Issuu on Google+

VOL. 33 N 03 JUIN 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

O

512030

cover.qxp_Layout 1 16-05-19 14:58 Page 1


cover.qxp_Layout 1 16-05-19 12:31 Page 2

 96>B61.A6<;16;C2;A.6?2

 ?24 

FROOEDUFRGHEHUOLQpWp


606019EX.

001-010.qxp_Layout 1 16-05-18 09:37 Page 3


SOMMAIREjuin.qxp_Layout 1 16-05-19 18:12 Page 4

Sommaire

JUIN 2016_VOL 33_NO 3 CHRONIQUES

PRIDE TORONTO GUIDE DE SURVIE DE L’ÉDITION 2016 30

008 010 014 032 036

AU-DELÀ DES CLICHÉS PAR ICI MA SORTIE PLACE AU VILLAGE C’EST COMMENT ÊTRE GAI... NEWSMAKERS

040 042 106 156 162

LES MIGNONS FLIRTS AU FÉMININ SOLIDAIREMENT VÔTRE HOROSCOPE DU MOIS MADO S’EXPOSE

ACTUALITÉS 012 018 020

EN BREF... D’ICI ET D’AILLEURS HOMMAGE À JUSTIN TRUDEAU ET À UNE ALLIÉE LE CRI DU COEUR DE VALADE

QUÉBEC / RÉGIONS 090 096 098 100 102

INFOS DE QUÉBEC / ENTREVUES CLUBBING EN RÉGIONS FUGUES Y ÉTAIT (PHOTOS) EN RÉGION CAMPINGS GAIS, LA TOURNÉE 2016

COMMUNAUTAIRE 106 107 112

SOLIDAIREMENT VÔTRE LISTE DES GROUPES SPORTS

IN ENGLISH 036 045

NEWSMAKERS : RUFUS WAINWRIGHT CLUBBING

VOYAGES ET ESCAPADES 030 102

MANON MASSÉ

SORTIR ET ARTS

FEMME DE COEUR 26

RUFUS WAINWRIGHT FESTIVAL DE JAZZ 36

YOUTUBERS LGBT D’ICI EN PLEINE ASCENSION 22

VALADE POUR LA FONDATION JASMIN ROY 20

DE MIELS-QUÉBEC 90

AIRES LIBRES LES ARTS 14

///////////////// 004 FUGUES.COM JUIN 2016

045 048 052 060 064 066 068 070 072 074 076 086 088 089

CLUBBING, LES LIEUX CLUBBING ÉVÉNEMENTS CLUBBING, LES SOIRÉES FUGUES Y ÉTAIT RESTOS VINS FESTIVAL / FRINGE FESTIVAL / FRANCOFOLIES FESTIVAL / JAZZ FESTIVAL / FTA EXPOSITIONS LIVRES MUSIQUE TÉLÉ

BIEN VIVRE, CONSOMMATION, AFFAIRES ET IMMOBILIER 114 116 118 120 122 124 126 127 128 132 134 138 152 160

VINCENT WARREN

JUSTIN TRUDEAU HONORÉ PAR LA FONDATION 18

TORONTO ET SON PRIDE CAMPINGS GAIS

REMISE EN FORME AMOUR ET MATCHMAKING MOBILISE, L’ENQUÊTE OPTION SOURIRE ET DENTS VIH ET IMMIGRATION AIDE HUMANITAIRE TANTRISME AUTOS CONSEILS D’EXPERTS : ENTREVUE MOBILIER EXTÉRIEUR IMMOBILIER À LOUER BOMECS BOMECS

PETITES ANNONCES 105 141

HÉBERGEMENTS ANNONCES CLASSÉES

140

IMMOBILIER


001-010.qxp_Layout 1 16-05-19 10:09 Page 5


SOMMAIREjuin.qxp_Layout 1 16-05-19 17:45 Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER (FLIRTS.. AU FÉMININ), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION).

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 430 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET 65 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — au début mai.

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Jean-Yves DUTHEL jyduthel@fugues.com 514-848-1854 # 232

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY.

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235 GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Pierre CANTIN

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8 AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines), IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR JUILLET 2016 LA LISTE DE L’ÉTÉ Tombée communiqués : 7 juin 2016 Tombée publicitaire : 10 juin 2016 Sortie : 23 juin 2016

AOÛT 2016 SPÉCIAL FIERTÉ LGBT Tombée communiqués : 12 juillet 2016 Tombée publicitaire : 15 juillet 2016 Sortie : 28 juillet 2016

SEPTEMBRE 2016 La RENTRÉE / Fête Arc-en-ciel de Québec Tombée communiqués : 9 août 2016 Tombée publicitaire : 12 août 2016 Sortie : 25 août 2016

LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

603005

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

COUVERTURE Photo principale le DJ Anthony MAY anthonymaydj.com qui sera du Pride Toronto 2016 www.pridetoronto.com Montage graphique : Éric PERRIER

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

311010

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

501051

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM JUIN 2016


001-010.qxp_Layout 1 16-05-18 09:38 Page 7

La PrEP* réduit considérablement le risque de contracter le VIH

L’Actuel offre des cliniques de PrEP Prenez rendez-vous avec une infirmière et un médecin qui répondront à vos questions.

CLINIQUE MÉDICALE L’ACTUEL Centre de santé sexuelle 514.524.1001 CLINIQUELACTUEL.COM

CLINIQUEA.CA

606025EX

* La PrEP consiste à prendre des antirétroviraux de façon intermittente ou continue pour stopper le VIH.


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 8

HOMOPHOBIE EN PLEIN VOL : POURQUOI PERSONNE N’A AIDÉ MON AMI? ne pourrait pas s’éloigner de son agresseur sans que quiconque ne lui offre le sien. Une proposition qui n’est jamais venue… Est-ce par manque d’empathie envers mon ami, un étranger, faussement accusé? Ou par crainte d’être assis aux côtés d’un être ignoble? Je ne sais trop. Ce que je sais cependant, c’est qu’il est totalement inacceptable de rester de glace devant de tels agissements. Sachant que des passagers acceptent régulièrement de changer de siège pour réunir une famille, je ne vois pas pourquoi personne n’a osé défendre Jules ou simplement lui offrir son siège!

Mon ami Jules est le genre d’homme à qui on ne peut refuser un sourire, le genre de grand ours réconfortant dont les câlins redonnent foi en l’humanité et le genre de gars qui s’ennuyait tellement de son amoureux qu’il a regardé une photo d’eux, en attendant que son avion décolle. Une image où son copain lui donne un bisou sur la joue, alors qu’ils sont tous deux sur la plage en maillots de bain. Un cliché qui a poussé son voisin de siège à exiger qu’il range sa «pornographie homosexuelle» en criant assez fort pour que tout le monde, passagers et membres de l’équipage, entende le cœur de mon ami se crisper sous le poids de l’humiliation.

Jules a tenté de s’expliquer, abasourdi par les accusations, cherchant ses mots, son souffle et son courage pour convaincre son voisin, l’hôtesse de l’air et tous les passagers qu’il n’était pas en train de regarder de la « porn ». Pantois, ils l’ont tous observé se débattre comme un poisson sur un sol rocailleux, quand il a compris qu’aucun siège n’était libre et qu’il

///////////////// 008 FUGUES.COM JUIN 2016

Je sais également que la compagnie aérienne a le devoir de protéger ses clients. Si certains avions ont déjà atterri en plein parcours pour se débarrasser d’un élément perturbateur, afin d’assurer la sécurité et le confort de tous, comment se fait-il qu’aucun employé n’ait tenté de trouver une solution? Au final, Jules a dû passer des heures à quelques centimètres de cet homme horrible… et ma vision idéaliste du monde aéronautique a été ternie. Depuis mon premier décollage, les aéroports et les avions sont pour moi synonymes d’apaisement et de sécurité. À la seconde où je franchis les douanes, je ne suis pas tant interpellé par les produits hors-taxes de la zone internationale, mais par le sentiment de mettre le pied au « pays de nulle part », ce territoire neutre où les lois du pays dans lequel se trouve l’aéroport ne s’appliquent pas. Comme si cet espace « sans » frontière était un lieu dénué des travers culturels, des intolérances et des dangers du monde extérieur. Un espace-temps aseptisé de tout conflit entre les nations et les individus.

Malgré les désagréments associés aux déplacements en avion (retards, bagages perdus, nourriture douteuse, voisins malodorants/bruyants/trop larges, télévisions défectueuses, manque d’espace pour mes jambes de géant), je ressens un profond soulagement dès que j’y prends place. Chaque fois, j’ai l’impression que pendant quelques heures, des hommes et des femmes devront se côtoyer sans égard pour leur race, leur genre, leur religion ou leur orientation sexuelle, se résumant par leur état «d’humains en transition», avec les mêmes besoins fondamentaux : de l’air, de la nourriture, de l’eau, de l’espace et du respect.

Plusieurs décennies après que la société a compris qu’il était inconcevable de séparer les Noirs des Blancs dans les transports en commun, j’espère que les lgbt ne devront jamais, eux, s’isoler et se rabattre sur les compagnies «lgbt friendly» pour découvrir les beautés du monde. Je suis absolument ravi d’apprendre que de nombreuses entreprises d’aviation soutiennent la communauté avec des stratégies marketing ouvertement inclusives : célébration de mariage gai en plein vol, avion symboliquement repeint en rose, hôtesse de l’air drag queen, collaboration avec des organisations lgbt, promotion des événements et des destinations «gay friendly», engagement clair pour l’égalité des droits. Elles seraient bien folles de se passer des consommateurs lgbt, eux qui dépensent plus de 200 milliards $ par année en tourisme seulement. Dommage, toutefois, de savoir que parmi ces compagnies d’aviation officiellement en faveur de l’égalité lgbt se trouve celle dont les employés n’ont pas levé le petit doigt pour aider mon ami, il y a quelques semaines… Bien que Jules ait choisi de ne pas porter plainte contre la compagnie, pour des raisons qui lui appartiennent, j’encourage toute personne, lgbt et alliée, à dénoncer, défendre et condamner ces gestes. Parce que ne rien dire, c’est un peu approuver.

6 SAMUEL LAROCHELLE

samuel_larochelle@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

AU-DELÀ CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ LE GARDEDU ROBE DE FRÉDÉRIQUE


001-010.qxp_Layout 1 16-05-18 09:38 Page 9

L E S I T S E X P L O S E N T, P R O T É G E Z - V O U S !

606025EX

L E S I T S E X P L O S E N T, P R O T É G E Z - V O U S !

Clinique médicale l’Actuel . 1001, boul. de Maisonneuve Est, 11e étage, Montréal . 514.528.0877 . 1001, boul.Est, rue Sherbrooke 101, Montréal 514.842.7065 de Bureau Maisonneuve Est, 11e .étage, Clinique médicale600, l’Actuel Montréal . 514.528.0877 . Pharmacies . 514.842.7065 www.pharmacieduquette.com spécialisées en ITSS, VIH/Sida et hépatites, affiliées à 600, rue Sherbrooke Est, Bureau 101, Montréal www.pharmacieduquette.com . Pharmacies spécialisées en ITSS, VIH/Sida et hépatites, affiliées à


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 10

CE CORPS QUI NOUS

PAR ICI MA SORTIE _ NOUS ET LA SOCIÉTÉ

ABANDONNERAIT AVEC L’ÂGE

L’autre jour, en allant acheter mon paquet de cigarettes, la vendeuse m’a accueilli par un «salut, jeune homme». J’ai failli m’évanouir, et je lui ai demandé d’appuyer sur rewind, ce qu’elle a fait sans problème. Cela faisait des années qu’on ne m’avait pas salué avec un «jeune homme» à la clef.

Ce sont les autres qui nous font remarquer que nous avons vieilli. Des petites phrases, pas bien méchantes, mais qui nous rappellent la place où nous nous trouvons sur le continuum d’une vie. Des À ton époque…, ou encore Quand tu étais plus jeune…. On nous appelle «Monsieur» pour nous servir avec force du respectueux vouvoiement. Il suffit de se planter devant notre miroir fidèle de la salle de bain pour constater que, oui, le temps est un grand sculpteur et qu’il ne nous a pas oubliés. Sans oublier les petites situations où notre corps se la joue sur un mode slow, et les articulations qui font leur travail mais on sent que l’enthousiasme n’est plus là. Un exemple? Quand je dois lever la patte pour m’asseoir à l’arrière de la moto de mon voisin, ami et collègue, Michel Joanny Furtin, la fameuse patte rechigne à jouer le grand écart. J’ai beau me répéter que passé 25 ans, le corps n’en fait qu’à sa tête. Me rappeler que la lutte contre les inscriptions du temps sur et dans le corps est perdue d’avance, que c’est naturel, il m’arrive quand même de chialer (et ça je sais très bien le faire) sur les affres que le corps commence à m’imposer.

Jusque-là, il n’y a rien de spécifiquement gai, les hétéros, hommes et femmes, vivent ces mêmes changements. Mais est-ce que les gais l’acceptent plus facilement. S’ingénient-ils à retarder ou non l’obsolescence programmée? Et si oui pour quoi?

À ma connaissance, peu d’études ont été menées sur le sujet. Il y a peu, quelques années tout au plus, j’ai dû m’intéresser au vieillissement LGBT, et donc me suis tapé la littérature sur le sujet. La plupart des ouvrages sérieux, aux accents sociologiques, s’intéressait aux conditions sociales du vieillissement des minorités sexuelles. En gros, si nous avions plus de risques d’être dis-

///////////// 010 FUGUES.COM JUIN 2016

criminés avec l’âge que nos pairs hétéros ? Mais une de mes questions d’apprenti-chercheur était : à quel âge est-on vieux ou considéré comme tel quand on est gai ? Pas selon les grilles du corps médical, du monde du travail ou autre institution qui nous classe depuis le berceau jusqu’au cercueil en classe d’âge, en génération X, Y, Baby Boomers… mais selon chacun. Au hasard des lectures, et sans que cela ne fasse partie du corpus de questions des chercheurs, je lisais des réponses de gais qui ne cessaient de me surprendre. «À 35 ans, on est vieux dans le milieu gai», ou encore «Je vais dans les saunas parce qu’à 45 ans on ne pogne plus dans les bars», ou encore «Si je veux avoir du sexe, je paie un prostitué parce qu’à 50 ans, qui voudrait encore de moi». Ces répondants étaient célibataires. Peut-être que pour les gais en couple, le vieillissement et celui du corps se pose différemment. Mais pour ces gars, le fait de ne plus «pogner», de n’avoir plus le corps, le visage, l’allant des moins de trente ans, de ne plus séduire était le signal qu’ils étaient hors jeu, has been, bons pour la casse, ou encore devant se contenter d’expédients sexuels visiblement peu épanouissants.

Bien sûr, je vous entends déjà, lors d’une pause publicitaire entre deux émissions animées par Éric Salvail, feuilletant d’un œil, soi-disant distrait, votre revue gaie préférée, que vous n’êtes pas comme cela, que vous assumez super bien votre soixantaine finissante ou votre quarantaine débutante, que tout ceci est bien superficiel. Que nenni aurais-je envie de vous dire, et je le dis, car, si c’était le cas, les salles de gym perdraient un quart de leur clientèle, les chirurgiens esthétiques et autres spécialistes de tout poil casseraient les prix ou multiplieraient les promotions. Et ne nous réfugions pas trop vite derrière les hommes hétéros qui eux aussi participent au jeunisme comme les femmes. Le corps en forme, athlétique, la disparition des rides, ou encore la préservation de l’élasticité de la peau, ce n’est pas seulement pour une question de santé et de participation à l’équilibre budgétaire du ministère de la santé. Non, mais pour être encore consommable ou consommateur sur le marché de la baise. Est-ce que c’est normal ? Je laisse le soin à tous les « logues » de la santé mentale d’y répondre. Mais si l’on prend un peu de recul sur cet a priori qui voudrait que les gais n’aimeraient pas vieillir, et qui auraient la séduction et le sexe comme étalon pour mesurer le vieillissement, je peux en rassurer quelques uns, je n’ai pas arrêté de « pogner » parce que j’ai eu cinquante ans. Et c’était un peu même mieux que dans ma quarantaine, même si beaucoup moins que dans la vingtaine. Je ne m’entraîne pas, je fume comme un pompier, et n’ai recours à aucun artifice pour paraître plus jeune. Ne m’écrivez pas que ça se voit, je le sais. Ne me demandez pas mon secret non plus. Je n’en ai pas. Alors ? Je n’en sais rien et suis le premier étonné. Je dirais simplement, la vie, le hasard des rencontres, etc.

Reste une chose qui me tracasse et dont je n’ai pas la réponse non plus. Pourquoi dans nos désirs de partenaires, sommes-nous attirés par des plus jeunes? Il y a des tas de gais célibataires qui arrivent à l’aube de la soixantaine et rares sont ceux qui se matchent entre eux. Un partenaire aussi «âgé» que nous, nous renverrait à notre propre vieillissement, genre miroir notre propre déconfiture? Un partenaire plus jeune nous redonnerait l’illusion de notre propre jeunesse comme stratégie d’évitement pour ne pas affronter la réalité ? Ou ne chercherions pas des preuves tangibles que nous sommes encore dans la course ? Je n’ai pas de réponses.

En attendant, je me suis habitué à être invisible dans les bars, je me suis habitué au 2e pli sous les fesses, et suis même passablement heureux de n’être plus dans cette game-là, jeu dans lequel j’excellais (je plaisante), il y a… des siècles. J’ai un peu moins le sentiment de perdre mon temps, d’être plus centré sur l’essentiel et de lever le nez aujourd’hui sur le superficiel. Tout cela ne m’empêche pas encore de faire des rencontres et plus si affinités. Je parle de cul bien entendu.

Et ne me dites pas que la jeunesse, c’est la jeunesse du cœur avant tout. À moins de me promener avec une échographie de mon muscle cardiaque autour du cou, je ne vois pas comment la vendeuse ou le vendeur s’en apercevrait au premier coup d’œil quand je vais acheter mon paquet de cigarettes. Prochaine chronique : les relation intergénérationnelles. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboule@fugues.com


506017

011-020.qxp_Layout 1 16-05-18 09:55 Page 11


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 16:33 Page 12

En bref

ACTUS_D’ICI ET D’AILLEURS Pour une couverture quotidienne de l’actualité, visitez notre site

CONTRE LES AGRESSIONS HOMOPHOBES : UN KISS-IN RÉUSSI

EN TUNISIE, ON DÉBAT AU GRAND JOUR SUR L'HOMOSEXUALITÉ

Environ cinq cent personnes ont répondu à l'invitation du Conseil québécois LGBT et de Gai-Écoute de tenir un Kiss-In Place Valois dans Hochelaga-Maisonneuve le 9 mai. Un rassemblement pour témoigner la solidarité de la communauté LGBT, avec Simon et Sébastien, le couple gai qui a été agressé à la sortie d'un bar du quartier Hochelaga-Maisonneuve le 30 avril dernier. Et pour rappeler l'importance de continuer la lutte contre l'homophobie.

D'émissions entièrement consacrées à l'homosexualité au drapeau arc-en-ciel récemment brandi sur la principale artère de Tunis, les militants LGBT sont sortis de l'ombre en Tunisie, mais leur condition reste très précaire, du fait d'un rejet social encore violent et d'une législation hostile.

Nombreux se sont déplacés dans une ambiance bon enfant pour démontrer par un Kiss-in que l'amour est plus fort que la haine. Outre Sébastien et Simon présents sur la scène, la Directrice générale du Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT), Marie-Pier Boisvert, et le Directeur général de Gai Écoute, Paul Vaillancourt, ont rappelé que de tels gestes étaient inacceptables dans une société de droit comme le Québec, et qu'il était toujours d'actualité de lutter contre l'homophobie. À leur côté, la députée provinciale de Sainte-Marie-SaintJacques, Manon Massé, et la députée d'Hochelaga-Maisonneuve, Mme Carole Poirier, ont apporté par leur présence le soutien dans cette lutte qui ne doit pas cesser. Simon et Sébastien ont tenu à remercier les participants, étonnés de cet élan de solidarité, et un peu gênés d'avoir à prendre la parole en public. Simon a associé lors de son court discours, la nécessité de contrer non seulement l'homophobie, mais d'inclure la lesbophobie, la transphobie, et la queerphobie, ce qui a soulevé une vague d'approbation dans la foule. De nombreux médias étaient présents, dont les principales grandes chaînes de télévision francophones et anglophones ainsi que de nombreux journalistes de la presse écrite. À noter, des passants sur la rue témoignaient par leurs commentaires de leur incompréhension face à ce type de violence. Preuve que depuis longtemps la société québécoise est ouverte aux minorités sexuelles. PHOTO : SERGE BLAIS

SUR LE WEB FUGUES .COM

La ville de Montréal tenait au même moment une réunion de tous les maires d'arrondissements, ce qui explique qu'aucun n'était présent sur place. Certains participants à ce Kiss-In ont toutefois regretté qu'il n'y ait aucun représentant municipal présent autre que des maires, comme ils ont aussi souligné l'absence de députés fédéraux, sachant que l'homophobie est la préoccupation de tous. Pour le CQ-LGBT et Gai Écoute, l'événement représente un grand succès et témoigne de l'implication et de la solidarité de nos communautés qui s'opposent à toute forme de violence homophobe Si les cas d'agressions homophobes aussi violentes et entraînant des blessures sont rares au Québec, elles témoignent que pour des groupes de la population, très minoritaires et isolés, la diversité sexuelle pose problème. Les actes qu'ils posent ne sont pas acceptables ni excusables. 6 D.-D. BOULLÉ

///////////////// 012 FUGUES.COM JUIN 2016

La défense des droits LGBT, longtemps discrète et taboue, s'affiche peu à peu depuis la révolution de 2011 et la libération de la parole qui en a résulté. Plusieurs associations ont vu le jour, comme Mawjoudin («Nous existons») ou Shams («Soleil»). Le débat a fait irruption sur la scène publique au printemps dernier avec de francs appels à la dépénalisation de l'homosexualité de la part d'associations. L'article 230 du Code pénal punit en effet la sodomie et le lesbianisme de trois ans de prison. Bravant l'hostilité d'une large frange de la population, des associations ont tenu ces derniers mois des réunions ouvertes au public. Drapeau arc-en-ciel à la main, des militants LGBT ont même défilé à Tunis le 14 janvier, jour anniversaire de la révolution. Signe de l'opprobre, voire de la haine à leur encontre, des dizaines de personnes leur ont toutefois crié de «dégager», obligeant la police à les escorter vers une rue adjacente. Aujourd'hui, l'homosexualité est devenue un sujet récurrent dans les médias tunisiens. Entendre des personnes parler publiquement d'homosexualité était pourtant «une chose impensable il y a quelque temps», relève Wahid Ferchichi, universitaire et président de l'Association tunisienne de défense des libertés individuelles.« Le contexte post-révolution a permis à une minorité de s'exprimer et de revendiquer son existence», explique le sociologue Mohamed Jouiri, pour qui «la situation des homosexuels en Tunisie est bien meilleure que dans d'autres pays arabes». Celle-ci reste toutefois très délicate. 6

L'ALLEMAGNE VA RÉHABILITER LES HOMOSEXUELS CONDAMNÉS APRÈS GUERRE «Nous ne pourrons jamais supprimer les abjections commises au nom de l'État de droit, mais nous voulons réhabiliter les victimes», a écrit dans un communiqué le ministre de la Justice Heiko Maas. Il a promis que le gouvernement allait rédiger un texte spécial organisant à la fois l'annulation des condamnations et l'indemnisation afin d'épargner aux hommes concernés une démarche indivi-duelle, selon le rapport que vient de rendre la Cellule fédérale de lutte contre les discriminations (ADS). La sévérité de l'ancien article 175 du Code pénal allemand, adopté en 1871 et qui condamnait «les actes sexuels contre nature (...), que ce soit entre personnes de sexe masculin ou entre hommes et animaux», avait été accrue par un texte nazi de 1935 prévoyant jusqu'à dix ans de travaux forcés.L'homosexualité féminine n'a en revanche jamais été criminalisée, bien que les nazis l'aient à plusieurs reprises envisagé. 6


011-020.qxp_Layout 1 16-05-18 09:55 Page 13

Fiez-vous aux apparences. La toute nouvelle Audi A4 vous offre des options telles que le système ambiophonique Bang & OlufsenMD, les phares à DEL distinctifs et le cockpit virtuel qui affiche l’information relative à la vitesse, à la navigation et au système multimédia. Bref, son allure moderne est à l’image de sa technologie de pointe. Un essai routier vous en convaincra : les apparences ne sont pas trompeuses.

La toute nouvelle Audi A4.

audiprestige.com

4550, boul. St-Jean D.D.O., QC H9H 2A6 514 426-7777 audiwestisland.com

On se déplace pour vous! Ouvert les samedis de 10h à 16h

À partir de *

45 822 $

606001EX

5905, route Transcanadienne St-Laurent, QC H4T 1A1 514 364-7777

© Audi Canada, 2016. * Le PDSF de base pour un véhicule Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort S tronic 2017 neuf et n’ayant jamais été immatriculé est de 45 822 $, frais de transport et de prélivraison (2 095 $), frais du COCVA (10 $), écotaxe sur les pneus (22 $), taxe sur le climatiseur (100 $) et frais d’administration du concessionnaire (395 $) compris. Permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus. Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Modèle européen illustré avec options pouvant ne pas être offertes au Canada. Véhicule illustré à titre indicatif seulement. « Audi », « A4 », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l’emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d’AUDI AG au Canada. « Bang & Olufsen » est une marque déposée de Bang & Olufsen A/S. Pour en savoir plus sur Audi, voyez Audi Prestige ou Audi West-Island.


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:31 Page 14

Piétonisation et arts PLACE AU VILLAGE _ INSTALLATION ET ART PUBLIC

AIRES LIBRES, C’EST REPARTI POUR TOUT L’ÉTÉ! Comme vous le savez sans doute déjà, la 11e piétonisation de la portion du Village gai de la rue Sainte-Catherine Est, soit «Aires Libres», a déjà commencé et durera jusqu’au 26 septembre. Encore cette année, la commissaire à l’art public de la Société de développement commercial (SDC) du Village, Aseman Sabet, a jeté son dévolu sur plusieurs artistes qui agrémenteront ainsi la rue de leurs œuvres. En plus des 52 terrasses joliment installées cet été (en comptant celles sur la rue Amherst), on verra les sculptures et créations de six artistes invités. Quant au terrain face au Cabaret Mado, celui-ci aussi change de peau avec une thématique «aquatique» qui détonnera… On dirait que les astres se sont alignés pour cette 6e édition des «Boules Roses» de l’architecte paysagiste Claude Cormier et son équipe puisque, ni plus ni moins que le magazine officiel des Canadiens de Montréal, appelé «Canadiens», fait un beau clin d’oeil aux dites sphères rosacées avec une pleine page ! C’est que les fans doivent y trouver, comme dans un jeu de type « Où est Charlie », les gants, le casque et une photo du joueur russe Andreï Markov ! Une belle manière de souligner l’œuvre de M. Cormier et la signature du Village… Avec ce beau «baldaquin» de couleur églantine, on n’observera pratiquement pas cette légère diminution du nombres de terrasses, 52 comparées à 56 l’an passé, certains établissement ayant fermé leurs portes, comme par exemple le Pub St-André qui n’existe plus puisque l’édifice a été démoli (comme certains d’entre vous l’ont surement déjà noté) pour faire place à un nouvel édifice de 8 étages.

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 014 FUGUES.COM JUIN 2016

T. 514-529-1168

Les artistes d’Aires Libres C’est sous le titre de «Tout le nécessaire» (en anglais: «All the things I need») et avec le thème de l'autarcie que Aseman Sabet, la commissaire à l’art public, a fait son choix pour l’édition 2016. Aseman Sabet invite les artistes de la programmation à «réfléchir sur la notion d'autarcie à l'ère contemporaine, autrement dit la possibilité (ou l'impossibilité) de vivre de manière autosuffisante aujourd'hui. Plus largement, l'autarcie renvoie à toute structure ou système autonome, et permet de rejoindre différentes ramifications idéologiques, sociologiques ou politiques priorisant une position indépendante. Les artistes invités à produire une sculpture pour l'édition 2016 pourront ainsi mettre de l'avant leur perspective personnelle quant à cette notion aux consonances multiples. En ce qui concerne les oeuvres en deux dimensions, la commissaire a sélectionné des artistes qui répondent en toute subtilité à certaines intérrogations que suscite cette thématique». SCULPTURES David Armstrong Six : Sculpture en cours de production. Dans la lignée de ses recherches actuelles. Mathieu Latulippe : Maquette grand format représentant une tranche géologique d'une planète inconnue (sa couleur rouge laisserait présager qu'il s'agit de la planète Mars), traversée de multiples tunnels offrant ponctuellement des ouvertures vers des pièces qui, à la manière de bunkers raffinés, rappellent différents types d'environnements terrestres. La maquette comprend notamment une fusée qui complète le schéma en évoquant la présence humaine sur cette terre lointaine. Jonathan Villeneuve : Sculpture cinétique représentant deux figures, à la fois mécanique et organique. Un système de captation d'énergie solaire intégré permettra à l'oeuvre de déverser une fois par jour, à la tombée du soleil, de la lumière vers le sol. La durée de cette manoeuvre automatisée dépendra des heures d'ensoleillement durant la journée.


503029EX

405043

011-020.qxp_Layout 1 16-05-19 10:39 Page 15


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 16:34 Page 16

Piétonisation et arts PLACE AU VILLAGE _ INSTALLATION ET ART PUBLIC

OEUVRES EN DEUX DIMENSIONS (PHOTOGRAPHIE) Les oeuvres 2D seront présentées sur les 10 modules rétroéclairés qui ont fait leur apparition lors de la dernière édition d'Aires Libres.

conçue par Louis Gagnon du Studio Paprika. L’artiste Michelle Furlong va donc nous présenter le fruit de sa vision pour ces six panneaux rétroéclairés.

«Dans le cadre de la Manifestation d’art public Aires Libres, l’artiste multidisciplinaire Michelle Furlong s’est prêtée au jeu de revêtir les six grands panneaux rétroéclairés qui, depuis quatre ans, offrent un point d’arrêt aux passants été comme hiver. L’œuvre qui en ressort engage le spectateur dans un environnement aquatique au sein duquel les déambulations piétonnières se mêlent aux nageurs et à leurs différents accessoires de jeu. Dans cette atmosphère ludique, la question de la survie se pose à travers la présence ponctuelle du requin, symbolisant le prédateur marin et, par extension, la sphère de l’inconnu», indique Aseman Sabet.

Dean Byington: Artiste américain représenté par la galerie Leslie Tonkonow Artworks + Projects (New York). Son travail mêle différentes techniques de collage et de reconstruction de paysages à partir de gravures anciennes. Ses oeuvres évoquent des mondes en proie à la destruction, mais dans lesquels il est également possible de voir des formes élaborées de survie et de régénération. Alicja Dobrucka: Photographe d'origine polonaise vivant et travaillant à Londres. Son travail interroge l'histoire et les identités culturelles. Nous présenterons des photographies sélectionnées dans différentes séries produites antérieurement par l'artiste afin de permettre au public d'avoir accès à différents pans de son travail. http://www.alicjadobrucka.com/Artist-Statement

En plus de ramener le fameux «escalier-belvédère» qui vous permettra de prendre des photos au-dessus des boules roses, il y aura une installation participative situé près de l’édifice de TVA intitulée les «Vélos Josée Pedneault : Photographe montréalaise, Josée Pedneault musicaux» ! Il s’agit d’une réalisation de Julien et Stéphane Leblond et présentera une série d'oeuvres issues de travaux antérieurs et de manipu- de la firme Dix au Carré. «L’idée des vélos musicaux vient du désir de lations numériques plus récentes. Les oeuvres sélectionnées pour cette favoriser les rencontres improbables entre inconnus pour humaniser les édition d'Aires Libres s'inscrivent dans la lignée de ses recherches sur la relations entre individus et ainsi créer un esprit de communauté. Partant projection d'un lieu imaginaire où la quête d'une île côtoie l'errance et la du désir d’unir l’art et le mouvement autour de l’activité du cyclisme, les tactilité, en présentant simultanément des jeux d'échelle et de proporvélos musicaux se veulent une expérience participative multimédia actions. cessible à tous. Tournant autour de l’idée de créer en groupe, l’expérience vécue par les utilisateurs des vélos musicaux est multisensorielle. Quatre GRANDS PANNEAUX LUMINEUX (COIN WOLFE ET SAINTE-CATHERINE) inconnus ou amis viendront y créer une musique, qui n’existe que par Jusqu’à récemment, on pouvait voir l’œuvre de Glasgow Studio et de leur présence. C’est l’activation des sens à travers le mouvement collecses créateurs, Brice Salmon et Mélanie Ouellet, intitulée «Une journée à tif» d’expliquer les concepteurs des Vélos musicaux. la montagne». Pour la 4e année consécutive, Aires Libres présente une 6 ANDRÉ C. PASSIOUR nouvelle œuvre d’une nouvelle artiste sur cette installation initialement unmondeunvillage.com

///////////////// 016 FUGUES.COM JUIN 2016


410029EX

011-020.qxp_Layout 1 16-05-18 09:55 Page 17


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 16:35 Page 18

Hommages

ACTUS_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

PRIX ANNUELS DE LA FONDATION ÉMERGENCE

HOMMAGE À JUSTIN TRUDEAU ET À UNE ALLIÉE... AINSI QU’UN COUP DE CŒUR dans son caucus, favorisé l'entrée au Canada de réfugiés LGBT syriens. Dans son discours de remerciement, Justin Trudeau a évoqué son père, lui-même honoré par la Fondation Émergence en 2005. « S’aimer n’est pas crime ! Pas aux yeux des Canadiens, ni Fébrilité, lundi 16 mai dans les milieux communautaires LGBT, aux yeux de la Loi », a déclaré le Premier ministre. « Nous avons et dans les salles de presse suite à l'annonce de la présence du tous travaillé beaucoup trop fort pour nous arrêter ici. Trop fort pour Premier ministre en personne lors de la cérémonie de remises des nous contenter des progrès réalisés. Au Canada, nous devons faire prix de la Fondation Émergence à des personnes s'étant distinguées plus, pas juste ici pour nous, mais pour démontrer au monde qu’une dans la lutte contre l'homophobie et la transphobie en favorisant, société ouverte, libre, est la plus grande aspiration que nous avons l'intégration sociale et légale des minorités sexuelles. Une cérémonie ici sur cette planète. Nous allons faire un grand pas pour les LGBT. chargée d'émotions et d'une grande portée symbolique aussi bien Nous déposerons dès demain, 17 mai, lors de la Journée internapour les minorités sexuelles d'ici, que d'un message fort à l'égard de tionale de lutte contre l’homophobie, le projet de loi C-16 pour asla population canadienne, mais aussi à l'extérieur des frontières. surer la protection plein et entière des droits des personnes transgenres », a-t-il déclaré sous un tonnerre d’applaudissements. Questions d'horaires, le prix Laurent-McCuchteon, le plus prestigieux des trois pris, a été remis au Premier ministre Justin Trudeau, De même a-t-il ajouté qu'il souhaitait permettre le don du sang par bousculant la chronologie de l'événement. Soulignant ainsi l’engades personnes LGBT, et accorder le pardon du Canada aux homogement hors pair de Justin Trudeau « dans la démystification des sexuels condamnés en raison de leur orientation sexuelle avant réalités lesbiennes, gaies, bisexuelles et transidentitaires (LGBT) 1969, année durant laquelle, son père, Pierre Elliott Trudeau avait auprès d’un large public, et ce, à travers le Québec et le Canada », décriminalisé l'homosexualité. Il a terminé en ajoutant qu’il serait a détaillé Claude Leblond, président de la Fondation Émergence. présent au défilé de la Fierté de Montréal en août prochain, en tant Pour le Conseil d’administration de la Fondation Émergence, le pre- que Premier ministre du Canada cette fois-ci. Il sera rappelons-le, le mier ministre du Canada apporte des changements tangibles au plan premier chef de gouvernement fédéral à le faire. politique pour la reconnaissance et le respect des personnes lesbiNotons que le prix L. McCutcheon a été remis à Justin Trudeau par ennes, gaies, bisexuelles et transidentitaires (LGBT). Justin Trudeau Stéphanie Vallée, ministre de la Justice, procureure générale du a entre autres soutenu le mariage gai, inclus quatre députés LGBT Québec et responsable de la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Les prix de la Fondation Émergence remis à l'ex-ministre Marguerite Blais, au journaliste François Cormier et au Premier ministre du Canada Justin Trudeau

Marguerite Blais, une alliée de longue date Honorée comme "Alliée", Marguerite Blais a porté une attention particulière à la condition des personnes aînées LGBT en signant la Charte de la bientrai///////////////// 018 FUGUES.COM JUIN 2016


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 19

tance envers les personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et transidentitaires. « Je suis extrêmement touchée de recevoir cette distinction », s’enthousiasme l’intéressée. « C’est un symbole très fort. Certes, je suis hétéro, mais je me suis toujours beaucoup impliquée dans les causes qui combattent l’exclusion. Pour moi, c’est un engagement sociétal, pas politique », insiste Marguerite Blais. « Alors que j’animais l’émission "Les mots pour le dire", j’y ai entendu beaucoup de souffrance. À l’époque, on avait encore bien du chemin à parcourir pour faire avancer les mentalités. Il faut pourtant encore et toujours faire de la sensibilisation… » Marguerite Blais est une figure connue du grand public par son travail à la télévision et à la radio (1971 à 2002). Ministre responsable des aînés de 2007 à 2012, elle fut nommée vice-présidente de la Commission des relations avec les citoyens de 2014 à 2015. Son engagement social actif auprès de plusieurs organismes a été maintes fois reconnu. « Apprendre ces valeurs de sensibilité, ça commence très tôt », admet l’intéressée. Cette fibre humaniste, elle l’a appris très jeune en suivant sa mère dans de nombreuses activités d’entraide auprès des personnes âgées, handicapées ou malentendantes. « Je pense que cela m’a prédisposé aux réalités différentes. » « Mon père ne voulait pas que je sorte avec des garçons. Pour mon bal de graduation, il a même pourchassé mon cavalier avec un balai », souritelle. Il a fallu que ma mère s’en mêle. Mais j’ai dû intégrer cette injonction paradoxale de mon père, quand j’ai réalisé que la plupart de mes amis de gars… étaient gais !» Une anecdote qu’elle raconte dans ses mémoires, Les lieux de mon cœur, publié récemment et dont une partie des profits de vente seront versés à la clinique L’Actuel. Le Dr Réjean Thomas en a d’ailleurs signé la préface. L’art et la manière selon François Cormier Le conseil d’administration de la Fondation Émergence a eu un coup de cœur pour le journaliste François Cormier en raison de l’impact positif qu’il a suscité en évoquant publiquement son homosexualité au cours d’une entrevue télévisée. Originaire du Saguenay, François Cormier a été recherchiste, rédacteur et journaliste au Réseau TVA avant de rejoindre Radio-Canada en 2007. «Je suis très fier d’être ainsi honoré par la Fondation Émergence. Je ne m’y attendais pas», affirme-t-il. «Je reste surpris de recevoir autant d’attention, mais les témoignages de sympathie exprimés parlaient de "coming out". Or je n’ai pas fait un "coming out" en août dernier, parce que je n’ai jamais été dans le placard !» « C’était un témoignage, pas une révélation », insiste François Cormier. «La réaction sortait de l’ordinaire. Dans ma famille, on m’a demandé "est-ce que c’était nécessaire ?" Non ! Comme ce n’est pas nécessaire, pour une animatrice X ou un comédien Y de parler de son conjoint ou de ses enfants. Je l’ai dit le plus simplement du

monde parce que la conversation abordait ce sujet…» Toutefois l’histoire de François Cormier "colle" bien au concept de la Fondation Émergence dont les activités depuis près de 15 ans cherchent à démystifier l’orientation sexuelle. « Je me réjouis que ce soit vu de plus en plus comme un fait, ordinaire et banal, parce que je ne suis pas que ça. C’est un aspect de ma personne, sans plus ! » Dans ce sens, François Cormier a reporté quelques propositions de porte-parole, ou d’animation de galas ou de panels LGBT. « Je ne veux pas être le gai de service. Mon homosexualité, c’est une question de sensibilité, pas de particularité. Ce n’est pas un enjeu. Même l’expression "la communauté gaie" me gêne un peu parce la réalité LGBT à Montréal est très différente de celle d’un gai au Saguenay…» 6 ÉTIENNE DUTIL ET DENIS DANIEL BOULLÉ homophobie.org


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 16:35 Page 20

Un cri du coeur

ENTREVUE AVEC_VALADE

la permission d’aimer et d’être tels qu’ils et elles sont avec leurs différences. Ils ont accepté de soutenir le droit au bonheur et à la joie de l’amour », affirme Valade. Parmi eux Marie-Mai, Florence K, Michèle Richard, René Simard et sa famille, Guillaume Lemay-Thivierge, Denis Coderre, Marie-Claude Barrette, Pénélope McQuade, Marc Hervieux, Gino Quilico et bien d’autres…

POUR LA FONDATION JASMIN ROY

VALADE A LA PERMISSION D’AIMER « Bien que notre époque semble plus ouverte aux autres, il reste beaucoup d’obstacles pour aimer », pense le jeune chanteur Valade. Il propose son cri du cœur pour avoir la permission d’aimer, un message relayé par plus d’une centaine d’artistes québécois sur les réseaux sociaux. Le chanteur Valade, Marc-André de son prénom et pour les intimes désormais, prépare son premier album, dont la sortie est prévue pour la fin de l’année. «Cet album comptera une douzaine de titres avec quelques petites touches anglophones, et la chanson J’ai la permission, écrite et composée par Marc-André Sauvageau», explique le jeune chanteur découvert via Star Académie et dont plusieurs ont pu apprécier l’engagement lors du "Kiss In" organisé par Gai Écoute et le Conseil LGBT du Québec, place Valois dans Hochelaga-Maisonneuve le 9 mai dernier. «J’ai la permission est une chanson positive, inspirante, qui rassemble tout le monde puisque nous avons tous besoin d’amour», déclare pour sa part Jasmin Roy.

J’ai la permission est un cri du cœur Depuis quelques semaines, J’ai la permission fait un buzz quasi viral sur le web. Lancée le 26 avril dernier, cette chanson s’est très vite classée au Top 5 des meilleures ventes francophones d’iTunes au Canada. En effet, plus de 120 personnalités québécoises se sont prêtées au jeu en enregistrant de courtes capsules vidéo diffusées en pré-clip, où chacune d’entre elles, ayant en main l’affichette #jailapermission, affirme avec fierté « avoir ///////////////// 020 FUGUES.COM JUIN 2016

Évidemment le grand public est invité à participer à cette grande chaîne d’amour. «Cette chanson est un cri du cœur pour une société plus tolérante, pour l’amour et le respect des autres. Quand je l’interprète d’un point de vue universel, cela veut dire que J’ai la permission pour tous, peu importe l’orientation sexuelle, la couleur de notre peau, l’âge, la nationalité», insiste Valade. «Le message me semble important. Pour moi, c’est un engagement, pas seulement LGBT, mais pour tous, parce que nous sommes tous différents, parce que chacun est unique!»

Un vidéoclip contre l’intimidation «On dit toujours "croyez en vos rêves", ajoute Valade. C’est très vrai, mais il faut travailler fort. J’ai beaucoup d’admiration pour les artistes qui se réalisent en restant maîtres de leur travail.» C’est dans cet esprit que Valade et son agent Mathieu Guy ont travaillé d’arrache-pied pour mobiliser la colonie artistique et les réseaux sociaux. ��Avec plus de 25000 vues en quelques semaines, le succès est le fruit de la discipline», résume modestement le chanteur. Le vidéoclip de cette chanson a été lancé le 17 mai dernier à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie, lors de la remise du Ruban Mauve 2016 à l’école secondaire Rochebelle près de Québec par la Fondation Jasmin Roy. On y retrouve plusieurs vidéos de soutien des artistes québécois qui ont répondu à l’appel de Valade. Disponible, la chanson est téléchargeable sur iTunes ou via les pages Facebook de Valade et de la Fondation Jasmin Roy à qui sont versés les profits de la vente de ce titre. 6 ÉTIENNE DUTIL Facebook.com/marcandrevalade www.fondationjasminroy.com iTunes: http://apple.co/1rwPjHA


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 21

À NEW YORK EN JUIN

UN ÉVÉNEMENT À LA MODE, PAS COMME LES AUTRES Du 17 au 26 Juin, la Grosse Pomme revêtra des couleurs irisées pour le Rainbow Fashion Week. Conceptualisé en 2013, le RFWNY allie mode et causes sociales LGBT. À n’en point douter, c’est «un événement à la mode, qui n’est pas comme les autres», soutient d’emblée la fondatrice et productrice de l’événement Jaguar (Jag) Beckford.

209062

Ainsi, il y aura des professionnels de tous horizons présents lors des 8 jours de l’événement, afin de gérer quiconque en crise désirant obtenir de l’aide. Clairement, le RFWNY est un show sur la mode, mais pas comme La genèse du Rainbow Fashion Week New York prend naissance en avril 2013, lors du lancement de la ligne de vêtements JagandCo, un design « les autres! D’ailleurs, si le milieu de la mode et les LGBT semblent enrappellent le style des années 40-50 avec une twist », explique la designer tretenir une longue histoire d’amour, le milieu n’est pas aussi « gai Jag: « Je croyais être une pro au jeu de la production d’événements, mais friendly » qu’on le pense, soutient Jaguar Beckford : « Même s’il y a beaucoup de designers ouvertement gais dans le monde de la mode, le en réalité je n’avais aucune idée comment gérer l’arrière-scène d’un milieu demeure la norme sociale qui dicte comment la mode doit être événement de mode, car j’étais le talent et je devais moi-même avoir un présentée aux masses. Par exemple, avec mes créations, je peux très bien manager! J’ai dû trouver stylistes, modèles, maquilleurs, coiffeurs et tout habiller une femme qu’un homme, mais ce n’est pas perçu de la sorte. ce beau monde était à ma merci. Après le défilé, je suis montée sur scène Quand on me regarde, on ne pense pas que je puisse habiller une femme pour saluer le public et j’ai décidé d’y faire monter tout le monde à mes féminine! RFWNY prend une approche opposée: on croit que la mode est côtés, voulant mettre en lumière leur travail! Ainsi fut créé le Rainbow mieux consommée lorsque les gens se voient autant dans le défilé qu’à Fashion Week. » Depuis sa création, le RFWNY désire faire les choses l’extérieur, et ce, peut importe l’allure de leur corps, car ils sont tous autrement, appuie Jag qui fut aussi avocate pour les Stevie Ray Vaughn et beaux! » Sans conteste, le Rainbow Fashion Week is « Not Your Average Etta James de ce monde: « À chaque fois, je demande à mon équipe « Fashion Show. ». 6 JULIE VAILLANCOURT qu’est-ce qui sera différent dans notre façon d’y laisser notre empreinte Fashion Week. 8-Days of Queer Fashion. Du 17 au 26 juin 2016. écologique? Que faisons-nous pour l’environnement? Comment y inclure Rainbow http://www.rainbowfashionweek.com l’entière communauté? Comment véhiculer le message à l’industrie de la mode et du textile, qu’il est aussi de notre devoir de produire moins de déchets lors de la production d’un événement? » Ainsi, réduire l’empreinte carbone et favoriser le développement durable sont au coeur du RFWNY. Une activité comme le Rainbow Pets Queer Fashion Show, met de l’avant ce message: « Dans une grande ville comme New York, nous produisons énormément de déchets en ramassant les excréments de nos animaux avec des sacs de plastique que nous jetons dans les poubelles publiques. Nous pourrions les déposer dans des bacs à composte et les utiliser pour fertiliser nos parcs! » Si le Rainbow Pet Show propose une pensée écologique, c’est aussi l’occasion de magasiner des articles pour vos animaux, avec Anthony Rubio, designer invité. Sur une note plus éducative, le Metamorphic Corner est l’occasion de mettre de l’avant des initiatives pour la santé des LGBT : « La mode s’attarde à l’apparence extérieure, mais il faut aussi prendre soin de notre intérieur, tant au niveau mental, spirituel que physique ».

1657, rue Amherst Mtl

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 16:36 Page 22

Like moi ENQUÊTE_YOUTUBE

En étant lui-même, Pierre-Luc expose aussi le fait qu’il soit gai. Pas étonnant de le voir parler à ses milliers d’abonnés de son histoire de coming out, de sa vie de gai au secondaire ou encore de sa recherche d’un amoureux. Il n’a personne derrière lui pour le censurer, lui dire de faire attention à son image, car il est à la fois producteur, réalisateur, caméraman, monteur, scripteur et même accessoiriste.

JeanFrançois CD Si je vous parle de tutoriels beauté sur YouTube, vous risquez de penser à la YouTubeuse Cynthia Dulude ou encore à Gaby Gravel, sa version parodiée, popularisée dans l’émission à sketches « Like moi ». Mais dans le monde très féminin du maquillage et de la beauté, un Québécois, oui, un gars, réussit à se faire une belle place au soleil. Il s’appelle Jean-François CasselmanDupont, mieux connu sous son nom de YouTuber : JeanFrançois CD.

TOUR D’HORIZON D’ICI

LES YOUTUBERS LGBT EN PLEINE ASCENSION Depuis quelques années, une révolution s’opère dans le monde des médias. Au cœur de ces changements : YouTube, la plateforme numérique achetée par Google, il y a 10 ans, qui gruge le public de la télé traditionnelle. La jeune génération se donne rendez-vous sur YouTube afin d’y suivre ses stars qui ont leur propre chaîne de beauté, d’humour, de vlogues. Et parmi ces nouvelles idoles, des gais, des lesbiennes, des trans, des bisexuels qui cumulent des milliers, voire des millions d’abonnés. Au Québec, des YouTubers LGBT font aussi leur marque.

PL Cloutier Pierre-Luc Cloutier a un parcours professionnel unique. Lui qui se destinait à la télévision traditionnelle, le voici parmi les YouTubers québécois les plus populaires ici et même en Europe. Dans ses vidéos humoristiques, verre de vin à la main, il nous surprend de semaine en semaine en parlant de tout et de rien avec son humour qui lui est propre. Les titres de ces vidéos en disent long sur son style déjanté : «Le défi porno», «25 choses que je dirai jamais», «Si j’étais hétéro» ou encore : «Pédale et douchebag (avec Joey Scarpellino)». Fous rire garantis! Pierre-Luc voit dans YouTube un espace d’expression que la télévision traditionnelle ne lui offrait pas. «Moi, je suis gai et je ne m’en cache pas. Un jour, j’ai passé une audition pour un poste de chroniqueur à la télé. J’ai pas eu le contrat. Le diffuseur m’avait trouvé trop maniéré. Même qu’on m’offrait du coaching pour changer ça. Moi j’ai répondu que j’avais pas l’intention de changer!» Ce qui frappe chez les YouTubers, c’est justement leur authenticité. Le ton employé dans leurs vidéos est plus intime, plus direct. Selon Pierre-Luc : «la télé traditionnelle, c’est “voici le spectacle qu’on a préparé pour vous plaire” alors que YouTube c’est “voici ce que j’ai fait, pis tu le regarderas si ça te tente”. L’intention n’est pas la même.» ///////////////// 022 FUGUES.COM JUIN 2016

Ouvertement gai, le YouTuber de 29 ans compte plus de 100 000 abonnés. « Quand j'étais un jeune ado, je sentais que je n'étais pas comme les autres garçons. J'adorais la musique, la mode et les arts. Cet amour m’a causé tant de chagrins, car soyons honnêtes, un garçon qui aime autant les “arts" est malheureusement destiné à une multitude de moqueries, surtout sur son orientation sexuelle. » Si son intérêt pour le maquillage artistique est présent depuis toujours, Jean-François aura mis plusieurs années avant d’en faire son gagne-pain. « Pendant une longue période de ma vie, je n’ai rien fait en maquillage. Pour moi, si cet intérêt s’est transformé en passion, ça faisait partie d'un


021-030.qxp_Layout 1 16-05-18 10:55 Page 23

M

Plus facile que se trouver des amis pour déménager Solidairement vôtre avec les communautés

606012EX

LGBT !

Faites votre changement d’adresse sur Internet et

économisez 20 $. *

606033EX

hydroquebec.com/demenagement

*Offre en vigueur du 11 avril au 30 septembre 2016.

09:41


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 14:48 Page 24

Like moi ENQUÊTE_YOUTUBE

processus d'acceptation de qui j’étais. Je sais, je sais... Je suis en train de créer un “Oprah moment"! » Jean-François en est conscient : YouTube a été un tremplin pour sa carrière. « J’ai eu la chance de voyager grâce à des partenariats avec des compagnies de cosmétiques; j’ai développé de superbes amitiés avec des gens “comme moi” et surtout, j’ai la chance d’avoir trouvé ma carrière! » C’est sans compter l’apport des autres réseaux sociaux qui lui ont permis de croiser des personnalités québécoises qui sont devenues « ses clientes, ses amies, ses muses », comme Karine Vanasse, Debbie Lynch-White, Caroline Néron, Marilou et Marie-Mai. « Je me sens hyper chanceux de non seulement faire carrière sur YouTube mais aussi comme maquilleur dans le milieu artistique. Il y a six mois, j’ai déménagé dans la région de Montréal et laissé mon emploi au gouvernement pour me concentrer à 100% sur YouTube et mes contrats maquillage. Ce n’est pas souvent qu’on entend de telles histoires, mais quand on travaille fort, qu’on suit notre passion et notre cœur je crois que tout est possible! » Si ses vidéos sont essentiellement des tutoriels de maquillage, JeanFrançois reçoit quand même des messages d’un autre ordre. « Je veux commencer à aborder des sujets LGBT sur ma chaîne parce que je reçois beaucoup de messages me demandant conseil. J’ai la chance d’avoir un grand public loyal et je me sens responsable de les instruire et de partager un peu de ma vie personnelle avec eux. » Pas si mal pour un autodidacte pointé du doigt au secondaire!

Lysandre Nadeau La YouTubeuse Lysandre Nadeau, quant à elle, aborde de plein front des sujets LGBT. Que ce soit dans sa vidéo « Comment avoir l'air d'une lesbienne? » ou encore dans celle montrant sa transformation en drag king, elle fait preuve d’humour, cherchant toujours à faire tomber des préjugés. « Je fais des vidéos sur YouTube depuis six ans. C'est arrivé organiquement, je n'ai jamais vraiment pris la décision que ça allait être une partie de ma vie. Ça l'est simplement devenu. » S’affichant elle-même comme bisexuelle, elle veut offrir une meilleure représentation des lesbiennes, gais, bisexuels et transsexuels. Ça donne des moments magiques, comme lors de cette rencontre avec Zacharry-David Dufour, jeune transsexuel qui répond aux questions des abonnés de la chaîne de Lysandre. Le tout, en toute sobriété : une caméra dans une chambre, un montage sans artifice. Bref, des vidéos à l’état brut. C’est d’ailleurs ce qu’on remarque chez les jeunes YouTubeurs comme Lysandre, PL Cloutier ou Jean-François, ce côté authentique, vrai. Cette impression d’avoir un ami qui nous parle, qui veut nous faire découvrir des choses ou qui cherche tout simplement à divertir, à faire rire. Dans leur chambre à coucher ou leur cuisine, ces nouvelles idoles connaissent une popularité grandissante. Aux ÉtatsUnis, certaines de ces stars de YouTube sont désormais invitées sur les grands plateaux de télévision. Certains YouTubers ont même été reçus par le président américain à la MaisonBlanche, car ils sont devenus en l’espace de quelques années des personnes d’influence avec leurs millions d’abonnés. PL Cloutier a dernièrement pris la parole lors d’un festival YouTube, à Toronto : « Je participais à un panel gai et je disais aux gens dans la salle, qui se sont souvent sentis différents, que YouTube, c’est l'endroit où avoir une différence est leur plus grande force. » Une révolution s’opère dans le monde des médias. Et les YouTubers LGBT n’en sont pas exclus, ils en font partie. Thumbs up! 6 PATRICK BRUNETTE

///////////////// 024 FUGUES.COM JUIN 2016


605037EX

021-030.qxp_Layout 1 16-05-19 10:14 Page 25


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 14:44 Page 26

Solidaire

ENTREVUE AVEC_MANON MASSÉ

Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie NDR) pour savoir les cours que donnent l'ISMS (Institut pour la santé des minorités sexuelles) vont être finalement gratuits. Par exemple, Bill Ryan et Françoise Susset qui donnent ces cours n'ont pas cet accès-la. Ou encore de signaler à la ministre que le Portail VIH/Sida vit dans un entrepôt et que cela n'a pas de bon sens. Je POUR LES 10 ANS DE QUÉBEC SOLIDAIRE peux faire émerger la réalité des organismes communautaires de ma Au moment où Québec Solidaire s'apprête à fêter son 10e circons-cription. C'est un contact direct et cela peut changer beauanniversaire d'existence, la députée de Sainte-Marie-Saintcoup de choses pour améliorer les conditions de vie de certains Jacques, Manon Massé, fêtait sa seconde année comme élue à organismes. l'Assemblée nationale. Celle qui est connue pour être proche Vous avez déposé en mai un projet de loi pour que les enfants des préoccupations de la population, qui endosse tous les transgenres mineurs puissent demander la mention de changedossiers concernant les communautés LGBT trace avec nous un ment de nom à l'état civil ? premier bilan de son mandat Cela fait presqu'un an que les règlements ont été adoptés et nous Quel bilan personnel faites-vous de ces deux ans à l'Assemblée n'avons rien réglé pour les enfants transgenres. Ni nouveau projet de nationale ? lois, ni mesures transitoires pour que ces enfants soient considérés Manon Massé. J'ai toujours eu un engagement politique mais pas dans le genre de leur choix. Il faut souligner qu'il y a une grande oupartisan. Pour moi, être députée, c'est vraiment un passage, un outil verture de la part de la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, mais de plus pour chercher la transformation sociale. Mes aspirations n'é- je ne comprends pas les délais actuels. La ministre me confirme taient pas de faire une carrière comme députée, mais plutôt de me qu'il y aura bientôt un projet de loi à portée générale, mais quand ? dire que le Québec mérite plus et mieux que ce qui se fait actuelleNous avons fait la formation et donner toute l'information sur la ment. Avec mes 35 ans d'activisme à la défense des droits, j'avais question aux députés. Et le rapport de la commission proposant les essayé plusieurs outils, et je me suis dit pourquoi ne pas essayer nouveaux règlements précisait dans ses recommandations la nécescelui-là aussi, dans la foulée de l'émergence de Québec Solidaire. sité d'agir rapidement pour les enfants transgenres. La ministre Donnons-nous un parti politique qui sera un levier qui correspondra semble frapper un mur auprès de son caucus. Heureusement, cerréellement à mes aspirations. tains collèges et Cégeps n'ont pas attendu le changement de loi pour respecter le nom et le genre choisi par les étudiants. Quel est le poids politique de Québec Solidaire avec seulement Qu'en est-il de la politique nationale de lutte contre l'homophobie trois députés élus ? et du financement des organismes ? Québec solidaire a réussi dans les 10 premières années à faire élire Je me suis fait confirmer que les montants alloués pour le bureau de 3 députés dans une Amérique plutôt à droite. Ce qui est assez lutte contre l'homophobie mais aussi pour toutes les subventions unique, la présence d'un parti, féministe, écologique, de gauche, accordées à des organismes LGBT seraient les mêmes que l'année c'est assez unique. Cela vient ébranler les trois partis en place qui passée. Il faut comprendre qu'il n'y a pas de nouvelles subventions partagent grosso modo la même vision économique. Tout le monde connaît Françoise David et Amir Khadir, et moi je viens mélanger les accordées depuis dix ans à de nouveaux groupes. Pour ces groupes, ils peuvent espérer des subventions de budgets discrétionnaires genres, encore une fois (Rires !). Personnellement, je pense que la machine ne m'a pas mangé parce que d'une part, j'ai des outils pour mais c'est trop peu pour fonctionner. Malheureusement, les attaques prendre la parole en chambre, d'autre part, j'ai accès aux journalistes frontales des différents gouvernements successifs et particulièrement du dernier, celui de M. Couillard, avec ses compressions budgéde la colline parlementaire. Enfin, c'est aussi une entrée directe à l'éxécutif avec la participation aux commissions parlementaires. Par taires, ont eu un impact sur les organismes communautaires et sur les tables de concertation du milieu communautaire. Le milieu comexemple, lors de l'étude des crédits, j'ai pu interpeler directement la ministre Lucie Charlebois (Ministre déléguée à la Réadaptation, à la munautaire est aujourd’hui fragilisé. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

MANON MASSÉ, UNE FEMME DE CŒUR

///////////////// 026 FUGUES.COM JUIN 2016


021-030.qxp_Layout 1 16-05-18 10:55 Page 27

`#

-„ĺ¹„ªÀ„ĺ»ÊĢ‡Æ¼„ĺŽp“ĺ pĺ€„Ó¼p“Æĺ‡Æ¼„ĺ¯Ú„ÊÙ

606035EX

=8ĺG8NĺGJ#1

8N7 1

212055

603014

¯ª¹„ªÀ„¹p¼„“£ĝ|¯©


021-030.qxp_Layout 1 16-05-18 10:55 Page 28


606035

021-030.qxp_Layout 1 16-05-18 10:55 Page 29


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 30

Pride Toronto

FIERTÉ_UN MOIS DE CÉLÉBRATIONS DANS LA VILLE REINE

DIKE MARCH

4. 20 ans de Dyke March (à l’intersection des rues

Bloor et Church) : Voilà déjà deux décennies que les femmes qui aiment les femmes se donnent rendez-vous pour ce cortège de motocyclettes et de groupes sociaux et politiques. Par la suite, rendez-vous au «Bud South Stage», pour le spectacle de la diva britannique Viktoria Modesta.

5. Drag ON! (2 juillet, scène Molson Canadian,

UN MOIS DE «PRIDE» À TORONTO

10 ÉVÉNEMENTS INCONTOURNABLES Cet été, les célébrations de la fierté de la Ville-Reine seront aussi décoiffantes que titanesques. Oubliez la Pride Week, place à la Pride Month! En rafale, Fugues vous propose quelques temps forts des plus grandes festivités roses d’Amérique du Nord.

1. Rufus Does Judy (23 juin, The Hearn) : Il y a 10 ans,

Rufus Wainwright enregistrait à Carnegie Hall, à New York, un spectacle hommage à l’icône Judy Garland, ce show s’inscrit dorénavant dans la légende. Rufus donnera une deuxième vie à ce tour de force en compagnie d’une soixantaine de musiciens. Les billets sont en vente à partir de 29$ plus taxes (www.Luminatofestival.com).

2. Une soirée avec George Takei (26 juin, Théâtre

Ryerson) : Icône de Star Trek, orateur hors-pair et fin intellectuel, George Takei sait critiquer, avec humour et sagesse, des sujets importants: justice sociale, culture pop, médias sociaux et défis ethnoculturels… tout passe au crible! Venez assister à une présentation unique et poser vos questions à un grand de notre communauté. Les billets sont en vente à partir de 25$ (www.PrideToronto.com/George).

3. Mariposa (1er juillet, scène Wellesley) : Lila Downs, grande star de la musique mexicaine fusionne les rythmes latins traditionnels avec son propre style de feu, tout en intégrant à sa musique des influences et des langues autochtones. Venez vivre l’effervescence de cette grande fiesta latina, où la reine sera accompagnée d’artistes de toutes les Amériques. ///////////////// 030 FUGUES.COM JUIN 2016

Yonge-Dundas Square) : Cette année, l’immense show de drags veut battre un record Guinness: celui du plus gros spectacle du genre au monde! Lady Bunny mènera le bal et sera accompagnée sous les étoiles de 9 reines de RuPaul’s Drag Race (un autre record), soit Bianca Del Rio, Derrick Barry, Pearl, Ben DeLaCreme, Darienne Lake, Alyssa Edwards, Shangela et Gia Gunn. Les rumeurs veulent que Fierté Montréal propose en sus à Toornto un numéro titanesque avec des reines de chez nous. Attachez vos perruques.

6. Yalla Balla (1er juillet, scène Wellesley) : Nouvelle

et d’actualité, cette soirée au parfum d’Orient met en vedette l’excellent groupe libanais Mashrou’ Leila et une pléiade d’artistes: Danseurs, percussionnistes, musiciens et derviches tourneurs célébreront un Moyen-Orient queer, ouvert à la diversité sexuelle. Aux premières loges: un espace VIP pour les nouveaux arrivants et réfugiés politiques.

7. Truth or Dare - 25 ans au lit avec Madonna (2 juillet,

FIDO Quad à Ryerson) : Venez honorer votre amour de la musique, du sexe et de la Madone lors d’une projection spéciale du GEORGE TAKEI


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 31

LES DRAG DE DRAG ON!

documentaire Truth or Dare qui célèbre son 25e anniversaire cette année. Après la projection du film, let your body move to the music! DJ Paulo, remixer officiel de Madonna, The Cube Guys et Maya, la chanteuse fétiche de Offer Nissim, feront danser les festivaliers jusqu’à 2h du matin.

9. TreeHouse (3 juillet, FIDO Quad à Ryeson) : Ce dance Lives Matter qui sera à la tête du cortège festif et politique.

party demeure la marque de commerce des célébrations de la fierté. Plusieurs spectacles surprises seront au menu, et la délicieuse danse se fera au rythme des DJs internationaux Sexshooters (Londres), Yinon Yahel (Tel Aviv), notre DJ SEXSHOOTERS Alain Jackinsky national (Montréal) et Isaac Escalante (Mexico). La fête se déroulera dès 13h et se poursuivra tard en soirée. Treehouse est un «kiki» avec une cause: les revenus de l'événement vont directement au soutien du Centre communautaire 519 et ses nombreux programmes. Les billets sont 20$ en prévente et 25$ à la porte (PrideToronto.com/treehouse).

10. Post Parade Bash (3 juillet, scène Mol-

8. Le défilé (3 juillet, à l’intersection des rues Bloor et

Church) : La nouvelle a déjà fait le tour du monde: La participation de Justin Trudeau au défilé marquera l’histoire Canadienne: pour la première fois, un premier ministre en exercice, marchera dans un défilé de la fierté. Plus d’un million de festivaliers devraient être au rendez-vous! C’est la section torontoise du groupe militant Black

son Canadian, Yonge-Dundas Square) : Qu’on en commun Joe Jonas, Honey Dijon et le Premier ministre Justin Trudeau? Ils seront tous de la fête qui clôture le mois. Outre le groupe pop DNCE, on retrouvera aussi la star genderqueer de Glee Alex Newell et le fort beau quatuor Well-Strung. Un conseil : prenez aussi le lundi de congé, vous en aurez besoin pour vous reposer ou poursuivre la fête avec les Américains qui seront en ville puisque pour eux, le 4 juillet est un congé férié. Vive les longues fin de semaine! 6 MAXIME BERGERON Pour les heures et le calendrier complet : PrideToronto.com

MASHROU”LEILA

LE DÉFILÉ


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 32

Pride Toronto FIERTÉ_PRIDE TORONTO

quer que j’adore mélanger différents styles: du Tech House avec du House plus progressif et du Deep House. Je vais jouer ma meilleure musique à Toronto, principalement du Tech House et du Tribal House, pour vous faire danser sans arrêt. Est-ce que tu joues le même genre de musique à un pool party que dans une boîte de nuit? Un pool party me donne le goût de jouer des nouveaux hits, de la musique heureuse, légère et rythmée. Dans une boîte de nuit, la musique peut être plus sombre, mais croyez-moi, on peut avoir autant de plaisir et il peut y avoir autant de folie à un pool party. Il faut seulement que le DJ connecte avec son public. Il va y avoir beaucoup de monde au party donc l’atmosphère devrait ressembler à celle d’une boîte de nuit. En tant que DJ, comment veux-tu qu’on se souvienne de toi? Je veux que les gens reconnaissent ma musique comme étant unique et personnelle. Je pense qu’on apprécie lorsque je mélange différents styles de musique. Les gens ne s’y attendent pas et j’adore les surprendre!

ANTHONY MAY

EAU-LÀ-LÀ, VOUS AVEZ DIT HOT? Pour sa première apparition au Canada, le DJ espagnol Anothony May a choisi d’enfiler son speedo pour le plus gros pool party de Toronto. On le retrouvera au Cabana Pool Bar Party, l’un des moments forts des festivités de la fierté de la Ville-Reine. C’est lui qui sera en charge de la musique au coucher de soleil alors que Noami Smalls, finaliste de la plus récente saison de RuPaul’s Drag Race accueillera les nageurs et danseurs dans cette chic villégiature aquatique. Es-tu excité de participer à Toronto Pride? Absolument! Ce sera ma première visite au Canada et donc à Toronto. On m’a dit que la Fierté de Toronto était incroyable, la meilleure en Amérique du Nord. Je suis très heureux d'y participer. Quelle est l’importance pour toi de jouer ta musique à un événement de la Fierté? Ce sera la troisième fois que je participe à un événement de la Fierté. J’ai joué deux fois à la Fierté de Madrid, ma ville natale. Comme vous le savez, la Pride de Madrid est l'une des plus grandes Fiertés du monde. J’adore Madrid car je peux y communiquer avec «mon» public à travers ma musique. J’aime pouvoir rencontrer des gens qui viennent de partout à travers le monde. Je suis certain que mon expérience à Toronto sera similaire. J’ai bien hâte! Quel genre de musique vas-tu jouer? Si vous n’avez pas encore écouté ma musique, je vous invite à découvrir mon compte sur Sound Cloud (Anthony May). Vous allez remar///////////////// 032 FUGUES.COM JUIN 2016

Quelles sont tes influences musicales favorites? J’ai vécu à Ibiza et en Allemagne pendant presque 4 ans à partir de l’âge de 23 ans. J’étais donc un fêtard assez jeune. J'adore la musique techno qui joue en Allemagne, mais aussi la musique baléare d'Ibiza. J’aimais faire la fête à des endroits comme Panorama/Berghain ou Space Ibiza. J’ai passé plus de temps à faire la fête à Ibiza qu’en Allemagne. J’ai donc été beaucoup influencé par la culture là-bas et par le Happy House que j’avais l’habitude d’écouter entre les années 2004 et 2005. Je suis aussi un passionné du Brésil et de sa musique. les Brésiliens ont de très bons producteurs là-bas. Comment s’est déroulée la séance de photos pour la couverture de notre magazine? C’était super! Nous avons eu beaucoup de plaisir. Le photographe Valero Rioja est un ami à moi. Valero est un gars passionné, très professionnel et avec beaucoup d'expérience. Il est très populaire en Espagne. C’est la deuxième fois qu’il me prend en photo. J’ai déjà travaillé comme mannequin pour des magazines et la télévision, donc je suis confortable devant les caméras. Petit fait cocasse: il faisait froid à Madrid lors de la séance de photos, et je portais seulement un tout petit maillot de bain. Étais-tu à l’aise de poser en maillot de bain? Absolument. J’étais pleinement à l’aise. Je porte un maillot de bain parce que la fête où je vais jouer est un pool party. Comment ne pas être excité par une fête autour d’une piscine? Le soleil, de la bonne musique, des ondes positives. Que demander de plus? Ça signifie quoi pour toi de figurer sur la couverture de Fugues? C’est un privilège. Je pense que c’est votre façon (canadiens) de me remercier de participer au plus gros Pride de votre pays. Je vais vous remercier à mon tour pour cet honneur en jouant ma meilleure musique. As-tu un message pour tes nouveaux fans du Canada? J’espère avoir des fans canadiens, mais je ne le sais pas encore! Une chose est certaine, je vais donner le meilleur de moi-même et de ma musique lors de la fête. Tous sont invités à venir célébrer le début de l’été et la Fierté jusqu’au début de la nuit! 6 MAXIME BERGERON


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 33


031-040.qxp_Layout 1 16-05-18 13:00 Page 34


605018EX

031-040.qxp_Layout 1 16-05-18 13:00 Page 35


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 36

Art & Icon

NEWSMAKERS_INTERVIEW BY RICHARD BURNETT

THE TRIUMPHANT MONTREAL HOMECOMING OF RUFUS WAINWRIGHT Elton John once famously said Rufus Wainwright is the best songwriter alive. And for a while there, in the media, Rufus could do no wrong. His eponymously-titled 1998 debut album was named one of the best albums of the year by Rolling Stone, and he was the toast of the town everywhere he went, especially when he returned home to Montreal.

coming full circle in so many ways. I am also excited to be working with the great (Québécois) soprano Lyne Fortin, one of the first opera singers I ever saw perform, in La Bohème. I wish sometimes that Montreal had been more at the forefront with this project, but Montreal – and this is why I love this city – it is one of the great bohemian capitals and one of their traits is they like to be fashionably late. So this is exciting and it means a lot.”

But as fast as the media builds up celebrities, it is also quick to tear them down. So it was no surprise the claws were out when Wainwright’s firstever opera Prima Donna debuted at the Manchester International Festival in July 2009. Wrote Warwick Thompson of Bloomberg, “There were tears of joy in Rufus Wainwright’s eyes when he took his bow after the world premiere of his opera… There were some in mine too, though the joy sprang more from relief that it was over.”

The July 2 and 3 concerts will each be divided into two parts: first, the acclaimed, abridged 60-minute symphonic visual concert of Prima Donna with three soloists (including Fortin) and a large orchestra led by American conductor Jayce Ogren, against a film backdrop by Italian director Francesco Vezzoli starring American artist Cindy Sherman as Maria Callas, and wearing Callas’ actual costumes; followed by Wainwright on piano accompanied by the orchestra, performing his greatest hits in the second half.

But Wainwright soldiered on. Prima Donna made its North American debut at Toronto’s Elgin Theatre at the Luminato Festival and won a Dora Mavor Moore Award for Outstanding New Musical/Opera in 2011, before being famously mounted the following year by the New York City Opera, with red-carpet friends Yoko Ono and Anjelica Houston in attendance – a fascinating turn of events since Prima Donna was originally commissioned by the Metropolitan Opera until a dispute over Wainwright’s decision to write the libretto in French led to an acrimonious split.

In his notes for Prima Donna, Rufus writes he “drew heavily from many of my own personal experiences as a performer, plus those of my mother.”

Most of all, Wainwright wanted Prima Donna to play in Montreal. This summer, eight years after its debut in Manchester, Wainwright will get his wish when Prima Donna will be performed at the Festival International de Jazz de Montréal.“It’s been a long and winding road to Montreal with Prima Donna ,” says Wainwright. “Having it performed in Montreal, especially at Salle Wilfred-Pelletier where I grew up going to the opera, is ///////////////// 036 FUGUES.COM JUIN 2016

During our interview (my 24th or 25th with Rufus, I’ve lost count) Wainwright explains the diva in his opera “pays the price for a treacherous interview with a journalist” – and here Rufus laughs – “that draws very much on my own experiences in show business and what must be done to continue. As for my mother’s life, at the end of the opera, the opera singer’s voice really becomes a metaphor for her body. When my mother (singer-songwriter Kate McGarrigle, who died of cancer in 2010) was ill, there was a similar kind of acceptance she had to make about her physical state.” Fortunately Kate McGarrigle was able to attend the Prima Donna premiere in Manchester in 2009. “That was really important” Wainwright says. Since his mother’s death, he adds, “The best advice I ever got in terms of


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:32 Page 37

losing a parent – especially losing your mother – is that essentially your mother gives birth to you twice: once when you are born, and once when she dies. She gives birth to you again. That’s the best way I can explain it. It’s just a whole new world. There’s always the sadness, but there is also a whole new perspective. That’s life continuing.” Wainwright has plenty of Montreal memories. There was the night he and his sister Martha sold T-shirts and posters during a McGarrigles concert at Le Spectrum: “Our mom and our Aunt Anna decided to let the kids take care of the merch booth and we were supposed to sell the posters for a certain amount of money and basically ended up giving them away, making deals!” Wainwright famously honed his musical chops playing weekly shows at Montreal’s fondly-remembered nightspot Cafe Sarajevo on Rue Clark before moving to New York in 1996. “It was fun and boisterous, also a little bit intense because the people who ran the cafe were from the former Yugoslavia and they brought over that wild vibe with them,” he says. “It was a wonderful bubble that I experienced there, because it was devoid of any major labels or agents. It was just me doing my own thing.” Wainwright also enjoyed Montreal’s gay scene, even after he left Montreal for New York. “I’m sure it’s treacherous today, it’s always been,” Rufus says. “I remember it was pretty down and dirty, especially since, with AIDS, New York kind of shut down. But Montreal remained pretty decadent and open. So I would come up (to Montreal) from New York to continue the lascivious fun!” Wainwright is now married, to Jörn Weisbrodt, artistic director of Toronto’s Luminato Festival (“This is our last year in Toronto, Jörn’s last festival with Luminato, so we will be returning to New York”) and he is the father of Viva

Katherine Wainwright Cohen, his five-year-old daughter with Leonard Cohen’s daughter Lorca Cohen (“It’s the only thing that tops opera!”). Meanwhile, his just-released album Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets features nine adaptations of Shakespeare’s sonnets with guest appearances by the likes of Carrie Fisher and William Shatner. And he is busy writing his new opera Hadrian, about the gay Roman emperor and his lover Antinous, commissioned by the Canadian Opera Company and scheduled for their 2018-2019 season. “It’s a much larger piece than Prima Donna: it’s four acts, there’s a chorus, dancers, at least 10 main characters, it’s a mammoth undertaking,” Rufus says happily. “What I love about my project is that it is very much rooted in the tradition of grand opera, big sweeping romantic statements and larger-than-life characters who ruled the world. It’s my Antony and Cleopatra moment – Hadrian and Antinous and the Roman Empire. There’s nothing couched about it.” As for the annual McGarrigles / Wainwright concerts to benefit the Kate McGarrigle Fund at the MUHC Foundation, Rufus says, “This year we’re not doing them in Montreal or New York, were doing it in Nashville at the Ryman Auditorium, home of the famous Grand Ole Opry, with Emmylou Harris. And just the other day Emmylou was having coffee with Dolly Parton, so that’s all I’m going to say! One can pray! So come on down to Nashville!” 6 RICHARD BURNETT Rufus Wainwright’s Prima Donna and greatest hit songs concert headlines the Festival International de Jazz de Montréal at Salle Wilfred-Pelletier, July 2 and 3 at 7:30 p.m. Visit placedesarts.com for tickets. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:33 Page 38

Diversité et jeunes RÉALITÉS_D’AILLEURS

L’HEURE DU CONTE... LU PAR DES DRAG QUEENS À trois reprises depuis décembre 2015, des dizaines d’enfants de San Francisco ont eu droit à une heure du conte unique en son genre. Confortablement assis, le visage maquillé et l’estomac rempli de biscuits, ils ont écouté des histoires lues par les drag queens Persia, Yves Saint-Croissant et Honey Mahogany, qui a participé à la cinquième saison de la téléréalité RuPaul’s Drag Race. Élaborée par Radar Productions, une organisation mettant en lumière les auteurs et artistes queer de la Fog City, l’activité a eu lieu entre les murs de la Bibliothèque Eureka Valley Harvey Milk, dédiée au grand défenseur des droits LGBT. Bien que l’événement débordait de candeur, il n’en était pas moins engagé et réfléchi. «Le district Castro, où se sont tenues les trois heures spéciales de contes est majoritairement composé d’hommes blancs homosexuels, souligne Juliana Delgado, directrice générale de Radar Productions. Nos interventions visaient d’abord à amener plusieurs autres personnes queer à occuper l’espace, de là l’invitation aux drag queens.»

Les «drag queens story hours» misaient également sur la rencontre inhabituelle des bouts de choux et des reines du nightlife. «Les petits enfants vivent dans un monde fantastique et ils ont constamment besoin de créer et de s’exprimer, alors que les drags sont incroyablement créatives et imaginatives, affirme Mme Delgado. Dans ma tête, l’idée de les rassembler allait de soi. C’était magnifique de voir les drag maquiller les visages des tout-petits avant de passer au coin lecture. » Reconnues pour leurs qualités de showgirls, mais également pour leur humour grivois, pour ne pas dire vulgaire, les trois drag ont été sélectionnées en fonction de leur nouveau public. «Elles avaient déjà l’habitude de travailler ou de côtoyer des enfants depuis des années. Quand je les ai invitées, elles étaient excitées, mais très nerveuses. Les enfants sont très différents des clients qu’on retrouve dans les bars. Elles ont bien sûr adapté leur attitude en conséquence.» Au programme : des contes pour enfants sur les différences, la prise en charge de sa destinée et l’acceptation de qui l’on est. Des choix taillés sur mesure pour un public aux visages multiples. «Nous avons accueilli plusieurs familles de parents hétérosexuels et de parents queer, ainsi que des enfants de tous les genres. Tout le monde se sentait en sécurité et heureux de vivre l’expérience. Au début, les petits étaient un peu gênés, mais avec le temps, ils ont vraiment embarqué dans la rencontre. En général, je crois que les enfants n’ont aucun préjugé sur les drag queens.» Les événements ont connu un tel succès que plusieurs écoles et bibliothèques du secteur ont contacté Radar Productions pour inviter les drag chez elles. «C’est une bonne nouvelle pour les queens, car elles ont adoré ça. Elles m’ont toutes dit qu’elles voulaient répéter l’expérience. On retourne à la bibliothèque Harvey Milk en août et on va sûrement débuter une petite tournée par la suite.» 6 SAMUEL LAROCHELLE

///////////////// 038 FUGUES.COM JUIN 2016


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 09:33 Page 39

EN BREF...

LES DÉPUTÉS ITALIENS DONNENT LEUR FEU VERT AU PARTENARIAT GAI

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

DEPUIS 1996

Le 11 mai, les députés italiens ont donné leur feu vert définitif aux unions civiles homosexuelles, sur lesquelles le gouvernement de centre gauche de Matteo Renzi avait engagé sa responsabilité. « Aujourd'hui est un jour de fête pour tant de gens. Pour ceux qui se sentent enfin reconnus. Pour ceux qui, après des années, retrouvent des droits tellement civils qu'il n'y a pas besoin d'autres adjectifs », a écrit Matteo Renzi sur Facebook. « Nous écrivons une autre page importante de l'histoire de l'Italie que nous voulons. Nous le faisons en posant la question de confiance parce que de nouveaux retards n'étaient pas possibles après des années de tentatives avortées », a-t-il ajouté. Les députés - 369 contre 193 - ont voté la confiance et donc scellé le sort de ce texte de loi, déjà approuvé par le Sénat en février et qui doit être officiellement adopté dans la soirée après une série de votes de procédure sans incidences. La date de célébration des premières unions reste cependant encore incertaine : une fois la loi promulguée par le président Sergio Mattarella puis publiée au Journal officiel, il faudra en effet attendre les décrets d'application.

LA REINE DES NEIGES VA-T-ELLE BIENTÔT FAIRE SON COMING OUT ? Sur Twitter, le hashtag #GiveElsaAGirlfriend (Offrez à Elsa une petite amie) se répand, symbole du combat de la communauté LGBT pour une meilleure reconnaissance dans les médias et dans le 7e art. C’est un mouvement qui prend de plus en plus d’ampleur sur les réseaux sociaux : un mouvement lancé sur Twitter et adressé aux producteurs hollywoodiens, pour que l’homosexualité soit enfin représentée au même titre que l’hétérosexualité, y compris dans des productions dédiées en premier lieu aux enfants telles que La Reine des Neiges 2, prévue pour 2019. «Une princesse Disney gaie m’aurait aidée à me sentir tellement plus normale quand j’étais plus jeune. La représentation, c’est important», déclare @thejordanthrash, l’une des porteparoles du mouvement. Peut-on vraiment convaincre les studios Disney d’aider Elsa à sortir du placard ? Tout semble être parti du tweet d’une certaine @lexi4prez, posté dans la nuit de samedi à dimanche derniers : «Cher Disney, #OffrezUnePetiteAmieAElsa». La chaîne de tweets s’est rapidement organisée, augmentant peu à peu la pression sur les décideurs de Disney. Des slogans, des témoignages de twits expliquant comment une plus grande représentation de l’homosexualité dans les films d’animation de Disney pourrait changer la donne, mais aussi des images, des photos modifiées du film La Reine des Neiges…

Un islamiste a été arrêté par la police du Bangladesh dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de deux militants du mouvement LGBT. Fin avril, Xulhaz Mannan, figure du mouvement LGBT du Bangladesh, et Mahbub Tonoy, un autre militant, avaient été tués à coups de machette à Dacca par un commando de tueurs se revendiquant de la branche bangladaise d'Al-Qaïda. L'homme arrêté est membre d'une organisation islamiste qui a été accusée d'avoir joué un rôle dans cette série de meurtres. « Nous avons arrêté un homme en relation avec le meurtre de Xulhaz Mannan », a déclaré Maruf Hossain Sorder, porte-parole de la police de Dacca. « C'est un membre de l'Ansarullah Bangla Team », a-til dit. Selon la police, il s'agit de Shariful Islam Shihab, 37 ans. La branche bangladaise d'Al-Qaïda dans le sous-continent indien (Aqis) a revendiqué les deux assassinats, accusant les deux hommes d'avoir oeuvré à la « promotion de l'homosexualité » au Bangladesh. 6

On vous trouvera la femme de votre vie… Rencontrez-la maintenant!

407013

ARRESTATION D'UN ISLAMISTE PRÉSUMÉ COUPABLE DU MEURTRE DE DEUX MILITANTS LGBT

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 40

VÉLOVE

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

Il y a maintenant presque trois ans que Valentin est installé au Québec. Il est arrivé un beau soir de juin, retrouvant à l’aéroport l’ami parisien qui l’avait convaincu de continuer ses études dans la Belle province. Il a séjourné chez lui un moment, le temps de magasiner un appartement, de signer un bail et d’emménager officiellement le 1er juillet.

Son été s’est passé à merveille, son automne aussi. La température, bien que très différente de celle de Paris, lui convenait tout à fait. Puis est arrivé son premier hiver. Il a vite compris pourquoi Voltaire n’avait su voir du Québec que la neige : c’est qu’elle cachait tout le reste. Il a passé toute la saison enfermé, emmitouflé dans les couvertures et ne sortant presque plus, lui pourtant si sociable et fêtard. Son premier printemps a été une véritable renaissance; il est redevenu le Valentin qu’il avait toujours été. L’hiver d’après, il est préparé autant mentalement que physiquement. Au lieu de se laisser maitriser par la neige, il s’est dit qu’il l’attaquerait de front. Il l’a fait d’une manière encore plus agressive que beaucoup de Québécois de souche, c’est-à-dire un guidon sous la main et une pédale sous le pied. Il a été charmé par le récit de ces cyclistes éternels qui n’ont pas froid aux yeux et ne s’en laissent pas imposer par la saison, et il s’est dit qu’il devait bien relever le défi. Cet hiver s’est passé à merveille, celui d’après aussi. Le ///////////////// 040 FUGUES.COM JUIN 2016

vélo le rendait fier de braver les intempéries, le gardait mince, musclé et en forme, et lui évitait d’être esclave des horaires castrateurs du transport en commun. En plus, les hôpitaux offraient aux résidents des casiers individuels pour ranger leur monture. Que pouvait-il demander de mieux?

Ce printemps sera donc son troisième passé à Montréal, et même si la fonte des neiges ne représente plus pour lui la fin d’un long chemin de croix, il ne l’apprécie pas moins. Il peut recommencer à faire de la vitesse et des mouvements risqués que les chaussées glissantes le dissuadaient de tenter. Libéré de sa tuque, de sa cagoule, de son manteau, de ses gants et de ses bottes, il retrouve cette légèreté du voyage qu’il a presque oubliée. À son plus grand malheur, d’autres aussi la redécouvrent, et en masse. Les milliers de cyclistes qui ont remisé leur vélo pour l’hiver le ressortent tous d’un coup : du jour au lendemain, ce sont de véritables armées de deux-roues qui envahissent les pistes cyclables de la ville. Valentin est exaspéré par leur lenteur et décide la plupart du temps d’emprunter de plus petites rues, quitte à devoir slalomer entre les voitures stationnées et circulantes.

Pour se rendre de son logement du Plateau à l’Hôpital Sainte-Justine, où il travaille pour quelques mois, il préfère les sens uniques cossus d’Outremont à la grande piste cyclable de Côte-SainteCatherine. Peu lui importe d’être klaxonné à intervalle régulier quand il roule dans le sens contraire : il les entend à peine, sa musique à fond dans ses écouteurs, trop occupé à admirer l’esthétique de l’architecture du quartier. Ce lundi matin-là, il est particulièrement distrait, repensant à son one-night du samedi, se demandant s’il tient assez à le rappeler… et il passe près d’entrer en collision avec un autre cycliste. Heureusement que les deux freinent juste à temps pour éviter l’impact – vu leur vitesse, il aurait surement abimé autant d’os que de rayons. L’autre conducteur lui jette un regard ulcéré, et Valentin accepte le blâme en faisant la moue et en lançant un « Désolé! » repentant. Le cycliste repart avec un haussement d’épaules méprisant.

Valentin reste au coin de la rue un moment. Son cœur bat à tout rompre : pas tant à cause de l’évènement qui vient de se dérouler, mais bien plus à cause de la beauté de celui qu’il a failli renverser. Il ne l’a vu que quelques secondes, et pourtant il se sent déjà sous le charme. Il croise les doigts dans l’espoir de retomber sur lui – au sens figuré.

Son souhait est vite exaucé : dès le lendemain, à quelques minutes du lieu de leur presque-accident, il le voit tourner devant lui sur la rue qu’il est en train de suivre. Il accélère pour le rattraper et, au moment de le devancer, il le regarde du coin de l’œil avec un sourire goguenard. L’autre, piqué, accepte l’offre de course et accélère encore plus pour revenir en avant. Valentin le laisse s’échapper.

Pendant près de deux semaines, ils jouent à ce jeu de chat et de souris version vélo. Les feux de circulation leur sont autant d’armes : si l’un s’y arrête pour laisser galamment passer l’autre, c’est pour mieux le laisser en plan au prochain en ignorant la lumière rouge. Valentin note chaque nouvelle intersection où il le croise : de cette manière, il reconstitue lentement mais surement son itinéraire matinal quotidien. Plus il le suit longtemps, plus il peut admirer sa grâce, son énergie… et ses fesses aussi, il doit l’avouer. Il considère qu’il a assez clairement signifié son intérêt, mais n’est pas certain de pouvoir considérer l’attitude de l’homme, son air à la fois amusé et arrogant, comme des preuves d’une quelconque forme de désir à son égard. Peut-être n’est-il même pas gai au fond. Un soir qu’il s’endort difficilement, il réfléchit à la situation et décide que l’attente a assez duré. Il utilise les parcours des lundi, mardi, mercredi et jeudi pour le suivre subtilement et, par étapes, il réussit à trouver où il se rend. Le vendredi matin, il part plus tôt pour y arriver avant lui. Il s’installe à une table du café où l’autre travaille très probablement. Quand il y entre, il cache difficilement sa surprise de voir Valentin. Ce dernier, fier de son effet, le déstabilise encore plus en le fixant franchement dans les yeux. Il écrit sur une serviette de table : « Dr Valentin Larochelle », ajoute son numéro de téléphone et s’en va.

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-05-18 13:11 Page 41

DEPUIS 1996

«ON VOUS

TROUVERA L'HOMME DE VOTRE VIE...

514.312.7510 www.entrehommes.com

502021

«

RENCONTREZ LE MAINTENANT!


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 42

DRUGSTORE

FLIRTS AU ROBE FÉMININ _ FICTION LE GARDE DE FRÉDÉRIQUE

mes tentatives de séduction auprès des femmes étaient plus stériles que ma grand-mère, ménopausée depuis trente ans, ce qui nous menait alors à une fertilité des années 70.

Ainsi, le temps était officiellement venu de passer à la vitesse supérieure. Cependant, dans ce temps-là, je n'avais que deux références lesbiennes: la rédactrice en chef du journal de quartier et la vieille tante Thérèse, qui était morte dix ans plus tôt et dont on venait de m'apprendre l'homosexualité. Cet apport dans ma quête était aussi sec qu'un sac de nouilles ramen.

Les terrasses de la ville étaient bondées de pichets de bière, de sangria de toutes les couleurs et de cendriers aux allures de poutine toute garnie.

De mon côté, je consacrais l'essentiel de mon temps à un stage d'études dans un journal de quartier. Un jour, la rédaction d'un article m'a menée dans une exposition photo. L'artiste avait capturé l'image vaguement léthargique d'un container gris-rouille échoué sur l'ile de Baffin. Cette oeuvre se présentait à moi comme un vif écho de ma vie amicale, sentimentale et sexuelle. Scandalisée, j'ai alors décidé qu'il était temps de passer à l'action.

La rédactrice en chef du journal de quartier était lesbienne. Elle m'avait questionnée: estce que j'avais un chum? Non. Est-ce que j'avais une blonde? Non. Tout ce que j'avais, c'était ma gourde d'eau Saputo, un vieille bécane, une paire de faux Converse troués, un Motorola razr rouge et un paquet de Accord dans mon sac-à-dos.

C'était la première fois qu'on me demandait si j'avais une amoureuse et j'aurais voulu pouvoir formuler une réponse plus satisfaisante qu'un adverbe. J'aurais aimé répondre oui, elle s'appelle Mireille et elle est Inuit. Ou alors non, mais j'ai une amante, elle habite dans la Petite-Italie. Mais la réalité était que je n'avais ni blonde ni amante car ///////////////// 042 FUGUES.COM JUIN 2016

Mon amie Marge, qui constituait l'essentiel de mon lamentable réseau social, m'avait suggéré d'afficher mon homosexualité en portant un bracelet aux couleurs de l'arc-en-ciel, mais j'avais autant envie de faire ça que de me faire tatouer un tribal au milieu du visage. De toute façon, mon ignorance, mon manque d'expérience et ma naïveté me menaient à croire que je finirais par rencontrer une femme en traînant dans Le Village. Selon mes recherches, c'était au Drugstore que ça se passait; c'est donc devenu mon quartier général.

Marge ne pouvait presque jamais m'accompagner car elle venait de démarrer son entreprise de stores verticaux et ça lui prenait tout son temps. Je passais la majorité de mes soirées seule accoudée au bar de la terrasse du toit du Drugstore; je faisais comme si j'étais là par hasard, à boire des bières. J'étais une voyageuse sans attaches, une journaliste en recherche de sujets, une junkie en perte de repères. Je fumais mes Accord.

Le vingtième soir, j'ai croisé le regard d'une jolie fille qui faisait partie d'un groupe que j'apercevais souvent. Ses cheveux étaient toujours tirés au fer plat et elle ne portait que des t-shirts blancs. Très blancs ; elle devait encore habiter chez sa mère. Elle est venue me déclarer qu'elle ne croyait pas que je sois une vraie lesbienne; à son avis, je n'étais qu'une vieille hippie. J'avais 21 ans, et mon âge est ce que j'ai trouvé de mieux à commenter. Elle s'est alors jetée sur moi comme Aladin sur un morceau de pain, elle m'a mordu les lèvres et ça m'a électrifiée. Puis, sa gang est venue la chercher. Avant de se faire emporter, elle a eu le temps de glisser sa main dans la poche arrière de mon pantalon, puis elle a disparu à l'horizon et je me serais

crue dans un film mettant en vedette Keanu Reeves ou encore dans Autant en emporte le vent.

La fille avait laissé son numéro dans ma poche. Émue, je suis entrée à l'intérieur du Drugstore et j'ai demandé une autre pinte de bière. Puis, dans un élan d'une incongruité aussi phénoménale que mon sens du rythme, je me suis retrouvée sur la piste de danse. Selon toutes hypothèses, quelque chose frappait chimiquement très fort dans mon cerveau. Peut-être une surdose d'émotions.

Portée par une effervescence qui pouvait laisser croire que le Drugstore avait pris possession de mon corps, je me suis déhanchée presque jusqu'à la fermeture du bar. Après ma troisième chute sur le plancher, j'ai décidé de rentrer chez moi - loin - à pied.

Sur le boulevard De Maisonneuve, une Hyunday Accord a ralenti à ma hauteur. Le conducteur, un trentenaire athlétique au teint basané, m'offrait de me raccompagner à mon domicile. J'ai d'abord refusé mais j'étais éreintée et sa voiture était de la même marque que mes cigarettes donc lorsqu'il a insisté j'ai fini par accepter.

Sur le chemin du retour, ce gentleman s'enquérait de ma vie. Notre conversation se formait sur le même modèle conceptuel qu'un vidéoclip des années 90. Il me demandait pourquoi je rôdaillais seule en pleine nuit. Soudainement en larmes, je lui révélais tout: j'avais l'air d'une vieille hippie, j'étais homosexuelle, j’avais froid et ma vessie menaçait d'éclater. De son côté, il était pompier. Il me confiait qu'il aimerait bien me regarder uriner. J’essayais de le contenter en lui offrant de m’observer me moucher. À la fin, j’acceptais de lui laisser mon numéro de téléphone pour le remercier de m'avoir raccompagnée.

Le lendemain, j'ai tenté de contacter la jeune fille semi-détraquée qui m'avait quand même plu, mais elle m'avait donné le numéro de téléphone d'une résidence pour aînés. Dans un autre ordre d'idées, mon bienfaiteur m'envoyait en rafale une série de photos de son sexe bandé. C'était si énorme que j'en ai échappé mon Motorola dans une flaque d'eau. Quel malheur! J'éprouvais plus que jamais des problèmes de réseau.

6 CHRISTINE BERGER

berger.christineberger@gmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-05-18 13:11 Page 43

Sortir

exposition bleu citron par Marcalain Marticotte Vernissage samedi le 4 juin 2016 de 17h Ă  22h exposition jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 juin galerie dentaire 1200 amherst


041-050.qxp_Layout 1 16-05-18 13:11 Page 44


SORTIR clubbing LIEUX.qxp_Layout 1 16-05-19 16:47 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées, le Bar Rocky est un lieu de rencontre avec orchestre où les artistes invités se produisent pendant que vous profitez de notre table de billard.. Still very popular, the Rocky bar is a meeting place with live bands where invited artists perform while you enjoy a game of pool.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou!

Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

Terrasse du Play

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com After-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. After-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CLUB PLAY

Testosterone Gear

1450, Sainte-Catherine Est. www.playmontreal.club, www.Facebook.com/playmontreal Le plus nouveau club dans au cœur du Village. Clientèle mixte LGBT et gay friendly. Musique house et ses dérivés… DJ locaux et internationaux. The newest club in the heart of the gay Village. A mixed LGBT and gay friendly clientele. House music mainly. Local and international DJ’s.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été. La jeune clientèle se trémousse sur la meilleure musique de DJ locaux ou internationaux. The Unity Club offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. A roof terrace where one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14 h avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top

B-Day Bash Stefane Lippé LE MOIS AU PLAY Danny Godbout, Francis Gaudreault et Steve Palmer les organisateurs du Testostérone GEAR. Mario Beauchesne, Pierre Perreault soulignant l’anniversaire de Stéfane Lippé. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ET PASCAL FOREST. 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert du mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8. Clientèle LGBTA variée. Open Tuesday to Thursday from 4pm till 11pm / Friday and Saturday from 4pm till

Sortez de l’ordinaire... Voir pages: 157, 158 et 159


SORTIR clubbing LIEUX.qxp_Layout 1 16-05-19 14:12 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. From 4@8 enjoyyour happy hour in one of the most beautiful terrace in the Village. Frequented by a diversity of LGBTQ patrons..

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bière et de Scotch d’une grande variété à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le Karaoké, avec Manon et Sabrina, renommé comme le meilleur Karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse nouvellement aménagée. Being open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently it gathers a friendly clientele of patrons. It offers a variety of beers and Scotch at a very reasonable price, just exactly what you need for a happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned Karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And why not have a sangria on it’s refurbished outdoor terrace…

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre

entre copains et où l'on y joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.

SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house. A restaurant with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusanttout ce que le sport a pour nom : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est l’idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !. This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons

can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STUDIO BACKSTAGE 1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground. Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with local DJ’s.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 19h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 7 pm till 3 am

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

SCOTT & SASHA

AVIKA & NATHALIE

DIEGO & SYLVAIN

AU 14E ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO.

AU COCKTAIL.

LA SOIRÉE COCKTAIL LIVE.

SIMON & MARC-ANDRÉ

JOHANNE & GILLES

PHILIPPE-OLIVIER & CAMILO

DE L'ARMADA

CHEZ MADO.

AU PLAY.

///////////////// 46 FUGUES.COM JUIN 2016


606045

041-050.qxp_Layout 1 16-05-18 13:11 Page 47


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 14:14 Page48

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENT

WEEKEND FUSION MONTRÉAL, DU 9 AU 12 JUIN

ENTRE TRADITION ET RENOUVELLEMENT Bien sûr, comme il se doit, on célèbrera majestueusement cet anniversaire le jeudi 5 mai par un grand spectacle animé par Mado et comportant presque une vingtaine de drags sur scène, mais c’est tout au long du mois de mai qu’il y aura des spectacles et des soirées spéciales. Mado reviendra aussi avec une performance en hommage à Dalida. Le monde de la télévision et des séries sera présent par plusieurs prestations puisque on continue avec Ru Paul’s Drag Race et des références à Star Wars! Oui, oui, vous avez bien lu! Durant ce mois, on présentera donc certains des meilleurs numéros de chacune des soirées et des compétitions, telle que Drag Moi... Et pourquoi établir un nouveau concours comme Pup Montréal ? «Dans le fétichisme montréalais, la communauté pup ne cesse de grandir et de gagner des adeptes», dit Michaël Verret, M. Cuir Montréal 2014. «En fait, le phénomène pup est en croissance un peu partout avec des concours et pas uniquement à Montréal, il gagne de l’importance et on ne saurait l’ignorer», rajoute Sébastien Leduc, M. Rubber Montréal 2013. Pup? «Pour certains, Pup (de puppy ou chiot) c’est une attitude, une personnalité, du jeune puppy/chiot au mâle alpha, aucune limite de vêtement ou d’accessoires, le cuir et le rubber se mélange. C’est plutôt un état d’esprit. On est moins ici dans la relation dominant-dominé des conventions habituelles», explique Michaël Verret. D’ailleurs, il y a déjà des candidats pour ce tout 1er concours Pup Montréal ! Mais l’important de ce Weekend Fusion sera de mettre l’emphase sur le concours M. Cuir Montréal (MCM) et de saluer les tenants du titres. «Pour l’occasion, on va faire un nouveau ''sash'' pour M. Cuir célébrant ce 25e anniversaire, indique M. Verret. Le ''Sash'' actuel sera envoyé aux Leather Archives de Chicago. C’est le designer Grandolfo, reconnu pour ses costumes de scène et nouvellement artisan du cuir, qui va le concevoir!» Le soir du 9 juin, on lancera les festivités par un souper hommage aux présents tenants de titres – Élie Darling et Féral Jack – (au restaurant Magpie du Village) et se sera suivi de la présentation des candidats au bar Aigle Noir. Le 10 juin, on se dirigera vers les locaux de RÉZO (Projet Spot), sur Amherst pour la «braderie fétiche» et pour des ateliers. Quinze pourcent des ventes de la braderie ira au frais d'organisation et pour les gagnants. Par la suite, vers 23h, on se déplacera à quelques pas de là, au ///////////////// 048 FUGUES.COM JUIN 2016

bar Normandie, pour un hommage aux titrés des 25 ans de MCM. Samedi 11 juin, en après-midi, on poursuit la braderie chez RÉZO et les concurrents passent en entrevue devant le jury. Il y aura possiblement un cocktail en collaboration avec le club Les Phénix de Montréal. De 19h à 23h, on assistera aux concours, compétitions qui seront suivies d’un party, le tout en association avec la Boutique Armada et les partys Pitbull. À noter qu’à tous les soirs, il y aura un «after party» au sauna GI Joe. «Pendant le concours principal de ce week-end, on va rendre un hommage spécial aux personnes décédées dans la communauté depuis le dernier concours, dont Stéphane Donaldson l'ancien président du comité», mentionne M. Verret. Stéphane avait remporté le titre de Mr International Rubber en 2009 alors qu’il avait été élu M. Rubber Montréal et Mr American Rubber, en 2008. Dès 10h30 le lendemain, dimanche, on relaxera lors du traditionnel brunch qui comprendra la remise des prix aux gagnants suite à la braderie (dans un lieu qui restait à être déterminé au moment de l’entrevue). Pour ce qui est du jury, on poursuit la tradition établie les années passées : ainsi les deux titrés Élie Darling et Feral Jack en sont membres d’office auxquels se rajoute Jeffrey «Gummibärchen» Basile, Mr. International Rubber 2015, Shahrazad, International Person of Leather et également Miss Leather Toronto 2015, Pup Turk, International Puppy 2014, et Mr Chicago Leather 2014, Miguel Torres. «C’est donc un panel de juges locaux et internationaux, cela octroie plus de prestige au concours. De plus, nous utilisons un système de pointage olympique stricte donnant le pouvoir entier de l'élection des gagnants au jury choisi pour l'occasion.» «Après le décès de Stéphane Donaldson (qui avait dirigé les concours durant plusieurs années), il était important pour nous de ne pas laisser tomber le Weekend Fusion, de le rafraîchir, d’innover et d’arriver avec des idées nouvelles, de l’actualiser aux besoins de la communauté, comme le concours Pup Montréal. C’est pourquoi, lorsque Michaël m’en a parlé, j’ai décidé de m’impliquer plus à fond afin de réorganiser ce Weekend et le dynamiser et je crois que ce sera un beau Weekend Fusion !», estime Sébastien Leduc qui siège sur le comité aux côtés des membres associés Danny Godbout, MCM 2011 et président du Club Les Phoenix de Montréal, et Dominique Lavergne. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR WEEKEND FUSION : www.fusionmtl.ca/fr/


606050EX

041-050.qxp_Layout 1 16-05-18 13:11 Page 49


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 14:14 Page50

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

LOUNGE L’UN & L’AUTRE 1641 Amherst 438-333-4300 PHARMACIE NICOLAS PUN 1623 Amherst 514-526-6777 www.nppharma.ca

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

L’ÉTÉ SERA CHAUD... TRÈS CHAUD

PAS LE TEMPS DE SOUFFLER POUR MADO

PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

En plus de toutes les activités du Cabaret Mado, la seule et l’unique Mado Lamotte sera de plusieurs événements et festivals au cours de l’été… Non, pas le temps de chômer et de profiter des terrasses… Du Fringe à Juste pour rire, l’été sera chaud pour Mado ! Au moment de mettre sous presse, on attendait encore certaines confirmations, mais voilà ce que nous avons appris. D’abord, le Festival St-Ambroise Fringe de Montréal, qui se déroulera du 1er au 21 juin, eh bien Mado y animera le traditionnel et très couru – et surtout très amusant – Drag Race annuel du 18 juin prochain. Cette course folle où les drags doivent rivaliser d’adresse pour se rendre au fil d’arrivée en talons hauts en tenant un cabaret avec des cocktails ! Vraiment hilarant et sympa ! Mado y est toujours vêtue de manière très, très colorée et «estivale»…

GALERIE DENTAIRE 1200 Amherst 514-523-5535 www.galeriedentaire.com

Amherst

René-Lévesque

Il se peut bien que Mado se rende dans la Ville reine, oui, Toronto, pour un gig en tant que DJ, pour un des événements de Pride Toronto qui a décrété un mois de Fierté pour s’étaler ainsi du 1er juin au 3 juillet inclusivement… Mais pas encore de certitude au sujet de la date…

501051 201085

501051

Le jeudi 14 juillet, après un retour d’Europe et son show «Mado Bitche la France» (en avril dernier) au Cabaret, elle remontera sur les planches de son club pour un «Mado love la France» ! Oui, c’est bien entendu pour souligner la fête de la France cette fois-ci ! ///////// 050 FUGUES.COM JUIN 2016

Quelques jours plus tard, on pourra voir la drag du côté de la Place des festivals pour son «Mado's Got Talent», le mardi 19 juillet. C’est bien sûr dans le cadre du Festival Juste pour rire qui prendra place au Quartier des spectacles, du 16 au 30 juillet. Si la Mado ne fait plus le fameux «Mascara : La Nuit des drags» depuis belle lurette, elle dirigera ici une belle brochette de drags pour un show apprécié autant par le public LGBT qu’hétéro, qui comme chaque année, il faut le souligner, est d’ailleurs un beau succès auprès d’une foule des plus enjouée. Le vendredi 5 août, Mado sera en spectacle au Camping Plein Bois, dont la programmation estivale est rempli de vedettes cette année ! Enfin, le jeudi 11 août, aux côtés de Bianca Del Rio (gagnante de la 6e saison de Ru Paul’s Drag Race, designer de costumes et comique spécialiste des insultes), Mado animera le Méga spectacle Drag Superstars, en remplacement de Michelle Visage qui a du se désister dû à un conflit d’horaire avec le tournage de la nouvelle saison Ru Paul’s Drag Race (qui se déroulera au même moment). Avec Mado et Bianca, on peut vraiment s’attendre à tout... «C’est donc pas mal de stock pour cet été !», de dire Mado Lamotte qui a célébré, le 5 mai dernier, le 14e anniversaire du cabaret qui porte son nom et ce, dans un tout nouveau décor d’inspiration floral très coloré… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR


051-060.qxp_Layout 1 16-05-19 13:40 Page 51


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 14:14 Page52

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

14E ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO Que de travail pour arranger la Reine ! Tracy Trash a rendu un vibrant hommage à Prince. Même les Spice Girls étaient de la fête!

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LUNDIS RUPAUL’S DRAG RACE Tous les lundis : en direct sur écran géant dès 20h30. Performances live, concours Lipsynch For Your Life. Avec MC Kitana. En collaboration avec OUTtv. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

LADIES’ NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITONS) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUZZ VIDEO Les lundis dès 22h. Avec VDJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS LES MARDIS STAFF SEXY

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

UN MARDI AU PIANO Le premier mardi de chaque mois, avec Élie Dupuis et ses amis. Dès 16h, au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE LSTW

MARDI À MADO

NORMANDIE KARAOKÉ

Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décontractée et animée. Une soirée pour la communauté lesbienne. Dès 19h au Fitzroy, 551, ave. Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite..

MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

GAYMER ZONE Soirée de jeux vidéos par et pour «gaymers» avec activités sympas réunissant des dizaines de participants amateurs de jeux ! Organisé par Mike Savoie. Dès 21h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

90’S ROCK, GRUNGE & POP Avec DJ Nyx Mancell, dancefloor ouvert dès 22h. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est. Aussi Karaoké tous les mardis, dès 23h. .

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS TOURNOI DE BILLARD

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

De 18 à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LES JEUDIS AUDITIONS

Avec Manon et Élie. Dès 21h30 au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

LADIES’ NIGHT

URB’NPOP

NORMANDIE KARAOKÉ

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LE 60 MINUTES AVEC NANA 60 minutes de folie Karaoké avec Nana et DJ Gigi à partir de 22h. Au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

La soirée pré week-end à ne pas manquer. Tous les jeudis dès 22h, avvec DJ B Desk’Ness. En promo, Long Island Iced Tea ! Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est Montréal, www.studbar.com

DEUX FOLLES EN OR Soirée hilarante et amusante avec Michel Dorion et Miss Butterfly. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DEFLAMME

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

INDUSTRIE STAFF NIGHT

JEUDIS SOIRÉE DJ

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Célinda et Rita, calleuses de boules lors du dernier Bingo de la Fierté. La Drag on Fly et son fameux tirage moitié/moitié.

///////////////// 052 FUGUES.COM JUIN 2016

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES PIANO LIBRE

BINGO DE LA FIERTÉ @ CABARET MADO ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

SPECTACLES VARIÉS

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Formule spéciale. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

VENDREDIS HAPPY HOUR

Oui, les DJ Mario Bross et Louis Costa sont de retour en rotation pour ces vendredis de début de soirée. Dès 17h au Sky


504051

051-060.qxp_Layout 1 16-05-19 10:48 Page 53


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 14:15 Page54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

SPRING POZ DANCE @ STUD Peter Zergiotis, Jordan Coulombe, Daniel-Jonathan Laroche, Kimberley Wong, Daniel Lanouette et France Cantin. Le beau Karl Rouiller était DJ et aussi organisateur de la soirée. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS RUSSIAN STANDARD

COCKTAIL’S HOUR

Avec les DJ Max Graham et Marc Paquet. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

De 4@7, le meilleur Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30. Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

SPIN TO WIN Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

DJ ET DANCEFLOOR SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

ALPHA AU STUD

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Cathe-rine Est.

DIMANCHE @ SKY Les deux beaux barmans Jad et Wesley. Tante Gaby mixologue professionelle.

///////////////// 054 FUGUES.COM JUIN 2016

SOIRÉE DJ SYLVIO

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

HIP HOP ET TOP 40

SOIRÉE DJ

KARAOKÉ

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DIRTY POP

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

SAMEDIS DUO DJ BENP & MART

VENDREDI SUR INVITATION

LES VENDREDIS KARAOKÉ

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN.

DJ ET DANCEFLOOR

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ B Desk'Ness. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

LE MICHEL DORION SHOW

MADO REÇOIT

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

LE GRAND SHOW

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est. Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est.

BURNING DOWN THE HOUSE AAvec DJ Deflame, tous les samedis soirs, dès 22h, plancher principal. Musique et vidéos «Rétro Studio» : Pop avec VDJ Be Desk’Ness et disco avec VDJ Goodpill, dès 22h au 2e étage. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Avec artistes invités. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

LES SAMEDIS KARAOKÉ

MADO REÇOIT

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

PLAY HOUSE Soirée avec DJ invités de Montréal et DJ internationaux, sur deux étages. Musique house et électro. De 22h à 3h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$ ou gratuit avant 23h.

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..


606063

512090

051-060.qxp_Layout 1 16-05-19 16:41 Page 55


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 14:15 Page56

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

FINALE MISS COCKTAIL 2016 Les finalistes en compagnie des juges et de la nouvelle Miss Cocktail 2016, Lady Boom Boom de Québec. Ayzisse qui a fini en 2e position.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

DIMANCHES T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Goodpill, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au CabaretMado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

HOLY DRINKS Tous les dimanches. Présenté par Erika Daniels Vyxen. 5 @ 9 électro-pop, avec DJ Diskommander. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ Débutant à 21h. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

PERFECT SUNDAE

JUSQU’AU 28 MAI

MERCREDI 1ER JUIN

À partir du 12 juin. Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 22h au club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

GALA KARAOKÉ MONTRÉAL

PARTY 2FIK BÛCHERONS ET TALONS

Sélection des participants et finalistes à ce concours. Dès 21h30, au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst.

Dans le cadre du Festival TransAmériques. Chemises de bûcheron et stilettos de star pour le vernissage de l'œuvre photographique de 2Fik d'après LA CHASSE GALERIE réalisée sur la place des Festivals. Puis, façon 2Fik, bienvenue à tous les styles, à tous les âges, à tous les genres. Et tous en talons hauts parce que c’est le temps de faire le party ! Avec DJ Jef Barbara. Dès 22h30 au QG du FTA, situé au 175, avenue du PrésidentKennedy, Montréal. Entrée gratuite. Plus d'infos sur http://fta.ca/

BAGALICIOUS 2.0 Dans une formule express, Rita Baga offrira un spectacle de 2 heures avec trois drags différentes chaque semaine et une shooter girl invitée. Le Cabaret se transforme par la suite en club de nuit sous les rythmes house et électro de DJ Lady Mccoy. Spéciaux sur l'alcool, admission 5 $, spectacle à 22 h 30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

ÉvÉNEMENTS VENDREDI 27 MAI

10e ANNIVERSAIRE PARTY THE ROOF IS ON FIRE

SAMEDI 28 MAI

CONCOURS BEST BUTT LES PLUS BELLES FESSES En collaboration avec Manhunt.net et de MenofMontreal.com ! Alors, qui aura les plus belles foufounes parmi ces sexy danseurs ! Au Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

WEEK-END DU 3 AU 5 JUIN

SAMEDI 28 MAI

PARTY KITCH

GAYMER ZONE 3E ANNIVERSAIRE

Avec DJ KeV, dès 23h, musique des années 1980-90, le samedi. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

Oui, déjà le 3e anniversaire de ces soirées de jeux vidéos présentée par MTL Gaymers avec tournois sur grand écran, des consoles rétros et générations actuelles, une salle dédié à Just Dance, et des prix de participations et aux gagnants ! Dès 21h au sous-sol du Club Play, 1450 rue Sainte-Catherine Est. facebook.com/GaymerZone

SAMEDI 4 JUIN

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

Jouons au docteur ! Avec les affriolants danseurs nus du club Stock. Au 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES 27 ET 28 MAI

LES VENDREDIS ET SAMEDIS MADO REÇOIT

SAMEDI 28 MAI

LES DIMANCHES KARAOKÉ

SOIRÉE DJ IAN KEY

DIMANCHE 5 JUIN

Miss Butterfly, Marla Deer, La Drag on Fly et Chichi. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et à 1h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 7$ avec carte d’étudiant valide.

Dès 22h au Play, 1450, Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$, gratuit avant 23h.

BONNE FÊTE JERRY CYR

Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SUNDAE DANCE Soirée musicale rafraîchissante pour bien finir la fin de semaine. Avec DJ B Desk’Ness, dès 22h. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

MARDI 31 MAI

SOIRÉE LSTW

Dans le cadre des soirées Play House. Dès 22h au club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

Dans le cadre des Dimanche Show, avec Michel Dorion et des drags invitées. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.blois.com

Bouffe, drinks et billard, un beau lieu de rassemblement pour les filles de la communauté ! Dès 19h, au bar Fitzroy, 551, avenue Mont-Royal Est.

SOIRÉES JACK DANIEL'S @ SKY

MAGIC MIKE @ STOCK BAR

Kelly Torielli et Tante Gaby en compagnie du représentant Jack Daniel's. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 056 FUGUES.COM JUIN 2016

SOIRÉE DJ ÉTIENNE OZBORNE

La troupe de danseurs Magic Mike de Toronto était de passage.


606022EX

051-060.qxp_Layout 1 16-05-19 10:39 Page 57


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 16:40 Page58

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

LA PROLONGATION @ GALERIE D Photo de groupe d’Équipe Montréal. Le beau sourire de Daniel Vaudrin alias DJ DanYUL. Pierre, Sonia et Dominique. Le Club Bolo a mis de l'ambiance. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

MERCREDI 8 JUIN

EN MODE DRAG Soirée de levée de fonds. Avec les artistes invitées Barbada, Phoenix, Darleen et Érica. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Admission : 10$.

JEUDI 9 JUIN

LA SOIRÉE MOBILISE! PRISE 2! Pour la 2e soirée MOBILISE! qui aura lieu le jeudi 9 juin, le comité organisateur a opté pour l’ambiance conviviale du Café Cagibi, situé sur les trottoirs du Mile-End, au 5490, boul. St-Laurent (coin Saint-Viateur). Rappelons que plus de 60 personnes ont passé un super bon moment lors de la première soirée qui s’est tenue en mars dernier. Pour cette deuxième soirée, musique, expositions, animations et bonne bouffe végétarienne seront au menu! Une causerie-entrevue avec des leaders des équipes citoyennes de MOBILISE! sur le thème de l’accès aux services de santé sexuelle est aussi au programme. Profitez-en pour venir jaser avec l’équipe et en apprendre davantage sur ce projet. Bienvenue à tous et toutes!

10 juin : Hommage aux titrés des 25 ans de MCM, au bar Normandie, vers 23h ; 11 juin : Concours de 19h à 23h suivi d’un party Sky Cabaret 2e étage, Party Pitbull, Sky Club ; 12 juin : Traditionnel brunch, dès 10h30 au Saloon. Tous les soirs, il y aura un «after party» au sauna GI Joe. Weekend Fusion Montréal : http://fusionmtl.ca/fr/ (Voir article à ce sujet)

WEEK-END 17 AU 19 JUIN

WEEK-END DU 10 AU 12 JUIN

SAMEDI 18 JUIN

PARTY FLUO Avec DJ JC.Simon, dès 23h le samedi. Au Camping Plein Bois, 550, chemin StHenri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

SAMEDI 11 JUIN

SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN Ce DJ montréalais de renommée internationale fait un arrêt au Play en ce weekend du Grand Prix ! Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 12 JUIN

LANCEMENT DES PERFECT SUNDAYS

DU 9 AU 12 JUIN

Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

WEEKEND FUSION MONTRÉAL Les trois concours en une seule fin de semaine : 25e édition du concours M. Cuir Montréal (MCM), le 11ième concours M. Rubber Montréal (MRM) et la toute première édition de Pup Montréal ! 9 juin : Souper hommage aux présents tenants de titres, au restaurant Magpie du Village ;

SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC) Oui, ce DJ qui a fait la pluie et le beau temps dans des bars comme Le Drague et d’autres afterhours de cette région de Québec nous revient pour un soir avec ses rythmes house endiablés ! Avec également DJ Bruno B. Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 19 JUIN

WEEK-END 24 AU 26 JUIN

SAINT-JEAN-BAPTISTE AU PLEIN BOIS Samedi : Pool session avec DJ Deepwoods (de 11h à 17h) ; Feu de la St-Jean avec le chansonnier Jean-François Dufour (de 19h30 à minuit), suivi de DJ Deepwoods de minuit à 3h. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

VENDREDI 24 JUIN

ST-JEAN AU TABOO Venez fêter la St-Jean-Baptiste avec nous ! Avec les plus beaux jeunes danseurs du bar Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

DJ IAN KEY

SAMEDI 25 JUIN

Dans le cadre des nouvelles soirées Perfect Sundays. Dès 22h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ DANYUL & KEV J

JEUDI 23 JUIN

DIMANCHE 26 JUIN

SPECTACLE DE LA SAINT-JEAN

SOIRÉE DJ RENEY LOVE

Dès 22h au club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 16 JUIN

Pour cette 3e édition des Perfect Sundays. De 22h à 3h au club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

CELES IN WONDERLAND

JEUDI 23 JUIN

LES 1ER, 2 ET 3 JUILLET

Avec Celes. En collaboration avec Fierté Montréal. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 15$ ou VIP à 20$

DJ DAVID MORALES (NEW YORK)

DEUXIÈME ÉDITION DES SOIRÉES FÉTICHES

Soirée de levée de fond en vue du tournoi de Nashville pour l'équipe de rugby L’Armada.

///////////////// 058 FUGUES.COM JUIN 2016

Samedi : Spectacle de Miss Butterfly et Frankie Dee, dès 21h30. Avec DJ Deepwoods, dès 23h. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. Billets (samedi) : 13$ (incluant 2 consommations).

natif de Brooklyn, est l’un des rares DJ a avoir reçu un prix Grammy (en 1998) ! Dès 22h au club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Billets : 20$ en pré-vente, 25$ à la porte.

Avec Jabbour et Grouyan Gombo. Au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE COUNTRY NASHVILLE @ AIGLE NOIR ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

PARENTS ET AMIS DES CAMPEURS !

Pour la fête du Québec, le Play offre aux clubbers la chance d’entendre les mixes et remixes d’un des plus prolifiques DJ de la scène house internationale. Morales, un

Au bar Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.


051-060.qxp_Layout 1 16-05-18 13:36 Page 59


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 16:26 Page60

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

LE COCKTAIL LIVE Tour à tour au micro. Kevin Julien et François Dagenais. Christian Marc a fait chante une de ses chansons pour un fan.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

MEC PLUS ULTRA @ LE BELMONT

SOIRÉE SANS PANTALONS @ BAR LE COCKTAIL

Les organisateurs ont de quoi être fiers du succès de leurs soirées. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

BAR AIGLE NOIR

CONCERT LUX AETERNA DE GANYMÈDE

Le charmant Éric Noël. Toujours beaucoup de monde à l'Aigle Noir. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

VICTOIRE SUR L’HOMOPHOBIE @ GALERIE D

VERNISSAGE BENOIT ERGO @ LLL

Les 3 organisateurs Guy Sévigny, Danielle Bédard et Nicola Laurieri. Olivier Dumoulin et son oeuvre offerte à l'encan. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 060 FUGUES.COM JUIN 2016

Quelques clients en compagnie du staff pour cette soirée sans pantalons.

Concert 25e anniversaire à la Cathédrale Christ Church.

Un beau groupe venu appuyer Bemoit pour son vernissage.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

SUR LE WEB FUGUES .COM


061-070.qxp_Layout 1 16-05-19 10:20 Page 61


SORTIR C SOIReES copy.qxp_Layout 1 16-05-19 16:32 Page62

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

STOCK BAR De superbes danseurs, Joshua et Jordan ainsi les barmans Sébastien et Dave.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

CAMPUS Le beau tatoué Dominic.

TABOO Les supers sexys Max et Zach.

509052

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

604023EX

⦿ PHOTOS PASCLA FOREST

///////////////// 062 FUGUES.COM JUIN 2016


061-070.qxp_Layout 1 16-05-19 13:41 Page 63


Sortir Vins et restosmars2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:50 Page 64

Sortir

RESTAURANT_DANS LE VILLAGE

LE MEZCLA

UN BIJOU BIEN DISSIMULÉ DU VILLAGE Sis sur la discrète rue de Champlain à l’angle de Sainte-Rose, ce restaurant semble un secret bien gardé… Pourtant, cela fait déjà quatre ans qu’il y accueille des clients, des réguliers, des visiteurs, des fidèles oeuvrant dans le milieu des médias juste à côté. Goûteuse, savoureuse, sa cuisine possède un look actuel dans sa présentation avec des assiettes aux accents sud-américains, péruviens, chiliens, argentins. C’est ce que les responsables qualifient de «Nuevo latino»! Les produits du terroir québécois y tiennent, également, une place de vedette. Des poissons, des viandes, des fruits de mer, il y en a pour tous les palais…

«J’aime travailler avec ce qui est frais. Nos poissons proviennent de la poissonnerie La Mer avec qui nous travaillons en harmonie pour les achats de poissons journaliers. Ils ne sont donc jamais congelés, ça fait toute une différence lorsqu’on cuisine avec de tels poissons. Dans la cuisine péruvienne, tous les ingrédients sont frais et les poissons sont pêchés chaque jour parce que c’est un pays côtier. C’est la même chose ici, le ceviche se sert frais avec de la limes et des épices et tout est naturel, c’est ça le Mezcla», explique Marcel Larrea qui est d’origine péruvienne.

Quel est le plat préféré, qui a perduré à travers les quatre ans d’existence du Mezcla ? «C’est définitivement notre menu dégustation Mezcla à 49$, c’est ce que les gens apprécient et ils reviennent pour ce repas six serviQu’est-ce qui fait la particularité du Mezcla ? «C’est que c’est un resto gastronomique d’influence péruvienne. Marcel Larrea, notre chef et copro- ces qui est généreux. Si vous y ajoutez une bouteille de vin et... voilà ! priétaire est péruvien et il possède une formation en cuisine française. Il a C’est ce que les clients aiment parce que c’est bon, c’est raffiné et qu’il y a conçu une cuisine métissée, française, mais avec des épices, des herbes ce bel environnement chaleureux et convivial», dit M. Labarca avec sa et des piments, comme le «amarillo», un piment typique du Pérou. Tout voix de baryton ! est frais, on y ajoute les herbes et les pousses qui grandissent ici même, Au sujet des vins mentionnés par Gerardo Labarca, vous ne les trouverez au restaurant, sans produits chimiques, c’est ce qui attire l’œil du client pas nécessairement à la SAQ ! «Nous avons des vins d’importation privée aussi lorsqu’il entre chez Mezcla de voir ces herbes qui poussent et qui du Chili, d’Argentine, d’Espagne, de Californie aussi. Nous essayons de ajoutent une touche exotique à l’endroit», estime Gerardo Labarca, coprotrouver les vins qui se marient bien à notre cuisine», indique Mariepriétaire avec Marie-Hélène Barrière de l’établissement, qui compte 60 Hélène Barrière qui est aussi chef. places. «Nous aurons une nouvelle promotion, un repas quatre services pour 39$. Pourquoi ? Parce que nous savons que BORIS BISTRO notre clientèle gaie possède un certain budget pour à la Le Boris Bistro accueille sa clientèle dans un fois le 5@7, le resto et la sortie dans un bar et ce qui vient bistro chaleureux avec une ravissante teravec... Moi le premier, je m’inclus dans ce type de clients. rasse nichée entre les édifices du quartier hisDonc nous offrons deux entrées, un plat principal et le torique de Montréal. L’endroit idéal pour dessert et c’est donc un bon souper et on n’a pas besoin déguster une cuisine bistro à l'ombre des arde briser son petit cochon pour ça et, de plus, on a passé bres ou pour siroter un verre en après-midi. une excellente soirée», explique l’exubérant Gerardo Le menu affiche des plats simples et décomLabarca. «On le sait, la restauration n’est pas évidente de plexés, comme une guédille de tartare de saumon, des patatas bravas façon poutine, nos jours, c’est pourquoi nous tenons à remercier nos des frites au gras de canard, du jarret clients pour leur fidélité à nous faire confiance et à apd’agneau confit, du boudin, une blanquette du précier notre cuisine et tout le personnel dévoué et moment, etc. Cet été, le Boris Bistro est tout chaleureux», dit Mme Barrière. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR désigné pour une rencontre décontractée entre amis ou un rendez-vous d’affaires sans chichi.

BORIS BISTRO 465, rue McGill, Vieux-Montréal, Montréal Quebec H2Y 2H1 T. 514 848-9575 www.borisbistro.com ///////////////// 064 FUGUES.COM JUIN 2016

MEZCLA, 1251, rue de Champlain. Ouvert de 11h30 à 14h, du lundi au vendredi ; et de 17h30 à 22h30, du mercredi au samedi (sur réservation de préférence). Pour réservations : 514-525-9934 ou restaurantmezcla.com, www.bookenda.com/mezcla ou encore hwww.facebook.com/RestaurantMezcla


406082

061-070.qxp_Layout 1 16-05-19 15:22 Page 65

JARDIN, RESTAURANT ET BAR À VIN 465 McGill Vieux-Montréal Qc 514 848 9575

401014

404053EX

www.borisbistro.com

Fettucini aux Crevettes de Matane & Asperges 12.99$ Duo de Pâtes 13.99$ Hamburger Steak 15.99$ Salade au Saumon Fumé 15.99$ Brochette de Poulet 15.99$ Pizza Gigi 15.99$ Coquille Saint-Jacques 16.99$ Filet de Saumon aux Fruits de Mer 19.99$ Escalope de Poulet à la Moutarde de Dijon 19.99$ Escalope de Veau au Pesto & Noix de Pin 20.99$ Bavette de Bœuf Bordelaise 20.99$ Ossobucco Milanese 22.99$ Crevettes Fradiavolo 22.99$ Linguini Pescatore 25.99$ Filet Mignon avec sauce au Gorgonzola 29.99$ Café ou Thé Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe à l’amaretto, mousse au chocolat 3.95$ 1453, Ste-Catherine Est info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com

605094

Table d’Hôte, soupe du jour ou salade verte ou Rigatoni aux Asperges & Champignons EXTRAS Escargots au Porto 5.99$ Champignons Sautés, Gratinés 5.99$ Moules Marinara 6.99$


Sortir Vins et restosmars2016.qxp_Layout 1 16-05-19 13:35 Page 66

À boire... VINS ET RESTO

DE BONNES BOUTEILLES

POUR S’ABREUVER À BON PRIX COTO DE HAYAS ROSÉ, BODEGAS ARAGONESAS, DOP CAMPO DE BORJA (ESPAGNE) 2015 Code SAQ : 12699701 Prix : 11,85 $

Comme sommelier, il faut parfois faire preuve d'humilité et saluer le choix de ses invités. J'avais assez bien noté ce vin, somme toute, modeste. Je trouvais que c'etait un vin simple, au nez délicat de talc et de fugaces notes végétales, à la bouche alliant petite amertume, soupcon de gras et certaine longueur, qui se boit facilement seul, pour s'offrir un petit plaisir. Mes invités lui ont réservé un acceuil nettement plus chaleureux, se précipitant sur l'app de la SAQ pour le retenir. Donc, super rapport plaisirprix, à découvrir en cette douce saison.

ROSÉ DE PRESSÉE, DOMAINE DU TARIQUET, IGP CÔTES DE GASCOGNE (FRANCE) 2015 Code SAQ : 12842838 Prix : 16,95 $

Je suis tellement fan des vins blancs de ce domaine que je me devais de goûer ce rosé, assemblage séduisant de cabernet franc, merlot, syrah et tannat. Déja au nez, ca sent bon le vin, avec ce mélange de fleurs et de confiture bio de framboise. La bouche n'est pas en reste avec son mariage de textures grasses, végétales (voire herbacées), doucement amer, qui perdurent un certain moment. Une petite note saline l'a rendu fort agréable avec une salade estivale au poulet, rehaussée de quelques canneberges séchées.

///////////////// 066 FUGUES.COM JUIN 2016

INNOVACION, BODEGA SANTA JULIA (FAMILIA ZUCARDI), DO MENDOZA (ARGENTINE) 2014 Code SAQ : 12518819 Prix : 9,25 $

Wow, quelle découverte savoureuse pour ce prix! Avec son assemblage de tempranillo et de malbec, ce rouge vous offre un nez généreux de cassis et de coffre en cèdre, de feuilles mortes et de sous-bois. Bien équilibré, généreux, avec une fine amertume au final, il a accompagné à merveille un poulet GrandMère, tout droit sorti de la cocotte Le Creuset de Mado.

PINOT NOIR GRAN RESERVA, VINA LUIS FILIPE EDWARDS, DO VALLE DE LEYDA (CHILI) 2014

GIN ST-LAURENT, DISTILLERIE DU ST-LAURENT, PRODUIT DU CANADA

Code SAQ: 12073979

Ravi d'avoir pu essayer ce produit du Bas St-Laurent ,je vous le propose à mon tour. Produit à Rimouski, ce gin original séduit avec ses notes de poivre et de canelle, puis d’orange et de ciment mouillé. En bouche, j'ai été conquis par son côté si facile à boire, mais non dénué de complexité, où l’alcool ne prédomine pas du tout. Les algues Baudrier de Neptune donne cette teinte si spéciale à ce gin, en plus de lui conférer une affriolante note ioddée. Dégustez le d'abord simplement, en Tom Collins, ou comme le suggère Joël Pelletier (L’ambassadeur de la marque), en Rimouski, selon la recette de Chez Dallaire: gin St. Laurent, sake, sirop d'algue et de coriandre, thé vert, jus de lime, sel rose de l'Himalaya. Un franc succès. 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE,

Prix : 15,90 $

Vraiment un coup de coeur pour ce pinot noir dans cette catégorie de prix. Quelle aubaine! Il nous offre un nez généreux de brume d'automne sur une forêt encore gorgée par la douceur d'une arrière saison qui s’étire. Le nez offre ces notes de pierres, de framboises, de cerises noires et de champignons, au pied de chênes centenaires. La bouche propose une structure tannique et équilibre entre le fruit et les notes boisées. Je ne le ferais probablement pas veillir, mais pour un plaisir immédiat, il est dur à battre.

Code SAQ : 12881538 Prix : 48,00$

SOMMELIER-CONSEIL vinsconseil.com


602016EX

601036

606046

061-070.qxp_Layout 1 16-05-19 10:15 Page 67

605007EX

MAINTENANT OUVERT


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 09:53 Page 68

Sortir

CULTUREL_FESTIVAL ARTS DE LA SCÈNE

LE METTEUR EN SCÈNE OLIVIER ARTEAU-GAUTHIER, PORTE-PAROLE DU FRINGE

FESTIVAL FRINGE DE MONTRÉAL, DU 30 MAI AU 19 JUIN

UNE RUCHE HORS DES SENTIERS BATTUS Le Festival Fringe de Montréal se déroulera du 30 mai au 19 juin. Quelques spectacles francophones ou bilingues, et de danse, dans un océan de créations anglophones autour de thématiques mêlant souvent surréalisme et questionnement sociétal. Petite revue de détails de nos coups de cœur. Les femmes et leur place dans la société, la prise en mains de leurs propres destinées restent un des thèmes récurrents de ce festival des artistes émergents. Plusieurs créatrices trouvent au Fringe une tribune trop rare pour l’autre moitié de l’Humanité, et c’est tant mieux. Les questions LGBT sont présentes, mais se font plus discrètes dans la programmation 2016. Il est vrai que les festivals Fringe de par le monde sont souvent à l’avant-garde de la société pour aborder les grandes questions de l’heure plus tôt que tout le monde. Notez aussi que plusieurs comédies musicales rythmeront le Fringe de Montréal, cette année. En tout cas, on ne boudera pas son plaisir en allant partager ces quelques scènes à saveur LGBT, parmi les 112 œuvres proposées cette année… - Backdoor Queens : Découvrez les coulisses magiques et coquines de « Laureen: Queen of the Tundra », présentée au Fringe 2015. - Naked Ladies. Pourquoi les femmes se déshabillent sur scène ? "Naked Ladies" tente de répondre à cette crise autour du corps féminin nu, et sa position contestée entre la stigmatisation et la célébration. - Ladies’Advice For Ladies, un cabaret satirique pour les dames, les messieurs, et tous ceux qui sont les deux ou aucun ! - Sexpextation : Maxine Segalowitz propose ici son premier onewoman show intime, une source de confusions, avec toute une troupe de personnages différents tous les soirs. ///////////////// 068 FUGUES.COM JUIN 2016

SHAKE

- Shake : une comédie physique irrévérencieuse ou la reine du burlesque australien Becky Lou effeuille comme un striptease des pans de sa vie telle une femme qu’on a vue, mais pas entendue. - Sh!t I’m in Love With You Again : cette comédie musicale décode les affres de l’amour sous le regard idéalisé d’un premier amour puis les défis du mariage et de la parentalité. En parallèle, ces autres pièces - teintées arc-en-ciel - mériteraient votre visite : - A Perfect Picture, basée sur l'histoire vraie de Kevin Carter, photographe lauréat du prix Pulitzer, confronte Dieu et lui-même, brisé par la perte de son meilleur ami Ken. - Regards doubles : six amis du secondaire se retrouvent quelques années plus tard. Leur passé devient alors le protagoniste de la soirée. - Dude, You Suck ! «Cet homme s’accuse lui-même de lécher les culs. Sa peine : cesser de prétendre être un artiste et chercher un vrai travail…» Tout est dit! - Honesty Rents by the Hour : Qu'est-ce que vous obtenez quand une Québécoise, un étudiant de 22 ans, et un juif orthodoxe montent dans une chambre de motel pour un rendez-vous anonyme? - Aussie Rules : Jon Bennett a été un grand footballeur junior dans le sud de l'Australie, jusqu'à ce qu'il joue avec… de vrais hommes. Une tragédie lui fait réévaluer sa vie. Un "work in progress" sur les amitiés, la vie, la mort… et le côté sombre des vestiaires. - Me, the Queen, and a Coconut : à 22 ans, Andrew Bailey vivait et travaillait au château de Windsor parmi des chevaliers et des rois. Maintenant, il fait la tournée des festivals Fringe… - Tales from an American Middle School : maladroit, Quinn, 13 ans, n’est pas un gamin cool. Posse envisage de le battre ; il a un béguin sérieux sur une fille ; que peut-il faire ?


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 09:53 Page 69

AUSSIE RULES

THJE COCKWHISPERER - A LOVE STORY

Des animations aussi… Mais le Fringe 2016, c’est aussi des activités plutôt sympa comme, entre autres : - La course en drag. Mado Lamotte anime cet événement toujours aussi hors de l’ordinaire où les meilleures drag-queens de Montréal affrontent les beautés du Fringe sur un parcours d’obstacles (18 juin, 16h-18h, Parc Fringe, coin Rachel et St-Laurent)

- Le déjeuner communautaire, repas le plus important de la journée (crêpes, bacon et café), où chacun pourra papoter de ses spectacles préférés (19 juin, 12h-15h, Parc Fringe). - "Dr. Sketchy Montreal", un atelier de dessin de modèles vivants sexy et non conventionnels (19 juin, 13h-15h45, Parc Fringe). - Eco Carnavale : échange de vêtements, yoga, etc. ! Des ateliers pour apprendre comment devenir un citoyen plus responsable (15 juin, 16h-21h au Petit Campus, 57 Prince-Arthur Est). - Theatricus Olympicus, une bataille d’impro face-à-face digne des temps romains, jusqu’à la mort pour l’honneur, la dignité et la plus haute place du podium (12 juin, 13h-15h, Parc Fringe). - Fringe Tunes : de la bière St-Ambroise, de la musique et des groupes locaux (10 juin, 14h-22h, Parc Fringe). 6 ÉTIENNE DUTIL FESTIVAL FRINGE DE MONTRÉAL Infos sur http://2016.montrealfringe.ca Billets sur boxoffice@montrealfringe.ca

606047EX

- The Cockwhisperer- A Love Story : la quête d'une femme pour trouver l'amour et le pénis de ses rêves. Un voyage phallique humoristique et sombre. - Rose of Youth : l'amitié de trois petits garçons canadiens confrontés aux tensions de la seconde guerre mondiale qui approche. Une histoire d'amitié, d'amour, de pacifisme et de morale. - Pourquoi les joueurs de hockey ne regardent pas dans les yeux ? Un spectacle qui explore la masculinité, ses conventions, ses modèles et le clash entre ce qu'on attend d'un gars en 2016 et ce qu'il est vraiment.


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 14:42 Page 70

Sortir

JEAN LELOUP

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE & MUSIQUE

JANE BIRKIN

KARIM OUELLET

DIANE DUFRESNE

FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL, DU 9 AU 18 JUIN

UNE PROGRAMMATION FRANCO...FOLLE Du 9 au 18 juin, la 28e édition du plus grand festival de musique francophone en Amérique du Nord animera la métropole de sa musique dans la langue de Molière. Survol de la programmation en salles. Cette année, l’ouverture du festival sera célébrée en grand, les 10 et 11 juin, avec le spectacle Gainsbourg Symphonique. Accompagnée de l’OSM, sous la direction de Simon Leclerc, Jane Birkin, muse et compagne de feu Serge Gainsbourg, investira la salle de la Maison Symphonique de la Place des Arts, avec ce spectacle soulignant le 25e anniversaire du décès du célèbre auteur et compositeur français. La maison symphonique, à l’acoustique remarquable, accueillera aussi un autre spectacle hommage, consacré à Diane Dufresne, en clôture du festival le 18 juin. Intitulé « intemporelle, un temps pour elle », les chansons de la flamboyante et audacieuse chanteuse québécoise seront revisitées par des artistes qu’elle a inspirés, tels que Pierre Lapointe, Diane Tell, Betty Bonifassi, Jorane sans oublier la présence de Dufresne. On le présente comme un cadeau pour les 70 ans de la chanteuse, sans conteste un cadeau pour le public québécois. Le 11 juin, le juge de la voix Marc Dupré, se paie un premier Centre Bell avec des invités… Gageons que nous y retrouverons certains de ses collègues & protégés de l’émission, mentionnons Kevin Bazinet qui se joindra, entre autres, aux Marie-Mai et Alex Nevsky. Le même jour, ainsi que le 10 juin, le seul et unique Jean Leloup viendra présenter, en solo, Le Fantôme de Paradis City, à la Salle Wilfrid-Pelletier. Sans conteste, le lauréat du Félix de l’album de l’année 2015, présentera deux soirées musicales très attendues! Le lendemain, le 12 juin, deux pointures de la chanson française, Alain Souchon et Laurent Voulzy investiront ensemble la Salle Wilfrid-Pelletier, afin de présenter leur plus récent album. Le 15 juin, ce sera au tour des Soeurs Boulay de fouler la scène, avec en première partie, le folk de Saratoga (duo composé de Michel-Olivier Gasse & Chantal Archambault). Au Club Soda, les auteurs-compositeurs-interprètes de l’heure y feront la une, notamment Yann Perreau qui présentera son nouvel album, le 17 ///////////////// 070 FUGUES.COM JUIN 2016

juin, avec Amylie en première partie. Le 16 juin, la talentueuse Safia Nolin présentera les chansons à saveur folk de son premier album Limoilou (2015), dans un spectacle qui promet d’être aussi unique, spontané et authentique, que l’artiste elle-même. L’Astral sera l’hôte de piliers d’ici, tels que Laurence Jalbert (11 juin), qui présentera ses succès de 40 ans de carrière, ainsi que son nouvel album! Le 14 juin Pierre Flynn (rappelez-vous le groupe Octobre) effectuera un grand retour en présentant son premier album de compositions originales en 14 ans, intitulé Sur la terre. Dix ans après sa dernière visite aux Franco, le chanteur français Dominique A sera de retour, le 17 juin, avec en première partie Philémon Cimon, récipiendaire du prix FélixLeclerc 2014. Côté électro-rock, le groupe La Femme, auréolé d’un prix Victoire de la musique, sera de passage dans la métropole avec un nouvel album à paraître à l’automne. Au Gesù, Thomas Fersen en solo (11 et 12 juin) et Steve Veilleux le 10 juin, sans oublier le spectacle Sept jours en mai, avec Michel Rivard, Luc De Larochellière, Éric Goulet, Mara Tremblay, Gilles Bélanger et Mountain Daisies. C’est sous l’initiative de Michel Rivard que tous ces musiciens se sont donné rendez-vous, en mai 2015, pour composer et produire un album en une semaine. Ils vous présentent les fruits de leurs labeurs, cette été, les 16 et 17 juin. Finalement, au Métropolis, mentionnons les Karim Ouellet (17 juin) et Bernard Adamus (16 Juin), sans oublier des retours surprenants! Le groupe punk rock alternatif québécois Groovy Aardvark (18 juin) sans oublier le tant attendu retour du mythique groupe français Louise Attaque. Dix ans après leur dernier album studio À plus tard crocodile (2005), le groupe se retrouve et se reforme, afin de venir présenter ses nouvelles chansons, tirées de l’album Anomalie, paru en février dernier… «Comme on a dit», ce sera un retour scénique à ne pas manquer! 6 JULIE VAILLANCOURT FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Programmation complète et achat de billets: montrealjazzfest.com


602026

606052EX

071-080.qxp_Layout 1 16-05-18 14:34 Page 71


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 14:42 Page 72

Sortir

RUFUS WAINWRIGHT

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE & MUSIQUE

LILA DOWNS

MASHROU'LEILA

FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL, DU 29 JUIN AU 9 JUILLET

SURVOL DE LA PROGRAMMATION EN SALLES Année après année, le Festival de Jazz de Montréal allie qualité, abondance et diversité. Afin de présenter cette diversité, les 175 concerts de la programmation, en salles, sont répartis en 15 séries et présentés du 29 juin au 9 juillet dans de petites salles intimes jusqu’aux grandes salles prestigieuses de la métropole. Cette 37e édition s’amorce avec un concert d’ouverture de la talentueuse auteure-compositrice-inteprète américaine Melody Gardot, qui viendra présenter les 29 et 30 juin à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts son 5e album en carrière, Currency of Man. Celle qui fut victime d’un grave accident de vélo en 2003 (parmi les séquelles de son traumatisme crânien, une hypersensibilité à la lumière l’oblige à porter des lunettes teintées en permanence) croit fermement à la musicothérapie. Elle promet de vous subjuguer avec son jazz, influencé du folk, de la bossa nova, du pop au classique. La première partie, assurée par Lisa Simone, évoque parfois le jazz vocal d’une certaine Nina… Les 2 et 3 Juillet, Rufus Wainwright présentera deux soirées symphoniques visuelles. Entre oeuvre lyrique, expérience visuelle et pop symphonique, la première partie s’articulera autour de sa nouvelle création basée sur l’opéra Prima Donna, avec les chanteurs Antonio Figuera, Kathryn Guthrie et Lyne Fortin, qui performeront avec un orchestre dirigé par Jayce Ogren, sur la projection d’un film de Francesco Vezzoli. Dans la deuxième partie du spectacle Rufus offrira une interprétation orchestrale de ses plus grands succès. Dans la prestigieuse série des Événements spéciaux, mentionnons le passage du groupe jazz-funk mythique Kool & The Gang, qui feront danser sur leurs succès ayant marqué les années 80, tel Celebration, Get Down on it et Fresh. D’ailleurs, pour ceux qui aiment célébrer, le 7 juillet sera une occasion unique de danser sur les plus grands succès des Beach Boys. Afin de souligner le 50e anniversaire du célèbre album Pet Sounds, Brian Wilson, Al Jardine et Blondie Chaplin promettent de vous faire revivre une chaude soirée des sixties. Côté RnB, la talentueuse Lauryn Hill, sera de passage les 5 et 6 juillet. Le 9 juillet, les admirateurs de la britpop de feu Oasis, pourrons revoir le guitariste et compositeur du groupe des années 90, cette fois dans son projet solo Noel Gallagher’s High Flying Birds. La série Les Grands concerts Rio Tinto reçoit au Théâtre Maisonneuve de la Place des arts des artistes de tous horizons, notamment le légendaire bassiste New-Yorkais Marcus Miller (6 juillet), la chanteuse américaine de jazz Stacey Kent (3 juillet), qui compte une impressionnante discographie depuis 1997, incluant l’album de chansons françaises Raconte-moi.. (2010). Mentionnons aussi le guitariste Taj Mahal (2 juillet), qui après son rendez-vous ///////////////// 070 FUGUES.COM JUIN 2016

manqué l’an dernier, promet d’être à la hauteur de ses 40 albums et collaborations avec les Rolling Stones, John Lee Hooker et Miles Davis. Parlant de monument, la prestigieuse maison de disques Blue Note, propose à l’occasion de son 75e anniversaire, le spectacle Blue Note 75 band (1er juillet) incluant les plus brillants jazzmen de l’heure: Robert Glasper, Lionel Loueke, Ambrose Akinmusire, Marcus Strickland, Derrick Hodge et Kendrick Scott. Finalement, le 8 juillet la chanteuse et musicienne américaine Brandi Carlile sera en virée pour la première fois à Montréal. Celle qui s’identifie ouvertement comme lesbienne aux prémisses de sa carrière en 2002, promet de séduire avec son folk-rock intimiste, à saveur pop/country. Le 29 juin, on pourra voir et entendre le groupe libanais Mashrou'Leila , récemment accusé à Amman de faire l'apologie de l'«homosexualité et du satanisme». Du 6 au 8 juillet Martha et Lucy fouleront les planches du Théâtre du Nouveau monde, puisque The Wainwright Sisters proposeront avec Songs in the Dark, une incursion folk dans les comptines de leur enfance. Le 9 juillet, Florence K en fera autant en transposant sur scène son livre Buena Vida. La série Rythme Sirius XM animera le Métropolis, à commencer par Cat Power en solo le 29 juin, que plusieurs considèrent de par sa voix chaude comme la Nina Simone des années post- grunge. Mentionnons aussi la danseuse et chanteuse mexicaine Lila Downs (2 juillet) et l’artiste électronique allemand Pantha Du Prince (3 juillet), qui avec son nouvel album Triad propose un voyage psychédélique minimaliste. Mentionnons aussi le programme double du 7 juillet avec le folk du suédois The Tallest Man on Earth et de l’artiste canadienne Basia Bulat. Au Club Soda, le 3 juillet, l’audacieuse Térez Montcalm se lance sur les traces de Prévert, Nougaro et Trenet alors que Gabriella y proposera ses douces chansons le 4 juillet. Le 6 juillet, la voix androgyne du suédois Jay-Jay Johanson se fera entendre, alors que Betty Bonifassi proposera le 8 juillet une relecture contemporaine de la musique de Lomax. Mentionnons aussi le groupe féminin indie/folk montréalais Motel Raphaël le 9 Juillet, sans oublier le grand retour de DJ Champion et ses G-Strings, le 30 juin, avec leur album Best Seller. Finalement, le 9 Juillet, le Festival de jazz clôture sa programmation avec le Preservation Hall Jazz Band, tirant son nom de la célèbre salle de la Nouvelle-Orléans d’où il émerge, dans les années 60. Faisant voyager leur musique à travers le monde depuis, ils promettent «un voyage au coeur des origines profondes du jazz». 6 JULIE VAILLANCOURT FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Programmation complète et achat de billets: montrealjazzfest.com


071-080.qxp_Layout 1 16-05-18 14:34 Page 73

UN APERÇU DE CE QUE VOUS RÉSERVE LE FESTIVAL ! 29 JUIN — 9 JUILLET 2016 3 7E É D I T I O N

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

RUFUS WAINWRIGHT avec GRAND ORCHESTRE

OPÉRA PRIMA DONNA

ET SES GRANDES CHANSONS DEUX SOIRÉES SYMPHONIQUES VISUELLES

2 ET 3 JUILLET, 19 h 30 • SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA

KOOL & THE GANG

4 JUILLET, 20 h 30 • SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA

LES RYTHMES

En ouverture

POIRIER

Première partie

MIGRATION SOUNDSYSTEM

JESSE MAC CORMACK

CHINESE MAN 1 JUILLET, 20 h 30 • MÉTROPOLIS

CAT29 JUIN, POWER SOLO 20 h 30 • MÉTROPOLIS LES COULEURS

er

NOUVEAU MONDE

LILA DOWNS 2 JUILLET, 21 h • MÉTROPOLIS LE CLUB

Première partie

ARCHER

6 AU 8 JUILLET, 20 h • THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE

BILLETS

L’ASTRAL THÉÂTRE MAISON DU FESTIVAL DU NOUVEAU MONDE 1 855 790-1245 ticketmaster.ca

514 866-8668 • tnm.qc.ca

PLACE DES ARTS

MÉTROPOLIS

514 842-2112 • 1 866 842-2112 placedesarts.com

1 855 790-1245 ticketmaster.ca

CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca

M O N T R E A L JA Z Z F E S T.CO M

GABRIEL

GARZ9 JUILLET, ÓN-MONTANO 21 h • L’ASTRAL

606020EX

JAY-JAY JOHANSON 6 JUILLET, 18 h • CLUB SODA

THE WAINWRIGHT SISTERS SONGS IN THE DARK


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 14:39 Page 74

Sortir

CULTUREL_FESTIVAL TRANS-AMÉRIQUE

GO DOWN, MOSES

FTA 2016, DU 26 MAI AU 8 JUIN

LES GRANDS RENDEZ-VOUS DU FTA 2016

L’AUTRE HIVER

Que ce soit du côté danse ou de celui du théâtre ou dans entre- navire immobilisé par les glaces du temps où les passagers sont totalement pétrifiés, les créateurs font surgir Rimbaud et Verlaine dont deux, le FTA sera marqué par des grands rendez-vous... on connaît la relation passionnelle. Un prétexte pour un poème Un des grands rendez-vous théâtre du Festival TransAmériques lyrique sur la musique de Dominique Pauwels dans un univers sus(FTA) sera sans contexte le dernier opus de Romeo Castelluci, Go pendu entre ciel et mer. On ne présente plus Denis Marleau, un des Down, Moses. La compagnie du génial scénographe italien, la Societas Raffaello Sanzio, sera pour la cinquième fois l’hôte du festival. metteurs en scène les plus prolifiques et originaux de la scène Le titre du spectacle fait référence à un hymne religieux des esclaves québécoise. noirs américains, et Castelluci s’empare du mythe de Moïse pour nous donner un fabuleux voyage dans le temps, d’aujourd’hui à nos origines préhistoriques, à partir de la figure de la mère qui abandonne son enfant. Rien de mieux pour évoquer notre relation à la temporalité que les tableaux inspirants de Castelluci, qui fait se télescoper les grandes œuvres fondatrices de notre culture et celles plus violentes et dérangeantes comme celles d’Antonin Artaud. Un théâtre profondément humain et touchant et qui ne peut laisser indifférent.

Pour le Québec, Maxime Carbonneau et Christine Beaulieu seront présents pour la première fois au FTA. Maxime Carbonneau s’inspire dans Siri des intelligences intégrées dans la téléphonie mobile et qui répondent à toutes vos questions. Mais si Siri avait une intelligence propre, déroutante dans ses réponses et inquiétante au point d’être soumise à un interrogatoire serré pour découvrir qui elle est vraiment. Fable moderne flirtant avec nos interrogations sur l’intelligence artificielle qui pourrait rivaliser avec l’humain, non seulement par le savoir, mais par ses capacités à ressentir des émotions, à s’humaniser. Maxime Carbonneau se consacre à l’écriture draToujours dans la section Théâtre et dans un registre différent, mais maturgique et à ses voix immatérielles qui s’incarnent de plus en un univers onirique pas si loin de Castelluci, Normand Chaurette, plus dans notre quotidien. Christine Beaulieu, en revanche est l’inDenis Marleau, Stéphanie Jasmin et Dominique Pauwels proposent terprète choisie par la compagnie Porte Parole, pour nous emmener L’autre hiver. Difficile de résumer ce spectacle qui mêle le théâtre, l’opéra, la musique et la vidéo dans une symphonie magique. Sur un dans un docu-théâtre à partir d’une enquête menée auprès des citoyens québécois sur leur relation avec Hydro-Québec. Avec J’aime Hydro, au cœur d’une réalité qui nous touche tous, la UNE ÎLE FLOTTANTE comédienne fait dialoguer tous les protagonistes, aussi bien les groupes de pression, que les chargés de communication de la société d’état. Percutant, J’aime Hydro plonge au cœur de la réflexion sur les enjeux éthiques qui se posent aussi bien pour les citoyens que pour les dirigeants et les gouvernements. Et Catherine Beaulieu, comédienne aguerrie, se révèle admirable. Julie Duclos ne cesse, depuis sa sortie conservatoire de Paris, d’interroger le couple. Après Fragments d’un discours amoureux inspiré du texte de Roland Barthes, et Masculin/Féminin, Julie Duclos arrive avec Nos serments. En fait, une promenade dans les errances du cœur des moins de 30 ans. Avec subtilité et grâce, elle détoure les méandres des sentiments, entre les utopies, les rêves, les illusions confrontés à la réalité. Doit-on se défaire des carcans amoureux ou se les réapproprier ? Et les dialogues jouent sur tous les registres passionnels de l’amour à la haine. À voir et surtout, à écouter. ///////////////// 074 FUGUES.COM JUIN 2016


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:37 Page 75

LA LOGIQUE DU PIRE

MERCURIAL GEORGE

Le FTA c’est aussi la danse, et la transition se fait naturellement avec La logique du pire d’Étienne Lepage et Frédérick Gravel. Le premier est auteur et le second chorégraphe et les deux sont aussi bien connus de la scène québécoise. Avec La logique du pire, c’est le côté sombre de nos âmes que les deux artistes tentent de cerner. Quand l’angoisse nous tient, et que le pire nous attend, pourquoi ne pas aller jusqu’au bout de nos instincts. Si résumer ainsi le spectacle, qui mêle théâtre et danse, peut faire peur, il n’en est rien. Car la lucidité parfois désespérée n’est jamais loin de la drôlerie, de l’absurdité, et même de la fantaisie. Cette comédie amère laisse la voix à des personnages déjantés, perdus, anxieux, mais aussi terriblement humains. Elle sera là. Elle fera surement salle comble. Elle est incontournable dès que l’on parle de danse contemporaine au Québec. Louise Lecavalier présentera Mille batailles, création qu’elle a déjà tournée en Europe. Depuis plusieurs années, l’interprète favorite d’Edouard Lock, crée ses propres chorégraphies et les danse. Le FTA lui a toujours fait une place de choix. Nul doute qu’une fois encore Louise Lecavalier, et son complice sur scène, Robert Abubo seront nous comblés. Entre conte pour adultes et jeu d’enfants, un étonnant duo se met en place sur un ring où se joueront en neuf rounds, mille batailles éphémères. Louise Lecavalier passe ainsi de l’autre côté du miroir pour un voyage imaginaire mais à la recherche de qui ? Peut-être de nous, spectateurs. Ils viennent de Montréal, de Toronto, de Paris, de Gand, et tous ont en commun le désir de renouveler la danse en l’amenant souvent MILLE BATAILLES

vers la performance. Certains osent l’excès et d’autres la retenue. Tous s’ingénient à dessiner le paysage chorégraphique d’aujourd’hui. Martin Messier et Anne Thériault se livreront dans Con Grazia à un jeu de massacre… d’objets. Surprenant, décapant et esthétique, les maître mots de cet opus. À l’opposé, Dana Michel, chorégraphe montréalaise, a choisi le minimalisme, presque la non-danse avec Mercurial George, en inventant son propre langage gestuel questionnant ses origines CON GRAZIA caribéennes. Les expériences, elles se retrouvent dans les créations du chorégraphe français Fabrice Lambert, avec Jamais assez, Fin de série de la montréalaise Manon Oligny, So You Can Feel du Belge Pieter Ampe, et multiform(s) d’Amanda Acorn de Toronto. Diversité, originalité des univers et des écritures du corps, le FTA propose un fabuleux kaléidoscope de la danse contemporaine. Enfin, comme lors des années précédentes, c’est sous le signe de la fête que le FTA se terminera. La fête, mais avec intelligence, humour, tendresse et beauté. Le chorégraphe français Jérôme Bel décoiffera la scène du Monument-National avec Gala, un spectacle à grand déploiement où se rencontrent sur scène des danseurs professionnels et des non-danseurs, et la chimie opère. Le mouvement appartient à tout le monde, et le moindre de nos déplacements et de nos gestes peut laisser transparaître une danse que l’on soit professionnel ou amateur. De la danse, rien que de la danse. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES du 26 mai au 8 juin 2016. Dates et heures des spectacles sur le site du FTA www.fta.ca. Billetterie : billetterie.fta.ca JAMAIS ASSEZ


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-30 16:10 Page76

Sortir

CULTUREL_EXPOSITION SUR LA MODE

DU 26 MAI AU 25 SEPTEMBRE 2016 AU MUSÉE MCCORD

ELEGANZA : LA MODE ITALIENNE DE 1945 À AUJOURD’HUI De Versace à Marni, en passant par Pucci, Armani, Prada, Valentino, Dolce & Gabbana, Albini et Fendi, les créateurs italiens ont changé la face du monde avec leurs vêtements, souliers, sacs à main et accessoires, tous synonymes d’un style, d’une qualité et d’un raffinement sans pareil. Afin de leur rendre hommage, le Musée McCord accueille une exposition du Victoria & Albert Museum de Londres, présentée en exclusivité canadienne.

É

Emilio Pucci

Valentino ///////////////// 076 FUGUES.COM JUIN 2016


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 09:53 Page 77

Fausto Puglisi Illustrant les moments charnières ayant contribué à l’essor et à l’évolution de la mode italienne, l’exposition s’attarde d’abord à la période suivant la Deuxième Guerre mondiale, alors que le gouvernement italien a donné un second souffle à l’économie en misant sur l’industrie de la mode. « Avec les investissements du Plan Marshall, les États-Unis ont réhabilité l’Italie en tant que partenaire commercial et état membre à part entière de l’Europe, espérant ainsi affaiblir le parti communiste au pouvoir. Il y avait déjà une tradition de savoir-faire en Italie, mais dans les entreprises familiales. À partir de 1945, les métiers de la mode et l’industrie du textile se sont établis plus solidement », explique Sonnet Stanfill, conservatrice en chef, 20e siècle et mode contemporaine au Victoria and Albert Museum. Au début des années 50, Giovanni Battista Giorgini a organisé les premiers défilés de mode internationaux en Italie, en réunissant les designers italiens influents et de grands acheteurs. Hollywood adopte l’Italie Les réputés studios Cineccità de Rome ont propulsé la mode italienne dans les hautes stratosphères, grâce aux mégas productions qui y furent tournées (Cléopâtre, Vacances romaines, La Dolce Vita) et aux magazines qui publiaient des photos des célébrités hollywoodiennes se baladant à Rome, Florence ou sur la côte amalfitaine. « Ces films ont montré au monde une image carte postale de l’Italie, en plus de mettre en contact les vedettes comme Audrey Hepburn, Ava Gardner et Elizabeth Taylor avec une génération de designers italiens qui ont profité de toute cette attention », indique Mme Stanfill. L’art du tailleur Légers et élégants, reconnus tant pour leur coupe, leurs ajustements sans faille et leur finition, les complets italiens auront leur propre section dans Elaganza. Ayant eux aussi marqué l’imaginaire au cinéma, grâce aux costumes parfaitement ajustés de certains acteurs italiens comme Marcello Mastroianni et Vittorio De Sica, les tailleurs

ont leur identité propre d’une région à l’autre. « On peut généralement distinguer un complet conçu à Naples d’un autre créé à Rome, révèle la conservatrice. Par exemple, les tailleurs de Naples ont tendance à être clairs et avec beaucoup de rembourrage, en raison de la chaleur intense de la vile. Et on peut en reconnaître d’autres à distance grâce à leurs poches aux formes uniques. » Fabriqué en Italie L’expression « Fabriqué en Italie » est devenue un tel gage de qualité grâce aux créateurs de haute couture que les autres industries du pays ont surfé la vague du succès : design, gastronomie, art, cinéma, tout ce qui vient d’Italie est alors perçu comme un produit ultra raffiné qu’il faut posséder ou consommer. La mode elle-même n’est pas en reste, alors que la décennie 80 marque l’envol du prêt-à-porter griffé comme façon de s’exprimer et de se démarquer. « Encore aujourd’hui, les designers italiens utilisent les meilleurs matériaux et les artisans les plus qualifiés. Bien qu’il y ait un débat sur la définition réelle de “Made in Italy” de nos jours, l’expertise et la tradition de qualité existent encore, spécialement en ce qui concerne la production de la soie, la teinture du cuir et la maroquinerie. Les designers reviennent de plus en plus vers leurs racines, comme on peut l’observer avec Versace, Giambattista Valle et Dolce & Gabanna qui font de la couture sur mesure.»

PHOTO_VICTORIA & ALBERT MUSEUM, LONDRES / ROBE DE SOIRÉE EN SOIR ROBERTO CAPUCCI, 1987/88

PHOTO_VICTORIA & ALBERT MUSEUM, LONDRES / VALENTINO, ROBE DE SOIRÉE, AUTOMNE HIVER 2013/14.

PHOTO_VICTORIA & ALBERT MUSEUM, LONDRES / FAUSTO PUGLISI. ENSEMBLE 2014

Roberto Capucci


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 09:54 Page 78

Sortir

Le culte du créateur de monde Depuis 20 ans, impossible de ne pas constater la portée internationale des designers italiens, qui sont connus pour leurs vêtements, leur flair en décoration intérieure d’hôtels et leurs meubles. Un talent qui leur permet de fidéliser une clientèle pendant des années, voire des décennies. « Même si la compétition est beaucoup plus forte dans le monde de la mode actuellement, les créateurs italiens sont toujours aussi inventifs et déterminés à utiliser des matériaux de qualité, et ce, sans jamais oublier leur héritage », affirme Sonnet Stanfill. Un héritage que le Musée McCord racontera à l’aide de 100 vêtements et 130 objets. Sans oublier des vidéos, des coupures de magazines et des photographies d’époque qui évoqueront le premier défilé de créations sur pellicule en noir et blanc, des extraits de films avec Sophia Loren et Audrey Hepburn pour bien saisir le star-system de l’époque, des croquis de designers, des publicités d’antan, des entrevues avec des gens de l’industrie et une foule d’artefacts. Si on se fie succès obtenu par le Musée des Beaux-arts de Montréal avec ses expositions sur Jean-Paul Gauthier et Yves Saint-Laurent, il y a fort à parier que le grand public voudra se rendre en masse au Musée McCord cet été. 6 SAMUEL LAROCHELLE ELEGANZA – LA MODE ITALIENNE DE 1945 À AUJOURD’HUI sera présentée du 26 mai au 25 septembre 2016. Musée McCord, 690, rue SHerbrooke ouest, Montréal Québec H3A 1E9 www.mccord-museum.qc.ca/fr/

Dolce Gabbana

///////////////// 078 FUGUES.COM JUIN 2016

PHOTO_VICTORIA & ALBERT MUSEUM, LONDRES / DOLCE & GABBANA, BOTILLONS EN CUIR AVEC BRODERIE OR, BLANC ET ROSE, 2001

Tom Ford pour Gucci

PHOTO_GENEVIÈVE NAYLOR, COURTOISIE STALEY-WISE GALLERY NEW YORK / ROBE DE SOIR EN SOIE DE SIMONETTA. PUBLIÉE DANS HARPER’S BAZAAR, OCTOBRE 1952

PHOTO_VICTORIA & ALBERT MUSEUM, LONDRES /TOM FORD POUR GUCCI, ROBE BLANCHE DE SOIE VISCOSE AVEC BROCHE DORÉE EN FORME DE DRAGON, AUTOME /HIVER 2014/05

CULTUREL_EXPOSITIONS


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:37 Page 79

DU 31 MAI AU 12 JUIN

DEMAIN ET COLIBRI Oui, il s’agit des noms de deux spectacles offerts par les étudiants acrobates circassiens… Encore cette année, une vingtaine de finissants de la cuvée 2016 de l’École nationale de cirque s’expriment par l’entremise de ces deux performances pour démontrer au public leurs prouesses à la TOHU… Étincelants, fébriles et débordants d’enthousiasme, les finissants de la cuvée 2016 vous invitent à vivre avec eux le dernier tournant de leur formation. Avant de rejoindre les compagnies de cirque les plus en vue de la planète, ils investiront la piste de la TOHU de leurs talents exceptionnels. Ils vous invitent à découvrir deux créations où se marient un éventail de disciplines : fil de fer, équilibre, diabolo, tissu, trapèze danse, jonglerie, échelle, sangles aériennes, main à main, cerceau chinois, roue Cyr, «cerceaux skate», duo trapèze et planche coréenne ! Vous serez fascinés par leurs habiletés, séduits par leur fougue, émerveillés et marqués à jamais par leur polyvalence, leur maîtrise et leur inventivité. C’est donc le temps de voir à l’œuvre ces jeunes et athlétiques prodiges avant qu’ils ne quittent, souvent, la scène québécoise pour d’autres cieux à travers le monde… 6 ANDRÉ C.

De midi à 21h au Pharmaprix du Village, 901, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. 514-8424915 poste 22.

JEUDI 9 JUIN

THE VIOLET HOUR

On pourrait traduire en français par «la brunante» ! Soit l’heure où le jour et l’obscurité se fondent dans une sorte de clair-obscur poétique… Faisant partie de toute une série de lectures publiques, «The Violet Hour» comprend ici huit auteurs LGBT qui se rassembleront dans un bar de danseurs nus, oui, le Stock, dans le Village gai, pour nous lire des passages de leurs œuvres respectives. Et non, les danseurs ne seront pas présents puisque cela se fait avant l’ouverture officielle du club ! Ce type d’activité est très populaire dans les cercles littéraires gais anglosaxons alors que, parfois, on pousse même l’audace à procéder à la lecture PASSIOUR en «sous-vêtements», À la TOHU, 2345, rue Jarry Est, Montréal. mais ce n’est pas le Infos/billetterie : 514-376-8648 ou tohu.ca. cas de cette soirée-ci JEUDI 16 JUIN C’est très «queer» ! Encore une fois, sous VIP «L’ÉGYPTE» la direction de l’auteur L’Égypte? C’est là que les soins de beauté ont commencé. On dit que la reine Cléopâtre montréalais Christopher DiRaddo (qui nous a ofse baignait dans du lait de chèvre pour fert The Geography of adoucir sa peau et retarder le vieillissePluto en 2014, entre ment… Ce n’est qu’un soin parmi tant autres), cette performd’autres que les femmes de la noblesse ance publique nous reégyptienne utilisait pour maintenir leur apvient avec les écrivains parence... Le «kohl», soit le premier fard Will Aitken, Shelagh pour femmes et hommes fut inventé en Égypte ancienne, de même que les onguents, Plunkett, Karen Molson, Melanie Mitzner, Bill l’art de la parfumerie, etc. La science occidentale moderne de la cosmétique doit ainsi Zaget et Carolyn Boll,

THE VIOLET HOUR

avec une prestation spéciale de Woodpigeon alias Mark Andrew Hamilton. DiRaddo agira ici à titre d’animateur de la soirée. Il serait ici trop long de faire une présentation de chacun de ces auteurs tellement leurs parcours sont à la fois riches et diversifiés allant du théâtre et les scénarios de films (Melanie Mitzner et Bill Zaget) aux biographies (Karen Molson) et œuvres de fiction ou encore la poésie (Carolyn Boll) et la critique d’art (Will Aitken) ou encore à la chanson (Mark Andrew Hamilton)… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Ça commence donc à 19h le 9 juin prochain, au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. À noter que l’événement est gratuit, mais ouvert aux 18 ans et plus puisqu’il s’agit d’un club ! Infos : mail@christopherdiraddo.com

606041

ÉCOLE NATIONALE DE CIRQUE

beaucoup à ces premières «maisons» de beauté. Leslie et toute l’équipe du Pharmaprix Village vous invite donc à venir consulter les spécialistes et conseillères sur les dernières tendances estivales en matière de parfums et de cosmétiques… Réservation : 10$ (remboursables sur achats). 6 ANDRÉ C. PASSIOUR


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:44 Page 80

Sortir

MARCALAIN MARTICOTTE, DU 4 AU 22 JUIN

EXPOSER 30 ANS DE VIE ARTISTIQUE L’exposition Bleu Citron Marcalain Marticotte – 30 ans de vie artistique n’est pas autobiographique mais porte sur son travail sur les techniques et les couleurs. La carrière d’artiste de Marcalain a débuté en 1986. Son travail porte d’abord sur la peinture à l’huile avec les portraits d’arts religieux. À la fin des années quatre-vingt dix, sa recherche artistique le mène vers le courant de l’abstrait et le travail avec l’acrylique, entre autres. Marcalain Marticotte est aussi reconnu pour son travail avec le feu, des techniques anciennes utilisant la combustion pour fixer le médium, soit la peinture ou le vernis afin créer des finitions aléatoires. Il œuvre aussi dans le domaine de la mode, avec l’artiste Bernard Rochon, pour L’Oréal en occurrence. C’est en 2012 que Marcalain commence à enseigner l’art abstrait en cours privé et groupe semi-privé. Plus d’une trentaine d’étudiants y ont déjà perfectionné leurs techniques et y auront entamés leurs carrières artistiques. Il y a actuellement une vingtaine de personnes qui suivent cette formation. À travers cette école, il est devenu un peu comme un mentor pour ses artistes, et ils leurs porte conseils un peu comme le ferait un agent. Immanquablement, il devient aussi leur meilleur ami. Depuis 3 ans, Marcalain a exposé différentes collections à Montréal et à Québec, mais également à Puerto Vallarta de 2010 à 2012. On lui doit aussi plusieurs Art Battle, ces dynamiques et sympathiques compétitions d’arts se déroulant dans la camaraderie. Lors du vernissage, les œuvres seront amenées et accrochées par des artistes locaux émergents et des artistes de formation bien établis, ainsi que par d’autres artistes étudiants, autodidactes et des nouveaux médias. Ce sera aussi l’occasion de présenter ces artistes au public. La soirée sera également ponctuée d’interventions et de performances (dont un flashmob par les Pieds Levés). 6 YVES LAFONTAINE EXPOSITION BLEU CITRON par Marcalain Marticotte, du 4 au 22 juin. Vernissage Samedi le 4 Juin 2016 de 17h à 22h, à la Galerie Dentaire, 1200 Amherst, Local 102 Montréal, Qc H2L 3K8 www.facebook.com/events/468293353363923

PLAISIRS COUPABLES, 11 JUIN

PAS DE GÊNE QUAND ON LES CHANTE EN CHŒUR! Un plaisir coupable, c’est quelque chose que l’on aime sans oser l’avouer parce qu’on craint qu’elle ne soit pas tenue en haute estime par les autres. Eh bien qu’à cela ne tienne, L’Ensemble vocal Extravaganza n’a peur de rien! Son tout nouveau spectacle, intitulé justement Plaisirs coupables, sera présenté le samedi 11 juin au Théâtre Le National dans le Village. Toutes les pièces du spectacle ont été soigneusement choisies parmi un répertoire presque infini de plaisirs coupables de toutes sortes : thèmes d’émissions pour enfants, nostalgie des années ’70, 80’ et ‘90, Petits Simards devenus grands, boys bands, girl bands, disco, roi du rock, prince de l’opérette, tout y passe! Bien sûr, comme toujours, ce répertoire éclaté sera ponctué des chorégraphies et de la mise en scène endiablées qui font la réputation d’Extravaganza. La trentaine de choristes sur scène, accompagnés par une dizaine de musiciens et sous la direction du chef de l’Ensemble, Bruno Dufresne, vous inspireront tour à tour nostalgie, rigolade… et une féroce envie de chanter et de taper du pied!

6

SÉBASTIEN THIBERT

PLAISIRS COUPABLES Samedi 11 juin 2016 à 20 h, Théâtre Le National, 1220 Ste-Catherine Est, Montréal. Tel : 514 845-2014 | extravaganzavocal.org

///////////////// 080 FUGUES.COM JUIN 2016

PHOTO_DOMINIQUE TRUDEAU

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE


606008

081-090.qxp_Layout 1 16-05-19 10:50 Page 81

EXPOSITION

Denise LANDRY

>>

OBSESSION MÉTAL SCULPTURE ET JOAILLERIE

DU 9 JUIN AU 9 JUILLET 2016

000000

110 ANS YEARS

1906-2016

Guilde canadienne des métiers d’art 1460-B, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1K4 T 514.849.6091

Dinosaure canadien, Dinosaure Discus, 2015. Colliers, argent sterling (détail).

606027EX

Vernissage : jeudi 9 juin, de 18 h à 20 h. L’artiste sera présente.


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:45 Page 82

Sortir

CULTUREL_ARTS VISUELS

STÉPHANE MABILAIS

MTL EN ARTS, DU 29 JUIN AU 3 JUILLET

L’ART S’EXPOSERA SUR LA RUE POUR UNE 17e FOIS L’an dernier, ce qui était connu sous le nom de Festival international Montréal en arts (FIMA) avait changé pour s’appeler simplement «Mtl en arts» ! Comme toujours, des tentes sont dressées le long de la rue Sainte-Catherine Est et des artistes émergents ou professionnels y exposent leurs œuvres du 29 juin au 3 juillet inclusivement. D’autres activités de créations viennent se greffer à cette galerie d’art à ciel ouvert. Comme l’an dernier, il y aura deux périodes d’exposition : une première portion consacrée aux artistes de la relève et les étudiants en arts et, une 2e, axée sur les artistes professionnels et établis. «Cela nous permet d’augmenter le nombre de créateurs participants et c’est aussi plus abordables, surtout pour les étudiants. Cela crée une rotation et rend la chose plus intéressante pour tous, autant pour les artistes que pour le public. Pour les visiteurs, cela leur permet de découvrir plus d’artistes exposants», indique le président directeur général de Mtl en arts, Stéphane Mabilais. Plusieurs projets seront donc de retour cette année. En collaboration avec Québécor, «Ma première galerie d’art» revient en 2016. Avec le collectif «En masse», les gens pourront faire peinturer leur auto par des artistes et en faire une œuvre, c’est le projet sympa «Amène ton char» ! «Normalement, il y a au moins trois voitures par jour, les gens aiment vraiment ça», de commenter M. Mabilais. Dans la même veine, «Ça déménage» permet à des particuliers de donner une seconde vie à leurs vieux meubles en les transformant en créations artistiques : on les dépose ainsi le matin et on revient les prendre le soir et voilà ! «Nous savons que nous sommes en pleine période de déménagement, ce projet peut donc être des plus intéressants pour les gens qui, au lieu de jeter certains meubles, peuvent les enjoliver ainsi en œuvre d’art !», de rajouter Stéphane Mabilais avec un large sourire… «Boxe picturale» promet d’être aussi un projet divertissant puisque on va aménager un ring de boxe, comme dans la vraie vie, «avec la musique Eye of the Tiger, la cloche, etc. le tout conçu par une firme d’ingénierie, évidem///////////////// 082 FUGUES.COM JUIN 2016

ment, pour que les artistes s’amusent tout en créant des œuvres sur place en une sorte de pugilat», souligne M. Mabilais. Comme par le passé, il se peut, également, que le «Mur des célébrités» fasse son apparition, soit une exposition d’un artiste reconnu de la scène ou autre et qui, à présent, s’investit dans la peinture… De nouvelles équipes d’artistes se partageront les «Totems», des projets d’œuvres collectives. Des conteneurs serviront aussi de galeries avec des thématiques. Le jeudi 30 juin, il y aura un party de lancement du festival dans un club du Village ! Le vendredi 1er juillet, il y aura 15 projets artistiques ou participatifs sur la rue ! En tout, on y attend jusqu’à 200 artistes pour l’édition 2016 ! Mais toute cette énumération n’est que le canevas de base puisque le festival risque d’inclure plus d’activités encore alors que des confirmations se font toujours attendre… Comme l’année dernière, pour se financer, Mtl en arts fait appel au public dans une collecte de fonds en ligne Indiegogo… (indiegogo.com) «Encore en 2016, les subventions ne sont pas au rendez-vous. Oui, il y a certains appuis de l’arrondissement de Ville-Marie ou de la Société de développement commercial du Village, entre autres, mais sinon le festival manque de financement. Des moyens comme Indiegogo ne sont pas à négliger puisque l’an passé nous avons recueilli un peu plus que 2 000$, c’est déjà ça de plus pour notre budget», commente M. Mabilais. Le festival en a bien besoin de cette somme d’argent pour offrir, parmi tant d’autres, les divers prix aux artistes… «On essaie chaque année de se renouveler, d’apporter des éléments qui vont plaire à une clientèle plus jeune pour l’attirer comme l’idée de faire peinturer une auto ou encore un meuble, c’est ludique, c’est drôle…», de conclure Stéphane Mabilais. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR MTL EN ARTS Pour toutes les infos, voir la programmation finale mtlenarts.com


SORTIR culturee 2 MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:46 Page 83

FUGUE EN ART

DU 24 JUIN AU 3 JUILLET BERNARD ROCHON

CÉRAMYSTIC (SUTTON)

Il s’agit ici d’un incontournable de la céramique au Québec. Dans sa 13e édition, Céramystic inNOUVELLE EXPOSITION DE vite les amateurs d’art et d’artisanat à découvrir une trentaine de céramistes chevronnés, dont BERNARD ROCHON huit nouveaux participants. Céramystic est la Sa dernière exposition remonte au mois de contraction des deux mots céramique et… Mysfévrier ! Plus productif que jamais, l’artiste photographe Bernard Rochon nous revient avec une tic, soit cette ville bucolique, un des plus beaux hameaux du Québec et ce, à 45 minutes au sudtoute récente présentation : une vingtaine de est de Montréal. Sculptures, objets décoratifs et nouvelles œuvres toutes montées sur métal. fonctionnels, etc., c’est ce que vous propose ce C’est que Bernard Rochon peint des corps, généralement d’hommes, des mêmes couleurs et festival qui se tient dans une galerie et dans les jardins, à l’extérieur en pleine nature verdoyante ! motifs qu’une toile à l’arrière. Les pauses sont parfois très sensuelles, suggestives, mais jamais Invitée « coup de cœur 2016 » : Christine Audet collection « mixité ». Céramystic accueille deux vulgaires ou choquantes! Elles affirment une jeunes artistes du verre dans l’espace « Galerie » poésie et un langage du corps. Lorsqu’il prend ainsi la photo, le sujet semble à la fois se fondre : soit Catherine Benoit et Maryse Chartrand qui et se détacher de la toile. C’est très coloré, char- ont accepté avec enthousiasme l’invitation des organisateurs. Relève 2016 : Elsa Lavoie, récemmant, vivant et vibrant. Pendant la soirée du ment diplômée du département céramique du vernissage, le jeudi 9 juin, dès 18h, une photo Cegep du Vieux Montréal. «Blanc sur blanc», intitulée Le Dernier Souffle sera vendue aux enchères et la somme de la vente sera versée en sous la toile, Blancs de chez nous. Aires de repos sous les parasols, musique d’ambiance, totalité à la Maison du Parc qui offre l’hébergeléger menu BBQ, bière, vin, cidre et jus divers ment et le soutien aux personnes vivant avec le pour vous restaurer. Guinguette : Mystic Dogs, VIH-sida depuis 1991. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR FritzBurgers et Pizza-pita. «Venez partager avec À Montréal, l’exposition aura lieu à la galerie L.L. nous, sur l’herbe, cette fête de la céramique Lozeau au 6229, rue Saint-Hubert. Il ne faut donc pas rater cette belle occasion de voir les créations québécoise», indiquent les organisateurs. De de Bernard Rochon | bernardrochon.com 10h à 18h, entrée libre. 6 A. C. PASSIOUR

DU 2 JUIN AU 28 JUIN

LES 4, 5, 11 ET 12 JUIN

FUGUE EN ART 2016 Peinture, sculpture, photographie, poterie-céramique, céramique d’art, textile, mobilier et ébénisterie, porcelaine, etc., voilà les divers médias à travers lesquels s’expriment près d’une quarantaine d’artistes et d’artisans situés sur la Rive-Sud de Montréal, dans cette belle région de la Montérégie. Fugue en art, organisme à but non lucratif fondé en en 2005 propose donc un circuit d’ateliers d’artistes ouverts au public dans les villes de Beloeil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Jean-Baptiste ainsi qu’à Sainte-Marie-Madeleine. Mettre en valeur les réalisations des artistes oeuvrant sur le plan régional, en partenariat avec les villes et municipalités concernées, est l’un des objectifs de cet événement culturel. Fugue en art donne la possibilité au public, petit et grand, de découvrir les créateurs de cette région, initier les visiteurs à l’art à travers diverses disciplines. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour toutes les infos et la liste des artistes participants dans cette édition 2016 : www.fugueenart.com.

Au 248, chemin Mystic, Mystic (Québec). T 450-248-3551 ou www.ceramystic.com ceramystic@ceramystic.com

DU 20 MAI AU 16 OCTOBRE 2016

DES CHEVAUX ET DES HOMMES Le cheval fascine. Depuis toujours. Le temps d’une exposition, Pointe-à-Callière invite à admirer ce noble animal à travers le regard d’un homme passionné. Le Musée présentera en exclusivité mondiale l’exposition Des chevaux et des hommes – La collection Émile Hermès, Paris, une occasion exceptionnelle de faire une incursion dans la collection privée d’Émile Hermès, chef d'entreprise français. Pour la première fois de son histoire, la maison Hermès a accepté de faire voyager près de 250 objets remarquables issus du cabinet d’amateur du 24, rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris. D’une richesse inouïe, tant historique que patrimoniale, la collection retrace l’histoire du cheval et de sa relation avec l’homme. Au

CÉRAMYSTIC

fil de l’exposition réalisée par Pointe-à-Callière en étroite collaboration avec la maison Hermès, le visiteur viendra à mieux connaitre la personnalité d’Émile Hermès en prenant plaisir à découvrir sa collection. Cet amoureux du monde équestre et de tout ce qui s’y rattache a collectionné sa vie durant des milliers d’œuvres d’art, tableaux, livres, objets rares et insolites, ou objets d’usage et de goût.. 6 A. C. PASSIOUR 350, place Royale, Angle de la Commune, VieuxMontréal (Qc) H2Y 3Y5 T. : 514 872-9150 www.pacmusee.qc.ca

JUSQU’AU 28 AOÛT

REGARD INÉDIT SUR MON QUARTIER L’expo estivale à l’Écomusée du fier monde regroupe une cinquantaine de photos de Daniel Heïkalo, qui s’est amusé à prendre des clichés noir et blanc et en couleurs de son quartier, le Centre-Sud, dans les années 1970. Photographe, artiste visuel et compositeur, Daniel Heïkalo est né à Montréal en 1954, il a habité rues Beaudry et Montcalm, dans le Centre-Sud (qui fait partie de l’arrondissement de VilleMarie), pendant 25 ans. Il pose un regard intime et nostalgique sur le quartier vivant et coloré où il a grandi. Ses œuvres retracent un moment précis de l’histoire d’une ville en mutation et représentent une valeur documentaire importante. Daniel Heïkalo nous livre aussi des témoignages qui viennent compléter les photographies. Captées au hasard de promenades, les photographies mettent en valeur des détails du quotidien. Maisons de fond de cour, ruelles, petits commerces, écoles, maisons délabrées ou abandonnées, détails architecturaux et cordes à linge recréent l’ambiance qui régnait autrefois. La trace du temps est particulièrement visible dans certains clichés, que ce soit la borne d’alarme à incendie ou le marchand d’huile ambulant. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR REGARD INÉDIT SUR MON QUARTIER, jusqu’au 28 août à l’Écomusée du fier monde, 2050, rue Amherst, Montréal. Ecomusee.qc.ca DES CHEVAUX ET DES HOMMES


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 17:40 Page 84

Danser sa vie

PRINCE DE LA DANSE ET PRINCE DE LA VIE Il est des rencontres marquantes. Celle avec Vincent Warren reste un cadeau de la vie. Pour moi, comme pour tous ceux et celles qui le connaissent,l'ont approché ou l’ont croisé. Le documentaire Un homme de danse qui a été présenté dans le cadre du Festival international du film sur l'art donne l'exacte mesure de cet homme et donne surtout le goût d'en apprendre plus sur lui. Américain d'origine, passionné de danse, il triomphe rapidement sur les scènes aux États-Unis avant de s'installer à Montréal. Danseur aux Grands ballets canadiens, il sera de la création du ballet rock Tommy, sur la musique des Who, révolutionnant l'univers classique de la danse. Il rencontrera et dansera pour les premiers grands chorégraphes contemporains, dont sa grande amie, Jeanne Renaud, avec qui il apprendra le français. Sa gentillesse et son immense culture chorégraphique en font un être d'exception. Collectionneur de tout ce qui touche à la danse d'ici et d'ailleurs, il donne sa collection de plus de 2600 documents à l'École supérieure de ballet de Montréal qui crée la bibliothèque Vincent-Warren, une bibliothèque ouverte à tous. J'avais eu l'occasion de rencontrer Vincent Warren a plusieurs reprises dans des événements sociaux, et j'avais été charmé par ses yeux bleus, sa générosité et son humour toujours emprunt de tendresse. Et quand il m'a ouvert la porte de chez lui pour cette entrevue, mes premières impressions n'ont fait que se confirmer. Aujourd'hui, âgé de 77 ans, Vincent Warren continue de collectionner des documents sur la danse, entouré par tous les objets, les photos et les tableaux qui témoignent de sa vie. Impossible d’échapper à une visite guidée. Et comme Vincent Warren est un conteur né, il donne vie à tout cet univers. Sur un guéridon, au-dessous d'un dessin représentant le poète américain Franck O'Hara, des photos de lui et de cet homme qu'il a tant aimé, comme il nous le dira plus tard. Sur un autre guéridon, Anne Béranger, son second amour rencontré à Paris dans les années soixante-dix. Anne Béranger a été directrice d'une des premières compagnies de danse contemporaine en France, pour ///////////////// 084 FUGUES.COM JUIN 2016

laquelle, entre autres, Carolyn Carlson a dansé. Franck O'Hara et Anne Béranger, ses deux grandes passion, vivent encore dans le coeur de Vincent Warren et l'émotion étrangle sa voix quand il les évoque. Mais l'homme, avec élégance, reprendre vite le dessus, et l'humour n'est jamais loin. Me montrant des photos de lui, jeune, Vincent me glisse à l'oreille : « Si tu publies une des ces photos, dis bien à tes lecteurs que j'ai un peu changé depuis ! » Une fois l'appartement visité, l'homme me sert un café et des biscuits, avant que ne commence l'entrevue. De ses débuts à New York, à son arrivée à Montréal puis de son passage à Paris, Vincent Warren a connu tous les chorégraphes et les grands danseurs de cette époque. Intéressé autant par le ballet classique que la danse contemporaine, Vincent refuse de choisir. « Fernand Nault disait qu’il n’y a que deux sortes de danse, la bonne et la mauvaise ». Fernand Nault, alors codirecteur artistique des Grands Ballets canadiens et chorégraphe attitré, demeure celui qui a monté à Montréal le premier ballet rock, Tommy, sur la musique des Who. « Il a dû mal à faire accepter ce projet à Ludmila Chiriaeff, la fondatrice des Grands Ballets qui avait une conception très classique de la Danse, explique Vincent, mais ce ballet a connu un grand succès surtout en tournée aux ÉtatsUnis. Je n’étais pas de la création. C’est plus tard que j’ai dansé le rôle de Tommy, un rôle qui m’allait très bien, puisque j’étais plus un danseur expressif que technique. Et comme la chorégraphie de Fernand Nault jouait beaucoup sur la théâtralité, j’étais parfaitement à l’aise. Il faut se rappeler l’époque, le début des années soixante-dix, beaucoup de jeunes sont venus voir ce ballet rock, et dans la salle les gens fumaient et ça ne sentait pas que le tabac ». Vincent Warren pourrait facilement donner un cours sur l’histoire de la danse au Québec et au Canada tant il s’est intéressé aux différentes évolutions de cet art. Sans oublier les anecdotes de la petite histoire qui émaille la grande histoire de la danse. Par exemple, la découverte de Jean-Pierre Perreault, plus intéressé par l’art visuel à l’époque. «Nous étions dans un bar gai de la rue Stanley à Montréal, quand mon ami et chorégraphe Peter Boneham a remarqué un jeune homme montant les escaliers. Il m'a dit que ce gars avait la gestuelle et la physique d'un danseur, et nous l'avons abordé», raconte Vincent Warren. La suite, on la connaît. Jean-Pierre Perreault épousera totalement la danse contemporaine et fera connaître Montréal à l'étranger. «Il y avait une véritable effervescence à cette époque, mais aussi des rivalités. La danse contemporaine se divisait en deux écoles, celle initiée par Jeanne Renaud et Peter Boneham, avec le groupe de la Place-

PHOTOS_EVA@PIXELLEX.CA

ENTREVUE AVEC_VINCENT WARREN


Actus MAI 2016 BON.qxp_Layout 1 16-05-19 17:52 Page 85

un an. Mais pour des raisons professionnelles, Vincent Warren retourne à Montréal et danse de nouveau pour les Grands Ballets canadiens. «J’ai eu la chance d’aimer et d’être aimé par deux êtres exceptionnels, malheureusement trop tôt disparus», confie l’ancien La vie sentimentale de Vincent Warren se confond avec sa carrière. danseur, et comme pour chasser l’émotion qui l’étreint, il rajoute dans Alors qu’il a rencontré le poète américain Franck O’Hara à New York, il un grand éclat de rire : «J’ai eu deux grandes histoires d’amour et s’en vient à Montréal où les perspectives d’une carrière de danseur beaucoup de sexe entre ces deux histoires ». sont meilleures. « Franck était un être admirable, intelligent, brillant et il m’aimait tellement. Il m’écrivait des poèmes. J’étais étonné d’être Puis, entre son amour pour l’Inde, ses rencontres avec Rudolph aimé comme cela. Avec lui, j’ai découvert tous les peintres et les Noureev, ses interrogations face à un courant actuel qui serait la nonpoètes américains de l’époque. Ce fut un drame pour moi quand j’ai danse, Vincent Warren nous amène dans le petit jardin parce qu’il appris sa mort. En même temps, je pense que tout ce que j’ai ressenti veut nous montrer les premières fleurs de ce printemps tardif, des à ce moment-là, je l’ai fait passer dans la danse. J’ai commencé à roses des neiges, dont il caresse les pétales avec ravissement. Beaudanser après son départ avec encore plus d’intensité et d’expressivcoup de souvenirs, mais aucune nostalgie, comme si le fait d’avoir ité». Plusieurs années plus tard, à Paris où il tente de s’imposer, vécu si intensément était un cadeau qui continuait à le nourrir, à Vincent rencontre Anne, directrice d’une directrice de danse conteml’émerveiller encore chaque jour. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ poraine qui portait son nom, un véritable coup de foudre qui durera 512031

Royale, et de l'autre côté l'école de Martine Époque à l'Université de Montréal, dont sont issues des danseurs et des chorégraphes comme Marie Chouinard », continue Vincent Warren.

603015

GILEAD est une société pharmaceutique internationale, engagée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements innovants dans les domaines de la virologie, du cardiovasculaire et des infections respiratoires.


Arts 2016 février.qxp_Layout 1 16-05-19 14:59 Page 86

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

NOUS SOMMES TOUS FAITS DE MOLÉCULES Stewart est âgé de 13 ans et excelle dans tout ce qui est académique, mais est carrément nul au niveau des relations humaines : ses succès en classe le place même trop souvent en première position dans la liste des boucs émissaires. Sa mère est décédée il y a deux ans et voilà que son père s’est fait une nouvelle copine : Caroline. Ashley, de son côté, est âgé de 14 ans et est l’une des filles les plus populaires de son école, mais côté scolaire, c’est la grande dégringolade. Il faut le reconnaître, elle est plutôt insupportable bien que l’auteure parvient fort bien à nous faire comprendre ce qui la motive. Son père a rompu avec Caroline, sa mère, après avoir révélé qu’il était gai. Malgré qu’elle lui souhaite d’être heureux, Ashley peine à accepter ce père qu’elle pensait si bien connaître. L’arrivée de Stewart et de son père dans la maison n’est donc pas accueillie avec joie par Ashley. Après tout, Stewart n’est à ses yeux qu’un perdant avec lequel elle n’a rien en commun. De plus, elle doit veiller à ses propres amours puisqu’elle aimerait bien que Jared, un compagnon d’école, la remarque. De son côté, Stewart tente d’utiliser la popularité de cette nouvelle sœur pour augmenter son capital de sympathie et cesser d’être marginalisé. Il réalise cependant bien vite que les intentions de Jared envers sa demi-soeur sont loin d’être romantiques et qu’il cache même un passé quelque peu inquiétant. Dépassé par les événements, il se découvre un surprenant allié dans le père d’Ashley et le nouveau chum de celui-ci. Déjà traduit en six langues, le roman s’est acquis un fan-club instantané par une écriture qui allie fort bien drame et humour caustique, ce qui en fait une œuvre à la fois profonde et légère. Il faut dire que Susin Nielsen est l’une des auteures derrière la série télévisée Degrassi, produite entre 1987 et 1991 : elle est donc bien au fait des cordes sensibles des adolescents. Classé parmi les cent meilleurs livres de l’année par le Globe and Mail, il s’avère impossible de résister bien longtemps à la richesse des personnages, leurs conflits, indécisions, drames et passions! Se lit d’une seule traite! 6 B. MIGNEAULT NOUS SOMMES TOUS FAITS DE MOLÉCULES / Susin Nielsen. Montréal : La courte échelle, 2016. 317p.

WONDER WOMAN : EARTH ONE Wonder Woman, Diana pour les intimes, n’est peut-être pas aussi populaire que ses frères d’encre que sont Batman et Superman, mais elle occupe néanmoins une place prépondérante dans le panthéon des superhéros, ne serait-ce qu’en raison de sa stupéfiante longévité. En 1941, l’intention de son auteur, William Moulton Marston, était de créer un personnage fort et indépendant auquel les jeunes filles pourraient s’identifier. Il faut cependant avouer que l’héroïne s’est parfois perdue dans les fantasmatiques de certains auteurs. À preuve, un nombre important de scènes de ligotage qui ponctuèrent les premières années de publication. Par ailleurs, le récit entourant la naissance de Diana a toujours laissé à désirer : Hippolyte, reine des Amazones, façonne une enfant dans la glaise à qui la déesse Athéna accorde la vie. Une histoire un peu fleur bleue, mais qui correspond bien à une période où l’origine de plusieurs superhéros, excluant Batman, est souvent liée au surnaturel. Dans cette nouvelle itération, écrite par George Morrison et brillamment mise en images par le Québécois Yanick Paquette, une vision à la fois plus riche et réaliste est offerte. Après avoir été violée par Hercule, au cours d’un combat sanglant qu’elle remporte, Hippolyte demande protection à Athéna qui déplace les Amazones sur une île escamotée du regard des hommes. Sur cette île, elles vivent éternellement, jouissant du corps et de l’esprit de leurs soeurs d’armes. Jusqu’au jour où Steve Rogers échoue sur l’île et allume la curiosité de Diana quant au monde extérieur, mais également au regard de sa propre identité et de sa raison d’être. Fort ingénieusement, le récit ne tombe pas dans la guimauve d’une relation amoureuse entre celle-ci et Rogers. Steve pique sa curiosité, mais surtout comme représentant d’un monde inconnu. Ce désir d’en savoir plus l’amène à transgresser des règles ancestrales et à faire face à de troublantes révélations quant à son passé et son futur. Une superbe bande dessinée dont on ne peut attendre la suite qu’avec impatience! 6 B.MIGNEAULT WONDER WOMAN : EARTH ONE (VOL. 1) / Grant Morrison, Yanick Paquette & Nathan Fairbairn. Burbank, Ca: DC Comics, 2016. 144p.

BDSM : LES RÈGLES DU JEU BDSM : un acronyme regroupe les pratiques de bondage, discipline, domination, soumission et sadomasochisme. En français, peu d’ouvrages destinés au grand public abordent cette truculente et, souvent pour plusieurs, insaisissable question. Une aura de mystère enrobe donc bien souvent la mythologie entourant ces pratiques qui éveillent, dans la plupart des esprits, les images de fouets, cuir et chaînes colportées par les médias. Par ailleurs, de nombreuses monographies se limitent souvent à une vision très dichotomique de la question : ou bien le lecteur est en présence d’une analyse théorique poussée ou alors, il s’agit d’un simple guide pratique.L’auteure, Jessica Caruso, est titulaire d’une maîtrise en sexologie de l’Université du Québec à Montréal et a judicieusement opté pour une avenue mitoyenne qui offre sans doute au lecteur le meilleur des deux mondes. En effet, les cinq chapitres du livre naviguent allègrement entre une analyse théorique et bien vulgarisée du milieu et une description précise des pratiques que l’on y retrouve : 1. L’ABC du BDSM, 2. Les adeptes, 3. Le jeu, 4. La sécurité et 5. La communauté. Non contente de décrire la forme et la manière d’apprêter le fruit dit défendu, l’auteure n’hésite également pas à en décrire le goût et ce, que ce soit par les commentaires entourant ses propres expérimentations ou par les témoignages de nombreux membres de la communauté qui parsèment avantageusement l’ouvrage. Formateur, fascinant et divertissant à la fois! 6 BENOIT MIGNEAULT BDSM : LES RÈGLES DU JEU / Jessica Caruso. Montréal : VLB, 2016. 227p..

LES DEUX VISAGES DE LA MORT Auteur d’une saga historique en six volumes, portant le titre évocateur des Mémoires d’un bardache, Philippe Gimet nous projette à nouveau au cœur de l’histoire de France en explorant les secrets d’alcôve entourant la jeunesse de Louis XIII et de son favori, le duc de Luynes, qui manipule avec adresse les pièces de l’échiquier politique de la Cour. Plusieurs tentent de contrôler le pouvoir d’un Roi qui est encore trop jeune pour régner, en particulier sa mère, l’intrigante Marie de Médicis. Les complots politiques et les assassinats se multiplient donc autour de Louis XIII et celui-ci décide de ne pas demeurer en reste. Le jeune Roi commande donc à Henri de Bourbon-Verneuil, son demi-frère bâtard légitimé par son père, de lui faire office d’espion. Il faut cependant savoir que Louis et son demi-frère ont plus que de simples relations fraternelles et qu’il est donc bien au fait des prouesses et préférences de ce dernier. Pour paraphraser un autre espion célèbre, le jeune Roi entend donc qu’Henri consacre ses nombreux talents, criminels, sexuels ou tactiques, aux « services secrets de Sa Majesté ». Sur ce fond historique haletant, l’auteur nous dévoile une aristocratie capable du meilleur comme du pire par l’entremise du regard inquisiteur de ce demi-frère qui intervient en marge de la bonne société et de l’histoire. Le courage, la ténacité et la vigueur dont il fait preuve, audessus et en dessous des couvertures, ne manqueront certes pas de laisser une impression indélébile au lecteur. 6 B. MIGNEAULT LES DEUX VISAGES DE LA MORT / Philippe Gimet. Saint-Martin-de-Londres : H&O, 2016. 287p.

///////////////// 086 FUGUES.COM JUIN 2016


Arts 2016 février.qxp_Layout 1 16-05-19 16:32 Page 87

À lire

LIVRES_ARTS ET CULTURE

L’AUTRE JOURNAL D’HERVÉ GUIBERT / JE NE ME SOUVIENS PAS DE MATHIEU LINDON CORRESPONDANCE INDISCRÈTE D’ARTHUR DREYFUS ET DOMINIQUE FERNANDEZ

MISCELLANY Quatre auteurs français, trois vivants et un disparu. Quatre points de vue, quatre styles. Des univers différents. Depuis sa disparition en 1991, on reçoit presque chaque année des nouvelles d’Hervé Guibert par rééditions et mises à jour de son œuvre. Voici un recueil d’articles qu’il a écrits entre 1985 et 1986 pour l’hebdomadaire L’Autre Journal, auparavant un mensuel fondé par Michel Butel. Ce périodique se distinguait des autres par son ton très libre, éditant chroniques, poèmes, photographies, un lieu idéal pour un écrivain comme Hervé Guibert à la plume si tonique et poétique et qui s’était fait connaître avant par sa collaboration au quotidien Le Monde. Ces articles constituent en quelque sorte l’acmé d’une œuvre littéraire à nulle autre pareille. C’est donc en tant qu’écrivain, journaliste et photographe que Guibert donne ses papiers toutes les semaines. Son style, exigeant et particulier, convient parfaitement à l’hebdomadaire. Il peut y glisser en douce, et même effrontément, ses obsessions quant aux relations humaines, au sexe et à l’écriture. Ainsi recueille-t-il la parole d’une dame née en 1895 parlant de sa vie sexuelle. Il s’entretient avec l’écrivain autrichien Peter Handke pour se demander si on peut consacrer toute sa vie à l’écriture. Certains papiers nous renvoient à son œuvre, comme ces deux beaux articles sur des enfants exceptionnels, lui qui a écrit Voyage avec deux enfants, livre qui rappelle par son style les livres d’Eugène Savitskaya dont il publie une photo. Touchant à la fois à l’intime et à l’universel, ce recueil résume admirablement le regard exceptionnel qu’Hervé Guibert jetait sur le monde et la vie. Il complète parfaitement le premier tome des Articles intrépides 1977-1985 (Gallimard, 2008). Les premiers textes littéraires de Guibert avaient été édités par la revue Minuit que dirigeait alors Mathieu Lindon, actuellement responsable des pages Livres à Libération. Fils de l’éditeur Jérôme Lindon, ce dernier publie depuis trente ans une œuvre intense par ses thèmes et unique par son écriture, ce dont j’ai souvent parlé ici, dans Fugues. Voilà qu’il sort Je ne me souviens pas, évocations en guise de fausse autobiographie dont le titre pourrait être «Antimémoires». Ils font référence à sa vie, mais d’une manière plutôt lacunaire, labile. Sous la forme de fragments qui ne suivent pas un ordre chronologique, Lindon dessine un portrait de son enfance et de son adolescence qui peuvent rappeler des souvenirs aux lecteurs nés dans les années 50. Le temps passe et la mélancolie s’installe dans ces textes souvent émouvants dans leur étrange décalage d’une écriture de la négation : «Je ne me souviens pas de mon âge, je crois que je peux être amant avec n’importe qui. Je ne me souviens pas que je vais mourir et mon sexe sans doute avant moi...» Voici un autoportrait d’un auteur qui veut s’oublier dans la fugacité des sentiments et des impressions qu’il a traversés comme un fantôme. Autre auteur qu’il n’est pas nécessaire de présenter, Dominique Fernandez, ci-devant membre de l’Académie française. Il s’est fait connaître auprès du public gai par son livre, qui a eu un immense succès, L’étoile rose (1978). Ayant publié plus de 50 livres, dont beaucoup d’essais (ses meilleurs concernent l’Italie), des romans (dont Dans la main de l’ange inspiré de la vie de Pier Paolo Pasolini), ayant donc une longue carrière comme une longue vie (il a 85) ans, Fernandez, à l’occasion d’un colloque sur «Art, sexe et littérature», propose à Arthur Dreyfus, qui a 30 ans, auteur d’une Histoire de ma sexualité (dont j’ai parlé ici, à Fugues), un échange épistolaire. Appelant une totale liberté de ton et de sujets tout autant que la confidence et la spontanéité, Correspondance indiscrète qui a duré cinq mois, touche, entre autres choses, abondamment la littérature et l’homosexualité, ainsi que le cinéma et la peinture. Quoique des événements intimes soient amplement abordés, concernant leur enfance et leur adolescence - des moments qui peuvent être graves et même dangereux pour des homosexuels - les deux auteurs ne sont pour ainsi dire aucunement sur la même longueur d’onde. On pourra adhérer selon ses goûts, son éducation ou son âge aux propos de l’un ou de l’autre, les deux écrivains se montrant très brillants, fréquemment sophistiqués, toujours radicaux dans leurs propos et leurs explications. Cinquante ans les séparent et cela se sent : Fernandez m’apparaît trop souvent prudent, élitiste, vieux jeu, alors que Dreyfus avec son ton moderne, frondeur, véhément correspond plus à mes inclinations tant idéologiques qu’artistiques. 6 ANDRÉ ROY L’AUTRE JOURNAL. ARTICLES INTRÉPIDES 1985-1986 / Hervé Guibert, Paris, L’Arbalète-Gallimard, 2015, 173 p. JE NE ME SOUVIENS PAS / Mathieu Lindon, Paris, P.O.L., 2016, 157 p. CORRESPONDANCE INDISCRÈTE / Arthur Dreyfus et Dominique Fernandez, Paris, Grasset, 2016, 301 p.

HARLEY QUINN AND HER GANG OF HARLEYS Avec la sortie du film Suicide Squad qui se profile à l’horizon (le 4 août prochain), il ne faut pas être surpris du développement de nouveaux titres mettant en vedette l’une de ses principales protagonistes : Harley Quinn. C’est cependant l’un de ses acolytes qui pique la curiosité. Le Gang of Harleys de cette nouvelle itération des aventures d’Harley Quinn est composé de six femmes et d’un homme portant le nom d’Harvey Quinn. Celuici fit son apparition dans le numéro de mai 2015 de DC Sneak Peek: Harley Quinn et semble occuper une place de plus en plus importante dans l’entourage d’Harley. Est-il gai? Rien de moins certain. On sait qu’il fut intimidé lorsqu’il était plus jeune et qu’il fut violé par un gardien de prison. Dans ce premier numéro, il arbore fièrement son côté queer, porte particulièrement attention à sa garde-robe et sa coiffure, mais brouille continuellement les pistes quant à sa sexualité. Par exemple, au cours d’une enquête qui amène le Gang of Harleys à fréquenter un bar gai, il mentionne que ce n’est pas lui qui a choisi le bar parce qu’il n’aime pas la musique des années 70, mais précise qu’il adore la chanson qui y est diffusée au même moment. Fort probable que les auteurs vont s’amuser à multiplier les indices et contre indices à son endroit dans une série qui s’avère fort amusante et où, dans le cadre de ce numéro introductif, le gang combat des hipsters à l’aide de produits laitiers : une arme redoutable pour les personnes intolérantes au lactose! 6 B. MIGNEAULT HARLEY QUINN AND HER GANG OF HARLEYS (NO 1) / Burbank, CA : DC Comics, 2016-. 36p.


Arts 2016 février.qxp_Layout 1 16-05-19 14:59 Page 88

À écouter

ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

CONDENSÉ MUSICAL Après plusieurs sorties extravagantes sous le soleil de Montréal (art, bouffe, danse, théâtre) à la recherche de musique de toutes sortes, voici mon condensé de popularité. Je vous invite tout d'abord à découvrir l'univers de VOTH, le tout dernier concept musical de Frigid. L'enfant terrible de la scène alterno québecoise signe entièrement l'écriture, la composition, l'interprétation et la production de cet opus avec l'aide de Alex Crow. VOTH (Violence Of The Heart) propose une amalgame d'émotions sur de la musique alternative post-punk, indie rock, electro-lounge. Vous aurez un avant-gout avec la pièce I Want More sertie d'un magnifique vidéo-clip circulant déjà sur le web. D'autres titres méritent qu'on s'y attarde : Stand Up (un futur hit), The Ride, The Game et Metal Heart. Et que dire de la magnifique reprise de Beat The Clock (Sparks) re-construite par Frigid (tirée du mini-album I Want More). L'excellente photo de la pochette est signée Jean-Sebastien Senegal.

L'Orchestre de Chambre McGill présente un Gala d'orgue à la Maison Symphonique. L'OCM favorisera le répertoire d'orgue joué sur l'époustouflant Grand Orgue Béique de la Maison Symphonique mardi le 7 juin à 19h30. Un rdv à ne pas manquer! Charmant Fiel, le premier EP solo de MCC (Marie-Claude Chénard) navigue dans le spleen. Doux et robustes à la fois, ses riffs et son "finger picking" très personnels définissent son style musical. Ce premier essai co-réalisé avec les frères Levac (Pandaléon) se veut ambiant, mené par des histoires de coeur et d'autrefois, relatées dans des mélodies douces et suaves. Beyoncé nous livre sa Limonade, une oeuvre conceptuelle (film-album) sur le deuil d'une relation amoureuse. Histoire d'un coeur brisé sur des rythmes lascifs (Inch) et bluesy (Don't Hurt Myself). Un album intense sans être dansant avec des collaborateurs tels Jack White, The Weekend, Kendrick Lamar, Diplo, etc... un choix assez éclectique comme aller du rock à l'electro, du blues au hip-hop. Ça reste à la hauteur de la Queen Bey, extravagant et hallucinant!

Le nouvel album de Dj Champion Best Seller est un must. L'artiste montréalais (de son vrai nom Maxime Morin) nous propose tout d'abord de voir son nouveau clip Life Is Good (sur des images de la série vintage Papa A raison) et de célébrer avec lui la vie. Un disque fait pour les fans, un peu plus commercial que ses prédécesseurs. Une mixture de blues, de rock sur fond techno et de dub (plus communément appelé electronica). Un opus à son image, spontané et happy. Tout pour avoir du fun. Le dj sera en spectacle le 30 juin au club Soda dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal.

Le nouvel album de Radiohead A Moon Shaped Pool paraîtra le 17 juin. Rappelons que son leader Tom Yorke et ses comparses seront au Festival Osheaga à la fin du mois de juillet. D'ici là j'aurai le temps de vous parler de cet album.

Cindy Lauper fait un Detour... et tout un détour! On la retrouve là où on ne l'attendait pas: en studio à chanter des classiques country. Elle s'amuse ferme à entonner Night Life avec Willie Nelson, Detour avec Emmylou Harris et I Want To Be a Cowboy's Sweetheart avec Jewel. Plaisir garanti.

A peine haute de ses 19 ans, Birdy présente son 3e opus Beautiful Lies qu'elle a entièrement composé. La jeune Britannique a une voix angélique, haut perchée mais reposante. Un disque indie pop empreint de fragilité et de délicatesse. A écouter: Growing Pains et Keeping Your Head Up.

Prince : Hit n'Run/ phase two. Prince est mort, vive Prince! Son 39e album est funky, sexy et engagé. Ce n'est pas son meilleur mais une suite à ce qu'il faisait tout dernièrement... une suite logique à la Phase One. Cette seconde Phase clôturera sa discographie. Merci mon Prince!

La chanteuse montréalaise de l'ex-groupe Motel, Morphée, sort son premier album solo XO. Laurence Nerbonne agrémente sa voix envoutante et vaporeuse de sons electro-pop et r&b. Ce premier jet musical comprend 10 pièces à la prose élégante et aux rythmes entraînants inspirés de la pop scandinave. À écouter: Danse avec Moi.

Allez voir le film «documentaire» Montreal New Wave d'Erik Cimon. Ce dernier nous plonge dans la musique new-wave québécoise (fin années 70/ début années 80), une époque faite d'extravagance, d'étrangeté et de créativité. Wow! Charli XCX, Sia et Johnny Marr feront partie des nombreux collaborateurs du nouvel album de Blondie. À suivre! Le duo montréalais La Mécanique nous offre son dernier mini-album La Mécanique Érotique (feat. Ginger). Quatre titres se situant entre Indochine et Sisters Of Mercy. À écouter: Moi Sur Toi. Double Wow! Le rappeur québécois D-Track, champion de slam 2013, nous lance un 2e album en pleine face.... pis on aime ça. Ce 2e album intitulé Message Texte à Nelligan, est une galette funky-jazz à dévorer avec plaisir. ///////////////// 088 FUGUES.COM JUIN 2016

Justin Timberlake chantera à la finale de l'Eurovision où il interprètera le titre Can't Stop The Feeling tiré de son dernier album.

Un autre jeune à surveiller : Kaytranada, 23 ans, compositeur, dj et remixeur talentueux (à écouter son remix de If de Janet Jackson, ce bootleg officieux est disponible sur SoundCloud). Son plus récent disque 99,9% se trouve à la croisée des chemins du hip hop, du house et du disco. Ce petit gars de la rive-sud, peu de gens le connaissent, et pourtant il est aujourd'hui un des meilleurs ambassadeurs de la musique québécoise à l'international. Il réside en ce moment en Angleterre. La 28e édition des FrancoFolies de Mtl aura lieu du 9 au 18 juin avec plus de 150 spectacles extérieurs gratuits. Au programme vous trouverez comme spectacle d'ouverture Gainsbourg Symphonique avec Arthur H et Jane Birkin, Karim Ouellet, Yann Perreau, Koriass, Alain Souchon et Laurent Voulzy, Les Soeurs Bouley et comme spectacle de clôture Diane Dufresne Intemporelle. Une bonne raison pour sortir... Bon été! 6 LOUIS COSTA


Arts 2016 février.qxp_Layout 1 16-05-19 16:31 Page 89

TÉLÉ ET WEBTÉLÉ_ARTS ET CULTURE

LA TÉLÉ AU RYTHME DE L’ÉTÉ TRANSPARENT

Juin arrive et avec la nouvelle saison estivale, la télévision nous propose encore des nouvelles séries ou du moins des nouveaux personnages dans des séries existantes pour attirer notre attention. Tout doit toujours se renouveler pour garder notre intérêt télévisuel. Premier exemple, Jill Soloway a annoncé récemment que la militante transsexuelle, Caitlyn Jenner, se joindrait à la troisième saison de la série Transparent. Le rôle qu’elle y tiendra n’a pas encore été dévoilé et il semble qu’on veuille garder la surprise pour les téléspectateurs. Cependant, cette arrivée n’a pas été applaudie par tout le monde. En effet, Jenner a récemment appuyé certaines politiques de droite homophobes prônées par une majorité de membres du Parti Républicain des États-Unis. On ne parle pas encore de boycott, mais ça brasse. Jenner, connue sous le nom de Bruce lors des Olympiques de 1976, a fait un coming out éclatant l’an dernier. Mais depuis, il semble qu’elle accumule gaffes par dessus gaffes quand vient le temps d’accorder des entrevues. Le cas le plus probant est sa présence à l’émission d’après-midi d’Ellen DeGeneres, où elle a tenu des propos qui allaient à l’encontre des droits au mariage pour tous dans le pays de nos voisins du Sud. On verra bien ce que sa présence donnera dans la télésérie, surtout qu’elle n’a pas vraiment d’expérience comme actrice. À suivre. La comédie Black-ish a introduit un couple de lesbiennes dans ses troupes. La série présente une vision plus ou moins conservatrice des valeurs des Afro-américains de la classe moyenne, mais aisée. La mère est particulièrement pleine de préjugés et les exprime de manière maladroite; elle voudrait donc avoir l’air ouverte d’esprit et n’est donc pas capable! C’est souvent à cause de ses propos qu’on éclate de rire. Auparavant, cela aurait pu tourbillonner vers de l’homophobie, mais dans ce cas-là, c’est vraiment des préjugés dont on se moque. Les deux lesbiennes sont bien intégrées dans la famille et on ne sent pas vraiment de différences entre elles et le reste des personnages. Par contre, je les trouve un peu «clean», avec possiblement moins d’idiosyncrasies et de travers que les autres membres de la famille. Peut-être par prudence des auteurs, mais aussi peut-être par choix pour séduire un public cible. Néanmoins, les textes sont amusants et c’est un trente minutes vite passé. D’ailleurs, ABC a renouvelé la série pour une troisième saison. Donc, on aura le temps en masse de s’amuser avec cette famille. Containment. Nous sommes à Atlanta. Ce qui semble un banal virus se transforme en épidémie mortelle. Rapidement, les intervenants constatent le danger pour la population. Afin de contenir l’épidémie, on érige un grillage autour de la ville. Plus rien , ni personne ne peut entrer ou sortir d’Atlanta. La série est vraiment enlevante. On y croit et on a

peur. Ne vous attachez pas trop aux personnages principaux car tout le monde est à risque, ceci inclut le sexy policier qui tient le rôle principal. C’est le lundi soir à Global au Québec. Fortement recommandé. Mapplethorpe: Look at the pictures. Photographe bisexuel qui a bouleversé les fondements mêmes de son art, Robert Mapplethorpe a créé de nombreux précédents. HBO présente un documentaire incroyable sur la vie et l’œuvre de cet homme mort trop jeune, victime du sida. Le téléfilm nous dévoile des photos inédites et nous plonge dans l’univers de la photographie érotique voire pornographique selon certains. Une biographie qui sort de l’ordinaire pour un homme hors de l’ordinaire. Vinyl. Depuis le 26 avril dernier, Super Écran présente la version française de cette dramatique de HBO. HBO qui a déjà commandé une deuxième saison à être présentée à l’hiver 2017. Parmi les créateurs impliqués, on compte Martin Scorsese et Mick Jagger, qui connaissent donc bien l’industrie de la musique. On se retrouve plongés dans le monde du «sex, drug & Rock n’roll». Tous les dessous du milieu artistique musical sont révélés de manière souvent très crue. En gros, ça raconte l’histoire d’un homme qui tente de relever sa compagnie de disques de toutes les manières possibles. La musique, les costumes, les décors, les voitures, tout sert à recréer une époque révolue. Si vous aimez le sexe, la drogue et la musique, vous serez servis à souhait. Rien n’est laissé à l’imagination dans cette série! Refuge animal. Traditionnellement les LGBT n’avaient pas (ou rarement) des enfants. Ils compensaient souvent en adoptant un animal de compagnie. Donc, préparez vos mouchoirs pour cette série narrée par Stéphane Fallu, où l’on suit des animaux de compagnie dans un refuge animalier. Évidemment, ce genre d’émission est fait expressément pour nous faire brailler et ça fonctionne particulièrement bien. Quand on est le moindrement sensible, on ne peut s’empêcher d’espérer que chaque animal trouvera un bon propriétaire pour s’en occuper. Le slogan de l’émission est de l’abandon à l’adoption. Tout un parcours pour ses petites bêtes et leurs maîtres. TVA a bien choisi. Finalement, je vous souligne l’arrivée, le 3 juin, de la série Outcast présentée par HBO. Une nouvelle série d’épouvante portant la signature de la chaîne. Patrick Fugit tient le rôle principal d’un homme accablé par une possession démoniaque. On s’en reparle le mois prochain. Voilà pour ce mois-ci. N’oubliez pas de me faire part de vos commentaires, suggestions et découvertes. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON


QUÉBEC juin.qxp_Layout 1 16-05-19 17:01 Page 90

Communautaire RÉGION DE QUÉBEC_MIELS

Dave Tremblay, secrétaire du conseil d’administration de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec, remet au président sortant Daniel Tétreault un certificat attestant son statut de membre honoraire de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec.

L’ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC DOIT SE CHERCHER UN NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL Le conseil d’administration de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a annoncé le 27 avril le départ «avec regret» de sa directrice générale, Julie Dubois. Cette dernière était en poste depuis la fin d’août 2015.

L’ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC

Sur la page Facebook de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec, elle a publié un mot d’au revoir. « C’est le cœur rempli de chagrin et avec beaucoup d’émotions que j’ai pris la décision de quitter l’Alliance Arc-en-ciel à cause de circonstances hors de mon contrôle. J’aimerais vous dire à quel point je suis fière d’avoir fait partie de cette belle organisation durant les derniers mois. La lutte à l’homophobie et à la transphobie restera un cheval de bataille pour moi », a-t-elle notamment écrit. Elle a précisé à Fugues qu’il s’agissait de «raisons personnelles, familiales». Sous sa gouverne, elle a entre autres mis en ondes depuis la mi-janvier l’émission de radio En alliance, diffusée les mercredis entre 9 heures et 10 heures, sur les ondes de CKRL 89,1 FM. Elle a aussi élaboré un plan d’action comprenant notamment la volonté pour cet organisme d’augmenter le soutien individuel pour les personnes victimes d’homophobie et de transphobie, de hausser son nombre de membres et de bénévoles et d’accroître la présence féminine.

DANIEL TÉTREAULT NOMMÉ MEMBRE HONORAIRE DE L’ALLIANCE L’Alliance Arc-en-ciel de Québec a tenu à souligner les six ans de bénévolat de Daniel Tétreault à son conseil d’administration, dont trois mandats à titre de président. Ce dernier a annoncé à la dernière assemblée générale annuelle de cet organisme en mars qu’il tirait sa révérence. « Durant toutes ces années, l’Alliance n’a pas toujours navigué dans des eaux calmes. Nous te remercions énormément du cœur que tu as mis à ton implication », a déclaré Dave Tremblay, secrétaire du conseil d’administration. Pour son dévouement, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec lui a décerné le titre de membre honoraire. «J’ai toujours eu l’impression de faire mon devoir et j’aimais l’Alliance et les gens», a réagi timidement le président sortant. Daniel Tétreault a également été l’un des quelque cinquante bénévoles de différents organismes communautaires de la circonscription électorale de Taschereau qui ont été honorés, le 11 avril, par leur députée Agnès Maltais, lors de la 8e édition de la soirée Hommage aux bénévoles qui s’est déroulée dans l’église NotreDame-de-Jacques-Cartier. 6 ÉRIC WHITTOM

L’Alliance Arc-en-ciel de Québec n’est pas chanceuse avec ses directeurs généraux. L’an dernier, Olivier Poulin qui avait occupé cette fonction durant près de neuf ans avait dû revenir en mars jusqu’en octobre en raison du départ d’Yvan Fortin à la suite de problèmes de santé. Les personnes intéressées avaient jusqu’au 15 mai pour soumettre leur candidature. La personne choisie devrait entrer en poste à la fin de mai, début de juin. Julie Dubois sera à ses côtés pour assurer une transition harmonieuse pendant environ un mois. 6

Le Groupe régional d’intervention sociale (GRIS) de Chaudière-Appalaches tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 14 juin, à 18 h 30, au Café La Mosaïque, situé au 5727 rue Saint-Louis-de-France à Lévis. Tous ses membres, ses bénévoles, les utilisateurs de ses services et les autres personnes de la communauté homosexuelle et bisexuelle de la région de Chaudière-Appalaches sont invités à y assister. Les points à l’ordre du jour seront les suivants : ratification des nouveaux statuts et règlements (disponibles sur son site Internet), présentation du rapport annuel 2015-2016, orientations 2016-2017, états financiers 2015-2016, prévisions budgétaires 2016-2017, et élections d’administrateurs. À compter de 18 h, un goûter sera servi aux participants. 6 ÉRIC WHITTOM

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

grischap.org

///////////////// 090 FUGUES.COM JUIN 2016


606026EX

512038

091-100.qxp_Layout 1 16-05-18 16:35 Page 91


QUÉBEC juin.qxp_Layout 1 16-05-19 17:02 Page 92

Communautaire RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

1- Sylvain Duchesne, copropriétaire Boutique pour hommes L’un et L’autre / 2- Chemises bleues avec des motifs / 3- Chandail avec un capuchon /4- Bermuda court / 5- Chaussettes avec des motifs / 6Souliers à deux tons

MODE

TENDANCE VESTIMENTAIRE MASCULINE POUR L’ÉTÉ 2016 Que nous réserve la saison estivale 2016 en matière de vêtements pour les hommes? Pour répondre à cette question primordiale, nous avons demandé l’avis de Sylvain Duchesne, copropriétaire de la boutique pour hommes L’un et L’autre qui est située à l’entrée du faubourg Saint-Jean. « La mode, c’est personnel à chacun, tient-il à dire en préambule de l’entrevue avec Fugues. Bien qu’il y ait des tendances et des lignes directrices pour se diriger, la mode, on la fait soi-même. Quelqu’un est beau, quand il achète ce qu’il veut porter et qu’il le porte fièrement. » « Le bleu est à l’honneur » Il enchaîne en soulignant que «le bleu est la couleur prédominante» pour l’été 2016. «Des bleus nuit, des bleus ciel, des indigos, des turquoises». Il précise cependant que le beige et le gris sont toujours présents comme des couleurs de base. Il suggère l’ajout de couleurs chaudes pour compléter l’habillement (rouge, orange, jaune, vert pomme ou lime). En ce qui a trait aux types de fibres, il dit que le lin et le coton demeurent à la mode, que ce soit pour les pantalons, les bermudas, les chemises (courtes ou longues avec les manches roulées) et même pour les vestons. «Il n’y a presque plus de carreaux et de rayures. On fait place aux motifs dans les vestons, les chemises et les bermudas. Ce ne sont pas des fleurs, mais du petit feuillage, des motifs géométriques, des pois», explique-t-il. Il précise que les motifs se retrouvent partout sur la chemise, pas uniquement à l’intérieur du col. Présence du capuchon et bermudas plus courts Il signale que le capuchon est très présent au niveau des vestons, des chandails et des t-shirts. « Ce qui est très tendance également cette année, c’est le retour de la petite veste avec l’endos en soie avec des motifs orientaux que l’homme va porter avec une paire de jeans et un t-shirt ou avec des tenues plus chics.» Les bermudas sont plus courts qu’avant (au-dessus des genoux). «Les capris s’en vont.» Chaussettes plus voyantes Il fait remarquer aussi que les hommes, jeunes et ceux plus branchés, porteront des pantalons d’allure sport ///////////////// 092 FUGUES.COM JUIN 2016

avec les jambes étroites et assez courtes (aux chevilles), «d’où l’importance des nouvelles chaussettes avec des petits ou des gros pois, des rayures multicolores ou des motifs (balles de golf, bicyclettes, etc.)». Il souligne que pour cette raison, les chaussettes ont remplacé la cravate. «On se plaît de les montrer, parce qu’elles sont magnifiques». Il précise aussi que les plus jeunes adorent porter le nœud papillon avec la barbe courte. Pour ce qui est des souliers, «ils sont à deux tons, par exemple un soulier très foncé avec une semelle presque blanche ou un soulier à deux couleurs avec un dégradé». Maillots de bain colorés En ce qui a trait aux maillots de bain, on retrouve ceux de style surfer avec plein d’imprimés ou de style jupette. «Les camisoles, avec ou sans capuchon, sont toujours à la mode. La camisole avec un capuchon donne un look un peu plus fini pour les sorties sur les terrasses.» En conclusion, ce spécialiste de la mode vestimentaire masculine croit que les gens seront ravis des nouveautés de l’été 2016 en raison de «la fraîcheur des couleurs et de la légèreté des fibres». 6 ÉRIC WHITTOM Boutique L’un et L’autre, 242 rue Saint-Jean, Québec. Lunetlautre.com


091-100.qxp_Layout 1 16-05-18 16:36 Page 93

La déci-

112009

603041EX

510004

fièrement le


QUÉBEC juin.qxp_Layout 1 16-05-19 16:10 Page 94

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

HOMMAGE

CULTURE

OUVERTURE DU PAVILLON PIERRE LASSONDE DU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) organise trois jours de festivités gratuites durant le long week-end de la Fête nationale du Québec pour célébrer l’ouverture de son quatrième pavillon qui promet d’être grandiose. L’inauguration du pavillon Pierre Lassonde (nom du président du conseil d’administration du MNBAQ qui a donné 10 millions $ pour la réalisation du nouveau bâtiment) aura lieu le vendredi 24 juin. Le coloré chanteur Pierre Lapointe sera présent à titre de porte-parole officiel de l’événement. « Ces célébrations me permettent d’être le pont entre les créateurs et le grand public. C’est ma façon à moi de les remercier de ce qu’ils ont fait pour moi, en incitant les autres à s’intéresser à eux, aux arts et au design du Québec », déclare-t-il dans le communiqué du MNBAQ. L’auteur et metteur en scène Alexandre Fecteau proposera aux visiteurs une « expérience artistique participative » sur l’avenue Cartier et la Grande-Allée, au cœur du Quartier des arts. Ce dernier est connu pour sa participation aux succès des pièces de théâtre Changing Room et Le NoShow. « On peut déjà imaginer ce marché en plein air abracadabrant, où les étals et les kiosques deviennent, tantôt des galeries à ciel ouvert, tantôt des plateaux de danse, voire des espaces de performances théâtrales ou musicales », décrit le MNBAQ dans son communiqué. Il sera aussi possible de visiter les 24, 25 et 26 juin le nouvel édifice destiné à l’art contemporain et actuel et les cinq nouvelles expositions suivantes qui s’y trouveront : Ilippunga – la collection d’art inuit Brousseau, De Ferron à BGL – Art contemporain du Québec, Arts décoratifs et design du Québec, les installations À grande échelle, L’Hommage à Rosa Luxemburg de Jean-Paul Riopelle et The Flux and the Puddle de David Altmejd. Des expériences culinaires sous forme de 5 à 7 avec la réputée chef MarieChantal Lepage et des spectacles de musique classique et populaire en soirée compléteront la programmation. 6 ÉRIC WHITTOM mnbaq.org ///////////////// 094 FUGUES.COM JUIN 2016

DÉCÈS DE GERMAIN BOUCHARD DE LA GALERIE DOMAHOM ET DU FORHOM Le club ForHom a perdu, le 5 avril, un de ses piliers. Germain Bouchard (à droite sur la photo, aux côtés de son mari, Yves SImon) est décédé à l’âge de 55 ans d’un problème cardiaque, à l’Hôpital SaintFrançois d’Assise du CHU de Québec-Université Laval. En couple depuis sept ans avec Yves Simon, ils s’étaient mariés le 15 février 2014. Les deux hommes organisaient diverses activités artistiques (vernissages, rencontres littéraires, spectacles, etc.) à leur galerie d’art DomaHom située dans les locaux du ForHom (221, rue Saint-Jean). Dans le Bulletin du ForHom du 12 avril, Georges Tremblay, secrétaire-trésorier du conseil d’administration et barman au ForHom, souligne les nombreuses heures de bénévolat que Germain a consacrées à ce club privé pour hommes, notamment son précieux appui pour la préparation des repas lors d’activités et pour les commissions visant à l’approvisionnement du club. Ce préposé aux bénéficiaires dans un CHSLD de Québec était aussi barman au ForHom. «Germain avait une grande capacité d’écoute. Il y en a eu des gens qui sont venus se confier à lui et il écoutait patiemment sans juger», écrit-il avec tristesse dans son hommage. « MIELS-Québec perd un précieux et généreux ami de la cause, dit à son conjoint Yves la directrice générale de MIELS-Québec, Thérèse Richer, dans son avis de décès en ligne sur le site de la Coopérative funéraire des deux rives. Cette dernière a ensuite précisé à Fugues que Germain Bouchard mettait ses talents de cuisinier au profit de la cause de MIELSQuébec lors d’événements-bénéfice au ForHom. « En maintes occasions, il offrait à MIELS-Québec une partie des ventes d’œuvres vendues à la Galerie DomaHom. » Les expositions et les activités à la Galerie DomaHom se poursuivent. « C’est important pour moi de continuer ce que nous avons bâti ensemble. C’est une façon pour moi de l’honorer », a déclaré à Fugues son conjoint Yves Simon. 6 ÉRIC WHITTOM


091-100.qxp_Layout 1 16-05-19 11:08 Page 95

Direction générale et artistique Grégoire Legendre

24 juillet au 6 août 2016

DÉJEUNER LE WEEK-END SERVI DE 8H À 13H

Starmania opéra

Les quatre ténors Christophe Dumaux et Bernard Labadie Prima la musica, poi le parole Salieri Le directeur de théâtre Mozart Gounod à l’apéro La brigade lyrique Le serpent et le chat

Apportez votre vin ou votre bière

Les Grands Feux Loto-Québec

Salle de reception privée pour groupes pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Opéra jeunesse

festivaloperaquebec.com

605088

Plamondon - Berger

6183 Boulevard Royal, Shawinigan

819 539 6233 | casagrecque.ca

604042

E

 yogasalamandre.com


QUÉBEC juin.qxp_Layout 1 16-05-19 16:10 Page 96

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

Nouveau bar gai à Chicoutimi, dont l'ouverture est prévu vendredi le 1er avril prochain il y aura des activités et spectacle tout le week end, super ambiance danse floor et DJ. 445 rue Sainte-Marthe, Chicoutimi T. (418) 543-0003 https://www.facebook.com/LaGuimov /?fref=ts

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ou ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Le Quiz d’la grosse, animé par Gabry Elle, dès 22h, entrée gratuite. Mardi : It’s bingo b*tch ! animé par Stivy et sa boullière, prix et tirage, dès 22h, entrée gratuite. Mercredi : Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminin, Le Party de l’enfer animé en alternance par Barbada, Krystal, Gabry Elle ou Stivy, de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Max E et DJ Sammy Why en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins, en alternance avec Rita, Dory, Michel Dorion ou Destiny de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Vibeus, DJ Bouncing Beavers ou DJ Shildie dès 23h. Samedi : Les samedis gratis Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Mathnight ou DJ Malice à la Discothèque. Entrée gratuite. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Diva-nation» avec Lady Boom Boom, Gabry Elle et leur invité. Entrée gratuite.ÉVÉNEMENTS : 19 juin : Ouverture de la terrasse, animation avec Dory ; 24 juin : Lady Boom Boom présente «Once upon a Bitch…», avec La Gladu, Qwanisha et Aizysse.

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca.Géré entièrement par

une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. ÉVÉNEMENTS : 27 mai : Souper spaghetti du Forhom au profit du fonds d’entraide MIELSQuébec, suivi d’une soirée Blackjack ; 28 mai : Souper spaghetti suivi d’un encan, coût : 30$ (reçu de charité de 25$; 4 juin : ouverture de la terrasse.

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-5220393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, d’un studio de photographie pour hommes et d’une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste.

RIMOUSKI VV& V

Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson,contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. facebook.com/VVetV ou info@lavide.org.

SHERBROOKE L’OTRE ZONE

L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis : Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Charley, DJ Fred Fisher, DJ Obeone. Spectacles de drags. Entrée gratui-te. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-5655333. www.lotrezone.ca

OUTAOUAIS OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

LOOKOUT BAR Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

///////////////// 096 FUGUES.COM JUIN 2016

FAUBOURG SAINT-JEAN EN FÊTE ET LA FÊTE DE LA MUSIQUE DE QUÉBEC

La 7e édition de Faubourg Saint-Jean en Fête aura lieu du jeudi 16 au dimanche 19 juin. La rue Saint-Jean sera piétonne pour célébrer l’ouverture des terrasses, soit vendredi soir, de 18 heures à minuit, samedi et dimanche, de 8 h à minuit. « Tout au long de la fin de semaine, vous trouverez des ventes-trottoir, de la cuisine de rue, de l’animation urbaine et un marché d’artisans, de quoi égayer la rue et rendre l’ambiance des plus festives », promettent ses organisateurs sur la page Facebook de l’événement (Faubourg St-Jean en Fête). Cette activité se tiendra en simultanée avec la Fête de la musique de Québec qui aura lieu pour sa part du 17 au 19 juin sur le parvis de l’église Saint-Jean-Baptiste. Les détails de leur programmation respective sur la page Facebook Faubourg Saint-Jean ou faubourgsaintjean.com et Fetedelamusiquedequebec.com. 6 ÉRIC WHITTOM

OUVERTURE DE LA TERRASSE DU DRAGUE

Avec la drag queen Dory à l’animation, le Drague Cabaret Club procédera à l’ouverture officielle de sa terrasse, le dimanche 19 juin vers 17 h. Surveillez sa page Facebook pour connaître les détails de l’événement. Le jeudi 23 juin, on célébrera la Saint-Jean-Baptiste avec un spectacle à compter de 22 h 30. Le coût d’entrée est de 5 $. Soir de la Fête nationale du Québec, les drag queens Lady Boom Boom, Qwanisha et Aizysse vous invitent à leur spectacle Once upon a bitch. Le coût d’entrée est de 7 $. Enfin, le Show des divas sera présenté le jeudi 30 juin, à compter de 22 h. Le coût d’entrée est de 5 $.

6 ÉRIC WHITTOM

www.ledrague.com www.facebook.com/ledrague

Le Comité 35+ du Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) invite les personnes LGBTAQ+ de 35 ans et plus de la région de Québec à un 5 à 7 qui aura lieu le 15 juin au bar Ninkasi Saint-Jean (811, rue Saint-Jean). Cette activité sera suivie d’un souper au restaurant Le Veau d’Or (801, rue Saint-Jean). Pour obtenir d’autres renseignements, communiquez par courriel avec Réal Girard à real.girard@videotron.ca ou visitez la page ggul.org/comite-35. 6 ÉRIC WHITTOM

UN 5 À 7 SUIVI D’UN SOUPER POUR LE COMITÉ 35+ DU GGUL

L EN CONCERT-BÉNÉFICE POUR LE SAPHOMAG

Pour financer ses activités, le magazine Web SaphoMag (saphomag.org) organise un autre événement-bénéfice le vendredi 10 juin, au Cercle (228, rue Saint-Joseph Est). La soirée s’amorcera à 20 h 30 avec la formation L, un groupe pop/funk/rock. Ce collectif féminin de Québec est composé de Lina Dubuc (voix), de Mélissa Labbé (percussions), de Gabrielle Gélinas (basse), de Christine Denfer (guitare) et de Marie-Andrée Paquet (trompette et claviers). Cette prestation sera suivie d’une soirée dansante avec la DJ Miss Mili. Les billets sont en vente sur le site lepointdevente.com au coût de 10 $ (+ 2,29 $ pour les taxes et frais de service).

6 ÉRIC WHITTOM

UNE FOULE D’ACTIVITÉS AU DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL

Le camping pour hommes Domaine de l’Arcen-ciel (1878, rang 5 Ouest, Joly – environ 30 minutes de Québec) propose de nombreuses activités gratuites en juin : Soirée bobette (4 juin), Dîner BBQ (apporter votre viande) et Soirée DJ en folie (11 juin), Fin de semaine familiale (18 et 19 juin), Fête des Pères (19 juin), Feu d’artifice autour du lac et Soirée de la Saint-JeanBaptiste (24 juin) et Encan avec Luc Grimard (14 heures) et spectacle en soirée avec Brigitte et ses invités (25 juin). Cette année, le Domaine de l’Arc-en-ciel célèbre son 10e anniversaire. Pour l’occasion, le tarif d’entrée pour les visiteurs est 10 $ (plus les taxes) pour la journée. Pour plus d’informations, consultez son site Web (http://dom-aec.com/). 6 ÉRIC WHITTOM


091-100.qxp_Layout 1 16-05-18 16:36 Page 97

BON VOYAGE !

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

SPÉCIALISTE

505081

606016

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

ACTIVITÉS Samedi 28 mai Journée "Portes Ouvertes" Soirée en «Blanc & Black Light» 4 juin Soirée Bobettes 11 juin Dîner BBQ à 12h (apportez votre viande!) D.J. Dérape en soirée 18-19 juin Weekend de la famille! Spécial Fête des Pères. Bienvenue à tous! 24-25 juin St-Jean Baptiste Encan à 14h & Feu d'artifices le 24 Spectale de Brigitte et ses invité(e)s le 25

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

504007

505060

505042

BIENVENUE @ LA SAISON 2016! DÉCOUVREZ NOTRE SITE ENCHANTEUR! Avec sa piscine et salle communautaire, son île, ses sentiers boisés, son camping sauvage, sa section naturiste (avec piscine et douche), sa salle à manger, son bar-discothèque et sa salle de spectacles! Sans oublier son personnel dévoué et accueillant et surtout ses sympathiques résidents!


QUÉBEC juin.qxp_Layout 1 16-05-19 16:10 Page 98

Fugues y était

RÉGION DE QUÉBEC_EN PHOTOS

DRAGUE : LA NUIT DES MASQUES Le Drague Cabaret Club a présenté sa Nuit des masques, le 23 avril. Certains clients ont réussi à attirer l’attention avec l’originalité de leur masque. Le prix pour le plus beau masque a d’ailleurs été décerné au duo Mike et Pierrot (photo 2). Ils se sont partagé un certificat-cadeau de 100 $ à la boutique érotique du Drague, une bouteille de champagne Veuve Clicquot et une carte de 50 « shooters ». 1 Les séduisants barmans Antony et Simon / 2 Mike et Pierrot, gagnants des masques les plus beaux de la soirée / 3 Qwanisha et Philip / 4 Samuel ⦿ TEXTE ET PHOTOS: ÉRIC WHITTOM

NOUVEAU DUO MAJESTIC Le duo Majestic (Jonathan Dumont alias Joe Abeegael et Stéphane Dubé alias Venus Light) et leurs musiciens ont présenté pour la première fois, le 30 mars au Cercle, leurs treize nouvelles compositions de musique pop. Les deux chanteurs sont connus pour avoir participé à des spectacles de drag queens au Drague Cabaret Club. Dans leur mise en scène actuelle, ils ont conservé leur transformation féminine, notamment avec le port de vêtements étincelants et flamboyants. En juin, ils prononceront des conférences dans des écoles secondaires de la région de Québec durant lesquelles ils interpréteront certaines de leurs compositions. « Comme dans les textes de nos chansons, nous allons parler de la confiance en soi, de l’acceptation de soi, de la différence et de l’individualisme. Ce sont des causes que nous voulons défendre en public », explique Jonathan Dumont, en entrevue à Fugues. Ce duo prévoit également lancer prochainement un album et il sera en tournée cet été à travers le Québec, durant les festivals. 1 Joe Abeegael (Jonathan Dumont) et Venus Light (Stéphane Dubé) / 2 Joe Abeegael 3 Venus Light et Joe Abeegael ⦿ TEXTE ET PHOTOS: ÉRIC WHITTOM

SALLE COMBLE AU CERCLE POUR LE GROUPE ME AND THE GIRLS Signe de popularité, les quelque 400 billets disponibles pour assister au spectacle du groupe Me and the Girls, le 23 avril au Cercle, avaient tous trouvé preneur. C’est l’endroit où il fallait être en ce samedi soir. SaphoMag avait organisé cette soirée au bénéfice de son magazine en ligne SaphoMag.org. En mai 2015, cette publication LBT de Québec avait fêté son 10e anniversaire en compagnie de cette formation musicale de Québec. Dès le départ, avec une chanson hommage à David Bowie, Space Oddity, les trois chanteuses (Nancy Payne, Caroline Bourque et France Lamarre) et les quatre musiciennes (Brigitte Paradis à la batterie, Lena Day à la basse, Marjolaine Couture et Josée Saint-Jean aux guitares) ont séduit la majorité des femmes venues les entendre. Elles jouent ensemble de la musique pop-rock depuis près de 25 ans. Le SaphoMag organise un autre événement-bénéfice, le vendredi 10 juin au Cercle, avec le groupe L (musique pop/funk/rock) suivi de la DJ Miss Mili. Les billets sont en vente sur lepointdevente.com. / 1 Groupe Me and the Girls / 2 Les guitaristes Josée Saint-Jean et Marjolaine Couture / 3 Les chanteuses Nancy Payne et France Lamarre, et la bassiste Lena Day en arrière / 4 Émilie, Isabel et Maude, administratrices au C.A. du SaphoMag / 5 Manon et Virginie / 6 Marie-Noëlle et Sonia, présidente du C.A. du SaphoMag ⦿ TEXTE ET PHOTOS: ÉRIC WHITTOM ///////////////// 098 FUGUES.COM JUIN 2016


VENEZ VOIR DE PRÈS LES ANIMAUX et JOUEZ DANS L’EAU NOUVEAU LE LABYRINTHE

606037

091-100.qxp_Layout 1 16-05-18 16:36 Page 99


Campinggais.qxp_Layout 1 16-05-19 17:38 Page 100

Événement CANTONS-DE-L’EST_ORFORD

Le Chef Olivier Raffestin utilise plus de 55 produits de ce coin de pays pour concocter son menu gastronomique. Sa table gourmande cumule les récompenses, comme le prix Chapeau restaurateur du Québec en 2014 et celui de L’AUBERGE DES GLACIS la meilleure table à saveur du terroir en 2011. Les pro-e priétaires, deux anciens journalistes, entament leur 10 année à titre d’aubergistes. Chaque chambre offre des meubles antiques ou fabriqués par des artisans locaux, des poutres ou des murs de pierre. Parcourez les magnifiques jardins et les sentiers aménagés dans le parc de 5 L’Auberge des Glacis est l’endroit idéal pour vivre une expérience hectares qui entoure l’établissement, avec lac de baignade, jardin zen et unique et authentique. L’établissement est situé à seulement une belvédère avec vue sur le Saint-Laurent. En plus de profiter du site excepheure de Québec et il est devenu un incontournable au fil des ans, no- tionnel, éco-responsable et d’une table gourmande raffinée, les visiteurs tamment en raison de sa table gastronomique hautement réputée et peuvent bénéficier de soins de massothérapie, de croisières dans l’archipel récompensée à maintes reprises. de l’Isle-aux-Grues, des musées et des galeries d’art.

UNE AVENTURE GASTRONOMIQUE AU MOULIN...

Il y a maintenant 27 ans que cet ancien moulin à farine a été transformé en magnifique auberge champêtre, en plein cœur des érablières et des vergers. L’Auberge des Glacis est considérée aujourd’hui comme l’une des principales portes d’entrée de la Côte-du-sud en Chaudière-Appalaches.

L’Auberge des Glacis est l’endroit idéal pour vous reposer, vivre un week-end romantique, organiser une réunion d'affaires, un séminaire ou célébrer un mariage. 6 SÉBASTIEN THIBERT L’AUBERGE DES GLACIS, 46, route Tortue, L’Islet, Quebec, Canada, G0R 1X0 T. 1 877 245-2247 ou 1 418-247-7486 http://www.aubergedesglacis.com

Les enclos des animaux ont été remodelées. Les tunnels de verre permettent d’avoir une rencontre face à face avec les félins. Tendez votre main et nourrissez une girafe. Une zone fraîcheur, incluant des glissoires, des jeux d'eau et des pataugeoires, fournit aux enfants et aux parents une oasis rafraîchissante pendant la sortie. Durant votre visite au Parc Safari, vous pourrez prendre une petite pause au Parc Nairobi où vos petits s’amuseront dans les différents modules et sur le parcours de mini-golf. Mais quoi faire lorsqu’il fait canicule et que nous voulons nous rafraîchir? Le Parc Safari a pensé à tout! De thématique safari, un parc aquatique a été mis sur pied afin que les visiteurs du Parc Safari puissent se baigner. Des glissades d’eau, un lac, des plages et des cascades, tout pour faire le plaisir de l’ensemble de la famille. Nouveauté cette année, un labyrinthe qui propose aux parents et aux enfants de chercher le chemin qui vous permettra de trouver les réponses à 48 mis-

PARC SAFARI

UN SAFARI PHOTO Depuis plus de 40 ans, le Parc Safari est le parc de récréation idéal pour la famille, avec des services et des attractions qui sont uniques dans le nord-est de l'Amérique du Nord. Planifiez d’arriver tôt pour voir et découvrir tout ce que le Parc Safari peut offrir, puisqu’une visite prend toute une journée. Unique au Québec, le Safari Aventure du Parc safari, vous permet de vous promener dans l’environnement de plus de 800 animaux, provenant de 5 continents, et de découvrir leurs habitudes et leurs allées et venues. Vous pourrez les nourrir, les flatter et vous faire photographier à leurs côtés. Une activité pour éblouir vos petits et vous en mettre plein la vue ! ///////////////// 100 FUGUES.COM JUIN 2016

sions différentes. Plusieurs forfaits Parc Safari sont disponibles lorsque vous appelez dans les hôtels ou les campings de la région. Vous pourrez ainsi combler hébergement et sortie au Parc Safari. Il vous sera alors fort simple de choisir votre forfait vacances pour vos prochaines sorties au Québec. Choisissez le Parc Safari pour votre prochaine sortie et vous retrouverez votre jeunesse!. 6 HECTOR CARTIER PARC SAFARI, 280 Rank Roxham, St-Bernard-de-Lacolle, QC J0J 1V0 T. (450) 247-2727 parcsafari.com


101-110.qxp_Layout 1 16-05-18 16:41 Page 101


Campinggais.qxp_Layout 1 16-05-19 17:25 Page 102

Campings RÉGIONS_PLEIN AIR

PLEIN BOIS

SUR LA ROUTE DU QUÉBEC AVEC LES CMAPIGNS GAIS Après cet hiver qui a plutôt ressemblé à un interminable printemps un peu partout à travers la province, il est enfin temps de fouiller dans le cabanon pour retrouver tout votre matériel de camping. Bon, il faut le dire vite, « tout votre matériel de camping»... C’est parfait si cela se résume à quelques verres en plastique en forme de flamant rose — après tout, c’est l’intention qui compte ! Avec l’été déjà bien entamé, il est primordial de sortir de la ville quelques jours pour profiter des joies de la nature. Et tant qu’à risquer d’aller se faire manger tout rond (par les mouches, évidemment), pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable en visitant l’un des quatre campings gais du Québec ? De Granby à la banlieue de Québec ou de Montréal, toutes les routes mènent à un de ces endroits pour hommes seulement. Encore cette année, l’équipe du Fugues vous fait faire le tour du jardin pour que vous puissiez découvrir (ou redécouvrir !) ces petits havres de paix, loin du stress de la vie quotidienne. Peu importe où vous êtes, il y a un camping pour hommes seulement à quelques heures de route, maximum. Et bonne nouvelle pour les amateurs de la tenue d’Adam et Adam, tous vous proposent de laisser votre maillot à la tente. Emballez glacière, sac de couchage, Speedo et chasse-moustique, on part sur les routes du Québec!

PLEIN BOIS

Le Plein Bois Le mot s’est passé pas mal au cours des derniers six mois – le camping Plein Bois, situé à Sainte-Marthe, à l’est de Vaudreuil, a changé de mains en décembre dernier pour faire place à deux nouveaux propriétaires, Steeve et Vincent. Après un hiver et un printemps à travailler fort pour mettre en place les idées qu’ils avaient en tête avant de faire le grand saut (ils étaient eux-mêmes campeurs sur le site depuis quatre ans). Après un grand weekend d’ouverture en mai, la première saison était lancée et voilà que ce couple de nouveaux propriétaires nous invite à venir passer quelques jours dans leur resort. Si vous êtes déjà un adepte du Plein Bois, rassurez-vous : tout n’a pas été changé. Le site demeure le plus grand camping gai au Québec avec plus de 400 emplacements aménagés et ses soixante acres de terrain boisé, les différents services d’hygiène (toilettes, buanderie, douches) sont encore offerts et l’endroit demeure pour hommes seulement, avec une section parfaite pour le nudisme. C’est plutôt du côté de l’ambiance générale et du côté social que Vincent et Steeve ont voulu travailler, question de faire évoluer l’idée du camping traditionnel vers un site intégré où une multitude de services sont offerts. Ainsi, on peut désormais retrouver un tout nouveau centre multiservice avec une offre alimentaire plus que diversifiée (nouveaux resto, épicerie, dépanneur, boulangerie et autres), question d’éviter de manquer de guimauves pour le feu de fin de soirée.

PLEIN BOIS

Le mot « resort » prend tout son sens avec l’ajout de services complémentaires qui devraient plaire à plus d’un, à savoir un gym complet, une salle de massothérapie avec deux tables (pour se faire masser en couple !), les services d’un coiffeur et l’ajout d’un superbe jacuzzi extérieur. De plus, la deuxième piscine sur le site est enfin chauffée – vous savez, celle dans le secteur nudiste qui ne vous avantageait peut-être pas toujours… c’est réglé ! Le couple a également investi dans la rénovation de plusieurs roulottes et chalets en location sur le site, question d’accommoder tout le monde. Le clou du spectacle (il y en a d’ailleurs plusieurs durant l’été !), c’est certainement le réaménagement complet du club, transformé en un endroit qui pourrait certainement faire paraître des institutions du Village totalement dépassées. Et détrompez-vous, le changement n’est pas que cosmétique; on s’est également attaqué à la sonorisation et à l’éclairage. À voir et à entendre, définitivement. ///////////////// 102 FUGUES.COM JUIN 2016


Campinggais.qxp_Layout 1 16-05-19 17:25 Page 103

PLEIN BOIS

BAIN DE NATURE

L’esprit communautaire propre au Plein Bois n’a pas changé, heureusement, si bien que tous les weekends de l’été seront bien occupés. Mentionnons au passage les traditionnels weekends bear (début septembre) et cuir (fin août), ainsi que le classique Noël des campeurs. Fin juillet, on vivra même l’Halloween en avance ainsi qu’une soirée casino pour la fête du Canada. C’est sans compter la venue de plusieurs DJ connus et des dragqueens qui se relayeront au club pour divertir la foule. Steeve et Vincent souhaitent attirer des gens de tous les âges à venir découvrir ou redécouvrir leur tout nouveau resort et offriront des promotions intéressantes tout au long de l’été. Et si votre seule excuse est la distance, pas de chance : une navette peut vous ramasser à la station de train de Vaudreuil. Aucune raison de ne pas venir voir le tout nouveau Plein Bois ! 6 OLIVIER GAGNON PLEIN BOIS 550 Chemin St Henri, Sainte-Marthe, QC J0P 1W0 www.campingpleinbois.com

T. 1-888-459-4646

Bain de nature C’est bien beau le party tout l’été aux quatre coins du Québec, mais peut-être que vous aurez réellement envie de décrocher et de relaxer. Pourquoi ne pas vous rendre à Saint-Alphonse-de-Granby pour faire une visite à Kerry Summers et à son mari Jean-Paul Tessier, propriétaires du Bain de nature? Après 28 ans de succès, cet établissement peut se targuer d’être demeuré parmi les meilleurs secrets d’une communauté qui a le goût de se retrouver entre amis, dans un endroit tranquille, serein et intimiste. Ne se définissant pas nécessairement comme un terrain de camping, le Bain de nature est ce petit gîte du passant où il fait bon s’arrêter le temps d’une journée, d’une nuit ou même d’une semaine. Avec un tarif d’entrée plus qu’intéressant, vous pouvez arriver à l’improviste et profiter des jardins, des différents plans d’eau, des sentiers, du spa extérieur et du sauna intérieur. Le tout dans votre plus simple appareil, le naturisme étant partie intégrante de l’expérience du Bain de nature. Les amateurs d’art seront également comblés; une nouvelle exposition est aménagée chaque année dans le Pavillon des Étés, qui sert autant de galerie d’art que de gîte avec une grande chambre disponible pour location tout l’été. Le traditionnel vernissage de l’expo de cette année se déroulera d’ailleurs le premier week-end de juin. Le reste de l’été, les activités se font au gré du temps, sans planification ni artifices. Du côté du gîte principal, ce sont là deux chambres qui s’offrent à vous, dont le prix peut comprendre ou non les repas faits main par

Kerry lui-même qui, visiblement, manie aussi bien le pinceau que le couteau. Ambiance chaleureuse et familiale garantie, alors que vous vous joindrez certainement à un festin qui se renouvelle soir après soir. Si cette ambiance vous conquiert durant l’été, sachez que l’expérience se prolonge également tout l’hiver, avec des soirées entre amis organisées quelques fois durant la saison froide. L’occasion idéale de renouer avec des habitués de l’endroit, de manger de la pizza et de profiter des installations (dont le spa en pleine nature entouré de neige!). Si vous avez envie d’entrer dans une belle communauté et que vous désirez vous ouvrir aux autres en toute simplicité, il faudra définitivement mettre le cap sur le Bain de nature! 6 OLIVIER GAGNON BAIN-DE-NATURE 127 Rue Lussier, Saint-Alphonse-de-Granby T. 450-375-4765 baindenature.qc.ca

Domaine Émeraude Ah, le Domaine Émeraude, ce joyau de Saint-François-du-Lac. Plus petit terrain de camping que nos autres recommandations, il n’est cependant pas le moins intéressant. En effet, il est l’endroit parfait si vous êtes à la recherche d’une expérience de camping en communauté, mais avec une emphase sur la tranquillité et la relaxation. Tout au long de l’été, l’équipe du Domaine vous invite à venir relaxer les vendredis soirs avec leur table de billard, leur lounge, leur spa de 8 places et leur piscine creusée chauffée (oui mes amis!). Le mois de juin s’annonce excitant avec une soirée costumée démoniaque, un souper communautaire aux saveurs et airs d’Asie, un bal en blanc et bleu et un grand feu de joie pour célébrer notre fierté d’être Québécois. Cette belle ambiance festive et communautaire vous fera sentir DOMAINE ÉMERAUDE


Campinggais.qxp_Layout 1 16-05-19 17:24 Page 104

Campings RÉGIONS_PLEIN AIR

DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL

Domaine de l’Arc-en-ciel DOMAINE ÉMERAUDE

chez vous, c’est certain. Au nombre des partys prévus tout au long de l’été, on compte également un spectacle de drag queens, une soirée cuir et uniformes et même une activité Olympiades et Déclin de l’Empire romain – on nous parle d’habiletés et de dextérité, c’est à vivre! De taille moyenne, le Domaine propose une trentaine de terrains pour votre roulotte avec services, plus de 50 terrains pour tente avec possibilités de services ainsi que la possibilité de louer une dizaine de cabines, 1 chalet, 1 loft et 3 roulottes. Peu importe votre relation avec le camping, vous trouverez une solution pour vous. En toute simplicité, vous retrouverez tous les services essentiels, dont des installations sanitaires avec toilettes et douche ainsi qu’une buanderie libre-service et un réseau WiFi. La salle communautaire est également ouverte aux membres toute la journée, avec la télé câblée et du tennis de table. Sur une note plus épicurienne, rappelons qu’une des grandes forces des services de l’Émeraude est l’organisation des repas, qui est souvent communautaire, voire familiale. Que ce soit des BBQ ou des repas quatre services, l’ambiance est au partage et à la discussion. Avezvous visité l’île, de l’autre côté du pont suspendu? Presque vierge, elle est l’endroit parfait pour laisser tomber votre maillot et profiter des rayons du soleil partout sur votre corps. Mentionnons également que la politique nudist-friendly s’est étendue à tout le site, pour un confort total. Le bonheur pur, quoi! Rendez-vous sur leur site web pour une mise à jour fréquente des activités à venir. De plus, assurez-vous de consulter leur galerie de photos si vous n’avez jamais mis les pieds au camping – ça donne le goût de prendre une réservation tout de suite! 6 OLIVIER GAGNON DOMAINE ÉMERAUDE 261 rang de la Grande terre, St-François-du-Lac / T. 450-568-3634 domaine-emeraude.com Ouvert jusqu’à la mi-septembre DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL

Résidents de Québec et des environs, pourquoi ne pas prendre la route de la campagne pour visiter le Domaine de l’Arc-en-Ciel, à une trentaine de minutes de la Vieille Capitale ? Situé à Joly, sur la RiveSud, ce camping se veut un endroit intimiste, avec un peu plus d’une centaine de terrains situés en pleine nature. L’endroit est parfait pour décrocher et rencontrer des gens avec qui passer un bon moment cet été. Le point d’intérêt notoire de l’endroit ? Cette petite ile en plein cœur du camping, l’autre côté de la rivière, où on peut y relaxer en tenue d’Adam comme bon nous semble. En plus d’un joli chalet en location, près d’une quinzaine d’espaces à deux ou aucun services sont disponibles — vous aviez demandé un endroit tranquille, le voici. Du côté de la terre ferme, on y retrouve la majorité des terrains, dont de nombreux emplacements destinés à recevoir des roulottes de manière saisonnière. Pas de roulotte, mais amateur d’un certain confort en camping ? L’équipe du Domaine en a quelques-unes en location, en plus de chambres dans de petits chalets. En tout, il y a plus d’une dizaine d’espaces locatifs. À réserver rapidement si vous souhaitez une date en particulier. Côté services offerts, le Domaine se distingue avec ses deux blocs sanitaires, sa buanderie, son restaurant sur place ainsi que sa salle communautaire, rénovée à la suite d’un incendie en 2014. D’ailleurs, on nous mentionnait que l’endroit au goût du jour est parfait pour y organiser un mariage (ou un anniversaire, c’est selon votre état civil !) et recevoir quelques dizaines de convives. De plus, tout au long de l’été, vous pourrez vous prélasser autour des deux piscines au sel, sur la terrasse du restaurant et de la discothèque et jouer à différents jeux extérieurs comme la pétanque, le volleyball ou les fers ou encore arpenter les sentiers pédestres. Les activités sociales pensées par le comité organisateur ne manqueront pas cet été. On a qu’à penser aux différentes journées familiales en juin, à la soirée de la Saint-Jean avec feux d’artifice ou aux classiques olympiades en talons hauts le premier weekend de juillet. Les amateurs de soirées thématiques seront servis avec une soirée cuir, fétiches et donjons ainsi qu’un weekend complet réservé au traditionnel Noël des campeurs. Plus tard en août, les sportifs seront ravis d’apprendre qu’on tiendra un tournoi de pétanque ainsi qu’un tournoi de volleyball, suivis de soirées spectacles. Finalement, des soupers thématiques seront proposés tout l’été chaque samedi, une nouveauté, avec des plats offerts en table d’hôte à prix plus que compétitifs, si jamais vous avez assez mangé de hot-dogs pour le weekend ! 6 OLIVIER GAGNON DOMAINE ARC-EN-CIEL 1878, Rang 5 Ouest, Joly / T. 1 866 928-5522 www.dom-aec.com

Ouvert jusqu’au 24 septembre

UN AUTRE CAMPING SE TROUVE DANS LA RÉGION DE SAINTE JULIENNE/ RAWDON : DOMAINE DE LA FIERTÉ campingdelafierte.com ///////////////// 104 FUGUES.COM JUIN 2016

Tél. : 450-834-2888


hébergement.qxp_Mise en page 1 16-05-18 09:36 Page105

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie. 3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

401061

508076

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans. www.bbrevolution.com

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

E-MAIL :

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

512049

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

VOTRE GUIDE TOURISTIQUE DU QUÉBEC GAY-FRIENDLY YOUR ONLINE GUIDE FOR GAY FRIENDLY QUEBEC WWW.GUIDEARCENCIEL.COM WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM

502065

ÉDITION 2016 MAINTENANT PARTOUT AU QUÉBEC

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 15:14 Page 106

SOLIDAIREMENT VÔTRE _ LA CHRONIQUE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT

Ils se sont embrassés. En public.

KISS-IN, KISS-OUT Le 9 mai dernier, pour manifester notre soutien aux victimes d’une agression violente et homophobe qui s’était déroulée la semaine précédente, le Conseil québécois LGBT a organisé avec Gai Écoute ce qu’on appelle communément un « kiss-in ». Le concept est simple : une belle gang de personnes – dans ce cas-ci, des personnes LGBTQAI+ – se rassemblent pour s’embrasser sur la place publique et montrer que, comme ils disent en anglais, « we’re here, we’re queer, get used to it! »

J’étais invitée à prononcer un discours pour parler du Conseil, et de droits, puisque c’est notre mission, la défense des droits des personnes LGBT. Et comme j’ai réussi à me faire pleurer moi-même en l’écrivant, je me suis dit que c’était peut-être un discours qui valait la peine d’être publié; donc voilà. Je vous laisse avec ça. « [Introduction plate que je vous épargne].

J’aimerais vous parler un peu de droits. De nos droits, de vos droits. Il se trouve qu’on en a, hein, aussi étonnant que ça puisse paraître, puisqu’on a encore besoin de se rassembler ici, ce soir, pour rappeler ça au monde. On devrait avoir tous les droits et pourtant il y a des gens qui pensent qu’ils ont des droits sur nous, sur nos corps, qu’ils ont le droit de jouer à la police du comportement, de la « nature » et même de l’amour. Pourtant, qu’est-ce qu’ils ont fait, Simon et Sébastien, au juste?

///////////////// 106 FUGUES.COM JUIN 2016

Mais à quoi ils ont pensé exactement en décidant de s’embrasser? Les gens se posent beaucoup cette question-là. Ça vaut sûrement la peine de s’y pencher : à quoi on pense quand on embrasse une personne qu’on aime? Peut-être qu’elle vient de dire quelque chose de vraiment adorable, et que ça nous a soulevé la poitrine, ça nous a coupé le souffle littéralement et on l’embrasse parce qu’il n’y a rien d’autre à répondre. Peut-être qu’on la regardait dans les yeux et que ça nous donnait mal au ventre alors on s’est dit qu’en l’embrassant on n’aurait pas le choix de fermer les yeux pis que ça ferait peutêtre un peu moins mal? (…En fait non, c’est un piège, ça va nous donner encore plus mal au ventre, je vous avertis.) Peutêtre qu’on l’embrasse parce qu’on lui a fait de la peine pis qu’on voudrait s’excuser encore mais que ça fait déjà 50 fois et qu’on l’embrasse pour lui demander plutôt : «Peux-tu me pardonner». Peut-être qu’on a nous-même de la peine et qu’on a squeezé sa main un peu plus fort pour lui dire qu’on avait besoin de réconfort et qu’elle sait pas quoi dire, elle non plus. Alors c’est elle qui nous embrasse.Parfois on l’embrasse parce qu’on est fatigué. Parce qu’on s’en va pour longtemps… ou juste pour quelques minutes. Parce qu’on l’a pas vue depuis longtemps. Parce qu’elle est là et que ça fait tellement du bien. Et oui, des fois on l’embrasse parce qu’on la désire. Et qu’on espère qu’elle nous désire en retour.

Mais à la fin, juste avant que ça se passe, généralement on pense à ses lèvres. On se souvient de la dernière fois qu’on l’a embrassée, et on attend déjà la prochaine fois. On colle nos lèvres sur les siennes pour mettre « pause » sur le monde, juste penser à ses lèvres. Donc à quoi ont pensé Simon et Sébastien en s’embrassant? Je ne sais pas exactement, mais j’aimerais ça que les gens arrêtent de se poser la question, surtout s’ils croient qu’ils se sont fait agresser parce qu’ils s’embrassaient. Non. Ils se sont fait agresser parce que leurs agresseurs ont décidé que c’était leur droit, que dis-je, leur devoir de les agresser.

C’est un véritable cadeau pour moi, pour nous, pour toutes les communautés LGBT du Québec qu’ils nous font en étant ici. Il faut que les agressions homophobes, et la peur de subir des agressions homophobes cessent ici; l’amour c’est assez terrifiant tout seul, il me semble, ça serait pas pire d’avoir juste ça à gérer, non? »

6 MARIE-PIER BOISVERT,

DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT www.facebook.com/CQLGBT

www.conseil-lgbt.ca


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 15:14 Page 107

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

EXTRAVAGANZA

CENTRE DES FEMMES VERDUN

NARCOTIQUES ANONYMES

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl. .ccgq.ca ou info@ccgq.ca Activi-tés: 26 mai Gala Phénicia..

IMAGE+NATION

SDC DU VILLAGE

MTL EN ARTS

1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA

MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Ste-Catherine Est); Pétanque, les dimanches et mercredis à 13h15 au parc Campbell, à compter du 4 mai. Randonnées à vélo, les mardis à partir du 10 mai, horaires et itinéraires variables. Jeux de cartes, les jeudis à 13h30. Randonnées pédestres, les vendredis,horaires et itinéraires variable. http://algi.qc.ca/assoarc/index.html Activités : 25 mai : 5@7 de l’ARC au bar Le Cocktail ; Les 9 et 23 juin : Groupe «Entre Nous», ès 19h au CCGLM ; 10 juin : Souper communautaire à 18h30 au CCGLM ; 16 juin : Soirée resto, dès 19h ; 24 juin : Pique-nique de la StJean, à 11h au parc Jean-Drapeau ; 29 juin : 5@7 de l’ARC au bar Le Cocktail ; 30 juin : Les Beaux jeudis du Musée, gratuits, visite guidée à 10h, atelier de création à 14h au Musée des beaux-arts de Montréal.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM

T. 514-903-6193 Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org T. 514-370-2269.

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 613-252-7174

CREACC-DIVERSITÉS

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste

DISCUSSION/ SOUTIEN

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT,

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert. Activités : 24 avril : Rencontre de partage sur mon parcours de lesbienne II.

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232 Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirée de discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, au centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et les-biennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

CRYSTAL METH ANONYMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE

T. 450-780-2813.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE ENSEMBLE VOCAL VIVACE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 514-271-9311, France. Les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

COCAÏNOMANES ANONYMES

Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussions.

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHŒUR EN JAZZ

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

RÉZO

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

CULTURE

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. YMCA Westmount.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

PRINCIPES COGNITIFS

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h. T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

504008

AÎNÉS

FIERTÉ MONTRÉAL

504008 504008

AFFAIRES


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:30 Page 108

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

ARC

NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION En date du 3 mai, réunis dans le cadre d’attribution des postes du nouveau conseil d’administration de l’Association des aînés et retraités de la communauté (ARC), les administrateurs sont fiers d’annoncer les nominations suivantes : Jean Lalonde, président ; JeanPaul Simard, vice-président ; Denis Cormier, secrétaire ; Claude Boyer, trésorier ; Daniel Amireault, administrateur. «C’est avec un grand plaisir que j’accepte ce nouveau mandat. Nous serons à l’écoute des besoins des membres de l’ARC afin de réaliser pleinement la mission de notre association», a déclaré le nouveau président, M. Jean Lalonde. M. Lalonde compte mettre de l’emphase sur chacun des éléments suivants de la mission de l’association qui regroupe des hommes aînés gais : organiser des activités communautaires, sociales, sportives, culturelles et récréatives pour ses membres afin favoriser le mieux-être physique, moral et intellectuel ; développer des projets qui visent le bien-être et la sauvegarde de leurs intérêts ; promouvoir la recherche et la transmission de l’information concernant les différents aspects de la vie de ses membres dans leurs besoins et leurs droits ainsi que de collaborer avec les organismes et institutions en lien avec cette mission.À propos de l’Association des aînés et retraités de la communauté (ARC) : celle-ci accueille les hommes gais qui adhèrent à ses objectifs et à ses règles fondés sur le respect et l’acceptation. Fêtant son 15e anniversaire en 2016, l’association comptait 203 membres au 31 mars dernier. 6

503018_3

Pour en savoir plus sur l’ARC, consultez le www.algi.qc.ca/asso/arc

///////////////// 108 FUGUES.COM JUIN 2016

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com ou 450-358-5055, Denis Brunet. Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et plus.Le jeudi aux 2 semaines, de 19h15 à 21h25 (relâche l’été) 315, rue McDonald, bureau 105, à St-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Discussion pour hommes gais, les 2e et 4e mercredis du mois.

PRISME T. 819-823-0490. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

ÉCOUTE

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

LEGIT-QUÉBEC

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

JEUNES & FAMILLE

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS –MONTRÉAL

GRANBY DIVERS-GENS

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et réseau d’entraide offrant un soutien individuel et de groupe ainsi que des activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des personnes LGBT 1425 ans. Au Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

JEUNESSE LAMBDA

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 neo@le-neo.com ou le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et leur offre un service de soutien et d’orientation. Activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MONTRÉAL ALTER HÉROS

GAI ONLINE

L’ALTERNATIVE

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

FONDATION ÉDUCATION ÉMO- TIONNELLE LOVE (FEEL CANADA)

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h. caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources via le clavardage.

T. 514-848-7414.

alterheros.com lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démysti-fication de l’homosexualité en milieu scolaire. 1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBT STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE

T. 514-846-1543

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

T. 418-523-5572

T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

L’ACCÈS

L’ASTÉRISK

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. www.coalitionjeunesse.org.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 www.famillehomoparentales.org

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h. T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 17:42 Page 109

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regroupement pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Groupe et activités pour 18-35 ans (St-Hyacinthe et Chambly). Formation, sensibilisation dans les écoles et organismes.

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

sance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

Facebook et via courriel lgbt-hg@outlook.com

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS

BADMINTON G-BLEUS

T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

FONDATION ÉMERGENCE

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

T. 514-526-2452

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE GRIS – MONTRÉAL

T. 1-888-204-7777

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT T. 514-759-6844

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits s’adressant exclusivement aux lesbiennes québécoises

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

SILK

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

510001

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

T. 514-927-7190 Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 450-575-1920, Martin. lamymartin@hotmail.ca. Rencontres amicales entre gais Activités : pas de carte de membre requise. Événements : 23 avril : Quilles, de 15h à 17h (jusqu’à 18 places) et souper dès 18h au Vieux-Terrebonne.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

BALLE-MOLLE MAXIMA Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS Contact : Scott à Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répét. : mercredi à 18h45 (1710, Beaudry.

CLUB DE COURSE ET DE MARCHE LES GALOPINS T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et mar-che sur le Mont-Royal ( +brunch). Mardi à 18h30 : course le long du Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; Dimanche à 13h30.ASCCS, 2093, la Visitation.

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS’ DE LOISIRS ET CULTURELS LGBT equipe-montreal@org

FOOTBALL - LES LOUPS

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de crois-

412028

T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. Au 2075 Plessis, 2e étage.

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

T. 514-683-4588

RÉZO

SPORTS ET LOISIRS

Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

ÉQUIPE MONTRÉAL

www.apiedsleves.com

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing. T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 17:42 Page 110

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES

BRIDGE DUPLICATA

GALOPINS QUÉBEC

HOCKEY LES DRAGONS

Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

CURLING – LES PHÉNIX

Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Tous les calibres. Ce n’est pas un groupe compétitif. Les athlètes et les amateurs sont bienvenus. Tout touriste intéressé peut venir courir avec les membres.

LAVALLAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

HORS SENTIERS – QUÉBEC

T. 450-681-1441, 151, ave. Giroux, Laval.

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

SIDA-VIE LAVAL

www.chouettescoquettes.com.

HOMODÉFENSE AUTO-DÉFENSE POUR HOMMES GAIS T. 514-872-2928 Facebook.com/Homodefense. Cours d’autodéfense pour hommes gais de tous âges et conditions physiques.

MTL QUEER SOCCER CLUB www.queer-soccer.ca Du soccer dans une ambiance conviviale et sans pression. Venez aux «Samedi Queer Soccer», de 11h à 12h au parc Baldwin. Dès le 15 août : ligue amicale de soccer mixte (7 x 7) tous les mercredis soirs.

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT – T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. www.acontrecourant.qc.ca

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

SPORT DE PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

QUILLES LES BONZAMIS2 T. 514-690-5816, Michel Plourde. T. 514-916-1753, Stéphane Althot. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR

LIGUE DE BADMINTON

debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

MTL GAYMERS facebook.com/GaymerZone Groupe social pour les amateurs de jeux vido LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. MTL Gaymers défend les intérêts LGBT dans l’industrie du jeu vidéo.

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine La ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) et amis hétéros. Tous les mardis au Salon Darling (3350, Ontario Est à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Tous les mar-dis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-259-7781, Robert Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans.Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.

QUILLES LIGUE DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SCHWULE STAMMTISCH TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. CuréPoirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS BALLE LENTE LES PHÉNIX

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

BALLON BALAIS T. 514-739-0553

LES BOLIDES Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

///////////////// 110 FUGUES.COM JUIN 2016

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois, 17h30. Au Café Dépôt sur SainteCatherine à l’angle de Papineau.

LA TRAM Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités de loisir, d’art et de culture pour lesbiennes de 40 ans et plus. 5 @ 7 mensuel, concert, brunchs du dimanche et sorties plein air.

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement et encourager la diversité en milieu rural.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707, Marc Laflamme (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec. .

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

T. 450-431-7432

MAISON DOMINIQUE

T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang).

MONTRÉAL ACCM

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org

RIVE-SUD DE MTL LIGUE DE QUILLES MIXTES

COALITION SIDA DES SOURDS

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

SAGUENAYLAC-ST-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

T. 514-521-1780

COCQ-SIDA FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org

FONDATION FARHA T. 514-270-4900

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

FONDATION L’ACTUEL

T. 514-983-2952 ou d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

MAISON DU PARC

T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 T. 514-523-7420

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

MAISON PLEIN CŒUR

T. 819-758-3384, Judith Horman Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

TRANS

REZO

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Groupe de discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. T. 1 855 909-9038 ou groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S.

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1877-376-2727. BRAS est un organisme de support, d’hébergement et de prévention VIH/sida en Outaouais.

QUÉBEC MIELS

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-6490788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 418-227-6662

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

VICTORIAVILLE BLITS

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud,

Bureau local d’intervention traitant du sida.

ESTRIE IRIS ESTRIE

T. 819-693-8983 1-800-463-3764.


111-120.qxp_Layout 1 16-05-19 13:33 Page 111

info@ballephenix.com

B

MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

www.bijouterielanglois.com A

Les lundis, jeudis, s

Curling mixte l

P

(Voir Sports Montréal)

cclgbtq.ca

604009EX

P

201092

S V

cclgbtq.ca

604029

P


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:30 Page 112

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

4e WORLD OUT GAMES MIAMI Ligue de quilles g

tennisl

ÉQUIPE MONTRÉAL tennisÉQUIPE MONTRÉAL ÉTAIT À l LA FIERTÉ TRANS LE 7 MAI l DERNIER.

Nous étions présents sur place avec un kiosqueb pour promouvoir notre organisme et les activités des groupes membres d'Équipe Montréal. OrgaB nisée par l'organisme Aide aux Trans du Québec (l'ATQ) au Comité Social Centre-Sud, cette journée permettait la rencontre et la discussion autour de thématiques variées comme des témoignages, le fait d'être Trans en région ou encore le milieuBdu travail. Pour en savoir plus: www.fiertetrans.org 6info@ballephenix.com B

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les lundis,2016 jeudis, POUR LE GALA s

VÉLO

ROULIBRE

Les inscriptions pour les World Out Games Miami 2017 débuteront le 26 mai 2016 avec un rabais de 100$ (150 $ au lieu de 250$) jusqu’au 30 août 2016. Sports, cultures et conférences sur les droits humains seront au rendez-vous ! Réservez vos dates les Out Games auront lieu du 26 mai au 4 juin 2017. La délégation d’Équipe Montréal se préA pare pour la grande fête ! Soyez-y! www.la-trame.ca ou 5 @ 7 mensuel, concert,

A

LES LOUPS

LA LIGUE GAIE DE FOOTBALL DE MONTRÉAL

COCKTAIL LA PROLONGATION

Plus d’une centaine de personnes ont participé au cocktail la Prolongation qui a eu lieu le 15 avril à la Équipe Montréal est à la recherche de gens dyGalerie D ! Equipe Montréal tient à féliciter Brian namiques pour organiser notre Gala annuel. Si Houghton qui a gagné une inscription à un groupe vous avez le goût de vous impliquer et de vous déde son choix ! Un gros merci à nos DJ Dan YUL et passer pour créer un évènement inoubliable, Alan Godet et au Club Bolo, pour avoir animé la lundis, jeudis,nous allons (Voir Sports Montréal) joignez-vous à nous.LesCette année, soirée et nos bénévoles sans qui la soirée n’aurait s ajouter un volet où les gens pourront continuer pu avoir lieu. Nous tenons à remercier nos comL la soirée en dansant avec la musique d’un DJ. Vous manditaires de la soirée, Plaisir du Moment, La pouvez contacter Guy Marin pour plus d’informaGalerie D et Mme Hélène Laverdière députée tions. 514-975-0722. . 6 Curling mixte fédérale de Laurier-Ste-Marie. l

LES ALOUETTES ENTRENT DANS LA DANSE

(Voir Sports Montréal)

L

Équipe Montréal organise une autre première. Après Tennis Canada et l’Impact de Montréal, nous organisons une autre journée LGBTA avec les Alouettes de Montréal. Le match aura lieu samedi le 15 juillet à 19.30 hrs au Stade Molson. Le prix Groupe social pour femmes des billets est de 25$ et pour les membres h d’Équipe Montréal, le billet est à 23$. Réservez la date dans votre agenda ! Nous vous donnerons plus d’informations, pour acheter vos billets, lors de la prochaine parution. Vous pouvez aussi consulter notre site web www.equipe-montreal.org ou notre page Facebook. . 6 Ligue de quilles g

Roulibre est un club de vélo route LGBT & gayfriendly (ouvert à tous et toutes). La plupart des membres sont gais mais certains membres hétéros se sont joints au club en raison de son esprit convivial et de son approche sportive. Il s’agit d’un groupe principalement de la région de Montréal. Du cycliste débutant à l'expérimenté, Roulibre roule Coalition des organi tout, sans trop se prendre au pour le plaisir avant sérieux, tout en respectant les règles de sécurité à vélo. Le club organise une sortie toutes les semaines (le mercredi) dans la région de Montréal et quelques sorties de fin de semaine. Au plaisir de rouler avec vous. www.roulibre.ca Courriel : roulibre@hotmail.ca Pour vous inscrire : www.roulibre.ca/membership.php 6

S V

La saison de touch-football est commencée, venez nous rencontrer les samedis à l’espace gazonné au parc Lafontaine (à côté du parc à chiens) Souliers à crampons fortement suggérés, mais non nécessaires pour venir faire un essai. Pour plus d’information visitez notre page Facebook au : Prévention VIH facebook.com/lesloupsmontrealfootball. 6 et ITS a

SOCCER QUEER MONTRÉAL Prévention VIH et ITS JOIGNEZ-VOUS À SOCCER a QUEER

Envie de jouer au soccer cet été ? Viens nous rejoindre au Club de Soccer Queer de Montréa! Toutes les informations 505, rue Wellington surdesnotre Prévention ITSS,site web : www.queer-soccer.ca Des questions ? montreal@queer-soccer.ca 6

CLU BOLO

625, ave.

C

DANSE COUNTRY MONTRÉAL LES PHOQUES FANTASTIQUES SE COUVRENT D’OR ! Nous tenons à féliciter l’Équipe de Water-polo d’À Contre-Courant, les Phoques Fantastiques pour leur médaille d’or au tournoi de Toronto en avril dernier ! Félicitations à toute l’équipe pour cette belle victoire. !

Le 6 mai dernier, les membres du Club Bolo ont fêté fièrement le 22e anniversaire du Club Bolo 1-800-463-3764. (Danse Country Montréal). Le 7 mai, quelques membres ont participé à des ateliers de danses à 1-800-463-3764. Cornwall. Le 17 juin ce sera le party de la SaintJean au Club Bolo. Nos trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. T Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 103004

S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

///////////////// 112 FUGUES.COM JUINI 2016

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8


COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 16-05-19 16:30 Page 113

débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Prendre note qu’il y aura relâche en juillet. Pour connaître nos horaires et toutes nos activités, nous vous invitons à consulter notre site web. Venez en grand nombre… Tout le monde est bienvenu ! Au plaisir de danser ! Club Bolo, 2093, rue de la Visitation, Montréal (Québec) H2L 3C9, à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514849-4777 www.clubbolo.com6

HORS SENTIERS

SPORTS DE PLEIN AIR Enfin l’été! Venez profiter de la chaleur en participant aux randonnées ou apprécier le paysage à vélo. Voici les activités prévues pour le mois de juin : 3 au 5 juin : sortie en chalet aux quatre sommets du Mont Sutton; 4 juin : randonnée au Mont-Sutton, par le sentier du Sommet Round-Top; 5 juin : joignezvous à nous pour le Tour de l’Île de Montréal!; 10 au 12 juin : sortie en chalet au Dix Range à Keene dans les Adirondacks; 11 juin : randonnée au mont Shaw et tour du lac Paradis à Piedmont; 18 juin : randonnée au mont Camel’s Hump au Vermont; 23 au 26 juin : sortie en chalet au Mont Bélanger à LacMégantic; 30 juin au 9 juillet : voyage dans les Alpes autrichiennes; 30 juin au 3 juillet : camping au Grafton Notch State Park au Maine; 2 juillet : vélo le long du canal de Chambly jusqu’à St-Jean. Pour plus d'info, consultez le programme complet sur notre site web: www.horssentiers.ca Vous pouvez rejoindre le groupe au 450-433-7508 ou 418-440-3885. sentiers@hotmail.ca, Carol Gagnon et Marc Normandin, www.horssentiers.ca 6

LES G-GLEUS

BADMINTON Participer, c'est parfois aussi gagner : Félicitations aux médaillés de notre tournoi d'avril. Suite au succès de notre session de printemps en avril-mai, une mini session ''printemps 2'' aura lieu en juin : Du 7 au 30 juin tous les mardis et jeudis soirs de 19h00 à 20h30 au cégep du Vieux Mtl. Total de 8 soirs pour 30$ : pas cher, pas cher. Sinon pour 10$, vous pouvez venir jouer quand ça vous tente. C'est ''échangiste'' : Pas besoin de partenaire régulier, on change les équipes à chaque partie. Pour les mordus qui jouent 12 mois/année, en juillet et août ce sera au centre Jean-Claude Malépart (métro Frontenac) les lundis et mercredis de 20h à 22h. Info: www.gbleus.com, Facebook : Gbleus ou 514-522-9323 6

LES GALOPINS

COURSE ET MARCHE

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

603003

603003

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

Le Club de course et de marche les Galopins n’organisera pas de Course de la Fierté cette année. Mais, nous serions heureux de voir beaucoup de personnes se joindre à notre course et à notre marche qui se déroulent le samedi matin, durant la semaine de la Fierté. D’autres informations suiront. Contactez Petra au (514) 360-2266 pour plus d’informations. Courriel: info@galopins.org / Samedi à 9h 30 marche rapide au Mont-Royal à 10h course et marche au Mont-Royal, suivies du brunch Point de rencontre Monument Georges-Étienne Cartier ; Mardi à 18h 30 Course le long du canal Lachine Point de rencontre - au coin des rues Berri et Maisonneuve ; Jeudi à 18h 30 Course au Mont-Royal Point de rencontre - Monument Georges-Étienne Cartier 6


BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

//////////////// 114 FUGUES.COM JUIN 2016

604036EX

PHOTOGRAPHE: PERRY SÉNÉCAL

MODÈLE: JEAN-CHARLES MARIER

Fait

ACCESSOIRES : WOD SPORTS

606059.qxp_Mise en page 1 16-05-19 16:19 Page114


111-120.qxp_Layout 1 16-05-19 17:57 Page 115

Nos trois premiers cours sont gratuits et vous Ces cours vous permettront d'expérimenter le plaisir Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont of-

p d f



La p Nous sommes un groupe prinDu cycliste débutant à l'expérimenté, nous

c r

Nous organisons une sortie toute les semaines (le m Courriel : roulibre@hotmail.ca

604008

P

606039

MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction...

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

410045EX

APRÈS


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 17:47 Page 116

Entre hommes BIEN VIVRE_RELATION À LONG TERME

ENTRE HOMMES

RENCONTRER L’HOMME IDÉAL? OUI, C’EST POSSIBLE! Vous êtes célibataire et avez déjà baissé les bras? Vous avez fait le tour des sites de rencontres ou des applications comme Grindr et de Scruff sans croiser un mec avec qui ça pourrait durer plus longtemps qu’une soirée? L’entreprise montréalaise Intermezzo a peut-être la solution à votre problème avec son service Entre Hommes, un service de matchmaking pour hommes seulement lancé officiellement il y a quelques années maintenant. Vous avez dit matchmaking? «Chez Entre Hommes, les âges varient entre 23 et 75 ans avec une majorité d’hommes se situant entre 30 et 60 ans. Leurs champs d’activités étant aussi nombreux. Par contre, ce qu’ils ont tous en commun, c’est qu’ils en ont ras le bol des rencontres faciles d’un soir sur des sites et recherchent quelque chose de plus sérieux, de plus stable», de dire Joan S. Paiement, la présidente d’Entre Hommes Intermezzo. «Cette année, nous fêtons les cinq ans d’Entre Hommes, poursuit Joan S. Paiement. Nous sommes partis avec zéro client et, à présent, nous bénéficions d’un réseau très large et on a connu bien des couples qui se sont formés et même un mariage ! C’est très gratifiant !» Un mariage ? Vous avez bien dit «mariage»? «C’est l’histoire de deux gars qui ne se seraient jamais rencontrés autrement. L’un des deux avait

des critères et encore des critères. Il était très strict. Puis, je lui ai dit, faisle pour moi, rencontre-le pour me faire plaisir, cela ne t’engage à rien… L’un des deux était donc assez «willing», comme on dit, et l’autre plus ou moins. Finalement, ils ont vu l’attirance et les affinités qu’il y avait entre eux. Après trois ou quatre rencontres, le couple s’est consolidé. Ils se sont mariés et ils veulent avoir des enfants. Donc, pour nous, c’est une très belle histoire, c’est le bonheur !», exulte presque Mme Paiement. En certaines circonstances, il faut être patient également. On se fie trop aux photos, aux allures de l’autre homme, on le juge souvent trop vite, trop ci, trop ça… C’est le cas de deux gars pourtant athlétiques, un qui, manifestement, se serait retourné au passage de l’autre alors que celui qui se fait regarder n’aurait pas fait de geste à l’égard de l’autre… Ce dernier a donc refusé le «match». «Mais j’avais le sentiment profond que ça marcherait. J’ai insisté et ils se sont revus quelques mois plus tard et cela a fini par marcher entre les deux. Est-ce de la magie ? Non, mais il faut être persistant, il faut attendre que la chimie s’installe entre les êtres. À chaque fois, comme ici, je vis une belle histoire qui rend les gens heureux et moi aussi», ajoute la présidente d’Entre Hommes. Parfois, les choses prennent aussi une tournure inattendue, mais qui, au bout de compte, se révèle bénéfique : «Il y a eu cet homme qui a eu un rendez-vous avec ce gars-là, cela n’avait pas trop cliqué entre les deux à ce moment-là puis, l’un des deux à présenté son frère à l’autre et ce fut le match parfait ! Ce n’est pas celui qu’on lui avait présenté, mais l’important ici c’est que les deux hommes soient heureux et nous sommes contents lorsque cela réussit et qu’un couple se forme. Il ne faut donc pas perdre espoir… Mais c’était une histoire assez drôle qui finit très bien», indique Joan S. Paiement en rigolant à l’autre bout du fil. «C’est un beau métier. Je travaille dans le positif, cela peut être long, mais on n’abandonne jamais, on y va jusqu’à ce qu’on trouve ! Cela peut prendre un mois, six mois, un an, mais on est là et on ne lâche pas parce que je sais qu’il y a quelqu’un pour cet homme et qu’on va finir par le trouver», de conclure Mme Paiement. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Alors, n’hésitez plus et contactez l’équipe de ENTRE HOMMES au 514-278-9004 entrehommes.com

///////////////// 116 FUGUES.COM JUIN 2016


111-120.qxp_Layout 1 16-05-19 14:57 Page 117

PLUS DE 22 ANS D’EXPÉRIENCE

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS NOUVEAU LumiBel / LumiCleanse pour tonifier la peau ou traiter l’acné Liposuccion Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose

C

• Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

412003

512024EX

www.esthetique.qc.ca

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail 514-256-1274 • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail

Psychologues

604022EX

LANGELIER • JOUR / SOIR

C

505082

RIVE-SUD • 504 -boul. Roland-Therrien dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) Longueuil (450) 677.5533 a CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis OPQ 60169-12 des psychologues du Québec. • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation Ces cours sexuelle • État dépressif, v gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 15:49 Page 118

Mobilise!

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH

MOBILISE L’ENQUÊTE

POUR REVENDIQUER ET CONTRIBUER À L’AMÉRIORATION DES SERVICES À NOTRE INTENTION

Est-ce que nous, hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, peu importe notre statut sérologique, sommes tannés d’entendre parler de prévention? Sans doute. Est-ce que nous avons des questions à l’égard de toutes les stratégies qui peuvent nous aider à diminuer les risques et à vivre pleinement notre sexualité? Peut-être. Est-ce que nous vivons des inégalités et des problèmes d’accès à ces stratégies et aux services de santé sexuelle? Définitivement. L’Enquête MOBILISE! veut dresser un portrait actuel de ce qui se passe concrètement à Montréal. Vous pouvez nous permettre d’y parvenir. Les résultats de L’Enquête serviront de levier à l’amélioration des services à notre intention… à vos claviers, prêt, partez! Comme vous le savez peut-être, la première phase du projet MOBILISE! bat son plein. Près d’une quinzaine d’équipes ont été formées et ont partagé leurs points de vue sur les différentes façons qui existent pour réduire les risques quand on baise avec des hommes. Les quelques 120 gars qui ont formé ces équipes ont parlé de leurs expériences passées et de leurs préoccupations face à l’accès aux moyens de prévention, tels le dépistage et la PrEP, et aussi face aux services de santé sexuelle en général. La prochaine étape du projet MOBILISE! : permettre à un plus grand nombre d’hommes de s’exprimer! Pour ce faire, une « enquête » maintenant en ligne permettra de documenter ce que les hommes de nos communautés connaissent des divers moyens de prévention et la façon dont ils les utilisent dans divers contextes sexuels, ainsi que ce qu’ils rencontrent comme difficultés quand ils tentent de recourir aux services de santé, tant pour la prévention que pour leur santé en général.

approches pour que leurs interventions répondent à vos besoins spécifiques en fonction de vos réalités. Les cliniques, les organismes ainsi que les autres fournisseurs de services auront l’heure juste concernant vos attentes et pourront ainsi mieux se coordonner pour corriger au besoin leurs structures. C’est l’occasion de vous exprimer et de leur faire connaître le fond de votre pensée. C’est une question de droit.

Nous représentons une grande diversité d’hommes cis, trans, gais, bisexuels, queers, séropositifs ou séronégatifs, et j’en passe! Tout le monde doit faire entendre sa voix. Chacun d’entre nous est unique et doit exiger des services adaptés. Prenez une pause dans la lecture de Fugues un instant et aller au projetmobilise.org/enquete. Il y a un total de 500$ en prix à gagner! L’équipe du projet MOBILISE! souhaite rejoindre 1 000 répondants dans les prochains mois. Cette seconde phase du projet vous donne l’opportunité de vous lâcher lousse et de dire ce que vous vivez et ce que vous pensez pour nous permettre de faire des revendications claires aux décideurs et aux dirigeants. Toute l’équipe vous dit déjà un gros merci! On connaît la force de mobilisation de nos communautés et on sait que vous serez nombreux à répondre à l’appel et à saisir cette opportunité!

La magnifique diversité des corps : appel aux artistes! Avez-vous remarqué le travail artistique des photos que nous utilisons pour nos publicités? Il nous serait impossible d’avoir des œuvres aussi uniques sans la participation d’artistes de nos communautés qui acceptent de prêter leurs créations à MOBILISE!. Nous souhaitons remercier Mart Ville (Facebook : Mart Ville) ainsi que l’artiste qui nous fournit la magnifique photo que vous pouvez voir dans la publicité pour le lancement de notre Enquête, Matt Ayotte (Facebook : Les Magiciens). Si vous êtes photographe et avez du matériel photo qui nous permettrait de continuer à montrer le corps dans toute sa diversité, nous vous invitons à contacter le responsable : patrice@rezosante.org. Nous tentons de représenter le corps sans tomber dans les clichés et le standard de beauté unique.

La soirée MOBILISE!, prise 2!

Pour la 2e soirée MOBILISE! qui aura lieu le jeudi 9 juin, nous avons opté pour l’ambiance conviviale du Café Cagibi, situé sur les trottoirs du MileEnd, au 5490, boul. St-Laurent (coin Saint-Viateur). Rappelons que plus de 60 personnes ont passé un super bon moment lors de la première Pourquoi un questionnaire? soirée qui s’est tenue en mars dernier. Pour cette deuxième soirée, musiOn vous entend déjà dire « un questionnaire, c’est plate! ». C’est surtout que, expositions, animations et bonne bouffe végétarienne seront au menu! vrai quand on ne sait pas ce qui sera fait avec les informations qu’on Une causerie-entrevue avec des leaders de nos équipes citoyennes sur le partage. Vos témoignages anonymes recueillis via L’Enquête serviront à apthème de l’accès aux services de santé sexuelle est aussi au programme. puyer des revendications visant à actualiser les services qui vous sont ofProfitez-en pour venir jaser avec l’équipe et en apprendre davantage sur ce ferts, mais aussi à réduire les barrières d’accès à ceux-ci. Ces données projet. Bienvenue à tous et toutes! faciliteront la compréhension des vrais enjeux que vous vivez. Les inter6 PATRICE BÉCOTTE, intervenant du projet MOBILISE! et collaborateurs venant.e.s, les médecins, les infirmiers et infirmières pourront adapter leurs www.projetmobilise.org/enquete ///////////////// 118 FUGUES.COM JUINI 2016


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 15:49 Page 120

Pour la vue ! BIEN VIVRE_LUNETTES

TRIS COFFIN OPTICIEN AU DIX30

POUR VOIR MIEUX ET SE SENTIR SOI-MÊME Un choix de lunettes ne relève pas d’une simple correction de la vision. C’est aussi une manière d’affirmer sa personnalité. Mais parfois nous ne sommes pas les meilleurs juges. On se fait aider par des amis dans le choix d’une monture. Et pourtant cela relève du rôle de l’opticien qui non seulement vous procure les verres qui vous donnent la meilleure vue, vous prodigue des conseils pour ne pas user trop vite vos yeux, mais aussi vous conseillent sur la forme, les couleurs, les montures adaptées à votre visage, à votre caractère et à votre goût. C’est ce que propose Thomas Catineau, de Tris Coffin Opticien au Dix30 à Brossard. «Et parfois, j’aide les clients à sortir de leur zone de confort, à oser, sachant que mes conseils tiennent compte de leur psychologie et de ce qu’ils aiment», nous confie-t-il.

avec les clients. «La très grande majorité des clients aiment qu’on les écoute et qu’on soit prêt à répondre à toutes les questions. Et ils sont aussi heureux de ma franchise. Je ne suis pas là pour vendre des lunettes, mais pour leur apporter confort et esthétique, et pour cela, il faut parler avec eux, assurer le suivi, et leur donner toute l’information possible. Presque rien n’est impossible et la plupart des verres correcteurs s’ajustent à toutes les montures», continue Thomas Catineau.

Formé en France comme opticien, et ayant œuvré dans toutes les sphères qui constituent le monde de la lunette au Québec, Thomas Catineau a une grande connaissance des rouages de cette industrie. Ce qui lui permet de faire les choix les plus judicieux et donc d’être au plus prêt des tendances et des attentes de la clientèle. «Les tendances évoluent très vite et nous devons nous adapter le plus rapidement possible. Par exemple, la tendance actuelle sont des lunettes plus grandes mais avec Ouvert en 2013, Tris Coffin Opticien, mise sur la relation avec le client des montures plus fines et pour les femmes, de couleur pastel, et pour les avant toute chose en lui offrant les gammes exclusives des plus grandes marques. Les clients viennent de la Rive-Sud, mais plusieurs n’hésitent pas hommes, le noir, le bleu foncé ou le bordeaux. Et puis, pour les lunettes de à venir de toute la Montérégie ou à sortir de l’île de Montréal, attirés par soleil, on assiste au retour des verres miroirs, mais teintés en bleu, en vert, l’accès facile au Dix30 mais aussi par cet opticien qui prend son temps en rouge, et on peut adapter les verres correspondant à la vue de chacun», avance l’opticien. Thomas Catineau est un homme passionné et l’amour de son métier d’opticien se conjugue avec celui du design. « On dit de moi que je suis sans compromis. C’est vrai, je dis ce que je pense et je vis de même, mais il y a avant un très grand respect de l’autre, des gens », peut-être une des clefs du succès de Thomas Catineau. Et au cas où vous ne vous en seriez pas douté, Thomas Catineau est ouvertement gai. Ce qui ne pose aucun pro-blème à sa clientèle, bien au contraire, qui apprécie aussi cette franchise. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ TRIS COFFIN OPTICIEN Square Dix30, 9090 boul. Leduc suite 140, J4Y 0E2, Brossard. T. 450 812 1226 www.triscoffin.com/fr/ ///////////////// 120 FUGUES.COM JUIN 2016


606034

BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 14:21 Page 121

ait

L

C

POMPIER GAI OU BI Groupe sérieux et uniquement pour les pompiers !

310043

C'est pour toi !

510040

C pompiergbq@yahoo.com www.pompiergb.com

LIGNE INFO SIDA

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! INFO : d_david@hotmail.ca 514 983-2952

605036

511011

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 14:21 Page 122

Pour un beau sourire BIEN VIVRE_SANTÉ DENTAIRE

me sentais pas à l’aise de réapprendre à soigner un patient, en l’occurrence un enfant. Mais avec la Dre DeSousa, cele devient plus facile. Elle peut traiter les enfants ici, elle a beaucoup de doigté et de finesse, elle est toute désignée pour œuvrer avec cette clientèle.» «J’aime travailler avec des petits enfants, bien sûr, il faut de la patience, et on fait surtout du préventif, pour éviter des caries et d’autres bobos. Les enfants ne sont pas habitués à se faire traiter, à être sur une chaise d’un dentiste, il faut donc les mettre à l’aise, les mettre en confiance, leur parler doucement, leur expliquer ce qu’on va faire pour ne pas qu’ils aient peur et que ce soit plus facile de les soigner», explique la Dre Marina DeSousa, 28 ans.

LA GALERIE DENTAIRE

DE NOUVEAUX SERVICES! La Galerie Dentaire qui a ouvert ses portes en 2003 propose de nouveaux services à la clientèle. Avant, lorsque les dents ne poussaient pas droit, pas le choix que de porter les fameuses «broches», maintenant il y a le nouveau traitement «Invisalign» qui permet un meilleur alignement des dents. Mais voilà qu’il y a plus encore. Depuis plusieurs mois, la jeune chirurgienne dentiste Marina DeSousa s’est ajoutée à l’équipe du Dr Marc Raper. Très patiente et sympa, elle est prête à accueillir des familles avec des enfants. Oui, il y a donc du renouveau à la Galerie Dentaire ! «En effet, on est ouvert aux familles avec de jeunes enfants, dit le Dr Marc Raper. La communauté change, il y a de plus en plus de familles LGBT avec des enfants, donc il faut s’adapter à cette nouvelle réalité. Il y a aussi des familles qui s’installent dans les condos tout autour et qui ont un enfant, souvent, elles ne savent pas où aller pour des soins dentaires de leurs enfants et nous sommes dans le quartier, donc près de leurs domiciles. Il faut dire que, ayant été habitué à soigner tout le temps des adultes, je ne

La Dre DeSousa est fière de travailler au sein de la Galerie Dentaire : «Ici, on a la chance d’être dans un environnement des plus positifs, c’est comme une grande famille, l’ambiance est beaucoup plus relaxe que dans un cabinet régulier de dentiste. Nous avons tous une belle connexion les uns avec les autres et Marc [Raper] est merveilleux, c’est tout un mentor pour moi, j’apprends beaucoup avec lui». Un jour par semaine, la Dre Marina DeSousa collabore à une clinique externe, Outreach, qui soigne des jeunes de la rue, mais elle se déplace aussi dans des maisons pour personnes âgées. «Parfois, les patients sont atteints de démence et il faut les soigner pour des dommages à leurs gencives ou d’autres maux, il faut y aller avec beaucoup de tact et d’indulgence car ils ne comprennent souvent pas ce qu’on fait», souligne la Dre DeSousa qui a eu son diplôme de l’Université McGill, il y a trois ans. Avec tous les autres soins dentaires déjà prodigués sur place, toujours à la fine pointe de ce qui se fait en dentisterie actuelle, la Galerie Dentaire peut à présent offrir le «Invisalign» qui est une approche moderne au réalignement des dents sans l’usage de broches. Il s’agit plutôt de petites coquilles en plastique mince et presque invisibles. «J’ai suivi plusieurs cours pour pouvoir offrir le «Invisalign» aux patients parce qu’il faut l’apprendre et le maitriser et parce que les résultats sont magnifiques et peuvent aider les personnes. J’aime faire de nouvelles choses et pousser plus loin la technologie au service des gens», indique le Dr Marc Raper qui a reçu un prix lors du Gala Phénicia (de la Chambre de commerce LGBT du Québec) pour son engagement communautaire et artistique, c’était en 2013. Le Dr Raper a célébré récemment le 25e anniversaire de sa pratique de chirurgien dentiste. Maintenant dans sa 13e année, la Galerie Dentaire, traversait la rue à l’été de 2013, pour s’établir dans ses locaux actuels, plus vastes et plus éclairés permettant plus d’espace d’exposition pour les artistes qu’elle encourage depuis le début. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR GALERIE DENTAIRE, 1200, Amherst, Montréal, Qc H2L 3K8 www.galeriedentaire.com T: 514.523.5535

///////////////// 122 FUGUES.COM JUIN 2016


Steve Samson p d f

606010

121-130.qxp_Layout 1 16-05-19 14:56 Page 123

NOTAIRE

Nos trois premiers cours sont gratuits et vous

NOTAIRECes cours vous permettront d'expérimenter le plaisir

Immobilier, Testament, Mandat, Mandat, Homologation de mandat, H Droit commercial, Succession, Mariage.

Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont of-

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net



notairesamson.com

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

201027

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

Me André L Laflamme

La

U

p c r

Nous sommes un groupe prinDu cycliste débutant à l'expérimenté, nous Nous organisons une sortie toute les semaines (le

C

m

Courriel : roulibre@hotmail.ca P •

MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

C


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 15:47 Page 124

Immigration BIEN VIVRE_VIVRE AVEC LE VIH

DEMANDES D’IMMIGRATION

LES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH PEUVENT-ELLES IMMIGRER AU CANADA ? À moins de faire une demande en tant que réfugié ou d’être parrainé à titre de conjoint ou d’enfant à charge par un citoyen/résident permanent canadien, il est fort complexe pour les personnes vivant avec le VIH de voir leur dossier d’immigration accepté. Leur obstacle principal : le gouvernement juge qu’elles peuvent représenter un « fardeau excessif » pour les services sociaux ou de santé au pays. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) affirme toutefois qu’aucun état de santé ne rend un demandeur automatiquement interdit de territoire. « La législation canadienne vise à trouver un équilibre entre les personnes qui souhaitent immigrer au Canada et les ressources médicales limitées subventionnées par les contribuables canadiens », explique son porte-parole Rémi Larivière. Chaque demandeur est évalué individuellement, en fonction de son état de santé actuel, du pronostic probable, des coûts prévus sur les services de santé et les services sociaux, et de l’incidence éventuelle sur les listes d’attente. « Par exemple, certaines personnes avec une maladie rénale sévère ou une maladie cardiovasculaire avancée pourraient être trouvées inadmissibles, dépendant des coûts requis pour traiter leur condition, dit-il. Chaque année, environ 1 000 demandeurs sont déclarés interdits de territoire pour motifs sanitaires, toutes conditions confondues. » La COCQ-SIDA considère que la règle du « fardeau excessif » est une évaluation inadéquate qui prend seulement en considération les coûts des antirétroviraux et des soins médicaux sur le système de santé. « Ce n’est pas une facture de soins qui arrive à la frontière, mais bien une personne qui va contribuer à la collectivité par ses forces et ses talents, souligne Ken Monteith, directeur général de la coalition. Selon PierreHenri Minot, directeur du Portail VIH-sida du Québec, il s’agit d’une gestion maladroite d’un réel problème. « La réalité est que les personnes vivant avec le VIH ont environ 15 000 $ de traitement par année au minimum. Mais veut-on vraiment en faire un problème qui empêche l’immigration? »

Lueur d’espoir Depuis le 31 décembre 2009, le gouvernement canadien est obligé d’étudier la possibilité qu’une personne puisse subvenir à ses propres besoins. «En commission d’évaluation, un demandeur devra prouver, avec avocat et médecin, qu’il pourra couvrir le coût de ses médicaments ou ///////////////// 124 FUGUES.COM JUIN 2016

tenter de démontrer qu’il rapportera plus qu’il ne coûtera à l’économie canadienne, explique M. Minot. Il peut aussi expliquer que sa condition ne requiert pas de soins particuliers à court terme, si sa charge virale est très basse depuis des années, par exemple. » L’agent d’immigration invitera le demandeur à fournir des renseignements concernant son problème de santé, les services qui seront requis au Canada et le plan personnel visant à atténuer les coûts de ces services. « Si le plan est jugé réaliste et crédible, l’agent d’immigration peut alors approuver la demande », atteste le porte-parole d’IRCC.

Réfugié et dévoilé Autre élément sensible : ceux qui veulent immigrer en étant parrainés par un parent ou un conjoint sont obligés de dévoiler leur statut sérologique à leur répondant. « Cela permet de protéger la santé publique et la santé du conjoint de la personne, répond l’IRCC. Le demandeur aura aussi plus de facilité à trouver les services de santé dont il a besoin à son arrivée au Canada. » À l’inverse, la COCQ-SIDA croit au droit de toute personne vivant avec le VIH (PVVIH) de décider à qui elle divulgue ou non son statut sérologique. « Malgré toutes les avancées médicales qui offrent la possibilité d’une vie épanouie en santé, il existe toujours beaucoup de discrimination à l’égard des PVVIH et divulguer son statut peut être très difficile, rappelle Ken Monteith. Dans un contexte de parrainage, la personne est déjà vulnérable par son statut d’immigrant et dépendante du soutien de son parrain. Cette obligation contribue donc à nourrir la précarité de l’immigrant parrainé. Il faut aussi rappeler qu’un parrain n’est pas nécessairement un partenaire sexuel. Cependant, pour ceux et celles qui le sont, nous avons tous les moyens dans notre société pour prévenir la transmission du VIH sans qu’un tiers se sente obligé d’en aviser le parrain. » Précisons néanmoins qu’un parrain sera responsable pendant cinq ans de la personne qui immigre au Canada. Si celle-ci ne travaille plus du jour au lendemain, il devra payer en tout ou en partie les médicaments, selon les assurances du parrainé. De surcroit, l’IRCC avertit la plupart des autorités provinciales ou territoriales en matière de santé publique de l’arrivée au Canada de demandeurs qui ont reçu un diagnostic de séropositivité, lors de l’examen médical aux fins de l’immigration réalisé à l’étranger. 6 SAMUEL LAROCHELLE


605105

121-130.qxp_Layout 1 16-05-18 17:19 Page 125


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 17:48 Page 126

Collecte de souliers BIEN VIVRE_AIDE AUX DÉMUNIS

ASSOCIATION DES PODIATRES SANS FRONTIÈRES

AIDER LES PERSONNES VULNÉRABLES Vous avez des souliers en bon état que vous ne portez plus ? Non, ne les jetez pas. Le Dr Thanh Liem Nguyen de Podiatres sans frontières vous invite à les donner à cette organisation, pour les gens sans-abri de Montréal. Cet organisme désire soigner les bobos de pieds des itinérants qui fréquentent la Maison du Père, à raison d’une journée par mois, de manière entièrement bénévole.

602035

«Je recherche des souliers, des bottes ou des sandales qui sont en bon état et bien nettoyés. Avant de nous les apporter, j'apprécierais si les donateurs pouvaient nettoyer et désinfecter les souliers. Pour désinfecter, ils peuvent notamment vaporiser du produit Lysol à l'intérieur des souliers et bien les faire sécher au soleil », explique le Dr Liem Nguyen, podiatre et

président fondateur de Podiatres sans frontières. « La collaboration avec la Maison du Père est récente, continue le Dr Liem Nguyen qui œuvre au sein de la Clinique Podiatrique Berri. Après avoir traité certains de leurs bénéficiaires, je me suis dit qu'il serait utile d'établir une collaboration formelle en apportant des traitements podiatriques une fois par mois dans les locaux de la Maison du Père. Les traitements prodigués seront gratuits. Nous traiterons les ongles et les cors douloureux. Grâce aux dons de souliers reçus, nous serons en mesure de traiter des problèmes biomécaniques avec des orthèses préfabriquées que Podiatres sans frontières a reçues. » Depuis 2008, à la Clinique Podiatrique Berri, le Dr Liem Nguyen traite de temps en temps des personnes sans-abri avec des problèmes aux pieds, parfois légers, mais parfois aussi plus graves. D’où l’idée d’aller à la source et de construire une relation solide avec la Maison du Père. « Les problèmes [de pieds] les plus rencontrés sont des inflammations des tendons, des ligaments et des nerfs, les ongles qui sont trop longs, épais jusqu'au point de transpercer la chair ou encore des cors (les durillons) volumineux qui sont douloureux à la marche sans mentionner des souliers inadéquats pour leur déplacement quotidien. Une autre inquiétude est celle des plaies qui ne guérissent pas et qui s'infectent à cause de l'absence de soins adéquats », indique ce médecin qui a créé l’Association des podiatres sans frontières en 2012. OSBL du même type que Médecins sans frontières, mais à plus petite échelle puisque plus jeune, cette association a tout de même entrepris plusieurs missions à l’étranger, du Sénégal au Togo en passant par le Maroc, pour ce qui est de l’Afrique, au Pérou en Amérique du Sud et l’Asie, au Vietnam, le pays natal Dr Thanh Liem Nguyen : « Cette année, deux missions auront lieu au Vietnam dont une au mois d'août et l'autre au mois de décembre. Avec la participation de deux étudiantes du programme de Doctorat du premier cycle en médecine podiatrique de l'Université du Québec à Trois-Rivières (Angela Chen et Laurie Delorme), pendant deux semaines au mois d'août, nous allons traiter les problèmes podiatriques des villageois de Nhon Trach, situés au Sud-Est de la ville de Ho Chi Minh et les bénéficiaires d'une OSBL appelée Maison Chance (accueil pour des enfants et des personnes démunies qui ont des handicaps physiques) ». 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour le dépôt des dons, les gens peuvent les apporter aux adresses suivantes: CLINIQUE PODIATRIQUE BERRI, 1050 rue Berri (coin rue de la Gauchetière), Montréal. T. 514.844.8868 www.podiatremontreal.com ou CLINIQUE ESPACE SANTÉ, 8 Place du Commerce (2e étage), Île des Soeurs Association des podiatres sans frontières T. 514.895.9210 www.podiatressansfrontieres.org Facebook: www.facebook.com

///////////////// 124 FUGUES.COM JUIN 2016


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 15:43 Page 127

Développer votre potentiel

TANTRISME_BIEN VIVRE

TERRES TANTRIQUES

SE REDÉCOUVRIR GRÂCE AU TANTRISME

Avec les années qui passent, vous avez rencontré bon nombre d’hommes à différentes étapes de votre vie, sans pour autant garder à l’esprit votre réel bien-être, celui qui vous permettrait de vous épanouir pleinement. Pourquoi ne pas essayer de retourner à l’essentiel et de reconnecter votre cœur, votre tête et votre corps? C’est ce que la pratique du tantrisme pourrait vous permettre, le tout dans un cadre joyeux et ludique qui va bien au-delà de la sexualité telle que vous la connaissez. Martin Bilodeau, spécialiste québécois de différentes traditions orientales, vous propose des moyens concrets pour vivre pleinement votre vie au sens large et explorer les immenses potentialités de votre relation amoureuse dans le cadre de ses différents ateliers ici ou à l’étranger. Vous ne perdrez probablement rien à vous laisser guider par ses enseignements, et qui sait, vous pourriez en faire une pratique au quotidien. Qu’est-ce que le tantrisme ? Selon le guide d’initiation au tantrisme développé par Martin Bilodeau (qui est d’ailleurs disponible gratuitement sur son site web), on peut définir le tantrisme comme « un enseignement, un culte relevant de l’hindouisme et du bouddhisme, notamment, fondé sur une spiritualité où prédomine l’énergie active (féminine ou masculine), privilégiant certains rites (cérémonies magiques, yoga, pratiques sexuelles, visualisation, répétition de formules ésotériques, etc.) et ayant pour but l’accomplissement de soi, le dépassement de la condition humaine et, ultimement, l’union avec le divin. » Bien que la culture populaire ait résumé le tantrisme à une pratique alternative de la sexualité, il n’en est rien : vous ne retrouverez jamais de sexualité explicite à travers une activité tantrique. Il s’agit plutôt « d’une exploration sensorielle destinée à vivre la conscience de l’instant, l’intégration des émotions et de la pensée dans la vie quotidienne. » Dans la pratique, le tantrisme s’articule particulièrement autour de moment de méditation et de massage où la respiration est souvent le point focal de l’exercice. C’est par celle-ci que le corps se relâche et que l’on arrive à prendre conscience des muscles de notre bas-ventre, du périnée et de nos organes génitaux. Pour quelles raisons s’y intéresser ? Les raisons pour lesquelles on peut s’intéresser aux pratiques sont nombreuses, comme l’explique Martin Bilodeau. « Les hommes en viennent au tantrisme pour plusieurs raisons; parfois, ce sont des gens qui ont essayé le yoga et la méditation et qui veulent approfondir

différentes techniques d’activation de l’énergie sexuelle. D’autres hommes s’y intéressent parce que leur sexualité ne les satisfait plus et qu’ils veulent trouver un autre sens aux relations amoureuses. » On peut également penser à ceux qui veulent compléter leur démarche de développement personnel et spirituel, ceux qui désirent rencontrer des hommes dans un autre contexte que les sites de rencontre et le milieu gai habituel ou ceux qui sont tout simplement curieux de vivre une expérience nouvelle. Les ateliers et retraites offerts par Martin se passent uniquement entre hommes, une façon de se retrouver entre nous et partager une même réalité et une même énergie sexuelle. « Longtemps les pratiques de Tantra ont été axées sur la dynamique entre hommes et femmes. De nos jours, il est rare de créer des espaces de rencontre authentique entre hommes où chacun sent qu’il a sa place, et c’est exactement ce que mes activités permettent », ajoute l’homme qui pratique le tantrisme depuis plus de 10 ans maintenant. Il est à noter que certaines pratiques tantriques se font complètement nu, question de permettre la guérison et l’accueil du corps comme véhicule pour l’énergie et la conscience. Que peut-on en retirer ? Selon Martin Bilodeau, les bénéfices découlant des pratiques tantriques sont nombreux. « Le premier grand changement est de retrouver la vitalité et la joie. Dans le tantrisme, on apprend à célébrer, à honorer et à se réjouir de tout. C’est la relation avec soi qui change en premier à travers l’amour, la tendresse et l’acceptation », explique-t-il. En s’y mettant sérieusement, on peut également en ressortir avec un goût de vivre, de retomber en amour, de jouir de l’existence. De plus, l’expérience de Martin lui a prouvé que ce sont souvent les hommes les plus fermés à vivre un atelier ou une retraite qui avaient le plus besoin de cette nouvelle liberté pour renouer avec leur joie de vivre. « Ces hommes retrouvent le goût de célébrer leur existence et nous célébrons ensemble la beauté et les plaisirs de la vie. Je suis fier de participer à la création d’une communauté d’hommes qui osent vivre avec plus de conscience et d’authenticité!», conclut-il. 6 OLIVIER GAGNON Pour plus d’information sur les différentes activités, ateliers et retraites organisés par Martin Bilodeau, visitez son site web au www.terrestantriques.com.


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 17:49 Page 128

Au volant

CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES

DES VOITURES POUR LA BELLE SAISON

ON ENLÈVE LE FOULARD Tête nue au soleil, c’est ce dont on rêve quand arrive le printemps. Et l’idée de rouler en cabriolet vient alors nous titiller. Mais ce désir relève souvent plus d’une folie que d’un achat raisonnable. Est-ce la raison qui fait que les ventes de décapotables ont chuté de 44 % depuis l’année record de vente en 2004 ? Une petite nuance, mais de taille quand même, ce sont les cabriolets les plus abordables qui ont été les plus touchés. Sur le marché du luxe, la tendance se maintient. Peut-être parce que ses acheteurs ont les moyens de se procurer une voiture pour chaque saison. Ce qui n’est pas le cas de tout le monde.

Québécois-e-s sont friands des petits modèles, une autre exception culturelle sans doute. Cependant, la marque italienne n’a pas dit son dernier mot. Elle compte beaucoup sur la 124 Spider pour imposer une image sportive et jeune. Fiat s’inspire du modèle des années 70 qui utilise l’architecture de la Mazda MX-5, et l’intérieur est semblable au modèle japonais à l’exception du blason au centre du volant. Sous le capot, le moteur est d’origine italienne, signé Abarth et développant 160 chevaux. Il se peut que la 124 Spider rencontre le même succès que la Mazda MX-5 si la fiabilité est au rendezvous.

En ce mois de juin, petit tour du jardin, ou plutôt du garage, pour rêver, ou pour casser sa tirelire, du plus abordable au plus dispendieux des cabriolets. Sachez qu’il est difficile de trouver une voiture découvrable neuve à moins de trente mille dollars. Pour moins, il faut se tourner vers des véhicules d’occasion. Avec un peu de patience, vous pourriez trouver votre bonheur. Pour 2016, les nouveautés en ce domaine ne sont pas nombreuses et d’autres se font attendre.

Si l’on excepte les Jeep Wrangler, le Land Rover Evoque est le seul VUS à se découvrir. Le luxe mêlé au tout-terrain, l’Evoque possède toutes les qualités du baroudeur, qui ont fait la réputation de la marque anglaise, même avec un toit en toile. Nissan avait tenté l’aventure avec un Murano cabriolet, mais devant le peu de succès, hors des frontières de l’état de Californie où il était construit, l’expérience avait avorté. L’Evoque connaît un très grand succès au point où il inspire depuis les nouveaux modèles de la marque. Cette version découvrable a toutes les chances de trouver des amateurs au Québec. Le cabriolet toute saison en somme, agile en hiver et dans la neige, et s’ouvrant dès les premiers rayons du soleil. Autre particularité, l’Evoque reste un véritable quatre places, ce qui est plutôt

Fiat 124 Spider et la Dolce Vita Fiat a du mal à s’implanter en Amérique du Nord. Ne croyez pas que le nombre de Fiat 500 qui roule à Montréal et à Québec est révélateur de la bonne santé du constructeur sur le nouveau continent. Les

Land Rover Evoque décapotable

LAND ROVER EVOQUE

BEETLE

///////////////// 128 FUGUES.COM JUIN 2016


606042

121-130.qxp_Layout 1 16-05-18 17:19 Page 129

À Laval, réalisez votre rêve. Obtenez les meilleurs conseils et profitez d’offres exceptionnelles chez Mercedes-Benz Laval afin de concrétiser votre rêve de posséder une Mercedes-Benz ! Venez rencontrer notre conseiller Dan Grondin.

Mercedes-Benz Laval Du rêve à la réalité. 3131, autoroute Laval Ouest (440), Laval I 450 681-2500 I facebook.com/MercedesBenzLaval


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 15:43 Page 130

Au volant

CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES

- DE 50 000 $ Audi A3 ; BMW Série 2, Fiat 124 Spider ; Ford Mustang Décapotable ; Infiniti Q60 Convertible ; Mazda MX-5 ; Mini Cooper décapotable ; Volkswagen Beetle et Eos .

ENTRE 50 000 $ ET 100 000 $ Alfa Romeo 4C spider ; Audi A5 ; Audi TT Roadster ; BMW Série 4 ; BMW Z4 ; Jaguar F-Type ; Range Rover Evoque Décapotable ; Mercedes E et SKL ; Nissan Roadster 370Z ; Porsche Boxter,

+ DE 100 000 $ Aston Martin ; Bentley GT Convertible ; BMW Série 6 ; Ferrari ; Mercedes S et SL ; California T ; Lamborghini Aventador Roadster; Lamborghini Huracán Spyder ; Lotus Evora ; Maserati GranTurismo Convertible ; Porsche 911

De style très épuré, elle est tout aussi à l'aise dans les i rare pour ce type de véhicule qui n’en compte généralement que deux. Certains sont dotés de deux places arrière mais qui sont le plus souvent symboliques, à moins d’être très petits pour bénéficier d’un minimum de confort. Elles sont conçus et f Mini cooper décapotable Elle est la moins chère des décapotables. Avec un prix tout compris d’un peu plus de 30 000 $, vous pouvez repartir avec la version de base. Sachez que Mini est un spécialiste des options qui vont des bandes décoratives à l’éclairage de base. Certes, on peut personnaliser SA Mini mais le portefeuille s’en ressentira rapidement. En revanche, le plaisir de conduire sera au rendez-vous. Si la Mini a pris un peu de poids et a grandi aussi bien en longueur qu’en largeur, elle reste un jouet pour ceux qui aiment être aux rennes d’un véhicule alerte, sportif, avec une tenue de route irréprochable. Toileles en cheveux Batyline etaustructure endemander acier Si en plus on peut se faire aller vent, que l de plus. Reste que la marque sous la coupe P de BMW souffre encore

de défauts de jeunesse. Et on lui reproche une finition pas tout à fait au point, et des faiblesses question fiabilité.

Volkswagen Eos et Beetle L’Eos ne sera bientôt qu’un souvenir. Le cabriolet à toit rigide rétractable sera bientôt retiré de la gamme Volkswagen. N’hésitez pas à discuter son prix puisque les concessionnaires de la marque auront qu’une seule envie, se débarrasser de leur stock d’Eos dont le prix n’est pas si alléchant pour un modèle en toute fin de carrière (plus de 40 000 $). En revanche la Beetle la moins chère sans toit est nettement plus abordable. La Beetle fait tout de suite penser aux vacances, au soleil, et dans sa présentation découvrable, ajoute au sentiment de liberté. Même si la marque allemande a connu des Pdifficultés avec ses moteurs diesel ne correspondant pas aux normes anti-pollution, les produits continuent de bénéficier d’une bonne réputation termes qualité de 1589,en Avenue du de Mont-Royal E, fabrication et de fiabilité. M THors w

norme : la Bugatti Chiron

603060EX

Seulement 500 exemplaires seront construits de la voiture la plus puissante du monde. Et déjà plus d’un tiers des modèles à venir ont été réservés. On peut penser que l’ex-président du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, a déjà signé son chèque, lui qui est un grand amateur et collectionneur de voitures rares. La Bugatti Chiron est quasiment soulevée de terre par un 16 cylindre développant 1500 chevaux et atteignant le 100 km/h en 2.5 secondes. Vitesse maximale : 417 km/h. Et puis, à 3,8 millions de dollars canadiens l’exemplaire, on peut même choisir la couleur et personnaliser sa Bugatti en fonction de ses goûts. Sachez par exemple que les quatre haut-parleurs à notes aigües au diamant valent 6 000 $ chacun. Les premiers modèles seront livrés à l’automne et il est à peu près certains que vous pouvez demander un toit retractable. À ce prix, peu de risque que l’on vous refuse la modification. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

///////////////// 130 FUGUES.COM JUIN 2016


602020

604021EX

606029EX

605080EX

606044

131-140.qxp_Layout 1 16-05-19 11:10 Page 131


100% AFFAIRES DESJARDINSfévrier .qxp_Layout 1 16-05-19 09:43 Page 132

Protéger ses biens CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

Mais quelles pourraient être les raisons évoquées pour ne pas s’assurer? Diane Martz : Souvent les gens vous diront : «le propriétaire a déjà une assurance». C’est habituellement vrai, mais celle-ci ne s’appliquera que pour les biens sur lesquels le propriétaire a un intérêt. Les effets personnels des locataires ne font pas partie de cette définition. «Mes biens n’ont pas de valeur». Ces biens, les gens les ont acquis au fil des ans. Si du jour au lendemain tout devait être remplacé, est-ce que leur budget leur permettrait de le faire? Vous êtesvous déjà demandé ce qu’il vous en coûterait pour acheter à nouveau dans un même mois, tout ce qui compose votre univers? « Il ne peut rien m’arriver, je ne fume pas et je fais très attention » Les voisins sont-ils aussi vigilants? Le feu, l’eau se ASSURANCES propagent vite et partout. Et si par malheur vous étiez la personne responsable de tels incidents, estce que financièrement vous seriez en mesure d’assumer les poursuites qui pourraient en découler? Chez Desjardins Assurances, tous nos contrats comportent cette assurance de responsabilité par Pourquoi l’évocation du mot –Assurance-, domaine qui fait partie laquelle nous prendrons en charge votre défense dans de telles situations. de notre société depuis des siècles génère-t-il souvent un sentiment «C’est dispendieux de souscrire à de l’assurance et je n’ai pas d’inconfort? les moyens» Diane Martz : C’est de par sa raison d’être, je pense, qui en est en grande partie la cause. La première image que nous associons au mot -assurance- Une assurance de base peut souvent être émise à un prix relativement abordable. Pour la tranquillité d’esprit de ne pas se retrouver dans une position est souvent un évènement malheureux : biens endommagés, blessures, financière précaire, le rapport du coût à débourser pour une assurance verperte de revenu, qui modifieront notre vie au quotidien. sus les pertes et les soucis valent la peine d’investir pour une telle protecMais une fois outrepassée cette image, le besoin de ne pas se retrouver tion. dans des circonstances de pertes importantes se fera sentir pour une grande Vous vous retrouvez sans vos biens usuels que vous devez remplacer suite partie des individus tandis que d’autres n’y seront que peu sensibilisés. à un sinistre ou parce que vous êtes poursuivi pour des dommages ou Actuellement au Québec environ un locataire sur trois n’a pas d’assurance. blessures causés à autrui. Pour avoir connu des gens ayant vécu ces situaSachez que posséder une voiture au Québec, vient avec l’obligation légale tions, le fait de ne pas détenir une assurance a eu un impact négatif majeur de détenir une assurance de responsabilité. sur le cours de leur vie. Faire l’acquisition d’une propriété ou d’un condo ne pourra se faire sans Vous voulez tester vos connaissances concernant l’assurance pour les loassurance, étant une condition du créancier. cataires, je vous invite à explorer le site www.defilocataire.com, vous serez

PARCE QUE CELA N’ARRIVE PAS QU’AUX AUTRES

Être locataire nous place dans une situation où aucun tiers ne nous oblige à protéger nos biens, nous devenons les seuls responsables dans la décision de souscrire ou non à une assurance et pourtant nous sommes aussi des propriétaires…de nos meubles, de nos vêtements, ordinateurs, outils, vélos, bref de tout ce qui fait partie de notre quotidien.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions.

Visitez la page Facebook LGBT DESJARDINS ///////////////// 132 FUGUES.COM JUIN 2016

surpris! Que l’on soit locataire ou propriétaire, bien souscrire une assurance ne se fait pas en cinq minutes. Le professionnel doit prendre le temps de bien évaluer votre situation pour être en mesure de vous conseiller adéquatement. Ne soyez pas surpris s’il vous demande si vous possédez des bijoux, des vélos, des œuvres d’art, des collections, des biens à usage professionnel. Ces biens et certains autres font toujours l’objet d’une limite payable. Vous possédez un vélo d’une valeur de 6000 $ et un bijou de 4000 $. Que ferez-vous si la limite au contrat pour le vélo était de 3000 $ et de 1500 $ pour les bijoux? Si vous ne l’avez pas mentionné à l’assureur, il n’aura pas pu bonifier votre


100% AFFAIRES DESJARDINSfévrier .qxp_Layout 1 16-05-19 17:52 Page 133

contrat afin de vous accorder une protection adéquate et si une réclamation devait être faite pour ces éléments, il en résulterait une perte financière importante pour vous et ce serait bien dommage. Vous êtes travailleur autonome? Vos bureaux sont à votre résidence? Parlez-en à votre agent d’assurance de Desjardins. Vous avez des biens entreposés? N’oubliez pas d’en informer le professionnel, sinon ils pourraient se retrouver sans assurance. Trop souvent les gens pensent que de bien décrire leur situation générera une prime élevée. Pour des raisons de discrétion, il pourrait arriver qu’un client de nos services ne mentionne pas qu’il réside avec un conjoint de même sexe. Bien décrire sa situation permettra au professionnel de vous indiquer les possibilités qui s’offrent à vous, notamment certains rabais. Vous demeurez toujours le décideur quant aux protections auxquelles vous désirez souscrire.

Pour terminer, Diane, avez-vous quelques conseils en matière d’assurances pour nos lecteurs du Fugues? Diane Martz : Les tarifs sont basés sur beaucoup d’éléments, plusieurs permettent de réduire les coûts. Vous êtes en couple, n’hésitez pas à donner les coordonnées de votre partenaire, de par son âge, sa profession vous pourriez être admissible à des rabais.

Même si vous souscrivez à une assurance, lors d’une réclamation vous devrez toujours fournir la preuve des biens pour lesquels vous voulez être indemnisé. Pourquoi alors ne pas les prendre en photos. Votre appartement et les biens les plus spécifiques. S’assurer est un exercice important, n’hésitez jamais à poser des questions. Il vaut mieux s’informer avant qu’un sinistre survienne plutôt que de se croiser les doigts en espérant qu’il ne nous arrivera rien… Chez Desjardins Assurances nous sommes de vrais professionnels, très disposés à répondre à toutes vos questions. 6 DIANE MARTZ Agente en assurance de dommages chez Desjardins Contactez-nous dès maintenant au 1-888-835-9062 Facebook.com/LGBTDejardins

605010

606040

De plus, si le nom du conjoint ne parait pas au contrat, si ce dernier contacte l’assureur pour des informations ou des changements, il ne pourra

pas obtenir de réponse, puisque la loi interdit de communiquer ou de changer les informations au dossier sans parler au propriétaire du contrat.


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 14:22 Page 134

Extérieur CONSO_MEUBLES

JARDIN DE VILLE

UN ESPRIT AVANT-GARDISTE

Le créateur d’extérieur Jardin de Ville met à l’honneur le mobilier de jardin depuis plus de 60 ans. L’approche des beaux jours vous donne envie de renouveler votre mobilier d’extérieur? Jardin de Ville propose plusieurs gammes de produits dont la fameuse collection Cane-Line. L’occasion de donner à votre jardin un visage audacieux et raffiné. Jardin de Ville a fait ses débuts à Saint-Antoine-des-Laurentides en 1956. Fondée par Carmen Bourque, la marque a su développer son esprit avant-gardiste, à une époque où l’aménagement des cours et des jardins était loin d’être une priorité. Aujourd’hui, Jardin de Ville est toujours présente au Québec (et vient d’ouvrir son quatrième magasin, dans le quartier commercial DIX30 de Montéal), mais également à Toronto et à Fort Myers en Floride.

Depuis 1956, la fondatrice de la marque souhaite offrir des produits de qualité irréprochable et au design inégalé. L’esprit de Jardin de Ville réside dans l’envie constante d’innover, en devançant les attentes des consommateurs, avec des meubles haut de gamme exclusifs. De manière plus générale, Jardin de Ville présente sa mission ainsi : «Tout mettre en œuvre pour favoriser le bien-être de notre clientèle et de notre personnel». Un projet qui laisse rêveur ! 6 HECTOR CARTIER WWW.JARDINDEVILLE.COM Siège social 12 400 rue de l'Avenir, Mirabel, QC J7J 2J1, Canada Montréal 8128 Boul. Décarie, Montréal, Québec Brossard Dix30, 8480 Boul. Leduc, Suite 50, Local F12E, Brossard, Québec Québec 4500 Boul. des Gradins, Québec, Québec

606007

Longtemps cantonné aux parasols et aux chaises longues, le mobilier d’extérieur obtient aujourd’hui l’attention qu’il mérite, et s’est développé tant en matière de style et de design qu’en termes de résistance et de durabilité. La marque Jardin de Ville, grâce à son amour de l’élégance, contribue à faire des cours et des jardins des espaces de détente chics et modernes. L’ensemble des produits Jardin de Ville reflète le choix d’un niveau de qualité élevé et de designs épurés. De style scandinave, urbain ou vintage, les abris de

jardin et les salons extérieurs Jardin de Ville subliment votre espace vert ou votre terrasse. La marque joue sur les couleurs et les matériaux pour vous offrir le mobilier extérieur qui vous comblera, dans le souci permanent d’atteindre la perfection. Le raffinement de la marque est notamment illustré par la collection Cane-Line, distribuée en exclusivité au Canada par Jardin de Ville.

///////////////// 134 FUGUES.COM JUIN 2016


131-140.qxp_Layout 1 16-05-19 11:19 Page 135

DEPUIS 1991


131-140.qxp_Layout 1 16-05-18 17:39 Page 136

Votre vie de quartier au centre-ville

Projet distinctif de 109 condos et 7 maisons de ville

GYM PISCINE L O U NG E TERRASSE SPA NORDIQUE

RĂ&#x2030;SERVEZ VOTRE PLACE EN LIGNE

l e mo ntcal m . co m

1170, rue Montcalm


131-140.qxp_Layout 1 16-05-18 17:39 Page 137

BIENTÔT EN PRÉVENTE


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1 16-05-19 17:50 Page 138

À louer CONSO_IMMOBILIER

LE RUBIC

LOUEZ VOTRE APPARTEMENT À DEUX PAS DU VILAGE un investisseur créatif. Luc Poirier a déjà à son actif de nombreuses réalisations sur l'île de Montréal et dans sa grande région et ne cesse d'avoir des idées combinant le souci du bien-être des gens et les opportunités d'affaires. D'où l'idée d’appartements locatifs pensant à ceux qui ont besoin d'un logement à Montréal, mais qui ne souhaitent pas devenir propriétaires. Le même soin dans la construction, dans les matériaux, et les éléments de cuisine et de salle de bain est apporté que si ces appartements étaient à vendre. Le Rubic propose 47 unités réparties sur 10 étages. Sur le toit, une grande terrasse commune équipée d'un barbecue et de meubles urbains d’extérieur, permettra de bénéficier dès le printemps de la vue sur le fleuve et plus loin sur les différents monts de la rive Sud. Toutes les unités s'ouvrent sur des fenêtres double thermos de plainpied et certaines sont munies de balcons. « Étant donné que la façade donne sur le boulevard René-Lévesque, nous avons veillé à maximiser l'insonorisation et aussi l'isothermie en utilisant le verre écoénergétique low-e argon de haute qualité tout en aluminium» précise Luc Poirier, qui souhaite que les futurs locataires trouvent un lieu de vie agréable en n'ayant aucun souci.

Si Montréal voit s'ériger de nombreuses tours d'habitations, ce sont la plupart du temps des condos à vendre. Et pourtant, il existe aussi une demande pour des appartement à louer. 603060EX

C'est ce qu’Investissement Luc Poirier propose avec le Rubic, cet édifice de dix étages, situé au coin des rues Amherst et René-Lévesque à deux pas de tous les services (supermarchés, pharmacies, SAQ, gym), des stations Berri-UQAM et Beaudry, de la Grande Bibliothèque, de la Place-Dupuis et à quelques pas de plus du centreville, du quartier des spectacles et du Vieux-Montréal. Un emplacement de choix qui offre une vue imprenable de sa terrasse, sur le fleuve, le pont Jacques-Cartier et pour admirer les feux d'artifice en été. Qualité et durabilité sont les maîtres mots du promoteur Luc Poirier. «La conception a été confiée au bureau d'architectes Rayside Labossière, et la proposition m'a tout de suite plu. Elle correspondait à mes exigences, la luminosité, et l'utilisation maximale des espaces pour ne perdre aucun pied-carré », confie celui qui se défini comme

///////////////// 138 FUGUES.COM JUIN 2016

«Par exemple, le Rubic est équipé de deux chauffe-eau centraux commun au gaz naturel à haut rendement énergétique. Le coût de l'eau chaude est compris dans le loyer». Les 47 unités, dont les superficies varient de 335 à plus de 910 pieds carrés avec la hauteur des plafonds à 9 pieds, seront livrées avec une cuisine tout équipée avec des électroménagers de qualité en acier inoxydable, comptoir de quartz. Les salles de bain comprennent une douche multijets avec céramique au mur et panneau en verre trempé. Dans les «plus» qui facilitent la vie quand on s'installe dans un nouvel espace, la laveuse et la sécheuse sont incluses. Du studio au 4 et demi, le Rubic convient aussi bien aux célibataires qu'aux couples. On sait aujourd'hui l'importance de protéger l'environnement, le Rubic s'inscrit dans cette tendance. Un stationnement qui innove puisque l'accès se fera par un ascenseur, une première dans un édifice montréalais. En fait, le Rubic a été pensé et conçu en tenant compte des attentes et des contraintes que comporte la vie urbaine pour y répondre le mieux possible. Audacieux, coloré, élégant et axé sur la qualité, le confort et un certain art de vivre, l'édifice érigé dans un quartier tranquille et moins cher que le centre-ville représente une alternative à ne pas négliger. 6 HECTOR CARTIER RUBIC Coin du boulevard René-Lévesque est dela rue Amherst Réservez maintenant : T. 438-497-8242 www.rubic.ca


131-140.qxp_Layout 1 16-05-18 17:39 Page 139

QUI QUE VOUS SOYEZ N O U V E A U jesuisloft.com

À partir de

L O F T

219 900$

514.884.6777

M O D È L E

Taxes incluses

1830, rue panet, montréal

JESUISLOFT

606053EX

JESUISLOFT.COM


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:48 Page140

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

410048

Classé 18e sur 1070 courtiers du réseau Via Capitale en 2015

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

606015

Condo original à vendre Ville-Marie : 1400 pi2 / niveau terrasse Architecture unique - Stationnement - Grand bar en céramique Contacter Catherine au 514-838-5204 / DuProprio 686519

23, RUE PRIVÉ À SAINT ANNE DE SOREL Sur une Ile Privé, mais proche des services, propriété unique avec vue incroyable et tranquillité. Énorme potentiel. Grand terrain. VOIR DÉTAILS SUR JPBOURGUET.COM

JEAN-PATRICE BOURGET COURTIER IMMOBILIER Via Capitale

514.378.2626

//////////////// 140 FUGUES.COM JUIN 2016

Très beau cottage avec cachet unique, situé dans le Rang Lainesse à VICTORIAVILLE. Situé à 4 km du centre-ville, près de tous les services. 3 chambres à coucher. TERRAIN: 2908.800 MÈTRES CARRÉS. (nombreux arbres matures sur le terrain) Contacter: Denyse au: 1-418-658-3632 Prix: cent soixante mille dollars (160 000$) A VOIR.....

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:27 Page141

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

}

TAXES INCLUSES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 10 JUIN 2016 SORTIE: 23 JUIN 2016 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 105 À LOUER

COLOCATAIRE RECHERCHÉ

VILLAGE 5 ½ au 3 ième étage, rue Cartier, près du métro. Entrées laveuse et sécheuse, cuisine et salle de bain rénovées. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. 1 050$/mois. (450) 661-9974

CHERCHE COLOC GAI Entre 18 et 45 ans, pour du long terme. Quelqu'un d'autonome, propre, honnête, jovial, pour partager grand 4 1/2 (style condo), dans le secteur Shop Angus (18e Avenue et Mont-Royal), près de tous les services, autobus, métro Pie-IX. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. Me contacter au 514-701-7506 Daniel

++ HOMA ++ Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc. Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. A partir de 545$/mois. (450) 661-9974

À VENDRE

606038

Ville-Marie 3½, 1375$/mois Superbe condo luxueux dans le Village (Berri UQAM), 850 pc, 1 chambre fermée; entrée pour laveuse et sécheuse superposées, installation pour le lave-vaisselle, air climatisé, locker et une terrasse commune aménagée sur le toit d'où vous pourrez admirer les feux d’artifice de la Ronde, le condo est situé à un coin de rue des métros Berri-UQAM et Beaudry (ligne verte). à proximité de tous les services et commerces tel, restaurants et le théâtre Olympia !! (514) 303-4447

GRAND 4 ½ Près du métro Frontenac. Rénové, grande terrasse, balcon avant. Entrées laveuse/sécheuse. Remise, possibilité de stationnement. 950$/mois. Roberto (514) 999-3714

AUBAINE A VENDRE OU A LOUER Magnifique roulotte 2012, 33 pieds, à vendre située au camping Plein-Bois. Adjacent salon 15 x 18, remise 8 x 10, patio, gazebo (salle à diner 12 x 12) Jardin et stationnement. 24 500$ Érikson (514) 257-1777 Kijiji # 1091727625

605103

CHALET À LOUER

CHALET A VENDRE GRAND TERRAIN – 240 000 pc., Garage. Ruisseau, tranquillité, très privé. St-Berthelemy / Lanaudière. (450) 623-5276

RÉNOVATION / ENTRETIEN

CHAMBRE À LOUER Chambre à Blainville. Chambre à louer dans bungalow paisible à Blainville. Tout inclus, câble, wifi, accès à la cuisine et salle de lavage, place de stationnement. Chambre non-meublée pour travailleur ou étudiant non-fumeur $400 par mois Denis (514) 677-4290 denistrottier1@hotmail.com

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832 VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:27 Page142

ANNONCES CLASSÉES RÉNOVATION / ENTRETIEN

RÉNOVATION / ENTRETIEN 605071EX

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

502044

401065

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

502046

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

503034

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

PLATRIER ENTREPRENEUR Réparation Mur / Plafond Spécialité : Dégâts d’eau (514) 999-9878 606005

401066

Construction Pager-Masse inc. Entrepreneur général. Pour tous vos projets de rénovation, de la finition intérieure aux charpentes. Escaliers, projets clé en main. Estimation gratuite. RBQ:5705-3415-01 Cell: (514) 260-5552

SPÉCIALISTE En réparation de MAÇONNERIE Petits et moyens travaux. Joints de briques, crépi, caulking. Travaux de rénovation, estimation gratuite. Licence RBQ : 8000-4161 (438) 939-8868 ENTRETIEN MÉNAGÉ Fais aussi vos commissions (épicerie, pharmacie et autres.) Références disponibles / 20 d’expérience ** Ma devise perfectionniste ** Village et environs Alfredo (514) 257-1777 //////////////// 142 FUGUES.COM JUIN 2016

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:27 Page143

SERVICE HORTICULTURE 605102

DÉMÉNAGEMENT

« C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde »

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

RENCONTRE 111126

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

RECHERCHE Jeune homme, but amical ou sexuel. Doit être costaud, athlétique avec un poids proportionnel. Moi : cinquantaine, en forme. Région du Bas St-Laurent / Nouveau Brunswick (506) 473-6327

603076

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

SANTÉ

OSTÉOPATHIE Votre santé d’abord!

606043EX

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Visitez mon site Web! WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

SERVICES INFORMATIQUES

502048

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

SERVICE COMPTABLE :

006126

512054

Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

602009

OFFRES D’EMPLOIS

Membre MARJORIE LABERGE, M.A. de l’Ordre psychologue des psychologues 416, rue Cherrier du Québec Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier 512053

412002

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques… Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon, à deux pas du marché. Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:27 Page144

ANNONCES CLASSÉES SANTÉ

512009EX

512052EX

SANTÉ

512055

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 605078

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

SYSTÈME Laser

. c o m 110063

502050

PRÉFONTAINE

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM BODY WORKS Chez Rick Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Facial et corps intégral.

** exfoliation corporelle gratuite avec massage ** Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Berri UQAM (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

www.waxingformen.ca

//////////////// 144 FUGUES.COM JUIN 2016

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:28 Page145

RECHERCHÉ

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

408031

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

RÉSEAUX SOCIAUX

www.progay. org

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles 512056EX

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Rabais pour 2 personnes. Reçu d’assurance (514) 825-0802

512092

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

504022EX

512095

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue. ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

508074

512094EX

Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds. Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo. Jeanrene48@gmail.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 16:37 Page146

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

502073

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 473-1160 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

605012EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

L’ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Super massage multi-techniques offert dans une approche unique, globale et personnalisée. Reçus en massothérapie et naturothérapie. (RMQ et ANQ) À l’est du Village Olympique, près du métro. Lundi au vendredi de 11h à 21h / samedi de 11h à 14h Christian (514) 252-0998

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

606003EX

605002EX

605104EX

THE BEST DANS L’EST Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

SE LIBÉRER DE TENSIONS ET DU STRESS Dans un excellent massage Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 Bienvenue ! Welcome ! Merci !

502003

Métro Préfontaine Reçu d’assurance

Relaxer votre esprit du stress et de la tension corporelle Avec un homme mature du Moyen-Orient Massage corporel complet, confortable et propre 1h/35$ Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com

RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro St-Laurent (514) 349-0550 picturetrail.com/kamixx

//////////////// 146 FUGUES.COM JUIN 2016

506061

Massages Thérapeutique / Suédois. Horaire: sur semaine de 17h à 23h. Mardi, vendredi et weekend 9h à 23h. Tarif: 1 h 60$. Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy Terrebonne AR Massages Robin & Alain (450) 824-9997 http://armassages.wix.com/accueil


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:28 Page147

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 606017EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Vrai massage Suédois sur table avec des huiles spéciales. 49$/h – 65$/90 minutes, 20% de rabais pour étudiants. Français / English Métro Jarry Textes, Sergey (438) 928-1827 **REÇU DISPONIBLE **

MASSAGE RÉGION BODY WORKS Chez Rick Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Facial et corps intégral.

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes www.massages-professionnels-quebec.ca

** exfoliation corporelle gratuite avec massage ** Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Berri UQAM (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

606014EX

www.waxingformen.ca GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h Robert (514) 497-7105

605011

MASSAGE RELAXANT Toucher enveloppant, à l’écoute de tes besoins SUÉDOIS - THAI YOGA - SPORTIF Studio ou à domicile. Reçu RMQ René (514) 709-5542

510041

512050

Jul (438) 932-6381 Massothérapeute / Suédois Depuis 8 ans Adapté à vos besoins Détente / relaxation Confort sur table Métro Laurier/Plateau


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:28 Page148

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE DÉTENTE 512003

MASSAGE NATURISTE

BEAU MASSO TANTRIQUE NU

Appelez maintenant! 514 598 0722 PLATEAU Secret-oasis.com

602021

————————————————————— Explorez votre sensualité! Seul certifié au Québec! (75$/h) MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

MASSAGE NATURISTE

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

ENRIQUE Massage thérapeutique ou détente par jeune Latino Rendez-vous (514) 400-7663 Métro Joliette www.enriquemasso.com

LE LUXE À PRIX MODIQUE

MAXIME tél./texto: 514-948-0273

MASSAGE DÉTENTE

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

401020

6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

Éric 36 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls A/C surmonlit@hotmail.com //////////////// 148 FUGUES.COM JUIN 2016

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, quarantaine, 5'9'', 190 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage intime. Tél.: (514) 289-9193 Massage / body to body. Intimate shaving services. Good kisser. (514) 289-9193

507003

Masseur efficace assure Relaxation complète. Authentique massage suédois Dans un cadre zen, avec ou sans rendez-vous maxime0039@hotmail.com

MORAD 58 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 Dans Homa. 7j/7 10 am à minuit Nu si désiré

Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

ASIAN MASSAGE Traditional chinese real massage mixed with sensual relaxation Metro Beaudry 438-348-6.9.9.8

Pierres Chaudes & Shiatsu Nude Massage Latino, sexy, 5’5, 142lbs, poilu, masculin, professionnel. Vrai massage shiatsu fort détente sensuelle, contact corporel, pierres chaudes sur table. Condo zen Berri. FR/EN/SP photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com 438-738-0411 (Texte ou courriel seulement)

102013

502053

1hre 15 / 50$

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 )


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 15:28 Page149

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

605107EX

MASSAGE DE DÉTENTE ET PLUS Daniel, 5’ 8’’, 130 lbs.,7’’ uncut. Belle apparence, yeux verts. (514) 383-2001

SERVICES PERSONNELS Sid Boxeur / combattant MMA Fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Steve, 19, 5’11”, 140 lbs. 7,5”(Tall young) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

502004

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

514•662•5892 & SMS mt l bo y. bl og s po t .c a

502005

RIVE-SUD/NORD

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

512015

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

In/Out A/C

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

SEXY MUSCLE BODY Jeune gars look hétéro 25 ans, châtain, shapé, pénis large. Sensuel, fesses dures et bombées. Sexe torride, Touching, fantasmes. Déplace et Reçois 24/7 available, cell : (438) 988-1210 RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454

603069EX

Total relaxing massage with ultimate satisfaction And all you fantasies fulfilled! Massage de totale relaxation, avec satisfaction ultime Ainsi que tous vos fantasmes réalisés David (514) 481-5648


Divers.qxp_Mise en page 1 16-05-18 17:05 Page150

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

BLACK FOOT BALL PLAYER BIG WODDIE SIZE 10 HANDSOME FIT BODY SEXY GUY JUST4 YOU LOOKING FOR SOME FUN AND RELAXING GOOD TIME 187 LBS, 6.1 HIGHT, REAL TOP MAN ACTION 4 YOU. DOMINATION ROLE PLAY 3 SOMES 24HRS. CALL ME ANYTIME I WII PICK UP (514) 439-1364 RONEY JOUEUR DE FOOT BLACK 10 POUCES DE PLAISIR, BEAU CORPS SEXY JUSTE POUR VOUS SI VOUS CHERCHEZ DU PLAISIR ET DU BON TEMPS RELAXANT; 187 LIVRES, 6.1 PIEDS TOP POUR VOUS. DOMINATION, JEU DE RÔLES, 3-SOMES 24 HEURES TÉLÉPHONEZ-MOI EN TOUT TEMPS, JE VAIS RÉPONDRE

DENNY Available in the evenings and weekends, 6 feet, 24 y.o., 175 lbs., 8 inches uncut-thick. Versatile more top. Hispanic, hairy legs, athletic body. Always safe SEX. Better if you text me at (438) 763-2068 English & Spanish

DIVERS / ÉROS **** BOOST **** POUR PERFORMANCES SEXUELLES ** AUGMENTEZ VOTRE PLAISIR ** Texto : (514) 707-9826 ricklaf01@gmail.com

FEMME MATURE Massage corps à corps pour hommes bisexuels. Dans un milieu propre, relaxant et musique douce. Rasage disponible. (514) 924-2490 Laval

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

FUGUES ÉDITION JUILLET DATE DE TOMBÉE 10 JUIN 2016 SORTIE DU MAGAZINE 23 JUIN 2016

ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 35$ pour 12 numéros. (3 ans) Paiments par chèque, comptant, mandats postes ou carte de crédit

Nom : Ville :

N° tél. : (

)

N° Carte de crédit :

Signature :

Prov. :

Code Postal : Exp. :

JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, payable par carte de crédit seulement. //////////////// 150 FUGUES.COM JUIN 2016

502066

Adresse :


151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:53 Page 151

NOUVEAU !

602015

MA XIMISEZ VOS PERFORMANCES

Naturellement performant, pour dévoiler l’ampleur de votre potentiel bipromax.com DIS PONIBLE DAN S TOUTES LES BONNES BOUTIQUES ÉROTIQUES D I S T R I B U É PA R L A N D C O I M P O R T I N T E R N AT I O N A L I N C . | L A N D C O I M P O R T. C O M

Obtenez jusqu’à

Chez Toi ou Chez Moi?

606048EX

10 jours d’accès illimité

Inscrivez-vous GRATUITEMENT dès maintenant.


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-05-19 16:12 Page 152

Maillots SEXYS_BOMECS

UN 3 POUR UN? Pour l’été 2016, Modus Vivendi a sorti non pas une mais trois collections pour la plage : une série aux coloris néon, une deuxième aux couleurs contrastées et une autre de superbes serviettes qui peuvent s’attacher à la taille... Le tout mis en valeur par des modèles qui ont tout de la statuaire grecque... 6

///////////////// 152 FUGUES.COM JUIN 2016

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM


606032

151-160.qxp_Layout 1 16-05-19 13:32 Page 153

412030

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

chacun peut vivre son «trip!»

«Bear soup du grand Montréal»

SU R

Tous les 3e samedis du mois

!

Une place pour les ours

A LA PLAZ

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES 450-663-3386

502040

1 A, De Nevers, Laval

www.saunasthubert.com


151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:54 Page 154

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON

NOUVEAU

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

412081

24/24 7/7

410008EX

SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

405026EX

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS


151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:54 Page 155

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

412027

• • • • • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 156

HOROSCOPE DU MOIS... LES ASTRES_DU 20 MAI AU 20 JUIN 2016

LION Les amis seront bien présents dans votre vie, vous vivrez quelques folies avec eux. Mais vous pourriez aussi vous allier avec l'un d'entre eux pour réaliser un projet plus sérieux. À long terme. Une histoire vous renseignera sur ce que sera votre futur et ça vous rassurera. Vous pourriez vivre un peu de tension avec un proche. Un amant. Ça va amener du changement entre vous. VIERGE

GÉMEAUX

Le Soleil arrive en Gémeaux le 20 mai, dernier signe avant l'été. Déjà les températures sont plus estivales et on commence à penser aux vacances. Et aux destinations voyages. Les plages, les terrasses. Et les rapprochements entre amis. Les rencontres surprises. Comme celles où on rencontre notre destinée. Le natif des Gémeaux vivra d'ailleurs bien des histoires sérieuses dans ses relations. Le vieux Saturne le guidant du Sagittaire, le signe d'en face. Il évoluera à cet égard, il devrait y devenir plus adulte. Il se désintéressera de relations qu'il jugera tout d'un coup superficielles, infantiles, et il s'occupera davantage de ses échanges les plus signifiants. Intenses. Il pourrait d'ailleurs commencer dans une nouvelle relation, mais ça évoluera très lentement. Parce qu'elle s'enracinera en profondeur. Un vrai mariage, à l'épreuve de tout. Il devrait aussi recevoir une proposition au travail, ce sera une belle occasion d'améliorer son sort. Il devrait vivre quelques histoires aussi en rapport avec sa famille. Assez heureuses quand même. Et à la maison aussi, où il aura l'occasion d'améliorer le confort. Ou l'opportunité de déménager dans un espace plus grand et luxueux. À partir de cet automne, l'atmosphère va devenir plus festive, il aura le goût de sortir un peu plus. De s'amuser enfin. Ce sera une excellente idée, ça l'aidera à se ressourcer en profondeur. Surtout s'il a été un peu éprouvé ces derniers temps. Il pourrait découvrir de nouveaux loisirs et les artistes seront très créatifs. Il aurait des idées plutôt géniales, le menant droit au succès. Il est aussi question qu'il vit le début d'une histoire sentimentale qui le amènera à évoluer en douceur. Décidément, Jupiter et Saturne favoriseront des amours durables pour le natif des Gémeaux. Alors bonne fête l'éternel ado, bien que tu auras l'occasion de devenir plus sage cette année. Et à tout le monde, je vous souhaite de profiter à plein du beau temps revenu. Des terrasses ombragées, des plages bien peuplées, des partys sous les étoiles. Bonheur d'été.

CANCER

Une question qui vous hante à l'occasion vous reviendra avec un peu plus d'intensité. Et vous allez trouver des éléments de réponse vous aidant à y voir un peu plus clair. Et ///////////////// 156 FUGUES.COM JUIN 2016

vous libérer, progressivement. Un vrai sage barbu. Vous ferez une rencontre assez intense à un moment donné, ce sera passionné. Heureusement, les amis seront là pour vous éclairer un peu.

Quelque chose d'inattendu survient au travail, vous en serez surpris. On pourrait vous offrir une nouvelle tâche et ce sera tout un défi. Vous pourriez changer d'attitude aussi devant certaines responsabilités, en cherchant moins à être parfait. Vous aurez la chance de partir en voyage avec un beau mâle. Ou dans une expédition spéciale. Vous apprendrez beaucoup ainsi.

BALANCE

Une aventure inattendue vous attend au prochain détour, en partant en voyage vite par exemple. Vous découvrirez pas mal de choses à ce moment, comme une réalité inconnue. Ça vous aidera à voir votre vie autrement. De plus haut disons. Vous aurez des échanges avec des mecs assez futés. Des sages barbus. Vous pourriez commencer à en suivre un avec plaisir.

SCORPION

Un changement que rien n'annonçait va transformer un aspect bien précis de votre existence. Ça ne vous inquiétera pas longtemps cependant, puisque vous verrez assez vite les avantages reliés à cette nouvelle donne. Vous aurez peut-être à vous occuper d'une question de finances. Vos instincts seront forts, et ils devraient vous guider vers des gens assez sympathiques.

SAGITTAIRE

Les autres seront bien présents dans votre vie. Ils vous feront des invitations de toutes sortes, souvent intéressantes. Vous pourriez aussi vivre une histoire sensible dans une relation plus intime. Ceux qui sont seuls pourraient d'ailleurs commencer une nouvelle relation, en hésitant un peu. Vous aurez peutêtre une offre importante au travail, ce sera surprenant.

CAPRICORNE

Votre corps pourrait vous envoyer des signaux et ce serait une bonne idée de les écouter. Et de commencer à agir concrètement pour être plus en forme. Ne serait-ce qu'en étant plus sobre. Et en vous reposant parfois. Vos échanges avec les autres, en particulier les hommes, vont devenir plus intenses. Vous arriverez plus vite à avouer des vérités. Et ce que vous ressentez.

VERSEAU

Prenez le temps de vous divertir un peu, de vous changer les idées. Ce qui vous aidera à vous reposer, à retrouver du tonus. De toute façon, vous aurez de belles occasions de vous amuser. Avec les amis ou seul. Vous pourriez aussi vivre du nouveau en amour. Les esseulés du signe devraient faire une rencontre en sortant. Et ils devraient se rapprocher assez vite.

POISSONS

L'atmosphère à la maison vous plaira beaucoup, vous y passerez de très bons moments à relaxer. Et à rêvasser sur d'éventuels changements que vous pourriez apporter au décor. Ce qui devrait suivre assez vite dans le concret. Vous verrez aussi un événement du passé autrement et ça vous aidera à l'oublier. Il est aussi question d'un voyage avec un beau mec.

BÉLIER

Votre environnement immédiat vous réserve quelques surprises et vous y ferez de belles découvertes. En jasant avec un voisin par exemple, que vous apprendrez à mieux connaître. Avec bonheur. Vous aurez à vous déplacer parfois, pour régler des histoires. Mais aussi pour visiter des gens. Vous pourriez aussi apprendre bientôt une nouvelle assez importante.

TAUREAU

Une question d'argent, d'investissement, pourrait vous occuper un temps. Et ce devrait être assez favorable. Constructif même. Vous pourriez avoir la chance d'augmenter vos revenus. Vous serez aussi satisfait de votre vie dans son ensemble, vous apprécierez donc la stabilité. La sécurité. Et plusieurs hommes vous feront des invitations la plupart du temps sympathiques.

6 ROBERT GAREAU

Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca


151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:54 Page 157

157 FUGUES.COM JUIN 2016 /////////////////


151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:54 Page 158

/////////// JUIN 2016 158 FUGUES.COM


151-160.qxp_Layout 1 16-05-19 11:20 Page 159

159 FUGUES.COM JUIN 2016 /////////////////


SEXY ET BOMECS.xp.qxp_Layout 1 16-05-19 16:12 Page 160

Maillots SEXYS_BOMECS

L’ÉTÉ DE L’AMOUR… Addicted lançait récemment sa campagne 2016 qui s’intitule SUMMER OF LOVE en hommage au 50e anniversaire du Festival Hippie qui s’est tenu en 1967 а San Francisco. Photographiée par Tiago Prisco et comptant pas moins de 10 modèles issus des écuries des studios BelAmi et MenatPlay. Pas surprenant si la campagne dégage une forte teneur de sensualité 6

///////////////// 160 FUGUES.COM JUIN 2016

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM


605032EX

151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:54 Page 161


Chroniques mai 2016.qxp_Layout 1 16-05-19 14:11 Page 162

... À IBIZA MADO S’EXPOSE

Ibiza c’est pas seulement une île pour faire le party. C’est aussi des paysages renversants à admirer avec une coupe de champagne! 6 MADO LAMOTTE

Des tapas, des tapas, emme nez-en, encore et encore. C’est tellement bon, je ven drais un de mes chats pour une table remplie de tapas! 6 MADO LAMOTTE

en t pas être végétarien J’vous dis qu’il ne fau bon jam le n, prosciutto italie Espagne. Oubliez le A e. nd mo au le meilleur espagnol est de loin TE pson. 6 MADO LAMOT Sim r me Ho r faire bave

que d’avoir ses Après une matinée au marché, c’est prati x mes p’tits Uri beau assez tu porteurs personnels. Ils sont MADO LAMOTTE 6 x!! jalou êtes vous que ez et Francès. Avou c cette réveiller tous les matins ave Eh que c’est donc plate se s qui gar le c ave face à face tombes vue-là. Surtout quand tu être une x veu je vie, ine cha pro nettoie la piscine. Dans ma OTTE sses boules !! 6 MADO LAM blonde, riche avec des gro

Maman c’est toi?

6 MADO LAMOTTE

Ne cherchez plus, il est à Ibiza le dernier vrai hippie de la planète. Pa raît que ça lui a pris un an à faire son labyrinthe de p’tits bonhomme s en pierre. Moi ça m’au rait pris deux minu tes varger à coups de pieds là-de dans! 6 MA DO LAMOTTE

///// 162 FUGUES.COM JUIN 2016


606023EX

151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:55 Page 163


412051

151-160.qxp_Layout 1 16-05-18 17:55 Page 164


cover.qxp_Layout 1 16-05-19 12:31 Page 2

 96>B61.A6<;16;C2;A.6?2

 ?24 

FROOEDUFRGHEHUOLQpWp


VOL. 33 N 03 JUIN 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

O

512030

cover.qxp_Layout 1 16-05-19 14:58 Page 1


Fugues Juin 2016