Page 1

VOL. 33 NO 06 SEPTEMBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com


é

cover.qxp_Layout 1 16-08-18 10:18 Page 2

Page 1

Avis Avisaux auxutilisateurs utilisateursdedeViagra ViagraououCialis Cialis

Le LePremier PremierProduit ProduitNaturel Naturelpour pour Homme HommeAPPROUVÉ APPROUVÉpar parSanté Santé Canada Canada- -Le LeRégalia RégaliaC-191 C-191

Enfin Enfin la la solution solution définitive définitive aux aux problèmes problèmes érectiles! érectiles!

supplément de vitamines, de vitamines, et après et après quelques quelques Après Après de longues de longues études études et analyses et analyses préparées préparées par des par des spécialistes spécialistes de ladesanté, la santé, l’orgal’orga-supplément jours, le Régalia le Régalia C-191 C-191 ferafera effeteffet 24 heures 24 heures nisme nisme Santé Santé Canada Canada a approuvé a approuvé en mars en mars dernier dernier une une combinaison combinaison de produits de produits naturels naturels qui quijours, 24, 724, jours 7 jours sur sur 7, c’est 7, c’est garanti! garanti! vontvont assurément assurément changer changer la vielade viemilliers de milliers d’hommes d’hommes qui vivent qui vivent quotidiennement quotidiennement avecavec des dessur sur difficultés difficultés érectiles. érectiles. Un savant Un savant mélange mélange et unetdosage un dosage méticuleux méticuleux de 4de ingrédients 4 ingrédients extrêextrêtête, les rougeurs au visage et nts. Le Régalia C-191 est DesDes érections érections immédiates! immédiates! mement mement efficaces efficaces ont ont permis permis de créer de créer un tout un tout nouveau nouveau “Viagra”, “Viagra”, le Régalia le100% Régalia C-191 C-191 maismais cace que le Viagra ou le Cialis. Le Régalia C-191 C-191 agit agit directement directement sur les sur les celui-ci celui-ci est 100% est 100% naturel naturel et sans et sans effeteffet secondaire. secondaire. Le prestigieux Le prestigieux organisme organisme fédéral fédéral Santé Santé Le Régalia tissus tissus spongieux spongieux internes internes de votre de votre pénis. pénis. Canada Canada a même a même décerné décerné au Régalia au Régalia C-191 C-191 le numéro le numéro d’approbation d’approbation NPNNPN 80067255. 80067255. VousVous réagirez réagirez plusplus rapidement rapidement aux aux diffé-difféÉSERV A TION condes, j’avais j’avais uneune érection érection pleine pleine et enet en-rentes Durant Durant la préparation la préparationcondes, rentes stimulations stimulations sexuelles, sexuelles, et l’érection et l’érection 0 jours tière. Wow! Wow! CelaCela ne m’était ne m’était pas pas arrivé arrivé de deserasera des des documents documents pourpourtière. immédiate. immédiate. Imaginez... Imaginez... des des érections érections façon façon depuis depuis au moins au moins 10 ans. 10 ans. Ma Masur sur Santé Santé Canada, Canada, des descettecette demande demande quand quand vousvous le désirez. le désirez. PlusPlus er à: femme, évidemment, évidemment, s’ens’en est aperçue. est aperçue. Je Jebesoin teststests cliniques cliniques ont été ont étéfemme, besoin d’attendre d’attendre 60 minutes 60 minutes pourpour avoir avoir pas pas besoin besoin de vous de vous dire dire que que le souper le souper a auneune effectués effectués sur des sur des hom-hom-n’ai n’ai relation relation sexuelle. sexuelle. Les Les résultats résultats se prose proronto, ON M8Z été reporté à plus à plus tard.tard. Quelle Quelle soirée soirée nousnousduiront mesmes âgésâgés entreentre 53 4E5 53été reporté duiront sur demande sur demande et, surtout... et, surtout... plusplus be- beavons passée!... passée!... comme comme au au début début de desoin,soin, et vigueur 77 ans.ans. Prenez Prenezavons jusqu’à jusqu’à la finla de fin vos de vos jours, jours, d’acheter d’acheter mon énergie et ma et 77 sire donc recevoir le Régalia notre rencontre... rencontre... il y ail 30 y aans. 30 ans. connaissance connaissance au bas au basnotre des des pilules pilules bleues bleues à 15$! à 15$! anada. Je profiterai de son de ce dereportage ce reportage des des étonnants étonnants résultats résultats de de on de 90 jours. Cela me donquelques quelques sujets. sujets. VousVous serez serez totalement totalement em- empour essayer sans risque ce t cette période, pour quelque balléballé de pouvoir de pouvoir revivre revivre une une vie vie sexuelle sexuelle as entièrement satisfait des comme comme à vosà 20 vosans... 20 ans... MaisMais avant avant tout,tout, lisezlisez ner le reste de mes capsules le premier le premier témoignage témoignage d’und’un de nos de nos candicandioursé. datsdats testés... testés... c’estc’est touttout à faità renversant! fait renversant! moi parvenir la cure comme





BON BON DEDE RÉSERVATION RÉSERVATION Garantie Garantie 90 90 jours jours10 10 0% 0% À retourner À retourner à: à: 100 %

0%

TION AC SF 10

TION AC SF

0%

SA TI

SA TI

APPROU APPROU VÉ VÉ

100 %

ISFACTION SAT

O

ISFACTION SAT

O

N

% SATISFAC 00 % SATISFAC 100 TI TI1

N

10

Des Desérections érectionssur surdemande demande 2424heures heuressur sur24, 24,7 7jours jourssur sur7 7

Fini lesFini maux les maux de tête,deles tête, rougeurs les rougeurs au visage au visage et et les étourdissements. les étourdissements. Le Régalia Le Régalia C-191 C-191 est 100% est 100% naturelnaturel et aussi et efficace aussi efficace que leque Viagra le Viagra ou le Cialis. ou le Cialis.

Régalia Régalia C-191 C-191 Inc. Inc. 10 Canmotor 10 Canmotor Ave.Ave. Toronto, Toronto, ON M8Z ON M8Z 4E5 4E5 La plus La plus bellebelle seulement 1,99$ Le lendemain Le lendemain soir,soir, versvers la même la même heure, heure,Le Régalia Le Régalia C-191 C-191 devrait devrait être être disponible disponible en en décision décision de ma de vie! ma vie! OUI, jeOUI, veux je retrouver veux retrouver toute toute mon énergie mon énergie et maetvigueur ma vigueur poste/taxes inclus. elle elle me dit meàditla àblague la blague en me en serrant me serrant dansdanspharmacie pharmacie dansdans la région la région de Vancouver de Vancouver au au sexuelle sexuelle de mes de20 mes ans! 20Je ans! désire Je désire donc recevoir donc recevoir le Régalia le Régalia « Je«m’appelle Je m’appelle Michel Michel (*), je(*),suis je suis chiropratichiropratises ses brasbras : « Mon : « Mon chérichéri a-t-ila-t-il envie envie de moi de moi un uncours cours des des prochaines prochaines semaines, semaines, maismais seuleseuleC-191C-191 approuvé approuvé par Santé par Santé Canada. Canada. Je profiterai Je profiterai de sonde son ciencien de profession. de profession. Comme Comme plusieurs plusieurs de mes de mes incroyable incroyable garantie garantie de satisfaction de satisfaction de 90 de jours. 90 jours. Cela me Cela donme dondeuxième deuxième soir soir de suite? de suite? » À ma » À grande ma grande sur- sur-mentment dansdans environ environ 18 mois 18 mois pourpour la province la province amis,amis, je suis je suis sur lesur Viagra le Viagra depuis depuis plusieurs plusieurs an- annera tout neraletout temps le temps nécessaire nécessaire pour essayer pour essayer sans risque sans risque ce ce prise, prise, ces ces quelques quelques motsmots ont ont provoqué provoquéde Québec. de Québec. PourPour profiter profiter de cette de cette découdécouEZ 159,75 $ nées. nées. Ce produit Ce produit fonctionne fonctionne très très bien,bien, maismais à à produitproduit révolutionnaire. révolutionnaire. Si, durant Si, durant cette période, cette période, pour quelque pour quelque 2 CURES GRA TUITES chezchez moimoi uneune érection érection immédiate. immédiate. Et leEt leverteverte immédiatement, immédiatement, consultez consultez le bon le bon de de raisonraison que ceque soit, cejesoit, ne je suis nepas suisentièrement pas entièrement satisfait satisfait des des raison raison de 2de relations 2 relations sexuelles sexuelles par semaine par semaine à à 1$ psules à seulement 1,1 plusplus surprenant... surprenant... même même réaction réaction le troile troi-réservation réservation à la àfinlade fince dereportage ce reportage et preet prerésultats, résultats, je pourrai je pourrai vous retourner vous retourner le reste le de reste mes decapsules mes capsules 15$ 15$ la dose, la dose, on parle on parle d’une d’une dépense dépense annuelle annuelle 99,95 $ poste/taxes inclus. et je serai et je immédiatement serai immédiatement remboursé. remboursé. sième sième soir.soir. Je ne Jepeux ne peux vousvous exprimer exprimer le ni-le ni-nez nez notenote également également de l’étonnante de l’étonnante garantie garantie de plus de plus de 1600$. de 1600$. TroisTrois relations relations par semaine, par semaine, Sous Sous ces conditions, ces conditions, faites-moi faites-moi parvenir parvenir la curelacomme cure comme SEZ 39,90 $ veauveau de bonheur de bonheur que que je visjeactuellement. vis actuellement. Ce Cequi accompagne qui accompagne le produit. le produit. VousVous serez serez ras-rasindiquée indiquée ci-dessous ci-dessous : : c’est c’est encore encore pire.pire. On parle On parle de 2400$. de 2400$. AvecAvec le le sules à seulement 1,56$ traitement traitement de Régalia de Régalia C-191 C-191 a changé a changé ma masurésuré quant quant à l’efficacité à l’efficacité du produit. du produit. Viagra, Viagra, nousnous sommes sommes obligés obligés de nous de nous faire faire K 1K 39,95 $ poste/taxes i n c lus. Cure1 -Cure Recevez - Recevez 30 capsules 30 capsules à seulement à seulement 1,99$ 1,99$ vie. vie. J’ai J’ai des des érections érections maintenant maintenant quand quand chacune pour un pour total unde total 59,95$ de 59,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. un budget un budget pourpour avoiravoir des des relations relations sexuelles. sexuelles. NousNous vousvous suggérons suggérons fortement fortement de réserver de réserver chacune SEZ 19,95 $ je lejedésire le désire et auetprix au prix d’une d’une simple simple petite petite vi- viSinon, Sinon, on 1,67$ va ontotalement va totalement se ruiner. se ruiner. votrevotre curecure le plus le plus rapidement rapidement possible, possible, car car sules à seulement tamine. tamine. Fini Fini le stress le stress de courir de courir à la àpharmala pharma9,95 $ poste/taxes inclus. dansdans quelques quelques semaines, semaines, les délais les délais de li-de licie pour ne pas ne pas manquer manquer de Viagra. de Viagra. Merci Merci J’ai J’ai été approché été approché dernièrement dernièrement pourpour fairefairecie pour vraison vraison seront seront beaucoup beaucoup plusplus longs. longs. Si vous Si vousK K ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 159,75$ 159,75$ arapide, j’ajoute 2,00$ mille mille fois fois de m’avoir de m’avoir choisi choisi pour pour participer participer à à l’essai l’essai d’und’un tout tout nouveau nouveau produit produit qui devait qui devait ACHETEZ 4 CURES 4 CURES + 2 CURES + 2 CURES GRATUITES GRATUITES hésitez hésitez encore, encore, vousvous priverez priverez votrevotre parteparte- ACHETEZ l’étude. l’étude. » » nt ou un mandat à l’ordre aideraider les hommes les hommes à avoir à avoir de meilleures de meilleures érec-érec6 Cures - Recevez - Recevez 180 capsules 180 capsules à seulement à seulement 1,11$ 1,11$ nairenaire et vous-même, et vous-même, nuit nuit après après nuit,nuit, de sexe de sexe 6 Cures chacune chacune pour un pour total unde total 199,95$ de 199,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. tions.tions. J’étais J’étais au début au début légèrement légèrement sceptique, sceptique, Les Les résultats résultats sontsont passionné... passionné... de sexe de sexe avecavec des des orgasmes orgasmes e crédit Visa ou Mastercard maismais étantétant donné donné que que le produit le produit avaitavait été été prouvés prouvés et garantis! et garantis! ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 39,90$39,90$ puissants puissants et stupéfiants et stupéfiants qui nous qui nous rappellent rappellentK K ___________/___________ approuvé approuvé par par Santé Santé Canada, Canada, j’ai décidé j’ai décidé de de Le témoignage 3 Cures - Recevez - Recevez 90 capsules 90 capsules à seulement à seulement 1,56$ 1,56$ Le témoignage de Michel de Michel (*), comme (*), comme les lespourquoi pourquoi c’estc’est formidable formidable d’être d’être aussiaussi per-per- 3 Cures S.V.P. Indiquez chacune chacune pour un pour total unde total 139,95$ de 139,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. participer participer aux aux tests.tests. Je peux Jechiffres peux vousvous diredire au- au-autres les 3 autres dansdans ce reportage, ce reportage, est la estpreuve la preuve for- for- l’endos

ules à 9,95 $

MISEZ…

ÉCONOMISEZ… ÉCONOMISEZ…

/

/

de jourd’hui jourd’hui queque c’estc’est uneune des des plusplus belles belles

formant formant qu’àqu’à nos nos vingt vingt ans.ans. Réservez Réservez doncdonc carte

melle melle que que le Régalia le Régalia C-191 C-191 peutpeut changer changerimmédiatement ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 19,95$19,95$ immédiatement votrevotre cure.cure. C’estC’est la plus la plus bellebelleK K _____________Âge_________ décisions décisions de ma de vie. ma vie. 2 Cures 2 Cures - Recevez - Recevez 60 capsules 60 capsules à seulement à seulement 1,67$ 1,67$ votrevotre vie àvievous à vous aussi. aussi. Les Les résultats résultats sontsontdécision décision de votre de votre vie. vie. Merci! Merci! chacune chacune pour un pour total un de total 99,95$ de 99,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. prouvés prouvés et garantis. et garantis. De plus, De plus, le produit le produit _________________________ DèsDès le départ, le départ, en commençant en commençant la cure la cure du du K JeKdésire Je désire un service un service ultrarapide, ultrarapide, j’ajoute j’ajoute 2,00$ 2,00$ est autorisé est autorisé par Santé par Santé Canada Canada soussous le nole no votre

Garantie Garantie 9090 jours jours

Régalia Régalia C-191, C-191, je savais je savais que que je devais je devais pren-pren-

NPNNPN 80067255. 80067255. ________________________ K Jeun joins chèque, un chèque, comptant comptant ou un ou mandat un mandat à l’ordre à l’ordre NousNous souhaitons souhaitons que que le plus le plus grand grand nom-nom- K Je joins dre dre une une capsule capsule toustous les jours les jours comme comme une une de: Régalia de: Régalia C-191C-191 bre d’hommes bre d’hommes possible possible essaie essaie cettecette vitamine vitamine qu’on qu’on prend prend sur une sur une basebase régulière. régulière.Donc, Donc, pourpour retrouver retrouver naturellement naturellement cettecette vi- vi_________________________ K Je désire K Je désire utiliserutiliser ma carte ma de carte crédit de crédit Visa ou Visa Mastercard ou Mastercard DoncDonc rien rien de très de très compliqué. compliqué. Comme Comme il s’agit il s’agitrilitérilité masculine masculine que que vousvous avezavez totalement totalement

découverte. découverte. C’estC’est pourquoi pourquoi nousnous vousvous

offrons offrons la garantie la garantie suivante. suivante. Si, durant Si, durant No___________/___________/___________/___________ No___________/___________/___________/___________ _________________________ d’und’un produit produit naturel naturel sanssans aucun aucun ajoutajout chi- chi-perdue perdue ou siouvous si vous commencez commencez à percevoir à percevoir la cure, la cure, vousvous ne vous ne vous ditesdites pas pas

les 3l’endos chiffres l’endos mique, mique, je devais je devais m’attendre m’attendre à voir à voir une une réac-réac-que que vos vos érections érections sontsont moins moins rapides rapides ou ou Date d’exp. Date d’exp. _______/_______ _______/_______ / / / / les 3 chiffres de votre carte de votre carte à plusieurs à plusieurs reprises... reprises... _________________________ tion tion dansdans monmon pantalon pantalon entreentre 8 et 830etjours 30 joursmoins moins dures... dures... la recette la recette est fort est simple. fort simple. In- In« Bon « Bon sang, sang, j’ai des j’ai des érections érections comme comme Signature______________________________Âge_________ Signature______________________________Âge_________ après après le début le début de la de cure. la cure. À ma À grande ma grande sursurclure clure simplement simplement le Régalia le Régalia C-191 C-191 dans dans ______________Prov .____ _ _ quand quand j’avais j’avais 20-25 20-25 ans ans » _ » prise, prise, le cinquième le cinquième soir,soir, j’étais j’étais à préparer à préparervotrevotre vie quotidienne, vie quotidienne, comme comme un comprimé un comprimé uer votre courriel Nom______________________________________________ Nom______________________________________________

nousnous nousnous engageons engageons formellement formellement le souper le souper lorsque lorsque monmon épouse, épouse, qui arrivait qui arrivait de dede vitamines! de vitamines! VousVous allezallez donner donner à votre à votre alorsalors travailler, travailler, m’a m’a pris pris simplement simplement dansdans ses bras ses brascorps corps toustous les ingrédients les ingrédients qui ont qui un onteffet un effet di- divants. vants. CeciCeci est une est une garantie garantie formelle formelle que que otre cure au: pourpour me faire me faire un petit un petit câlin.câlin. Instantanément, Instantanément,rect rect sur le surcomportement le comportement sexuel. sexuel. Prenez Prenez vos vos si le si produit le produit ne vous ne vous satisfait satisfait pas pleinepas pleinej’ai senti j’ai senti monmon pénis pénis durcir durcir et après et après 10 se10 se-capsules capsules avecavec de l’eau, de l’eau, comme comme tout tout autreautre mentment ac191.com - et les - etprobabilités les probabilités sont sont faibles faibles -, -,

S.V.P. Indiquez S.V.P. Indiquez

______________________ _ _ _ __ à vous à vous rembourser rembourser dans dans les 5les jours 5 jours sui- sui-

Soyez Soyez le prochain le prochain à nous à nous écrire écrire pour pour nous nous remercier! remercier!

Adresse___________________________________________ Adresse___________________________________________

3AG31

nom d’emprunt et vousvous ne perdrez ne perdrez pas un passeul un seul sou. sou. des sujets testés.

- Des - Des érections érections sursur demande demande - -

Depuis Depuis plusieurs plusieurs années, années, j’avaisj’avais à à

- Un- Un cadeau cadeau d’anniversaire d’anniversaire - -

À monÀinsu, mon mon insu,épouse mon épouse m’a inscrit m’a inscrit pour parpour par-

- Un- Un cafécafé avec avec desdes amis amis - -

App.______________________________________________ App.______________________________________________ Ville______________________________________________ Ville______________________________________________

postal_____________________________Prov._______ postal_____________________________Prov._______ Un matin, Un matin, en prenant en prenant mon café monchez café chezCode Code

un deun mes deamis mes m’a amisconvaincu m’a convaincu peu tout prèsessayé tout essayé comme comme produit produit PhotoPhoto ticiperticiper aux tests aux tests cliniques cliniques et elleetm’a elleremis m’a remis le le PhotoPhoto McDo,McDo, Important: Important: indiquer indiquer votre votre courriel courriel PhotoPhoto peu près de donner mon nom mon pour nom participer pour participer à à pour les pourproblèmes les problèmes d’érection. d’érection. Privée* de participation à monà anniversaire. mon anniversaire. Nous Nous Privée* Privée* bon debonparticipation Privée* Privée* naturelnaturel Privée* de donner _____________________________________________________ _____________________________________________________

Ou Ou réserver réserver votre votre curecure au: au: www.regaliac191.com www.regaliac191.com

3AG31

l’étude, l’étude, ce que cej’ai quefaitj’aidès faitledès lendele lendeLes résultats Les résultats étaientétaient moyens, moyens, mais mais avonsavons trouvétrouvé tous les tousdeux les que deuxc’était que c’était un drôle un drôle main. main. Ce petit Ce conseil petit conseil a littéralement a littéralement avec avec le Régalia le Régalia C-191... C-191... WOW... WOW... In- Inde cadeau. de cadeau. Mais aujourd’hui, Mais aujourd’hui, elle seelle félicite se félicite de de changé changé ma vie. maJevie. le remercie Je le remercie chaque chaque fois que foisjeque le vois je le vois croyable. croyable. Depuis Depuis le 8e jour le 8edu jour début du début de la cure, de la cure, j’ai des j’ai des son initiative, son initiative, car jecar peux je peux vous vous assurer assurer qu’elle qu’elle a plusa joui plusau joui au et je luietoffre je luileoffre caféleavec café grand avec grand plaisir.plaisir. MerciMerci encoreencore mon mon érections érections tous, tous, tous, tous, tous les tousjours. les jours. C’est C’est fantastique. fantastique. courscours du dernier du dernier mois mois que durant que durant les cinq les dernières cinq dernières années. années. chumchum d’avoird’avoir changé changé ma vie. maSujet vie. Sujet testé testé No 1008 No 1008 Merci.Merci. SujetSujet testé testé No 1011 No 1011 Incroyable. Incroyable. Quel produit Quel produit efficace. efficace. SujetSujet testé testé No 1037 No 1037 (*) En raison (*) En de raison la vocation de la vocation du produit, du produit, Michel Michel est un nom est und’emprunt nom d’emprunt et et 3AG31

t, Michel est un rver l’anonymat

Prénom___________________________________________ Prénom___________________________________________

les photos les photos restentrestent privéesprivées pour préserver pour préserver l’anonymat l’anonymat des sujets des testés. sujets testés.


609015EX

001-010.qxp_Layout 1 16-08-17 09:48 Page 3


SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:23 Page 4

Sommaire

SEPTEMBRE 2016_VOL 33_NO 6 CHRONIQUES 008 034 036 040 042

080 109 110 156 162

AU-DELÀ DES CLICHÉS PLACE AU VILLAGE PAR ICI MA SORTIE LES MIGNONS FLIRTS AU FÉMININ

NEWSMAKERS ÊTRE GAI AU CAMEROUN SOLIDAIREMENT VÔTRE HOROSCOPE DU MOIS MADO S’EXPOSE

ACTUALITÉS 010 034 032 030

BILAN DE FIERTÉ MONTRÉAL EN PHOTOS ET EN REPORTAGES 10 À 20, 116 ET 154

BILAN FIERTÉ MTL PLACE AU VILLAGE CHARTE DE BIENTRAITANCE COLLOQUE LESBIEN

QUÉBEC / RÉGIONS 090 097 098 099 100 102 104

INFOS DE QUÉBEC / ENTREVUES FUGUES Y ÉTAIT (PHOTOS) CLUBBING EN RÉGION EN RÉGION BAIE DES CHALEURS EN RÉGION ESTRIE EN RÉGION ROUGEMONT EN RÉGION CAMPING PLEIN BOIS

COMMUNAUTAIRE 110 111 118

SOLIDAIREMENT VÔTRE LISTE DES GROUPES SPORTS

IN ENGLISH 080 045

JOHN WATERS, THE POPE OF TRASH AT POP MONTREAL CLUBBING

ROBERT MAPPLETHORPE

VOYAGES ET ESCAPADES

AU MUSÉE DES BEAUX ARTS 24

106

MÉLANIE JOLY MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN 30

C’EST COMMENT ÊTRE GAI AU CAMEROUN 109

FÊTE AR EN CIEL LA FIERTÉ À QUÉBEC 90

RIO DE JANEIRO, BRÉSIL

SORTIR ET ARTS 045 048 052 058 060 062 066 070 072 073 074 077 078 080 082 088

CLUBBING, LES LIEUX CLUBBING ÉVÉNEMENTS CLUBBING, LES SOIRÉES BRADERIE FÉTICHE ENTREVUES AVEC M. CUIR MONTRÉAL ET PUP MONTRÉAL BLACK & BLUE 2016 064 JIMMY MOORE FUGUES Y ÉTAIT VINS 071 RESTO VENDANDES MAGOG ORFORD VISITE D’UN VIGNOBLE CONFÉRENCES VOYAGES 076 THÉÂTRE DANSE / EXPOSITION ARTS VISUELS / CINÉMA FESTIVAL POP MONTREAL LIVRES 086 MUSIQUE TÉLÉ

BIEN VIVRE, CONSOMMATION, AFFAIRES ET IMMOBILIER

JOHN WATERS AT POP MONTRÉAL 80

122 124 126 134 136 138 140 154

REMISE EN FORME ENGAGE, L’ENQUÊTE PROJET MOBILISE 130 AUTOS MODE ITALIENNE / BEAUTÉ CONSEILS D’EXPERTS : ENTREVUE ARCHITECTURE DE MONTRÉAL PROJET IMMOBILIER LE MONTCALM PORNSTARS 160 BOMECS

PETITES ANNONCES SHERBROOKE FIÈRE LA FÊTE 100 ///////////////// 004 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

BAIE-DES-CHALEURS «JE SUIS MOI CHEZ NOUS» 99

101 144

HÉBERGEMENTS ANNONCES CLASSÉES

143 IMMOBILIER


506017

001-010.qxp_Layout 1 16-08-17 09:48 Page 5


SOMMAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:32 Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER (FLIRTS.. AU FÉMININ), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION).

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 430 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET 65 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — au début mai.

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Jean-Yves DUTHEL jyduthel@fugues.com 514-848-1854 # 232

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY.

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235 GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Pierre CANTIN CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

COUVERTURE Robert MAPPLETHORPE (1946-1989) Derrick Cross, 1983, Épreuve à la gélatine argentique. Image : 48,5 × 38,2 cm. Promesse de don de la Robert Mapplethorpe Foundation au J. Paul Getty Trust et au Los Angeles County Museum of Art © Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission. Montage graphique : Éric PERRIER AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association). DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR OCTOBRE 2016 BLACK & BLUE / SORTIE DU PLACARD Tombée communiqués : 13 sept. 2016 Tombée publicitaire : 16 septembre 2016 Sortie : 29 septembre 2016

NOVEMBRE 2016 BEAUTÉ / FESTIVAL IMAGE+ NATION Tombée communiqués : 11 octobre 2016 Tombée publicitaire : 14 octobre 2016 Sortie : 27 octobre 2016

DÉCEMBRE 2016 IDÉES CADEAUX / VIVRE AVEC LE VIH Tombée communiqués : 8 novembre 2016 Tombée publicitaire : 11 novembre 2016 Sortie : 24 novembre 2016 LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

311010

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

501051

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


001-010.qxp_Layout 1 16-08-17 09:48 Page 7

LA CLINIQUE MÉDICALE L’ACTUEL RECONNUE INTERNATIONALEMENT AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ LGBTI DEPUIS 30 ANS Plus de 25 médecins et 12 infirmières À VOTRE SERVICE

L’Actuel vous offre : Clinique PrEP Rendez-vous rapide pour dépistage VIH et ITS Urgence ITS sans rendez-vous Clinique PPE, sans rendez-vous, si vous pensez avoir pris un risque Suivi VIH VHC

609008EX

Laboratoire public et privé sur place (résultats le même jour) Ouvert 7/7, samedi, dimanche et jours fériés en matinée

CLINIQUELACTUEL.COM 514.524.1001

CLINIQUEA.CA 514.787.0055

CLINIQUE MÉDICALE L'ACTUEL | 1001, boul. De Maisonneuve Est - 11 e étage - Montréal, Québec H2L 4P9 - T : 514 524-1001


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 09:42 Page 8

COMBATTRE L’HOMOPHOBIE, UN ENFANT À LA FOIS…

Un réfugié syrien homosexuel décapité à Istanbul. Un gai de 19 ans exécuté en Iran. Des spectateurs aux Jeux olympiques de Rio qui entonnent des chants d’injures homophobes durant les matchs des équipes féminines de soccer ayant des joueuses ouvertement lesbiennes. Voici les manchettes des atrocités lgbt de la première semaine du mois d’août. Ces nouvelles ont l’effet d’un poignard au cœur. Si elles vous laissent dans un état de douleur catatonique et d’impuissance, réveillez-vous. Il existe des tas d’actions à prendre. La première : utilisez toutes les occasions qui existent pour enseigner aux enfants de votre entourage que la différence ne doit pas faire peur et que toutes les options sont aussi belles, valables et défendables les unes que les autres. Que vous soyez père, mère, marraine, oncle, sœur, grand-parent, ami, enseignant ou entraîneur, vous avez le pouvoir de façonner les générations futures. En théorie, vous avez tous comme objectif d’aimer et de protéger ces petits bouts de vie. Mais secrètement, voire inconsciemment, plusieurs d’entre vous souhaitent que votre petit

///////////////// 008 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Malik n’ait jamais le béguin pour un gentil Noah ou que votre jolie Juliette ne rêve pas aux lèvres d’une Noémie. Vous êtes pour la plupart capables d’accueillir la notion de différence. Vous êtes même emballés quand Geneviève et sa blonde Caroline vous invitent à souper et vous ne sourcillez plus depuis environ cinq ans lorsque vous voyez Guillaume et François se tenir par la main. N’empêche, vous savez très bien que si Malik et Juliette se révèlent homosexuels, ils devront affronter une pluie d’obstacles et de préjugés. Ironiquement, vous ne vous rendez pas compte que si vous vouliez vraiment mettre vos enfants à l’abri, vous consacreriez votre énergie à transformer l’environnement dans lequel ils grandiront.

À l’image des actions prises pour préserver l’environnement, la question que vous devez vous poser est aussi simple que banale : quel monde ai-je envie de léguer à mes enfants? Un endroit où les gains de la communauté lgbt demeurent fragiles, où l’homophobie latente surgit comme une fausse surprise et où l’ignorance est encore une excuse à la bêtise? Un territoire où l’on se contente d’être plus ouverts qu’ailleurs et où l’on croit que la différence doit être tolérée plutôt qu’accueillie? Ou un lieu dont les fondations sont celles de l’amour et du libre-choix? Vos réponses définissent directement vos valeurs, celles que vous transmettrez aux petits qui vous entourent. Eux à qui vous pouvez enseigner dès l’enfance qu’ils ont le droit d’être et d’aimer qui ils veulent. Une leçon que vous devez leur inculquer avant que la notion d’orientation sexuelle se concrétise, alors que l’identité de genre se définit et se déploie.

Pour y parvenir, interrogez-vous à nouveau: pourquoi associez-vous les garçons et les filles à une série de jouets, de couleurs, de

sports et de traits de personnalité? Est-ce que vous sous-entendez que si Malik et Juliette s’approchent un peu trop des caractéristiques du sexe opposé, c’est signe qu’ils ont quelque chose de débalancé et qu’ils auront des préférences sexuelles marginales? Croyez-vous sincèrement que je suis devenu gai, parce que je jouais aux Barbie à cinq ans? Si oui, que faites-vous des milliers d’heures passées à jouer aux Legos, avec mes camions Tonka, mes G.I. Joe, etc. dans mon carré de sable? La moyenne d’éléments supposément masculins n’aurait-elle pas dû faire de moi un hétérosexuel? Pensez-vous réellement que je suis attiré par les hommes, parce que deux chandails mauves ont séjourné dans ma garde-robe, parmi tant de morceaux aux couleurs «garçonnes». Êtes-vous confortables avec vos croyances si je vous confie qu’à mon arrivée dans l’harmonie du secondaire, mes instincts me criaient de me tenir loin de la flute traversière et de prioriser des options neutres comme le saxophone, le basson ou la trompette? Aimeriez-vous que votre enfant réalise à la fin de sa vingtaine qu’il a un physique et des habiletés naturelles pour le ballet, mais qu’il ne les a jamais développées, car la société refusait que les garçons suivent des cours de danse quand il était plus jeune?

N’en avez-vous pas assez de ces associations de genre ridicules? Ne préfèreriez-vous pas plutôt promouvoir des valeurs d’authenticité et de liberté en laissant vos enfants être qui ils sont? Les sourires qui s’afficheront sur leurs visages vous convaincront probablement de pousser la réflexion plus loin en assimilant dès leur plus jeune âge qu’ils pourraient être hétérosexuels ou homosexuels, au lieu de tenir pour acquis qu’ils seront hétéros, parce que la société s’est bâtie sur des fondations hétéronormatives. Mieux encore, si vous êtes suffisamment lucides et matures, vous leur expliquerez qu’ils auront le choix d’aimer un garçon ou une fille. Le tout, avec une attitude d’ouverture et d’amour inconditionnel. Parce que c’est ça, aimer et protéger son enfant. Et c’est grâce à l’effet que vous aurez sur eux que la société se transformera vraiment. Enfin. Un enfant à la fois. 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

AU-DELÀ CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ LE GARDEDU ROBE DE FRÉDÉRIQUE


001-010.qxp_Layout 1 16-08-17 09:48 Page 9

Qu’il soit pris de manière ponctuelle ou chronique, des instructions spécifiques sont souvent recommandées lors de la prise d’un médicament.

609008EX

ASSUREZ-VOUS D’AVOIR REÇU TOUTE L’INFORMATION DE VOTRE PHARMACIEN

Clinique médicale l’Actuel . 1001, boul. de Maisonneuve Est, 11e étage, Montréal . 514.528.0877 600, rue Sherbrooke Est, Bureau 101, Montréal . 514.842.7065 www.pharmacieduquette.com . Pharmacies spécialisées en ITSS, VIH/Sida et hépatites, affiliées à


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 20:55 Page10

Journée communautaire FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

JOURNÉE COMMUNAUTAIRE

Malgré la température pluvieuse, la journée communautaire aura été un franc succès. Ni l'humidité, ni de petites averses n'auront pu mettre une ombre sur la Journée communautaire dans le cadre de la Fierté Montréal 2016.

SEXE AU MENU

STM

SIDEP+

GRIS

ARMADA RFC RUGBY ///////////////// 010 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Dès la fin de la matinée du samedi, les kiosques étaient prêts, et tout au long de la journée, les visiteurs ont commencé à déambuler s'arrêtant devant les organismes présents. Même si la foule était moins nombreuse que l'année précédente, elle dépassait les attentes de la plupart des exposants compte tenu de la météo capricieuse. De St-Hubert à Papineau, tout ce que le Québec compte d'associations oeuvrant auprès et avec les communautés LGBTQ était présent. Et la fête était aussi au rendez-vous. Bravant les petites pluies, les groupes sportifs et cultures ont pu présenter leur «show» au public: danse country du club Bolo, chant choral, ou encore initiation sportive. Une véritable vitrine à ciel ouvert – même si couvert ce samedi – et une grande démonstration de la vitalité du communautaire, entre ceux qui oeuvrent à la sensibilisation et à l'information des réalités LGBTQ, à la lutte contre l'homophobie et la transphobie ou encore au soutien des familles homparentales et trans, à la reconnaissance des minorités ethnoculturelles LGBTQ, sans oublier la santé avec l’Avenue verte entre Saint-Thimotée et Amherst. Une occasion pour la population de se familiariser avec la diversité mais aussi pour les organismes présents, la possibilité de rencontrer des élus et de partager avec eux les défis auxquels ils sont confrontés. Comme le veut la coutume bien ancrée depuis 10 ans, la Journée communautaire s'est terminée par le traditionnel Cocktail communautaire offert au Cabaret Mado en présence des personnalités d'honneur de Fierté Montréal. tant les partenaires que les organismes communautaires ont fait preuve de créativité pour capter l’attention du grand public et susciter leur intérêt. Au total, c’est plus de 78 000 personnes qui auront été présentes lors de cette traditionnelle journée de la Fierté. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

PROJET MONTRÉAL

CRÉDITS PHOTOS : PIERRE SIMARD

UNE RÉUSSITE MALGRÉ LE CIEL NUAGEUX


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 20:55 Page11

LA BANQUE NATIONALE

TOUJOURS PRÉSENTE POUR SOUTENIR ET PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ! Le samedi 13 août dernier, lors de la journée communautaire du festival Fierté Montréal, la Banque Nationale a fait appel au public pour l’aider à concrétiser un don de 10 000 $ à l’organisme du même nom, à travers une activité ludique et festive! Pour contribuer, les participants ont dû monter sur un ensemble de cinq blocs aux couleurs de l’arc-en-ciel, disposés devant la succursale de la Place Dupuis. En montant sur un bloc, chaque participant démarrait une partie de trame musicale électro, qui ne pouvait être complète que si tous les blocs étaient utilisés. En complétant la trame musicale, les cinq participants engendraient automatiquement un don de 10 $ versé par la Banque Nationale à Fierté Montréal. Tous étaient invités à partager l’expérience collective sur les réseaux sociaux. «C’est la première année qu’on fait une telle animation, c’est drôle et les gens, surtout les enfants, s’amusent beaucoup. C’est une manière différente et originale de recueillir des fonds», a mentionné le porte-parole du groupe des employés LGBT de la Banque Nationale, Patrick Desmarais. La diversité : un objectif toujours en cours Depuis plus de 10 ans, la Banque Nationale est fière de promouvoir et de contribuer à instaurer une culture axée sur la diversité. Rappelons qu’elle offre à ses employés membres de la communauté LGBT, un milieu de travail sain et respectueux où chacun peut vivre pleinement son individualité. La Banque Nationale cherche toujours à collaborer avec ses partenaires afin d’identifier et de déployer les initiatives nécessaires pour être un acteur de premier plan dans la représentation d’une collectivité inclusive et fière. Parmi les initiatives marquantes, signalons la création du réseau IDÉO, lancé par la Banque en février 2012, à la demande de ses employés. Le réseau IDÉO (Inclusion et démystification visant une égalité, quelle que soit l’orientation) représente les membres de la commu-

nauté LGBT. En plus de son rôle à l’interne, le réseau IDÉO travaille à mieux faire connaître les initiatives de la Banque auprès des associations LGBT, mais aussi de favoriser le développement des affaires. De nombreux appuis financiers : • Depuis 2006, la Banque est l’hôte annuel de la cérémonie de remise du Prix Laurent McCutcheon (anciennement Prix Lutte contre l’homophobie) par la Fondation Émergence. • Depuis 2008, la Banque est le commanditaire principal du Gala Arc-en-ciel du Conseil québécois LGBT, qui vise à reconnaître l’implication communautaire des membres de la communauté LGBT. • Depuis 2012, la Banque est un partenaire national de Fierté au travail Canada. D’ailleurs, trois membres de son réseau IDÉO siègent au sein du comité des ambassadeurs au Québec. Être membre de Fierté au travail Canada a permis à la Banque Nationale d’afficher son soutien à une organisation dont la mission est de promouvoir une culture en milieu de travail qui respecte les membres de la communauté LGBT, de partager les meilleures pratiques avec d’autres organisations et de permettre à ses employés de partout au Canada de participer aux activités de Fierté au travail Canada. • Depuis 2014, la Banque Nationale est le présentateur officiel de la soirée Désorientation, dont les profits sont remis à l’organisme GRIS-Montréal qui a comme objectif de démystifier l’homophobie en milieu scolaire. Les interventions réalisées par les bénévoles du GRIS rejoignent chaque année près de 25 000 étudiants à travers le Québec. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ET SÉBASTIEN THIBERT Pour plus de renseignements au sujet d’IDÉO, écrivez à : reseau.ideo@bnc.ca Pour en savoir davantage sur l’implication de la Banque Nationale, visitez le www.bnc.ca/diversite


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 20:55 Page12

Le défilé

FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

150 personnes !», indique le porte-parole Anthony M. Plagnes Paya. Avec une musique endiablée, on y apercevait les drapeaux de plusieurs pays africains et des Caraïbes… Groupes communautaires de toutes sortes, organisations de loisirs, de sports, de la santé, de la culture, mais aussi des entreprises et des institutions financières, de plus en plus présentes d’ailleurs, tentaient d’animer la foule qui s’est massée nombreuse le long du parcours. Tenant une grande pièce de tissus rond, les marcheuses du Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ), en une sorte de chorégraphie, couraient ensuite pour se cacher sous la toile qui, une fois repliée sur les participantes, formait un gros ballon ! C’était pour le moins original et la foule a apprécié.

Tout au long du défilé, la musique au rendez-vous, ajoutait un air festif et faisait taper des mains grands et petits. Bien entendu, on a vu défiler les immanquables Club Bolo, À Piedslevés, Fondation Émergence, Gai Écoute et GRIS-Montréal PERSONNALITÉS POLITIQUES AVANT LE DÉFILÉ avec des contingents tout en rythmes. Mais certains, comme la Banque TD ou la Banque Royale (RBC), le groupe Home Près de 130 contingents, plus de 6 000 participants défilant sous un ciel Sense-Winners-Marshalls, entre autres, n’étaient pas en reste avec des nuageux, mais arborant pour la plupart du vert, couleur thématique de camions et de très nombreux marcheurs qui dansaient. cette 10e édition de la marche de la Fierté LGBT sous l’égide de Fierté Bien des jeunes faisaient la chasse aux selfies avec les drags queens ou les Montréal, mais le 32e défilé montréalais. Bien sûr, la présence de personnages de BD et de films, «Les héros», déguisés en Batman et Robin, Justin Trudeau, maintenant premier ministre du Canada attirait tous les Arrow, Captain America, avec l’équipe de Fugues qui a pédalé à l’unisson tout regards alors que celui-ci, vêtu d’une chemise vert pâle, agitait un draau long du défilé, etc. Quelques clubs du Village, dont le Cocktail, le Cabaret peau arc-en-ciel et, à l’évidence, s’amusait beaucoup. Mado et le club Play y étaient aussi avec des drag queens, de la musique et de Pour ce qui est des autres personnalités – qui comprenaient également le prebeaux jeunes hommes évidemment… mier ministre du Québec, Philippe Couillard et le maire de Montréal, Denis Puis, à 14h30, abruptement pour certains groupes, tout s’est arrêté, pour la Coderre –, il a fallu 10 minutes à Jean-Sébastien Boudreault, le vice-président «minute de silence dédiée», encore là, aux victimes d’Orlando et aux personde Fierté Montréal, pour en faire la nomenclature complète ! Cela vous dit nes décédées du VIH-sida. Moment toujours émouvant pour la foule et les parcombien il y en avait d’élus des paliers de gouvernements, de représentants ticipants et qui se termine par les klaxons des fardiers et la reprise de la d’organisations, etc. Le chef du NPD, Thomas Mulcair, était présent de même sonorisation. que plusieurs ministres du gouvernement Couillard, dont Stéphanie Vallée, la ministre de la Justice. Si l’on inclut les co-présidentes et co-présidents d’honneur, de 60 à 70 personnalités figuraient dans cette marche. Les gens défilaient cette année en mémoire des 49 victimes du bar Pulse, à Orlando, tuées par un islamiste le 12 juin dernier, «et nous marchons aussi pour toutes les autres victimes de discrimination, d’homophobie et de transphobie dans le monde qui ne peuvent le faire», déclarait Éric Pineault, le président de Fierté Montréal. Des participants portant des pancartes noires et dorées «Mtl aime Orlando» étaient en tout début du cortège suivis du contingent d’Arc-enciel d’Afrique. «C’est la première fois qu’on va ouvrir le défilé, c’est symbolique, mais c’est beaucoup de pression sur le groupe parce que, depuis que l’annonce en a été faite, bien des gens veulent y participer et nous avons de 125 à

ORLANDO IN MEMORIAM ///////////////// 012 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Six licornes, aux couleurs de la bannière arc-en-ciel, fermaient le défilé pour publiciser la tenue du tout premier festival Fierté Canada, en 2017, marquant le 375e anniversaire de Montréal et le 150e de la fédération canadienne. «On ne peut pas se tromper à dire que c’est le plus important défilé à date en termes de participants, mais aussi la foule qui est très nombreuse. À l’œil, il me semble qu’il y a plus de monde encore que l’année passée», de dire Éric Pineault une fois le tout terminé… Il faudra donc attendre de voir si, l’an prochain, cette marche sera encore plus grandiose avec la présence d’une multitude d’organisations en provenance du reste du Canada… ANDRÉ C. PASSIOUR

ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE

FONDATION JASMIN ROY

CRÉDITS PHOTOS : PIERRE SIMARD, PASCAL FOREST ET SERGE BLAIS

CÉLÉBRER ET REVENDIQUER POUR CEUX QUI NE PEUVENT LE FAIRE…


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:22 Page13

VIA RAIL

LES LICORNES DE FIERTÉ CANADA 2017

MADO

BLU NATHAN - AIR CANADA

MAGAZINE FUGUES EN VÉLO FESTIF

HOMMAGE ANDRÉ MONTMORENCY

MADAME SIMONE

COMITÉ FUSION & LES PHOENIX

FIERTÉ AGRICOLE

FIDO


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:20 Page14

Au fil des événements FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

AVEC LARA FABIAN

Le parterre du parc Émilie-Gamelin était plein à craquer pour entendre les divas invitées par Marleen Ménard lors de ce Diva Den dont, en tête d’affiche Lara Fabian, un certain vendredi 12 aout mémorable à Montréal. Entourée d’Eva Avila, Catherine Avoine, Élizabeth Blouin-Brathwaite, Tamar Eisenman, Angelike Falbo, Marie-Christine, Stéphane Moraille, Michelle Sweeney, Coco Thompson et Carissa Vales, Marleen Ménard a fait tout un choix artistique en proposant une programmation exclusivement féminine remarquable mêlant avec dextérité les interventions à saveur de dance pop et house. Avec ce talent qui lui est propre, DJ Sandy Duperval a assuré l’introduction de la soirée et les pauses. Sylvie Desgroseillers a interprété, avec l’énergie et le talent un splendide « Freedom » d’Aretha Franklin. Marleen souhaitait une ballade dans sa programmation : On l’a eu avec l’interprétation remarquable de « It’s a world men » par Marie-Christine. Bref, ce den plein de divas a vraiment séduit la foule. Ce fut un vendredi effectivement mémorable pour Lara Fabian puisque sa présence à la Fierté de Montréal était une première pour elle. Elle qui n’avait jamais participé à aucune fierté auparavant alors que nombre de ses fans sont LGBT. C’était donc tout un rendez-vous ! Des fans aux anges, surexcités même, au point que leurs cris de joie couvraient parfois les propos de la chanteuse entre ses tounes. Un rendez-vous toujours trop bref, direz-vous, parce que les 50 minutes passées en sa compagnie étaient magiques. Lara Fabian a dit - et chanté - sa joie d’être ici ce soir-là. Comme s’il s’agissait de retrouvailles… D’une certaine manière, c’était le cas. Comme une myriade de lucioles, des écrans de cellulaire se sont allumés dans la pénombre de la foule pour capter quelques instants de la star dès qu’elle a commencé à chanter. Parmi la dizaine de chansons qu’elle a offerte, il y avait bien sûr “Ton désir”, “La différence”, “I will love again”, et dans une interprétation toute aussi forte qu’émouvante, le célébrissime “Je t’aime” qu’elle porte en elle « comme un cadeau du public aux quatre coins du monde », a-t-elle commenté. Lara Fabian nous avait annoncé préparer une surprise. Il y en a eu deux avec un "medley" d’ABBA («J’en rêvais depuis l’enfance», a-t-elle confié) et une chanson magnifique dédiée aux Québécois, “Je me souviens”, qu’elle dit avoir écrit en se remémorant un départ déchirant du Québec il y a quelques années. Une chanson qu’elle a par ailleurs interprétée lors d’un long rappel réclamé par la foule alors que ses musiciens avaient déjà quitté une scène éteinte. Merci Lara ! 6 MICHEL JOANNY FURTIN

///////////////// 014 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

CRÉDITS PHOTOS : PIERRE SIMARD, PASCAL FOREST ET SERGE BLAIS

UN DIVA DEN DIVIN !


011-020.qxp_Layout 1 16-08-17 17:02 Page 15


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:56 Page16

Au fil des événements

FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

D’année en année, la Fierté de Montréal déborde d’elle-même, ce qui annonce une bonne santé et un engouement certain pour s’y afficher et y participer, créant autour de ses dates rassembleuses du 8 au 14 août cette année de plus en plus d’événements (plus de 125) officiels, connexes et associés… Retour sur quelques-uns d’entre eux...

La 10e année de Fierté Montréal aura été couronné de succès. «Qui aurait cru 10 ans plus tard que Fierté Montréal deviendrait l’un des festivals les plus grands au Québec ? Communautaire, revendicateur et festif, l’événement réussit à attirer des talents mondiaux, à rassembler des gens provenant des quatre coins du monde, à être un phare d’espoir pour les communautés qui vivent dans l’injustice et à faire avancer la cause des LGBTQ, le tout avec un budget minime et une programmation presque entièrement gratuite» déclarait Éric Pineault, président de Fierté Montréal, alors que se terminait le festival de la Fierté. On ne pourrait parler de cette édition sans LES COPRÉSIDENTS D”HONNEUR faire mention de la tragédie d’Orlando qui a rappelé à tous que l’acceptation sociale des communautés LGBTQ n’est pas encore atteinte et que les acquis restent fragiles. Cette année, le dépôt du projet de loi 103, visant à renforcer la lutte contre la transphobie et à améliorer notamment la situation des personnes trans mineures constitue un pas majeur vers la reconnaissance des droits des personnes trans au Québec. Dans le même sens, Fierté Montréal a instauré une pétition en faveur d’une meilleure reconnaissance des droits des personnes non binaires et trans.

HORIZONS

Aussi tôt dans la semaine que mardi le 9 août, la place Émilie-Gamelin était pleine à craquer lors du spectacle Horizons, une prestation inédite en hommage à nos coprésidents d’honneur qui soulignait la beauté des différences culturelles. Ce fut ensuite au tour d’André Sauvé de déclencher l’hilarité générale, mercredi le 10 août, lors d’un spectacle d’humour gratuit en plein air, une grande première pour Fierté Montréal. SÉBASTIEN THIBERT

FOULE SURVOLTÉE POUR DRAG SUPERSTARS

HORIZONS

ANDRÉ SAUVÉ

VIOLET CHACHKI ///////////////// 016 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

ALASKA

MANILA

La soirée s’est enchainée au rythme d’une tournée bien rodée, avec des introductions vidéos soulignant le parcours et la personnalité de chacune des filles. Quelques-unes ont eu la chance de s’adresser à la foule avec des messages tantôt humoristiques, tantôt quasi militants. Lipsync (for your life!), tours de chant (peut-être un peu trop nombreux pour un public qui n’est pas habitué à ce type de numéros) et performances humoristiques se sont succédé pendant plus de deux heures, malheureusement sans réelle cohésion ou ligne directrice. On pouvait rapidement se rendre compte que ce grand spectacle, qui demeurera un des excellents coups pour Fierté Montréal, n’était en fait que les pièces d’un grand puzzle réorganisé selon la disponibilité des filles sur la route. Pourquoi ne pas profiter de ce genre d’occasion pour mettre sur pied une nouvelle édition du classique Snatch Game ou de jumeler des filles de Montréal à celles de RPDR? On peut toujours rêver. Décidément, inviter des dragqueens de RPDR est toujours une bonne idée pour attirer bon nombre de festivaliers, si bien que Fierté Montréal pût avoir l’air

CRÉDITS PHOTOS : PIERRE SIMARD, PASCAL FOREST ET SERGE BLAIS

Il fallait être parmi la quasi-dizaine de milliers de personnes présentes sur place à Drag Superstars pour comprendre l’impact que l’émission RuPaul’s Drag Race a sur la communauté gay au Québec. L’arrivée de Bob the Dragqueen, gagnante de la saison 8 qui se terminait ce printemps, a été soulignée avec vigueur par tous ceux qui avaient réussi à se masser dans le parc ÉmilieGamelin, malgré les 35 degrés ressentis. À la coanimation avec notre Mado nationale, Bob the Dragqueen semblait plus qu’à l’aise de partager la scène avec celle qu’elle n’avait dû rencontrer que quelques heures auparavant, prouvant tant leurs qualités d’artistes que de reines de la scène.


503029EX

405043

011-020.qxp_Layout 1 16-08-17 09:51 Page 17


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:21 Page18

Au fil des événements

FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

victime de son succès ce soir-là. L’équipe de sécurité peinait à conserver le contrôle de la situation, sans compter la zone VIP quasiment inaccessible passé 20 h 30 – agoraphobes s’abstenir. Dans le futur, Fierté Montréal devra certainement revoir ses procédures de sécurité pour l’accès au site, limiter le nombre de spectateurs ou tout simplement trouver un lieu plus grand pour les soirées de cette envergure. Mais de grâce, réinvitez-les! OLIVIER GAGNON

ILLUSION

ILLUSION

«On n’était pas sûr de poursuivre. Mais quand je vous vois, encore présents malgré la pluie, nous sommes tous très touchés de vous voir résister à la pluie pour nous voir. Vous faites la différen-ce: c’est décidé, on reste!» C’est avec ces mots que Michel Dorion a remercié le public d’affronter la météo pour assister à leur spectacle concocté avec passion par une centaine d’artistes, danseurs et techniciens d’Illusion. Le Vogue de Madonna/Dorion a ouvert la soirée avec tous les artistes. Le thème de l’illusion inspira plusieurs prestations : Celes au pays des merveilles, Austin Powers, le Rocky Horror Picture Show, les super-héros (Xena, Batman, Superman), etc. Notons l’incroyable pastiche que Marla Dee et son équipe ont fait de Game of Thrones, évoquée sur une musique sirupeuse de comédies musicales des années 60. Bref, un décalage tragi-comique vraiment drôle. Quelques illusions remarquables : une évocation quasi-sosie de Stromae par Barbada, une troublante Lady Gaga/Gisèle, une épatante Marie-Mai/Sasha Baga, l’hommage aux années 90 de Chouchoune avec la relève des drag’queens, ou le show pop arabe de Miss Butterfly. Sans oublier les Show must go on et Encore un soir par Céline D(or)ion. Le Mama de Queen/ Franky Dee, ILLUSION seule sur scène, valait le détour, tout comme la Janet Jackson de Michel Dorion: «un petit défi qui n’est pas dans mes habitudes...» Pour le grand final, les artistes ont présenté un «pot pourri de Jello» (un medley de Jennifer Lopez) avant de faire un giga-selfie avec le public. Michel Dorion et ses consœurs ont réussi à faire Illusion sur une scène mouillée de pluie, déconseillée aux talons hauts. Malgré tous les risques que cela présentait, elles ont assuré un max… Chapeau les filles et les danseurs. DJ MARINA

DJS CHUS & CEBALLOS

MICHEL JOANNY FURTIN

UN MÉGA T-DANCE MÉMORABLE Comme on si attendait, les Djs Marina, Chus & Ceballos et Alain Jackinsky ont fait monter la chaleur d’un cran avec leurs rythmes endiablés, lors du Méga T-Dance du dimanche 14 août, dans une PLace Émilie Gamelin bondée.

UNE ANNÉE BIEN REMPLIE CÔTÉ PANEL ET CONFÉRENCES Les personnes trans ont pu faire connaître leur réalité au cours du panel Être trans, la jeunesse a eu son heure de gloire en livrant la prestation La relève artistique et les aînés auront pu mieux sensibiliser la population quant à leurs enjeux lors du Panel sur l’Intergénérationnalité des communautés LGBTQ. L’engouement des festivaliers s’est rapidement confirmé par des salles bien remplies chaque soir. (Voir page 154 pour un compte-rendu du panel avec les pornstars). SÉBASTIEN THIBERT

LA FIERTÉ LITTÉRAIRE, UN SUCCÈS QUI NE SE DÉMENT PAS DJ ALAIN JACKINSKY ///////////////// 018 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Pour une 5e fois, la Fierté littéraire a su trouver son public et fait le plein en lui parlant de poésie, d’écriture

CRÉDITS PHOTOS : PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD, ET SERGE BLAIS

UNE PLUIE… DE TALENTS POUR ILLUSION


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 20:56 Page19

PRIDE RIDE - GET TOGETHER TORONTO MONTREAL

TORONTO SUCKS (REALLY WELL)

DJ BARBADA

FIERTÉ À LA RONDE MÉGA BBQ POULET JERK @ UNITY

ZUMBA

T-DANCE

LA RELÈVE ARTISTIQUE

SPECTACLE DE CLOTURE

YOGA KUNDALINI


BILAN FIERTÉ 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:57 Page20

Au fil des événements

FIERTÉ MONTRÉAL_LE BILAN 2016

LEVÉE DU DRAPEAU

(La Fierté a une ville), de passions, de rencontres avec le kiosque de la Journée communautaire, et de bobettes ! Nicole Brossard, à la fois douce et convaincante, a parlé des mots qui sont des armes de paix. Le public l’a questionné sur le féminisme en poésie, le choix des mots dans la dynamique poétique. Un chouette moment de complicité avec une auteure très accessible en personne… comme à l’écrit ! Le Combat aux Mots Une soirée de passions et de passionnés de littérature, où la mauvaise foi avait sa place pour amuser le public, certains panélistes abusant de leur droit d’égalité pour obliger le public à choisir. Les argumentaires autant sérieux et littéraires qu’émotifs et revanchards de la part des défenseurs des ouvrages en lice ont fait du Combat aux mots un beau moment ludique. Auteurs à nu Les sept auteurs ont "effeuillé" leurs pages et leurs corps parce que - c’est le concept de la soirée- les auteurs se mettent à nu dans leurs livres. Chacun a ainsi lu un extrait d’un de ses livres dans le plus simple appareil selon la décence. À chaque écrivain, son style : boxer, bobette slip ou caleçon ! Et, comme toute star qui se respecte, Chris Di Raddo qui animait la soirée, a changé de (petite) tenue à chaque prestation…. «Malgré la pluie intermittente, nous avons reçu beaucoup de lecteurs au kisoque de la Fierté Litté-raire», explique Denis-Martin Chabot à la fin de la Journée communautaire. «On a quand même fait 50% des recettes de l’année dernière, une année exceptionnelle. La douzaine d’auteurs présents sont très contents de ce résultat. Comme quoi le mauvais temps n’a pas freiné... la lecture.» MICHEL JOANNY FURTIN

LE COMBAT AUX MOTS

AUTEURS À NU

LA COURSE CAPOTÉE

Plusieurs activités parallèles se prévalaient de la fierté LGBT, dont La course capotée de Rézo, la poésie-performance d’Émmental expiré, toutes deux le lundi soir 8 août. Présenté par Desjardins, Profierté Montréal, la soirée annuelle de réseautage de Fierté Canada / Pride at Work Canada, se tenait le 4 août dernier au Complexe Desjardins. Plus de 400 invité(es) issus des communautés LGBTQ et leurs allié(e)s étaient présent(e)s. Outre le réseautage, cette soirée était une manière aussi de célébrer avec Fierté au travail Canada l’engagement qu’ont pris les partenaires corporatifs nationaux et régionaux envers l’inclusion LGBT dans les milieux de travail canadiens. Quelques 200 personnes se sont réunies pour la Marche Trans, le 7 août, en marge des célébrations de Fierté Montréal, pour faire entrendre la voix de la communauté trans. S’il faut se féliciter des avancées législatives des dernières années concernant les personnes trans dont un processus plus rapide et moins compliqué dans le changement de nom et de mention sexe à l'État civil, certains d'entre eux et d'entre elles ont été oublié-es. Les personnes trans qui n'ont pas la citoyenneté canadienne, statut demandé par le Québec avant de procéder à toute modification à l'État civil. Les MARCHE TRANS organisateurs de la marche souhaitent que les pouvoirs publics aussi bien fédéral que provincial prennent des décisions pour faciliter l'inclusion des personnes trans migrantes dans la société. Le nombre de personnes trans tuées à travers le monde représente un véritable fléau, et pour les organisateurs, le Canada se doit d'apporter son soutien dans la protection des personnes trans venues d'ailleurs. Selon Trans Gender Europe (TGEU) plus de 2000 personnes trans auraient ÉMMENTAL EXPIRÉ été assassinées entre 2008 et 2015 à travers le monde, et le nombre serait bien inférieur à la réalité puisque les rapports concernant ces disparitions ou assassinats ne mentionnent pas s'ils s'agissaient de personnes trans. 6 DENISDANIEL BOULLÉ ET YVES LAFONTAINE

10E DES OUTGAMES ///////////////// 020 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

MASTERCLASS SUR LE DÉSIR

CRÉDITS PHOTOS : PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD, ET SERGE BLAIS

ET AUSSI...


021-030.qxp_Layout 1 16-08-17 09:56 Page 21

JUSTIN TRUDEAU

529, rue Jarry Est, bur. 302 Montréal (Qc), H2P 1V4 Tél. : 514 277-6020 justin.trudeau@parl.gc.ca

HON.

EMMANUEL DUBOURG 5835, boul. Léger, bur. 203 Montréal-Nord (Qc), H1G 6E1 Tél. : 514 323-1212

HON.

MÉLANIE JOLY

225 Chabanel Ouest, bur. 1109, Montréal, (Qc) H2N 2C9 Tél. : 514 383-3709 melanie.joly@parl.gc.ca

STÉPHANE DION

750, boul. Marcel Laurin, bur. 440 Saint-Laurent (Qc), H4M 2M4 Tél. : 514 335-6655 stephane.dion@parl.gc.ca

HON.

MARC GARNEAU

4060, rue sainte-catherine ouest, bur. 340, Westmount (Qc), H3Z 2Z3 Tél. : 514 283-2013 marc.garneau@parl.gc.ca

ANGELO IACONO 3131 de la Concorde est, bur. 300 Laval (Qc), H7E 4W4 Tél. : 450 661-4117 angelo.Iacono@parl.gc.ca

DAVID LAMETTI

LINDA LAPOINTE

6415, boul. Monk Montréal, (Qc) H4E 3H8 Tél. : 514 363-0954 david.lametti@parl.gc.ca

61 chemin de la Grande-Côte Boisbriand, (Qc) J7G 1C8 Tél. : 450 420-5525 linda.lapointe@parl.gc.ca

ALEXANDRA MENDÈS

MARC MILLER

PETER SCHIEFKE

6955, boul. Taschereau, bur. 225 Brossard (Qc), J4Z 1A7 Tél. : 450-466-6872 alexandra.mendes@parl.gc.ca

3175, rue Saint-Jacques Montréal (Qc), H4C 1G7 Tél. : 514 496-4885 marc.miller@parl.gc.ca

223, avenue Saint-Charles Vaudreuil-Dorion (Qc), J7V 2L6 Tél. : 450 510-2305 peter.schiefke@parl.gc.ca

609028EX

TRÈS HON.


606035

021-030.qxp_Layout 1 16-08-17 09:56 Page 22


021-030.qxp_Layout 1 16-08-17 09:56 Page 23


Actus SEPT 2016 EXPO MAPPLETHORPE.qxp_Layout 1 16-08-18 10:59 Page 24

Redécouvrir Mapplethorpe ÉVÉNEMENT_MAJEUR

ROBERT MAPPLETHORPE AU MBAM, DU 10 SEPTEMBRE 2016 AU 22 JANVIER 2017

PERFECTION FOCALE À la fois magnifique et troublante, l’œuvre en noir et blanc, faite d’ombres et de lumières, du photographe américain Robert Mapplethorpe a contribué à la reconnaissance de la photographie au rang des beaux-arts. Selon une construction imprégnée de classicisme, Robert Mapplethorpe puise son inspiration au plus profond de son âme et de ses désirs afin de se démarquer en bousculant sans cesse les codes artistiques, mais aussi sociaux. ///////////////// 024 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) présente, en exclusivité canadienne, du 10 septembre 2016 au 22 janvier 2017, «Focus : Perfection», une grande rétrospective en Amérique des œuvres de Robert Mapplethorpe, l’un des plus grands photographes du XXe siècle. Reconnu pour ses compositions maîtrisées, ses photos de fleurs, ses nus masculins et pour l'audace de ses sujets, Mapplethorpe a suscité des réflexions nouvelles sur les questions de genre et de sexualité. Le caractère cru et érotique de certaines de ses œuvres a nourri la polémique des fameuses culture wars en 1990, sur le financement public de l'art aux États-Unis. « Ses photographies extrêmement stylisées subliment les portraits de personnalités de son temps – Paloma Picasso, Richard Gere, Andy Warhol, Patti Smith, Louise Bourgeois, Isabella Rossellini, Yoko Ono... –, autant que les nus et les natures mortes », explique Diane Charbonneau, conservatrice des arts décoratifs modernes et contemporains et de la photographie au MBAM. « D’une grande beauté formelle, elles évoquent Michel-Ange, les divinités africaines et les athlètes de l’Antiquité, canons de beauté d’alors. » Issu de la classe moyenne, Mapplethorpe a suivi une formation artistique axée sur l’art publicitaire, mais plus graphique. «Carriériste, il émulait le succès d’Andy Warhol», avance Diane Charbonneau. «Mais il devait trouver sa niche. Il est presque venu par hasard à la photographie et s’y est formé de manière autodidacte grâce à une solide formation en arts graphiques.»

Un artiste post-Stonewall Cette exposition exceptionnelle couvre toute la carrière de l’artiste, du début des années 1970 à sa mort précoce en 1989. En sus de la puissance érotique et portraitiste de l’artiste, elle présente la dimension classique de son travail et sa recherche constante de perfection esthétique : quelques 250 œuvres, majoritairement des tirages en noir et blanc, mais aussi en couleur, des Polaroids, des objets, des collages, des dessins et documents d’archives, etc., auxquels le MBAM ajoute les célèbres porte-folios X, Y et Z. «Robert Mapplethorpe a construit un univers tout en contrastes comme l’était sa personnalité», explique l’auteure Judith Benhamou-Huet, qui donnera une conférence sur l’artiste le jeudi 22 septembre au MBAM dans le cadre des Belles Soirées organisées par l'Université de Montréal. «Il est mort à 42 ans du sida, héros et martyr d’une identité revendiquée, d’une sexualité jusque-là voilée et créateur d’un nouveau genre néoclassique en photographie. Dans le chaos des années 1970 et 1980 à New York, il a imaginé un univers pictural en noir et blanc d’une extrême construction, dessiné avec un grand désir de perfection.» PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) THOMAS, 1986, ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE, 60,5 X 50,4 CM MBAM, DON DE GUY JOUSSEMET © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

Un parcours classique… et atypique ! Troisième de six enfants, Mapplethorpe naît le 4 novembre 1946 dans une famille catholique d'origine anglo-irlandaise. Très jeune, il montre une grande dextérité et se passionne pour le coloriage. «Non pas l'acte de remplir l'espace, mais celui de choisir des couleurs que personne d’autre n'aurait retenues», écrit Patti Smith dans ses mémoires (Just Kids).

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) CALLA LILY [LYS CALLA] 1988, ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE, IMAGE : 49 × 49 CM ACQUIS CONJOINTEMENT PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LE LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART ; DON PARTIEL DE LA ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION ; ACHAT PARTIEL À L’AIDE DE FONDS APPORTÉS PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LA DAVID GEFFEN FOUNDATION 2011.9.26 © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) SELF-PORTRAIT [AUTOPORTRAIT], 1985, ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE, IMAGE : 38,7 × 38,6 CM, ACQUIS CONJOINTEMENT PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET AVEC DES FONDS APPORTÉS LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART, ET LA LE DAVID GEFFEN FOUNDATION, 2011.7.21 © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION

Actus SEPT 2016 EXPO MAPPLETHORPE.qxp_Layout 1 16-08-18 10:59 Page 25


Actus SEPT 2016 EXPO MAPPLETHORPE.qxp_Layout 1 16-08-18 10:59 Page 26

Redécouvrir Mapplethorpe

Il entre au Pratt Institute de Brooklyn en 1963, où il étudie le dessin, la peinture et la sculpture. Influencé par les surréalistes et notamment Marcel Duchamp, il y réalise ses premiers travaux en utilisant des techniques mixtes, dont de nombreux collages extraits de journaux et de magazines. Renonçant au dessin publicitaire préconisé par son père, il rompt avec sa famille, s'installe à New-York et vit d'expédients. Bisexuel, Robert Mapplethorpe rencontre Patti Smith en 1967. Intimes pendant trois ans, leur relation deviendra amicale jusqu'à sa mort. Selon elle, ce n’est que tardivement que Mapplethorpe se serait intéressé à la photographie, en 1970.

Un autodidacte en photographie PHOTO_ YVES LAFONTAINE

Mapplethorpe découvre la photographie en empruntant le polaroïd de son amie Sandy Daley, un Land 360. Son premier modèle est Patti Smith. Boursier de la Polaroid Corporation, une expo intitulée Polaroid le fera connaître. Un ami, John McKendry, lui fait découvrir les nus rarement exposés du photographe Alfred Stieglitz au Metropolitan Museum of Art. Cette découverte lui laissera un souvenir mémorable. En 1975, il acquiert un appareil photo Hasselblad grand format et commence à photographier ses proches dont Patti Smith (la pochette de son premier disque, Horses), des compositeurs, des porn-stars, etc., mais aussi des portraits pour le magazine Interview. Vers la fin des années 1970, Mapplethorpe s’intéresse au milieu sado-masochiste de New York. Si ses photos choquent ses contemporains, elles lancent aussi sa carrière. « Mais, et c’est important de le noter, insiste Diane Charbonneau, Mapplethorpe ne fait jamais dans le sensationnalisme.» Selon elle, il démontre dans ses compositions d’une grande tendresse et une forme de poésie crue des corps, qui montrent autre chose au plus profond de l’âme humaine. «Il avait une vision pour faire entendre sa différence, et on retrouve son influence dans des œuvres aussi différentes que les photographies d’Evergon ou de Catherine Opie. »

Chaque photo a une histoire La photographie selon lui est une composition graphique au même titre qu’une peinture, une gravure voire une sculpture. « Mapplethorpe consacre beaucoup de temps aux détails, à la recherche ///////////////// 026 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989), POPPY [COQUELICOT]1988 TIRAGE PAR IMBIBITION DE COLORANTS IMAGE : 50,3 × 47,5 CM ACQUIS CONJOINTEMENT PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LE LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART ; DON PARTIEL DE LA ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION ; ACHAT PARTIEL À L’AIDE DE FONDS APPORTÉS PAR LE J. PAUL GETTY TRUST ET LA DAVID GEFFEN FOUNDATION 2011.9.39 © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) LEATHER CROTCH [ENTREJAMBE EN CUIR], 1980 ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE IMAGE : 35,2 X 35 CM DON PROMIS DE LA ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION AU J. PAUL GETTY TRUST ET AU LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

ÉVÉNEMENT_MAJEUR


609025EX

021-030.qxp_Layout 1 16-08-17 09:56 Page 27

Cette exposition est organisée par le Los Angeles County Museum of Art et le J. Paul Getty Museum, en collaboration avec la Robert Mapplethorpe Foundation et le Musée des beaux-arts de Montréal. L’exposition et sa tournée internationale bénéficient du soutien de la Terra Foundation for American Art. | Robert Mapplethorpe, Ken and Lydia and Tyler [Ken, Lydia et Tyler], 1985. Acquis conjointement par le J. Paul Getty Trust et le Los Angeles County Museum of Art, avec des fonds apportés par le J. Paul Getty Trust et la David Geffen Foundation. © Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission | Le MBAM remercie le ministère de la Culture et des Communications du Québec pour son appui essentiel.

10:07


Actus SEPT 2016 EXPO MAPPLETHORPE.qxp_Layout 1 16-08-18 10:59 Page 28

Redécouvrir Mapplethorpe

d’une perfection esthétique qui surpasse le sujet. Chaque photo a d’ailleurs son histoire que relatent ceux qui l’ont connu et qui lui ont servi de modèles ou de sujets. Ses codes esthétiques respectent un certain classicisme, en les bousculant par le sujet parfois cru et osé qu’il photographie», poursuit-elle.

Découvrez l’exposition Robert Mapplethorpe au MBAM… à poil ! Le photographe américain Robert Mapplethorpe a fait époque par son approche nouvelle de la photographie de nu. Sa vision du corps et ses images classiques imprégnées d’une intensité sexuelle ont suscité maintes réflexions sur les notions de genre, d’identité et de sexualité. Pour la première fois à Montréal, le Musée offre à découvrir, en collaboration avec FUGUES, l’œuvre de ce grand maître de la photographie, lors d’une visite guidée hors du commun dans laquelle les visiteurs seront dans leur plus simple appareil ! Le 13 octobre prochain, dès 20 h, les participants à cette activité nudiste seront invités à prendre un verre de l’amitié, puis à se dévêtir pour déambuler dans l'exposition Focus : perfection – Robert Mapplethorpe en tenue d’Adam ou d’Ève. Cette activité est offerte au coût de 20 $. Les places sont limitées. Ça vous intéresse? Écrivez-nous par courriel à rédaction@fugues.com, en indiquant vos noms et coordonnées afin que nous puissions vous communiquer les détails de la soirée.

Dans les années 1980, ses photographies prennent un tour plus maniéré, recherchant la beauté abstraite. Il se concentre alors sur des nus statuaires tant féminins que masculins, des natures mortes florales, des images de Lisa Lyon, la première femme championne de bodybuilding, une série remarquable pour le couturier Jean-Charles de Castelbajac et des portraits officiels. En 1986, Robert Mapplethorpe apprend qu’il est porteur du VIH-sida. Il multiplie alors ses efforts de création, et fonde la Robert Mapplethorpe Foundation en 1988, pour démocratiser la photographie et soutenir la recherche sur le virus. Il décède en 1989, à l’âge de 42 ans. Organisée par le Los Angeles County Museum of Art (LACMA) et le J. Paul Getty Museum, en association avec la Robert Mapplethorpe Foundation et le Musée des beaux-arts de Montréal, cette exposition itinérante sera présentée en Australie. Montréal en est la seule présentation canadienne! Une rétrospective quasi complète d’une œuvre à découvrir dès septembre au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM). 6 MICHEL JOANNY-FURTIN FOCUS : PERFECTION - ROBERT MAPPLETHORPE Musée des BeauxArts de Montréal, du 10 septembre 2016 au 22 janvier 2017 ÉVÉNEMENTS : Le jeudi 22 septembre conférence sur l’œuvre de MAPPLETHORPE de Judith Benhamou-Huet une journaliste française, commissaire d’expositions et auteure spécialisée dans l’art et le marché de l’art. Elle a été co-commissaire en 2014 de l’exposition Mapplethorpe-Rodin au musée Rodin à Paris et a écrit Dans la vie noire et blanche de Robert Mapplethorpe. Le jeudi 13 octobre, soirée «Tout nus» en collaboration avec FUGUES (sur réservation). PHOTO_RONALD ZAK D’AP PRISE AU MUSÉE LEOPOLD À VIENNE, DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION «NUDE MEN»

///////////////// 028 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989), PHILLIP PRIOLEAU, 1982, ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE , IMAGE : 38,8 × 38,8 CM PROMESSE DE DON DE LA ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION AU J. PAUL GETTY TRUST ET AU LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART © ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

PHOTO_ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) ANDY WARHOL, 1986, ÉPREUVE À LA GÉLATINE ARGENTIQUE IMAGE : 48,9 × 48,9 CM, LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART ET J. PAUL GETTY TRUST 2011.30.30 ROBERT MAPPLETHORPE FOUNDATION. USED BY PERMISSION.

ÉVÉNEMENT_MAJEUR


021-030.qxp_Layout 1 16-08-17 09:56 Page 29

EXPOSITION ORGANISÉE PAR LE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDRES.

DERNIÈRE CHANCE !

LA MODE ITALIENNE DE 1945 À AUJOURD’HUI EXPOSITION JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE 2016

609009EX

P R ÉS E N T É E PA R


Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 18:15 Page 30

Consultation

nologiques (SAT), Philippe Lamarre d’Urbania, Catherine Texier de la Fédération des professionnels de l’Art contemporain (CIPAC) entre autres. Fin août je vais annoncer le calendrier des consultations publiques qui auront lieu partout au Canada. Le but est que les gens se sentent intéressés par ce projet. Avec le numérique, ce sont des milliards de dollars qui sont en jeu. Comme gouvernement, nous avons été élus pour relancer la croissance économique. Il y a deux possibilités. Soit on augmente la population, soit on travaille sur l’innovation qui va créer de la croissance. Il faut avoir de bons incubateurs, et travailler donc la créativité. MÉLANIE JOLY, MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN Et les personnes qui sont à la base de la créativité, ce sont en grande majorité les artistes, les architectes, les ingénieurs. Dans une ville comme Montréal, ce discours-là prend tout son C’est dans son bureau de circonscription de Cartier-Ahuntsic, que sens mais, au niveau fédéral, il faut que ce discours prenne partout au Mélanie Joly nous reçoit, au onzième étage d’un édifice industriel Canada. Ce discours n’est pas fondé seulement sur une philosophie reconvertit en bureaux dans un quartier en pleine mutation. La économique, il est fondé sur une vision du lien social. Il y a des défis nouvelle ministre du Patrimoine canadien est reconnue pour son dans nos sociétés de cohésion sociale, et nous pouvons être fiers au énergie débordante, elle va très vite. Elle, qui après avoir quitté Canada d’avoir créé une société qui est accueillante, hospitalière, qui le droit, connu un détour par le journalisme, rêvée de politique accepte les différences et, comme le dit notre Premier ministre, notre municipale en se présentant aux dernières élections à la mairie diversité est une force plutôt qu’une faiblesse. En réinvestissant dans la de Montréal, accède à la mi-trentaine à un poste clef du gouculture, on s’assure d’investir dans le vivre ensemble, dans des lieux et vernement fédéral bien déterminée à y faire sa marque, à faire la des activités où les Canadiens et les Canadiennes peuvent apprendre à différence. Son rire est communicatif, il retentira plusieurs fois mieux se connaître, et à mieux se comprendre, et construire des ponts. dans l’entrevue, surtout quand nous l’appellerons Madame la Mais il est important aussi que via le numérique, le contenu culturel ministre. Elle ne se fait pas encore à ce titre, elle, qui préfère canadien se fasse connaître et apprécier à l'extérieur du pays. Il faut qu’on l’appelle Mélanie. Énergique, mais aussi curieuse, et s’assurer que le contenu canadien soit présent et pour y arriver il faut amoureuse de l’art, bien entendu, et des gens. Un mélange des leviers, des leviers de politiques publiques en même temps que nécessaire pour celle qui veut changer les choses, qui croit que la des leviers économiques. Notre politique culturelle est fondée sur un culture et l’art sont un des meilleurs moyens de construire du lien contrat social. Le Canada est ouverte et tolérante, avec deux langues social. officielles, et fait la promotion du multiculturalisme. Sur cette base-là, nous ajoutons la réconciliation avec les peuples autochtones, que cette Vous avez lancé une grande consultation sur le numérique, quels voix-là puisse se faire entendre, et aussi que nous valorisons les idensont les autres projets qui vous tiennent à cœur? tités multiples. Il faut s’assurer que nos politiques culturelles soient Dès que j'ai été nommée, ma plus grande préoccupation a été de redes leviers de réaffirmation de notre contrat social. créer une connexion avec le milieu des arts, avec le milieu de la culBien avant le règne de Harper, les organismes LGBT à vocation ture, avec les intervenants qui ont souffert, il faut se l’avouer, sous le gouvernement précédent. Je voulais recréer une relation de confiance, culturelles souffraient déjà d'un manque de financement. Comment de voir quelles étaient leurs préoccupations, les opportunités aussi. Le pensez-vous remédier à cette situation dans votre politique de nouveau gouvernement a réinvesti 1,9 milliard dans la culture, le plus valorisation de la diversité? gros réinvestissement d’un gouvernement en 30 ans, et le seul pays au La question de la diversité est très importante pour moi. Elle fait partie monde présentement à réinvestir dans la culture alors que la tendance de mon mandat et je vais être attentive que dans nos différentes veut, dans les autres pays, que l'on coupe dans ce secteur. Concernant agences, les conseils d'administration, cette diversité soit prise en le numérique, nous avons fini la phase de pré-consultation, avec plus compte. J’ai demandé à mon équipe de regarder les modalités des prode 10 000 personnes qui ont participé à en ligne. J’ai lancé un comité grammes qui sont en place, je suis très ouverte à entendre les consultatif avec des gens de partout au pays mais avec surtout des représentants de la communauté LGBT qui œuvre dans le milieu culpersonnes provenant de différents secteurs, comme le domaine de la turel pour voir quels sont les enjeux auxquels ils font face, s’ils musique, du livre, du cinéma mais également du domaine des médias. pensent par exemple qu’il y a encore de la stigmatisation quand ils apNous nous sommes rencontrés fin juin et nous sommes en train de fi- prochent les décideurs. Et de chercher avec eux des solutions satisnaliser l’étude des résultats de la pré-consultation. Au Québec, on faisantes. Cela me ferait plaisir de les entendre, d’autant plus que le retrouve sur le comité, Monique Savoie de la Société des Arts Techdomaine des arts et de la culture a été très affecté par le passé et je

LA BATTANTE QUI VEUT CHANGER LES CHOSES

///////////////// 030 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

PHOTO_ LA PRESSE CANADIENNE

RENCONTRE_AVEC LA MINISTRE MÉLANIE JOLY


031-040.qxp_Layout 1 16-08-17 10:09 Page 31

Mon nouveau

STYLE mon

609017EX

NEW LOOK

newlook.ca

Examens de la vue sur place par des optométristes | Prescriptions de l’extérieur acceptées

15:01


Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 18:15 Page 32

Icons Consultation

NEWSMAKERS_INTERVIEW BY RICHARD RENCONTRE_AVEC LA MINISTRE MÉLANIEBURNETT JOLIE

comprends leur inquiétude. Sur les 1.9 milliards d’investis, on a doublé le budget du Conseil des Arts du Canada pour financer la création et donc pour financer de nombreux organismes. Je serai enchantée d’avoir cette discussion autour du financement avec les membres de la communauté LGBT du milieu culturel. Les célébrations du 150e anniversaire de la confédération s'en viennent, les LGBT seront-ils représentés lors de ces célébrations? Vous le savez, je suis en charge des célébrations de cet anniversaire qui tournent autour de quatre thématiques importantes : l’environnement, la jeunesse, la réconciliation avec les peuples autochtones, l’importance de la diversité et de l’inclusion. La dernière thématique me tient particulièrement à cœur parce qu’elle touche directement mon mandat. Je souhaite donner une grande place à la diversité et à l'inclusion lors de ces célébrations.

LA CHARTE DE LA BIENTRAITANCE ENVERS LES PERSONNES AÎNÉES LGBT ENDOSSÉE PAR LE PARTI QUÉBÉCOIS Le chef intérimaire du Parti québécois, Sylvain Goudreault, s'était lui-même déplacé le lundi 15 août à l'invitation de la Fondation Émergence, à laquelle s'étaient joints l'association Ainés et Retraités de la communauté (ARC), le Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal et les Habitations La Traversée, pour signer la Charte de la bientraitance envers les personnes aînées LGBT. Née du programme Pour que Vieillir soit gai de la Fondation Émergence, la Charte met l'accent sur l'accueil et le soutien des personnes aînées LGBT pour tous ceux et celles qui travaillent auprès des personnes aînées offrent un environnement exempt d'homophobie et de transphobie. Une charte qui pourrait se retrouver affichée aussi bien dans un CHSLD que dans un club de l'âge d'or ou encore dans la salle d'attente d'une clinique familiale. Comme le rappelait Sylvain Goudreault, «Signer cette Charte constitue pour le Parti québécois la continuité d'un travail de reconnaissance et de respect des personnes LGBT amorcé depuis longtemps». À ses côtés se tenaient Véronique Hivon, députée de Joliette, porte-parole du Parti québécois en matière de justice et Harold Lebel, député de Rimouski et porte-parole pour les aînés et en matière de lutte contre l'intimidation. ///////////////// 032 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Vous êtes prête à rencontrer les responsables d'organismes LGBT culturels, comment allez-vous concilier un agenda déjà bien chargé avec des rencontres qu'on pourrait qualifier d'individuelles? C'est vrai que je n'ai pas beaucoup de temps en fait pour moi, mais j'ai une très grande énergie, donc le travail ne m'a jamais fait peur. Pour moi, il est important comme politicienne de maintenir cette humilité-là, qu’au-delà des symboles et des responsabilités qui sont somme toute très grandes, je reste les deux pieds sur terre pour que cela ne me monte jamais à la tête. Mon mandat est très large, j’ai les Arts et la culture, les musées nationaux, les langues officielles, les médias (CRTC et Radio Canada), le multiculturalisme, la diversité et l’inclusion, et les célébrations du 150e anniversaire de la confédération, mais je crois que Patrimoine Canadien n’a jamais été aussi stratégique au sein du gouvernement, car c’est une priorité et de m’inscrire dans l’agenda de l’innovation et de la cohésion sociale. 6 ENTREVUE RÉALISÉE PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ

Le lieu de cette signature était aussi symbolique puisqu'il se trouvait dans l'ancienne chapelle d'HabitatFullum, dont plusieurs appartements sont réservés aux personnes aînées LGBT depuis la transformation de l'ancien couvent en bureaux et logements, un projet mené conjointement par l'ARC et Habitations La Traversée. Sylvain Gaudreault a tenu à remercier le travail effectué envers les communautés LGBT par l'ex-député péquiste présent lors de la cérémonie, André Boulerice, et Laurent McCutcheon, fondateur de la Fondation Émergence. La Charte de la bientraitance avait déjà été signée par l'ex-députée libérale, Marguerite Blais, alors qu'elle était ministre responsable des Aînés sous l'ancien gouvernement de Jean Charest. Le Parti québécois est la seconde formation à s'associer à cette charte. Pour Laurent Brault, de la Fondation Émergence, il faut que cette charte soit diffusée le plus possible pour qu'elle puisse avoir un impact. «Bien entendu, nous sommes en discussion avec les deux autres partis, Québec Solidaire (QS) et Coalition Avenir Québec (CAQ), précise Laurent Brault, et nous souhaitons que les institutions, les entreprises, les organismes s'engagent autour de cette charte. Nous nous emploierons au cours de l'automne à demander ainsi à tous ceux et celles qui oeuvrent auprès des personnes aînées de la signer». Les personnes aînées LGBT ne souhaitent pas à cette étape de leur vie retourner dans le placard et souhaitent pouvoir se retrouver dans des milieux accueillants et respectueux de leur spécificité. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


410029EX

031-040.qxp_Layout 1 16-08-17 10:09 Page 33


Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 18:15 Page 34

Weekend Fétiche de Montréal

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

PLACE AU VILLAGE _ ÉVÉNEMENT

DU FÉTICHISME, DU GLAMOUR ET DE LA FANTAISIE ! Des soirées glamour, des espaces dédiés aux jeux de rôles et de soumission, des flamboyantes présentations de mode fétichiste, une expo, des ateliers, des évènements bouffe, des randonnées photos fétiches et plusieurs autres activités en plein cœur du Village, c’est ce qui nous attend du 31 aout au 5 septembre, pour la 12e édition du Weekend Fétiche de Montréal… Oui encore cette année, durant le long weekend de la Fête du travail, les amateurs de fétichisme s’y donneront rendez-vous. Les activités seront nombreuses et l’occasion de renouer les amitiés sera de mise. Le tout en collaboration avec la Société de développement commercial (SDC) du Village. On nous propose ici «6 jours et nuits dans un univers de pur plaisir et de fantaisie» ! Le 1er septembre, le Cabaret Cleopatra (1230, Saint-Laurent, Village-adjacent) accueille, dès 22h, le Kabaret Kink Soirée burlesque et PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 034 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

T. 514-529-1168

TGXD Rendez-vous ; l’Expo Kink, à l’Hôtel Gouverneur de la Place Dupuis, dès le vendredi 2 septembre. Plus tard, dès 22h, le party Underworld Village se tient au Club Play (1450, Sainte-Catherine Est). Le dimanche, après le brunch kinky Chez Cora du Village et quelques cocktails, on se dirigera vers le « Dusk ‘Till Dawn : Nuit de jeux SM et Masques », de 22h à 6h, une vraie soirée de jeux durant huit heures ! Tout ce kinky Weekend Fétiche Montréal ne serait pas possible sans le travail acharné de son président fondateur, Éric Paradis. Mais qu’est-ce qui le passionne autant pour continuer ce festival pour une 12e édition ? «Chaque année nous devons relever de nouveaux défis et nous forgeons de nouveaux partenariats car la faune du Village est toujours en effervescence. Lorsque l’on y met du positif et un solide travail d’équipe, tous y trouvent leur compte. À titre d’exemple, le partenariat avec Yanick Daigle des Garçons Sculpteurs qui, l’an dernier, a relevé le défi de créer d’extraordinaires coiffures pour tous les mannequins de la présentation «Mode en Folie». Ce fût un immense succès et nous avons eu un reportage de 150 photos dans le Huffington Post. Une belle récompense pour ceux et celles qui y ont participé ! C’est, je le crois, cet engouement de tous et de chacun, tant au niveau de notre équipe que de nos collaborateurs, qui continue de porter ma propre passion», explique Éric Paradis.


PHOTOS_ ROBERT GILNBERT POURWEEKEND FÉTICHE DE MONTRÉAL

Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 21:21 Page 35

DE L’ART POUR LA 11e NUIT BLANCHE À TORONTO, LE 1er OCTOBRE

Et qu'est-ce qu'il y a de différent par rapport à la 11e édition ? «Nous proposons une plus grande interaction avec les commerçants du Village. Que ce soit en proposant trois pôles d’animations où avec une croissance marquée d’activités avec les restaurants et les clubs du Village, nous sommes heureux de faire vivre un moment tout en beauté, ici-même, à quelques centaines de touristes internationaux qui participeront à la vingtaine d’activités. Le Village offre un potentiel surprenant au niveau touristique et il est important de souligner que ce que nous prenons parfois pour acquis devient souvent source d’émerveillement pour les visiteurs que nous accueillons chaque année depuis 2005 !», dit le président fondateur du Weekend Fétiche Montréal, Éric Paradis. Quels sont les points majeurs à ne pas manquer cette année selon Éric Paradis ? «Les trois points de présentations que nous offri-rons dans le Village, précise M. Paradis. Les présentations de «Shibari» sur le tapis rouge au Restaurant 1000 Grammes et la présentation de design mode et coiffure «Mode en Folie» animé par Christian Généreux (M. Cuir Montréal 2016) devant les Garçons Sculpteurs du vendredi seront rehaussés d’une présentation «Shibari Mode en Folie» devant le Club Unity le samedi soir. Il y aura des surprises et ce sera une vraie présentation sur grand tapis rouge dans le plus pur style «Hollywood» [défilé de mode qui comprendra Il Boléro, Raezor Latex, Patrice Catanzaro, Cheeky Latex, Exess Latex, Cyntault Creations, Ausrie Fel et KDN Kriminal Dance Nation, présentation de danse]. Cette présentation est assez spéciale à mes yeux car tous les participants du Weekend Fétiche de Montréal seront invités à y prendre part. Notre événement se veut, avant toute chose, inclusif et rassembleur, à l’image du Village. Tous les styles et orientations y sont bienvenus ! Impossible de ne pas faire mention de la présentation grandiose soulignant le 25e anniversaire du magasin Il Bolero. L’influence de ce magasin se fait souvent sentir au niveau de nos participants locaux qui fréquentent cet emporium fétiche de Montréal. Au plus grand plaisir de nos participants, Il Bolero contribue à notre événement depuis plusieurs années en offrant de superbes présentations mode. Cette présentation à grand déploiement aura lieu le samedi 3 septembre au Club Unity (dès 22h au 1171, Sainte-Catherine Est) dans le cadre de la soirée du Bal Latextacy Fairytale.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : http://montrealfetishweekend.com

NOUVEAU MEMBRE AU C.A. DE LA SDC DU VILLAGE Bernard Plante, directeur général SDC du Village a confirmer un nouvel arrivé au conseil d’administration de la SDC. «Il nous fait grand plaisir d’annoncer la nomination de Martin Nadeau, propriétaire du restaurant St-Hubert, au sein du C.A. de la SDC du Village».

Les amateurs d’art contemporain se donnent souvent rendez-vous à Toronto pour différentes foires d’art d’envergure; ce sera le cas en octobre dans le cadre de la onzième Nuit Blanche, qui se tiendra, cette année, le samedi 1er octobre. Le temps d’une nuit, c’est tout le centre-ville de la Ville-Reine qui se transformera grâce à l’intervention de plus de 400 artistes locaux, nationaux et internationaux dans un quadrilatère qui part du Distillery District jusqu’à Little Portugal et qui se rend au nord jusqu’à St. Clair Avenue. En tout, c’est plus plus de 80 expositions, installations, lectures publiques et projets spéciaux qui seront présentés le temps d’une nuit blanche (et même plus !). L’objectif recherché est de rendre l’art encore plus accessible à tous, incluant les Québécois intéressés à profiter d’un week-end à Toronto ! À travers la programmation de la Nuit Blanche, plusieurs projets spéciaux seront mis de l’avant aux quatre coins de la ville. Il s’agit principalement d’installations à grand déploiement, dont OBLIVION un ensemble de trois projets présentés au Nathan Philip Square et près de l’Hôtel-deVille, sur un des aspects esssentiels de notre existence cosmique, le soleil. FACING THE SKY, tout le long du lac, entre Bay Street et le Harbourfront Centre, proposera une dizaine de projets où les artistes ont tourné leurs yeux vers le ciel... Le long de la rue Bay entre les rues Dundas et Front, AND THE TRANSFORMATION REVEALS, de la commissaire Camille Hong Xin, proposera une dizaine de projets abordant la thématique du mystère de la transformation et de la métamorphose. Le passage du temps, la méditation et leur importance dans l’histoire seront abordés par les projets regroupés sous MILITANT NOSTALGIA et WHEN HISTORY MEETS MEMORY et présentés sur la rue John, entre les rues Dundas et Front. Parmi les autres circuits à découvrir, notez que plus d’une dizaine de musées ouvriront leurs portes toute la nuit et organiseront une programmation spécifique pour l’événement qui grandi vraiment en beauté et en qualité à chaque année. 6 NUIT BLANCHE à TORONTO - Le 1er octobre 2016 http://www.nbto.com


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 21:22 Page 36

VIEILLIR GAI ET RELATION PAR ICI MA SORTIE _ NOUS ET LA SOCIÉTÉ

INTERGÉNÉRATIONNELLE

Les jeunes nés au tournant du millénaire développent plus facilement des relations d'amitié avec leurs pairs hétéros, et au besoin, trouvent plus facilement du soutien et pas seulement de la part de groupes gais. Et c'est une bonne chose.

J'ai laissé passer ma chronique coup de gueule avant de m'étendre sur les relations intergénérationnelles. Vaste sujet s'il en est, d'autant que l'on souligne cette fracture entre les générations depuis longtemps, et ce, toute orientation sexuelle ou identité de genre confondues. Alors est-ce que les gais âgés sont plus susceptibles d'être coupés de la jeune génération gaie ? Oui et non, serait ma réponse...

Commençons par non. Non, parce que beaucoup de gais âgés ne se sont pas retirés du monde et continuent de s'activer, entre autres dans le milieu assso-ciatif LGBT ce qui leur permet d'être en contact avec la jeune génération, ou encore, ils ont conservé des relations avec leur famille et qu'ils côtoient leurs neveux et nièces, voire leurs petits-neveux et petitesnièces. Non, aussi parce que certains ne ressentent pas le besoin de maintenir des relations plus profondes avec des plus jeunes, avec qui ils se sentent de moins en moins connectés et qu'ils ne s'en portent pas plus mal. Comme dans le reste de la population

Pour le oui, maintenant. Les jeunes gais ne vivent plus dans un même contexte social que leurs aînés. Quand ceux-ci ont commencé leur vie, l'homosexualité était condamnée dans toutes les sphères de la société. Au-delà de quelques lieux de rencontres, bars, cabarets, saunas et parcs, le placard était à l'échelle d'une ville, d'une province, d'un pays. Il en va tout autrement pour les jeunes d'aujourd'hui. Selon les chiffres, ils font leur sortie du placard de plus en plus tôt, et la période de turbulence est, elle aussi, de plus en plus courte avant de s'assumer. Rares sont les jeunes, aujourd'hui, qui sont bannis de leur famille pour la vie. Rares sont ceux qui n'ont plus ou très peu de relations avec leurs frères et soeurs.

///////////// 036 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Cet état de fait, deux contextes d'envisager une vie gaie, peut expliquer aussi la fracture entre les gais aînés et les plus jeunes. Ces derniers ne peuvent se reconnaître dans les premiers ne partageant plus la même expérience de la sortie du placard et les mêmes appréhensions pour leur avenir qu'il soit social ou professionnel. Les plus jeunes trouvant dans leur milieu «naturel», la famille, les amis, l'école, des lieux de socialisation, ils sont moins enclins à faire leurs baluchons pour rejoindre les lieux spécifiquement gais des grandes villes. Et l'on peut se réjouir de cette intégration sociale de l'homosexualité. Mais on ne se bercera pas non plus d'illusions. L'homophobie, tout comme la transphobie, le sexisme, le racisme persiste, parfois brutale et bien plus souvent insidieusement.

Depuis quatre ans – un bail – je partage mon appartement avec une de mes nièces. Elle est venue étudier à Montréal à l'âge de 18 ans. Nous nous connaissions peu. Je l'avais vue en tout et pour tout que trois fois depuis sa naissance et le temps d'une réunion familiale. Et contrairement à mes appréhensions, je n'ai jamais eu à me censurer, à éluder certains sujets, à me comporter différemment de ce que je suis. Elle a très vite compris qu'elle pouvait parler de tout avec moi, de ses amours comme de ses aspirations dans la vie ou encore de sexualité. Et je suis étonné lorsqu'on me demande si ma vie n'est pas trop bouleversée par sa présence dans un lieu de vie. Non, bien au contraire, j'ai beaucoup de fun, quelques petites engueulades, je ne suis pas non plus toujours facile à vivre, mais en bout de ligne, la balance penche du bon côté. Il est vrai que nous avons des passions communes, la lecture, le théâtre, la musique... et la bonne bouffe. Nous avons des discussions enflammées sur des sujets qui n'ont souvent besoin que d'une étincelle pour déclarer un incendie. Bref, nous partageons. Comme je partage aussi avec un gai, qui est plus que jeune que moi de 29 ans. Suis-je alors un jeune attardé ou lui un vieux précoce ? Non, nous sommes tout simplement. avec nos différences dans le partage. Je ne sais ce que je lui apporte, il ne sait ce qu'il m'apporte. Mais nous savons que

nous nous apportons beaucoup. Peut-être que nous avons ce désir, ce trait de caractère commun d'être ouvert à l'autre, aux autres.

J'ai des ami-e-s de tous âges des gais, des lesbiennes, des trans, des queers et des pas LGBTQ et des dont je ne sais même où ils se situent. Certains viennent de très loin, et de cultures bien éloignées de la mienne. Mais si la curiosité est là d'aller à la rencontre, la magie de l'amitié peut prendre, avec des degrés différents, avec parfois des éloignements, et des retrouvailles aussi. En somme, de ne pas laisser le temps et aussi la distance prendre un pouvoir trop grand sur nos relations.

Un leader de la communauté à l'aube de sa cinquantaine me disait que ce qu'il voulait partager avec les plus jeunes, c'était son expérience. J'avoue que ce discours m'échappe. L'expérience n'a de valeur que pour soi, et de vouloir la mômifier en petit guide à l'usage des plus jeunes me semble souvent relever plus du narcissisme que de la transmission. Encore faudrait-il avoir eu une vie tellement exceptionnelle et remarquable que l'on puisse en tirer quelques leçons à portée générale. Que l'on ne me fasse pas le coup de la fameuse sagesse des anciens, le prix de consolation à exhiber quand on est complètement hors jeu. Les aînés ont tout aussi à apprendre des plus jeunes s'ils se donnent la peine d'écouter et que l'expérience et la sagesse ne sont pas à sens unique. Je connais des jeunes remplis de sagesse, moins qui en ont un déficit. Mais peut-être que je considère n'avoir qu'à peine la moyenne à mon devoir de terrien, ce qui m'évite de croire que je peux jouer les mentors, les grands-frères, les pères de substitution, les guides, les gourous...

Je ne nie pas les écarts qui existent inhérents à l'âge. Mais avec les contraintes respectives propres aussi bien aux plus vieux qu'aux plus jeunes, il y a bien des espaces de rencontres, de partages et de possibilité de développer des relations dans lesquelles l'âge n'est plus un obstacle, dans lesquelles ne dessinent plus une relation hiérarchique généralement calquée sur le modèle familial, que je vois toujours comme l'ainé en position d'autorité et le plus jeune en position de soumission... sauf dans les relations sexuelles mais à une condition, que l'on puisse aussi en changer les rôles.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com


031-040.qxp_Layout 1 16-08-17 10:09 Page 37


Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 19:49 Page 38

Colloque INTERVUES_OTTAWA

la société dans laquelle on vit». Programmer 3 jours de conférences lesbiennes Ainsi, les artistes, conférencières et militantes présentes lors du 22 au 24 septembre à l’Université d’Ottawa aborderont les préoccupations contemporaines des lesbiennes (femmes aimant les femmes, gaies, homosexuelles, queer, etc.) afin de mettre en valeur les luttes dans lesquelles elles s’investissent. Des conférences plus magistrales, aux discussions en table ronde, sans oublier la présentation d’expositions, de films, de pièces de théâtre et de concerts, le colloque se positionne comme une occasion unique de rencontrer des lesbiennes de divers horizons afin d’échanger et de discuter des grands enjeux de notre époque. Plus de 35 conférencières, provenant du Canada, des États-Unis, de l’Europe et de l’Afrique, sont ainsi regroupées sous 3 jours de thématiques diverses.

ARTIVISMES LESBIENS À L’ÈRE DE LA MONDIALISATION Du 22 au 24 septembre, l’Université d’Ottawa sera l’hôte d’un colloque bilingue unique, intitulé « ARTivismes lesbiens à l’ère de la mondialisation ». Il réunira plus d’une trentaine de conférencières du milieu universitaire, militant, sportif et artistique qui viendront présenter leur militantisme lesbien à travers leurs disciplines artistiques et leurs recherches respectives. Provenant du Canada, des États-Unis, de l’Europe et de l’Afrique, ces femmes présenteront leurs réflexions, analyses, films, photographies, musiques, pièces de théâtres afin de sortir de l’ombre les ARTivismes lesbiens. Rencontre avec les co-organisatrices Dominique Bourque et Johanne Coulombe. Contextualiser les émergences «Ce n’est pas le premier colloque international du genre, traitant du militantisme lesbien», précise d’emblée la co-organisatrice Dominique Bourque, puisqu’il y en a eu ailleurs dans le monde. L’Université d’Ottawa, fut d’ailleurs l’hôte d’une réunion pan-canadienne en 1976, à l’initiative de la Lesbian Organization of Ottawa Now (LOON). Si les premières conférences «lesbiennes» nationales canadiennes remontent aux années 70, que ce soit à Ottawa, ou au Québec (notamment par Montreal Gay Women/Labyris Montreal), il semble nécessaire d’adresser l’importance d’un tel colloque, aujourd’hui, à l’ère de la mondialisation. «Je rêvais de recevoir des militantes qui travaillaient à partir du lesbianisme pour dénoncer la société», se rappelle Johanne Coulombe, membre de la revue Amazones d’hier, Lesbiennes d’Aujourd’hui et des Éditions sans fin. À partir de ces assises, Johanne et Dominique Bourque tentent leur chance pour trouver du financement, dans le cadre d’un colloque universitaire. Après plusieurs mois de labeurs, l’enthousiasme des deux femmes se traduit par une subvention du milieu universitaire accordée pour le colloque « ARTivisme lesbiens à l’ère de la mondialisation ». Conjuguer ART et activisme lesbien « Je trouvais important d’y amener la dimension artistique pour qu’il y ait quelque chose d’original et aussi parce que je trouvais que c’était un véhicule intéressant à notre époque, alors qu’on accorde tellement d’importance à l’image. J’ai aussi constaté que plusieurs femmes lesbiennes, gaies (etc.) que je connaissais, s’investissaient à partir des arts. Je trouvais qu’il y avait là, matière à réflexion ». Si Dominique Bourque enseigne à l’Institut d’Études Féministes et de genre de l’Université d’Ottawa, Johanne Coulombe est, quant à elle, une artiste qui désire démystifier les tares sociales par le biais de l’humour. Nécessairement, elles forment le tandem militant-universitaireartistique, tout désigné pour tenir les rênes organisationnelles d’une telle conférence. «On part de ce qui nous intéresse, on veut avoir du sérieux, mais aussi une capacité de recul et d’analyse», explique Dominique alors que Johanne enchaîne: «Utiliser les arts avec un contenu politique afin d’expliquer ///////////////// 038 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Le jeudi 22 septembre, le colloque sera lancé sous la thématique «Mondialisation et résistances». Mentionnons notamment la présence de la photographe d’Afrique du Sud Zanele Muholi et de son exposition photos, sans oublier la présentation de courts-métrages de Kimura Byol - Nathalie Lemoine pour les 40 ans du GIV (Groupe Intervention Vidéo). Commençant par de nombreuses conférences, dont les contextualisations historiques de Line Chamberland et Sabrina Maiorano (Invisibilité et pratiques de représentations dans le militantisme des lesbiennes au Québec dans les décennies 1970-1980) et de l’américaine Bonnie J. Morris (The Women’s Music Movement: Documenting Artivism in an Era of Lesbian Erasure), la journée se terminera par la présentation de la pièce de théâtre The Second Coming of Joan of Arc, de la dramaturge américaine Carolyn Gage. «Elle fait des pièces qui sont très fortes et qui s’inspirent des lesbiennes que l’on ne connait pas, dans l’histoire. Elle va chercher leur histoire et elle en fait des pièces de théâtre pour les faire découvrir au public. Pour cette pièce, elle s’inspire de Jeanne d’Arc et de ses recherches et ré-actualise les combats des femmes et leur situation. Sa Jeanne d’Arc est ado, anorexique, lesbienne, en couple et ne veut pas se marier. C’est un one womanshow, donc pendant une heure, l’actrice Julia Reddy est sur scène et c’est d’une force renversante!», appuie Dominique. La seconde journée, sous la thématique «Pratiques de re-présentation», débute avec le sport et une rencontre informelle avec Charline Labonté, championne olympique canadienne et joueuse de hockey professionnelle, explique Dominique : « C’est Vanessa Plante, co-organisatrice du colloque et étudiante à la maitrise à l’Institut d’études féministes et de genre de l’Université d’Ottawa, qui a proposé cette idée. Elle s’intéresse au sport et on désirait qu’il y ait cette dimension lors du colloque. Voir une athlète ayant fait son coming-out officiel, en tant que personne médiatisée, c’est intéressant! » Cette deuxième journée présentera aussi de nombreuses conférences, dont celle de Manon


Actus SEPT 2016 bondsfdsa.qxp_Layout 1 16-08-18 18:16 Page 39

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

DEPUIS 1996 Tremblay (Etre lesbiennes en politique, ou performer l’homonormalité), Véro Leduc (C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde: Témoignages BD queer, lesbiens et bi) ou encore Marthe Djilo Kamga (Se réapproprier nos images de femmes noires qui aiment d’autres femmes par des expressions artistiques et culturelles). Deux documentaires seront présentés au cours de cette journée, soit Lesbiana - Une révolution parallèle de Myriam Fougère et Cerveaux Mouillés d’Orages de Karine Lhémon, en présence de la réalisatrice et des protagonistes, soit un couple de lesbiennes françaises handicapées. Annoncé comme un film touchant et personnel à découvrir absolument, qui expose le défi des deux femmes. La journée se terminera avec une performance musicale aux airs de blues en compagnie de Vanessa Dorvily et Léa Touzé. Finalement, la dernière journée du colloque, le samedi 24 septembre, expose les « défis et nouvelles stratégies ». La journée débutera avec Delphine Cézard qui viendra discuter des cordistes, artistes du cirque et femmes fortes physiquement, avec sa conférence « Les circassiennes sont-elles des artivistes? Que font-elles de leur corps en puissance politisés? ». Par la suite, une série de conférences sur les défis représentationnels liés aux lesbiennes dans divers médias (cinéma, télévision) sera présentée, suivi d’un midi conférence avec l’exposition de l’artiviste Pamela Dodds. Puis, suite au bilan, Les Éditions sans fin, chapeautées par Dominique et Johanne, terminent ces trois jours de conférence avec le lancement de leur dernier ouvrage « Penser la langue, l’écriture, le lesbianisme: Entretiens avec Michèle Causse ». Malgré la conclusion du colloque, Les Éditions sans fin, demeurent fidèle à leur mandat et désirent poursuivre la discussion…

COLLOQUE: ARTIVISMES LESBIENS À L’ÈRE DE LA MONDIALISATION à l’Université d’Ottawa, les 22-23 et 24 septembre. Pour y assister (1, 2, et/ou 3 journées) vous devez obligatoirement vous inscrire en ligne, avant le 10 septembre, à l’adresse suivante: http://sciencessociales.uottawa.ca/etudes-feministes-genre/institut-bref/evenements/artivismes-lesbiens-ere-mondialisation Vous désirez assister au colloque mais votre revenu modeste vous empêche de payer le coût d’inscription? Les organisatrices stipulent qu’aucune personne ne sera refusée pour une raison financière. N’hésitez pas à communiquer avec les organisatrices, afin de discuter des multiples possibilités (bénévolat, arrangements sur mesure, etc.) Faites vite, il n’y a que 150 places! Pour toutes questions: lecolloqueartivismeslesbiens@gmail.com ou 613-562-5800 poste 1651 Facebook & programmation complète: https://www.facebook.com/ColloqueARTivismes-lesbiens-à-lère-de-la-mondialisation-903947999727143

On vous trouvera la femme de votre vie… Rencontrez-la maintenant!

407013

Sortir de l’ombre Si globalement, nous sommes dans une société de l’image, où « la superficialité des images prime sur la justice sociale » c’est l’art grand public qui parvient aux yeux et aux oreilles des gens. Ainsi, l’art lesbien activiste militant - est relayée au second plan, dans l’ombre. L’importance d’un tel colloque, qui vise nécessairement à sortir de l’ombre l’art saphique, ou du moins à générer des discussions, n’est plus à débattre: « Les lesbiennes ne se mettent pas de l’avant, sous les feux de la rampe, elles n’ont pas besoin de ça. Elles sont dans le travail, la production, la réflexion. Le fait qu’on soit confronté à un monde de l’image, si on n’a pas les codes pour décoder les images, on ne peut pas les lire. Donc on est happé par ces images, leur séduction, mais on n’est pas capable de comprendre leur portée et ce qu’elles nous font. Les artistes sont des spécialistes des images. Aller les chercher nous permet de montrer qu’elles savent ce qu’elles font. Elles savent comment absorber le monde dans lequel on est et y rétorquer avec ce qu’il faut comme lucidité », explique Dominique. Et Johanne de conclure, avec la cerise sur le sundae: « d’où notre intérêt à montrer et faire découvrir tout ce qu’elles font!» 6 JULIE VAILLANCOURT

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 09:42 Page 40

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

ELLE NE NOUS OUBLIE PAS

Depuis qu’elle a commencé à rassembler les jeunes homosexuels qui lui tombent sous la main pour s’en faire une cour, Louise prend son rôle de reine – ou plus justement de fag hag – très au sérieux. Il ne consiste pas seulement à écouter les confidences d’une oreille attentive, à propager les histoires assez subtilement mais pas trop, et à organiser des évènements pour favoriser les rencontres, et donc aussi potentiellement les drames.

Enfin, oui, la plupart du temps, doit-elle s’avouer. Mais il comporte aussi un côté plus professionnel qui ne lui demande pas moins d’attention : elle veut tout connaitre de la scène gaie montréalaise. Et quand elle parle de scène, elle inclut dans le spectacle toute circonstance publique entourant de près ou de loin la gaititude (assumant de ne pas recenser ce qui concerne les LBTQIA2, qui l’intéressent moins). Évidemment donc, la deuxième semaine d’août, celle de Fierté Montréal, est pour elle un moment de grande effervescence : elle ne sait plus où donner de la tête tant elle essaie de recommander les bonnes conférences aux plus intellectuels et les bons bars de danseurs aux plus légers de ses mignons.

Et puis, le mercredi soir, coup de théâtre : au lieu de leur résumer, avec son habituelle volubilité, le contenu d’une centième exposition de peinture sensuelle, elle leur envoie un texto d’invitation. Ils sont ///////////////// 040 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

tous solennellement conviés à un souper à son appartement le lendemain soir. Au menu : sa meilleure recette, le meilleur champagne qu’elle connaisse, et une surprise à propos de laquelle elle ne donne aucun indice. Ils peuvent s’installer quand ils veulent autour de 19h; elle arrivera probablement un peu plus tard. À 19h30 donc, tout le monde est assis autour de la table. Le porc braisé les environne de son fumet exquis, la Veuve Clicquot traine avec nonchalance sur le comptoir, mais nulle part trace de Louise. Et soudain, les lumières s’éteignent. Une seule se rallume, en provenance d’un cellulaire sur le plancher – placé avec minutie, ils le devinent, exactement selon l’angle désiré. Louise fait son entrée à partir de la porte arrière. Elle porte une perruque châtaine, arbore un maquillage parfaitement réussi et maitrise d’une manière tout à fait inattendue d’imposants talons-aiguilles. Ceux qui n’ont pas encore compris troquent la mine perplexe pour un sourire en coin quand elle commence à chanter, ou plutôt à lipsyncher : Every night in my dreams, I see you, I feel you. Elle se donne avec une intensité impressionnante pour ses quatre-vingts ans et termine sa prestation avec une pose de diva, une main appuyée sur le comptoir et l’autre renversée sur son front.

Un tonnerre d’applaudissements fait trembler la cuisine et s’étire au moins sur une bonne minute. Elle passe tout ce temps, à moitié encore dans le personnage, à leur répondre avec des signes faussement modestes leur demandant faussement d’arrêter. Une fois les vivats et les sifflements retombés, Jean-Benoît est le premier à oser lui demander : «Qu’est-ce que c’est, au juste?» «Bin coudonc, t’as pas compris que…» «Oui, je sais, c’est Céline, c’était bien fait pis toute, mais pourquoi, d’un coup, comme ça?» «J’vais finir par croire que je suis plus connectée que vous!» Olivier met son poing sur la table comme s’il jouait à un quiz télévisé : «Je sais! C’est à cause de son vidéo!» Tout le monde laisse échapper un soupir de compréhension. Bien sûr que le message viral de Céline Dion pour souhaiter une bonne Fierté homosexuelle avait dû faire réagir Louise :

elle s’était reconnue dans la sortie publique de cette semi-vieille sage et revendicatrice, qui montrait son support avec humour – et une petite touche de truc de grand-mère. «Un point pour le p’tit gars! Ce soir, on va parler de Céline, on va écouter du Céline, on va…» «On va finir par vomir du Céline », lance Valentin de ce ton ironique qu’ils lui connaissent si bien. «Bon, v’là le Parisien chiant qui ressort, rétorque Jonathan du tac au tac. Évidemment, la vedette des cousins colons n’est pas à la hauteur de sa culture.» «C’est pas ce que j’ai dit, se défend l’accusé. J’aime beaucoup l’art québécois, mais Céline, franchement…» « Franchement quoi? » « Disons qu’elle est… un peu fade? Chaque fois que j’entends parler de Céline, je pense au rêve québécois. C’est comme une version familiale du rêve américain : la petite fille qui passe de l’anonymat de Charlemagne à la célébrité du Caesars Palace, mais qui fait retomber sa fierté sur sa patrie d’origine. Au lieu d’une personne qui nous casse les oreilles avec l’histoire de son succès, on en a sept millions. Allô l’enfer! » Levée de boucliers générale. Il répond à coups de railleries spirituelles. La discussion, même si elle est devenue débat, permet quand même à chacun de raconter son histoire avec Céline, de dire quelles sont ses chansons préférées, pourquoi, comment, les souvenirs que ça lui rappelle – amoureux et/ou sexuels si possible… Louise, toujours déguisée, souffle sur des feux d’un côté et en arrose d’un autre pour que sa soirée reste un hommage à celle qu’elle sait être une icône de plusieurs générations d’homosexuels. L’arrivée de celui que fréquente Valentin, désormais définitivement intégré au groupe, suspend un moment les envolées lyriques. Après avoir embrassé son Français, il déclare à la cantonade : « J’ai cru entendre que vous parliez de Céline? Ça tombe bien, j’en profite pour dire à Valentin que je l’invite à la voir mardi prochain! J’ai réussi à avoir deux billets! » Valentin ne se contrôle plus : il pousse les grands cris, il saute partout, il échappe même une larme de bonheur. La tablée le regarde fixement. Il se calme et rougit. « Bin quoi… Ça reste un de mes rêves depuis que je suis enfant… » Et tous trinquent en riant à la longue vie de la superstar. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-08-17 10:19 Page 41

DEPUIS 1996

«ON VOUS

TROUVERA L'HOMME DE VOTRE VIE...

«

514.278.9OO4 www.entrehommes.com

502021

RENCONTREZ LE MAINTENANT!


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 09:42 Page 42

FLIRTS AU ROBE FÉMININ _ FICTION LE GARDE DE FRÉDÉRIQUE

MEURTRIE EN SÉRIE

pied foulé, une main brû-lée, un grain de beauté arraché, des poils incarnés, un tatouage infecté, une mèche de cheveux bleachée, une vertèbre égarée. Elle s'estro-piait comme elle chiait, manifestant, pour une constipée comme moi, une constance déroutante.

Secrètement, je pensais qu'il se produisait parfois entre les neurones de mon amie une étincelle qui la rendait menaçante pour elle-même.

Ça faisait six mois que j'habitais à SteThérèse dans une zone résidentielle renégate. Les locataires du haut avaient transformé leur appartement en karaoké permanent et ils avaient des voix de crécelle. Les flatulences des voisins de droite étaient d'une pétulance que je n'avais jamais connue auparavant; selon mon analyse, ils dégageaient autant d'énergie qu'un séisme de magnitude 4,9 sur l'échelle de Richter. Les cégépiens de gauche avaient décidé de camper dans ma cour car il y avait supposément trop de vidanges chez eux et des irrégularités olfactives dans leur propre jardin. Des fois, ils faisaient des feux de poubelle.

Je venais de constater que quelqu'un avait volé la fougère que j'avais plantée devant mon appartement lorsque Michelle nous a invitées, ma blonde et moi, à la visiter dans la Vieille-Capitale. Quelle joie, car ça faisait au moins cinq ans que je n'avais pas vue cette amie du primaire. Michelle était ma partner d'Olympiades.

Québec nous attendait dans toute sa grâce et sa beauté de cigale ébahie. Quant à Michelle, elle ressemblait à une skieuse victime d'une chute de chairlift. Elle portait un plâtre gros comme un cône orange d'autoroute et une attelle en bois de palette. Rien de surprenant car Michelle était une meurtrie en série. Cette fille avait toujours quelque chose: un

///////////////// 042 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Quand on lui a demandé ce qui lui était arrivé, Michelle nous a présenté sa blonde - elle s'appelait Myriade - en précisant que depuis une semaine elles formaient un couple ouvert. J'ai voulu savoir ouvert dans quel sens. Michelle a répondu dans le sens horaire, surtout entre minuit et quatre heures. Ça a fait rire ma blonde, cet être sympathique. Moi, je n'ai pas vraiment réagi parce que je ne m'attendais pas à ce qu'on donne des réponses parallèles et hermétiques à mes questions. Je sentais aussi vaguement que le prénom Myriade m'exaspérait, alors tout à coup la congestion m'a envahie; sans doute un retour en force de ma pneumonie de la semaine précédente.

À l'apéro, on a appris que Michelle s'était blessé la jambe en tentant de traverser un boulevard en construction alors qu'elle était saoule. Puis, au souper, prouvant que tout vient à point à qui sait attendre, on a su que Michelle et Myriade voulaient développer leur ouverture sur le monde en partageant des expériences sexuelles avec d'autres couples. Michelle nous a demandé quelle était notre position par rapport à ce sujet. Rancunière, j'ai voulu répondre position missionnaire, mais ma blonde a pris la parole avant moi, déclarant que l'idée ne lui déplaisait pas; si la situation se présentait naturellement, par exemple après une soirée arrosée, elle pourrait se laisser tenter. Puis, réalisant qu'elle était en train de déployer des portes de concessionnaire GM, elle a précisé qu'il lui plairait de constater ce qui se mangeait ailleurs, à condition que chacun se contente de picorer dans son assiette. Son commentaire m'a fait réaliser qu'on était en train de manger du Kraft Dinner.

J'ai vraiment su que j'allais émerger de ce séjour psychologiquement meurtrie lorsqu'on a décidé de sortir au Drague et qu'on est tombées sur une soirée karaoké. Michelle est montée sur le stage avec son attelle et je me suis rendue compte qu'elle avait une voix de crécelle. La pneumonie palpitait en moi comme les spirales et le fromage en poudre que je digérais mal et j'étais congestionnée jusque dans les pieds. Alors, avec mon amoureuse, on a décidé de rentrer. Michelle attendait sa toune; Myriade et elle ont décidé de rester.

On n'a pas entendu Myriade rentrer mais Michelle, elle, on ne l'a pas manquée. Elle est descendue à l'aube dans le demi sous-sol comme une boule de bowling lancée dans un escalier. C'était si bruyant qu'en me réveillant j'ai cru que mon voisin de droite avait largué une caisse. Puis, j'ai vu apparaître sa tête de fougère dans le cadre de porte de la chambre qu'on occupait. Elle s'est approchée de moi et a posé sa langue - que je devinais blanche, très blanche - sur mes lèvres et dans mon cou. Je me suis dit qu'elle s'était sans doute trompée de pièce. Mais non, car elle a dit mon nom.

J'étais pleine de mucus, et j'ai pensé que ça devrait la rebuter. Je me suis râclée la gorge pour lui signaler clairement que j'étais une proie ingrate. Avec un certain succès, car elle s'est désintéressée de moi. Elle s'est alors attaquée à ma blonde, aussi interdite que moi. Je pense qu'on devait avoir l'air de deux réglisses au fond d'un tiroir; raides, contractées et rouges humiliées.

À un moment donné je me suis ressaisie et j'ai tenté de la repousser. Mais on aurait dit que son attirail à la jambe lui servait d'ancrage. Un de ses yeux luisait, on aurait dit un pirate. Elle nous martelait de enwoyez donc les filles et son haleine, intense comme un feu de forêt, nous dévisageait.

J'ai voulu appeler la blonde de Michelle à la rescousse, mais je ne me souvenais plus de son nom - je n'avais que Myrtille en tête. Alors, j'ai agrippé la première chose accessible à la sortie de la chambre, la poubelle de la cuisine. Je l'ai lancée sur Michelle et j'ai dit à ma blonde de rassembler ses affaires; tant qu'à dormir dans un appartement souillé de vidanges, autant camper dans le jardin du voisin. 6 CHRISTINE BERGER berger.christineberger@gmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-08-18 19:43 Page 43

Sortir

Du 1er au 4 septembre 2016 Dans le cadre de la FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC

LADY BEATS Melissa Lavergne & DJ Abeille seront de la fête! @ PLACE D’YOUVILLE


041-050.qxp_Layout 1 16-08-17 10:19 Page 44


SORTIR clubbing LIEUX SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:06 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS

on Sundays after 9 p.m.

AIGLE NOIR

CIRCUS AFTERHOURS

1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo.

915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com After-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.

Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

1450, Sainte-Catherine Est. www.playmontreal.club, www.Facebook.com/playmontreal Le plus nouveau club dans au cœur du Village. Clientèle mixte LGBT et gay friendly. Musique house et ses dérivés… DJ locaux et internationaux.

1230, boul. Saint-Laurent, 2e étageMontréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY

CLUB PLAY

The newest club in the heart of the gay Village. A mixed LGBT and gay friendly clientele. House music mainly. Local and international DJ’s.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été. La jeune clientèle se trémousse sur la meilleure musique de DJ locaux ou internationaux.

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées, le Bar Rocky est un lieu de rencontre avec orchestre où les artistes invités se produisent pendant que vous profitez de notre table de billard..

The Unity Club offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. A roof terrace where one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

Still very popular, the Rocky bar is a meeting place with live bands where invited artists perform while you enjoy a game of pool.

COMPLEXE SKY

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night

1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14 h avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours.

BEARDROP MTL ÉDITION FIERTÉ @ UNITY Jesse Jackman et Dirk Caber étaient du party. Le BEARDROP MTL édition Fierté a attiré les foules de la communauté cuir et fétiche. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE

of LGBTQ patrons..

1641, rue Amherst, Montréal. facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert du mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et same-di de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8. Clientèle LGBTA variée.

NORMANDIE

Open Tuesday to Thursday from 4pm till 11pm / Friday and Saturday from 4pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. From 4@8 enjoyyour happy hour in one of the most beautiful terrace in the Village. Frequented by a diversity

1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bière et de Scotch d’une grande variété à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le Karaoké, avec Manon et Sabrina, renommé comme le meilleur Karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la

LE PREMIER PRODUIT NATUREL POUR HOMMES APPROUVÉ PAR SANTÉ CANADA

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

VOIR PAGE 165

609001

CAFÉ CLÉOPATRE

After-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.


SORTIR clubbing LIEUX SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:06 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// belle et grande terrasse nouvellement aménagée. Being open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently it gathers a friendly clientele of patrons. It offers a variety of beers and Scotch at a very reasonable price, just exactly what you need for a happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned Karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And why not have a sangria on it’s refurbished outdoor terrace…

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on y joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.

en rotation. Musique house. A restaurant with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusanttout ce que le sport a pour nom : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est l’idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !. This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ

STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336

malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi.

Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STUDIO BACKSTAGE 1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground. Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with local DJ’s.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 19h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 7 pm till 3 am

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

ANDY HART & WESLEY

ZACH & MATTEO

MARC-ANDRÉ & FRANÇOIS

AU CABARET MADO

À LA FINALE DES COUPLES ÉROTIQUES DU TABOO.

AU CAMPUS

CÉLES GENI & MARC-ANDRÉ

AXELLE & NOAH

MARCO & PIERRE-LUC

AU DIVA DEN DE LA FIERTÉ.

PENDANT LE DÉFILÉ DE LA FIERTÉ.

AU PLAY

///////////////// 46 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


609024EX

041-050.qxp_Layout 1 16-08-17 10:20 Page 47


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:29 Page48

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

FULL VERT @ MADO Mado toute en beauté. Marla Deer, Kelly Torrieli et Gisèle Lullaby dans le succès de l'heure les Pokémons! Plein à craquer !

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

LUNDIS LADIES’ NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITONS) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUZZ VIDEO Les lundis dès 22h. Avec VDJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS LES MARDIS STAFF SEXY

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

tractée et animée. Une soirée pour la communauté lesbienne. Dès 19h au Fitzroy, 551, ave. Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com

MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

GAYMER ZONE Soirée de jeux vidéos par et pour «gaymers» avec activités sympas réunissant des dizaines de participants amateurs de jeux ! Organisé par Mike Savoie. Dès 21h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS MARTINI Avec DJ Nyx Mancell, dancefloor ouvert dès 22h. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

STUD KARAOKE

Le premier mardi de chaque mois, avec Élie Dupuis et ses amis. Dès 16h, au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst.

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE LSTW

MARDI À MADO

Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décon-

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

UN MARDI AU PIANO

IAN KEY @ PLAY Mark et Mike. Le dj Ian Key accompagné des acolytes Jessika, Gaby et Mimi la France.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 048 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

MERCREDIS TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉES PIANO LIBRE De 18 à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

NORMANDIE KARAOKÉ Avec Manon et Élie. Dès 21h30 au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LE 60 MINUTES AVEC NANA 60 minutes de folie Karaoké avec Nana et DJ Gigi à partir de 22h. Au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

JEUDIS SOIRÉE DJ

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite..

SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

URB’NPOP La soirée pré week-end à ne pas manquer. Tous les jeudis dès 22h, avvec DJ B Desk’Ness. En promo, Long Island Iced Tea ! Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est Montréal, www.studbar.com

DEUX FOLLES EN OR Soirée hilarante et amusante avec Michel Dorion et Miss Butterfly. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DEFLAMME Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

INDUSTRIE STAFF NIGHT Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Formule spéciale. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

SOIRÉE JACK DANIELS Tous les jeudis, avec Tante Gaby. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS HAPPY HOUR

Oui, les DJ Mario Bross et Louis Costa sont de retour en rotation pour ces vendredis de début de soirée. Dès 17h au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.


609023EX

041-050.qxp_Layout 1 16-08-18 13:52 Page 49


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:30 Page50

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

BLACK EN COULEURS @ BAR AIGLE NOIR Dj Marc Paquet et Dj Battle ont fait le plaisir des nombreux fêtards.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

COCKTAIL’S HOUR

SPIN TO WIN

De 4@7, le meilleur Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30. Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

DJ ET DANCEFLOOR AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

ALPHA AU STUD DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

LE MICHEL DORION SHOW Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN. Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

SOIRÉE BOYZ NIGHT 3X Tous les vendredis, avec le Dj Kevin Olsen, musique Top 40, vocal et remixes. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ B Desk'Ness. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

DIRTY POP Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Cathe-rine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

SAMEDIS DUO DJ BENP & MART De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DJ

HIP HOP ET TOP 40

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est.

KARAOKÉ

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

LE GRAND SHOW Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Avec artistes invités. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

PLAY HOUSE Soirée avec DJ invités de Montréal et DJ internationaux, sur deux étages. Musique house et électro. De 22h à 3h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$ ou gratuit avant 23h.

BURNING DOWN THE HOUSE AAvec DJ Deflame, tous les samedis soirs, dès 22h, plancher principal. Musique et vidéos «Rétro Studio» : Pop avec VDJ Be Desk’Ness et disco avec VDJ Goodpill, dès 22h au 2e étage. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DJ ET DANCEFLOOR DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DRAMA QUEEN PRIDE EDITION @ THÉÂTRE BERRI Dj Rich Spence partageait les platines avec Dj Sandy Duperval, Pat Boogie et Shaydakiss, pour ce party très animé.

⦿ PHOTOS PIERRE SIMARD

///////////////// 050 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

LES SAMEDIS KARAOKÉ

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

DIMANCHES T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Goodpill, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au CabaretMado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

HOLY DRINKS Tous les dimanches. Présenté par Erika Daniels Vyxen. 5 @ 9 électro-pop, avec DJ Diskommander. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.


609038EX

051-060.qxp_Layout 1 16-08-17 10:33 Page 51


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:28 Page52

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

SOIRÉE KONTAK ET LANCEMENT DU CLUB DE CUIR BLUFF @ STUD Soirée levée de fonds pour l’ACCM et Kontak a aussi donné lieu au lancement du club cuir BLUFF Montréal. À droite, les fondateurs du Club BLUFF Montréal. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ DES STARS Débutant à 21h. Amène ta gang le dimanche, les pichets, les shooters et plein d’autres choses sont à prix sexy ! Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SUNDAE DANCE Soirée musicale rafraîchissante pour bien finir la fin de semaine. Avec DJ B Desk’Ness, dès 22h. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

PERFECT SUNDAYS Tous les dimanches, de 22h à 3h. Musique house – vocal – classic. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

BAGALICIOUS 2.0 Rita Baga offre un spectacle avec trois drags et une shooter girl invitée. Le Cabaret se transforme ensuite en club sous les rythmes house et électro de DJ Lady Mccoy. Spéciaux sur l'alcool, admission 5 $, spectacle à 22 h 30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

ÉvÉNEMENTS LES 26 ET 27 AOÛT

MADO REÇOIT Marla Deer, Gisèle Lullaby et Tynomi Banks. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 1h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

DU 26 AU 28 AOÛT

CARNAVAL DE LUMIÈRES Samedi en particulier, c’est la Kermesse sur le camping, avec jeux d’adresse et structures gonflables, ainsi que «picnic panic», notre bataille de ballounes d’eau. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à SainteMarguerite. www.campingpleinblois.com

MERCREDI 31 AOÛT

SOIRÉE LSTW Oui, le bar Fitzroy du Plateau accueille les membres et amies ou amis de LSTW ! Dès 19h au Fitzroy, 551, Mont-Royal Est.

VENDREDI 2 SEPTEMBRE

PARTY UNDERWORLD VILLAGE Dans le cadre du Weekend Fétiche Montréal. Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine.

DU 2 AU 4 SEPTEMBRE

MERITAS Vendredi : soirée Champagne lounge ; Samedi : soirée de Gala des Meritas Plein Bois ; Dimanche : Combiné d’impro et de Karaoké. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite.

DU 2 AU 4 SEPTEMBRE

WEEK-END DU 24IÈME ANNIVERSAIRE

Sainte-Catherine Est. Entrée : gratuite avant 23h.

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE

Venez fêter l’anniversaire de ce club de danseurs nus qu’est le Taboo ! Un buffet sera servi le dimanche 4 septembre. Week-end de musique rétro les vendredi, samedi, et dimanche 2, 3, et 4 septembre.Au club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

BONNE FÊTE NANA

DU 2 AU 5 SEPTEMBRE

Au Camping Plein Bois, 550, chemin StHenri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

BEAR BASH Des soirées pour les Bears et leurs amateurs pas comme les autres ! Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

VERNISSAGE DE L’EXPO DE SIRMA ALTAY Avec invitée principale Élizabeth Blouin Bratwaite. Dès 20h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$.

Au bar Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DU 16 AU 18 SEPTEMBRE

FAMILLES & AMIES

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

LE GALA DES DRAGS Pour une 2e année consécutive, cette soirée haute en couleur (en paillettes, en plumes et en brillants de toutes sortes), récompensera plusieurs reines de la scène drag montréalaise. Amusement et plaisir garantis ! Qui seront les heureuses élues de 2016 ? Dès 18h au bar Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE

ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE Au bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

DU 9 AU 11 SEPTEMBRE

BEARS FEST Oui, les «Bears» et autres hipsters du genre sont à l’honneur. Samedi : journée de compétition amicale, parade des plus belles barbes et démo d’entretien par Sébastien Barbier. Avec DJ Stéfane Lippé. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à SainteMarguerite. www.campingpleinblois.com

MERCREDI 21 SEPTEMBRE

LA «SOIRÉE EN BLANC» DE ST-HUBERT Cette activité sert à amasser des fonds pour la Fondation St-Hubert et, dans le cas du Village, pour le GRIS-Montréal ! On soulignera, également, le 65e anniversaire de l’entreprise lors de cette soirée. Mercredi 21 septembre, à la Rôtisserie StHubert, 1019, rue Sainte-Catherine Est (à l’angle d’Amherst), Montréal. T. 514-2869661. Évidemment, portez une touche de blanc !

JEUDI 22 SEPTEMBRE

SAMEDI 10 SEPTEMBRE

DOWNTOWN FUNK

GAYMERZONE

Du Funky deep house avec le DJ B Desk’Ness. Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Super Smash Bros. 4, Tournoi en équipes de 2. Dès 21h au Club Unity, 1171, rue

CÉLINDA ENCORE UN SOIR @ CABARET MADO

AVEC RAINBOW @ RESTO-PUB LES 100 GÉNIES

Célinda a fait plaisir à ses fans avec ce spectacle de Céline Dion. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST

Soirée pour l'Association LGBT de l'École de Technologie Supérieure, au Resto-pub les 100 génies. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 052 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


601033

051-060.qxp_Layout 1 16-08-18 13:48 Page 53


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:40 Page54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

SOIRÉE SANS PANTALONS @ BAR LE COCKTAIL Kristella Fame était de la fête. Miss Butterfly dévoile ses charmes. Les sans pantalons de la soirée.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

SOIRÉE FISHERMAN & HAWKINS

sique, parfois audacieuse, qui saura plaire autant aux adeptes qu'aux profanes du genre. de 14h à 21h30 au Parc Jean-Drapeau, Île-Sainte-Hélène.

Avec aussi DJ Tomac. Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine.

MERCREDI 5 OCTOBRE

JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE

LE VILLAGE ÉPHÉMÈRE AU PIED-DU-COURANT Tous les dimanches de l’été, de 13h à 23h c’est marché d’artisanat et ciné-plage au Village ! On ouvre tôt, on profite du soleil en famille et on profite du soleil et de la dernière journée de congé avant le retour au boulot. Dès 17h, un DJ set aux platines pour vous faire groover jusqu’à la projection avec des beats folk et new wave 100% vinyle. www.aupiedducourant.ca facebook.com/events/262476920778183

SAMEDI 1ER OCTOBRE

FÊTE DU PRÉSIDENTFONDATEUR ! PapaGaymer alias Mike Savoie et du viceprésident (Densetsu alias Alex McKenzie) de MTL Gaymers ! Dès 21h au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : gratuite avant 23h.

SAMEDI 1ER OCTOBRE

DIVA & SOME OTHER SONGS La suite du premier spectacle solo d’Érica rendant hommage à Annie Lennox. Dès 20h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$.

JUSQU’AU 2 OCTOBRE

PIKNIC ÉLECTRONIK Tous les dimanches de l’été. Événement extérieur placé sous le signe de la convivialité et permettant à la fois de profiter du beau temps, d'une vue imprenable sur Montréal et d'une musique électronique de qualité tous les dimanches de l'été. Programmation éclectique parfois clas-

JEUDI 6 OCTOBRE

SAMEDI 8 OCTOBRE

PARTY LES ÉTOILES FESTIVAL BLACK&BLUE

BEARS & FRIENDS FESTIVAL BLACK&BLUE

De 22h à 3h au Club Play www.bbcm.org

NOUVEAU SITE : Bain Mathieu, 2915 rue Ontario Est. Après un grand succès « SOLD OUT » au cours des deux dernières années, le Bears & FRIENDS du BBCM est de retour en 2016 pour le Black & Blue avec une touche « uniforme » nonobligatoire. Tous sont les bienvenues, pas juste les Bears, mais aussi leurs amis et ceux qui veulent les découvrir! Événement bénéfice pour la lutte contre le SIDA.. « Uniform Edition » Fouille obligatoire (drogue = expulsion). Billets: 30 $ Prévente jusqu’à la fin d’août. www.bbcm.org

COCKTAIL D’OUVERTURE VENDREDI 7 OCTOBRE (SUR INVITATION) PARTY PRÉ BAL EN CUIR FESTIVAL BLACK&BLUE FESTIVAL BLACK&BLUE De17h à 20h, sur invitation seulement, au bar Normandie. www.bbcm.org

De 18h à minuit au bar L’Aigle Noir. www.bbcm.org

MERCREDI 5 OCTOBRE

VENDREDI 7 OCTOBRE

PARTY D’OUVERTURE FESTIVAL BLACK&BLUE De 21h à 3h au bar L’Aigle Noir. www.bbcm.org

JEUDI 6 OCTOBRE

COCKTAILS DES PRÉSIDENTS FESTIVAL BLACK&BLUE De 17h à 20h, sur invitation seulement, à l’Hôtel-de-Ville de Montréal www.bbcm.org

BAL EN CUIR FESTIVAL BLACK&BLUE Le légendaire Bal en Cuir du Black & Blue aura lieu pour la seconde fois au BAIN MATHIEU, à l’occasion du 26e Black & Blue. Le Bain Mathieu est un site idéal pour le Bal en Cuir du BBCM! Le vendredi 7 octobre de 21h à 3h, au Bain Mathieu( 2915 rue Ontario Est). Événement bénéfice pour la lutte contre le SIDA. Code vestimentaire: cuir et/ou jeans et/ou fétiche. Fouille obligatoire (drogue = expulsion). Billets: 35 $ (Prévente jusqu’à la fin août). www.bbcm.org

DIMANCHE 9 OCTOBRE

SAMEDI 8 OCTOBRE

DIMANCHE 9 OCTOBRE

PARTY PRÉ BEARS & FRIENDS FESTIVAL BLACK&BLUE

26e PARTY BLACK & BLUE - STARDUST

JEUDI 6 OCTOBRE

SOIRÉE DES STARS FESTIVAL BLACK&BLUE De superbes danseurs à regarder et à faire danser, de 22h à 3h au bar Canpus. www.bbcm.org

JEUDI 6 OCTOBRE

CÉLINE PAR JIMMY MOORE Spectacle le 6 octobre dès 22, au Club Unity. Billets : GOLD HEART VIP 60$ (siège premier rangée) ; GOLD VIP 45 $/siège, disponibles au 514-439-5609, uniquement aux Productions JimmyMoore ; billets réguliers à 15$ en vente au restaurant Saloon et au club Unity (1171, rue Sainte-Catherine Est).

De 20h à 3h au bar tud. www.bbcm.org

SAMEDI 8 OCTOBRE

TWINKLE PARTY FESTIVAL BLACK&BLUE De 22h à 3h, au Club Unity. Un nouveau party spécifiquement conçu pour les jeunes, dans le cadfre du Festival Black & Blue. www.bbcm.org

COCKTAIL SPECTACLE FESTIVAL BLACK&BLUE De 17h à 21h au bar Le Cocktail www.bbcm.org

DIMANCHE 9 OCTOBRE

PARTY PRÉ BLACK&BLUE De 22h à 3h au Club PLAY. www.bbcm.org

Le party BLACK & BLUE aura lieu encore une fois au Centre Pierre- Charbonneau (au Parc olympique, au 3000 rue Viau) le dimanche 9 octobre, de 22h à 10h (le lendemain matin). Les billets et passes VIP sont en vente sur le site web du BBCM, où on peut également trouver tous les détails de la programmation officielle de cette année : www.bbcm.org. www.bbcm.org

LUNDI 10 OCTOBRE

PARTY MATINÉE FESTIVAL BLACK&BLUE De10h à 18h au Club PLAY. www.bbcm.org

LUNDI 10 OCTOBRE

RECOVERY PARTY FESTIVAL BLACK&BLUE De 21h À 3h, au Bar Le Cocktail (1669, rue Ste-Catherine est). Événement bénéfice pour la lutte contre le SIDA. Billets: 12 $ en prévente (15$ à la porte). www.bbcm.org

MARDI 11 OCTOBRE

PARTY DE CLÔTURE DU FESTIVAL BLACK&BLUE FINALE COUPLES ÉROTIQUES @ TABOO Tyson et Valentino ont terminé au 3e rang. Ex aequo, Matteo & Zach ainsi que Christopher & Shane se sont partagés la cagnotte.

⦿ PHOTOS PASACAL FOREST

///////////////// 054 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

De 22h à 3h au Cabaret Mado. www.bbcm.org


906029EX

051-060.qxp_Layout 1 16-08-17 10:33 Page 55


609036EX

051-060.qxp_Layout 1 16-08-17 17:24 Page 56


609036EX

051-060.qxp_Layout 1 16-08-17 17:25 Page 57


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:25 Page58

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

LES 23 ET 24 SEPTEMBRE PROCHAIN

LA «BRADERIE FÉTICHE» EST DE RETOUR !

Oui, ce populaire événement dans le milieu cuir et fétiche revient en force les 23 et 24 septembre prochain. C’est donc l’occasion de se procurer des items, vêtements, etc. à bas prix pour les amateurs… C’est en même temps une activité bénéfice pour le Comité Fusion afin de l’aider à se constituer un petit trésor en vue de l’édition 2017 du Weekend Fusion Montréal. Cette vente se tiendra au local du projet SPOT, de l’organisme RÉZO, sur la rue Amherst. Le principe est somme toute assez simple, vous voulez vous débarrasser de certains vêtements de cuir, de rubber, des éléments d’uniformes, des harnais, des bracelets, des jouets sexuels, si vous pratiquez le BDSM : peut-être alors des cordages, des menottes, des fouets, etc. vous allez les porter à cette braderie. Le vendredi, les gens peuvent laisser leurs objets ou fringues à partir de 13h et la vente de fait entre 17h et 22h et, pour ce qui est du samedi, ce sera ouvert de midi jusqu’à 17h. Donc, un horaire très pratique… «Ici, 15% des ventes seront remis au Comité Fusion pour la tenue des concours lors du Weekend Fusion Montréal, en 2017. Nous avons bien des projets qui nécessitent des fonds. Il nous faut donc trouver

des moyens pour financer ce qui s’en vient et la braderie est une bonne manière de le faire», dit Michaël Verret, le président du Comité Fusion qui organise les concours M. Cuir Montréal, M. Rubber Montréal et le tout nouveau Pup Montréal depuis cette année.

Le Comité Fusion était dirigé par Stéphane Donaldson qui avait été élu M. Rubber Montréal 2008 puis Mr. International Rubber (MIR) l’année suivante. Malheureusement, Stéphane Donaldson meurt subitement en Californie le 28 juillet 2015. Il a donc fallu reprendre le comité organisateur et changer les dates des concours pour avoir le temps de préparer le tout convenablement. Les autres membres du comité ayant démissionné, on a dû, également, reconstituer l’organisation. Le nouveau Comité Fusion est donc composé comme suit: Michaël Verret, M. Cuir Montréal 2014, en tant que président; Sébastien Leduc, M. Rubber Montréal 2013, vice-président; Féral Jack, M. Rubber Montréal 2015, trésorier; Pak-Kei Wong, secrétaire; Dominique Lavergne, administratrice; et Danny Godbout, M. Cuir Montréal 2011 et fondateur du club Les Phoenix, administrateur. Comme on l’a remarqué, aucun candidat ne s’est présenté en juin dernier au titre de M. Rubber Montréal. «Dans le défilé de Fierté Montréal, le 14 août, nous avons intégré les tenants du titre M. Rubber, donc on continue d’une certaine manière à promouvoir le rubber dans la communauté. On va s’impliquer pour avoir le plus de candidats que possible l’an prochain et susciter de l’intérêt. Faire un événement comme la braderie sert à amasser des fonds, mais aussi à faire de la sensibilisation par la bande», ajoute Michaël Verret. Si on a introduit le titre de «Pup Montréal», remporté pour la première fois par Pup Dane (Dane Benson), on aimerait récidiver en 2017 avec un nouveau titre, soit celui de «Mme Cuir» ! «C’est un titre qui existe dans plusieurs villes, y compris à Toronto, continue M. Cuir Montréal 2014, Michaël Verret. Nous désirons être inclusifs et représentatifs car nous savons que, dans la communauté fétiche, il y a des femmes. Il s’agit pour nous de rendre compte de cette réalité en intégrant une «Mme Cuir» dans la métropole. Cela prend aussi des fonds pour publiciser non seulement le Weekend Fusion, mais aussi les divers concours et encourager les candidatures, comme celle pour M. Rubber et Mme Cuir... D’où l’organisation d’activités comme la Braderie fétiche pour recueillir l’argent nécessaire à la tenue de tels compétitions...» Rappelons qu’aux côtés de Pup Montréal, le jury avait élu Christian S. Généreux au titre de M. Cuir Montréal 2016. M. Généreux devient ainsi le 25e tenant de ce titre ! (voir article à ce sujet). 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BRADERIE FÉTICHE : 23 sept., de 17h et 22h (dépôt des objets à 13h) ; 24 sept., de midi à 17h. Adresse : 1223-A, rue Amherst, Montréal.

///////////////// 058 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


504051

051-060.qxp_Layout 1 16-08-17 10:33 Page 59


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:38 Page60

Sortir

même temps qu’il rejoint les gens, a enlevé le besoin de s’organiser comme groupe. Je désire donc voir le type de participation que l’on peut mettre sur pied, pas nécessairement pour «jouer», mais pour des activités sociales ou récréatives et que l’on puisse se connaitre.» Pour M. Cuir Montréal 2016, toute une série d’événements l’attend. Il sera juge au concours M. Cuir Camping Plein Bois le 20 août. Présent au défilé de la Fierté dans la capitale à Ottawa le lendemain. La semaine suivante au PUP MONTRÉAL ET M. CUIR MONTRÉAL 2016 Camping de la Fierté pour le party Cuir (27 août). Durant la fin de semaine de la Fête du travail, il sera maître de cérémonie du Défilé «Mode en folie» du Weekend Fétiche Montréal, le vendredi 2 septembre de 18h à 20h dans le Village, devant le salon Garçons Sculpteurs. Le dimanche Voir un M. Cuir marcher au défilé de Fierté Montréal (autrefois à 4 septembre, à la Fête Arc-en-ciel de Québec et à la soirée Cuir au bar St. Divers/Cité), c’est quelque chose de normal. Mais voir un «Pup Mon- Matthew’s. En plus de songer à représenter Montréal en Allemagne pour tréal» y participer en tant que tenant du titre pour la première fois, le Berlin Folsom en septembre, il organise pour une troisième année conc’est toute une nouveauté. Ainsi, après avoir pris part au Toronto sécutive, le légendaire Bal en Cuir de retour au Bain Mathieu le 7 octobre Leather Pride le week-end d’avant, Monsieur Cuir Montréal 2016, prochain dans le cadre du Festival Black & Blue, en plus d’être impliqué Christian Généreux (aka Le Maestro) et Pup Montréal, Benson à l’événement principal du 9 octobre à l’Amphithéâtre Pierre-Charbonneau. Stewart (aka Pup Dane), étaient du contingent cuir-latex-pup lors du Et ce n’est que ce qui est confirmé au moment d’écrire ses lignes, en plus 10e défilé de Fierté Montréal le 14 août dernier, accompagnés de de sa préparation continuelle pour le concours International Mr Leather, plusieurs membres de la communauté fétiche et d’autres tenants de en mai 2017, à Chicago! «Ce sont toutes des occasions de représentation titres précédents. Ayant été élus lors du Week-end Fusion Montréal et d’implication qui permettront de discuter avec les gens, de les sensi(le 11 juin dernier), les nouveaux titrés s’astreignent littéralement à biliser et de démystifier le milieu fétiche et cuir...» un rythme d’enfer de présence à toutes sortes d’événements. Par ses études, Pup Montréal aimerait enregistrer un podcast (baladodif« Bien sûr, d’avoir été élu par mes pairs, me rend très fier, de dire le 25e fusion) sur l’apport de la communauté fétiche à la vaste communauté titré M. Cuir Montréal. Je veux représenter Montréal sur la scène interna- «LGBTQ» (puisque Pup Dane insiste pour y ajouter le Q, pour les Queers). tionale et aussi, profiter de mon mandat pour contribuer à rebâtir des ponts «Les gens ne connaissent pas assez leur propre histoire de la communauté dans notre belle communauté. Je sais que je me mets énormément de et ce que les amateurs de fétiche ont fait pour lancer le mouvement des pression sur mes épaules par contre, je le fais avec beaucoup d’enthou- droits LGBTQ. Je crois donc que les jeunes en particulier, seront intéressés siasme et d’amour. De nature rassembleuse, c’est un défi que je crois être par une telle capsule web, surtout lorsque c’est court, concis et bien fait. en mesure de relever. Et si Pup Dane me le demande, il me fera plaisir de Je veux partager ce que j’apprends dans mes études et qui va servir à l’épauler dans son mandat du mieux que je le pourrai. WOOF !» l’ensemble de nos communautés». De beaux défis pour ces deux nou«Je suis très excité d’avoir été choisi, j’ai vécu un moment mémorable et veaux «titrés» montréalais. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

ÊTRE PRÉSENTS ET SENSIBILISER AU MILIEU FÉTICHE

«J’aimerais organiser une rencontre cet automne pour rassembler la communauté puppy de Montréal, continue «Pup Dane», un natif de la Nouvelle-Écosse résidant à Montréal depuis plus de six ans. L’Internet, en ///////////////// 060 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

POUR SUIVRE BENSON (PUP DANE) : https://www.facebook.com/Pup-Dane-1129790873710202 https://www.facebook.com/pupmontreal POUR SUIVRE CHRISTIAN (LE MAESTRO) : https://www.facebook.com/LeMaestroMontreal https://www.facebook.com/mcuirmtl

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

incroyable à la fois, souligne pour sa part le tout nouveau Pup Montréal, Benson. Cela fait deux à trois ans seulement que je participe à des sessions de puppy en privé, avec mes partenaires, mais là d’être exposé en public et d’être dans l’œil de celui-ci, c’est complètement différent comme sentiment. Nous n’étions que deux candidats et, je pense, que Pup Tosa, l’autre participant, était plus expérimenté que moi, mais finalement, c’est moi qui a été élu. Je n’en reviens pas encore d’une certaine façon !», indique Benson qui est étudiant à la maîtrise en études LGBTQ à Concordia depuis deux ans maintenant.

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES


512090

609034EX

061-070.qxp_Layout 1 16-08-17 13:08 Page 61


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:25 Page62

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

AU CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU, LE 9 OCTOBRE

LE LÉGENDAIRE DJ DANNY HOWELLS AU BLACK & BLUE 2016

La Fondation BBCM a récemment dévoilée la liste des djs confirmés qui occuperont la scène musicale de l’événement principal, toute la nuit du dimanche 9 octobre, au Centre Pierre-Charbonneau de Montréal. Ses organisateurs sont d’autant plus fiers qu’ils annoncent la venue pour la première fois au Black & Blue d’un des géants mondiaux de la scène House, le légendaire dj britannique Danny Howells. Il sera de la partie pour un «extended set» bien spécial. Originaire de Londres (UK), on décrit souvent sa musique comme appartenant à la Progressive House, bien qu'il préfère se situer plus près de la Tech House et qu'on lui donne quelquefois le qualificatif de «progressif». Il a créé son label Dig Deeper en 2008 et se décrit lui-même comme «Deepsexyfuturistictechfunkhouse ». Il est certainement l’un des quelques rares djs d’aujourd’hui de sa catégorie à proposer un style bien personnel. Avec sa passion pour tous les styles de musique et sa personnalité attachante, Danny a créé un son éclectique unique qui l’a classé comme l’un des djs les plus en demande dans le monde actuellement. Il a joué dans les clubs les plus réputés au monde et a obtenu des résidences dans des endroits comme Arc, Ministry of Sound, Twilo, Renaissance, The End et Bedrock, en plus de transporter ses propres Dig Deeper Nights partout dans le monde. Avec un catalogue déjà bien garni d’albums mixés, il a auparavant produit des compilations appréciées pour Global Underground (ses albums Miami, les séries 24 :7 et Nu-Breed). «Les gens de Montréal vont se rappeler de son légendaire set marathon de 13 heures au défunt Aria Nightclub il y a 13 ans. C’est avec une énorme fierté et une immense joie que le BBCM accueillera Danny Howells comme dj vedette de son 26e Black & Blue», a indiqué le président-fondateur du BBCM, Robert J. Vézina. Le dj vedette s’occupera d’animer la place avec un extended set spécial. Les autres djs qui rempliront l’espace musical d’une durée de 12 heures (de 22h à 10h) sont Ian Key (Montréal), bien connu de la scène montréalaise et torontoise; Alain Jackinsky (Montréal), un montréalais qui a acquis le statut de vedette au sein du Gay Party Circuit. Finalement Morabito (NYC), une dj très connue dans le circuit gai aux États-Unis, sera de retour après son passage remarqué au B&B, en 2015. ///////////////// 062 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

STARDUST : une nuit parsemee d’étoiles! C’est avec des milliers de participants venus de partout dans le monde que l’équipe du 26e Black & Blue soulignera l’événement, dans l’extravagance et les couleurs typiques du Black & Blue, sur un thème des plus inspirants et flamboyants! La partie animation et spectacle sera encore une fois des plus festives et sexy, comme le BBCM sait si bien le faire. C’est Yanick Daigle (Garçons Sculpteurs) qui assure la direction artistique de STARDUST, pour une 2e année consécutive. Sans parler des danseurs podiums qui sont de retour, une tradition de longue date et un plaisir renouvelé pour les participants, année après année. Le tout sous des éclairages et des ambiances vidéo des plus séduisants et surprenants. Et aussi... Outre le party principal Black & Blue «STARDUST» (dimanche 9 oct.), les festivaliers auront le choix, comme autres événements, du Cocktail de lancement (mercredi 5 oct.), le Cocktail des présidents (jeudi 6 oct.), le Bal en cuir «Blue Moon» (vendredi 7 oct.), le Party «Twinkle» (samedi 8 oct.) pour les plus jeunes, le Party Bears & Friends «La Grande Ourse» (samedi 8 oct.) et le Party de clôture du Festival (mardi 11 oct.) 6 SÉBASTIEN THIBERT INFOS ET BILLETS Le party BLACK & BLUE aura lieu encore une fois au Centre Pierre- Charbonneau (au Parc olympique, au 3000 rue Viau) le dimanche 9 octobre, de 22h à 10h (le lendemain matin). Les billets et passes VIP sont en vente sur le site web du BBCM, où on peut également trouver tous les détails de la programmation officielle de cette année : www.bbcm.org. Billet régulier (prévente jusqu’au 31 août) : 95 $ plus frais de service applicables Billet VIP (prévente jusqu’au 31 août) : 120 $ plus frais de service applicables. Les passes VIP (Festival et Week end) comprenant la plupart des événements du Festival sur 7 jours (225 $) ou 4 jours (175$) sont aussi disponibles sur le site web. On peut également se procurer les billets de l’événement principal dans les points de vente suivants : Chez Priape (1311, rue Ste-Catherine Est), Salon Garçons sculpteurs (1335, rue Ste-Catherine Est), Sauna G.I. Joe (1166, rue Ste-Catherine Est).


061-070.qxp_Layout 1 16-08-18 18:31 Page 63

1 Mois

GRATUIT avec le code promo

FUGUES

906026Ex

Chez Toi ou Chez Moi? *Cette offre expire le 31 décembre 2016.

509052

Inscrivez-vous GRATUITEMENT dès maintenant


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:25 Page64

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

LOUNGE L’UN & L’AUTRE 1641 Amherst 438-333-4300 PHARMACIE NICOLAS PUN 1623 Amherst 514-526-6777 www.nppharma.ca

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

SPECTACLE BÉNÉFICE DE JIMMY MOORE, LE 6 OCTOBRE PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587

CÉLINE DION À L’HONNEUR

RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854 GALERIE DENTAIRE 1200 Amherst 514-523-5535 www.galeriedentaire.com

Le jeudi 6 octobre, dès 22h, le club Unity s’enflammera avec un nouveau spectacle, «un gros show de Céline Dion», par nul autre que Jimmy Moore ! Ce personnificateur remonte ainsi sur la scène de ce club du Village gai de Montréal pour deux heures de chansons et de danse dédiés à la diva québécoise. Jimmy Moore désire amasser des fonds pour la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants, communément appelé le «Children’s»… Mais une question vient tout de suite à l’idée : pourquoi avoir choisi de faire un show sur Céline pour une levée de fonds au lieu d’une autre chanteuse ? «Mon dernier spectacle officiel de Céline remonte déjà à l'an 2008. Depuis, j’ai fait une pléiade de contrats privés ainsi que plusieurs galas sans avoir la chance d’y promouvoir ce personnage. Donc la demande est toujours restée très forte. Surtout que Céline est l’emblème du Québec et de l’amour, deux thèmes qui me collent à la peau. Nouvellement fiancé, ce spectacle devient pour moi un pur plaisir. De plus, «My Heart will Go On» [thème emblématique du film «Titanic»] est notre chanson fétiche à mon amoureux et à moi. Cette personnification me permet également de montrer une vulnérabilité et surtout de jouer sur l’émotion, plus profondément qu’avec d’autres artistes», explique Jimmy Moore.

Amherst

René-Lévesque

501051 201085

501051

Alors, il s’agit bien d’une prestation d’un peu plus de deux heures comprenant 15 danseurs et 25 chansons «toutes des hits, et des tenues à couper le souffle !», précise Jimmy Moore. Le tout est or///////// 064 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

chestré par Fanny Lapointe Robitaille, Mélissa Trépanier aux chorégraphies, tandis que la direction artistique est signée par Luc Bouchard et Jimmy Moore. La première partie est assurée par l’artiste Julia Sacchetto. Alors, est-ce que ce sont les nouveautés de Céline ou plutôt un show «hommage» à la diva ? «C’est un spectacle qui recouvre le «Taking Chances World Tour», ses 2 productions de Las Vegas (au début 2000 et maintenant), son spectacle «1 seule fois» et sa courante tournée «CéLINE», qui se déroule en ce moment même. Il s’agit d’une reproduction jusqu'aux détails les plus fins de notre légende québécoise. Comme toutes mes productions de personnification, je lui rendrai donc hommage en la personnifiant sous tous les aspects qui font d’elle une artiste de grande renommée», dit Jimmy Moore. Moore aurait pu choisir d’autres causes, d’autres fondations, mais c’est une question avant tout de cœur pour cet artiste. «Je suis le parrain de deux belles petites filles que j’aime comme mes propres enfants et lorsque j'aperçois des enfants malades, j’ai seulement envie de leur donner de l’amour. Alors pour moi, de contribuer de cette manière me permet de faire une différence à ma façon», poursuit-il. 6 YANICK LECLERC Spectacle le 6 octobre dès 22h. Billets : GOLD HEART VIP 60$ (siège premier rangée) ; GOLD VIP 45 $/siège, disponibles au 514-439-5609, uniquement aux Productions Jimmy Moore ; billets réguliers à 15$ en vente au restaurant Saloon et au club Unity (1171, rue SainteCatherine Est).


609022EX

061-070.qxp_Layout 1 16-08-17 13:08 Page 65


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:39 Page66

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

FREAKSHOW @ CABARET MADO Vandal Vixen et Natasha Nébula. Tristan Ginger. Rosie Bourgeoisie et Lady Poonana.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

JEUDI JACK DANIEL'S @ PLAY

CAMPUS

DJ Kevin Olsen chauffait la piste de danse. ⦿ PHOTOS PACAL FOREST

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

PARTY ALPHA MALE NIGHT @ STUD

BOYZ NIGHT 3X @ PLAY

Des beaux mâles étaient au rendez-vous bien sûr !

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

STOCK Ryan, Gabriel, Wolf et Éric étaient tout en muscle au grand plaisir des clients.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 066 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Chris et Lenko vous attendent les week-ends au Campus.

La soirée des boyz au Club Play.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

SUR LE WEB FUGUES .COM


061-070.qxp_Layout 1 16-08-18 15:51 Page 67


SORTIR C SOIReES SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:25 Page68

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

TESTOSTERONE GEAR @ PLAY GROUND ROOM DJ Ron Hamelin et Brian à la console. Le sympathique comité d'accueil.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

25 ANS REZO MADO

AMY @ MADO

La fabuleuse performance des employés de Rézo. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

MADO RECOIT

STAFF PARTY @ UNITY

Mado et 2 admirateurs. Arnaud et Moe.

Amy une belle découverte au célèbre Cabaret Mado.

Dimanche se tenait le Staff Party au UNITY.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

LONG ISLAND @ STUD

VERNISSAGE LUC ST LOUIS @ LLL

L’ambiance est chaude sur la piste endiablée. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

///////////////// 068 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Jacques, Patrice, Luc et Réal devant deux oeuvres.

SUR LE WEB FUGUES .COM


061-070.qxp_Layout 1 16-08-17 17:25 Page 69


Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 09:48 Page 70

À boire... VINS ET RESTO

DE BONNES BOUTEILLES

PLAISIRS CHARNELS MIS EN BOUTEILLE CHATEAU SUAU BLANC, SCA CHATEAU SUAU, AOP BORDEAUX, 2014 Code SAQ : 11015793 Prix : 17,90$

J'apprécie pas mal ce vin (certifié bio avec ce millesime), produit dans le sud du Bordelais, près de Cadillac. Il est élaboré sous la direction du coloré Michel Rolland. C'est un assemblage de sauvignon blanc, de sémillon et de muscadelle. En bon français, ca donne un mélange harmonieux entre acidité et gras en bouche, entre notes fruitées et touches végétales. C'est comme un champ de trefles sous un ciel où se promènent tranquillement quelques nuages, et dans lequel virevoltent paresseusement des abeilles. Étonnamment, je viens de déguster un 2012, (alors qu'on recommande de le boire jeune), et il m'a séduit avec sa touche presque crémeuse. Il a été délicieux avec un poulet au citron.

CHATEAU DE CHAMIREY BLANC, MARQUIS DE JOUENNES D'HERVILLE, AOP MERCUREY (BOURGOGNE) 2013 Code SAQ : 179556 Prix : 31,75 $

Tant qu’à se gâter, allons y gaiement. Une autre bouteille pour faire aimer le chardonnay. Au nez, je navigue entre deux plaisirs coupables: la tarte aux poires et le gel douche Comme une évidence, d'Yves Rocher. (Hey, à chacun, ses plaisirs!) Fruité et vert tendre, on plonge avec plaisir dans la coupe de vin. La bouche suit, fraîche et élégante, comme une robe de soie. Et je craque pour cette amertume noble, qui donne ce relief et cette longueur au vin. J'espère qu'il va m'en rester une bouteille pour y regoûter dans quelques années. Chapeau, Chateau de Chamirey!

///////////////// 070 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

12 BROTHERS, GEORGE WYNDHAM WINES, SOUTH AUSTRALIA, 2014 Code SAQ : 12823442 Prix : 19,00 $

Invitation au plaisir que cet assemblage de shiraz et de cabernet sauvignon, issus de parcelles minutieusement choisies. Ça donne un vin riche et savoureux, aux tannins tout en douceur, gorgéde notes de fruits mûrs, de cacao et d'une rafraichissante acidité. Et malgré un costaud taux d'alcool (presque 15%), on n'a pas de sensation brûlante en bouche. Légèrement raffraichi, il devient un compagnon magnifique pour les grillades sur le BBQ. Pour les amateurs de vins rouges expressifs,avec structure, mais sans astringence marquée. Et pour les collectionneurs, il existe deux étiquettes différentes sur le marché. Allez voir pourquoi, sur le blogue de mon site web ;)

CHATEAU CAILLETEAU BERGERON, DARTHIER ET FILS, AOP BLAYES-CÔTES DE BORDEAUX (FRANCE) 2012 Code SAQ: 919373 Prix : 20,05 $

Embarquez dans la vague de ce Bordeaux de la rive droite. Ce rouge à dominance de merlot, est aussi nettement marqué par l'ajout de malbec. Ça donne un vin qui respire la confiance en soi, bien viril mais pas douchebag. Le nez est assez intense, avec des notes de crayon feutre et de bois, puis de poivre noir. La bouche est à la fois fruitée et légèrement fumée, bien relevée. C'est davantage une bavette aux trois poivres qu'une côtelette de porc aux fines herbes. Un peu plus Osheaga que rire de poupon nouveau né, si vous voyez ce que je veux dire. Agréable changement pour amateur de St-Émilion plutôt corsé.

CONTINO RESERVA, VINEDOS DEL CONTINO (CVNE), DOPA RIOJA (ESPAGNE) 2008 Code SAQ: 12347159 Prix : 28,45 $

Parce que c'est tellement plaisant de se gâter! Cet assemblage de quatre cépages espagnols assez longuement vielli en barrique, est doté d'un bien agréable équilibre en bouche. Mais d'abord c'est surement le nez qui vous titillera, avec d'entêtantes notes boisées et fruitées, surtout de fruits noirs bien juteux. À l'aération, on retrouve même des parfums de cigare de luxe et de porto. On pourrait s'attendre à une bouche charnue, presque lourde, mais non: une acidité bien dosée rend le vin presque croquant de fraîcheur. Ça évoque un bain de minuit, en coquine compagnie, dans un lac entouré de forêt, un soir de pleine lune. Sans les mouches noires. Il est deja super, mais j'aimerais bien y regoûter dans cinq ans... 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com


PHOTOS PIERRE SIMARD

Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 21:23 Page 71

LA «SOIRÉE EN BLANC» DE ST-HUBERT

AVOIR DU PLAISIR ET FINANCER LE GRIS-MONTRÉAL !

En 2015, Martin Nadeau, le propriétaire de la Rôtisserie St-Hubert du Village, avait eu le plaisir de remettre personnellement un chèque totalisant 4 000$ au GRIS-Montréal qui effectue de la démystification et de la sensibilisation à l’homosexualité en milieu scolaire depuis 1994. «Encore cette année une partie de l’argent amassé sera remise au GRIS-Montréal. Impossible de confirmer le montant pour le moment, mais plus il y aura de gens, plus le montant sera élevé !», d’indiquer Josée Vaillancourt, la directrice générale de la Fondation St-Hubert et des Relations publiques. «Je crois que [le GRIS-Montréal] est la seule organisation LGBT à qui nous donnons, mais ce n’est pas par manque d’intérêt», souligne Mme Vaillancourt. «Je suis fier de m’impliquer dans la campagne annuelle de financement du GRIS-Montréal. Je suis père de deux grandes filles et j’ai toujours voulu leur inculquer de bonnes valeurs et leur enseigner l’importance de s’ouvrir à la différence. J’ai bien réussi, car, elles ne jugent pas et elles acceptent tout le monde, quelle que soit leur nationalité ou leur orientation sexuelle. Par contre, je n’ai pas été en mesure de transmettre cette éducation à d’autres enfants et je suis triste de voir, encore aujourd’hui, des gestes et des comportements haineux se produire dans notre société. C’est pourquoi j’ai voulu participer à la campagne de financement du GRIS-Montréal qui a pour mission d’éduquer les jeunes dans les écoles afin de faire tomber les

préjugés et ainsi leur permettre de grandir et d’évoluer dans un monde plus tolérant et plus heureux», nous avait expliqué, l’an passé, Martin Nadeau le sympa propriétaire du St-Hubert du Village qui siège à présent sur le conseil d’administration de la Société de développement commercial (SDC) du Village. «À ce jour, c’est plus de 2,6 M$ qui ont été remis à des causes reliées à la santé ou au bien-être des enfants et des familles au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick», dit Mme Vaillancourt. Mais est-ce que ce sont tous les St-Hubert qui participent à cette «Soirée en blanc» ? «La majorité des St-Hubert traditionnels, c’està-dire ceux qui ont un «St-Hub», participent à l’événement», note Josée Vaillancourt. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Rappel de l’activité : «Soirée en blanc», mercredi 21 septembre, entre autres, à la Rôtisserie St-Hubert, 1019, rue Sainte-Catherine Est (à l’angle d’Amherst), Montréal. T. 514-286-9661. Évidemment, portez une touche de blanc ! GRIS-Montréal : www.gris.ca

404053EX

L’an dernier, le GRIS-Montréal recevait la rondelette somme de 4 000$, c’était-là les fruits de la «Soirée en blanc» organisée dans le restaurant St-Hubert du Village. Cette année, la clientèle est invitée à participer à la 2ème édition de la «Soirée en blanc», le 21 septembre prochain. Cette activité sert à amasser des fonds pour la Fondation St-Hubert et, dans le cas du Village, pour le GRIS-Montréal ! On soulignera, également, le 65e anniversaire de l’entreprise lors de cette soirée.


Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 21:25 Page 72

Sortir...

VINS ET DÉCOUVERTES

Académie gourmande Toujours une attraction de choix à l’événement alors que le terroir est mis de l’avant par les créateurs gourmands du Québec, l’Académie gourmande Provigo Le Marché a choisi des chefs avec un parcours extraordinaire. De Montréal, retrouvez Jérôme Ferrer (Groupe Europea), Patrice Demers (Patrice Pâtissier), Jonathan Garnier (La Guilde Culinaire) et Marie-Fleur St-Pierre (Tapéo et À l’occasion de son 23e lancement de la programmation, la Fête des vendanges Magog-Orford a annoncé sa programmation chez Méson). Des Cantons-de-l’Est, ce sont les chefs Caroline McCann (traiGourmet par nature le 9 juin dernier. Encore cette année, les festi- teur), Kévin Belisle (Spa Eastman), David Vinas (Canards du Lac Brome), valiers seront comblés : le Pavillon des dégustations accueillera de Daniel Charbonneau (L’Empreinte), Suzy Rainville (Baumann Smokenombreux artisans, l’Académie gourmande Provigo Le Marché re- house) et Francis Wolf (Manoir Hovey) qui enseigneront à manier les cevra des chefs de renom, des groupes et chanteurs connus chaudrons. fouleront les planches de la scène du bistro et la dégustation sera Programmation musicale animée par la porte-parole Jessica Harnois et les sommelières de La Fête des vendanges changera la direction de la scène musicale cette année. Ce changement positif devrait apporter une baisse de décibels Vins au féminin. dans le grand Pavillon des dégustations. L’accès aux spectacles musiPavillon des dégustations et Pavillon des artisans caux de la Fête des vendanges restera gratuit. Le Bistro SAQ et le CasseLe cœur de la Fête des vendanges reviendra encore cette année alors croûte du terroir encercleront encore la scène. qu’il accueillera 135 exposants : vignerons, cidriculteurs, producteurs alcooliques et agroalimentaires ainsi qu’artisans. Les gourmands seront L’édition 2016 annonce le retour de King Melrose, coup de cœur de l’an dernier. Ian Kelly, Martin Levac A Visible Jazz Touch of Genesis, Help! comblés! hommage aux Beatles et Alexander Brown and the Hellboud KING MELROSE Hepcats sont les têtes d’affiches musicales de l’événement cette année. Shaharah, Virginie Bédard, Jaune et Jonathan MacAuley chanteront aussi au Bistro.

LA FÊTE DES VENDANGES : 3, 4, 5, 10 ET 11 SEPTEMBRE 2016

DU VIN, DE LA BOUFFE ET DE LA MUSIQUE POUR LA 23 ÉDITION

Dégustation Activité gratuite cette année pour les détenteurs de bracelets, il y aura six Dégustation VEGAS par jour de trente minutes chacune. Animés par les sommelières de Vins au féminin Coritha Pierre, Marie-Michèle Grenier et par la porte-parole Jessica Harnois, ces activités ludiques de l’ABC du vin permettront aux meilleurs de gagner nombreux prix de participation 6 YANICK LECLERC BILLETTERIE Les festivaliers peuvent se procurer leur billet au fetedesvendanges.com dans la section billetterie au coût de 20$ au lieu de 25$ jusqu’au 24 août. Le prix régulier s’appliquera après cette date. Recevez un magazine Exquis gratuit à l’achat d’un billet en prévente. Les nouveautés 2016 de la Fête des vendanges seront annoncées le 4 août 2016. La 23e édition de la Fête des vendanges MagogOrford se déroulera les 3, 4, 5, 10 et 11 septembre 2016 sur la Pointe Merry de Magog. www.fetedesvendanges.com ///////////////// 072 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 13:45 Page 73

VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÊNE

VIVRE LA MEILLEURE EXPÉRIENCE VITICOLE Le Vignoble Rivière du Chêne est l'un des cinq vignobles leaders à avoir planté ses vignes au Québec. Depuis 1998, Daniel Lalande, jeune entrepreneur amoureux du vin, s'est fait un devoir d'être entouré des meilleurs employés, conseillers, œnologues et sommeliers pour faire fructifier son domaine.

LES VENDANGES À EXPÉRIMENTER Vivez l’expérience et l’aventure des vendanges de septembre à la mi-octobre. Une belle occasion de célébrer l’automne avec ses couleurs flamboyantes. Une journée dans la pure tradition où la vigne est à son point de gloire. Inscription en ligne.

Dès la mise sur pieds de l'accréditation Vins certifiés du Québec, le vignoble Rivière du Chêne a adhéré à cette norme qui permet une traçabilité du produit de la vigne jusqu'à la bouteille et assure ainsi d'authentiques vins, vinifiés dans le respect de la tradition, de notre climat canadien et de notre terroir.

LIEU IDÉAL POUR UNE RÉCEPTION OU UN MARIAGE Profitez d’un service clé en main pour organiser, sans souci, un anniversaire, une réception de mariage, une sortie corporative, un 5 à 7, un vin et fromages ou encore un party du temps des Fêtes. Les installations comprennent une cuisine de niveau hôtelière. Le tout servi par une équipe de service aux tables professionnelle et accueillante.

VISITES PROPOSÉES Avec la visite Passion et dégustation, découvrez la typicité du terroir et les méthodes d’élaboration des vins de ce superbe vignoble. L’apprentissage des cépages et des techniques pour une culture raisonnée. Vous en saurez plus sur la transformation du raisin en vin de la vigne à la bouteille. Dégustation de cinq vins du vignoble. Avec Nouvelle V.I.P sensorielle, on ajoute à la visite passion et dégustation des éléments gustatifs en accord harmonieux avec cinq vins. Vous vivrez une expérience sensorielle démystifiant les meilleures associations du vin et de son élément gustatif. De plus, vous aurez l’opportunité de devenir membre du Club Fleur de Lys et d’obtenir un souvenir à l’effigie du vignoble.

Les récents honneurs remportés par les produits du vignoble : • Vin de Glace Monde 2012 : médaille d'Or – Coupe des nations 2016 • William rouge 2014 : médaille d'Or – Coupe des nations 2016 • William blanc 2015 : médaille d'argent – Coupe des nations 2016 • Vin de Glace Monde 2012 : médaille d'Or -Vinalies de Paris • Vendanges tardives Cuvée Glacée 2012 : médaille d'Or - la Fête des vins du Québec 6 SÉBASTIEN THIBERT INFOS www.vignobleriviereduchene.ca ou 450.491.3997 Sur facebook au facebook.com/VignobleRDC Sur youtube au www.youtube.com/user/VignobleRDC

P

UN INCONTOURNABLE POUR VOS ÉVÉNEMENTS À 30 MINUTES DE MONTRÉAL

450.491.3997

609032EX

www.vignobleriviereduchene.ca


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 13:44 Page 74

Sortir

CULTUREL_CONFÉRENCES/FILMS SUR LES VOYAGES

GRANDS EXPLORATEURS, DE SEPTEMBRE 2016 À MAI 2017

RENDEZ-VOUS AUTOUR DU MONDE! Plus que jamais, la 44e saison des Grands Explorateurs se veut une invitation à vous émerveiller devant tout ce que les voyages peuvent inspirer, transformer, provoquer. Voyager, c’est s’ouvrir et découvrir, c’est rencontrer et partager, c’est apprendre et c’est aussi s’apprendre. Alors, préparez-vous à vous envoler vers d’étonnantes aventures, aux quatre coins du globe. De septembre 2016 à mai 2017, l’équipe des Grands Explorateurs vous propose huit périples fabuleux, huit rendez-vous autour du monde que vous n’êtes pas près d’oublier. Des territoires iconiques Certaines contrées possèdent un charme indéfinissable qui les élève inévitablement dans une catégorie à part, celle des «incontournables». Cette année, on leur fait la part belle, en commençant avec la Californie, état emblématique de nos voisins du sud. Avec son bagage culturel presque mythique, sa fameuse route 66 et ses espaces naturels à couper le souffle, elle fait rêver depuis toujours. Éric Courtade, voyageur invétéré qui affectionne particulièrement le territoire américain, souhaite vous en faire voir de toutes les couleurs. Viendront ensuite les îles grecques, ces délicates grappes de terre qui ornent si spectaculairement le bassin méditerranéen, comme autant de fragments de paradis. René Van Bever, amoureux de la voile, vous réserve une place à bord pour une balade unique sur la mer Égée. Finalement, on ne peut évoquer de voyages légendaires sans parler de l’Italie, un pays-passion qui marque d'une empreinte indélé///////////////// 074 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

bile le coeur de tous ceux qui s'y abandonnent. Mario Introia, qui a eu le bonheur d’y grandir, vous proposera de vous attarder à la magnificence de ses grands lacs et à ses villes du Nord, dont Venise, cité-théâtre aux décors multiples. De l’élégance et du mystère Les sentiers les moins fréquentés ont, bien souvent, ce quelque chose de grand, de magique, de délicieusement déstabilisant. Comme une bouffée d’air qui vivifie les sens et rafraîchit les esprits. Soyez prêt à respirer à grands poumons avec la plongée vertigineuse que Jean-Luc Diquelou vous propose, au coeur des Pyrénées. Du Pays-Basque à la Méditerranée, il vous invite à l’accompagner tout au long de la piste du GR10. Ce sentier de grande randonnée vous réserve d’enthousiasmantes surprises, à commencer par la rencontre hors-du-commun de ces femmes et de ces hommes qui font des Pyrénées bien plus qu’un paradis naturel. Puis, ce sera au tour de Robert-Émile Canat, auteur et réalisateur ayant un penchant avoué pour la photographie, d’interpréter avec la sensibilité qui lui est propre l’ensorcelante énigme persane dont l'Iran est imprégné. À travers les témoignages lumineux d’étudiants, de paysans, d’artistes et de nomades, vous serez à même de comprendre ce qui distingue cette terre pétrie de 9000 ans d’histoire. Pour sa part, Michel Drachoussoff, habitué des Grands Explorateurs, vous emmène sur la piste de ses ancêtres qui serpente un pays fascinant, mais méconnu : la Russie. Infusé d’une trame sonore aussi grandiose que les palais que vous visiterez, votre périple vous fera goûter à l’exubérance de l’époque des Tsars, au charme

suranné des cités historiques et à l’héritage bien vivant de ses illustres personnages, qui continuent de marquer l’imaginaire. Sortez du cadre avec les hors-séries Injectez un supplément de grandiose à votre tour du monde en réservant votre place pour les deux spectacles hors-séries. Le premier vous promet toute une semaine de dolce vita, au rythme enjôleur de l’art de vivre à la romaine. Philippe Soreil, pour qui la ville éternelle demeure la capitale de coeur depuis sa tendre enfance, vous a concocté un programme de rêve. 7 jours, 7 thèmes, pour découvrir ou redécouvrir Rome, cette ville de plaisirs et de beautés, à nulle autre pareille. Le deuxième saura ravir l’explorateur qui sommeille en vous. Sous le soleil rougissant du Brésil, Bertrand Lemeunier, Français d'origine ayant adopté le Québec depuis plus de 10 ans, vous convie à prendre part à une audacieuse expédition de vélo. Un parcours de 9000 km, tout en intensité, qui vous permettra de mesurer la pleine signification du mot persévérance. De Rio de Janeiro aux splendeurs de l’Amazonie, vous enchaînerez les découvertes! Et un concours L’Italie, ça vous dit? En vous abonnant à cette 44e saison, vous serez instantanément éligible au grand concours Italia Meravigliosa, qui permet de remporter un inoubliable circuit pour deux personnes, dans le nord de l’Italie. 6 SÉBASTIEN THIBERT RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : 514 521-1002 – 1 800 558-1002 http://www.lesgrandsexplorateurs.com


609027

071-080.qxp_Layout 1 16-08-18 18:33 Page 75

Invit at ion Spéciale Venez célébrer avec nous le 65e anniversaire des Rôtisseries St-Hubert

Le mercredi 21 septembre, dès 17 h au resto-bar St-Hub

S AV EUR S D ’ ITA LIE 171, RUE SAINT-PAUL OUEST 514.842.2912 RESTAURANTEPIK.COM

609002EX

au

401014

Une soirée festive au profit de la Fondation St-Hubert Billets en vente au coût de 20$. Valable pour 1 personne et donnant droit à 2 verres de bière (20 oz) et des bouchées St-Hubert. Demandez vos billets en rôtisserie dès aujourd’hui ! Places limitées. Détails en rôtisserie.

Table d’Hôte, soupe du jour ou salade verte EXTRAS

Escargots aux Gorgonzola Âge légal requis, veuillez consommer avec modération. Marque déposée de St-Hubert S.E.C. employée sous licence © Tous droits réservés.

Champignons Sautés, Gratinés Moules Marinara

Spaghetti aux Pancetta & Champignons Penne au Saumon Fumé & Échalotte Salade César au poulet grillé Filet de Sole Farci aux Asperges Escalope de Poulet à la Crème & Tomates Séchées

Escalope de Veau aux Prosciutto & Estragon Bavette de bœuf bordelaise

13.99$ 14.99$ 16.99$ 19.99$ 19.99$ 21.99$ 21.99$ 22.99$ 26.99$

606046

Ossobucco milanese Linguine Pescatore

5.99$ 5.99$ 6.99$

Café ou Thé Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe à l’Amaretto, Mousse au chocolat 3.99$

607038EX

1453, Ste-Catherine Est info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 21:28 Page 76

Sortir

CULTUREL_THÉÂTRE, DANSE ET EXPO

LA PROGRAMMATION DU THÉÂTRE ESPACE LIBRE

L'AVENTURE THÉÂTRALE AU COIN DE LA RUE Geoffroy Gaquère entame sa troisième saison comme directeur artistique de L'Espace Libre. le théâtre, situé dans l'ancienne caserne de pompiers de la rue Fullum a été fondé par Jean-Pierre Ronfard. Ouvert sur le monde et ses réalités, ouvert sur la création la plus large possible, l'Espace Libre ne recule devant rien, accueillant et créant des productions les plus diverses mais qui ont toute un point commun : celui de bousculer les codes des arts vivants autant que de piquer la curiosité des spectateurs. Avec Geoffroy Gaquère, nous faisons un survol de la programmation 2016-2017. Geoffroy est intarissable sur l'Espace Libre, et sur le rôle de l'art «L'Espace Libre est un lieu qui privilégie la parole engagée par rapport à l'art et au monde dans lequel on vit, qui privilégie l'exploration, l'aventure de nouvelles formes, de nouvelles invitations données au public» rappelle Geoffroy. L'année dernière, le directeur lançait une initiative qui lui tenait à coeur, l'ouverture sur le quartier, sur ceux et celles qui habitent dans les rues avoisinantes du théâtre. «Nous avons mis en place trois projets pour aller à leur rencontre, par un tarif préférentiel pour les riverains, par des rencontres de groupes de citoyens avec les artisans des spectacles de la saison. Enfin, en créant chaque année une production qui mèle des acteurs professionnels et des citoyens amateurs pour le spectacle de quartier». Concernant la programmation, Geoffroy Gaquère a privilégié trois thématiques, le cerveau, la jeunesse, et la rencontre avec l'Autre, celui qui nous dérange, nous surprend, pour mieux apprendre à vivre ensemble. «Le cerveau, parce qu'il reste encore un grand inconnu, continue Geoffroy, et avec Docteur B., nous entrons dans ses méandres grâce à la comédienne Eve-Chems De Brouwer et de son mari Charles Behr, neurologue spécialiste en épilepsie. Le cerveau toujours avec Dans la tête de Proust, de la compagnie Omnibus avec un texte et une mise en scène de Sylvie Moreau. Imaginons Marcel Proust dans son lit au crépuscule de sa vie qui voit défiler dans sa chambre les personnages de son oeuvre». La jeunesse retient aussi beaucoup l'intérêt du directeur artistique, la con///////////////// 068 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

naît-on vraiment, que pense-t-elle du monde dans lequel on vit, et comment envisage-t-elle l'avenir. Autant de questions auxquelles tentent de répondre dans deux propositions différentes, Ma(g)ma, présenté dans le cadre de Zone Homa et qui réunit sur scène une trentaine de comédiens et Albums de finissants qui nous plonge dans ce qui se passe dans la tête des ados pendant une journée de classe. Et puis ce fameux Autre. «L'autre, c'est aussi bien le voisin que l'étranger, ou encore le voisin étranger, celui ou celle qui diffère de nous, qui nous étonne, nous surprend, et parfois nous dérange, d'expliquer Geoffroy, et nous vivons dans une société individualiste où l'on ne veut pas forcément être dérangé par la présence de l'autre, et comme je le dis avec un humour noir, nous assistons au “festival des feux d'artifice” avec les attentats et les guerres autour de nous». Quatre spectacles tenteront de rapiécer ces relations défectueuses avec l'autre. Sounjata, production du Nouveau Théâtre expérimental et la compagnie Sogolon et Awaln'art, sur une histoire du Mali que l'on connaît peu. Lettres Arabes (2), écrites et jouées par Geoffroy Gaquère, Olivier Kemeid et Mani Soleymanlou pour bousculer quelques tabous sur le sentiment anti-Islam qui grandit dans nos sociétés et pour donner de nouveaux angles de vue pour appréhender ce que nous vivons. Ai-je du sang de dictateur ? Écrit et joué par le comédien Didier Lucien, qui pour mieux comprendre Haïti, se place dans la peau du dictateur Duvalier père. Geoffroy Gaquère est très fier aussi d'accueillir Sunny Drake pour No Strings (Attached), surtitré en français. «J'ai été renversé par son spectacle, et je souhaitais vivement l'accueillir. Sunny Drake est une trans queer qui vient dans cette pièce nous fait découvrir tout un monde dont on entend peu parlé ou si mal. Et puis à travers ces péripéties, une question la hante, le couple a-t-il encore un avenir ou est-il chose du passé ?» La saison comportera une reprise, Table Rase, ce party de filles qui disent tout et qui a connu un grand succès l'an passé. La LNI s'attaque aux classiques pour les fêtes, où des artistes s'approprient les mots et le style d'un auteur ou d'un dramaturge et improvisent à sa manière. Et pour finir, en avril prochain, une création du Nouveau Théâtre Expérimental, Coin Fullum et Parthenais. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ESPACE LIBRE, 1945, rue Fullum T. 514-521-4191 www.espacelibre.qc.ca


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 21:49 Page 77

DANSE-CITÉ FÊTE SA 35E SAISON

LA SOCIÉTÉ VIRTUELLE DE L’AUTO-SPECTACLE Il y a presque 35 ans, se créait une compagnie de danse, sans danseurs, sans chorégraphes attitrés, une structure d'accueil en somme de projets chorégraphiques. Derrière, un homme, Daniel Soulières, danseur et chorégraphe, qui souhaitait donner un espace et un lieu de diffusion à de nouveaux talents, et croiser aussi les différentes disciplines en art visuel bien avant que ce soit la mode. 35 saisons plus tard, Daniel Soulières est toujours à la tête de Danse-Cité, heureux de cette longévité, certes, mais surtout heureux que le modèle choisi soit toujours aussi axée sur la création, la nouveauté, l'expérimentation. «Je suis heureux de voir que ce modèle commence à se répandre, mais à l'époque, je pense que peu de personnes croyait en mon projet, se souvient Daniel Soulières, mais peut-être que je répondais à un besoin». Accueillir des chorégraphes, laisser des danseurs oser leur première chorégraphie, inviter des artistes non spécialistes de la danse à se risquer dans cet univers, organiser des rencontres avec des musiciens, des artistes en art visuel, pour faire jaillir d'un bouillonnement créatif des oeuvres présentées dans le cadre de Danse-Cité. «Plusieurs chorégraphes aujourd'hui reconnus sont passés par Danse-Cité, continue Daniel Soulière, la liste serait longue. Il n'est pas toujours facile dans le milieu de la danse à être mis en avant, et de se faire connaître du public. J'ai toujours voulu rester très près des artistes, de les aider à émerger».

Si dans les premières années, Danse-Cité s'étendait sur deux semaines, très vite Daniel Soulières et son équipe se sont rendus compte que cela diminuait le nombre de représentations possible. «Ce n'est pas en étant deux soirs sur scène que l'on a une chance de se faire reconnaître. Avec quatre créations réparties sur l'année, chaque artiste invité peut se produire six ou sept fois, ce qui en danse contemporaine à Montréal est beaucoup», d'ajouter le directeur de Danse-Cité. Traces-Chorégraphes, Traces-Inteprètes et Traces-Hors-Sentiers sont les champs qui seront couverts cette saison.

Aujourd'hui, Danse-Cité sans changer la formule met l'accent sur l'intergénérationnel, la rencontre entre des artistes d'hier et d'aujourd'hui. Ainsi avec La loba d'Aurélie Pedron qui ouvrira la saison met en scène 12 interprêtes femmes de tous âges. Une attention particulière sera portée sur les éclairages jouant sur ce qu'Aurélie Pedron appelle les apparitions et les disparitions avec la pleine lumière et l'obscurité absolue. Aurélie Pedron, est une habituée de Danse-Cité et s'inscrit logiquement dans Traces -Chorégraphes. Dans le cadre de Traces-Interprètes, carte blanche est laissée à Peter Trosztmer, un danseur qui se voit ainsi maître d'oeuvre et interprète de son propre spectacle. Créé en collaboration avec le compositeur Zack Settel, Aqua Khoria, nous place le créateur au centre d'un bassin aquatique enveloppé d'une bulle musicale hypersensible. C'est de rêveries et de méditations lors de voyages en train qui a servi d'inspiration à Katia Gagné pour Elle-Moi. D'un bout du monde à l'autre pour le volet Traces-Hors-Sentiers. Sur scènes des femmes, certaines dansant, d'autres réunies dans un choeur, Katia Gagné propose un voyage et un récit où cohabitent la dance, la vidéo, la musique. Enfin, pour clore la saison, Danse-Cité accueille Ginette Laurin et Jes Van Dael pour Tierra. On ne présente plus Ginette Laurin. La rencontre de la chorégraphe canadienne avec le chorégraphe belge auxquels se sont joints des interprêtes, des musiciens et des vidéastes provenant de différents pays se veut une épopée humaine, jouant sur la théâtralité de Jes Van Dael et l'ascétisme formel de Ginette Laurin. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

DANSE-CITÉ www.danse-cite.org

DU 30 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE

NORMAND BOUCHER PRÉSENTE «CAS DE FIGURES» Comme parfois pour les vins de grands crus, l’année 2016 est une année faste pour le peintre Normand Boucher. Permanent à la Galerie L’Espace Contemporain depuis 2013, l’artiste y a déjà présenté ses travaux dans deux collectifs en juillet dernier (« L’Art d’été 2016 » et « La grandeur des petites choses ») et on le retrouvera au même endroit, en solo cette fois-ci, dans une exposition intitulée « Cas de figures ». Réunissant plus d’une quinzaine de tableaux de tous formats, essentiellement à l’acrylique, l’exposition proposée par Normand Boucher exploite le thème du corps humain et des portraits. « Les habitués de mon travail savent que je ne suis pas fixé à un seul thème, j’aime explorer toutes les avenues possibles qu’offrent mes inspirations et mes envies du moment, allant du figuratif contemporain à l’abstraction, mais au fil des ans, mon corpus d’œuvres ayant pour sujet le corps humain est récurent et il me semblait de mise d’en faire une exposition », de dire l’artiste qui, de plus, exposera en collectif à la Galerie Sora d’Osaka au Japon (en octobre prochain) ! « Le corps est un sujet universel, c’est par lui que se véhiculent toutes les émotions, poursuit l’artiste. Il est le repère-fondateur de la psyché humaine, celui auquel tout le monde s’identifie, se prolonge dans le temps et l’espace. » Normand Boucher ne se contente pas que de peindre la plastique des humains, mais aussi de les mettre souvent dans un contexte historique ou mythologique, source très riche en sujets estime-t-il. Selon lui, ces grandes icônes de l’histoire véhiculent tous les paradigmes comportementaux et émotionnels de façon intemporelle.6 ANDRÉ C. PASSIOUR Venez admirez et découvrir son monde parfois réaliste, parfois éclaté. Le vernissage de l’exposition se déroulera le vendredi 9 septembre à compter de 18 h. à la Galerie L’Espace Contemporain située au 5175, ave. Papineau. www.lespacecontemporain.com Facebook.com : Normand Boucher peintre *Crédit photo : « Le deuil d’Achille » Acrylique et collage sur toile. 34’’x 24’’. 2016.


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 13:41 Page 78

Sortir

CULTUREL_CINÉMA ET ARTS VISUELS

JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE

Aux Ateliers des artistes France Arbour, 279, rue Principale, à Granby. 450-204-6580 ou info@vccgranby.org. Ouvert de 10h à 16h, sauf le midi.

Mercier était d’ailleurs de la «Rétrospective Café des Arts» célébrant les 10 ans de Fierté Montréal cette année, il y a à peine quelques jours donc… C’est dire que ce n’est pas depuis hier que Mercier exerce son art dans le milieu. Cette foisci, il a laissé environ une dizaine de toiles au Second Cup du Village. Des œuvres récentes, colorées - parfois aux tintes pastel aussi -, des visages expressifs, mais toujours tout en douceur. Le tout dans un style résolument moderne et contemporain, aux lignes franches et à la fois fines dessinant les visages et leur insufflant un sentiment quelconque (l’amour, etc.).6 A. C.

JUSQU’À LA FIN SEPTEMBRE

PASSIOUR Au café Second Cup, 1351, rue Ste-Catherine Est.

MERCIER S’EXPOSE !

DÈS LE SAMEDI 17 SEPTEMBRE

EXPOSITION DE KERRY SUMMERS «Observations sur l’humanité», tel est le titre de la toute dernière expo solo de l’artiste Kerry Summers. Comment observerait le monde Leonard de Vinci s’il était à notre époque et possèderait un téléphone intelligent ? C’est, semble-t-il, le sujet d’une des toiles, très colorée d’ailleurs, de cet artiste peintre. 6 A. C. PASSIOUR

L’artiste peintre et auteur «ZÏLON/NOIR» François Mercier, ou Après son «Apocalypse Disco» Mercier tout court, a afau Centre d’art Diane Dufresne fiché ses toiles sur les de Repentigny, voici que Zïlon murs d’endroits tels que la récidive avec une autre exposiPiazzetta du Village, à la tion, mais dans le Village cette défunte boutique galerie fois-ci. À peine aura-t-il Art & Compagnie (dans le décroché ses tableaux dans Vieux-Montréal), ainsi cette ville de la couronne nord, qu’au Festival international qu’il était déjà à l’œuvre pour Montréal en arts (aujournous présenter de nouvelles d’hui Mtl en arts). Il a extoiles, soit un hommage aux posé à la galerie DomaHom, à Québec en 2013, années qui l’ont fait «vibrer», soit les années également. On l’a déjà vu au «Café des Arts» de 1970,1980 et 1990. C’est surtout «un hommage Fierté Montréal organisé par Jean-Pierre Pérusse. aux années 1970, années qui m'ont fait découvrir grâce au mouvement punk, de faire les

choses avec ce qu'il me tombait sous les yeux (et dans les mains)», dit l’artiste peintre et graffiteur sur sa page Facebook. Celui qui a graffité les murs des ruelles et de plusieurs bars de la métropole entre ainsi, depuis quelques années, dans le monde «intérieur» des galerie pour offrir un style bien à lui… À noter qu’il y aura une «Pop Up Bootik», APOCALYPSE BONBON$, sur place avec T-shirts uniques et autres items dérivés des œuvres de Zïlon. 6 A. C. PASSIOUR Vernissage : le 17 septembre, à la Galerie France Cantin, 2100, rue Amherst, suite 201, Montréal. 514370-5557.

JEUDI 6 OCTOBRE

«OSEZ VOUS TRANSFORMER» Journée VIP chez Pharmaprix ! Après un «VIP sur l’Égypte ancienne», qui a donné les tous premiers soins pour la peau, c’était en juin dernier, voici que la section cosmétique et parfumerie vous propose ce thème de la «transformation». Masculin, féminin ? Peu importe… Leslie et toute l’équipe vous invite donc à venir consulter les spécialistes et conseillères sur les dernières tendances en matière de parfums, cosmétiques et soins de beauté… Compagnies invitées : Lancôme, Biotherm, Clarins, Clinique, Olfactorium, Vichy et Guerlain, Laroche-Posay, Lise Watier, etc. Venez vous procurer votre billet au coût de 20$ déductible sur vos achats de cosmétiques de la journée…6 A. C. PASSIOUR De midi à 21h au Pharmaprix du Village, 901, rue Ste-Catherine Est, Montréal. 514-842-4915 poste 22.

DÈS LE 2 SEPTEMBRE

LE FILM LA REINE-GARÇON, ENFIN EN SALLE Présenté l’an dernier en première mondiale au Festival des films du monde, où il a remporté le prix du public, le long-métrage La reine-garçon (The Girl King) du réalisateur Mika Kaurismäki sort finalement début septembre dans les salles au Québec. Ce film, scénarisé par le dramaturge québécois Michel Marc Bouchard, n’est pas un film d’époque traditionnel. C’est un drame psychologique, une histoire d’amour «qui fait vivre à l’écran un des personnages les plus intéressants et les plus mystérieux de tous les temps», comme le disait en conférence de presse, l’an dernier, le réalisateur Mika Kaurismäki. Tourné en Finlande et en Allemagne, The Girl King repose sur le scénario original de Michel Marc Bouchard, aussi créateur de la pièce de théâtre Christine, la reine-garçon (présentée au TNM, il y a 4 ans). Tant la pièce que le film racontent la même histoire, mais différemment, celle de la reine Christine de Suède, une femme surprenante en rupture avec son époque. Le film raconte la vie de la reine, de son enfance à ses années fastes et controversées en Europe catholique, en passant par l’histoire d’amour qui a changé sa vie. Dédiée au trône dès l’âge de 6 ans, dans un pays alors sous le joug de l’austère religion luthérienne, Christine a été élevée comme un garçon. Elle avait un physique peu invitant et était extrêmement cultivée, savante, sportive et parlait plusieurs langues. Prenant les commandes de l’État à 18 ans, elle refuse toutes les demandes en mariage, nullement intéressée par les hommes, éprouvant une irrésistible passion pour sa dame d'honneur, la superbe comtesse Ebba Sparre. Elle se démarque en faisant signer les traités de Westphalie, mettant fin à la guerre de Trente Ans, et en invitant savants, artistes et philosophes à sa cour. « C’est un personnage fascinant : elle a réussi à abdiquer la couronne de Suède, à abjurer sa foi luthérienne, sans qu’il y ait de complot, de chaos, de sang. Tout ça pour correspondre à son idée de liberté... en 1649 ! », commentait Michel-Marc Bouchard dans Fugues l’an dernier. Lorsqu’on l’a approché pour écrire le scénario du film sur la reine Christine, il n’était pas tout à fait convaincu. « Mais en faisant la recherche, j’ai découvert une reine qui jure, qui ne correspondais pas du tout avec ce qu'on attendait d'une reine... C'était un vrai tomboy ! » 6 LA REINE GARÇON / THE GIRL KING Au cinéma le 2 septembre 2016 au Québec, en version originale anglaise et en version originale sous-titrée en français.. ///////////////// 078 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


609035EX

071-080.qxp_Layout 1 16-08-17 13:44 Page 79


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 13:40 Page 80

Newsmaker INTERVIEW BY_RICHARD BURNET

JOHN WATERS AT THE 2016 POP MONTREAL FESTIVAL

THE POPE OF TRASH The iconoclastic John Waters, who wrote and directed everything from Pink Flamingos to the original Hairspray, was once dubbed “The Pope of Trash” by no less than William Burroughs. Waters is also lovingly called The Prince of Puke, The Duke of Dirt and The Sultan of Sleaze. I first interviewed him back in December 2007 when he headlined Le National to perform his Christmas stand-up comedy show. Waters returns to Montreal to headline the Rialto Theatre with his hugely popular “This Filthy World” stand-up act, at the 2016 Pop Montreal festival. So this summer I caught up with Waters in Provincetown, and we blabbed about everything from Donald Trump to Divine. You once voted twice, for Shirley Chisholm in the United States presidential election of 1972. You actually borrowed somebody else’s ID and voted a second time. John Waters: The last election, the Obama election, The Gap asked us to create something about the election. So I did a button that said “Vote twice.” I never thought they’d accept it. But they did and put it in all the stores! And the day it came out people went crazy. The Gap said to me, “We will stand behind you.” Then an hour later they changed their minds and took every (button) out of the stores! I think it’s a collector’s item.

the first day. And I think he’s broke too, that’s why he won’t show his taxes. What do you think of Caitlyn Jenner supporting the Republican Party? I think it’s heresy. I think (LGBTQ Republicans) are like Roy Cohn. They are traitors. I met Mink Stole last September and was wondering if you keep in touch with her and other stars of your films? This summer in Provincetown we celebrated 50 years of knowing each other! Do you enjoy your summers in Provincetown? Oh yes. It’s my 52nd summer here. I have written half my books and movies here. I do like it. It’s about as healthy as I get. I go swimming, I ride my bicycle, I go to the beach for a half-hour every day.

You always vote. Oh yes, I always vote. To me, it’s sexual when you vote. When you go in that booth, it’s like a peep show!

Have you ever witnessed a Bridezilla bachelorette party in P-Town? I don’t want to be unfair. I’m a radical feminist, so I love women who hate men, I just don’t like men who hate women. But they do put a big drag on it when they come into town in big droves – into any bar, not just the gay bars. The new thing is they go to drag shows, which I don’t quite get. They have the right to do it, so who am I to judge bachelorette parties? But they can be drunk and obnoxious. If they are misbehaved, I think it would be fair if drag queens wrote down their names and crashed their weddings.

What is your take on Republican presidential candidate Donald Trump? He’s going to ruin the Republican Party for 10 years. I’m happy they picked him! I think the other ones are even worse, though: at least he’s met a gay person! I don’t even believe he believes that. I think he’ll quit

Has the Boatslip changed much? I was on an airplane and I guess the pilot was a gay pilot and it was all men on the plane and he said, “Welcome to Provincetown, and hope you’re not late for the Tea dance!” And I was like, “Excuse me, I have been here 52 years and I’ve never been to a Tea dance!”

///////////////// 080 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


SORTIR culturee SEPTEMBRE 2016 2.qxp_Layout 1 16-08-18 09:45 Page 81

Your 1970 film Multiple Maniacs has just been re-released. How do you feel about the amazing shelf-life and longevity of your films? I’m thrilled! They’ve restored Multiple Maniacs and it looks amazing. It’s like a bad John Cassavettes movie, it’s moved up to look like that. Do you re-edit your films in your mind when you see them years later? Yeah, I look at them and say, “I should have cut that.” But no, they are from a certain time period and I wouldn’t go back and change them. I think most filmmakers, when they see their films later on, they think of what they could change. They just see the mistakes. I saw Multiple Maniacs at the Provincetown film festival and the audience was full of young people and they looked shocked! It made me laugh and I said, “What WAS I thinking? This is more hideous than I remember!” In the wake of Orlando many people have forgotten that LGBTQ people have always been vilified, attacked and killed in cities across North America and around the world. This is nothing new. None of these terrorist attacks is more shocking than the other just because it is straight or gay. To me they are all done by assholes. That’s how powerless people fight, it’s with terrorism. It’s unfortunate, but for them it can work. It always has been an issue, it’s always going to be an issue. That night (at Pulse nightclub in Orlando) there were straight people there too. It was a gay club, but it was straight and gay people dancing together. And that is the only way gay bars are going to survive today because young people don’t want to be segregated. They don’t just want to be with gay people, they want to be with their cool friends straight and gay. And that’s actually a healthy sign. You’re still quite discreet. But you do love your celebrities. I don’t know about discreet!! (Laughs) When I am out with celebrities, it usually is a work-related event. I always say, “If you are in show business and you have a dinner that is not tax-deductible, then you have a private life.” I have a lot of non-deductible dinners. We’ve lost so many greats this year, from David Bowie to Prince. What celebrity death has most marked you?

Obscure writers! I think Andy Warhol was a shocking death at the time. I knew him. As far as singers, I think Elvis. I first knew I was gay when I was eight years old and saw him singing and twitching. Elvis was important to me then. In my book Role Models I wrote about all the people who influenced me. Tennessee Williams (influenced) me because he wrote about bohemia. The first thing I ever wanted to be was a beatnik. So the first thing you ever want to be, whoever influenced you to want to be that, will always be your top role model in your life, no matter how old you are. Why are you and Divine bound together forever? Because Divine and I started out together, we made our early films together, and Divine in those days said the words best of all the people I worked with. I wrote those words for Divine. After Hairspray I didn’t write parts for people, I wrote a movie and then we would cast it. Up until then I wrote all the parts for Divine. It was a Divine vehicle, like a Susan Hayward picture! So I could hear him saying them as I wrote them. I didn’t have to direct him much, he knew exactly how to say what I wrote. Will John Waters write and direct another feature film? Who knows? I’ve been paid to think up three of them. I have been working in Hollywood the last 10 years but they just haven’t been produced. Maybe not. My last two books were big hits, so I signed a two-book deal. So now I’m doing better in the book world than I am in the film world. Luckily I have many ways to earn a living. Do young men throw themselves at the feet of John Waters? I wouldn’t put it that way, but I guess if I went looking for it, maybe! People do a lot of weird things at my signings: lovely people ask me if I will marry them, people have been nude waiting in line for me, I’ve signed dicks, asses and tits! I signed a tongue recently, that was new. There’s never a dull moment. It’s been good, and I haven’t been to Montreal in a long time either. I’m looking forward to it. Montreal is famous for its male stripper bars. I love your male stripper bars! I remember them! The boys have full hard-ons too! Actually I didn’t want to say, but that’s what I remember most! 6 RICHARD BURNETT John Waters headlines his one-man comedy show This Filthy World: une soirée avec John Waters at the Pop Montreal festival, at the Rialto Theatre on Sept. 24. For tickets, visit popmontreal.com. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

LA LOBA AURÉLIE PEDRON | Traces-Chorégraphes 20 au 25 septembre 2016 – 3700, rue Berri BILLETTERIE 514.982.3386

609041EX

What do you think about Pride parades? It feels like there’s one every day! Where they need Pride parades isn’t in Provincetown and San Francisco, it’s in communities that are the most Republican and most restrictive. To me, every day is Pride. I think heterosexuals should march in Provincetown because they are the minority! Sometimes I like to go to straight bars, to feel like an outsider.

AQUA KHORIA PETER TROSZTMER | Traces-Interprètes | En coprésentation avec SAT & Tangente 11 au 21 octobre 2016 – SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] BILLETTERIE 514.844.2033 ELLE-MOI. D’UN BOUT DU MONDE À L’AUTRE. KATIA GAGNÉ | Traces-Hors-Sentiers 8 au 18 février 2017 – THÉÂTRE LA CHAPELLE BILLETTERIE 514.843.7738

ABONNEMENT « s 35 ANS ! » Osez la curiosité – Manifestez votre amour pour la danse 514.982.3386 | danse-cite.org

17

TIERRA GINETTE LAURIN & JENS VAN DAELE | Traces-Chorégraphes 25 au 29 avril 2017 – CINQUIÈME SALLE BILLETTERIE 514.842.2112

16


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 13:33 Page 82

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

LESBIAN DECADENCE : REPRESENTATION IN ART AND LITERATURE OF FIN-DE-SIÈCLE FRANCE Le réputé Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle, originellement publié en 2005, est enfin disponible aux lectrices et lecteurs qui sont plus habiles dans la langue de Shakespeare dans une magnifique traduction de Nancy Erber et William Peniston. Comme son titre l’indique, l’auteure (Nicole G. Albert) se penche sur la représentation lesbienne à l’intérieur des arts et de la littérature : romans, poèmes, articles de journaux, peintures, dessins et caricatures y sont donc à l’honneur. Contrairement à ce que le titre pourrait laisser croire, la décadence saphique ne doit pas, ici, être lu avec le sens d’une déchéance, mais bien dans celui d’un mouvement artistique et littéraire. En effet, le mouvement décadent (le décadentisme) célébrait ce qui allait à l’encontre de la norme établie dans l’intention de provoquer et choquer la classe bourgeoise. Une culture lesbienne très forte émerge en France dans le dernier quart du 19e siècle et s’incarne rapidement dans différentes œuvres d’art et littéraires. Non content d’inspirer plusieurs femmes (Natalie Barney, Renée Vivien, Colette, Gertrude Stein), le courant inspire de nombreux auteurs hétérosexuels qui écrivent ainsi les « premiers » romans pulp mettant en vedette l’archétype de la lesbienne prédatrice à l’appétit sexuel insatiable. De leur côté, alertés par ces représentations, les premiers psychiatres tentent d’expliquer ce vice « nouveau » afin de le comprendre et l’éradiquer. Les archétypes nés dans cette période cruciale de l’émergence de la culture lesbienne ou de la perception de cette culture, par les hommes et femmes qui l’observaient de l’extérieur, ont marqué la société et c’est avec fascination que Nicole G. Albert nous convie à en observer la naissance et le déploiement.6 BENOIT MIGNEAULT LESBIAN DECADENCE : REPRESENTATION IN ART AND LITERATURE OF FIN-DE-SIÈCLE FRANCE / Nicole G. Albert. New York : Harrington Park Press, 2016. 403p. ///////////////// 082 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

TOUS LES GAYS SONT DANS LA NATURE Antoine Le Blanc nous présente cet herbier de la flore gaie par l’intermédiaire de « 80 portraits pour s’y retrouver ». Bien évidemment, l’humour est à la barre de ce navire et, en l’espèce, il faut constater que l’auteur la manie avec adresse. C’est au gré de quatorze rubriques qu’il classe sa typologie du gai Français : les signes extérieurs, le familial, l’hypersensible (incluant l’admirateur de Mylène Farmer), l’obsessionnel, le voyageur, l’artiste, l’intellectuel, le refoulé, le militant, le sex addict, le formateur, l’euphorique (incluant le gai lesbophile), l’amateur de sites de rencontres et la drag-queen. Dans chaque catégorie, on regroupe une déclinaison de spécimens plus fouillés : le mâle à barbe, le gendre idéal, le persécuté glapissant, le sexuel hygiéniste, le néo-hétérosexuel, le passif dominant, etc. La précision à l’effet qu’il étudie et présente le « gai Français » n’est pas anodine puisqu’il arrive, en effet, que certaines références puissent échapper au lecteur québécois : par exemple, je ne me retrouve pas tout à fait dans la complexité et les nuances géographiques entre rive gauche et rive droite. Ce bémol est cependant relativement léger et n’entache pas le plaisir inhérent au regard pince-sans-rire ainsi posé sur nos travers (les siens propres ou certains de nos proches qu’on identifie parfois très rapidement). Lecture fort appropriée pour les jours de soleil plombant comme pour ceux où le grisâtre le dispute au crachin. Après la lecture de quelques profils, difficile de résister à l’envie d’avancer dans ce labyrinthe du meilleur qui n’est jamais très loin du pire. 6 B.MIGNEAULT TOUS LES GAYS SONT DANS LA NATURE : 80 PORTRAITS POUR S’Y RETROUVER / Antoine Le Blanc. [France] : Des ailes sur un tracteur, 2015. 230p.

DES VACANCES POUR LE REFUGE La maison d’édition française Textes gais s’est associée à la cause d’un organisme portant le nom fort approprié du Refuge. En effet, la fonction de celui-ci est d’accueillir les jeunes chassés de leur famille en raison de leur orientation sexuelle. Comme indiqué sur leur site internet, « il propose un hébergement temporaire et un accompagnement social, médical, psychologique et juridique aux jeunes majeurs victimes d'homophobie ou de transphobie ». Une initiative française plus que louable, si ce n’est essentielle, à laquelle Textes gais a décidé de s’associer via la publication de deux ouvrages portant le même titre : Des vacances pour le Refuge. La différence tient dans le sous-titre puisque l’un propose « 10 textes longs » et le second « 21 textes courts ». À noter que les droits d’auteurs ont été cédés à l’organisme par les auteurs et l’éditeur. Les textes traitent de l’incertitude et des émois des premiers amours qui se déroulent dans le cadre de vacances et qui laissent une impression indélébile chez les protagonistes. Différentes atmosphères y sont explorées allant du romantisme à tout crin jusqu’à l’humour. Disponibles sur de nombreuses plateformes d’achats en version imprimée ou électronique pour une somme mo-dique (environ une dizaine de dollars). 6 BENOIT MIGNEAULT DES VACANCES POUR LE REFUGE : 10 TEXTES LONGS POUR LE REFUGE. [France] : Textes gais, 2016. 256p. DES VACANCES POUR LE REFUGE : 21 TEXTES COURTS POUR LE REFUGE. [France] : Textes gais, 2016. 256p.

LE RETOUR DE BATWOMAN... Plus le temps passe et plus on voit passer des renouveaux, des redémarrages, des retours à zéro et d’autres retours aux origines dans les bandes dessinées des écuries Marvel et DC. Ce qui, dans le cas de DC, est un peu étrange, c’est que cette ixième renaissance suit de près la précédente : en effet, le New 52 est survenu en septembre 2011 et le Rebirth vient à peine d’être entamé. Il faut cependant dire que la renaissance de 2011 a plus ou moins bien fonctionné et que DC corrige donc le tir en conservant, au passage, le meilleur de cette expérience. Ce renouveau de Batman se concrétise dans le numéro 934 et son intérêt se situe à deux niveaux dans un arc fort pertinemment intitulé « Rise of the Batmen ». En premier lieu, comme son titre l’indique, une nouvelle équipe batmanienne est créée, dans laquelle on retrouve Clayface, une présence surprenante considérant son statut criminel. En second lieu, on y retrouve également la spectaculaire Batwoman, toujours aussi séduisante et déchaînée. Ses problèmes de cœur avec l’inspecteure Renee Montaya sont toujours aussi épidermiques, mais une menace beaucoup plus préoccupante se cache dans l’ombre. En l’absence de Batman, elle se doit de diriger les troupes masquées de ce dernier, mais elle a certains doutes quant à sa capacité à endosser un tel manteau puisqu’elle travaille normalement en solo. Une trahison surprenante, révoltante même, vient cependant fracasser tous ses points de repère et l’oblige à plonger tête baissée dans la mêlée. Un excellent récit qui semble très prometteur. On peut présumer que cette renaissance de DC sera fructueuse, du moins dans le cas de cette série, puisqu’à peu près tout y est remis en question et qu’on ne peut s’empêcher de s’alarmer quant à cette nouvelle et inquiétante épée de Damoclès suspendue au-dessus de Batwoman. 6 B. MIGNEAULT BATMAN DETECTIVE COMICS / James Tynion IV et Alvaro Martinez. Burbank, Ca. : DC Comics, 2016. No 934-


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 13:36 Page 83

À lire

LIVRES_ARTS ET CULTURE

LES ANIMAUX SENTIMENTAUX DE CÉDRIX DUROUX L’INNOCENT DE CHRISTOPHE DONNER

OBSESSIONS Chacun a sa manière de vivre l’amour, de s’adonner au sexe, également selon les époques. Deux livres en parlent, nous donnant une vision du monde des sentiments sous un angle différent, pour ne pas dire opposé. Le premier, avec un beau titre, Les animaux sentimentaux, de Cédrix Duroux, nous décrit la complexe et émotive réaction de nos affections et de nos sensations à l’heure de l’Internet, de la mondialisation, de la ligua franca qui contamine toutes nos communications et conversations. Duroux nous cause d’aujourd’hui, qui pourtant pourrait être assez proche du hier que dessine Christophe Donner, son aîné, avec son roman au titre passe-partout, L’innocent. Cédrix Duroux est né en 1981 et vit à Lyon où, d’ailleurs, se déroule son roman. Christophe Donner, lui, est né en 1956, à Paris, où une grande partie de son roman se situe. Duroux est un spécialiste de la littérature de langue anglaise; Donner est journaliste et chroniqueur, amateur de chevaux, entre autres. On verra que leurs références divergent, quoique sur le fond, sur l’amour et le sexe, ils se rejoignent, mais, comme on dit, pas de la même manière. Nous sommes donc à Lyon avec Les animaux sentimentaux. Dès la première page, on fait le connaissance d’Olivier et de ses échanges sexuels sur Internet; il y est addict. C’est surtout un garçon phobique, affecté d’un trouble obsessionnel compulsif, du genreà vérifier trois fois que la porte soit bien verrouillée avant de quitter l’appart. Ses amis sont David, qui sort dans les bars pour des rencontres; Samuel, qui prend la parole (son récit est au « je »), et qui communique avec Anthony, un jeune homme qui n’existe pas, une sorte d’ange gardien qu’il s’est inventé; et puis il y a Lily, une Londonienne venue travailler à Lyon. On les suit deux semaines avant Noël. Leur petite vie quotidienne est décrite minutieusement, le sexe est leur idée fixe. Samuel veut faire le test du sida; il écrit à ses parents pour leur révéler son homosexualité; son père meurt. David et Lily se sont fait tabasser en sortant d’une boîte. Olivier se masturbe la plupart du temps; peut-être voudrait-il écrire un livre; il réussit à tomber amoureux d’un gars rencontré sur Internet. Leur histoire particulière se dissout dans une histoire générale de génération, avec ses références, surtout en musique. Ils sont pris dans les rets d’un destin qu’ils scotomisent. L’avenir est le présent. La vie vécue doit être semblable au fantasme qu’on en fait. Par son ton, Les animaux sentimentaux se veut la modernité même. Nous sommes à l’ère des sentiments 2.0. On sent que Duroux a du style, veut du style, et que son roman doit correspondre à la culture d’aujourd’hui. Il y réussit. Son livre est un croisé narratif : c’est à la fois du Amistead Maupin et du David Cooper. Par ailleurs, dans le récit, on passe constamment du français à l’anglais; même entre Français, on se parle en anglais (sans tra-

duction, naturellement). Nous, au Québec, qui sommes si sensibles à l’envahissement de la langue de Shakespeare, on éprouve de l’irritation, de l’agacement dans cette utilisation permanente de l’anglais. Cela fait plus chic que crédible, pour ce roman choral, où l’on fête beaucoup, et pourtant, avec souvent plus de tristesse que de légèreté. Un roman moins sentimental que mélancolique. Son opposé autant dans le récit que dans le style apparaît le plus récent roman de Christophe Donner. Cet auteur est certainement connu des lecteurs de Fugues, tant il a publié de titres et qu’une grande part de son œuvre est imprégnée d’homosexualité. Ses livres sont variés (il écrit même pour la jeunesse), mais ils sont le plus souvent d’ordre autobiographique. Donner a une mauvaise réputation dans le milieu littéraire parisien, qu’il met souvent en scène et avec lequel il règle ses comptes. L’innocent ne diffère guère de ses œuvres précédentes. La touche autobiographique est là; son personnage principal s’appelle d’ailleurs Christophe. On le découvre à sa prime adolescence et on le suivra durant quelque cinq ans, du lycée jusqu’à son premier travail dans le cinéma (pour lequel Donner a déjà travaillé). On définirait le petit Christophe comme un obsédé sexuel; c’est un maniaque de la masturbation. Il veut se faire dépuceler, couche avec des filles sans succès, et les garçons avec qui il prend du plaisir le repoussent le plus souvent. Il est têtu, indépendant, orgueilleux même, plutôt méprisant. Il ne semble pas connaître la valeur des choses. Est-il vraiment, comme on dit, un innocent aux mains pleines? Ou, comme il se définit, un joueur? Ou encore, comme il l’écrit : un petit dictateur en puissance? Il n’apparaît pas très sympathique. Et le style distant de Donner, sa simplicité volontaire qui reste au ras des pâquerettes fait reluire plus sa superficialité que son questionnement sur la vie. Christophe pourrait se suicider – et il a si peu d’empathie pour les autres -, même là, il est trop lâche pour le faire. C’est lui qui le dit, dans ce roman mené à fond de train. 6 ANDRÉ ROY LES ANIMAUX SENTIMENTAUX / Cédrix Duroux, Paris, Buchet-Chastel, coll. Qui vive, 2016, 372 p. L’INNOCENT / Christophe Donner, Paris, Grasset, 2016, 210 p.


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 13:36 Page 84

Audre Lorde ARTS ET CULTURE_LIVRES

UNE BIOGRAPHIE RICHE ETUNIQUE, À L’IMAGE DE L’ÉCRIVAINE ET POÉTESSE AUDRE LORDE Née à Harlem en 1934, l’écrivaine américaine Audre Lorde a mis de l’avant les subjectivités féminines et lesbiennes à travers son oeuvre. Celle qui se définissait comme une femme noire, afrocaribéenne, lesbienne, féministe, mère et guerrière poétesse, rend son dernier souffle en 1992, des suites d’un cancer. Avec la biographie The Wind is Spirit: The Life, Love & Legacy of Audre Lorde, sa conjointe Gloria I. Joseph présente celle qui a consacré sa vie à l’activisme et aux droits civiques, luttant contre le sexisme, la ségrégation, l’homophobie et l’impérialisme, notamment par le biais de sa plume. À l’image de celle dont elle dresse le parcours, la biographie n’est pas présentée de façon conventionnelle, c’est-à-dire par le biais d’une plume unique, faisant figure d’autorité sur l’histoire d’un individu. L’auteure Gloria I. Joseph s’est plutôt inspirée des biographies de RJ Smith (James Brown) et Herman Wouk (The Caine Mutiny), en proposant un ouvrage aux voix/plumes multiples. Ainsi des gens de diverses générations ayant été inspiré par Audre Lorde, et/ou l’ayant côtoyée, proposent leurs histoires personnelles, essais, poèmes et souvenirs. On raconte au lecteur différentes parcelles de la vie de Audre, proposant ainsi une continuité à l’histoire, à la manière du « Griot »; dans la tradition africaine occidentale, il s’assure que la tradition est préservée par le biais de l’oralité. Pour ce faire, l’anthologie de 351 pages est divisée en chapitres, agrémentés de photos. La première partie nous plonge dans l’enfance d’Audre, avec le témoignage de sa soeur Phyllis, puis survol divers aspects de sa vie avec des féministes notoires dont son amie Adrienne Rich, sans oublier son agent littéraire, son éditeur et l’infirmière Mae Caleb qui était à son chevet lors de son décès. Si la deuxième partie se concentre sur les voyages d’Audre, la troisième est la plus étoffée. Les six sections vont de son service funéraire au témoignage de sa fille Elizabeth, en passant par ses traitements pour le cancer reçus à Berlin, ainsi que son influence sur l’activisme lesbien en Allemagne. Puis, une section sur St///////////////// 084 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Croix, où Aude et Gloria élisent domicile en 1988. Si deux sections sont aussi consacrées à l’activisme et à la poésie (où plusieurs universitaires et essayistes commentent), la dernière section porte sur le départ et la continuité; les lieux où sont dispersés les cendres d’Audre, puis ses legs académiques (cours universitaires, conférences, documentaires, prix, livres publiés). Sans conteste, ces écrits partagent tous un but similaire: révéler la vérité d’Audre et réactualiser le passé. Qui plus est, il vise à inspirer le lecteur, de la façon dont Audre Lorde a inspiré des générations d’activistes, universitaires, lesbiennes, femmes et écrivains, que ce soit dans ses dimensions spirituelles, humanitaires ou philosophiques. Peu avant la mort d’Audre, Gloria discute avec sa conjointe de son éventuelle biographie. Audre répondra: « Je veux présenter l’histoire de qui je suis dans toutes mes complexités, rendre la qualité de ma vie si irrésistible que les gens voudront partager ma vision. Je veux que les gens sachent à quel point j’ai travaillé fort à partir de ce que j’avais (…) Inspirer les gens à devenir le meilleur de ce qu’ils sont (…) Pas en suivant mes traces, mais plutôt à l’image d’un poème: un poème ne vous dit pas comment agir et quoi ressentir: il inspire quelque chose en vous. Je désire que ma vie, inspire quelque chose en vous ». D’ailleurs, les nombreuses philosophies de Lorde, ont inspiré nombre d’individus… En 2014, Dale Hansen citait Lorde lors de la sortie du placard du joueur de la NFL Michael Sam: « Ce ne sont pas nos différences qui nous divisent. C’est notre incapacité à reconnaitre, accepter et célébrer ces différences ». Finalement, la courtepointe de témoignages contenue dans cet ouvrage, vise nécessairement à célébrer Audre Lorde et véhiculer ses dires et savoirs qui, à la manière du vent (et de l’esprit libre), sauront siffler en tous lieux et en tous temps. 6 JULIE VAILLANCOURT THE WIND ID SPIRIT: THE LIFE, LOVE & LEGACY OF AUDRE LORDE. Biographie de Gloria I.Joseph publiée aux Éditions Villarosa Media en 2016. En anglais. 351 pages. Achat: www.villarosamedia.com


081-090.qxp_Layout 1 16-08-17 13:55 Page 85

> >>

608067

EXPOSITION

De NOIR et de BLANC Janine PARENT Patrick LE BLOND

C É R A M I Q U E

J. PARENT, Cercle, 2016. Grès poli, terre sigillée, raku-nu .

P. LE BLOND, Pêche sur les Caps, 2016. Grès et émail. Photo : Emanuelle Baril.

DU 8 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2016

110 ANS YEARS

1906-2016

GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART 1460-B, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1K4 T 514.849.6091

<

609043EX

Vernissage : jeudi 8 septembre, de 18 h à 20 h. Les artistes seront présents.

THE SETH BOGART SHOW

MERCREDI 21 SEPTEMBRE / SALLE LITTLE BURGUNDY (LATE NIGHT)

THIS FILTHY WORLD:UNE SOIRÉE AVEC JOHN WATERS SAMEDI 24 SEPTEMBRE / THÉÂTRE RIALTO - SALLE ST-AMBROISE

609015EX

billets et passes en vente au popmontreal.com


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 13:34 Page 86

À écouter ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

RENTRÉE MUSICALE Pour commencer, allons faire un tour tout d’abord au Festival de la Rentrée OUMF qui prendra place du 7 au 10 septembre prochain à deux pas du village sur la rue St-Denis dans le Quartier des Spectacles. Il y aura des spectacles de musique (dj Jazzy Fresh, Karim Ouellet et on dj set, MariePierre Arthur), un gala d’humour, des arts urbains et plus encore. Info: oumf.ca S’ensuit le Festival de Musique Internationale Pop Montreal du 21 au 25 sept. Lors de cette fête éclectique (Puces Pop, Art Pop, Film Pop, Pop it up, expos, défilés et projections de toutes sortes) seront présents, les plus connus, John Cale, Annette Peacock, Angel Olsen, Wally Badarou… pour d’autres infos: popmomtreal.com

FrenchToast c’est le nouveau projet de Francis-James Hawkins (La Mécanique) composé en collaboration avec son ami Frank Panik et de Sly à la guitare…. s’ajoutent également Olivier Lessard et la magnifique Elodie Labbé. Un défi qui a commencé par faire des tunes en français pour le fun…. ce qui paraissait anodin au départ s’est concrétisé après une ou deux (plutôt!) bouteilles de vin. Un projet loufoque et amusant qui nous donne envie de danser sur une « french touch ». A voir le premier extrait « clippé » Moi Non Plus. Je lève mon verre!

La star de l’outlaw country Shooter Jennings reprend du matériel disco de Giorgio Moroder et le passe au tordeur/malaxeur pour en faire de Countack (for Giorgio), une espèce de bouillabaisse électro-countryLa jeune finaliste de la Voix Charlotte rock hybride. Prenez note que Marylin Cardin (on entend parler beaucoup d’elle Manson collabore sur la pièce Cat People ces temps-ci) nous invite à écouter son pre- (chantée autrefois par David Bowie). Vous mier EP Big Boy dont 4 de ses 6 titres sont trouverez aussi Love Kills, From Here To déjà connus… et on prend un plaisir à les Eternity et The Neverending Story. Une peredécouvrir… de l’électro-pop minimaliste tite curiosité qui vaut son détour. bien senti avec un rythme entraînant…. Le nouveau titre No Mercy de Van vas-y fille! Hechter tiré de l’album Danceterium et Le duo québécois Alfa Rococo vient de remisé par Wyseman et Super Agent 33 est sortir dernièrement un nouvel album intitulé disponible sur Soundcloud et ce, gratuiteNos Coeurs Ensemble. Ce dernier et non le ment. Vous pouvez voir le vidéo sur iTunes. moindre, conserve les influences electroDu bon house montréalais fait avec classe! pop en ajoutant plus de claviers et de guiLe plus récent opus de Dj Shadow The tares… you rock me! Mountain Will Fall présente de fortes com///////////////// 086 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

positions laissant les échantillonnages de côté au profit de nouveaux enregistrements tout neufs, des sinters intenses et d’intéressantes collabos. Sortant de sa zone de confort, Shadow fait de Mountain un beau design sonore qui lui sied bien. La chanteuse néerlandaise de 24 ans Sharon Kovacs, à la voix grave et percutante nous offre un super album Shades Of Black. Ce premier jet musical aux couleurs pop et soul à la Amy Whinehouse, contient 12 titres dont son plus gros succès My Love. Surnommée The Wolf Lady, Kovacs mérite qu’on la suive de près… très près. La chanteuse britannique Adele a lancé dernièrement son nouveau clip Send My Love (To Your Lover). Très simple, sur fond noir, vêtue d’une robe fleurie Dolce et Gabbana, la diva à la voix d’or remet, une fois de plus, les hommes infidèles à leur place. A voir! La nouvelle pièce de Massive Attack The Spoils avec la chanteuse Hope Sandoval, vient d’être sertie d’un magnifique clip avec la sublime Cate Blanchett. Hypnotique! Disques à venir: Brithney Spears (Glory), Yello (Limbo), Blondie (avec Johnny Marr, Charli XCX, Sia) et le retour tant attendu de Lady Gaga (LG5/ produit par Red One, Mark Ronson et Nile Rodgers)… j’ai bien hate! Au moment d’écrire ces lignes, le nouvel album de Céline Encore Un Soir n’est pas encore sorti qu’on annonce déjà son prochain disque en anglais pour 2017. Ben coudon’… 6 LOUIS COSTA


081-090.qxp_Layout 1 16-08-17 13:55 Page 87

P

cclgbtq.ca P

S V

505, rue Wellington Prévention des ITSS,

T

cclgbtq.ca

512031

608030EX

609031EX

P

GILEAD est une société pharmaceutique internationale, engagée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements innovants dans les domaines de la virologie, du cardiovasculaire et des infections respiratoires.


Arts SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:40 Page 88

Petit écran ARTS ET CULTURE_TÉLÉ

LETHAL WEAPON

MODERN FAMILY

OUI, OUI, C’EST LA RENTRÉE TÉLÉ!

Croyez-le ou non mais nous entrons déjà dans le dernier mois de l’été (septembre). L’automne approche et c’est la rentrée partout même à la télévision. Voici donc quelques suggestions d’émissions et téléséries qui pourraient vous intéresser. Je sais, je sais, il n’y a rien qui passe plus vite que l’été. Je commence ma liste de recommandations avec une émission québécoise, bien que ce mois-ci sera plutôt consacré aux émissions américaines. Je veux vous parler d’Accès Illimité. Cet automne parmi les treize émissions de la série, quatre seront consacrées à notre grande diva internationale, Céline Dion. On pourra donc découvrir les coulisses de la tournée québécoise de Céline (Montréal, Québec, Trois-Rivières) et constater combien notre Céline nationale est d’une grande simplicité malgré son statut de star. Il s’agit de ses premiers spectacles depuis la mort de son mari et agent, René Angélil. Il y aura donc beaucoup d’émotions! C’est à TVA. Maintenant, les émissions de la rentrée américaine. D’abord, on commence par ce qui est devenu un classique, il s’agit de Modern Family. Notre famille homoparentale (Mitch et Cam) est de retour ainsi que tout le reste du clan pour nous faire rire aux éclats. Les enfants grandissent, les adultes vieillissent mais tout ce beau monde demeure une source intarissable de gags incroyables. Nous voyons donc toute cette belle famille évoluer et se rapprocher les uns des autres. Un must pour les LGBT! Une nouveauté un peu spéciale pour la télévision : Speechless. Cette comédie met en vedette une actrice habituée du grand écran, Minnie Driver. Elle tient le rôle d’une mère de famille un peu spéciale. Elle et son époux élèvent trois enfants, dont le plus jeune est atteint de paralysie cérébrale. Donc, préparez-vous à des blagues particulièrement délirantes sur les handicapés. J’en ai vu un bout et je dois vous dire que c’est assez raide. Un peu comme lorsque les gais décident avec autodérision de faire des blagues sur les LGBT. Quand on rit de soi, c’est toujours plus intime comme blagues. Et là, vous serez servis. À un certain moment, le fils handicapé lève son pouce et la personne à qui s’adresse ce geste ne réalise tout simplement pas (jusqu’à ce que la mère l’explique) que le garçon est incapable de lever son majeur pour faire un doigt d’honneur à la dame en question. Toute la famille vous semblera particulièrement dysfonctionnelle et vous rirez beaucoup. Lethal Weapon. La seule chose que j’aimais de cette série de films, c’était que Mel Gibson nous montrait ses fesses. Sinon, il s’agissait de films d’actions ordinaires. Mais l’adaptation de cette ///////////////// 088 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

WESTWORLD

filiale en série télévisée nous promet d’approfondir la psyché des personnages principaux. On retrouvera donc, dès le 21 septembre, sur FOX, le très beau et sexy Clayne Crawford dans le rôle joué par Gibson, Martin Riggs. Et son partenaire (Roger Murtaugh) sera campé par Damon Wayans, oui, vous avez bien lu. De l’action en perspective! On passe au suivant... Young and Hungry. L’histoire est un peu complexe. On suit la vie et les aventures de Josh Kaminski, un millionnaire de San Francisco. Il est fiancé mais il a une aventure extraconjugale avec Gabi Diamond, une chef cuisinière particulièrement talentueuse. Après leur aventure d’un soir, le couple se retrouve dans une complexe relation d’affaires. Leurs sentiments viendront, évidemment, compliquer le tout. J’attire votre attention, sur un personnage assez important de leur entourage, Elliot Park, il est un des rares à connaître la vérité sur la relation entre Gabi et Josh. Ouvertement gai, il rêve d’être en relation avec Josh. Rex Lee, un asiatique, tient le rôle d’Elliot. La présence de minorités visibles LGBT à la télévision est un fait rarissime. Donc, un rôle et une présence à célébrer. Il ne s’agit pas de la première saison mais on a révisé le fondement des thématiques abordées. On ne peut parler de rentrée sans mentionner au moins une télésérie présentée par HBO. Cet automne, dès le 2 octobre, nous pourrons voir Westworld, une série de science-fiction. Bienvenue dans un parc d’attraction très spécial Je me souviens d’avoir vu le film du même titre quand j’étais jeune dans les années 70 (pas de commentaires sur mon âge s.v.p.). C’était vraiment génial. HBO a décidé de réanimer le film en nous proposant une nouvelle version qui met en vedette Anthony Hopkins et le beau Ed Harris, deux grands acteurs. Nous nous retrouvons donc dans le Monde de l’Ouest au pays des cowboys. Un monde futuriste peuplé de robots qui servent à offrir aux touristes une fantaisie ultra réaliste où les gens peuvent vivre le temps de leur visite, comme s’ils étaient dans le Far West. Cependant, les robots, étant particulièrement de haute technologie, commencent soudainement à se poser des questions sur leur rôle et leur potentielle humanité. Problèmes majeurs à l’horizon! La semaine suivante, soit le 9 octobre, les LGBT retrouveront leur idole de Sex & the City, Sarah Jessica Parker, dans une nouvelle série Divorce. Je vous en parlerai davantage le mois prochain. D’ici là, mettez un X dans votre agenda télévisuel afin de ne pas manquer ça. Voilà, ceci complète la première partie de la rentrée automnale 2016. Bon visionnement! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON


605105

081-090.qxp_Layout 1 16-08-18 10:33 Page 89


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:54 Page 90

Célébrer la fierté à Québec RÉGION DE QUÉBEC_FÊTE ARC-EN-CIEL

12e FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC

UN DÉFILÉ EN SOIRÉE, LE VENDREDI, ET THE LOST FINGERS, LE SAMEDI, À LA FÊTE ARC-EN-CIEL Pour attirer davantage de festivaliers à la Fête Arc-en-ciel de Québec 2016, qui se déroulera du 1er au 4 septembre (weekend de la fête du Travail), l’Alliance Arc-en-ciel de Québec mise sur son nouveau Défilé des lumières et des spectacles à la Place d’Youville, notamment celui du groupe populaire The Lost Fingers.

entreprises présenteront leurs activités ou services. Une activité gourmande est prévue à 17 h.

Sous le thème Briller de tous ses feux, cette 12e édition s’amorcera le jeudi 1er septembre avec un cocktail d’ouverture, à compter de 17 h, au Palais Montcalm. Cette activité sera sous la présidence d’honneur de Jean-Yves Duclos, député fédéral de Québec, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et allié de la communauté LGBT+.

Dimanche 4 septembre, un pique-nique familial se déroulera, à compter de 11 h, dans le parc Berthelot. Les gens sont invités à apporter leur pique-nique. Des repas seront aussi vendus sur place.

Vendredi 2 septembre, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec procédera à la levée du drapeau arc-en-ciel, à 11 h, dans les jardins de l’hôtel de ville de Québec. À 20 h, le Défilé des lumières se mettra en branle sur la rue Saint-Jean, entre la rue Turnbull et la Place d’Youville. Les spectateurs pourront voir six tableaux aux couleurs du drapeau arc-en-ciel. Ces derniers sont invités à apporter des objets lumineux. À compter de 21 h 30, la Place d’Youville se transformera en grande piste de danse avec la d.j. Abeille Gélinas et la percussionniste Mélissa Lavergne qui forment le duo Lady Beats. La matinée du samedi 3 septembre, sera consacrée à la mise en forme avec une séance de yoga à la Place d’Youville par Soham Yoga Bis (10 h) et une course ou une marche amicale avec Les Galopins de Québec (départ à 11 h à la Place d’Youville). La Journée communautaire s’amorcera à 12 h sur la rue Saint-Jean, secteur du Faubourg Saint-Jean, jusqu’à 17 h. Plusieurs organismes et ///////////////// 090 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

En soirée, diverses prestations auront lieu, dont celle, à 21 h 30, du quatuor The Lost Fingers qui présentera ses plus grands succès pour notre plus grand bonheur.

La Journée communautaire se tiendra pour un second après-midi sur la rue Saint-Jean. À 13 h, la Marche de la Solidarité se mettra en branle à la Place d’Youville avec comme point d’arrivée l’Assemblée nationale du Québec pour une prise de parole citoyenne. À 14 h, un cours Zumba se déroulera à la Place d’Youville avec l’énergique Flavio. Pour la dernière soirée, les drag queens Rita Baga et Dory nous présenteront dès 19 h 30, à la Place d’Youville, le spectacle Stars : La nuit des sosies. Ces activités sont financées notamment par une contribution volontaire des participants. L’Alliance Arc-en-ciel de Québec peut également compter sur le soutien social et financier du Groupe Banque TD pour une huitième année consécutive. Cette institution financière vient d’ailleurs de signer une entente avec l’Alliance Arc-en-ciel de Québec pour devenir le présentateur officiel de la Fête Arc-en-ciel de Québec pour les trois prochaines années. Plusieurs autres activités auront lieu également durant la journée et en soirée au Drague Cabaret Club, au Bar St-Matthew’s et au Boudoir (voir la section Régions_Où sortir ?). 6 ÉRIC WHITTOM


608061EX

091-100.qxp_Layout 1 16-08-17 14:14 Page 91


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:34 Page 92

Rencontre RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

En septembre 2012, il a amorcé son baccalauréat en sciences politiques à l’Université Laval qu’il a complété au printemps 2015. Par la suite, il a travaillé comme adjoint aux relations communautaires pour le député de la circonscription fédérale de Montmorency-CharlevoixHaute-Côte-Nord, Jonathan Tremblay, jusqu’aux élections du 19 octobre 2015 où ce candidat NPD a été défait.

LOUIS-FILIP TREMBLAY

LE NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC Le Conseil d’administration de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a choisi Louis-Filip Tremblay comme nouveau directeur général de son organisme pour succéder à Julie Dubois qui a été contrainte de quitter ses fonctions au début de l’été pour des raisons familiales.

Quand il a pris connaissance ce printemps que l’Alliance Arc-en-ciel de Québec se cherchait un nouveau directeur général, il a décidé de soumettre sa candidature. « Ce qui m’a vraiment motivé à joindre cette organisation, c’est l’annonce par son conseil d’administration à la dernière assemblée générale annuelle de son intention de recentrer les actions de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec un peu plus sur la défense des droits des personnes LGBT+ », explique-t-il en entrevue à Fugues. Certaines autres expériences l’ont également bien préparé à occuper ses nouvelles fonctions. Pour les éditions 2010 et 2011 du Festif! de Baie-Saint-Paul, il a fait partie du comité organisateur de cette fête de la musique et des arts du cirque où il s’occupait des communications. À l’été 2013, il a été adjoint au marketing pour la Fête Arc-en-ciel de Québec. Au début de 2015, il a fait du bénévolat à quelques reprises à L’Accès, le milieu jeunesse du GRIS-Québec.

« Je désire continuer le travail que Julie a commencé durant son passage à l’Alliance Arc-en-ciel de Québec et celui accompli au cours douze dernières années par cet organisme, notamment pour la défense des droits des personnes LGBT+. Je vais travailler pour l’Alliance Arc-en-ciel de Québec devienne la ressource principale pour aider et conseiller les victimes d’homophobie et de transphobie et pour que la Fête Arc-en-ciel de Québec continue sa belle évolution des dernières années. Je veux aussi N’ayant pas la piqûre pour la radio, le natif de Charlevoix est venu s’établir développer des partenariats à long terme avec des entreprises privées et à Québec en 2010 où il a travaillé durant les deux années suivantes nod’autres bailleurs de fonds. » tamment dans le milieu communautaire comme animateur-intervenant dans une maison des jeunes à l’île d’Orléans et comme formateur en Webradio Son premier défi : organiser la Fête Arc-en-ciel de Québec pour en faire auprès de jeunes adultes de Charlevoix qui désiraient retourner au travail. un succès comme l’an dernier. 6 ÉRIC WHITTOM

Arrivé en fonction à la fin de juin, le nouveau venu de 28 ans a étudié au Cégep de Jonquière où il a obtenu en 2009 son diplôme en Art et technologie des médias, profil Animation et production radiophoniques. Il a ensuite travaillé durant environ un an à la station de radio CHLC de BaieComeau.

CŒUR DE PIRATE EN COMPAGNIE DE SON AMOUREUSE AU FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC Fugues a rencontré par hasard le couple de chanteuses Béatrice Martin, alias Cœur de pirate, et Laura Jane Grace du groupe punk rock américain Against Me! Elles déambulaient sur la rue Saint-Jean avant de faire un arrêt dans un studio de tatouage. Cœur de pirate a eu la gentillesse de s’entretenir quelques minutes avec Fugues et de se faire prendre en photo, mais sans la présence de sa nouvelle copine. Rappelons qu’à la suite de la tragédie en juin au bar PULSE d’Orlando, Cœur de pirate a annoncé qu’elle est queer et qu’elle entretient une relation amoureuse avec Laura Jane Grace qui s’identifie comme une personne transgenre. Au lendemain de son spectacle du 10 juillet dans le cadre du Festival d’été de Québec, la chanteuse québécoise s’est dite ravie de cette première expérience comme tête d’affiche sur les plaines d’Abraham. « Les gens ont été super réceptifs. Je ne m’attendais pas du tout à un tel accueil. J’étais vraiment super contente. Ça m’a fait vraiment plaisir. » Durant son spectacle, elle a reçu la visite notamment du groupe Les Trois Accords (dernier album La joie d’être gai), d’Alex Nevsky et de sa tendre moitié. « C’est la première fois que nous étions en public ensemble. C’était vraiment cool de voir que les gens qui étaient là étaient réceptifs à ça aussi », a conclu la talentueuse artiste. 6 ÉRIC WHITTOM ///////////////// 092 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

A M c B P O p m G


609042EX

512038

091-100.qxp_Layout 1 16-08-17 14:14 Page 93


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:55 Page 94

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

NOUVEAU CABINET D’AVOCATS SUR LA RUE SAINT-JEAN

MÉDIA ère

1 ÉMISSION RADIO À QUÉBEC SUR LA RÉALITÉ DES PERSONNES TRANSGENRES Depuis mai, la station de radio communautaire située en basse-ville de Québec CKIA FM 88,3 diffuse les dimanches, entre 14h et 15h, l’émission TransRéalité. Camille Comeau anime cette émission en compagnie de quatre collaboratrices : Jenny, Andréa, Sarah (aux nouvelles) et Chloé. Cynthia assure la mise en ondes. Cette émission s’adresse à toute la population. «Notre but est de faire de l’éducation populaire au sujet de la réalité des personnes transgenres, intersexes (personnes dont les organes génitaux sont ambigus) et non binaires (personnes ne s’identifiant pas à un des deux genres connus)», indique Camille Comeau. Plusieurs thèmes sont abordés dans cette émission de qualité concernant la réalité des personnes trans, entre autres des faits scientifiques, des aspects légaux, des actualités internationales et des sujets sociologiques. À titre d’exemple, ils ont déjà parlé de la façon d’interagir avec une personne non binaire, des questions qui sont souvent posées aux personnes transgenres comme le moment du changement de leurs organes génitaux et les personnages transgenres dans la culture po-pulaire (émissions télévisées, jeux vidéos, livres, etc.). Cette émission est jumelée au site transrealite.wordpress.com et à une page Facebook (TransRéalité). L’animatrice souligne que l’émission est généralement très bien accueillie, selon les commentaires publiés sur la page Facebook. « Nous sommes à la recherche d’autres colla-borateurs pour avoir une diversité des points de vue durant l’émission, notamment des hommes, des personnes de genre fluide (personnes dont le genre est variable), des personnes non binaires, des personnes intersexes et des personnes de différentes ethnies », précise Camille Comeau. Il est possible de réécouter les trois dernières émissions sur le site de CKIA FM (ckiafm.org). 6 ÉRIC WHITTOM

VIVE LES MARIÉS! Georges Tremblay (à gauche sur la photo), bénévole au ForHom (secrétaire-trésorier du conseil d’administration, responsable du bulletin hebdomadaire et serveur), a épousé Gervais Pelletier, le 23 juillet, à Montmagny, en présence de leurs parents et de leurs amis. ⦿ PHOTO FOURNIE PAR GEORGES TREMBLAY ///////////////// 094 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Les avocats Christian Lajoie et Aline Pearson ont déménagé ce printemps leur cabinet d’avocats ouvert en février 2014, du VieuxPort de Québec (44 rue Saint-Nicolas) au Faubourg Saint-Jean (873 rue Saint-Jean). « Nous étions rendus cinq personnes dans un bureau de 800 pieds2. Il n’y avait plus assez de place. » Me Lajoie a acheté avec son mari, Yoann Renaud, qui travaille en sa compagnie comme technicien juridique, l’édifice de trois étages qui a logé des commerces variés depuis 1913, notamment une banque, un bar gai, une boutique érotique (Empire Lyon), et tout dernièrement, une boutique de vêtements. Le cabinet d’avocats est situé au premier étage. Des services de comptabilité sont offerts au deuxième étage. Le couple Lajoie et Renaud habite au troisième étage. Lajoie & Pearson qui compte trois avocats est spécialisé dans le droit de la famille et de la jeunesse, le droit des affaires et la fiscalité, le droit civil (litige et justice participative), le droit de la construction et le droit du travail. Des services de médiation sont également offerts. Me Lajoie a fait la manchette au début de l’année pour avoir obtenu en Cour d’appel du Québec en janvier 2016 qu’un couple d’hommes gais québécois puissent adopter un enfant né en 2014 d’une mère porteuse québécoise, sans rémunération, résume-t-il à Fugues. Ce cabinet d’avocats a également des bureaux au centre-ville de Montréal (Place Ville Marie). D’autres juristes offriront prochainement des services en droit criminel. 6 ÉRIC WHITTOM Lajoiepearson.com


091-100.qxp_Layout 1 16-08-17 17:27 Page 95

La déci-

112009

510004

fièrement le


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:34 Page 96

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

UN «5 À 7 RETROUVAILLES» POUR LES 30 ANS DE MIELS-QUÉBEC LE 25 SEPTEMBRE

CONFÉRENCE SUR LE DÉSIR CHEZ LES HOMMES HOMOSEXUELS Dans le cadre du programme PRISME de MIELSQuébec, Michel Dorais, professeur et chercheur à l’École de service social de l’Université Laval, prononcera une conférence intitulée Existe-t-il un érotisme gai?, le 25 septembre, au local 104 du Centre communautaire Édouard-Lavergne (390, rue Arago Ouest, Québec), de 13 h à 15 h. Ce sociologue de la sexualité est l’auteur notamment des ouvrages Petit traité de l’érotisme, La mémoire du désir, La sexualité spectacle, Éloge de la diversité sexuelle, De la honte à la fierté, Sains et saufs. Le programme PRISME s’adresse aux hommes gais, bisexuels ou en questionnement, de 25 ans et plus, «qui désirent échanger au sujet de relations affectives et de sexualité entre hommes ainsi que de difficultés en lien avec l’orientation sexuelle », précise-t-on sur son site Web. Les services suivants sont offerts : accompagnement individuel par un pair bénévole, soirées de discussion, intervention sur la santé sexuelle sur les sites de rencontre gais et écoute téléphonique confidentielle. 6 ÉRIC WHITTOM

Le 26 septembre 1986, le Mouvement d’information et d’entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec (MIELS-Québec) voyait le jour. Pour souligner son 30e anniversaire, cet organisme communautaire organise des retrouvailles à l’occasion d’un 5 à 7, qui aura lieu le jeudi 29 septembre, à la coopérative La Nef (160 rue Saint-Joseph Est). « Nous invitons tous les gens qui ont été en lien avec MIELS-Québec au cours des 30 dernières années, notamment les bénévoles, les employés et les gens qui ont reçu des services », précise Martin Masson, président du conseil d’administration de MIELS-Québec. En décembre, MIELS-Québec tiendra une exposition des photographies de Jean-François Bolduc dans la cadre de la Journée mondiale de la lutte contre le sida (situations de la vie courante entre des personnes sérodiscordantes). Pour Martin Masson, l’avènement des trithérapies est sans contredit le fait marquant des 30 dernières années de MIELS-Québec. « Entre 1996 et 1999, avec les antirétroviraux, les gens sont passés d’un diagnostic mortel à la vie. Nous avons donc dû changer la vocation de notre maison de soins palliatifs en 1999. Ces cinq dernières années, ce sont encore les antirétroviraux qui ont été en avant-plan, parce qu’on s’en sert maintenant en prévention. » La nouvelle vision de MIELS-Québec pour les cinq prochaines années sera En mouvement vers un monde sans VIH ni sida. 6 ÉRIC WHITTOM MIELS.org

JOUEURS DE QUILLES RECHERCHÉS La Ligue de quilles Volte-Face de Québec amorcera le mercredi 14 septembre sa saison 2016-2017. Ses activités réservées aux hommes se déroulent chaque mercredi, entre 19 h et 21 h, au Centre Horizon (801, 4e Rue, Québec). Cette association souhaite recruter de nouveaux joueurs de petites quilles. « Le but de cette activité est de se réunir et de s’amuser en jouant aux quilles. Ce n’est pas une ligue compétitive, c’est une ligue amicale », précise Guy Carrier, président du conseil d’administration de la Ligue de quilles Volte-Face. Les frais d’adhésion sont de 25 $ par demi-saison (septembre à décembre et de janvier à avril). Chaque mercredi, les participants doivent débourser 12 $ pour jouer trois parties. Pour s’inscrire, il suffit de communiquer avec Guy Carrier au (418) 802-4901. 6 ÉRIC WHITTOM Facebook Volte-Face Ligue Petites Quilles.

Prisme.org ou info@prisme.org ou (418) 649-1720 poste 205

SOIRÉE BEARS DE L’ALLIANCE Soirée de bears de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec au Bar Saint-Matthew’s (30 juillet) 1- Dany et Yvan / 2- Christian et Dave / 3-Jimmy – bénévole de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec ⦿ PHOTOS É. WHITTOM ///////////////// 096 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:34 Page 97

Fugues y était

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

BEACH PARTY DU DRAGUE CABARET CLUB

1. Julio et Patrick / 2. Luis et Charles / 3. Willy et Daniel / 4. Aizysse et Alex / 5. Gabry Elle, Dory Ladrag et Lola. ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

STIVY ET KRYSTAL PRÉSENTENT CHRISTINA AGUILERA ET KATY PERRY AU DRAGUE CABARET CLUB ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

Fait pour s’entendre. Différent. Audacieux. Stylisé.

MINI Mont Royal

MINI Ville de Québec

www.minimontroyal.ca

www.minivilledequebec.ca

4090, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Québec) H4P 1V5

514 289.MINI (6464)

215, rue Étienne-Dubreuil (angle Pierre-Bertrand) Québec (Québec) G1M 4A6

1 866 950.6292 / 418 681.5000

*Couleurs à titre indicatif seulement.

608024EX

À chacun sa couleur.


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:34 Page 98

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

Nouveau bar gai à Chicoutimi. 445 rue Sainte-Marthe, Chicoutimi T. (418) 543-0003

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ou ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Le Quiz d’la grosse, animé par Gabry Elle, dès 22h, entrée gratuite. Mardi : It’s bingo b*tch ! animé par Stivy et sa boullière, prix et tirage, dès 22h, entrée gratuite. Mercredi : Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminin, Le Party de l’enfer animé en alternance par Barbada, Krystal, Gabry Elle ou Stivy, de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Max E et DJ Sammy Why en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins, en alternance avec Rita, Dory, Michel Dorion ou Destiny de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Vibeus, DJ Bouncing Beavers ou DJ Shildie dès 23h. Samedi : Les samedis gratis Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Mathnight ou DJ Malice à la Discothèque. Entrée gratuite. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Diva-nation» avec Lady Boom Boom, Gabry Elle et leur invité. Entrée gratuite. ÉVÉNEMENTS : Du 1er au 4 septembre : Fête Arc-en-ciel de Québec ; 1er sept. : Star System au Cabaret (dès 23h), Pinky New Year, Gabry Elle chante Mika, Ciné drag Christina Aguilera ; DJ Petite à la Discothèque (dès 23h), entrée 5$ ; 2 sept. : DJ Chris à l’extérieur dès 17h ; Québec vs Montréal au Cabaret (dès 23h) avec Barbada à l’animation, Dory, Gyzel, Pepper et Lady Boom Boom vs Rita, Sasha, Tracy Trash et Phoenix ; DJ Mat Night à la Discothèque (dès 23h), entrée 10$ ; 3 sept. : À l’extérieur animation de rue (à partir de 13h), DJ Barbada, tombe à l’eau et spectacles de drag, dès 19h DJ Alex de Fortier ; DJ Kitty Glitter, DJ drag queen australienne au Cabaret, dès 23h ; DJ Bouncing Beavers à la Discothèque dès 23h, entrée 10$ ; 4 sept. : À l’extérieur animation de rue (dès 13h), DJ Caprice, tombe à l’eau et spectacle de drag, dès 19h DJ Alex de Fortier ; Fiesta Latina au Cabaret, dès 23h, avec Barbada, Stivy, La Gladu, Adriana, Aizysse et DJ Alex de Fortier à 1h ; DJ Shieldie dès 23h à la Discothèque, entrée 10$ ; 7-8-9 octobre : 33e anniversaire du Bar Le Drague, avec spectacles de drag

queens et DJ ; 29 octobre : L’Étrange univers du Drague, Halloween sous le thème de Tim Burton, 2 000$ pour le plus beau costume respectant la thématique.:

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue SaintJean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca.Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h.ÉVÉNEMENTS 5 septembre : Épluchette de blé d’Inde pour terminer la fin de semaine de la Fête Arc-en-ciel.

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, d’un studio de photographie pour hommes et d’une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste.

RIMOUSKI VV& V Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson,contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. facebook.com/VVetV ou info@lavide.org.

SHERBROOKE L’OTRE ZONE L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis: Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Charley, DJ Fred Fisher, DJ Obeone. Spectacles de drags. Entrée gratuite. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. www.lotrezone.ca

OUTAOUAIS OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613594-0233.

LOOKOUT BAR Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

///////////////// 098 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

SPÉCIAL FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC Les festivités au Drague Cabaret Club s’amorceront le jeudi 1er septembre, à 22 h, avec le spectacle Star System, une reprise des meilleurs numéros des quatre meilleurs spectacles de l’année au Drague, soit Pinky New Year, Ciné-Drag, Mika et Christina Aguilera & Katy Perry. Entrée : 5 $. Le lendemain, vendredi 2 septembre, des drag queens s’affronteront, à compter de 23 heures, dans le traditionnel combat amical Québec VS Montréal. Entrée : 10 $. Samedi 3 septembre, le Drague accueillera de la grande visite dès 23 h, soit la d.j. Kitty Glitter, une drag queen australienne de Sydney (djkittyglitter.com). Entrée : 10 $. Diman-che 4 septembre, sept drag queens présenteront la Fiesta Latina, à compter de 23 h. Entrée : 10$. Enfin, des spectacles extérieurs de drag queens auront lieu sur la rue Saint-Augustin, le samedi et le dimanche après-midi. Beaucoup de rires en perspective. 6 ÉRIC WHITTOM

DRAGUE CABARET CLUB

• Facebook Le Drague Cabaret Club • Site Web http://ledrague.com/

Dans le cadre de leurs « Vendredis soirs sans censure », Réglisse et Dream, an ciennement animatrice au Cabaret Mado de Montréal, recevront le 2 septembre, à compter de 23 h, le personnificateur féminin Luc D’Arcy de Montréal. «Ça fait au moins 13 ans qu’il n’est pas venu à Québec, souligne Réglisse. Il a fait longtemps les belles nuits du Drague dans les années 90. Il fait partie du top 10 des personnificateurs féminins de tous les temps au Québec.» L’entrée sera gratuite. Le samedi soir, ce bar de la côte SainteGeneviève accueil-lera la communauté Bear et, le dimanche 4 septembre, les adeptes de cuir. Les deux soirées avec d.j. commenceront à 23 h. L’Alliance Arc-en-ciel de Québec acceptera les contributions volontaires à l’entrée pour financer la Fête Arc-en-ciel. 6 ÉRIC WHITTOM

BAR ST-MATTHEW’S

• Facebook Bar St-Matthew’s • Lesproductionsreglisse.com

Le Comité 35+ du Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) organise deux activités dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel de Québec, soit un 5 à 7 au bar Mon Calme (40 rue Saint-Jean), le jeudi 1er septembre à compter de 17 h, et un déjeuner au restaurant Au Bonnet d’Âne (298 rue Saint-Jean), le dimanche 4 septembre à compter de 8 h. Les personnes LGBT+ de 35 et plus sont invitées à participer à ces deux activités. Pour plus de renseignements, communiquez avec Réal Girard (real.girard@videotron.ca).

COMITÉ 35+ DU GGUL

6 ÉRIC WHITTOM

• GGUL.org/comité-35

Lez Spread The Word (LSTW) tiendra sa soirée Où sont les femmes?, le jeudi 1er septembre, dès 20 h, au Boudoir (441 rue Du Parvis). « Les rendez-vous LSTW sont une occasion de se rassembler, de lancer des initiatives et de soutenir des projets », précise cet organisme de la communauté lesbienne sur son site Web. 6 ÉRIC WHITTOM

LEZ SPREAD THE WORD

Lezspreadtheword.com

Pour terminer en beauté la Fête Arcen-ciel de Québec 2016, le ForHom (221, rue SaintJean) organise une épluchette de blé d’Inde gratuite, le 5 septembre, sous la forme d’un 5 à 7.

FORHOM

6 ÉRIC WHITTOM • Facebook Club ForHom


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:55 Page 99

Baie-des-Chaleurs

GASPÉSIE_RÉGIONS

JE SUIS CHEZ MOI CHEZ NOUS, LE RASSEMBLEMENT LGBT+ EN GASPÉRIE, LES 9, 10 ET 11 SEPTEMBRE

LA BAIE-DES-CHALEURS S’AFFIRME À NOUVEAU Après le succès du premier colloque en novembre 2014, l’Association LGBT+ de la Baie-des-Chaleurs, en collaboration avec les associations LGBT+ de la Cötede-Gaspé, de la Haute-Gaspésie, du Rocher-Percé et des Îles-de-la-Madeleine récidive avec une deuxième édition en septembre à la Station touristique Pin Rouge, à New Richmond. Sous le thème Je suis moi chez nous, l’événement vise à rassembler les membres de la communauté LGBT+ afin de consolider l’affirmation de leur présence et de leur contribution à la vie sociale, culturelle et économique de cette grande région. Ouvert à tous, ce weekend de discussion, de tables rondes et de célébrations se positionne comme une occasion pour tous de s’auto-affirmer, de réfléchir et de se montrer fier de la réalité LGBT, en plus de briser l’isolement qui peut survenir alors que le territoire couvert est si vaste.

Les thèmes abordés seront diversifiés : on pense ici à la sortie du placard, aux réalités LGBT en région, aux familles LGBTQ, au vieillissement en région et aux services de soutien aux trans, pour n’en nommer que quelques-uns. L’équipe d’animation, quant à elle, a encore une fois été triée sur le volet, dont certains noms sont très connus, comme c’est le cas de mesdames Françoise Susset, Mona Greenbaum et Line Chamberland. L’événement sera également l’occasion de présenter les résultats d’un sondage pan-gaspésien/madelinien réalisé sur les réalités LGBT de la Gaspésie-les-Îles, en plus de souligner la contribution des alliées de la communauté avec une soirée dansante ouverte à tous. Finalement, on profitera également du moment pour annoncer les récipiendaires des prix arc-en-ciel gaspésiens, édition 2016. Un programme chargé pour un événement qui n’en ait qu’à sa deuxième édition – chapeau! Rappelons que l’édition de 2014 avait réuni plus de 80 personnes, un véritable succès pour Brian Carey, coordonnateur. Bill Ryan, un des conférenciers invités, avait d’ailleurs mentionné que « dans 10 ou 20 ou même 30 ans, lorsque les gens repenseront à cette rencontre, ils l’identifieront comme ayant été un point tournant pour la communauté LGBT de la Gaspésie-les-Îles-de-la-Madeleine. Au cours des années, j’ai participé à un grand nombre de tels événements, et j’y ai vu les bénéfices qui en ont émergés. » Bon succès pour l’édition de cette année et longue vie à ce colloque en région! 6 OLIVIER GAGNON JE SUIS CHEZ MOI, LE GRAND RASSEMBLEMENT LGBT+, les 9, 10, 11 septembre 2016 Station touristique Pin rouge, New Richmond (Qc)


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:56 Page 100

Fierté à Sherbrooke RÉGIONS_CANTONS-DE-L’EST

Il y aura une nouveauté cette année ! Un défilé ! Oui, oui gens des «Cantons de l’Est», vous avez bien lu ! Vers 16h, on prendra le départ du Marché de la Gare pour se diriger en plein cœur du centre-ville jusqu’à l’hôtel de ville. À l’arrivée des marcheurs, on procèdera à la levée de la bannière arc-en-ciel et il y aura de courtes allocutions de dignitaires élus locaux. Mais cela ne se termine pas ainsi. Oh que non. En soirée, c’est au bar L’Otre Zone que cela se passe avec musique, DJ et prestations de drag queens… Que du plaisir donc ! Le tout est au profit de l’organisme GRIS Estrie.

FIÈRE LA FÊTE, LE 27 AOÛT

«La force de Fière la fête, c’est vraiment son inclusion et son encrage dans la communauté. Et pas seulement au niveau de la communauté LGBT+ : les membres du comité organisateur chapeauté par le GRIS Estrie, les partenaires et les personnes qui participent à l’événement d’année en année proviennent de milieux variés. Fière la fête, c’est avant tout un événement familial et inclusif. Toute personne qui veut célébrer l’ouverture d’esprit est la bienvenue, peu importe son âge, sa provenance, son orientation ou son identité de genre», souligne le directeur général du GRIS Estrie, Pierre McCann.

CÉLÉBRER LA DIVERSITÉ EN ESTRIE Entre Montréal et Québec, oui il y a bien Trois-Rivières, mais il y a aussi Sherbrooke et au sens propre comme au sens figuré, cette ville tiendra sa 4e édition de «Fière la fête», soit les célébrations de la Fierté de la capitale de l’Estrie, le samedi 27 août. Ainsi, entre la Fierté de Montréal et celle de la Vieille capitale, lors du week-end de la Fête du Travail, il y a celle de Sherbrooke ! Cette année, cette festivité est placée sous la présidence d’honneur de Gai Écoute. Personnes LGBT ou alliées, les enfants, les ados, les adultes, tout le monde y est invité. Le tout se déroule au Marché de la Gare de Sherbrooke à partir de 11h jusqu’à 16h. «C’est l’équivalent de la Journée communautaire à Montréal, dit le sympathique et dynamique Pierre McCann, le directeur général du GRIS Estrie qui chapeaute maintenant Fière la fête. C’est un événement très festif et même familial, avec une vingtaine de kiosques d’organismes communautaires, des artisans de cirque, etc.». En effet, jeux gonflables, DJ, maquilleuse et plus encore attendent les participants.

Fondé en 2014, le GRIS Estrie en est donc à présent à sa 3e année scolaire. I’organisme bénéficie de 30 «intervenants scolaires» et, en tout, d’une soixantaine de bénévoles qui appuient la cause. «C’est certain qu’il faut faire certaines démarches auprès de certaines écoles, mais je dirais que le milieu scolaire est ouvert en général et que l’on accueille nos intervenants, on voit que les gens sont intéressés à en parler [de l’homosexualité et de l’identité de genre]», poursuit Pierre McCann.

«Gai Écoute est fier de s’associer à cette édition de Fière la fête. Soutenue par des associations étudiantes, des commerçants, la Vide de Sherbrooke et plusieurs partenaires, Fière la fête a pris son envol il y a quatre ans et conitnue de faire un travail formidable de sensibilisation en Estrie. Ce type d’évènement a un impact réel sur le processus d’acceptation et de coming out des gens qui appellent Gai Écoute. Il favorise, également, une plus grande ouverture de la société envers leurs réalités», déclare pour sa part «De plus, à 14h, il y aura une entrevue publique avec Sophie Labelle qui Pascal Vaillancourt, le directeur général de Gai Écoute. viendra nous parler de la réalité et des difficultés des enfants trans afin de Que vous soyez de la région de Sherbrooke, Magog, Lac Mégantic, Québec sensibiliser la population», souligne M. McCann. Pour ceux qui ne la con- Trois-Rivières ou Montréal ou ailleurs, un petit détour pour Fière la fête, le naissent pas, Sophie Labelle est auteure de bandes dessinées sur les enjeux samedi 27 août dès 11h, ne vous décevra pas, tout au contraire... Plaisir d’enfants trans, conférencière, animatrice de camp de jour pour enfants trans, garanti ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR chercheuse et institutrice. Bref, c’est une jeune femme trans très engagée FIÈRE LA FÊTE, le 27 août à Sherbrooke. Infos : Fierelafete.ca, grisestrie.org ou aussi dans le féminisme. Gaiecoute.org

///////////////// 100 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


hébergement.qxp_Mise en page 1 16-08-17 09:41 Page101

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie. 3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans. www.bbrevolution.com

508076

MAISON DES JARDINS

401061

512049

Gîte / Bed & Breakfast pour hommes et appartement. Au cœur de Village Gai, 1365 Logan (coin Panet), Montréal (514) 598-7359 / 1 800 975-1365 www.maison-desjardins.ca

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

502065

606069

608037EX

E-MAIL :

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:34 Page 102

Rougemont RÉGIONS_MONTÉRÉGIE

VERGER

MICHEL JODOIN

POMME GENEVA

À LA DÉCOUVERTE DE LA CIDRERIE MICHEL JODOIN

le produit final! J’ai quand même bien aimé me faire expliquer la fabrication du mousseux et j’avoue avoir été impressionné par les installations, à la propreté impeccable. Après une vingtaine de minute, notre guide nous Parfois, lorsque je fais de belles découvertes, je les garde pour moi. annonce que c’est maintenant le temps de la dégustation! D’autres fois, lorsque je me sens l’âme généreuse, je les partage. C’est le cas ici, alors que j’ai failli gâcher, à moi tout seul, une magnifique « Et comment! » que je lui réponds. Nous avions droit à 5 produits en déjournée avec mes ami(e)s à la Cidrerie Michel Jodoin de Rougemont! gustation, mais la guide nous en a fait essayer un de plus, parce qu’elle nous trouvait sympathiques... évidemment! Les cidres se déclinaient des plus légers Voyez-vous, j’ai horreur de faire de la route et j’aime dire à qui veut l’entendre aux plus puissants. Je n’avais jamais réalisé (en fait je ne m’étais jamais posé que je suis allergique au gazon et à l’air pur, tant les joies de la nature m’in- la question), qu’il y avait tant de diversité dans le cidre. La guide nous a exdiffèrent… Ceci dit, j’ai réalisé que Mère Nature n’en a pas que pour les néo- pliqué qu’au Québec, il y a plusieurs catégories : il y a les cidres tranquilles bûcherons amateurs de survie, mais qu’elle sait également recevoir les (sans bulles), de glace, de feu, mousseux (méthode traditionnelle) et pétillants, élégants de mon espèce! sans oublier les cidres fortifiés (style porto) et les eaux-de-vies de pomme. D’entrée, la route n’a pas été trop pénible : un peu moins de 45 minutes à Comble de bonheur pour le curieux paresseux que je suis, presque tous ces partir de Montréal, en passant par l’autoroute 10. Après avoir traversé cette styles sont disponibles chez Michel Jodoin! mer de champs rectangulaires, nous sommes arrivées à la petite montagne La marque de commerce de la cidrerie Michel Jodoin, ce sont les bulles. de Rougemont, que je ne connaissais qu’à cause des jus de pommes du C’est d’ailleurs l’argument qui m’a fait sortir de mon confort urbain. Élaborées même nom. Nous tournons sur le rang de la «Petite Caroline» pour nous exactement comme les vins mousseux de Champagne, mais avec des rendre chez Michel Jodoin. Au risque de faire rire de moi, je croyais que pommes d’ici, pour un résultat original et très agréable! J’ai particulièrement «Michel Jodoin» n’existait pas, dans le sens qu’il était décédé depuis aimé leur rosé, fabriqué avec une pomme à chaire rouge, la Geneva, qu’on longtemps ou qu’il était un personnage fictif de marketing, tel qu’Uncle Ben nous a décrite comme étant « pas mangeable ». Même si je les soupçonne ou encore Mr. Net… de dire cela pour décourager les voleurs, je peux vous assurer que le produit Premier point fort de notre expédition, le paysage. La Petite-Caroline est une petite route qui s’étire à flanc de colline, cernée par d’immenses vergers. J’étais avec mes proches, dans un océan de verdure et de champs biens ordonnés, avec à l’horizon, la silhouette montagneuse des Cantons-de-l’Est! J’étais à deux doigts de dire qu’on en avait assez vus et qu’on pouvait revenir en ville… Allons, allons, je plaisante Après 5 minutes, nous arrivons à la cidrerie. Nous ne sommes pas les premiers. Une dizaine de véhicules sont déjà dans le stationnement, qui est également une sorte de belvédère qui surplombe le verger. Encore très beau. Après s’être dégourdis les jambes, direction cidre. Nous entrons dans une grande pièce pleine de caisses et de bouteilles de cidres. La boutique est spacieuse et joliment décorée. La guide, déjà en train d’animer une dégustation, nous salue et nous demande d’attendre quelques instants avant qu’elle puisse s’occuper de nous. On nous propose alors une visite et/ou une dégustation gratuite des produits. Nous prenons les deux.

final est plus que « hautement buvable »! Le cidre de glace… Menoum. Très sucré, bien sûr, mais équilibré, avec juste ce qu’il faut d’acidité pour que ça demeure rafraîchissant. Et je retiens la suggestion de notre guide, de le servir avec un cheddar de 4 ou 5 ans. Dans la catégorie des produits sucrés, mentionnons les mistelles, faite de jus et d’eaude-vie, titrant entre 18 et 20 % d’alcool. Costaud. Parlant d’alcool, l’autre spécialité de Michel Jodoin, c’est la distillation et les eaux-de-vies de pomme. Certains de mes compagnons d’aventure ont particulièrement apprécié le brandy de pomme, le Calijo, à 40% d’alcool. Tant mieux pour eux, moi je préfère mes bubulles!

Après la dégustation, nous avons acheté quelques bouteilles, dont quelques unes ont été dégustées sur place, en piqueniquant dans le verger de la propriété. C’est ainsi, alors que nous étions tous un peu «guillerets», que nous donnâmes à notre conductrice désignée les clés de la voiture. Nous sommes retournés à la maison, en nous promettant de revenir bientôt à Rougemont! La visite fut des plus agréables : notre guide avait et le sens de l’humour et le 6 sens du résumé. Il y en a un dans le groupe qui aurait aimé passer la journée CIDRERIE MICHEL JODOIN, 1130 Rang La Petite Caroline, Rougemont, Québec à apprendre comment faire du cidre, mais je préfère personnellement tester J0L 1M0 T. (450) 469-2676 www.micheljodoin.ca

///////////////// 102 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


505127

101-110.qxp_Layout 1 16-08-17 14:30 Page 103

505042

BON VOYAGE !

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

SPÉCIALISTE

609037EX

505081

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:58 Page 104

Camping Plein Bois RÉGIONS_MONTÉRÉGIE

UNE SAISON EXCEPTIONNELLE ! Il y a moins d’un an le couple Steeve Harvey et Vincent Dumont devenait officiellement les propriétaires de ce camping gai qui célèbrera, en 2017, ses 30 ans. Ces jeunes hommes désiraient transformer le camping en un resort avec des soirées thématiques avec des DJ, des activités, etc. Stéphan Grondin était même venu y faire une gig le 6 août dernier ! On peut dire que c’est mission accomplie puisqu’on a réussi non seulement à rajeunir la clientèle mais aussi à l’augmenter substantiellement certains week-ends ! «On désirait faire un tournant et on a réussi. On a été nous mêmes surpris du résultat et du nombre de clients et de la satisfaction de ceux-ci qui se sont beaucoup amusés et qui nous le disait. Je voudrais remercier les gens d’avoir cru à nos idées les plus folles [des nouveaux propriétaires] et d’avoir participé si nombreux aux événements», dit Steeve Harvey, le copropriétaire du Club Resort Plein Bois. Des spectacles de Michel Dorion, Frankie Dee, Miss Butterfly, des prestations de DJ Kev, entre autres, des projections de films, des fins de semaines à thèmes pour le mojs originales (Casino, Cuir, Zombies et plus encore), etc. les événements ne manquaient décidément pas au Plein Bois. «Nous avons doublé l’assistance et la clientèle est plus diversifiée que jamais. On voulait sortir les gens du cliché du camping gai typique et cela a fonctionné», insiste Steeve Harvey. Un week-end comme celui du Noël des campeurs, en juillet, a attiré une foule plus qu’enthousiaste qui a participé au défilé du Père Noël ! «C’était à peine terminé que 20% des personnes présentes avaient déjà réservé pour l’an prochain !», s’exclame Pierre Guido, le directeur des activités du Plein Bois. La prochaine saison commence le 21 avril. Mais, on peut réserver à l’année longue puisque l’administration du camping restera ouvert. «Pour 2017, on prévoit toute une programmation qui tiendra les gens en haleine pour fêter notre 30e anniversaire», ajoute Steeve Harvey. «Mais il ne faut pas oublier qu’il y a encore toutes les activités du mois de septembre, comme le week-end Bears’ Fest, du 9 au 11 septembre. Ce n’est pas fini, il y aura encore des événements», ///////////////// 104 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

renchérit Pierre Guido. Si la fermeture n’est que le 16 octobre, on pourra bénéficier de projections de films et du feu de foyer dans l’édifice central du Plein Bois. «Je suis très enthousiaste et j’ai très hâte à la saison prochaine, ce sera extraordinaire», de conclure Steeve Harvey. Voyage à Puerto Vallarta Du 13 au 20 février 2017, pour marquer la Saint-Valentin, les propriétaires du Plein Bois, Vincent Dumont et Steeve Harvey, organisent un voyage à cette station balnéaire mexicaine. C’est qu’ils veulent partager leur amour, leur passion pour cette ville. On décrit le voyage comme «une expérience Club Resort Plein Bois au chaud soleil du Mexique»! Le tout comprend un vol aller-retour sur Air Transat, l’hébergement en occupation double dans une chambre supérieure à l’hôtel San Marino (formule tout-inclus). Bien entendu, que serait la Saint-Valentin sans un souper ! Un repas avec un chef invité, des musiciens et l’alcool à volonté sont au programme pour cette fête de l’amour. Ce séjour comprend aussi une soirée VIP au cabaret Blue Chairs pour y voir un spectacle de la drag Miss Butterfly! Une croisière en bateau (avec bouffe et consommations) est aussi sur le menu, de même que des entrées dans plusieurs clubs ! Le tout pour la somme de 1 975$ CAN. À noter que ce voyage est ouvert à tous, hommes et femmes…! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR VOYAGE À PUERTO VALLARTA Les places sont limitées et il faut réserver auprès de Pierre Guido : pierreguido1@gmail.com. Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. T. 450459-4646 ou 1-888-459-4646 ou www.campingpleinblois.com


609051

101-110.qxp_Layout 1 16-08-17 17:26 Page 105


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:35 Page 106

Rio

VOYAGES ET ESCAPADES_BRÉSIL

LE PAIN DE SUCRE

FORT COPACABANA

LE PARADIS DE LA BEAUTÉ ET DU CHAOS La « cidade maravilhosa » est une ode aux contrastes. Belle à en pleurer, mais enlaidie par un trafic horrible et un développement urbain déficient. Enveloppée d’une odeur d’égout, mais nettoyée avec un zèle étonnant. Peuplée par de nombreux adeptes du botox, des chirurgies esthétiques et des corps découpés au couteau, mais aussi par des Cariocas (les habitants de Rio) qui exposent leur absence de tonus avec une désinvolture rafraichissante. Autrefois capitale d’un pays identifié comme le champion du monde des crimes homophobes, mais où les gais peuvent se tenir la main et s’embrasser dans certains quartiers. Rio de Janeiro est une expérience aussi dépaysante que fascinante.

même la noix et, une fois votre breuvage terminé, demandez qu’on vous coupe un morceau afin d’en faire un ustensile pour déguster la tendre chair. Déambulez d’une plage à l’autre (elles communiquent toutes entre elles), observez les surfeurs, les joueurs de volley (avec les mains ou les pieds) et les adeptes de paddle board.

Tout en portugais…

Au bout de quelques heures, faites un arrêt au Fort de Copacabana pour déguster une douceur au café Colombo et visiter une forteresse remplie d’artefacts de guerre. Vous devrez alors user d’un peu d’imagination pour voyager dans le temps, car toute l’information est en portugais, comme dans la plupart des attraits touristiques de petite et Des plages partout moyenne importance. Seul pays portugais dans un continent à forte Il est quasi naturel de débuter son séjour avec un arrêt à la plage et majorité espagnole, le Brésil a parfois des airs de pays insulaire proune saucette dans l’océan, après environ 10 heures de vol. Que vous tectionniste, comme en fait foi la faible connaissance de l’anglais de soyez à Copacabana, Ipanema, Leblon ou Leme, le sable est fin, les la majorité de la population. drinks ne coûtent presque rien (4 $ pour un caïpirinha aux effets imLa vue de là-haut médiats) et l’océan est bordé par de majestueuses montagnes. Bien Pour découvrir Rio en altitude, faites l’ascension du mont Corcovado que les corps d’adonis s’observent sur toutes les plages, sachez qu’Ià pieds ou en train afin d’aboutir à la statue géante du Christ rédemppanema possède une section gaie où le taux de gras est en voie d’exteur, l’attrait touristique le plus populaire au pays. Autre option : le Pain tinction. Entre deux regards détournés, offrez-vous de l’eau de coco à de sucre (Sugar Loaf), deux énormes montagnes entourées d’eau : si la majorité des touristes s’y rendent en téléphériques, d’autres franUNE COLORE FAVELA chissent la première étape en exerçant leurs quadriceps, avant de se demander s’il vaut la peine d’attendre avec des centaines de personnes pour se rendre au sommet de la plus grosse montagne en téléphérique. Dans tous les cas, vos yeux seront ravis. Vous pouvez également profiter d’une vue imprenable en faisant le trekking des Deux Frères, menant à une favela, ou celui de la Pedra Bonita, relativement exigeant! De retour au sol, remplissez votre corps de protéines dans un restaurant de churrascaria, une orgie de viandes accompagnée de farofa (farine de manioc, œufs et bananes), de frites portugaises, de salades en tous genres et de sushis (le Brésil compte la plus grosse communauté japonaise hors Japon au monde). Ne vous surprenez pas si vous ///////////////// 106 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


609020

101-110.qxp_Layout 1 16-08-17 17:26 Page 107


QUÉBEC SEPTEMBRE 2016 le bon.qxp_Layout 1 16-08-18 20:35 Page 108

Rio

BURACO DE LACRAIA

VOYAGES ET ESCAPADES_BRÉSIL

PARQUES DAS RUINAS

prenez du poids : même si vous marchez six heures par jour, la nourriture brésilienne est beaucoup trop grasse, frite, sucrée (et divinement bonne) pour demeurer ferme.

La bohème N’empêche, rien ne vous empêche de garder la forme en joggant autour du lac situé au cœur de la ville, en franchissant les marches colorées de l’Escadaria Selaron et en découvrant les rues du « Montmartre » de Rio, Santa Teresa. Considéré comme le quartier bohémien de la ville, le secteur mise sur une magnifique architecture aux influences européennes, un vieux tramway, un cinéma international, des murales à tous les détours, une harmonieuse cohabitation des classes sociales et quelques ilots de verdure, comme le Parques das Ruinas, composé d’une vieille bâtisse de briques offrant un point de vue différent sur la ville en contrebas, LE CLUB THE WEEK un petit musée d’art contemporain (le Museu Chacharu De Céu), sociale, la sexualité in-your-face et la satire. Même si vous ne comainsi qu’un jardin à l’abri de l’effervescence citadine. En termes d’in- prenez pas un mot, la production est assez chargée visuellement pour contournables touristiques, mentionnons aussi les merveilles du jardin vous divertir pendant deux heures. Sachez que la soirée débute par un botanique et l’ovni architectural qu’est le Musée de demain (le « séchoir karaoké et se termine par une piste de danse jusqu’au petit matin. De à vaisselle » selon les locaux). plus, les Cariocas se rendent en grand nombre aux partys V de Viadão et Priscilla qui transitent d’un bar gai à un autre, de semaine en semaine. Impossible d’écrire sur Rio sans parler de son caractère festif. Presque tous les soirs, les terrasses de la ville – spécialement dans le quartier Pratico-pratique Lapa – débordent dans les rues; Rio n’ayant aucune loi vous empêchant Partout et en tout temps, soyez prudent. Les locaux vous le répèteront: d’occuper les rues avec un verre. Le nightlife gai se décline quant à lui évitez les vêtements marqués, n’exposez pas votre cellulaire, gardez de plusieurs façons : The Week, avec ses adeptes à la beauté renver- un œil sur vos poches et rentrez en taxis après 21 h. Idéalement, visitez sante, est l’un des clubs gais les plus connus au pays; Le Boy est un Rio durant notre été pour profiter de leur hiver chaleureux (entre 18 et club/sauna franchement populaire dans Copacabana, alors que Buraco 32 degrés), en tenant pour acquis qu’il fait noir à 18 h. Le coût de la da Lacraia est un cabaret burlesque déjanté. Associé au milieu under- vie est relativement semblable à celui de Montréal, mais le dollar canaground pendant des décennies, il a désormais un statut plus « popu- dien vaut 2,5 fois le reais brésilien. 6 SAMUEL LAROCHELLE laire », mais non moins subversif, avec ses spectacles alliant la critique

Faire la fête!

SUR LA PLAGE...

///////////////// 108 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:53 Page 109

Ailleurs

VIVRE GAI_AU CAMEROUN

large part des préjugés que ses compatriotes entretiennent. « La religion catholique est l’une des religions qui stigmatisent, discriminent et poussent le plus à la haine des personnes lgbt à travers ses homélies. Malgré les messages de tolérance et d’amour lancés par le pape, ses subalternes incitent les gens à la haine. Avec comme conséquences une succession de rejets, d’assassinats et d’injustices envers des personnes marginalisées et sans défense. » Dans le cadre de son travail, Michel est témoin de situations d’une intolérable cruauté. Lors de notre entretien, il nous a raconté comment un jeune homosexuel est décédé en avril dernier, après que sa famille ait refusé de l’amener à l’hôpital… puisqu’il était gai. « Ne pouvant plus se lever, il a contacté notre association par téléphone. Notre équipe s’est rendue chez ses parents où il logeait. Sa famille l’avait abanMICHEL, MILITANT DE 29 ANS donné. L’endroit où il était couché était très sale. Une partie de sa peau était collée au lit, car il ne pouvait plus se lever. Il faisait ses besoins sur place, sans qu’un membre de sa famille ne lui vienne en aide. Nous leur avons proposé de prendre en charge les examens, les Si la chasse aux sorcières qui défrayait les manchettes depuis des frais d’hospitalisation et les médicaments, quand ils nous ont parlé d’un années tend à diminuer au Cameroun, la discrimination à laquelle font face les homosexuels n’est pas moins dramatique, selon Michel, manque d’argent pour le soigner. Mais lorsque nous leur avons offert de un militant des droits lgbt de 29 ans qui demeure à Yaoundé, la capi- l’amener à l’hôpital, ils ont refusé de donner leur accord… Ils nous ont clairement dit qu’en tant qu’homosexuel, il ne méritait plus leur assistance tale. et qu’il devait mourir afin que l’image de la famille soit lavée. Il est mort Dans un pays où l’homosexualité est passible de plusieurs mois de prison, deux semaines après. » d’amendes salées et de répressions violentes, ses actions militantes sont risquées. Comme en témoigne le sort réservé à Éric Lembembe, un militant De telles histoires ne suffisent malheureusement pas à susciter l’indignatué en 2013 après avoir été torturé (yeux crevés, membres brisés, corps en- tion populaire. « Quand on en parle au gouvernement, on nous répond que ce sont des histoires inventées. Pourtant, l’exemple que je viens de donner tièrement brûlé au fer à repasser). « J’affronte des dangers tous les jours en est un qui s’est produit au sein même d’une famille. On pourrait écrire dans l’exercice de mon travail, qui est considéré illégal et dangereux par 5000 pages uniquement sur ce qui se passe dans le reste de la société. » l’État, puisque je défends l’indéfendable, explique Michel qui soutient la Outre les injures, les rejets, les violences et les menaces de mort, les gais communauté lgbt avec l’organisme CAMFAIDS, dont Lembembe était le et les lesbiennes camerounais sont souvent victimes d’arnaqueurs, qui directeur général avant son assassinat. utilisent les sites de rencontres lgbt pour les extorquer. D’une part, des hoVivant son homosexualité ouvertement avec ses collègues et ses proches, mophobes flirtent avec des gais et profitent de leur incapacité à recevoir le Camerounais dit avoir le soutien de la majorité des membres de sa (s’ils vivent avec leur famille, s’ils sont mariés ou s’ils demeurent dans un famille, quelques années après une sortie du placard turbulente. « Je vivais quartier peu sécuritaire) : les arnaqueurs choisissent un lieu de rencontre chez un oncle homophobe. Un jour, il a retrouvé dans ma chambre deux de où ils seront accompagnés de plusieurs complices pour tabasser les homes amis… nus. Ils ont été humiliés par mon oncle et ses voisins, avant mosexuels et les forcer à leur donner tout ce qu’ils possèdent. D’autre part, d’être livrés à la police et envoyés en prison. La police me recherchait aussi des gais ont des relations sexuelles avec d’autres gais et les menacent enpuisqu’ils avaient été trouvés chez moi. Je me suis réfugié chez un ami et suite de faire un scandale, si ces derniers ne leur remettent pas une somme j’ai terminé mon trimestre sans remettre les pieds au lycée. Je vivais seul d’argent exorbitante. « C’est un sale phénomène que nous combattons dans une chambre que ma mère payait malgré sa pauvreté. Elle m’acceptait avec toute notre énergie », explique Michel. comme je suis et elle me manifestait son amour durant cette période diffiDe toute évidence, le Cameroun est encore très loin de légaliser le mariage cile. » pour tous et l’adoption pour les parents de même sexe. « Personne n’en Depuis quelques années, il observe une infime avancée dans la tolérance parle actuellement, car ce serait mettre la charrue devant les bœufs. L’une des Camerounais. Il affirme cependant que cette ouverture partielle est des stratégies de CAMFAIDS est d’initier des conférences, des débats et masquée par une haine sous-jacente. « La perception de la population dedes tables rondes à la radio et à la télévision pour briser le silence et permeure négative, tant dans les grandes villes que dans les régions rurales. mettre à tous de vivre en paix. On doit d’abord prôner un dialogue d’accepLes lgbt et leurs alliés composent encore avec énormément d’inégalités, de tation, d’amour et de tolérance menant à la dépénalisation de discrimination et de violence. » L’Église est selon lui responsable d’une l’homosexualité. » 6 SAMUEL LAROCHELLE

C’EST COMMENT ÊTRE GAI AU CAMEROUN?


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:53 Page 110

Jasmin Roy, leur porte-parole, disait pendant le talkshow «Millenya» que ce sont les inégalités entre les hommes et les femmes qui créent de graves déséquilibres dans notre société.

Ces prises de position, prononcées par des militants de longue date qui bénéficient d’une grande visibilité, sont pour moi la preuve que nos communautés sont en évolution. J’ai l’impression que quelqu’un a donné un cours sur l’efféminophobie à M. Roy et que ça l’a profondément marqué; que M. Pineault a côtoyé des personnes racisées fantastiques qui se sont taillées une place dans son cœur. Je pensais ces idées encore cloisonnées dans la marge, mais il semblerait que les médias sociaux (entre autres) font en sorte que parfois, les idées se rendent à des nouvelles oreilles.

S’ENRACINER Au moment où j’écris ces mots, les festivités de Fierté Montréal viennent de commencer, et les communautés LGBTQ+ de la province sont partout dans les médias. Le vocabulaire utilisé par ces derniers – et par les porte-parole des différents groupes – fait l’objet d’une scrutation particulière, et on en vient même à dire que les mots nous divisent plus qu’ils nous unissent.

Il y a tant de résistance devant les mots de la diversité sexuelle et de genre, actuellement, que je ne sais même plus d’où elle est partie. Est-ce que ces tensions linguistiques (et identitaires, et politique, avouons-le) viennent d’un «clash» de valeurs? D’une distance de type «droitegauche»? Est-ce un dialogue de sourd entre des classes sociales, ou une bonne vieille guerre des générations? C’est peut-être même une peur classique de «l’Autre avec un grand A» : les expériences d’une personne n’ont aucun lien avec celles de son interlocuteur.trice et ce fossé entraîne un rejet total plutôt qu’une ouverture…

On me dira qu’il s’agit d’un (pas si) heureux mélange de toutes ces résistances, et on aura raison sans doute, mais je ne suis pas satisfaite de cette réponse. C’est une insatisfaction égoïste : je ne peux pas lutter contre 50 résistances aussi facilement que si je n’en vois qu’une, donc ça me donne envie de bouder comme une enfant qui, visiblement, n’obtiendra pas ce qu’elle veut.

Le début de cette semaine de Fierté, toutefois, m’a laissé entendre des choses incroyables, qui me donnent du souffle pour pousser des portes (parfois, souvent, tout le temps) fermées. Éric Pineault, président de Fierté Montréal, soulignait lors de la conférence de presse d’ouverture que nos communautés doivent s’attaquer au sexisme et au racisme, qui sont à la base de l’homophobie et de la transphobie. ///////////////// 110 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Or, la Fierté 2016 me rappelle aussi que le mouvement LGBTQ+ au Québec est encore jeune, donc que les mots qu’on utilise pour en parler le sont aussi. S’il existait une échelle d’ancienneté des mouvements sociaux, on pourrait presque dire que la criminalisation existait encore l’année passée, que la crise du VIH c’était le mois dernier et que mariage c’était hier… Sans parler des droits des personnes trans, qui s’acquièrent au compte-gouttes depuis, quoi, une minute et demie? Oublier nos luttes passées serait problématique, mais à trop vouloir se souvenir, on s’enracine parfois dans des morceaux d’histoire qui sont appelés à se transformer pour le mieux… tels que les mots, justement. Même les mots qui ne signifient pas la même chose pour tout le monde.

Est-ce que «homosexuel» est un mot plus légitime que «queer»? Ce dernier est pourtant plus vieux, techniquement. Est-ce que «LGBT» a des racines plus profondes que «diversité sexuelle et de genre»? Ça dépend de l’endroit d’où on se tient…

Les plus vieux organismes de nos communautés – je pense à Gai Écoute, notamment, ou à Jeunesse Lambda – ajustent leurs flûtes actuellement pour accueillir ces diversités qui émergent, et soutenir celles qui sont déjà là. Des réflexions sont en cours dans plusieurs autres organismes pour faire de même.

À l’image de la campagne du Conseil de l’an dernier, je crois que ce sont nos diversités qui font nos forces. Nous serons toujours divisés, en tant qu’êtres humains, par les expériences singulières qui nous forment… Mais la discrimination, la peur et l’exclusion, visibles ou non, nous les avons toutes et tous déjà vécues, et la prochaine génération les vivra aussi, sous d’autres formes, sans doute étrangères à nos réalités d’aujourd’hui.

J’espère seulement avoir les oreilles grandes ouvertes pour entendre et écouter leurs mots, même quand j’aurai l’impression d’être un peu, moi aussi, enracinée.

6 MARIE-PIER BOISVERT,

DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT www.facebook.com/CQLGBT

www.conseil-lgbt.ca

PHOTO_ PIERRE OUIMET

SOLIDAIREMENT VÔTRE _ LA CHRONIQUE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:53 Page 111

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl. .ccgq.ca ou info@ccgq.ca Activités : 31 août : 6 @ 8 TD de la rentrée , au projet «Le Montcalm» de Samcon, à l’angle de René-Lévesque et Wolfe; 21 sept. : Assemblée générale annuelle de la CC-LGBT-Q.

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

AL-ANON

EXTRAVAGANZA

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

ALCOOLIQUES ANONYMES

SDC DU VILLAGE

IMAGE+NATION

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé entièrement de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les personnes LGBT et offre du support gratuit aux victimes d’agressions.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

CRYSTAL METH ANONYMES

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

CENTRE DES FEMMES VERDUN

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

FIERTÉ MONTRÉAL Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS

MONTRÉAL ARC

AÎNÉS

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA

T. 514-730-8870 Brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Ste-Catherine Est); Pétanque, les dimanches et mercredis à 13h15 au parc Campbell, à compter du 4 mai. Randonnées à vélo, les mardis à partir du 10 mai, horaires et itinéraires variables (les randonnées se terminent le mardi 20 septembre). Jeux de cartes, les jeudis à 13h30. Les Beaux-Jeudis du Musée : visite guidée gratuite, le dernier jeudi du mois, dès 10h30, au Musée des beaux-arts de Montréal. Randonnées pédestres, les vendredis, horaires et itinéraires variable. Les marches reprennent le mercredi 21 septembre et se poursuivent tous les mercredis. La marche d’été se termine vendredi le 9 septembre.Danse en ligne : samedi 17 septembre. Les cours se donneront à l’Habitat Fullum (au 1431, rue Fullum). Activités : Les 8 et 22 sept. : Soirées «Entre nous» ; 9 sept. : Souper communautaire ; 13 et 27 sept. : ARC-Ciné ; 15 sept. : Souper au resto. http://algi.qc.ca/assoarc/index.html

T. 613-252-7174

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 514-370-2269.

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

CULTURE

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France. Les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert.

FONDATION ÉMERGENCE

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 514-866-6788

CREACC-DIVERSITÉS

GRIS – MONTRÉAL

Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h. T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

LE COLLECTIF CARRÉ ROSE MONTRÉAL

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES ESTRIE GRIS ESTRIE

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CCGLM

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

COCAÏNOMANES ANONYMES

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussions.

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

504008

1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

504008 504008

AFFAIRES

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:36 Page 112

Suivez le guide...

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

CHORALE

FAIRE PARTIE D’UN CHŒUR, YES SIR !

524-3791.

loisir et de

Avez-vous déjà pensé que de chanter sous la douche ne rend pas vraiment justice à tout votre potentiel vocal ? Vient un moment où il faut passer à la prochaine étape et pourquoi ne pas alors joindre l’utile à l’agréable ? L’Ensemble vocal Extravaganza, fondé en 2000, est un chœur LGBT mixte, ouvert à tous et à toutes. Sa mission est de partager avec un large public l'excellence du chant choral et le plaisir de se dépasser à travers des spectacles originaux et de qualité, tout en véhiculant des principes d'acceptation et de diversité. Galvanisés après leur prestation de juin dernier au théâtre National, dans lesquels ils ont exploré la diversité des plaisirs coupables (ces chansons que l’on chante, justement, sous la douche) et par leur participation au festival GALA Choruses de Denver en juillet, les choristes d’Extravaganza sont fin prêts à entamer la saison 2016-2017. La prochaine saison se place, comme à l’habitude, sous le signe d’une grande diversité de genres musicaux : pop, comédies musicales, disco, country, rock, chansons de crooner ainsi que quelques incursions dans le classique! En effet, le style d’Extravaganza, c’est justement l’absence d’un style unique et imposé : c’est d’être touche-à-tout! Bref, la diversité y est à l’avant-scène ! On adore y chanter, avoir du fun et donner un bon show. La prochaine saison débute à la fin du mois d’août et c’est donc le moment d’y joindre votre belle voix ! Les pratiques sont les mardis en soirée, dans une salle située à proximité du Village. Comment faire ? Il suffit d’envoyer un petit courriel et on vous répondra rapidement. On vous attend à bras ouverts! 6 Web : www.extravaganzavocal.org info@extravaganzavocal.org

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. YMCA Westmount.

RÉZO Activ-

Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la com-

munauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT T. 514-759-6844

FIERTÉ AGRICOLE

GAI ÉCOUTE

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 Pour gais et bi de 25 ans et plus. Discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, (Centre des loisirs Montcalm).

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

JEUNES & FAMILLE

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 GRANBY DIVERS-GENS

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

LANAUDIÈRE LE NÉO

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Discussion pour hommes gais, les 2e et 4e mercredis du mois.

PRISME T. 819-823-0490. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

ÉCOUTE

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et réseau d’entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 neo@le-neo.com ou le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et leur offre un service de soutien et d’orientation. Activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE

L’ALTERNATIVE

T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via le clavardage.

///////////////// 112 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE

T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com ou 450-358-5055, Denis Brunet. Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et +. Le jeudi aux 2 semaines, de 19h15 à 21h25 (relâche l’été) 315, rue McDonald, bureau 105, à St-Jean-sur-Richelieu.

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

e@gmail.com

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 514-846-1543

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. www.coalitionjeunesse.org.


308035EX

111-120.qxp_Layout 1 16-08-17 15:11 Page 113

PLUS DE 22 ANS D’EXPÉRIENCE

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS NOUVEAU LumiBel / LumiCleanse pour tonifier la peau ou traiter l’acné Liposuccion Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose • Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

512024EX

412003

www.esthetique.qc.ca


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:36 Page 114

Suivez le guide...

SPORTS ET LOISIRS

FOOTBALL - LES LOUPS

T. 514-846-1543 www.famillehomoparentales.org

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES LGBTQ

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL CANADA) T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS –MONTRÉAL

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Groupe et activités pour 18-35 ans (St-Hyacinthe et Chambly). Formation, sensibilisation dans les écoles et organismes.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C

1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

JEUNESSE LAMBDA

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démysti-fication de l’homosexualité en milieu scolaire.

T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)

HOCKEY LES DRAGONS

T. 514-927-7190 Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

HOMODÉFENSE AUTO-DÉFENSE POUR HOMMES GAIS

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 450-575-1920, Martin. lamymartin@hotmail.ca. Rencontres amicales entre gais Activités :pas de carte de membre requise. Les activités reprendront en septembre.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS

BADMINTON G-BLEUS

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. Au 2075 Plessis, 2e étage.

Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

OTTAWA / GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

BALLE-MOLLE MAXIMA

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

L’ACCÈS

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répét. : mercredi à 18h45 (1710, Beaudry.

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

FOI ET FIERTÉ

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regroupement pour briser l’isolement.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

QUILLES LES BONZAMIS2 T. 514-690-5816, Michel Plourde. T. 514-916-1753, Stéphane Althot. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

T. 418-523-5572

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

Contact : Scott à Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

T. 514-524-3561

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

SPORT DE PLEIN AIR HORS SENTIERS

T. 514-438-764-5737

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE

SPIRITUALITÉ

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT –

OUTSQUASH

RÉZO

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

www.queer-soccer.ca Du soccer dans une ambiance conviviale et sans pression. «Samedi Queer Soccer», de 11h à 12h au parc Baldwin. Dès le 15 août : ligue amicale de soccer mixte (7 x 7) tous les mercredis soirs.

ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS’ DE LOISIRS ET CULTURELS LGBT equipe-montreal@org

ÉQUIPE MONTRÉAL

PROJET 10

RÉPITSS-UQAM

MTL QUEER SOCCER CLUB

T. 514-855-8991

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

T. 514-282-1087

T. 514-398-2106

T. 514-872-2928 Facebook.com/Homodefense. Cours d’autodéfense pour hommes gais de tous âges et conditions physiques.

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. www.acontrecourant.qc.ca

www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

QUEER MCGILL

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

T. 514-683-4588

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

PARENTS D’ENFANTS GAIS

www.chouettescoquettes.com.

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

LES GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et marche sur le Mont-Royal ( +brunch). Mardi à 18h30 : course Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.

RUGBY ARMADA MTL RFC

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. CuréPoirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

T. 514-629-7184

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS BALLE LENTE LES PHÉNIX

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO

T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; Dimanche à 13h30.ASCCS, 2093, la Visitation.

BALLON BALAIS

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

LES BOLIDES (QUILLES)

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

///////////////// 114 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

CURLING - LES FOUS DU ROI

T. 514-739-0553


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 22:37 Page 115

MTL GAYMERS Groupe social pour les amateurs de jeux vido LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. MTL Gaymers défend les intérêts LGBT dans l’industrie du jeu vidéo. facebook.com/GaymerZone

CURLING

CLUB DE CURLING LES PHÉNIX La saison de curling du Club de curling Les Phénix débutera le mercredi 5 octobre à 19h par une soirée portes ouvertes au Royal Montreal Curling Club situé au 1850 de Maisonneuve ouest. Nous vous invitons à venir essayer ce sport. Des coachs seront sur place pour vous guider lors de cette soirée. Notre saison régulière débutera ses activités du 12 octobre à la mi-avril et les matchs ont lieu tous les mercredis de 20h à 22h au "Royal Montreal Curling Club". Vous aurez la possibilité de vous inscrire sur place lors de la soirée portes ouvertes. Les Phénix présenterons aussi leur 5ème Bonspiel (tournoi dans le jargon du curling) durant la fin de semaine du 4 au 6 novembre, vous êtes les bienvenues; venez supporter nos équipes et assister aux matchs. 6 Si vous êtes intéressé par l'une de ces activités veuillez communiquez avec nous à info@curlinglesphenix.com ou visitez le www.curlinglesphenix.com

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-259-7781, Robert Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SCHWULE STAMMTISCH T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois, 17h30. Au Café Dépôt coin Ste-Catherine et Papineau.

LA TRAM Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS

Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868 Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Ce n’est pas un groupe compétitif. Athlètes et amateurs sont bienvenus, tout commes les touristes...

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON

DÉBILES DU PLEIN AIR

T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

T. 514-729-6124

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

LEZ ELLES

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

HOCKEY FÉMININ

LOISIRS DI-VERSIONS

503018_2

www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

MONTRÉAL ACCM

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

SAGUENAYLAC-ST-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

T. 514-983-2952 ou d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs.

FONDATION FARHA

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales mensuelles pour femmes homo et bi.

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

T. 514-523-7420

Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

TRANS

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 9099038 groupe_quebec@atq1980.org

T. 613-237-9872, poste 2038

GALOPINS QUÉBEC BRIDGE DUPLICATA

RIVE-SUD DE MTL LIGUE DE QUILLES MIXTES

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S.

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

T. 418-227-6662

QUÉBEC MIELS

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418649-0788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD ESTRIE IRIS ESTRIE

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

RIMOUSKI MAINS

T. 450-431-7432

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang).

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

T. 819-693-8983 1-800-463-3764. www.lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Le Miens effectue un travail d’action, de soutien et d’entraide visant les besoins directs des personnes vivant avec le VIH. La sensibilisation, l’information et l’éducation au public constituent son autre priorité.

VICTORIAVILLE BLITS

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 21:48 Page 116

Focus sur...

JOURNÉE COMMUNAUTAIRE FIERTÉ MONTRÉAL

LES ORGANISMES DÉVOILENT LEURS PLANS Fiers de rendre compte de leur travail aux promeneurs de la rue Sainte-Catherine, en cette Journée communautaire, la plupart des organismes sont déjà en train de travailler sur la rentrée. Et leurs projets peuvent faire naître des vocations. Survol non exhaustif de ce qui nous attend dans le communautaire dès septembre.. Pour Arc-en-ciel d'Afrique qui a ouvert le défilé de la fierté, les astres semblent s'aligner positivement. L'organisme souhaite mettre l'accent sur le racisme ou le rejet qui touche encore de nombreuses personnes LGBTQ racisées. En ce sens, il prévoit la rédaction d'une charte appelant à mieux prendre en considération les personnes LGBTQ racisées et à lutter contre le racisme. Les organisateurs prévoient de faire signer cette charte non seulement à tous les organsimes qui oeuvrent aurprès des minorités ethniques mais aussi à l'ensemble des groupes communautaires LGBTQ, compte tenu encore de la discrimination et de la stigmatisation dont sont victimes les personnes LGBTQ racisées à l'intérieur de nos communautés. Cette charte sera un rappel à tous de travailler vers l'inclusion. Un autre projet qui tient à coeur aux membres d'Arc-en-ciel d'Afrique vise la première édition de Massimadi (Festival des films et des arts LGBTQ+ afro-caraibéens) en... Haïti en collaboration avec le groupe LGBTQ du pays, Kouraj. Un organigramme des milieux LGBTQAI2+ du Québec ? Oui. Pour s'y retrouver dans la multitude de groupes qui oeuvrent avec et auprès de personnes LGBTQ. Le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT) a produit un dépliant qui recense plus de 70 organismes LGBTQ au Québec accompagné d'un organigramme qui selon la thématique recherchée vous oriente vers les groupes correspondants, selon ce que vous êtes, ce que vous cherchez. Ludique et instructif, ce dépliant est une ressourcepratique que l'on peut traîner dans ses poches. «Nous allons faire la promotion de cet organigramme, déclare Gabriel Boisvert, employé au CQ-LGBT, il représente un outil qui pourra être utile à tout le monde». L’édition 2016 du Gala Arc-en-ciel aura lieu cet automne et vous avez jusqu’au vendredi 9 septembre pour soumettre des candidatures dans les catégories «Bénévole», «Initiative», «Partenaire / Allié.e» et «Projet». Que ce soit au sein de votre organisme / entreprise ou encore un coup de cœur pour les réalisations d’une autre personne ou d’un autre groupe, il est important de mettre en lumières les réalisations faites dans la lutte à l’homophobie et la transphobie. La Fondation Émergence faisait signer le lundi suivant la semaine de la fierté, la charte de bientraitance envers les personnes aînées LGBT par le Parti québécois. Selon Laurent Brault, «C'est un signal fort pour inviter les autres partis à en faire autant». (Voir article en page 30). La Fondation ///////////////// 116 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

est déjà en mode 2017 avec la préparation de la prochaine Journée internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie, dont la thématique n'a pas encore été choisie. «En lien avec les différents programmes de la Fondation, nous avons reçu deux subventions du bureau de lutte contre l'homophobie, la première est pour un projet en collaboration avec le Musée des Beaux-Arts, en fait de mettre en vidéo l'exposition Tomber dans l'oeil réalisée l'an dernier en partenariat avec le musée, et de la diffuser ensuite dans tous les lieux possibles. Le but du jeu est déconstruire le regard hétérosexiste que l'on porte sur le monde et sur les gens à partir de tableaux. L'autre projet est en collaboration avec l'Aide aux trans du Québec (ATQ) dans la réalisation d'une trousse d'outils pour lutter contre la transphobie en milieu de travail, donc un court guide va être produit, clair, succint à destination des employeurs pour les aider à intégrer les personnes trans dans leur milieu de travail. Le guide sera accompagné de capsules vidéos qui montreront des employeurs qui ont réussi à intégrer des personnes trans dans leur entreprise». De son côté le Collectif Carré Rose n'est pas inactif dans la lutte contre l'homophobie. Entre autres, le Collectif sera présent à l'ouverture du festival de Western de St-tite ce mois de septembre en compagnie de Grégoire Mathieu qui a subi une agression homophobe l'an dernier pendant le festival. «Ce sont avec des petits pas comme ceux-là que les choses bougent, avance Louis-Alain Robitaille, fondateur et porte-parole du Collectif. C'est aussi une petite victoire pour nous.» Une autre grosse surprise à venir sous peu témoignera du travail du Collectif auprès de l'administration Coderre dans le but de continuer d'améliorer la sécurité dans le Village et les rues voisines. Rappelons que le Collectif Carré Rose est composé de bénévoles et ne bénéficie d'aucune subvention. Du côté des organismes VIH/Sida, la rentrée aussi s'annonce chargée. Le Portail VIH/Sida annonce plusieurs conférences Info-Traitment autour des effets secondaires, de la coinfection VIH et hépatite C et sur la polypharmacie (en partenariat avec l'ACCM), conférences qui se tiendront au cours de l'automne et de l'hiver prochains. «À la rentrée, nous commençons notre prochaine campagne de financement précise le Directeur général du Portail, Pierre-Henri Minot, et puis nous allons faire une petite tournée en région, à Rimouski. Sinon, nous allons continuer les activités habituelles en espérant des réponses dans nos demandes de subvention, et puis j'invite tout le monde à visiter le nouveau site du Portail». Sida Bénévoles Montréal (ACCM) dont la mission est l'amélioration de la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH/Sida, a décidé d'être plus présent dans le milieu de l'éducation. «Nous serons plus présents dans les collèges anglophones, comme à Dawson, John-Abbott, mais aussi sur les campus et dans les résidences universitaires, nous informe le Directeur général, Matthew Halse. Nous avons développé un nouveau programme autour du vieillissement des personnes vivant avec le VIH/Sida». Les bénévoles de l'organisme étaient très fiers d'arborer le nouveau logo de l'ACCM et d'annoncer que leur site avait été complètement refait. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

PHOTOS PIERRE SIMARD

COMMUNAUTAIRE_GROUPES LGBTQ


111-120.qxp_Layout 1 16-08-17 17:15 Page 117

212055

Etta James de ce monde: « À chaque fois, je demande à mon équipe « qu’est-ce qui sera différent dans notre façon d’y laisser notre empreinte écologique? Que faisons-nous pour l’environnement? Comment y inclure l’entière communauté? Comment véhiculer le message à l’industrie L de la mode et du textile, qu’il est aussi de notre devoir de produire moins de déchets lors de la production d’un événement? » Ainsi, réduire l’empreinte carbone et favoriser le développement durable sont au coeur du RFWNY. Une activité comme le Rainbow Pets Queer Fashion Show, met de l’avant ce message: « Dans une grande ville comme New York, nous produisons énormément de déchets en ramassant les excréments de nos animaux avec des sacs de plastique que nous jetons dans les poubelles publiques. Nous pourrions les déposer dans des bacs à composte et les utiliser pour fertiliser nos parcs! » Si le Rainbow Pet Show propose une pensée écologique, c’est aussi l’occasion de magasiner des articles pour vos animaux, avec Anthony Rubio, designer invité. Sur - dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) une note plus éducative, le Metamorphic Corner est l’occasion de a mettre de l’avant des initiatives pour la santé des LGBT :C« La mode s’attarde à l’apparence extérieure, mais il faut aussi prendre soin de notre intérieur, tant au niveau mental, spirituel que physique ».

s sont gratuits et vous d'expérimenter le plaisir diaire/avancé sont of-



POMPIER GAI OU BI C'est pour toi !

oute les semaines (le

Groupe sérieux et uniquement pour les pompiers !

roulibre@hotmail.ca

pompiergbq@yahoo.com www.pompiergb.com

514-524-3256

310043

LIGNE INFO SIDA

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CCONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

209062

ommes un groupe prinexpérimenté, nous

U

510040

La

1657, rue Amherst Mtl

 • tou-chat-tou@videotron.ca 514 597-2428

beaux! » S Fashion S

Rainbow F http://www


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:53 Page 118

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES SPORTIFS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

ÉQUIPE MONTRÉAL

GALA ANNUEL Équipe Montréal vous invite à son Gala annuel qui mettra en valeur ses membres qui brillent dans leur milieu par leur dévouement et leurs actions positives qui ont marqué la dernière année. Le 24 septembre prochain, le Gala fera peau neuve! Animé par Jessie Bordeleau et Frédéric Loiselle, vous aurez droit à un nouveau volet festif afin de profiter de la soirée en dansant et réseautant suite au déroulement du Gala! Vous pourriez vous retrouver auprès des lauréats et ainsi faire d’excellentes rencontres sociales dans une atmosphère festive! Venez vivre au rythme de la communauté LBGT et de nos alliés et soyez témoin des temps forts tantôt plus protocolaires et tantôt plus volubiles de la soirée. Notre présidente d’honneur sera Mme Monica Bastien, femme trans engagée et grande sportive. Tout ça sous l’habile doigté de Dj Daniel Vaudrin. Nous aurons la chance d’accueillir des artistes de marque soit Cantelli De Ramos, Sylvie Desgroseillers, Francis Bureau et des invités surprises, la musique nous entraînera dans la danse jusqu’aux petites heures du matin. Soyez à l’affût des nouvelles informations en suivant la page Facebook d'Équipe Montréal et dans les prochaines parutions du Fugues. 6

SUPERBE SOIRÉE À LA COUPE ROGERS Plus de 150 personnes ont participé à la soirée LGBTA de la coupe Rogers organisée en collaboration avec Équipe Montréal. Le beau temps était au rendez-vous pour cette 3e édition qui a vu Eugénie Bouchard l’emporter assez expéditivement contre Dominica Cibulcova 6/2 6/0 ! Nous vous convions l’an prochain pour une 4e soirée LGBTA. 6

UNE COURSE COMPLÈTEMENT CAPOTÉE Lundi le 8 aout a eu lieu le 2e édition de la course capotée, un événement festif qui réunit les commerçants et les organismes du Village dans une compétition loufoque visant à célébrer la collaboration entre les divers intervenants. Une collaboration Équipe Montréal, RÉZO et Fierté Montréal, où plus d'une trentaine de commerces et d'organismes communautaires se sont affrontés amicalement dans une course à obstacles et une compétition d'ensachage de condoms. Chaque équipe était représentée par 4 bénévoles et une drag ///////////////// 118 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

queen qui devait réaliser une série d'épreuves en talons hauts. Félicitations à l’équipe gagnante, le Conseil des lesbiennes du Québec. Un gros merci à Chouchounne pour son animation extraordinaire et un gros merci à tous les bénévoles qui ont fait de l’événement un succès! 6

4e WORLD OUT GAMES MIAMI Les inscriptions pour les Word Out Games Miami 2017 ont débuté ! Vous avez jusqu’au 30 août 2016 pour profiter d’un rabais de 100$ (150 $ au lieu de 250$). Sports, culture et conférence sur les droits humains seront au rendez-vous! Réservez vos dates; les Out Games auront lieu du 26 mai au 4 juin 2017. La délégation d’Équipe Montréal se prépare pour la grande fête ! Soyez-y ! 6

Fous du Roi en jouant à St-Lambert. Des nouveautés au menu avec différents forfaits d’abonnement répondront assurément à vos besoins : que vous soyez seul, en duo ou en équipe complète, les Fous du Roi vous attendent pour la nouvelle saison. On se fera un plaisir de vous faire une place parmi nous! Vous en êtes à vos premiers essais, nous offrons un forfait intégration, avec des sessions d’apprentissage, avec un de nos coachs pour mieux vous préparer à joindre nos rangs. Pour en savoir plus sur les Fous du Roi, vous pouvez consulter notre site internet au curlinglesfousduroi.qc.ca ou encore écriveznous à info@curlinglesfousduroi.qc.ca, il nous fera un grand plaisir de répondre à vos questions. Vous pouvez aussi rejoindre Denis Roy au 514-629-7184 ou au roy.denis@hotmail.com Alors c'est un rendezvous, le dimanche 11 septembre 2016 au bar Le Stud, on vous attend avec impatience pour lancer notre 15e saison de curling. On compte sur vous, amenez les amis et devenez membres des Fous du Roi ! 6

CLUB DE CURLING LES FOUS DU ROI

HOMODÉFENSE

INSCRIPTIONS SAISON 2016-2017

COURS D’AUTODÉFENSE POUR LES HOMMES GAIS

Le club de curling Les Fous du Roi, le premier club de curling LGBT au Québec, se prépare pour sa 15e saison. Fondé en 2002, le club compte une soixantaine de membres, et fait partie du circuit de curling LGBT canadien et aussi membre d’Équipe Montréal. Les inscriptions se tiendront le dimanche 11 septembre 2016, au Bar Le Stud, 1812 Ste-Catherine est, de 17h à 19 h. Venez discuter de la saison à venir, prendre un verre avec nous et rencontrer les Fous du Roi. Vous êtes occupés le 11 septembre? Ne vous en faites pas, vous trouverez aussi sur la page d’accueil de curlinglesfousduroi.com le formulaire d’inscription. Suite à la fermeture du Club de Curling Longue-Pointe, nos activités cette saison se tiendront au Club de Curling de St-Lambert, 660 rue Oak, St-Lambert, J4P2R6, curlingstlambert.com Pour les membres de Montréal, pas de soucis concernant le transport, il y aura un arrangement pour ceux sans voiture pour se rendre et revenir des matchs. Et pour nos amis LGBT de la Rive-Sud qui hésitaient à venir jouer au curling avec nous à Montréal, vous pouvez maintenant joindre les rangs des

Ces cours proposent des moyens simples pour faire face aux différentes situations d’agression, l’accent étant mis sur la maîtrise de soi. Patience oblige : l’atteinte de ces objectifs exige de l'effort. Régularité, répétition et détermination sont les clefs pour grandir dans cet apprentissage. Session d'automne 2016 : du 18 septembre au 4 décembre, les dimanches 15h à 17h au Centre Jean-Claude-Malépart, 2633 Ontario est, face au métro Frontenac. Coût : 90 $ pour 12 séances. Inscription au comptoir ou en ligne au cjcm.ca Informations : 438-738-4435 6

SPORTS DE PLEIN AIR

HORS SENTIERS L’été s’achève mais les activités du club de plein air Hors Sentiers se multiplient! Voici les activités de rando et de vélo proposées pour la dernière semaine d’août et pour septembre. Activités à venir : Du 26 au 28 août : weekend tente Otentik et rando au sentier des deux criques dans le Parc de la Mauricie / Samedi 27 août : rando au sentier des deux criques ou Mékinac dans le Parc de la Mauricie / Du 2 au 5 septembre : chalet, rando, baignade et spa aux sept-chutes dans Lanaudière / Samedi 3 septembre : rando à la caverne Lusk dans le parc de la Gatineau / Samedi 10 septembre: rando et observation de la nature au parc des Îles de Boucherville / Du 16 au 18 septembre : refuge à la boucle Gothics Mountain dans les Adirondacks / Samedi 17 septembre : vélo pour observer les Murales MU à Montréal / Du 23 au 25 septembre : Chalet au mont St-Bernard et Onontio à Mont-Tremblant / Samedi le 24 septembre : Rando et


508063

508007

111-120.qxp_Layout 1 16-08-17 17:29 Page 119


COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 09:53 Page 120

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

spa au mont St-Bernard et Onontio à Mont-Tremblant. Pour plus d'info, consultez le programme complet sur le site web: www.horssentiers.ca Vous pouvez aussi nous rejoindre au 450-433-7508 ou au 418-440-3885. Club de plein air Hors Sentiers sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca

6

CHOEUR GAI DE MONTRÉAL

SORS DE TA DOUCHE.... VIENS CHANTER AVEC NOUS C’est bien de chanter seul sous sa douche.... mais tu n’as pas idée comment c’est beaucoup mieux de le faire en groupe devant un public. Le Chœur Gai de Montréal recrute de nouveaux choristes pour sa nouvelle saison qui débutera le 7 septembre sous la direction de Julie Roy. Nous chantons du répertoire populaire en français et en anglais. Ça t’intéresse de te joindre à nous, tu peux t’inscrire sur notre site web au www.cgdm.org, Les auditions auront lieu le 31 août. Ça te donne encore du temps pour pratiquer sous ta douche. Nos répétitions ont lieu dans le Village le mercredi soir de 18h45 à 21h45. Pour plus d’informations, tu peux aussi nous contacter au 514 933-2942 ou par courriel à info@cgdm.org. Nous acceptons de nouveaux choristes jusqu’à la fin septembre. Nous serons heureux de t’accueillir.6

CLUB BOLO

C’EST LA RENTRÉE C’est la rentrée le 9 septembre 2016 à 19h30 au Club Bolo… On vous attend en grand nombre… Tout le monde est bienvenu! Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts les vendredis soirs suivis d’une soirée dansante. Un dimanche par mois, il y a les repasses des danses qui ont été enseignées pour le niveau débutant. Les inscriptions se font sur place juste avant le début de chacun des cours. Au défilé de la fierté, le 14 août dernier, le char allégorique de St-Tite s’est jumelé aux danseurs du Club Bolo. Quelle bonne idée pour l’ambiance! Le lendemain du défilé deux des professeurs du Club Bolo ont relevé le défi d’enseigner une dizaine de danses en ligne country aux danseurs professionnels du Casino de Montréal pour leur activité qui aura lieu en septembre et octobre 2016. Nous vous invitons à consulter le site web mentionné ci-dessous pour connaître les horaires ainsi que toutes les activités du Club Bolo. Au plaisir de danser! Club Bolo 2093, rue de la Visitation. Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514-8494777 www.clubbolo.com 6

MAXIMA

///////////////// 120 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

603003 603003

La ligue de balle Maxima fêtera en grand son 25e anniversaire d'existence lors de son gala de fin de saison qui aura lieu le 17 septembre prochain. Au programme : animation, remise de trophées et médailles, repas, intronisations au Temple de la renommée, prix de présence, jeux, danse et quelques surprises au coût de 25$ (frais d'alcool non inclus). Vous êtes un ancien membre de la ligue ou vous connaissez un ancien membre qui serait intéressé à y assister? Envoyez un courriel au président de la ligue, Pierre Lemieux, à icare93@hotmail.com pour de plus amples informations. 6

603003

INVITATION SPÉCIALE AUX ANCIENS MEMBRES


121-130.qxp_Layout 1 16-08-18 18:29 Page 121 MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction...

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

605036

602035

604008

APRÈS


//////////////// 122 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

607050

PHOTOGRAPHE: PERRY SÉNÉCAL

MODÈLE: JEAN-CHARLES MARIER

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

ACCESSOIRES : WOD SPORTS

609052.qxp_Mise en page 1 16-08-18 21:52 Page122


Me André Laflamme

607001

606010

121-130.qxp_Layout 1 16-08-17 16:20 Page 123

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI2409, 16 2.qxp_Layout 1 16-04-14 JOUR SOIR Fleury /Est, suite 105 16:44 Page 118

Montréal, H2B 1L1

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH

510040

C

LIGNE INFO SIDA 604028

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

602036

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Steve Samson

On se dit: ça n'arrive qu'aux autres, on ne se soucie pas de certaines choses. J’ai été diagnostiqué en 1987 quand j’avais 17 ans. Se faire dire qu'on est séropositif, alors qu'on est encore dans les années ‘80 Cet que le sida est une maladie mortelle et incurable, c’est vraiment effrayant ! À cet âge, on commence notreNOTAIRE vie et la mort frôle notre âme, on croit qu’on a tout simplement plus d'avenir. On a plus de rêves, plus d'espoir. En revan• MANDAT TESTAMENT che, on apprend à vivre différemment avec le VIH. On change certaines MARIAGE habitudes de vie • et IMMOBILIER un matin on se rend compte qu’on a triomphé ! Je suis toujours là, bien vivant, et je décide de par mon art d'en faire une mission et de transmettre ce savoir aux autres, d’apporter mon aide par amour 1760 de la rue vieAmherst, et en souvenir Montréaldes gens que j'ai perdu. Je me considère comme un(514) survivant et ceci fait partie de mon combat! Protège-toi! 596-1731 Informe-toi, le projet MOBILISE! est aussi là pour ça ! Même si aujourd'hui on en vit mieux, il est quand même important de réduire la transmission du VIH et ça, c’est l’affaire de tous, peu importe ton statut sérologique ! Il faut s’impliquer ! » 201027

notairesamson.com

511011

La 2e soirée MOBILISE! et le lancement d’un important questionnaire en ligne : à ne pas manquer! Toute l’équipe aimerait remercier la vingtaine de leaders de milieux différents qui se sont impliqués dans le projet jusqu’à maintenant ! Grâce à votre implication, l’équipe de MOBILISE! pourra avoir une meilleure idée de ce que les individus pensent des services de santé sexuelle et ce qu’ils connaissent des façons de réduire leur risque et d’améliorer leur santé.

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Si vous avez manqué l’activité du 16 mars, soyez rassurés que nous Bienvenue aux nouveaux amis ! travaillons déjà sur la préparation de la prochaine soirée MOBILISE!

d_david@hotmail.ca 514 983-2952 qui aura INFO lieu le :jeudi 9 juin au Café Cagibi, 5490 boul. St-Laurent, dans le quartier Mile-End. Cette soirée aura pour thème l’accès aux services de santé sexuelle. Plusieurs animations en feront partie et des invités spéciaux seront sur place. En plus des activités des équipes citoyennes, nous lancerons dans les

C


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:19 Page 124

Étude

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH CHEZ LES HOMMES

hommes gais et bisexuels, cisgenre et transgenre, de la région de Montréal. Engage est financée par les Instituts de recherche en santé du Canada, la Fondation canadienne de recherche sur le SIDA, et le Réseau ontarien de traitement du VIH.

Engage utilisera les réseaux sociaux pour recruter des participants. Ces participants inviteront d’autres membres de leur entourage à participer. Cette chaîne de recrutement permettra d’obtenir un portrait qui représentera la diversité actuelle de la communauté, incluant les hommes vivant avec le VIH, les hommes transgenres, ainsi que les hommes gais et bisexuels des communautés culturelles et linguistiques.

LA RECHERCHE PANCANADIENNE ENGAGE

ENGAGEZ-VOUS! «Engage», c’est une recherche pancanadienne pour mieux connaître les profils des hommes gais et bisexuels, cisgenres et transgenres à Montréal, Toronto et Vancouver. D’après toi, à Montréal, combien d’hommes gais et bisexuels : ● vivent avec le VIH sans le savoir? ● ont de la difficulté à accéder au dépistage ITSS? ● sont vaccinés contre le virus du papillome humain? ● prennent régulièrement la PrEP? ● consomment du crystal meth?

L’étude Engage veut répondre à ces questions, et à bien d’autres!

Les hommes gais, bisexuels et autres hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes demeurent le groupe le plus touché par le VIH au Canada et au Québec. La dernière étude menée à Montréal estimait à 13% le taux de VIH dans la population des hommes gais et bisexuels, mais ces données datent de 2008! Le besoin est donc criant de mettre à jour le portrait de la situation en 2016.

La prévention du VIH a beaucoup changé depuis 2008… Les hommes gais et bisexuels vivent de nouvelles réalités, dont l’utilisation des applications mobiles et des médias sociaux, la consommation de crystal meth, la résurgence des infections transmissibles par le sexe et le sang (ITSS), la diminution du risque de transmission du VIH liée à la réduction de la charge virale jusqu’à un niveau indétectable et l’arrivée de la PrEP.

Un portrait représentatif des communautés Dès cet automne, l’étude Engage recrutera des participants à Montréal, Toronto et Vancouver. À Montréal, l’étude sera menée par la Direction régionale de santé publique, en étroite collaboration avec l’organisme communautaire REZO et des membres des communautés GBTQ. Engage collabore également à d’autres projets de recherche comme l’enquête MOBILISE (projetmobilise.org/enquete), qui s'intéresse à l’approche de prévention combinée et à l’accès aux services de santé sexuelle des ///////////////// 124 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Des résultats fidèles à la réalité L’étude comprend des tests de dépistage et un questionnaire. Les résultats permettront d’estimer les taux d'ITSS et de VIH ainsi que de mieux connaître les stratégies de prévention, les facteurs de risque et les obstacles rencontrés pour avoir accès aux services, et bien d'autres renseignements importants pour mieux prévenir les ITSS. Pour obtenir un portrait de la santé sexuelle de la communauté fidèle à la réalité, il est important de participer! Si tu es invité par quelqu’un de ton entourage, n’hésite pas et réponds à l’appel!

Pourquoi participer à Engage?

Participer à cette étude présente plusieurs avantages : ● contribuer à la santé des hommes gais et bisexuels de la région de Montréal et à une enquête pancanadienne; ● obtenir un bilan ITSS complet et gratuit, incluant un dépistage de VIH à diagnostic rapide; ● aucune obligation de donner ton nom ou d’avoir une carte d’assurance-maladie, et la confidentialité des participants sera respectée; ● un seul rendez-vous nécessaire et choix du moment qui te convient le mieux : matin, après-midi, soir et même fin de semaine; ● compensation financière de 50 $ comptant, ainsi que 15 $ pour chaque personne référée par toi (maximum de 6), jusqu’à un potentiel de 140 $ au total!

Comment participer à Engage? La seule façon de participer à l’étude Engage sera de recevoir une invitation de quelqu’un de ton entourage. Des invitations seront distribuées dans nos communautés dès cet automne. Ensemble, on peut arrêter la transmission du VIH à Montréal. Maintenant. 6 MARC MESSIER-PEET, COORDONNATEUR DE RECHERCHE DE L’ENQUÊTE ENGAGE ET COLLABORATEURS, DIRECTION RÉGIONALE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CIUSSS DU CENTRE-SUD-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL Pour plus d’information : engage-hommes.ca.

PHOTO_AVIRAM VALDMAN

Un recrutement par invitation personnelle


121-130.qxp_Layout 1 16-08-17 16:20 Page 125

Pour les hommes (cis ou trans) ayant des relations sexuelles avec des hommes, quel que soit le statut VIH.

Es-tu prêt à ...

y aider à arrêter la transmission du VIH à Montréal? y passer des tests ITSS complets et gratuits?

(avec un test du VIH à résultat rapide, si tu le veux) y recevoir jusqu’à 140$?

L’enquête Engage est menée par la Direction régionale de santé publique en collaboration avec RÉZO et des membres des communautés GBTQ.

engagemontreal@gmail.com engage-hommes.ca

609006EX

Tu pourrais être invité à participer à l’enquête Engage par quelqu’un de ton entourage. Sois prêt!


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:19 Page 126

Mobilise!

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH CHEZ LES HOMMES

«FAIRE PARTIE» DE LA COMMUNAUTÉ LGBTQ : ENCORE D’ACTUALITÉ?

Nous venons de vivre les célébrations de Fierté Montréal, festival annuel important pour la communauté LGBTQ et qui lui permet d’afficher ses couleurs et ses diversités, il semble pertinent de discuter de l’engagement des uns et des autres à l’égard de cette même communauté. Si cet événement couru est un gage de solidarité et de fierté, ces sentiments sont-ils partagés et importants pour toutes les personnes LGBTQ?

L’engagement envers sa communauté : important pour qui? Pour alimenter nos propos et à titre vraiment illustratif, nous présentons des résultats tirés d’un questionnaire complété par plus de 1300 hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes ayant profité des services de SPOT, un service de dépistage rapide du VIH offert en milieu communautaire jusqu’à tout récemment. Ces résultats ne reflètent en rien la position de l’ensemble des membres de la communauté LGBTQ, ni l’opinion des hommes séropositifs, mais sont tout de même utiles à la réflexion, tout au moins pour un certain segment de cette communauté multiple. Dans cet échantillon d’hommes interrogés dans les 3 dernières années, c’est moins de la moitié, en moyenne, qui exprime un fort engagement envers la communauté LGBTQ. Nous avons tenté de capter cet engagement à l’aide de 4 énoncés présentés à la figure 1. En ce qui concerne le premier énoncé, on voit que 51,1% des participants considèrent faire partie de la communauté LGBTQ. Pour les autres participants (48,9%), leur réponse à cet énoncé indique un lien moins important avec la communauté. Sur ce

même énoncé, la réponse des plus jeunes diffère légèrement, mais significativement, de celle des plus âgés, les moins de 35 ans étant proportionnellement moins nombreux à considérer faire partie de la communauté LGBTQ (figure2). Pour les autres énoncés (figure 1), 45,2% des répondants rapportent que participer aux activités de la communauté LGBTQ est une chose positive pour eux, 41,9% expriment leur sentiment d’appartenance à cette communauté et 32,5% disent que faire partie de la communauté LGBT est un aspect important de leur identité. Sur ces trois énoncés, aucune différence selon l’âge, le revenu ou l’éducation n’est observée. On voit toutefois que, dans l’ensemble, l’engagement envers la communauté LGBTQ est plus fort chez les hommes nés ailleurs qu’au Canada et chez ceux dont la majorité du réseau social est composé d’hommes gais. Les plus engagés semblent aussi avoir une vie sexuelle et affective plus diversifiée. Ils sont plus nombreux à rapporter vivre en couple; ils ont aussi, en moyenne, plus de partenaires réguliers ou occasionnels autres que des partenaires d’un soir (one night). Ils rapportent davantage que les autres, rencontrer leurs partenaires dans les bars et dans les saunas, indice d’une fréquentation plus assidue des lieux sociosexuels du Village. Un plus fort engagement envers la communauté ne semble pas associé à une utilisation plus fréquente des médias électroniques et sociaux pour rencontrer ses partenaires sexuels, ni à davantage de relations anales sans protection (condom, PREP ou autres pratiques adaptatives). En matière de prévention du VIH et des ITSS, à première vue, être plus en lien avec la communauté n’est donc pas un facteur de risque. Sur le plan social et relationnel, l’engagement communautaire semble plutôt favorable à la santé. Les données ne permettent malheureusement pas d’approfondir ces liens entre l’engagement communautaire et d’autres indices de santé et de bien-être (santé psychologique par exemple), ce qui mériterait d’être étudié dans les prochaines recherches auprès des hommes de la communauté montréalaise

L’engagement envers sa communauté : pourquoi? Ces résultats sont surprenants sur plusieurs points. Fin des années 90, début des années 2000, dans une autre étude d’envergure réalisée à Montréal auprès d’hommes gais et bisexuels séronégatifs (cohorte OMÉGA), 80% des participants exprimaient un fort sentiment d’appartenance envers la communauté gaie. Qu’est-ce qui explique ce déclin important du sentiment d’appartenance depuis 20 ans (de 80% à environ 40%)? Au delà du fait qu’il s’agit d’échantillons probablement quelque peu différents, ce grand écart s’explique davantage par des changements à la fois dans le contexte social et à l’intérieur même de la communauté dans les deux dernières décennies. L’arrivée d’internet et des médias sociaux a certes bouleversé les modalités d’échanges avec les membres de sa communauté et de recherche de ses partenaires sexuels. En 1996, dans cette même étude (cohorte OMÉGA), à peine 3% des gars rencontraient par internet, cette proportion étant autour de 25% en 2003. Maintenant, internet et les diverses applications mobiles sont le principal mode de socialisation et de recrutement de ses partenaires sexuels. Cette indépendance dans l’accès aux membres de la communauté LGBTQ et à leurs alliés-es ainsi qu’à des partenaires sexuels incluant la possibilité ///////////////// 126 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


 - dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) 121-130.qxp_Layout 1 16-08-17 16:20 Page 127 a

• Relations amoureuses non conventionnelles

ommes un groupe prin- • Comportements sexuels problématiques expérimenté, nous • Anxiété en situation sociale • Phobies

Mandat,

Psychologues

LANGELIER • JOUR / SOIR

SOCCER

514-524-3256

Q E

D

s q o

www.queer-soccer.ca montreal@queer-soccer.ca 

Total de 8 Sinon pour 10$, vous pouvez venir jouer C'est «échangiste»: pas besoin de partenaire régulier,

505082

 • Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

609019EX

roulibre@hotmail.ca

• Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique 514-256-1274 • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail

201092

oute les semaines (le

602051

La


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:19 Page 128

Mobilise!

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH CHEZ LES HOMMES

de mieux les choisir selon ses préférences de tous ordres, a peut-être réduit la nécessité de fréquenter les espaces gais et de participer à des événements communautaires pour socialiser et avoir du sexe. D’autre part, chez les plus jeunes, peu importe l’orientation sexuelle, les modèles relationnels et le rapport au genre se sont «fluidifiés» créant un partage de lieux sociosexuels, somme toute, relativement sécuritaires pour les jeunes LGBTQ. Dans un tel contexte, l’urgence de se retrancher dans des espaces clairement LGBTQ n’est peut-être pas ressentie avec la même intensité. Nous laisserons le soin aux sociologues de nous éclairer davantage sur la question. Aurait-t-on aussi perdu de bonnes raisons de s’engager, voire de militer? On le dirait bien, tout au moins pour une bonne proportion de personnes de la communauté. C’est vrai que diverses menaces comme le VIH ou la non reconnaissance de ses droits ont été à l’époque, des moteurs de mobilisation importants. Le contexte a changé. Le VIH est maintenant une maladie chronique dont on ne voit plus la nécessité de parler. On a tous les moyens pour prévenir cette infection et une personne qui vit avec le VIH a tous les moyens de vivre une sexualité sans risques pour ses partenaires et d’avoir une bonne qualité de vie. Sur le plan légal et sociopolitique, depuis 2002, avec la loi instituant l’union civile et établissant les nouvelles règles de filiation, jusqu’à la dernière inclusion au code civil, en 2015, qui permet aux personnes transgenres d’obtenir des documents officiels reflétant leur identité de genre sans devoir subir des chirurgies et des traitements médicaux visant à changer de sexe, les droits des personnes LGBTQ sont davantage reconnus. Diverses politiques et plan d’action contribuent à la création d’environnements favorables aux diversités sexuelles. Alors pourquoi, dans le quotidien de chacun d’entre nous, membres de la communauté LGBTQ, intervenants-es et alliés-es, vivons-nous ou sommes-nous témoins d’expériences de discrimination, de rejet, d’exclusion ou de façon plus insidieuse, d’intimidation, d’harcèlement et d’humiliation? Comment expliquer ces multiples témoignages exprimés d’inéquités et d’injustices en matière d’accès aux services alors que les lois et les politiques devraient être favorables? C’est certain qu’au Québec, l’accès aux services pour «monsieur et madame tout le monde» est un problème. Mais ce problème est multiplié si vous êtes membres de la communauté LGBTQ et encore plus, si vous appartenez à un autre type de minorités (ethnoculturelles, par exemple). «Me semble qu’il y a encore place à la mobilisation et à l’engagement… me semble que ces situations méritent qu’on s’y attaque ».

«Me semble que s’engager dans sa communauté est encore d’actualité!» S’engager dans sa communauté, c’est davantage que la fréquenter et participer à ses événements socioculturels ou sportifs. C’est chercher les tribunes, prendre la parole, débattre, faire valoir son point, croire en ses capacités, chercher à augmenter ses compétences, développer son sens critique et l’exprimer… individuellement et collectivement, pour faire changer les choses, des choses qui nous semblent inacceptables et pour lesquelles nous proposons des solutions et nous contribuons à leur mise en place.

Une enquête et un forum : s’engager maintenant, pour aujourd’hui et pour demain À Montréal, il est possible de s’engager de multiples façons. Le projet MOBILISE! est l’une des tribunes qui crée un espace propice à l’engagement envers la communauté. Dans le cadre du projet MOBILISE! plusieurs d’entre vous avez pris ou prendrez la parole pour nous raconter des situations où vous n’avez pu recevoir les services dont vous aviez besoin et auxquels vous aviez droit (projetmobilise.org/fr/participer/activites/). Les 21 et 22 octobre prochain, nous tiendrons un forum communautaire où ensemble nous dégagerons ce qui nous semble prioritaire en termes d’enjeux préventifs et de barrières d’accès aux services en matière de santé sexuelle. Nous proposerons des solutions. Nous poursuivrons ce genre d’événements et d’actions jusqu’à ce que nous ayons une écoute et des moyens. C’est pour ces raisons que nous menons actuellement une enquête en ligne à laquelle vous êtes invité à participer (projetmobilise.org/enquete). Cette enquête nous permettra de mieux documenter les stratégies de prévention que vous utilisez, comment vous les combinez et dans quels contextes. Cela nous aidera aussi à documenter les obstacles que vous avez rencontrés lorsque vous avez tenté d’avoir accès à différents services de santé sexuelle et en lien avec d’autres besoins de santé. Il faut avoir ces données vite pour pouvoir brasser la cage (voir notre article dans le Fugues du mois d’août 2016). Sur le plan de la recherche, soyez à l’affût d’une autre enquête nommée ENGAGE (voir autre article dans ce même numéro), qui débutera très bientôt sur des questions du même ordre mais couvrant de façon plus exhaustive les diverses dimensions de la santé sexuelle et des ITSS. MOBILISE! appuie ENGAGE, car los équipes travaillent de façon synergique et sont animées par la même volonté de travailler avec la communauté à l’amélioration de la santé de ses membres et ce, dans le respect de ses diversités. Pour que toutes ces données de recherche aient du poids et de la crédibilité aux yeux des politiciens et des décideurs, il faut une participation importante et il faut une diversité d’expériences. Les données de recherche sont un moyen de gagner du pouvoir collectivement et votre participation à ces recherches est une forme d’engagement tangible et significatif envers la communauté. 6 JOANNE OTIS, PH.D ET COLLABORATEURS DU PROJET MOBILISE! www.projetmobilise.org

///////////////// 128 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


609005EX

121-130.qxp_Layout 1 16-08-17 16:20 Page 129


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 19:48 Page 130

Au volant CONSO_AUTOS

AUDI, NOUVEAUTÉS

LA QUALITÉ, LE LUXE ET LE SÉRIEUX SANS OSTENTATION Difficile parfois de s'y retrouver dans le petit et merveilleux monde de l'automobile. On ne cesse de décliner des versions, d'étoffer les gammes pour correspondre au millimètre près aux désirs de la clientèle. Quand on ne lui créée pas de nouvelles attentes dont elle se passait très bien quelques mois auparavant. Devant la pléthore de modèles disponibles, il ne faut pas hésiter à négocier avec les vendeurs sous peine de les abandonner pour la concurrence. Et puis, si les modèles 2017 sont arrivés, sachez que tous les modèles 2016 n'ont pas été encore écoulés, profitez-en. R8

On ne présente plus la marque allemande aux anneaux, Audi. La qualité, le luxe et le sérieux, sans ostentation ou presque. Peut-être une raisons de son succès auprès d’une clientèle qui recherche le bon goût plutôt que le clinquant. Et le constructeur d’Ingolstadt ne cesse d’innover pour maintenir une position de leader. Audi hybride, bien sûr. Il était temps que les Allemands empiètent sur le terrain où les Japonais sont maîtres depuis plusieurs années. Tous les modèles Audi se déclineront en version hybride même le fleuron sportif de la gamme, la fabuleuse R8 profitera de la nouvelle technologie. Les

COUPÉ TT

modèles hyhrides de la marque se distingueront par le monogramme E-tron (prononcé itrone). Je sais, autour de moi, cela fait rire. Et mes collègues trouvent que de parler d’un modèle E-tron n’est pas très vendeur. Au Canada, seul le modèle A3 est disponible dans cette configuration et en version uniquement hatchback. Avec un moteur thermique développant 150 chevaux accouplé à un moteur électrique de 104 chevaux, l'Audi A3 E-tron affiche une puissance de 204 chevaux, bien assez pour retrouver la sportivité propre à la marque. Comme pour tout véhicule rechargeable, il vaut mieux se procurer une borne résidentielle (240 volts) qui réduit considérablement le temps de recharge du véhicule. Il ne faudra que 2,5 heures pour recharger l'Audi A3 E-tron contre 8h avec une alimentation de 120 volts. Audi se veut une marque mettant l’accent aussi sur la sportivité de ses modèles. Disons que le constructeur cultive l’art de l’automobile que l’on qualifie encore de grand-tourisme : luxe et plaisir de conduite. Et si le modèle R8 en est l’emblème, sa meilleure carte de visite demeure le coupé TT, qui pour sa quatrième génération, a su conserver tout son charme. Pour 2016, le constructeur a introduit dans le petit roadster une nouvelle instrumentalisation remplaçant les cadrans analogiques. Appelé « cockpit virtuel Audi », le tableau de bord est un écran sur lequel on retrouve les réglages audio, la téléphonie et la carte de navigation, remplaçant l’écran interface généralement situé au centre de

///////////////// 130 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


131-140.qxp_Layout 1 16-08-17 16:30 Page 131

La toute nouvelle Audi A4

609010â&#x20AC;?EX

Audi Vorsprung durch Technik


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:19 Page 132

Au volant CONSO_AUTOS

ces au premier coup d’œil, seulement que ce coupé aurait pris des muscles, une évidence quand on le regarde de trois quart arrière. À l’intérieur, les propriétaires actuels de l’A5 ne seront pas dépaysés par l’agencement, tout est pensé et organisé pour faciliter la conduite.

Q7

la planche de bord. Réglable à partir d’une molette placée sur la console, le conducteur peut avoir ainsi accès devant lui à toutes les informations nécessaires. Le désavantage, c’est que le passager, lui ne peut accéder à cet écran d’information et de divertissement. Il semblerait qu’Audi veuille équiper tous ses modèles de ce «cockpit virtuel». Plus long, plus large et plus bas que la génération précédente, le coupé TT gagne encore en profilage et en plaisir de conduite. Il se décline aussi en version décapotable et en deux motorisations, dont le TTS équipé d’une motorisation à vocation plus sportive. Précurseur de la mode des VUS, Audi en propose trois, le petit Q3, le compact Q5 et l’immense Q7, ce dernier ayant été remodelé pour

l’année 2016 perdant un peu de sa taille de géant, tout en augmentant et améliorant l’espace intérieur. Le Q7 propose une version diesel, qui compte tenu du poids du véhicule, peut s’avérer un bon choix en termes d’économie à la pompe. Le petit VUS Q3 arrivé au Canada en 2013 était déjà produit en Europe depuis plusieurs années et considéré comme en fin de carrière. Compte tenu de son succès sur notre continent, il y a de fortes chances que sa nouvelle mouture soit diffusée plus rapidement ici.

On ne pourrait passer sous silence l'arrivée de l'Audi A4 Allroad Quattro. D'une part, parce qu'avec la A3 E-tron, elle est la seule hachtback de la gamme. De l'autre elle renoue avec un véhicule déjà proposé par Audi il y a quelques années. En fait, conçue sur un chassis améliorée et bénéficiant d'une garde au sol accrue, l'A4 Allroad, outre sa hauteur, se distingue par ses passages de roue renforcés lui conférant tout de suite le look pour se perdre dans les sentiers. Ce modèle pourrait trouver preneur auprès d'une clientèle qui apprécie les véhicules qui se dégagent de la neige plus facilement grâce aux quatre roues motrices mais aussi grâce à cette légère surélévation diminuant le nombre de coups de pelle donné lors du déneigement de l'auto. A3 E-TRON

Son style est classique, ses lignes fluides, rien d’ostentatoire. Pourtant, ce coupé est un petit bijou qui cache bien son jeu. Le coupé A5 a subi une refonte totale et devrait nous arriver dans quelques mois. Peu de grandes différen-

A4 ALLROAD QUATTRO

Enfin, pour ceux qui ont l'âme sportive et le portefeuille bien rempli, l'emblème de la marque reste la fameuse R8. Ce fabuleux coupé qui rivalise en performance, en agrément de conduite, et en frissons, avec les Porsche, Ferrari et autres bolides de ce monde représente le fleuron technologique de la marque d'Ingolstadt. Complètement revu pour 2017, le coupé R8 bénéficie d'une structure plus légère dans lequel est incéré un moteur V10 développant la bagatelle de 610 chevaux. Certes, si les deux passagers sont particulièrement gâtés, ils le seront moins côté bagage, mais qu'importe. Car, il ne fait aucun doute qu'au volant de ce coupé, on oublie rapidement les petites contingences matérielles dont celle d'avoir 180 000 $ et plus pour les options pour s'offrir cette voiture exceptionnelle. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ///////////////// 132 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


131-140.qxp_Layout 1 16-08-17 16:30 Page 133

À Laval, réalisez votre rêve. Obtenez les meilleurs conseils et profitez d’offres exceptionnelles chez Mercedes-Benz Laval afin de concrétiser votre rêve de posséder une Mercedes-Benz ! Venez rencontrer notre conseiller Dan Grondin.

Mercedes-Benz Laval Du rêve à la réalité.

606042

3131, autoroute Laval Ouest (440), Laval I 450 681-2500 I facebook.com/MercedesBenzLaval


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:19 Page 134

Mode italienne CONSO_MODE ET BEAUTÉ

les cafés et les bars». C’est toutefois le marché américain qui contribue à l’évolution de la mode italienne hors de l’artisanat traditionnel, les «Américaines jetant davantage leur dévolu sur des tenues plus portables, plus simples d’entretien et davantage adaptées à leur vie active». L’influence américaine se poursuit dans les années 1960 : « Sur les plateaux et en dehors, de Cinecittà à Rome, les acteurs hollywoodiens, leurs expéditions magasinage à Florence et leurs vacances sur la côte amalfitaine, font la une des magazines C people et de mode ». Audrey Hepburn et Gregory Peck dans Vacances romaines, Liz Taylor et Richard Burton dans Cléopâtre – sont autant d’ambassadeurs de la mode italienne.

DERNIÈRE CHANCE DE VOIR L’EXPO ELEGANZA AU MUSÉE M CORD Marqueur de goût et de sophistication depuis des générations, le style italien aurait pu, à n’en pas douter, faire l’objet de nombre d’expositions. Et pourtant… « Il n’en est rien», regrette Sonnet Stanfill, commissaire de l’exposition Eleganza : la mode italienne de 1945 à aujourd’hui qui est à Montréal jusqu’au 25 septembre après sa présentation au Victoria & Albert Museum (V&A) de Londres. «Et, dans tous les cas, nous visions cette fois quelque chose de totalement différent ».

La mode masculine n’est pas en reste dans l’expo Eleganza. La couture italienne, le tricot et le sportswear véhiculent le sprezzatura masculin, une forme d’élégance nonchalante qui trouve un large écho dans le monde entier. L’allure italienne est moins formelle et structurée que celle de Savile Row à Londres. La mode masculine italienne connaît plusieurs âges d’or, à commencer par le début des années 1950 quand Brioni imagine le preCette impressionnante exposition organisée par le Victoria and Albert Mu- mier défilé pour hommes. La hausse de la demande dont fait l’objet le luxe seum de Londres célèbre le travail des designers les plus réputés qui ont dans les pays émergents annonce une autre période notoire. marqué l’univers de la mode italienne, et plus particulièrement la période Vous n’avez pas vu encore cette expo exceptionnelle? Il ne vous reste que suivant la Seconde Guerre mondiale. quelqeus semaines pour admirer de multiples robes et créations de Sonnet Stanfill, qui préside à la destinée de la mode contemporaine et du XXe siècle au V&A, avait à cœur d’utiliser la collection du musée, l’une des plus importantes et des plus exhaustives au monde, afin de mettre en lumière l’influence cruciale et la puissance jamais démentie de la mode italienne, de la fin de la Seconde Guerre mondiale à aujourd’hui. Cinq ans de labeur ont été nécessaires pour monter l’exposition.

Valentino, Armani, Fendi, Prada, Dolce & Gabbana et Emilio Pucci, pour n’en nommer que quelques-uns. Vous découvrirez les pièces de talents émergents et admirer de nombreux accessoires, photographies, magazines, dessins et extraits de films; véritables témoins du glamour et de l’influence de la mode italienne, de 1945 à aujourd’hui. 6 HECTOR CARTIER

Plus qu’aucune autre, la mode italienne est «un spectacle. L’Italie est imprégnée par la passeggiata, la traditionnelle déambulation du soir devant

ELEGANZA - la mode italienne de 1945 à aujourd’hui, jusqu’au 25 septembre, au Musée McCord de Montréal, 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) T. 514 398-7100 www.mccord-museum.qc.ca/fr

JACK BLACK DÉVOILE 2 NOUVEAUX PRODUITS POUR L’AUTOMNE 2016 Jack Black est réputé pour l’efficacité de ses produits, utilisant les dernières technologies pour créer des formules à base d’ingrédients de qualité, d’origine naturelle, certains biologiques, sans fragrance ni colorant artificiel, sans parabène et sans cruauté envers les animaux. Le premier produit, Clean Break, est un hydratant quotidien pour le visage, sans huile, qui convient à tous les types de peau. Pure et simple, sa formule légère offre un supplément immédiat d’hydratation pour une peau rafraichie, d’apparence plus saine, au fini mat et naturel. Le thé blanc biologique et l’Algue brune, qu’on y trouve, offre une protection antioxydant et la niacinamide aide à uniformiser le teint. Offert dès septembre 2016 exclusivement chez Sephora au coût de 39 $. Offert cet automne dans un format pratique et classique, le The Stick Baume à lèvres naturel est un baume en bâtonqui hydrate et revitalise instantanément les lèvres. Sa formule élaborée à partir de beurre de cacao, de vitamine C, d’huile de menthe poivrée et d’huile de Jojoba naturelles, sans cire s’applique en douceur et procure une hydratation apaisante. Disponible dès octobre 2016 via le site web de la marque de soins... 6 HECTOR CARTIER www.getjackblack.ca ///////////////// 134 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


512030

131-140.qxp_Layout 1 16-08-17 16:30 Page 135


100% AFFAIRES DESJARDINS SEPTEMBRE 2016.qxp_Layout 1 16-08-18 18:20 Page 136

Carte de crédit

CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

Utilisez-vous votre carte de crédit pour... ...éviter les frais de transactions? Une carte de crédit utilisée de la même façon qu'une carte de débit évite des frais de transaction. Pour profiter du délai de 21 jours sans frais d'intérêt sur l'ensemble des achats, le solde du compte doit être remboursé complètement chaque mois. ...tirer avantage des récompenses? Certaines cartes de crédit proposent des programmes très alléchants... qui le sont vraiment dans la mesure où la carte est utilisée fréquemment et le solde, remboursé intégralement chaque mois.

5 QUESTIONS À SE POSER POUR FAIRE LE BON CHOIX Puisqu’il n’existe pas qu’une seule façon d’utiliser sa carte de crédit, il faut être en mesure de considérer, selon ses habitudes, les principales caractéristiques des cartes offertes sur le marché. La carte de crédit peut se révéler une précieuse alliée lorsqu'elle est utilisée avec justesse. Pour choisir celle qui convient le mieux à votre rythme de vie (et non à vos aspirations de limites de crédit!), il est essentiel de bien connaître vos habitudes de consommation. Voici 5 questions à se poser afin de vous guider dans la bonne direction dans le choix d'une carte de crédit. 1. Quel type d'utilisateur suis-je ? Êtes-vous un utilisateur assidu ou occasionnel? Les gens utilisent différemment leur carte de crédit : certains y portent quotidiennement presque toutes leurs dépenses, alors que d'autres s'en servent uniquement pour les achats en ligne ou certains achats particuliers. Certains y laissent un solde impayé chaque mois alors que d'autres préfèrent acquitter la totalité du compte. Puisqu'il n'existe pas qu'une seule façon d'utiliser sa carte de crédit, il faut être en mesure de considérer, selon ses habitudes, les principales caractéristiques, comme : • Le taux d'intérêt • Les frais annuels • Le programme de récompense • Les autres bénéfices, comme des assurances spécialisées, des rabais, des avantages, des privilèges... 2. Quel est l'usage principal de ma carte de crédit? Selon la carte choisie, le taux d'intérêt sur le solde mensuel impayé et les frais annuels varieront. C'est pourquoi il est nécessaire de bien évaluer les raisons pour lesquelles vous utilisez une carte de crédit plutôt qu'un autre mode de paiement.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions.

Visitez la page Facebook LGBT DESJARDINS ///////////////// 136 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

...financer des achats? Il existe des cartes de crédit ayant un taux d'intérêt moins élevé qui, malgré les frais, peuvent s'avérer plus avantageuses qu'un autre type de crédit pour financer un bien ou un projet.

3. Suis-je du type récompenses de points ou remises en argent? La vraie question est : en profiter maintenant ou plus tard ? Il existe 2 types de récompenses: 1. Les remises en argent Plus tangibles, les remises proposent des récompenses de moins grande valeur, mais plus fréquentes. Intéressant si vous utilisez modérément votre carte, mais désirez tout de même profiter de récompenses. 2. Les points Ils s'accumulent dans le temps et permettent d'acquérir des objets ou des rabais plus substantiels, mais à plus long terme. Intéressant si vous êtes un grand voyageur. 4. Suis-je un grand voyageur ou un amateur d'escapades d'une fin de semaine? Chaque carte offre une protection d'assurance voyage, mais la durée et l'étendue de celle-ci varient. Si une couverture d'assurance de 3 jours convient à certains, d'autres pourront bénéficier d'une assurance pouvant aller jusqu'à 60 jours. Comparez les offres de chacune afin de trouver les avantages qui conviennent à vos habitudes. C'est la meilleure façon de profiter des économies et de la tranquillité d'esprit liées à ces avantages. 5. Combien de cartes de crédit devrais-je avoir? L'idée est de restreindre le risque de se retrouver endetté au-delà de sa capacité de rembourser. Les institutions financières et un grand nombre de commerces proposent un très large choix de cartes de crédit. Le défi est de faire un choix judicieux selon vos revenus, vos obligations financières et vos habitudes de consommation. À savoir : détenir 2 cartes de crédit au maximum aide à constituer un bon dossier de crédit. Toutefois, pour certains couples, il peut également s'avérer pertinent de détenir 2 cartes de crédit pour séparer les dépenses individuelles de celles du couple, par exemple. 6 MARIE-CHRISTINE DAIGNAULT, CHEF DE CONTENU COOPMOI MOUVEMENT DESJARDINS Cet article a été initialement publié dans le webzine Coopmoi du Mouvement Desjardins


131-140.qxp_Layout 1 16-08-18 21:43 Page 137

PLUS QUE QUELQUES UNITÉS À PARTIR DE

212 900$ TAXES INCLUSES

jesuisloft.com

514.884.6777

terrasse 360

1830, rue panet, montréal

RBQ: 5664-0543-01

JESUISLOFT


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 19:47 Page 138

Architecture disparue DÉCORHOMME_EXPOSITION

a documenté l’intérieur de plusieurs maisons situées sur le Chemin Senneville, l’Avenue des Pins Ouest, le chemin du Lac Seigneural, la rue Redpath, l’avenue Rosemount et le Boulevard Gouin Ouest. Des demeures appartenant à des grands hommes de l’époque. «Ces hommes d’affaires contrôlaient environ 85 % de l’économie du Canada, souligne Charles Gurd. Les circonstances étaient très différentes d’aujourd’hui. C’était avant qu’une grande partie de l’argent se déplace à Toronto, Calgary ou Vancouver. Mais dans le temps, tout était à Montréal.»

RETOUR DANS LE PASSÉ ARCHITECTURAL MONTRÉALAIS AU MUSÉE MCCORD Les richissimes familles montréalaises Forget, Molson, McConnell et bien d’autres ont fait construire dans la métropole de fabuleuses résidences de style edwardien, entre 1910 et 1930. Ces maisons, aussi appelées « mansions » chez les Anglais, témoignent de la bourgeoisie nord-américaine du siècle dernier. L’Exposition Grandes demeures, Montréal, 1974, du Musée McCord nous permet de découvrir l’intérieur de certaines de ces maisons pour la plupart aujourd’hui disparues.

606040

Une culture qui a failli être détruite en partie, comme l’explique M. Gurd. «À l’image de ce qu’avait fait l’urbaniste new-yorkais, Robert Moses, dans les années 60, en proposant de détruire le sud de Manhattan pour reconstruire une partie de la ville, plusieurs grandes maisons montréalaises ont été démolies, vendues ou transformées dans les années 70. Avant que cela ne se produise, de nombreuses personnes ont vu la menace qui planait sur le patrimoine architectural de la ville. Les organismes Sauvons Montréal (1973) et Héritage Montréal (1975) ont d’ailleurs été créés dans la foulée de la démolition de la maison Van Horne et de l’ensemble d’habitations Prince of Wales Terrace. En 1974, Gurd, qui était alors journaliste,

///////////////// 138 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Ces maisons de multimillionnaires regorgeaient d’antiquités et d’œuvres d’art de partout dans le monde, comme en font foi les photos prises par le jeune passionné, qui a légué, 40 ans plus tard, 1337 négatifs et 325 tirages à jet d’encre au Musée McCord. Ses images permettent aux visiteurs de découvrir tout un pan de l’histoire de l’art : planchers et colonnes de marbre, bustes, moulures d’époque, robinetterie d’antan, verres de cristal, portes massives travaillées par un artisan, grands escaliers, armoiries et armure, walk-in d’autrefois, lits jumeaux dans la chambre des maîtres, tableaux, baignoire sur pieds, bibliothèque majestueuse, etc. 6 HECTOR CARTIER GRANDES DEMEURES, MONTRÉAL, 1974 au Musée McCord, jusqu’au 16 novembre, 690 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A 1E9 www.mccord-amuseum.qc.ca/fr/


131-140.qxp_Layout 1 16-08-18 19:29 Page 139

Jeunes professionnels

RECHERCHÉS Condos urbains accessibles dans Ville-Marie Est. Avec cour privée aménagée, ascenseur et stationnement intérieur en option. À partir de 194

900$ taxes incluses

BUREAU DES VENTES 2700, rue de Rouen 514.522.7715 | sol@samcon.ca

DEPUIS 1991

VIVRE

Hochelaga-Maisonneuve Situé dans un quartier dynamique à deux pas du marché Maisonneuve. Avec cour privée aménagée comprenant une grande piscine, ascenseur et stationnement intérieur en option.

900$ taxes incluses

BUREAU DES VENTES 2335, rue Bennett | 438.333.0511 | uni-t@samcon.ca

*Prix et informations sujets à changements sans préavis

À partir de 180


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:20 Page 140

Le Montcalm DÉCORHOMME_PROJET IMMOBILIER

LE LUXE AURA UNE ADRESSE DANS LE VILLAGE! Pour l’instant, le terrain semble bien vacant face à la tour de RadioCanada sur René-Lévesque entre Wolfe et Montcalm, mais ce n’est là qu’un leurre puisque, d’ici 2018, une bâtisse de 10 étages sera construite par l’entrepreneur Samcon. Le Montcalm viendra donc s’ajouter au paysage du Village. On nous promet, ici, des détails luxueux et une vie urbaine qui s’agrémente de plusieurs plaisirs qui se passeront sur le toit ! «En comptant la terrasse sur le toit, qui devient donc un 11e étage, Le Montcalm sera constitué d’une tour de 109 unités de condo formant un «u» avec sept maisons de ville sur Wolfe et Montcalm avec, au milieu, un jardin potager pour les résidants», indique Hugo Deschênes, directeur du marketing et du design chez Samcon.

603060EX

On aura le choix entre des condos de une ou de deux chambres à coucher. «On parle d’efficacité d’espace ici, puisque peu importe si vous avez une ou deux chambres, celles-ci seront assez grandes pour pouvoir placer un lit King, donc ce n’est pas petit en termes de superficie utilisable», explique M. Deschênes.

///////////////// 140 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Plafonds de neuf pieds, comptoirs en quartz, armoires premium laquées, planchers en bois franc d’ingénierie, choix de baignoire ou de douche pour la salle de bain, bref on jouera ici sur les éléments pour rehausser la qualité des unités. «Le Montcalm pourra facilement se comparer au luxe présent au Drummond, notre projet situé au centre-ville, poursuit Hugo Deschênes. On voulait offrir dans le Village le même type de luxe qu’au Drummond, soit un peu plus haut de gamme que le Metropol, par exemple. C’est la première fois que l’on offre à la clientèle un immeuble de luxe dans le Village et nous en sommes bien fiers.» De nos jours, bien des buildings à condos nous offrent des activités qui augmentent la qualité de vie de ses copropriétaires. Le Montcalm n’y fait pas exception : le toit inclura une terrasse avec un espace BBQ avec tables bistro, une cuisine d’été, un gym très bien équipé ainsi qu’une piscine, un lounge, un foyer extérieur, un jacuzzi et un sauna sec, bref, ce sera une expérience de détente telle que dans un spa nordique. On se rappellera que Samcon avait déjà projeté à cet endroit un autre projet domiciliaire appelé Muz. «Ici, c’est un tout nouveau projet, tout le


141-150.qxp_Layout 1 16-08-18 21:43 Page 141


BIEN VIVRE CONSO SEPTEMBRE 2016 bon.qxp_Layout 1 16-08-18 18:20 Page 142

Le Montcalm DÉCORHOMME_PROJET IMMOBILIER

C’est le 10 septembre que le pavillon de présentation comprenant deux condos modèles à visiter sera officiellement ouvert au public. En attendant, le 31 août, il y aura un événement 6 @ 8 TD de la Chambre de commerce LGBT du Québec (pour les membres), on y pendera alors la crémaillère. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR LE MONTCALM Infos : www.lemontcalm.com

606007

605010

concept provient de notre écoute de la clientèle, de ses demandes, de ses désirs et nous avons travaillé avec une toute nouvelle équipe de design pour Le Montcalm. Et les gens ne seront pas déçus, car ce qu’on propose c’est un milieu de vie urbain à la jonction du Village, du Vieux-Montréal et du Quartier des spectacles, avec tous les services déjà présents à proximité dans le quartier», souligne Hugo Deschênes de chez Samcon, qui souffle cette année ses 25 bougies.

///////////////// 142 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-08-17 15:50 Page143

IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

Classé 18e sur 1070 courtiers du réseau Via Capitale en 2015

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

ST-JEAN DE L’ÎLE D’ORLÉANS Magnifique maison ancestral restaurée au complet en gardant le cachet avec 3 ch et 2 salles de bain. Bord du fleuve avec vue exceptionnelle.

4977 CHEMIN ROYAL

À DÉCOUVRIR SUR JPBOURGUET.COM

601026EX

514.378.2626

DU MONT-ROY AL

410048

COURTIER IMMOBILIER Via Capitale

609013

JEAN-PATRICE BOURGUET


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-08-17 10:16 Page144

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

608075

60239

IMMOBILIER

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

**** CONDO À VENDRE **** Vieux port de Québec. 4 ½. 1 100 pc. Foyer, stationnement intérieur, meublé si desiré. (418) 692-4539

514-499-9994

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

}

TAXES INCLUSES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 16 SEPTEMBRE 2016 SORTIE: 29 SEPTEMBRE 2016

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.

VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 101 À LOUER Ville-Marie 3½, 1375$/mois Superbe condo luxueux dans le Village (Berri UQAM), 850 pc, 1 chambre fermée; entrée pour laveuse et sécheuse superposées, installation pour le lave-vaisselle, air climatisé, locker et une terrasse commune aménagée sur le toit d'où vous pourrez admirer les feux d’artifice de la Ronde.Le condo est situé à un coin de rue des métros Berri-UQAM et Beaudry (ligne verte). À proximité de tous les services et commerces tel, restaurants et le théâtre Olympia !! (514) 303-4447

//////////////// 144 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

À VENDRE ESTUAIRE 2, 17 IÈME ÉTAGE Grand 3 ½, 915 p.c., accès intérieur au métro Longueuil. Beaucoup de rangement, stationnement intérieur, terrasse privée 25’ X 12’, Piscine chauffée, A/C, terrasse commune, vue sur le fleuve et feux d’artifice. Près de tout. Location 1150$/mois ou À VENDRE 264 500$ (514) 825-4215


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 15:51 Page145

À LOUER

RÉNOVATION / ENTRETIEN

502046

Construction Pager-Masse inc. Entrepreneur général. Pour tous vos projets de rénovation, de la finition intérieure aux charpentes. Escaliers, projets clé en main. Estimation gratuite. RBQ:5705-3415-01 Cell: (514) 260-5552

609014

514.745.4555 RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

SPÉCIALISTE En réparation de MAÇONNERIE Petits et moyens travaux. Joints de briques, crépi, caulking. Travaux de rénovation, estimation gratuite. Licence RBQ : 8000-4161 (438) 939-8868

605071EX

401065

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

www.renovation-deschenes.com

502044

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m ÉBÉNISTERIE ARTISANALE Meuble sur mesure, accessoire déco, réparation, décapage, etc. Résidentiel / Commercial (514) 235-6619 ATELIERDANIELBLAIS.CA

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

ENTRETIEN MÉNAGER JOLICOEUR À la recherche de nouveaux clients. Résidentiels, discrétion, minutie, honnête et fiable. Produits fournis sur demande. Nathalie (514) 294-1997 nathalie.jolicoeur.41@gmail.com

503034

401066

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 18:03 Page146

ANNONCES CLASSÉES SERVICES COMPTABLES 608022

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

Jean-Marc Duclos jeanmduclos@gmail.com cell : 514.434.4137

Logiciels : Simple Comptable, Avantage ou Acumba) TSP & TVQ, Paies & retenues à la source, CCQ, États Financiers, Impôts des Particuliers.

608009

605102

Service-Comptabilité

SERVICE HORTICULTURE '' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc.

412002

Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

COURS OFFERTS Cours de piano Piano classique, débutant ou avancé, enfant ou adulte Harmonie, théorie, technique, musicalité Professeur doctorant UdM Métro Beaudry, Jean-François (514) 388-3557 Visitez mon site web au www.coursdepiano.ca

SERVICE DE GRAPHISME

608039EX

111126

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421

RENCONTRE

SERVICES INFORMATIQUES

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

603076

Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

502048

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

//////////////// 146 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

RECHERCHE Jeune homme, but amical ou sexuel. Doit être costaud, athlétique avec un poids proportionnel. Moi : cinquantaine, en forme. Région du Bas St-Laurent / Nouveau Brunswick (506) 473-6327


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:39 Page147

SANTÉ

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

505018EX

512054

SANTÉ

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

512052EX

608019

608076

512053

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE BODY WORKS Chez Rick Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Facial et corps intégral.

** exfoliation corporelle gratuite avec massage ** Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Snowdon (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

www.waxingformen.ca

110063

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

FUGUES ÉDITION OCTOBRE DATE DE TOMBÉE 16 SEPTEMBRE 2016 SORTIE DU MAGAZINE 29 SEPTEMBRE 2016


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:39 Page148

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

512055

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

RECHERCHÉ 408031

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Rabais pour 2 personnes. Reçu d’assurance (514) 825-0802

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

512056EX

406041

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

512094EX

609021

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue. ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com //////////////// 148 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds. Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo. Jeanrene48@gmail.com

Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:40 Page149

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

512092

605012EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

L’ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Super massage multi-techniques offert dans une approche unique, globale et personnalisée. Reçus en massothérapie et naturothérapie. (RMQ et ANQ) À l’est du Village Olympique, près du métro. Lundi au vendredi de 11h à 21h / samedi de 11h à 14h Christian (514) 252-0998

THE BEST DANS L’EST Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

609012EX

608018EX

506061

504022EX

508074

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 473-1160 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

SE LIBÉRER DE TENSIONS ET DU STRESS Dans un excellent massage Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 Bienvenu ! Welcome ! Merci !

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

www.toucheromega.ca

606003EX

Métro Préfontaine Reçu d’assurance

Massages Thérapeutique / Suédois. Horaire: sur semaine de 17h à 23h. Mardi, vendredi et weekend 9h à 23h. Tarif: 1 h 60$. Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:40 Page150

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

502003

512009EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE RÉGION

RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro St-Laurent (514) 349-0550 picturetrail.com/kamixx

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes www.massages-professionnels-quebec.ca

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h Robert (514) 497-7105

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

606017EX

LAURENTIDES / STE-ADÈLE Massothérapie intégrale. Endroit calme, moment relaxant en toute simplicité. Carl (450) 229-2073

MASSAGE NATURISTE

BEAU MASSO TANTRIQUE NU

Appelez maintenant! 514 598 0722 PLATEAU Secret-oasis.com

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout? Appelle Vincent Kinésithérapie & pierres chaudes Samedi seulement 9h à 21h / Reçu pour assurance (514) 978-2149 St-Joseph & St-Denis, à 2 pas du métro Laurier

MORAD 58 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 Dans Homa. 7j/7 10 am à minuit Nu si désiré

www.massageluc.com Cell: (514) 917-4333 massageluc@yahoo.com Personalized Massage Service Massage to fit your needs and your choices Service de massage personnalisé Massage pour répondre à vos besoins et vos choix

- NOUVEAU - NEW MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 29 ans, 40$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai. LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h. SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome!

MASSAGE NATURISTE

609011EX

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE

LES PETITES ANNONCES 502053

514-499-9994

//////////////// 150 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

1hre 15 / 50$

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 )

602021

————————————————————— Explorez votre sensualité! Seul certifié au Québec! (75$/h) MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:40 Page151

DIVERS

MASSAGE DÉTENTE

HAIRYMUSCLE

RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

L E

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

MASSAGE DÉTENTE

6/49 AVEC EXTRA 24-7

Appelle!

Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

MA PHOTO / MY PIC

Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude

Licenced masser offers the best massage Edge massage 40$/80$ Health and joy 30$ for student or old age men. No psychological massage Masseur avec permis pour les meilleurs massages Massage « edge » 40$/80$ santé et joie 30$ pour étudiants ou âge d’or. Pas de massage psychologique (514) 236-4459

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

605107EX

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

512003

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

Éric 36 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls A/C surmonlit@hotmail.com

SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 ) 502004

Pierres Chaudes & Shiatsu Nude Massage Latino, sexy, 5’5, 142lbs, poilu, masculin, professionnel. Vrai massage shiatsu fort détente sensuelle, contact corporel, pierres chaudes sur table. Condo zen Berri. FR/EN/SP photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (Texte ou courriel seulement)

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454

WOW ! ITALIAN STALLION

LE LUXE À PRIX MODIQUE

507003

Masseur efficace assure Relaxation complète. Authentique massage suédois Dans un cadre zen, avec ou sans rendez-vous maxime0039@hotmail.com

MAXIME tél./texto: 514-948-0273

102013

(514) 779-2246

6/49 WITH EXTRA 24-7 401020

N U M E R O

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469 In/Out A/C Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau


Divers.qxp_Mise en page 1 16-08-17 14:40 Page152

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

607020

Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

SEXY MUSCLE BODY Jeune gars look hétéro 25 ans, Châtain, Shapé Pénis large , Sensuel, Fesses dures et Bombées Sexe torride, Touching, fantasme Déplace et Reçois 24/7 available, cell : (438) 988-1210

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

mtlb oy.b lo gsp o t . c a

502005

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS *****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

*** LUC *** Jeune trentaine, ‘’shapé’’, danseur xxx, escorte. Pénis large 8 ½ non-circoncis. Teint pâle, non poilu. (418) 261-6396 ME DÉPLACE DE QUÉBEC JUSQU’A MONTRÉAL ET TORONTO

STEVE Dans la quarantaine ULTIMES FANTASMES SATISFAIT (438) 386-6150

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994 201113

BLACK FOOT BALL PLAYER BIG WODDIE SIZE 10 HANDSOME FIT BODY SEXY GUY JUST4 YOU LOOKING FOR SOME FUN AND RELAXING GOOD TIME 187 LBS, 6.1 HIGHT, REAL TOP MAN ACTION 4 YOU. DOMINATION ROLE PLAY 3 SOMES 24HRS. CALL ME ANYTIME I WII PICK UP (514) 439-1364 RONEY JOUEUR DE FOOT BLACK 10 POUCES DE PLAISIR, BEAU CORPS SEXY JUSTE POUR VOUS SI VOUS CHERCHEZ DU PLAISIR ET DU BON TEMPS RELAXANT; 187 LIVRES, 6.1 PIEDS TOP POUR VOUS. DOMINATION, JEU DE RÔLES, 3-SOMES 24 HEURES TÉLÉPHONEZ-MOI EN TOUT TEMPS, JE VAIS RÉPONDRE

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

//////////////// 152 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 17:31 Page 153

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON

NOUVEAU

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

412081

24/24 7/7

410008EX

SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

405026EX

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-08-18 09:43 Page 154

En bref SEXYS_PORNSTARS

PANEL SUR LA PORNO DURANT FIERTÉ MONTRÉAL 2016

DU SÉRIEUX, DE L’HUMOUR ET DE LA CAMARADERIE De 120 à 130 personnes ou plus s’engouffraient dans la salle du Centre St-Pierre remplie à pleine capacité… De nombreux fans, des curieux, mais aussi des gens, majoritairement des hommes, venaient s’informer sur comment fonctionne la porno. et la vie que mènent les pornstars à l’intérieur et à l’extérieur de l’industrie... Les Gabriel Clark, Brandon Jones et Marko Lebeau se sont fait un plaisir de répondre aux questions du public lors de ce panel appelé «#Pornstars», le premier du genre organisé par Fierté Montréal. La drag Kitana animait le panel de manière magistrale autant en français qu’en anglais. «Wow ! On ne s’attendait pas à une «crowd» comme celle-ci ! Merci beaucoup à tous d’être présents aujourd’hui», a dit d’entrée de jeu un Brandon Jones très surpris de l’assistance aussi nombreuse. Ce panel réunissait ainsi sur l’estrade trois porn stars québécoises aux orientations sexuelles diverses : Gabriel Clark, un bisexuel, Marko Lebeau, un hétéro, et Brandon Jones, un gai. Mais, ici, on a bien vu comment on dépasse les simples étiquettes du «straight» ou du «bi» ou du «gay for pay», du gars hétéro qui ne joue dans la porno gaie que pour l’argent… «Je ne me considère pas comme un gay for pay, parce que j’aime tourner avec des gars gais, bis et avec des femmes, mais je trouve cela plus facile de jouer avec des gars qu’avec des filles. Je suis en relation de couple depuis plus de cinq ans avec la même femme, mais j’aime tourner des scènes de sexe avec des gars. Pour moi, c’était tout à fait normal», explique Marko Lebeau qui est passé du devant à l’arrière de la caméra, pour son site MenofMontreal.com. Les gens voulaient tout savoir sur le milieu de la porno, de l’anecdote aux tests de dépistage, aux amours entre vedettes, à la technique, à l’usage de drogues, etc. Du sérieux au plus comique, le public a adoré les réponses des trois amis de longue date qui se côtoient dans la vie et qui ont raconté, de manière simple, les diverses situations. «J’ai déjà fait un tournage pour un grand studio (Falcon), c’était dans le désert de Californie, il faisait 40o presque, c’était très, très chaud, cela faisait des heures et des heures qu’on tournait, les acteurs ne bandaient plus, on dégoutait de partout, c’était l’enfer et ils ont voulu essayer de tourner la scène de baise avec un drone, celui-ci s’est ac///////////////// 154 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

croché aux branches supérieures d’un palmier, on ne pouvait pas le dégager et il a fini par exploser, c’était l’enfer ! Ce fut un des pires tournages que j’ai connu», de décrire Brandon Jones. Jones a récemment, justement, filmé avec Marko Lebeau quelques scènes dans le désert à l’extérieur de Las Vegas pour son tout nouveau site JonesExposed.com. De manière moins drôle, on a appris que les vedettes, peu importe qu’elles fassent du bareback (sexe sans condom) ou pas, doivent s’astreindre à un test mensuel de dépistage du VIH. «Et, lorsqu’on se présente sur le plateau de tournage, il faut que la porn star ait les résultats du test avec elle, poursuit Marko Lebeau qui a commencé comme danseur nu au club Campus. Cela dépend du studio, mais les maisons majeures aux Etats-Unis vont procéder avec leurs propres médecins qui feront passer les tests. Cependant, c’est aussi une question de réputation de l’acteur, lorsqu’on est un acteur professionnel, on ne veut pas passer quelque chose à ses partenaires, on veut que la santé soit primordiale parce qu’on veut tous vivre le plus longtemps possible et en santé.» «Est-ce vrai que c’est moins payant de faire des scènes hétéros que gaies ?», a demandé un participant ? Avec sa gestuelle, le très sympa Gabriel Clark a pris le micro pour répondre à cet homme et a fait rire la salle plusieurs fois. «Oh que oui ! C’est très vrai ! Dans le milieu straight, il faut comprendre que ce qui est important c’est la fille, pas le gars, lui, c’est un accessoire ! Un gars qui jouera dans une scène hétéro gagnera bien moins que la fille et encore moins que dans une scène porno gaie. Souvent d’ailleurs, on ne verra pas grand-chose du gars que son bas-ventre et c’est tout. J’ai déjà été dans des tournages où le réalisateur était tout attentionné avec la fille, «est-ce que ça va, comment tu te sens maintenant ?», et lorsqu’il se tourne vers le gars, il lui crie «bande, bande, bande dur !»… Donc oui, si on veut que ce soit plus payan,t il faut en faire beaucoup, mais là encore ce sera toujours moins que dans la porno gaie!» Les trois vedettes porno québécoises ont remercié plusieurs fois Fierté Montréal pour cette belle initiative de laisser la chance au public de se familiariser avec ce milieu et de discuter ouvertement… Manifestement, le succès de l’activité répondait à un besoin… Peut-être donc à l’an prochain ? 6 ANDRÉ PASSIOUR


151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:49 Page 155

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

412027

• • • • • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 09:42 Page 156

HOROSCOPE DU MOIS... LES ASTRES_22 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE 2016

SCORPION

Les amis vous surprendront parfois, vous vivrez des aventures assez spéciales avec eux. Ce qui devrait vous rapprocher. D'ailleurs, une de ces amitiés pourrait changer de caractère et devenir plus sérieuse. Solide même. Vous réaliserez bientôt que vous n'avez pas tant à craindre que ça pour ce qui est de votre avenir et au contraire, il s'annonce radieux.

SAGITTAIRE

LA VIERGE

Le Soleil arrive en Vierge le 22 août et c'est le dernier signe de l'été. Déjà la nuit tombe plus vite, les feuilles commencent à jaunir, ce qui annonce l'excitation de la fameuse rentrée. C'est d'ailleurs là qu'on voit le dernier grand week-end de l'été, où on fête l'activité préférée de la Vierge, le travail. Et le 9 septembre, Jupiter quittera ce signe, après avoir allumé un temps la vie des natifs de la Vierge. Car il est certain qu'ils ont tous vécu au moins un événement saisissant pendant l'année, dans le seul but de les faire grandir. Ou tout simplement, pour les réveiller un peu, avec un défi important. En général, le passage de Jupiter dans un signe enrichit la vie de ses natifs, en les emmenant à des prises de conscience par un défi. Ou en leur faisant apparaître de nouvelles possibilités. Mais après le passage de la planète, dès que la poussière retombe un peu, les natifs commenceront à voir les retombées concrètes des efforts qu'ils auront dû faire pour répondre à ces bouleversements. C'est souvent à ce moment qu'ils auront de belles occasions de s'enrichir matériellement. En découvrant un nouveau revenu. Ou en ayant l'occasion de faire des transactions avantageuses. C'est d'ailleurs un des meilleurs moments pour faire des investissements, des achats sérieux. Comme celui d'une maison. Ou d'un business. En même temps, il devrait vivre des histoires assez sérieuses du côté de la famille. Ou de la gang qui en tient lieu. Des départs ou des arrivées. Il voudra se recentrer aussi, savoir qui il est vraiment. Ce qu'il aime le plus. En dehors de ce que les autres, comme la famille, attendent de lui. Il deviendra aussi conscient qu'une époque achève et qu'il serait préférable de la laisser aller, pour faire place à la nouvelle ère qui s'en vient. Et qui s'impose de plus en plus. Mais comme la Vierge sait bien s'adapter, il saura aisément comment trouver sa place dans ce renouveau. Alors bonne fête l'intelligente Vierge! (Parfois trop cependant) Et allons tous sur la Sainte-Cath pour ces derniers journées de rue piétonnière. On y est tellement bien !

BALANCE

Grande nouvelle, Jupiter arrive dans votre signe le 9 septembre. Il annonce peut-être ce que vous espériez depuis toujours. Et des surprises. Enfin, l'année sera agitée, détermi-

nante à plusieurs égards. Chanceuse quand même. Vous n'aurez pas le choix que de grandir. Et pour tout de suite, vous allez régler une histoire plutôt pénible pour enfin vous en libérer.

///////////////// 156 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

Les choses vont avancer vite au travail car on pourrait vous offrir du nouveau. Et ça sera un beau défi pour vous. Il y en a aussi parmi vous qui se décideront pour un grand mouvement, en changeant de domaine d'activité par exemple. Vous serez populaire ces temps-ci, vous brillerez comme un petit soleil dans le public. Et vous aurez des échanges intenses avec un gars.

CAPRICORNE

Vous vivrez une aventure spéciale, assez pour vous sortir de la routine pour un temps. Vous pourriez partir vite en voyage par exemple, dans un coin assez exotique. Mais aussi, vous échangerez avec des gens assez sages, pas trop influencés par les tendances du moment. Et ça devrait vous éclairer. Vous guider même. Vous jaserez avec un jeune à l'esprit vif. Frondeur.

VERSEAU

Un changement inattendu va survenir, alors que rien ne l'annonçait. Justement là où tout était calme. Trop tranquille même. Vous devriez trouver vite des avantages à ce renouveau dès que vous ferez l'effort de suivre le courant. Vos instincts seront plutôt éveillés, vous devriez les suivre. Vous vous comprendrez mieux d'ailleurs au point de vue amoureux et spirituel.

POISSONS

Vos échanges avec les autres vont devenir plus animés. Vous aurez bien des invitations par exemple, pour toutes sortes d'occasions. Mais aussi, des plus sérieuses, en rapport avec la carrière. Vous pourriez aussi commencer dans une nouvelle relation après un rapprochement surprise. Vous aurez à relever un défi aussi au travail, ça va être assez demandant. Mais bref.

BÉLIER

Le travail va devenir assez exigeant bientôt et vous devrez être très attentif pour ne pas faire trop d'erreurs. Vous

pourriez aussi voir des changements côté horaires ou organisation. Vous penserez plus sérieusement à votre santé, pour prendre une décision de ce côté, une bonne fois pour toutes. Vous vivrez une rencontre rafraîchissante avec un gars d'une culture exotique.

TAUREAU

C'est le temps de vous amuser un peu, de vous changer les idées. Surtout si vous avez vécu des moments exigeants dernièrement. Ça vous aidera à vous ressourcer et vous en avez grand besoin. Vous devriez vivre aussi du nouveau dans votre vie affective, en particulier si vous êtes seul. Vous feriez une rencontre avec un être qui vous bousculera un peu. Mais gentiment.

GÉMEAUX

Une histoire importante va survenir à la maison, vous déciderez peut-être de modifier le décor, pour créer une ambiance différente. Il peut être aussi question d'achat. D'un condo, d'un chalet. Vous penserez aussi au passé, mais avec plus de lucidité. Et de détachement. En même temps, vos échanges avec les hommes seront plus animés. Avec des épisodes intenses. Passionnés.

CANCER

Vous recevrez une nouvelle importante annonçant des changements significatifs. Vous aimerez échanger avec les gens, vous en croiserez beaucoup en vous promenant un peu. Vous aurez d'ailleurs à faire des déplacements pour rendre visite à des gens et régler des affaires. Vous apprécierez les petits bonheurs du quotidien. Et l'amour sera à la maison. Celui d'un homme. Ou de la paix. LION

L'argent s'en vient, après avoir travaillé sur un projet. Ou il tombera du ciel, tout simplement, pour régler une dette karmique. Vous serez satisfait de la vie que vous avez, vous ne l'échangeriez avec personne. Vous pourriez aussi vivre une aventure amoureuse qui vous surprendra vraiment, comme si elle venait vous réveiller en quelque part où vous dormiez au gaz.

6 ROBERT GAREAU

Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca


151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:49 Page 157

412030

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

chacun peut vivre son «trip!»

«Bear soup du grand Montréal»

SU R

Tous les 3e samedis du mois

!

Une place pour les ours

A LA PLAZ

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES 450-663-3386

502040

1 A, De Nevers, Laval

www.saunasthubert.com

NOUVEAU !

602015

MA XIMISEZ VOS PERFORMANCES

Naturellement performant, pour dévoiler l’ampleur de votre potentiel bipromax.com DIS PONIBLE DAN S TOUTES LES BONNES BOUTIQUES ÉROTIQUES D I S T R I B U É PA R L A N D C O I M P O R T I N T E R N AT I O N A L I N C . | L A N D C O I M P O R T. C O M


151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:49 Page 158


151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:49 Page 159


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-08-18 09:43 Page 160

En bref

SEXYS_BOMECS ET NOUVELLES SEXYS Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

LES NOUVEAUX MAILLOTS OCEANICO D'inspiration brésilienne, la nouvelle ligne de maillots Oceanico de Malebasics est colorée et stylée. L'été achève bientôt,, mais ça ne veut pas dire que tu ne peux pas en porter un pour tes prochaines vacances dans le sud ou quand tu vas à la piscine t’entraîner. 6 YANNICK LECLERC Disponible chez Malebasics, 4035 rue Ste-Catherine Est, Montréal

CORPS OLYMPIENS Hommage à l’essence des premiers jeux où les athlètes compétionnaient en tenue d’Adam... ESPN nous offre une sélection de superbes photographies d’athlètes pour souligner les jeux olympiques de Rio. On peut admirer les corps superbement découpés et musclés des Dwyane Wade, Jake Arrieta, Von Miller, Conor McGregor, Antonio Brown, Nathan Adrian et Ryan Dungey. 6

///////////////// 160 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016

www.malebasics.ca

© Photo par Adrian C. Martin.


000000

151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:50 Page 161


Chroniques SEPTEMBRE 2016 maison.qxp_Layout 1 16-08-18 13:50 Page 162

... SOUVENIRS DE L’ÉTÉ 2016 MADO S’EXPOSE

1. J’ai vécu beaucoup de beaux moments sur scène à mon cabaret et ailleurs. Évidem ment, celui que je chérirai par dessus tout sera la rencon tre avec ma mère spirituelle, la belle Michèle Richard. ( photo Gig i ) 6 MADO LAMOTT E

2. Je suis une fan finie de science fic-

tion. Donc pas besoin de vous dire que mon film de l’été 2016 a été « Star Trek – Beyond ». Quand la réalité fait dure, il fait bon s’évader dans le futur. ( photo Etienne Dicaire ) 6 MADO LAMOTTE

3. Après un été de folle à courir comme une poule pas de tête, je

m’en vais prendre quelques jours de repos bien mérité à Ogunquit. Remarquez je voyage toujours léger. (photo Etienne Dicaire) 6 MADO LAMOTTE

en Middleton et Marla re fai va n s’e on l, lei r le so Madame brûlée pa inge Race annuelle du Fr ag Dr la à les fol les DO MA 6 must de l’été. Festival. Un de mes

4. Avec Nana en Kate

LAMOTTE

ngé ma vie et qui me

5. Celui qui a complètement cha cle chanté qu’on de bonheur à chaque specta

comble te depuis 18 ans, le beau fait ensemble, mon pianis LAMOTTE Squeegee Nicky. 6 MADO

6. Moi qui n’ai pas fin i d’haïr Candy Crus h, j’essaie de contrôler ma rage de vant la folie Pokemo n Go qui a envahi ma loge lors d’u n de nos fameux «M ardi à Mado».6 MADO LAMOTTE ///// 162 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2016


609018EX

151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:50 Page 163


412051

151-160.qxp_Layout 1 16-08-17 16:50 Page 164


é

cover.qxp_Layout 1 16-08-18 10:18 Page 2

Page 1

Avis Avisaux auxutilisateurs utilisateursdedeViagra ViagraououCialis Cialis

Le LePremier PremierProduit ProduitNaturel Naturelpour pour Homme HommeAPPROUVÉ APPROUVÉpar parSanté Santé Canada Canada- -Le LeRégalia RégaliaC-191 C-191

Enfin Enfin la la solution solution définitive définitive aux aux problèmes problèmes érectiles! érectiles!

supplément de vitamines, de vitamines, et après et après quelques quelques Après Après de longues de longues études études et analyses et analyses préparées préparées par des par des spécialistes spécialistes de ladesanté, la santé, l’orgal’orga-supplément jours, le Régalia le Régalia C-191 C-191 ferafera effeteffet 24 heures 24 heures nisme nisme Santé Santé Canada Canada a approuvé a approuvé en mars en mars dernier dernier une une combinaison combinaison de produits de produits naturels naturels qui quijours, 24, 724, jours 7 jours sur sur 7, c’est 7, c’est garanti! garanti! vontvont assurément assurément changer changer la vielade viemilliers de milliers d’hommes d’hommes qui vivent qui vivent quotidiennement quotidiennement avecavec des dessur sur difficultés difficultés érectiles. érectiles. Un savant Un savant mélange mélange et unetdosage un dosage méticuleux méticuleux de 4de ingrédients 4 ingrédients extrêextrêtête, les rougeurs au visage et nts. Le Régalia C-191 est DesDes érections érections immédiates! immédiates! mement mement efficaces efficaces ont ont permis permis de créer de créer un tout un tout nouveau nouveau “Viagra”, “Viagra”, le Régalia le100% Régalia C-191 C-191 maismais cace que le Viagra ou le Cialis. Le Régalia C-191 C-191 agit agit directement directement sur les sur les celui-ci celui-ci est 100% est 100% naturel naturel et sans et sans effeteffet secondaire. secondaire. Le prestigieux Le prestigieux organisme organisme fédéral fédéral Santé Santé Le Régalia tissus tissus spongieux spongieux internes internes de votre de votre pénis. pénis. Canada Canada a même a même décerné décerné au Régalia au Régalia C-191 C-191 le numéro le numéro d’approbation d’approbation NPNNPN 80067255. 80067255. VousVous réagirez réagirez plusplus rapidement rapidement aux aux diffé-difféÉSERV A TION condes, j’avais j’avais uneune érection érection pleine pleine et enet en-rentes Durant Durant la préparation la préparationcondes, rentes stimulations stimulations sexuelles, sexuelles, et l’érection et l’érection 0 jours tière. Wow! Wow! CelaCela ne m’était ne m’était pas pas arrivé arrivé de deserasera des des documents documents pourpourtière. immédiate. immédiate. Imaginez... Imaginez... des des érections érections façon façon depuis depuis au moins au moins 10 ans. 10 ans. Ma Masur sur Santé Santé Canada, Canada, des descettecette demande demande quand quand vousvous le désirez. le désirez. PlusPlus er à: femme, évidemment, évidemment, s’ens’en est aperçue. est aperçue. Je Jebesoin teststests cliniques cliniques ont été ont étéfemme, besoin d’attendre d’attendre 60 minutes 60 minutes pourpour avoir avoir pas pas besoin besoin de vous de vous dire dire que que le souper le souper a auneune effectués effectués sur des sur des hom-hom-n’ai n’ai relation relation sexuelle. sexuelle. Les Les résultats résultats se prose proronto, ON M8Z été reporté à plus à plus tard.tard. Quelle Quelle soirée soirée nousnousduiront mesmes âgésâgés entreentre 53 4E5 53été reporté duiront sur demande sur demande et, surtout... et, surtout... plusplus be- beavons passée!... passée!... comme comme au au début début de desoin,soin, et vigueur 77 ans.ans. Prenez Prenezavons jusqu’à jusqu’à la finla de fin vos de vos jours, jours, d’acheter d’acheter mon énergie et ma et 77 sire donc recevoir le Régalia notre rencontre... rencontre... il y ail 30 y aans. 30 ans. connaissance connaissance au bas au basnotre des des pilules pilules bleues bleues à 15$! à 15$! anada. Je profiterai de son de ce dereportage ce reportage des des étonnants étonnants résultats résultats de de on de 90 jours. Cela me donquelques quelques sujets. sujets. VousVous serez serez totalement totalement em- empour essayer sans risque ce t cette période, pour quelque balléballé de pouvoir de pouvoir revivre revivre une une vie vie sexuelle sexuelle as entièrement satisfait des comme comme à vosà 20 vosans... 20 ans... MaisMais avant avant tout,tout, lisezlisez ner le reste de mes capsules le premier le premier témoignage témoignage d’und’un de nos de nos candicandioursé. datsdats testés... testés... c’estc’est touttout à faità renversant! fait renversant! moi parvenir la cure comme





BON BON DEDE RÉSERVATION RÉSERVATION Garantie Garantie 90 90 jours jours10 10 0% 0% À retourner À retourner à: à: 100 %

0%

TION AC SF 10

TION AC SF

0%

SA TI

SA TI

APPROU APPROU VÉ VÉ

100 %

ISFACTION SAT

O

ISFACTION SAT

O

N

% SATISFAC 00 % SATISFAC 100 TI TI1

N

10

Des Desérections érectionssur surdemande demande 2424heures heuressur sur24, 24,7 7jours jourssur sur7 7

Fini lesFini maux les maux de tête,deles tête, rougeurs les rougeurs au visage au visage et et les étourdissements. les étourdissements. Le Régalia Le Régalia C-191 C-191 est 100% est 100% naturelnaturel et aussi et efficace aussi efficace que leque Viagra le Viagra ou le Cialis. ou le Cialis.

Régalia Régalia C-191 C-191 Inc. Inc. 10 Canmotor 10 Canmotor Ave.Ave. Toronto, Toronto, ON M8Z ON M8Z 4E5 4E5 La plus La plus bellebelle seulement 1,99$ Le lendemain Le lendemain soir,soir, versvers la même la même heure, heure,Le Régalia Le Régalia C-191 C-191 devrait devrait être être disponible disponible en en décision décision de ma de vie! ma vie! OUI, jeOUI, veux je retrouver veux retrouver toute toute mon énergie mon énergie et maetvigueur ma vigueur poste/taxes inclus. elle elle me dit meàditla àblague la blague en me en serrant me serrant dansdanspharmacie pharmacie dansdans la région la région de Vancouver de Vancouver au au sexuelle sexuelle de mes de20 mes ans! 20Je ans! désire Je désire donc recevoir donc recevoir le Régalia le Régalia « Je«m’appelle Je m’appelle Michel Michel (*), je(*),suis je suis chiropratichiropratises ses brasbras : « Mon : « Mon chérichéri a-t-ila-t-il envie envie de moi de moi un uncours cours des des prochaines prochaines semaines, semaines, maismais seuleseuleC-191C-191 approuvé approuvé par Santé par Santé Canada. Canada. Je profiterai Je profiterai de sonde son ciencien de profession. de profession. Comme Comme plusieurs plusieurs de mes de mes incroyable incroyable garantie garantie de satisfaction de satisfaction de 90 de jours. 90 jours. Cela me Cela donme dondeuxième deuxième soir soir de suite? de suite? » À ma » À grande ma grande sur- sur-mentment dansdans environ environ 18 mois 18 mois pourpour la province la province amis,amis, je suis je suis sur lesur Viagra le Viagra depuis depuis plusieurs plusieurs an- annera tout neraletout temps le temps nécessaire nécessaire pour essayer pour essayer sans risque sans risque ce ce prise, prise, ces ces quelques quelques motsmots ont ont provoqué provoquéde Québec. de Québec. PourPour profiter profiter de cette de cette découdécouEZ 159,75 $ nées. nées. Ce produit Ce produit fonctionne fonctionne très très bien,bien, maismais à à produitproduit révolutionnaire. révolutionnaire. Si, durant Si, durant cette période, cette période, pour quelque pour quelque 2 CURES GRA TUITES chezchez moimoi uneune érection érection immédiate. immédiate. Et leEt leverteverte immédiatement, immédiatement, consultez consultez le bon le bon de de raisonraison que ceque soit, cejesoit, ne je suis nepas suisentièrement pas entièrement satisfait satisfait des des raison raison de 2de relations 2 relations sexuelles sexuelles par semaine par semaine à à 1$ psules à seulement 1,1 plusplus surprenant... surprenant... même même réaction réaction le troile troi-réservation réservation à la àfinlade fince dereportage ce reportage et preet prerésultats, résultats, je pourrai je pourrai vous retourner vous retourner le reste le de reste mes decapsules mes capsules 15$ 15$ la dose, la dose, on parle on parle d’une d’une dépense dépense annuelle annuelle 99,95 $ poste/taxes inclus. et je serai et je immédiatement serai immédiatement remboursé. remboursé. sième sième soir.soir. Je ne Jepeux ne peux vousvous exprimer exprimer le ni-le ni-nez nez notenote également également de l’étonnante de l’étonnante garantie garantie de plus de plus de 1600$. de 1600$. TroisTrois relations relations par semaine, par semaine, Sous Sous ces conditions, ces conditions, faites-moi faites-moi parvenir parvenir la curelacomme cure comme SEZ 39,90 $ veauveau de bonheur de bonheur que que je visjeactuellement. vis actuellement. Ce Cequi accompagne qui accompagne le produit. le produit. VousVous serez serez ras-rasindiquée indiquée ci-dessous ci-dessous : : c’est c’est encore encore pire.pire. On parle On parle de 2400$. de 2400$. AvecAvec le le sules à seulement 1,56$ traitement traitement de Régalia de Régalia C-191 C-191 a changé a changé ma masurésuré quant quant à l’efficacité à l’efficacité du produit. du produit. Viagra, Viagra, nousnous sommes sommes obligés obligés de nous de nous faire faire K 1K 39,95 $ poste/taxes i n c lus. Cure1 -Cure Recevez - Recevez 30 capsules 30 capsules à seulement à seulement 1,99$ 1,99$ vie. vie. J’ai J’ai des des érections érections maintenant maintenant quand quand chacune pour un pour total unde total 59,95$ de 59,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. un budget un budget pourpour avoiravoir des des relations relations sexuelles. sexuelles. NousNous vousvous suggérons suggérons fortement fortement de réserver de réserver chacune SEZ 19,95 $ je lejedésire le désire et auetprix au prix d’une d’une simple simple petite petite vi- viSinon, Sinon, on 1,67$ va ontotalement va totalement se ruiner. se ruiner. votrevotre curecure le plus le plus rapidement rapidement possible, possible, car car sules à seulement tamine. tamine. Fini Fini le stress le stress de courir de courir à la àpharmala pharma9,95 $ poste/taxes inclus. dansdans quelques quelques semaines, semaines, les délais les délais de li-de licie pour ne pas ne pas manquer manquer de Viagra. de Viagra. Merci Merci J’ai J’ai été approché été approché dernièrement dernièrement pourpour fairefairecie pour vraison vraison seront seront beaucoup beaucoup plusplus longs. longs. Si vous Si vousK K ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 159,75$ 159,75$ arapide, j’ajoute 2,00$ mille mille fois fois de m’avoir de m’avoir choisi choisi pour pour participer participer à à l’essai l’essai d’und’un tout tout nouveau nouveau produit produit qui devait qui devait ACHETEZ 4 CURES 4 CURES + 2 CURES + 2 CURES GRATUITES GRATUITES hésitez hésitez encore, encore, vousvous priverez priverez votrevotre parteparte- ACHETEZ l’étude. l’étude. » » nt ou un mandat à l’ordre aideraider les hommes les hommes à avoir à avoir de meilleures de meilleures érec-érec6 Cures - Recevez - Recevez 180 capsules 180 capsules à seulement à seulement 1,11$ 1,11$ nairenaire et vous-même, et vous-même, nuit nuit après après nuit,nuit, de sexe de sexe 6 Cures chacune chacune pour un pour total unde total 199,95$ de 199,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. tions.tions. J’étais J’étais au début au début légèrement légèrement sceptique, sceptique, Les Les résultats résultats sontsont passionné... passionné... de sexe de sexe avecavec des des orgasmes orgasmes e crédit Visa ou Mastercard maismais étantétant donné donné que que le produit le produit avaitavait été été prouvés prouvés et garantis! et garantis! ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 39,90$39,90$ puissants puissants et stupéfiants et stupéfiants qui nous qui nous rappellent rappellentK K ___________/___________ approuvé approuvé par par Santé Santé Canada, Canada, j’ai décidé j’ai décidé de de Le témoignage 3 Cures - Recevez - Recevez 90 capsules 90 capsules à seulement à seulement 1,56$ 1,56$ Le témoignage de Michel de Michel (*), comme (*), comme les lespourquoi pourquoi c’estc’est formidable formidable d’être d’être aussiaussi per-per- 3 Cures S.V.P. Indiquez chacune chacune pour un pour total unde total 139,95$ de 139,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. participer participer aux aux tests.tests. Je peux Jechiffres peux vousvous diredire au- au-autres les 3 autres dansdans ce reportage, ce reportage, est la estpreuve la preuve for- for- l’endos

ules à 9,95 $

MISEZ…

ÉCONOMISEZ… ÉCONOMISEZ…

/

/

de jourd’hui jourd’hui queque c’estc’est uneune des des plusplus belles belles

formant formant qu’àqu’à nos nos vingt vingt ans.ans. Réservez Réservez doncdonc carte

melle melle que que le Régalia le Régalia C-191 C-191 peutpeut changer changerimmédiatement ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 19,95$19,95$ immédiatement votrevotre cure.cure. C’estC’est la plus la plus bellebelleK K _____________Âge_________ décisions décisions de ma de vie. ma vie. 2 Cures 2 Cures - Recevez - Recevez 60 capsules 60 capsules à seulement à seulement 1,67$ 1,67$ votrevotre vie àvievous à vous aussi. aussi. Les Les résultats résultats sontsontdécision décision de votre de votre vie. vie. Merci! Merci! chacune chacune pour un pour total un de total 99,95$ de 99,95$ poste/taxes poste/taxes inclus.inclus. prouvés prouvés et garantis. et garantis. De plus, De plus, le produit le produit _________________________ DèsDès le départ, le départ, en commençant en commençant la cure la cure du du K JeKdésire Je désire un service un service ultrarapide, ultrarapide, j’ajoute j’ajoute 2,00$ 2,00$ est autorisé est autorisé par Santé par Santé Canada Canada soussous le nole no votre

Garantie Garantie 9090 jours jours

Régalia Régalia C-191, C-191, je savais je savais que que je devais je devais pren-pren-

NPNNPN 80067255. 80067255. ________________________ K Jeun joins chèque, un chèque, comptant comptant ou un ou mandat un mandat à l’ordre à l’ordre NousNous souhaitons souhaitons que que le plus le plus grand grand nom-nom- K Je joins dre dre une une capsule capsule toustous les jours les jours comme comme une une de: Régalia de: Régalia C-191C-191 bre d’hommes bre d’hommes possible possible essaie essaie cettecette vitamine vitamine qu’on qu’on prend prend sur une sur une basebase régulière. régulière.Donc, Donc, pourpour retrouver retrouver naturellement naturellement cettecette vi- vi_________________________ K Je désire K Je désire utiliserutiliser ma carte ma de carte crédit de crédit Visa ou Visa Mastercard ou Mastercard DoncDonc rien rien de très de très compliqué. compliqué. Comme Comme il s’agit il s’agitrilitérilité masculine masculine que que vousvous avezavez totalement totalement

découverte. découverte. C’estC’est pourquoi pourquoi nousnous vousvous

offrons offrons la garantie la garantie suivante. suivante. Si, durant Si, durant No___________/___________/___________/___________ No___________/___________/___________/___________ _________________________ d’und’un produit produit naturel naturel sanssans aucun aucun ajoutajout chi- chi-perdue perdue ou siouvous si vous commencez commencez à percevoir à percevoir la cure, la cure, vousvous ne vous ne vous ditesdites pas pas

les 3l’endos chiffres l’endos mique, mique, je devais je devais m’attendre m’attendre à voir à voir une une réac-réac-que que vos vos érections érections sontsont moins moins rapides rapides ou ou Date d’exp. Date d’exp. _______/_______ _______/_______ / / / / les 3 chiffres de votre carte de votre carte à plusieurs à plusieurs reprises... reprises... _________________________ tion tion dansdans monmon pantalon pantalon entreentre 8 et 830etjours 30 joursmoins moins dures... dures... la recette la recette est fort est simple. fort simple. In- In« Bon « Bon sang, sang, j’ai des j’ai des érections érections comme comme Signature______________________________Âge_________ Signature______________________________Âge_________ après après le début le début de la de cure. la cure. À ma À grande ma grande sursurclure clure simplement simplement le Régalia le Régalia C-191 C-191 dans dans ______________Prov .____ _ _ quand quand j’avais j’avais 20-25 20-25 ans ans » _ » prise, prise, le cinquième le cinquième soir,soir, j’étais j’étais à préparer à préparervotrevotre vie quotidienne, vie quotidienne, comme comme un comprimé un comprimé uer votre courriel Nom______________________________________________ Nom______________________________________________

nousnous nousnous engageons engageons formellement formellement le souper le souper lorsque lorsque monmon épouse, épouse, qui arrivait qui arrivait de dede vitamines! de vitamines! VousVous allezallez donner donner à votre à votre alorsalors travailler, travailler, m’a m’a pris pris simplement simplement dansdans ses bras ses brascorps corps toustous les ingrédients les ingrédients qui ont qui un onteffet un effet di- divants. vants. CeciCeci est une est une garantie garantie formelle formelle que que otre cure au: pourpour me faire me faire un petit un petit câlin.câlin. Instantanément, Instantanément,rect rect sur le surcomportement le comportement sexuel. sexuel. Prenez Prenez vos vos si le si produit le produit ne vous ne vous satisfait satisfait pas pleinepas pleinej’ai senti j’ai senti monmon pénis pénis durcir durcir et après et après 10 se10 se-capsules capsules avecavec de l’eau, de l’eau, comme comme tout tout autreautre mentment ac191.com - et les - etprobabilités les probabilités sont sont faibles faibles -, -,

S.V.P. Indiquez S.V.P. Indiquez

______________________ _ _ _ __ à vous à vous rembourser rembourser dans dans les 5les jours 5 jours sui- sui-

Soyez Soyez le prochain le prochain à nous à nous écrire écrire pour pour nous nous remercier! remercier!

Adresse___________________________________________ Adresse___________________________________________

3AG31

nom d’emprunt et vousvous ne perdrez ne perdrez pas un passeul un seul sou. sou. des sujets testés.

- Des - Des érections érections sursur demande demande - -

Depuis Depuis plusieurs plusieurs années, années, j’avaisj’avais à à

- Un- Un cadeau cadeau d’anniversaire d’anniversaire - -

À monÀinsu, mon mon insu,épouse mon épouse m’a inscrit m’a inscrit pour parpour par-

- Un- Un cafécafé avec avec desdes amis amis - -

App.______________________________________________ App.______________________________________________ Ville______________________________________________ Ville______________________________________________

postal_____________________________Prov._______ postal_____________________________Prov._______ Un matin, Un matin, en prenant en prenant mon café monchez café chezCode Code

un deun mes deamis mes m’a amisconvaincu m’a convaincu peu tout prèsessayé tout essayé comme comme produit produit PhotoPhoto ticiperticiper aux tests aux tests cliniques cliniques et elleetm’a elleremis m’a remis le le PhotoPhoto McDo,McDo, Important: Important: indiquer indiquer votre votre courriel courriel PhotoPhoto peu près de donner mon nom mon pour nom participer pour participer à à pour les pourproblèmes les problèmes d’érection. d’érection. Privée* de participation à monà anniversaire. mon anniversaire. Nous Nous Privée* Privée* bon debonparticipation Privée* Privée* naturelnaturel Privée* de donner _____________________________________________________ _____________________________________________________

Ou Ou réserver réserver votre votre curecure au: au: www.regaliac191.com www.regaliac191.com

3AG31

l’étude, l’étude, ce que cej’ai quefaitj’aidès faitledès lendele lendeLes résultats Les résultats étaientétaient moyens, moyens, mais mais avonsavons trouvétrouvé tous les tousdeux les que deuxc’était que c’était un drôle un drôle main. main. Ce petit Ce conseil petit conseil a littéralement a littéralement avec avec le Régalia le Régalia C-191... C-191... WOW... WOW... In- Inde cadeau. de cadeau. Mais aujourd’hui, Mais aujourd’hui, elle seelle félicite se félicite de de changé changé ma vie. maJevie. le remercie Je le remercie chaque chaque fois que foisjeque le vois je le vois croyable. croyable. Depuis Depuis le 8e jour le 8edu jour début du début de la cure, de la cure, j’ai des j’ai des son initiative, son initiative, car jecar peux je peux vous vous assurer assurer qu’elle qu’elle a plusa joui plusau joui au et je luietoffre je luileoffre caféleavec café grand avec grand plaisir.plaisir. MerciMerci encoreencore mon mon érections érections tous, tous, tous, tous, tous les tousjours. les jours. C’est C’est fantastique. fantastique. courscours du dernier du dernier mois mois que durant que durant les cinq les dernières cinq dernières années. années. chumchum d’avoird’avoir changé changé ma vie. maSujet vie. Sujet testé testé No 1008 No 1008 Merci.Merci. SujetSujet testé testé No 1011 No 1011 Incroyable. Incroyable. Quel produit Quel produit efficace. efficace. SujetSujet testé testé No 1037 No 1037 (*) En raison (*) En de raison la vocation de la vocation du produit, du produit, Michel Michel est un nom est und’emprunt nom d’emprunt et et 3AG31

t, Michel est un rver l’anonymat

Prénom___________________________________________ Prénom___________________________________________

les photos les photos restentrestent privéesprivées pour préserver pour préserver l’anonymat l’anonymat des sujets des testés. sujets testés.


VOL. 33 NO 06 SEPTEMBRE 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 16-08-18 10:18 Page 1

Fugues Septembre 2016  

Redecouvrir Mapplethorpe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you