de faire reculer (entre autres) les droits LGTB de nos voisins du sud… La preuve que notre combat en est un de tous les instants ! Finalement, prochainement, j’aborderai, ici, ce que je propose sur le plan local, pour contribuer au travail d’unification déjà entamé, ainsi qu’au rayonnement de notre communauté fétiche LGTB de Montréal. Beaucoup a été fait et je crois que le momentum est excellent pour passer à la prochaine étape, en toute collégialité. 6 CHRISTIAN GÉNÉREUX (AKA LE MAESTRO) MONSIEUR CUIR MONTRÉAL 2016 Pour le suivre ou le contacter : www.facebook.com/LeMaestroMontreal LeMaestro@icloud.com


612045EX

051-060.qxp_Layout 1 2016-11-16 11:11 AM Page 57


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 18:41 Page58

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

SOIRÉE 11E ANNIVERSAIRE @ BA LE COCKTAIL Les Trouble Sisters en Barbies. Ciathanight, Nana, Barbada et ChouChoune étaient du spectacle. Michel Dorion et ses danseurs. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

FREAKSHOW @ MADO Tristan Ginger se couchant sur un tapis de verres cassés et l’explosive Natasha Nebula sous le regard ébahi de ces beaux garçons. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

HALLOWEEN @ STUD Des Cowboys, des Squelettes, des loup-garous et même un Dj (DeFlamme).

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

BINGO @ MADO Nos animatrices lèvent leur verre à la santé de Fierté Montréal. À droite, Mario le 1er gagnant. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 058 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

SOIRÉE MICRO OUVERT @ STUD Sylvain, Daniel, Line, Pierre-Luc et Pepa. Daniel-Claude Gendron l’organisateur de l’événement. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS


611032EX

612062EX

051-060.qxp_Layout 1 2016-11-16 11:11 AM Page 59


SORTIRSOIReESEP.2016.qxp_Layout 1 16-11-17 18:42 Page60

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

RENCONTRÉS DANS LA RUE À L'HALLOWEEN Quelques Drags en pause. En route pour sortir. Lady Gaga, Cat Woman et la Geisha. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

WEEK-END DE L'HALLOWEEN @ CAMPUS Tous ces beaux garçons et bien d’autres dansent pour vous.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

WEEK-END HALLOWEEN @ TABOO Un sexy Joker Xavier et Fabio. Gerry et Valentino.

509052

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 060 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


610021 612054EX

605094

061-070.qxp_Layout 1 2016-11-17 3:24 PM Page 61


Sortir Vins et restos DÉCEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:35 PM Page 62

À boire... VINS ET ALCOOLS

DE BONNES BOUTEILLES

GÂTERIES POUR COMBATTRE LA GRISAILLE LE CHAT BOTTÉ BLANC, VIGNOBLE LE CHAT BOTTÉ, HEMMINGFORD (QUÉBEC) 2015 Code SAQ : 12442498 Prix : 19,75$

Ce joli blanc veut vous épater avec ses multiples pirouettes, comme le fameux félin de l’histoire. Le nez se révèle bien fruité, allant des pêches mures, au zeste de citron, puis aux gressins au sésame. La bouche valse entre la fraîcheur du citron et l’amertume des amandes, sur une longueur, ma foi, bien appréciable. Facile à marier avec une panoplie de mets, tant en entrée qu’avec un plat accompagné de chutney à la mangue. Le domaine fait aussi un rouge médaillé, et un savoureux vin de paille, un vrai dessert gourmand. Fort sympathique,à l'image des proprios du domaine.

OTOÑAL RESERVA, BODEGAS OLARRA, DOCA RIOJA (ESPAGNE), 2011

SHIRAZ ORGANIC, PIGER-HENRICUS YALUMBA, SOUTH RÉDUIT, AUSTRALIA, 2015 MICRODISTILLERIE Code SAQ : 12990531 LES SUBVERSIFS Prix : 18,95 $ LATITUDE 45, Nouvellement arrivé sur LONGUEUIL

Code SAQ : 12560591 Prix : 18,65 $

les tablettes, je vous invite à faire connaissance avec ce vin bio, qui est assez loin de l’image type de la shiraz plantureuse, qu’on retrouvait souvent dans l’offre australienne des décennies passées. Ses notes épicées et fruitées sont nettes sans être exubérantes. Sa bouche est très souple et son acidité présente rend le vin très facile à boire. Je la mettrais davantage dans la pastille aromatique et souple que dans celle aromatique et charnue. Bref, une shiraz coquette et pimpante, qui fut très appréciée avec la raclette que Mado a servi à ses convives du dimanche.

Fidèle à ce qu’on s’attend des vins rouges de la Rioja, on retrouve au nez cette ribambelle de parfums de fruits noirs comme la prune ou la mure avec, en prime de nettes notes de poivre noir. La bouche est pas mal plus souple et plus fringante que je m’y attendais, grâce à une acidité assez marquée qui fait saliver de plaisir en finale, et qui est enjolivée par une bonne longueur sur des notes fruitées. Accompagne gaiement une viande à la portuguaise.

///////////////// 062 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Code SAQ : 12933043 Prix : 33 $

Petit coup de foudre à la Grande Dégustation de Montréal : une liqueur de gin et sirop d’érable pas trop alcoolisée! Quel délicieux mélange en finesse de baies de genièvre et d’érable. Pas sirupeux, ni lourdement sucré, c’est un régal aussi bien servi simplement sur glace, ou en boisson chaude, en lisant le dernier Louise Penny, emmitouflé sous la douillette avec le chat qui dort en boule sur vos genoux. Ou pour entamer une bonne partie de jambes en l’air.

SCHWARZWALD DRY GIN , MONKEY 47, ALLEMAGNE Code SAQ : 12612063 Prix : 73,75 $

Enfin j’ai pu goûter à ce fameux gin qui se sauve des tablettes sitôt arrivé! Inspiré de la volupté de l’Inde et du mystère de la Forêt Noire, il distille 47 herbes et aromates dans une base d’eau de source. Et c’est une pure merveille! La texture est onctueuse; les parfums sont entêtants et élégants à la fois. C’est long et puissant en bouche,sans être clinquant. On parle de saphir blanc ici, pas de zirconia cubique. Je l’ai bu très lentement, simplement sur glace, mais ca sera aussi magnifique dans un Negroni ou un Hanky Panky! 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com


061-070.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:10 PM Page 63

Table d’Hôte, soupe du jour ou salade verte 5.99$ 5.99$ 6.99$

Spaghetti aux moules Fettucini au Poulet, Champignons & sauce rosée Salade aux Noix & Gorgonzola Brochette de Poulet Grillé Filet de Saumon farci aux Fruits de Mer Escalope de poulet à la Crème & Pesto Escalope de Veau au Prosciutto & Demi-Glace Bavette de Boeuf Bordelaise Jaret d’Agneau au Romarin Linguini Pescatore Filet Mignon avec sauce au Cognac Paella aux Fruits de Mer pour 2 Café ou Thé Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe à l’Amaretto, Mousse au chocolat 3.99$

13.99$ 14.99$ 16.99$ 17.99$ 19.99$ 19.99$ 21.99$ 21.99$ 22.99$ 26.99$ 32.99$ 34.99$

1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

611040

MENU SPÉCIAL POUR PARTYS DE NOËL

612033EX

62053EX

EXTRAS Escargots Forestiera Champignons Sautés, Gratinés Aubergine Parmigiana


Sortir Vins et restos DÉCEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:34 PM Page 64

À manger RESTO

RESTAURANT KASUMI

LA PASSION DU SUSHI Dès qu’on entre, on sent la viande grillée, les herbes et les épices, une odeur boisée exquise qui titille les narines et appelle les sens. Une musique douce joue à l’arrière-plan… L’arôme d’huile de sésame chauffée embaume l’endroit par moment, l’exotisme de l’Asie est bien présente chez Kasumi… Non, il ne faut pas confondre avec «Kazumi» qui est établi depuis plusieurs années sur Sherbrooke Est près de Langelier. C’est d’ailleurs le petit cousin du «Kasumi» puisque son propriétaire, Tri Mach, est le petit frère du propriétaire de Kazumi. «J’y ai travaillé depuis plus de sept ans, c’est là que j’ai beaucoup appris et je viens offrir maintenant toute mon expérience ici chez Kasumi, sur Amherst, et pratiquer ma créativité pour plaire à la clientèle», indique le propriétaire de l’établissement. Le vert et le noir sont prédominants par les banquettes, les plantes, les tables et les murs. Ouvert depuis la fin septembre, le Kasumi Sushi Bar & Tapas, avec 44 places assises, propose donc une variété de sushis, de makis et sashimis ainsi que des plats de viande, de poulet et de fruits de mer marinés au teriyaki… «J’ai 31 ans, mais cela fait 14 ans que je travaille dans la restauration, j’ai tout fait, depuis le lavage de vaisselle au service en passant par la cuisine, ce que je préfère le plus, dit M. Mach. J’ai œuvré dans plusieurs restaurants, j’ai été gérant dans un Sushi Shop et j’ai appris l’art du sushi avec de nombreux chefs qui étaient experts en la matière. Car, oui, c’est un art que de faire des sushis ! Il faut apprendre la préparation, à couper les poissons, les fruits et légumes, à rouler… Mais il faut aussi s’initier aux mélanges, à ce que l’on peut faire.» D’ailleurs, les spécialités de la maison comprennent plus d’une quinzaine de sushis aux noms plus évocateurs les uns que les autres. Avatar, Soleil Levant (du hamachi, ou sériole, épicé), Blue Moon (pétoncle frit), Black Friday (de l’anguille) ou encore Euphoria (avec du saumon bio) sont parmi les moult déclinaisons de sushis que l’on dégustera chez Kasumi. «On ne s’en rend pas compte, mais il y a ///////////////// 064 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

beaucoup d’éléments dans un sushi. Il y a, par exemple, la feuille de soya, le riz, mais le riz a dû être préalablement mariné dans une marinade maison, etc. Pour moi, le sushi est presque infini tellement on peut faire des combinaisons, des présentations, des décorations avec des fruits, des fleurs, etc.», de dire le passionné et dynamique Tri Mach dont les yeux pétillants rémoignent de l’amour de son «métier» ! Feuilles de nori (algues), de riz, de soya, celles-ci entourent avec amour les diverses composantes qui comblent les palais. Du saumon biologique, de l’anguille du Japon, du thon rouge, du thon Bluefin de la NouvelleÉcosse ou de l’espadon ne sont que quelques sortes de poissons que l’on retrouvera dans son assiette. Il y a aussi de la dorade, de la morue noire, des huitres Komamoto ou du magret de canard, oui, oui ! «Chaque semaine, on voit ce que les fournisseurs (La Mer, Norref) reçoivent de nouveau ainsi que la provenance et, à partir de là, on concocte les compositions des sushis. Je m’assure ainsi de la fraîcheur et de la qualité des ingrédients», explique Tri Mach qui prend aussi des commandes de traiteur pour des événements. L’ancien resto coréen Be-Bap a donc cédé sa place au Kasumi. «Lorsque je travaillais au Kazumi, je voyais que les gens habitaient le centre-ville et le Village. J’aime ce quartier, je voulais me rapprocher du centre-ville et de la clientèle. J’ai constaté que, même si ce n’est pas sur Sainte-Catherine, que ce local était disponible et répondait à mes besoins. Je me suis dit que c’est une bonne place pour ouvrir mon premier resto en solo!», confie Tri Mach. Et à voir la clientèle qui s’y presse certains midis, c’est dire que le jeune homme au large sourire ne s’est pas trompé ! Et une petite pièce de monnaie pour le Bouddha à l’entrée… pour la chance, évidemment… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR KASUMI SUSHI BAR & TAPAS, 1429, rue Amherst, Montréal. 514-813-9898 www.kasumi.ca www.facebook.com/Kasumitapas


611029

061-070.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:37 PM Page 65

L S AV EUR S D ’ ITA LIE 609002EX

171, RUE SAINT-PAUL OUEST 514.842.2912 RESTAURANTEPIK.COM

Ligue de quilles g tennisl

H

Mandat,

5 @ 7 mensuel, concert, b

cclgbtq.ca A

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

P

P

(Voir Sports Montréal)

404053EX

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

S V


Nouvelle page 66.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:40 PM Page 66

Réceptions

BANQUETS, SALLES ET TRAITEUR

PLAZA PMG

POUR UNE RÉCEPTION ÉBLOUISSANTE DANS UN STYLE RAFFINÉ Il y a 30 ans, Vince Morena a été un des premiers entrepreneurs italiens qui eut l’ingénieuse idée d’intégrer la cuisine italienne aux salles de banquets, dans un environnement hôtelier. Sa première propriété fut La Plaza, située autrefois dans l’ancien Holiday Inn Midtown, nommée aujourd’hui Evo, sur la Rue Sherbrooke Ouest. Vinrent ensuite le Plaza Volare, situé au Crowne Plaza, le Plaza Antique, l’Embassy Plaza, Le Challenger, le Plaza Gatineau, le Plaza Centre-Ville, ainsi que Plaza Garden Inn, situé au Hilton Garden Inn (380, rue Sherbrooke Ouest) et le Plaza Universel (dans l’Hotel Auberge Universel). Aujourd’hui, tous ces établissements sont regroupés sous une seule et même bannière, connue sous le nom de “Plaza PMG”. Les services de Plaza PMG vont bien au-delà de la location de salles de réception à Montréal. Ils incluent l’organisation de réceptions, de mariages et d’évènements spéciaux ainsi que des services de traiteurs. L’entreprise se targue d’offrir des services clés en main grâce à ses planificateurs professionnels, et offre également un service de traiteur personnalisé nommé «Traiteur PMG.» Plaza PMG fut créé par son président, Vince Morena, suite à la popularité grandissante des deux salles de banquets initiales, La Plaza et la Plaza Volare. Celui-ci ressentit le besoin de servir sa clientèle de plus près pour ainsi lui apporter le meilleur service possible; il décida alors de créer et de bâtir des salles de banquets qui répondent au budget des gens des quatre coins de la ville. «Plaza PMG» sert tout type de marché, autant les événements corporatifs et sociaux. L’entreprise accommode des événements et des réunions corporatives pour des groupes de 5 à des conférences de 1000 personnes, ainsi que des galas qui peuvent accueillir jusqu’à 1500 invités. Ils organisent également des événements sociaux, familiaux, anniversaires, mariages, etc. accueillant jusqu’à 1000 personnes. Plaza PMG est unique dans tous les sens. Pour commencer, leurs menus et forfaits sont créés selon les besoins et les demandes du client, donc à son image, pour satisfaire ses besoins spécifiques. ///////////////// 066 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Ensuite, Plaza PMG a un propriétaire/gestionnaire dans chaque établissement pour recevoir un service rapide, en tout temps pour toujours bien vous servir. Annuellement, Plaza PMG sert plus de 5000 événements corporatifs et sociaux. En plus de tous leurs services, ils servent également le marché kascher avec leurs six cuisines kascher situées dans certains de leurs établissements. Avec leurs 10 établissements signés PMG, leurs 22 cuisines complètement équipées, leurs 65 salons chics et modernes, les 200 000 pieds carrés combinés d’espaces banquets et de quais de chargement ainsi qu’une équipe de 40 planificateurs d’événements sociaux, dédiés à leur travail, Plaza PMG est prêt à vous aider à la planification de votre prochain événement réussi. Laissez l’équipe chevronnée de Plaza PMG planifier votre prochain évènement et vous aider dans votre choix d’une salle de réception. Toutes leurs succursales offrent le service de location de salles de réception, des salles de conférence ainsi que des salles de banquet. Leur partenariat avec plusieurs entreprises de la région permet à Plaza PMG de vous offrir une décoration variée, de la cuisine raffinée et un service personnalisé. Toute l’équipe est dédiée à la satisfaction de sa clientèle et elle s’assurera que votre expérience avec elle sera mémorable. 6 CARTIER LOGAN PLAZA PMG

www.montrealweddinghalls.com www.plazavolare.com


612032EX

612024

061-070.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:11 PM Page 67


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 68

Sortir

CULTUREL_ÉVÉNEMENTS

cette année, Mara Tremblay, signera le spectacle de clôture. Des spectacles seront ainsi présentés du jeudi au dimanche au Parc Émilie-Gamelin, tandis que Le Parc Lahaie, plus petit en superficie, offrira une programmation en journée et s’animera musicalement les week-end. Le Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent offrira une programmation plus familiale, notamment avec l’animation ambulante de Tortue Berlue, dès 13h tous les dimanches. Mentionnons aussi certains artistes de la programmation, dont Marianne Côté, Jason Bajada, Mad’MoiZèle GIRAF puis, le 23 décembre, Antoine Gratton. Outre la programmation musicale, de nombreuses activités sont offertes, notamment des artistes des arts du cirque et de la rue, l’arbre à souhaits, ou encore des ballades en carrioles avec conteur - inspiré du concept de Fred Pellerin - les samedis et dimanches, entre 13h et 17h. « Aussi, les gens peuvent venir dans le parc tout simplement pour profiter des installations », appuie Tammy Hurteau, puisque les parcs offriront un espace central avec feu de joie vous permettant de vous réchauffer tout en faisait cuire vos saucisses et guimauves. Parlant de réchauffer, le bar/resto Dieu du Ciel vous offrira de la bière, bien sûr, mais aussi du vin chaud et du chocolat chaud!

NOEL DANS LE PARC, DU 1er AU 25 DÉCEMBRE

CÉLÉBRER LA FÉÉRIE DU TEMPS DES FÊTES DANS LA MÉTROPOLE Du 1er au 25 décembre, le Festival Noël Dans Le Parc célèbre le temps des fêtes dans les parcs de la métropole avec une multitude d’activités gratuites pour les grands et les petits. Nous avons même eu vent que Le Père Noël sera sur place pour célébrer l’événement… Cette 23e édition du Festival propose une nouveauté non négligeable, cette année, avec l’ajout du parc Émilie-Gamelin, aux parcs Lahaie et des Compagnons-de-Saint-Laurent, explique d’emblée l’adjointe de direction Tammy Hurteau: « Pour faire une histoire courte, lorsque le directeur (Alain GingrasGuimond) a repris le festival des mains du défunt comédien Reynald Bouchard, il s’était donné comme objectif d’être au Quartier des spectacles dans 5 ans ». Ainsi, l’objectif se réalise, puisque le Festival investit le Parc ÉmilieGamelin avec une programmation des plus diversifiée. Si la soirée d’ouverture du 2 décembre sera assumée par Loco Locass, mentionnons aussi: le lancement de Québec Redneck Bluegrass Project avec les Hôtesses d’Hilaire et Prieur & Landry en première partie (3 décembre), La Bronze avec Sarah Toussaint-Léveillé en première partie (4 décembre), Philippe Brach (10 décembre), La chorale de l’Église Nouvelle Vie (11 décembre), le spectacle jazz de Frédérick De Grandpré (18 décembre), puis finalement, le 23 décembre, la porte-parole de l’événement de

Finalement, des sapins de culture biologique seront en vente dans les 3 parcs (avec possibilité de livraison à domicile ou encore d’achat via le site web de l’événement) et 1% des ventes sera remis à la Fondation du Dr Julien. S’il est d’ailleurs plus écologique de se procurer un sapin naturel (plutôt qu’artificiel) notons aussi que la vente de sapins constitue un important moyen de financement pour le Festival Noël Dans Le Parc. Ainsi, il ne vous reste plus qu’à vous habiller chaudement et vous joindre aux festivités, puisque le Père Noël sera de passage près du parc Émilie-Gamelin les week-ends! Il ne reste qu’à inviter quelques flocons de neige au rendezvous…6 JULIE VAILLANCOURT Du 1er au 25 décembre, les Parcs Émilie-Gamelin (1500 Rue Berri), Parc Lahaie (Au coin des rues Saint-Laurent/Laurier sur Le Plateau Mont-Royal) et Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent (Avenue du Mont-Royal, entre les rues Bordeaux et Cartier) s’animent de la féérie du temps des fêtes. Pour la programmation complète et pour vous procurer un sapin: http://noeldansleparc.com

«NON-BINARY» À NEVER APPART, JUSQU’AU 14 JANVIER Se libérer des genres imposés par la société, c’est l’objectif de l’exposition collective «Non-Binary» qui regroupe les artiste Damian Siqueiros, Lissa Rivera, JJ Levine et Cassils. La new-yorkaise Lissa Rivera nous offre son projet Beautiful Boy! Elle utilise ici son conjoint, qui s’identifie comme «queer», pour point de départ de transformation sur ce que signifie de grandir comme une femme. Des rêveries d’enfants à se déguiser en passant par les besoins réels de libération, de beauté et de liberté, Rivera verra son ami endosser divers habits féminins remettant ainsi en question le genre et la sexualité… JJ Levine, dans Alone Time, nous présente une série de photos sur la vie quotidienne de couples, mais en réalité chaque «couple» est représenté par un même mannequin personnifiant à la fois l’homme et la femme… Cassils, une artiste canadienne basée à Los Angeles, transforme le corps féminin en une forme hyper masculine et musclée… Avec TRANSformation Damian Siqueiros ne veut pas uniquement parler de transsexualité, il veut également explorer la question fondamentale qui est découle, soit les interrogations sur ce que signifient le genre et le sexe et par l’existence même des corps de personnes trans. Cela remet en question l’hétéronormativité qui allie le corps au sexe de la personne. Les personnages de Siqueiros évoluent dans un monde inspiré de la Renaissance et du baroque construisant ainsi une nouvelle identité au sujet. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR À la Fondation Never Apart, 7049, rue Saint-Urbain, Montréal. NeverApart.com ///////////////// 068 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612061EX

061-070.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:33 PM Page 69


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_THÉÂTRE ET MUSICAL

La pièce raconte l’histoire d’un homme et d’une femme qui se rencontrent pour la première fois chez un marchand de sapin, la veille de Noël. Petit problème : il s’agit du dernier sapin. Pendant l’heure que dure la pièce, une joute verbale s’engage afin de déterminer qui mérite le plus le sapin. Il s’agit d’une comédie épineuse sur ce qu’est devenu le l’esprit des fêtes. Avec beaucoup d’humour et de légèreté, la pièce parle de partage et de solitude pendant la période des fêtes.

LE SAPIN DE NOËL, DU 14 AU 17 DÉCEMBRE

« J’ai toujours trouvé que le temps des fêtes est une période fascinante et remplie de contradictions. C’est l’apothéose de la société de consommation. Alors que le temps des fêtes devrait être une période de partage et de bonheur, les rues et centres d’achats sont bondés de gens pressés et enragés. Et, pour les gens seuls et dans le besoin, c’est une pé-riode encore plus difficile » rappelle Ben Girard.Le Sapin de Noël de Norm Foster avec Marie-Lou Bariteau et Ben Girard, dans une mise en scène de Patrick David Campbell sera présentée au théâtre Espace la Risée (1258 Rue Bélanger, Montréal), du 14 au 17 décembre 2016, et en tournée dans différentes salles et des centres communautaires du Québec. 6 YVES LAFONTAINE

MONSIEUR FUGUES 25ANS AU THÉÂTRE EN DÉCEMBRE Son visage vous sera certainement familier puisqu’en plus d’avoir fait la couverture de l’édition 25e anniversaire de Fugues, en 2009, il a été l’image de plusieurs de nos publicités, entre 2009 et 2014 et son image a orné l’ancien véhicule de Fugues, d’immense pancartes aux défilés de la fierté, ainsi que bien des présentoirs de Fugues. Ben Girard, c’est son nom, est maintenant dans la trentaine et il joue, du 14 au 17 décembre, dans la pièce de théâtre LE SAPIN DE NOËL qu’il produit également. « L’entreprenariat-artistique m’a permis de prendre le dessus sur ma carrière de comédien et de produire le spectacle dont j’avais vraiment envie. C’est beaucoup plus de travail, mais le résultat est beaucoup plus satisfaisant» explique Ben Girard.

Pour plus d’infos, visitez la page Facebook : https://www.facebook.com/emojitheatre/ Pour acheter des billets aux représentations au Théâtre de la Risée, rendez-vous sur le site de La Vitrine : http://www.lavitrine.com/activity/Le_Sapin_de_Noel

DU 3 AU 8 JANVIER 2016

KINKY BOOTS Inspiré d’événements réels, KINKY BOOTS nous transporte d’une manufacture de souliers pour hommes de Northampton jusqu’aux très «glamour» défilés de mode de Milan. Charlie Price s’efforce de satisfaire les attentes de son père en reprenant l’entreprise familiale, Price & Son. Alors que l’avenir de la manufacture semble incertain, Charlie reçoit l’aide improbable, mais spectaculaire de Lola, une flamboyante dragqueen ayant besoin de talons aiguilles robustes. En 2013, Kinky Boots est reparti de la remise des prix Tony avec six statuettes (plus que tout autre spectacle cette saison-là), incluant les prix de la meilleure comédie musicale, de la meilleure musique (Cyndi Lauper), de la meilleure chorégraphie (Jerry Mitchell), des meilleures orchestrations (Stephen Oremus) et de la meilleure conception sonore (John Shivers). Le spectacle a aussi reçu les prix de la Drama League, de l’Outer Critics Circle et de Broadway.com dans la catégorie Meilleure comédie musicale, ainsi que le prix Grammy du meilleur album de comédie musicale, parmi de nombreuses autres distinctions. 6 HECTOR CARTIER KINKIY BOOTS Du 3 au 8 janvier 2016, à la Salle Wilfrid-Pelletier, de la PDA www.evenko.ca ///////////////// 070 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


071-080.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:42 PM Page 71

612022EX

…uĺ£pĺãªĺ€„ĺ£ĸpªª…„ĺĚĺªĺ|„ÀĺƄ©¹Àĺ¹p¼¯“Àĺ €“ã|“£„ÀĘĺĸ„À¹Š¼„ĺ»Ê„ĺÓ¯ÊÀĺpӄßĺ£pĺ|‘pª|„ĺ€„ĺ ¹¼¯ãƄ¼ĺ€„ĺƯÊÆĺ©¯©„ªÆ倄ĺ{„pÊƅĺ¹p¼ÆpŽ…ĺpӄ|ĺ ӯƼ„ĺ„ªÆ¯Ê¼pŽ„ĝĺ-„ĺª¯ÊÀĺÀ¯Ê‘p“Æ„ĺ»Ê„ĺ|„ÆÆ„ĺ ª¯Êӄ££„ĺpªª…„ĺÀ¯“Æĺ¹¯¼Æ„ÊÀ„ĺ¹¯Ê¼ĺª¯Àĺ£ÊÆƄÀĺӄ¼Àĺ ʪ„ĺ¼…„££„ĺ…Žp£“Æ…ĝĺ -¯Ú„ÊÀ„Àĺ‡Æ„Àĺ„Æĺ{¯ªª„ĺpªª…„ĺíëìòĝ

78=8ĺ7NN

612021EX

…¹Êƅ„倄ĺNƄĮ7p¼“„ĭNÆĮ-p|»Ê„À

Joyeuses fêtes ! Hélène Laverdière Députée de Laurier—Sainte-Marie 514 522-1339 helene.laverdiere@parl.gc.ca

Marjolaine Boutin-Sweet Députée d’Hochelaga 514 283-2655 marjolaine.boutin-sweet@parl.gc.ca

611045

LOTO-QUÉBEC SALUE LE TRAVAIL DES ARTISANS DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA.

lotoquebec.com

611002EX

Thomas Mulcair Député d’Outremont 514 736-2727 thomas.mulcair@parl.gc.ca


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 72

Sortir

CULTUREL_MUSICAL ET THÉÂTRE

juguer le spectateur.

À PARTIR DU 8 DÉCEMBRE AU THÉÂTRE ST-DENIS

MARY POPPINS DE RETOUR À LA DEMANDE GÉNÉRALE À la suite du succès obtenu cet été, la version française de comédie musicale MARY POPPINS reprendra l’affiche au Théâtre SaintDenis en décembre. La célèbre nounou reprend du service, du 8 au 30 décembre prochain, dans la version française de cette comédie musicale supercalifragilistique basée sur l'œuvre de P.L. Travers et le film de Walt Disney. Inspirée du film à succès, cette comédie musicale relate les aventures d’une famille transformée par l’arrivée de Mary Poppins, une gardienne d’enfants particulièrement singulière.

Pendant près de trois heures, on a droit à un livret bien tourné, à des chansons accrocheuses dès les premières notes, à une interprétation des plus convaincante et à des chorégraphies exécutées au quart de tour par une trentaine de chanteurs et danseurs, dont Joëlle Lanctôt, impeccable dans le rôletitre. Jean-François Poulin nous livre un Bert fort attachant. René Simard qui poursuit la tournée de son spectacle sera remplacé par Serge Postigo dans le rôle de M. Banks.

Au total, on compte 35 changements de décor, quelques effets spéciaux, un peu de magie, et beaucoup d'énergie pendant 180 minutes. Laissez-vous charmer par Mary Poppins, Bert, la famille Banks, les ramoneurs et toute la troupe dans cette aventure magique et mémorable! 6 YVES LAFONTAINE MARY POPPINS, du 8 au 30 décembre au Théâtre St-Denis.

Jouée à plus de 2600 reprises à Londres et à New York depuis sa création en 2004, Mary Poppins méritait d'être enfin présentée au Québec dans une version française. C’est Serge Postigo qui signe la traduction, l’adaptation et la mise-en-scène de cette comédie musicale à grands déploiements, digne des plus grandes comédies musicales de Broadway! Des décors aux costumes, en passant par les chorégraphies exceptionnelles et les effets spéciaux étonnants, tout est en place pour sub-

ANNE... LA MAISON AUX PIGNONS VERTS

UNE ODE POÉTIQUE À LA JEUNESSE

Le Théat̂ re Advienne que pourra présente, dans le cadre de son 10e anniversaire, Anne... la maison aux pignons verts à la Salle Fred-Barry en décembre. Après plusieurs succès dont Sherlock Holmes et le chien des Baskerville, D’Artagnan et les trois mousquetaires et Le Tour du monde en 80 jours, entre autres, la compagnie poursuit sa joyeuse et lumineuse épopée d’adaptations scéniques et de classiques avec cette 10e production présentée au Théat̂ re Denise-Pelletier, telle une ode poétique à la différence et à la tolérance. Une célébration de l’imaginaire et de la jeunesse où les moments sombres de la vie sont traversés avec courage et détermination. De façon simple et ludique, Lucy Maud Montgomery nous raconte le passage de l’adolescence à la vie adulte. Une réflexion sur la quotidienneté de la vie et la détermination qu’il nous faut pour la traverser. Son personnage d’Anne Shirley nous entraîne dans un monde à la fois banal et féeŕ ique, candide et merveilleux. Une rêverie lyrique et surnaturelle où l'on ose être passionnel, débridé, sans oublier d'être un peu cruel. « En transposant et en adaptant son récit pour la scène, nous désirons explorer les tourments de l'adolescence, mais surtout vivre, faire vivre et partager avec l’équipe et les jeunes la quête d'absolu, la nécessité d'interroger le sens de l'existence, de l'amour, de la famille ou encore du rapport à l'autre.», explique le metteur en scène Frédéric Bélanger. 6 HECTOR CARTIER ANNE LA MAISON AUX PIGNONS VERTS, du 29 novembre au 22 décembre 2016 Salle Fred-Barry du Théat̂ re Denise-Pelletier 4353, rue Ste-Catherine Est, Montréal Billetterie : 514 253-8974 www.admission.com www.denise-pelletier.qc.ca

///////////////// 072 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612060EX

071-080.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:42 PM Page 73


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_DANSE ET EXPOSITION

rapprocher, laisser transparaître notre vulnérabilité mais aussi notre beauté intrinsèque puisque chaque corps est unique. Une scène minimaliste, un éclairage qui joue sur le clair obscur, le noir et la lumière blanche et les ombres mouvantes, les danseurs se livrent à une étrange cérémonie se rapprochant puis s’éloignant, s’apprivoisant dans une quête, ou dans la nostalgie d’un éden perdu à retrouver.

LES 12, 13, 15 ET 16 DÉCEMBRE

DANIEL LÉVEILLÉ À LA CHAPELLE DEUX FOIS PLUTÔT QU’UNE Retour de deux pièces phares du chorégraphe Daniel Léveillé au théâtre La Chapelle en décembre pour terminer l’année en beauté, LA PUDEUR DES ICEBERGS et AMOUR, ACIDE ET NOIX. Animé par la recherche de l’expression la plus simple et la pure, Daniel Léveillé créait en 2001 Amour, acide et noix, puis en 2004 La pudeur des icebergs, des odes aux corps dans leur plus grande singularité, dans leur fragilité et dans leur force. Comme se plaît à le répéter, le chorégraphe, la peau n’estelle pas le premier costume du corps ? « En créant Amour, acide et noix, j’étais dans une recherche formelle et voulait retirer tout ce qui pouvait faire écran à cette recherche. Il est donc naturellement apparu qu’il fallait pour aller au bout de ma démarche et donc que les danseurs soient nus.

Comme devait être très dépouillée la scène sur laquelle ils allaient évoluer », nous confie Daniel Léveillé. Dans les deux opus, les danseurs sont nus mais au contraire de beaucoup de chorégraphies érotisant la nudité, Daniel Léveillé magnifie ce corps et dessine les contours d’une esthétique stylistique sur le mouvement et les formes, proche en ce sens de certains photographes ou peintres. Ce corps qui nous est en même temps si familier et si étranger, surtout celui de l’autre, des autres et qui ne se découvre et ne se partage que généralement dans l’intimité. Débarrassé des oripeaux qui nous masquent et nous protègent aux yeux des autres, dans les habits de tous les jours ou les uniformes, le corps ainsi dépouillé de tout artifice devient sous l’écriture du chorégraphe, une source d’humanité pour nous

De nombreux danseurs et chorégraphes de la scène montréalaise ont participé à la création de ces deux pièces marquantes dans l’œuvre de Daniel Léveillé, comme David St-Pierre ou encore Frédérick Gravel. «Ces deux pièces ont connu un succès incroyable et ont été jouées de nombreuses fois sur les scènes internationales et je suis fier qu’elles aient pu être créées au Québec. Et ce qui me surprend et me rend toujours heureux, c’est que les danseurs qui ont été des créations et des reprises, sont toujours partants pour les danser, en fonction bien évidemment de leurs agendas», de conclure Daniel Léveillé. Pour ceux et celles qui n’ont pas eu la chance de voir ces deux œuvres à leur création, Le Théâtre La Chapelle les accueille en décembre, chacune pour deux soirs. Deux œuvres qui deviendront des classiques du répertoire de la danse contemporaine au Québec. Se précipiter pour réserver des places. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ AMOUR, ACIDE ET NOIX, 12 et 13 décembre 2016 LA PUDEUR DES ICEBERGS, 15 et 16 décembre 2016. Théâtre La Chapelle billetterie@lachapelle.org

DU 26 NOVEMBRE AU 28 JANVIER

MICHEL ROBIDAS S’EXPOSE Pendant plusieurs décennies (de 1974 à 1996), Michel Robidas fut le costumier attitré et scénographe de la Société Radio-Canada (SRC). Les séries et autres émissions passaient par les mains expertes et habiles de Michel Robidas… Robidas faisaient des croquis, des dessins pour illustrer ses costumes avant la confection. Il quitte la SRC pour créer des costumes pour différentes personnalités comme Julie Snyder, Céline Dion, Diane Dufresne ou encore pour le spectacle «Gala» de Jean-Pierre Ferland… Ensuite, il enchaîne les collaborations avec Denys Arcand, pour le film Stardom, ce qui lui méritera un prix Génie pour ses costumes, avec Victor Pilon et Michel Lemieux (pour le Cirque du Soleil), etc. Tout cela l’a mené à la peinture qu’il exerce régulièrement. Après sa toute première exposition montréalaise à la Galerie Carte Blanche, il y a quelques semaines, on pourra admirer sa collection de toiles au salon Garçons Sculpteurs qui est d’ailleurs très fier d’accueillir les œuvres de M. Robidas. Cette collection restera sur place pour toute la période des Fêtes et même au-delà. Bravo à M. Robidas ! .6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vernissage : samedi 26 novembre de 17h à 20h, avec bouchées et vin… Avec DJ : Ian Key. Garçons Sculpteurs, 1335, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-523-9889. ///////////////// 074 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


071-080.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:42 PM Page 75


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:15 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_COMÉDIE MUSICALE ET DANSE

LES BALLETS DU TROKADERO DE MONTE CARLO POUR 2 SOIRS EN FÉVRIER 2017 Ils sont tous danseurs masculins classiques. Et leur répertoire l’est aussi. Mais ils insufflent aux pas de danse, l’humour, la dérision, l’irrévérence avec intelligence et subtilité. Les Ballets du Trokadéro osent reprendre les grands classiques et leur apportent leur touche personnelle et amusante que ce soit dans le Lac des Cygnes, La Esmeralda, ou Don Quichotte, en parodiant les grands rôles féminins du ballet. Créés en 1974 à New York, la Compagnie joue depuis à guichets fermés dans le monde. Plus de 500 villes et plus de 30 pays les ont déjà accueillis avec toujours le même

succès. Ils avaient posé leurs chaussons sur la scène du Théâtre de Maisonneuve en 2015, ils reviennent pour deux soirs en février. Travestissant les codes d’un art très conventionnel, il lui rende aussi un hommage touchant. Sur des pointes, amplifiant le maniérisme, jouant sur les costumes et les maquillages outrageux, les danseurs revisitent le répertoire mais toujours avec un grain de sable qui vient enrayer la prestation. Détournements des rôles et des genres, puisque les ballerines deviennent des porteurs dans les pas-de-deux, ou encore par des impairs qui détruisent des enchainements, le rire n’est

jamais loin dans cette performance spectaculaire. Les Ballets du Trockadero reviennent avec un tout nouveau spectacle tout aussi amusant. La clef de leur succès, tous les danseurs sont, avant tout, des professionnels chevronnés du ballet classique, et aux prouesses techniques auxquelles on s’attend, ils ajoutent la touche ludique qui rejoint tous les publics, les aficionados comme les néophytes. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ BALLETS DU TROKADERO DE MONTE CARLO Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Les 18 et 19 février 2017 placedesarts.com

DU 1er AU 4 DÉCEMBRE

«UNE FLEUR EN DÉCEMBRE» «Normalement, je peins en noir et blanc et, à l’occasion, en y ajoutant des touches de couleurs. Je suis assez minimaliste parce que, pour moi, le reste va distraire du trait… Avec ‘’Une fleur en décembre’’, j’ai décidé de faire plaisir à ceux qui me demandaient depuis un certain temps de mettre plus de couleurs et je me suis fait plaisir à moi-même en même temps. J’y ai donc mis des fleurs qui ont des postures qui rappellent l’être humain parfois», explique l’artiste Jocelyn D’Amours. On retrouvera donc dans cette exposition environ 50 pièces, des tableaux, des tableaux pivotants et des bijoux. «Je ne suis pas un peintre à recettes, j’aime être stimulé et aller plus loin, c’est ce que j’aime et, ici, ce fut le cas», dit cet artiste peintre qui est membre de la Société Nationale des Beaux-arts de Paris (SNBA) depuis 2008. Jocelyn D’Amours a d’ailleurs remporté un «Prix d’honneur spécial», au Salon de la SNBA à Paris, en 2010. «C’est génial parce que c’est la reconnaissance de ses pairs qui disent que, oui, on reconnaît le potentiel de cet artiste. Donc, avoir autant la reconnaissance du public et des autres artistes agit comme un baume et donc cela vaut la peine de continuer», confie Jocelyn D’Amours qui présente ses créations depuis près de 30 ans dans des expositions solo et collectives tant à Montréal qu’ailleurs. «Il y a ce rêve d’aller au Japon aussi, mais on verra, je suis fasciné par ce pays et sa culture et je crois que mon style minimaliste plaira aux Japonais…», pense Jocelyn D’Amours qui se dirigera vers Toronto, en début de 2017 pour l’exposition collective «Artist Project Toronto»… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vernissage de «Une fleur en décembre»: le 1er décembre, de 17h30 à 20h30. À la Galerie 1040, au 1040, rue Marie-Anne Est, Montréal. ///////////////// 076 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612057EX

071-080.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:31 PM Page 77


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_EXPOSITION

JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2016

RISQUE ET DÉCOUVERTE AVEC RÉVERSIBLE DES 7 DOIGTS Reversible, la plus récente création des 7 doigts — nouvelle dénomination de la compagnie Les 7 doigts de la main — est une invitation à parcourir le foisonnement de nos microcosmes intérieurs et à inverser la marche du monde afin d’en inventer d’autres, plus beaux. Car il n’est jamais trop tard pour changer, encore et encore...

Au fil de ce spectacle, le public observe les vies de huit hommes et femmes à travers le trou d’une serrure... Sur scène, les murs valsent et dévoilent ce qui se joue derrière les portes closes. Et dans cet univers intime où théâtre physique et arts du cirque cohabitent, se déploie un tourbillon d’idées, de peurs et de désirs. On assiste à des acrobaties saisissantes, où mouvements et mots tissent une trame spectaculaire au cœur de laquelle le risque Signée Gypsy Snider (Loft, Traces, Intersecet la découverte sont au rendez-vous ! tion), cette nouvelle proposition de la célèbre troupe québécoise est une occasion d’expéri- Dans la foulée de ses précédentes créations menter l’extraordinaire à la TOHU. À la fois spec- (Traces, Cuisine & Confessions et Séquentacle acrobatique et théâtral, Réversible s’annon- ce 8), Les 7 doigts poursuit avec Reversible son ce comme un incontournable du temps des Fêtes! exploration de l’indéfinissable et de l’universel en

chaque être humain, dans un espace acrobatique soutenu par ce haut degré de performance qui la caractérise. En brouillant sans cesse les frontières artistiques, Les 7 Doigts cherche à atteindre l’universel, l’extraordinaire, l’indéfinissable, le viscéral et l’intime en chaque être humain. Terminez l’année 2016 en beauté et en virtuosité à la TOHU avec RÉVERSIBLE... 6 CARTIER LOGAN Jusqu’au 30 décembre 2016, à la TOHU. RÉVERSIBLE, par LES 7 DOIGTS Billets en vente sur tohu.ca Et à la billeterie de la TOHU, au 2345, rue Jarry Est, de midi à 17h. Par téléphone 514-376-8638 (TOHU) tohu.ca

DU 29 NOVEMBRE AU 23 DÉCEMBRE

EXPOSITION DE BOBBY AUSTIN Le Lounge L’un et L’autre accueille la toute première exposition de l’artiste peintre Bobby Austin. Originaire de New York, cet artiste demeure à Montréal depuis plusieurs années maintenant. Une rue de Paris, de San Francisco ou de Madrid, une église dans une vallée des Alpes, le bord d’une rivière, un jeune homme dans un garage, des hommes dans un sauna, un vieux gallion pris dans la tempête ou encore une vue d’une fenêtre en Toscane, ce ne sont là que quelques-unes des toiles qui seront présentées par Bobby Austin. Depuis bien des années, Austin peint, dessine et photographie. «J’ai toujours eu la fibre artistique. Très jeune, je me souviens que je regardais mon grandpère qui était portraitiste, dit M. Austin. Lorsqu’il est décédé,j’ai hérité de tout son matériel d’artiste. C’est à ce moment-là que ma passion pour l’art a vraiment pris son envol. Mais cela fait cinq ans que je peins de manière plus assidue.» Les couleurs sont vives, vibrantes, éclatantes parfois aussi. Mais d’où vient son inspiration ? «Mon inspiration provient de milliers de photos que j’ai pris au fil des ans. Il y a des hommes, des femmes, des animaux, des paysages, etc. Si je crois que quelque chose peut devenir une belle toile, alors je m’en sers [de cette photo] pour la peindre. Mais elle est transformée pour qu’elle devienne une véritable pièce artistique», souligne Bobby Austin qui accorde beaucoup de minutie aux menus détails. Il peut mettre, en effet, jusqu’à 100 heures pour un seul tableau ! «Ma plus grande toile fait 30 x 40 pouces et son titre est Damon Dragon, eh bien il m’a fallu environ 200 heures pour la compléter.» Bobby Austin possède un nouveau site web qui sera mis à jour avec toutes les toiles présentées à l’exposition ainsi que leurs prix, rajoute M. Austin qui dit être prêt à prendre les commandes privées de clients désireux de voir une photo être réalisée en toile. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vernissage : le 10 décembre, de 17h à 20h au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst. www.artistbobbyaustin.com ///////////////// 078 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


071-080.qxp_Layout 1 2016-11-16 1:45 PM Page 79


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:14 PM Page 80

Sortir

IMAGE+NATION_ FESTIVAL FILM LGBTQ DE MONTRÉAL DU 24 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE

KING COBRA

DASCAS

AMOURS ET PASSIONS A L’ÉCRAN HANDSOME DEVIL

ONE KISS

HOLDING THE MAN

AKRON

THE QUEEN OF IRELAND

AWOL

Pour la 29e fois, le festival du films LGBT+ de Montréal, mieux connu sous le nom d’image+nation, nous invite, jusqu’au 4 décembre, à un tour du monde LGBT en une quarantaine de séances dans différentes salles de la ville... On y traversera les réalités de lesbiennes, de gais, de bisexuels et de trans, entre autres, de France, d’Australie, d’Italie, du Chili, d’Allemagne, du Canada, de l’Irlande (bien représentée par le film d’ouverture, Handsome Devil, le documentaire The Queen of Ireland et un programme de courts métrages) et des États-Unis, avec pas moins de sept longs métrages indépendants, dont le très attendu King Cobra, et une douzaine de courts métrages. Coproduit et interprété par James Franco, King Cobra de Justin Kelly s’inspire de faits réels. Le film retrace l’ascension de la star porno Sean Paul Lockhart, alias Brent Corrigan, et de son producteur (ici prénommé Stephen, interprété par Christian Slater), propriétaire de Cobra Video. Tous deux vont se trouver être la cible des producteurs rivaux du label Viper Boyz (James Fran-co et Keegan Allen). Christian Slater et James Franco en producteurs porno rivaux vont s’affronter dans un suspense qui ne laissera aucun amateur de testostérone indifférent. Le long métrage de Deb Shoval AWOL (pour Absent Without Official Leave, un synonyme de désertion) nous embarque en plein milieu rural à la rencontre d’une working-class largement catholique. Avec justesse, nuan-ces, sens du détail et de l’esthétique, la réalisatrice donne vie à des personnagesféminin complexes. Deb Shoval fait monter la tension à mesure que le flirt estival de Joey, dont la seule échappatoire est de s’engager dans l’armée, et Rayna, qui ne peut financièrement pas se permettre de quitter son mari, prend une tournure plus sérieuse, à l’heure où les rendez-vous secrets deviennent tellement réguliers qu’il n’est plus possible de les compter… Akron offre un regard neuf sur les jeunes LGBTQ et sur de fort jolies scènes d’amour! Benny et Christopher se rencontrent sur un terrain de foot///////////////// 080 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

ball de la petite ville de l’Ohio où ils vivent. Ils ont tous deux 20 ans, l’un est un beau ténébreux d’origine mexicaine, l’autre, un appétissant jeune homme. C’est le coup de foudre. La plupart des films américains qui démarrent de cette façon se lancent dans une déchirante histoire d’amour contrarié. Pas ici, et c’est la plus grande qualité de ce film écrit et réalisé par Brian O’Donnell. Bien qu’ils vivent dans le Midwest, les deux garçons s’aiment au grand jour, à l’école, dans la rue, et dans leurs familles qui les accueillent à bras ouverts. Le drame qui fera exploser cette belle unité ne surgira pas du placard, mais du passé... De l’Italie, deux films : la comédie romantique Me, Myself and Her (Io e Lei), dont on vous a parlé dans la précédente édition de Fugues, et One Kiss (Un Bacio), un joli « teen movie » italien qui aborde avec sensibilité la question de l’homophobie et plus particulièrement des violences en milieu scolaire. Lorenzo, un étudiant du secondaire ouvertement gai et extravagant attire les commentaires homophobes de certains de ses camarades, mais il y reste indifférent. Dans la même classe, Antonio est un joueur vedette de basketball traumatisé par la mort de son frère qui l’a rendu sauvage. Blu est une adolescente dont la réputation est entachée depuis que son petit ami l’a filmée en train de faire un plan à plusieurs avec ses amis et a diffusé la vidéo sur les réseaux sociaux. Les trois adolescents, rejetés par les autres forment un trio improbable et bientôt inséparable. Mais «un baiser» bouleverse tout... Frais et énergique, dans le style de la série Glee, One Kiss déploie un charme immédiat, du fait notamment de ses interprètes attachants. Il s’inspire d’une histoire vraie qui a bouleversé le réalisateur Ivan Cotroneo qui a d’abord écrit un livre avant de l’adapter au cinéma. Le triangle amoureux, figure récurrente de bien des films LGBT, est un des éléments centraux de ce récit sur la circulation du désir et les amours impossibles. Cerise sur le gâteau, une chanson originale signée Mika pour compléter une bandeoriginale déjà très riche. En Australie, l’autobiographie de Timothy Conigrave a été montée au théâtre et Holding the Man est tiré de cette pièce, sans qu’on sente l’adaptation. Mélodrame dans la veine de Love Story, le film navigue d’une époque à


602036

612052

081-090.qxp_Layout 1 2016-11-16 5:00 PM Page 81

ACCÉDEZ À VOTRE MENSUEL GAI PRÉFÉRÉ EN TOUT TEMPS ET CE AVANT SA SORTIE EN KIOSQUE

PDF

611043

CONSULTEZ NOS ARCHIVES EN LIGNE

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

605036

AUSSI DISPONIBLE DECORHOMME, ZIP, GUIDE-ARC-EN-CIEL, ET NOS BROCHURES SANTÉ


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:13 PM Page 82

Sortir

IMAGE+NATION_ FESTIVAL FILM LGBTQ DE MONTRÉAL DU 24 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE

NUNCA VAS A ESTAR SOLO

STRIKE A POSE

l’autre, de l’innocence des années 1970 et de l’adolescence aux années du sida, intenses et dévastatrices. Tim et John sont encore adolescents quand ils tombent amoureux l’un de l’autre. L’un est extraverti et veut être acteur, l’autre est sportif mais plus réservé. L’Australie des seventies n’est pas ouverte à l’homosexualité et la famille de John est très religieuse. Malgré ces embûches, et l’annonce, en 1985, qu’ils sont tous deux séropositifs, les amants s’aime-ront pendant 15 ans. Holding the Man est bouleversant grâce à la complicité, à l’électricité, à l’extraordinaire chimie qui passe entre les deux ac- teurs, autant dans les scènes dramatiques que sexuelles. Un réalisme rare au grand écran. Du côté du Chili, on pourra voir Nunca vas a estar solo (You’ll never be alone) un double portrait subtil d’un jeune homme rêvant à un avenir meilleur et d’un père prêt à tout pour son fils, malgré les obstacles administratifs ou médicaux, et une société qui refuse la différence et exploite des gens de bonne volonté. Alors qu’il est en route pour passer une audition, Pablo, 18 ans, se fait agresser par une bande de garçons qui s’en prend à lui pour son look peu masculin. Son père, travailleur acharné qui rêve depuis des années de devenir associé dans son entreprise, découvre alors la vie cachée de son fils, celle dont il ne parle jamais. Il va tout faire pour que son fils puisse être soigné, quitte à remettre en question le calme et la patience qui le caractérisent. Avec profondeur et humanisme, Álex Anwandter réussit un film bouleversant sur fond de contexte économique difficile au Chili. Quant au long métrage britannique Departure, il raconte l'histoire d'Elliott, un garçon anglais romantique, qui passe ses vacances d’été avec sa mère dans leur maison du sud de la France. Il fait alors la connaissance de Clément, un jeune homme intense qui habite le village. Une relation trouble débute entre les deux garçons...

CHEMSEX

Le documentaire Strike a Pose… propose de revenir, 25 ans plus tard, sur The Blond Ambition Tour de Madonna qui créa l’événement en 1990. Entourée de sept jeunes danseurs, l’icône de la pop prône la liberté sexuelle dans un contexte où le VIH tue tant physiquement que socialement. 25 ans plus tard, Ester Gould et Reijer Zwaan nous font revivre cette excitation et, allant à la rencontre des danseurs, révèlent la réalité de leur vie pendant et après la tournée. Ouvrant un dialogue à travers le temps, la première partie du film s’intéresse aux coulisses de la tournée. Les six danseurs encore en vie – l’un d’eux est décédé du sida – évoque leur audition, leur rencontre avec Madonna et la frénésie autour de l’événement à portée internationale, puis mettent en perspective l’envers du décor, la réalité derrière la «représentation». Filmé dans les sous-sols cachés, les chambres et les bars de Londres, Chemsex est un documentaire choc qui met directement en lumière le côté sombre d’une certaine vie gaie moderne. En traversant le monde underground de l’usage des drogues par voie intraveineuse lors de week-ends marathon de sexe, Chemsex raconte l’histoire de plusieurs hom- mes en lutte pour s’en sortir et de personnels de santé avec pour mission de les sauver. Alors qu’on a souvent gtendance à regarder ailleurs, ce film puissant questionne la prévention contre le VIH, la toxicomanie et comment trouver sa place dans un monde en mutation. Essentiel pour comprendre les dangers d’une addiction virale. Finalement, on pourra voir, en français, Théo et Hugo dans le même bateau (dont on vous a déjà parlé le mois dernier), La Belle Saison de Catherine Corsini (que nous interviewons ce mois-ci) et, pour la clôture, on a droit à l’excellent Quand on a 17 ans d’André Téchiné. Que le festival commence et bon cinéma! 6 YVES LAFONTAINE ET DENIS-DANIEL BOULLÉ Image+Nation, du 24 nobvembre au 4 décembre. image-nation.org Sachez que vous trouverez sur Fugues.com d’autres articles et extraits vidéos sur les films sur cette 29e édition de ce festival culturel LGBT.

QUAND ON A 17 ANS...

L’ÉVEIL À L’AUTRE L'adolescence d'aujourd'hui, sous le regard de Téchiné, semble inscrite dans la réalité d'aujour'dhui loin de l'insousiance ou de la rébellion. Dans un univers de province, deux adolescents de 17 ans issus de milieux totalement différents portant un passé tout aussi différent se rencontrent sur les bancs d'un lycée. Envie, jalousie, compétition,le courant ne passe pas entre eux sans qu'ils ne sachent trop pourquoi, et leur seule communication passe par les coups. Obligés de partager le même toit et témoins de la vie de chacun apprennent à se découvrir pour se rendre compte que leur rivalité cachait bien autre chose. Comme toujours, avec Téchiné, ce regard posé sur la vie quotidienne dans ce qu'elle a de plus banale, des situations comme nous en avons tous, laisse apparaître les failles, les inquiétudes QUAND ON A 17 ANS et les désirs de chacun avec pertinence et beaucoup de tendresse. En mère de famille, Sandrine Kiberlain rayonne aussi bien dans la joie que dans la tristesse. Et les deux jeunes comédiens, Kacey Mottet Klein (Damien) et Corentin Fila (thomas), adolescents sérieux et studieux et exigeants aussi bien vis-à-vis d'eux-mêmes que des autres, ils viennent nous toucher par la justesse et la générosité de leur jeu. QUAND ON A 17 ANS..., du grand Téchiné 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ QUAND ON A 17 ans sera présenté en clôture du festival Image+Nation image-nation.org ou fugues.com ///////////////// 082 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612002EX

081-090.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:07 PM Page 83


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 84

Sortir

IMAGE+NATION_ FESTIVAL FILM LGBTQ DE MONTRÉAL DU 24 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE

La route est propice aux confessions et alcool aidant, les sentiments amoureux des deux femmes se dévoilent. Cependant, leur relation amoureuse précoce est abruptement avortée et les deux femmes perdent contact… Jusqu’au jour où Mindy annonce à Sarah son mariage imminent avec Leif.

Honoré au Buffalo International Film Festival et nommé pour le grand prix du jury au récent Festival du Film de Sundance, Love Song demeure dans la continuité filmique de la cinéaste d’origine sud coréenne. Dans Treeless Mountain (2008) la réalisatrice So Yong Kim explorait la relation entre deux soeurs coréennes laissées à ellesmêmes par leur mère, alors que In Between Days (2006) suivait le parcours d’une jeune Coréenne tombant amoureuse de son meilleur ami. Puis, dans For Ellen (2012) un musicien prenait la route afin d’acquérir la garde de sa fille. Love Song semble proposer de nombreux liens LOVE SONG thématiques avec ces trois films: la complicité quasi sororale entre Sarah et Mindy, l’idée de tomber amoureuse de son amie d’enfance, puis finalement, prendre la route pour faire le point. D’ailleurs, Sarah se retrouvera seule avec sa jeune fille Jessie qui - à l’image de la cinéaste - a des traits Sarah (Riley Keough) approche la fin vingtaine et malgré la asiatiques. Love Song dresse un portrait personnel et intimiste entre présence de son énergique petite fille de 3 ans, elle se sent seule deux femmes qui doivent faire face à la musique des sentiments. 6 et abandonnée par son mari Dean, constamment en voyage d’afJULIE VAILLANCOURT faires. Lorsque Sarah reçoit la visite de son amie d’enfance Mindy, LOVE SONG de So Yong Kim. Mettant en vedette Jena Malone, Riley Keough les deux femmes, accompagnées de la fillette, décident de partir et Rosanna Arquette, sera présenté lors du Festival Image+Nation. en road trip.

FAIRE FACE À LA MUSIQUE DES SENTIMENTS

BEARCITY 3

UNE CONCLUSION TOUTE EN PILOSITÉ Bien de l’eau a coulé sous les ponts depuis la sortie en 2012 du deuxième tome de la trilogie BEARCITY, du réalisateur et scénariste Douglas Langway (lui-même un véritable bear en puissance!). Il a fallu attendre beaucoup trop longtemps pour que la suite et fin de cette jolie histoire puisse se concrétiser à l’écran, principalement pour des raisons de financement, finalement soldées par une campagne de sociofinancement retentissante. Qu’à cela ne tienne, toute l’équipe s’est réunie pour nous offrir une conclusion — un peu rocambolesque par moments — à cette histoire toute simple d’amitié et d’amour au sein d’un groupe d’amis bears et chasers. Après le mariage de Fred (Brian Keane) et Brent (Stephen Guarino), deux des personnages principaux dans BEARCITY 2 : THE PROPOSAL, c’est avec la venue d’un bébé pour le couple que le film débute. L’attente n’est pas de tout repos, ni pour l’un ni pour l’autre, alors que Fred est obsédé par la finalisation de son documentaire sur le milieu bear et que Brent a l’attitude d’une femme enceinte ultra consciencieuse… Michael (Gregory Gunter) a de la difficulté à composer avec sa peine d’amour non réglée, en plus de devoir dealer avec la jeune ado de sa nouvelle flamme... pas facile!Tyler (Joe Conti), le jeune éphèbe BEARCITY 3 à la conquête ultime de son daddy, fréquente désormais un pompier qui n’arrive pas à faire son coming out, même à 50 ans, et finira par retomber dans les bras d’une ancienne flamme, le très séduisant Roger (Gerald McCullouch), lui-même en peine d’amour pas tout à fait assumée. Tout ce beau monde décidera de se réunir au camping The Woods, en Pennsylvanie, pour la présentation de la première du document tant attendu de Fred. C’est alors que plusieurs scènes quelque peu burlesques se produiront, bouleversant la vie de tous les personnages principaux. Bonne nouvelle : il n’est pas nécessaire d’avoir vu les deux autres films pour apprécier et comprendre l’histoire de BEARCITY 3, qui se tient d’elle-même. L’évolution dans l’esthétique depuis la première mouture de la série est probablement l’élément qui surprend le plus à travers le film, alors que l’histoire est la plupart du temps cousue de fil blanc. La réalisation a évolué pour le mieux, les images sont superbes et on se plait à se rapprocher de l’écran lorsqu’on voit les beaux mecs en jock, en speedo ou en bobettes courir dans les bois… Les blagues sont grasses à souhait et on rit de bonne foi à plusieurs reprises à travers le film – parfait pour décrocher d’une longue journée au bureau. La finale, malgré quelques éléments graphiques gratuits, vous êtes avertis, finira par vous mouiller les yeux, c’est pratiquement garanti. Et que dire de la référence subtile à la dernière scène de MEAN GIRLS! Si vous désirez rattraper les deux premiers volets de l’histoire, sachez qu’ils sont disponibles en ligne au bearcity.com. Laissez le trimmer dans son étui et laissez sortir le bear en vous! 6 OLIVIER GAGNON BEARCITY3 sera présenté à Image+Nation. Pour connaître le jour, l’heure et le lieu de la représentation: image-nation.org ou fugues.com ///////////////// 084 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612028EX

081-090.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:07 PM Page 85


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 86

Newsmaker

INTERVIEW_BY RICHARD BURNETT

written with Michael Zam is the basis for the upcoming F/X miniseries Fued which stars Jessica Lange and Susan Sarandon as Joan Crawford and Bette Davis). In Thru The Out Door was created by Montrealer Andy Nulman, who also co-founded the Just for Laughs comedy festival.

BOB SMITH

TRAILBLAZING QUEER COMIC BOB SMITH ON LIFE WITH ALS Comedy legend Bob Smith is perhaps best-known for opening closet doors as the first out gay comic to appear on The Tonight Show. But today Smith is blazing a new trail as he confronts the degenerative affects of ALS, in his life and on the pages of his candid new memoir Treehab: Tales From My Natural, Wild Life. Diagnosed with ALS (amyotrophic lateral sclerosis, or Lou Gehrig’s disease) a decade ago, Smith has fought a good fight against the progressive neurodegenerative disease, which attacks the nerve cells responsible for controlling voluntary muscles, such as those in the arms, legs and face.

“When I started the project, Bob was my first hire,” says Nulman. “I did this not only because of Bob’s iconic stature in both the gay and comedy communities, but because I knew that as the show’s “straight producer” I would need someone calm, respected and even-handed to be my bridge to a world that I only could pretend to understand. Bob was like King Solomon at times, calming the waters with the rest of the cast when I made some sort of loopy, ignorant comment or mistake, and helping ease the radical show’s politics and subject matter—such as a gameshow for AIDS patients—to an assembled group of increasingly nervous American and Canadian TV execs. The guy was so even-keeled I would call him “Jesus.” Even when he was furious, he was calm. He talked with his eyes and his pace, not his words. Even now, when I watch the show, I’m amazed not just at his performance, but at how the others performed because of him. As they say in sports, he was one of those quiet leaders “in the room.” Would have never been able to pull the show off without him.”

Smith recalls In Thru The Out Door as a fun experience and that “the lesbian Honeymooners with Lea DeLaria as the Ralph Kramden character killed!” Seven years later, in 2004, I interviewed Smith again when he performed at Maggie Cassella’s queer comedy festival We’re Funny That Way, which returns to Toronto in May 2017 and inspired Cassella’s upcoming We’re Funny That Way Queer Entertainment Channel. Smith told me a great story about the time comedy icon Joan Rivers welcomed him on her television talk show when he was breaking into showbiz.

“I still had a catering job and one day we catered a party at her house,” Smith told me. “I wore my glasses so no one would recognize me and when I walked out with a tray of hors d’oeuvres, guests asked me, ‘Weren’t you on Joan’s show?’ So Joan comes right over to me, grabs my arm and announces, ‘This man was on my show!’ She looks at me and says, ‘Isn’t “I don’t have the hereditary form of ALS, so that’s a huge relief for my famthis the most embarrassing moment of your life?’ Then she told me the ily, knowing I haven’t passed the disease on to my children, Maddie and same thing happened to her when she met Jack Lemmon. She’d been Xander,” says Smith. “ALS is tough and there’s a limit to what I can do to waiting on him when she started out.” comfort them, but here, too, humour’s proved essential. Luckily, (comedian) Elvira (Kurt) and Chloe (Brushwood Rose), my kids’ moms, and my Like Rivers, Smith has also been very generous to up-and-coming partner Michael are all funny and understand the power of comedy. A lot comics: He not only performed at the inaugural We’re Funny That Way in of my closest friends are comedians and writers as well and aren’t afraid 1997, but appeared in the festival’s 1998 documentary film. to make fun of my illness and all the horrible/hilarious day-to-day aspects “I don’t just love Bob Smith—I revere him for his courage,” says Cassella. of it. And, even though I’m now spelling things out by pointing with my “Bob has always been courageous and pioneering. From being at the foot to letters on a board, I’m still cracking jokes and sharing laughs with forefront of the queer rights movement as an out queer comic to his amazpeople. I have no doubt that’s why I’ve survived so long.” ingly prolific writing career to the sharing of his family stories to his unWhen he agreed to do our email interview, Smith answered my questions—with the help of his devoted life partner, screenwriter Michael Zam, and their great friend, comedian Eddie Sarfaty—by pointing out letters on a board with his feet.

I first interviewed Smith in 1997 when I was part of the studio audience in Montreal for the taping of the ground-breaking LGBTQ television sketch-comedy show In Thru The Out Door which was far, far ahead of its time. In addition to Smith, cast members were Elvira Kurt, Jonathan Wilson, Lea Delaria, Robin Greenspan, Maggie Cassella, Suzanne Westenhoefer, Craig Francis and Jaffe Cohen (whose Best Actress script co///////////////// 086 FUGUES.COM DÉCEMBER 2016

relenting fight against ALS. He’s also one of the kindest colleagues I’ve ever met. In a business that is set up to pit people against each other Bob is a true and loyal friend.” Adds Cassella, “Of course my favourite thing about Bob is that he always makes me laugh when I think I probably shouldn’t be laughing. And not just from the stage. The privilege of knowing Bob affords access to what


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:20 PM Page 87

510040

C

LIGNE INFO SIDA

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

“Making people laugh has been one of the greatest privileges in my life,” La U Smith p says. “I know some people think humour isn’t as important as sommes groupe prinother things, but it’s a vital component of everything!Nous It allows us tounconc with each other, lessen our fears, Dulighten cyclisteour débutant l'expérimenté, nous nect work,àand bear the unr bearable. Doing stand-up, each successful joke generates a spark of Nous organisons une sortie semaines (le intimacy between you and the audience. It nourishes youtoute likeles nothing m else. I kept performing as long as I could, until ALS stole my speech. It Courriel : roulibre@hotmail.ca broke my heart when I had to stop. I’m so grateful to have my writing, to P still be able to touch people with my humor. I love hearing that a book or essay of mine has made someone laugh. It’s been a gift to me in fighting • my illness.” Smith has written many books since his 1997 collection of comic essays, Openly Bob, won a Lambda Literary Award. His latest, Treehab, is candid and poignant and, Smith says, “the most personal book I’ve written. It’s all of the most meaningful things in my life in one volume—my love for MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 my partner Michael, my family and friends, what I’ve learned through living with ALS, my career as a comedian, and the essential role of laughter in the world. It was urgently important for me to share my love of nature and hopefully inspire readers to go out and discover for themselves how amazing the natural world truly is. Once you’ve spent time in an unspoiled place and witness all its wonders, it’s a lot harder to stand by when it’s threatened. I hope Treehab serves as a call-to-arms to save our planet.” The reviews and sales for Treehab have been awesome. When asked how that makes him feel, Smith cracks, “Relieved. ALS is expensive.” One thing about Bob Smith, who is one of my personal heroes, he hasn’t lost his sense of humour. If anything, it has saved his life and today, at age 55, he is proud he blazed a trail as an out comic. “For any comic, doing The Tonight Show is huge,” Smith recalls. “For me, it was a delicious way of proving people wrong. I was urged by different managers to drop the gay content of my act. They said it would prevent me from having a career. I knew other comedians who were gay but afraid to come out due to homophobia in the industry and in general. I’m proud that I was brave, and when I learn I’ve inspired someone else to be brave, I pat myself on the back.” As for the future, Smith says, “I hope that my writing continues to make people laugh and that Treehab sparks them to stand up for the planet. I want my kids to grow up in a world where greed is the rare exception and not the accepted motivation for progress. Of course, I’d like a cure for ALS, preferably by next week.” 6 RICHARD BURNETT Bob Smith’s new book TREEHAB is available at bookstores and online via the University of Wisconsin Press website at uwpress.wisc.edu. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

POMPIER GAI OU BI C'est pour toi ! Groupe sérieux et uniquement pour les pompiers !

pompiergbq@yahoo.com

www.pompiergb.com

C

310043

Nos trois premiers cours sont gratuits et vous I like to call his p Ces cours vous permettront d'expérimenter le plaisir “other funny side.” d Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont ofUnderneath that unasf suming, wholesome, handsome bastard onstage is a dry, sharp-tonged, gay who can let it fly in a dark and beautiful way that literally bends me over. Yes,  I heard that and I’ll proudly say it again: Bob Smith has bent me over too many times to count.” Smith stopped performing live stand-up in 2010.

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:11 PM Page 88

Sortir

CULTUREL_EXPOSITIONS

JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE

UN «TRIP À TROIS» QUI S’EXPOSE ence et cela revient maintenant dans mon art plus que jamais, continue Pat Cantin. En fait, c’est presque de la déconstruction du portrait plutôt que le portrait en tant que tel. Évidemment, c’est très moderne, très actuel. Tout comme Michel, il y a bien de la couleur dans mes toiles, mais mon style est complètement différent du sien et nous n’utilisons pas le même médium.» Détenant son baccalauréat en arts visuels et médiatiques de On pourra y voir une cinquantaine d’œuvres en tout puisque chacun d’eux l’UQAM, Pat Cantin participe à plusieurs expositions collectives et en solo exposera de 12 à 15 créations. Mais pourquoi quelque chose d’aussi sug- et possède en permanence des toiles à la fameuse galerie Koyman d’Otgestif que «trip à trois» ? «Il n’y a pas d’autres connotations que nous trois, tawa. «Je suis très content, ça marche bien là-bas, je suis toujours à y aptrois artistes, trois styles et trois médiums diversifiés. Non, ce n’est rien de porter de nouvelles toiles parce qu’elles se vendent bien. Lorsqu’on vit de ce métier, c’est signe que le public apprécie ce que je fais», commente M. sexuel ! Mais comme nous travaillons aussi chacun avec un médium difCantin. Des photos d’hommes presque nus dans des poses suggestives et férent, moi la peinture, Steeve la photographie et Michel l’aquarelle, alors très sensuelles, Steeve Leblanc s’en éloignera un peu pour nous présenter cette idée folle nous est venue d’appeler l’exposition ‘’Trip à trois’’. C’est sa nouvelle vision. «Celle-ci est orientée un peu plus vers l’architecture, le aussi parce que trip fait référence à avoir du plaisir», dit simplement Pat paysage urbain. Bien sûr, il y aura encore quelques modèles masculins, car Cantin qui officiait aussi aux tables tournantes du party BlacKKnight (au il ne voulait pas casser complètement avec sa source première. Disons que Unity, le 13 novembre dernier). ce sera un mélange des deux, mais ce sont des œuvres totalement nouCe n’est pas d’hier que Michel Jutras fait de l’aquarelle. Membre de la Sovelles», d’expliquer le grand ami de Steeve Leblanc, Michel Jutras. On a ciété canadienne de l’aquarelle (SCA), Jutras a commencé à peindre en souvent vu leurs œuvres en duo, puisque Leblanc et Jutras ont exposé en1993. Dès 1996, il participe à ses premières expositions. Dès 1998, il est semble à plusieurs reprises, y compris en avril 2015. Quant à Pat Cantin, élu par ses pairs membre de la SCA. «Michel fait plus ce que l’on pourrait sa dernière exposition remonte à mars 2015, c’était à la Galerie Carte appeler du ‘’Gay Art’’», énonce Pat Cantin. La sensualité est en effet au ren- Blanche. Ils ont chacun été récipiendaires de différents prix à travers les andez-vous avec Jutras. Mais les hommes qu’il peint et dessine sont très co- nées. lorés, c’est le propre de l’aquarelle que d’avoir des couleurs vives ! Il y a des corps, mais aussi des portraits… «J’aime beaucoup les détails, je suis très «On ne se prend pas au sérieux et nous avons bien du plaisir et j’espère que les gens vont se déplacer nombreux pour le vernissage et prendre un minutieux, c’est pour cela que cela me prend du temps avant de terminer un tableau. Et il faut faire attention à l’aquarelle puisque ce n’est pas comme verre avec nous», dit avec humour Pat Cantin. «Nous ne sommes pas très coincés et nous aimons avoir du fun», rajoute en riant Michel Jutras. la peinture à l’huile ou à l’acrylique, il faut laisser le temps que le papier Griffintown va voir se réaliser un trip à trois ! Non, pas ce que vous pensez ! Un trip «artistique». L’espace galerie de la boutique Ludovik, sur Notre-Dame Ouest, va accueillir trois artistes aux styles diversifiés : Michel Jutras (aquarelliste), Patrice (Pat) Cantin (peintre) et Steeve Leblanc (photographe). Chacun y apporte ses perceptions de l’art et ses interprétations.

l’absorbe pour rajouter une autre couche…», explique Michel Jutras. Ainsi, certains détails sont parfois accentués, comme des mamelons d’un écarlate prononcé, comme si qu’il s’agissait de rouge à lèvres !

Le soir du vernissage, il y aura un «Photo booth», pour immortaliser l’occasion et pour que les gens aient encore plus de plaisir… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Des portraits, Pat Cantin en peint également. Mais il tend plutôt vers l’abstraction. «Dans ma formation, Francis Bacon a été d’une grande influ-

TRIP À TROIS, jusqu’au 4 décembre, chez Ludovik, 1318, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. Vernissage : samedi 26 novembre de 17h à 21h,

DU 3 AU 31 DÉCEMBRE

CROQUER LES CONTRASTES DE MONTRÉAL C’est la toute dernière exposition de l’artiste multidisciplinaire et directeur artistique JeanPierre Pérusse. Mais pourquoi «Les contrastes de MTL» «Contraste architectural. Contraste de couleurs. Contrastes de saisons. Contraste de société. Contraste spirituel», dit l’artiste. Montréal est une ville qui se décline ainsi de différentes façons. On retrouvera ici une vingtaine de photos dont, la majorité sont inédites. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vernissage : le 3 décembre de 15h à 17h. Au Pourquoi Pas Espresso Bar, 1447, rue Amherst, Mtl. ///////////////// 088 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612017EX

081-090.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:07 PM Page 89


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:10 PM Page 90

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

EXHIBITION

Spécialisé dans la photographie de culturistes, d’athlètes et d’entraîneurs professionnels, Michael Stokes présente ici un regard particulièrement léché sur le physique des hommes les plus appétissants de la planète, notamment Ródiney Santiago et Benjamin Godfre. Le photographe est également connu pour une série de photographies, saluée par la critique, de soldats américains amputés dans lesquels il insuffle une force, une puissance de même qu’une certaine fragilité à couper le souffle. Certains nouveaux éléments de cette thématique sont d’ailleurs présents dans ce nouvel opus spectaculaire. 6 BENOIT MIGNEAULT EXHIBITION / Michael Stokes. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 136p.

MIDNIGHTER AND APOLLO Une minisérie de six numéros qui plaira sans doute aux amateurs de superhéros. Midnighter fait face à l’impensable : la mort d’Apollo, son amant de toujours. Témoin d’un amour plus grand que nature, il refuse d’accepter la réalité et cherche à le ramener à la vie. Pour ce faire, il doit plonger dans les profondeurs de l’Enfer où l’âme d’Apollo subie une torture incessante aux mains de multiples démons. De son côté, pour mettre fin à ses tourments, Apollo se fait offrir de renoncer à tous les souvenirs le liant à Midnighter. Saura-t-il résister ? Une épopée qui nous ramène aux grands récits mythologiques où l’amour est entrelacé de douleurs, mais se révèle, on l’espère, plus fort que tout ! Un récit prometteur, admirablement scénarisé et dessiné, qu’il fait bon offrir à ses proches ou à soi-même par l’intermédiaire d’un abonnement en ligne ou imprimé. 6 BENOIT MIGNEAULT MIDNIGHTER AND APOLLO / Steve Orlando, Fernando Blanco, Romulo Fajardo Jr. Burbank, CA : DC Comics, 2016-.

///////////////// 090 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

CONVERSATIONS AVEC UN ENFANT CURIEUX Le temps des fêtes rime bien souvent avec congés et quoi de mieux que de profiter de ce moment de détente pour replonger avec délectation dans l’univers de Michel Tremblay ? Plus connu pour ses talents de dramaturge et de romancier, il n’en demeure pas moins qu’il a également partagé certains passages de sa vie avec les lecteurs dans certaines œuvres : Les vues animées, Douze coups de théâtre, Un ange cornu avec des ailes de tôle et Bonbons assortis.Dans le présent recueil, par l’entremise du petit Michel, le lecteur est amené à replonger dans le regard naïf, posé sur le monde, par un enfant curieux qui n’accepte pas, comme réponse à ses questions, un simple « parce que ». Au contraire, il ne démord pas de sa demande et insiste jusqu’à ce qu’il ait obtenu l’explication tant désirée ou, au contraire, un constat des contradictions propres aux adultes qui, il doit se rendre à l’évidence, ne comprennent souvent pas plus que lui, malgré des explications où le verbiage le dispute à l’incohérence. Composé de textes d’au plus trois ou quatre pages, ces instantanés gravitent autour des âges de 5 et 10 ans et nous transportent, avec humour, au cœur de grandes questions existentielles : pourquoi ne peut-on dire « voulez-vous tu », les nombreuses contradictions des textes bibliques, pourquoi Walt Disney a tué la mère de Bambi, pourquoi la mère de Michel ne mange pas en même temps que le reste de la famille et qu’est-ce qui se cache derrière le troisième secret de Fatima. Empreint d’un irrésistible esprit bon enfant, le lecteur peut facilement imaginer le petit Michel insistant, coûte que coûte, pour avoir la réponse désirée et l’exaspération galopante de ses proches. L’auteur rend avec un talent indéniable ce regard candide porté sur la vie où l’essentiel se limite parfois à choisir entre avoir en cadeau une station-service jouet ou un livre à découper des poupées. Bref, la nostalgie d’une époque où essentiel et simplicité vont parfois de pair.6 B.MIGNEAULT CONVERSATIONS AVEC UN ENFANT CURIEUX / Michel Tremblay. Montréal, Paris : Leméac, Actes Sud, 2016. 149p.

BATMAN: A CELEBRATION OF THE CLASSIC TV SERIES Les inconditionnels de la célèbre série Batman, diffusée entre 1966 et 1968, ne voudront certainement pas manquer cet ouvrage qui y rend hommage : photographies extraites de scènes-clés, rares photographies de plateau, clichés publicitaires, etc. De quoi ranimer les souvenirs d’un ovni télévisuel qui a bien su camper le kitch avec une rigueur et une vigueur à ce jour sans doute encore inégalées. Une série qui a, par ailleurs, donné naissance à nombre de rumeurs concernant la sexualité de ce cher Batman et de son jeune compagnon. Allez hop, on se replonge dans les aventures du dynamique duo ! 6 BENOIT MIGNEAULT BATMAN: A CELEBRATION OF THE CLASSIC TV SERIES / Robert Garcia et Joe Desris. Londres : Titan Books, 2016. 256p.

THE BOY WHO CRIED WOLF Ah! Le grand romantisme inhérent aux mangas. On n’y échappe pas dans cette toute première traduction anglaise de l’auteur japonais Mentaiko Itto qui jouit d’une réputation plus qu’enviable au regard du manga gai, y mariant élégamment sexe et passion galante. Dans ce premier opus, on retrouve le personnage de Yuudai qui s’obstine à vivre dans le placard et s’est construit une façade hétéro extrêmement élaborée et empreinte de tous les clichés possibles. Après un soir de beuverie, l’un de ses copains sur lequel il a le béguin, semble lui faire une proposition : Yuudai osera-t-il ouvrir la porte du placard ? 6 BENOIT MIGNEAULT THE BOY WHO CRIED WOLF / Mentaiko Itto. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 144p. (Gay Manga)


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:09 PM Page 91

À lire

LIVRES_ARTS ET CULTURE

BOB MIZER: AMG, 1000 MODEL DIRECTORY C’est en 1945 que Bob Mizer fixe pour la première fois l’objectif de sa caméra sur les culturistes des plages de Venice, en Californie. Peu de temps après, il forme l’Athletic Model Guild et introduit dans les clichés des poses subtilement provocatrices secrètement orientées vers un marché gai en soif d’une telle production. En 1957, il publie un premier catalogue intitulé 1000 Model Directory puis un second, en 1968, qui connaissent un succès immédiat, mais suscitent également quelques déceptions puisque chacun des ouvrages ne comporte que 98 pages avec un total de douze modèles sur chacune d’entre elle. Problème important pour quiconque n’a pas une vision acérée. Les éditions Taschen rendent hommage au photographe dans le cadre d’un travail titanesque réalisé à l’aide des négatifs originaux et d’un choix effectué à travers 250 000 clichés incluant certaines vedettes ou starlettes de cinéma (Sammy Jackson, Richard Harrison, Ed Fury, Glenn Corbett et Nick Adams) ainsi que de nombreux culturistes (Chris Dickerson, Dick Dubois, Vince Gironda, Bill Grant, Zabo Koszewski, Henry Lenz, Don Peters, Bob Shealy, Charles Stroeder, Armand Tanny, and John Tristram). Composé de deux volumes totalisant 1048 pages, avec des textes en français, anglais et allemand, il s’agit d’un ouvrage magnifique et indispensable que tous voudront recevoir en cadeau. Par ailleurs, un DVD réalisé spécialement dans le cadre de cette publication, présente 18 films produits par Bob Mizer : courts-métrages articulés autour de simples séances de poses, aventures gréco-romaines, luttes improvisées et pseudo récits criminels. Absolument incontournable !6 B.MIGNEAULT

SECRET PLACES Bien que résidant à Paris, le photographe Jean-Baptiste Huong parcourt les grandes villes du monde – Paris, Madrid, Barcelone, Séville, Ibiza, Berlin, New York, Buenos Aires, Saigon et Montréal – afin d’y photographier le corps masculin dans des environnements naturels, loin des studios, tout en privilégiant chez ces derniers l’expression d’émotions et de sentiments réels afin de se dégager du côté trop souvent artificiel de la pose par trop léchée et factice. Bien que présente, l’emphase n’est pas mise sur une nudité complète à tout prix : l’accent est plutôt mis sur l’expression des émotions brutes, du jardin secret, où l’homme se révèle enfin entier aux yeux de tous. 6 BENOIT MIGNEAULT SECRET PLACES / Jean-Baptiste Huong. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 48p. (Portfolio 1000)

DANCERS AFTER DARK Les amateurs de danse seront fascinés par cette édition de luxe, en couverture rigide, incluant un boîtier, un ex-libris signé et une estampe. L’ouvrage se veut une célébration de la danse et du corps humain par l’intermédiaire de magnifiques photographies de danseurs et danseuses photographiées nus dans certaines poses classiques propres au cinquième art. Sans avoir obtenu d’autorisations préalables des autorités municipales, Jordan Matter a ainsi photographié plus de 300 danseurs dans près de 400 lieux à travers le monde pour finalement retenir 150 clichés d’une qualité exceptionnelle. 6 BENOIT MIGNEAULT DANCERS AFTER DARK / Jordan Matter. New York : Workman Publishing Company, 2016. 256p

BOB MIZER : AMG, 1000 MODEL DIRECTORY / Dian Hanson, éditeur. Köln : Taschen,

RED HOT II

Torontois d’adoption, G Elliott Simpson offre un regard unique sur le fétichisme en photographie, en particulier sur tout ce qui touche au latex et au caoutchouc, le tout enrobé de jeux d’ombres et de lumières où le plaisir règne en roi. Par ailleurs, le travail de l’artiste ne s’arrête pas à la mise en scène et à la prise du cliché photographique : il ne s’agit, au contraire, que de la première étape d’un travail auquel s’ajoutent de nombreuses retouches appliquées à l’arrière-plan et au corps humain luimême créant ainsi des effets de distorsion inattendus, étranges ou, parfois même, inquiétants. Agrémenté d’une préface du dramaturge Brad Fraser, une très belle et assez rare incursion artistique dans l’univers du fétichisme. 6 BENOIT MIGNEAULT

Après Red hot 100, Thomas Knights et Elliot James Frieze nous offrent un second opus faisant l’apologie des rouquins. Le premier ouvrage portait surtout sur une réappropriation du pouvoir par ces derniers articulé autour d’un message anti intimidation. Dans ce nouvel ouvrage, la cible de l’objectif se pose ici sur ce qui fait le caractère unique de ces derniers : la pâleur de la peau, les taches de rousseur, la chevelure brûlante, de même que certaines diversifications ethniques, parfois inattendues, autour des roux. L’ouvrage explore en effet la présence des rouquins partout à travers le globe, que ce soit en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient et en Australie. Hommes et femmes sont photographiés dans leur plus simple appareil, ou plus que légèrement vêtus, dans des jeux d’ombre et de lumière particulièrement efficace qui créent souvent des effets fascinants autour de la peau de lait et de la chevelure fauve des modèles. 6 BENOIT MIGNEAULT

TRANSFORMATION / G. Elliott Simpson. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 112p.

RED HOT II / Thomas Knights et Elliot James Frieze. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 128p.

TRANSFORMATION


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 5:56 PM Page 92

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

LA DOUBLE VIE DE JESUS D’ENRIQUE SERNA LES PARISIENS D’OLIVIER PY

CUERNAVACA ET PARIS Deux villes, des situations différentes, un monde bigarré où gais, travestis et trans se côtoient dans une histoire incroyable avec le Mexicain Enrique Serna et dans un portrait de la faune parisienne méphistophélique avec Olivier Py. Les lecteurs de romans policiers ne seront pas égarés par La double vie de Jesus menée d’un train d’enfer, mais le seront peut-être par Les Parisiens qui sont une longue dérive, une hallucination monumentale, embarqués qu’ils seront dans un récit surréaliste, sans véritables actions, sinon des divagations sur un Paris plein de panache. Enrique Serna, qui est scénariste, essayiste et chroniqueur, vit à Mexico et il est auteur de nombreux romans qui ont été salués par la critique, dont La peur des bêtes, Quand je serai roi et Coup de sang traduits en français. Ses livres sont surtout dénonciateurs du monde politique et des forces de l’ordre, critiques de la corruption endémique qui entraîne les politiciens à fricoter dangereusement – pour leurs vies et celles de leurs citoyens – avec les narcotrafiquants, et de la loi de la jungle adoptée autant par les petites frappes que par les gouvernants. Ses histoires sont vaudevillesques, impitoyables, tragiques. Ses personnages sont en quête autant de bonheur que de réussite dans un monde violent qui les menace tous les jours. La double vie de Jesus suit la règle que s’est donnée Serna de décrire le contexte socialo-politique ainsi qu’intellectuel de son pays. Avec ce petit plus qui pourrait intéresser nos lecteurs : l’homosexualité. Ou plutôt : la transsexualité. Dans cette « ville à l’éternel printemps » qu’est Cuernavaca, Jesus Pastrana, fonctionnaire municipal, aspire à devenir maire pour mettre en pratique ses idéaux de légalité et de justice. Il est tellement rigoureux dans ses fonctions de contrôleur fiscal que ses ennemis politiques l’ont baptisé « le sacristain ». Tous les niveaux de l’administration sont infiltrés par les narcotrafiquants. Les deux grands cartels se font la guerre et la vie quotidienne est jalonnée de morts décapités et de coups de feu. Durant sa campagne entravée par les membres de la mairie et des bandits de grand chemin, Jesus, marié et père de deux enfants, tombe amoureux de Leslie, un travesti. Ce sera un amour ardent qui bouleversera sa vie, surtout quand on sait que Leslie a un frère jumeau à la tête du cartel de Sinaloa. Tout se compliquera donc. Enrique Serna sait mener un suspense à l’humour dévastateur et à la cruauté imparable sur la société mexicaine. Tout le monde, du pouvoir institutionnel comme du crime organisé, en prend pour son grade dans un suspense incroyable avec en son centre un Jesus plus innocent que lucide, plus rêveur que réaliste. La double vie de Jesus est un roman furieux, qui autant une critique sociale qu’une comédie policière. À lire précipitamment. Fort différent, on l’imagine, ce qui s’intitule roman, Les Parisiens, écrit par Olivier Py, ci-devant comédien, metteur en scène et directeur du festival de théâtre d’Avignon. Et aussi romancier, entre autres, de Paradis de tristesse (dont j’ai déjà parlé dans FUGUES) et de Excelsior. Il récidive avec ce roman plus ou moins linéaire, qui ressemble à un tour de force tant il brasse, entre méditations poétiques et réflexions psychosociales et politicosexuelles, de personnages et de lieux. Tout le petit monde féroce de Paris en prend pour son rhume. Ce quatrième roman de Py est moins un récit cynique qu’acide, moins amphigourique que métaphorique. Si on connaît le milieu politique et artistique (théâtre, cinéma, peinture, mode, etc.) parisien, on se complaira à mettre des noms sous des portraits qui, entre excès et affabulations, sont particulièrement incisifs. Aurélien est un jeune provincial qui est, comme on dit, monté à Paris pour faire du théâtre. Il rencontre un éminent chef d’orchestre qui l’initiera à cette scène triste et grandiose qu’est le Paris des fêtes mondaines et des boîtes de nuit (avec les inévitables back-rooms). Aurélien est beau et il le sait, ce qui lui permet de tomber dans les bras de vieilles dames liftées comme dans ceux de jeunes étalons. C’est un être de la nuit aussi. Entre putains et politiciens, une faune dérisoire s’agite autour de lui : ministres en disgrâce, jeunes chefs d’orchestre prétentieux, acteurs sans talent, attachées de presse méchantes, journalistes aigris, mécènes ruinés, animateurs de télévision déchus, footballeurs mêlés dans des scandales sexuels, éditeurs alcooliques, et j’en passe. À tous ceux-là, il faut leur cirer les pompes, mais aussi leur pomper le sexe. Pour décrire cet univers fait de compromissions, de lâchetés et de vanités, Py a du talent à revendre, sur le mode à la fois hystérique et désespéré. Aurélien aspire, comme le poète qu’il aime à la sainteté, mais il sait qu’il faut se prostituer (dans tous les sens du mot). Paris est un cirque et Olivier Py en est son descripteur métaphysicien. 6 ANDRÉ ROY LA DOUBLE VIE DE JESUS / Enrique Serna, traduit de l’espagnol (Mexique) par François Gaudry, Paris, Éditions Métailié, 2016, 366 p. LES PARISIENS / Olivier Py, Arles, Actes Sud, 2016, 537 p.

PHOTOGRAPHIES ROBERT MAPPLETHORPE PHOTOGRAPHIES, Robert Mapplethorpe, le livre associé à la rétrospective présentée au Musée des Beaux Arts de Montréal jusqu’au 22 janvier, est une invitation à (re)découvrir les plus célèbres images du photographe new-yorkais. Celles qui dépeignent ses obsessions pour la sexualité, ses provocations, sa vision pornographique, ses amis célèbres ou ses histoires d’amour ou d’amitié, son classicisme et son sens esthétique appliqué en particulier aux portraits. On y retrouve la plupart des œuvres qui ont fait sa renommée, les brûlantes comme les délicates, et elles restent de magnifiques images à toucher du regard. En épilogue du catalogue, de longs essais qui ont été consacrés au photographe par des spécialistes sont mis bout à bout, dont celui de Richard Meyer explorant l’imagination pornographique de Mapplethorpe, celui de Philip Gefter détaillant sa sensibilité homosexuelle et la relation qui l’a uni au collectionneur Sam Wagstaff, celui de Carol Squiers sur la centralité du portrait et de l’autoportrait ou encore celui de Ryan Linkof sur l’influence de la mode et du fétichisme dans l’œuvre du photographe. Au delà de son caractère rétrospectif, PHOTOGRAPHIES, Robert Mapplethorpe est un ouvrage à posséder.6 YVES LAFONTAINE PHOTOGRAPHIES ROBERT MAPPLETHORPE / Œuvre collective, dirigée par Paul Martineau et Britt Salvesen, 2016, 330 pages ///////////////// 092 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612001EX

091-100.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:34 PM Page 93


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:07 PM Page 94

À écouter

ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

FAUSSE MUSIQUE DE NOËL ET DES CADEAUX IMPERTINENTS… Non non non.. je ne vous proposerai pas, ici, de musique de Noël plate ni de cadeaux déplacés. Comme les fêtes approchent à grands coups de cloches, le moment est venu de mettre à votre agenda le premier Marché de Noël du Musée de la Civilisation. Du 24 au 27 novembre, plus de 20 artisans locaux vous proposent (il n'y a pas que moi) des tonnes d’idées cadeaux pour vos proches ou tout simplement pour vousmême. Afin de vous mettre dans l’ambiance du temps des fêtes, voici quelques suggestions de disques de noël: Les Irrésistibles de Noël (compilation/divers): Après avoir connu un succès retentissant, Les Irrésistibles reviennent en force avec ce magnifique album de Noël. 16 des plus belles chansons de Noël interprétées par Perry Como, Bing Crosby, Nat King Cole, Dean Martin, Frank Sinatra, Doris Day, Johnny Mathis, Andy Williams, Elvis Presley, Eartha Kitt et plusieurs autres. Gregory Charles & Ses Virtuoses/ Opus Neige: Gregory Charles et ses virtuoses nous interprètent des airs magnifiques qu'on aime écouter non seulement durant la période de Noël mais dès l'apparition des premiers flocons de neige. Un album tout en douceur de nos jeunes talents d'ici. Véronique Labbé/ Mon Noël Country: Véronique Labbé célèbre cette année son 20e anniversaire de carrière en nous offrant un album de Noël incluant certains des plus grands succès de Noël et un medley qui saura faire danser les familles durant tout le temps des fêtes.

Tocadéo/ Meilleurs Voeux: Le quatuor aux voix angéliquement masculines reprend certains classiques dont Minuit Chrétiens, L’Enfant au Tambour et Père Noël arrive ce soir. Va-t-il vraiment arriver? She & Him/ Christmas Party: un magnifique party aux boules étincelantes orchestré par un duo pop qui reprend admirablement bien les pièces Let It Snow, Run Run Rudolph, Winter Wonderland. Pour un Noël vibrant et lumineux optez pour Noël Nau de Claire Pelletier sur disque et sur scène. Sur disque elle pige dans le vaste répertoire des Noëls anciens d’ici et d’Europe puis s’empare de la scène le 3 décembre avec le choeur Jukebox à l’église StEdouard (Mtl) et le 18 déc. a la salle Pauline-Julien (Mtl). À découvrir pour un Noël magique. Les Grands Duos de Noël (compilation/divers): Les classiques de Noël en duos avec Robert Charlebois et Roch Voisine, Marie-Élaine Thibert et Grégory Charles, Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau, Mario Pelchat et Cindy Daniel, Paul Daraîche et Marie-Michèle Desrosiers, Robert Charlebois et Daniel Lavoie, Michaël et Bruno Pelletier, Judi Richards et JeanPierre Ferland, Brigitte Boisjoli et Marc Hervieux ainsi que Marie-Denis Pelletier et Sylvie Tremblay. Le premier single interprété par Raffy et King Melrose, un hit assuré pour les fêtes ! Ajoutez à votre panier l’édition deluxe de Michael Bublé/ Christmas, Shirley Théroux/ En robe de neige, la musique

classique avec Christmas with Pavarotti, sur une drive acoustique Neil Diamond/Acoustic Christmas et que diriez-vous avec la pop suave de Chris de Burgh/ A Better World, sans oublier Katie Melua/ In Winter avec une atmosphère jazzy et loungy sur fond de musique de noël. Jingle bells… Ajoutez à votre liste de cadeaux: Le disque et le livre de Richard Abel: le livre vient de sortir « Richard Abel: mon histoire en noir et blanc (le clavier de sa vie), un parcours difficile qui ne laisse personne indifférent... Puis il y a la sortie de son nouveau disque « Mes Plus Belles Mélodies », 22 titres joués tout en douceur au piano dont font partie Bilitis (Francis Lai), Stairway To Heaven (Led Zeppelin), Angel (Sarah McLachlan), Il faudra leur dire (Francis Cabrel), etc… il a même déjà fait un disque de Noël (2007) intitulé ...Noël! L’anthologie d’Erasure en coffret deluxe intitulée From Moscow to Mars comprenant 13 cds incluant des mixes et remixes, des b-sides, des raretés, un documentaire radiophonique, un dvd concert, un livretphotos, et plus encore pour fêter leur 30e anniversaire de carrière. Le coffret de Dead Or Alive (RIP Pete Burns) qui sort très bientôt si ce n’est pas déjà fait. Les savons 7 Deadly Soaps de Dj Frigid, des savons exaltants faits à la main à partir d’ingrédients biologiques. Ça sent bon! Les éditions vinyles de vos artistes préférés… et plus encore! Joyeux Noël!!!6 LOUIS COSTA

///////////////// 094 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612048EX

091-100.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:34 PM Page 95


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:07 PM Page 96

Petit écran

TRAVELERS

ARTS ET CULTURE_TÉLÉ

A PLACE TO CALL HOME

LA TÉLÉVISION NE PREND PAS DE PAUSE Bien que plusieurs téléséries prennent une pause durant la période des fêtes, soit de la mi-décembre à la mi-janvier, la télé, elle, ne se repose pas et nous propose plusieurs émissions dignes d’intérêt pour la communauté LGBT (lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres). On commence par Travelers. Il s’agit d’un drame de science-fiction qui traite de voyage dans le temps. Vous connaissez bien la vedette de la télésérie puisqu’il s’agit d’Eric McCormack qui tenait le rôle principal dans la comédie Will & Grace pendant des années. Cette émission est une coproduction de Showcase et de Netflix. Au Canada, la diffusion sera faite sur Showcase et ailleurs, comme aux États-Unis et en Angleterre, c’est Netflix qui diffusera la série. En plus d’Eric McCormack, Travelers met en vedette MacKenzie Porter et Patrick Gilmore, qui jouait dans Stargate. Les amateurs de science-fiction apprécieront grandement cette série, qui compte douze épisodes pour sa première saison. Qu’est-ce que ça raconte? Des voyageurs temporels s’emparent du corps des gens de notre époque qui s’apprêtent à mourir et vivent ainsi incognito parmi la population humaine. Que font-ils ici? Quel est leur but? Comment sont-ils arrivés ici? Les premiers épisodes n’apportent pas nécessairement toutes les réponses à nos questions. Il faut suivre attentivement cette série pour comprendre toutes les intrigues qui se déroulent devant nos yeux. The Real O’Neils. Je vous ai déjà parlé de cette comédie mais j’y reviens car c’est vraiment bon et pour une fois, le narrateur de l’action est le plus jeune de la famille et il est ouvertement gai. Et pire, il doit vivre avec sa mère, ultra-conservatrice. C’est rare qu’on présente des adolescents LGBT à la télévision. On s’amuse ferme avec cette télésérie. On peut y revenir à notre goût puisque chaque épisode raconte une histoire en soi. De plus, c’est rafraichissant d’avoir le point de vue d’un jeune gai sur sa vision du monde. Les préjugés sont encore très présents. À voir absolument! Big Little Lies de Jean-Marc Vallée sur HBO. Vallée qui nous a donné C.R.A.Z.Y. se lance dans une nouvelle aventure pour l’hiver 2016-2017. N’oubliez pas de synthoniser. Je vous en reparle le mois prochain. Surveillez la programmation d’HBO. The Rocky Horror Picture Show a reçu de très mauvaises critiques. Le public s’attendait possiblement à ce qu’on réinvente le téléfilm mais ce ne fut pas le cas pour la majorité. Moi, j’ai bien aimé et je vous avais invités à le visionner. Vous pouvez toujours le faire sur le site de Fox et juger par vous-mêmes. Je vous parle maintenant d’un nouveau réseau, AcornTV, qui se décrit comme un réseau pour les anglophiles, à la saveur de Netflix. Effectivement, si vous aimez la télé britannique ou des ancien///////////////// 096 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

nes colonies comme l’Australie, vous serez ravis. Il y a tellement d’émissions à regarder en streaming que ça peut devenir addictif. Je commence par Deep Water. C’est une histoire incroyable basée sur des faits, même si c’est romancé. ça raconte l’histoire d’une enquêteuse qui doit résoudre le meurtre d’un homme gai et qui se rend compte que ce crime serait possiblement lié à des crimes, des soi-disant suicides et des disparitions mystérieuses de jeunes hommes gais dans les années 1980 et 1990. Yael Stone (qu’on a connue dans Orange is the new black) joue à merveille le rôle de Tori Lustigman. Elle est secondée par Noah Taylor (de Game of Thrones). On parle rarement de la violence que subissent les homosexuels dans notre société. Ici, on plonge dedans. Le milieu gai est grandement et justement recréé et on a évité tous les stéréotypes. Évidemment, pour attirer les spectateurs les gars sont pas mal tous cutes. Cette série réussit à mettre l’attention sur l’homophobie qui est toujours bien présente dans notre société dite moderne. Un autre titre à retenir, A Place to Call Home. Cette série en est à sa quatrième saison et le drame ne cesse d’étonner. C’est un genre de Downton Abbey australien. Ça se passe dans une famille riche et bourgeoise, même si le personnage principal se veut être une simple infirmière. Évidemment, dans une telle famille il y aura au moins un fils gai et c’est le cas ici. Et il se fait évidemment rejeter par sa famille, ce qui ajoute au drame. Avez-vous vu le mini-épisode de Will & Grace avant le débat présidentiel? Le succès a tellement été fort que NBC est maintenant en discussion pour ramener la bande de joyeux gai lurons sur les ondes pour une demisaison de dix épisodes! Le problème c’est que même Netflix s’en mêle et tente d’acheter les droits d’auteur pour produire la mini-série! À suivre. Peut-être reverrons-nous sous peu Will, Grace, Jack et Karen! Le 25 octobre dernier, TVA nous présentait un reportage incroyable dans le cadre de son émission J.E. On y abordait le sérieux problème d’homophobie institutionnalisée dans les forces armées canadiennes. Si vous pouvez le visionner, je vous le recommande forte ment, surtout pour les gens qui croient que l’homosexualité est maintenant une chose normalisée partout dans notre société. On parle ici pas seulement d’insultes homophobes mais de harcèlement, de congédiements, voire de torture! Notez aussi qu’on ne parle pas de l’époque de la Grande Noirceur. On parle des années 80, 90 et 2000! Je dois vous avouer que j’ai trouvé certains témoignages plus que troublants. Dante’s Cove qui a été présentée de 2005 à 2007 pourrait effectuer un retour sur les ondes. En effet, une campagne de financement a présentement cours pour amasser des fonds afin de réaliser une quatrième saison. Ce serait une bonne nouvelle car cette série possédait le don de faire réagir son public avec de la magie, des effets DEEP WATER spéciaux et beaucoup de nudité frontale. À surveiller sous peu! Voilà donc, chers lecteurs mes propositions pour ce mois qui annonce l’arrivée de l’hiver. Le mois prochain je vous présenterai, entre autres, les nouveautés de janvier 2017, alors que les réseaux modifient leur programmation pour les séries de remplacement de mi-saison. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON


Arts DÉCEMBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-18 9:46 AM Page 97

HURRICANE BIANCA Un enseignant new-yorkais qui a déménagé au Texas est viré en raison de son homosexualité. Il décide de faire son retour en ville sous les traits d'une femme féroce pour obtenir sa vengeance... Voici le pitch de HURRICANE BIANCA, une comédie mettant en scène Bianca Del Rio. Bianca Del Rio est une drag queen américaine, lauréate de la saison 6 de l'émission culte RuPaul's Drag Race. Bianca Del Rio s'y est notamment distinguée par son fort charisme et un humour vache. Elle est entourée dans ce long métrage d'autres stars du show télévisé de RuPaul telles que Willam, Alyssa Edwards ou encore Joslyn Fox. Ceux qui connaissent Bianca Del Rio seront forcément curieux du résultat.

de sa relation avec le défunt. Lorsque le frère aîné de celui-ci lui impose un jeu de rôles malsain visant à protéger sa mère et l'honneur de leur famille, une relation toxique s'amorce bientôt pour ne s'arrêter que lorsque la vérité éclatera enfin, quelles qu'en soient les conséquences. MOMMY — Une veuve mono-parentale hérite de la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.

GAME OF THRONES 1 - 6

XAVIER DOLAN EN CINQ FILMS À 27 ans, Xavier Dolan a déjà six films à son actif, dont cinq sont disponibles en DVD et feraient de très beaux cadeaux : J’AI TUÉ MA MÈRE Hubert Minel n'aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la jauge avec mépris, ne voit que sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà de ces irritantes surfaces, il y a aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa mère. LES AMOURS IMAGINAIRES Francis et Marie, deux amis, tombent amoureux de la même personne. Leur trio va rapidement se transformer en relation malsaine où chacun va tenter d'interpréter à sa manière les mots et gestes de celui qu'il aime. LAURENCE ANYWAYS, c'est l'histoire d'un amour impossible.Le jour de son trentième anniversaire, Laurence, qui est très amoureux de Fred, révèle - dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) à celle-ci son désir de devenir une femme. TOM À LA FERME Un a jeune publicitaire voyage jusqu'au fin fond de la campagne pour des funérailles et constate que personne n’y connaît son nom ni la nature

L'histoire de la série, située sur les continents fictifs de Westeros et Essos à la fin d'un été d'une dizaine d'années, entrelace plusieurs intrigues. La première intrigue suit l’histoire des membres de plusieurs familles nobles, dans une guerre civile pour conquérir le Trône de Fer du Royaume des Sept Couronnes. La deuxième intrigue couvre l'histoire de Jon Snow et de la future menace croissante de l'hiver approchant, des créatures mythiques et légendaires venues du Nord du Mur de Westeros. La troisième raconte la démarche de Daenerys Targaryen au sud d'Essos, la dernière représentante en exil de la dynastie déchue en vue de reprendre le Trône de Fer. À travers ces personnages moralement ambigus, la série explore les sujets liés au pouvoir politique, à la hiérarchie sociale, la religion, la guerre civile, la sexualité, les questions de genres et à la violence en général.

6

H. CARTIER

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique 514-256-1274 • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail

Psychologues

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

201027

505082

LANGELIER • JOUR / SOIR


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 11:25 AM Page 98

Communautaire RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

30 ANS DE LOYAUX SERVICES POUR MIELS-QUÉBEC Fondé officiellement le 24 septembre 1986, le Mouvement d’information et d’entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec, connu sous l’acronyme de MIELS-Québec, a souligné ses 30 ans d’existence à l’occasion de retrouvailles, le 29 septembre, à la coopérative de solidarité La Nef. Étaient présents notamment des fondateurs, des personnes qui reçoivent des services de MIELS-Québec, des employés, des bénévoles, des religieuses et des politiciens, dont le maire de Québec, Régis Labeaume, la conseillère municipale de Saint-Roch/Saint-Sauveur, Chantal Gilbert, et la députée de Taschereau, Agnès Maltais. « On ne dit jamais qu’on fête la création de MIELS-Québec, parce qu’on ne peut pas fêter l’existence du VIH-sida, a déclaré à Fugues Thérèse Richer, directrice générale depuis sept ans à MIELSQuébec. Par contre, on peut quand même célébrer toute la solidarité des 30 dernières années pour soutenir les personnes vivant avec le VIH et pour réaliser des activités de prévention du VIH-sida, les deux volets de MIELSQuébec. » Heureux et tristes souvenirs Pierre Berthelot, un des fondateurs de MIELS-Québec, s’est souvenu comment est né cet organisme communautaire. « On était comme une famille. C’était l’époque où il fallait encore se rencontrer dans des lieux physiques. Souvent, c’était des groupes d’environ cinq amis qui étaient tous séropositifs et qui s’accompagnaient à tour de rôle lorsque l’un d’entre eux tombait malade. On était très soudé. C’était le sens du communautaire ». Il a rappelé la « plus grande difficulté » à son avis que MIELS-Québec a éprouvé au cours de son histoire, soit l’établissement à Québec de la Maison Marc-Simon. Il a raconté à Fugues que des citoyens du quartier Maizerets s’opposaient à la venue d’un établissement pour héberger et soigner des personnes séropositives, dont certaines en fin de vie. C’est pour cette raison que la Maison Marc-Simon a vu le jour en 1988 sur la rue Chouinard, près de la côte de la Pente-Douce. « Avec l’aide des Sœurs de la Charité de Québec qui voulaient s’impliquer, elles ont fait en sorte que la Ville de Québec trouve une maison où il n’y avait pas trop de propriétaires autour pour faciliter son installation. » L’apport essentiel des bénévoles Bénévole à MIELS-Québec depuis 17 ans, André Bélanger a accompli différentes tâches, notamment le transport, l’accompagnement individuel et a animé des soirées de discussion du programme PRISME. Il a même siégé à son conseil d’administration durant deux mandats. Encore aujourd’hui, un soir par semaine, il aide l’intervenant au service des repas et discute avec les gens hébergés. « C’est ma participation. Après plusieurs années de bénévolat, je sens que les gens ont de grands besoins et ça me fait plaisir d’être présent pour eux.» MIELS-Québec lui a d’ailleurs remis le prix René-Raymond 20122013, distinction qui est remise annuellement à une ou des personnes qui ///////////////// 098 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

1. Pierre Berthelot, un des fondateurs de MIELSQuébec / 2. Martin Masson, président du CA de MIELS-Québec, et Thérèse Richer, directrice générale de MIELS-Québec / 3. André Bélanger, bénévole à MIELS-Québec / 4. Chantal Gilbert, conseillère municipale de Saint-Roch/Saint-Sauveur et Régis Labeaume, maire de Québec / 5. Agnès Maltais, députée de Taschereau.

ont fait progresser la cause du VIH-sida ou qui ont contribué d’une façon marquante au soutien des personnes vivant avec le VIH. Une double lutte aux préjugés La députée Agnès Maltais a d’ailleurs remercié les bénévoles pour leurs quelque «8 000 heures de bénévolat par année» consacrées à cet organisme. «Je veux [aussi] remercier MIELSQuébec pour 30 ans d’amour pur et profond et de lutte contre les préjugés envers le sida et l’homosexualité. Il fallait faire les deux batailles en même temps. Vous rendezvous compte comment c’était difficile.» Le maire Labeaume a rappelé le «vent de folie» qui régnait dans la population entourant la transmission du VIH. «Si j’avais été dans votre peau à l’époque, j’aurais énormément souffert, parce que c’est à ce moment-là que bien des préjugés envers des membres de la communauté LGBT sont sortis. Il y a bien de gens qui ont saisi cette occasion pour sortir leur venin contre les membres de la communauté LGBT. Ce n’était pas joli. » Il a aussi félicité la détermination de MIELS-Québec. «Faire durer une organisation communautaire pendant 30 ans, c’est difficile et compliqué. […] Chapeau bas à vous tous». Les luttes à poursuivre Le président du conseil d’administration de MIELS-Québec, Martin Masson, a émis le souhait que pour les années à venir, MIELS-Québec connaisse la disparition du VIH-sida. À court terme, il aimerait que les personnes vivant avec le VIH-sida aient moins de difficultés économiques, car certains sont affectés par la pauvreté, et qu’elles ne soient pas stigmatisées. « Quelqu’un qui apprend qu’il a le cancer va spontanément le dire, par exemple dans son milieu de travail. Encore aujourd’hui, je connais très peu de gens qui vont dire qu’ils sont séropositifs. Certains en parlent une seule fois par mois quand ils viennent à MIELS-Québec. On a encore du travail à faire au niveau des préjugés envers les personnes vivant avec le VIH-sida. La sérophobie est encore trop présente ». Pierre Berthelot croit toujours à la nécessité de MIELSQuébec. « Il faut maintenir le cap pour aider les gens qui vivent avec le VIH et pour continuer à prévenir sa transmission. Tant qu’il y aura du VIH, on aura besoin d’un organisme comme MIELS-Québec ». 6 ÉRIC WHITTOM miels.org


612015EX

091-100.qxp_Layout 1 2016-11-17 11:40 AM Page 99


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:29 PM Page 100

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

COMMUNAUTAIRE

UNE FORMATION DU GRIS-QUÉBEC POUR LES INTERVENANTS Le GRIS-Québec offrira à compter de janvier une nouvelle formation destinée aux intervenants jeunesse dans les écoles, les maisons de jeunes et les centres jeunesse, principalement de la région de la CapitaleNationale (Québec, Portneuf et Charlevoix). «Cette initiative vise à les outiller pour contrer l’intimidation homophobe dans leur milieu», indique Léa Nadeau-Cousineau, chargée de ce projet au GRIS-Québec.

JEAN GAUDREAU CRÉE DES CŒURS DE CUIVRE EMPREINTS DE L’HISTOIRE DE QUÉBEC

L’artiste originaire de Québec Jean Gaudreau a présenté en octobre à sa galerie située dans le Vieux-Québec (49, rue SaintLouis) ses nouvelles œuvres sous le thème Au cœur de nos vies. Ce sont les fruits d’environ deux ans de création. « Le André Tardif, directeur général du GRIS-Québec, cœur représente la vie et lorsque le cœur arrête de battre, il n’y et Léa Nadeau-Cousineau, chargée du nouveau a plus de vie », explique-t-il en entrevue à Fugues, précisant projet de formation du GRIS-Québec. que chacun des cœurs a «sa personnalité, son caractère». Cette dernière dispensera la formation d’une demi-journée à une journée si les intervenants disposent de plus de temps pour l’accueillir. Dans la centaine de tableaux créés dont une vingtaine ont été exposés, il utilise des morceaux recyclés de cuivre provenant Elle possède un baccalauréat de l’Université d’Ottawa en criminologie avec une spécialisades anciennes toitures de deux édifices phares de la ville de tion en études des femmes qui comprenait des notions sur la diversité sexuelle. Québec, soit le Château Frontenac et l’édifice Price. « C’est un Le contenu de la formation a été développé avec la collaboration de Michel Dorais, propeu comme une renaissance que je donne à ces morceaux de fesseur titulaire et chercheur à l’École de service social de l’Université Laval. Ce dernier est cuivre en les mettant dans des œuvres d’art ». Il emploie aussi l’auteur de nombreux livres, notamment Le métier d’aider (VLB, 2015), De la honte à dans son processus créatif de la peinture acrylique, des crayons la fierté (VLB, 2014) et Mort ou fif. Homophobie, intimidation et suicide (Typo, et des pastels gras, de l’encaustique, des vernis et des résines. 2014). Il est aussi membre du conseil d’administration du GRIS-Québec. La formation com- Certains des cœurs sont intégrés à des panneaux de bois. prendra des notions théoriques sur l’intimidation homophobe (formes, conséquences, am- « C’est la suite de mes expositions avec des morceaux de cuivre présentées en 2012 au Château Frontenac (De fond en comble) pleur de la situation, etc.), des études de mises en situation en groupe et des outils pour en compagnie d’une dizaine d’autres artistes et en 2014 à Ex intervenir auprès des jeunes.« Avec cette formation, nous souhaitons aussi que les interMachina (Erviuc – signifie cuivre écrit à l’envers). Au cœur de venants jeunesse incluent la diversité sexuelle et de genre dans leur milieu, par exemple nos vies, ce sont des formes de cœurs que j’ai décidé de dédans leurs propositions de lecture en classe, ou à la bibliothèque ou dans le choix de films présentés aux jeunes, souligne André Tardif, directeur général du GRIS-Québec. Ils peuvent couper et de sculpter dans le cuivre. Ce sont des pièces qui sont martelées, gravées et retravaillées avec de la couleur. J’aime aussi apposer sur les murs de leur milieu des affiches indiquant qu’il n’y a pas de place beaucoup travailler avec ces anciennes toitures le vert-de-gris. pour l’intimidation, dont celle homophobe. » La plateforme Web A comme AlliéEs (acomJe trouve tellement ces morceaux de cuivre riches en histoire. mealliees.ca) du GRIS-Québec sera présentée aux intervenants, notamment sa médiathèque Enlève le Château Frontenac et l’édifice Price et ce n’est plus où ils peuvent obtenir des propositions de livres, de bandes dessinées et de films, ainsi que Québec. » Artiste depuis 25 ans, Jean Gaudreau vend ses œudes documents et des brochures. Le GRIS-Québec a pu développer et éventuellement offrir vres à travers le monde à des collectionneurs privés et corpogratuitement cette formation aux milieux jeunesse grâce à une aide financière de 25 000 $ ratifs. Il a déjà commencé à travailler sur sa prochaine du Bureau de lutte contre l’homophobie du ministère de la Justice du Québec. Au courant de exposition. « Je reviens à une certaine figuration avec des perl’automne, le GRIS-Québec a fait la promotion de sa nouvelle formation auprès des milieux sonnages de danse et de cirque comme lors mon exposition jeunesse. Les intervenants jeunesse peuvent aussi communiquer avec cet organisme s’ils au Cirque du soleil [2003], mais d’une façon extrêmement souhaitent suivre cette formation. épurée en travaillant les textures, principalement avec de la peinEn poste depuis sept ans à la direction du GRIS-Québec, André Tardif précise que les écoles ture à l’huile pour aller chercher beaucoup de richesse au niveau se montrent plutôt ouvertes à l’idée d’accueillir le GRIS-Québec en classe. «L’obstacle, c’est du pigment, de la coloration. C’est le travail d’une vie! » Il est toujours possible de voir à sa galerie certains de ses tableaux souvent le manque de temps. Les milieux se doivent d’aborder plusieurs aspects de la de l’exposition Au cœur de nos vies. 6 ÉRIC WHITTOM prévention en plus de l’intimidation homophobe, notamment le tabagisme, la consommajeangaudreau.com tion de drogues et d’alcool et le décrochage scolaire. » 6 ÉRIC WHITTOM Information : (418) 523-5572 ou projet@grisquebec.org.

Le Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) a élu son nouveau conseil d’administration 2016-2017 lors de son assemblée générale annuelle en septembre. Hubert Pelletier Picard assume la présidence de cet organisme LGBT+. Les autres membres qui siègent au CA du GGUL sont les suivants : Mylène Carrier (vice-présidente aux affaires administratives), Isabelle Bourdeau Julien (trésorière), Marcelo Godoy-Rodas (vice-président aux affaires internes), Sarah Renaud (vice-présidente aux activités), Benjamin Côté (vice-président aux communications) et Daniel Trudel (vice-président aux activités). Sur la photo, de gauche à droite : Mylène Carrier, Isabelle Bourdeau Julien, Marcelo Godoy-Rodas, Sarah Renaud, Benjamin Côté, Daniel Trudel et Hubert Pelletier Picard. 6 ÉRIC WHITTOM

CONSEIL D’ADMINISTRATION 2016-2017 DU GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL

ggul.org

///////////////// 100 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


611013EX

510004

101-110.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:58 PM Page 101

ABONNEZ-VOUS

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

611045

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:28 PM Page 102

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

toutes les décisions prises au PLQ », souligne-t-il. À titre d’exemple, il mentionne l’ajout prochain d’un cours d’économie au secondaire, l’encadrement de l’économie du partage (p. ex., dans l’industrie du taxi), la création du Fonds des générations et de la carte d’assurance-maladie du Québec.

ENTREVUE AVEC JONATHAN MARLEAU

Un allié de la cause LGBT La CJPLQ souhaite qu’une commission enquête sur le racisme et la discrimination systémique qui inclut entre autres celle à l’endroit des personnes LGBT. « On ne cherche pas à dire que les Québécois sont racistes, mais qu’il y a des situations d’iniquités dans la société », précise-t-il. Cet Haïtien d’origine qui a grandi sur une ferme agrotouristique dans Bellechasse a d’ailleurs vécu certaines situations du genre. « Quand je veux louer un appartement à Québec, je fais les visites toujours avec un ami blanc, parce que c’est plus simple. Sinon, tu prends le risque de ne pas te faire rappeler. Cet été, je me suis fait accoster par la police qui m’a demandé si c’était mon véhicule que je conduisais. Qui dans la vie se fait poser ce genre de question? »

LA POLITIQUE COMME PASSE-TEMPS Jonathan Marleau assume la présidence de la Commission-Jeunesse du Parti libéral du Québec (CJPLQ) depuis le 4 avril 2016. Certains l’ont peut-être croisé au Drague Cabaret Club, car il y travaille depuis 2011, surtout pendant la saison estivale comme barman, un emploi durant lequel il prend soin de laisser ses idées politiques de côté pour ne pas froisser la clientèle, tient-il à préciser durant l’entrevue accordée à Fugues. Encore aux études à temps plein à l’Université d’Ottawa pour un Baccalauréat en développement international et mondialisation, il habite cependant la majorité du temps à Montréal, pendant l’année scolaire, pour occuper bénévolement ses fonctions à la CJPLQ, qui lui demandent de 15 à 20 heures par semaine. Porte-parole des jeunes Après s’être impliqué dans l’Association étudiante du Cégep de SainteFoy entre 2009 et 2012 (responsable de la mobilisation), puis à la Fédération étudiante collégiale du Québec durant deux ans à temps plein (coordonnateur aux affaires étudiantes en 2012-2013, puis coordonnateur aux affaires sociopolitiques et à la recherche en 2013-2014), il a décidé d’adhérer au Parti libéral du Québec (PLQ), parce qu’il a été séduit par la place significative que les jeunes occupent dans de ce parti politique provincial. Il précise que ses parents ne sont pas des gens qui s’adonnent à la politique partisane. Avant d’être élu à la présidence de la CJPLQ, il a occupé le poste de coordonnateur aux affaires politiques à la CJPLQ. « J’étais un peu le conseiller politique du président de la CJPLQ. Je rédigeais notamment les orientations et les mémoires ». À titre de représentant des jeunes de 16 à 25 ans, membres du PLQ, il siège notamment sur le Comité exécutif du PLQ et sur la Commission politique qui rédige les résolutions qui seront débattues lors des congrès des membres et les engagements inclus dans le programme électoral. Avec son équipe, il lui arrive de rencontrer des membres du gouvernement, notamment le premier ministre Couillard et des ministres, pour les sensibiliser aux idées de la CJPLQ. « Les sujets qui sont débattus pendant les congrès-jeunes finissent souvent par donner des politiques publiques au Québec. Les jeunes ont 33 % des voix sur ///////////////// 102 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Il n’hésitera pas à proposer des politiques touchant les enjeux de la communauté LGBT dont il fait partie. « Je ne me définis pas comme un homosexuel, mais je dirais que je suis à l’amour, explique l’homme de 25 ans. Un jour, je vais tomber amoureux d’une personne extraordinaire qui sera peut-être un homme ou une femme. » Il signale que la CJPLQ a déjà une position visant à éliminer la discrimination envers les homosexuels qui désirent donner du sang. Rappelons qu’Héma-Québec n’accepte pas qu’un homme, ayant eu une relation sexuelle avec un autre homme, donne du sang si sa dernière relation sexuelle date de moins de 12 mois. «Nous sommes d’avis que tout le monde devrait pouvoir donner du sang selon des critères raisonnables et équitables pour tous. Si l’on décide de mettre un délai de carence, pourquoi ce délai ne s’applique-t-il pas à tout le monde? » « Nous soutenons aussi les libertés individuelles des gens, notamment celles des personnes transgenres. Nous pensons que l’identité d’une personne lui appartient, qu’elle peut avoir une relation sexuelle amoureuse avec n’importe qui, pourvu que l’autre personne soit consentante, et qu’on n’a pas à s’ingérer dans leur vie. » À titre d’exemple, il cite l’adoption ce printemps du projet de loi 103 qui vise à renforcer la lutte contre la transphobie et à améliorer notamment la situation des mineurs transgenres. « Durant la Fête Arc-en-ciel de Québec où j’ai fait du bénévolat, j’ai été agréablement surpris de voir la quantité de jeunes libéraux LGBT qui s’impliquaient dans l’organisation de cette fête. » Son mandat se terminera lors du prochain congrès des membres du PLQ qui aura lieu à l’automne 2017. Ce n’est pas dans ses plans de représenter un jour les électeurs d’une circonscription électorale. «Je m’implique à la présidence de la CJPLQ pour donner une voix aux jeunes. Représenter des électeurs, c’est une tout autre fonction ». 6 ÉRIC WHITTOM


512038

612055EX

101-110.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:58 PM Page 103


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:27 PM Page 104

Clubbing

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

Nouveau bar gai à Chicoutimi. 445 rue Sainte-Marthe, Chicoutimi T. (418) 543-0003

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ou ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Le Quiz d’la grosse, animé par Gabry Elle, dès 22h, entrée gratuite. Mardi : It’s bingo b*tch ! animé par Stivy et sa boullière, prix et tirage, dès 22h, entrée gratuite. Mercredi: Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminin, Le Party de l’enfer animé en alternance par Barbada, Krystal, Gabry Elle ou Stivy, de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Max E et DJ Sammy Why en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins, en alternance avec Rita, Dory, Michel Dorion ou Destiny de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Vibeus, DJ Bouncing Beavers ou DJ Shildie dès 23h. Samedi: Les samedis gratis Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Mathnight ou DJ Malice à la Discothèque. Entrée gratuite. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Diva-nation» avec Lady Boom Boom, Gabry Elle et leur invité. Entrée gratuite. ÉVÉNEMENTS : 26 nov. : Soirée célibataire, édition Jizz in Color ; 27 nov. : Soirée bénéfice LGBT, pour la lutte contre l’homophobie et la transphobie, chansonniers et porte-parole au programme, tous les profits iront à la Fondation Émergence, dès 18h, entrée : 12$ (incluant une consommation gratuite, etc.) ; 2 déc. : Les Auditions d’une Star, avec Stivy, dès 22h, entrée 5$ ; 22 déc. : Gaibaret de Noël, avec Gabry Elle, dès 22h, entrée 5$ ; 23 déc. : Spécial Le

Cœur a ses raisons, à 22h, entrée 5$ ; 24 déc. : Soirée des Fêtes ; 25 déc. : Diva Nation Spécial Noël, dès 23h, entrée 5$ ; 30 déc. : Le Top 10 de l’année 2016 avec Gyzel et Dory, à partir de 22h, entrée 5$ ; 31 déc. : Party du Jour de l’An, dès 23h, entrée 15$ ; 1er janvier : Diva Nation Spécial Soirée canadienne, à 22h, entrée 5$.

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-5224918 www.forhom.ca. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et nonmembres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. ÉVÉNEMENTS 10 déc. : Party de Noël du ForHom (détails à suivre).

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 dagobert.ca

SHERBROOKE L’OTRE ZONE L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis: Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Charley, DJ Fred Fisher, DJ Obeone. Spectacles de drags. Entrée gratuite. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. www.lotrezone.ca

OUTAOUAIS OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

LOOKOUT BAR Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

///////////////// 104 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

IDÉES DE SORTIES À QUÉBEC

SYLVIE DESGROSEILLIERS ET JAZZ AFFAIR CHANTENT NOËL

On ne présente plus Sylvie DesGroseilliers. Elle fait partie du paysage des chanteuses québécoises dont on salue la voix, le charme et l’interprétation depuis ses tout débuts. En compagnie de la chorale de Jazz Affair, elle sera sur la scène du Palais Montcalm de Québec les 10 et 11 décembre prochain pour La plus belle nuit, dans le cadre de la Vitrine de la relève. Comme le titre l’indique, Sylvie DesGroseilliers interprétera des chansons qui évoquent le temps des fêtes. La chanteuse Gospel puisera dans un large répertoire de classiques qui ont marqué des générations. La chorale Jazz Affair est une formation jazz a capella qui a reçu de nombreux prix depuis sa création en 2009, à l’Université Laval. L’interprète attache une importance toute particulière à ce concert. «Nous vivons des temps troubles et plus que jamais nous avons besoin de célébrer et de partager pour ne pas se laisser décourager», nous a-t-elle confiés quelques heures avant de monter sur scène pour donner à son public un hommage à ses grandes chanteuses noires qui ont marqué l’histoire de la chanson et qui a donné lieu à son troisième album, Women Of Soul. «Chanter du gospel, c’est primordial pour moi, c’est ce qui me garde en vie, explique Sylvie DesGroseilliers, alors que ce soit dans le cadre de La plus belle nuit ou encore avec mes propres projets, cela m’enchante totalement». Nul doute que la voix chaude de Sylvie DesGroseilliers, saura réchauffer le cœur et l’âme du public lors de ces deux concerts en compagnie de Jazz Affair. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ Billetterie du Palais Montcalm (418 641-6040) Billets pour le 10 ou le 11 décembre disponibles sur Billetech.com

SOIRÉE-BÉNÉFICE LGBT AU DRAGUE POUR LA FONDATION ÉMERGENCE

Dimanche le 27 novembre, le Drague Cabaret Club sera l’hôte à compter de 18h d’une soirée-bénéfice LGBT au profit de la Fondation Émergence. Cet événement vise également « à sensibiliser le public et à favoriser le bien-être des gais, lesbiennes, bisexuels et transidentitaires », expliquent les organisateurs sur leur événement Facebook. Anne-Virginie Bérubé et Thomas Ouellette offriront une prestation musicale. Un porte-parole de la Fondation Émergence présentera aux spectateurs cet organisme qui lutte contre l’homophobie et la transphobie et parlera de la communauté LGBT. Les billets au coût de 12 $ sont en vente sur pointdevente.com. Ce montant inclut une consommation gratuite au choix, un bracelet lumineux et un autocollant de la Fondation Émergence. 6 ÉRIC WHITTOM Le Grand Théâtre. Billets sur LeTrident.com

Le Club ForHom (221 rue Saint-Jean) tiendra son Party de Noël le samedi 3 décembre. Il organise aussi un réveillon de Noël, le samedi 24 décembre, en collaboration avec la Sauna Bloc 225. Un mini buffet sera servi gratuitement vers 23 heures. Plus de détails sur sa page Facebook Club ForHom. 6 ÉRIC

SOIRÉES DE NOËL AU FORHOM

WHITTOM

LE «PARTY MUSICAL» DE MARC DUPRÉ

L’auteur-compositeur-interprète Marc Dupré récidive avec son spectacle Mon party musical 2, du 7 au 31 décembre 2016, au Capitole de Québec. Pour l’accompagner sur scène, le récipiendaire du Félix pour la chanson de l’année (Ton départ) au dernier Gala de l’ADISQ a invité Geneviève Leclerc, Yvan Pedneault, Jérôme Couture – trois candidats de ses équipes à l’émission La Voix – et Alex Nevsky (non présent au spectacle du 31 décembre) – mentor de Marc Dupré durant deux ans à La Voix. Prix des billets : 55 $ et 65 $. Avec repas : 99,50 $. Billets en vente sur ovation.qc.ca ou (418) 6944444. 6 ÉRIC WHITTOM Vieux Bureau de Poste de Lévis


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 11:26 AM Page 105

Fugues y était

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

33 ANS POUR LE DRAGUE... SCARLET BOBO DE TORONTO ET SES AMI(E)S Durant la longue fin de semaine de l’Action de grâce, le Drague Cabaret Club a célébré en grande son 33e anniversaire. Trois soirs d’activités intenses, à partir du vendredi jusqu’au dimanche : le retour des DJ des années 1995-2010 (Charles Poulin et Bruno B), le spectacle de drag queens XXelles et Scarlet Bobo de Toronto et ses ami(e)s... 1- Scarlet Bobo / 2- Ivory Towers / 3- Gyzel et Scarlet Bobo / 4- Jimmy ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

33 ANS POUR LE DRAGUE... LES DRAG QUEENS XXELLES

1- Gabry Elle / 2- Stivy / 3- La Gladu / 4- Zayra et ses danseurs ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

33 ANS POUR LE DRAGUE... SOIRÉES DES EX-DJ CHARLES POULIN ET BRUNO B ET D’AUTRES EMPLOYÉS 1- DJ Charles Poulin, Jean-Philippe, DJ Bruno B / 2- Yves, barman à la zone 3 / 3- Photo 11 Virgine Françoise, shooter girl / 4- Jimmy, Caroline et Sylvain

⦿ PHOTOS É. WHITTOM

DES ACTIVITÉS À L’ACTION DE GRÂCE AU FORHOM AU PROFIT DE MIELS-QUÉBEC Le Club ForHom a organisé durant la fin de semaine de l’Action de grâce diverses activités (un bazar, un brunch, des soupers, une soirée de black jack et un spectacle). Un total de 2 504 $ (activités + dons) a été amassé pour le Fonds d’entraide de MIELS-Québec. 1 (à gauche, en haut) Louis-David, Christian et Thérèse de MIELS-Québec / 2 (à gauche, en bas) Claude, André, Michael et Michel / 3 (ci-dessus) Gérardo et Tony / 4- Michael / 5- Yves et Danielle / 6- Jimmy ⦿ PHOTOS É. WHITTOM


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 11:26 AM Page 106

Voyager quand on est séropositif VOYAGES ET ESCAPADES_CONSEILS

AIRBNB

toujours une semaine de plus en médicaments et d’avoir son ordonnance avec soi. En cas de pépin, les PVVIH pourront trouver sur place un médecin, qu’elles devront payer, pour obtenir ce dont elles ont besoin précisément. » Puisque chaque pays limite différemment la quantité de médicaments qu’on peut apporter en voyage, il est préférable de s’informer des restrictions avant le départ. Sachez que des poursuites criminelles peuvent être entamées si vous mentez à propos du transport de médicaments, y compris ceux obtenus avec une ordonnance. Les médicaments doivent être transportés dans un bagage à main et identifiés à votre nom, avec les coordonnées de votre pharmacie et de votre médecin.

CE QU’IL FAUT SAVOIR

RESTRICTIONS POUR LES VOYAGEURS SÉROPOSITIFS À compter du 1er novembre, les utilisateurs d’Airbnb devront accepter une politique anti-discrimination très détaillée les engageant à respecter tous les membres, quels que soient leur race, leur religion, leur handicap, leur sexe, leur identité de genre, leur âge et leur orientation sexuelle. Élaborée à la suite de plusieurs incidents où des voyageurs ont été rejetés par leurs hôtes en raison de leur orientation sexuelle ou de leur ethnie, la mesure paraît cependant insuffisante aux yeux de Misterb&b, une plateforme concurrente conçue spécialement pour la communauté LGBT. L’Australie, la Russie, Israël et la République dominicaine font partie des dizaines de pays qui restreignent l’accès aux PVVIH, comme en témoignent les situations détaillées sur le site hivtravel.org. Depuis janvier 2010, les États-Unis ont entièrement éliminé les restrictions d’entrée sur leur territoire pour les PVVIH; le VIH étant retiré de la liste des maladies contagieuses. Si un douanier américain ignore ces changements ou vous cause des difficultés en raison de votre statut sérologique, la COCQ-Sida vous suggère de parler à un superviseur. Si vous aviez fait une demande de visa ou de dispense spéciale sous l’ancien régime, ou si l’accès aux États-Unis vous avait été refusé par le passé en raison du VIH, consultez la section d’informations sur les voyages à l’étranger de cocqsida.com. Alors que la Chine est une destination à la population croissante, depuis que des vols directs ont été établis entre Montréal et Pékin, ainsi que Montréal et Shanghai, sachez que le pays de Mao a levé l’interdiction d’entrée sur son territoire aux PVVIH depuis 2010, pour des séjours de courtes et de moyennes durées. Mais comme on en sait peu sur l’application et l’interprétation concrètes de cette mesure, la COCQ-sida recommande de ne pas dévoiler votre statut sérologique. Médicaments Le directeur du Portail VIH-sida du Québec, Pierre-Henri Minot, suggère d’apporter un surplus de médicaments lors de vos déplacements à l’étranger. « Si un avion est retardé ou qu’un vol est reporté, une personne peut se retrouver en rupture de traitement. Je conseille d’avoir ///////////////// 106 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Comme les soins couverts à l’étranger par la RAMQ sont limités, une assurance voyage est nécessaire pour tous les Québécois. Cependant, certains forfaits limitent ou excluent la couverture des soins reliés au VIH à l’étranger. Il est donc primordial de vérifier la liste de conditions avant de signer votre contrat ou de partir en voyage. Un étranger au Canada Si un étranger fait une demande de visa pour un séjour de moins de six mois au Canada, il devra passer un examen médical seulement s’il a l’intention d’exercer une profession où la protection de la santé publique est essentielle (services de santé, laboratoires cliniques, enseignants au primaire et au secondaire, employés de garderie). Toutefois, les agents de visa conservent un pouvoir discrétionnaire et peuvent exiger un examen médical, si les réponses du requérant au questionnaire ou son état de santé le justifient. « Par exemple, à la frontière, si une personne souffre d’une quinte de toux affreuse et qu’elle est en sueur, un agent d’immigration peut estimer que l’état de santé justifie un examen médical. Mais il est possible de contester ce qui s’est passé, après coup, au cas par cas », explique Liz Lacharpagne, avocate et coordonnatrice du programme Droits de la personne à la COCQ-sida. Depuis le 10 novembre 2016, les voyageurs étrangers dispensés de visa doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour monter à bord de leur avion à destination du Canada. Un processus qui implique un questionnaire à remplir sur le web. En réponse aux questions de Fugues, le Bureau d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada a fourni quelques précisions sur les questions relatives à l’état de santé. «Aucune question ne porte expressément sur le statut sérologique. Toutefois, les demandeurs doivent déclarer s’ils ont un problème de santé grave pour lequel ils reçoivent un traitement médical régulier et fournir des détails à ce sujet. Cela s’applique aux voyageurs qui reçoivent un traitement médical régulier et continu pour tout problème de santé mentale ou physique. Cette mesure vise à repérer tout problème potentiel en matière de santé et de sécurité publiques», explique la responsable des relations médias, Isabelle Vigneault. 6 SAMUEL LAROCHELLE Pour plus d’infos :

www.cocqsida.com

www.pvsq.org


hébergement.qxp_Mise en page 1 16-11-16 09:47 Page107

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie. 3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

508076

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans. www.bbrevolution.com

401061

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994 LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

E-MAIL :

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

502065

611045

606069

608037EX

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR


SORTIR culturee OCTOBRE 2016 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:10 PM Page 108

Rôles de composition

ENTREVUE_AVEC JIMMY BEAULIEU

ENTREVUE AVEC JIMMY BEAULIEU

OVERDOSE DE BEAUTÉ Dans Rôles de composition, le bédéiste Jimmy Beaulieu consacre son imaginaire à l’amour entre Colette et Noémie : les premières nuits enflammées sur fond de Printemps érable, la succession de déménagements, les joies et les doutes, sur le couple, la vie, les tentations et l’engagement. Cette exploration est une stratégie consciente pour ne pas chambouler sa propre relation amoureuse, qui dure depuis plus de 15 ans. « Je suis vraiment en amour avec mon épouse, mais je me demandais si j’allais passer toute ma vie adulte avec une seule personne, si c’était raisonnable », répond l’homme de 42 ans. « Il fallait que je vive ma crise de milieu de vie, mais c’était moins de trouble de la faire dans un livre que de foutre le bordel dans ma vie. » Dans les premières pages, il dresse un parallèle entre la ferveur des débuts amoureux et la ferveur politique des événements de 2012, alors que Colette éprouve des sentiments exagérés, de façon quasi obsessionnelle envers Noémie. « Quand elle se dévoile à sa blonde, il y a une certaine lourdeur. Noémie, elle, se ferme la gueule. On sent qu’elle veut s’en aller. » Graduellement, Beaulieu illustre comment l’engagement, amoureux et politique, perd des plumes. « On devient plus raisonnable, on s’investit de manière moins fiévreuse et on se demande si on a gagné au change. » Hétérosexuel, le bédéiste a eu envie de raconter cette histoire entre deux femmes, sans craindre une réception négative des lecteurs. ///////////////// 108 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

«Les mentalités ont évolué. Désormais, on peut faire des histoires avec des personnages gais, sans que ce soit des œuvres à thématiques gaies. Ce n’est plus un acte militant comme avant.» Dans une ancienne version de travail, une scène où le couple croise une vieille dame homophobe a même été retirée. « Je voulais présenter un genre d’idéal où l’homosexualité ne pose aucun problème. Comme dans Star Trek où l’on montre l’utopie telle qu’on aimerait voir la société. » Adorant se mettre dans la peau de ses personnages, il a pris plaisir à dessiner l’affection et la sexualité entre femmes, sans fauxfuyant. « Il y a une festivité à faire ça. C’est une overdose de beauté de dessiner des filles! » En plus de crayonner l’amour entre demoiselles, il décortique son art, et plus particulièrement la portée des créations engagées. À ses yeux, les œuvres les plus puissantes ne donnent jamais dans la propagande ni dans la morale. «Je crois très fort au chemin indirect, même si ce n’est pas très à la mode, à cette époque où l’on s’exprime de manière très frontale sur les réseaux sociaux. Moi, je préfère me faire dire qu’on va passer un bon moment, que je vais me faire raconter une bonne histoire et découvrir entre les lignes les valeurs et les positions des créateurs. C’est grâce à mes lectures que j’ai eu un nouvel éclairage sur le monde et que j’ai pu remettre en question certains éléments rigides de l’éducation catholique que j’ai reçue durant ma jeunesse. » Pas surprenant qu’il ait passé une grande partie de sa vie professionnelle dans l’univers des mots et des livres, en tant que traducteur, critique, directeur de collection, bédéiste et libraire. Ce dernier métier lui a d’ailleurs ouvert les yeux sur ce qui touche les lecteurs. « J’y ai fait mon éducation commerciale. Je parlais de livres à longueur de journée avec des gens qui m’expliquaient pourquoi un livre leur était cher et comment ça les avait nourris. Mon expérience m’a fait voir l’importance de la culture dans le monde. » 6 SAMUEL LAROCHELLE RÔLES DE COMPOSITION, de Jimmy Beaulieu, Mécanique Générale bande dessinée, 112 pages, 2016


504007

610019EX

612058

101-110.qxp_Layout 1 2016-11-16 2:58 PM Page 109


QUÉBEC DÉCEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:26 PM Page 110

Nouvelle image

EN ROUTE VERS_L’ÉDITION «FIERTÉ CANADA 2017» DE FIERTÉ MONTRÉAL

corporatiste. Nous avons voulu mettre de l’avant l’amour et la fierté de notre communauté et de notre ville. «Dans cet exercice de mise à jour, la nouvelle image intègre une valeur identitaire en utilisant une partie du logo emblématique de Montréal. La forme qui en est issue prend la forme d’un cœur qui reprend le concept "Love is love", un courant largement appliqué à travers le monde», expliquent les concepteurs. Un logo typiquement… montréalais «La coloration est composée de rouge, rose, orange et de dégradés de la couleur rose, historiquement privilégiée pour représenter notre communauté. Enfin, le logo reprend le mot clic #FierteMTL utilisé sur les réseaux sociaux.» «Cet exercice sort des sentiers battus en n’utilisant pas les couleurs de l’arc-en-ciel au niveau du logo», observe Éric Pineault, président. «Ces couleurs seront toutefois largement utilisées dans les campagnes publicitaires…»

NOUVELLE IMAGE, NOUVEAU LOGO

FIERTÉ MONTRÉAL CHANGE SA GARDE-ROBE POUR 2017 L’année 2017 s’annonce grandiose pour Fierté Montréal, la métropole et le pays. Raison de plus pour mettre des habits de fête en sortant les habits du dimanche du garde-robe, et de leur refaire une beauté… « Notre nouveau logo a été conceptualisé par l’agence Bzoing design + créativité (oui, vous avez bien lu : Bzoing !) » avance Jean-Sébastien Boudreault, vice-président de Fierté Montréal. « L’ancien logo, qui représentait un code-barre arc-en-ciel, donnait une image plus

La nouvelle campagne publicitaire de Fierté Montréal se fera en deux périodes. «La première phase mettra en exergue les icônes de Montréal via les statues, fresques, etc. qui ponctuent la ville», explique le président de Fierté Montréal. «La seconde phase affichera des vedettes alliées de la Fierté, des célébrités engagées, des personnalités qui agissent pour la défense des droits humains LGBT.» Pour info... Fierté Montréal souhaite la bienvenue dans son équipe à Bruno Boileau-Autin en tant qu’adjoint administratif. Bruno est le conjoint de Vincent Boileau-Autin, président de la Fierté de Montpellier en France. Fierté Montréal organise chaque mois des Bingos-bénéfice animés par Rita Baga au Cabaret Mado. Les prochains auront lieu les jeudis 15 décembre 2016, 25 janvier, 22 février, 22 mars et 26 avril 2017. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN FIERTÉ MONTRÉAL — l’édition Fierté Canada, se tiendra du 10 au 20 août 2017 www.fiertemontrealpride.com

RÉUNION CONSULTATIVE DE FIERTÉ MONTRÉAL Le mercredi 26 octobre dernier, Fierté Montréal tenait sa réunion consultative annuelle des groupes communautaires, des fondations et des syndicats afin de dresser un bilan postmortem de l’édition 2016 de la Fierté de Montréal, et préparer les engagements de 2017, notamment en termes de ressources humaines et de projets. Près d’une soixantaine de personnes étaient présentes, représentant ainsi plus de 30 organismes. Les personnes réunies ont discuté de l’édition 2016 de Fierté Montréal, mais aussi de Fierté Canada Montréal 2017 qui se tiendra du 10 au 20 août l’an prochain. « Il fut aussi question du poste d’agent de liaison "Outreach" que nous annoncerons fin novembre sur les plateformes de nos médias sociaux », affirme Éric Pineault, président de Fierté Montréal. « Cette personne aura la responsabilité d’établir des ponts avec les communautés anglophones, "queer" et racisées LGBTQI2SP+ de la grande région montréalaise. Elle aura à concrétiser la volonté de Fierté Montréal de donner à ces groupes la place et la visibilité qui leur revient de plein droit », insiste-t-il. La rencontre a également permis d’aborder l’ouverture prochaine des appels d’offres de projets communautaires pour l’édition 2017 de la Fierté. « Ces projets sont des événements communautaires, revendicateurs, militants ou culturels qui seront présentés dans le cadre de la Fierté, du 10 au 20 août 2017. Le tout sera finalisé et annoncé d’ici quelques semaines et nous en reparlerons dans Fugues, auprès de nos partenaires et sur les réseaux sociaux. » Comme annoncé dans l’ordre du jour de cette assemblée, les membres des organismes communautaires réunis ont élu deux représentants qui siégeront sur le Conseil d’administration pour un mandat de 2 ans. « Nous souhaitons la bienvenue à Stéphanie Alyson Gravel, président de l’ATQ ; et à Alexandre Dumont-Blais, codirecteur de RÉZO », déclare le président de Fierté Montréal en ajoutant : « merci pour votre implication et votre engagement auprès de nos communautés ! Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à cette réunion ! » 6 ÉTIENNE DUTIL

LA PLACE DES GROUPES ETHNOCULTURELS

www.fiertemontrealpride.com

///////////////// 110 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612044

111-120.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:31 PM Page 111

cclgbtq.ca

511011

612025

P

Rencontres sociales pour les gars de la rĂŠgion de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

604042

INFO : d_david@hotmail.ca 514 983-2952


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:46 PM Page 112

COMMENT-TAIRE Je ne sais pas encore si je dois rire ou pleurer. Dès ses premiers jours, novembre 2016 s’est enligné pour être un mois... particulier. À cause des élections américaines, oui, mais aussi à cause d’un certain groupe gatinois «anti-gai» qui n’est «pas homophobe» puisqu’il n’a «pas peur des gais» et qui se disait pourtant prêt à les tuer; à cause d’une conférence universitaire qui parlait de la «réalité objective» des sexes pour avancer que les personnes trans ont une «fausse perception d’eux-mêmes»; et à cause d’un homme abitibien qui a battu son fils qui voulait aller à une rencontre du groupe jeunesse LGBT de sa ville… Tout ça dans les 8 premiers jours. C’est lourd.

Mais les médias ne nous laisseront pas beaucoup de répit. Car avec novembre, le temps s’est refroidi et l’heure s’est reculée, laissant dans son sillon les avocats du Diable fraîchement sortis de leur hibernation estivale (faudrait-il dire “estivation” même s’ils n’ont pas passé l’été sur la montagne? La question se pose.)

D’aucuns les appelleront « les êtres de mauvaise foi », parfois « les bigots », et plus rarement « les trolls ». Mais il s’agit dans tous les cas de ces personnes qui, contre vents, marées et Twittosphère, défendront des points de vue « impopulaires », scotchées à leurs écrans et armées de leurs claviers.

Ces juristes de Satan sont d’excellents passeurs d’information. Ils ont vu et relégué toutes les nouvelles que j’ai évoquées ci-haut, mais pas pour les dénoncer... Ils diront que Trump est plus nuancé qu’on croit vis-à-vis des droits LGBT, que le groupe « ATG » est trop immature pour être réellement menaçant, ou que de demander l’annulation d’une conférence cissexiste équivaut à de la censure. ///////////////// 112 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Ça me semble logique de débattre sur l’ensemble de ces événements, puisqu’il s’agit de nos vies et de nos valeurs. Je suis toujours enthousiaste à l’idée d’aller expliquer les enjeux LGBT à des personnes qui n’ont pas encore eu l’opportunité de réfléchir sur la question, d’ailleurs. Mais je peine à comprendre les objectifs derrière les « mises en garde » émis par les défenseurs de Belzébuth. Jouer à l’avocat du Diable « pour vrai », ce serait d’élever le débat en amenant les personnes impliquées à considérer un point de vue différent du leur et reconsidérer leurs croyances. Mais j’ai souvent l’impression que sous le couvert de cette technique d’argumentation se cachent de graves raccourcis intellectuels, et qu’en offrant ces « nouvelles perspectives », on contribue davantage à rabaisser les concerné.e.s et leur pensée critique qu’à construire un argumentaire solide. Face aux conseillers du Démon dont le premier objectif est d’avoir raison, les personnes LGBT sont d’ailleurs souvent laissées à elles-mêmes, puisqu’il sera attendu qu’elles mettent de côté l’entièreté de leurs expériences personnelles pour avancer une analyse objective et irréfutable. Qu’advient-il de notre légitimité quand on n’y arrive pas? Est-ce à dire que seules les personnes qui n’ont pas d’implication dans un enjeu sont admises dans l’arène, ou au contraire, que ce sont seulement celles-là qui devraient y lutter?

Il y a certainement un entre-deux à ces questions, une cohabitation possible entre des questionnements “externes” et le vécu LGBT subjectif… Mais ce dialogue n’est possible que s’il est accompagné d’un questionnement sur - eh oui! - les privilèges. Comme c’est beaucoup dans la manière, et non dans le propos, que les interventions des inquisiteurs de Lucifer sont problématiques, je crois qu’en prenant conscience de leurs privilèges, les allié.e.s pourront commencer à ressentir l’empathie nécessaire pour ficeler leurs réflexions sans perpétuer ce qu’ils dénoncent. Seulement à ce moment pourront-ils entrevoir la lourdeur de devoir à la fois lutter contre des systèmes de pouvoir ET montrer en quoi ils existent, comment ils nous affectent et leur modus operandi.

En réalité, l’avocat du Diable devrait avoir pour but de faire grandir l’empathie chez toutes les personnes engagées dans la discussion. Mes maigres cours de philosophie m’auront appris qu’il est possible d’argumenter pour ou contre presque tout ce qui imaginable, et assez facilement. C’est de prendre position, de fournir une explication pour ce choix - qu’on a pesé et réfléchi contre notre avocat intérieur - et donc de se rendre vulnérable qui montre, je crois, la véritable force de caractère tant prisée par les détracteurs du Prince des Ténèbres.

Si on ne veut pas s’exposer de cette manière (je comprendrais: c’est pas toujours agréable de se mettre à nu, même intellectuellement), il faudrait envisager d’adopter une position moins polémique quoique peut-être plus utile: celle du silence. Et c’est si doux, le silence, non? Surtout quand je pense au bruit qu’on endurera pendant les quatre prochaines années… 6 MARIE-PIER BOISVERT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT www.facebook.com/CQLGBT

www.conseil-lgbt.ca

PHOTO_ PIERRE OUIMET

SOLIDAIREMENT VÔTRE _ LA CHRONIQUE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:46 PM Page 113

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE MTL EN ARTS

CENTRE DES FEMMES VERDUN

T. 514-370-2269.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

T. 514-522-1885 372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. info@cclgbtq.org ou www.clgbtq.org.

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

SDC DU VILLAGE

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

AÎNÉS

MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Ste-Catherine Est) ; Jeux de cartes, les jeudis à 13h30. Les BeauxJeudis du Musée : visite guidée gratuite, le dernier jeudi du mois, dès 10h30, au Musée des beaux-arts de Montréal. Marches : les mercredis. Danse en ligne le samedi : Les cours se donneront à l’Habitat Fullum (au 1431, rue Fullum). Activités : ARC-Ciné, les mardis aux deux semaines; 8 et 22 décembre : Discussions «Entre-nous» ; 9 décembre : Souper communautaire ; 15 décembre : Souper au resto. Plus d’infos sur le site : algi.qc.ca/asso/arc

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h. T. 450-780-2813. T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

AL-ANON

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

ALCOOLIQUES ANONYMES

EXTRAVAGANZA

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

IMAGE+NATION

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

T. 514-526-2452

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussions.

ÉMISS-ÈRE

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

LE COLLECTIF CARRÉ ROSE MONTRÉAL

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

CHŒUR OPUS NOVUM

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 514-866-6788

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

COCAÏNOMANES ANONYMES

FONDATION ÉMERGENCE

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

T. 514-271-9311, France. Les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

CRYSTAL METH ANONYMES

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHŒUR EN JAZZ

Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé entièrement de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les personnes LGBT et offre du support gratuit aux victimes d’agressions.

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

CREACC-DIVERSITÉS

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert.

504008

1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

504008 504008

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:46 PM Page 114

Suivez le guide...

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

L’ASTÉRISK

lÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. www.coalitionjeunesse.org.

LEGIT-QUÉBEC

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ Réservez vos

d

PARTOUT AU CANADA tennis-

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

PARTOUT AU QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

T. 514-759-6844

CAEO QUÉBEC B caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

FIERTÉ AGRICOLE

T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis par mois, de 19h à 21h.

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

IRIS ESTRIE

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC

a p

T. 819-823-6704 Intervention régionale et information sur le sida et autres infections transmissibles par le sexe et par le sang (ITSS). Distribution de condoms et clinique de dépistage.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

s

CHAUDIÈRES- : APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 GRANBY DIVERS-GENS

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

ÉCOUTE A

Q

CAEO QUEBEC

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via le clavardage.

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libéraGAI ÉCOUTE tion et d’information queer Rimouski. Le de match auraGroupe lieu samedi T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et queer féministe dédié promouvoir une société Le prix clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h. moins hétéronormative.

ET RéservezETHNIQUES la IMMIGRATION Nous vous donnerons SAINT-JEAN-SUR-

RICHELIEU MONTRÉAL GROUPE GLBT-LGBT Vous pouvez aussi conARC EN CIEL D’AFRIQUE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et +. Le jeudi aux 2 semaines, de 19h à 21h, au 921, du Séminaire Nord, local 112 (coin rue Bonneau), à St-Jean-sur-Richelieu (autoroute 35, sortie 43 sud, ensuite tourner à gau-che sur Séminaire Nord, à environ 1 km.) Ren- contres : les 1 et 15 décembre ; 22 décembre : Soirée des Fêtes.

LONGUEUIL AMALGAME Prévention des ITSS,

V 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. T. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. t Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS

COMITÉ DIVERSITÉ

d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

alterheros.com

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES T. 514-846-1543

T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

T. 514-846-1543 famillehomoparentales.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES Pour vous inscrire T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS –MONTRÉAL

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et réseau d’entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14DJ à 25Dan ans.YUL Centreetcommunautaire Stgros merci à nos Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

T. 418-722-7432

d p

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’inavoir animé la MONTRÉAL et au Club Bolo, pourLANAUDIÈRE tervention sociale gaisCette et lesbiennes etnous allons Montréal) année, s GAI ÉCOUTE LE NÉO bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201. L T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 PRISME Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct neo@le-neo.com ou le-neo.com 950, boul. T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis Vous tous les soirs dès 18h. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Rencontres de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophod’aide aux personnes en questionnement par SUICIDE-ACTION MONTRÉAL bie intériorisée les 1ers  mardis de chaque mois rapport à leur identité sexuelle.EAteliers de déT. 514-723-4000. de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSmystification de l’homosexualité pour les jeunes Québec (625, avenue Chouinard). Thè-mes : 6 Montréal) LGBT de 12 à 17 ans et leur offre un service de NARCOTIQUES ANONYMES décembre : De la honte à la fierté ; 10 janvier : soutien et d’orientation. Activités pour les perComment mieux connaître mes valeurs et m’en- L514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24, sonnes de 18 ans et plus à Joliette et Terregager vers ce qui est important pour moi. PARTOUT AU QUÉBEC bonne.

RIMOUSKI FLIQR

l d

Il s’agit d’un g

JEUNES & FAMILLE A C

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

BRÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

La plupart des m

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démysti-fication de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

SOCCER

LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10 T.mon514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité  horssentiers.ca gai de l’asso étudiante du Cégep Des cours de niveaux Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É

503018_3

103004

S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

///////////////// 114 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:46 PM Page 115 T

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT – T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions cceptées en tout temps. acontrecourant.qc.ca

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répét. : mercredi à 18h45 (1710, Beaudry.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

FOI ET FIERTÉ

CURLING - LES FOUS DU ROI

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

T. 514-629-7184

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO

PLEIN AIR HORS SENTIERS

T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : repasses de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regroupement pour briser l’isolement. =

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

G0C 1E0 T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 et activités pour 18-35 ans (St-HyL Groupe acinthe et Chambly). Formation, sensibilisation dans les écoles et organismes.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE Lutte contre l’homophobie a L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE G0C 1E0 Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190Activités Activitésde deloisir loisir et de c causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-surRichelieu).

TROIS-RIVIÈRES Lutte contre l’homophobie GASPÉSIE a L’ACCÈS LGBT ROCHER-PERCÉ T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

MONTRÉAL Groupe de Recherche et d CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Groupe de Recherche et Soutien concernant l’hépatite C. d

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 450-575-1920, Martin. lamymartin@hotmail.ca. Rencontres amicales entre gais Activi Activités :pas de carte de membre requise. Les activités reprendront en septembre.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

T. 514-683-4588 aux LGBTA pour CENTRE DESoutien RESSOURCES

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, Activités de loisir et de rencontres, références. c

c ET D’INTERVENTION EN

SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991 Soutien aux LGBTA pour

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE c

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org pour promouPrévention VIH/ITSS.Ateliers Ateliers de groupe. v Au 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889 Ateliers pour proSUICIDE-ACTION MONTRÉAL T.m514-723-4000 ou 1-800-Appelle

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC

412028

535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

ÉQUIPE MONTRÉAL

ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS’ DE LOISIRS ET CULTURELS LGBT equipe-montreal@org

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323. Act BALLE-MOLLE MAXIMA Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS C Contact : Scott àVolpel.house@gmail.com Volpel.house@gmail.com H Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FOOTBALL - LES LOUPS

OUTSQUASH

QUILLES LES BONZAMIS2 T. 514-690-5816, Michel Plourde. T. 514-916-1753, Stéphane Althot. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de Volpel.house@gmail.com football réunissant gais et lesbiennes les H samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

SOCCER FÉMININ

LES GALOPINS COURSE MARCHE

T. 514-438-764-5737

T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et marche sur le Mont-Royal ( +brunch). Mardi à 18h30 : course Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES www.chouettescoquettes.com.

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

HOMODÉFENSE AUTO-DÉFENSE POUR HOMMES GAIS T. 438-738-4435 Facebook.com/Homodefense. Cours d’autodéfense pour hommes gais de tous âges et conditions physiques.

MTL QUEER SOCCER CLUB www.queer-soccer.ca Du soccer dans une ambiance conviviale et sans pression. «Samedi Queer Soccer», de 11h à 12h au parc Baldwin.

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

outsquash@gmail.com

VOLLEYBALL BORÉAL S T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte. www.horssentiers.ca AUTRES GROUPES

MONTRÉALAIS Q BALLE LENTE LES PHÉNIX

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:47 PM Page 116

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

LES BOLIDES (QUILLES)

LA TRAM

Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-8724672 Les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

MTL GAYMERS Groupe social pour les amateurs de jeux vido LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. facebook.com/GaymerZone

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

FONDATION FARHA T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

SIDA DES SOURDS

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

T. 450-834-2700 Pour gai(es) et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

SIDA-VIE LAVAL

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

T. 514-522-1993 fadsm.org

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING

SAGUENAYLAC-ST-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

T. 450-431-7432 T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang).

MONTRÉAL ACCM

REZO

T. 514-521-1780

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-6490788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

T. 819-693-8983 1-800-463-3764. www.lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Travail d’action, de soutien et d’entraide visant les besoins directs des personnes vivant avec le VIH. La sensibilisation, l’information et l’éducation au public constituent son autre priorité.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA

VICTORIAVILLE BLITS

T. 514-983-2952 ou d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges.

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.

611012

611010EX

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois, 17h30. Au Café Dépôt coin Ste-Catherine et Papineau.

TRANS

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

QUILLES LAMBDA

SCHWULE STAMMTISCH

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales mensuelles pour femmes homo et bi.

ESTRIE IRIS ESTRIE

RIVE-SUD DE MTL LIGUE DE QUILLES MIXTES

QUILLES DES RENOUVEAUX

FONDATION BBCM

418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier. T. 514-259-7781, Robert Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario E.

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

///////////////// 116 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


111-120.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:52 PM Page 117

EXPOSITION

308035EX

512039

>>


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:17 PM Page 118

Archives gaies du Québec COMMUNAUTAIRE_FOCUS SUR NOTRE HISTOIRE

Malheureusement pour Guilda, le regard scrutateur des journalistes, tout en lui apportant la gloire, le coinçait dans le mensonge. Le titre et RETOUR DANS LE PASSÉ AVEC LES ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC la teneur d’un article des Nouvelles illustrées de février 1966, Le mystère Guilda enfin éclairci : « Je n’ai jamais aimé un homme », nous révèle à quel point il devait souffrir. Car Guilda, plus tard, racontera ses amours masculines : à dix ans, une amitié particulière avec Raymond Lesur, de quatre ans son ainé; à 18 ans, un béguin pour David, danseur comme lui-même l’était pendant la guerre, mais juif qui fut À feuilleter le nouveau trésor des Archives gaies, les quatre gigantesques albums de presse du plus célèbre travesti que le Québec ait déporté et assassiné à Buchenwald; à l’aube de ses 40 ans, le grand connu, on ne peut s’empêcher de s’évader dans le monde disparu des amour de sa vie, Nick, jeune hétéro précoce d’une beauté fulgurante, cabarets et music-halls. Dans ces lieux nocturnes palpitants, Chez dont il deviendra le tuteur, mais qui aimait plus Guilda que Jean; et enfin, Gérard, Aux trois castors, Chez Parée et à la Casa Loma, règnent des à plus de 50 ans, un dernier grand amour pour celui qu’il considérait vedettes dont les noms aujourd’hui oubliés étaient évoqués avec nos- comme son fils et dont il fut le pygmalion, Ivan (ou Irénée), qui mourut talgie par nos mères et nos grands-mères. Mais le brouhaha et les du SIDA. rires d’un public où se mêlent les bourgeois en Ce n’est pourtant pas que dans les angoguette, le petit peuple et la canaille s’arrêtent nées cinquante, soixante ou soixante-dix soudainement. Tous sont hypnotisés par un que les journalistes de bas étage s’en tourbillon de strass et de plumes : c’est Dietrich, sont pris à ce pauvre Jean Guida. Benoît Piaf, Garbo ou Bardot; c’est Catherine de Russie Dutrisac en 2005 et Denis Lévesque en ou Marie-Antoinette; c’est Cléopâtre ou Néfertiti; 2009 l’ont dépeint comme un pédophile c’est la femme plus que femme, celle dont on dans des entrevues qui sont pénibles à n’oubliera pas de sitôt le nom, c’est Guilda. regarder. Mais c’est surtout aux gais, à ceux qui ont cultivé une hyper-virilité De son entrée en scène en 1945, à sa mort toute machiste aux dépens des femmes et des récente en 2012, cet artiste exceptionnel a été adefféminés, à ceux qui, bien placardés, ont miré et adulé non seulement à Montréal mais eu honte et ont rejeté les folles et les efaussi à Paris (Chez Madame Arthur, Au Carféminés qui avaient mille fois plus de rousel), à New York, à San Francisco, à Miami, à courage qu’eux, que l’histoire de Guilda Las Vegas et dans tant d’autres grandes et petites demande un examen de conscience. Car, villes (Drummondville, Trois-Rivières, Stjusqu’aux années 1990, la grande majoHyacinthe…). La trajectoire de sa carrière a rité des gais ont rejeté avec mépris tout précédé plus qu’elle n’a suivi celle des mouvece qu’elle représentait. ments homophiles, gais, lesbiens et transgenre. Malgré les succès de

HISTOIRES D’AMOUR ET DE GENRE

Guilda, Jean Guida, lui, en a souffert, car il n’est pas facile de vivre sa bisexualité (quoiqu’il se disait plus gai qu’hétéro) dans l’œil du public, à une époque où l’homosexualité était non seulement réprouvée, mais criminelle. Malgré deux livres de mémoires et deux documentaires, dont le tout récent et très touchant Guilda, elle est bien dans ma peau de Julien Cadieux, l’histoire de Guilda reste à faire. Une histoire qui se rattache d’ailleurs à l’histoire de l’homosexualité de l’entre-deux guerres, à la vie interlope et aux fameux « Bal des folles » de Magic-City (un parc d’attractions parisien), par ses liens avec Mistinguett. Car c’est bien cette célébrissime vedette qui, à un âge avancé, lança la carrière de Guilda en l’embauchant… comme doublure! C’était un milieu accueillant pour le petit Jean, car Mistinguett, bien avant Lady Gaga, ne se gênait pas pour défendre les différences : « On ne dira pas de mal des homos, car je suis leur reine ! », disait-elle. ///////////////// 118 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Et pourtant, en fait de travesti, le petit fonctionnaire malingre qui se déguise et se transforme en « gars de la construction » poilu et puissamment musclé (et souvent odorant) à force de «suppléments» et de gym, vaut amplement le jeune homme androgyne, poudré, fardé et trop parfumé, d’une élégance recherchée voire outrée. J’espère que plus rien ni personne aujourd’hui n’empêchera ces jeunes si différents de tomber en amour. 6 LOUIS GODBOUT POUR LES ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC Les albums de presse de Guilda ont été offerts par MarieMarcelle Godbout. Ils ont été entièrement numérisés pour en faciliter la consultation. www.agq.qc.ca facebook.com/Archives-gaies-duQuébec


111-120.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:31 PM Page 119 o

201092

612050

602035





IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU 612041EX

D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141 1169, rue Ontario Est Mtl W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

Atout de séduction... FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

had a nice-looking one. So that’s how it happened. S And I don’t know where those

1657, rue Amherst Mtl

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca

APRÈS

612043

209062

p


COMMUNAUTAIRE OCTOBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:47 PM Page 120

Sports ÉQUIPE MONTRÉAL

LES GALOPINS DE MONTRÉAL

BÂTEAU DRAGON, LES DRAVEURS

LANCEMENT DU NOUVEAU SITE D’ÉQUIPE MONTRÉAL

COURSE À PIED ET MARCHE À LA MONTAGNE!

INSCRIPTION SAISON D’HIVER

Le 8 décembre 2016 aura lieu le dévoilement du nouveau site web d’Équipe Montréal, La soirée aura lieu au Lounge L’un et L’autre au 1641 rue Amherst à partir de 17h jusqu’à 21h.Venez prendre un verre avec nous et venez découvrir le nouveau site web avec son image rajeunie et visuellement plus attrayante, où chaque groupe membre a son espace et où vous y retrouverez les informations pertinentes, des photos et bien plus. Vous retrouverez aussi la liste de tous nos commanditaires et partenaires. Aussi vous aurez la chance de parcourir l’historique des 26 dernières années , en accédant à la liste des grands gagnants des 5 grands prix remis annuellement par Équipe Montréal, ou celle des gagnants des Out Games et Gay Games précédents, des photos et d’autres volets historiques y seront à votre portée. 6

Venez courir ou marcher et profitez du merveilleux panorama que le Mont Royal vous offre. Peu importe que vous soyez débutant ou expérimenté, l’expérience sera exceptionnelle. Il y a des coureurs de tous les niveaux. Devenez membre et faites partie du réseau mondial des clubs de course à pied et marche LGBT Front Runners. RV tous les samedis au début du Chemin Olmstead du Mont Royal, à côté du Monument Georges-Etienne Cartier à 9h30 pour la marche et à 10h pour la course à pied, suivis du brunch amical. Contactez-nous sur notre page Facebook /galopinsmontreal ou sur info@galopins.org 6

Montez à bord! Le bateau-dragon, en plus d’être un sport amusant, est une merveilleuse façon de rencontrer des gens, de passer du temps en plein air, de se remettre ou de se maintenir en forme et de se dépasser lors d’une compétition. Que vous soyez mordu, néophyte ou encore tout simplement curieux, venez essayer ce sport unique! La saison hiver 2017 débutera le mercredi 4 janvier à 19h au Quartier des athlètes du Bassin olympique (Métro Jean-Drapeau). Parfait pour apprendre la technique et se préparer à la saison estivale! Pour plus de renseignements, contactez-nous par courriel au draveurs.bd@gmail.com ou visitez le site web de H2O Playground à l’adresse suivante : http://h2oplayground.com/activites/bassin-interieur/?idCategorieProduits=25&sTitleActivite=INSCRIPTIONS%20H2OPLAYGROUND6

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES SPORTIFS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

ESSAYAGE ET ACHATS DU COSTUME DE DÉLÉGATION POUR MIAMI 2017 En même temps que le dévoilement du site web il y aura une séance d’essayage et d’achat du costume d’Équipe Montréal pour les participants des 4e World Out Games de Miami 2017. Le costume de base est le short et le chandail pour la somme de 50$ ! Il y aura d’autres vêtements et accessoires qui seront offerts mais non obligatoires. La liste des prix vous sera fournie durant la soirée. Merci à notre partenaire Volvox sport pour notre costume de cette année.. 6

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Cette année l’assemblés générals annuelle sera précédée d’une table de concertation des groupes membres d’Équipe Montréal où nous discuterons de plusieurs sujets en essayant de trouver des nouvelles approches. La réunion et l’AGA auront lieu le 28 janvier 2017 heure et endroit à déterminer. Venez en grand nombre. 6

BADMINTON LES G-BLEUS

TOURNOI DE FIN DE SAISON Le 3 décembre aura lieu notre tournoi habituel de fin de saison, de 8h à 17h au cégep du Vieux Mtl. On attend des joueurs de Toronto et de la région de Montréal. Bonne chance à toutes et à tous! Nous terminerons la soirée au Steak House du Village. La session se terminera le jeudi 15 décembre. N'hésitez pas à venir jusqu'au bout! Des questions? Info : www.gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou 514-522-9323 6 ///////////////// 120 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

CLUB BOLO

FÊTEZ AVEC LE CLUB BOLO Ho ! Ho ! Ho ! C’est le temps des fêtes… Le 3 décembre 2016, Party de Noël du Club Bolo englobant un cocktail, un repas gastronomique, des surprises, de la danse et de l’ambiance. Juste avant le cocktail du souper, il y aura un cocktail exclusivement pour les bénévoles pour les remercier de leur dévouement au Club Bolo. Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts les vendredis soirs de 19h30 à 21h… La soirée dansante débute après les cours. Un dimanche par mois, il y a les repasses des danses qui ont été enseignées (niveau débutant). Les inscriptions se font sur place juste avant le début de chacun des cours. Nous vous invitons à consulter le site web mentionné ci-dessous pour connaître les horaires ainsi que toutes les activités du Club Bolo. Au plaisir de danser ! Club Bolo 2093, rue de la Visitation, Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514-8494777 www.clubbolo.com6

PLEIN AIR HORS SENTIERS

L’HIVER APPROCHE... L’hiver approche à grand pas! Préparez vos raquettes, crampons, skis et patins et venez jouer dehors avec nous ! Aucune activité n’est à l’affiche en décembre, faute de neige, mais vous pouvez déjà consulter le programme complet de l’hiver 2017 au horssentiers.ca et vous inscrire aux activités.Vous pouvez aussi nous rejoindre au 450-433-7508 ou au 418-440-3885. Courriel : sentiers@horssentiers.ca6

SOCCER QUEER MONTRÉAL

ENVIE DE SOCCER ? Envie de jouer au soccer cet automne-hiver? Viens nous rejoindre au Club de Soccer Queer de Montréal! Toutes les informations sur notre site web: http://www.queer-soccer.ca/ Des questions? montreal@queer-soccer.ca6

À PIEDS LEVÉS

MERCI STÉPHANE LEMIRE POUR 10 ANNÉES DE «PIEDS LEVÉS» ! Stéphane Lemire est instructeur bénévole depuis les débuts du groupe À Pieds Levés Aérobie en septembre 2006. Il a été un acteur incontournable dans la création du groupe, et est aussi l’une des principales raisons de la popularité qu’À Pieds Levés connait aujourd’hui, avec plus de 100 membres. Depuis 10 ans, Stéphane a donné près de 900 cours d’aérobie, soit 1350 heures bénévoles. Auteur de plusieurs dizaines de chorégraphies originales et dynamiques, son énergie débordante et sa patience motivent même les danseurs les plus réfractaires. Avec toutes les heures et les efforts que Stéphane a déployé pour le succès d’À Pieds Levés, son dévouement, sa générosité, sa disponibilité, son leadership et son talent, pas étonnant qu’il se soit mérité le prix Guy Marin 2016 d’Équipe Montréal. Ce prix est décerné à un bénévole d’une équipe sportive qui s’est démarqué de façon exceptionnelle au cours des dernières années. Bravo Stéphane et merci ! 6


612016EX

121-130.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:52 PM Page 121


//////////////// 122 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

612070

PHOTOGRAPHE: PERRY SÉNÉCAL

MODÈLE: JEAN-CHARLES MARIER

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

ACCESSOIRES : WOD SPORTS

612070.qxp_Mise en page 1 16-11-17 19:25 Page122


603003

610036

121-130.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:52 PM Page 123


BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:03 PM Page 124

Au volant CONSO_AUTOS

MAZDA PLUS QUE VROUM VROUM Mazda CX-5 S'il y a un VUS compact à abattre pour la concurrence, c'est bien le Mazda CX-5 qui se maintient en tête des ventes de sa catégorie depuis son lancement au Canada en 2012. Oubliez le Mazda Tribute, qui n'était qu'un Ford Escape à peine déguisé, le constructeur d'Hiroshima a préféré appliquer sa propre recette. Un modèle utilitaire aux allures et aux performances sportives qui collaient plus à l'image de la marque. Un ticket gagnant par excellence puisque nombre de propriétaires à la recherche d'un véhicule pratique, vif et élégant se sont tournés vers le CX-5, un des tous premiers VUS à ne pas ressembler à une camionnette endimanchée. Depuis son lancement, le CX-5 a reçu quelques modifications légères pour rester dans la course comme le tableau de bord beaucoup plus plaisant avec un écran beaucoup plus grand. Mais c'est surtout sa tenue de route qui est appréciée grâce à un chassis remarquable et une suspension bien calibrée pour s'amuser en tou-te sécurité à une conduite sportive. Disponible en deux motorisations, un quatre cylindres de 2,0 litres développant 155 chevaux et un autre de 2,5 litres pour 184 chevaux. Bien évidemment pour profiter de tous les charmes du véhi-cule, il ne faut pas hésiter à choisir la seconde motorisation associée à la boîte automatique à 6 rapports et à rouage intégral. La totale en som-me. Et si le prix peut être un des plus élevés de sa catégorie, la fiabilité et la qualité de fabrication compenseront largement le supplément investi. Sachez seulement qu'une nouvelle mouture du CX-5 sera dévoilée au

MAZDA 3

Salon de l'auto de Los Angeles s'inspirant pour le style du tout nouveau VUS pleine grandeur CX-9, disposant de matériaux de meilleures qualités et qui était équipé d'une nouvelle génération de moteur.

Mazda CX-9 Parlant du CX-9, il est revenu complètement changé au cours de l'année après 10 années de production. Impossible de ne pas remarquer son immense calandre proéminente et proche de la gueule d'un requin. On sait tout de suite que ce géant de la route à de quoi en montrer question performance. Si sur papier la motorisation n'a rien d'exceptionnelle, un quatre cylindres de 2,5 litres produisant 227 chevaux, les ingénieurs ont joué l'optimisation de l'utilisation du couple pour obtenir des résultats qui font rougir la concurrence. D'ailleurs la presse automobile ne cesse de souligner l'excellent équilibre sur tous les points de ce véhicule, que ce soit dans la présentation générale, la qualité de fabrication, l'agrément de conduite, la tenue de route, l'efficacité du rouage intégral et le petit plus, le CX-9 est un des moins gourmands de sa catégorie. Que demander de plus !

Mazda 3 En 2004, la Mazda 3 est lancée. Le succès est tel que Mazda peut ainsi s'assurer de jouer dans la cour des grands constructeurs nippons. Nissan, Toyota et Honda doivent dorénavant compter avec la marque d'Hiroshima. Et bien sûr est lancé aussi dans la campagne publicitaire vantant les quatlités de la voture le fameux MAZDA CX-9

///////////////// 124 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

«vroum-vroum». Mais voilà, comment améliorer un modèle gagnant sans lui faire perdre son âme et son pouvoir de séduction auprès de la clientèle. Les techniciens, ingénieurs et designers de Mazda ont dû faire preuve d'imagination pour proposer quatre ans plus tard la seconde génération de Mazda 3, puis en 2009, la troisième génération. Son look et ses qualités ont influencé tous les modèles Mazda qui sont en fait les héritiers de cette compacte sportive. La Mazda 3 qui constitue 50 % des ventes du constructeur au Canada et a été au cours de l'année 2016 considérablement modifiée pour conserver sa place en pool position. En fait améliorer le plaisir de conduite en gommant toutes les petites faiblesses que pouvait rencontrer l'ancienne génération. Ainsi le volant ne tremblera pas même à 100 kilomètre heures sur une route détériorée, ni ne déviera de sa trajectoire. On a misé aussi sur une plus grande insonorisation et une réduction de toute forme de vibration, pour maximiser le plaisir du conducteur. Pas de changement côté motorisation, deux moteurs sont disponibles au Canada, un 2,0 litres et un 2,5 litres. En revanche, le style extérieur a très peu été changé, sinon la face avant plus agressive avec les phares qui sont rattachés finement à la calandre. De même les feux arrière ont été redessinés. Mais il est toujours difficile de s'attaquer à un modèle gagnant tout en lui conservant son ADN.

Inciter la vente de véhicules électriques et hybrides Le gouvernement québécois souhaite une nette augmentation des ventes de véhicules «zéroémission» en mettant la pression sur les constructeurs automobiles. La loi 104 adoptée à l’unanimité par l’Assemblée nationale prévoit un système de crédits et de redevances pour les constructeurs automobiles. En clair, chaque fois qu’un constructeur vendra une voiture électrique ou hybride au Québec, il se verra accorder un crédit, et en fonction du quota de ventes d’autos qui lui sera attribué. Si le quota n’est pas atteint, il devra payer une redevance au gouvernement. Une forme de taxe-carbone pour les manufacturiers. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


612064EX

612005EX

121-130.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:52 PM Page 125


100% AFFAIRES DESJARDINS novembreBRE 2016.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:07 PM Page 126

Phénicia 2017

EN AFFAIRES_AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

LES ALLIÉ(E)S À L’HONNEUR

Des classiques et des nouveautés Grande nouveauté pour cette 13e édition, la CC-LGBT-Q tiendra un pré-gala le 26 avril 2017, soit un mois avant le gala, afin de mettre davantage en valeur les finalistes des Phénicias. « Nous voulons prendre le temps de célébrer chaque finaliste sélectionné par le jury. Il est important de mettre en lumière la réussite et l’implication exceptionnelle d’entreprises et d’individus ayant contribué au rayonnement et au développement de la communauté », avance Steve Foster. Autre nouveauté, la CC-LGBT-Q travaille actuellement à la mise en place d’une «Bourse des partenaires» qui sera décernée à un ou une étudiant(e) de 2e ou 3e cycle universitaire dans une discipline en lien avec le monde des affaires. Comme il s’agit d’un projet en cours, Fugues reviendra ultérieurement sur ce nouvel événement lié au Gala Phénicia.

La 13e édition du Phénicia, organisée par la Chambre de commerce LGBT (CC-LGBT-Q), aura lieu le jeudi 25 mai à la salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec, sous la présidence d’honneur de Martin Thibodeau, Président, Direction du Québec de la RBC. Pour la CC- LGBT-Q, le choix de la présidence d’honneur illustre bien l’orientation de cette 13e édition qui fera une place de choix aux allié(e)s de notre communauté. « Nos allié(e)s ont un grand rôle dans l’inclusion des personnes LGBT, tant dans le milieu des affaires et du travail que dans les différentes sphères sociales au sein desquelles nous évoluons. Pour nous, Martin Thibodeau représente très bien ce qu’est un allié LGBT non seulement par son leadership en matière d’inclusion de la diversité en milieu de travail, mais aussi par les valeurs de respect, de dignité et de valorisation des individus qu’il promeut, tant à l’intérieur de l’entreprise qu’à l’extérieur de celle-ci », déclare Steve Foster, président de la Chambre. C’est aussi avec cette approche que la composition du jury du Phénicia a été pensée. « À part la présence de Lynda Brault et Michelle Blanc, le jury a été entièrement renouvelé et même augmenté », précise Thierry Arnaud, président du CA de la CC-LGBT-Q, et directeur du jury lequel sera d’ailleurs composé de Dan-Michaël Abécassis, directeur adjoint affaires publiques, du Centre consultatif des relations juives et israéliennes (CIJA); Michelle Blanc, présidente d’Analyweb inc. ; Lynda Brault, directrice générale de la Société de développe ment commercial (SDC) du Canal ; Martin Brunelle, chef du bureau de la stratégie et de l’innovation, Mouvement Desjardins; Richard Burnett, journaliste et chroniqueur ; Maria Labrecque-Duchesneau, intervenante en milieu rural, fondatrice de "Au cœur des familles agricoles"; Charles-Bernard Gagnon, architecte, Cargo Architecture; Jacques Grenier, P.-D.G. & associé, AXOR Experts-Conseil; Bastien Poulain, président fondateur, 1642 Cola et Christine Regimbal, associée, Raymond Chabot Grant Thorton. Ensemble ils auront la responsabilité de déterminer les finalistes de cette 13e édition. À ce propos, signalons d’ailleurs, que la CC-LGBT-Q a déjà ouvert la période de mise en candidature. Les entreprises et individus de la communauté d’affaires peuvent donc, d’ores et déjà, soumettre ou proposer une ou plusieurs candidatures jusqu’au 1er mars 2017 dans l’une ou l’autre des catégories Entrepreneuriat, Innovation, Diversité, Carrière et Allié(e) Entreprise et Individu, et dont les formulaires sont disponibles au http://galaphenicia.org/formulaires-de-candidatures/ ///////////////// 126 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Parmi les classiques, notons que la CC-LGBT-Q est fier que «la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, une grande alliée de notre communauté, ait accepté de remettre la médaille de l’Assemblée nationale du Québec à une personnalité de la communauté d’affaires LGBT», explique Thierry Arnaud, le président du conseil d’administration de la CC-LGBT-Q. Autre classique, l’encan silencieux permettra aussi de collecter des fonds au profit de l’Annuelle LGBT Leucan. « Il est important pour nous, et particulièrement pour le milieu des affaires LGBT, de témoigner de notre solidarité envers des causes sociales qui transcendent nos communautés », poursuit-il. Une 13e édition… porte-bonheur Chat noir, chiffre 13, les organisateurs souhaitent exploiter de façon ludique les superstitions. Cependant si la thématique de la soirée s’annonce intrigante, cette nouvelle édition semble porter chance. «Avec le succès remporté en mai dernier, nous sommes plus qu’heureux de voir que déjà plusieurs partenaires ont indiqué leur participation pour la 13e édition du Phénicia. C’est le cas, entre autres, de la RBC-Banque Royale, présentateur officiel depuis 2012, qui vient de confirmer une entente triennale. Ce qui est de bon augure pour les prochaines années », mentionne avec fierté le président de la CC-LGBT-Q. De plus, à la suggestion de Maria Labrecque-Duchesneau, récipiendaire du Phénicia Inspiration, les organisateurs entendent développer des partenariats avec les producteurs agricoles afin de mettre de l’avant les produits du Québec au menu de la soirée. Plusieurs idées et surprises sont sur la table de travail et la CC-LBGT-Q entend bien ravir, encore une fois, les invités qui seront plus de 300, pour cet événement exceptionnel de nos communautés d’affaires LGBT. « Nous sommes tellement heureux de pouvoir offrir un événement aussi exceptionnel et nous travaillons à nous assurer que les convives qui prendront part au pré gala et au Phénicia en gardent un souvenir mémorable », conclut Steve Foster. À l’agenda de la Chambre 6@8 TD : mercredi 30 novembre au Musée des Beaux-Arts de Montréal dans le cadre d’une soirée spéciale Mapplethorpe (inscription obligatoire). Souper des Fêtes : jeudi 15 décembre au restaurant EVOO au 3426 Notre-Dame Ouest à Montréal. (75 $/membre ; 95 $/non membre). 6 ÉTIENNE DUTIL galaphenicia.org

cclgbtq.org


612005EX

121-130.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:52 PM Page 127


BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-17 8:43 PM Page 128

Partenaire financier CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

PROJETS ET FINANCEMENT À L’ESPACE LIBRE Ce mois-ci, l’équipe du comité LGBT de Desjardins a pris l’initiative d’aller à la rencontre d’un de ses membres qui œuvre dans le monde de la culture et qui fait beaucoup pour la communauté et pour son arrondissement, Ville-Marie. Il s’agit de Denys Caron, directeur administratif du Théâtre Espace Libre. C’est au sein de ce magnifique Théâtre construit dans une ancienne caserne de pompier que nous le rencontrons, afin de discuter des projets qui l’occupent. Pour commencer, Denys, parlez-nous du Théâtre Espace Libre et de ce qui le différencie des autres théâtres? Ce qui fait le caractère unique d’Espace Libre c’est que c’est un banc d’essai. Ici, les spectacles sont uniques. Nous les sélectionnons avant même qu’ils soient écrits en misant sur une idée, un projet et sans savoir s’ils obtiendront les subventions nécessaires. Nous faisons énormément confiance aux artistes avec lesquelles nous travaillons. Ils savent qu’ils peuvent aller loin dans leur création ici. Nous n’intervenons pas dans le contenu et notre volonté est de les laisser aller aussi loin qu’ils le souhaitent. Nous offrons un encadrement administratif et créatif pour soutenir le projet, mais toujours dans le but de permettre au créateur de réaliser son projet. Par ailleurs, l’aménagement physique du Théâtre le rend unique. Le Théâtre est au sein d’une caserne de pompier et la salle est un cube «vide». Nous pouvons placer des gradins ou des banquettes selon les désirs du créateur du spectacle. C’est d’ailleurs une des raisons pour laquelle les artistes choisissent de venir créer leur spectacle ici! Dépendamment de l’objectif qu’ils recherchent et des émotions qu’ils souhaitent faire vivre aux spectateurs, ils choisissent la configuration la plus adaptée. Par exemple, lorsque la pièce Tranche-cul a été jouée, les spectateurs étaient face à face et les acteurs jouaient au milieu, dans l’allée séparant les deux gradins de spectateurs. Cette configuration nous a permis de vivre des émotions qui auraient été tout autres si nous avions été dans une configuration de salle plus traditionnelle.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions. Visitez la page Facebook LGBT DESJARDINS ///////////////// 128 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Parlez-nous d’un spectacle qui a eu lieu au Théâtre Espace Libre et qui vous a personnellement marqué. Difficile de choisir! J’ai envie de parler d’un succès majeur que nous avons créé ici. Il s’agit de « Chante avec moi ». Cela relate la montée d’un artiste vers la gloire puis finalement jusqu’à la déchéance. Il commence comme beaucoup d’artistes dans un band de garage avec un ami. D’autres amis viennent se rajouter et finalement, ils terminent à plus de 50 dans le band. Chaque soir nous le présentions avec une vedette différente, dont Arianne Moffat ou Pierre Lapointe. L’implication de ces personnalités a fait de cette pièce un grand succès, probablement le plus grand que nous ayons eu la chance de créer au Théâtre Espace Libre. Je pense aussi à la pièce Le Dortoir de Carbon 14. Ces deux spectacles sont basés sur des émotions profondes et avec quelques mots de dialogue ou de monologue, ces pièces ont réussi à me toucher personnellement, et à me faire comprendre certaines facettes de ma personnalité.

L’année 2017 marquera le 375e anniversaire de Montréal, cette ville avec laquelle vous et le Théâtre avez une relation toute particulière. Aurez-vous la chance de prendre part aux Festivités? Absolument! Nous avons commencé à chercher du financement pour ce projet en 2014. Alexis Martin avait dans ses cartons un texte sur Camillien Houde, ancien maire de Montréal, qu’il avait écrit pour une série télévisée. Celle-ci n’ayant jamais été produite, il lui est venu à l’idée de transposer cette série dans une pièce de théâtre déambulatoire, au cœur du quartier de notre Théâtre. Nous avons alors rencontré les élus de la mairie de l’arrondissement de Ville-Marie, qui comme vous savez s’adonnent à être Richard Bergeron et Denis Coderre. C’est à la suite de cette rencontre que nous avons convenu de déposer ce projet à la Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal qui a été accepté. Camillien Houde «le p’tit gars de Sainte-Marie» est un spectacle déambulatoire qui sera mis en scène par Daniel Brière et Geoffrey Gaquère. Celui-ci se déroulera à travers notre quartier. Le but est de rendre nos habitants fiers de leur quartier et d’en montrer toute la beauté aux visiteurs d’un jour. L’activité sera gratuite en plus! Pour développer le projet, nous offrons en ce moment des ateliers afin de former une trentaine de personnes du quartier qui seront les figurants du spectacle. Nous travaillerons aussi avec Luc Proulx, un talentueux décorateur qui tentera de travailler avec les propriétaires des maisons du quartier pour les embellir et le rendre unique. C’est une belle et grande démarche culturelle qui permettra de magnifier notre quartier grâce à l’implication de la population. Vous savez, notre quartier fait partie des quartiers les plus défavorisés du Canada donc nous souhaitons contribuer à créer un grand sentiment de fierté de la part de sa population. Nous voulons démontrer que ce n’est pas parce que nous sommes issus d’un quartier défavorisé que nous ne pouvons pas faire de grandes choses. Près de quarante ans après sa fondation, Espace Libre reste un poumon essentiel de la création théâtrale au Québec. Quels sont les défis que vous rencontrez pour rester ce poumon? Vous savez, lorsque nous choisissons une idée ou un projet pour qu’il devienne un spectacle, nous ne sommes jamais certains qu’il obtiendra une subvention. Cette année, c’est le cas pour quatre de nos spectacles et cela créé un défi important pour le développe-


612005EX

121-130.qxp_Layout 1 2016-11-16 3:52 PM Page 129


BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-18 9:54 AM Page 130

Partenaire financier CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

ventionnerait, car celle-ci ne sait pas vraiment quelle va être la finalité de la pièce et la réception du public ou des médias. Finalement, nous souhaitons vous poser une question en lien avec Desjardins, votre partenaire financier. Pourriez-vous nous expliquer en quoi nous sommes un partenaire important de la réussite du Théâtre?

ment du spectacle. Nous sommes tributaires des sommes que les conseils des arts nous accordent. Comme les sommes sont modiques, il nous est difficile, voire impossible, de pouvoir faire la promotion de ces spectacles. Par ailleurs, il nous est peut-être plus difficile d’obtenir des subventions justement à cause du fait que nous choisissons une idée ou un projet non abouti. C’est notre spécificité, mais cela peut créer une crainte auprès d’une organisation qui nous sub-

LÀ OÙ CÉLÉBRER

Desjardins est notre partenaire financier depuis longtemps et nous avons développé une grande relation de confiance. Au-delà de cette relation, le Théâtre Espace Libre, Desjardins et moi-même partageons des valeurs communes. Celle qui me vient immédiatement en tête est celle de rassembler les gens, mais également la coopération et la solidarité. Nos deux organisations travaillent fort pour créer quelque chose de bénéfique pour la société. Les produits des institutions financières sont sensiblement similaires d’une entreprise à l’autre, mais les valeurs qui habitent ces organisations peuvent différer. C’est pourquoi nous sommes fiers de pouvoir compter sur Desjardins au quotidien et sur Marie-Christine Cojocaru qui est la Directrice générale de la Caisse de la Culture. En outre la Caisse soutient aussi nos projets d’un point de vue financier en nous octroyant une subvention et en participant à nos activités de collecte de fonds. Que demander de plus? 6 COMITÉ LGBT DESJARDINS

LA CABANE À PIERRE CADRE CHAMPÊTRE PAR EXCELLENCE Offrez-vous la réception de l’année. Pouvant accueillir jusqu’à 350 convives, la Cabane à Pierre est l’endroit tout désigné pour vos fêtes de familles, réception des fêtes et vos party de bureau. Que vous soyez nombreux ou en petit groupe, vivez la tradition québécoise à son meilleur pour souligner le Temps des Fêtes. Prenez un verre autour du foyer central, dégustez notre menu du Temps des Fêtes avec vos convives et amis, danser jusqu’aux petites heures du matin avec des musiciens. Menu spécial des fêtes : Soupe aux légumes d’antan, pain croûté maison, pommes de terre fleuries, dinde au beurre d’épices, fèves au lard du chantier, tourtière de la Beauceronne, ragoût de boulette, carottes glacées à l’érable, ketchup aux fruits et marinades maison, dessert surprise sucré, café, thé et eau de source. 6

CABANE À PIERRE 566, Rang 2, C.P. 1006 Frampton, Québec G0R 1M0 Pour réservez pour la période des fêtes 418-479-5200 www.cabaneapierre.com 40 + taxes et services. Pré-vente du 1er au 15 décembre = 15% de rabais OBTENEZ 5% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE EN MENTIONNANT CE TEXTE

AUBERGE HANDFIELD EN CADEAU Faîtes plaisir à quelqu’un qui vous est cher, offrez un certificat cadeau! Nos coups de cœur: le brunch du Dimanche pour deux personnes, le forfait champêtre incluant nuitée, le dîner 4-services et petit-déjeuner, ou encore un soin au SPA Les Thermes. Ou encore, joignez-vous aux festivités du 24, 25 ou 31 décembre au soir entre amis ou avec la famille, autour d’un copieux buffet d’antan, avec animation et tours de carrioles. Le fameux brunch du temps des fêtes les 25 décembre et 1er janvier sont aussi très populaires. Situé à 40 minutes de Montréal vers Québec, le Domaine Handfield à Saint-Marc-sur-Richelieu offre 25 chambres au cachet champêtre, de superbes aménagements extérieurs ainsi qu’une vue imprenable sur la rivière Richelieu contribuant à une escale mémorable. Depuis 1945, l'Auberge Handfield avec son site enchanteur conjugue nature, savoir-faire et tradition. 6 AUBERGE HANDFIELD, 555 Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu Qc J0L 2E0 Découvrez tous les services au www.aubergehandfield.com ///////////////// 130 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


131-140.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:18 PM Page 131

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE

PLUS DE 23 ANS D’EXPÉRIENCE

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS

NOUVEAU

LUMIBEL / LUMICLEANSE POUR TONIFIER LA PEAU OU TRAITER L’ACNÉ Liposuccion Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose • Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

612014

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

612047EX

410045EX

www.esthetique.qc.ca


Mode et beauté CONSOMMATION_IDÉES CADEAUX

CW BEGGS & SONS Le Groupe Marcelle a lancé récemment CW Beggs and Sons, une ligne de soins de la peau pour hommes très complète, inspirée par le fondateur de Marcelle, Charles Waugh Beggs, et par l'esprit de Chicago de 1874, là où la société (maintenant basée à Montréal) est née. M. Beggs a consacré sa vie à développer des produits innovants conçus pour «préserver et rétablir l'aspect de la jeunesse», et c'est ce qui a guidé la création de la nouvelle gamme. Formulés pour stimuler l'hydratation, la désintoxication et les processus de régénération qui se produisent naturellement dans l'épiderme, les produits CW Beggs and Sons contiennent notamment de l'écorce de saule canadien et de l'acide hyaluronique. En tout, 13 produits différents, qui se détaillent entre 18 $ (pour le nettoyant visage) et 98 $ (pour l’Élixir platine, un sérum antiâge). Les soins sont conçus pour tous les types de peau, sont hypoallergéniques, et ne contiennent aucun parabène, ni huile, alcool, parfum, dérivés d'animaux ou colorants synthétiques. 6 Sur www.cwbeggs.com

LAMY Lamy est une entreprise familiale indépendante qui s'est fait connaître dès sa fondation il y a plus de 50 ans grâce à sa première gamme de stylos plume. D'année en année, le réputé fabricant d'instruments d'écriture a su rester à l'avant-garde et garder la touche créative qui lui est propre. De nos jours, avec sa production annuelle de plus de 7 millions de plumes et stylos, Lamy est l'une des marques de créateur allemandes à avoir acquis une réputation enviable à l'échelle mondiale. Une sélection complète de plumes, stylos, et encres Lamy est offerte au Parchemin pour répondre à tous vos besoins, de la simple prise de notes aux projets d'écriture les plus ambitieux. 6 STYLO-PLUME LAMY IMPORIUM BICOLOR. Prix : 690$ Pointe 14 carats, avec cartouche ou convertisseur. Boutiques LE PARCHEMIN www.parchemin.ca 175 Rue Sainte-Catherine O · (514) 849-8333 505 Rue Sainte-Catherine E · (514) 845-5243

612035EX

ndat,

BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:03 PM Page 132

///////////////// 132 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-17 8:43 PM Page 133

AVI-8 WER LE LOOK DESIGN MACHINE La marque AVI-8, offerte dans la section des montres de la boutique Le Parchemin, est née en 2006 d'une collaboration entre une entreprise de fabrication de montres et un groupe d'ex-professionnels de l'industrie aéronautique. Ses montres sont inspirées par les hommes et les machines issus des plus importantes périodes de l'histoire de l'aviation. Chaque pièce est conçue avec une attention particulière aux détails pour résulter en un look qui rappelle l'époque où les grands avions ont volé. Construite selon des standards précis de durabilité, de lisibilité et de fonctionnalité, chaque montre AVI-8 s'avère un accessoire aussi utile que tendance, convenant autant aux professionnels qu'aux amateurs de mode.6 Montre Hawker Harrier II AV-4003, en acier inoxydable 316L 4 5 mm diamètre. Résistance à l’eau 5 ATM, cuir véritable mouvement japonais. Prix : 455$ Boutiques LE PARCHEMIN www.parchemin.ca 175 Rue Sainte-Catherine O (514) 849-8333 505 Rue Sainte-Catherine E (514) 845-5243

AZZARO WANTED POUR RELEVER... TOUS LES DÉFIS Azzaro présente Wanted, une eau de toilette virile, dédiée aux hommes hédonistes et flamboyants qui savent saisir leur chance et défier leur destin. Azzaro Wanted, c'est la fraîcheur de la cardamome, l'élégance boisée du vetiver et la chaleur suave de la fève tonka, au coeur d'un flacon sophistiqué au design unique et en forme de barillet... comme un symbole de liberté. Azzaro Wanted est une Eau de Toilette vibrante et addictive où les accords boisés de vétiver côtoient des épices fraîches (gingembre, citron, vétiver), dont les trois ingrédients majeurs (la cardamome du Guatemala, le vétiver d’Haïti, la fève tonka du Brésil) sont tous issus du développement durable. Une fragrance solaire, addictive et irrésistible, aux notes boisées, hespéri-dées et épicées du parfumeur Fabrice Pellegrin.Le flacon Azzaro Wanted a été conçu comme un objet de collection unique. Elégant et précieux d’inspiration techno-chic et mécanique, il est un symbole de liberté et de virilité. Archétype masculin, réminiscence nostalgique de l’enfance, la forme du barillet évoque les jeux de l’amour et du hasard et s’affiche comme «l’arme de séduction ultime» pour qui le possède. 6


BIEN VIVRE CONSO 1.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:02 PM Page 134

Mode et beauté CONSOMMATION_IDÉES CADEAUX

SOUS-VÊTEMENTS MALEBASICS Depuis 2003, Malebasics propose des sous-vêtements confortables, adaptés au style de vie de ses clients, qu'ils préfèrent un boxer de tous les jours ou un caleçon d'entraînement. On reconnaît la marque par ses choix de tissus doux (coton pima péruvien) et ses élastiques qui résistent aux mauvais coups. Malebasics vient tout juste d'ouvrir son premier magasin dans le quartier Hochelaga pour répondre aux besoins de tous les gars de Montréal à la recherche d'un sous-vêtement abordable. Les bobettes de Malebasics sont idéales comme cadeau de dernière minute ou pour remplir les bas de Noël des gars dans votre vie. On y retrouve aussi la marque salace Joe Snyder et la lingerie érotique MOB. Ci-contre, le caleçon boxer Pixels de la nouvelle collection Hipster et la collection Desert feront de superbes cadeaux en bas de 20 $. 6 MALEBASICS MONTRÉAL 4035 rue Ste-Catherine E. www.malebasics.ca

SURPLUS TRENDS, LES GRANDS NOMS À PETITS PRIX ! Boutique SurplusTrends vous offre plus de 50 marques pour tout votre magasinage du temps des fêtes. Diesel, Gstar Raw, Kuwallatee, Moose Kuckles, Scotch & Soda pour en nommer que quelques-unes. Avec une Large sélection d'échantillons et de collection courante. Ils ont tout ce que vous voulez pour gâter vos êtres cher les plus A l'affût des dernières tendances. Des nouveaux arrivages vous attendent chaque semaine durant les fêtes à cette boutique ouverte depuis 1999. Découvrez ici un endroit Incontournable du boulevard StLaurent. 6

606007

BOUTIQUE SURPLUSTRENDS 5168 Boul. St-Laurent, Montréal, www.surplustrends.com

///////////////// 134 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612049EX

131-140.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:18 PM Page 135


BIEN VIVRE CONSO 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:00 PM Page 136

Professionnels CONSOMMATION_IDÉES CADEAUX

MACBOOK PRO Apple a enfin rajeuni sa gamme de MacBook Pro avec deux modèles, l'un de 13 pouces et l'autre de 15 pouces. Et beaucoup de changements en perspective. Première grande nouveauté sur ces deux ordinateurs portables: la présence d'un petit écran tactile allongé, baptisé Touch Bar, en lieu et place des habituelles touches de fonction. Cette innovation doit, selon Apple, renouveler l'expérience de l'ordinateur. Le principe: une série d'icônes et de raccourcis différents s'affiche selon l'application utilisée. Une autre nouveauté: le lecteur d'empreintes digitales qui complète la Touch Bar. Finis les mots de passe à saisir à chaque occasion, il suffit de poser le doigt sur la petite touche à droite pour déverrouiller l'ordinateur, installer un logiciel ou acheter des séries sur iTunes. 6 apple.ca

SPÉCIALISTE EN RASAGE TRADITIONNEL, C’EST LÀ QUE VONT LES GENTILSHOMMES Dans un monde ou tout ne cesse d’évoluer, nous perdons souvent le sens des traditions. Un site trasactionnel québécois, Mtl shaving supplies, s’est donné l’objectof de vous guider vers le meilleur et le plus confortable des rasages en priosiant les techniques de rasage traditionnel ainsi que les produits et rasoirs de qualités. Avec un savoir-faire et un dévouement indéniable, l’équipe de Mtl Shaving Supplies vous conseillera sur les produits qui vous correspondent : rasoirs droits et double faces, crème, shampoing et savon à raser, blaireaux, après rasage et pré-rasage, sangle de dressage et ensembles de rasage. ON y trouve les meilleures marques : Bison, Boker, Dovo, Edwin Jagger, Elvado Classic, Lea, Merkur, Omega, Savonnerie Des Diligences, Senseaura, Taconic, Vie-Long, … Vous avez besoin d'idées? Pourquoi pas un ensemble monstre comprenant un shampoing pour la barbe, une huile à barbe, un baume à barbe, un savon pour le corps et un peigne en bois! Le tout est entièrement fait au Québec! Les boites sont présentement en précommande. Ils vous est donc possible de choisir vos fragrances, mais dépêchez-vous! 6

603060EX

MTL SHAVING SUPPLIES, St-Jérôme, Québec Tél. (450) 560-2261 www.mtl-shavingsupplies.com Livraison gratuite avec achat de 75$ et +

///////////////// 136 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


131-140.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:18 PM Page 137


BIEN VIVRE CONSO 2.qxp_Layout 1 2016-11-17 9:00 PM Page 138

Plaisirs...

CONSOMMATION_IDÉES CADEAUX

SONIC BOXER DE PUMP! Faites-vous remarquer avec le jogger Sonic. Son coton mélangé assure soutien et confort tout en offrant une respirabilité qui vous tiendra au frais, que vous soyez en pleine séance de sport ou de relaxation. Avec ses détails bleu électrique et ses poches intégrées, ce boxer stylé a toutes les qualités!. 6 PUMP unserwear, disponible CHEZ PRIAPE 1311, rue Ste-Catherine est Montréal H2L 2H4 T: 514-521-8451 priape.com

LA NOUVELLE COLLECTION PRIVATE STRUCTURE La marque Private Structure, offert chez Armada par Men’s Room, offre plein d’idées cadeaux pour les passionnés de high-tech...et plus encore pour ceux qui osent être différents dans le style sans compromettre les principes fondamentaux de confort. Être à l'aise et être sûr de qui ils sont est le propre des adeptes de la marque Private Structure. 6 ARMADA PAR MEN’S ROOM,1201, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. www.shopthemensroom.com www.facebook.com/ArmadaparMensRoom

LA BONNE VIEILLE CONSOLE DE NINTENDO EST DE RETOUR Pas besoin de voyager dans le temps: la «nouvelle» NES est une réplique quasiment identique à la console classique des années 80. La NES Classic Edition se branche directement sur votre téléviseur haute définition à l’aide d’un câble HDMI et peut jouer 30 titres classiques, y compris: The Legend of Zelda, Metroid, Donkey Kong, PAC-MAN, Kirbey’s Adventures et Super Mario Bros. 6

605010

NES CLASSIC EDITION NINTENDO

///////////////// 138 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


131-140.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:18 PM Page 139


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-11-16 09:44 Page140

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

612008

410048

601026EX

Classé 18e sur 1070 courtiers du réseau Via Capitale en 2015

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

//////////////// 140 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

611045

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-11-16 09:44 Page141

Après avoir occupé le poste de PDG et de chef d’équipe de l’agence immobilière KW Urbain au centre-ville de Montréal et obtenu une promotion comme formateur BOLD chez Keller Williams International, j’ai de nouveau la possibilité d’exercer ma profession de courtier immobilier.

Laisser-moi vous guider dans votre expérience immobilière avec les compétences et les connaissances que j’ai acquises. Il me fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

VILLE-MARIE, 383 500$

NOUVEAUTÉ

Superbe loft, grandes fenêtres, hauts plafonds, plancher bois. Cuisine ouverte. 1 ch + bureau. Air climatisé et chauffage central. Terrasse sur le toit avec piscine chauffée, BBQ et superbe vue du centre-ville! TRIPLEX

VILLE-MARIE, 695 000$

Superbe loft à aire ouverte de 886 p.c situé en plein coeur du quartier Latin, la rue Emery devenue piétonne au mois d'octobre ce qui devient un aspect exceptionnel et rare! Tous les électroménagers sont inclus. 2 CAC+ BUREAU

Très grand triplex semi-commercial. Excellente localisation. Excellent revenu.

CONDO NEUF

HOMA, 283 739$ +TX

VILLE-MARIE, 224 900$ + TX

Vue sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal! De grandes CAC, terrasse privée.

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

VILLE-MARIE, 319 000$

Grand condo, hauts plafonds, terrasse et beaucoup de rangement, libre immédiatement.

STATIONNEMENT

VILLE-MARIE, 239 000$

Splendide condo, beaucoup d’inclusions, planchers de bois, très calme et si près de tous les services.

Quartier émergeant, grand condo spacieux, isolation acoustique, terrasse privée et aménagement paysagé.

CONDO NEUF

VILLE-MARIE, 329 000$

À LOUER, TOUT MEUBLÉ

3,950$/MOIS

Magnifique appartement sur 2 étages, au cœur du quartier gai ! Meublé avec goût, avec cuisine complète et îlot central. Très grandes pièces avec briques à vue.

www.livingmontreal.ca

609056

NOUVEAUTÉ


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:49 Page142

ANNONCES CLASSÉES ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

TAXES INCLUSES

AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 9 DÉCEMBRE 2016 SORTIE: 22 DÉCEMBRE 2016

}

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.

VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 107 RÉNOVATION / ENTRETIEN

Magnifique condo 4 ½ à louer Viau coin Rouen, stationnement intérieur, grande terrasse sur le toit. Climatiseur, Plafonds 12 pieds, 2 niveaux, moderne, ascenseur, très spacieux. Disponible janvier 2017. 1 375$/mois (514) 213-5080

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176 502044

VILLE-MARIE 4 ½, 1 200 p.c., avec terrasse privée et stationnement. 2150$/mois 3½, 1 225$/mois. Superbe condo luxueux dans le Village (Berri UQAM), 850 pc, 1 chambre fermée; entrée pour laveuse et sécheuse superposées, installation pour le lave-vaisselle, air climatisé, locker et une terrasse commune aménagée sur le toit d'où vous pourrez admirer les feux d’artifice de la Ronde. Le condo est situé à un coin de rue des métros Berri-UQAM et Beaudry (ligne verte). À proximité de tous les services et commerces tel, restaurants et le théâtre Olympia !! (514) 303-4447

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m 401066

À LOUER

À VENDRE IMMEUBLE DE PRESTIGE GRAND CONDO 3 ½, 943 p.c., accès intérieur métro Longueuil. Beaucoup de rangement, stationnement intérieur, terrasse privée 25’ X 12’, Piscine chauffée, A/C, terrasse commune, vue fleuve et feux d’artifice. Près de tout. Location 1150$/mois ou À VENDRE 259 500$ (514) 825-4215 # CENTRIS 15951555

TWO HEALTHY MALTESES FOR SALE AT THE RATE OF $500 EACH. IF INTERESTED EMAIL ME ON ambrosewilliamsesq@gmail.com

RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Construction Pager-Masse inc. Entrepreneur général. Pour tous vos projets de rénovation, de la finition intérieure aux charpentes. Escaliers, projets clé en main. Estimation gratuite. RBQ:5705-3415-01 Cell: (514) 260-5552

401065

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832 VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

//////////////// 142 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

ÉBÉNISTERIE ARTISANALE Meuble sur mesure, accessoire déco, réparation, décapage, etc. Résidentiel / Commercial (514) 235-6619 ATELIERDANIELBLAIS.CA

PLATRIER ENTREPRENEUR Réparation Mur / Plafond Spécialité : Dégât d’eau (514) 999-9878


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page143

DÉMÉNAGEMENT 605102

502046

RÉNOVATION / ENTRETIEN

514.745.4555 609058

www.renovation-deschenes.com ENTRETIEN MÉNAGÉ Fais aussi vos commissions (épicerie, pharmacie et autres.) Références disponibles / 20 d’expérience ** Ma devise perfectionniste ** Village et environs Alfredo (514) 257-1777

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

502048

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

503034

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

DÉMÉNAGEMENT

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

SERVICE DE GRAPHISME

608039EX

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

RENCONTRE

412002

603076

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

RECHERCHE Jeune homme, but amical ou sexuel. Doit être costaud, athlétique avec un poids proportionnel. Moi : cinquantaine, en forme. Région du Bas St-Laurent / Nouveau Brunswick (506) 473-6327


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page144

ANNONCES CLASSÉES SANTÉ

SANTÉ 512054

OSTÉOPATHIE Votre santé d’abord!

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

512052EX

610010EX

611045

609062

512053

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Visitez mon site Web! WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

602009

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques… Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon, à deux pas du marché. Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

//////////////// 144 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

110063

512055

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:50 Page145

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

BODY WORKS Chez Rick 406041

Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Snowdon (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

www.waxingformen.ca Clinique Peau Nette / Facebook Chantal Xerri, propriétaire 5650, Sherbrooke Ouest (514) 466-2279 Esthétique / Épilation Laser / Épilation cire Podologie: soin et santé des pieds (reçus pour assurance disponibles) Manucure Pédicure

RECHERCHÉ LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

PARTICIPANTS RECHERCHÉS Vous êtes un homme gai? Vous avez déjà purgé une peine d'emprisonnement au Canada? Une recherche porte sur votre expérience. Contactez : bryan.hamel@uottawa.ca

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Rabais pour 2 personnes. Reçu d’assurance (514) 825-0802

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

512094EX

512056EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie. Deep Tissue et table chauffante. 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

504022EX

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds. Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo. Jeanrene48@gmail.com

LES VIBRATIONS DU BIEN-ÊTRE Jean, maître REIKI, massothérapeute. ( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue , vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux. Métro Beaubien. 1h30 – 80$ / 2h – 90$ (514) 374-8712 * Reçu assurance 7 jrs/7


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page146

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

606003EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

512092

TENSION ATTENTION ! S’ARRÊTER POUR LIBÉRER LE TRÉSOR Excellent massage Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité ! Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro St-Laurent (514) 349-0550 picturetrail.com/kamixx

408031

509073

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 473-1160 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

NOUVEAU DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

606017EX

508074

Métro Préfontaine Reçu d’assurance

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

//////////////// 146 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

611018

Massages Thérapeutique / Suédois. Horaire: sur semaine de 17h à 23h. Mardi, vendredi et weekend 9h à 23h. Tarif: 1 h 60$. Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy

605012EX

L' ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Massage multi techniques Approche globale et personnalisée Reçu d'assurance Lundi au Vendredi de 11h à 21h Près du métro Cadillac Christian (514) 252-0998


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 16:53 Page147

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 607007

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

502003

609011EX

MUZIO MASSOTHÉRAPIE Massothérapeute Professionnel Massage Suédois Reçus pour assurances disponibles – AMQ Certificats cadeau disponibles Services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muziomassotherapie.vpweb.ca crédit – débit – comptant

401031

Mile End - Plateau Bon Massage par Bon Gars Suédois - 5 ans d'expérience Vigueur et Douceur 1h/$40 514-497-1885

MASSAGE RÉGION

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout? Appelle Vincent Kinésithérapie & pierres chaudes Samedi seulement 9h à 21h / Reçu pour assurance (514) 978-2149 St-Joseph & St-Denis, à 2 pas du métro Laurier

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes www.massages-professionnels-quebec.ca

609065

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

LAURENTIDES / STE-ADÈLE Massothérapie intégrale. Endroit calme, moment relaxant en toute simplicité. Carl (450) 229-2073

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

DIVERS

611045

512050

611006

RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page148

ANNONCES CLASSÉES

602021

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM MORAD 58 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 Dans Homa. 7j/7 10 am à minuit Nu si désiré

- NOUVEAU - NEW MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai. LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h. SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome!

MASSAGE NATURISTE

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE 502053

1hre 15 / 50$

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 )

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction! Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

102013

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

MASSAGE DÉTENTE

100%

BEAU MASSO TANTRIQUE NU OW! ————————————————————— W Faites-vous toucher comme aucun homme vous a touché!

MASSAGE NATURISTE

Nicolas Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. (438) 882-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

Éric 36 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com

MASSAGE DÉTENTE

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

612004

6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude

QUALITY MASSAGE Young man, 27 yrs, good looking. Give massage on table or mattress with quality massage oil & music. Receive only / Metro Beaudry (438) 347-0404

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

Shiatsu Massage Naturiste & Pierres Chaudes Latino, sexy, 5’5, 142 lbs, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort détente sensuelle contact corporel sur table. Studio métro Berri UQAM. FR/EN/SP Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (texte ou courriel seulement, je parle pas)

605107EX

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

MASSEUR EFFICACE

610007

Assure relaxation complète Sur table de massage ergonomique chauffante Propreté impeccable, équipement professionnel, Douche et serviettes de bain à disposition; Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

MAXIME Tél /texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com Tous les jours de 13h à 22h, Avec ou sans rendez-vous

//////////////// 148 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page149

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

DERNIER MOIS DE SERVICE *(JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE) Mains magiques expérimentées, solides et sensuelles. Détente assurée. Approche humaine et respectueuse. Lundi au vendredi 17h à 23h / samedi et dimanche 11h à 23h Avec ou sans rendez-vous. 30 minutes/30$ 50$/1hr 70$/1h30 Magic Mike (514) 349-2118 Verdun

** Idéal pour le temps des Fêtes ** Séance Corps à Corps Nu. Élimine en profondeur les tensions du quotidien. Beau sportif Brésilien 6p2 185lb., bubble butt Me déplace à domicile. Demande 95$ Texte ou appel Matéo (514) 264-8198

ATHLETIC MASSAGE My name is Phoenix. I offer : Thaï, relaxation, Nuru, 4 hands, Tantric and massage domination. I have over 11 years experience and can massage 3 hours in a session. Rates for incall, outcalls and salon available. Weekdays and weekend. pyrometheus81@gmail.com (438) 381-5007

SERVICES PERSONNELS

Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b o y.b l og sp o t. ca

502005

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

502004

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Total relaxing massage with ultimate satisfaction And all you fantasies fulfilled! Massage de totale relaxation, avec satisfaction ultime Ainsi que tous vos fantasmes réalisés David (514) 481-5648

SEXY MUSCLE BODY Jeune gars look hétéro 25 ans, 5'9’’, 175 lbs., Châtain, Shapé Pénis large , Fesses dures et Bombées. Sexe torride, Touching, fantasme Déplace et Reçois. 24/7 available. cell : (438) 998-6439

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

In/Out

Black master hung seeking hungry bottoms white or black slaves superior black domination the sexiest pleasing hard core action 24hrs fisting humilliation submission whipping enslavement 6 foot 189lbs big tool * Pictures on request only * Maître noir bien membré Recherche bottoms affamés blancs ou noirs, esclaves pour domination Action 24 heures, fisting, humiliation, soumission, fouet, esclavage. 6 pieds, 189 lbs, bien membré, photos sur demande seulement Adam (514) 419-4902

607020

24/7 LANCIO (514) 919-0469

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-11-16 14:10 Page150

ANNONCES CLASSÉES 611045

SERVICES PERSONNELS *** NOUVEAU *** Power Top dans la trentaine, réalise tes fantasmes. Massage Suédois de relaxation total sur table et service de rasage. Séance BDSM (gear en cuir et équipement pour dominer), fisting, etc. Ouvert aux scénarios / Safe et discret. ** tarifs abordables ** powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

Fantasme gay. Beau grand hétéro disponible. Si tu veux me sucer txt moi (514) 437-1437 100$/h et 250$ la nuit Gay fantasy, tall handsome straight dude available If you want to suck me, txt me 100$/h or 250$ for the night.

SERVICES PERSONNELS RÉGION Mathéo 22 ans ville de Qc 5'6 , 135 lbs., 8 ‘’ uncut large Versatille, full service ++ (418) 575-1480 ** À Montréal du 16 au 18 décembre **

ABONNEZ-VOUS

405026EX

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

//////////////// 150 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 151

! S U O V Z ABONNE AN $ 1 -C 5 4 | S E FUGU 1 GUIDE ARC-EN IEL 12 NUMÉ

ROS +

ANS 3 $ 5 3 | ZI P 12 NUMÉ

ROS

MME O H R O C DE 15$ 1ROAS N 4 NUMÉ

ITE WE MAGAZINES | S FUGUES.COM

12 4 4 1

FUGUES SEUL 45$

ZIP SEUL 35$

S

1 AN | L Ë O CIAL N

DÉCORHOMME SEUL 15$

$

55

FUGUES ZIP OMME H R O C É D -CIEL N E C R GUIDE A

SPÉCIAL NOËL 55$

OFFRE(S) VALIDE(S) JUSQU’AU 9 JANVIER 2017

611044

SPÉ

B | INFOLETTRE

Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (

Prov. :

Code Postal :

)

N° Carte de crédit :

Exp. :

Signature : JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE

Envoyez le tout à : ÉDITIONS NITRAM, C.P. 335, Succ. «C», Mtl. (Qc) H2L 4K3 Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514 848.1854, par fax : 514 845.7645, sur fugues.com | PAYABLE COMPTANT, CHÈQUE, VISA, MASTER CARD OU AMEXVISA, MASTER CARD OU AMEX


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:22 PM Page 152

Ben Todd SEXY_BOMEC

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

CHARMANT, MUSCLÉ ET AVEC BEAUCOUP DE SENSUALITÉ Allez, avouez que vous avez reluqué avec délectation le jeune homme en couverture de ce magazine ! Non ? Les DNA (d’Australie), GUY, Beautiful, Instinct et Mais Jr (du Brésil), pour ne nommer que ceux-là ont tous succombé au charme de Ben Todd pour le placer en première page. On pourrait croire qu’il vient d’Australie, des Etats-Unis ou même d’un pays européen nordique, mais non, Ben Todd est bel et bien canadien natif de Barrie en Ontario. Modèle pour l’agence Crew Models International, il est photographié, ici, par l’artiste photographe Perry Sénécal, et ce, pour notre plus grand bonheur.

Ben Todd, 22 ans, est châtain avec des yeux bleus et arbore de belles taches de rousseur. Todd est un athlète et un compétiteur en Men’s physique, ce n’est donc pas un «culturiste». Il a plus le corps d’un nageur dont le corps serait plus développé… Il ne faut pas croire que ce jeune homme ne «cultive» que son physique, il étudie également en éducation physique et en kinésiologie à l’Université Brock, à StCatherines. «Son agence [à Ben Todd] du moment m'avait contacté pour faire le shooting photos. L'agence aime le style de photos que je fais et me réfère souvent des modèles. Je n'avais pas réalisé qui il était avant de faire une recherche sur lui, ce que je fais normalement avant un shooting pour voir quels styles et quels genres de photos le modèle a déjà fait. Bien sûr la quantité de photos de Ben était assez impressionnante, la diversité aussi. Donc, j'ai accepté de me rendre à Toronto pour faire le shooting. J'y suis allé avec une lumière naturelle, il est très sympathique et est a l’habitude de la caméra. Nous avons passé deux heures ensemble et je suis très heureux du résultat. Ce n’est pas toujours évident de créer des images pour un modèle qui en a des milliers déjà (rires). Ben était réceptif et à lui aussi a aimé ce shooting», souligne Perry Sénécal.

///////////////// 152 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

«J’ai commencé à être modèle au printemps de 2014 après avoir participé à une compétition de Men's Physique. J’étais déjà très en forme et je voulais poursuivre dans cette voie et me développer encore plus. Je savais que la meilleure façon pour moi de gagner en visibilité dans ce domaine était de devenir modèle et cela m’a, en effet, beaucoup aidé», explique simplement Ben Todd. Et quand on lui demande ce que cela lui fait d’être en couverture d’autant de magazines réputés, il répond : «C’est définitivement très cool ! Je leur suis très reconnaissant de m’avoir choisi pour promouvoir chacun de ces magazines. Je n’aurais pas non plus fait autant de progrès sans l’appui de mon gérant à cette époque». Parfois, on voit Ben Todd poilu, dans d’autres photos, il est carrément imberbe ! «Je préfère souvent changer de look. Parfois, cela dépend pour quel photographe je travaille. Mais la plupart des photos de mon domaine exigent que les modèles soient rasés alors qu’en mode c’est le contraire… Alors il faut toujours jouer avec les deux tableaux…», dit-il. Quel effet cela fait à Ben Todd d’être un des très rares modèles masculins du Canada à se voir dans des magazines internationaux et même prestigieux ? «Une telle visibilité internationale a été d’une très grande importance pour mon portfolio et avoir un gérant oeuvrant à


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:22 PM Page 153

l’international m’a certainement permis de bâtir des liens à l’extérieur du Canada. Je pense que certains modèles peuvent se sentir nerveux de voyager pour des sessions de photos sans savoir nécessairement à quoi s’attendre, mais pour moi voyager et faire de la photo est une expérience très cool !» On notera que, pour Beautiful Magazine, avec le photographe Jesus Ortega Paz, Todd a fait de la photo nu ! Mais faire de la photo nu étaitil confortable, le referait-il ? «Si elles sont bien composées, les photos de nus peuvent être alléchantes et de bon goût. Je pense que faire de la photo avec un photographe en qui on a confiance peut vous faire sentir confortable et ainsi transposer l’image en quelque chose d’artistique. J’ai apprécié les photos que j’ai faites avec Jesus et elles sont vraiment superbes.» Mais comment cela s’est-il déroulé avec Perry Sénécal en parlant de photographe ? «C’était la première fois que Perry et moi on se rencontrait pour faire de la photo et nous avons tout de suite établi une connexion. Dans un court lapse de temps, nous avons maintenu un bon rythme et nous avons réalisé une grande variété de poses et de styles. C’était très bien.» Bon, pour avoir une ligne d’abdos de roc comme Todd et un corps musclé, mais pas trop et tout cela au début de la vingtaine, il faut s’astreindre à plusieurs heures de gym par semaine. Mais alors combien, surtout que le jeune homme est lui-même entraîneur privé ? «Puisque j’ai d’autres projets et priorités en ce moment, je m’entraîne trois à quatre jours par semaine à raison d’environ deux heures à chaque fois. Le présent programme me permet de maintenir mon physique au niveau où il est présentement et cela me satisfait entièrement. Je me suis aperçu qu’il est plus difficile de changer mon gabarit physique que de maintenir mon corps au stade actuel. Par conséquent, bien que j’ai eu à m’entraîner plus fort pour obtenir le corps que j’ai aujourd’hui, il est à présent beaucoup plus facile de me maintenir à la forme que j’ai. Bien entendu, si je dois me préparer à une compétition alors mon entraînement sera considérablement augmenté de 7 à 14 sessions par semaine. […] Je travaille d’ailleurs en ce moment à améliorer ma visibilité dans le milieu et me faire mieux connaître dans l’industrie», explique Ben Todd. 6 ANDRÉ C.PASSIOUR


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:26 PM Page 154

Calendriers SEXYS_BOMECS

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

mois au tirage d'un prix en devinant le titre». Les concepteurs ont aussi mis l'accent sur le ludique plus que sur l'érotisme. «Nous voulions un calendrier que tout le monde puisse épingler chez soi, au bureau, quelque soit l'orientation sexuelle, et qui ne choque personne non plus», d'ajouter Patrick Carrière. Complicité, humour, partage, le calendrier Armada reflète ainsi l'esprit de cette équipe qui aujourd'hui fait partie de l'association IGR (International Gay Rugby). Une équipe qui fait sa marque d'ailleurs, puisqu'elle s'est distinguée lors de Bingham Cup de 2016 à Nashville tout aussi bien qu'à la Beaver Bowl 2016 à Toronto. Et qui compte bien se distinguer l'année prochaine en accueillant excpetionnellement la Beaver Bowl 2017 pendant Fierté Montréal dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal. Et quoi de mieux que de feuilleter le calendrier en dégustant une bière Armada créée spécialement pour l'équipe par Brasseurs du Monde, principal commanditaire d'Armada Montréal. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

L’ÉQUIPE D’ARMADA À S’OFFRIR Armada, c'est l'équipe de rugby gaie de Montréal et qui en à peine deux ans d'existence connaît une formidable reconnaissance, ici comme ailleurs. Pour la seconde année, les joueurs derrière l'organisme ont concocté un calendrier pour soutenir leurs activités mais aussi aider à financer leurs participations à des tournois internationaux, comme celui qui aura lieu à Amsterdam en 2018. Un calendrier avec de superbes photos du photographe Cyril Lambert, qui mettent l'accent sur la complicité, l'humour et le partage, le ciment d'une équipe en somme, mais avec une petite suprise en plus. Patrick Carrière, en charge des relations de presse de l'équipe, et joueur lui-même, est très fier du résultat. «Chaque photo est aussi un clin d'oeil à un film qui permettra à chacun de participer chaque

CASTING 2017 Pourquoi ne pas enjoliver son bureau à l’aide de ce calendrier réalisé par le photographe Rick Day au cours des diverses séances qui ont parsemé son travail tout au long de l’année 2016. Inutile de dire que les modèles et les poses sont plus que spectaculaires. Seul point négatif, vous risquez d’être moins productifs pendant certains mois puisque les modèles ont tout pour décrocher votre regard d’un travail qui s’avérera, sans aucun doute, moins inspirant ! 6 CASTING 2017 Rick Day. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 14p.

///////////////// 154 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

SUR LE WEB FUGUES .COM

Le calendrier est diposnible sur le armadamontrealrfc.com


151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 155

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

s e s u e y o J Fêtes!

ON VOUS ATTEND À NOTRE RÉVEILLON DE NOËL LE 24 DÉCEMBRE. BUFFET ET PRIX DE PRÉSENCE

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

612042

• • • • • • • • • •


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 2016-11-17 7:28 PM Page 156

Calendriers SEXYS_BOMECS

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

«P.I.L.F.» ! Voici la 5e édition du très spécial, homoérotique, ludique, mais aussi «revendicateur» calendrier orthodoxe. Cette année, il s’intitule «P.I.L.F.» pour Priests I’d Like to Fuck («Les prêtres que j’aimerais baisser»). On le sait, il y a encore beaucoup d’homophobie et de discrimination en Russie et en Europe de l’Est en général. Ce calendrier, avec de belles images érotiques, cherche à dénoncer cette homophobie ambiante que l’on retrouve à l’intérieur des Églises orthodoxes et dans ces sociétés et gouvernements, comme celui du président Vladimir Poutine de Russie. Bien important : les fonds amassés de la vente du calendriers vont à des organismes de défense des droits LGBT dans les pays d’Europe de l’Est. «Oh Marie, si tu savais seulement toutes les mauvaises choses qui m’ont été faites, Oh Marie, tu me prendrais nu dans tes bras», écrit un jeune homme nu agenouillé devant une fresque de la Mère de Dieu. On voit son beau dos musclé et ses fesses bombées… Ce n’est qu’un exemple d’images que l’on retrouve dans ce délicieux calendrier mural. La version plus soft est offerte à 3158$ (US), tandis que le calendrier plus érotique se vend à 6039$ (US). Il y aussi, pour ceux qui le désirent, le DVD du «making of» du calendrier «P.I.L.F.» 6 MARC ANTONIO Le calendrier est diposnible sur le site orthodox-calendar.com

LES PHOTOGRAPHES ET LEURS APOLLON ! La réputation de photographes et artistes tels que Jeff Palmer, Michael Stokes ou encore Mark Henderson n’est plus à faire. «Lap of Luxury 2017» est le sulfureux calendrier présenté par Mark Henderson avec Pablo Hernandez en couverture et Liam Riley, Brandon Foster, Diego Sans et plusieurs autres à l’intérieur où l’on découvre des corps masculins dénudés en plusieurs positions… Quant à Jeff Palmer, il est reconnu pour ses clichés sensuels en noir et blanc. Sa version 2017 de son calendrier annuel ne diffère pas, au contraire, il nous propose des gars musclés, bien bâtis, parfois dans des étreintes de couples… Michael Stokes aime les gars virils, mais surtout athlétiques et sportifs ! Son calendrier «Exhibition 2017» ne fait pas exception avec ses gars alléchants personnifiant un pompier, un sheriff, un marin, un cowboy, etc. 6 MARC ANTONIO Le calendrier est diposnible sur le site priape.com

///////////////// 156 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016


612012

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-18 9:47 AM Page 157

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

Joyeuses fêtes à tous!

Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

612026

410008EX

NOUVEAU

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS


612029EX

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 158


612029EX

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 159


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:34 PM Page 160

HOROSCOPE DU MOIS...

LES ASTRES_21 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE 2016

gars va vous aider côté argent.

VERSEAU

Le Soleil arrive chez le sage du zodiaque le 21 novembre, dans le signe du Sagittaire. Il nous amènera jusqu'au début de l'hiver où le soleil commencera enfin à remonter sur la ligne d'horizon. Mais pour tout de suite, on va vivre l'euphorie dorée du temps des Fêtes pour mieux gober l'arrivée de l'hiver. Le natif du Sagittaire a la visite de Saturne depuis 2015, ce qui annonce parfois de longues réflexions. Et des défis assez exigeants. Car Saturne nous demande de devenir plus adulte et responsable. À compter sur nous-même. Enfin, le bon Sagittaire aura à travailler fort pour se sortir de situations demandantes, mais il en sortira grandi. Et assagi. Il devrait aussi arriver à des résultats convaincants en travaillant patiemment sur ses projets. Il vivra bien sûr quelques moments de solitude, des bouts de route en garnotte, mais ça l'aidera à mieux voir ce qu'il veut vraiment. Heureusement, Jupiter, la planète du Sagittaire, l'aide. Concrètement, ça peut se manifester par un bon coup de main des amis. Ou il trouvera des protecteurs qui l'aideront à atteindre ses objectifs. Il commencera aussi à mieux voir de quoi sera fait son avenir et ça le rassurera. Il sera donc plus optimiste. Sa vie affective devrait être aussi assez heureuse, il fera bien des rencontres. Et de nouvelle amitiés débuteront à ce moment. Probablement en participant à de nouvelles activités. En s'inscrivant au gym par exemple. Ou en prenant un cours. Il pourrait aussi se rapprocher pas mal d'un ami, au point qu'il deviendront des amants. Ou sinon, très intimes. Et indispensables l'un à l'autre. Alors je vous souhaite bonne fête, l'alchimiste du zodiaque, qui changez la grisaille plombée de l'automne en or clinquant de l'Avent. Mais au moins, alors qu'on rentre à l'intérieur pour se protéger des rigueurs de l'hiver, on se rapproche les uns des autres. Soudés ensemble. Et on devient solidaire devant le défi qui nous attend, traverser l'hiver sans trop de dommages. Unis la gang, nous vaincrons !

CAPRICORNE

Vous penserez à des questions bien intimes, comme à vos vieux péchés ou à ceux que vous n’avez pas commis quand c'était le temps. À des

rendez-vous manqués aussi, faute d'avoir eu peur pour rien. Enfin, il en résultera quand même quelque chose, comme un nouveau projet. Le début d'une nouvelle attitude aussi. Et commeprix de consolation, un

///////////////// 160 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

Avec l'hiver qui approche, vous sentirez davantage vos vieux os. Et l'état de votre santé. Ce serait une bonne idée de faire des efforts pour être plus en forme. Et vous occuper plus sérieusement de votre petit corps. D'autant plus qu'on pourrait vous en demander plus au travail. Et vous aurez de beaux échanges avec les gens, surtout des hommes sages. Invitations.

Les amis seront au rendez-vous, un ou deux vous colleront aux fesses d'ailleurs. À croire qu'ils vous trouveront des charmes que vous-même ne voyez pas trop. Une de ces histoires pourrait évoluer assez loin. Et un de vos copains devrait vous aider quelque part, dans un nouveau projet. En vous y faisant penser, tout simplement. Ou en vous aidant à le réaliser concrètement.

LION

Ça va bouger au travail, on devrait vous confier une tâche différente. Ou un contrat inattendu. Vous vivrez comme une renaissance de ce côté car vous aurez une approche novatrice pour bosser. Bien que des échanges pourraient vous embrouiller à cet égard, soignez les détails de vos communications. Vos meilleurs amis seront présents et vous éviteront une solitude trop crue.

Vous aurez de belles occasions de vous amuser, en sortant par exemple. Au resto ou à votre bar favori. Ça vous aidera à vous ressourcer et à refaire vos réserves d'énergie. Et en même temps, vous pourriez vivre une histoire assez spéciale en amour, où vous serez carrément dans l'inconnu. Il faudra vous fier à votre intuition pour vous guider. Chance pure en argent. VIERGE

POISSONS

SAGITTAIRE

CANCER

BÉLIER

Une aventure assez spéciale s'en vient et elle va embrouiller votre routine. Et faire sauter votre agenda. Enfin, pour un temps. Ça vous amènera quand même à découvrir une réalité inconnue où vous apprendrez des choses intéressantes. Pour ensuite voir votre vie bien autrement et moins vous en faire pour des détails idiots. Une histoire affective pourrait survenir au travail. TAUREAU Vous aurez à vous occuper d'au moins une question d'argent. De donation, de succession. De business ou d'impôts. Dont vous saurez tirer des bénéfices étant donné votre aisance naturelle à vous remplir les poches. Bien que vous soyez plus innocent ailleurs et justement, vous serez fortement attiré par un gars. Vous n'y pourrez rien. Ce sera votre défi de vous y comprendre.

GÉMEAUX On vous fera une proposition assez saisissante au travail. Ce pourrait être le début d'un beau projet. Vous vivrez aussi bien des histoires dans vos relations avec vos proches. Vous évoluerez de ce côté pour y vivre un nouvel équilibre. Il se peut aussi que vous deveniez plus intime avec un homme qui vous a toujours inexplicablement attiré. Il est plutôt sexy j'imagine...

Un changement survient à la maison, vous commencerez à décorer ça autrement. Ou vous déciderez de déménager, dans endroit plus commode pour vous. Vous vivrez aussi une histoire sensible avec un membre de votre famille. Ou de votre gang d'amis. Et vous arriverez à sentir une histoire du passé autrement, en en éventant les émotions fétides. Ça vous libérera enfin. BALANCE Vous jaserez avec pas mal de gens et vous entrerez ainsi en contact avec bien des idées nouvelles. Ce qui vous aidera à mieux vous comprendre, surtout dans votre manière de communiquer. Vous y serez plus lucide, vous vous imaginerez moins d'histoire en rapport avec les autres. Il y aura aussi un épisode affectif avec votre maison. Ou quelqu'un résidant tout près. SCORPION Vous aurez une belle chance en argent. En recevant un montant inattendu. Ou en ayant une occasion facile de vous enrichir. Rien pour changer votre vie, vous avez déjà l'essentiel. En côtoyant des gens plutôt heureux. Et en faisant ce que vous aimez. Et vous verrez du nouveau à la maison, ce sera intense comme expérience. Comme la visite d'un gars très magnétique.

6 ROBERT GAREAU

Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca


612035EX

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 161


Chroniques DÉCEMBRE.qxp_Layout 1 2016-11-17 4:39 PM Page 162

...EN PERSONNAGES CÉLÈBRES MADO S’EXPOSE

1. It’s a bird, it’s a plane…non,

c’est SuperMado. La super bitch qui vient à la rescousse de vos partys plates. 6 MADO LAMOTT

2. J’ai toujours rêvé de jouer une James Bond Girl. My name is Monde... Raymonde. 6 MADO LAMOTTE

E

3. Si Leonardo Da Vinci vivait à notre époque ce serait moi sa Joconde. J’ai de la prestance en masse pis j’ai le même air bête que Mona Lisa. 6 MADO LAMOTTE

4. Dans la mythologie gre cque, la Méduse ava it le pouvoir de pétrifier tout mortel qui la reg ardait. Moi aussi les mecs resten t figés quand ils me croisent en serviette avec ma fac e de clown au sauna 6 MADO LAMOTTE

Piaf. « Enwèye is prise pour Edith y fait ben le, tab ns t’asseoir à ma viens-t’en Gérard, vie DO LAMOTTE MA 6 » … c’est confortable frette dewors, icitte

5. La fois que je me su

drag queen : «Luc, je suis père, bitch! 6 MADO ton é mo ton père!» Euh non, c’est

6. Si Darth Vader avait été une ///// 162 FUGUES.COM DÉCEMBRE 2016

LAMOTTE


612034EX

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-16 4:44 PM Page 163


612011

151-160.qxp_Layout 1 2016-11-17 6:38 PM Page 164


cover.qxp_Layout 1 2016-11-17 1:32 PM Page 2

RBC, la diversité et l'inclusion se vit 365 jours « Chez par année. Joyeuses fêtes à toutes et à tous ! »

504005

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com


VOL. 33 N 09 DÉCEMBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

O

512030

cover.qxp_Layout 1 2016-11-21 10:58 AM Page 1


Fugues Décembre 2016