Page 1

VOL. 33 NO 05 AOÛT 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Cover.qxp_Layout 1 16-07-21 15:36 Page 1


404063EX

Cover.qxp_Layout 1 16-07-21 15:36 Page 2


608052EX

001-010.qxp_Layout 1 16-07-20 10:00 Page 3


SOMMAIRE AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 20:29 Page 4

Sommaire

AOÛT 2016_VOL 33_NO 5 CHRONIQUES

JUSTIN TRUDEAU ENTREVUE EXCLUSIVE AVEC LE PREMIER MINISTRE 20 À 22

008 010 012 026 030 032

AU-DELÀ DES CLICHÉS 040 PAR ICI MA SORTIE 042 PORTE-VOIX 148 PLACE AU VILLAGE 200 C’EST COMMENT ÊTRE GAI... 202 NEWSMAKERS

LES MIGNONS FLIRTS AU FÉMININ SOLIDAIREMENT VÔTRE HOROSCOPE DU MOIS MADO S’EXPOSE

ACTUALITÉS 014 016

40 ANS PLUS TARD... JE ME SOUVIENS RIO 2016

QUÉBEC / RÉGIONS 132 138 142 143

INFOS DE QUÉBEC / ENTREVUES FUGUES Y ÉTAIT (PHOTOS) CLUBBING EN RÉGIONS EN RÉGION

COMMUNAUTAIRE 148 149 156

RIA MAE NOTRE «PETITE AMIE» 38

SOLIDAIREMENT VÔTRE LISTE DES GROUPES SPORTS

IN ENGLISH 032 045

GAY ANTHEMS CLUBBING

VOYAGES ET ESCAPADES 144 086-130

LARA FABIAN

PUERTO VALLARTA

DOSSIER FIERTÉ MONTRÉAL

SORTIR ET ARTS

FIÈRE D’ÊTRE DU DIVA DEN 12O

DOMINIQUE LAVERGNE DIVERSITÉ AU FÉMININ 96

RIO 2016 LES ATHLÈTES OUT 16

ANDRÉ SAUVÉ

045 048 052 062 064 066 068 070 072 080 082 085

CLUBBING, LES LIEUX CLUBBING, LES SOIRÉES CLUBBING ÉVÉNEMENTS JERSEY’S SALOON BLUF... FUGUES Y ÉTAIT VINS FÊTE DE QUARTIER EXPOS DIVERSES TÉLÉ LIVRES MUSIQUE

BIEN VIVRE, CONSOMMATION, AFFAIRES ET IMMOBILIER

ÊTRE DRÔLE 116

SIMON DUROCHER COMMANDANT DU 22 28

16O 162 166 168 172 174 176 188 190 194 196 200

REMISE EN FORME PROJET MOBILISE! 15 ANS! MOHAWK AUTOMOBILES CONSEILS D’EXPERTS SERVICES ARCHITECTURE FUGUES Y ÉTAIT MONTRÉAL FUGUES Y ÉTAIT TORONTO PRIDE QUIZZ DE LA FIERTÉ BOMECS HOROSCOPE

PETITES ANNONCES 145 178 179

VINCENT ET BRUNO LES PREMIERS MARIÉS DE FRANCE

90 ///////////////// 004 FUGUES.COM AOÛT 2016

MICHEL DORION HOMMAGE ET GLAMOUR 124

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES


608061EX

001-010.qxp_Layout 1 16-07-20 10:00 Page 5


SOMMAIRE AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:53 Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Christine BERGER (FLIRTS.. AU FÉMININ), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION).

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 430 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET 65 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel — au début mai.

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Jean-Yves DUTHEL jyduthel@fugues.com 514-848-1854 # 232

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY.

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays : 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227 GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235 GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON, Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Pierre CANTIN

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8 AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines), IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR SEPTEMBRE 2016 La RENTRÉE / Fête Arc-en-ciel de Québec Tombée communiqués : 9 août 2016 Tombée publicitaire : 12 août 2016 Sortie : 25 août 2016

OCTOBRE 2016 BLACK & BLUE / SORTIE DU PLACARD Tombée communiqués : 13 sept. 2016 Tombée publicitaire : 16 septembre 2016 Sortie : 29 septembre 2016

NOVEMBRE 2016 BEAUTÉ / FESTIVAL IMAGE+ NATION Tombée communiqués : 11 octobre 2016 Tombée publicitaire : 14 octobre 2016 Sortie : 27 octobre 2016 LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

603005

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

COUVERTURE Yves ULYSSE, Parneet CHOHAN et Christopher LEE posent fièrement pour la couverture de cette édition FIERTÉ MONTRÉAL, signée par le photographe Johan JANSSON de janssonphotography.com Montage graphique : Éric PERRIER

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

311010

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

501051

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM AOÛT 2016


001-010.qxp_Layout 1 16-07-20 19:12 Page 7

Pour une 2e année, en partenariat avec la SDC du village, l’ACTUEL présentera des capsules éducatives dans le quartier pendant le mois d’août 2016.

CET ÉTÉ L’ACTUEL VOUS OFFRE : Clinique PrEP Rendez-vous rapide pour dépistage VIH et ITS Urgence ITS sans rendez-vous Clinique PPE sans rendez-vous

CLINIQUELACTUEL.COM 514.524.1001

CLINIQUEA.CA 514.787.0055

CLINIQUE MÉDICALE L'ACTUEL | 1001, boul. De Maisonneuve Est - 11 e étage - Montréal, Québec H2L 4P9 - T : 514 524-1001

608032EX

Ouvert 7/7, samedi, dimanche et jours fériés en matinée


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:42 Page 8

TRÊVE DE PRÉJUGÉS, JE PARTICIPERAI À MON PREMIER DÉFILÉ DE LA FIERTÉ AU-DELÀ CLICHÉ _ QUESTIONS D’IDENTITÉ LE GARDEDU ROBE DE FRÉDÉRIQUE

Pendant des années, j’ai fait partie des homosexuels qui levaient le nez sur le défilé de la Fierté, qui refusaient d’y être associés et qui osaient remettre en question son utilité. Puis, un jour, j’ai sorti ma tête du gros bac à sable où je l’avais enfouie et j’ai compris : ce défilé est non seulement un devoir et une responsabilité, mais également un privilège et une nécessité.

Je me revois encore, vers 11 ans, tomber sur la diffusion du défilé à la télé, sursauter et m’empresser de changer de poste. Je ne savais pas encore si j’avais peur ou si j’avais honte, mais mon corps m’exprimait clairement un malaise. Même si j’étais séparé des chars allégoriques par au moins 650 kilomètres de bitume, je sentais une réaction viscérale face à cet événement : je devais m’en tenir loin.

Je n’étais pas encore un ado, mais mes hormones commençaient à m’envoyer des informations inattendues sur mes préférences. J’avais du mal à les accepter, mais j’en retenais l’essentiel : je ne pou///////////////// 008 FUGUES.COM AOÛT 2016

J’ai grandi en croyant que le défilé symbolisait ce que je refusais de devenir : trop féminin, trop exubérant et… trop gai. Les années ont passé et je me suis peu à peu débarrassé de ma vision binaire des «bons» et des «mauvais» homosexuels. Malheureusement, j’ai continué d’entretenir un rapport malsain avec le défilé. Au cours de la dernière décennie passée dans la métropole, je me suis assuré de ne jamais voir un pouce du défilé. Le temps et la maturité m’ont permis de comprendre que Montréal avait le devoir d’organiser des événements prônant la diversité, afin de souligner les batailles remportées et de faire écho aux pays du monde où le fait d’être gai est aussi dangereux que de défiler. Mon ouverture sur le monde était sincère, mais elle ne suffisait pas pour effacer cette idée que les participants montréalais n’avaient pas besoin d’exposer leurs corps pour faire progresser leur cause… Ironiquement, mes perceptions ont continué de se transformer, quand j’ai entendu une amie lesbienne exprimer son désarroi face à l’image que le défilé renvoyait aux gens qui n’ont pratiquement

aucun contact avec la communauté LGBT. Elle avait honte d’imaginer que certains de ses proches l’associaient par défaut aux éléments auxquels sont trop souvent résumés les gais : party, sexualité volage, consommation de drogues et que sais-je encore. Lorsque je l’ai entendue juger les gais avec des arguments semblables aux miens, j’ai frappé un mur. Celui de la honte. Le coup a fait suffisamment mal pour que j’aie envie d’approfondir ma réflexion. Peu à peu, je me suis rendu compte que nos préjugés étaient soutenus par des principes judéo-chrétiens qui condamnent la sexualité. Au fond, je jugeais les participants du défilé, parce que la société m’avait appris à être inconfortable avec la nudité et ce qu’on en fait. À partir de là, j’ai graduellement déconstruit mes réflexes et mes pensées toutes faites. Quitte à ressentir un élan de fierté à l’idée de vivre dans une ville où l’orientation sexuelle marginale est mieux accueillie qu’ailleurs.

Puis, il y a eu Orlando. La tuerie. Les 49 morts. La douleur. L’impression que ç’aurait pu arriver ici aussi. Même si notre culture des armes à feu n’est pas la même qu’aux États-Unis. Même si les mentalités des Québécois sont généralement plus avancées. Le mal est fait. Des êtres humains ont été assassinés pour leurs préférences et leur liberté. Leur mort n’est pas pire qu’une autre, mais elle est plus proche de moi. Plus proche de ces hommes et de ces femmes qui sont reliés par un fil invisible : la différence. Même si nous avons des personnalités différentes, des valeurs divergentes et des comportements aux antipodes, ce fil invisible nous relie pour toujours. Et il est temps de le prendre dans nos mains, de le chérir et de le porter à bout de bras. Parce qu’on ne peut pas rester dans notre coin et espérer que les choses changent. Parce que les mots d’une chronique ne suffisent pas. Parce qu’il faut poser des gestes. Comme participer à un défilé qui, je l’ai enfin compris, prend tous les moyens pour revendiquer l’égalité, la liberté, le laisser-aller, la fête et l’humanité.

6 SAMUEL LAROCHELLE

samuel_larochelle@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

vais pas être comme eux. Eux, ces hommes vêtus de presque rien. Ces hommes déguisés en femmes. Ces hommes qui se trémoussaient sur d’énormes véhicules en mouvements. Ces hommes flamboyants qui attiraient l’attention. Celle des milliers de curieux qui assistaient à la fête et celle des gens restés à la maison, que j’imaginais divertis, incrédules et pleins de jugements. Ces regards qui, un jour, se tourneraient vers moi pour tenter de me faire entrer dans une boîte, me donner une étiquette et m’en faire payer le prix.


001-010.qxp_Layout 1 16-07-20 10:00 Page 9

Parce que l’amour est la plus grande des connexions.

avec fierté

Rendez-vous le dimanche 14 août entre 13 h et 16 h à la Place TELUS au 630, René-Lévesque O.

Spectrum Groupe de ressources LGBT des membres de l’équipe TELUS

Fière de soutenir la communauté LGBT depuis près de 10 ans

608051EX

Clients TELUS, joignez-vous à nous pour une célébration spéciale dans le cadre du défilé de la Fierté.


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 14:05 Page 10

VIEILLIR : PETIT COUP DE GUEULE ESTIVAL suis. S'il faut en prendre à partir de 50 ans, je me serai tapé 3581 gélules de ce précieux produit lubrifiant mes articulations, et autant de tablettes de suppléments vitaminés pour les seniors.

J'aurais pu vous agonir de chiffres ; qu'en 2021, un cinquième de la population québécoise aura 65 ans et plus, que vieillir LGBTQ pourrait être plus difficile que pour les hétéros, que la solitude, l'isolement seraient des dangers qui nous attendraient au coin de la rue. Mais, après avoir cherché je ne sais combien d'angles d'approches différents pour parler de toutes les questions entourant le vieillissement gai, j'ai préféré plonger dans ce qu'on appelle le “ressenti” d'un gai à l'aube de la soixantaine. Cela fait maintenant une bonne dizaine d'années que tout est propice dans nos sociétés pour me rappeler quotidiennement que je suis un malade en devenir, un vulnérable en formation, et qu'il faut à tout prix que j'y remédie.

Passe encore le Monsieur respectueux dont me gratifient les plus jeunes, le vouvoiement, et tous les commentaires pas toujours agréables, même si pas méchants, qui me rappellent que je vieillis. Une douleur dans le dos, et des relations bien intentionnées s'empressent de me dire : c'est normal à ton âge, ou encore, cela ne va pas aller avec le temps, ou mieux, le pire reste à venir. Qu'importe si je réponds que je souffre du dos depuis mon adolescence, on me sort tout de suite le carton sur lequel est écrit : Danger. Et en sous-titre : GROS problème à venir. Ai-je pris ma glucosamine ? Non, inconscient, malheureux et insouciant que je ///////////// 010 FUGUES.COM AOÛT 2016

Depuis 10 ans, on me pousse, on me prépare psychologiquement, on me conditionne de manière presque pavlovienne à rentrer dans la vieillesse, à appartenir à cette classe d'âge, le tout accompagné de bons conseils en tout genre, de l'alimentation, à l'exercice physique, au tâtage de ma prostate – qui Ô surprise grossit - et à la prise de rendez-vous pour une coloscopie, comme si par une tare congénitale, je ne saurais pas que je vieillis. Aujourd'hui, je m'étonne devant tous ces signes que l'on m'envoie pour qu'enfin j'ouvre les yeux, et que l'on ne m'ait pas encore aidé à traverser la rue, ou encore, que l'on m'ait déchargé de mes sacs d'épicerie pour gravir les quelques degrés qui mènent à mon appartement.

Je sais que je vieillis mais je ne serai jamais un vieux. J’aurais de plus en plus les stigmates du vieillissement, mais je ne serai pas un vieux, un élément d’un groupe social bien circonscrit et emprisonné dans des statistiques, des chiffres, comme une espèce en voie de disparition. Je veux que l’on me considère simplement comme un humain avec ses limites, ses forces et ses faiblesses et qu’on en tienne compte. Je ne veux pas être membre d’un club de l’âge d’or, de platine ou de plomb, dans lequel on m’aurait inscrit en raison d’une date d’anniversaire butoir.

Ne croyez pas que je refuse de vieillir ou du moins d'en avoir conscience. Je ne pense pas être victime du syndrome de Peter-Pan, que je fasse partie de ces soixantenaires qui se considèrent encore adolescents. Non, mais je refuse et refuserai que l'on m'impose ma façon de vieillir. Je me contrefous de toutes les réserves pour vieux aussi résidentielles et ensoleillées soient-elles. Je me contrefous de savoir si je dois préserver un réseau social ou me forcer pour en avoir un. Je me contrefous des cartes m'oc-

troyant des rabais les mardis dans les grands centres de bricolage, ou encore sur le prix d'entrée au cinéma. Je me contrefous de me préserver aujourd'hui pour essayer de faire durer la machine le plus longtemps possible. Je ne connais personne qui soit mort en bonne santé. Je ne laisserais personne décider pour moi ce qui est bon, bien, meilleur, pire pour correspondre au bon vieillissement tel qu'attendu par nos chercheurs et nos décideurs, et relayé dans les médias, tel que rappelé par mes amis et connaissances, que je remercie du souci qu’ils portent à ma petite personne, mais que je trouve passablement envahissant. Tout cela parce que mon style de vie ne correspond à cet étalon (sans mauvais jeu de mots) du vieux parfait, discipliné, socialement acceptable.

Une gérontologue, dans une conférence à laquelle j'assistais, expliquait quel était le «background» nécessaire pour envisager une vieillesse heureuse. Dans le désordre: avoir eu une vie professionnelle épanouissante, être en couple, être propriétaire de sa maison ou de son condo, et avoir des enfants et des petits-enfants. Je l'écoutais en me disant que j'avais tout faux, aucune case à cocher pour envisager la sérénité de mes prochaines années. Je n'ai pas eu une enfance et une adolescence des plus conventionnelles, je ne vis pas et n’aime pas comme mes semblables, et je ne pense pas que je vieillirai comme eux. Ce qui est sûr, c'est que je veux avoir encore beaucoup de plaisir même si je dois passer pour un vieil homme indigne.

Je vieillis tout simplement. Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle. Et je continuerai comme la chanteuse Brigitte Fontaine, rebelle éternelle qui a fêté ses 77 printemps, de fredonner : J'ai d'autres projets, vous voyez Je vais baiser, boire et fumer Je vais m'inventer d'autres cieux Toujours plus vastes et précieux…

Brigitte Fontaine chante aussi dans le refrain, Je suis vieille et je vous encule… mais ça c’est pas beau. Surtout dans la bouche d’une vieille dame...

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboule@fugues.com

PHOTO_CAMILLE BOULLÉ

PAR ICI MA SORTIE _ NOUS ET LA SOCIÉTÉ


011-020.qxp_Layout 1 16-07-20 10:10 Page 11

608032EX

SEXE, DROGUE ET ROCK’N’ROLL N E F O N T PA S T O U J O U R S B O N M É N A G E

Clinique médicale l’Actuel . 1001, boul. de Maisonneuve Est, 11e étage, Montréal . 514.528.0877 600, rue Sherbrooke Est, Bureau 101, Montréal . 514.842.7065 www.pharmacieduquette.com . Pharmacies spécialisées en ITSS, VIH/Sida et hépatites, affiliées à


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 14:12 Page 12

Décès d’André Montmorency

BYE ANDRÉ!

Cher André, tu viens de nous quitter. À croire que t’as choisi le meilleur moment pour faire ta sortie: en pleine saison des célébrations de la fierté gaie! Et cette année, il y a quelque chose de spécial dans l’air. T’as peut-être vu ça aux nouvelles, dans ta chambre à l’hôpital NotreDame. Il y a deux jours à peine, à Toronto, on a vu pour la toute première fois au Canada un premier ministre participer au défilé de la fierté gaie. Si on a pu voir ça en 2016, je suis persuadé que c’est en partie… de ta faute! Parce qu’en animant l’émission Sortie Gaie de 1998 à 2003, tu as participé à ouvrir l’esprit des gens, à démystifier les réalités des gais, lesbiennes, trans... À ta façon, tu as fait évoluer les mentalités. C’est sur cette émission qu’on s’est rencontrés, au début des années 2000. J’ai joint l’équipe de Sortie Gaie (quelle belle équipe!) en ne me doutant pas à quel point c’était

///////////////// 012 FUGUES.COM AOÛT 2016

Gaie était importante dans leur vie. Je me rappelle des messages qu’on avait reçus. Il y avait les mots de ces parents qui nous remerciaient parce que, grâce à cette émission, ils comprenaient mieux leur enfant homosexuel. Ou encore ce message d’un jeune homme gai qui m’a marqué à jamais: “Bonjour, grâce à Sortie Gaie, je suis encore en vie!” Faire un show de télévision et se faire dire «merci, je ne me suis pas suicidé», ça fait un petit frisson de bonheur dans le corps! Cher André, à ta façon, t’as réussi à rendre ce monde plus beau.

possible de faire de la télévision intelligente, divertissante et ô combien utile! Le jeune réalisateur, que j’étais, a été choyé de t’avoir comme animateur. J’avais peu d’expérience mais tu m’as fait confiance. Ça nous a permis de faire de belles rencontres autant dans les groupes communautaires que chez les célébrités comme Michel Tremblay, Jean Guilda, Émile Gaudreault et j’en passe. On avait même tournée une émission spéciale à Puerto Vallarta et une autre qui commémorerait notre 100e épisode.

Et c’est lors de cette émission qu’on avait demandé au public en quoi Sortie

Pourtant, il y a deux semaines, j’étais avec toi, dans ta chambre, à l’unité des soins palliatifs. Une musicienne qui se promenait de chambre en chambre s’était arrêtée pour faire quelques chansons. Il y a eu « L’hymne à l’amour » de Piaf et ensuite tu as chantonné avec elle « La vie en rose ». Cette chanson venait mettre un baume sur ce que t’avais vu aux nouvelles plus tôt : la tuerie d’Orlando. J’aurais voulu que tu ne voies pas ça. Mais faut croire que tout n’est pas rose encore en ce bas monde. Il reste du travail à faire pour, non pas se faire tolérer, mais se faire accepter. J’avais pensé participer au prochain défilé de la fierté à Montréal pour souligner le tragique événement d’Orlando. Mais avec ton départ, ma participation prend un autre sens. J’irai marcher aussi pour te rendre hommage. Et je ne serai pas seul; d’autres personnes seront là, des gens qui t’ont côtoyé à l’époque de Sortie Gaie et des amis. En chœur, on te saluera! Où que tu sois, on te tire notre chapeau André!

6 PATRICK BRUNETTE

patrick_brunette@hotmail.com

PHOTO_ VINCENT CHINE

PORTE-VOIX_SOCIÉTÉ


011-020.qxp_Layout 1 16-07-20 10:10 Page 13

souhaite une bonne saison estivale.

»

Pour en savoir plus sur RBC, visitez www.rbc.com

504005

« RBC vous


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:38 Page 14

Je me souviens... ACTUS _D’ICI

ARRESTATIONS DANS LES BARS ET SAUNAS GAIS

IL Y A 40 ANS, 200 GAIS ÉTAIENT EMPRISONNÉS AVANT LES JO DE MONTRÉAL Alors que Montréal souligne les 40 ans des Jeux olympiques de 1976 cet été, la communauté lgbt se souvient des centaines d’arrestations ciblant des homosexuels, quelques mois avant la tenue du plus grand événement sportif mondial dans la métropole. Un affront longtemps attribué aux volontés du maire Jean Drapeau… à tort. Le 4 avril 1975, les policiers débarquaient au sauna Aquarius de la rue Crescent et arrêtaient 36 homosexuels. De telles arrestations massives ont été répétées à plusieurs reprises l’année suivante, culminant avec une descente policière au sauna Neptune, le 14 mai 1976. Quelque 89 gais ont alors été emprisonnés. À l’époque et pendant des décennies, il était commun de croire que ces actions avaient été ordonnées par le maire Jean Drapeau, reconnu pour avoir « nettoyé » la métropole avant Expo 67. Dans le journal Le Dimanche du 20 juin 1976, on pouvait lire que « les homosexuels accusent la police de les persécuter, de faire des descentes injustifiées dans leurs lieux privilé-giés de rencontre et de les brutaliser. Ils les accusent de les assimiler aux robineux et aux autres éléments de société qu’ils jugent indésira-bles et de vouloir les faire disparaître pendant la durée des Jeux olympiques. » Pourtant, en 2009, le livre Canadian War on Queers des auteurs Gary Kinsman et Patrizia Gentile a révélé qu’il s’agissait d’une volonté politique fédérale. «Les autorités policières de plusieurs régions du Canada luttaient contre le radicalisme. Il faut se rappeler que ces années suivaient les actions du FLQ et la tuerie aux Jeux de Munich en 1972. À l’époque, le gouvernement voyait les organisations gaies comme une menace pour la sécurité nationale. Ils étaient obsédés par la collecte d’informations sur les homosexuels », explique Ross Higgins, cofondateur des Archives gaies du Québec. ///////////////// 014 FUGUES.COM AOÛT 2016

Ironiquement, ces arrestations ont encouragé la création d’un mouvement de revendications organisé : le 20 mai 1976, le Comité homosexuel anti-répression (CHAR) a été fondé. « Lors d’une assemblée à McGill, les gens insistaient pour orga-niser une manifestation, se rappelle Ross Higgins. Les leaders du comité ne voulaient pas faire de provocation avant les Jeux, mais les gens ordinaires étaient excédés par ce qu’on leur faisait subir.» Résultat, un dimanche de juin 1976, près de 2000 personnes ont participé à la première manifestation homosexuelle de l’histoire du Québec en marchant sur le boulevard Dorchester (aujourd’hui nommé «boulevard René-Lévesque»). Les descentes dans les lieux gais ont soudainement cessé, mais les hostilités ont repris dans la nuit 22 octobre 1977, alors qu’une cinquantaine de policiers – munis de mitraillettes et de gilets pare-balles – ont arrêté 146 hommes au bar Truxx de la rue Stanley. Enfermés dans des cellules surpeuplées jusqu’au lendemain, ils ont été forcés de passer des tests médicaux afin d’identifier des ITS. Le lendemain, la population s’indignait de ce qu’elle apprenait dans les journaux et une nouvelle manifestation a été organisée devant le Truxx. Moins de deux mois plus tard, le gouvernement québécois a amendé la Charte québécoise des droits de la personne afin d’interdire la discrimination face à l’orientation sexuelle. 6 SAMUEL LAROCHELLE


608035EX

011-020.qxp_Layout 1 16-07-20 10:10 Page 15

FRUITÉ ET FIER


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:38 Page 16

Jeux olympiques de Rio ACTUS_D’ICI ET D’AILLEURS

JEFFREY WAMMES

THOMAS DALEY

IAN MATOS

Nombre d’athlètes ouvertement gais 2014 – Sotchi : 7 2012 – Londres : 23 2010 – Vancouver : 6 2008 – Pékin : 12

Victor Gutiérrez (waterpolo) En mai dernier, le membre de l’équipe espagnole de waterpolo a révélé son homosexualité. Étudiant en journalisme et adepte d’un sport réputé pour son machisme et sa brutalité, il sera à RIO cet été.

RIO 2016

QUI SERONT LES ATHLÈTES OUVERTEMENT GAIS À RIO? Aux JO de Pékin en 2008, le plongeur Matthew Mitcham est devenu le premier athlète ouvertement gai de l’histoire à remporter une médaille d’or olympique. Si par le passé, plusieurs grands athlètes dits « amateurs » sortaient du placard une fois à la retraite, les Olympiens vivant leur homosexualité sans gêne sont bien plus nombreux aujourd’hui. Les Jeux de RIO en seront la preuve où plus de 35 athlètes ouvertement gais devraient compétitionner.. En voici d’ailleurs quelques uns... Thomas Daley (plongeon) Le plongeur britannique n’a pas attendu d’accrocher son maillot pour se révéler, mais il a laissé planer un flou pendant des années. Un an après avoir gagné une médaille de bronze à la plateforme de 10 m à Londres, la coqueluche des médias anglais a décidé de contrôler son message en diffusant une vidéo de coming out sur YouTube. Depuis, les tabloïds et ses propres réseaux sociaux sont inondés de photos et d’informations sur sa relation avec Dustin Lance Black, le scénariste du film Milk. Le plongeur n’hésite pas non plus à user de ses attributs pour attirer les admirateurs. Robbie Manson (aviron) L’athlète néo-zélandais est sorti du placard avec ses proches peu avant les JO de 2012, mais ce n’est que 28 mois plus tard qu’il s’est ouvert aux médias. Depuis, il porte un bandeau aux couleurs de l’arc-en-ciel lorsqu’il s’entraîne. Il sera de la compétition au Brésil.

Florencia Espiñeira (vélo de montagne) Près de 18 mois avant les JO de Rio, la cycliste est devenue la toute première athlète chilienne de l’histoire à faire sa sortie du placard. Et quelques autres en rafale... • Seimone Augustus, Brittney Grinrer et Angel McCoughtry de l’équipe féminine américaine de basketball. • Marie-Eve Nault, Stephanie Labbé et Melissa Tancredi de l’équipe féminine canadienne de soccer. • Un couple de femmes, Kate et Helen Richardson-Walsh représenteront la Grande-Bretagne, en hockey sur gazon. • Carl Spencer et Spencer Wilton de l’équipe équestre britannique. Dans le même sport, le néerlandais, Edward Gal. • Nilla Fischer, Lisa Dahlkvist et Hedvig Lindahl de l’équipe suédoise de soccer. • Les Néerlandaises Charlien Dirkse van den Heuvel et Maartje Paumen, toutes deux joueuses de hockey sur gazon. • Ainsi que le nageur finlandais Ari-Pekka Liukkonen; le gym-

KATE ET HELEN RICHARDSON-WALSH DUTEE CHAND

Tom Bosworth (athlétisme) Le coureur de 26 ans a confirmé son homosexualité au grand public à l’automne 2015. Bien qu’il ait été soutenu dans sa démarche par Mo Farah, un coureur somalien naturalisé britannique, il a confié avoir été victime d’injures de la part de plusieurs adversaires dans le passé. TOM BOSWORTH ///////////////// 016 FUGUES.COM AOÜT 2016

VICTOR GUTIERREZ


503029EX

405043

011-020.qxp_Layout 1 16-07-20 10:10 Page 17


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 14:10 Page 18

Jeux olympiques ACTUS_D’ICI ET D’AILLEURS

naste hollandais Jeffrey Wammes; le plongeur brésilien Ian Matos; Ashley Nee kayakeuse américaine; la voleyeuse brésilienne Larissa França; la spécialiste sud-africaine du 800 mètres Caster Semenya,la handballeuse française Alexandra Lacrabère et le boxeur britannique Nicola Adams...

DANS LE PASSÉ... Matthew Mitcham (plongeon) – 2008 et 2012 Quelques mois avant de devenir le premier médaillé d’or olympique ouvertement gai – qui plus est en battant les puissants Chinois dans leur discipline de prédilection durant les Jeux organisés chez eux – le plongeur a MATTHEW MITCHAM donné une entrevue à l’un des plus grands journaux d’Australie, le Sydney Morning Helard. À son retour de Pékin, il a fait la couverture des magazines The Advocate et DNA. Il a ensuite agi comme porte-parole des Gay Games à Cologne (Allemagne) et participé à plusieurs événements gais, comme le Mardi Gras de Sydney, en Australie. Elodie Godin (basketball) – 2012 Bien que discrète, la Française a discuté de son homosexualité lors d’une longue entrevue accordée à l’Équipe au printemps 2015. La vice-championne olympique en basketball féminin aux JO de Londres en a profité pour annoncer publiquement son mariage avec sa coéquipière, Naomi Hallman.

ELODIE GODIN

Martina Navratilova (tennis) - 2004 Elle n’a participé qu’une seule fois aux Olympiques à Athènes, en double, mais la légende du tennis était tout de même sortie du placard depuis 1981, année où elle est devenue citoyenne américaine. Rare athlète out à l’époque, elle a perdu bien des commandites, malgré son talent énorme. Depuis, d’autres joueuses l’ont imité, telles Amélie Mauresmo, Billie Jean King, Conchita Martinez, Rennae Stubbs et Lisa Raymond.

APRÈS LA RETRAITE...

Ian Thorpe (natation) – 2000 – 2004 Il a battu 13 records du monde individuels et gagné 9 médailles olympiques, dont 5 en or, mais tout n’était pas rose dans le monde Abby Wambach (soccer) – 2004 – 2012 d’Ian Thorpe, surnommé « la torpille ». En 2014, lors d’une entrevue Membre de l’équipe championne olympique à Londres, l’Américaine n’a pas hésité à embrasser sa femme au terme de la finale de la Coupe donnée à la télévision australienne, il a confié avoir souffert de dépression pendant des années et a déclaré qu’il était homosexuel, condu monde de soccer féminin présenté au Canada, le 5 juillet 2015 à firmant ainsi les rumeurs qui couraient à son sujet depuis des lunes. Vancouver. Deux années plus tôt, il avait fermement nié son IAN THORPE MARK TEWSKBURY homosexualité dans son autobiographie. Mark Tewksbury (natation) - 1992 Même sport, même aura de succès, même choix face à la sortie du placard. Le nageur canadien, médaillé d’or aux JO de Barcelone en 1992, a attendu la retraite pour avouer son homosexualité. Avec le temps, il a choisi de s’impliquer dans la cause des droits lgbt. En 2006, il a fait partie de l’équipe des Outgames présentés à Montréal. Aux JO de Londres, il agissait à titre de chef de mission de l’équipe canadienne olympique. Greg Louganis (plongeon) – 1976 – 1984 – 1988 Quadruple médaillé d’or olympique, le plongeur américain a publié, après sa retraite, une biographie où il révélait être porteur du VIH. En 1995, il a parlé publiquement pour la première fois de son homosexualité en entrevue avec Oprah. 6 SAMUEL LAROCHELLE ///////////////// 018 FUGUES.COM AOÛT 2016


011-020.qxp_Layout 1 16-07-20 10:10 Page 19


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:38 Page 20

Premier ministre du Canada ENTREVUE AVEC_JUSTIN TRUDEAU

ENTREVUE EXCLUSIVE

Il arrive presqu’au pas de course dans le salon où nous l’attendons. La poignée de main est franche, son regard plonge dans le nôtre, il nous appelle par nos prénoms avant de nous accompagner une main sur l’épaule vers nos fauteuils. Sans veston, juste en chemise, Justin Trudeau se veut accessible et ne s’embarrasse pas d’un décorum intimidant. Difficile de ne pas succomber à son charme. Vingt minutes, c’est le temps qui nous avait été alloué. Ses deux attachés politiques, qui sont présents, nous feront signe à quelques reprises nous demandant de conclure. Nous grappillerons tout de même presque dix minutes supplémentaires, mais pas suffisemment pour aborder tous les sujets que nous aurions voulu aborder avec lui. Entre autres, des excuses officielles pour tous les LGBT qui ont été renvoyés de l’armée ou de la fonction publique fédérale et des compensations financières ainsi que des excuses officielles pour tous les LGBT accusés et condamnés en raison de leur homosexualité avant 1969. En revanche, aucune des questions posées ne sera éludée par Justin Trudeau. Rappelons que c’est la première fois qu’un Premier ministre du Canada accorde une entrevue à un magazine gai! Rencontre avec un Premier ministre qui voue une admiration aux communautés LGBT pour leur courage et qui croit fermement que le Canada doit être une vitrine internationale de la liberté et du respect des droits de la personne. ///////////////// 020 FUGUES.COM AOÛT 2016

Qu’est-ce qui fait courir Justin Trudeau pour les communautés LGBT ? Je veux dédramatiser mes positions parce que pour moi je suis juste un exemple de ma génération. Je suis quelqu’un qui a été élevé dans une société où l’ouverture et l’acceptation étaient plus courantes. Il y a encore du travail à faire, mais il est important pour moi que des gens qui sont en position d’autorité et de responsabilité s’engagent et posent des gestes de tous les jours. Fondamentalement, c’est une question de défense des droits et personne ne peut être jugée négativement pour ce qu’elle est et comment elle est. Cette reconnaissance-là est un des points d’ancrage d’une société libre, ouverte et qui peut atteindre son plein potentiel. C’est tout simplement ça. Je ne choisis pas quels droits je vais défendre, car la défense des droits, c’est la défense des droits. Et je sais que les Canadiens en sont arrivés là, même si pour certains, ils ont été élevés et ont grandi avec des droits différents, ils sont en accord avec la défense des droits de la personne. Ce principe de base rend la société libre, ouverte. Un des seuls endroits au monde qui reconnaît que la diversité dans une société est une source de force et non pas une source de faiblesse ou de défis nécessairement.

En tant que député, vous avez participé à plusieurs défilés de la Fierté LGBT. Comme premier ministre, vous avez participé à

PHOTO_ PRIDE TOORNTO 2016, CAMPAGNE «YOU CAN SIT WITH US»

«CE N’EST PLUS DU COURAGE QUE D’ALLER DANS UN GAY PRIDE,C’EST UNE CONVICTION POLITIQUE»


PHOTO_ YVES LAFONTAINE

Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:38 Page 21

la gay pride de Toronto, vous serez de celle de Montréal; vous avez quatre ministres ouvertement LGBT dans votre gouvernement; vous avez un projet de loi pour les personnes transgenres, avez la volonté d’enlever la mention de sexe sur les documents d’identité pour ceux qui le souhaitent... Avez-vous conscience d’être pour la première fois au Canada, un premier ministre engagé vis-à-vis des communautés LGBT ? Pour moi, c’est une réflexion de notre société, des Canadiens. Souvent les politiciens qui n’osent pas dire leur appui, c’est par peur des réactions politiques de leurs citoyens, de leurs électeurs. Nous sommes, au Canada, rendus à une société qui comprend qu’il faut être acceptant, que ce n’est plus un enjeu politique. Pour moi, ce n’est plus du courage que d’aller dans un défilé de la Fierté Gay, c’est une conviction politique. Il n’y a pas de grande opposition au Canada, sur ces questions. Quand nous avons hissé le drapeau arcen-ciel sur la Colline Parlementaire, au début de juin, tous les partis, y compris le parti conservateur, étaient présents. Pas tous les députés conservateurs, mais il y en avait qui étaient-là, et pour moi c’est un symbole du reflet de notre pays qui est extraordinaire..

Est-ce que c’est encore envisageable pour un politicien canadien, en 2016, d’être dans le placard ? Pas un politicien libéral (rires), ni un politicien NPD. Cependant, il reste des communautés qui ont des difficultés avec l’acceptation. Je pense à mon ami Navdeep Singh Bains, notre ministre de l’innovation. Quand il a pris position en faveur du mariage gai sous le gouvernement Paul Martin, il y a eu beaucoup de réactions négatives à l’intérieur de sa communauté sud-asiatique sikh. Peut-être qu’il y a des personnes politiques qui ne seraient pas à l’aise de dire qui elles sont si elles viennent d’un milieu traditionnel particulier, mais de moins en moins, j’ose espérer. Il y a beaucoup de gens qui sont en train de passer au-delà.

Vous avez été élevé dans une famille qui était ouverte à cette question-là ? Oui, et j’y pensais justement. C’est drôle, mon père et ma mère avaient plusieurs amis gais et cela ne se posait pas comme un enjeu négatif ou positif, c’était juste comme ça. J’ai appris plus tard qu’au secondaire j’avais des amis gais. Il y a 30 ans, ils étaient encore dans le placard, et c’est seulement à l’université, quand je suis devenu jeune adulte, que j’ai commencé à avoir dans mon entourage des gens qui étaient ouvertement gais, et dans certains cas fiers de l’être parce qu’ils étaient comme ça. Nous avons été témoins de toutes les étapes qui ont suivi et quand je regarde comment j’élève les enfants, avec un entourage qui compte des amis gais qui ont aussi des enfants, ce n’est plus un enjeu. Et mes enfants, quand ils vont être rendus au secondaire, il n’y a aucun doute qu’ils seront plus tolérants et acceptants.

Si un de vos enfants vous annonçait qu’il était LGBT, quel genre de conseils lui donneriez-vous ? J’aimerais penser que j’aurais différents conseils à lui donner qu’il y a quinze ans ou vingt ans. Mais le contexte de devoir dire «sois fier

de qui tu es» est là... J’ose espérer que j’aurais moins besoin de l’aider à se bâtir une armure, une protection dans un monde moins tolérant à cause de son orientation. Je n’encouragerais pas la naïveté, non plus, surtout s’il doit se rendre dans certains pays.

Vous avez annoncé vouloir mettre fin à l’interdiction aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes de donner du sang. L’annonce de la réduction de l’exclusion de cinq ans à un an pour les dons de sang, c’est juste une étape ? Je vais vous dire que c’est un peu décevant que cela se passe comme ça. Nous, nous avions fait l’annonce que le questionnaire devait se baser sur des comportements et non sur l’orientation sexuelle. Je sais que c’est un enjeu qui est étudié dans bien des pays. Alors quand Santé Canada nous est revenue avec la réduction de cinq ans à un an, nous nous sommes dit..OK... c’est une étape, mais cela ne change pas grand-chose pour la vaste majorité des gens. C’est pour cela qu’on a insisté pour investir 3 millions de dollars dans la recherche pour que l’on puisse arriver d’ici peu à un engagement qui va vraiment être le reflet de nos valeurs pas juste en tant que gouvernement mais en tant que société. Ce sont des petits pas.

La criminalisation de la non-divulgation du VIH est une question qui stigmatise les Canadiens séropositifs, et ce, alors même que le VIH est devenu une maladie chronique... Est-ce qu’on peut espérer de nouvelles directives aux procureurs de la couronne ? Nous sommes ouverts à l’étude de cette question. Cela fait partie des changements et nous devons prendre des décisions qui respectent les droits fondamentaux de chacun. Je pense que les gens auraient raison de considérer qu’actuellement ce n’est pas une bonne façon de respecter les droits de chacun.

Sous les conservateurs, la stratégie canadienne du VIH/Sida est restée bloquée pendant 10 ans. De mémoire, le budget annuel est de 42 millions et il y a beaucoup de leaders dans la communauté VIH qui demandent que le budget soit doublé. Est-ce une option envisageable par le gouvernement ? Nous sommes toujours ouverts à investir plus au niveau de la recherche, même si l’on doit faire des choix équilibrés, mais je peux vous assurer qu’il n’y a pas de blocage idéologique ou de valeur de notre part. C’est juste une question d’investir de l’argent aux bonnes places et de la bonne façon. Moi, j’ai de très bonnes conversations avec le Dr. Julio Montaner à Vancouver qui a démontré des solutions très positives mais je sais qu’il y a encore beaucoup de travail à faire et j’ai été longtemps un allié de la communauté des personnes vivant avec le VIH.


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:38 Page 22

Premier ministre du Canada

ENTREVUE AVEC_JUSTIN TRUDEAU

EN BREF

Un livre sur les réalités LGBT qui vous a marqué ? Quand j’étais enseignant, j’ai découvert un livre qui parlait d’un enfant avec deux mamans (Jean a deux mamans), un livre qui a été banni dans plusieurs écoles… et un autre sur deux papas pingouins (Tango a deux papas et pourquoi pas?). Je les lis régulièrement à mes enfants.

PHOTO_ LE PREMIER MINITRE DURANT L’ÉDITION 2016 DE PRIDE TORONTO

Mon ami Scott Brison, Président du conseil du trésor, qui dit tout le temps qu’une de ses plus grandes difficultés quand il a décidé de sortir du placard n’était pas d’annoncer qu’il était gai mais qu’il était conservateur. (Rires!) Mais il était dans le parti progressiste conservateur. J’ai énormément d’admiration pour mes amis gais.

De quelle manière le Canada peut-il favoriser l’intégration d’immigrants qui proviennent de pays où souvent l’homosexualité est criminalisée ?

Nous connaissons tous des grand-mamans qui sont au Canada depuis soixante-ans et qui parlent à peine le français ou l’anglais, mais leurs enfants et leurs petits-enfants Votre première Gay Pride ? sont intégrés à 100% sauf qu’ils sont trilingues au lieu d’être bilingues. Il faut Récemment, vous avez favorisé l’enC’était à Montréal, avant de débuter ma carêtre patient avec certaines générations ou trée de réfugiés LGBT syriens. Que rière politique, mais je ne me souviens plus certaines communautés. Pour moi, l’essencomptez-vous faire pour mettre de la de l’année. J’y étais allé avec des amis. tiel, c’est de travailler à l’intérieur de notre pression sur les pays qui criminalisystème scolaire public surtout pour s’assent les LGBT ? surer que les habitudes des pays d’origine soient mises en contraste C’est toujours le grand enjeu, l’engagement économique positif où avec la réalité de la société canadienne qui est ouverte, acceptante. l’on essaie d’amener les gens à être plus prospères, plus respectueux. On s’attend à ce que les droits humains soient respectés dans C’est plus facile pour la génération des enfants de changer d’idée plutôt que de mettre la pression sur leurs familles. Pour moi, je retous les pays. Le Canada a toujours travaillé en ce sens et c’est ce que j’essaie de faire, de m’assurer que l’on souligne nos préoccupa- garde cela avec impatience, mais aussi une certaine compréhension. tions concernant les droits humains, à chaque fois que l’on a un en- Il faut être patient pour ne pas perdre la seconde génération de ces gagement avec un pays où il y a des problèmes concernant les droits communautés. Je veux m’assurer que les enfants ne soient pas obligés de choisir entre leur identité culturelle et les valeurs canades personnes LGBT. C’est ma philosophie. Pour moi, quand on en diennes d’ouverture et de respect. Nous devrions trouver une façon vient à la question des droits humains fondamentaux, sans faire preuve d’ingérence, on a le droit de se prononcer clairement et on se d’avoir une identité complex,e mais dans laquelle les valeurs fondamentales du Canada soient respectées. doit de le faire. Il y a une différence entre des coutumes et des cultures qui nous paraissent différentes et celles qui sont complètement discriminatoires à l’égard de leur population, que ce soient le traitement envers les femmes, les LGBT, et bien d’autres. Je cherche à être une voix plus engagée dans ce domaine. Le contexte est bon, puisque l’on voit en même temps à l’intérieur même de ces pays, des gens réclamer des changements. Si nous pouvons avoir une combinaison de voix externes et de pression interne, cela devient de plus en plus difficile pour les dirigeants de ces pays, ancrés dans des façons de faire archaïques et discriminatoires, de résister. Je pense que cela ne servirait rien et n’aiderait pas, dans ces pays, l’avancée des droits humains si nous cessions toute relation économique dans ces pays, au contraire. Cela voudrait dire, on ne fera affaire avec vous que lorsqu’il y aura des changements concernant le respect des droits de la personne, des LGBT, des femmes, etc. Et nous resterions ainsi les bras croisés en attendant sans pouvoir intervenir. Il faut que l’on soit des partenaires actifs de ces changements.

///////////////// 022 FUGUES.COM AOÛT 2016

Seriez vous-prêt à mettre en place un plan de lutte contre l’homophobie et la transphobie dans toute la fonction publique fédérale ? Je suis toujours ouvert à accroître l’ouverture. J’ai passé ma campagne électorale à rassembler les gens. Chaque fois que je me retrouvais à un défilé de la fierté, on me demandait si c’était encore important qu’un politicien se déplace, et je répondais oui, et cette année, suite à la tuerie d’Orlando, c’est encore plus important d’êtrelà. On a encore beaucoup de travail à faire, pas juste ici, bien sûr, mais partout dans le monde. J’ai énormément d’admiration pour mes amis gais. Malgré la plus grande ouverture, certains sentent encore de la discrimination et donc relèvent toujours des défis. Ils ont développé un grand niveau de vigilance, et j’avoue que j’ai énormément d’admiration pour le courage et la force que cela demande. 6 CETTE ENTREVUE, RÉALISÉE PAR YVES LAFONTAINE ET DENIS-DANIEL BOULLÉ, A EU LIEU À OTTAWA, LE 22 JUIN 2016.

PHOTO_ YVES LAFONTAINE

Une personnalité LGBT que vous admirez, que vous considérez comme un modèle ?


410029EX

021-030.qxp_Layout 1 16-07-20 13:54 Page 23


021-030.qxp_Layout 1 16-07-20 13:54 Page 24


606035

021-030.qxp_Layout 1 16-07-21 16:23 Page 25


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 14:08 Page 26

Entrevue

PLACE AU VILLAGE _ COMMERÇANT

Si l’on excepte Priape, Physotech Plus et le club Campus, qui ont tous dépassé le cap des 30 ans dans le Village, le Dépanneur du Village est un des rares commerces du secteur à être domicilié à la même enseigne, soit à l’angle de Sainte-Catherine et de la Visitation. Le Dépanneur du Village ouvre ses portes le 6 décembre 1989, le jour même du drame de la Polytechnique… Évidemment, bien de l’eau a coulé sous les ponts depuis cette date-là… Mario Beaulieu, l’unique propriétaire depuis 26 ans, parle de «l’amour» du Village. Il sait que le quartier est en pleine mutation, mais il insiste pour y voir les bons côtés. Très touché par l’attaque d’Orlando, il croit plus que jamais que le Village demeurera un lieu de rassemblement de la communauté LGBT de Montréal. «C’est terrible ce qui s’est passé à Orlando, on a vu combien de monde il y avait dans le Village pour la vigile [le 16 juin dernier], pour démontrer leur appui. Lorsqu’on saisit l’ampleur de l’événement d’Orlando, qu’on a voulu tuer des personnes LGBT, c’est là qu’on comprend que le Village est nécessaire encore aujourd’hui en 2016. Il y a plus d’acceptation, heureusement, et les jeunes ne ressentent peut-être pas le besoin de venir dans le Village, mais sans parler d’Orlando, il faut regarder ce qui s’est passé dans Hochelaga-Maisonneuve récemment lorsque deux jeunes hommes ont été battus [parce qu’ils se sont embrassés], c’est là, encore, que l’on comprend l’importance du Village pour la communauté, comme espace pour se rencontrer…», dit Mario Beaulieu dont la devanture du commerce indique «Montréal est Orlando» !

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 026 FUGUES.COM AOÛT 2016

T. 514-529-1168

«C’est l’amour du Village qui m’a fait acheter ce commerce à des propriétaires d’origine asiatique en 1989, c’était pour être au service de la communauté, parce que j’aime la cause LGBT. J’ai vu les toutes premières parades gaies ici, sur Sainte-Catherine, il y avait deux chars allégoriques, mais c’était le fun, il y avait beaucoup de monde déjà. À partir de là, je savais que le Village évoluerait, qu’il se transformerait», souligne M. Beaulieu qui fut reconnu pendant des années comme le propriétaire du «dépanneur jaune» en raison de la couleur de sa façade. Briqueteur-maçon de métier et ouvrier de la construction, Mario Beaulieu a contribué à l’aménagement de plusieurs commerces du Village aujourd’hui disparus, dont le Café Bloc (qui était là où se trouve l’édifice du restaurant Fantasie), le café restaurant La Rose rouge ou encore le Club Date, etc. «C’est nous qui avons fait le Village, donc lorsqu’on voit qu’il y a des activités LGBT qui se passent à l’extérieur du Village, c’est bien, mais c’est frustrant aussi parce que c’est ici qu’est le cœur de la communauté», dit-il. Mais il est conscient qu’avec les nouvelles technologies et l’ouverture de la société, les jeunes sont moins intéressés par le Village de nos jours, «mais il y en a quand même de temps en temps, il y a une certaine relève chez les jeunes, mais je trouve qu’on ne fait pas assez circuler l’information sur le Village et son histoire», croit-il. Du simple dépanneur à une mini épicerie, le Dépanneur du Village a changé à travers les années. Il y a eu l’agrandissement, en 1999, puis l’ajout graduel de produits, de la charcuterie, des fromages, des sandwichs, des plats cuisinés, la boulangerie, etc. «C’est une belle évolution que nous a procurée l’élargissement de la surface. Cela nous a permis d’offrir plus de produits préparés, cuisinés ici même. J’ai été le 1er parce que les gens voulaient quelque chose de facile à manger. Chez nous, ce que je mange, tu le manges aussi ! C’est comme ça ! Je tiens à la qualité et la fraicheur des aliments, j’y ac-

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

MARIO BEAULIEU : UN PIONNIER DU VILLAGE


corde beaucoup d’importance autant pour moi que pour ma clientèle et c’est plus important que jamais de bien manger», pense Mario Beaulieu. S’il est encore là, c’est sûrement parce qu’il croit encore au Village, Mario Beaulieu, non ? «C’est certain que j’y crois encore, sinon je n’y serais pas encore, rétorque-t-il. Le Village est un «melting pot» de toutes sortes de gens, des gais, des hétéros, des bis, des plus jeunes, des plus vieux, etc. et tout le monde s’entend harmonieusement…» «Lors de la piétonisation [Aires Libres], le Village est animé, c’est joyeux et coloré avec les terrasses, poursuit Mario Beaulieu. […] Les Boules Roses sont un beau concept, lorsqu’on prend le pont et qu’on voit ça de loin avec les arbres et la verdure, c’est très joli, c’est une marque que l’on reconnait au Village maintenant. On voit qu’il y aquand même un attachement des gais envers le Village durant cette période.» Ce qui fait le plus mal à Mario Beaulieu, c’est de voir des entrepreneurs LGBT ouvrir des commerces dans d’autres quartiers… «Si le Village meurt un jour, ce sera à cause de la hausse vertigineuse des loyers qui fait que les gens s’en vont ailleurs. Une baisse des taxes municipales serait la bienvenue aussi pour appuyer les commerces. Sur un autre registre, la sécurité est défaillante par moment, également, donc il faudrait l’améliorer un peu.» «Avec ce dépanneur, mon objectif était de créer des emplois, j’ai eu jusqu’à 24 employés à un certain temps. Ma priorité, mon amour étaient le dépanneur. J’ai été 25 ans célibataire parce que ma plus grande priorité, c’était mon commerce, mes clients et la cause de la communauté. J’en ai retiré une grande satisfaction et j’en suis encore très heureux aujourd’hui», termine Mario Beaulieu. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

608060EX

unmondeunvillage.com

503067

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 14:08 Page 27


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 19:47 Page 28

Sécurité

contré ou parler au téléphone avec plusieurs leaders de la communauté comme Bernard Plante (le directeur général de la Société de développement commercial du Village), Steve Foster (le président de la Chambre de commerce LGBT du Québec), Pascal Vaillancourt (le directeur général de Gai Écoute), Louis-Alain Robitaille (le porte-parole et cofondateur du Collectif Carré Rose Montréal), etc.

SIMON DUROCHER

LE NOUVEAU COMMANDANT DU 22 ET SA MISSION Le commandant Simon Durocher est à la tête du poste de quartier (PDQ) 22 du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) depuis mars dernier. Il entame sa 17e année au sein du SPVM et prend la succession du commandant Danik Guerrero qui a été muté au PDQ 20 (centre-ville) alors qu’il n’était dans le fauteuil d’officier supérieur dans ce quartier que depuis peu… Le PDQ 22, pour ceux qui ne le savent pas, c’est la préfecture qui dessert les trois-quarts du secteur du Village gai. Simon Durocher sait qu’il y a des problèmes, qu’il y a eu des crimes homophobes non comptabilisés par la police ce fameux «chiffre noir», il en est conscient et compte sur la collaboration des nombreuses organisations LGBT pour enrayer ce type d’agressions… Rencontré dans son bureau du PDQ, sur Papineau, le commandant Durocher nous reçoit avec courtoise. Ses yeux pétillent, manifestement, il s’agit d’un homme passionné par ce qu’il fait… Après des études en gestion, c’est à l’âge de 27 ans que Simon Durocher entreprend une carrière de policier. Il va ainsi gravir les échelons les uns après les autres. Il sera surtout affecté au PDQ 21, donc le centre-ville et voisin du PDQ 22. «J’ai été agent, j’ai arpenté les rues que je connais bien, j’ai été intégré au terrain, puis je suis devenu sergent, puis lieutenant et, le 31 août 2015, j’ai été promu commandant», dit-il avec un grand sourire. Le commandant Durocher, de par son expérience au poste 21, connaît donc bien le secteur, mais il estime que le quartier du 22 est différent de son proche voisin. «Ici, c’est un beau grand défi parce que les tâches sont totalement différentes. J’ai été un an également à Hochelaga-Maisonneuve, et le quartier ici ne ressemble pas à d’autres endroits. C’est intéressant parce qu’il y a beaucoup d’enjeux dans le quartier, mais j’ai une aisance aussi parce qu’il y a ici une belle équipe [au PDQ 22], des agents qui sont là depuis longtemps et qui ont établi des liens avec la population. Mais c’est un défi aussi parce que, si l’on pense qu’on peut arriver ici et être capable de tout régler, ce sera beaucoup trop de job ! Ici, on travaille en partenariat avec les organismes communautaires… Et il y en a beaucoup dans le secteur, mais c’est dynamique. J’aime l’implication des gens d’ici. J’ai été au BBQ du Roc [sur Beaudry], c’était bien de manger avec les jeunes, de les rencontrer, ils étaient surpris que le commandant du secteur soit là avec eux, mais pour moi c’était normal et c’est ce que je veux faire dans le quartier», explique Simon Durocher.

«On nous dit qu’il y a plus de crimes homophobes que ce que rapportent les chiffres de la police. La réalité est que les gens ne rapportent pas nécessairement les crimes. Je sais que ce «chiffre noir» existe, mais de notre côté on constate qu’il y a moins de crimes. Par exemple, en 2015, au niveau policier, on n’a aucun crime d’enregistré. Avec l’aide de Gai Écoute, on a mis sur pied un registre pour rapporter de tels crimes, il faut que les gens nous aident aussi en signalant ce type de crime», explique-t-il.

La plupart des incidents homophobes qui se sont produits au cours des dernières années l’ont été surtout aux alentours de la station Beau-dry. Plusieurs, comme Louis-Alain Robitaille, réclament des caméras de surveillance comme on en trouve autour du métro Berri et près du McDonald’s (à l’angle de Sainte-Catherine et Saint-Christophe). «Les statistiques ne nous démontrent pas l’utilité ou non d’une caméra à cet endroit. Près du McDonald’s, on a installé des caméras parce qu’il y a eu des crimes graves, des attaques, des meurtres et on y a effectué des arrestations. Mais pour ce qui est de Beaudry, je crois qu’il faut regarder l’ensemble du dossier et une caméra n’est qu’un outil parmi d’autres», souligne Simon Durocher. Le commandant parle «d’expectative de vie privée», du fait qu’il y a maintenant bien des «règles concernant la vie privée» et qui rendent plus difficile l’installation de caméras par le SPVM. «Je ne suis pas fermé, personnellement, je n’aurais pas de problème à en installer une [caméra], mais il y a des règles à suivre», dit-il. «Si un événement se produit, on verra si les commerces avoisinants possèdent des caméras privées, on ira chercher l’information. C’est que les règles ne sont pas les mêmes pour les commerces que pour le SPVM.» «S’il y a une ou des caméras à Beaudry, on peut avoir une preuve d’un crime qui a été commis, c’est sûr et certain. Mais ce n’est pas le seul outil. Le reste, c’est la présence policière, d’être sur la rue, de se promener, d’être avenant avec les gens et de connaître le terrain. On occupe aussi l’espace, dans le sens qu’il y a souvent des policiers à la station Beaudry et au parc Serge-Garant à l’arrière», indique le commandant Durocher. «On veut rendre le Village plus sécuritaire, c’est pourquoi j’ai mis de la pression sur la brigade des espaces publics (BEP) pour qu’elle soit plus présente, poursuit-il. Jusqu’à présent, on obtient une bonne collaboration. Il y a aussi les six cadets du 22, sous la supervision de l’agente socio-communautaire Marie-Claude Larocque, qui sont sur le terrain avec pour objectif que tout se passe bien, qu’il y ait une cohabitation avec les personnes marginalisées, les itinérants, etc. Si vous voyez plus de cadets, c’est parce que la BEP possède aussi ses propres cadets qui circulent sur la rue.»

Au lendemain de l’attaque du bar Pulse d’Orlando, le 12 juin, et qui a fait 49 victimes LGBT, Simon Durocher a fait une marche dans le Village et a discuté avec les commerçants et les gens. «C’est sûr qu’on ne peut pas être à l’abri de ce genre de choses terribles, mais je voulais démontrer qu’on appuyait Le «chiffre noir» les gens de la communauté gaie, qu’on était là, qu’on était touché nous De manière tout à fait naturelle, la conversation glisse vers les enjeux aussi…», dit simplement le commandant du PDQ 22. touchant le Village. Il faut dire que le commandant Durocher a déjà soit ren- 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///////////////// 028 FUGUES.COM AOÛT 2016

PHOTO_ RICHARD TRAVERSY

RENCONTRE_AVEC LE COMMANDANT SIMON DUROCHER


608054EX

021-030.qxp_Layout 1 16-07-20 13:54 Page 29


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:39 Page 30

Ailleurs

RENCONTRE_AVEC DAVID D’HATRIA

Bogotá et Medellín, où les homophobes ne constituent pas une menace aussi grande que sur la côte et dans les zones rurales. Là-bas, on retrouve encore des familles très traditionnelles qui rejettent les homosexuels. On peut être intimidé dans les rues et au travail. Le machisme et l’homophobie y sont encore très forts. » Le processus menant à la légalisation du mariage gai n’a donc pas été un long fleuve tranquille. «Le pays a été bouleversé. Plusieurs groupes religieux ont lancé des critiques du genre : "ce n’est pas la nature que Dieu a créée" ou "on ne peut pas accepter que nos enfants soient élevés par des gens aberrants" ou bien "Dieu a créé l’homme et la femme pour qu’ils forment des familles, et non pas deux hommes ou deux femmes". Ses idées sont encore très répandues.» Affirmer qu’il existe un clivage des mentalités est un euphémisme. Selon des sondages réalisés en novembre 2012 et en novembre 2015, la proportion des Colombiens favorables au mariage gai est passée de 28 à 37 %. Ainsi, on pourrait croire que le gouvernement a avancé plus vite que sa population. « D’abord, je crois que ces sondages représentent l’avis des régions et non du pays au complet, précise David. Si vous arrivez en Colombie via Bogotá, vous sentirez qu’environ 70 % des gens sont favorables à l’idée. Mais si vous êtes à Barranquilla, Cartagena, Villavicencio ou Rioacha, ça baisse à moins de 15% d’appuis. La Colombie est très divisée et très diverse. Maintenant, il faut savoir que les décisions sont prises à Bogotá, alors c’est à vous de juger…»

Les voyageurs lgbt qui veulent découvrir la vie gaie colombienne devront donc se concentrer sur les DAVID D’HATRIA grandes villes pour trouver des établissements gais (bars, hammams, saunas, boîtes de nuit, sexeclubs). « À Bogotá, le quartier gai Chapinero est une zone où les gens peuvent s’exprimer librement. On ne verra pas nécessairement des gais s’embrasser ou se tenir par la main en public, mais on reconnait qu’ils forment un couple », explique le Colombien. À l’heure où un accord de paix entre le gouvernement colombien et la Lui-même s’affiche ouvertement auprès de ses proches. Même si la pilule a guérilla marxiste ouvre la voie à une nouvelle ère, après des décenété difficile à avaler pour sa mère, elle qui imaginait un futur traditionnel nies de violence, la Colombie tout entière avance-t-elle au même pour son garçon, avec les petits-enfants à venir un jour. « Après un certain rythme sur les questions sociales et les droits lgbt? Interrogé par temps, tout s’est replacé avec ma mère. Mais avec le reste de ma famille, Fugues, David D’Hatria, un homosexuel de 34 ans vivant à Bogotá, on n’a jamais abordé le sujet. Même s’ils connaissent mes préférences. » est convaincu que son pays va dans la bonne direction.

C’EST COMMENT ÊTRE GAI EN COLOMBIE

Il appuie ses dires en évoquant la légalisation de l’adoption pour les parents de même sexe en novembre 2015 et celle du mariage gai en avril 2016, faisant de la Colombie le quatrième pays sud-américain à franchir ce pas, après l’Argentine, le Brésil et l’Uruguay. « La sexualité est un sujet beaucoup plus ouvert dans nos pays, surtout si on se compare à la Bolivie, au Pérou et à l’Équateur », dit-il. N’empêche, la Colombie n’est pas le royaume de la tolérance. « On est encore loin de l’acceptation qu’on observe à Amsterdam, mais le pays a énormément avancé au cours des dernières années. Il y a un certain respect à ///////////////// 030 FUGUES.COM AOÛT 2016

Les gais et les lesbiennes de la Colombie ont gagné plusieurs combats au plan légal. Toutefois, il reste encore bien des étapes à franchir pour faire avancer les mentalités. « En réalité, les lgbt ne sont pas égaux aux hétérosexuels dans la société. Les preuves d’affection ne sont pas évidentes et suscitent encore beaucoup de réactions. Le respect au sein de la population n’est pas assuré. Au fond, ce n’est pas tant une question de droits que de perceptions désormais. Le sarcasme, l’ironie et l’intimidation sont encore très fréquents dans certains secteurs développés, sans compter l’énorme discrimination en zones rurales. » 6 SAMUEL LAROCHELLE


512001

031-040.qxp_Layout 1 16-07-20 10:20 Page 31


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:39 Page 32

Art & Icons

NEWSMAKERS_INTERVIEW BY RICHARD BURNETT

MUSIC TO BE PROUD

ALL-TIME TOP GAY ANTHEMS I will never forget the time pop icon Cyndi Lauper opened for Cher at Montreal’s Bell Centre back in 2002: Cyndi stole the show midway through her opening set when she walked centre stage draped in a Rainbow flag to sing True Colors with only Montreal musician Kat Dyson accompanying her on acoustic guitar. The sold-out house of 18,000 screaming fans gave Lauper a five-minute standing ovation before she even sang one note. I was so overwhelmed I had tears in my eyes. “So did I,” Cyndi told me afterwards. “I have friends and family who are gay. When I became a mom [in 1997] I sat down and read all the letters I got from people who said when True Colors came out [in 1986] it was the one thing that kept them going because they were suicidal, afraid of being disenfranchised by their families. “It is wrong to be that depressed about who you are. I saw my [lesbian] sister go through it. So when I stand there and sing True Colors, it’s no longer my song. It’s everybody’s song. When I stood there and waved my hand at the audience, it meant power to the people. Because they stood up for themselves. It’s not about me.” And so True Colors has become a gay anthem. That got me thinking about gay anthems ///////////////// 032 FUGUES.COM AOÛT 2016

in general. They are usually sung by bigvoiced divas and deal with the following themes: overcoming hardship, the search for acceptance, celebrating unashamed sexuality and hard-won self-esteem. The songs offer no apologies and love conquers all. I ranked the All-Time Top Gay Anthems twice before, for HOUR magazine in 2008, then again for The Montreal Gazette in 2012. So for Fierté Montréal’s 10th anniversary, I newly compiled the Top 10 Gay Anthems by polling the Top 5 choices of 31 fabulous (straight and queer) friends and colleagues. Many choices this year were influenced by the mass shooting at the Pulse Orlando nightclub. Each first choice got five points and last choice got one point. The results are: 1. Born This Way – Lady Gaga 2. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 3. I’m Coming Out – Diana Ross 4. Love is the Message – MFSB 5. It’s Raining Men – The Weather Girls 6. I Will Survive – Gloria Gaynor 7. Over The Rainbow – Judy Garland 8. La Vie en Rose – Grace Jones 9. Free – Ultra Nate 10. Same Love – Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lambert 6 RICHARD BURNETT Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

HERE ARE EACH PARTICIPANT’S TOP 5, THEIR SURVEY COMMENTS EDITED FOR BREVITY. Christine Long, CTV Montreal personality 1. Born This Way – Lady Gaga 2. Billy Brown – Mika 3. Power of Love – Frankie Goes to Hollywood 4. Lakmé – Leo Delibes 5. I’m Coming Out – Diana Ross Michelle Sweeney, soul queen will perform at Fierté Montréal’s Diva Den concert on Aug. 12 1. I Will Survive – Gloria Gaynor: “It’s an anthem I sing all the time and the lyrics still touch my heart.” 2. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 3. It’s Raining Men – The Weather Girls 4. Over The Rainbow – Judy Garland 5. I’m Coming Out – Diana Ross Mathieu Chantelois, Executive Director, Pride Toronto 1. La Vie En Rose – Grace Jones: “How does it get better than this!? The combination of bossa nova music and Jones’ amazing vocals make this THE anthem.” 2. Walk on the Wild Side – Lou Reed 3. Miss Chatelaine – kd lang 4. I U She – Peaches 5. Over the Rainbow – Judy Garland Michael Hendricks, legendary LGBTQ activist 1. Over the Rainbow – Judy Garland: “Nothing captures the silent striving of my childhood and adolescence like it does. Oddly, we thought we got there when HIV hit …” 2. I Will Survive – Gloria Gaynor 3. Walk on the Wild Side - Lou Reed 4. Smalltown Boy – Bronski Beat 5. I’m Coming Out – Diana Ross


506017

031-040.qxp_Layout 1 16-07-20 10:20 Page 33


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:39 Page 34

Arts & Icons

NEWSMAKERS_INTERVIEW BY RICHARD BURNETT

Martha Chavez, comedian 1. Relax – Frankie Goes to Hollywood. 2. I’m Every Woman – Chaka Khan: “I understood it as an instruction to Climb Every Woman, which I did. You know, Montreal is Disneyland for lesbians and in those days it was easy to go on every ride that Jilly’s had to offer.” 3. I Will Survive – Gloria Gaynor 4. We Are Family – Sister Sledge 5. Born This way – Lady Gaga France Joli, “Come to Me” disco diva 1. Born This Way – Lady Gaga 2. True Colors – Cyndi Lauper 3. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 4. Same Love – Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lambert: “This song was written during the campaign for Washington Referendum 74 which, once approved in 2012, brought marriage equality to Washington State. This Song of the Year nominee was performed at the 56th Grammy Awards while Queen Latifah officiated the mass wedding ceremony of 33 same-sex and straight couples, and brought me to tears.” 5. I’m Coming Out – Diana Ross: “As I danced to this megahit as a teen, it was instantly clear to me that it would become a timeless gay anthem.” Puelo Deir, Divers/Cité co-founder 1. The Killing of Georgie Parts 1 and 2 – Rod Stewart: “I had this on repeat for an entire week after the Orlando massacre. Cathartic.” 2. Same Love – Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lampert: “Ordinarily this song wouldn’t make the cut. So many divas, so little time, but this hip hop song reminds that despite the gains, some people still want us dead.” 3. Vogue – Madonna: “I remember a bunch of us voguing down Ste-Catherine St. after being pummeled by the cops in the infamous Sex Garage kiss-in outside cop Station 25 in 1990.” 4. I Am What I Am – Gloria Gaynor 5. Teenage Dream – Glee cast

///////////////// 034 FUGUES.COM AOÛT 2016

Lynn Habel, Editor-in-Chief, Tourisme Montréal 1. Same Love – Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lampert 2. Born This way – Lady Gaga 3. I Will Survive – Gloria Gaynor 4. F**kin’ Perfect – P!nk 5. Simple – kd lang Ana La Sabrosa, Montreal drag queen 1. Born this way – Lady Gaga. 2. I’m coming out – Diana Ross 3. A quién le importa? – Alaska y Dinarama: “I had to include a Latin gay anthem. Thalia’s cover is quite good too.” 4. YMCA – Village People 5. Sissy That Walk – RuPaul Trevor Barrette, playwright and actor 1. Born This Way – Lady Gaga 2. I’m Coming Out – Diana Ross 3. We R Who We R – Ke$ha 4. Don’t Stop Me Now – Queen 5. She Keeps Me Warm – Mary Lambert Plastik Patrik, Montreal nightlife legend and DJ 1. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 2. 3e sexe – Indochine: “Pour mes potes gender-queer.” 3. Lady Stardust – David Bowie: “He wrote it about me.” 4. Do You Really Want to Hurt Me – Culture Club 5. Travesti – Nanette Workman (from Starmania): “Une reine, ça rocke.” Tranna Wintour, comedian 1. Désenchantée – Mylene Farmer 2. Laissez-moi danser – Dalida: “A declaration of freedom, of keeping hate at bay and staying tapped into loving energy; a message to the haters: ‘Just stay the hell away from me and let me dance!’” 3. I’m Coming Out – Diana Ross 4. Freedom ’90 – George Michael 5. Don’t Rain On My Parade – Barbra Streisand

Robert Ouimet, legendary DJ and Godfather of Montreal Disco 1. Love Is The Message – MFSB: “The song that brought together everybody without discrimination.” 2. Can’t Take My Eyes Off You – Boys Town Gang: “Perfect cruising song.” 3. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 4. I Was Born This Way – Carl Bean 5. Fuck Off – Jayne County & The Electric Chair: “This is my last-call song: Listen to the lyrics!” Eric Pineault, president, Fierté Montréal 1. Born This Way – Lady Gaga 2. Ziggy (un garçon pas comme les autres) Céline Dion 3. Gay Messiah – Rufus Wainwright 4. La différence – Lara Fabian 5. I’m Coming Out – Diana Ross Matthew Fox, Digital Editor, enRoute Magazine: “These are songs that I’ve gone to since the Orlando massacre.” 1. Express Yourself – Madonna: “Unlike Gaga, who shrugs and says, ‘My excuse is that I was born this way,’ Madge says, ‘Take who you are and scream it loudly.’” 2. Your Disco Needs You – Kylie Minogue 3. Don’t Stop Me Now – Queen: “Because not enough gay men know how important, flamboyant and true Freddie was. Now more than ever, we shouldn’t stop.” 4. It’s a Sin – Pet Shop Boys 5. Alive – Sia: “Perhaps a bit too new to be in the running, but no song in the past five years has captured the feeling of survival and striving that is a key ingredient to gay anthems.” Florence Gagnon, founder of Lez Spread The Word 1. Deceptacon – Le Tigre 2. We Are Familiy – Sister Sledge 3. I Love it – Icona Pop 4. Désenchantée – Myléne Farmer 5. I Drove All Night – Céline Dion


031-040.qxp_Layout 1 16-07-20 10:20 Page 35

La toute nouvelle Audi TT Roadster 2016

L'incarnation du sport et du raffinement, la nouvelle TT Roadster révèle une puissance supérieure, une efficacité accrue, un design d'avant-garde et une performance qui éveille la passion.

audiprestige.com

*

55 600 $

4550, boul. St-Jean D.D.O., QC H9H 2A6 514 426-7777 audiwestisland.com

On se déplace pour vous! Ouvert les samedis de 10h à 16h *Des conditions s’appliquent. Taxes en sus. Offres d’une durée limitée et applicable uniquement sur les modèles sélectionnés et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Pour en savoir plus sur Audi, voyez Audi Prestige ou Audi West-Island.

608013EX

5905, route Transcanadienne St-Laurent, QC H4T 1A1 514 364-7777

À partir de


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 14:07 Page 36

Icons Art & Icons

NEWSMAKERS_INTERVIEW BY RICHARD BURNETT

Michael Venus, Executive Director, Centre Never Apart 1. I Was Born This Way – Carl Bean 2. Music Sounds Better With You – Stardust 3. River of Freedom – Deee- Lite: “This track was written for Stonewall 25 which I attended in 2004. It was a monumental moment that always inspired me to overcome the evils of homophobia and celebrate my tribe!” 4. Rise Up – Parachute Club 5. Stay Together – Barbara Tucker: “Watching Miss Tucker perform this at Wigstock 99 gave me life.” Arshad Khan, festival director at Mosaic International South Asian Film Festival 1. Meray Angnay Mein – Amitabh Bachan: “Later in life I realized it was trans and queer phobic, but at the time it was exciting to see a famous actor in drag.” 2. Karma Chameleon – Culture Club: “First time I ever saw a boy wearing lipstick! I was eight and shocked and delighted.” 3. Losing My Religion – R.E.M. 4. Yesh Dosti – Kishore Kumar and Manna Dey: “1970s iconic Indian ‘friendship’ song that is extremely queer.” 5. Live to Tell – Madonna Dane Stewart, a.k.a Pup Dane, crowned Pup Montreal 2016 1. Over The Rainbow – Judy Garland: “Those who attended the Montreal memorial for the victims of the Orlando shooting know the power this song has to bring a crowd to tears.” 2. I Am What I Am – Gloria Gaynor 3. Human Nature – Madonna 4. Born This Way – Lady Gaga 5. Let It Go – Idina Menzel Ugo Nganga Gitau, Montreal DJ 1. Love Is The Message – MFSB 2. Ain’t No Mountain High Enough – Inner Life Featuring Jocelyn Brown: “The reassuring motherly voice of Mama Brown gave hope, warmth and comfort at many gay churches (a.k.a. nightclubs) in times when being gay wasn’t as easy as today.” 3. The Ha Dance – Masters At Work: “What the ‘Amen Break’ is to Hip Hop, the ‘Ha Dance’ is to Gay Ballroom Culture.” 4. Free (Mood II Swing Extended Vocal Mix) – Ultra Nate 5. Be Yourself – Danny Tenaglia Steve Galluccio, playwright and screenwriter 1. Holiday – Madonna 2. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 3. Born This Way – Lady Gaga 4. True Colors – Cyndi Lauper

///////////////// 036 FUGUES.COM AOÛT 2016

5. I Feel Love – Donna Summer: “Saw a dude dancing to this at an Italian wedding back in the mid-70s and I knew for sure I was gay. Dude happened to be the groom. I wonder if he knew he was gay as well.” Kristofer David, bedroom DJ and disco historian 1. I Feel Love (Patrick Cowley Mega Mix) – Donna Summer 2. Go West – Pet Shop Boys 3. Dive In The Pool – Barry Harris 4. It’s Not Right But It’s Okay – Whitney Houston: “Thunderpuss turns an okay album track into Nippy’s hottest dance track ever.” 5. Feel What You Want (Junior Vasquez Remix) – Kristine W. Manny, Montreal drag legend 1. Love Is The Message – MFSB 2. Smalltown Boy – Bronski Beat 3. Anything – Grace Jones 4. Pride (A Deeper Love) – Aretha Franklin 5. Freedom ‘90 – George Michael Brad Fraser, playwright and screenwriter 1. It’s Raining Men –The Weather Girls 2. Free – Ultra Nate 3. Bizarre Love Triangle – New Order: “Broke away from the restraints of dance music and offered something new.” 4. Gloria – Laura Branigan: “Still makes queers squeal and run for the dance floor.” 5. Born to Be Alive – Patrick Hernandez: “Took gay bars out of the disco era.” Claudy Philius, legendary Montreal party promoter: “The classics will always be the songs that inspire pride... Rarely, in my opinion, has a new song caused inspiration.” 1. Love Is the Message – MFSB: “A black gay anthem.” 2. I Don’t Know If It’s Right – Evelyn Champagne King 3. Love Hangover – Diana Ross 4. I Was Born This Way – Carl Bean 5. Ima read – Zebra Katz RM Vaughan, author and playwright 1. Candle in the Wind – Elton John: “Because it clears any dancefloor on earth and then you get to go home.” 2. Here You Come Again – Dolly Parton: “Not because of the lyrics but because it’s what I say 40 times when I walk down Church Street and see the same 40 hags on every goddamn corner.” 3. Le Freak – Chic: “Because there is nothing about the song that will complicate any available emotions. Should be played in airports.” 4. Disclosure – Magnets ft. Lorde: “Because the song is about an affair and that is very

hopeful to me personally because Lorde is a genius but she styles herself like an extra from Grey Gardens, and from this I understand that there is sexual hope for us all.” 5. Dammn Baby – Janet Jackson: “Because she is Janet Jackson and we are not.” Ferrin Solano, Social Media and Outreach Coordinator at Cinema Politica Concordia 1. I’m Here – Cynthia Erivo (from The Color Purple): “After the Orlando shootings, this ode to resilience and self-empowerment was all I could listen to for a week.” 2. Standing in the Way of Control – The Gossip 3. My Offence – Hercules & Love Affair: “I don’t want to be part of any gay rights movement that comes at the expense of women and the feminine. I crank this up in front of the Masc4Masc crowd and give them a good twirl.” 4. Enough is Enough – Donna Summer and Barbra Streisand 5. Travelin’ Thru – Dolly Parton Jef Elise Barbara, indie pop musician 1. You Make Me Feel (Mighty Real) Sylvester 2. Running Up That Hill - Kate Bush 3. Supermodel (You Better Work) – RuPaul 4. Relax – Frankie Goes to Hollywood 5. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) – ABBA Marleen Menard, cabaret performer and host of Diva den at Fierté Montréal on Aug. 12 1. Comme ils disent – Charles aznavour 2. La Vie en Rose – Grace Jones: “It was lastcall song in all the gay clubs in NYC in the early 80s.” 3. It’s Raining Men – The Weather Girls: “Total madness on the dancefloor and still is.” 4. Free – Ultra nate 5. Anything – Madonna Bugs Burnett 1. I’m Coming Out – Diana Ross 2. It’s Raining Men – The Weather Girls 3. Free – Ultra Naté 4. You Make Me Feel (Mighty Real) – Sylvester 5. Over the Rainbow – Judy Garland Sheena Hershey, legendary drag queen who passed away on Feb. 5. This is Sheena’s Top 5 from 2008: 1. Beautiful – Christina Aguilera 2. (Pride) A Deeper Love – Aretha Franklin 3. La Vie en Rose – Grace Jones 4. I Am What I Am – Shirley Bassey 5. Don’t Rain on My Parade – Barbra Streisand


605105

031-040.qxp_Layout 1 16-07-20 10:20 Page 37


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:39 Page 38

Petite amie

INTERVUES_RENCONTRE AVEC RIA MAE

Depuis que les radios font tourner sa chanson Clothes Off, extrait de son nouvel album éponyme, c’est la consécration pour Ria Mae. L’auteure-compositrice-interprète originaire de la Nouvelle-Écosse, discute de musique, de Fierté et de Montréal. L’année 2016 a bien débuté pour Ria Mae, avec une nomination aux Junos pour « Chanson de l’année » avec sa pièce Clothes Off: « Je ne m’attendais pas à être nommée, c’était une très belle surprise pour moi et j’en suis très fière. » Parlant de surprise, l’artiste nouvellement installée à Montréal, était d’ailleurs au Cabaret Mado, lorsqu’une Drag Queen a repris sa chanson: «C’était tellement irréel», confie celle qui n’en revient toujours pas de cette consécration. Si Ria Mae a signéavec Sony Music pour cet album éponyme, elle n’en est pas à son premier opus, ayant préalablement sorti un EP en 2009, ainsi que l’album Under Your Skin (2011), en tant qu’artiste indépendante: « Pendant plusieurs années, mon aventure musicale a été une lutte. D’abord, le côté financier de produire un album et lorsque c’est terminé, il ne reste plus beaucoup de sous pour la promotion, alors je faisais des tournées seule, dans l’Est du Canada et aux États-Unis, avec ma guitare acoustique. J’ai aimé cette expérience, mais c’était une lutte constante. » Puis, Clothes Off tourne sur une radio à Halifax et Sony Music signe Ria. Si la pièce est désormais un succès radio au pays, que dire de son vidéoclip Gold, où Ria incarne un agent double ayant une liaison avec sa copine ///////////////// 038 FUGUES.COM AOÛT 2016

criminelle: «C’était tellement cool!», se rappelle Ria alors que le vidéoclip de sa chanson Ooh Love, vient d’être tourné à Venice Beach. On nous promet aussi, juste à temps pour la Fierté, la sortie d’une version acoustique de sa chanson Girlfriend, alors que l’inspiration même de cette pièce provient des rues de Montréal: « C’est drôle car je me promenais sous la rue et j’ai entendu une Drag Queen hurler: I’m you Girlfriend, Girlfriend ». Avis mesdames, Ria est célibataire. Celle qui a grandi à Halifax, a récemment emménagé à Montréal, après être tombée sous le charme de la métropole: « Halifax est une belle ville où grandir, j’y ai de beaux souvenirs, mais c’est petit. Je n’étais jamais venue à Montréal, mais j’ai trouvé ça très beau et très vivant ». Ses deux premiers mois passés à Montréal ont engendré son nouvel album et Ria compte bien continuer à s’inspirer de Montréal et participer aux activités de la Fierté: « Je n’ai jamais expérimenté la Fierté à Montréal, mais c’est certain que si je suis à la maison, j’y serai! » Si Ria avoue être une personne plutôt timide, elle n’a jamais caché son homosexualité: « Je n’aime pas me mettre à l’avant plan, mais j’ai décidé dès le début de ma carrière de ne jamais changer mes paroles pour plaire et de ne pas faire de vidéoclips où je prétends être quelqu’un d’autre! Aussi, à mes débuts, c’est la communauté gaie qui m’a supporté alors je ne voulais surtout pas obtenir un succès populaire et renier cela! » 6 JULIE VAILLANCOURT

PHOTO_ LANE DORSET

COURTE RENCONTRE AVEC LA NOUVELLE MONTRÉALAISE


Actus JUILLET 2016 2.qxp_Layout 1 16-07-21 09:39 Page 39

#ProudToBe

ENTREFEMMES

Matchmaking au féminin

DEPUIS 1996

#PROUDTOBE

Fin juin 2015 la plateforme YouTube lançait le hashtag ProudToLove afin de célébrer la légalisation des mariages de même sexe aux États-Unis. Un an plus tard, voilà que le célèbre site d’hébergement et de partage de vidéos, qui rejoint des milliards d’abonnés, lance le #ProudToBe. Lancé en juin dernier, pendant le mois des Fiertés (en référence aux émeutes de Stonewall en juin 1969), la campagne en ligne #ProudToBe célèbre les communautés LGBTQ à travers le monde. Quelques semaines seulement après la tuerie homophobe d’Orlando, YouTube désirait envoyer un message fort, d’espoir et de tolérance, à la communauté virtuelle. Et de nombreux YouTubers ont emboîté le pas, en téléchargeant des vidéos afin de faire entendre leur voix. S’identifiant comme gai, homosexuel(le), lesbienne, transgenre, agender, omnisexuel(le), polysexuel(le), pansexuel(le), etc., des jeunes de tous âges discutent des notions identitaires afin de donner de l’espoir par le biais de leurs touchants témoignages d’amour et d’acceptation de leur propre identité. Avec plus de 9 millions de vues au moment d’écrire ces lignes, la vidéo #ProudToBe: Coming Together to Celebrate Identity propose un message inspirant: « Lorsqu’on vous demande votre identité, répondez avec Fierté! » En ce mois d’août des célébrations de la Fierté à Montréal, si vous descendez dans les rues pour afficher votre Fierté, sachez que vous pouvez aussi le faire sur le web, comme nombre de YouTubers avec #ProudToBe! 6 JULIE VAILLANCOURT

On vous trouvera la femme de votre vie… Rencontrez-la maintenant!

#ProudToBe: Coming Together to Celebrate Identity (2016) https://www.youtube.com/watch?v=dtCyepuLt8Q #ProudToLove: Celebrating Marriage Equality and LGBT Pride Month (2015) https://www.youtube.com/watch?v=WSiehK2asbI Voyez aussi la campagne Stop The Hate, lancée le 29 juin dernier, où 49 célébrités (dont Caitlyn Jenner), rendent hommage aux 49 victimes d’Orlando. https://www.youtube.com/watch?v=Nq6xRZlCSoM Site web de la campagne: https://stopthehate.hrc.org/

407013

PHOTO_ YOUTUBE

CÉLÉBRER LES FIERTÉS SUR LE WEB

Trouvez la maintenant!

514.278.9004

www.entrefemmesintermezzo.com


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:42 Page 40

L’AMOUR EST SUR L’ÎLE

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE ples, des vieux couples, des couples qui ne s’assument pas encore et des célibataires heureux. Le vendredi matin, tout le monde se rejoint à l’heure dite devant l’appartement de la rue Plessis. Les passagers favoris des conducteurs remplissent déjà les coffres de leurs bagages, et ceux qui restent se répartissent ensuite par intérêt ou par hasard. Louise lance le signal de départ en passant son corps frêle par le toit ouvrant de la voiture de JeanBenoît pour crier : « On fait une course! Je cuisine pour ceux qui arrivent en premier! » Ceux qui ne la connaissaient pas éclatent de rire et l’adorent déjà.

C’est Jonathan l’excentrique, Jonathan l’original, mais aussi Jonathan l’urbain parfait qui leur soumet cette proposition; celle d’aller passer la longue fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste sur une ile perdue du lac Saint-Jean. «Ça va être vraiment fou! Faites-le au moins pour le concept d’aller passer la fête nationale sur le lac du même nom!» Louise lève les yeux au ciel. «Y’a bin juste lui pour qui un jeu de mots est un argument pour aller camper!» Jonathan se retourne vers elle en souriant. «Toi, ma chère Louise, je suis sûr que ça t’intéresse. Un huis clos sur une ile avec quinze beaux jeunes gais… Ça promet des histoires croustillantes à souhait!» Elle pince les lèvres le temps d’y réfléchir. «I’m in! Mais je vais m’acheter une tente. Pas question que je me ramasse à dormir entre deux gars saouls et pleins de testostérone. J’aime vos drames, mais je tiens pas tant à avoir le nez dedans.» Jonathan lui sourit à pleine dents.

Il réussit facilement à convaincre le cercle d’amis proches formé de Maxime, d’Olivier, de Jean-Benoît et de Sébastien. Valentin dit préférer rester avec sa date (« le cycliste », dit-il en riant), mais Jonathan lui dit de l’inviter sur l’ile. Par ami interposé, il finit par réussir à rassembler les quinze personnes prévues, dont Louise et Sarah, une amie d’Olivier. Il y a un peu de tout : des nouveaux cou///////////////// 040 FUGUES.COM AOÛT 2016

Les centaines de kilomètres de route passent pourtant dans le temps de le dire. À force de parler de tout et de rien, on se divertit en se trouvant des ex communs; et quand on ne parle pas, on chante à tue-tête des classiques québécois pour faire honneur au jour férié. Puis leur destination est déjà en vue : l’ile Bouliane, réservée pour trois jours à leurs plaisirs et à leurs excès. Lors de leur passage sur le traversier, Bryan, un invité de Jonathan, échappe un commentaire sur le fait qu’ils soient presque tous gays. Personne ne répond, mais, à la descente sur l’ile, on se moque amicalement de son insouciance. « T’aurais dû voir la tête du capitaine! Il doit pas voir ça souvent dans les environs! » Un débat sur la démonstration publique de son homosexualité meurt aussitôt né. Le temps est à la légèreté et pas aux discussions sérieuses; il y a là-dessus un accord tacite entre tous les campeurs. Le premier soir se passe comme on s’attend à ce que la fin de semaine s’écoule : on mange, on boit, on rit, on se baigne, on joue au badminton, on se charme à coups de tentatives de subtilité échouées. Louise, qui s’est engagée à préparer le souper pour toute une voiture, finit par le faire pour tout le monde : elle pige un peu dans chaque épicerie pour offrir à la cantonade ses hot-dogs, hamburgers et autres steaks. Elle va jusqu’à griller les légumes du végétarien du groupe. « J’espère quand même que tu manges de la viande d’homme? » Elle fait rougir Léo, le jeunot de dix-huit ans que Maxime a

entrainé dans l’aventure. Jonathan s’en amuse et décide de faire l’animation : «Bienvenue à L’amour est sur l’ile, la téléréalité à mi-chemin entre L’amour est dans le pré et Lost! Je propose un tour de table pour découvrir les participants de ce spécial bleuet. Présentez-vous et dites un fait cocasse à propos de vous. » Si certaines révélations sont plutôt calmes, d’autres sont très salées : ainsi cet ami de Jean-Benoît, récemment en couple, qui avoue avoir déjà couché avec six ou sept des gars présents. « Je dis sept pour la chance, j’en ai probablement oublié à cause d’un blackout. » Cette anecdote brise-glace réchauffe l’ambiance et inaugure le vrai party.

Plus le soleil descend, plus les tenues s’allègent. Louise et Sarah se lancent dans des paris sur qui couchera avec qui – potentiels trips à trois inclus. Un accident avec une pince de barbecue, dont un des fêtards s’occupait à agripper les pénis environnants, les ramène un instant les pieds sur terre; mais aussitôt le sang essuyé et la coupure bandée, la gravité perd de nouveau ses droits. Dans la suite des choses, même un sac de couchage taché de vin rouge et une guitare cassée ne pourront plus la ressusciter qu’à moitié. Bientôt l’idée d’un bain de minuit est lancée, sans égard pour la vraie heure. La plupart des gars se jettent à l’eau glacée et regardent en se réchauffant entre eux les feux d’artifice de la Saint-Jean qui colorient en arc-en-ciel leur nudité. Le lendemain, les plus explorateurs font le tour de l’ile. Les autres flânent au campement en répandant des rumeurs sur ce qui s’est passé la nuit. Le deuxième soir est encore meilleur que le premier : plus alcoolisé, plus bruyant, en un mot plus abandonné. La totale coupure d’avec le monde exerce son effet libérateur. Bryan, qui reste encore debout le dernier, se fait cette fois accompagner par Léo, avec qui il parle jusqu’au lever du soleil – tout en recevant les confidences de ceux qui changent de tente. Et le dimanche, il faut revenir au quotidien, qui toujours demande son dû. Personne ne sait trop si ce qu’il a trouvé sur l’ile est de l’amour, de l’amitié ou juste une bonne baise; mais chacun sait qu’il en rapporte des souvenirs inoubliables.

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY

fred_trem_09@hotmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-07-20 10:30 Page 41

DEPUIS 1996

«ON VOUS

TROUVERA L'HOMME DE VOTRE VIE...

514.312.7510 www.entrehommes.com

502021

«

RENCONTREZ LE MAINTENANT!


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:42 Page 42

FLIRTS AU ROBE FÉMININ _ FICTION LE GARDE DE FRÉDÉRIQUE

CHAMPIGNON MAGIQUE

périences à des hétéros! » Ah, ok ! Je lui ai dit que cela pourrait sans doute intéresser davantage la cuisinière du bar, elle qui aimait les aventures d’un soir, mais Samuel la trouvait trop masculine. « Elle est vraiment hot, mon amie. » Bon, ok. J'ai commenté que j'allais analyser tout ça, et que je lui redonnerais des nouvelles. Je le soupçonnais d'ivresse avancée; peut-être oublierait-il cette conversation.

Un mois a passé sans que le sujet ne revienne à l'ordre du jour.

Un soir que je travaillais au bar, je suis sortie fumer une Gauloise sur le trottoir. Un gars qui fumait sa Peter Jackson m'a abordée. Il m'a demandé si j'avais un chum, je lui ai répondu que non. Il m'a demandé comment ça, je lui ai dit que j'étais lesbienne.

J'étais en train de manger de la pizza avec ma sœur. Tout à coup, mon téléphone a sonné. Au bout du fil, Jasmin, un des propriétaires et gérant du bar qui m'employait comme serveuse, m'a d'emblée demandé si je savais où il était possible de se procurer des champignons magiques. Vite de même, j'apercevais bien quelques tranches de champignons sur ma pointe, mais selon moi la magie de la pizza reposait plutôt sur l'équilibre entre la sauce et le fromage mozzarella.

J'avoue qu’il me paraissait insolite que mon patron me contacte pour ça. Je le lui ai dit mais ça ne l’a pas ébranlé. Il a rétorqué qu'il était en compagnie d'une de ses amies qui cherchait à vivre une expérience lesbienne. Ah, ok. Je ne voyais pas le lien. Il a précisé qu'elle n'était pas lesbienne. Ha ok, ok. Il m'a demandé si je pouvais l'aider. Là, j’ai sauté l’onomatopée: j'ai ri. Lui aussi a ri. Et soudainement, tout le monde riait, même ma sœur.

Déterminée à avoir le dernier rire, je n'arrêtais pas de rire. Ce moment a duré assez longtemps; je notais vaguement qu'il restait dans la boîte moins de pepperoni que de croûtes. Mon employeur a fini par lâcher du lest de sa requête. « Ça n'a pas nécessairement à être toi, mais je me disais qu'en tant que lesbienne, tu devais connaître d'autres lesbiennes qui cherchent à faire vivre des ex///////////////// 042 FUGUES.COM AOÛT 2016

Recherchant du feu pour allumer leurs Benson and Hedges Superslims Menthol, deux brunettes avec des mèches sont alors apparues. J'avais un briquet, alors je leur ai prêté. Maquillées et mondaines, elles se sont greffées à l'échange qui s'étirait platement sur le sujet de l'homosexualité. On aurait dit que j'étais la première lesbienne que ces gens rencontraient. Ils avaient plein de questions. Par exemple: est-ce que c'est parce que tu n'aimes pas les hommes?

L'une des filles, qui avait les cheveux coiffés en crête, a conservé mon briquet dans ses poches. Elle me l'a remis un peu plus tard à l'intérieur du bar. Ça m'a fait vraiment plaisir car on se fait toujours piquer son feu.

Vers la fin de la soirée, Jasmin, mystérieusement enfoui dans la pénombre d'une banquette en coin avec cette demoiselle à la chevelure en cornet, m'a interpelée: « Christine, voici Geneviève, la femme dont je te parlais l'autre soir. » La reconnaissant, j’ai lancé: « Oh, la femme du feu! »

Jasmin a expliqué qu'elle recherchait une expérience lesbienne. Geneviève a précisé qu'elle n'était pas lesbienne. Participative, j'ai tenté de résumer le besoin: « Geneviève veut baiser avec une femme, quoi. » Mais non, Geneviève ne voulait pas que baiser. Elle recherchait quelque chose de plus. Le terme convoité m’est apparu - de la sensualité, quoi

- et sans faire gaffe, je l’ai candidement échappé.

Ça a semblé être le code secret qu’ils attendaient car Jasmin a aussitôt affiché un sourire satisfait alors que Geneviève souriait comme s’il n’y avait pas de lendemain. De mon côté, pour remporter l’épreuve j’ai décidé de sortir mon sourire sur le point de se transformer en rire. Ainsi, tout le monde souriait, sauf ma sœur car elle n’était pas là.

Geneviève s'est ensuite installée au bar et a voulu m'inviter à prendre un verre. Misère. Pressée par l'insistance ambiante, j'ai pensé que mieux valait jouer le jeu. Je réfléchirais à cette situation plus tard, à tête reposée. J'ai rappelé à Geneviève que je travaillais, acceptant toute de même de faire quelques arrêts pour me rafraîchir et discuter un peu.

Alors que Geneviève et moi apprenions à nous connaître, un homme qui nous observait de loin a voulu nous offrir des shots. Pourquoi pas? Il demandait à savoir ce qui nous plairait. Moi, ça ne me dérangeait pas. Mais Geneviève voulait en savoir plus, toujours plus, sur moi.

- Qu’est-ce que tu aimes? - J’aime tout. - Il doit y avoir quelque chose que tu aimes moins! - Hum... Ha oui, c’est vrai : les hommes! Ha ! Ha ! Et le brandy. - Ha!Ha! Tu sais Christine, quand je suis avec toi, on dirait que j’aime un peu moins les hommes aussi. Heureusement, le quidam qui nous payait des verres avait manqué cet échange. Étant donné qu’aucun choix ne se faisait, il a opté pour des Liquid Cocaine, un mélange de Goldschläger et de Jägermeister.

Bon. Je soupçonnais que je gérais la situation comme un déménagement : de façon pitoyable. Alors, je me suis dirigée vers la salle de bain pour réfléchir à tout ça. Malheureusement, Geneviève m'a suivie. Dans la cabine, elle a voulu que je l'embrasse alors je n'ai pu réfléchir à rien. Mon quart de travail s'est achevé ; Geneviève désirait que je rentre avec elle. Prise au piège et frémissant à l’idée d’être qualifiée d'allumeuse, j'ai refusé avec le seul prétexte qui m'est venu à l'esprit: que j'avais des champignons sur ma pointe.

6 CHRISTINE BERGER

berger.christineberger@gmail.com


041-050.qxp_Layout 1 16-07-21 16:17 Page 43

Sortir


041-050.qxp_Layout 1 16-07-20 10:41 Page 44


SORclubLIEUXaout2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:25 Page45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8 h à 3 h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les matchs des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 atmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual shows. Open since more than 35 years

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées, le Bar Rocky est un lieu de rencontre avec orchestre où les artistes invités se produisent pendant que vous profitez de notre table de billard.. Still very popular, the Rocky bar is a meeting place with live bands where invited artists perform while you enjoy a game of pool.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the

MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15 h à 3 h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com After-hours situé dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. After-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CLUB PLAY 1450, Sainte-Catherine Est. www.playmontreal.club, www.Facebook.com/playmontreal Le plus nouveau club dans au cœur du Village. Clientèle mixte LGBT et gay friendly. Musique house et ses dérivés… DJ locaux et internationaux. The newest club in the heart of the gay Village. A mixed LGBT and gay friendly clientele. House music mainly. Local and international DJ’s.

CELES IN WONDERLAND @ CABARET MADO Merveilleuse Celes en performance avec ses danseurs.

⦿ PIERRE SIMARD

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse, l’été. La jeune clientèle se trémousse sur la meilleure musique de DJ locaux ou internationaux. The Unity Club offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. A roof terrace where one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve le Sky Pub avec des DJ en rotation et des spectacles de drag queens, ainsi que le tout nouveau Jersey Saloon au Masculin. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis, et ce, dès 22 h; clientèle mixte

18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et d’house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels. On the street level, one will find the Sky Pub,with different DJs and drag queen shows, the the brand new Jersey Saloon au Masculin, a western/country style bar. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

Bistro bar d’inspiration western, dans un décor de bois, où l’on peut boire et manger, le tout avec une musique tintée des derniers succès country... Un personnel charmant vêtu de chemises à carreaux et arborant un Stetson sur la tête s’empressera de servir la clientèle. Western inspired bistro bar where sexy barman serve you drinks, food. Country hits, sexy ambiance.

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst, Montréal. facebook.com/loungelunetlautre T. 438-333-4300 Ouvert du mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8. Clientèle LGBTA variée. Open Tuesday to Thursday from 4pm till 11pm / Friday and Saturday from 4pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. From 4@8 enjoyyour happy hour in one of the most beautiful terrace in the Village. Frequented by a diversity of LGBTQ patrons..

NORMANDIE JERSEY SALOON AU MASCULIN 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1.

1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans

Sortez de l’ordinaire... Voir pages: 197, 198 et 199


SORclubLIEUXaout2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:25 Page46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bière et de Scotch d’une grande variété à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le Karaoké, avec Manon et Sabrina, renommé comme le meilleur Karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse nouvellement aménagée. Being open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently it gathers a friendly clientele of patrons. It offers a variety of beers and Scotch at a very reasonable price, just exactly what you need for a happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned Karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And why not have a sangria on it’s refurbished outdoor terrace…

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on y joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the bar’s only pool table that is in constant demand.

SALOON

STOCK BAR

STUD

1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house.

1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20 h à 3 h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10 h à 3 h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard.

A restaurant with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusanttout ce que le sport a pour nom : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est l’idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !. This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

STÉRÉO NIGHTCLUB

STUDIO BACKSTAGE

858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement.

1661, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC. T. 514-564-8508 Bar de quartier avec des performances d’artistes et des soirées avec des DJ montréalais plutôt de la scène underground.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

TABOO

Bar with mainly locals, with artist’s performances and evenings with local DJ’s.

1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 19h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 7 pm till 3 am

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

TYSON & VALENTINO

SANDRA ET JESSIE

MICHEL & RICHARD

AU TABOO

AUX VENDREDIS LEZZ TERRASSE DU UNITY

AU COCKTAIL

CHARLOTTE & NOÉMIE

RAPHAËL & MÉLISSA

CARL & THOMAS

AU STUDIO BACKSTAGE

AU SKY

CHEZ REBEL

///////////////// 46 FUGUES.COM AOÛT 2016


608034EX

041-050.qxp_Layout 1 16-07-20 10:30 Page 47


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page48

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

ST-JEAN AU BAR L’AIGLE NOIR Vass, Alan et Nazzaren. Dj Stéphane Bergeron. Les musiciens Jabbour et Grouyan au grand plaisir des clients. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

LUNDIS RUPAUL’S DRAG RACE Tous les lundis : en direct sur écran géant dès 20h30. Performances live, concours Lipsynch For Your Life. Avec MC Kitana. En collaboration avec OUTtv. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

LADIES’ NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITONS) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUZZ VIDEO Les lundis dès 22h. Avec VDJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS LES MARDIS STAFF SEXY

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

SOIRÉE LSTW Les derniers mardis de chaque mois, Lez Spread The Word convie les lesbiennes à une soirée du tonnerre au Fitzroy. Une entrée gratuite pour un 7 @... original dans un cadre agréable afin de réunir une clientèle de tous âges pour une soirée décontractée et animée. Une soirée pour la communauté lesbienne. Dès 19h au Fitzroy, 551, ave. Mont-Royal Est. lezspreadtheword.com

MARDIS LINGERIE

MERCREDIS TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite..

NORMANDIE KARAOKÉ

SPECTACLES VARIÉS

Avec Manon et Élie. Dès 21h30 au Normandie, 1295, rue Amherst.

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES’ NIGHT

LES JEUDIS AUDITIONS

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

EKLEKTIC

KARAOKÉ

TOP OR BOTTOM : LE DUEL

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS MARTINI Avec DJ Nyx Mancell, dancefloor ouvert dès 22h. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

URB’NPOP

Dès 22h, duel de drags sur scène... Alors, top ou bottom? Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LE 60 MINUTES AVEC NANA

DEUX FOLLES EN OR

60 minutes de folie Karaoké avec Nana et DJ Gigi à partir de 22h. Au Club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Soirée hilarante et amusante avec Michel Dorion et Miss Butterfly. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER

SOIRÉE DJ DEFLAMME

STUD KARAOKE

JEUDIS SOIRÉE DJ

NORMANDIE KARAOKÉ

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDI À MADO Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Une autre belle visite du DJ David Morales. Plaisirs assurés au nouveau Shooter Bar de Tante Gaby.

///////////////// 048 FUGUES.COM AOÛT 2016

Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est. La soirée pré week-end à ne pas manquer. Tous les jeudis dès 22h, avvec DJ B Desk’Ness. En promo, Long Island Iced Tea ! Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est Montréal, www.studbar.com

DJ DAVID MORALES @ PLAY ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

NORMANDIE KARAOKÉ

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

INDUSTRIE STAFF NIGHT Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Formule spéciale. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

SOIRÉE JACK DANIELS Tous les jeudis, avec Tante Gaby. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.


608036EX

041-050.qxp_Layout 1 16-07-20 10:30 Page 49


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page50

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

LEZZ TERRASSE @ UNITY

TERRASSE DU SKY

Il y a beaucoup d'action et une tonne de filles les vendredis sur le toit du Unity pour ces 5 à 7 qui s'étirent tard en soirée. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

VENDREDIS HAPPY HOUR Oui, les DJ Mario Bross et Louis Costa sont de retour en rotation pour ces vendredis de début de soirée. Dès 17h au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

COCKTAIL’S HOUR De 4@7, le meilleur Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30. Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

LE MICHEL DORION SHOW Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SPIN TO WIN Gagnez une danse privée gratuite, une entrée gratuite, un accès de 30 jours au site du Stock et plus encore. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ

DIRTY POP

PLAY HOUSE

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Tous les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

Soirée avec DJ invités de Montréal et DJ internationaux, sur deux étages. Musique house et électro. De 22h à 3h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$ ou gratuit avant 23h.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN. Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

VENDREDIS UNITY

SOIRÉE BOYZ NIGHT 3X

SAMEDIS DUO DJ BENP & MART

Tous les vendredis, avec le Dj Kevin Olsen, musique Top 40, vocal et remixes. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.

DJ ET DANCEFLOOR DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Hip Hop : avec DJ Blaster. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ B Desk'Ness. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

AU BAR LE STUD Sur la piste de danse…Une belle jeunesse. Richard, Stéfane et Jean-Luc.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///////////////// 050 FUGUES.COM AOÛT 2016

Nicolas, barman au Stud en espion avec ses amis.

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Cathe-rine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

HIP HOP ET TOP 40

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ

BURNING DOWN THE HOUSE

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Paskal Daze ou Richard Spence et autres en alternance, dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

LE GRAND SHOW Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Avec artistes invités. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

AAvec DJ Deflame, tous les samedis soirs, dès 22h, plancher principal. Musique et vidéos «Rétro Studio» : Pop avec VDJ Be Desk’Ness et disco avec VDJ Goodpill, dès 22h au 2e étage. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

DJ ET DANCEFLOOR

KARAOKÉ

LES SAMEDIS KARAOKÉ

DJ et dancefloor dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..


051-060.qxp_Layout 1 16-07-21 16:30 Page 51


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page52

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

DISTRKTC RED LIGHT TOUR @ UNITY les DJs Mark DeMarko et Manny Lehman pour ce party fétiche très très chaud.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

DIMANCHES T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Goodpill, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

KARAOKÉ DES STARS Débutant à 21h. Amène ta gang le dimanche, les pichets, les shooters et plein d’autres choses sont à prix sexy ! Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SUNDAE DANCE Soirée musicale rafraîchissante pour bien finir la fin de semaine. Avec DJ B Desk’Ness, dès 22h. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

BAGALICIOUS 2.0 Dans une formule express, Rita Baga offrira un spectacle de 2 heures avec trois drags différentes chaque semaine et une shooter girl invitée. Le Cabaret se transforme par la suite en club de nuit sous les rythmes house et électro de DJ Lady Mccoy. Spéciaux sur l'alcool, admission 5 $, spectacle à 22 h 30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES' NIGHT

SAMEDI 30 JUILLET

LUNDI LE 8 AOÛT

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ IAN KEY

LA COURSE CAPOTÉE

Dès 22h au club Play, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée : 6$, gratuit avant 23h.

La course capotée revient pour une deuxième année ! L’événement festif réunira les commerçants et les organismes du Village dans une compétition loufoque visant à célébrer la collaboration entre les divers intervenants.En collaboration avec RÉZO et Équipe Montréal, plus d’une trentaine de commerces et d’organismes communautaires s’affronteront amicalement dans une course à obstacles et une compétition d’ensachage de condoms. Chaque équipe sera représentée par une drag queen qui devra réaliser une série d’épreuves en talons hauts. Plusieurs prix sont à gagner, dont deux paires de laissez-passer donnant accès à l’espace VIP de Fierté Montréal ! L’animation de l’activité hilarante sera assurée par Chouchoune. C’est donc un rendez-vous à ne pas manquer !

PERFECT SUNDAYS Tous les dimanches, de 22h à 3h. Musique house – vocal – classic. Au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

MERCREDI 3 AOÛT

ÉvÉNEMENTS

SEMI FINALE CONCOURS COUPLE ÉROTIQUE

«J. LO ET BRITNEY»

JEUDI 4 AOÛT

Un spectacle présenté par Celes et Amy Haze reprenant les succès des deux chanteuses américaines Jennifer Lopez et Britney Spears. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 15$.

«CÉLINDA ENCORE UN SOIR» HOMMAGE À CÉLINE DION

JEUDI 28 JUILLET

DU 29 AU 31 JUILLET

HALLOWEEN Oui, oui, c’est le week-end Halloween au Camping Plein Bois ! Vendredi : shot du boss et atelier préparatif des costumes ; Samedi : Marche des zombies et concours du plus beau costume, musique avec DJ Kev ; Dimanche : Karaoké. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

LES 29 ET 30 JUILLET

MADO REÇOIT Franky Dee, Twilight, Destiny et Krystal. Avec coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 1h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Avec les danseurs nus du club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

Pour Célébrer les 10 ans de carrière de Kevin Goulet mieux connu sous son nom de drag Celinda et le passage de la star dans la métropole. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 15$ ou VIP 20$. (voir article)

JEUDI 4 AOÛT

SOIRÉE SANS PANTALON Spectacle et Karaoké dès 21h30. Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES 5 ET 6 AOÛT

ÎLESONIQ 2016 îleSoniq transforme pendant deux jours le Parc Jean-Drapeau de l’Île Sainte-Hélène en oasis urbain pour permettre au public de vivre au rythme d’artistes majeurs de la scène électronique, dance et hip hop. Les festivaliers pourront danser pendant des heures grâce à la participation de Zed, the Chainsmokers, Tiga, Dubbs, Skillex, 3Lau, Bondax, Cosmic Gate, Botnek et plus encore ! www.ilesoniq.com

DU 5 AU 7 AOÛT

WEEK-END T-DANCE Vendredi : Mado en show ; Samedi : Méga T-Dance avec DJ Stéphan Grondin, et 5 @ 7 go go boys ; Dimanche : Karaoké hommage aux grandes chanteuses. Au Camping Plein Bois, 550, chemin StHenri à Sainte-Marguerite.

SAMEDI 6 AOÛT

VERNISSAGE DE L’EXPO DE LUC ST-LOUIS ANNIVERSAIRE DE PETER SERGAKIS @ REBEL Peter Sergakis et sa compagne Manon en compagnie du gérant de la brasserie Rebel, Paul Mathieu. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST ///////////////// 052 FUGUES.COM AOÛT 2016

De 5 @ 7 au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst. L’exposition se poursuivra jusqu’au 23 août.

LUNDI LE 8 AOÛT

ANNIVERSAIRE DE RÉZO VINGT-CINQ DRAGS POUR 25 ANS ! Animé par la drag Ana La Sabrosa avec d’autres drags amateures et d’autres artistes. Spectacle de levée de fonds pour l’organisme RÉZO Santé et mieux-être des hommes gais et bisexuels. Événement associé à Fierté Montréal. Prenez un verre et soutenir la santé chez les hommes gais et bisexuels, cis et trans ! Plaisir garanti !Dès 21h, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Entrée : 10$ à la porte. http://www.rezosante.org/ (voir article à ce sujet)

MARDI 9 AOÛT

FULL VERT Une soirée haute en couleur avec les meilleures drags en ville. Mado sera votre hôtesse et votre DJ dans son cabaret jusqu’à 3 h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LES 9, 10 ET 11 AOÛT

MASTERCLASS SUR LE DÉSIR Qu’est-ce que le désir ? Comment se manifeste-t-il ? Qu’est-ce que ça nous fait? Qu’est-ce que ça nous fait faire ? Jusqu’où nous mène-t-il ? Pourquoi s’éteint-il ? Jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour atteindre l’objet de notre désir?Un metteur en scène célèbre et ambigu est à la recherche du jeune comédien idéal pour jouer Phèdre de Racine, tout seul avec lui. L’audition théâtrale se transforme en intrigue passionnelle. Qui sortira intact de cette relation trouble où le désir devient mortel ? À travers des extraits de la pièce Tuer Phèdre d’Alberto Lombardo,


608057EX

051-060.qxp_Layout 1 16-07-21 15:19 Page 53


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page54

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

15E ANNIVERSAIRE MOHAWK Jean-François et Guillaume du Stud. Jean-Marc et son équipe : Marcello, Jean-Marc, Tanya, Danyel, Robert et Cédric. Longue Vie!

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

à travers les sublimes vers sur le désir de la tragédie Phèdre de Racine et à travers des entrevues filmées, nous visiterons le désir sur un mode lyrique, ludique, humoristique et dramatique, le tout dans une atmosphère de cabaret. À 19h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDI 10 AOÛT

LE COMBATS AUX MOTS Dans le cadre de Fierté Littéraire, le Combat aux mots est un nouvel évènement. Quatre personnalités débattront de 4 romans à thématique LGBT. Un peu comme le Combat des livres à Radio-Canada, un titre sera éliminé à chaque 20 minutes jusqu’à ce qu’on détermine le livre finaliste. Nos personnalités sont le comédien Steve Bastien, le personnificateur Michel Dorion, l’avocate et activiste, Hélène Montreuil et le PDG de la Société de transport de Montréal Philippe Schnobb. La soirée est animée par Amélie Boivin-Handfield, animatrice de l’émission de radio littéraire Samedi de lire. Titres retenus : À cause des garçons de Samuel Larochelle; Coming out de Kim Messier; La fille dans le placard de Chantal Brunette; Satyriasis de Guillaume Lambert. Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDI 10 AOÛT

GRANDE FINALE COUCOURS COUPLE ÉROTIQUE Prix : 400$ pour le couple gagnant et tirage d’un billet pour Cuba pour un client présent. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

MERCREDI 10 AOÛT

JEUDI 11 AOÛT

VENDREDI 12 AOÛT

THE SISTERS’ SHOW: ROAD TRIP TO LAS VEGAS

SOIRÉE AVEC NICOLE BROSSARD

BOYZ NIGHT 3X

Le duo d’enfer Miss Butterfly et Franky Dee présentera son tout nouveau spectacle pour un soir seulement. Road Trip To Las Vegas se veut un voyage musical à travers les divas americaines, jusqu’aux idoles résidant à Las Vegas. Une soiree de succès musicaux avec vos stars préférées. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 11 AOÛT

COCKTAIL BÉNÉFICE POUR FIERTÉ MONTRÉAL De 5 @ 7 au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst.

Dans le cadre de Fierté Littéraire, venez rencontrer notre invitée d’honneur, la poétesse Nicole Brossard. À 19h, au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ Kevin Olsen, dans la Mainroom. Également, dans la Ground Room : Soirée Underwear, avec DJ Patrick Guay. Dress code : «underwear» obligatoire. À partir de 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 11 AOÛT

VENDREDI 12 AOÛT

SOIRÉE JACK DANIELS Dans la Mainroom avec Tante Gaby. Également, «Bal militaire» dans la Ground Room, avec DJ Francis G. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 11 AOÛT

FREAKSHOW

BEAR SIZE DRINKS

Réputée pour sa personnalité excentrique et ses maquillages flamboyants, Rainbow revient en force en vous préparant une 2e édition de Freakshow suite au succès monstre de l’édition inaugurale. Votre maître de piste Rainbow animera cette soirée qui regroupera plusieurs artistes de Montréal sur la scène burlesque, cirque, fétichiste et drag queen ! Des artistes comme Vandal Vyxen, Natasha Nebula, Lavender May et plusieurs autres ! Rires et frissons seront au rendez-vous. De plus, Death’s Ink Tattoo organisera un encan silencieux qui permettra à un chanceux de pouvoir se faire tatouer pendant le spectacle ! Dès 23h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Long Island Ice Tea in a jar ! Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 12 AOÛT

JEUDI 11 AOÛT

MEGA BBQ POULET JERK SUR LE TOIT Fierté Afro revient pour une 3e édition et t’invite sur le toit du Unity pour un Happy Hour unique avec BBQ et Poulet Jerk ! Ambiance chill et fun, avec DJ, surprises et musique afrohouse, reaggea, zouk, kompa. Au club Unity, 1171, rue Sainte Catherine Est, Montréal.

JEUDI 11 AOÛT

PARTY ALPHA MALE NIGHT Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI 12 AOÛT

LE 5@10 COCKTAIL LADIES Lieu de rencontre par excellence pour les femmes du Village ! Drink thématique vert au profit de Fierté Montréal. Séance photo professionnelle gratuite sur place ! Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Igna Photography : facebook.com/isabellehamonphotography

VENDREDI 12 AOÛT

AUTEURS À DÉCOUVERT

FLORENCE INTERVENANTE CHEZ REZO

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

///////////////// 054 FUGUES.COM AOÛT 2016

Six auteurs liront des extraits de leurs oeuvres vêtus que de leurs sous-vêtements ! Authors in Undies est un concept bien connu dans les milieux littéraires anglo-saxon, nous l’adaptons pour cet évènement bilingue animé par Christopher DiRaddio au Stock Bar à 19 h, au 1711, rue Sainte-Catherine Est.

BEARDROP MONTRÉAL 2e ÉDITION FIERTÉ MTL Un party «Bear» tout spécial qui fut un succès l’an dernier à pareille date pour sa toute première édition en sol nord-américain puisqu’il est originaire de France. Avec les DJ Alberto Perez (BlacKKnighT) en ouverture et Ricardo Osoloco (Beardrop France). Une présentation de BlacKKnighT Productions, Raph et BPS (les producteurs français du Beardrop). Ce sera d’ailleurs un mélange d’un party fétiche BlacKKnighT et d’une soirée pour amateurs de bears… Party dans le cadre de Fierté Montréal et au bénéfice de cet organisme. Dès 21h au club Unity, 1171, rue Sainte Catherine Est, Montréal. Billets : 30$ à la boutique Armada par Men’s Room ou beardropfierte2.eventbrite.ca, ou 35$ à la porte. (voir article à ce sujet)

VENDREDI 12 AOÛT

DRAMA QUEEN PRIDE EDITION Oui, une soirée Drama Queen spéciale pour la Fierté ! Des nerds aux musclequeens, des daddies aux twinks, des clubkids aux hipsters, des tops aux bottoms, des dykes aux queers, tous sont les bienvenus pour cette célébration de la diversité LGBT ! Avec Les DJ Sandy Duperval, Rich Spence, Pat Boogie et Shaydakiss. Organisé par Jam, Sally, Kiki et Félix. Dès 22h au Théâtre Berri, 1384, rue SaintDenis. Billets : 15$ en pré-vente. www.theatreberri.com

DU 12 AU 14 AOÛT

WEEK-END COUNTRY Vendredi : Cours de danse en ligne et soirée lounge ; Samedi : Soirée à saveur country et danse thématique ; Dimanche : Karaoké country et western. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

VENDREDI 12 AOÛT

PARTY RÉTRO 80-90 Venez revivre les années 80-90 et profiter d’un spectable d’humour gratuit au bar Le Cocktail ! Un party rétro qui vous fera tordre de rire. Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.


608040EX

051-060.qxp_Layout 1 16-07-20 10:58 Page 55


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:46 Page56

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

DU 12 AU 14 AOÛT

LE BLACK EN COULEUR Vendredi : DJ Battle, Marc Paquet vs Rémi Trottier ; Samedi : Cul sec Fierté Montréal, 50 cents seront remis à Fierté Montréal pour chaque shooter vendu ; Dimanche : Spectacle Lost in Sound. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DU 12 AU 14 AOÛT

WEEK-END FIERTÉ MONTRÉAL AU STOCK Les 12 et 13 août : concours et prix de présence dès minuit ; Journée communautaire du 12 août, les portes ouvrent à 13h, avec danseurs, photos et prix de présence ; 14 août : portes ouvrent à 15h. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 13 AOÛT

PARTY BEARS & CUBS Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 13 AOÛT

SOIRÉE DJ CINDEL Dans la Mainroom, billets : 12$ à l’avance, 15$ à la porte. Ground Room : Le Bunker à Tante Gaby. Dès 22h au Club Play, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 14 AOÛT

T-DANCE & BBQ Dès 15h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

DIMANCHE 14 AOÛT

MÉGA SPECTACLE D’APRÈS DÉFILÉ Avec plusieurs artistes, avec Michel Dorion à l’animation. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 14 AOÛT

LIPPÉSUCTION IS THE KEY Ian Key vs Stéfane Lippé, dans la Mainroom. Ground Room : Testosterone Gear, soirée avec les DJ Ron Hamelin et Bryan Oliver. Dès 22h au Club Play, 1450, rue SainteCatherine Est.

MERCREDI 17 AOÛT

FÊTE À GARY LE PROPRIO DU CAMPUS 50 ans/50 danseurs ! Show surprise entre 18h et 20h. Au club de danseurs nus Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

///////////////// 056 FUGUES.COM AOÛT 2016

ANNIVERSAIRE DE RÉZO, LUNDI LE 8 AOÛT RÉZO Santé et mieux-être des hommes gais et bisexuels, ou RÉZO tout court, célèbre ses 25 ans déjà ! Pour l’occasion, avec la complicité du Cabaret Mado, quoi de mieux que de faire un beau gros show ! Vingt-cinq drag queens pour les 25 ans ! C’est ce qu’on retrouvera sur la scène du Mado le 8 août prochain, soit en pleine semaine de Fierté Montréal. Le tout sera animé par la drag Ana La Sabrosa… Puisque c’est un événement bénéfice, les profits de la soirée seront donc versés à cet organisme de prévention du VIH-sida et d’information sur la sexualité des hommes gais et bisexuels… «On saisit l’opportunité des célébrations de Fierté Montréal pour effectuer notre lancement des festivités du 25e anniversaire de RÉZO avec ce show mettant en vedette 25 drags ou autres performeurs qui voudront bien s’y joindre, mais ce ne sont pas des drags professionnelles. Par exemple, Ana Lambrosa est un ancien intervenant de RÉZO donc, il va pouvoir parler de sensibilisation et de prévention dans ses interventions ce soir-là», explique Alexandre Dumont Blais, le responsable des communications chez RÉZO. Mais c’est bien entendu un grand spectacle avec des costumes colorés, des paillettes, etc. et bien de l’humour et des chansons… «Nous avons eu déjà plusieurs expériences de collaboration avec le Cabaret Mado et cela s’est avéré toujours «très cool» autant pour le public, pour les artistes et bénévoles que pour l’équipe de l’organisme. C’est pourquoi nous renouvelons ce spectacle», poursuit M. Dumont Blais.

L’activité au Mado est précédée, plus tôt en soirée (à partir de 18h), par la fameuse «Course capotée», alors que les commerçants installent des tables avec des bénévoles qui effectuent l’ensachage des condoms et lubrifiants et, lorsqu’un sac de ces sachets est rempli, la drag assignée à cette table courre en talons hauts pour le porter à un endroit déterminé… «C’est très drôle, cela fait participer les commerçants, les clients, les bénévoles et tout le monde s’amuse. Mais cela sensibilise aussi les gens au fait que les condoms ne viennent pas dans des petits sachets ainsi comme par magie ! Il faut le faire manuellement et cela prend du temps, mais tout cela se fait dans une ambiance de bonne humeur !», dit ce responsable des communications chez RÉZO. «C’est une assez grosse semaine qui s’annonce pour RÉZO pendant Fierté Montréal puisque, en plus de cette soirée au Cabaret Mado, nous serons à la Journée communautaire du samedi, ensuite nous aurons un contingent au défilé le dimanche et nous recevons, de plus, le Prix Claude-Tourangeau qui est remis à chaque année à un groupe communautaire luttant contre le VIHsida ou un organisme LGBT. Nous en sommes très fiers, bien sûr, mais ce sont-là bien des activités à organiser pour ces quelques jours», rajoute Alexandre Dumont-Blais. On espère amasser entre 1 000$ et un peu plus de 2 000$ lors de cette soirée bénéfice pour RÉZO. À noter qu’il y aura d’autres événements à venir cet automne. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR CABARET MADO, le lundi 8 août, au 1115, rue SainteCatherine Est, Montréal. Billets : 10$ à la porte. www.rezosante.org


051-060.qxp_Layout 1 16-07-20 10:58 Page 57


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page58

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

JEUDI 18 AOÛT

SOIRÉE DRAMA QUEEN (GATINEAU) Avec le DJ montréalais de réputation internationale Alain Jackinsky et la drag queen célèbre Madame Simone. Dans le cadre de la programmation de la Semaine de la Fierté dans la capitale. À la boîte de nuit ALÉA, au Casino du Lac-Leamy. Billets : section VIP en réservation seront en pré-vente prochainement sur les sites clubalea.ca et alea.wantickets.com. Billets sans place réservée : 5$ en pré-vente, 10$ à la porte.

DU 18 AU 21 AOÛT

WEEK-END DU 32E ANNIVERSAIRE DU CAMPUS Show spécial et tirages. Toujours avec les beaux danseurs du club ! Au Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

DU 19 AU 21 AOÛT

WEEK-END CUIR Vendredi : Atelier de formation sur le BDSM et plus encore ; Samedi : Concours M. Cuir, parade et kiosque BDSM, musique avec DJ Kev ; Dimanche : Karaoké testostérone. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marguerite. www.campingpleinblois.com

SAMEDI 20 AOÛT

GAYMER ZONE Menu de la soirée : Tournoi Smash 4, Just Dance, Présentation de jeux par des développeurs montréalais ! Dès 21h au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

VERNISSAGE DE L’EXPO DE SIRMA ALTAY De 5 @ 7 au Lounge L’un et L’autre, 1641, rue Amherst. L’exposition se déroulera du 23 août au 27 septembre.

DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE

LE VILLAGE ÉPHÉMÈRE AU PIED-DU-COURANT Tous les dimanches de l’été, de 13h à 23h c’est marché d’artisanat et ciné-plage au Village ! On ouvre tôt, on profite du soleil en famille et on profite du soleil et de la dernière journée de congé avant le retour au boulot. Dès 17h, un DJ set aux platines pour vous faire groover jusqu’à la projection avec des beats folk et new wave 100% vinyle. www.aupiedducourant.ca facebook.com/events/262476920778183

CELINDA ENCORE UN SOIR, LE 4 AOÛT

LES 10 ANS DE CARRIÈRE DE CELINDA Parmi les drag queens offrant des prestations au Cabaret Mado, Celinda ressortira du lot le 4 août prochain pour un hommage à Céline Dion. Dès 22h, on pourra voir cette drag dans un spectacle de deux heures avec costumes, etc. Les fans de Céline seront donc bien avisés puisque Celinda montera sur scène pour cette performance spéciale marquant ses dix ans de carrière en tant que drag queen personnifiant la grande chanteuse québécoise… «Je présente donc un spectacle grandiose de deux heures retraçant la carrière fulgurante de la diva internationale originaire de Charlemagne», souligne Kevin Goulet, alias Celinda. Comme le nom du spectacle l’indique, «Celinda encore un soir : Hommage à Céline Dion» verra la drag queen revenir sur les grands succès, les bombes musicales qu’a interprété Céline depuis ses débuts.

LES DIMANCHES

PIKNIC ÉLECTRONIK Tous les dimanches de l’été. Événement extérieur placé sous le signe de la convivialité et permettant à la fois de profiter du beau temps, d'une vue imprenable sur Montréal et d'une musique électronique de qualité tous les dimanches de l'été. Programmation éclectique parfois classique, parfois audacieuse, qui saura plaire autant aux adeptes qu'aux profanes du genre. de 14h à 21h30 au Parc Jean-Drapeau, Île-Sainte-Hélène

///////////////// 058 FUGUES.COM AOÛT 2016

Si le 4 août Celinda se présentera sur l’estrade du Cabaret Mado, cela ne veut pas dire que la drag se croise les bras le restant du temps… Non, pas tout à fait puisqu’elle était de la distribution du tout premier grand show de drags du festival Zoofest intitulé tout simplement «Stars: La Nuit des sosies», au Monument National, et qui mettait en vedette 15 drags, y compris Michel Dorion, Gerry Cyr, Rita Baga, etc. Et ce n’est pas tout, le mardi 19 juillet, Celinda remontait sur les planches de la Place des festivals, mais cette foisci aux côtés de Mado Lamotte, dans le cadre du

Festival Juste pour rire, pour le fameux «Mado’s Got Talent», un spectacle plein d’humour calqué sur les populaires émissions de recherches de nouveaux talents… Ah oui, et en compagnie de Peggy Sue, Celinda est une «drag mentor» pour les dimanches Bagalicious (animés par Rita Baga)… Ouf ! «Oui, cela fait 10 ans déjà ! Je suis fier de mon évolution sur scène, d'avoir eu la chance de faire rire ou d'impressionner avec des looks appartenant souvent aux années 1980, mais aussi d’imiter Céline Dion pour qui j'ai une grande admiration», explique Kevin Goulet, l’alter ego de Celinda. Mais pourquoi, quand il y a tant de chanteuses et d’artistes, cette drag a choisi de personnifier Céline en particulier ? «Je l'imite depuis l'adolescence et j'ai particulièrement travaillé sur celle-ci durant les dernières années en étudiant les moindres détails, que ce soit sur sa gestuelle, ses mimiques ou sa prestance par exemple. Je l'ai dans la peau. C'est comme si elle faisait maintenant partie de moi ! C'est ce que j'aime faire le mieux..», nous confie Celinda. Admirateurs de Céline et fans de Celinda, c’est donc un rendez-vous le 4 août dès 22h ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR CABARET MADO, 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Billets réguliers : 15$/VIP 20$. /www.facebook.com/kevin.goulet2?fref=ts www.Mado.qc.ca


504051

051-060.qxp_Layout 1 16-07-20 10:58 Page 59


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page60

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

BEARDROP MONTRÉAL POUR LA FIERTÉ, LE 12 AOÛT

PLUS SEXY QUE JAMAIS ! Fort de la réussite du tout premier party Beardrop Montréal, l’an dernier à pareille date, mais également de la réussite du Beardrop de Pâques on remet ça cette année encore pour la Fierté ! Le très, très couru et attendu party «bear» de l’été s’installera dans l’enceinte du club Unity, le vendredi 12 août dès 21h. On attend de 1 400 à 1 600 personnes au cours de cette soirée puisque l’ensemble du Unity est réquisitionné pour l’occasion, jusqu’à la terrasse ! Côté platines, ce sont les DJ Alberto Perez et Ricardo Osoloco qui assureront la musique pour faire danser ces hommes poilus et leurs admirateurs… Importé de France l’an dernier par BlacKKnighT Productions, ce Beardrop risque d’afficher «complet» puisqu’une première série de billets s’est déjà envolée comme des cornets de crème glacée en pleine canicule ! Toutes les salles du Unity seront ainsi mises à contribution, soit le grand espace de danse, l’ancien Bamboo Bar et la terrasse. On nous promet d’ailleurs quelque chose de spécial pour la terrasse sur le toit de la bâtisse. Contrairement à l’an passé où l’on avait organisé à la fois un Beardrop et un party BlacKKnighT durant le week-end de Fierté Montréal, en 2016, il n’y aura qu’un Beardrop, mais attention, c’est plus «compliqué» qu’il n’y paraît. «C’est à la fois un BlacKKnighT et un Beardrop, on veut ici explorer des ambiances différentes qui, j’en suis sûr, plairont à la clientèle d’hommes qui aiment autant les partys bear que les BlacKKnighT puisque, en fait, cette clientèle fétiche se rejoint et participait autant à l’un qu’à l’autre de ces partys. […] Il y aura une très grosse surprise durant la soirée qui fait que le bateau se transformera en fusée ! Je n’en dis pas plus, mais la soirée changera de cap de façon radicale !», lance le grand manitou de BlacKKnighT Productions, Ghislain Rousseau. Manifestement, en ne faisant qu’un seul party, on voulait donner un grand coup pour attirer les foules de gars kinky pour un seul rendez-vous et non pas deux… Bien entendu cela a été discuté avec Raph et BPS qui sont les protagonistes des Beardrop de France. ///////////////// 060 FUGUES.COM AOÛT 2016

Les Montréalais auront la chance de danser pour une dernière fois sous les rythmes d’Alberto Perez puisque ce DJ nous quittera en septembre pour la Belgique. La réputation de ce DJ résident des BlacKKnighT n’est plus à faire. «Cela fait cinq ans qu’Alberto est avec nous, c’est une partie prenante de nos soirées, ce sera donc une occasion unique d’entendre sa musique avant qu’il ne parte», spécifie Ghislain Rousseau. Jeune DJ parisien, Ricardo Osoloco (33 ans) est le résident Beardrop depuis septembre 2011 aux côtés de Manue G qui avait envoûté le public montréalais l’an dernier pour le tout premier partie du genre en Amérique du Nord. Invité plus d’une fois à Cologne, en Allemagne, Osoloco joue auprès de l'allemand Darko, puis à Cologne pour Gravity. Sa résidence Beardrop lui ouvre désormais quatre fois par an les portes du YOYO, célèbre club enfoui sous le Palais de Tokyo à Paris. 2015 voit sa carrière prendre un nouveau tournant en lançant en format «Club», au Gibus, la soirée «Cheesecake» qu'il coorganise avec son comparse Joff Tekmeister. 2016 sera l’année de projets et d'expériences encore plus fascinantes notamment, un «warm-up» pour John Digweed. Ricardo Osoloco est en voie de devenir un incontournable de la scène house et techno mondiale. C'est à Montréal qu'il fera ses débuts en sol nord-américain. «De la même façon que le public montréalais a découvert Manue G, en 2015, il sera totalement sous le charme de Ricardo cette année, poursuit Ghislain Rousseau. Sa musique house est très enveloppante, ses rythmes sont très masculins et sexy.» «Ce sera plus sexy que d’autres Beardrop, c’est une soirée en constante évolution, renchérit M. Rousseau. Ici, on va pousser la machine plus loin encore que les autres éditions. Il y aura une dualité Beardrop/BlacKKnight, mais qui fera un tout, car elle est conçue pour que ce soit sensuel. C’est la plus grosse production qu’on réalise à ce jour. Je suis très excité par cette soirée.» Comme en 2015, on a fait appel à Kinky Kats pour tout l’enrobage visuel de l’événement, lui insufflant ainsi un aspect encore plus viril et sexy… «Il ne faut pas oublier qu’il s’agit, également, d’une soirée-bénéfice pour Fierté Montréal, donc nous avons bien des attentes et espérons pouvoir remettre, encore cette année, une belle somme à cette organisation de la communauté», souligne M. Rousseau. Notons qu’en 2015, BlacKKnighT Productions avait remis 5 000 $ à Fierté Montréal. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Billets à 35 $ disponibles aux boutiques Armada par Men’s Room et The Men’s Room de Toronto ainsi que via http://beardropfierte2.eventbrite.ca/, ou 35 $ à la porte. Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.


512090

604023EX

061-070.qxp_Layout 1 16-07-21 10:22 Page 61


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 20:09 Page62

CLUBBING_NOUVEAU BAR

Sortir un DJ dans cette nouvelle version du saloon! «On a voulu se pencher sur le comcept des saloons de l’époque de la ruée vers l’or alors que les hommes venaient pour boire et manger après une dure journée de travail. Évidemment, il y avait souvent des batailles entre eux. Avec le temps, les saloons ont forcément évolué pour devenir des salles de danse aussi. On a donc pensé, donner au Jersey’s Saloon, un cachet de ferme, avec des poutres, des tables en bois, des tabourets avec des peaux de vaches, de vieilles poulies suspendues au plafond…

JERSEY’S SALOON

DE SEXY COWBOYS DÉBARQUENT DANS LE VILLAGE ! Le Jersey’s Saloon, installé depuis le mois d’avril dans Notre-Damede-Grâce aura un petit frère dans le Village gai ! Mais qu’est-ce que le Jersey’s Saloon ? C’est un bistro bar d’inspiration western, dans un décor tout en bois, où l’on peut boire et manger, le tout avec une musique teintée des derniers succès country… Un personnel charmant vêtu de chemises à carreaux et arborant un Stetson sur la tête s’empressera de servir la clientèle… Le clou de la soirée, une animation holé holé par des cowboys sexy, mais pour comprendre vraiment, il faudra le voir sur place! Mais pour commencer où sera ce Jersey’s Saloon ? Il occupera un espace séparé dans le Complexe Sky. «C’est le style Coyote Ugly, mais au masculin puisque nous sommes dans le Village», de dire Peter Sergakis, le proprio du Complexe Sky et initiateur des Jersey’s Saloon. D’ou lui vient l’idée d’ouvrir un bar à thématique western ? «Il y a bien longtemps, j’ai vu le film Coyote Ugly. J’avais beaucoup aimé l’ambiance de ce film. L’idée m’est restée dans la tête de pouvoir un jour créer ce type de bar», d’expliquer M. Sergakis. Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler du film de David McNally, l’action se déroule en partie dans un bar western de New York, où les barmaids montaient sur le bar et y effectuaient des chorégraphies qui aguichaient les jeunes hommes à la testostérone bouillonnante… Après avoir ouvert dans N.D.G. le tout premier Jersey’s Saloon, l’équipe Sergakis nous offre maintenant sa version au masculin à l’intérieur du Complexe Sky. Il y aura donc des serveurs et barmen cowboys sexy et ///////////////// 062 FUGUES.COM AOÛT 2016

On a récupéré des éléments de vieilles fermes pour insuffler une ambiance plus authentique», souligne Jean-Denis Leblanc, de la firme Leblanc Design et Associés, qui œuvre sur une multitude de projets pour les Placements Sergakis depuis 1999. «On voulait créer une atmosphère plus intimiste et distincte du reste du Complexe Sky et en faire un espace complètement différent», poursuit M. Leblanc qui fut à l’origine des décors du premier Sky et du Resto Bleu, au début des années 1990, avant même que Peter Sergakis en devienne le propriétaire.

Côté bouffe, c’est le chef exécutif Daren Bergeron (quia été aux fournaux d’Agnus Dei, du Petit Extra, du Café des Beaux Arts, du Newtown, etc.) qui a concocté le menu des Jersey’s Saloon. Il s’agit d’une cuisine concept «Mid-West» américain avec bavette de bœuf, une variété de hamburgers, des salades, des pizzas d’inspiration tex-mex, des nachos et des salades. «Ce n’est pas exactement le même menu que celui dans N.D.G., mais on y retrouve les éléments essentiels. Ce qui est typique aux Jersey’s Saloon, y sera», ajoute Peter Sergakis. Ce sont les chefs en cuisine du resto Rebel, juste la porte à côté, qui prépareront les assiettes appétissantes pour la clientèle. Côté musical, Franklyne et Dissy Pop seront aux commandes des platines pour mettre de l'ambiance et agrémenter les soirées «Ça va être très beau ici. Ce sera différent de N.D.G. parce que ce sera un bar dans le Complexe Sky, mais il y aura une très belle ambiance», note M. Sergakis, alors que les dernières touches sur le décors sont encore en train de se faire. «Et les gars seront très, très sexy, il ne faudra pas manquer ça !», de rajouter Maryse Côté, la directrice du marketing de Placements Sergakis qui gère l’établissement. ✖ ANDRÉ C. PASSIOUR JERSEY’S SALOON AU MASCULIN 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Ouvert, 7 jours sur 7, ce bistro comprendra 150 places assises.


608048EX

061-070.qxp_Layout 1 16-07-20 12:42 Page 63


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page64

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

LOUNGE L’UN & L’AUTRE 1641 Amherst 438-333-4300 PHARMACIE NICOLAS PUN 1623 Amherst 514-526-6777 www.nppharma.ca

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

BLUF, LE NOUVEAU CLUB POUR AMATEURS

POUR CEUX QUI AIMENT PORTER DES BREECHES ET DES UNIFORMES DE CUIR.

PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

BLUF (Breeches et Leather Uniform Fans) est le club pour les hommes qui aiment porter des breeches et des uniformes de cuir. Il compte maintenant plus de 3 000 membres dans le monde entier. Il fonctionne grâce à une équipe de bénévoles et de commanditaires qui organisent des événements dans plus de 20 villes du monde. BLUF a commencé comme club sur internet en 1997, depuis Montréal. C'est dans le respect de cette origine, que plusieurs gars de cuir lancent en août 2016 BLUF Montréal avec pour but de valoriser la scène de cuir en organisant des rencontres ou événements entre eux en toute simplicité et amitié.

GALERIE DENTAIRE 1200 Amherst 514-523-5535 www.galeriedentaire.com

Le respect d'un code vestimentaire strict et des valeurs de l'amitié virile ne sont pas par les symboles d'une vieille garde mais bien au contraire ceux de la vivacité d'une tradition, d'une vitalité et d'une diversité de la communauté cuir depuis plus de 50 ans à Montréal. Le lancement officiel de BLUF Montréal aura lieu le vendredi 12 aout 2016, de 19h à 21h au Bar Le Stud. Code vestimentaire selon les règles de BLUF. 6 YANICK LECLERC Plus d’infos sur le code vestimentaire https://www.bluf.com/bluf3.php?page=dresscode www.bluf.com

Amherst

René-Lévesque

WEEK-END FÉTICHE @ TABOO Frank et les 2 Tommy se sont bien amusés lors du 2e Week-end Fétiche du Taboo.

501051 201085

501051

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////// 064 FUGUES.COM AOÛT 2016


061-070.qxp_Layout 1 16-07-21 15:19 Page 65


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page66

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

2

1

5

6

3

SUR LE WEB FUGUES .COM

4

7

MTL EN ARTS 2016 1- Les gars de Guillotine. 2- Yvon Goulet. 3- Collectif En Masse. 4- Linda Vachon. 5- La grande gagnante du festival, Melsa Montagne. 6- Pat Cantin a raflé le coup de coeur du public ainsi que le prix du design du kiosque. 7- Paul Haince et l’équipe du Mtl En Arts. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST & SERGE BLAIS

MONTREAL SOUTIENT ORLANDO @ THÉATRE NATIONAL

509052

Suivant la vigile pour Orlando, un spectacle bénéfice animé par Jason Noël, avec de très nombreux invités. Les montants recueillis viendront en aide aux familles et aux proches des victimes. ⦿ PHOTOS PIERRE SIMARD

///////////////// 066 FUGUES.COM AOÛT 2016


061-070.qxp_Layout 1 16-07-21 15:21 Page 67


Sortir Vins et restos JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:52 Page 68

À boire... VINS ET RESTO

DE BONNES BOUTEILLES

À BOIRE À L'AIR CLIMATISÉ ANTU CARMENERE, VINA MONTGRAS, DO RAPEL (CHILI) 2014

ALTO STRATUS, ABBOTS & DELAUNAY, AOP LANGUEDOC (FRANCE) 2013

Code SAQ : 12854644 Prix : 19,55 $

Code SAQ : 12866047 Prix : 24,95 $

Ce carmenere de la gamme Antu est un somptueux plaisir. Le nez est riche et complexe, et la bouche corsée est superbement veloutée. Il y a de la matière dans le verre et vous verrez le vin se déployer, gorgée après gorgée, sans jamais vous faire faire de grimaces. Il y a des notes boisées, certes, et on sent la texture que l'alcool apporte, sans pour autant brûler le palais. On passe des fruits très mûrs, à des notes florales capiteuses, puis à des accents de girofle et de poivre concassé. C'est comme une top modèle chilienne qui descendrait de sa moto, oterait son casque et laisserait s'échapper sa voluptueuse chevelure noire, en la secouant au ralenti. Un régal!

Un super rapport plaisirprix: voilà ce que propose ce vin à base de carignan venant de vignes plus que centenaires. Il s'agit de la maison haut de gamme des producteurs des vins Les Jamelles. On est vraiment ailleurs; tout est fait main, avec minutie et précision. Ça nous donne un vin qui séduit dès la première inspiration. Ça semble riche, doux et souple, comme la fourrure d'une panthère noire. La bouche surprend agréablement par sa fraîcheur et la belle maturité des tannins. C'est assez corsé, mais facile à boire à la fois. Et ces notes de renversé aux poires, parfumé aux épices douces, vous poussent tout simplement vers la pure gourmandise. Laurent Delaunay le suggère avec du chocolat,ou avec des fromages bleus. Impossible de résister devant ce vin.

BROLIO, BARONE RICASOLI, DOP CHIANTI CLASSICO (ITALIE) 2013 Code SAQ : 3962 Prix : 25,00 $

Tiens, tiens, un chianti qui s'apprivoise lentement! Quand je l'ai ouvert, j'ai eu de la difficulté à le saisir. Le nez semblait intrigant, mais la bouche était un peu vague. Mais je me suis dit qu'avec les saucisses sur le BBQ, bien assaisonnées, il devrait être un joli compagnon de table. Eh bien, il s'est révélé exactement comme le Boléro, de Ravel! Départ tout doux, puis avec les saucisses, il s'est intensifié, de gorgées en bouchées, pour enfin se terminer par une fanfare de notes en bouche, qui m'a grandement séduit. Ou, si vous trouvez ma description trop poétique, vous pouvez penser à l'expression anglaise: it's a grower, not a shower. Finale impressionnante.

VÉRITÉ VIOGNIER, LAURENT MIQUEL SAS, IGP PAYS D'OC (FRANCE) 2014 Code SAQ: 12868608 Prix : 24,15 $

Vous le savez, je suis très difficile en matière de viognier. Eh bien, je suis ravi de vous faire découvrir cette version haut de gamme, issue des meilleures parcelles du domaine. Vous êtes amateurs de chardonnays savoureux, mais recherchez une alternative? Voici un vin qui devrait vous plaire. Grâce à un passage en barrique, vous aurez ce côté mi-beurre, mi-caramel. Ensuite, le vin charme avec ses parfums de pêche, de gelée de coing, et de fleurs. La bouche est intense et savoureuse. J'ai adoré la petite note poivrée à la fin. Bref, un viognier élégant et de gastronomie, qui ira à merveille avec des plats au cari et un plateau de fromages goûteux, mais pas trop vieux. Mon coup de coeur au Festivin de Saguenay.

VERMOUTH DE CIDRE ROUGE GORGE, DOMAINE LAFRANCE, ST JOSEPH-DU-LAC (QUÉBEC) Code SAQ: 12979092 Prix : 26,75 $

Une autre charmante découverte au Festivin de Saguenay. Élaboré avec du cidre, de l'eau de vie de pomme et des épices, c'est une version classique et très différente qui vient dépoussiérer cet apéro traditionnel. On y retrouve les notes d'oranges et d'épices douces, mais avec une agréable légèreté en bouche. Ce n'est ni syrupeux ni alcooleux. Ça en fait un apéritif festif, parfait pour les chaudes journées estivales. J'imagine qu'on peut s'en servir en cocktail, mais il est super, simplement sur glace. Et j'adore l'étiquette avec son dessin de peinture à numéros. Que de souvenirs d'enfance! 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com

///////////////// 068 FUGUES.COM AOÛT 2016


506049

061-070.qxp_Layout 1 16-07-20 12:43 Page 69

604042

MÉTRO BEAUDRY


SORTIR culturee JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:18 Page 70

Sortir

ÉVÉNEMENT_PARTY DE QUARTIER

16 AOÛT

PEUT-ÊTRE 1 000 PERSONNES CETTE ANNÉE À LA FÊTE DU QUARTIER faubourgs de Montréal, En Marge 12-17, le PAS de la rue, l’Associtaion Chemins du soleil, coopérative d’habitation RADAR, Le Groupe information travail (GIT), le CUBE, le Refuge des jeunes de Montréal, la Société de développement commercial du Village, les élus et la Direction de la culture, des loisirs et du développement social de l’arrondissement de Ville-Marie, le Complexe Sky et la Station des Sports, le Cirque Hors Piste, Éco-Quartier Saint-Jacques, Spectre de rue, L’Astérisk, le Réchaud-Bus (STM), On Roule (OnRoule.org) et les Voies culturelles des Faubourgs sont autant d’organismes qui prennent une part active à cette fête… La plupart des organisateurs de l’activité donnent du temps de manière bénévole et contribuent ainsi au succès de «L’an dernier, nous avions atteint un nouveau sommet avec 700 per- l’événement… sonnes environ. Cette année, l’objectif et de pousser un peu plus loin Lise Béland n’est pas peu fière que les gens se rencontrent au parc et d’avoir le chiffre de 1 000 participants à cette rencontre. Ce serait Charles-S.-Campbell qui est devenu, avec les années, un havre de paix magnifique», de dire Lise Béland, une des organisatrices de l’événeet de tranquillité avec ses plantations, ses fleurs (dont des rosiers ment et membre de l’Association des résidents et résidentes des sauvages), ses arbres et ses sculptures où l’on retrouve autant des résiFaubourgs. La première année, il y avait 150 personnes sur l’heure du dents, des jeunes [qui vont au Refuse des jeunes à quelques pas de midi puis, «la deuxième année déjà, on avait doublé l’assistance et là], certains itinérants, etc. «Je réside en face du parc depuis 1971, j’ai cela s’est poursuivi ainsi en augmentant chaque année, mais il faut bataillé sur plusieurs fronts, mais je suis contente de m’être battue pour dire que l’ambiance est à la convivialité et au plaisir», rajoute Mme que cet espace soit beau et accueillant comme il l’est maintenant, Béland, une infatigable militante pour l’embellissement du parc Campsouligne Mme Béland. Que la Ville le nettoie et l’aménage de manière bell. sécuritaire pour les résidents et les visiteurs. L’été, il faut voir les gens Si vous résidez dans le secteur est du quartier, vous recevrez dans de TVA et des autres médias venir manger dans le parc le midi et ça quelques jours des dépliants annonçant cette fête. L’an passé, pas c’est en plus des gens qui viennent faire du yoga, jouer à la pétanque moins de 2 000 affichettes avaient ainsi été placées aux portes des ou même faire de la danse en ligne les vendredis en fin d’après-midi. habitants du quartier (en grande partie le Village). En plus de ce Les arrangements floraux et la verdure attirent le public à venir relaxer, magazine, on publicisera l’activité sur la page Facebook de l’ar- lire un livre, etc. De plus, il y a une belle cohabitation dans le secteur. rondissement de Ville-Marie. C’est ce qu’on a appris lors de la réunion Cela me fait très chaud au cœur de voir que le parc soit aussi accueilpréparatoire de la Fête, le 27 juin dernier alors qu’une vingtaine de per- lant maintenant. Cela a pris plusieurs années, mais on y est arrivé… sonnes étaient assises autour de la table pour peaufiner le tout. » On garde les doigts croisés en effet et l’on prie pour une belle température afin que les résidents et résidentes du quartier puissent se rassembler, pour une 5e édition déjà, à cette «Fête de quartier». De 17 h à 19 h, oui, en une sorte de 5 à 7 en plein air, le 16 août prochain, on pourra déguster des hot-dogs, du maïs et les fameux hamburgers de l’homme d’affaires Peter Sergakis ! Où ? Au parc Charles-S.-Campbell (situé à l’arrière du défunt Complexe Bourbon/Club Sandwich). Ici, près d’une vingtaine d’organisations met la main à la pâte pour que l’activité soit une réussite éclatante.

Chapeautée par le Centre culturel et communautaire Sainte-Brigide et Si vous n’êtes pas allé déjà dans ce parc, il serait peut-être temps de soutenue financièrement par l’arrondissement Ville-Marie et par le découvrir. L’occasion sera donc belle le 16 août prochain pour cette plusieurs commerçants, cette fête est le fruit de la coopération de «Fête de quartier»… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR plusieurs groupes locaux. L’Association des résidents et résidentes des ///////////////// 070 FUGUES.COM AOÛT 2016


608062EX

605087

www.casagrecque.ca Apportez votre vin et bière SALLES DE RÉCEPTION DISPONIBLES

Plus de 30 restaurants Ă travers le QuĂŠbec

2 pour 25$ DU DIMANCHE AU JEUDI

606046

607002EX

D ĂŠ c o uv r ez n o tr e s p ĂŠ c ia l

L A TERR ASSE ITALIENNE DU VIEUX-PORT 171, RUE S A IN T- PAUL OUE S T, MON T R É A L     É„Č? É„5 ( 6 7$85 $ 1 7 (3Ζ. &20

Vous souhaite une bonne fiertĂŠ! Consultez les pages

&

pour notre programmation de la fiertĂŠ.

1237 Amherst / 514.544.2900 / pizzeriamagpie.com


SORTIR culturee JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:47 Page 72

Sortir

CULTUREL_EXPOSITION

simistes… », ajoute Mark Lanctôt, conservateur au MACM et commisPRIORITY INNFIELD AU MACM JUSQU’AU 5 SEPTEMBRE saire de l’expo. « Dans ses vidéos, où il se met lui-même en jeu, Ryan extrapole des traits singuliers, une attitude, une ambiance ; bref des éléments très abstraits pour en faire des personnages qui ne sont plus des humains, mais des coquilles vides. Dans CenLe Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) propose à notre ter Jenny, par exemple, ce sont toutes des potiches qui n’existent que par réflexion l’installation « Priority Innfield » des jeunes artistes amérileur quête futile de la similitude », explique-t-il. cains Lizzie Fitch et Ryan Trecartin : quatre "théâtres sculpturaux" mêlant dans une œuvre collaborative, vidéo, sculpture, son et installation. Un espace multiple de création où la sexualité, le genre et les Tous des agents de "Big Brother" Selon Fitch & Trécartin, la dématérialisation de nos relations interpersonconvenances relationnelles explosent en miettes identitaires. nelles et l’autoreprésentation frénétique se banalisent par la technologie et Déroutant… mais très sensé ! les médias sociaux. Bousculant l’acquis et l’inné qui nous définissent, Productions hautement scénarisées et composées, les projections vidéos chaque film représenterait un chapitre d’une histoire de l’évolution des tumultueuses, complexes et au montage frénétique de Lizzie Fitch et Ryan civilisations futures. Trecartin rappellent à notre attention comment les liens entre la technologie «Contrairement à Junior War où, en 1999, les protagonistes regardaient le et l’humanité auraient franchi un cap sans que les effets d’un tel changement soient encore évalués en profondeur. « J’aime l’idée que la technolo- gars à côté de la caméra qu’ils fuyaient, les personnages des autres films, en 2013, s’adressent directement à l’œil de la caméra qu’ils recherchent», gie et la culture évoluent plus rapidement qu’elles ne sont comprises par fait remarquer Mark. « La caméra devient une scène, une tribune à 360°. les gens », affirme dans ce sens l’artiste ouvertement gai Ryan Trecartin. Personne ne peut s’échapper de cet espace et des caméras, nous devenons Cette œuvre multiple de Fitch & Trecartin, présentée en première nordles artisans de ce système de contrôle. » américaine jusqu’au 5 septembre au MACM, pointe l’immatérialité des échanges et des relations humaines qui caractérise notre ère d’autopromo- L’installation de Fitch & Trécartin interpelle le visiteur : via le web, sommesnous tous devenus des agents de "big brother" ? Et ce, sans qu’aucun pourtion qui envahit le web. « Produite au Palazzo Enciclopedico lors de la 55e Biennale d’art contemporain de Venise en 2013, cette installation multidis- voir despotique nous l’impose… ? Rigoureusement scénarisés et réalisés dans des décors et costumes conçus par les artistes (un "melting pot" de ciplinaire est un tour de force : une vision prémonitoire sinistre de l’avenir qui, peut-être, est déjà le présent dans lequel nous vivons », explique John drag’queen et kings, travestis, gais, fag’hags, transgenres, filles et/ou garçons), Priority Innfield explose les genres, les styles, les discours dans Zeppetelli, directeur et conservateur en chef du MACM. un joyeux et déroutant capharnaüm. Une esthétique post-internet Les cinq pavillons, élaborés en même temps que les tournages comme un Priority Innfield se présente comme un « théâtre sculptural » composé de prolongement en trois dimensions, reprennent les thèmes et les éléments quatre films, chacun projeté dans son propre pavillon. Composé de séquences tournées par Trecartin dans les années 1990 alors qu’il était en- plastiques : plateau de tournage, salle de bain ou parc de banlieue. Ils servent d’aires de visionnement et de plateformes d’observation tout en diffucore étudiant en Ohio, Junior War documente des rituels adolescents exsant les trames sonores de l’installation. Une exposition-installation à cessifs et sert de prologue à l’ensemble. Dans Comma Boat, Trecartin prend les traits d’un réalisateur dictatorial dirigeant de façon inefficace une découvrir pour bousculer — et rafraîchir — nos certitudes… 6 MICHEL JOANNY FURTIN troupe complètement apathique. Center Jenny et Item Falls mettent en scène des étudiantes (toutes appelées Jenny) qui étudient le « passé hu«PRIORITY INNFIELD», par Lizzie Fitch et Ryan Trecartin au MACM jusqu’au 5 septembre. Les mercredis et dimanches, des visites gratuites accompagnées main » tout en souhaitant gravir les échelons de la société.

LA SOCIÉTÉ VIRTUELLE DE L’AUTO-SPECTACLE

« Ryan Trecartin admet que les films de cette série sont parmi ces plus pes///////////////// 072 FUGUES.COM AOÛT 2016

par des guides-éducateurs, à même de répondre aux questionnements des visiteurs, sont possibles pour mieux appréhender cette exposition. Plus d’infos auprès du MACM au 514 847-6226, ou sur macm.org


508062

401014

501056

071-080.qxp_Layout 1 16-07-20 13:37 Page 73

Rouge mojito (pichet)

Rouge mojito (pichet) Rouge mojito (pichet)

Table d’Hôte, soupe du jour ou salade verte

Escargots Forestiera Champignons Sautés, Gratinés Moules Marinara

Spaghetti Bolognese Gratiné Tortellini Gigi Salade César au poulet grillé Filet de Saumon aux Fruits de Mer Escalope de Poulet Parmigaina

Escalope de veau Marsala Bavette de bœuf bordelaise Jaret d’Agneau au Romarin Linguine Pescatore Filet mignon avec sauce au Poivre

On vous attend pour la Fierté !

Rouge mojito (pichet)

EXTRAS 5.99$ 5.99$ 6.99$

Mojito St-Germain

13.99$ 14.99$ 16.99$ 19.99$ 19.99$ 21.99$ 21.99$ 22.99$ 26.99$ 31.99$

Sangria Bombay N Sangria Bombay

San

N Sangria Cazadores

Café ou Thé N Crème Caramel, Tiramisu, Gâteau Chocolat, Crêpe à l’Amaretto, Mousse au chocolat 3.99$

N Sangria Cazadores N Sangria Cazadores

1453, Ste-Catherine EstN N info/rés : 514 529 1319 • www.toro-rosso.com

N Sangria ÄGE LÉGAL REQUIS. VEUILLEZ CONSOMMER AVEC Cazadores MODÉRATION.

607038EX

N


SORTIR culturee JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:16 Page 74

Sortir

CULTUREL_EXPOSITION

Nathalie Bondil. « Ses remarquables capacités d’observation se sont accompagnées d’une sympathie profonde envers l’humanité. Il montre une réelle empathie pour ses modèles, souvent des prostituées, pour la spontanéité de leurs mouvements, qu’elles soient nues ou à demi vêtues. Lautrec se démarque par son regard sans jugement moralisateur ni voyeurisme. Il garde une distance "esthétique" du monde des maisons closes, où selon lui, il a trouvé une vraie affection que son handicap lui refusait dans la "bonne société". »

AU MBAM JUSQU’AU 30 OCTOBRE

LE CHARME CANAILLE DE TOULOUSE-LAUTREC Dans la cadre de l’exposition d’une collection privée exceptionnelle, le Musée des Beaux-Arts de Montréal (MBAM) offre l’occasion rare d’apprécier une centaine d’estampes et d’affiches, parfois uniques et jamais vues, couvrant l’ensemble de la production lithogra- phique (1891-1900) d’Henri de Toulouse- Lautrec. Images d’une époque où la transversalité autant sociale que sexuelle s’affichait parfois sans honte.

vertis s’affichent, et certains intellectuels revendiquent leur orientation sexuelle comme une forme originale de créativité », explique Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du MBAM. « Les sujets peints par Toulouse-Lautrec le montrent fasciné par ceux qui transgressent les codes, les normes, les hiérarchies, que ceux-ci soient vestimentaires (May Belfort en petite fille), corporels (la danse de la Goulue), sociaux (l’aristocratie se mêlant au peuple dans les cabarets) ou sexuels, (la fascination de Toulouse-Lautrec pour le monde lesbien », écrit Gilles Genty, historien de l’art dans le livre d’art de l’exposition.

Peintre du postimpressionnisme, illustrateur de l’Art nouveau et remarquable lithographe, Lautrec a croqué le mode de vie de la Bohème parisienne à la fin du XIXe siècle, devenant le peintre d’un Paris à la fois glorieux et canaille. « N’oublions pas que « Mais Lautrec ne juge pas et le regard qu’il pose nous sommes à l’époque des premiers dandys. Le est bienveillant, empreint de beaucoup de tenprocès d’Oscar Wilde défraie la chronique et, sans dresse, sans méchanceté ni jugement », ajoute toutefois parler déjà de lutte pour les droits, les in-

Physiquement diminué, Lautrec n’hésite pas à montrer sa différence et en joue parfois avec un humour féroce et désinhibé usant de la provocation comme valeur artistique. Il se fait photographier nu sur une plage en enfant de chœur barbu, très conscient du malaise que cela suscite. Sans regret quant à sa difformité, il fut toujours accepté malgré sa petite taille. Issu d’un mariage consanguin, Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) souffre d’une maladie génétique qui freine sa croissance. Longtemps contraint à garder le lit, il apprend le dessin, puis se forme à la lithographie, en plein essor grâce aux "réclames", les prémices de la publicité. Son inspiration puise dans le pire et le meilleur des cabarets et des boîtes de nuit (Chat Noir, Mirliton, Moulin Rouge, etc.) où se côtoient une bourgeoisie émergente, des rentiers de plus en plus nombreux, une aristocratie sans but avec l’essor définitif de la IIIe république, et une populace qui tente de survivre en usant de ses talents ou de ses charmes. 6 MICHEL JOANNY FURTIN TOULOUSE LAUTREC AFFICHE LA BELLE ÉPOQUE au MBAM jusqu’au 30 octobre. Plus d’infos sur mbam.qc.ca

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

LA MODE ITALIENNE, DE 1945 À AUJOURD’HUI, AU MUSÉE MCCORD AVEC ELEGANZA Cette impressionnante exposition, organisée par le Victoria and Albert Museum de Londres célèbre le travail des designers les plus réputés (dont de nombreux homems gais) qui ont marqué l’univers de la mode italienne, et plus particulièrement la période suivant la Seconde Guerre mondiale. Outre de multiples robes et créations de Valentino, Armani, Fendi, Prada, Dolce & Gabbana et Emilio Pucci, pour n’en nommer que quelques-uns, le public peut découvrir de près les pièces de talents émergents et admirer de nombreux accessoires, photographies, magazines, dessins et extraits de films, véritables témoins du glamour et de l’influence de la mode italienne, de 1945 à aujourd’hui. L’exposition compte un volet sur le costume masculin. 6 YANICK LECLERC ELEGANZA au Musée McCord, jusqu’au 16 novembre, 690 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A 1E9 www.mccord-museum.qc.ca/fr/

///////////////// 074 FUGUES.COM AOUT 2016


071-080.qxp_Layout 1 16-07-20 13:37 Page 75

608025EX

608046EX

12 AVENTURES THÉÂTRALES À DÉCOUVRIR SUR ESPACELIBRE.QC.CA


SORTIR culturee JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:47 Page 76

Sortir CULTUREL_EN BREF

SAMEDI 30 JUILLET

FINALE DES FEUX LOTOQUÉBEC À LA RONDE – HOMMAGE À ELTON JOHN

par la superstar de la danse Guillaume Côté ce sera déjà la 25e saison du FASS. Parmi les noms à retenir qu’on pourra voir lors de cette édition anniversaire : Wainwright,Yannick Nezet-Seguin, Louise Lecavalier, Bryan Arias, Sharon Eyal Soledad Barrio & Noche Flamenca. Autre tradition du Festival, la Soirée des étoiles, où des danseurs de grandes compagnies de danse sont invités sur scène pour nous donner un aperçu de la diversité des talents à travers le monde. Il faut visiter le site web du FASS pour toute la programmation 2016 : www.festivaldesarts.ca achat par téléphone Ticketpro : 514 790-1111 | 1 866 908-9090. 6

La compétition des feux d’artifice de 2016 se terminera en grand avec la présentation d’un spectacle pyromusical aussi flamboyant que la musique et le style d’Elton John. La Ronde a collaboré avec Melrose Pyrotechnics de Kingsbury (en Indiana) pour créer ce fabuleux feu d’artifice. Le spectacle de clôture de cette année met en vedette la musique d’Elton John, qui en fait la narration et nous fait partager des moments de son univers musical et personnel. JEUDI 25 AOÛT Le feu est présenté à 22h, beau temps, mauvais APOCALYPSE LAST CALL temps ! www.laronde.com 6 Oui, c’est déjà la fin de l’exposition de Zïlon intitulée «Apocalypse Disco» qui a débuté le 22 juin. Cet artiste graffiteur a d’abord fait sa marque sur des murs extérieurs avant d’exécuter des œuvres dans des lieux tels que les bars Foufounes Électriques et Business, dans les années 1980 et 1990. Influencé par le mouvement punk, l’art de Zïlon est résolument urbain et contemporain. Venez donc célébrer la fin d'une exposition majeure de l'été 2016, performances musi- que et danse seront au DU 3 AU 13 AOÛT menu. De 20h à 23h au Centre d'art Diane25e FESTIVAL DES ARTS DE Dufresne. ville.repentigny.qc.ca/ centredartdianedufresne 6

SAINT-SAUVEUR (FASS)

Si vous aimez la danse, la musique, la culture, c'est le festival à ne pas manquer cet été. Autant par les grands noms invités – Yannick Nezet Séguin, Louise Lecavalier, Martha Waingwright pour ne citer que des Québécois – que par l'extrême qualité des spectacles présentés. Dirigée

JUSQU’AU 31 AOÛT 2016

UNE HISTOIRE DE L'ÉROTISME AU CINÉMA L’été s’annonce chaud à la Cinémathèque québécoise. Jusqu’à la fin août, on y présente pas moins d’une centaine de séances, trois conférences et une exposition vous convient à une histoire de l’érotisme. Des vues polissonnes tournées en France et en Autriche entre 1902 et 1910 au tout récent Love 3D de Gaspar Noé (2015), en voici pour tous les goûts ! «Tous les goûts sont dans ma nature…» disait suavement le maire de Montréal dans Réjeanne Padovani. Faisant leur cette affirmation, les programmateurs offrent donc un cycle (débuté le 7 juillet dernier) qui fait une large place au désir homoérotique, qu’il soit masculin ou féminin. L’été 2016 à la Cinémathèque québécoise, c’est la saison du plaisir! 27 Juillet 2016: Quand tombe la nuit (When Night Is Falling) / 28 Juillet 2016: Liaisons interdites (Bound) / 29 Juillet 2016 : Hustler White / 31 Juillet 2016 : Querelle + Achilles / 4 Août 2016 : The Raspberry Reich / 10 Août 2016 : Les Amours imaginaires / The Dreamers / 11 Août 2016 : Kaboom / 18 Août 2016 : The Pillow Book / 26 Août 2016 : La vie d’Adèle - Chapitres 1 et 2 / 27 Août 2016 : Conférence de Marco de Blois : Elephant de Gus van Sant et la sensualité des anges / Caligula. 6

SORTIE 29 JUILLET

CLOSET MONSTER Mélangeant drame affectif, fantastique surréaliste avec des éléments horrifiques dans la veine du cinéma de Cronenberg, ce premier long-métrage du réalisateur de Terre-Neuve Stephen Dunn, regorge d'inventivité. Il fait la chronique de la vie d'un adolescent luttant pour trouver sa place et vivre sa vie comme il l'entend. Jeune de niveau secondaire voulant devenir artiste-maquilleur spécialiste en effets spéciaux, Oscar Madly (Connor Jessup) a besoin de s'évader : sortir de la ville qui aspire toute créativité naissante en lui, et sortir du placard. Épaulé et soutenu par sa meilleure amie Gemma (Sofia Banzhaf) et son hamster, Buffy (qui lui parle avec la voix d'Isabella Rossellini), Oscar est hanté par d'horribles visions liées aux conséquences de son homosexualité révélé — une peur aggravée par un père imprévisible (Aaron Abrams). Lorsqu'il rencontre le bel et l'insouciant rebelle Wilder (le beau Aliocha Schneider), Oscar est immédiatement attiré et totalement terrifié. Avec ce premier long-métrage parfois choquant, souvent drôle, Dunn frappe fort et surprend par la maturité et la complexité du langage cinématographique utilisé. Il s’impose comme l'un des cinéastes sur lesquels il faudra compter à l’avenir. 6 SÉBASTIEN THIBERT CLOSET MONSTER prend l’affiche le 29 juillet. ///////////////// 076 FUGUES.COM AOÛT 2016


2016 06 22 2016 09 05

lizzie fitch ryan trecartin En collaboration avec la Zabludowicz Collection, Londres

603014

185, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3X5 Canada Métro Place-des-Arts macm.org

212055

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL

Ryan Trecartin, CENTER JENNY, 2013 (arrêt sur image). Avec l’aimable permission des artistes et de Regen Projects, Los Angeles, et Andrea Rosen Gallery, New York

071-080.qxp_Layout 1 16-07-21 18:05 Page 77


SORTIR culturee JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:15 Page 78

Sortir CULTUREL_EN BREF

JUSQU’AU 1ER OCTOBRE

FACES PAR SAAD – UN LANCEMENT SAAD (de son vrai nom Saad Al-Hakkak) fait le lancement de «FACES MGMT», agence de mannequin et de gérance, et tourne les projecteurs sur sa première sélection de visages par le biais d’une exposition photo. La nouvelle agence dispose d’un répertoire de mannequins masculins à la compétence et au talent exceptionnels, répondant aux exigences du monde constamment en

mouvement de l’industrie de la mode. Du look éphèbe au garçon plus androgyne et filiforme, les «runways» de la mode désirent toujours autant épater la galerie qu’être à l’avant-garde… Il y a aussi l’exposition «Water», par les artistes Marie Ségolène, Tess Roby et Julie Roch-Cuerrier. Englobant l’installation, la vidéo, la photograohie et la performance, «Water» cherche à nous sensibiliser sur notre relation que notre civilisation actuelle possède avec cette source de vie qui n’est pas inépuisable. Ensemble, ces œuvres nous amène à considérer comment différentes manières de voir ont façonné notre relation avec l’eau à travers l’histoire. «Water» se penche sur l’architecture des images et de la temporalité, présentant une exposition qui repousse les limites de l’expérience. À la Fondation Never Apart, au 7049, rue Saint-Urbain, Montréal. www.neverapart.com.6

JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE 2016

PULPE FICTION DE SYLVAIN RIVARD Dans le cadre du FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE et en collaboration avec TERRES EN VUES, PULPE FICTION, La Guilde présenter la plus récente exposition de SYLVAIN RIVARD. Les

JUSQU’AU 2 OCTOBRE

LES JARDINS GAMELIN Grand espace citadin accueillant dans la portion ouest du Village, les Jardins Gamelin sont un aménagement temporaire original composé d’installations polyvalentes et auquel se greffe une riche programmation culturelle et citoyenne. De retour pour une deuxième année, les Jardins promettent de satisfaire tous les amateurs de culture, de plaisir et de détente. On y retrouve sa canopée lumineuse, sa petite scène circulaire, son conteneur recyclé transformé en café-bar, sa terrasse accueillante encadrée d’une grande place gazonnée et ses nombreuses plantations. Le soir, les Jardins deviennent enchanteurs grâce à la sculpture flottante 1.26 de Janet Echelman, l’œuvre éclairée de Melvin Charney et les vidéo-projections variées sur la façade de la Place Dupuis située aux abords de la place. Le Comptoir des Jardins Gamelin est dirigé par un nouveau chef et les gourmets parmi vous y sont les bienvenus jusqu’à 23h. Les Jardins sont l’hôte d’activités et spectacles variés sept jours par semaine, de jour comme de soir. Les dimanches en famille, la série Miss DJ dédiée aux talents féminins de la table tournante, les après-midi karaoké et les soirées de Salsa, ne sont qu’un petit échantillon des activités gratuites offertes. À cela s’ajoutent quelques grands événements et festivals dont Fierté Montréal. 6 S. THIBERT ///////////////// 078 FUGUES.COM AOÛT 2016

œuvres de cet artiste pluridisciplinaire d’origine canadienne-française et abénaquise, dépeignent un univers plus près de l’identité des Premières Nations que celle des Québécois. L’essentiel de son travail trace le portrait d’un art ethnographique actuel qui se situe au-delà du métissage culturel. À travers une douzaine d’œuvres, Pulpe fiction propose une réinterprétation de la culture mythique et légendaire de la nation abénaquise. Par ses œuvres, l’artiste participe à l’actualisation des techniques et des gestes mis à profit dans la confection des paniers; par exemple, en plus des éclisses de frêne employées traditionnellement, il utilise aussi différents papiers. Ceux-ci sont faits à la main ou recyclés et proviennent d’aussi loin que le Népal ou Cuba. Cette nouvelle exposition se situe dans la lignée de son travail minutieux de recherche sur les diverses fibres et pâtes à papier de même que sur les cultures matérielle et immatérielle. . 6 YANICK LECLERC LA GUILDE,http://www.laguilde-theguild.com 460-B rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3G 1K4. T : 514.849.6091


071-080.qxp_Layout 1 16-07-21 18:07 Page 79

EXPOSITION

PULPE FICTION

>>

607035EX

TERRES EN VUES ET LE FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE PRÉSENTENT

Présenté par

Sylvain RIVARD 

DU 14 JUILLET AU 3 SEPTEMBRE 2016

>

H. L. Masta, 2016 Détail Tressage et collage de papiers faits main et recyclés 20 3/4 x 16 1/8 po.

110 ANS

YEARS 1906-2016

2016 2017

GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART 1460-B, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1K4 T 514.849.6091

rendez-vous autour du monde

209062

fascinante californie pyrénées en grand îles grecques la perse au cœur de l’iran russie éternelle bella italia hors-séries 7 jours à rome brésil à vélo

1657, rue Amherst Mtl

404053EX

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca

abonnez vous dès

maintenant 514 521.1002 1 800 558.1002






Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:46 Page 80

Petit écran ARTS ET CULTURE_TÉLÉ

OUI, IL Y A DES NOUVEAUTÉS MÊME L’ÉTÉ! UNREAL

Voici quelques émissions dignes d’intérêt même si la température vous appelle à sortir et à profiter du soleil. Private Eyes. Vous souvenez-vous du beau Brandon dans la série Beverly Hills 90210? Jason Priestley campait ce jeune homme que toutes les adolescentes (et aussi des adolescents) admiraient. Il est maintenant un homme mature mais toujours aussi beau et sexy. Dans Private Eyes, Il interprète le rôle de Matt Shade, un ancien joueur vedette de hockey qui est devenu détective privé. La partenaire de Matt est Angie Everett (Cindy Sampson). Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils n’ont pas la même approche! Lui est baveux comme tout, elle est bête comme ses pieds. Parfois, on dirait même qu’ils mènent l’enquête chacun de leur côté tellement ils sont différents. Mais comme on dit, les contraires s’attirent. Ils forment donc une équipe du tonnerre pour le travail. De plus, une rareté, la fille de Matt est non-voyante. C’est rare qu’on mette des personnes handicapées dans un bon rôle secondaire. UNreal. La saison 2 est maintenant diffusée sur Lifetime au Canada. La méchante et vulgaire Quinn (Constance Zimmer) et la manipulatrice Rachel (Shiri Appleby) sont de retour formant dorénavant un duo d’enfer pour diriger leur téléréalité Everlasting. Elles sèmeront la zizanie partout sur leur passage! Qui sera le nouveau célibataire faisant l’objet de l’attention de 25 femmes? Cette saison, Rachel et Quinn ont décidé de présenter un candidat noir. Le premier Afro-Américain à devenir le célibataire vedette. Pourquoi? Pour les cotes d’écoute bien entendu. On présentera donc un joueur de football comme célibataire. Parmi les participantes, une femme d’extrême-droite hyper raciste. Le problème c’est que malgré qu’elle soit particulièrement pleine de préjugés, elle adore le football et vénère l’athlète même s’il est noir. Les jeux sont donc loin d’être faits. Surtout que Jay (Jeffrey Bowyer-Chapman), l’assistant ouvertement gai de Rachel n’est plus le petit employé loyal qu’il était lors de la première saison. Il va, lui aussi, entrer dans la danse de la manipulation. Il opposera une participante noire et militante pour les droits des Noirs (avec Black Lives Matter) aux autres participantes en lui promettant qu’elle se rendra jusqu’à la fin de la compétition. Les filles sont vraiment prêtes à tout pour gagner. Cette série a remporté un prix Peabody et ce n’est pas pour rien. Dès qu’on écoute, on devient accro. Il y a tellement de revirements de situation, c’est incroyable. À voir et revoir! ///////////////// 080 FUGUES.COM AOÛT 2016

AMERICAN GOTHIC

Still the king. Vernon Brownmule, un ancien chanteur country et rock qui fut très populaire dans son jeune temps se retrouve dans des situations incroyables. D’abord, il a été emprisonné après des années de consommation de drogue, d’alcool et de sexe. Dès sa sortie, il est harponné par son ex qui demande une pension alimentaire. Le chanteur en question ne savait même pas qu’il avait une fille adolescente. Celle-ci a d’ailleurs été conçue dans une toilette chimique! Le chanteur ne s’arrête à aucun obstacle pour faire de l’argent pour vivre et surtout pour payer la pension. Billy Ray Cyrus joue à merveille le rôle de cette vedette déchue, qui a recours à divers stratagèmes pour atteindre ses objectifs, allant même jusqu’à poser comme pasteur dans une église évangélique. Vernon croit fermement qu’il est toujours le «king» de la musique. Pourtant plus personne ne croit en lui Cette série est trashy à souhait. On devient fasciné par la bassesse de l’humanité quand on voit des gens en exploiter d’autres sans aucun remords. CMT a fait le pari de présenter un véritable chanteur dans un rôle de composition et cela a réussi à 100%. Maya and Marty. Après avoir retiré des ondes l’émission de variétés de Neil Patrick Harris, NBC revient à la charge avec une autre émission où l’on présentera des sketchs, numéros musicaux et entrevues. Ouvertement gai, Neil Patrick Harris était le premier homme gai à animer une telle émission sur NBC mais les cotes d’écoute n’étaient pas au rendez-vous. Maya Rudolph et Martin Short sont deux vétérans de l’émission Saturday Night Live, où ils ont connu, tous les deux, un grand succès. J’adore Maya Rudolph; ses imitations de Whitney Houston s’avéraient particulièrement délicieuses. On peut s’attendre à s’amuser ferme avec ces deux animateurs/ comédiens. D’ailleurs les premières diffusions ont connu un franc succès. Le duo se partage la vedette avec brio et on sent l’esprit d’équipe qui prime sur les égos afin d’offrir le meilleur du meilleur aux téléspectateurs. Homorazzi. Oubliez The Talk ou The View, si vous êtes un membre de la communauté gaie, vous devez regarder Homorrazi. Le panel est composé de trois hommes gais qui discutent de sujets d’actualité mais aussi de divers thèmes, qu’ils abordent franchement et sans censure. OUTtv continue de présenter cette émission genre talk-show depuis belle lurette. Peu importe la thématique, vous vous sentirez interpellés par le point de vue de ces hommes dont les


Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:46 Page 81

MAYA & MARTY

divergences d’opinion nous font souvent voir le pour et le contre de chaque sujet abordé. Les animateurs (panelistes) ne sont pas toujours les mêmes. Il y a une rotation, alors vous devez visionner plusieurs fois afin de déterminer qui seront vos favoris. Certains des panelistes pourront vous sembler frivoles, mais en y pensant bien, vous constaterez qu’ils ont longuement réfléchi. Quelques questions abordées vous toucheront plus que d’autres bien entendu, mais ceci est une question de goûts et d’affinités.

606034

American Gothic. Un grand suspense nous est offert avec cette série de treize épisodes. Une famille aisée de Boston découvre qu’un meurtrier fait partie de sonleur entourage. En effet, une série de meurtres a lieu et les membres de la famille se sentent interpellés lorsqu’ils découvrent des indices les liant à ces crimes. La série a débuté le 22 juin, pour pouvoir suivre la dramatique, je vous recommande d’aller sur le site de CBS pour visionner les épisodes antérieurs, sinon vous ne comprendrez absolument rien. C’est vrai-

HOMORAZZI

ment un bon thriller et on se met au défi tous ensemble de deviner qui découvrira le meurtrier en premier. Vraie ou fausse reine? Le Trône de fer, version française de Game of Thrones (saison 6) est diffusé sur Super Écran depuis le 22 juin dernier. Alors que Série+ présente La Reine (Reign), le soir en semaine. On y suit les aventures amoureuses et politiques de Mary Stuart, reine d’Écosse, qui vit à la cour de France, pour sa protection contre les Anglais et aussi parce qu’elle est promise à François, le dauphin de France, fils du roi Henri II. Mary Tudor se meurt en Angleterre et tout le monde presse Mary Stuart de se proclamer reine d’Angleterre contre Elizabeth, fille d’Henry VIII. Mary est catholique et Elizabeth est protestante. Le Vatican s’implique donc dans la lutte afin qu’une catholique accède au trône anglais. C’est vraiment passionnant. Difficile à croire mais le mois prochain, on parlera déjà de la rentrée! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON


Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:46 Page 82

À lire

ARTS ET CULTURE_LIVRES

LA FILLE DE DIEU

ADRIEN ENGLISH

L’été, quoi de mieux que de paresser langoureusement sur une chaise longue avec un bon roman policier et une limonade à portée de la main ? Difficile cependant de trouver le juste équilibre entre polar, intrigues amoureuses et humour. L’entreprise est d’autant plus complexe lorsque l’on souhaite, en plus, y retrouver une composante gaie. C’est l’occasion ou jamais de plonger dans les romans de Josh Lanyon qui réussit généralement fort bien à concilier ces trois variables. Des traductions françaises de ses romans disponibles en format électronique sont apparues sur le marché, dont les trois premiers volumes, d’une série de cinq, de la série Adrien English. Le personnage éponyme est l’heureux propriétaire d’une librairie spécialisée dans les romans policiers. Il y vit une existence peinarde, malgré un cœur fragile, entre la gestion d’employés souvent excentriques (et amateurs de sciences occultes), une mère omniprésente, un célibat forcé et l’arrivée ponctuelle et inopinée d’un meurtre ou deux. Dans le premier opus, Ombres funestes, il se voit suspecté du meurtre de l’un de ses employés. Il amorce alors une enquête afin de prouver son innocence, mais également pour tenir tête à Jake Riordan, un officier de police monté comme une armoire à glace et tellement enfoncé dans le placard qu’il ne peut en voir la porte. Dans Danger à Pine Shadow, rien ne va bien entre celui-ci et Jake : Adrien décide donc de prendre une pause méritée à la campagne. Évidemment, meurtres, mines hantées et esprits frappeurs sont au rendez-vous. Dans le troisième opus, Le diable au corps (disponible à la mi-août), il se trouve pris entre une secte satanique, des meurtres, et un Jake particulièrement obtus. La série a récolté les vivats de la critique en raison d’intrigues généralement assez bien ficelées, mais surtout pour des personnages relativement complexes auxquels on s’attache sur-le-champ. La conclusion de ce long périple se fait dans les volumes 4 et 5, non encore parus en français, particulièrement bien écrits et auxquels il est impossible de résister. Malgré certains impairs, la traduction française est agréable et rend très bien l’humour sarcastique de l’auteur, de même que la richesse et la complexité des personnages. L’auteur fut mis en nomination à quatre reprises pour un Lambda Literary Award et fut le premier récipiendaire du Goodreads Hall of Fame Award dans la catégorie Auteur favori.de littérature gaie. 6 B. MIGNEAULT OMBRES FUNESTES / Josh Lanyon. Paris : MxM Bookmark, 2015. 232p. DANGER À PINE SHADOW / Josh Lanyon. Paris : MxM Bookmark, 2015. 264p. LE DIABLE AU CORPS / Josh Lanyon. . Paris : MxM Bookmark, 2015. 350p. ///////////////// 082 FUGUES.COM AOÛT 2016

Un roman qui s’ouvre avec l’entrée de James dans une salle d’opération thaïlandaise afin de dire à jamais adieu à ce dernier et pleinement embrasser l’arrivée de Jaimie. La chirurgie est cependant ponctuée de complications et c’est aux portes de la mort qu’elle réalise une expérience mystique où elle fait la rencontre de Dieu. Réalité ou affabulation importe peu : son éveil, dans le cocon blanc d’une chambre d’hôpital, est l’occasion pour elle de porter son regard sur tout le cheminement qui l’a conduite à ce moment précis où elle est enfin entière, pleinement femme. De sa misérable enfance dans un État du sud entre un père et une mère où l’animosité à son endroit le dispute à l’indifférence, l’obligation de fréquenter le Ku Klux Klan, où officie son père, son sentiment d’inadéquation et les conséquences funestes de la découverte de cette différence par son père. C’est également le souvenir d’alliés surprenants et du courage qui ponctue, à 16 ans, son arrivée à New York où elle prend en main son destin et part à la découverte de ce qu’elle est réellement. Un récit émouvant qui est, semble-t-il, inspiré de faits vécus. L’auteure, Pascale Léon, fait preuve d’une plume à la fois simple et efficace qui donne parfois l’impression au lecteur de lire par-dessus l’épaule même de Jaimie alors qu’elle se confie à son journal personnel. Comme le remarque cette dernière : « Si certains cherchent à sortir de l’ordinaire pour affirmer leur personnalité, moi j’ai toujours voulu rentrer dans l’ordinaire et je peux vous assurer que ce n’est pas une tâche facile ». La conclusion est quelque peu surprenante, mais demeure en accord avec le personnage et sa volonté d’affronter l’adversité. Disponible en version imprimée et électronique. 6 B.MIGNEAULT LA FILLE DE DIEU / Pascale Léon. New York : Aleph Media LLC, 2016. 165p.

L’ODEUR DES GARÇONS AFFAMÉS L’action se situe au Texas, vers la fin du 19e siècle, peu de temps après la Guerre de Sécession. Le gouvernement entend bien mettre à profit les richesses de ce territoire encore méconnu et y dépêche des missions de reconnaissance et de recensement afin d’y repérer les richesses à exploiter ainsi que les obstacles potentiels (un terme voilé pour désigner les Amérindiens). La bande dessinée nous fait partager les travaux d’exploration d’un trio improbable : Stingley, le directeur de cette expédition, Oscar, le photographe désigné et Milton, le garçon de ferme. Le premier représente une civilisation pédante et pudibonde qui ne perçoit qu’une terre dont il faut profiter du moindre hectare et des « sauvages » qu’il convient de civiliser ou d’éliminer. Oscar, de son côté, tente d’échapper à une arnaque pour laquelle il est recherché et tente d’oublier un amant d’outre-Atlantique. Milton, quant à lui, tente d’échapper à un destin plus complexe qui va beaucoup plus loin que le sexe masculin dont il s’affuble pour cacher sa véritable identité.Un prétexte relativement simple auquel se combine cependant un vampire à la poursuite de l’un des membres du trio et qui se nourrit du sang des étalons sauvages, un mystérieux Comanche qui apparaît au milieu de nulle part et un chant qui permet de contrôler les chevaux. Visuellement spectaculaire, la bande dessinée s’inscrit dans un courant européen récent qui voit pulluler les récits se déroulant dans l’Ouest américain. Elle confronte la rencontre d’univers qui, à première vue, ne semblent pas partager de frontières communes : le western et le fantastique. La mécanique fonctionne cependant relativement bien même si la conclusion s’essouffle un peu et que certaines questions demeurent sans réponse. Résolument innovateur ! 6 BENOIT MIGNEAULT L’ODEUR DES GARÇONS AFFAMÉS / Frederik Peeters et Loo Hui Phang. Paris : Casterman, 2016. 109p.

L’AMOUR, QUEL AMOUR ? Recueil de nouvelles de Claude Carrier qui, comme son titre l’indique, nous offre un florilège de récits, navigants entre le drame et l’humour, avec comme thème central le pincement de cette petite flèche qui transperce le cœur, pour le plus grand plaisir ou le grand malheur de son récipiendaire. Un amour impossible qui s’incarne dans le prénom de l’être tant désiré et mène à une nouvelle incarnation de celui-ci. Comment annoncer ses amours masculines à son fils et quelle sera la réponse de ce dernier ? Dans une société vouant dorénavant un culte à une utilisation intelligente des ressources naturelles, comment justifier le gaspillage propre aux amours inavouées ? À l’opposé, que faire devant les déclarations d’amour instantané d’une rencontre de hasard ? Tels sont quelques-uns de la vingtaine de thèmes abordés dans cet ouvrage. Il est également à noter que certaines des nouvelles sont de nature autobiographique, ce qui offre aux lecteurs la possibilité de déambuler dans divers lieux et périodes des 70 dernières années. 6 BENOIT MIGNEAULT L’AMOUR, QUEL AMOUR ? / Claude Carrier. [Québec] : Éditions Lizon-Ozé, 2016. 238p.


Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:46 Page 83

À lire

LIVRES_ARTS ET CULTURE

UN BON GARÇON DE PAUL MCVEIGH JE SUIS EN VIE ET TU NE M’ENTENDS PAS DE DANIEL ARSAND

DEUX GARÇONS ORDINAIRES 1945. Il a passé quatre ans à Buchenwald. Ses parents ne l’attendaient plus et l’accueillent avec indifférence; ils ne veulent rien entendre du camp ni des raisons de Mickey Donnelly est l’enfant irlandais du premier roman de Paul l’enfermement de leur fils. McVeigh, Un bon garçon. Il a 10 ans, vit à Belfast où il est né « le Décharné et angoissé, jour où les Troubles ont commencé » (ils se sont produits entre Klaus ne peut effacer l’in1960 et 1990). Nous sommes dans les années 80, à la fin de l’anhumanité qu’il a subie de née scolaire de Mickey qui espère, ensuite, changer d’école pour la part des kapos et des éviter les brimades. Il excelle à se raconter des histoires et il rêve gardiens, dont des viols surtout de quitter les émeutes, les bombes, les soldats anglais et, collectifs. Même pour les surtout, la pauvreté et la crasse de son quartier catholique pour aller prisonniers, il est un en Amérique et devenir un acteur (toutes ses références sont tirées moins que rien : un hodu cinéma américain). Malgré les claques et les cris de sa mère, il mosexuel. Il ne peut pas la vénère ; elle se débat avec l’argent – ou, plutôt, avec le manque revoir Heinz Weiner, celui qu’il avait aimé, disparu, sold’argent – dépensé par un mari alcoolique. Il a une petite sœur qu’il dat mort, comme il l’apprend. Klaus étouffe dans cette ville qu’il ne adore et déteste son grand frère, brutal avec lui. C’est un garçon, reconnaît plus – et qui ne le reconnaît plus. Tout est détruit, pourri, sensible, intelligent, narquois, qui comprend tout d’un seul coup comme il dit. Tout est encore pour lui, dans sa tête, barbelés, supd’œil. Il subit les insultes parce qu’il est efféminé. Il observe attenplices, hurlements. Pour survivre, Klaus doit se reconstruire, troutivement les garçons autour de lui, voudrait s'en faire des amis, ver une autre mémoire qui n’aura plus rien à voir avec la violence, mais ceux-ci l’ignorent. Il se dit amoureux de Martine, sa voisine. la maltraitance, les injures, l’humiliation et les morts; il doit reC’est un enfant solitaire, innocent, angoissé, à la sexualité naissante garder autrement la vie pour gagner une dignité — qu’il avait per(il commence à se masturber), et ses envies et comportements font due dans le camp — et s’armer d’un nouveau combat pour sa beaucoup penser à Billy Elliot du film de Stephen Daldry reconnaissance en tant qu’homme. Mais comment cicatriser des blessures béantes? On le suit donc pendant ses vacances d’été entre les troubles historiques qui apportent la mort : son chien est tué par une bombe, Très subtilement, avec une écriture poétique profonde, Daniel Arun soldat anglais meurt devant lui. Il ne sera pas admis à la sand montre comment Klaus redevient un homme, celui que les fameuse Malachy Grammar School. Où se logeront dorénavant ses nazis ont voulu détruire. Il trouve un job chez un tailleur où travaille rêves? On se prend de sympathie pour ce garçon gentil en quête de un Français, René, avec lequel il part pour la France. Il espère y bonheur dans un monde violent. On partage sa sensibilité grâce à trouver l’apaisement, le bonheur, l’amour. La guérison est lente. l’écriture de Paul McVeigh qui a adopté le Klaus apprivoisera son nouvel univers grâce à Julien, son grand point de Mickey et nous immerge dans une amour, à qui il pourra dire ce qu’il a subi. Mais la réalité agressive, traversée par l’horreur des vie se révèle encore un combat permanent, et affrontements et de la misère, mais aussi par dans les années 80, une nouvelle terreur s’insdes moments de douceur et de bonté. Un talle, le sida, qui encore une fois rejette les homobeau roman donc, qu’il faudrait lire dans la sexuels dans l’opprobre. On ne sera donc jamais langue originale pour apprécier pleinement en paix? Klaus devra s’engager, il écrira un livre l’efficacité de son écriture. qui rappelle celui de Heinz Heger, de 1980, Les hommes au triangle rose et celui de Pierre Seel, de Autre roman au « je », par un auteur qui a 1994, Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel. Klaus déjà douze titres à son actif. C’est aussi une Hirschkuh ne veut plus être une ombre, un souffle, personne ordinaire que décrit Daniel Arsand un fantôme; il ne veut plus baisser les bras. « Je ne dans Je suis en vie et tu ne m’entends pas. recule jamais », affirme-t-il à la fin de ce roman C’est Klaus Kirschkuh, un adulte, un homobouleversant, qui est un cri. 6 ANDRÉ ROY sexuel dans l’Allemagne de l’après-guerre, Un jeune enfant irlandais et un jeune homme allemand dans deux époques différentes, aux destins différents également. Deux garçons ordinaires, qui nous permettent voir un monde pas forcément ordinaire. Deux regards subjectifs grâce un «je» qui déchiffre la vie sous un angle inédit et lui trouve un sens.

qui a subi l’emprisonnement dans un camp de travail au nom aussi terrifiant que celui d’Auschwitz, mais qui n’était pas un camp de la mort, Buchenwald, où étaient parqués, entre autres, les « triangles roses ». Klaus a 23 ans quand il revient dans sa ville natale en ruine, Leipzig, en novembre

UN BON GARÇON / Paul McVeigh, traduit de l’anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni, Paris, Philippe Rey, 2016, 252 p. JE SUIS EN VIE ET TU NE M’ENTENDS PAS / Daniel Arsand, Arles, Actes Sud, 2016, 268 p.


Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:15 Page 84

Amorragies ARTS ET CULTURE_LIVRES

très différentes en personne. Je suis fasciné par la projection de soi et la différence avec la réalité. » Friand des contrastes, l’auteur valse entre le lyrisme et la quotidienneté dans sa façon de jouer avec les mots et les registres de langue. « C’est une façon de décrire la dimension onirique de l’existence, cet espace entre le soi intérieur et la réalité externe. La représentation du quotidien et du sublime est un moyen de mettre des images sur des choses qui n’ont pas de mots. »

APAISER UNE RUPTURE AVEC LES MOTS Le temps du « battement d’une paupière d’étoile », « ils sont tombés amoureux comme on tombe d’un avion sans parachute », avant de s’écraser avec fracas sur le sol de la réalité. Se sentant comme « un homme de paille dans un champ de blé incendié », Daniel Groleau-Landry a écrit son deuxième recueil, Amorragies, où il dresse le bilan de l’amour avec un grand « A ». « L’hémorragie sous-entendue dans le titre est l’expression artistique qui découle de la blessure de la rupture. Le processus poétique m’a permis de faire mon deuil de ma conception de l’amour immortel et inatteignable. J’ai vécu une rupture vraiment bouleversante, qui a été suivie de six mois de dépression très difficiles. Mon recueil m’a permis de framer mes émotions et de les aborder plus sainement », explique le poète franco-ontarien. En plus d’affronter son chaos intérieur, il explore à travers ses poèmes l’habitude qu’ont les gens de se projeter dans l’univers virtuel, écrivant « Je ne sais plus si je veux être branché dans la matrice, supplice sublime, tiers-monde spirituel ». Une façon d’analyser la redéfinition du mot « aimer » à l’ère de l’instantané. «Notre rapport avec l’autre est plus désincarné sur les applications et sur Internet. Dans le monde gai, on se présente souvent selon certaines étiquettes (bear, twink, jock, etc.). Et après ma rupture, j’ai souvent vécu des rencontres prometteuses en ligne, qui s’avéraient

« La personne que tu étais existe seulement dans l’espace entre les lettres du firmament de mes fantasmes » est l’une des magnifiques phrases écrites par le créateur de 27 ans, qui se dit largement influencé par Gaston Miron. « J’aime sa façon de parler de l’amour comme une course haletante, avec l’urgence d’aimer et de se sentir aimer. Son poème La Marche à l’Amour se termine avec la mort symbolique du personnage, qui se défait au bout de ses efforts pour aimer. Je trouvais cette image particulièrement frappante. » Daniel Groleau-Landry a découvert les mots de Miron et le pouvoir de la poésie pendant ses études en théâtre et en littérature française à l’Université d’Ottawa. « Au début, j’étais surtout passionné par le théâtre, que je pratiquais depuis le secondaire. Puis, j’ai été exposé à une littérature que je n’aurais probablement pas lue autrement. À force de suivre des cours d’histoire de l’art et d’acquérir une compréhension plus globale des mouvements artistiques, j’ai eu envie de créer des projets multidisciplinaires dans lesquels se rencontrent la poésie, la musique et une certaine théâtralité. » Depuis, il relève le défi de publier la poésie, de la mettre en scène et de la rendre accessible. «Actuellement, le plus grand enjeu est de convaincre les lecteurs qui se sentent intimidés par le genre, parce qu’ils sont convaincus d’avoir besoin de connaissances particulières pour comprendre un poème. Mais quand on leur fait lire, ils réalisent qu’ils peuvent se laisser charmer.» Le recueil Amorragies peut être commandé chez tout bon libraire ou acheté en version électronique sur la plupart des plateformes en ligne. 6 SAMUEL LAROCHELLE AMORRAGIES de Daniel Groleau Landry, Les Éditions Interlignes, 2016, Ottawa.

JUSQU’AU 16 NOVEMBRE AU MUSÉE MCCORD

ART DE VIVRE RÉVOLUS DES GRANDES DEMEURES MONTRÉALAISES

Présentée jusqu’au 16 novembre 2016, l’exposition Grandes demeures, Montreá l, 1974 – Photographies de Charles Gurd, témoigne d’un style et d’un art de vivre désormais révolus. Elle réunit quarante magnifiques photographies en noir et blanc, prises à la lumière naturelle, réalisées en 1974 par un jeune architecte et artiste photographe montréalais, Charles C. Gurd. Elles illustrent l’intérieur de ces maisons exceptionnelles, transformées ou disparues au fil du temps, avec l’évolution du mode de vie et des goûts des nouvelles générations. «Cette exposition nous donne accès à des demeures absolument remarquables par leur architecture et la richesse de leur décor intérieur, reflets d’une période au cours de laquelle Montréal, grâce à on développement économique, rivalisait avec les grandes villes d’Amérique du Nord, a précisé Suzanne Sauvage, présidente et chef de la direction du Musée McCord. Personnalités influentes, leurs propriétaires affichaient leur réussite et un certain art de vivre dans ces maisons. Grâce à la perspicacité et au talent de Charles C. Gurd, il subsiste pour toujours des traces de ces années qui ont marqué l’histoire de notre ville.» 6 YANICK LECLERC GRANDES DEMEURES, MONTRÉAL, 1974 au Musée McCord, jusqu’au 16 novembre, 690 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A 1E9 www.mccord-amuseum.qc.ca/fr/

///////////////// 084 FUGUES.COM AOÛT 2016


Arts 2016 AOUT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:46 Page 85

À écouter

MUSIQUE_ARTS ET CULTURE

FIERTÉ, SOLEIL ET MUSIQUE! En cette saison estivale où les festivals musicaux font fureur j’ai sondé quelques-uns qui pourraient vous intéresser: Zoofest bat son plein en ce moment, et ce, jusqu’au 30 juillet. Garrochez-vous tous sur ce festival qui met de l’avant les artistes émergents de l’humour, mais aussi du théâtre et de la musique. Un festival de découvertes avec une programmation éclectique: zoofest.com Du 21 au 31 juillet, la passe MEG (Montreal Electronique Groove) vous permettra d’assister à 8 évènements, avec 25 artistes et dans 4 salles. Si vous aimez l’électro, ce festival est pour vous: megmontreal.com Melting Pot Block Party sera du 16 au 30 juillet à l’Esplanade de la Place des Arts dans le cadre du Festival Juste Pour Rire. À la découverte des artistes du milieu underground… musique et plus! Du 5 au 6 août, ÎleSoniq fera sensation au parterre du parc Jean-Drapeau avec Skrillex, Zedd, Markus Schulz, Tiga, Shaydakiss & ARock, etc. Un évènement de musique électrohouse-underground: ilesoniq.com Tous les jeudis jusqu’au 25 août de 22h à 3h, préparez-vous à sortir en grandes pompes! La SAT vous a concocté une série de partys à la Satosphère sous le titre de Dômesicle aux nouvelles saveurs. Des dj’s, vj’s et artistes de toutes sortes se sont donné rendez-vous à cette messe du jeudi: sat.qc.ca/domesicle Du 11 au 14 aout, la 6e édition de Orientalys vous fera découvrir de la musique et des perfos du monde arabe. Entrée gratuite au Quai Jacques-Cartier: festivalorientalys.com Fierté Montréal et sa semaine de spectacles, d’événements et de partys ne fait pas exception, Lara Fabian (12 août) fera partie de la distribution de la soirée Diva Den. fiertemontrealpride.com Le jeune chanteur montréalais Mr. Diva lance sa première chanson appelée Ready For Your Love (disponible sur plusieurs plateformes du web). L’année dernière il a fait ses débuts à Fierté Mtl et depuis il a commencé l’enregistrement d’un EP qui sera disponible à

travers le monde. Dance!!! Un autre de mes favoris Van Hechter lance le simple No Mercy, le 27 juillet. C’est le dernier extrait de l’excellent album Danceterium incluant 3 remixes house, dont un réalisé par Eryck Wyseman et l’autre par Super Agent 33. Le clip de No Mercy est disponible sur iTunes et autres plateformes du web. À noter qu’il y aura plusieurs différents remixes des chansons de cet album qui seront lancés au courant de l’année. Des dj’s internationaux collaborent à cet effet. En 2017 un nouvel album apparaîtra avec amour. Love Van Love! Deux magnifiques acrobates gais ont créé un vidéoclip avec la toune Arrow tirée de l’album Nude du groupe The Irrepressibles. Histoire de deux jeunes hommes qui tombent en amour à travers leurs cerceaux. De toute beauté! Céline sera à Mtl à partir de la fin du mois au Centre Bell pour une série de spectacles. Elle dddddanse déjà dans ma tête! La chanteuse Kate Ryan vient de lancer un simple Runaway avec plusieurs remixes pour les pistes de danse. C’est une bonne reprise de Smalltown Boy par le l’ex-trio des années 80 assumé gai Bronski Beat. Le dernier album de la chanteuse londonienne Ala.Ni est un délire jazzy. Cette dernière nous offre une belle galette musicale avec plein de chansons douces et intemporelles qu’elle interprète avec sa voix qui semble sortie tout droit des années 40. Très mélancolique! Cœur de Pirate (Béatrice Martin) se déclare « queer » à la suite de la tuerie d’Orlando. Après un album hommage à Elvis Presley,My Happiness, l’ex-reine du disco Amanda Lear a enregistré le double cd Let Me Entertain You» avec des titres inédits, quelques reprises et un duo en italien. Laissez-vous entrainer par celle qui nous a déjà demandé de la suivre avec son succès Follow Me. Voilà son 18e disque pour une dame qui a marqué

les belles boites de nuit. L’album de LAY (Lady For You, quatuor franco-quebecois) offre une musique électrodance moderne avec ses rythmes entrainants et son violon énergique. Titre: EDM Evolution. Ça veut tout dire! Quelques titres de Lady Gaga et de Britney Spears se sont échappés sur le web. À écouter: la reprise de Lady Gaga de la pièce disco du groupe Chic (Nile Rodgers) I Want Your Love. Assez hot merci! Alexandre Désilets présente son quatrième disque Windigo. Accompagné de plus d’une quinzaine de musiciens, l’auteur-compositeur-interprète revisite plusieurs chansons tirées de ses trois albums précédents en proposant des versions orchestrales. Un petit bijou pour égailler les belles soirées d’été. L’interprète française Liane Foly refait surface avec un 9e album. Crooneuse porte bien son nom. C’est une compilation d’adaptations jazzy de classiques français allant de Fais-moi une place à J’aime regarder les filles… ben coud’on, ce n’est pas extra, mais il y a de la place à l’amélioration L’interprète soul Lisa Simone (La fille de Nina) est venue nous rendre visite au FIJM pour nous faire découvrir son dernier album My World. Plus funk que jazz, cet album a plus de force et une puissance d’évolution pour le moins réjouissante. Avec une voix ample et soutenue, Lisa Simone est là pour rester longtemps. Des inédits de Prince seront bientôt disponibles… à surveiller! Bon été!!! 6 LOUIS COSTA


081-090.qxp_Layout 1 16-07-21 13:49 Page 86


608058EX

081-090.qxp_Layout 1 16-07-21 13:49 Page 87


081-090.qxp_Layout 1 16-07-21 13:50 Page 88


608058EX

081-090.qxp_Layout 1 16-07-21 13:50 Page 89


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:53 Page 90

INVITÉS D’HONNEUR 2016

VINCENT AUTIN ET BRUNO BOILEAU

comme dans les pays anglo-saxons du partenariat avec de grandes entreprises, et nous ne recevons pas beaucoup de subventions des collectivités territoriales. En même temps, nous sommes indépendants des pouvoirs politiques, mais cela reste très difficile». Une réalité bien différente de Fierté Montréal, qui reçoit aussi bien le soutien financier des différents paliers de gouvernement que du privé. «Le plus étonnant, continue Vincent, c’est de voir de grandes entreprises françaises, comme une marque de vodka, soutenir des fiertés dans d’autres pays européens et qui, pour des raisons d’image peut-être, ne s’engagent pas à nos côtés ». Mais si le couple déplore ce sous-financement de leurs activités, il n’en demeure pas moins déterminé à continuer. « Nous avons l’engagement et le soutien de nombreux bénévoles qui ne comptent pas leur temps pour que nous puissions faire vivre la maison des LGBT à Montpellier, qui accueillent plus d’une quarantaine d’organismes, ou encore de mettre sur pied la semaine de fierté ». Même si Vincent et Bruno refusent que Montpellier soit aujourd’hui la ville phare en France pour les LGBT, il n’en demeure pas moins que les organismes dans d’autres villes n’arrivent pas à trouver le même élan que cette cité du sud.

LE PREMIER COUPLE GAI MARIÉ EN FRANCE Le 29 mai 2013, Vincent Autin et Bruno Boileau se disaient oui à la mairie de Montpellier devant 500 invités et bien sûr devant de nombreux médias. Un oui historique en quelque sorte puisqu’il consacrait plusieurs années de lutte pour la reconnaissance du mariage entre conjoints de même sexe. Une lutte menée entre autres par la ministre de la Justice de l’époque, Christiane Taubira, face à l’opposition de ce que la France compte de religieux traditionnalistes, de partis de droite, face aux grandes manifestations des opposants, dénonçant une loi qui ouvrait la porte à la destruction de la famille, et donc de la société. Mais il en aurait fallu beaucoup plus pour contraindre le couple à ne pas mener à bien leur projet. Ce n’est pas la première fois que le couple posera le pied en terre québécoise. Ils avaient choisi la province pour leur voyage de noces à l’automne 2013, et c’est avec un réel plaisir qu’ils seront à Montréal pour la semaine de fierté, une invitation qu’ils qualifient d’exceptionnelle au point de se sentir privilégiés. Rejoint par Skype à Montpellier, les deux conjoints étaient en train de finaliser Fierté Montpellier-Tignes Pride. Engagés tous deux dans la défense des droits LGBT, Vincent est le président de Fierté Montpellier, et Bruno, responsable du congrès européen et international des Fiertés/Prides qui aura lieu cet automne. Leur vie privée est ainsi imbriquée à leur vie militante. Les deux communiqnent depuis quelques années avec Fierté Montréal. « Comme vous le savez, Fierté Montpellier-Tignes Pride et Fierté Montréal sont jumelés. C’est la première fois que deux organismes de fierté LGBT établissent de tels liens. Pour nous, C’est important. Cela nous permet de voir comment dans d’autres pays on travaille, de partager ainsi des idées et des façons de faire, en tenant compte bien évidemment des réalités propres à chacun des pays », d’avancer Vincent. « Par exemple, nous travaillons qu’avec des bénévoles. Le financement est difficile, il n’y a pas de tradition

Lors de leur mariage, le premier entre hommes en France, les manifestations des opposants regroupés autour du collectif, La manif pour tous, ne cessaient de manifester dans différentes villes de France pour s’opposer au projet de loi, puis une fois celui-ci adopté, pour demander son retrait. Même si le contexte n’était pas des plus sereins, le couple ne regrette pas son expérience, et même constate avec le temps qu’ils ont vécu cela relativement facilement malgré l’indignation qui les habitait. «Face à tous ceux qui s’opposaient au mariage pour les couples de même sexe, il fallait que l’on riposte d’une certaine façon, se souvient Bruno, même si nous devions partager publiquement notre vie privée. Ce n’était pas tant pour faire parler de nous que de montrer un événement plus joyeux, plus festif, comme un mariage pour contrer les messages de haine et d’exclusion des manifestants opposés à cette loi. Cela a été d’autant plus facile que dès la décision prise, nous avons reçu le soutien de nos familles et de nos amis, et donc de vivre cela comme un moment de partage et d’amour avec tous les invités ». La médiatisation aura eu du bon, car dans les milliers de message de soutien que Bruno et Vincent ont reçu, certains provenaient de personnes qui avaient manifesté contre le mariage pour tous et qu’ils le regrettaient après avoir vu les reportages sur ce premier mariage. Suite en page 92

///////////////// 090 FUGUES.COM AOÛT 2016

PHOTO : JULIA LAFAILLE-TAURIGNAN

DU 8 AU 14 AOÛT 2016


091-100.qxp_Layout 1 16-07-20 14:47 Page 91

Soyons toujours fiers.

Notre diversité nous unit. Célébrons tous ensemble et appuyons la diversité et l’inclusion toute l’année. C’est pourquoi notre arc-en-ciel de la Fierté a la forme d’un cercle.

MD

Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.

M

608042EX

#ToujoursFiers


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:53 Page 92

INVITÉS D’HONNEUR 2016 DU 8 AU 14 AOÛT 2016

Que reste-t-il de cette période pour le couple aujourd’hui? D’abord qu’ils étaient plus forts qu’ils ne l’imaginaient compte tenu du contexte en France autour de cette question, mais aussi un peu d’amertume. « J’avais trente ans à l’époque, et en regardant à la télé les reportages de la manif pour tous, jamais je ne n’avais ressenti autant l’exclusion en tant que gai. Les propos des anti-mariages pour tous étaient d’une rare violence, d’une rare haine», témoigne Bruno. Pour Vincent, une partie de la responsabilité incombe au gouvernement socialiste qui a mené le projet.

l’on intervienne parce que si les élus dénonçaient l’attentat, beaucoup avait du mal à préciser qu’il visait une catégorie de la population bien précise, c’est-à-dire les LGBT. Tant que les élus qui défendent les droits LGBT ne montreront pas plus de courage pour dénoncer la LGBT-phobie, ils ouvriront la porte à tous les dérapages auxquels on a pu assister au cours de ces dernières années ». L’ouverture au mariage de couples de même sexe a laissé des traces puisque l’on constate depuis une augmentation des agressions homophobes et transphobes puisqu’elles se comptent au nombre de 110 par mois en France.

«D’une part, à son arrivée au pouvoir, en mai 2012, le président aurait dû aller de l’avant et ne pas attendre un an pour présenter le projet de loi. Il a laissé le temps aux opposants de s’organiser. D’autre part, il a fait preuve de mollesse devant les propos des antimariages pour tous. Son gouvernement et lui ont laissé pendant des mois les LGBT, environ 8% de la population française, se faire quotidiennement insulter souvent par des élus, sans que la classe politique ne bronche, d’expliquer Vincent. Et cette mollesse se fait encore sentir aujourd’hui. Lors de la tuerie d’Orlando, il a fallu que

Malgré l’amertume, le couple reste très heureux du chemin parcouru et de la médiatisation. « Pour nous, nous avons bouclé la boucle. Notre mariage remettait l’amour au premier plan, même si nous avons eu le sentiment d’être un peu abandonné par ceux censés nous soutenir. Nous savons que la société française est beaucoup plus progressiste que ce que l’on nous a montré à l’époque avec l’exposition incessante via les médias des opposants au mariage pour tous. Cela ne reflétait pas l’ouverture et l’acceptation de la majorité des Français sur cette question », de conclure Vincent. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

En 2014, Olie a été reçue en tête à tête par la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, qui voulait se faire une idée sur la condition des enfants transgenres et des problèmes qu'ils pouvaient rencontrer dans leur quotidien. Toute une expérience pour Olie qui avait à l'époque 11 ans. «C'était important pour moi de pouvoir parler un peu pour tous les enfants transgenres, continue Olie, de lui montrer que nous n'étions pas des enfants si différents». Et surtout de démontrer à la ministre le bienfondé de procéder légalement dans le changement de mention de sexe à l'État civil. «Elle était vraiment touchée par ce que je lui disais. Je pense que, comme beaucoup, elle avait peur que l'on veuille un jour de nouveau changer sur nos cartes, le M ou le F et qu'en fin de compte, ça nous cause plus de torts».

LA JEUNE OLIE PULLEN

INVITÉE SPÉCIALE DE FIERTÉ MONTRÉAL Olie sait qu'elle est une fille depuis longtemps. Ses parents l'ont accompagnée tout au long de son parcours et devant les obstacles rencontrés au quotidien, sa mère, Annie Pullen Sansfaçon a cofondé Enfant-transgenre-Canada, une structure qui accueille et qui vient en aide aux familles avec un ou une enfant transgenre. Olie s'est sentie très jeune épaulée par ses parents. «Je crois que ma famille a bien accepté, j'ai même une grand-mère qui me dit souvent qu'elle est très fière de moi. À l'école aussi, j'ai des amis qui me soutiennent. Je ne me suis jamais sentie seule», nous confie Olie en entrevue. ///////////////// 092 FUGUES.COM AOÛT 2016

Olie a aussi témoigné en commission parlementaire sur sa si-tuation et elle se félicite des nouvelles lois qui n'obligent plus le recours aux opérations pour changer de mention de sexe à l'état civil, tout comme la possibilité aujourd'hui pour les mineurs de pouvoir aussi bénéficier de cette facilité pour que le genre choisi soit reconnu. «Nous avons déjà fait la demande au bureau de l'État civil, et j'ai reçu le certificat de changement. J'attends maintenant un nouvel acte de naissance ce qui permettra de faire les changements pour la carte d'assurance maladie et pour le passeport», continue Olie. Si elle n'a pas rencontré beaucoup d'obstacles lorsqu'elle traversait les frontières, elle se souvient des regards étonnés de certains agents d'immigration, et parfois de leurs questions. En septembre, elle pourra dorénavant voyager sans éveiller des interrogations de la part des autorités d'autant qu'une partie de sa famille vit en Grande Bretagne. Heureuse et surprise d'avoir été choisie par Fierté Montréal, Olie avait été approchée juste après une conférence qu'elle avait donnée dans le cadre de la semaine de la fierté à Montréal l'année dernière. «Je sais que je serai au défilé, et à deux conférences de presse, c'est important que l'on puisse entendre les enfants transgenres», conclut Olie, très à l'aise d'être d'une certaine façon une porte-parole des enfants transgenres. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ


091-100.qxp_Layout 1 16-07-20 14:47 Page 93

Célébrons la 10e édition de Fierté Montréal Le Gouvernement du Québec est heureux de soutenir les célébrations de Fierté Montréal et de témoigner de nos avancées collectives pour une société toujours plus ouverte et riche de sa diversité, là où la discrimination en raison de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre n’a pas sa place. De tragiques événements nous ont récemment rappelé toute l’importance de poursuivre cette lutte. Nous avons d’ailleurs fait un pas supplémentaire en ajoutant à la Charte québécoise des droits et libertés l’expression de genre et l’identité de genre comme motif de discrimination. Dans une ambiance festive, la semaine de Fierté Montréal attire une foule solidaire composée de jeunes, de familles et de personnes aînées qui se rassemblent chaque année, depuis 10 ans, pour saluer les progrès réalisés par les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, sans oublier les alliés. Cet événement positionne également Montréal comme ville inclusive et ouverte sur le monde, en plus de générer des retombées touristiques considérables pour la métropole. À l’aube de son 375e anniversaire, rappelons que Montréal sera l’hôte en 2017 du premier festival Fierté Canada. La ministre de la Justice et Procureure générale du Québec, Stéphanie Vallée

608005EX

Le premier ministre, Philippe Couillard

08:55


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:53 Page 94

CONFÉRENCES 2016 DU 8 AU 14 AOÛT 2016

LES RELATIONS INTERGÉNÉRTIONNELLES DES COMMUNAUTÉS LGBTQ

LES DESSOUS DE LA PREP: DES MYTHES AUX FAITS ET AUX DÉFIS QUI NOUS ATTENDENT

L’âgisme constitue un des enjeux que vivent les personnes aînées LGBTQ au sein des communautés LGBTQ au Québec : « L’âgisme est un processus par lequel des personnes sont stéréotypées et discriminées en raison de leur âge et qui s’apparente à celui du racisme et du sexisme. » (Dr Robert Butler, 1975). Elle se traduit notamment par une absence de rapport, d’échange, de solidarité et de complicité entre les générations. Pourtant l’âgisme implique toutes les générations LGBT. Les jeunes sont aussi victimes d’attitudes négatives et de préjugés qui nuisent à leur pleine reconnaissance dans la communauté LGBTQ, par exemple en ne leur laissant peu d’espace autre que celui des bars et des restaurants. La Fondation Émergence souhaite prendre acte vis-à-vis cette problèmatique. Dans la continuité des activités de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, dont la thématique 2016 portaient sur les enjeux des personnes aînées LGBTQ, la Fondation Émergence a initié un panel sur la thématique de l’intergénérationalité de la communauté LGBTQ. Le sujet des conférences portera sur les enjeux des générations LGBT, sur l’âgisme dans la communauté, sur la place des jeunes, etc. Bref, la thématique est large et permettra à plusieurs conférenciers de toutes les générations de s’exprimer. Ce pânel comptera Judith Lussier coanimatrice de l’émission Les Brutes, à Télé-Québec, et chroniqueuse dans le Journal Métro où elle aborde régulièrement les enjeux LGBTQ; Line Chamberland, professeure au Département de sexologie et titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie de l’UQÀM, engagée auprès des milieux communautaires et associatifs depuis plus de 25 ans; Marie-Marcelle Godbout, fondatrice de l’Aide aux trans du Québec (ATQ) qui existe depuis 1980 et où elle y est bénévole à la ligne d’écoute depuis les débuts; Jean Lalonde, «jeune retraité» qui a œuvré dans les domaines de l’éducation et de l’édition et qui est devenu membre de l’ARC (il en est maintenant le président); Dylan A. Bisson, un jeune homme intéressé aux problèmes vécus par les jeunes dans la rue, une situation qu’il a lui-même connue adolescent; Diplômé de l’UQAM au baccalauréat en Communication (Relations humaines), Mike Gerembaya a débuté sa carrière en tant que stagiaire chez Arc-en-ciel d’Afrique en 2014. 6 JEUDI 11 août à midi au Musée des beaux-arts ///////////////// 094 FUGUES.COM AOÛT 2016

Présentée comme LE nouvel outil de prévention du VIH/Sida, la prophylaxie pré-exposition (PrEP) soulève néanmoins des questions chez les professionnel(le)s de l’intervention, les intéressé(e)s et les usagers, ainsi que chez leurs partenaires sexuels réguliers et occasionnels. Trois spécialistes nous informeront sur ce qu’il faut savoir sur la PrEP, les mythes qui l’entourent et les faits qui la caractérisent. Panélistes: Daniel Murphy (Centre hospitalier de Verdun), Bertrand Lebouché (clinique médicale L’Actuel), Daniel Lessard (Université McGill). Animation: David Risse (CReACC-DiversitéS). 6 MERCREDI 10 août à 16h30, au bar Le Cocktail. Entrée gratuite.

IN-VISIBILITÉ

Le GRIS-Montréal et le Conseil québécois LGBT présentent in·visiBilité. Découvrez les bisexualités sous différents angles avec notre panel participatif et des rencontres-minute avec des personnes bisexuelles, pansexuelles ou queer. Une expo photo éphémère complètera cette soirée à ne pas manquer.. 6 MARDI 9 août à 17h45 à la Galerie Dentaire. Entrée gratuite.

ÊTRE TRANS EN 2016, QU’EST-CE QUE ÇA SIGNIFIE ? Marie-Ève Baron animera ce panel dans lequel plusieurs personnes trans témoigneront de leur parcours de vie, de leur transition et de sujets d’actualité touchant les droits trans. Avec Danielle Chênier, Olie Pullen et Zachary DavidDufour. 6 MARDI 9 août à 18h au Centre-Saint-Pierre. Bracelet vert (5$) exigé


091-100.qxp_Layout 1 16-07-20 14:47 Page 95

une fière tradition de défense des droits des lgbtq2 Un projet de loi fédéral a été déposé dans le but de protéger les droits des personnes transgenres et de prévenir la 7bv1ublbm-ঞom=om7࣐;v†uѴŝb7;mঞ|࣐7;];mu;ĺ

;7u-r;-†7;Ѵ-C;u|࣐-࣐|࣐_bvv࣐v†uѴ-1oѴѴbm;7†-uѴ;l;m| ro†uѴ-ru;lb࣏u;=obv7-mvѴĽ_bv|obu;7†-m-7-ĺ ;|࣐|࣐ķ†vঞm$u†7;-†;v|7;ˆ;m†Ѵ;ru;lb;u7;vru;lb;uv lbmbv|u;v7†-m-7-࢘r-uঞ1br;u࢘†m7࣐CѴ࣐7;Ѵ-C;u|࣐ĺ

mais il en reste encore beaucoup à faire

608008EX

Appuyez-nous. Inscrivez-vous comme libéral(e) à liberal.ca.


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:53 Page 96

POUR LES FEMMES DU 8 AU 14 AOÛT 2016

ACTIVITÉS POUR FEMMES DURANT FIERTÉ MONTRÉAL

DE LA DIVERSITÉ, AU FÉMININ

Forts de leurs succès, certains événements sont de retour cette année, à commencer par le 6 @ 9 (minuit!) de LSTW qui lance les activités du volet féminin, le mercredi 10 août, sur la terrasse du Unity: « On compte avoir mille femmes, puisque l’an dernier 700 personnes se sont présentées », appuie Dominique, qui suggère d’arriver tôt! Pour celles qui ne pourront y prendre place, DJ Abeille fera danser la foule à partir de 18h au Parc ÉmilieGamelin. D’ailleurs, dans le parc, l’Espace LSTW accueillera, du jeudi au dimanche, les femmes désireuses de venir échanger dans un espace en plein air. L’inauguration de l’espace se fera avec un BBQ le jeudi 11 août, lieu où se terminera La marche Dyke et allié.e.s, vers 20h15. Ainsi, les femmes qui prendront part à la marche au départ du Square Phillips, pourront se réunir en un seul et même lieu au terme de la marche: «Partout à travers le monde, il y a des marches «Dyke» et on l’utilise en terme d’inclusion, on veut se réapproprier le terme de façon positive. En fait, le but est de vivre l’expérience lesbienne», explique Dominique au sujet de cette marche, qui se veut un ralliement positif et constructif, organisé en partenariat avec le RLQ, afin de promouvoir la visibilité lesbienne et la diversité de la communauté.

DOMINIQUE LAVERGNE

Année après année, les activités pour femmes de Fierté Montréal se diversifient et prennent de l’expansion, au plus grand plaisir de ces dames. Tour de la programmation des événements présentés du 10 au 14 août, en compagnie de Dominique Lavergne, chargée de projet du volet féminin chez Fierté Montréal.

Pour la première fois cette année, une soirée non-alcoolisée est organisée. Sous le thème Soirée bal des finissants, Fierté invite les femmes de zéro à 99 ans à venir célébrer à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud. Au menu, chansons romantiques et slows pour se coller , tandis que DJ Katye Garon sera aux platines: «C’est vraiment le style graduation/ prom night, kitsch/kétaine. Le code vestimentaire est libre alors si y’en a qui veulent sortir leur robe de bal à froufrou, c’est libre à elles, mais pas obligatoire», enchaîne Dominique: «L’idée est d’offrir une soirée différente, par exemple, pour celles qui n’aiment pas sortir dans les bars et entendre du techno, ou qui préfèrent une soirée sans alcool. Je me le fais demander souvent, alors cette année, on le fait! C’est l’activité parfaite pour socialiser ailleurs que dans les bars.»

MASTERCLASS SUR LE DÉSIR LES 9, 10 ET 11 AOÛT 2016

Une pièce originale imaginée et écrite par Alberto Lombardo spécialement pour Fierté Montréal

Pour trois soirées exceptionnelles, Alberto Lombardo s’est entouré de deux jeunes et ta-lentueux comédiens québécois : LaDrag On-Fly et Cédrick Lepage. Qu’est-ce que le désir ? Comment se manifeste-t-il ? Qu’est-ce que ça nous fait ? Qu’est-ce que ça nous fait faire ? Jusqu’où nous mène-t-il ? Pourquoi s’éteint-il ? Jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour atteindre l’objet de notre désir. Un metteur en scène célèbre et ambigu est à la recherche du jeune comédien idéal pour jouer Phèdre de Racine, tout seul avec lui. L’audition théâtrale se transforme en intrigue passionnelle. Qui sortira intact de cette relation trouble où le désir devient mortel ? À travers des extraits de la pièce Tuer Phèdre d’Alberto Lombardo, à travers les sublimes vers sur le désir de la tragédie Phèdre de Racine et à travers des entrevues filmées, nous visiterons le désir sur un mode lyrique, ludique, humoristique et dramatique, le tout dans une atmosphère de cabaret. Tuer Phèdre est édité aux Éditions Le Solitaire. Cette pièce a été présentée à l’Espace La Risée de Montréal en octobre 2015. 6 ÉTIENNE DUTIL Mardi au jeudi 9 au 11 août 2016, à 19 h. Cabaret Mado 1115, rue Sainte-Catherine Est. COÛT : Bracelet vert exigé [5 $] ///////////////// 096 FUGUES.COM AOÛT 2016


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:40 Page 97

Autre innovation, LeZ Olympiades se déroulera le vendredi 12 août dès 18h au Parc La Fontaine. Que vous soyez sportive ou intello, vous y trouverai votre compte parmi les nombreuses activités récréatives pro- posées! Venez rencontrer d’autres femmes sous le thème de la bonne humeur en prenant part à des activités en équipe telles que le Tic-TacToc, le Full-House ou encore le quizz LGBTQ. Inscrivez-vous en équipe de 5 ou seule (Fierté Montréal vous placera dans une équipe). L’activité sera animée par l’unique Nat King Pole sur la musique de DJ Élodie. «C’est une formule qu’on essaye cette année, qui ont espère va faire fureur! Ca se veut ludique, encore une fois, pour socialiser et s’amuser entre femmes » explique Dominique qui souligne que les femmes de tous âges sont invitées à participer. Par la suite, quoi de mieux que de vous désaltérer en bonne compagnie au 5@10 Cocktail Ladies du bar Le Cocktail, où le drink vert thématique sera à l’honneur! Puis, dès 22h le bar vous fera danser au rythme des années 80-90, pour son Party Rétro. On débute le week-end le samedi à 22h au Unity, avec le fameux Party Bring Your Own Lesbian (BYOL), qui revient en force pour sa 4e année consécutive. Que vous ameniez ou non votre lesbienne, vous en trouverez de nombreuses se déhanchant au rythme de la musique des 3 DJ présentes derrière les tables tournantes: DJ Montana, Dj Zabber, DJ Lady McCoy. Les activités du volet féminin se terminent par le désormais traditionnel Brunch des Femmes du dimanche, qui se déroulera pour la première fois au Tuesdays (1449 Crescent), avec un menu spécialement conçu pour ses invitées. Dès 11h, les femmes sont invitées à se rassembler et faire le plein en vue du défilé qui débutera à 13h. Sur la pertinence d’un défilé en 2016, Dominique s’exprime : « On va toujours avoir besoin d’un défilé!

Pour avoir porté le drapeau pour les lesbiennes dans le contingent de Fierté, j’étais très fière de représenter la communauté, surtout lorsqu’on pense que dans certains pays, le soupçon d’être LGBT est passible d’emprisonnement…» Et pour la première fois cette année, suite au défilé, le Méga T-Dance au Parc Émilie-Gamelin sera lancé par une femme; DJ Marina, qui a participé au World Pride de Toronto, vous transportera avec ses sons à la fois tribaux et technos, de 13h à 17h. Et Dominique de conclure: « Pour moi, c’est important qu’il y ait des activités pour toutes les tranches d’âges et dans divers lieux! Si vous hésitez encore à participer aux événements pour femmes de la Fierté, c’est parce qu’il y a trop de choix! Essayer donc un peu de tout et venez encourager, car s’il n’y a pas de participation, les événements ne reviennent pas! Il faut sortir de l’ombre et montrer qu’il y a une demande! » Ainsi, une occasion unique de célébrer la Fierté en prenant part à des activités faites sur mesure pour femmes! 6 JULIE VAILLANCOURT INFOS www.FierteMontrealPride.com

FIERTÉ AFRO PRIDE LE 9 ET 11 AOÛT 2016

Dans le cadre de Fierté Montréal, l’organisme Arc-en-ciel d’Afrique organise sa 3e édition de Fierté Afro Pride et proposera deux événements : une projection de film et un méga BBQ / poulet jerk sur une terrasse du Village MAJOR ! Massimadi, Fierté Afro et Lez Spread the Word vous invitent pour une séance de ciné gratuite en plein air sous les étoiles du Village ! Au programme, le film d’Annalise Ophelian, Major ! qui a gagné le prix du public lors du festival des films et des arts LGBT afro+caribéens Massimadi en février dernier. Il s’agit d’un documentaire qui explore la vie et les combats de Major Griffin-Gracy, une ancienne détenue transgenre et militante noire qui s’est battue pour les droits des femmes transsexuelle de couleur pendant plus de 40 ans. 6 MAJOR, le mardi 9 août 2016, à 21 h. Parc de l’Espoir Angle Sainte-Catherine et Panet.

MEGA BBQ POULET JERK SUR LE TOIT Fierté Afro vous invite également sur le toit du Unity pour un Happy Hour unique avec BBQ et Poulet Jerk ! Ambiance chill et fun, avec DJ, surprises et musique afrohouse, reaggea, zouk, kompa. 6 ÉTIENNE DUTIL MEGA BBQ POULET JERK SUR LE TOIT, le jeudi 11 août 2016, à 17 h. CLub Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 20:24 Page 98

ÉVÉNEMENTS 2016 DU 8 AU 14 AOÛT 2016

«A DJ SAVE MY LIFE»…

À LA PLACE ÉMILIE GAMELIN

LA MARCHE DYKE & ALLIÉ.E.S

DJ PAT.NO. Natif de la région de la Mauricie, Pat.No. est désormais établi dans la capitale nationale. Pat.No. possède un 6e sens lui permettant de soulever les foules partout où il passe, ce qui fait de lui un véritable party starter. Son premier simple original « Long Time Ago » (avec Kim Ray) est un prélude à un premier album qui verra le jour cet automne. Laissez-vous entraîner par l’énergie contagieuse et l’originalité de Pat.No. 6 Mardi 9 août 2016, à 18h À la Place Émilie-Gamelin

DJ ABEILLE Pétillante, allumée et à la fois urbaine et hippie branchée à ses heures, Abeille Gélinas jongle entre ses multiples occupations de DJ, d’animatrice, de chroniqueuse et de nouvelle maman d’un petit garçon! 6 Mercredi 10 août 2016, à 18h À la Place Émilie-Gamelin

DJ BARBADA Barbada est «née» le 5 février 2005, à l’issue du « Star Search », un concours de Drag Queen organisé au Cabaret Mado. Depuis, sa carrière commence à se développer. Ce même été, elle offre une performance ///////////////// 098 FUGUES.COM AOÛT 2016

lors de la fête Arc-en-Ciel de Québec. Elle se produit dans de plus en plus d’endroits à Montréal, bien que son fief demeure le Cabaret Mado. 6

Toutes les lesbiennes et les femmes qui aiment les femmes sont invitées à se joindre à cette marche qui se veut une célébration de l’expérience lesbienne. Notre mission est de rassembler toutes les variantes de cette expérience, qu’elles soient vécues par les personnes lesbiennes, queers, bi, trans, bispirituelles ou intersexes. Nous voulons envoyer un message positif à travers tous les médias, un message d’inclusion et de célébration de la diversité de la communauté lesbienne. Nous inviterons les allié.e.s à s’identifier à l’aide d’autocollants avec la lettre «A» afin de montrer qu’ils ou elles sont fiers ou fières de nous soutenir.6 JEUDI 11 août 2016. DÉPART : Square Phillips • angle Sainte-Catherine et Union, 19 h. ARRIVÉE : Place Émilie-Gamelin, 19 h 45

Jeudi 11 août 2016, à 19h À la Place Émilie-Gamelin

DJ IAN KEY DJ Ian Key est né à Montréal. Dès son jeune âge, il développe une passion pour la musique. À l’âge de 12 ans, il achète ses premières tables tournantes. Il crée Boys Night Out en 2007 et lance son propre son electro house. Son style enivrant saura vous emporter et vous donnera inévitablement l’envie de vous déhancher.6 Vendredi 12 août 2016, à 18h À la Place Émilie-Gamelin

TORONTO SUCKS (REALLY WELL) Pride Toronto se fait belle pour venir (nous faire) danser ! Venez entendre les deux princes de la house de la Ville-Reine, Deko-ze et Jeremy Khamkeo. En deux heures, on vous donnera assez d’arguments pour vous faire suer et crier que Toronto est horriblement… charmante ! 6 Samedi 13 août 2016, à 18h À la Place Émilie-Gamelin

LE ZUMBA DE LA FIERTÉ

C’est la séance d’entraînement de l’été à ne pas manquer ! Dans une ambiance de party dynamique et festive, sept instructeurs réputés présenteront leurs meilleures chorégraphies sur la scène TD. Venez vous défouler, danser, suer, rire et chanter avec vos amis sur une musique endiablée ! Une heure de pur bonheur. Instructeurs : Roger Altamirano, Joanna Awogni, Victor Flores, Yelitza garcia, Leticia Nieto, Katherine St-Jean, Éric Vigneault. 6 SAMEDI 13 août à 15h à la Place Émilie-Gamelin


091-100.qxp_Layout 1 16-07-20 14:47 Page 99

Fierté Montréal célèbre cette année son 10e anniversaire. La Ville de Montréal est fière de soutenir cet événement dorénavant emblématique de l’esprit rassembleur de la métropole. Je suis persuadé que cette étape importante dans l’existence d’un événement sera soulignée avec le faste et l’enthousiasme qui caractérisent la Fierté.

Chaque été, Fierté Montréal attire dans l’arrondissement de Ville-Marie près d’un demi-million de participants qui viennent y vivre les valeurs de diversité, d’inclusion et d’égalité qui caractérisent notre société. Ce quartier dont j’arpente les rues tous les jours doit beaucoup à l’apport actif des communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre (LGBT) qui animent notre ville.

Montréal est une ville diversifiée et plurielle. Les nombreuses activités de la Fierté rappellent que le respect, l’harmonie et la différence sont des valeurs primordiales qui contribuent à faire échec à l’intolérance. En ces tristes moments reliés aux attentats d’Orlando du 12 juin dernier, ayons une pensée spéciale pour ces hommes et ces femmes qui subissent malheureusement encore de la discrimination, qu’elle soit raciale, sexuelle ou religieuse.

Depuis une vingtaine d’années, les Montréalais réinvestissent leur centre-ville et réinventent le vivre en ville. La créativité et l’entrepreneurship de la communauté LGBT n’est pas étrangère à ce renouveau. Pour soutenir cet effort, la Ville de Montréal propose un ambitieux programme de valorisation et de dynamisation du cœur de la métropole pour les 15 prochaines années. Nul doute que nous pourrons compter sur la collaboration de la communauté LGBT.

Les citoyens de notre ville, peu importe leur origine ou leur croyance, ont droit de cité à Montréal. Cette mixité d’expériences et d’opinions constitue une grande richesse dont nous profitons tous.

Je souhaite un bon 10e anniversaire aux organisateurs de la Fierté : leurs réalisations misent sur des valeurs d’acceptation, d’inclusion et d’égalité qui font évoluer notre société.

Félicitations à tous les organisateurs de la Fierté. Au fil des ans, cet événement a su intéresser des festivaliers du monde entier. Vos efforts et votre originalité participent au rayonnement international de Montréal.

Bonnes célébrations à tous.

J’invite chaleureusement tous les Montréalais et les visiteurs à profiter des activités du 10e anniversaire de la Fierté.

Richard Bergeron Membre du comité exécutif Conseiller de la ville District de Saint-Jacques, arrondissement de Ville-Marie

608055EX

Denis Maire de Montréal


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:39 Page 100

DROITS

DU 8 AU 14 AOÛT 2016

SOUTENIR LES DROITS HUMAINS

REVENDIQUER LE DROIT D’AIMER : DOCUMENTER LA LUTTE DES LGBT EN INDE C’est avec Fierté que Sridhar Rangayan prendra part aux célébrations de Montréal, à titre de co-président d’honneur. Cinéaste, écrivain et directeur du festival queer KASHISH, cet activiste indien LGBT originaire de Mumbai, discute de ses projets et de sa venue dans la métropole. Présenté dans une trentaine de festivals internationaux et récipiendaire de plusieurs prix, votre documentaire BREAKING FREE (2015) expose les discriminations des LGBT dues à la loi 377, qui criminalise l’homosexualité. La réalisation du film a duré 7 ans! J’ai voyagé à travers l’Inde afin de rencontrer des LGBT pour filmer leurs histoires de violence et de discrimination, résultant des lois telles que la 377. Tiré de plus de 400 heures d’enregistrements, le film de 82 minutes, est uniquement un petit aperçu de l’énormité des problèmes; chantage, ostracisation, violence physique, agression sexuelle, viol, meurtre… La communauté LGBT a souffert en silence pendant des décennies. Dans Breaking Free, elle prend la parole. Le film explore le passage de la communauté de l’invi-sibilité à l’émancipation, par la prise de parole. Puisque l’homosexualité est illégale en Inde, est-ce difficile pour un cinéaste de montrer ce qui doit être caché? En effet, ça n’a pas été facile de trouver des gens pour témoigner à la caméra, mais puisque je suis engagé dans la communauté depuis plusieurs années, ils m’ont fait confiance pour partager leurs histoires. Ce fut aussi très difficile pour eux de revivre ces événements qu’ils avaient essayé d’oublier, pour avancer. Et certaines histoires sont traumatisantes, comme celles de Kokila, une femme trans du Bangalore, qui après avoir été violé par un groupe de la milice, fut ensuite agressée sexuellement par le policier de la station, où elle tentait de plaider justice. Aussi, l’entrevue avec Jayalakshmi qui raconte l’histoire tragique de son frère Pandian qui, après avoir été violé à répétition par 6 policiers, s’est immolé devant la station de police. Ce type d’histoire vous secoue! Cependant, le film présente aussi des histoires de succès, où les gens ont pu vivre dignement après leur coming-out, donnant ainsi de l’espoir aux LGBT après plus de deux décennies de luttes. En tant que réalisateur gai, ayant subi de la discrimination et du harcèlement dans mon jeune âge, le film ///////////////// 100 FUGUES.COM AOÛT 2016

raconte aussi mon parcours militant pour une société plus juste et pour l’émancipation des LGBT. Votre film THE PINK MIRROR (2003), qui explore le tabou trans et homosexuel en Inde, fut banni par le Bureau de Censure d’Inde, après avoir reçu un accueil chaleureux partout à travers le monde. Comment expliquez-vous cette contradiction? L’Inde vit à la fois dans le 16e et 21e siècle, ce qui amène son lot d’avantages et d’inconvénients. Le legs de la tradition culturelle est enrichissant, mais c’est démoralisant de s’embourber dans des croyances déplacées et des valeurs morales archaïques. Le Gouvernement indien continue dans cette impasse, au même titre que le Bureau de Censure d’Inde, en faisant fit des conditions sociales contemporaines. Heureusement, un comité sous la présidence du cinéaste Shyam Benegal a récemment été formé afin de jeter un regard sur les règles du Bureau de la Censure et on espère que les recommandations soumises au Gouvernement seront mises en oeuvre. Les cinéastes et artistes doivent pouvoir créer dans un environnement libre de contraintes, pour produire une oeuvre qui présente les multiples facettes sociales. Aucun gouvernement ne devrait nier cela. En 2014, la Cour Suprême d’Inde a reconnu les personnes trans comme appartenant à un « troisième genre », mais l’homosexualité est toujours illégale et criminalisée. Comment expliquer cette dicho-tomie? Pouvons-nous parler d’une « communauté LGBT » en Inde? Nous avons beaucoup discuté de cette folle dichotomie où le Gouvernement et la justice offrent légalement de l’aide et des politiques de changement pour appuyer les transgenres, tout en niant ces politiques pour les gais et lesbiennes. Ils stipulent qu’il est ok d’être une personne de « troisième genre », mais cette personne ne peut pas avoir de relations sexuelles, puisque criminalisées sous la loi 377. Il y a aussi un écart énorme entre l’annonce de la loi et son application concrète, en ce qui concerne les trans et Hijras. Cela dit, le mouvement LGBT indien est très uni et on utilise souvent l’acronyme LGBTH afin d’inclure les trans et les Hijras, qui sont une partie importante du mouvement, prenant part aux marches de la Fierté et autres initiatives LGBTH. Les politiciens et chefs religieux se sentent menacés par les gais et les lesbiennes, mais ils ne devraient pas, puisque nous ne sommes que des êtres humains revendiquant notre droit d’aimer. Suite en page 102


608041EX

608043EX

101-110.qxp_Layout 1 16-07-20 15:17 Page 101

505097

603015

mon.corps


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:39 Page 102

RÉUSSITES DU 8 AU 14 AOÛT 2016

Justement, le cinéma n’a-t-il pas le pouvoir de changer les menta-lités? Si je ne croyais pas que le cinéma a le pouvoir de changer les choses, je ne ferais pas ce métier. Les films ne changent pas les croyances établies soudainement, mais servent de catalyseur, défient les pensées et idées, pouvant lentement créer le changement social. Un film ne peut y arriver seul; il faut que ce soit un mouvement cinématographique. C’est pourquoi notre Festival queer KASHISH - qui vient de terminer sa 7e édition - encourage la production, la distribution et la promotion de films indiens LGBTQ. Notre initiative KASHISH Forward est le premier festival de cinéma indien qui voyage sur les campus étudiants, ayant déjà projeté des films LGBTQ dans 10 collèges à travers l’Inde. La réponse fut extraordinaire et les spectateurs, majoritairement des jeunes, disent que les visionnements ont suscité des réflexions et une meilleure compréhension des réalités et problématiques LGBTQ. Ce fut aussi pour eux une motivation à former un nouveau groupe d’appui LGBT et allié(e)s, sur le campus, tout en s’impliquant dans les événements. Pour la plupart des cinéastes, le travail se termine lorsque le film est complété. Pour ma part, c’est là que mon travail commence. Je désire présenter mes films autant en Inde qu’à l’étranger, afin d’initier le dialogue et la compréhension de nos réalités.

Est-ce pour cette raison que vous avez accepté d’être co-président d’honneur de Fierté Montréal ? Je suis honoré d’avoir été choisi et excité de m’envoler vers Montréal avec le tricolore indien et le drapeau arc-en-ciel, pour souligner que je suis à la fois gai et Indien, tous deux sources de Fierté pour moi! C’est un grand privilège d’être coprésident d’honneur et avec chaque privilège vient des responsabilités. J’espère que je pourrai exposer les luttes et les victoires de la communauté LGBT indienne, pour trouver l’appui nécessaire afin d’assurer la liberté et l’égalité sociale. Nous sommes ensembles dans cette mission commune pour une meilleure compréhension des droits humains et une reconnaissance des droits de chaque individu pour vivre avec dignité. Aucun individu ne devrait être privé de cela, que ce soit par les gouvernements ou par la société. Ce sera ma première fois à Montréal et au Canada et je suis conscient que c’est l’un des pays les plus LGBT friendly au monde! J’ai hâte de prendre part à ces événements et de rencontrer des activistes, des cinéastes, des organisateurs d’événements et la communauté locale. 6 JULIE VAILLANCOURT Sridhar Rangayan est co-président d’honneur des célébrations de la Fierté 2016 et prendra part à plusieurs événements, dont le défilé. Le 10 août, au Unity, vous pourrez visionner son film The Pink Mirror (Gulabi Aaina). Il sera aussi à Toronto pour une série de conférences et la présentation de Breaking Free.

TROIS RÉUSSITES ARC-EN-CIEL LE SHOW MILLENYA AU CLUB SODA, LE LUNDI 8 AOÛT

Entreprise fondée en 2015 par Frede Rioux, Millenya favorise l’engagement et la réussite des jeunes professionnels grâce à ses évènements appelés « l’Expérience Millenya ». Et, à l’occasion de la Fierté de Montréal, et de son premier anniversaire, Millenya célèbre la diversité avec trois invités, Jasmin Roy, Jean-Philippe Dion et Roxanne Bruneau, le lundi 8 août à 20 h au Club Soda. «L’expérience Millenya, c’est d’abord un spectacle plutôt qu’une conférence. Et plus qu’une soirée de réseautage; c’est une plate-forme où le but primordial reste l’accès à l’information», explique Frede Rioux, cofondatrice et présidente de Millenya. «Il s’agit d’un "show" d’inspiration et de motivation pour les professionnels de la génération Y. Plus de 50% de la population mondiale a moins de 30 ans», précise-t-elle. «Avec l’Expérience Millenya, nous voulons encourager ce vaste bassin de jeunes talents à aller de l’avant. L’objectif de Millenya est de créer un sentiment de rapprochement entre des personnalités inspirantes et les participants afin d’aider ces jeunes à se réaliser; qu’ils échangent avec nos invités, comment ils évaluent leur cheminement vers le succès», complète la productrice et animatrice de l’événement. «Sous la forme d’un talkshow, trois personnalités, qui réussissent dans leur domaine, échan-geront sur leur parcours et leur expérience pour conseiller les jeunes idéateurs et entrepreneurs participants.» «Je voulais participer et soutenir la cause portée par Fierté Montréal, et ce autant à ///////////////// 102 FUGUES.COM AOÛT 2016

titre personnel que philosophique», ajoute Frede. «J’y ai donc vu une belle opportunité d’événement pour rejoindre et motiver la jeune communauté LGBT envers la communauté entrepreneuriale» Les invités du Show Millenya de la Fierté le 8 août au Club Soda seront donc des personnalités gagnantes de la communauté LGBT : Jasmin Roy, porte-parole de Fierté Montréal et président de la Fondation Jasmin Roy; Jean-Phi lippe Dion, producteur et animateur ; et Roxanne Bruneau, auteure et humoriste très prisée sur le web. «Toutes ces personnalités ont une histoire unique qui vaut la peine d’être entendue. Ils nous feront part de leur parcours inspirant avec humour et authenticité.» «On ouvre les portes à 19 h. À 20 h, commence le "talk-show" où les participants pourront s’impliquer dans la discussion et questionner les invités sur les médias sociaux et en direct», détaille Frede. «À 21 h 30 débutera "l’After-show", un cocktail avec musique, danse, rencontres informelles et réseautage. Bref, ce sera le moment de faire le party avec nos invités sur les rythmes de DJ Tizi et DJ Sandy Duperval qui animeront cette partie musicale de la soirée.» 6 MICHEL JOANNY FURTIN #Millenya (millenya.com) Lundi 8 août / 20 h à 2 h / Club Soda


608063EX

101-110.qxp_Layout 1 16-07-20 15:17 Page 103

$ɝUPRQVKDXWHWIRUWTXH OȇDPRXUHVWSOXVIRUWTXHODKDLQH Restons solidaires dans la lutte.

Bonne Fierté!

Manon Massé Députée de Sainte-Marie Saint-Jacques

B O N N E F IE R T É !

Fiers de notre diversité!

608011EX

608021

manon.masse.smsj@assnat.qc.ca T 514 525 2501 F 514 525 5637

Thomas Mulcair Député d’Outremont 514 736-2727 thomas.mulcair@parl.gc.ca

Marjolaine Boutin-Sweet Députée d’Hochelaga 514 283-2655 marjolaine.boutin-sweet@parl.gc.ca

Hélène Laverdière Députée de Laurier—Sainte-Marie 514 522-1339 helene.laverdiere@parl.gc.ca

Alexandre Boulerice Député de Rosemont—La-Petite-Patrie 514 729-5342 alexandre.boulerice@parl.gc.ca


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:38 Page 104

COUPLES LGBTQ DU 8 AU 14 AOÛT 2016

« Je veux simplement montrer et parler d’amour. Je veux œuvrer pour plus de tolérance et d’acceptation des différences », nous confie Oz autour d’une tasse de thé. « J’ai donc choisi cinq couples qui illustreraient cette diversité ». On retrouve ainsi parmi les participants, Claude Gosselin et Pierre Pilotte, créateurs de la Biennale d’art contemporain de Montréal, Monica Bastien et sa conjointe Marie-Ève Couture, ou encore le poète Jean-Paul Daoust et son mari, Mario Savoie, et Ange Fournier et Denis Marcotte. De très courts courts-métrages, 5 à 8 minutes, où les couples sont filmés dans leur intimité. À l’heure d’écrire ces lignes, d’autres couples risquent de se joindre à l’aventure. « Je me suis rendu compte que ce que les gens se souviennent le mieux, c’est ce qu’ils voient, et dans plusieurs années, ils se rappelleront ces couples. Il y a donc une forme d’éducation et de sensibilisation à travers ces petits films montrant ces couples, continue Oz, qui ont été longtemps critiqués, stigmatisés, rejetés et pourtant qui contribuent à une plus grande humanité dans notre monde ».

KOOPLES, LE MERCREDI 10 AOÛT

LE REGARD D’OZ SUR LES COUPLES Il s’appelle Oz, mais n’est pas magicien. Originaire de Turquie, Oz est un réalisateur-producteur indépendant de documentaires. Passionné d’art, c’est à travers le milieu culturel qu’il découvre les communautés LGBTQ. Une expérience inoubliable pour cet homme originaire d’un pays peu ouvert aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre. Frappé par l’humanité qu’il découvre chez des amis gais, lesbiennes et trans, il a décidé d’apporter sa petite pierre, dans le cadre de la programmation de Fierté Montréal 2016, en filmant des couples issus des communautés LGBT dans leur quotidien formant ainsi un documentaire intitulé Kooples.

De par son travail, Oz a vécu dans de nombreux pays avant de s’installer à Montréal. Il vient de terminer un autre documentaire, Portagram, sur des artistes contemporains d’ici, comme Stephen Schofield, Peter Krausz, François Morelli, Françoise Sullivan et que l’on peut voir sur le site du réalisateur. Kooples sera présenté dans le cadre de la semaine de Fierté Montréal le 10 août prochain au Unity transformé pour l’occasion en salle de diffusion à partir de 18 h avant d’être disponible sur le site d’Oz. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ KOOPLES d’Oz Yilmaz , Pelicula Films, Inc, le mercredi 10 août 2016 au Unity. (Horaire sujet à changement) Surveillez le www.ozyilmaz.ca ou visitez le www.FierteMontrealPride

LEVÉE DU DRAPEAU LE VENDREDI 12 AOÛT

La levée du drapeau arc-en-ciel, symbole du mouvement LGBTQ à travers le monde, est toujours un moment émouvant de la Fierté. La cérémonie se déroulera durant le spectacle Horizons. Lorsque Gilbert Baker a conçu le premier drapeau pour la Fierté gaie en 1978, celui-ci arborait huit couleurs pour lesquelles il a attribué des significations symboliques : rose pour la sexualité, rouge pour la vie, orange pour la guérison, jaune pour le soleil, vert pour la nature, turquoise pour la magie et l’art, bleu pour la sérénité et violet pour l’esprit humain. Pour une quatrième année consécutive, la direction créative du défilé de la Fierté sera inspirée par ce même drapeau. En cette 10e édition, c’est le vert qui sera mis de l’avant sous le thème « Notre drapeau, notre nature », une ode à l’environnement et à la nature riche et diversifiée des individus LGBTQ. 6 ÉTIENNE DUTIL Mardi 9 août 2016, à 20 h 30 ///////////////// 104 FUGUES.COM AOÛT 2016


608028EX

608030EX

101-110.qxp_Layout 1 16-07-20 19:05 Page 105

Nous souhaitons un grand succès à l'Êdition 2016 de FiertÊ MontrÊal

ELSIE LEFEBVRE Conseillère de Villeray

Responsable de la StratĂŠgie de N ČŒNGEVTKĆ’ECVKQPFGUVTCPURQTVU

514-872-0755 elsie.lefebvre@ ville.montreal.qc.ca

RUSSELL COPEMAN Maire de Côte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grâce

Responsable de l'habitation, de l'urbanisme, de la gestion et de NCRNCPKĆ’ECVKQPKOOQDKNKČ‹TGGVFG N 1HĆ’EGFGEQPUWNVCVKQPRWDNKSWG de MontrĂŠal

514-872-4863

BENOIT DORAIS Maire du Sud-Ouest

2TČŒUKFGPVFGNCEQOOKUUKQPUWT NGFČŒXGNQRRGOGPVUQEKCNGVNC diversitĂŠ montrĂŠalaise / 2TČŒUKFGPVFWEQPUGKN d'agglomĂŠration de MontrĂŠal

514-872-6814 elus.sudouest@ ville.montreal.qc.ca

MARVIN ROTRAND Conseiller de Snowdon 8KEGRTČŒUKFGPVFGNC56/

514-872-4863

RÉAL MÉNARD Maire de MercierHochelaga-Maisonneuve

Responsable du dĂŠveloppement durable, de l'environnement, des ITCPFURCTEUGVFGUGURCEGUXGTVU

514 872-8759 real.menard@ ville.montreal.qc.ca


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:37 Page 106

SPIRITUALITÉ DU 8 AU 14 AOÛT 2016

UNE MESSE ANGLICANE POUR LA FIERTÉ DE MONTRÉAL, LE VENDREDI 12 AOÛT

Un office et des enjeux «Il faut bien comprendre que cet événement s’organise dans un contexte particulier autour d’un enjeu important pour la communauté des croyants LGBT», précise le révérend Boisvert. « En effet, l’Église anglicane du Canada doit se réunir lors d’un synode national cet automne. Et parmi les grands dossiers qui y seront traités, il sera notamment question du mariage religieux des conjoints de même sexe au sein de notre église anglicane. »

« Nous ne sommes pas certains que ça passe ou pas. Cette messe de la Fierté a donc plusieurs objectifs en réponse à cet enjeu : déjà pour célébrer la Fierté des personnes LGBT et leurs amis ; pour les raisons internes que je viens d’expliquer et pour prier ensemble à la réussite de notre démarche ; enfin pour engager nos fidèles à accueillir la différence.»

LE MARIAGE LGBT VAUT BIEN UNE MESSE Un office religieux anglican pour la Fierté de Montréal aura lieu le vendredi 12 août à 19 h à la cathédrale Christ Church. Une messe pour soutenir… le mariage religieux LGBT, un enjeu au cœur du prochain synode de l’Église unie du Canada ! «Il y a déjà eu des offices en faveur de la communauté LGBT, une voire deux fois par le passé», se souvient le Révérend Donald Boisvert. Prêtre anglican et professeur retraité de l’Université Concordia, le Révérend Donald Boisvert est le recteur du Séminaire diocésain de Montréal, et prêtre adjoint honoraire de la Cathédrale Christ Church. Vivant pleinement sa foi en tant qu’homme gai chrétien, il coordonne l’organisation de cette messe anglicane de la Fierté de Montréal qui se déroulera dans la cathédrale Christ Church, au coin de Sainte-Catherine Ouest et Union. Il s’agit de l’église audessus des galeries de la cathédrale, à côté de la Baie et en face de la bijouterie Birks. « Le diocèse et la cathédrale sont toujours ouverts lors de la Fierté et depuis plusieurs années, nous déployons fièrement le drapeau arc-en-ciel de la Fierté », rappelle-t-il. «Par ailleurs, la paroisse de la cathédrale Christ Church œuvre depuis quelques années à ouvrir son ministère pastoral aux personnes LGBT. Dans ce sens, nous avions déjà participé il y a 4 ou 5 ans, à la Journée communautaire et à la Marche de la Fierté. Nous pensons le refaire cette année, voire les suivantes. On lance une expérience....»

« Nous prévoyons un office de 80 à 90 minutes… tout dépendra de la longueur de mon sermon », sourit le révérend Boisvert. « Comme nous disposons d’un chœur aux offices des dimanches, nous négocions en ce moment la participation d’une chorale lors de cette célébration le vendredi de la Fierté. La bénédiction sera assurée par notre évêque, une femme, la révérende Mary Irwin-Gibson qui votera en faveur du mariage religieux entre conjoints de même sexe lors de notre synode national à l’automne. C’est aussi une femme qui prêchera l’eucharistie. » « Même si nous ne sommes pas de la même confession, j’admire le pape François pour ces récents propos au sujet des personnes homosexuelles. Or, même s’il fait preuve d’un certain courage pour tenter de faire évoluer l’esprit des prélats plutôt conservateurs qui l’entourent, cela m’amène à penser que rien ne va changer de sitôt dans l’enseignement officiel de l’église, où l’homosexualité est encore considérée comme un désordre moral et un péché. » 6 MICHEL JOANNY FURTIN VENDREDI 12 août, à 19h. MESSE ANGLICANE POUR LA FIERTÉ, Cathédrale Christ Church, 635, rue Sainte-Catherine, Montréal, QC H3A 2B8.

LE SHABBAT DE LA FIERTÉ LE VENDREDI 12 AOÛT

Un service officiel du Shabbat de la Fierté aura lieu le vendredi 12 août, à 19 h 45, au Temple Emanu-El-Beth Sholom, une communauté religieuse ouverte, sise au 4100 Sherbrooke Ouest à Westmount, entre Elm et Wood. « En partenariat avec Ga'ava, le Consulat général d’Israël et le Temple Emanu-El Beth Sholom accueilleront les membres LGBT de la communauté juive et leurs proches, ainsi que tous ceux qui participent à cette édition de Fierté Montréal », invite le rabbin Ellen Greenspan. « Certes, même si ce n’est pas toujours le cas dans d’autres communautés hébraïques, la communauté du Temple Emanu-El Beth Sholom a toujours fait preuve d’accueil et d’acceptation des personnes LGBT. C’est d’ailleurs la seconde fois que nous organisons un tel événement lors de la Fierté de Montréal. Cet office, principalement en anglais, est ouvert aux personnes d’autres confessions et tous les gens de bonne volonté qui voudront bien se joindre à la communauté juive montréalaise durant cette célébration du Shabbat officiel de la Fierté dans notre synagogue. De plus, un invité spécial du Consulat prendra la parole », termine le rabbin Greenspan sur le ton de la confidence. 6 ÉTIENNE DUTIL VENDREDI 12 août, à 19h45. SERVICE OFFICIEL DU SHABBAT DE LA FIERTÉ. Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100, rue Sherbrooke Ouest ///////////////// 106 FUGUES.COM AOÛT 2016


101-110.qxp_Layout 1 16-07-20 19:06 Page 107

LOTO-QUÉBEC VOUS SOUHAITE BONNE FIERTÉ!

608053EX

608011EX

lotoquebec.com


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:36 Page 108

FIERTÉ DES ARTS DU 8 AU 14 AOÛT 2016

JOHAN JANNSON

I AM BATMAN

DU 9 AU 14 AOÛT

L’ART PLUS QUE JAMAIS AU RENDEZ-VOUS ! ciaux, etc. Pour sa part, Jay Muir effectue de la peinture à la truelle et propose un travail minutieux. Jadis costumier de Radio-Canada et créateur pour le théâtre, Michel Robidas « se renouvelle en s’adonnant à la peinture maintenant, c’est sa nouvelle passion, sa peinture se situe à mi-chemin entre l’abstrait et le figuratif avec des lignes très franches, c’est presque du graphisme », explique M. Pérusse. Givonanni Angeloro, également, travaille dans l’abstrait et le contemporain et procède par le processus de la giclée… «Angeloro a demandé que le profit des ventes de deux ou trois toiles soit versé à des organismes luttant contre l’intimidation… Si tous ces derniers artistes sont gais, il y a tout de même de la place pour une jeune artiste lesbienne au nom original de I Am Batman . « Elle présentera quelque chose de très frais, de très actuel en termes d’art urbain et d’œuvres réalisées sur les panneaux de l’exposition à la place Émilie-Gamelin », indique Jean-Pierre Pérusse. Pour cette 10e édition de Fierté Montréal, il n’y aura pas un, mais bien deux événements en arts visuels. Bien entendu, on pourra y voir «Fierté des Arts», à la place Émilie-Gamelin, soit au cœur des activités de la Fierté. Mais parce qu’on marque les 10 ans de ces célébrations, on nous offre aussi une «Rétrospective Café des Arts», avec pas moins de 46 artistes au total ! Il s’agit de deux événements artistiques menés par l’artiste multidisciplinaire Jean-Pierre Pérusse. Johan Jansson, Jay Muir, Giovanni Angeloro, Michel Robidas et I Am Batman ont été choisis en 2016 pour occuper l’espace de cette galerie à ciel ouvert que l’on a rebaptisée cette année Fierté des Arts, dans la montée du parc Émilie-Gamelin (à l’angle de Berri et De Maisonneuve), du 9 au 14 août. «Fierté des Arts représente plus que ce que l’on y voit, soit de l’art fait par des artistes qui ont contribué à la cause LGBT chacun à sa manière », de dire Jean-Pierre Pérusse qui présente ici la 8e édition de cette exposition. À noter qu’il ne faut pas confondre cette expo avec « 10 ans de Fierté », une autre expo des photos marquantes de chacune des éditions de Fierté Montréal. Johan Jansson (qui signe également la couverture de cette édition de la fierté de Fugues, pour la deuxième année consécutive) n’a plus besoin de présentation tellement ses photographies parfois sensuelles et hautement artistiques ont circulé dans des galeries, les réseaux so///////////////// 108 FUGUES.COM AOÛT 2016

La « Rétrospective » En collaboration avec le 21e Festival de culture urbaine Under Pressure, qui se déroulera du 10 au 15 août dans la métropole (soit en même temps que Fierté Montréal), le 209, rue Sainte-Catherine Est accueillera la « Rétrospective Café des Arts ». De la photographie à la sculpture en passant par la peinture, on a voulu intégrer des créations de tous ceux et celles qui sont passés à la galerie éphémère dans le parc Émilie-Gamelin. De Robert Laliberté à Yunus Chkirate, de Kat Coric à Charlotte Greenwood, de Michel Bazinet à Yvon Goulet, de Jean Chaîney à Yan Dsoloh, de Simon DuPlessis à Serge Blais en passant par Johan Jansson, Pascal Guilbault, Patricia Klimov, Mercier ou Melsa Montagne, on pourra ainsi admirer les œuvres de près d’une cinquantaine d’artistes. Le drapeau arc-en-ciel original conçu par Gilbert Baker sera, également, exposé cette année « parce que c’est un morceau de notre histoire gaie collective et que cela mérite qu’on y porte attention d’un peu plus près», note M. Pérusse. « Je voulais faire une rétrospective et saluer tous les artistes qui ont participé aux éditions précédentes, continue Jean-Pierre Pérusse. Je suis très content de pouvoir la réaliser grâce à la coopération de Under Pressure qui nous a obtenu cette salle et qui veut ainsi, par la même occasion, appuyer la communauté. Les publics des deux festivals


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:36 Page 109

CAFÉ DES ARTS

JAY MUIR

pourront donc la visiter et cela contribuera à ouvrir les esprits. L’an prochain aussi, les dates du festival Under Pressure coïncideront avec celles de Fierté Montréal et MICHEL ROBIDAS ce serait intéressant de collaborer à nouveau pour ce grand événement que sera Fierté Canada réalisé par la Société Radio-Canada. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pride. Je suis très heureux de cette expo et despossibilités qu’elle FIERTÉ DES ARTS sera présenté à la Place Émilie Gamelin, du 9 au 14 août. nous procure.» On y présentera également (en boucle) l’épisode de La rétrospective CAFÉ DES ARTS sera présentée du 10 au 15 août au 209, rue Sainte-Catherine Est. Le vernissage aura lieu mardi le 9 août Tout le monde en parlait : Les gais sortent de l’ombre (1969-1979), de 17 h à 19 h. Infos : www.fiertemontrealpride.com

HORIZONS, LE SPECTACLE LE MARDI 9 AOÛT

Nouvelle production de Fierté Montréal, le grand spectacle Horizons rendra hommage aux coprésidents d’honneur en soulignant la beauté des différences interethniques. Nouvelle production de Fierté Montréal, le grand spectacle Horizons rendra hommage à nos coprésidents d’honneur en soulignant la beauté des différences interethniques. Dans ce spectacle multiculturel à grand déploiement animé par Jasmin Roy et Dipesha Jethwa, se croiseront le Bollywood, les chants de gorge inuits et la chanson française. Préparez-vous pour un grand voyage autour du monde. On pourra voir, entres autres, les prestations de Bollywood Blast, Lisa Koperqualuk et Valade. 6 KARL MAYER GRAND SPECTACLE: HORIZONS, le mardi 9 août, dès 20h, à la Place Émilie-Gamelin. Entrée gratuite (contribution volontaire). www.fiertemontrealpride.com


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:35 Page 110

CONFÉRENCES 2016 DU 8 AU 14 AOÛT 2015

BRANDON JONES

GABRIEL CLARKE

MARKO LEBEAU

#PORNSTARS, LE 10 AOÛT

LES DESSOUS DE LA PORNO GAIE QUÉBÉCOISE Trois incontournables de la porno d’ici, soit Brandon Jones, Gabriel Clark et Marko Lebeau seront d’un panel sur l’industrie porno dans le cadre des activités de Fierté Montréal. On le sait depuis toujours, le sexe vend bien. Mais connait-on vraiment tout ce qui se trame derrière les caméras ? C’est ce que viendront expliquer ces trois acteurs, trois grands amis et experts du milieu lors d’une discussion, le 10 août dès 18h au Centre St-Pierre. Ce sera donc une jasette franche avec des acteurs et producteurs de renoms…

un hétéro très, très ouvert d’esprit comme on le sait. Nous nous rejoignons par notre grande amitié et nous avons tous tourné ensemble. Les gens pourront donc mieux comprendre ce qui nous a poussé à faire de la porno, comment nos familles et nos amis nous perçoivent et comment les gens, le public, nous voient également. Cette discussion permet «d’humaniser» un peu le travail que l’on fait et de montrer que nous avons tous des vies à l’extérieur de la porno… C’est ce que nous voulons aborder ce soir-là. Bien entendu, nous sommes réceptifs aux questions.»

«C’est Fierté Montréal qui nous a contactés dans le but de connecter les gens de la communauté avec le milieu de la porno gaie, pour que les gens aillent au-delà de l’image des vedettes et de pouvoir discuter directement et franchement avec les porn stars, sans intermédiaires», explique Brandon Jones.

Mais il se peut bien que ces trois vedettes du petit écran soient rejoints par une lesbienne qui tourne des films pornos gais… Euh quoi ? «Oui, c’est ce que le public ne sait pas et, pourtant, cela fait des années qu’ Isabelle Hamon, notre vidéaste, est avec nous et produit de la porno et elle adore ça ! Elle pourra venir parler de sa propre expérience dans le milieu», dit Brandon Jones. Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, Brandon Jones cumule plusieurs dizaines de scènes pour certains des plus grands studios tels «Dans nos productions, chacun d’entre nous essaie d’inclure quelque que COLT, CockyBoys.com, Falcon Studios, Lucas Entertainment, chose d’ici, des vues et des endroits de Montréal, des acteurs qui proNextDoor, MenofMontreal.com, etc. Dernièrement, Jones crée sa pro- viennent des clubs Stock ou Campus par exemple, etc. Nous voulons pre étiquette, soit Jonesexposed.com. Marko Lebeau s’est commis pour que Montréal fasse sa marque dans la porno et je crois que c’est pour plusieurs scènes de la famille NextDoor (NextDoorMale.com, cela aussi que Fierté Montréal voulait nous inclure dans sa programNextDoorBuddies.com, etc.), CocksureMen.com, DominicFord.com, mation événementielle en 2016, en plus de l’appui que nous apportons etc. Mais on l’a surtout vu ces dernières années, devant et derrière la aux organisations communautaires pour la prévention ou d’autres caméra comme réalisateur-producteur, pour son bébé : MenofMontreal! choses…», note M. Jones. Gabriel Clark, quant à lui, a enregistré plus d’une soixantaine de scènes Pour les amateurs de pornos donc et pour les fans de Marko Lebeau, pour Cockyboys.com. Commencé dans le métier sous le nom de Gabriel Clark et Brandon Jones, une rencontre à mettre à votre agenda Gabriel Lenfant, Clark a joué dans une multitude de sites y compris absolument ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Next Door et MenofMontreal.com (presque une vingtaine d’épisodes). «Chacun de nous trois [lors de ce panel], amènera une perspective différente sur nos carrières et nos vies, explique Brandon Jones. C’est intéressant parce que, moi, je suis gai, Gabriel est bisexuel et Marko est ///////////////// 110 FUGUES.COM AOÛT 2016

Panel #PORNSTARS, mercredi 10 août dès 18h, au Centre St-Pierre (1212, rue Panet, Montréal). Coût : Bracelet vert exigé (5,00$). Infos : www.FierteMontrealPride.com


608034EX

111-120.qxp_Layout 1 16-07-21 20:26 Page 111

25

ANS D’ENGAGEMENT

AU DE NOS COMMUNAUTÉS Merci à tous pour votre soutien continu!

RÉZO, santé et mieux-être des hommes gais et bisexuels, cis et trans. RÉZOsante |

RÉZO | REZOsante.org

Graphisme : denis-poucet.com

Actif depuis 1991, Séro Zéro est devenu RÉZO en 2009.


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:34 Page 112

LA FIERTÉ LITTÉRAIRE DU 8 AU 14 AOÛT 2016

DENIS-MARTIN TALBOT

JUDITH LUSSIER

ALAIN LABONTÉ

NICOLE BROSSARD

FIERTÉ LITTÉRAIRE (TOME 5), DU 9 AU 13 AOÛT

À VOS MOTS! PRÊTS? LISEZ! La cinquième édition de la Fierté Littéraire se déroulera du 9 au 13 août sous le thème « À vos mots ! Prêts ? Lisez ! ». Chaque soir, une manifestation littéraire rythmera la Fierté de Montréal. Cheville ouvrière de l’événement, l’écrivain Denis-Martin Chabot en détaille quelques moments.

remis aux lauréats du jury composé de Judith Lussier, journaliste ; Billy Robinson, libraire, et Sylvie Payette, écrivaine. «Certains textes feront peut-être l’objet d’un recueil publié à l’occasion du 375e anniversaire de Montréal», projette Denis-Martin.

« L’équipe de Fierté Montréal nous soutient avec enthousiasme, nous avons reçu de leur part un encouragement fort et professionnel pour que la Fierté Littéraire devienne un événement officiel récurrent de Fierté Montréal dans le cadre d’un vrai volet culturel qui se développe de multiples façons d’année en année », explique Denis-Martin Chabot.

Le Combat aux mots « Le Combat aux mots, c’est notre version LGBT du combat des livres où s’affronteront avec autant d’enthousiasme que d’humour le personnificateur Michel Dorion, le comédien Steve Bastien, l’avocate transgenre Micheline Montreuil, et l’ex-journaliste Philippe Schnobb, président du CA de la STM. L’arbitre de cette joute littéraire sera Amélie Boivin-Handfield, animatrice de l’émission radiophonique Samedi de lire. Le but de la soirée est de s’amuser et non de définir le meilleur livre ! », rappelle Denis-Martin Chabot. «Ce sera un pur moment de "littératuréalité" devant public», s’amuse-t-il. Les ouvrages en lice seront La Fille dans le placard de Chantal Brunette, Coming Out de Kim Messier, Satyriasis de Guillaume Lambert, et À cause des garçons de Samuel Larochelle. « J’ai été très touché de voir apparaître mon dernier livre, Rue Sainte-Catherine est, dans les ouvrages proposés par le public, mais je ne pouvais décemment pas retenir cette candidature en tant qu’organisateur de l’événement. »

« Notre orientation sexuelle est à l’origine de l’histoire de notre communauté. Une communauté existe aussi par son patrimoine culturel, et notre patrimoine culturel doit continuer à se nourrir et de se développer. Notre orientation sexuelle oriente notre vision du monde et des relations humaines, et notre façon particulière d’y interagir. Afin de marquer notre différence, la Fierté Littéraire y contribue en partie en offrant une tribune d’expression et un espace de rencontres entre les auteurs LGBT, leurs lecteurs et leurs alliés, les écrivains et poètes confirmés, la relève et ceux en devenir. »

Mardi 9 août / 19 h / Bar Le Cocktail

«Je suis content d’avoir développé une façon de parler et de vivre la littérature, de sortir les livres des rayons des bibliothèques et de les mettre dans les mains du public », poursuit ce jeune retraité de RadioCanada. «Avec la Fierté Littéraire, nous avons réussi à encourager les lecteurs à lire… et les auteurs à écrire!» Une légère touche d’ombre au tableau ? «L’aspect moins positif de l’expérience : c’est compliqué à organiser. Il est difficile de trouver des bénévoles. Je fais le plus gros du travail, mais toujours avec la même passion, même si ce travail est assez chronophage. »

Toute une soirée avec Nicole Brossard « Un café littéraire accueillera l’écrivaine Nicole Brossard. Pendant toute une soirée, les participants pourront échanger avec cette militante féministe, lesbienne affirmée de longue date, et ce, à une époque où ça passait mal. »

Micro ouvert aux écrivains en herbe « La Fierté a une ville est le thème de cette 5e édition du Micro Ouvert, notre concours annuel de création littéraire. Plusieurs textes seront ainsi lus devant public et des prix de 200 $, 300 $ et 500 $ seront

Auteurs à découvert Un effeuillage littéraire où les auteurs, comme dans leurs livres, se mettent quasi à nu. « Ce concept a beaucoup de succès en Europe, où des auteurs viennent lire leurs œuvres dans le plus simple appareil, à tout le moins le plus petit costume ici » commente Denis-Martin.

///////////////// 112 FUGUES.COM AOÛT 2016

Mercredi 10 août / 19 h / Bar Le Cocktail

Jeudi 11 août / 19 h / Bar Le Cocktail


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:53 Page 113

EMMENTHAL EXPIRÉ Cet événement gratuit est ouvert au grand public, 18 et plus toutefois… Vendredi 12 août / 18 h à 20 h / Stock Bar

SIMON BOULERICE

CHRISTOPHER DI RADDO

La Foire Littéraire Enfin, la Foire Littéraire, le traditionnel miniSalon du livre de la Fierté Littéraire parachèvera cette 5e édition lors de la Journée communautaire, le samedi 13 août dès 11 h, où plusieurs auteurs viendront signer leurs ouvrages et jaser avec leurs lecteurs.

Bilingue, l’événement accueillera Simon Boulerice, Denis-Martin Samedi 13 août / 11 h à 17 h / rue Sainte-Catherine Est Chabot, Alain Labonté, et les auteurs anglophones Jordan Coulombe, 6 MICHEL JOANNY-FURTIN Christopher DiRaddo, Matthew Fox et Chris Vaccaro. Sans cravate, ni LITTÉRAIRE, du 9 au 13 août www.facebook.com/FierteLitteraire bijou, ni perle, tous pareils et tous égaux en sous-vêtement, ces auteurs FIERTÉ www.fiertemontrealpride.com feront un pied de nez aux différences pour lire le fruit de leur travail.

SIMON DUPLESSIS

EMMENTAL EXPIRÉ, LE LUNDI 8 AOÛT

UNE 4E ÉDITION AXÉE SUR LA CHANSON ET LA MUSIQUE Lundi le 8 août, on aura droit à une autre soirée de poésie dans le cadre de Fierté Montréal. Le jeune poète Simon DuPlessis nous dévoilera un autre «Emmental Expiré», dont ce sera la 4e édition, et qui sera tout en chanson… ll s’agit d’une activité de poésie LGBT. Chanson, musique classique, opéra, poésie, danse, spoken word, rap/slam ! DuPlessis prépare un excellent événement. À partir de 19h au bar Le Cocktail. Orienté sur la chanson (probablement la forme de poésie la plus démocratique qui soit), il y aura du changement cette année. «C’est la 4e année, donc je voulais que ce soit plus dynamique, plus vivant et différent de ce qu’on a fait les années précédentes, que ça bouge plus sans changer l’angle poétique de l’événement», explique M. DuPlessis qui est pianiste et mélomane en plus d’être un passionné de poésie. Le numéro d’ouverture sera tout en musique, en chanson et en danse d’ailleurs, avec Bella Isa, Danielle Hubard, Zïlon et Simon DuPlessis. «La danse et la chanson sont une forme de poésie et cela débute bien une soirée», dit Simon DuPlessis. DuPlessis, l’organisateur et l’animateur de «L’Emmental expiré» recevra donc plusieurs grands noms du milieu littéraire et artistique. Il y a des incontournables et fidèles de l’activité comme le poète reconnu Jean Paul

Daoust. On retrouvera également les Simon Boulerice, Franklyne, Élie Dupuis (qui a fait l’émission La Voix), Marie-Marine Lévesque, Macha Bonnet, Number Juan, David Atman, Nika Cantabile, Karol-Ann Ladouceur, Philippe Mius d’Entremont et Éric Roger.

«Je voulais que ce soit varié dans les styles, qu’il y en ait un peu de tout pour tous, spécifie Simon DuPlessis. Il y aura, par exemple, une performance au violoncelle avec Philippe Mius d’Entremont, le son du violoncelle est tellement beau et c’est une poésie en lui-même qui n’a pas besoin d’être parlée. L’Emmental expiré est maintenant inscrit dans le milieu de la poésie, ça circule, les poètes et artistes veulent y participer. Je ne pensais jamais avoir un jeune auteur à succès comme Simon Boulerice, j’étais même intimidé à l’idée de lui demander de venir à l’événement, mais c’est lui qui m’a demandé s’il pouvait y venir. J’étais très heureux. Il faut de nouveaux visages tout en gardant les piliers comme Jean-Paul et Marie-Marine. […] Chaque année, le spectacle est une coche au-dessus du précédent, j’en suis très heureux et je suis toujours à la recherche de gens de qualité afin d’honorer le public présent», de souligner Simon DuPlessis. S’il remercie Fierté Montréal pour leur appui inlassable, pour leur volonté à maintenir et promouvoir un tel événement culturel dans leur programmation, M. DuPlessis remercie aussi Michel Dorion, Luc Généreux et toute l’équipe du Cocktail, «ils m’aident beaucoup, ils facilitent tous ma tâche et ils sont contents qu’on fasse le show chez eux, ce sont tous des perles», dit-il. Pour la première fois, Simon DuPlessis fera lui-même un numéro ! Accompagné de Macha Bonnet, il interprètera une chanson qu’il a écrit à l’âge de 17 ans et qu’il n’avait jamais encore chanté en public. «Ce sera une première pour moi car je ne me suis jamais mis de l’avant dans le cadre de cet événement-là. J’avoue que je suis un peu nerveux.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR EMMENTAL EXPIRÉ, le lundi 8 août, dès 19h, au bar Le Cocktail, 1669 SainteCatherine Est. Entrée gratuite (contribution volontaire). www.fiertemontrealpride.com


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:34 Page 114

EXPOSITION DU 8 AU 14 AOÛT 2016

EXPO 10 ANS DE FIERTÉ, DU 9 AU 14 AOÛT

Chaque année, il est maintenant de tradition qu’à l’entrée de la Place Émilie-Gamelin, une exposition thématique nous attend. L’an dernier, il s’agissait de souligner les 25 ans de la des-cente au party Sex Garage (en juillet 1990). En 2013, on avait célébré le 35e anniversaire de la création du drapeau arc-en-ciel. Évidemment, Fierté Montréal marque sa 10e édition en 2016. Il était donc normal que l’on réserve cet espace pour ces 10 ans. Du 9 au 14 août, on pourra donc voir l’installation «Expo 10 ans de Fierté» avec, bien entendu, un grand nombre de photos pour nous remémorer de beaux souvenirs… «Il y aura une dizaine de panneaux, dans les deux langues, traitant des 10 ans de Fierté Montréal. À chaque fois, on rappellera le thème de l’année, qui étaient les co-présidents d’honneur, les organisations gagnantes du défilé telles que décidé par le jury, etc. Il y aura un clin d’œil sur l’évolution de l’événement : de quatre jours en 2007 et 75000

participants, à une semaine d’activités en 2015 et 500 585 personnes présentes. Bien sûr, tout cela sera présenté de manière très visuelle et très simple surtout», d’expliquer le directeur des communications et du marketing à Fierté Montréal, Jean-François Perrier. André Bilodeau, Karl Ethier, Frédéric Boucher, Allison Slattery et David K. sont parmi les photographes qui ont croqué sur le vif la parade et les moments forts de ces célébrations. «On ne peut passer à côté, par exemple, de la vigile au consulat de Russie (le 13 août 2013) alors qu’on protestait contre la loi homophobe adoptée cette année-là par le parlement russe, tout comme on ne peut oublier la vigile de cette année sur l’attentat d’Orlando [tuerie le 12 juin, alors que 49 personnes LGBT ont été tuées par Omar Mateen], vigile qui a eu lieu au parc de l’Espoir (le 16 juin dernier). Donc, on soulignera de tels événements marquants», poursuit M. Perrier. On pourra voir aussi les différents logos portés par l’organisme de ses débuts jusqu’à aujourd’hui. «En 2017, ce sera notre 11e édition, mais ce sera surtout la première édition de Fierté Canada Pride qui se tiendra dans la métropole et organisé par Fierté Montréal. C’est sûr que ce sera un événement très spécial. On mentionnera cette édition particulière de Fierté Montréal que sera Fierté Canada Pride pour expliquer aux gens ce que cela signifie et pour leur faire comprendre l’ampleur de ce futur festival d’une dizaine de jours», dit Jean-François Perrier. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR EXPO 10 ANS DE FIERTÉ, du 9 au 14 août, à l’entrée de la place ÉmilieGamelin (à l’angle de Sainte-Catherine et Saint-Hubert). www.fiertemontrealpride.com

///////////////// 114 FUGUES.COM AOÛT 2015

PHOTOS : ANDRÉ BILODEAU

RETOUR EN PHOTOS SUR DIX ANS D’ÉVÉNEMENTS


111-120.qxp_Layout 1 16-07-21 20:25 Page 115

Le mois de la Fierté, ça se célèbre en groupe... Célébrer la fierté d’être une personne entière et libre, respectée et digne; Célébrer la fierté d’être une société ouverte sur l’autre, riche des différences de chacun de ses membres, peu importe son identité ou son orientation sexuelles; Célébrer la fierté des luttes gagnées par le passé, qui donnent de l’énergie pour celles à venir et qui inspirent la solidarité à l’échelle internationale! Merci et félicitations aux artisans de cette 10e édition de Fierté Montréal, et heureuses festivités à tous les participants et participantes!

608007EX

Sylvain Gaudreault Député de Jonquière Chef de l’opposition officielle

d,Z>E'>/E ,Z/^d,hZ,

é t r e i f a l e d e s s e M s s a M e d i r P

Le vendredi, 12 août Friday, August 12th

19 heures / 7 p.m.

UNE ÉGLISE INCLUSIVE

635 Ste-Catherine ouest (entre Union et Robert-Bourassa) Christ Church Anglican Cathedral

608015EX

AVEC LA PARTICIPATION DU CHOEUR GAI DE MONTRÉAL

Un lieu d'amitié et de prière A place for fellowship and worship


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:54 Page 116

ANDRÉ SAUVÉ DU 8 AU 14 AOÛT 2016

ANDRÉ SAUVÉ

ÊTRE D’ANDRÉ SAUVÉ, LE MERCREDI 10 AOÛT

ÊTRE… EN BONNE COMPAGNIE À peine de retour d’une tournée européenne, l’humoriste André Sauvé présentera son tout dernier spectacle « Être » à la Place Émilie-Gamelin, le mercredi 10 août prochain, dans le cadre des festivités de Fierté Montréal. Une occasion en or pour voir ou revoir ce spectacle qui a raflé l’Olivier « spectacle de l’année » en 2014. Drôle et gratuit : que demandez de plus? Le président de Fierté Montréal, Éric Pineault, n’a que de bons mots à l’égard de l’humoriste : « C’est un artiste doté d'une grande intelligence. Son univers humoristique est unique et nous sommes enchantés de pouvoir compter sur un artiste de si grande qualité. Il est un des rares humoristes québécois à avoir fait sa sortie du placard. Nous sommes fiers de lui et saluons son courage. » C’est la toute première fois qu’André Sauvé participe à un spectacle dans le cadre des festivités de la fierté. « Je suis heureux de présenter mon show pendant Fierté Montréal ». André ne s’en cache pas, il n’est pas celui qu’on risque de voir pendant le défilé de la fierté. « Je pense que je suis tombé par hasard deux fois sur le défilé. Ça doit faire plus de dix ans. C’est pas par snobisme que je ne gravite pas autour du monde gai, c’est que je ne suis pas un gars de gang. Je suis un électron libre! » ///////////////// 116 FUGUES.COM AOÛT 2016

À quoi ça sert un défilé de la fierté en 2016? « J’ai réfléchi à ça quand j’étais en Grèce avec mon copain, le mois dernier. Il est Grec et il me disait que c’était la deuxième ou troisième année qu’il y avait ce défilé dans la ville de Thessalonique où nous étions. D’après lui, ça a un immense impact, parce que ce pays est encore très macho. Ici, je ne sais pas si ça a encore cette force-là. Mais visiblement, ça répond à un besoin de s’affirmer. » Si tu avais à créer un char allégorique pour le défilé, que verrait-on? «Spontanément, je mettrais des miroirs pour que les gens se regardent euxmêmes! Renvoyer aux gens l’image de ce qu’on est. Une belle image, même avec nos imperfections! » Quand j’annonce à André que ce char a déjà été fait dans le passé par la boutique Priape et par le magazine Fugues, il s’empresse d’ajouter : «Alors écris pas ça, j’aurai pas l’air original! (rires)» Le rire sera au rendez-vous assurément avec André Sauvé. Pour une soirée en bonne compagnie, notez à votre agenda dès maintenant le 10 août prochain, dès 21h, avec l’humoriste Neev en première partie. 6 PATRICK BRUNETTE SOIRÉE HUMOUR avec «Etre» d’André Sauvé, à 21h, le mercredi 10 août, à partir de 21h, à la Place Émilie Gamelin

NEEV


608004EX

111-120.qxp_Layout 1 16-07-20 15:32 Page 117


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:33 Page 118

DRAG SUPERSTARS DU 8 AU 14 AOÛT 2016

DRAG SUPERSTARS, LE JEUDI 11 AOÛT

DEUX BITCHS VALENT MIEUX QU’UNE Pour bien des fans de la téléréalité RuPaul’s Drag Race, l’événement Drag Superstars pourrait être le point culminant de cette dixième édition de Fierté Montréal. En effet, les organisateurs ont réussi à attirer à Montréal non pas une, non pas deux, mais près d’une dizaine des plus grandes vedettes des 8 dernières saisons. Et comme nous ne faisons jamais rien comme les autres ici, mentionnons tout de suite qu’il s’agira d’un des plus beaux spectacles gratuits en plein air rassemblant le plus d’ex beautés du célèbre show américain, orchestré par RuPaul (vous l’aviez déjà deviné !). Bien que les performances de ces showgirls risquent d’être complètement folles, imaginez ce qui pourrait se passer si on invitait deux bitchs en puissance à animer ensemble ce spectacle… C’est l’idée que Fierté Montréal a eue en réunissant sur scène Bianca Del Rio (gagnante de la saison 6), qui conquiert actuellement le monde avec son spectacle d’humour Not Today Satan, et notre reine nationale, Mado Lamotte, en remplacement de Michelle Visage. Mado n’a d’ailleurs pas hésité une seconde à embarquer dans le projet lorsqu’on lui a mentionné le nom de sa coanimatrice. Bien qu’habituée à la coanimation, cette expérience s’annonce bien particulière pour Madeleine, sans compter que cette opportunité l’a particulièrement flattée et surprise. « Je coanime très rarement de grands

VIOLET CHACHKI ///////////////// 118 FUGUES.COM AOÛT 2016

PEARL

événements avec des gens que je ne connais pas personnellement – ce sera presque une première pour moi. Cependant, je sais que Bianca est excellente et très drôle sur scène, j’ai donc du pain sur la planche si je veux être plus bitch qu’elle ! », explique-t-elle. Même si Mado animera en français, il est certain qu’elle ne pourra échapper aux foudres de Bianca Del Rio, adulée partout où elle passe pour son humour acide et direct. Gageons cependant que le sens de la répartie des deux sera mis à contribution pour quelques numéros ensemble, probablement improvisés de main de maitre, alors qu’elles auront eu quelques heures ensemble la veille pour préparer le tout. Et est-ce que cette expérience pourrait passer à l’histoire pour notre chère Mado? «Les événements marquants de ma carrière ne sont pas nécessairement les spectacles de grande envergure. Ce sont plutôt ceux qui me donnent des frissons quand je suis sur scène», conclut Mado. Reste maintenant à savoir si Drag Superstar passera à l’histoire dans le cœur de Mado. Pour le public ,qui pourra voir en personne, outre les deux animatrices vedettes, les Violet Chachki (gagnante 2015), Pearl (2015), Katya (2015), Alaska (2013), Willam (2012), Phi Phi O’Hara (2011) et Manila Luzon (2010) c’est gagné d’avance ! 6 OLIVIER GAGNON DRAG SUPERSTARS, le jeudi 11 août à partir de 21h à la Place Émilie Gamelin. www.FierteMontrealPride.com

PHI PHI O’HARA

MANILLA LUZON

ALASKA


608066

111-120.qxp_Layout 1 16-07-21 14:56 Page 119

Solidairement vôtre avec les communautés LGBT !

À LA CSN, ON EST

608001EX

606033EX

TRICOTÉS SERRÉS


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:52 Page 120

DIVA DEN

DU 8 AU 14 AOÛT 2016

LAURA FABIAN

Pouvez-vous nous confier quelques-uns des titres que vous interpréterez ? Il y aura certainement Ton désir, le simple diffusé récemment au Québec, issu de mon dernier album, Ma vie dans la tienne. Je voulais aussi interpréter La différence. Il y aura aussi I will love again. Et j’ai aussi préparé une surprise, je ne peux pas vous en dire plus… Lors du spectacle « Diva Den », votre public peut-il s’attendre à des duos avec certaines des artistes qui partageront la scène ? «Des artistes qui seront sur scène ce soir-là, je ne connais que Tamar Eisenman, artiste newyorkaise d’origine israélienne d’un talent exceptionnel, et virtuose de guitare. J’ai hâte de découvrir les autres artistes qui seront présentes. Nous n’avons pas prévu de duo, car cela nécessite que nous nous rencontrions avant. Or, je n’arrive à Montréal que peu de temps avant le spectacle. Pour un duo, ce sera peut-être une prochaine fois… »

VENDREDI 12 AOÛT

LARA ENCHANTERA MONTRÉAL LORS DU DIVA DEN

Après votre accident auditif il y a quelques années, avez-vous de bonnes nouvelles pour vos «fans» à ce propos? Cela fait maintenant déjà trois ans. J’ai failli devenir sourde suite à un accident technique survenu sur scène, lié à une erreur humaine. Perdre l’audition est, pour une chanteuse, aussi grave que de perdre la voix. Aujourd’hui, ce n’est plus, heureusement, qu’un mauvais souvenir.

Comment avez-vous trouvé la force de guérison pour vous relever de cette épreuve ? Avez-vous des craintes encore quand vous montez sur scène ? Effectivement, c’était un moment très difficile, aussi bien au niveau de ma carrière, qui risquait de s’arrêter, mais aussi tout simplement humainement. Quand vous n’entendez plus la voix de votre enfant… J’ai suivi des traitements assez lourds, mais qui m’ont aidé à guérir. À aucun moment je n’ai douté que j’arriverai à Lara Fabian chantera pour la première fois à Fierté Montréal, le vendredi 12 août à 20 h, place Émilie-Gamelin lors du spectacle guérir. La force positive que nous avons en nous peut faire des mi«Diva Den». Une première fois aussi pour un événement LGBT dans racles. J’appelle cette épreuve un «cadeau mal emballé», car j’ai apsa carrière ! Un nouvel album, un projet de tournée, Lara a bien pris à entendre différemment. Et l’album Ma vie dans la tienne est le voulu partager quelques confidences avec Fugues, sur l’épreuve résultat de cette épreuve. Aujourd’hui, quand je monte sur scène, je qu’elle a traversée ces dernières années, mais aussi quelques prends des précautions techniques pour qu’un tel accident ne se reproduise plus jamais. bonnes nouvelles. Vivement le 12 août !

Lara Fabian partagera la scène avec 12 autres artistes. Une soirée consacrée aux voix féminines, concoctée par Marleen Ménard, avec Eva Avila (gagnante de Canadian Idol), Elizabeth Blouin-Brathwaite, Stéphane Moraille, Lulu Hughes, Sandy Duperval, Tamar Eisenman (la sensation d’Israël), Angelike Falbo (La Voix), Catherine Avoine (La Voix), Coco Thompson, Marie-Christine Depestre, Michelle Sweeney et Carissa Vales (La Academia). ///////////////// 120 FUGUES.COM AOÛT 2016

Sans doute avez-vous déjà participé à des événements destinés à la communauté LGBT ailleurs ? J’ai déjà assisté à des marches de la Fierté avec des amis. Je pense encore à celle de Tel-Aviv, qui reste un magnifique souvenir. Mais c’est la première fois que je monte sur scène dans le cadre d’un événement LGBT. Et je suis très contente que cela se passe ici, à Montréal.


510043EX

121-130.qxp_Layout 1 16-07-20 15:41 Page 121


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:52 Page 122

DIVA DEN

DU 8 AU 14 AOÛT 2016

Comment expliquez-vous l’engouement LGBT à votre égard ? Vous pensez qu’il y a un engouement LGBT à mon égard ? Si c’est le cas, c’est un beau compliment pour moi. Si ce que je fais en tant qu’artiste plaît, et que les gais se retrouvent dans mes textes et chansons, je ne peux qu’être reconnaissante. J’étais très contente de recevoir l’invitation de Fierté Montréal, et j’ai pu adapter mon agenda afin d’être présente le 12 août au Québec. J’ai vraiment hâte d’y être, pour célébrer ensemble la diversité, et simplement l’amour…

lesbiennes. D’où vient, selon vous, ce bel état d’esprit ? Il y a eu La différence. Et aussi le titre Deux ils, deux elles sur mon album précédent. Mais je ne pense pas qu’il y ait besoin d’avoir une très grande ouverture d’esprit pour défendre simplement l’amour contre la haine, exiger l’égalité, les droits égaux pour tous, la diversité, le respect contre le mépris. Aujourd’hui, plus que jamais, nous avons besoin d’incarner en nous-mêmes le changement que nous espérons voir dans la société. 6 MICHEL JOANNY FURTIN

Vous avez une réelle ouverture d’esprit à propos des gais et

LE DIVA DEN, Vendredi 12 août / 20 h / Place Émilie-Gamelin www.fiertemontrealpride.com

passion et pour la gloire, plus que pour l’argent, et je les en remercie profondément parce que nous produisons ce spectacle souvent avec les moyens du bord, mais avec professionnalisme», insiste Marleen.

UN SHOW LOUNGE PLEIN DE SURPRISES DIVA DEN, LE VENDREDI 12 AOÛT

« Un Den, c’est un salon plein de sofas et de fauteuils en cuir, un espace très lounge avec un martini à la main », s’amuse Marleen. « L’équipe de Fierté Montréal m’a proposé de monter cette année un spectacle de musique pop, dance et house. Et j’ai concocté un spectacle de voix féminines uniquement ; ce sera donc le lounge des divas ! Avec un orchestre en direct ! »

Et, bien sûr, Lara... « Je connais bien Martin, un ami de Lara Fabian, et je lui avais demandé il y a quelques années de lui proposer une participation MARLEEN MÉNARD à notre spectacle annuel. Cela adonnait mal en termes de calendrier et de formalités diverses, mais l’ouverture était favorable, et le rendez-vous était pris. Il fallait que les astres s’enlignent pour répondre à cette attente autant pour ma part que pour celle de Lara Fabian.

«Cela a pris un bon mois pour caler les conditions de sa venue et de sa participation, mais l’équipe de Fierté Montréal a prêté main-forte et nous a vraiment suivi et soutenu dans ce projet », explique Marleen Ménard. J’ai chanté "Ah ! Que la vie est belle" quand tout a été confirmé… Lara et son « Ce spectacle promet plein de surprises, dont une section de cuivres, manager sont tout à fait enthousiasmés à l’idée de participer. De plus, la mais je n’en dis pas plus ! », déclare Marleen, qui toutefois confie : « En présence de Lara Fabian au programme de cette édition, c’est un plus tout cas, à un moment donné, ils seront plus d’une dizaine sur scène avec pour Fierté Montréal, pour mes spectacles, et pour Lara Fabian dont c’est trois choristes, sept musiciens et l’artiste… » Chorégraphies, chœurs, la première Fierté au monde en tant qu’artiste. Et ça se passera à Montréal. troupe de danse, et pour certaines, des costumes flamboyants. Bref, Mar- Parc Émilie-Gamelin, le 12 août dès 20 h : c’est un rendez-vous!» 6 leen Ménard nous offre, pour cette 16e édition, tout un spectacle de voix MICHEL JOANNY FURTIN féminines d’excellence, « un moment à la fois visuel, vocal et musical, LE DIVA DEN, Vendredi 12 août / 20 h / Place Émilie-Gamelin puissant, avec bien sûr Lara Fabian qui, afin de se familiariser avec EVA AVILA SANDY DUPERVAL eux, chantera avec les musiciens qui accompagneront sa prochaine tournée québécoise en 2017. » Ainsi dans le ciel de la galaxie Marleen, on découvrira de nouvelles étoiles, avec les voix d’Éva Avila, Tamar Eisenman, Angelike Falbo, Catherine Avoine, Marie-Christine Depestre et Carissa Vales. S’ajouteront celles déjà au firmament de Marleen de « Michelle Sweeney, que je connais depuis les Mardis Martini ; mais aussi Elizabeth Blouin-Brathwaite, Stéphane Moraille, Lulu Hughes, Coco Thompson et Sandy Duperval. Sans oublier Robin Chemtov et ses musiciens qui participent toujours à nos spectacles, par amour, par ///////////////// 122 FUGUES.COM AOÛT 2016


121-130.qxp_Layout 1 16-07-20 15:41 Page 123

EXPOSITION ORGANISÉE PAR LE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDRES.

LA MODE ITALIENNE DE 1945 À AUJOURD’HUI EXPOSITION JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE 2016

607009EX

P R ÉS E N T É E PA R


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:51 Page 124

ILLUSION

DU 8 AU 14 AOÛT 2016

MICHEL DORION

drags parce que ce que l’on recherchait surtout c’était la multiplicité des styles et des chanteuses. On désirait, également, faire une petite place à de la musique francophone et il y en aura. Donc, c’est sûr que certains grands noms n’y sont pas et il y aura des gens déçus de ne pas les voir là, mais on a essayé d’avoir le plus de variété possible», confie Michel Dorion. «Je me suis fait un petit défi cette année, je veux faire un artiste auquel je n’ai jamais touché auparavant. J’ai commencé à répéter et je me débrouille, mais j’ai hâte de voir ce que cela va donner en bout de ligne. Je suis excité et j’aime ça…», indique Michel Dorion.

SAMEDI 13 AOÛT, LA SPECTACLE ILLUSION

DU GLAMOUR, DES HOMMAGES ET DES DRAGS À LA TONNE ! Michel Dorion, Sasha Baga, Celes Geni, Ciathanight, Nana, Kitana, Franky Dee, Rainbow, Chou Choune, Peggy Sue, Miss Butterfly, Tracy Trash, Marla Deer, Kelly Torrieli et Gisèle Lullaby sont les 16 drags que vous pourrez voir lors de cette grande «extravaganza» sur la scène de la place ÉmilieGamelin le samedi le 13 août ! De 20h à 23h et quelques poussières, les drags et leurs acolytes danseurs et danseuses vous en mettront plein la vue pour des performances dignes de Las Vegas ! Chorégraphies sexy et ambiance électrique seront au rendezvous pour cette deuxième édition du spectacle «Illusion»… MARLA DEER

Trois heures qui tiendront en halène les fans de ces drags et des chanteuses qu’elles interprètent! On passera de la house au pop au disco, etc., tout pour faire danser les spectateurs ! «Mais attention, il y aura aussi des performances plus théâtrales basées sur Games of Thrones ou encore Alice au pays des merveilles. Donc, il y en aura pour tous les goûts et le public ne sera définitivement pas déçu !», lance le grand, grand manitou de l’événement, Michel Dorion. Vous croyez que 16 drags établies dans le milieu c’est beaucoup ! Attendez un peu car ce n’est pas tout ! Vous savez que Marla Deer dirige la «Drag Academie» au Cabaret Mado. Eh bien, elle nous concocte toute une prestation avec sept drags de la relève ! «Ensemble, elles vont présenter un numéro spécial hommage à la musique des années 1990. Ce sont toutes des drags qui ont débuté dans le métier il y a moins de deux ans, donc elles constituent vraiment la relève de demain. Marla les connaît bien et elles préparent une super performance qui va faire bouger les gens dans le parc !», insiste Michel Dorion. Cette année, on a voulu faire les choses différemment. On a établi un nouveau processus de sélection des drags invitées à participer à «Illusion» version 2016. «C’est un comité de quatre personnes qui a choisi les drags non pas en fonction des drags, mais en fonction des numéros qu’elles proposaient de faire. Donc, c’est plus les numéros et les performances qui ont été choisis que les

///////////////// 124 FUGUES.COM AOÛT 2016

Sans révéler de punch (puisque le vrai punch sera de le voir sur place le soir même), Michel Dorion laisse filtrer dans la conversation que la finale sera grandiose avec «un méga montage hommage à Jennifer Lopez avec toutes les drags et les danseurs sur la scène !». Ça promet ! On nous informe aussi que l’ouverture sera tout en glamour pour épater la galerie dès le départ ! Mine de rien «Illusion» est l’œuvre de pas moins d’une centaine de personnes, les drags, bien sûr, mais aussi les danseuses et danseurs, les techniciens, les habilleurs, les assistants, etc. «On ne s’en rend souvent pas compte, mais c’est une grosse machine qui fait graviter beaucoup de monde et les gens y mettent beaucoup d’heures de travail parce qu’ils veulent que le public soit content et que le show soit une réussite», souligne Michel Dorion. Pour ce qui est de Michel Dorion, en plus d’Illusion, il n’a jamais connu un été aussi chargé à se promener un peu partout en province. Le 9 juillet, il était à l’Otre Zone de Sherbrooke, il a été faire un petit tour au camping Plein Bois le 22 juillet et ce ne sont là que deux échantillons de la tournée qu’il effectue durant cette saison. «Il y aura aussi un «Cocktail Live» spécial au camping de la Fierté avec nulle autre que Patsy Gallant, le 17 septembre, ce sera bien intéressant de faire cette soirée du bar au camping. Il y aura aussi une soirée durant la Fête Arc-en-ciel de Québec. Et le prochain événement du «Cocktail Live» au club comprendra la chanteuse Élizabeth Blouin-Brathwaite. J’aime ces soirées, car tout est chanté, il n’y a aucun lipsynch. On prépare un gros, gros «Cocktail Live» pour décembre, mais je ne peux pas encore trop en parler !», note Michel Dorion. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ILLUSION, le samedi 13 août, de 20h à 23h, à la place Émilie-Gamelin (à l’angle de Sainte-Catherine et Saint-Hubert).www.FierteMontrealPride.com


121-130.qxp_Layout 1 16-07-20 15:43 Page 125

Traitement. Prévention. Vivre en santé.

1-800-263-1638 /CATIEinfo

608003EX

www.catie.ca


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 18:54 Page 126

LA JOURNÉE COMMUNAUTAIRE DU 8 AU 14 AOÛT 2016

SAMEDI 13 AOÛT

Incontournable de la semaine de la Fierté, la «Journée communautaire» représente un moment fort du mois d'août, une vitrine à ciel ouvert de tous les organismes qui oeuvrent auprès des communautés LGBT et ils sont nombreux. Le public ne s'y trompe pas et à certaines heures de ce samedi (13 août de 11h à 17h), la foule est dense rue Sainte-Catherine. Comme l’an dernier, une section de la rue Sainte-Catherine sera dédiée à la santé LGBTQ, entre les rues Saint-André et Saint-Thimothée. Bien évidemment les groupes VIH\Sida seront là pour informer le public sur les différentes stratégies de prévention possibles aujourd'hui. On pourra aussi s'informer sur les drogues récréatives et, peut-être, sur comment se sortir de ce type de dépendance. Années sans élection, les partis politiques pourraient être moins présents. Au moment d'écrire ces lignes, seuls trois partis avaient confirmé leur présence : le Nouveau parti démocratique

(NPD), le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire (QS). Plusieurs hommes et femmes politiques élues préfèreront se retrouver le lendemain pour ouvrir le défilé. Cela dit, chaque année, deux ou trois politiciens se pointent (comme le maire de Montréal) pour rencontrer les gens sans l’avoir annoncé d’avance. Pour Pier-Olivier Leclerc Harton, le plus fantastique de la Journée communautaire, «c'est qu'il y en a pour tous les goûts, pour tous les styles et cela permet une plus grande interactivité entre les représentants des groupes et le public. C’est un moment important pour de nombreux groupes, au niveau du recrutement et pour leur visibilité. Et puis, il ne faut pas oublier toutes les démonstrations qui seront faites par les groupes sportifs et les groupes culturels, comme les chorales ou encore la danse en ligne. C'est un moment très chaleureux et convivial apprécié par tous». 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ JOURNÉE COMMUNAUTAIRE, samedi 13 août, entre 11h et 17h, sur la rue Sainte-Catherine, entre Saint-Hubert et Papineau. www.FierteMontrealPride.com

PROCHAIN ARRÊT POUR LA STM: FIERTÉ MTL POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS EN 2016

Pour la toute première fois de son histoire, la Société de Transport de Montréal participera aux festivités de la fierté cette année. Le président de la STM, Philippe Schnobb, voit dans cette première un « message positif. Je pense que c’est important qu’une organisation comme la STM contribue à promouvoir un message d’ouverture dans le contexte de la semaine de la fierté » affirme M. Schnobb. Premier arrêt de la STM dans le cadre de Fierté Montréal : la Journée communautaire qui aura lieu le samedi 13 août. « Nous aurons un kiosque et je serai là toute la journée pour rencontrer la clientèle », annonce M. Schnobb. Second arrêt : le défilé du 14 août. Un autobus hybride circulera avec, à son bord, un dj. « Nos employés sont invités à faire partie du cortège », précise Amélie Régis, conseillère corporative à la STM. Ce premier partenariat s’inscrit dans le cadre du 10e anniversaire de Fierté Montréal. « La STM a décidé de s’associer à cet événement, notamment parce que nous partageons des valeurs de diversité », ajoute Mme Régis. Philippe Schnobb se réjouit de voir la STM rouler côte à côte avec Fierté Montréal : « Quand les élus et les organismes publics affichent leur ouverture, que le message vient d'en haut, ça renvoie un message positif et ça démontre que la société fait preuve elle aussi d’ouverture. » M. Schnobb, ouvertement gai, n’en sera pas à sa première participation aux festivités de la fierté : « La question n’est pas de savoir quand je suis allé, mais bien quand je ne suis pas allé! Sans compter que j’ai aussi couvert le défilé comme journaliste quand je travaillais à Radio-Canada. Il parait qu’on peut encore voir ça sur YouTube! » . 6 PATRICK BRUNETTE ///////////////// 126 FUGUES.COM AOÛT 2016

PHOTOS : ALLISON + ARCHIVES FUGUES

AMUSEZ-VOUS, INFORMEZ-VOUS, MOBILISEZ-VOUS...ET ALLEZ SOUTENIR LES GROUPES!


121-130.qxp_Layout 1 16-07-20 15:44 Page 127

Jeunes professionnels

RECHERCHÉS Condos urbains accessibles dans Ville-Marie Est. Avec cour privée aménagée, ascenseur et stationnement intérieur en option. À partir de 194

900$ taxes incluses

BUREAU DES VENTES 2700, rue de Rouen 514.522.7715 | sol@samcon.ca

DEPUIS 1991

VIVRE

Hochelaga-Maisonneuve Situé dans un quartier dynamique à deux pas du marché Maisonneuve. Avec cour privée aménagée comprenant une grande piscine, ascenseur et stationnement intérieur en option.

900$ taxes incluses

BUREAU DES VENTES 2335, rue Bennett | 438.333.0511 | uni-t@samcon.ca

*Prix et informations sujets à changements sans préavis

À partir de 180


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:51 Page 128

DÉFILÉ

DU 8 AU 14 AOÛT 2016

LE DIMANCHE 14 AOÛT

PHOTOS :ARCHIVES FUGUES ET ALLISON , FIERTÉ MONTRÉAL

ON MARCHE, ON CÉLÈBRE, ON SE SOUVIENT, ON REVENDIQUE, ON DÉFILE... Depuis des années, le défilé de la fierté est devenu un incontournable, un «must» du calendrier des festivités de la métropole. On s’installe dès la fin de la matinée entre amis ou en famille sur les trottoirs du boulevard René-Lévesque pour être sûr d’avoir une bonne place et ne rien manquer de ce défilé placé sous le signe de la fête, du partage, de l’inclusion et de la diversité. Le Défilé de cette année aura pour thème « Notre drapeau, notre nature ». Il s’inspirera de la quatrième couleur du drapeau arc-en-ciel, le VERT, symbole de vie, de nature, de renaissance, de prospérité, de chance et d’espoir ! Le dimanche 14 août, des centaines d’organisations gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres défileront à la fois pour célébrer, se souvenir et revendiquer. Des entreprises gaies et «gay-friendly» se joindront au défilé afin de célébrer l’apport significatif de leurs employés et clients LGBT. Pour l’équipe de Fierté Montréal, le défilé représente l’apothéose d’une semaine extrêmement chargée, et le témoignage de l’immense succès de l’événement. Le départ se fera à 13 h et plus d’une centaine de contingents s’étendront sur René-Lévesque. À 14h30, il y aura le traditionnel moment de silence à la mémoire des victimes du sida et aussi d’homophobie. Que ce moment de réflexion puisse nous ins-pirer et nous

guider pour la suite de nos actions. Cette année, le moment de silence sera également dédié à la mémoire des 49 victimes décédées lors de la tuerie survenue au club gai PULSE d’Orlando, le 12 juin dernier. Comme chaque année, des présidents d’honneur ont été respectivement sélectionnés d’une part, pour leur contribution à la visibilité du mouvement LGBT et d’autre part, pour leur implication au sein de la communauté. On retrouve Sridhar Rangayan, réalisateur, écrivain et militant (Inde); RavenSimoné, actrice, animatrice et productrice (États-Unis); Mona Belleau, militante Inuk (Iqaluit); Olie Pullen, étudiante et jeune militante pour les droits des enfants transgenres (Montréal); Hector Gomez, militant québécois d’origine colombienne (Montréal). Comme invités d’honneurs Vincent et Bruno Boileau-Autin, le 1er couple gai marié en France. Évidemment, d’autres personnalités du monde de la politique (dont la présence confirmée du premier ministre du Canada Justin Trudeau), des arts et des médias viendront se joindre à ce cortège de personnalités désirent témoigner leur appartenance et ou leur soutien, témoignant ainsi de l’ouverture de Montréal et de la société québécoise aux minorités sexuelles. « Nous reprenons le même parcours que les dix dernières années, de Guy à Sanguinet », explique le président de Fierté Montréal, Éric Pineault. « Compte tenu du nombre de participants et de spectateurs, c’est toute une organisation à coordonner avec les différents services concernés — la police, les secours, le services d’incendie —, pour assurer la meilleure sécurité possible. Il faut avoir assez d’espace pour pouvoir dégager tous les chars et les groupes à la fin du défilé avant l’arrivée de tous ceux et celles qui suivent la fin du défilé et qui se dirigent vers le Village ». Partant à l’angle du boulevard René-Lévesque Ouest et de la rue Guy, le défilé parcourra le centre-ville vers l’est et se terminera à l’angle de la rue Sanguinet. Les spectateurs pourront ensuite poursuivre la marche en direction de la place Émilie-Gamelin, où se déroulera le MÉGA T-DANCE et le spectacle de clôture. 6 YVES LAFONTAINE LE DÉFILÉ DE LA FIERTÉ, Rendez-vous boulevard René-Lévesque Ouest, entre les rues Guy et Sanguinet, le 16 août prochain dès 13 h.

///////////////// 128 FUGUES.COM AOÛT 2016


608059EX

121-130.qxp_Layout 1 16-07-20 15:44 Page 129


FIERTÉ 2016 aout.qxp_Layout 1 16-07-21 19:49 Page 130

MÉGA T-DANCE DU 8 AU 14 AOÛT 2016

une sonorité house et techno bien originale. Au cours des dernières années, on les a entendus dans les meilleurs clubs et circuits, qu’il s’agisse du Pacha à New York, du Space à Miami, du Stéréo à Montréal ou de l’Ageha à Tokyo. Ils mettront ainsi la table pour le Montréalais Alain Jackinsky, qui mixe depuis 2011 à travers le monde. Sa réputation et son style ne sont plus à faire (que dire de sa belle gueule!), lui qui a su charmer les crowds du Unity, de l’Apollon et du Sky avec ses rythmes principalement house vocal, tribaux, progressifs et tech.

DIMANCHE 17 AOÛT / MÉGA- T-DANCE

TOUS EN PISTE POUR LE T-DANCE C’est une tradition immuable : toute pride qui se respecte se doit de se terminer par un T-dance à la hauteur des célébrations de la semaine qui vient de se dérouler. Imaginez son importance lorsqu’on célèbre les 10 ans de Fierté Montréal! Pour l’occasion, le Méga T-Dance de la place Émilie-Gamelin s’enflammera toute la journée dès 13 h, et ce, jusqu’à 23 h, sur des rythmes tribaux, house et electro. Crème solaire et verres fumés obligatoires – t-shirt et camisoles en option, beau temps, mauvais temps. La première partie de ce méga party sera assurée par Marina, une (pas si) nouvelle venue à Montréal, qui mixera pour la foule de 13 h à 17 h. Originaire de l’Ontario, la jeune femme s’est toujours passionnée pour la musique du monde et a même fait 10 ans de violon clas-

sique. C’est visiblement avec le rythme dans le sang qu’elle a débuté sa carrière de DJ en 2014, durant laquelle elle a déjà participé à de nombreux événements d’envergure, dont Toastr: l’édition World Pride, au Drama Queen (dans les bars Velvet et People), l’édition 2015 du B.Y.O.L., à la parade de la fierté 2015 pour Armada RFC, au club Unity Montréal, au Play Montréal et, plus récemment, au Circus Afterhours, en mars 2016. Lorsqu’on parle d’un Il est donc certain qu’elle sera l’idéale cerise après-midi chaud sous le soleil..! sur le sundae pour cette dixième édition de La soirée s’annonce tout aussi chaude avec la Fierté Montréal. Et s’il vous reste de l’énergie, participation de deux habitués de Montréal, le n’oubliez pas d’aller jeter un œil à l’édition spéduo Chus & Ceballos, deux espagnols connus ciale Pride de Bagalicious (Chez Mado) et au à travers la planète, surtout pour leurs colla- Staff party officiel (Club Unity). 6 OLIVIER borations avec la Madonne. Les initiateurs du GAGNON mouvement ibéricain savent mettre à profit les MÉGA T-DANCE, dès 13h, au Parc Émilie-Gamelin. sons tribaux des percussions pour leur donner fiertemontrealpride.com JADE LONDON

///////////////// 130 FUGUES.COM AOÛT 2016

Bien que la soirée prenne fin à 23 h, il vaudra certainement la peine de rester sur place (ou de vous y rendre, pourquoi pas) pour le spectacle de fermeture. On y attend la venue de la dragqueen d’origine cambodgienne (mais résidente d’Ottawa) Jade London, bien connue chez nos voisins de l’ouest. Sa paire de seins immanquable, ses talents de danseuses hip hop et sa personnalité éclatée sont probablement d’excellents arguments qui ont fait d’elle la gagnante de Canada’s Next Super Drag Superstar en 2012.

CHUS & CEBALLOS

ALAIN JACKINSKY


131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:15 Page 131

QUI QUE VOUS SOYEZ N O U V E A U jesuisloft.com

À partir de

L O F T

219 900$

514.884.6777

M O D È L E

Taxes incluses

1830, rue panet, montréal

JESUISLOFT

607006EX

JESUISLOFT.COM


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:53 Page 132

Communautaire RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

TRAGÉDIE DU BAR PULSE À ORLANDO

RASSEMBLEMENTS À QUÉBEC EN MÉMOIRE AUX VICTIMES DU PULSE Vigile au Drague Le jour même de la tragédie du 12 juin, plus d’une cinquantaine de personnes ont tenu une vigile en solidarité avec la communauté LGBT d’Orlando, un dimanche soir pluvieux, sur la rue Saint-Augustin, juste devant le Drague Cabaret Club. C’est Michel Hubert qui a créé spontanément cet événement sur Facebook. «Être devant le Drague ce soir, cela a du sens, parce que tous nos amis américains qui étaient au club PULSE faisaient la même chose que nous faisons ici tous les soirs, c’est-à-dire voir des spectacles de drag queens, danser et s’amuser, a-t-il expliqué à Fugues. Ils ne s’attendaient absolument pas à être attaqués pour ce qu’ils sont.» Après une minute de silence, quelques participants ont pris la parole, dont un touriste américain du Colorado qui a été incapable de s’adresser aux gens tellement il était ému. Il a souligné ensuite à Fugues qu’il avait grandement apprécié le soutien des personnes présentes à la vigile. Le Consul général de France à Québec, Nicolas Chibaeff, était présent à l’événement. « C’est la liberté individuelle qui est atteinte par cet acte absolument odieux et inqualifiable, a-t-il déclaré. Comme dans les attentats commis en France, c’est de la haine de la liberté et de la violence aveugle et indiscriminée. Je crois qu’il nous faut être unis et solidaires ». En entrevue à Fugues, le représentant du conseil d’administration de l’Alliance Arc-en-ciel de ///////////////// 132 FUGUES.COM AOÛT 2016

Québec, Dave Tremblay, considère que la communauté LGBT devra continuer de lutter pour ses droits, même au Canada. Drapeaux en berne À l’Assemblée nationale, les drapeaux du Québec, des États-Unis et de la communauté LGBT ont été mis en berne, le dimanche même, sur les tours de l’hôtel du Parlement de Québec. La Ville de Québec a également placé le drapeau arc-en-ciel en berne devant son hôtel de ville alors que la Ville de Lévis a mis en berne les drapeaux de sa ville, ainsi que ceux du Québec et du Canada situés à l’extérieur de son hôtel de ville. Recueillement devant l’Assemblée nationale Un autre rassemblement a eu lieu le jeudi suivant la tragédie, en début de soirée, devant l’Assemblée nationale du Québec, à l’initiative de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec. « Nous devons maintenant nous souvenir de ces personnes comme des modèles et des exemples, a déclaré à la centaine de gens présents la directrice générale de cet organisme, Julie Dubois. Je ne les connaissais pas personnellement, mais elles font partie maintenant de mon cœur et probablement du vôtre aussi. » « Nous posons un geste de solidarité à l’endroit des personnes décédées et de leurs proches, a déclaré pour sa part le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, François Blais. Mais, nous posons aussi un geste de so-

lidarité contre la violence, sous toutes ses formes, et pour dire fondamentalement et répéter inlassablement ces mots très simples Nous avons le droit d’aimer qui on veut, comme on veut ». La députée péquiste de Taschereau et porte-parole de l’opposition officielle responsable de la région de la Capitale-Nationale, Agnès Maltais, a invité les gens à défendre les valeurs québécoises en matière de justice sociale et à s’aimer. « C’est un love-in. Aimons les gens d’Orlando et les gens de la communauté, mais aimons profondément ce Québec où nous avons une place à part. » André Tardif, directeur général du GRISQuébec, a parlé de l’importance d’éduquer et de sensibiliser la population à la diversité sexuelle et de genre. « Vous pouvez tous changer quelque chose, par des petits et des plus grands moyens, à l’échelle familiale, scolaire, comme professionnel de la santé et des services sociaux. » Michel Hubert, celui qui avait organisé une vigile devant le Drague, a lu paisiblement le nom de chacune des 49 victimes pendant que simultanément, des gens dans l’assistance déposaient sur le sol une fleur blanche pour honorer chacune des victimes, juste sous un drapeau arc-en-ciel où était inscrit leurs noms. Après une minute de silence, le rassemblement s’est conclu par l’écoute de la chanson Pouvoir s’embrasser. 6 ÉRIC WHITTOM


512038

608047EX

131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:15 Page 133


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 14:02 Page 134

Communautaire RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

À son avis, les entraîneurs doivent au contraire aborder rapidement la problématique de l’homophobie avec les membres de l’équipe. « Si d’entrée de jeu, l’entraîneur met les règles très claires en parlant de l’homophobie et de la possibilité que certains membres de l’équipe soient gais ou lesbiennes, peut-être que si l’un d’entre eux est homosexuel, il ira lui en parler et peut-être qu’ensuite, il ira en discuter avec les autres membres de l’équipe pour trouver une façon de gérer cette situation afin que tout le monde soit confortable. »

GUYLAINE DEMERS DE L’UNIVERSITÉ LAVAL

Elle souligne toutefois que l’homosexualité demeure un tabou dans les équipes masculines. « Le vestiaire des hommes est le seul endroit où les gars peuvent se démontrer de l’affection sans avoir la crainte d’être étiquetés comme gais. Un joueur peut sauter dans les bras d’un coéquipier, même l’embrasser et lui donner une tape sur les fesses, personne ne va penser qu’il est gai. À partir du moment où un joueur gai est plus explicite sur son orientation sexuelle, il risque de perdre l’affection des autres joueurs qui vont hésiter, par exemple, à le prendre dans leurs bras, car ils voient dans ce geste un côté sexuel qu’affectif ».

FORMER LES INTERVENANTS EN SPORT POUR FAVORISER L’INCLUSION DES ATHLÈTES LGBT Guylaine Demers, professeure au Département d’activité physique de l’Université Laval, consacre une partie de ses activités de recherche au phénomène de l’homophobie dans le sport. De plus, cette ex-athlète de l’équipe féminine de basketball du Rouge et Or dans les années 80 contribue à la formation des gestionnaires en sport et des entraîneurs sur cette problématique.

Formation pour les gestionnaires en sport et les entraîneurs Guylaine Dermers souligne que l’Association canadienne pour l’avancement des femmes, du sport et de l’activité physique (ACAFS) a été le premier organisme au Canada en 2007 à offrir un atelier à l’intention des gestionnaires en sport et des entraîneurs sur l’homophobie dans le sport (voir caaws.ca – onglet Ateliers). Ayant contribué à l’élaboration de cet atelier, elle a travaillé récemment avec le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur sur une version adaptée au contexte québécois. Cet atelier est accessible sur le site de l’organisme Égale Action (voir egaleaction.com – section Clientèle, sous-section Intervenants/décideurs).

« Durant les années où j’ai joué au niveau collégial et universitaire, j’ai vécu Elle précise qu’Égale Action fera la promotion cet automne de cet atelier auprès dans le placard. Dans mon équipe universitaire, il y avait deux joueuses qui des fédérations sportives québécoises. « Avec le ministère de l’Éducation et le savaient. À un moment donné, je l’ai dit à mon entraîneur et ç’a été un de l’Enseignement supérieur, nous avons aussi comme objectif que tous les soulagement incroyable », raconte-t-elle. entraîneurs des programmes sport-études au Québec soient obligatoirement Très peu d’athlètes parlent ouvertement de leur homosexualité formés sur l’homophobie dans le sport. » En 2011, elle a réalisé une étude pilote où elle a interviewé une dizaine d’athNouvelle étude en cours lètes d’orientation homosexuelle qui étudiaient à l’Université Laval, majoriSes deux études réalisées avec un petit nombre de participants lui ont permis tairement des lesbiennes (un seul gai). d’obtenir une subvention du Conseil de recherches en sciences humaines « Dans le milieu universitaire, je m’attendais à plus d’ouverture. Aucun des pour documenter l’expérience à plus grande échelle des athlètes canadiens athlètes de niveau universitaire ou civil n’avait encore révélé publiquement LGB et hétérosexuels qui s’entraînent entre eux, qu’ils soient de niveau colson homosexualité. Quelques-uns d’entre eux m’ont dit que les autres memlégial ou universitaire (18 ans et plus). bres de l’équipe savaient qu’ils étaient homosexuels, mais qu’ils n’en parlaient pas entre eux. Deux athlètes avaient néanmoins informé leurs coéquipières, Elle entend se servir des résultats de son étude pour intervenir auprès des fédérations sportives canadiennes, notamment pour que ses gestionnaires mais cette confidence ne sortait pas de l’équipe. » en sport et ses entraîneurs suivent l’atelier sur l’homophobie dans le sport. En septembre 2013, elle a publié en ligne dans le Journal canadien des en«À partir du moment où des chiffres viennent appuyer que l’homophobie est traîneurs une autre étude où elle avait interviewé douze entraîneurs de l’Unibien présente dans leur sport, elles n’auront pas le choix de prendre des acversité Laval qui totalisaient ensemble 191 années d’expérience auprès tions pour créer un environnement sportif inclusif et accueillant face à la did’environ 4000 athlètes de niveau universitaire ou civil. versité sexuelle ». « Entre 1985 et 2012, les entraîneurs ont su qu’ils avaient entraîné un homme Elle invite donc les athlètes canadiens, peu importe leur orientation sexuelle, ouvertement gai, un transgenre et 23 lesbiennes. Ils m’ont admis qu’ils ne des niveaux collégial et universitaire (18 ans et plus), qui pratiquent leur sport savaient pas comment aborder la diversité sexuelle et de genre à l’intérieur à l’intérieur d’une organisation scolaire ou civile, à répondre à son sondage de leur équipe et que ça leur prendrait de la formation. Certains d’entre eux en ligne (http://fluidsurveys.com/s/LGB-Sport/). Certains d’entre eux seront m’ont aussi dit que l’orientation sexuelle d’un athlète ne les regardait pas, ensuite invités à participer à une entrevue individuelle. 6 ÉRIC WHITTOM puisque cet aspect relevait de leur vie privée. » SONDAGE http://fluidsurveys.com/s/LGB-Sport ///////////////// 134 FUGUES.COM AOÛT 2016


608050

607040

131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:15 Page 135

Fait pour s’entendre. Différent. Audacieux. Stylisé.

MINI Mont Royal

MINI Ville de Québec

www.minimontroyal.ca

www.minivilledequebec.ca

4090, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Québec) H4P 1V5

514 289.MINI (6464)

215, rue Étienne-Dubreuil (angle Pierre-Bertrand) Québec (Québec) G1M 4A6

1 866 950.6292 / 418 681.5000

*Couleurs à titre indicatif seulement.

608024EX

À chacun sa couleur.


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:53 Page 136

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

MNBAQ

VISITE DU PAVILLON PIERRE LASSONDE Le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) a ouvert officiellement, le 24 juin, son quatrième pavillon avec son entrée grandiose donnant directement sur la Grande Allée à Québec.

RENCONTRE AVEC DANIEL HUDON, ALIAS CASSONADE

PLUS DE 35 ANS DE PLAISIR DANS LA PEAU DE CASSONADE Daniel Hudon, alias Cassonade, montera sur scène à l’occasion d’un spectacle à grand déploiement qu’il produit, le 20 août, au Domaine de l’Arc-en-Ciel, pour célébrer le 10e anniversaire de ce camping pour hommes (détails dans la section Régions_Où sortir?). Portrait d’une carrière de 37 ans en tant que personnificateur féminin. Il a commencé à se travestir en 1979, à l’âge de 17 ans. « En cachette, j’allais chez mon deuxième frère qui était de connivence avec moi et sa blonde me passait son beau linge de style disco. […] J’avais toujours voulu faire du spectacle et du théâtre, mais ma mère qui avait été chanteuse ne voulait pas, parce qu’elle croyait que je ne réussirais pas à gagner ma vie dans ce métier », raconte-t-il en entrevue à Fugues. Sa première apparition au défunt bar Vénus lui a permis cette année-là de remporter le concours Miss Vénus sous le nom de scène de Cassandra. «Alors que les autres travestis portaient encore des robes avec des paillettes et des plumes, moi, j’ai fait fureur avec mes petites robes de style disco. À ma grande surprise, j’ai gagné». Ce concours lui a ensuite ouvert les portes pour faire des spectacles dans ce bar gai du chemin SainteFoy. « J’étais flyé. J’arrivais toujours avec des nouveautés. J’avais ma marque de commerce qui consistait à prendre un verre de cognac et a cassé la coupe après l’avoir bu. »

comme «animatrice maison» jusqu’en 1987. «J’étais devenu la vedette de Québec», dit-il avec fierté. C’est à cette époque qu’il a changé de nom de drag queen. « Une ancienne travestie qui ne m’aimait pas s’était levée lors d’un spectacle et elle m’avait appelé par erreur Cassonade au lieu de Cassandra. Ça hurlait de rire dans la salle. J’ai décidé alors de garder ce nom. » Certains l’ont aussi connu par la suite, de 1987 à 1989, au bar « Gaitemps » sur le boulevard Charest. « Lors des 5 à 7, c’était la folie alors qu’il rentrait 1200 personnes pour me voir ». Ce coiffeur de métier le jour personnifiait le soir les grandes stars des années 80, notamment Donna Summer, Cher, Pat Benatar, Cyndi Lauper, Boy George, Whitney Houston, Nanette Workman, Diane Dufresne. En 1989, il décide de poursuivre sa carrière du côté de Montréal jusqu’en 2014, notamment dans les bars Météor, Rocky, Café-in avec Gerry Cyr, Cocktail avec Alexandre Rémy. En parallèle, il travaille comme coiffeur, maquilleur, habilleur et accessoiriste pour des grands spectacles dans la métropole. Maintenant, il fait uniquement des spectacles durant la saison estivale au Domaine de l’Arc-en-Ciel. «C’était plus dur à Montréal qu’à Québec. La compétition était plus forte, parce qu’il y a plus de drag queens. Nous étions beaucoup mieux payés à Québec qu’à Montréal.»

Son rôle de travesti l’a comblé. « Je racontais ma vie sur la scène avec humour et les gens riaient. En 1981, la chance lui sourit encore, puisqu’il Je m’amusais autant qu’eux pouvaient s’amuser. remporte le concours Miss Sélection dans le bar J’ai eu une carrière fulgurante. J’ai vraiment eu gai du même nom situé dans le temps près du une belle vie sur scène. » 6 ÉRIC WHITTOM carré D’Youville, ce qui lui permis d’y travailler

///////////////// 136 FUGUES.COM AOÛT 2016

Destiné à l’art québécois contemporain et actuel, de 1960 à aujourd’hui, le pavillon Pierre Lassonde présente quatre nouvelles expositions : 1. Installations. À grande échelle (la première partie), 2. De Ferron à BGL. Art contemporain du Québec, 3. Arts décoratifs et design du Québec et 4. Ilippunga. Art inuit. La collection Brousseau. En vous promenant d’une exposition à l’autre, vous aurez l’occasion d’admirer cette merveille architecturale du concepteur Shohei Shigematsu de la firme d’architectes OMA de New York qui a travaillé à ce projet avec le bureau montréalais d’architectes Provencher_Roy. Vous serez assurément séduit notamment par son grand hall vitré sous porte-à-faux, sa cour intérieure au premier niveau où se trouve l’œuvre impressionnante Une Cosmologie sans genèse de Ludovic Boney, ses deux escaliers dont celui suspendu qui relie le deuxième et le troisième niveau avec une vue sur le Parc des Champs-de-Bataille, et la terrasse au troisième niveau, côté sud, avec sa splendide sculpture de bronze Le jardin du sculpteur de Patrick Coutu. La réinstallation de L’Hommage à Rosa Luxemburg de Jean-Paul Riopelle dans le couloir reliant le nouveau pavillon Pierre Lassonde aux trois autres bâtiments du MNBAQ vous permettra de contempler pratiquement dans son ensemble ce triptyque de plus de 40 mètres de longueur qui est composé de 30 tableaux. Enfin, l’œuvre magistrale The Flux and the Puddle du sculpteur montréalais (et gai) de réputation internationale David Altmejd et de la seconde partie des installations de l’exposition À grande échelle, qui sont présentées dans le pavillon Gérard-Morisset, compléteront votre périple au MNBAQ. 6 ÉRIC WHITTOM mnbaq.org


131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:15 Page 137

La déci-

112009

603041EX

510004

fièrement le


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:53 Page 138

Fugues y était

RÉGION DE QUÉBEC_EN PHOTOS

OUVERTURE DE LA TERRASSE DU DRAGUE CABARET CLUB

1. Christian, Dory Ladrag et Michel. 2. Niels et Vincent, deux touristes d’Amsterdam. 3. Myguel et Jamil. 4. Les barmans Sébastien et Simon⦿ PHOTOS É. WHITTOM

UNE PRESTATION ENDIABLÉE DU GROUPE L AU CERCLE Les spectatrices n’ont pas tardé à se déhancher sur les interprétations du groupe L qui a présenté un spectacle des plus énergique, le 10 juin, au Cercle. Cette formation musicale composée de cinq femmes a joué de nombreux succès populaires, rythmés et variés, par exemple Marcia Baïla des Rita Mitsouko, Bad Girls de Donna Summer et Belleville Rendez-vous de l’album Les Triplettes de Belleville, ainsi que quelques-unes de ses compositions. La soirée s’est conclue sous les rythmes dansants de la DJ Missmili (Emiliana). Cet événement était organisé pour financer les activités du magazine Web LBT SaphoMag (saphomag.org). 1- La chanteuse Lina Dubuc et la bassiste Gabrielle Gélinas. 2- Alice Bradier au saxophone et Mélissa Labbé aux percussions. 3- Christine Denfer à la guitare. 4- DJ Missmili (Emiliana). 5- Maude, une des organisatrices du spectacle, avec son amie de Montréal Marie-Ève. ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

RÉGLISSE « SANS CENSURE » AU BAR ST-MATTHEW’S Réglisse, la doyenne des drag queens à Québec, est de retour sur la scène du Bar St-Matthew’s depuis le 27 mai. Dans une formule de style cabaret et « sans censure », elle reçoit au moins deux invitées, chaque vendredi soir, à compter de 23 heures, pour un spectacle d’au moins deux heures. Facebook Réglisse Québec. 1- Réglisse. 2Madame Pop Corn. 3- Océane. 4- Mary J. Kay. 5- Dream ⦿ PHOTOS É. WHITTOM

NOUVEAU C.A. AU GRIS-QUÉBEC Le Groupe régional d’intervention sociale de Québec (GRIS-Québec) a élu son nouveau conseil d’administration pour 2016-2017, lors de sa dernière assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 16 juin. Tous les membres sont demeurés en poste, à l’exception de Claire Lord qu’Érick Rioux a remplacée à titre d’administrateur, a indiqué à Fugues le directeur général de cet organisme, André Tardif. De gauche à droite : Carol Côté, administrateur, Jean-Mikaël CôtéDemers, représentant jeunesse, Olivier Pouliot, président, Catherine Larouche, secrétaire, Michel Dorais, administrateur, Érick Rioux, administrateur, Jonathan Gauthier, trésorier, et Claude Tremblay, vice-président. ⦿ GRIS-QUÉBEC ///////////////// 138 FUGUES.COM AOÛT 2016

PRÈS DE 6 000 $ RÉCOLTÉS AU FORHOM AU PROFIT DE MIELS-QUÉBEC Le Club ForHom a tenu des activités, les 27 et 28 mai, pour amasser de l’argent pour soutenir le Fonds d’entraide de MIELS-Québec. Les deux soupers spaghettis, la soirée Black Jack et l’encan animé par Réglisse ont permis de recueillir 5 869 $. « Nous sommes très reconnaissants pour le support du Club ForHom, des nombreux bénévoles, des commanditaires, des donateurs et des personnes présentes, a souligné à Fugues la directrice générale de MIELS-Québec, Thèrese Richer. Un succès au-delà de nos espérances. » 1- Les cuisiniers Michael et Michel. 2- Roland, Jacques et Martin – trois membres du C.A. de MIELS-Québec. 3- Normand, Florent et Georges ⦿ PHOTOS É. WHITTOM


131-140.qxp_Layout 1 16-07-21 10:27 Page 139

BIENVENUE @ LA SAISON 2016! DÉCOUVREZ NOTRE SITE ENCHANTEUR! Avec sa piscine et salle communautaire, son île, ses sentiers boisés, son camping sauvage, sa section naturiste (avec piscine et douche), sa salle à manger, son bar-discothèque et sa salle de spectacles! Sans oublier son personnel dévoué et accueillant et surtout ses sympathiques résidents!

ACTIVITÉS Samedi 6 août Bain Mousse et Body Painting | Soirée Bobettes Samedi 13 août | Soirée Studio 54

SAMEDI 20 AOÛT 10E ANNIVERSAIRE! Super spectacle (billets 10$) | Réservation à l'avance Samedi 3 septembre | Épluchette de Blé d'Inde à 17h Karaoke et Soirée Western dès 19h Les 9-10-11 septembre | Fin de semaine "familiale"

505060

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522


131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:18 Page 140


608023

131-140.qxp_Layout 1 16-07-20 16:18 Page 141


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 14:01 Page 142

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR?

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

Nouveau bar gai à Chicoutimi. 445 rue Sainte-Marthe, Chicoutimi T. (418) 543-0003

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ou ledrague.com. Lundi : Zumba dès 17h45 avec Flavio, entrée 5$ (incluant une bouteille d’eau) ; Le Quiz d’la grosse, animé par Gabry Elle, dès 22h, entrée gratuite. Mardi : It’s bingo b*tch ! animé par Stivy et sa boullière, prix et tirage, dès 22h, entrée gratuite. Mercredi : Soirée Karaoké avec Danielle Savard et DJ Annie P, dès 21h. Entrée gratuite. Jeudi : Spectacles de personnificateurs féminins, Le Party de l’enfer animé en alternance par Barbada, Krystal, Gabry Elle ou Stivy, de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Alex de Fortier, DJ Max E et DJ Sammy Why en alternance à chaque semaine dès 23h. Vendredi : Spectacles de personnificateurs féminins, en alternance avec Rita, Dory, Michel Dorion ou Destiny de 22h à minuit. Entrée 5$. DJ Vibeus, DJ Bouncing Beavers ou DJ Shildie dès 23h. Samedi : Les samedis gratis Deux dancefloors : DJ Chris au Cabaret ; DJ Mathnight ou DJ Malice à la Discothèque. Entrée gratuite. Dimanche : Spectacles de personnificateurs féminins de 22h à minuit : «Diva-nation» avec Lady Boom Boom, Gabry Elle et leur invité. Entrée gratuite.ÉVÉNEMENTS: Du 1er au 4 septembre : Fête Arc-en-ciel de Québec ; 1er sept. : Star System au Cabaret (dès 23h), Pinky New Year, Gabry Elle chante Mika, Ciné drag Christina Aguilera ; DJ Petite à la Discothèque (dès 23h), entrée 5$ ; 2 sept. : DJ Chris à l’extérieur dès 17h ; Québec vs Montréal au Cabaret (dès 23h) avec Barbada à l’animation, Dory, Gyzel, Pepper et Lady Boom Boom vs Rita, Sasha, Tracy Trash et Phoenix ; DJ Mat Night à la Discothèque (dès 23h), entrée 10$ ; 3 sept. : À l’extérieur animation de rue (à partir de 13h), DJ Barbada, tombe à l’eau et spectacles de drag, dès 19h DJ Alex de Fortier ; DJ Kitty Glitter, DJ drag queen australienne au Cabaret, dès 23h ; DJ Bouncing Beavers à la Discothèque dès 23h, entrée 10$ ; 4 sept. : À l’extérieur animation de rue (dès 13h), DJ Caprice, tombe à l’eau et spectacle de drag, dès 19h DJ Alex de Fortier ; Fiesta Latina au Cabaret, dès 23h, avec Barbada, Stivy, La Gladu, Adriana, Aizysse et DJ Alex de Fortier à 1h ; DJ Shieldie dès 23h à la Discothèque, entrée 10$.

///////////////// 142 FUGUES.COM AOÛT 2016

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+ bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mardis : cinéma gai, dès 19h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h.

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-5220393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, d’un studio de photographie pour hommes et d’une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste.

RIMOUSKI VV& V Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson,contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. facebook.com/VVetV ou info@lavide.org.

SHERBROOKE L’OTRE ZONE L’Ôtre Zone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtre Zone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les samedis: Karaoké de 19h à 23h ; de 23h à 3h DJ Charley, DJ Fred Fisher, DJ Obeone. Spectacles de drags. Entrée gratuite. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. www.lotrezone.ca Événements : 30 juillet : Party Kinkman, 1er party kinky pour hommes seulement, dès 22h avec DJ Charles Poulin (Québec). Avec code vestimentaire : cuir, jock, rubber, uniforme, singlet. (voir article) Billets : /kinkman.yapsody.com/

OUTAOUAIS OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-5940233.

LOOKOUT BAR Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613798-1624.

SPECTACLE 10e ANNIVERSAIRE DU CAMPING DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL

Le camping pour hommes Le Domaine de l’Arc-en-Ciel (1878, rang 5 ouest, Joly) célébrera son 10e anniversaire, le 20 août en soirée, avec le spectacle Générations musicales. À compter de 21 h 30, cinq drag queens accompagnées de danseurs et de musiciens reprendront durant une heure et demie les meilleurs succès musicaux des années 1950 à 2000 (The Supremes, Deee-Lite, RuPaul, Cyndi Lauper, Eurythmics, Boy George, etc.). « Du jamais vu à Québec dans un camping pour hommes », promet Daniel Hudon, alias la drag queen Cassonade et producteur du spectacle. La soirée se poursuivra jusqu’à 3 heures avec Mario Léonard, connu comme DJ au Complexe Sky à Montréal, avec des succès du Top 40. Les 400 billets au coût de 10 $ l’unité (taxes incluses) sont en vente auprès d’Eddy Couture (418-717-0113). Rappelons également que le souper et spectacle Hommage à Dalida par Shanny aura lieu le 30 juillet, à compter de 18 h. 6 ÉRIC WHITTOM Facebook Domaine de l’Arc-en-ciel Site Web http://dom-aec.com/Activites.aspx?M=7

RETOUR TRÈS ATTENDU DE CÉLINE DION AU CENTRE VIDÉOTRON

Après son spectacle d’une grande intensité sur les plaines d’Abraham en 2013 (Céline… Une seule fois), la diva québécoise revient cet été à Québec durant cinq soirs au Centre Vidéotron, les 20 et 21 août et en supplémentaire les 24, 25 et 27 août, à compter de 20 h. André-Philippe Gagnon, l’homme aux voix devenues incalculables, assurera la première partie de son spectacle. L’imitateur originaire de Québec a déjà fait les premières parties de plusieurs spectacles de Céline en Europe, aux États-Unis et au Canada et lors de la tournée Let’s Talk About Love en 1998. 6 ÉRIC WHITTOM

Billets : lecentrevideotron.ca

Pour se mettre de l’ambiance avant la venue de Céline, Dory Ladrag présentera le vendredi 12 août son spectacle Céline, the show must go on au Drague Cabaret Club. Elle amorcera sa prestation en compagnie de ses danseurs à 22 heures. Le prix d’entrée est de 7 $. Cette dernière tiendra également au Drague Les auditions d’une Star, le 26 août, à compter de 22 heures. Elle recevra en audition de nouvelles drag queens et de nouveaux drag kings. Le prix d’entrée est de 5$. 6 ÉRIC WHITTOM

HOMMAGE À CÉLINE AU DRAGUE

UN AVANT-GOÛT DES ACTIVITÉS AU DRAGUE DURANT LA FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC

Le Drague Cabaret Club est l’endroit par excellence à être durant la Fête Arc-en-ciel de Québec pour se divertir et rencontrer de belles personnes… Les festivités s’amorceront le jeudi 1er septembre, à 22 h, avec le spectacle Star System, une reprise des meilleurs numéros des quatre meilleurs spectacles de l’année au Drague, soit Pinky New Year, Ciné-Drag, Mika et Christina Aguilera & Katy Perry. Le lendemain, vendredi 2 septembre, les drag queens s’affronteront, à compter de 23 heures, dans le traditionnel combat amical Québec VS Montréal. Samedi 3 septembre, le Drague accueillera de la grande visite dès 23 h, soit la d.j. Kitty Glitter, une drag queen australienne de Sydney (djkittyglitter.com). Dimanche 4 septembre, sept drag queens présenteront la Fiesta Latina, à compter de 23 h. Enfin, des spectacles extérieurs de drag queens auront lieu sur la rue Saint-Augustin, le samedi et le dimanche après-midi. Beaucoup de rires en perspective. 6 ÉRIC WHITTOM Facebook Le Drague Cabaret Club Site Web http://ledrague.com/


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 14:00 Page 143

SHERBROOKE_RÉGIONS

donc l’expérience, mais on a été chercher l’appui de Ghislain Rousseau et de Strokegear.com pour nous aider, souligne Guillaume Bleau. Il y a peu de magasins kink dans la région et nous pensons que les gars qui veulent s’équiper pour aller au party pourraient profiter d’une boutique en ligne spécialisée et c’est de façon tout à fait naturelle qu’on a pensé à Ghislain Rousseau et à son réseau. » « Jonathan et Guillaume m’ont appelé pour des conseils et des appuis. Ils s’inspirent de ce qu’on fait avec les Beardrop et les BlacKKnighT. Ils voulaient aussi une boutique en ligne pour que les gars de la région de l’Estrie puissent se procurer ce dont ils ont besoin pour le party et Strokegear.com était tout désigné pour ça. Nous sommes toujours prêts à appuyer de telles initiatives, ils ont de la volonté et désirent que leur événement réussisse. Ils vont avoir un bon DJ en la personne de Charles Poulin et le graphisme du visuel est intéressant et fait kink, justement. Ils mettent donc en place de bons éléments et cela prend de la relève dans le domaine fétiche et surtout en région où il y a très peu d’événements kink et cuir. Je n’ai pas hésité à offrir l’appui et la commandite pour que ce soit un franc succès », souligne Ghislain Rousseau de BlacKKnighT Produc-

PARTY KINKMAN

POUR LES GARS FÉTICHISTES DE L’ESTRIE E Imaginez toute une faune de gars sexy vêtus d’habits fétiches à vous faire tomber la mâchoire… La musique est lancinante, quelque peu endiablée pour faire bouger les fessiers et les hanches de ces hommes à la testostérone débordante et bouillonnante presque… Non, ce n’est pas un party BlacKKnighT, mais cela y ressemble. Non, vous êtes plutôt au party KinKman et cela ne se passe pas dans un club de Montréal, mais bien à Sherbrooke ! Oui, oui au bar l’Otre Zone !

tions.

Le KinKman offrira aussi le spectacle de trois beaux danseurs über sexy. Jérome Turpin, Jean-Mathieu Ledoux et Dominic Sawyer vous aguicheront avec leurs déhanchements les plus lascifs… « On vise environ 80 personnes, c’est comparable, toutes proportions gardées, aux ventes réalisées par les partys BlacKKnighT. C’est notre premier et c’est en dehors de Montréal, donc j’espère qu’on va pouvoir à la fois rassembler des gars de l’Estrie et ceux de Deux amateurs de fétichisme, Guillaume Bleau et Jonathan Baril, organi- Montréal », dit Guillaume Bleau. sent cet événement le samedi 30 juillet dès 22h, une activité pour hommes seulement et qui met en vedette le DJ Charles Poulin de Québec. Vous pensiez Pour faciliter les choses, ces gars-là ont pensé à l’hébergement en s’adressant que ça ne marcherait pas un party kink à Sherbrooke ? Détrompez-vous, les à l’Hôtel Delta Sherbrooke. On pourra réserver une chambre (occupation quadruple) plus un billet de party, le tout pour la modique somme de 70 $ ! billets s’envolent comme de bons petits pains chauds ! « Plusieurs hommes qui aiment faire les partys BlacKKnighT de Montréal « Nous avons découvert récemment ce genre de party kink avec diverses aiment se déplacer et je suis sûr qu’ils voudraient aller à Sherbrooke pour ce fêtes à Montréal, le concept nous a beaucoup plus. Ce qui est intéressant tout premier party fétiche, donc pour nous c’était naturel de voir comment on c'est que ce type d'événements donne libre cours à un style vestimentaire pouvait bonifier le tout et rendre le party plus accessible aux gars de la métrobien sexy! Nous tentons de faire vivre cette expérience aux gars de l'Estrie pole. Nous pensons que le covoiturage est aussi possible entre les gens qui qui, peut-être, auront un coup de foudre comme nous ! Ce type de party est vont s’y rendre, on peut organiser ça et cela crée un beau réseau en même le tout premier en Estrie ! », explique Jonathan Baril (un résident des Cantons temps », rajoute Guillaume Bleau. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR de l’Est). C’est que Jonathan et un de ses plus proches amis, Guillaume, ont Code vestimentaire : cuir, jock, rubber, uniforme, singlet.  participé à quelques événements fétiches de BlacKKnighT Productions. Ils Billets : https://kinkman.yapsody.com/ Bar L’Otre Zone, 252, rue Dufferin, Sherbrooke. 819-565-5333. ont eu la piqûre et ont eu l’idée de monter un tel party en Estrie. « À ma conyogasalamandre.com https://www.facebook.com/events/1034831773252467/ naissance, ça ne s’est jamais fait encore un tel party à Sherbrooke, on tente


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 14:00 Page 144

Puerto Vallarta VOYAGES ET ESCAPADES_MEXIQUE

HOTEL VILLA MERCEDES

BOANA TORRE MALIBU

INCURSION DANS PUERTO VALLARTA, LA GAY-FRIENDLY Mexico City a certainement une longueur d’avance en termes d’ouverture envers la communauté LGBT, mais certaines villes mexicaines comme Puerto Vallarta bâtissent depuis des années leur réputation gay friendly. Située dans l’état de Jalisco, qui a légalisé le mariage gai en 2016, cette ville de la côte Ouest a de quoi satisfaire les amoureux de la fête, du plein air, des plages et du farniente.

Où loger? Si vous désirez un séjour en bord de mer, dans un quartier où tout est réfléchi en fonction des touristes (spas, restaurants, grands hôtels comme le Marriot ou le Westin), le secteur entourant la Marina de Puerto Vallarta est à considérer. Il se trouve à 30 minutes en voiture de la «gay zone», dans le secteur Old Town Vallarta.

et simplicité. L’endroit possède une cour intérieure avec piscine creusée, où il est possible de prendre des déjeuners aux saveurs qui nous émeuvent encore quelques semaines après notre passage. L’hôtel est situé au cœur du quartier historique, où se trouvent plusieurs artisans locaux. Populaire auprès des québécois, le Boana Torre Malibu CondoHotel est situé à un coin de la plage gaie et offre un bon rapport qualité/prix. Pour un entre-deux dans les collines non loin du centre-ville, la Villa Savana saura également vous ravir. À la fois intime et sublime, la villa de 18 pieds carrés, répartis sur cinq étages, surplombe la Banderas Bay et la zone romantique de Puerto Vallarta : une vue à couper le souffle.

Où manger?

Ceux qui veulent être à quelques pas de l’action, tout en profitant d’un Gâtez vos papilles et faites un clin d’œil à l’histoire au Tapas Barcelona, accès aussi direct, mais moins privé à la plage, auront plusieurs ople restaurant de William Carballo, qui fut l’un des premiers à placer tions. On vous conseille vivement l’Hôtel Villa Mercedes (16 unités) une annonce dans le magazine LGBT de PV. Fusionnant les cultures qui met en valeur l’art contemporain et mexicain avec luxe MUELLE DE PLAYA LOS MUERTOS

///////////////// 144 FUGUES.COM AOÛT 2016


hébergement.qxp_Mise en page 1 16-07-20 09:53 Page145

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet, bienvenue aux trans. www.bbrevolution.com

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale, meublé moderne au complet, …avec tous les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1

502065

401061

508076

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .

CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

608037EX

512049

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

608038

E-MAIL :


QUÉBEC JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:58 Page 146

Puerto Vallarta VOYAGES ET ESCAPADES_MEXIQUE

BLONDIES

WET DREAMS

SUR LA PLAGE PRÈS DES HÔTELS

mexicaine et espagnole, son menu offre entre autres une paella aux fruits de mer quasiment trop belle pour être mangée, des croquettes de crabe et de crevettes à la sauce tartare, une salade mixte qui n’a de commun que son nom, de la crème glacée maison et un flanc à l’orange subjuguant. N’hésitez pas à y déguster votre sangria en admirant l’océan et le côté rustique des maisons environnantes.

dans la Banderas Bay, avec possibilité de nager ou de faire du snorkeling dans la mer (attention aux méduses!). Gardez en tête que les plages près des resorts et celles du centre-ville de Puerto Vallarta sont jolies, mais qu’en roulant 45 minutes jusqu’à Punta Mita, vous remplacerez les roches par du sable fin.

Alors que les amateurs de golf et de surf sur vagues modérées trouvent leur compte, vous craquerez littéralement pour le « safari marin ». Après une bonne demi-heure en bateau, avec des guides sympathiques et parfaitement bilingues, vous accèderez à une île où il est possible d’observer les oiseaux aux pieds bleus. Peu après, vous accosterez sur une île où certains voudront se prélasser, pendant que d’autres suivront le guide pour découvrir les passages cachés et les plages secrètes. Si Où sortir? vos muscles tiennent encore le coup, c’est l’heure de tester le paddle Pour avoir un aperçu des bars gais de la ville, débutez en douceur au board, de tomber, de remonter, de tomber encore et de craindre les Blondies, un lounge fort sympa où les murs sont placardés d’illustraphotos que prennent les guides avec leur caméra GoPro… tions cartoonesques. Rendez-vous ensuite au Mr Flamingo, l’un des plus récents bars gais de PV : vous y danserez pendant des heures sur Puisque vous êtes dans le coin, faites un détour dans les villages de de la musique pop actuelle et vintage, en sentant le vent du large vous Sayolita (ancien secteur de hippies qui attire désormais bien des rafraichir (les murs du bar sont ouverts sur la rue). Par la suite, dé- hipsters et autres voyageurs) ou de San Francisco (petit ilot de calme couvrez à quel point les danseurs du Wet Dreams s’exécutent dans un et de sérénité). Si vous êtes charmés, vous pourrez y séjourner espace beaucoup plus confiné que dans les bars de Montréal et réalisez quelques jours. Sinon, offrez-vous un peu de luxe dans un hôtel de que le Cabaret Chez Mado présente des spectacles de drag queens au Riviera Nayarit. moins dix fois supérieurs à ceux du Pacos (à 12 h 30 et 2 h du matin). Les meilleurs mois pour visiter Puerto Vallarta et les environs sont oc-

Sans contredit la crème de la crème de la restauration locale, le Café des artistes est un ode au raffinement. Les œuvres d’art sur les murs et la terrasse multiniveaux dans le jardin de rêve n’ont d’égale que la grâce du menu, qui offre un amalgame de poissons, de fruits de mer et de grillades définitivement plus françaises que mexicaines.

tobre, novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai et juin. Les Si vous n’avez que faire du nightlife, jetez un œil aux nombreuses ac- pluies risquent d’être abondantes de juillet à septembre (et parfois en tivités extérieures. À partir de la marina, faites une balade en bateau décembre). 6 SAMUEL LAROCHELLE

Plein air

BON VOYAGE !

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

SPÉCIALISTE

///////////////// 146 FUGUES.COM AOÛT 2016

606016

505081

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465


141-150.qxp_Layout 1 16-07-21 14:32 Page 147

Tombez le charme Tombez soussous le charme unique de de cettecette île île unique tourisme.iledorleans.com | 1 866 941.9411 tourisme.iledorleans.com | 1 866 941.9411 Cidrerie Verger Bilodeau

Pub du Mitan

AUTO-CUEILLETTE | BOUTIQUE | CIDRERIE

MICROBRASSERIE 2 2 2 2 2

d

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

5 4 3 2 1

La Famille Bilodeau vous accueille sur le site enchanteur de la première cidrerie de l’ile. Savourez la pomme sous toutes ses saveurs, découvrez nos nouveautés. Dégustations de cidre de glace et produits authentique du terroir Orléanais.

Arrêt décontracté. Atmosphère unique à l’Île. Terrasse couverte avec vue superbe sur le fleuve. Bières artisanales brassées sur place. Menu resto-pub.

1868, chemin Royal, Saint-Pierre 418.828.9316 / cidreriebilodeau.qc.ca

2471, chemin Royal, Sainte-Famille 418.829.0408 / microorleans.com

Resto de la plage

Motel Île d’Orléans

RESTAURANT

MOTEL

Bienvenue à bord ! Terrasse ancrée sur la plage. Menu varié accentué des saveurs uniques de l’Île d’Orléans. Poissons et fruits de mer côtoient salades, pizzas, pasta, burgers et plus encore.

Ce motel situé tout près de l’entrée de l’île d’Orléans vous offre une vue magnifique de Québec dans un décor enchanteur. Profitez de nos chambres confortables et d’un accueil chaleureux. Détente assurée !

4

v

4879, chemin Royal, Saint-Jean 418.829.3315 / restodelaplage.com

D

517, route Prévost, Saint-Laurent 418.828.2048 / moteliledorleans.com

UN RICHE PATRIMOINE CULTUREL, UNE TRADITION GOURMANDE ET DES PAYSAGES CHAMPÊTRES S’UNISSENT POUR VOUS ENCHANTER.

© photo : Louis Hébert (Route du Mitan)

d


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 10:04 Page 148

SOLIDAIREMENT VÔTRE _ LA CHRONIQUE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT dans d’autres contextes, on manque vraiment le bateau. « Identité de genre » c’est loin d’être la même chose que « genre-tout-court ». Oui, notre identité de genre est quelque chose d’intrinsèque, alors que le genre est, lui, un construit social. Pourquoi ces réalités seraient-elles contradictoires? Pourquoi ne peut-on pas «mener l’attaque sur deux fronts, l’un rejetant l’imposition des rôles et normes de genre, et l’autre prônant l’amélioration rapide de la vie des personnes trans2 »?

DIGÉRER LA SOUPE Je ne sais pas si c'est parce que notre jeune premier ministre est particulièrement volubile sur les droits LGBT ou bien c’ets parce que nos communautés sont elles-mêmes plus verbeuses, mais j'entends de plus en plus de nouvelles voix médiatiques s'élever contre le « nouveau discours » entourant les minorités sexuelles au Québec1 , et je vous avoue, très candidement, que ça m'énerve.

Je suis énervée parce que je ne comprends pas quels sont les objectifs de ces voix, ce qu'elles recherchent en pointant, par exemple, les dangers des stéréotypes sexuels perpétués par les personnes trans, ou alors en se plaignant du grand nombre d'étiquettes que s'octroient les non-hétérosexuel.le.s. Est-ce qu'elles croient réellement que les enfants qui jouent avec leur expression de genre vont tout à coup se voir forcé.e.s de transitionner parce que ce serait plus socialement acceptable (!) d'être une fille trans qui aime les choses de fille (!!) que d'être un garçon qui aime les choses de fille? Ou s'inquiètent-elles que, devant une personne s'identifiant comme une femme homoflexible aromantique, elles auraient à demander des définitions, et ne pourraient pas digérer la soupe à l’alphabet LGBTTQQAIP2S qu’elles se feraient servir?

Je pense que non. Je pense qu'elles n'ont pas bien réfléchi avant d’avancer des idées peu recherchées qui se soldent par : « oui mais les débats, c'est sain ». Je n’accepte pas que, sous le couvert de la « discussion », d’une part on tente de réduire des identités à des « idéaux typiquement associés aux sexes » et, d’autre part, on réduise des désirs à des «questions existentielles aussi stériles que débandantes».

Si on n’adapte pas le vocabulaire déjà bien ancré dans certains milieux – le mot «genre», par exemple, qui est central aux luttes féministes – en s’éduquant sur ce que ce vocabulaire peut signifier ///////////////// 148 FUGUES.COM AOÛT 2016

Et si on répond à la multiplication des étiquettes par une simplification du type «On est tous humains, à quoi servent les étiquettes? AIMONS-NOUS, BORDEL», on tombe dans le piège d’une universalité assez straight, finalement: celle de la majorité. C’est cette majorité qui peut se permettre de faire des généralités: elle, elle n’a pas besoin d’étiquettes, tout le monde la comprend. Les étiquettes servent à nommer les exceptions, celles qu’on ne voit pas sauf si on les cherche. Et quand ces étiquettes ne nous représentent plus, on en crée d’autre.

Tout le monde devrait pouvoir se retrouver dans les mots qui parlent d’elles et d’eux.

Pour comprendre l’importance qu’ont ces étiquettes pour nos communautés, il faut se transporter une minute dans la peau de quelqu’un qui vit quelque chose qu’il ne peut pas nommer. Imaginez la solitude. Imaginez la peur. Maintenant, imaginez l’impact qu’aura un simple mot sur l’expérience de cette personne: soudainement, grâce au mot « bisexualité » par exemple, avoir du désir à la fois pour des hommes et pour des femmes n’est plus une aberration (...et on en profite pour saluer mon moi-adolescente au passage). C’est, pour plusieurs d’entre nous, rien de moins qu’une épiphanie. On découvre que d’autres vivent ces mêmes expériences, on s’ouvre à l’idée d’avoir une «communauté». On a enfin le mot-clé qu’il nous fallait pour avoir les meilleurs résultats Google et peut-être commencer à se comprendre soi-même.

Donc j’aimerais inviter ces voix médiatiques à débattre sur autre chose que nos identités et nos orientations. Parce que – surprise! – nous débattons déjà de ces termes, à l’intérieur de nous-mêmes et de nos communautés. Croient-elles que nous nous complaisons entre nous, satisfait.e.s de confondre les hétérosexuel.le.s et cisgenres avec nos mots compliqués? Méchant leurre.

Nous poursuivons nos réflexions. Nous sommes critiques du monde et de ses normes : si ces normes nous oppressent, nous ne voulons surtout pas les reproduire… Et nous aimerions qu’on ne nous explique pas qui nous sommes, s’il vous plaît. 6 MARIE-PIER BOISVERT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT www.facebook.com/CQLGBT 1

www.conseil-lgbt.ca

Je parle plus spécifiquement des textes « Queer platonique tendance bi curieuse » (Le Devoir, 8 juillet 2016) http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/474986/queer-platonique-tendance-bi-curieuse et « Projet de loi 103: progressiste, vraiment? » (Ricochet, 3 juillet 2016) https://ricochet.media/fr/1260/projet-de-loi-103-et-mineurs-transgenres-progressiste-vraiment

2

« Un texte progressiste, vraiment? Réponse à la lettre ouverte d’Alexandra Pelletier et Marie-Pier Lauzon » (Ricochet, 4 juillet 2016) https://ricochet.media/fr/1262/un-texte-progressiste-vraiment


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 10:04 Page 149

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

SDC DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168

AÎNÉS

MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Ste-Catherine Est); Pétanque, les dimanches et mercredis à 13h15 au parc Campbell, à compter du 4 mai. Randonnées à vélo, les mardis à partir du 10 mai, horaires et itinéraires variables. Jeux de cartes, les jeudis à 13h30. Randonnées pédestres, les vendredis, horaires et itinéraires variable. Les vendredis, de 18h30 à 20h30, danse en ligne au parc Campbell. Activités : Les Beaux-Jeudis du Musée : visite guidée gratuite, le dernier jeudi du mois, dès 10h30, au Musée des beaux-arts de Montréal. http://algi.qc.ca/assoarc/index.html

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

DISCUSSION/ SOUTIEN

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 418-751-2459

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h.

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes aux prises avec des problèmes de

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232 Pour gais et bi de 25 ans et plus. Discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, (Centre des loisirs Montcalm).

RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-418-8211, Marc Bigras, bmarcoparticulier@gmail.com ou 450-358-5055, Denis Brunet. Groupe de discussion ouvert aux personnes GLBT, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et +. Le jeudi aux 2 semaines, de 19h15 à 21h25 (relâche l’été) 315, rue McDonald, bureau 105, à St-Jean-sur-Richelieu.

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

CHŒUR OPUS NOVUM

T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les LGBT de langue espagnole.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

CENTRE DES FEMMES VERDUN

EXTRAVAGANZA

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

T. 514-525-5951 Chœur mixte.

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert.

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussions.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL

T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques.

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

T. 514-271-9311, France. Les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

CRYSTAL METH ANONYMES

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

CHŒUR QUÉBÉCOIS

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

Le Centre propose des activités aux communautés LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

COCAÏNOMANES ANONYMES

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

CHŒUR EN JAZZ

CREACC-DIVERSITÉS

T. 418-912-8121 Yves Simon galeriste

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

RÉZO

GALERIE D’ART DOMAHOM

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

CULTURE

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. YMCA Westmount.

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h. T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

504008

T. 514-522-1885 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl. .ccgq.ca ou info@ccgq.ca Activités : 13 août : Participation à la Journée communautaire de Fierté Montréal ; 31 août : 6 @ 8 TD de la rentrée (lieu à confirmer) ; 21 sept. : Assemblée générale annuelle de la CC-LGBT-Q.

FIERTÉ MONTRÉAL

504008 504008

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 10:05 Page 150

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

CHORALE

B

d p s

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

T. 418-523-5572. Groupe Régional Il s’agit d’und’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démysg T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil COALITION DES FAMILLES tification de l’homosexualité à l’école. A HOMOPARENTALES pour les LGBT de langue espagnole. PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 514-846-1543 T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discusGA’AVA www.famillehomoparentales.org sions. Regroupement pour briser l’isolement. Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ juif pour GLBT et Queer/en questionnement SAINT-HYACINTHE une sortie toutes les seDE VIE DES GAIS ET DES Le club organise pour juifs. info@gaava.org JEUNES ADULTES GAI-E-S LESBIENNES 5 @ 7 mensuel, concert, m HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS DE ST-HYACINTHE T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201. b T. 514-806-5428, montrealhelem.net. RenconT. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 CONCORDIA QUEER COLLECTIVE Groupe et activités pour 18-35 ans (St-Hytre chaque 1er dimanche du mois. T. 514-848-7414. acinthe et Chambly). Formation, sensibilisaLEGIT-QUÉBEC A C vous inscrire tion dans les écolesPour et organismes. FONDATION ÉDUCATION 514-907-5366 Aide pour les conjoints de  ÉMOTIONNELLE LOVE: www.roulibre.ca/membership.php même sexe, de nationalité canadienne ou SHERBROOKE (FEEL CANADA) autres, dans les procédures d’immigration. ASSOCIATION DES GAIS, T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca LESBIENNES, BISEXUELS DE Ateliers de développement personnel transforL’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE mationnel, croissance, coaching, etc. Activités sociales et du soutien. CHAUDIÈRESGRIS –MONTRÉAL glebus@usherbrooke.ca APPALACHES T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et TROIS-RIVIÈRES d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES Montréal. Activités de démysti-fication de l’ho- L’ACCÈS T. 581-225-8440 Sensibilisation aux mosexualité en milieu scolaire. T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de diverses réalités LGBT et plus encore ! soutien pour les étudiant(e)s JEUNESSE, J’ÉCOUTE GATINEAU 1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. MONTRÉAL

Pour des renseignements supplémentaires ou pour prendre rendezvous, on contacte Nicolas, au 514-528-6302 ou contecter@evganymede.com.

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Les lundis, jeudis, pour les Groupe de discussion et d’activités femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

L’ASTÉRISK

m

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les Réservez jeunes LGBTQ.vos www.coalitionjeunesse.org.

GRIS – QUÉBEC

SANTÉ

GRANBY DIVERS-GENS

JEUNESSE LAMBDA

Q

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE

ALTER HÉROS

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

L’ALTERNATIVE

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources via le clavardage.

La plupart desPavillon T. 418- 656-2131. Université Laval, Pollack, local 2223

JEUNES & FAMILLE

T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à gros merci à nos DJ Dan YUL et 19h30 pour les 25 ans et moins. T. 579-488-8004 A divers-gens@hotmail.com et au Club Bolo, pour avoir animé la et réseau d’entraide offrant un soutien LGBT STUDENTS OF MC GILL Les lundis, jeudis, T. 819-823-0490 Discussion pour hommes Montréal) Cette année, nous allonsActions individuel etsde groupe ainsi que des activités T. 514-398-6822 sgais, les 2e et 4e mercredis du mois. L éducatives, préventives et de lutte contre l’hoLGBTQ YOUTH CENTER WEST PRISME mophobie. Soutien des personnes LGBT 14Vous T. 819-823-0490. Hommes en questionISLAND 25 ans. Au Centre communautaire St-Benoît, nement sur leur orientation sexuelle. T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. surmonter les difficultés et lesEinconvénients  TROIS-RIVIÈRES LANAUDIÈRE qu’ils rencontrent quotidiennement. SIDACTION MAURICIE LE NÉO (Voir Sports Montréal) PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité T.L 450-964-1860, 1 800 964-1860 T. 514-282-1087 masculine en santé. pour les hommes de la neo@le-neo.com ou le-neo.com Mauricie, rencontres pour se donner des 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc PROJET 10 moyens pour maximiser son plaisir sans faire Rencontres d’aide aux personnes en question- T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, 505, rue Wellington de compromis sur sa santé. nement par rapport à leur identité sexuelle. lesbiennes, bisexuelPrévention et trans. Du des lundiITSS, au S Ateliers de démystification de l’homosexualité jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi V pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et leur soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. MONTRÉALLe match aura lieu samedi offre un service de soutien et d’orientation. AcQUEER MCGILL tivités pour les personnes de 18 ans et plus à GAI ÉCOUTE t T. 514-398-2106 Joliette et Terrebonne. T. 514-866-0103 Tous les jours, de 8h à 3h. Le prix Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en diRÉPITSS-UQAM LONGUEUIL rect tous les soirs dès 18h. T. 514-987-3000, #4041. 320, rue RéservezAMALGAME la SUICIDE-ACTION MONTRÉAL Nous vous donneronsT. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Ste-Catherine Est, local DS-3125. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de T. 514-723-4000. OTTAWA / GATINEAU 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, NARCOTIQUES ANONYMES Boul. Sainte-Foy). Vous pouvez aussi conPROJET JEUNESSE IDEM 14-25 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24, T. 819-776-2727 MONTRÉAL

GAI ONLINE

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

AU-DELÀdDE L’ARC-EN-CIEL

ÉCOUTE

l d

L’ACCÈS

Les répétitions ont lieu les mardis, de 19h à 21h30, près du mét4ro Placedes-Arts. Le concert se tiendra à la tennis- le 3 cathédrale Christ Church, ldécembre. Nous cherchons des voix de tous registres, avec une emphase sur les barytons, et préparons un répertoire varié. Il y aura une audition et des enregistrements d’apprentissage sont fournis. 6

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

p

T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

a

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

GANYMÈDE RECRUTE POUR LA SAISON D’AUTOMNE 2016

B

s

ETHNIQUES ET Ligue de quilles IMMIGRATION g

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

alterheros.com lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 514-846-1543

T. 418-523-5572

CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES  DE L’HÉPATITE C

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C. Prévention VIH et ITS CENTRE DE PRÉVENTION a

SOCCER

DU SUICIDE T. 514-683-4588

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

mon-

 être pour gais et bis625, ave. Santé et mieux T.C514-521-7778, poste 226 (intervenants) rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. Au 2075 Plessis, 2e étage. RÉZO

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle QUÉBEC 1-800-463-3764.

PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T.T418-641-0168, 1-866-641-0168.

Des cours de niveaux

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 103004

S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

///////////////// 150 FUGUES.COM AOÛT 2016

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8


308035EX

151-160.qxp_Layout 1 16-07-20 16:45 Page 151

PLUS DE 22 ANS D’EXPÉRIENCE

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS NOUVEAU LumiBel / LumiCleanse pour tonifier la peau ou traiter l’acné Liposuccion Injectables anti-rides Botox Traitements de rajeunissement Injectables de remplissage Chirurgies esthétiques Greffe de cheveux Varices Traitements par lasers • Couperose • Taches pigmentaires • Rajeunissement de la peau du visage Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

512024EX

412003

www.esthetique.qc.ca


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 10:05 Page 152

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

SENSIBILISATION

4-3791.

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, Qc J1H 5E2. Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

isir et de

silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC COALITION ARC EN CIEL

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

T. 514-524-3561

T. 514-526-2452

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

T. 418-623-4086, Ginette Lauzon ; 418-6595233, John Munro. Pour LGBT, un lieu pour de partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, chaque 1er vendredi du mois, à l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT T. 514-759-6844

Activ-

SILK

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 510001

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

SPIRITUALITÉ PARMI NOUS

SPORTS ET LOISIRS

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, StJean-sur-Richelieu).

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 450-575-1920, Martin. lamymartin@hotmail.ca. Rencontres amicales entre gais Activités :pas de carte de membre requise. Les activités reprendront en septembre.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES

ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS’ DE LOISIRS ET CULTURELS LGBT equipe-montreal@org www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

BALLE-MOLLE MAXIMA Horaire : Mardi 18h à 20h au parc Walter Stewart (division mixte récréative)Vendredi 18h45 à 20h et 21h30 au parc Lafontaine (division compétitive masculine) Pierre Lemieux info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS Contact : Scott à Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Répét. : mercredi à 18h45 (1710, Beaudry.

LES GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-475-8943 Samedi à 9h30 : marche rapide au Mont-Royal, à 10h course et marche sur le Mont-Royal ( +brunch). Mardi à 18h30 : course Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; Dimanche à 13h30.ASCCS, 2093, la Visitation.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

412028

Veuillez communiquer avec Yves le plus tôt possible au 514-527-7187.

FOOTBALL - LES LOUPS

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

///////////////// 152 FUGUES.COM AOÛT 2016

La saison débutera le mardi 6 septembre prochain pour se poursuivre tous les mardis. Prix pour la Soirée 13$, coût des souliers en surplus. Nous jouons tous les mardis à 19h, au Salon de quilles Darling (3350, rue Ontario Est, entre Darling et Davidson). Fon-dée en 2005, la ligue de quilles a été formée pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) ainsi qu’avec nos amis hétéros, dans le respect des uns et des autres.6

ÉQUIPE MONTRÉAL

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

@gmail.com

LIGUE DE QUILLES

LA LIGUE DE QUILLES «LES FAUVES»

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

www.chouettescoquettes.com.

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

HOMODÉFENSE AUTO-DÉFENSE POUR HOMMES GAIS T. 514-872-2928 Facebook.com/Homodefense. Cours d’autodéfense pour hommes gais de tous âges et conditions physiques.

MTL QUEER SOCCER CLUB www.queer-soccer.ca Du soccer dans une ambiance conviviale et sans pression. «Samedi Queer Soccer», de 11h à 12h au parc Baldwin. Dès le 15 août : ligue amicale de soccer mixte (7 x 7) tous les mercredis soirs.

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT – T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. www.acontrecourant.qc.ca

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

SPORT DE PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

QUILLES LES BONZAMIS2 T. 514-690-5816, Michel Plourde. T. 514-916-1753, Stéphane Althot. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille


605036

151-160.qxp_Layout 1 16-07-20 16:45 Page 153

Nos trois premiers cours sont gratuits et vous Ces cours vous permettront d'expérimenter le plaisir Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont of-

p d f



La p Nous sommes un groupe prinDu cycliste débutant à l'expérimenté, nous

c r

Nous organisons une sortie toute les semaines (le m Courriel : roulibre@hotmail.ca P

410045EX

MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction...

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

606039

APRÈS


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 20:07 Page 154

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

QUILLES LES GAILLARDS

T. 514-438-764-5737

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

TENNIS LAMBDA

QUILLES LAMBDA T. 514-259-7781, Robert Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (début octobre à fin avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. CuréPoirier Ouest. Réservation obligatoire (avec la ligue) tennislambda@gmail.com

QUILLES DES RENOUVEAUX

VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois, 17h30. Au Café Dépôt sur Sainte-Catherine à l’angle de Papineau.

roulibre.ca

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS BALLE LENTE LES PHÉNIX

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

BALLON BALAIS T. 514-739-0553

LES BOLIDES (QUILLES) Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SCHWULE STAMMTISCH

LA TRAM

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement et encourager la diversité en milieu rural.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868

GALOPINS QUÉBEC Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Ce n’est pas un groupe compétitif. Athlètes et amateurs sont bienvenus, tout commes les touristes...

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc) Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707, Marc Laflamme (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec. .

503018_2

///////////////// 154 FUGUES.COM AOÛT 2016

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca.

RIVE-SUD DE MTL LIGUE DE QUILLES MIXTES

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org

FONDATION FARHA T. 514-270-4900

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales mensuelles pour femmes homo et bi.

MAISON DU PARC

TRANS

MAISON PLEIN CŒUR

T. 613-237-9872, poste 2038

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE

www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

T. 514-983-2952 ou d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs.

Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnement. Ligne d'écoute: 514-254-9038 ou 1 855 909-9038

OTTAWA / GATINEAU OTTAWA KNIGHTS

LOISIRS DI-VERSIONS

QUILLES LES FAUVES

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

Groupe social pour les amateurs de jeux vido LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. MTL Gaymers défend les intérêts LGBT dans l’industrie du jeu vidéo. facebook.com/GaymerZone

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

MTL GAYMERS

SAGUENAYLAC-ST-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 514-315-8839 T. 514-523-7420 T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

OTTAWA / GATINEAU B.R.A.S.

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-6490788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

SIDA-AIDE

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

ESTRIE IRIS ESTRIE

RIMOUSKI MAINS

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang).

MONTRÉAL ACCM

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

T. 819-693-8983 1-800-463-3764. www.lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Le Miens effectue un travail d’action, de soutien et d’entraide visant les besoins directs des personnes vivant avec le VIH. La sensibilisation, l’information et l’éducation au public constituent son autre priorité.

VICTORIAVILLE BLITS

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.


608029EX

151-160.qxp_Layout 1 16-07-20 16:45 Page 155


COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 10:05 Page 156

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

HOCKEY SUR GLACE

HOCKEY AVEC LES DRAGONS

ÉQUIPE MONTRÉAL

GALA ANNUEL D’ÉQUIPE MONTRÉAL Équipe Montréal vous invite à son Gala annuel qui mettra en valeur ses membres qui brillent dans leur milieu par leur dévouement et leurs actions positives qui ont marqué la dernière année. Le 24 septembre prochain, le Gala fera peau neuve! Animé par Jessie Bordeleau et Frédéric Loiselle, vous aurez droit à un nouveau volet festif afin de profiter de la soirée en dansant et réseautant suite au déroulement du Gala! Vous pourriez vous retrouver auprès des lauréats et ainsi faire d’excellentes rencontres sociales dans une atmosphère festive! Venez vivre au rythme de la communauté LBGT et de nos alliés, et soyez témoin des temps forts tantôt plus protocolaires et tantôt plus détendues de la soirée. Sous l’habile doigté de Dj Daniel Vaudrin et d’artistes invités surprise, la musique nous entraînera à la danse jusqu’aux petites heures du matin. Soyez à l’affût des nouvelles informations en suivant la page Facebook d'Équipe Montréal et dans les prochaines parutions de Fugues. 6

ÉQUIPE MONTRÉAL À FIERTÉ MONTRÉAL Équipe Montréal sera de la Fierté 2016 ! Nous serons présents à l’événement d’ouverture de la Fierté, le 8 août: la Course Capoté ! L’événement festif réunira les commerçants et organismes du Village dans une compétition loufoque visant à célébrer la collaboration entre les divers intervenants. En collaboration avec RÉZO et Équipe Montréal, plus d’une trentaine de commerces et organismes communautaires s’affronteront amicalement dans une course à obstacles et dans une compétition d’ensachage de condoms. Cha-que équipe sera représentée par une drag queen qui devra réaliser une série d’épreuves sportives en ta-lons hauts. Plusieurs prix sont à gagner. Le 9 août nous participerons à la marche des lesbiennes et alliés-es à la place Émilie Gamelin. Puis venez nous rencontrer à la journée communautaire dans l’espace Équipe Montréal où plusieurs groupes membres seront présents. Et bien sûr nous serons présents au 10e défilé dimanche le 14 aout. 6

4e WORLD OUT GAMES MIAMI Les inscriptions pour les World Out Games Miami 2017 débuteront le 26 mai 2016 avec un rabais de 100$ (150 $ au lieu de 250$) jusqu’au 30 août 2016. Sports, cultures et conférences sur les droits humains seront au rendez-vous ! Réservez vos dates. Les Out Games auront lieu du 26 mai au 4 juin 2017. La délégation d’Équipe Montréal se prépare pour la grande fête ! Soyez-y! ///////////////// 156 FUGUES.COM AOÛT 2016

Vous voulez jouer au hockey? Les Dragons sont à la recherche de joueurs de niveau débutants à avancés mais ayant déjà une bonne base au hockey et un bon coup de patin. La saison débute le 16 septembre. 440$ pour 27 matchs. Match hors concours obligatoire pour les nouveaux, le 9 septembre, à 21h. Inscrivez-vous en ligne, d'ici le 31 août, au montrealdragons.org 6

CHOEUR GAI DE MONTRÉAL

SORS DE TA DOUCHE... VIENS CHANTER AVEC NOUS C’est bien de chanter seul dans sa douche.... mais tu n’as pas idée comment c’est beaucoup mieux de le faire en groupe devant un public. Le Chœur Gai de Montréal recrute de nouveaux choristes pour sa nouvelle saison qui débutera le 7 septembre sous la direction de Julie Roy. Nous chantons du répertoire populaire en français et en anglais. Ça t’intéresse de te joindre à nous, tu peux t’inscrire au cgdm.org. Les auditions auront lieu le 31 août. Ça te donne encore du temps pour pratiquer dans ta douche. Tu pourras aussi nous entendre et nous rencontrer à la Journée communautaire le 13 août, face au Parc de l’Espoir. Nos répétitions ont lieu dans le Village le mercredi soir de 18h45 à 21h45. Pour plus d’informations, tu peux aussi nous contacter au 514 933-2942 ou par courriel à info@cgdm.org. Nous acceptons de nouveaux choristes jusqu’à la fin septembre. 6

TENNIS LAMBDA

MONTRÉAL S’ILLUSTRE À BOSTON ET TORONTO Plusieurs joueurs de la ligue de tennis LGBT Montréal Tennis Lambda (MTL) se sont illustrés à Toronto durant le Canadian Gay Open presented by Babolat. Louis-André Bertrand a gagné la finale du simple D et Davide Conti, la finale consolation du simple D. De plus, ils ont remporté ensemble la finale du double D. En simple C, trois joueurs de Montréal se sont retrouvés dans le carré d’as : Robert Dumas, Kevin Chu et Stéphane Mougenot. Ce dernier est passé à la finale mais s’est incliné de façon très honorable devant la deuxième tête de série, Harris Daniel de Toronto. Enfin, un nouveau venu chez Tennis Lambda, Michel Jabbour, est sorti vainqueur dans la catégorie simple B. Au total, plus de 20 joueurs de Montréal ont participé à ce tournoi annuel toujours très couru. Plus récemment, une demi-douzaine de joueurs de Tennis Lambda se sont rendus à Boston et ont eu le plaisir de jouer sur les terrains extérieurs de l’Université Harvard, lors du Boston Tennis Classic 2016. Gustave Leber s’est rendu en demi-finale dans la plus haute catégorie, le simple Open. Michel Jabbour s’est de nouveau illustré, cette fois en double A, où il a fait partie du carré d’as avec

un nouveau partenaire, l’Américain Stephen Santoro. Guy Houde, tête de série no 7, a quant à lui atteint la finale du simple B où il s’est incliné face à la première tête de série, l’Américain Pacifico Marquez. Houde avait également atteint les demi-finales en double B avec son partenaire de Montréal, Claude Gagnon. Bravo à tous les participants et bienvenue aux joueuses et joueurs de tennis de Montréal pour la saison estivale de Montréal Tennis Lambda: en double les dimanches après-midi au parc Louis-Riel, dans l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, et en simple avec la ligue échelle, dans le parc de votre choix. Tous les détails sur la page Facebook de Montréal Tennis Lambda. 6

PARCOURS URBAIN

FIERTÉ AVEC LES GALOPINS Pour les Frontrunners, venant à Montréal durant la Semaine de la Fierté 2016 ainsi qu’aux amis des Galopins, nous vous invitons à vous joindre au groupe des Galopins pour partager notre fierté commune d’appartenir à cette communauté LGBT. Pour l’occasion, nous ferons un “Parcours urbain” spécial, le samedi 13 août avec le départ à 10:00 heures du monument Georges-Étienne Cartier au parc du Mont-Royal. Pour les participants, un léger brunch sera disponible à notre table des Galopins, rue Sainte-Catherine après l’activité. Par contre, il vous faut vous inscrire à info@galopins.org avant la journée de l’évènement, pour pouvoir bénéficier du petit déjeuner. Planification oblige n’est-ce pas ! Nous participerons aussi le lendemain, le 14 août au Défilé de la Fierté et nous espérons vous y voir déambuler avec nous.6

CLUB BOLO

DANSEZ AVEC LE CLUB BOLO Le Club Bolo sera actif au cours du mois d’août 2016 et participera aux évènements suivants. Dans le cadre du 10e anniversaire de Fierté Montréal, le 11 août 2016, de 18h-19h, à la Place ÉmilieGamelin un cours de danse de niveau débutant sera enseigné… Ouvert à tous. Lors de la Journée communautaire, le 13 août 2016, les membres danseront sur la rue Sainte-Catherine et des cours de niveau débutant seront enseignés… Un avantgoût pour la prochaine session qui débutera le 9 septembre 2016. Participation au Défilé de la fierté, le 14 août 2016… Une surprise vous attend… À ne pas manquer ! Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à con-


- dépendances (drogues, alcool, jeux et affective) 151-160.qxp_Layout 1 16-07-20 16:45 Page 157 a

o

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique 514-256-1274 • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail

Psychologues

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

508007

201092

LANGELIER • JOUR / SOIR

608017EX

Mandat,

505082




COMMUNAUTAIRE AOÛT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 13:57 Page 158

Sports

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES

sulter le site web mentionné ci-dessous. Tout le monde est bienvenu ! Club Bolo, 2093 rue de la Visitation, Montréal, H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud. T. 514-849-4777 clubbolo.com 6

SPORTS DE PLEIN AIR HORS SENTIERS

SPORTS DE PLEIN AIR HORS SENTIERS Sortez profiter de l’été afin de rester en forme! Voici les activités de rando, de vélo et de SUP que Hors Sentiers a organisé pour vous en août. Activités à venir : Samedi 13 août : rando et observation de la nature à la montagne du Dépôt et du Caribou dans les Laurentides. Samedi 13 août : SUP (paddleboard) et baignade aux Îles de Sorel. Samedi 20 août : rando et observation de la nature au parc Éco à St-Faustin. Du 26 au 28 août : week-end tente Otentik et rando au sentier des deux criques dans le Parc de la Mauricie. / Samedi 27 août : rando au sentier des deux criques ou Mékinac dans le Parc de la Mauricie. / Du 2 au 5 septembre : chalet, rando, baignade et spa aux sept-chutes dans Lanaudière. / Samedi 3 septembre : rando à la caverne Lusk dans le parc de la Gatineau. / Samedi 10 septembre : rando et observation de la nature au parc des Îles de Boucherville. Pour plus d'info, consultez le programme complet T. 450-433-7508 ou 418-440-3885. sentiers@horssentiers.ca 6

DANSER LE TANGO

TANGO QUEER MONTRÉAL Vous avez envie de danser le tango ? Joignez au nouveau groupe membre d’Équipe Montréal ; Queer Tango Montréal, les cours ont lieu le lundi de 18h45 à 20h. Au 1456 Sainte-Catherine Est. Infos : Alejandro au 438-930-8529 ou à tango.queer@hotmail.com 6

LES LOUPS

LA LIGUE GAIE DE FOOTBALL DE MONTRÉAL La saison de touch-football bat son plein, venez nous rencontrer les samedis à l’espace gazonné au parc Lafontaine (à côté du parc à chiens) Souliers à crampons fortement suggérés, mais non nécessaires pour venir faire un essai. facebook.com/lesloupsmontrealfootball/ ou contactez le 514-923-6616. 6

ROULIBRE

ROULEZ AVEC ROULIBRE Roulibre est un club de vélo route LGBT & gai-friendly (ouvert à tous et toutes). Nous sommes un groupe principalement de la région de Montréal. Du cycliste débutant à l'expérimenté, nous roulons pour le plaisir avant tout, sans trop nous prendre au sérieux, tout en respectant les règles de sécurité à vélo. Nous organisons une sortie toute les semaines (le mercredi) dans la région de Montréal et quelques sorties de fin de semaine.Au plaisir de rouler avec vous Site Internet : http://roulibre.ca roulibre@hotmail.ca 6

MQS

JOIGNEZ-VOUS À SOCCER QUEER MONTRÉAL Envie de jouer au soccer cet été ? Viens nous rejoindre au Club de Soccer Queer de Montréal ! Toutes les informations sur le site : http://www.queer-soccer.ca/ Des questions ? montreal@queer-soccer.ca 6

MQS

///////////////// 158 FUGUES.COM AOÛT 2016

603003 603003

Pour la première fois, nous avons une session d'été et elle fonctionne bien. Jusqu'au 31 août, vous pouvez venir jouer au centre Jean-Claude Malépart (métro Frontenac) les mercredis de 20h à 22h. Coût : 10$ Le samedi 13 août, le comité Outgames Miami 2017 tiendra son kiosque d'information lors de la journée communautaire dans le Village. Nous y vendrons aussi des hot dogs, du maïs et des boissons. Venez nous encourager! Ne manquez pas le 8 septembre l'inscription pour la session d'automne débutant le 12 septembre. Info www.gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou 514-522-9323 6

603003

BADMINTON LES G-BLEUS


508063

151-160.qxp_Layout 1 16-07-21 15:00 Page 159


//////////////// 160 FUGUES.COM AOÛT 2016

607050

PHOTOGRAPHE: PERRY SÉNÉCAL

MODÈLE: JEAN-CHARLES MARIER

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

ACCESSOIRES : WOD SPORTS

608072.qxp_Mise en page 1 16-07-21 19:20 Page160


161-170.qxp_Layout 1 16-07-22 10:46 Page 161


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 16:22 Page 162

Mobilise!

PHOTO_ PROJET MOBILISE!

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH

MOBILISE! VEUT «BRASSER LA CAGE». ET VOUS? La deuxième Soirée Mobilise! s’est déroulée le 9 juin au Cagibi, un resto-café-espace de spectacle sur le Plateau Mont-Royal, sous le thème de l’accès aux stratégies de prévention pour les hommes de nos communautés. Suivant la formule de la première soirée, ce sont davantage les leaders d’équipes citoyennes qui ont pris la parole, avec un bon temps d’échange à la fin avec les gens de la salle. Les gens ayant participé à ces équipes citoyennes ont beaucoup apprécié la formule, soulignant l’opportunité non seulement de s’informer, mais aussi de s’exprimer et d’échanger sur leurs expériences. Et ceux qui ont consenti à partager avec nous à la Soirée Mobilise! ont très bien souligné des problèmes liés à l’accessibilité aux différentes stratégies de prévention.

Naviguer dans le système de santé Pour plusieurs, qu’ils soient originaires d’ailleurs au Canada ou d’un autre pays, c’est naviguer dans le système de santé qui présente le plus grand défi. Que faire quand on ne connaît pas les cliniques privées ou publiques? Que faire quand on n’a pas de carte d’assurance-maladie? Même avec une connaissance des ressources et une carte à jour, il reste que la plupart des ressources sont ouvertes uniquement aux heures où plusieurs sont au travail — que faire pour y accéder sans perte de salaire, sans avoir à s’absenter du travail? La question des heures d’ouverture semble être aussi pertinente pour les organismes communautaires que pour les cliniques. Pratiques à revoir, peut-être.

En parlant d’organismes communautaires, les leaders ont dit que leurs participants soulignaient plusieurs éléments qui nuisent à l’acAccès à l’information cessibilité. Premièrement, il semble y avoir une réticence de la part Premier problème d’accessibilité, et enjeu récurrent depuis le début de plusieurs dans notre communauté à fréquenter des organismes, de ce projet : l’accès à l’information. Les jeunes ont eu moins d’accès soit par peur (encore) d’être identifiés comme des individus qui auà l’information sur la sexualité à l’école, et cela, c’est sans parler des raient pris un risque, soit par présupposition de la clientèle qui nouvelles stratégies de prévention. Plusieurs leaders, ainsi que les fréquente les organismes. Je me permets d’ajouter que toute pergens dans leurs groupes, ont beaucoup appris avec les outils fournis sonne qui a pris un risque au moins une fois dans sa vie, ça s’appour leurs rencontres — notons que les infos que communiquent pelle être humain. Les gens qui se tournent vers les organismes ces outils sont également disponibles sur le site projetmobilise.org. communautaires ont des caractéristiques diversifiés et variés Il y avait aussi d’autres exemples de manque d’accès à l’information, représentant toutes les parties de notre communauté! tels des problèmes de langue (informations en espagnol ou en anglais) ou de professionnels qui ne semblent pas bien comprendre Davantage de problèmes d’accès aux services offerts par les orgales nouvelles stratégies autant que l’on souhaiterait. nismes ont été soulevés. De loin le plus important est la disponibilité des ressources. Bien que les équipes soient parmi les plus ouvertes Ceci constitue à une autre barrière difficile à surmonter : les attitudes et accessibles, les organismes sont souvent sous-financés, ce qui et la stigmatisation. Il y a une partie de cela qui vient de l’intérieur — limite la capacité de faire connaître ce qu’ils font et la disponibilité une réticence de parler ouvertement de la sexualité ou d’affirmer sa des services, dont le dépistage en milieu communautaire. La comprise de risque — mais une seconde partie qui appartient aux autres munauté accueille l’arrivée de la nouvelle clinique SIDEP+ au CLSC, — attitudes et jugements en milieu clinique, en pharmacie ou même mais plusieurs posent la question, faut-il déshabiller Pierre pour haparmi les gens de son propre entourage. Ne pas s’occuper de sa biller Jacques? Nous avons besoin de plus de services et plus de disanté sexuelle parce qu’on craint de rencontrer des membres de la versité dans les services et ça veut dire, peut-être, des ressources famille, des connaissances ou bien des anciens partenaires dans la additionnelles. salle d’attente? Dommage! Personnellement, je trouve que l’action de se faire dépister et d’aller à ses rendez-vous médicaux devraient être Des stratégies mieux connues que d’autres vus comme un signe de responsabilité sexuelle et non pas comme Les groupes ont aussi discuté des stratégies concrètes de prévention quelque chose de négatif! et ils ont souligné certains problèmes à y avoir recours. Quelqu’un

///////////////// 162 FUGUES.COM AOÛT 2016


608043EX

161-170.qxp_Layout 1 16-07-20 17:01 Page 163


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 16:21 Page 164

Mobilise!

BIEN VIVRE_PRÉVENTION DU VIH

s’est fait dire qu’il n’y avait pas d’accès à la prophylaxie post-exposition (PPE) au Québec : pas vrai! Ce traitement d’un mois suivant une exposition probable au VIH est disponible, mais faites votre demande le plus tôt que possible et moins de 72 heures après l’exposition! Plusieurs aimeraient avoir l’accès à l’autotest VIH pour gagner plus d’autonomie et avoir plus de pouvoir sur leur santé sexuelle. Malheureusement, l’autotest n’est pas disponible légalement au Canada…pas maintenant en tout cas! Vous avez certainement entendu parler de la PrEP — la prophylaxie pré-exposition. Trois barrières semblent limiter l’accès à cet outil. Premièrement, une certaine stigmatisation qui semble diminuer dernièrement (bonne nouvelle!), mais qu’il faut toujours confronter quand on en parle. Deuxièmement, l’accès à un médecin pour la prescrire et pour offrir le suivi médical nécessaire. Troisièmement, les frais à payer à la pharmacie en coassurance, qui peuvent être difficiles à couvrir avec un emploi qui ne paie pas suffisamment. Ces frais peuvent aussi être un problème pour les gens assurés au privé, où on paie beaucoup en début d’année avant d’arriver au plafond annuel de contributions. Et là on ne parle même pas des gens qui ne sont pas couverts…

Brassons la cage

Il ne faut pas penser que c’est un combat qui nous oppose aux ressources existantes sur le terrain dans les cliniques, dans le réseau de la santé ou dans les organismes communautaires. Non! Ces ressources de première ligne sont souvent nos meilleures alliées et ont besoin de nos voix pour pouvoir défendre nos intérêts auprès des décideurs et des gestionnaires. Si Mobilise! réussit, ce sera parce que la communauté s’est exprimée, que nos alliés se sont ralliés et que les décideurs n’ont pas eu d’autres choix que d’agir dans notre intérêt. Exprimez-vous dans une équipe citoyenne ou dans notre enquête en ligne. Nous vous tiendrons à l’affut des nouvelles sur le projet et des actions à venir. 6 KEN MONTEITH www.projetmobilise.org

405026EX

Que faire avec ces informations? C’est Joanne Otis, co-chercheure principale qui a expliqué à la salle comment va fonctionner le Pro-

jet Mobilise! dans les mois à venir. L’idée n’est pas de faire une collection d’histoires de problèmes d’accès et d’en faire un rapport. Mobilise! ne veut pas se tenir dans le coin avec des infos, mais veut « brasser la cage » pour faire changer les choses. Avec des constats de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas, nous aurons comme communauté les outils dont nous avons besoin pour revendiquer des changements, pour demander plus d’accès et plus de ressources, ou bien pour demander des changements qui vont rendre des services existants plus accessibles et plus acceptables pour nous tous.

///////////////// 164 FUGUES.COM AOÛT 2016


608010EX

602034

608067

161-170.qxp_Layout 1 16-07-21 14:44 Page 165


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 16:21 Page 166

Célébration

BIEN VIVRE_SALON DE BARBIER

MOHAWK BARBIER

Mine de rien, ce barbier de «quartier» en arrive à sa 14e année déjà. Mais ce n’est pas cet événement que l’on fêtera, mais plutôt le 15e anniversaire, en 2017 ! Euh quoi ? C’est-à-dire que, d’ici l’an prochain, il y aura une activité par mois ou concours ou autre… On étire ainsi le plaisir jusqu’à juin 2017 ! Situé au sud du bar Stud et de la rue Sainte-Catherine, sur Papineau, Mohawk Barbier compte aujourd’hui six barbiers et «on en rajoutera un probablement cet automne», affirme Jean-Marc Cardinal le propriétaire et fondateur de Mohawk Barbier. «La boutique va bien. L’an dernier, nous avons enregistré le meilleur chiffre d’affaires à date et cette année s’enligne sur la même direction. Je suis très content», dit avec enthousiasme Jean-Marc Cardinal. Pour débuter les célébrations, Mohawk avait invité clients, amis et le public le dimanche 10 juillet dernier pour un 5 à 7. «L’idée est de célébrer sur 15 mois. Chaque mois, il y aura des spéciaux sur des services, des produits, de nouveaux services ou une activité. Aussi, lorsque quelqu’un utilisera un service ou un produit, il verra son nom ajouté pour un futur gros tirage», note M. Cardinal. Il y a eu un cocktail en juillet, on prévoit en faire un autre pour le temps des Fêtes.» On se servira beaucoup de la page Facebook pour promouvoir le ///////////////// 166 FUGUES.COM AOÛT 2016

barbier. «On aimerait que les gens aillent sur Facebook et «aiment» notre page, poursuit Jean-Marc cardinal. Au cours du 2e mois (en août), ceux qui le feront recevront un cadeau lorsqu’il viendront au barbier puisqu’on comptabilisera les noms des personnes qui ont aimé notre page.» C’est ainsi que, jusqu’au 15 août, soit au lendemain du défilé de la Fierté, les internautes qui auront cliqué, pour la première fois, sur la page Facebook, recevront un rabais de 6 $ sur les services du barbier. Cependant, lorsque vous appuyez sur la fenêtre «J’aime» de Mohawk, assurez-vous d’activer les «notifications» afin de pouvoir recevoir les informations sur les événements, les promotions, etc. et pouvoir ainsi y participer… «Il y aura plein de trucs et d’activités comme ça tout au long de l’année. Il suffira d'aller sur la page Facebook pour vous informer de ce que le mois suivant vous apportera, dit Jean-Marc Cardinal. Je trouvais que l’idée de célébrer le 15e anniversaire était plus marquant que de fêter un 14e anniversaire. Cela permettait aussi de faire des choses sur une période plus longue qui nous amèneront au 15e à proprement parler.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR MOHAWK BARBIER 1305, Papineau, Montréal. 514-524-7582 ou https://www.facebook.com/Mohawk-barbier-131506930248516/?fref=ts

PHOTO_ PAT CANTIN

CÉLÉBRER SUR 15 MOIS !


608014

606044

608031EX

161-170.qxp_Layout 1 16-07-20 17:02 Page 167


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 16:20 Page 168

Au volant CONSO_AUTOS

VOITURES ÉCOLOGIQUES

LE MEILLEUR DES MONDES La voiture qui ne produit aucun CO2, avec une autonomie et un temps de recharge comparables à une voiture traditionnelle, est en marche. Elle se nomme Mirai, est produite par Toyota, et roule à l’hydrogène. Le meilleur des mondes… enfin presque ! Depuis une vingtaine d’années, les constructeurs rivalisent d’audace pour que leurs prochains véhicules deviennent de plus en plus verts. Nous ne sommes plus étonnés de croiser sur nos routes des autos hybrides ou tout électrique, mais on le sera un peu plus lorsque que nous verrons apparaître les véhicules se propulsant à l’hydrogène. Pour familiariser le consommateur avec ce nouveau type de « carburant » et vendre sa nouvelle technologie à la presse et aux consommateurs, le constructeur Toyota est en tournée mondiale avec sa Mirai, première auto à rouler à l’hydrogène et à être commercialisée dans un proche avenir. La Mirai est équipée d’une motorisation utilisant des piles à combustibles qui génèrent de l’électricité à partir de réservoirs d’hydrogène à haute pression. Le constructeur précise que l’hydrogène peut provenir de nombreuses ressources ///////////////// 168 FUGUES.COM AOÛT 2016

naturelles ou de sous-produits de l’activité humaine, telles que les boues d’épuration, sans oublier l’eau en exploitant l’énergie renouvelable comme le soleil ou le vent. On le sent dans le dossier de presse, la Mirai se veut écologique à tout point de vue. Pollution zéro, et un combustible, l’hydrogène, dont les sources seraient, elles aussi, faibles en émission de gaz. On se voit déjà vivre dans une ville où tous les véhicules rouleraient à l’hydro-gène. Adieu les journées où la pollution stagnan-te oblige certaines capitales à prendre des mesures coercitives pour contrer les dangers d’un air saturé de particules néfastes. Dans ce sens la Mirai de Toyota n’est pas un mirage. Ne la commandez pas tout de suite, la Mirai ne sera pas sur le marché avant quelques mois sinon quelques années car il reste deux inconnues. Où recharger les réservoirs d’hydrogène

de la Mirai? Et quel sera le prix de l’hydrogène à la pompe ? Sans oublier qu’il faut penser à produire de l’hydrogène à grande échelle. Et ce n’est pas encore le cas aujourd’hui. D’autant que deux autres constructeurs ont déjà des prototypes faisant appel à une motorisation semblable et prévoient de les commercialiser sous-peu. Honda avec la FVC, un modèle spécifique dans la gamme et Hyundai, avec son VUS Tucson version hydro. Si beaucoup s’entende et affirme que l’hydrogène est l’autoroute de l’avenir en matière d’autos écolos, certains bémols se font entendre et jettent une ombre sur le tableau idyllique présenté par Toyota. Entre autres, Jacques Duval, le bien connu et incontournable chroniqueur automobile, qui liste toutes les contraintes et les limites d’un véhicule à hydrogène, aussi bien en termes


161-170.qxp_Layout 1 16-07-20 17:02 Page 169

mazda gabriel st-jacques Pensez Mazda … Pensez Mazda Gabriel St-Jacques CX-3, LE VUS DE L’ANNÉE m{zd{

LE TOUT NOUVEAU M{ZD{ cx-3 SKYACTIV 2016

5333, rue St-Jacques Montréal, QC H4A 2C9 514 484-7777 mazdagabrielstjacques.com REPRÉSENTANT DES VENTES

À Laval, réalisez votre rêve. Obtenez les meilleurs conseils et profitez d’offres exceptionnelles chez Mercedes-Benz Laval afin de concrétiser votre rêve de posséder une Mercedes-Benz ! Venez rencontrer notre conseiller Dan Grondin.

Mercedes-Benz Laval Du rêve à la réalité. 3131, autoroute Laval Ouest (440), Laval I 450 681-2500 I facebook.com/MercedesBenzLaval

608013EX

ANDREW COLASANTE


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:30 Page 170

Au volant CONSO_AUTOS

de réduction de la pollution et que des coûts supplémentaires engendrés par la production de ce gaz compressé. Si l’on sait produire de l’hydrogène à partir de l’eau ou en recyclant des matières organiques, la transformation se révèle très couteuse. Le plus économique serait de partir du gaz naturel, mais l’hydrogène obtenu laisserait une empreinte écologique négative liée à sa fabrication en termes d’émissions de gaz à

effet de serre. Enfin toujours selon le chroniqueur, une motorisation électrique générée par de l’hydrogène consomme trois fois plus d’électricité qu’une voiture électrique à batteries. Et Jacques Duval de conclure que la recherche sur la combustion par hydrogène a pris beaucoup de retard par rapport à la technologie des batteries, de plus en plus compactes, de plus en plus performantes, et de plus en plus fiables.

une voiture hybride et une voiture hybride rechargeable ? Pourquoi les batteries de la première n’auraient pas besoin d’être rechargées et les batteries de la seconde pourraient l’être ? La réponse est dans ce guide.

l’auto écolo pour les nuls. Jacques Duval et Daniel Breton, avec leur guide de L’Auto électrique, hybride ou écoénergétique, vous expliquent de façon simple et claire les avantages de vous tourner vers ces voitures plus vertes.

Enfin, ils proposent un tour de salon des véhicules verts disponibles sur le marché canadien, et évaluent s’ils sont aussi prometteurs que ce qu’en disent les constructeurs. Ainsi, le fait qu’un véhicule soit hybride n’est pas garant de grandes économies d’essence ou d’une perte notable d’émissions de CO2. Il est donc nécessaire de s’informer et le guide de Duval et Breton devient un essentiel, un indispensable, un incontournable pour tout conducteur qui souhaite se procurer un nouveau véhicule.

Et force est de reconnaître que ce petit guide devrait se retrouver dans les mains de tous ceux et toutes celles qui seraient tentées de se tourner vers une voiture à l’énergie bleue, ou écoénergétique. Cela ne demande ni révolution, ni changement dans nos habitudes de conduite sinon quelques adaptations pas si compliquées. Jacques Duval et Daniel Breton posent et répondent à toutes les questions qui pourraient naître chez un néophyte à commencer par une pleine de bons sens : Avez-vous vraiment besoin d’une voiture ? Savez-vous aussi quelle est la différence entre

Les deux compères n’oublient pas les modèles à moteur conventionnel mais qui sont très frugales quant à leur consommation d’essence, et aussi les véhicules diesels.

Et comme les bornes de recharges poussent comme des champignons dans nos villes et sur nos routes, que des incitatifs gouvernementaux font baisser le prix d’un véhicule vert à l’achat, plus rien ne vous retient de réfléchir à l’idée de faire votre part… pour la planète. 6 DENISDANIEL BOULLÉ L’AUTO ÉLECTRIQUE, HYBRIDE OU ÉCOÉNERGÉTIQUE LE GUIDE COMPLET POUR TOUT SAVOIR Daniel Breton et Jacques Duval, Les éditions de l’homme - 2016

602020

Vous l’aurez compris, Jacques Duval reste très sceptique face à cette nouvelle technologie. L’homme est vendu à la voiture tout électrique. Il est l’un des premiers au Québec à s’être procuré une Tesla et ne tarit pas depuis d’éloges sur le plaisir que l’on peut ressentir au volant d’une

voiture qui ne laisse derrière aucune trainée d’émissions nocives. Cet engouement pour la voiture écologique a poussé le chroniqueur à s’associer avec Daniel Breton (ex-ministre de l’écologie sous le gouvernement Marois, et exdéputé de Sainte-Marie-Saint-Jacques) pour éditer un ouvrage sur tout ce que vous voulez savoir sur les véhicules hybrides et électriques sans jamais avoir osé le demander, ou encore

///////////////// 170 FUGUES.COM AOÛT 2016


171-180.qxp_Layout 1 16-07-21 15:28 Page 171

Ligue de quilles g tennis-

606042

l

Mandat, www.la-trame.ca ou

l

Stevenl a donc terminé ses

é 5 @ 7 mensuel, concert, b

www.bijouterielanglois.com A

cclgbtq.ca P

602035

604042

(Voir Sports Montréal)

cclgbtq.ca P

S V

505, rue Wellington Prévention des ITSS,

T

cclgbtq.ca P


100% AFFAIRES DESJARDINS aouT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:55 Page 172

Assurances voyages CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

VOYAGER «TENDANCE» CET ÉTÉ EN TOUTE SÉCURITÉ

Les voyageurs recherchent de plus en plus des expériences nouvelles, authentiques et (dé)branchées. Cet été, l'Europe a la cote : facile à parcourir en solo, le continent permet d'y trouver l'aventure tout en gardant l'accès à un bon niveau de sécurité et d'organisation. Survol de 5 tendances fortes chez les voyageurs pour cet été. Le tourisme collaboratif Ce concept met de l'avant l'économie de partage. Le voyageur et le citoyen partagent tantôt un toit, une voiture ou de l'équipement, tantôt un repas, des conseils ou des connaissances. De plus en plus de voyageurs utilisent des applications d'entreprises collaboratives pour planifier leur voyage. Le touriste collaboratif veut : • Non seulement vivre une expérience, mais la partager; • Limiter sa consommation - donc son empreinte écologique - et se rapprocher du résident; • Limiter ses coûts et ouvrir encore plus la porte aux expériences authentiques et aux secrets bien gardés.

DES QUESTIONS? Toujours à l'écoute des besoins de la communauté, Desjardins souhaite obtenir vos questions ou vos suggestions de sujets qui pourront être rédigés par divers professionnels (notaire, avocat, fiscaliste, etc.) Écrivez à : lgbt@desjardins.com pour faire part de vos suggestions.

Visitez la page Facebook LGBT DESJARDINS ///////////////// 172 FUGUES.COM AOÛT 2016

Comment éviter les mauvaises surprises ? • Utiliser des sites ou des groupes ayant déjà établi leur réputation et, encore plus, rechercher les témoignages au sein de ses connaissances; • En cas d'échange, l'hôte du voyageur réside nécessairement chez lui. Toujours aviser sa compagnie d'assurance (habitation et auto s'il y a lieu) afin de connaître le type de couverture applicable. • Bien connaître les risques et les avantages de l'échange de maison. Le tourisme authentique Dans un monde où l'on tente de faire une place grandissante à une consommation durable, le tourisme de masse perd la cote. Les voyageurs cherchent à vivre une expérience locale et authentique et misent sur le dépaysement. Ils ne veulent plus simplement passer dans une ville, mais y vivre comme un résident, plonger dans son quotidien et partager ses traditions. Le touriste authentique veut: • Se rapprocher des peuples locaux et vivre une expérience complète et véritable en partageant des valeurs et des moments uniques; • Minimiser son empreinte écologique et consommer dans le respect des valeurs éthiques. Comment éviter les mauvaises surprises ? • Prendre le temps de bien s'informer sur les valeurs, la culture et les particularités de la région; par exemple, en apprenant quelques bases langagières et gestes de courtoisie; • Une blessure ou une maladie peut survenir à tout moment. Certaines régions comportent plus de risques que d'autres. Il vaut toujours mieux s'informer auprès d'une clinique-voyage avant son départ et aviser son assureur des dates exactes et de la destination du voyage.


100% AFFAIRES DESJARDINS aouT 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:55 Page 173

Le tourisme branché Le voyageur actuel souhaite être branché en tout temps et partager son expérience en temps réel. Une destination « intelligente » donne accès - rapidement et facilement - à une ressource presque infinie d'informations pratiques. Le touriste branché veut: • Être connecté en tout temps afin de planifier en direct ses transports et son hébergement; • Pouvoir s'adapter à toutes sortes de situations par la recherche de solutions en temps réel; • Partager sa propre expérience en direct avec son entourage; • Bénéficier des opinions et des conseils de ses pairs ou des habitants locaux sur les médias sociaux. Comment éviter les mauvaises surprises ? • Magasiner un forfait cellulaire adapté à vos habitudes avant le départ; • Ici comme ailleurs, regarder son cellulaire en se déplaçant (à pied ou en auto) augmente le risque d'accidents et de blessures. Le tourisme lent Alors que le monde semble parfois tourner de plus en plus vite, l'idée de prendre son temps prend tout son sens et gagne en popularité. Ce concept aide à vraiment décrocher en s'imposant comme antidote au rythme effréné du quotidien habituel. Le tourisme lent est l'expérience des sens : prendre le temps de sentir l'odeur salée de la mer et de goûter la saveur des petits fruits frais cueillis sur le chemin. Le touriste lent veut : • Voyager à pied ou en vélo; • Rester plus longtemps dans chaque endroit visité, afin de réellement s'en imprégner; • Vivre une expérience authentique avec une dimension écologique et humaine. Comment éviter les mauvaises surprises ? • Choisir une destination adaptée à son état de santé (chaleur, humidité, éloignement des grands centres et de l'accès aux soins, etc.). • S'assurer d'être couvert par ses assurances pour toute la durée de son voyage - le nombre de jours varie d'un contrat à l'autre. • Lire et comprendre son contrat d'assurance. Il faut s'attarder particulièrement aux limitations et aux exclusions. Certaines activités ou certains sports peuvent faire l'objet d'exclusion. N'hésitez pas à poser des questions à votre assureur. Le tourisme solitaire Le voyage en solo séduit de plus en plus de gens, pour toutes sortes de raisons, que ce soit par envie de se ressourcer, pour faire des rencontres inoubliables, pour partir à la recherche d'aventures ou encore de calme. Le touriste solitaire veut : • Avoir du temps pour réfléchir;

• Faire des rencontres inattendues; • Vivre des expériences nouvelles et authentiques. Comment éviter les mauvaises surprises ? • S'assurer de confier son itinéraire, une copie de son passeport et ses informations personnelles à quelqu'un de fiable, que l'on pourra joindre en cas de besoin; • Se doter d'une assurance voyage complète. Se blesser, se perdre ou se faire voler ses bagages peut être d'autant plus difficile à gérer comme situation pour quelqu'un qui est seul à l'étranger. Voyager tendance est excitant On parcourt le monde pour y écrire une part de son histoire mais attention! Le sentiment d'invincibilité pourrait toutefois coûter cher. Les régimes provinciaux, comme la Régie de l'assurance maladie du Québec ou l'Assurance-santé de l'Ontario, couvrent les assurés lorsqu'ils sont à l'extérieur de leur province, mais prévoient des remboursements minimes. Les frais réels pour être soignés à l'étranger peuvent facilement s'élever à 5 000 $, 10 000 $ ou même 20 000 $. Quelques conseils avant de prendre une assurance. Bien évaluer ses besoins Une assurance voyage comporte habituellement 3 volets : •La santé: couvre la majorité de ce qui se rapporte aux soins de santé nécessaires en cas de blessure, d'accident ou de maladie (évaluation et traitement médical, hospitalisation, tests, etc.). Il existe toutefois des restrictions. Par exemple, il peut y avoir une clause de non-paiement si les problèmes de santé sont dus à un abus de drogue ou d'alcool. • Les bagages : couvre les frais liés au vol ou à la perte des bagages par les transporteurs. Elle est plus ou moins importante selon la valeur des bagages. • L'annulation : assure les frais engagés par l'achat d'un billet de transport (avion, train, bateau, autobus, etc.) qui ne pourrait pas être utilisé. Valider ses protections d'assurances existantes • S'informer au sujet de l'assurance médicale et voyage offerte par son employeur (ou celle des parents pour les étudiants de moins de 24 ans qui peuvent être considérés comme enfants à charge) ainsi que de sa police d'assurance auto. • Certaines cartes de crédit offrent de l'assurance voyage court terme et certaines offrent même l'assurance jusqu'à 48 jours (soins de santé d'urgence, bagages, accident, annulation de voyage), en plus d'avoir accès à un service d'assistance voyage en tout temps sans frais. À savoir avant de partir • Certaines pratiques sportives considérées trop risquées peuvent être exclues du contrat d'assurance (alpinisme, bungee, etc.) • Certains pays ne sont pas couverts par les assureurs. C'est le cas des régions pour lesquelles le gouvernement canadien émet des avertissements de dangerosité. • Le site du gouvernement fédéral fournit de l'information sur les destinations, les documents de voyage, la santé en voyage, le retour au Canada. • Les membres Desjardins profitent d'un avantage exclusif d'Assistance voyage gratuit. Des conseils et de l'assistance 24 heures par jour, 7 jours par semaine, avant et pendant le voyage, à l'extérieur de la province de résidence et à l'étranger sont offerts aux membres Desjardins ainsi qu'aux membres de leur famille - conjoint et enfants - qui voyagent avec eux. Bon voyage ! 6 CAROLINE ARBOUR, JOURNALISTE


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:30 Page 174

Entretien CONSO_SERVICES MAISON

NETTOYAGE ET INSPECTION DE DRAIN ET D’ÉGOÛTS Drainage Québécois fondé en janvier 1996 par Robert Béland est une entreprise solidement implantée dans la grande région métropolitaine de Montréal et de ses environs. Spécialiste en débouchage et nettoyage de drain et d’égout il se dresse en tête de lice pour la diversité et la qualité de ses équipements. « Notre mission est d’accroître la satisfaction de nos clients dans une perspective d’amélioration continue, pour l’ensemble de nos opérations».Composé d’une équipe soucieuse de vous offrir un service personnalisé, l’entreprise s’est rapidement bâtie une réputation enviable pour la qualité d’exécution de ses travaux. Elle offre une panoplie de service comme: l'inspection et nettoyage de drain et d'égouts, le débouchage de tuyaux, la localisation par caméra, le déracinage de tuyaux, le nettoyage de puisard ainsi que plusieurs services connexes. 6 HECTOR CARTIER

606040

603060EX

DRAINAGE QUÉBÉCOIS, 11000 Sherbrooke Est, C-13 Montréal-Est, QC H1B 5W1 T. 514-644-1616 www.drainagequebecois.com drainagequebecois@videotron.ca

///////////////// 174 FUGUES.COM AOÛT 2016


512030

171-180.qxp_Layout 1 16-07-20 17:09 Page 175


BIEN VIVRE1 CONSOMMATION JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:30 Page 176

Habitat

DÉCORHOMME_ARCHITECTURE

LES JUMELLES DE CARAQUET Les Jumelles construites dans le village de Caraquet sont deux petites constructions sœurs constituant une seule et même maison de vacances ouverte sur le paysage grandiose de la Baie-des-Chaleurs. Les Jumelles sont à la fois une retraite dans la nature face à la mer et un projet d’insertion architectural dans le contexte du village historique acadien qu’est Caraquet, à quelques centaines de mètres de l’église du village et à moins de 60 mètres de la plage de sable fin. Architecture sobre et dépouillée, elle se compose de deux corps de bâtiments jumeaux, petites constructions sous pignons faits de tôle et de bois déposés directement au sol dans une des dernières clairières naturelles du village. Le premier corps de bâtiment, largement fenêtré au sud, regroupe les pièces de jours; le deuxième au nord, le bloc des chambres et le garage. La disposition du passage vitré et sa longueur offre la distance nécessaire à l'intimité des parties du logis tout en définissant une cour intérieure baignée de soleil, mais protégée du vent souvent violent dans ce secteur. 6 YANICK LECLERC

606007

605010

Pour plus d’information : www.yh2architecture.com/projets/les-jumelles

///////////////// 176 FUGUES.COM AOÛT 2016


Me André Laflamme

607001

606010

171-180.qxp_Layout 1 16-07-21 14:42 Page 177

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

SOIR 2409,JOUR Fleury /Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com

602003

604021EX

201027

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

514 721 6220 Assurance et services financiers Inc

Mélanie Cordeiro, B. Sc. EXT. 276

Daniel Bradette EXT. 243

Conseillère en sécurité financière

Conseiller en sécurité financière

melanie.cordeiro@agc.inalco.com

daniel.bradette@agc.inalco.com

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


immobilier.qxp_Mise en page 1 16-07-20 10:00 Page178

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

Classé 18e sur 1070 courtiers du réseau Via Capitale en 2015

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

503019

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

Magnifique maison ancestral restaurée au complet en gardant le cachet avec 3 ch et 2 salles de bain. Bord du fleuve avec vue exceptionnelle. À DÉCOUVRIR SUR JPBOURGUET.COM

ST JEAN D’ILES D’ORLÉANS • 4977 CHEMIN ROYAL •

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER Via Capitale

514.378.2626

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

410048

608049

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT

//////////////// 178 FUGUES.COM AOÛT 2016


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:12 Page179

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

TAXES INCLUSES

AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 201005

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 12 AOÛT 2016 SORTIE: 25 AOÛT 2016

}

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.

VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 145

502046

RÉNOVATION / ENTRETIEN

À LOUER Ville-Marie, beau 5 ½ situé au 1er étage, très lumineux, avec 3 chambres fermées, entrée laveuse/sécheuse dans la salle de bain. Plancher de bois et de céramique. Situé à dix minutes de marche du métro Frontenac, entre les rues Hochelaga (autobus 29 et 85 vers le métro Préfontaine ligne verte) et Ontario (autobus 125 vers le métro Viau, ligne verte) A proximité des restaurants, pharmacie, supermarché, Tim Horton.... Il est parfait pour une petite famille, un couple, une personne seule ou des colocs. Venez le visiter, il est disponible maintenant **Pas de garderie** Références et enquête de crédit exigées. Visites sur rendez-vous seulement (514) 303-4447

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

ESTUAIRE 2, 17 IÈME ÉTAGE Grand 3 ½, 915 p.c., accès intérieur au métro Longueuil. Beaucoup de rangement, stationnement intérieur, terrasse privée 25’ X 12’, Piscine chauffée, A/C, terrasse commune, vue sur le fleuve et feux d’artifice. Près de tout. Location 1150$/mois ou À VENDRE 269 000$ (514) 825-4215

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m 401066

AUBAINE À VENDRE OU À LOUER VALEUR DE 40 000$ À VENDRE POUR 18 500$ Magnifique roulotte 2012 à vendre, 33 pieds, située au camping Plein-Bois. Adjacent salon 15’ x 18’, remise 8’ x 10’, patio, gazebo (salle à diner 12’ x 12’) Jardin et stationnement. Érikson (514) 257-1777 Kijiji # 1091727625

502044

À VENDRE

RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

401065

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

Construction Pager-Masse inc. Entrepreneur général. Pour tous vos projets de rénovation, de la finition intérieure aux charpentes. Escaliers, projets clé en main. Estimation gratuite. RBQ:5705-3415-01 Cell: (514) 260-5552


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-22 10:44 Page180

ANNONCES CLASSÉES RÉNOVATION / DÉMÉNAGEMENT 605102

RÉNOVATION / ENTRETIEN

111126

605071EX

SPÉCIALISTE En réparation de MAÇONNERIE Petits et moyens travaux. Joints de briques, crépi, caulking. Travaux de rénovation, estimation gratuite. Licence RBQ : 8000-4161 (438) 939-8868

412002

FÉE DU LOGIS SERVICE DE MÉNAGE À DOMICILE PLUSIEURS ANNÉES D’EXPERIENCE RÉFÉRENCES DISPONIBLES (438) 875-1316

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

503034

502048

SERVICES COMPTABLES

DÉMÉNAGEMENT

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421 //////////////// 180 FUGUES.COM AOÛT 2016

608022

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

SERVICE HORTICULTURE '' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page181

SERVICE DE GRAPHISME

SANTÉ

OSTÉOPATHIE Votre santé d’abord!

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Visitez mon site Web! WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

RENCONTRE

512053

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

602009

608039EX

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques… Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon, à deux pas du marché. Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

603076

512054

RECHERCHE Jeune homme, but amical ou sexuel. Doit être costaud, athlétique avec un poids proportionnel. Moi : cinquantaine, en forme. Région du Bas St-Laurent / Nouveau Brunswick (506) 473-6327

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

608019

512052EX

SANTÉ

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 605078

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE BODY WORKS Chez Rick Man scaping , épilation corporelle, waxing, trimming. Facial et corps intégral.

** exfoliation corporelle gratuite avec massage ** Massothérapie, NMT, trigger points (douleurs chroniques) (514) 246-0393 Métro Snowdon (819) 829-4112 Magog, Estrie Ouvert 7 jours jusqu’à 20 hres. VISA / MASTER CARD

CONCOURS FUGUES.COM

SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS WWW.FUGUES.COM

512055

www.waxingformen.ca


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page182

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 110063

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

RÉSEAUX SOCIAUX

ME SSAGE RIE INSTANTANÉ E

512094EX

www.progay.org 512056EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

408031

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Rabais pour 2 personnes. Reçu d’assurance (514) 825-0802

//////////////// 182 FUGUES.COM AOÛT 2016

LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 65$/60 minutes 80$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

406041

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page183

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL THE BEST DANS L’EST Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT Massage / Détente / Maître Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

502073

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

508074

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue. ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** 7/7 9h à 21h François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

606009EX

Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds. Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo. Jeanrene48@gmail.com

512092

L’ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Super massage multi-techniques offert dans une approche unique, globale et personnalisée. Reçus en massothérapie et naturothérapie. (RMQ et ANQ) À l’est du Village Olympique, près du métro. Lundi au vendredi de 11h à 21h / samedi de 11h à 14h Christian (514) 252-0998

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Métro Préfontaine Reçu d’assurance

LES VIBRATIONS DU BIEN-ÊTRE Jean, maître REIKI, massothérapeute. ( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue , vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux. Métro Beaubien. 1h30 – 80$ / 2h – 90$ (514) 374-8712 * Reçu assurance 7 jrs/7

MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

605012EX

Habibi Massage

607007

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 473-1160 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

SE LIBÉRER DE TENSIONS ET DU STRESS Dans un excellent massage Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 Bienvenu ! Welcome ! Merci !

Massages Thérapeutique / Suédois. Horaire: sur semaine de 17h à 23h. Mardi, vendredi et weekend 9h à 23h. Tarif: 1 h 60$. Reçu d'assurance disponible (514) 825-3813 Au plaisir de prendre soin de vous. Guy


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page184

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout? Appelle Vincent. Kinésithérapie & pierres chaudes Samedi et dimanche seulement 9h à 21h. Chez moi où chez toi. Reçu (514) 978-2149 St-Joseph & St-Denis, à 2 pas du métro Laurier.

607055EX

512050

608018EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Terrebonne AR Massages Robin & Alain (450) 824-9997 http://armassages.wix.com/accueil

512009EX

606003EX

MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes www.massages-professionnels-quebec.ca

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216 PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9 à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h Robert (514) 497-7105

502003

LAURENTIDES / STE-ADÈLE Massothérapie intégrale. Endroit calme, moment relaxant en toute simplicité. Carl (450) 229-2073

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

606017EX

WWW.FUGUES.COM

www.toucheromega.ca //////////////// 184 FUGUES.COM AOÛT 2016


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page185

MASSAGE NATURISTE

MASSAGE DÉTENTE

BEAU MASSO TANTRIQUE NU

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

502053

1hre 15 / 50$

Longueuil, Gaston ( 514 730-5805 ) ENRIQUE Massage thérapeutique ou détente par jeune Latino Rendez-vous (514) 400-7663 Métro Joliette www.enriquemasso.com

MORAD 58 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 Dans Homa. 7j/7 10 am à minuit Nu si désiré

- NOUVEAU - NEW MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen/québécois, 29 ans. 40$ / 1h Respect et discrétion. Village gai, 7 jours/7, 10 am à 10 pm SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome.

L E

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction! Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

102013

————————————————

MASSAGE D'UNE TRÈS GRANDE SENSUALITÉ DE TOUT LE CORPS ET DES PIEDS, MÉLANGE DE DIVERSES TECHNIQUES. 18 ANS D’EXPÉRIENCE

HAIRYMUSCLE

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix

LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace assure Relaxation complète. Authentique massage suédois Dans un cadre zen, avec ou sans rendez-vous maxime0039@hotmail.com

MAXIME tél./texto: 514-948-0273

DIVERS

MASSAGE DÉTENTE

Éric 36 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 85$ tout compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls A/C surmonlit@hotmail.com 512003

RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

401020

6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454

507003

MASSAGE NATURISTE

100%

Maintenant! 514 598 0722 Reçus d'assurance SECRET-OASIS.COM

602021

————————————————————— Plateau Mt-Royal et Ste-Adèle! (75$/h) MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

MASSAGE DE DÉTENTE ET PLUS Daniel, 5’ 8’’, 130 lbs.,7’’ uncut. Belle apparence, yeux verts. (514) 383-2001 * Masseurs recherchés*


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page186

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

Pierres Chaudes & Shiatsu Nude Massage Latino, sexy, 5’5, 142lbs, poilu, masculin, professionnel. Vrai massage shiatsu fort détente sensuelle, contact corporel, pierres chaudes sur table. Condo zen Berri. FR/EN/SP photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com 438-738-0411 (Texte ou courriel seulement)

605107EX

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Licenced masser offers the best massage Edge massage 40$/80$ Health and joy 30$ for student or old age men. No psychological massage Masseur avec permis pour les meilleurs massages Massage « edge » 40$/80$ santé et joie 30$ pour étudiants ou âge d’or. Pas de massage psychologique (514)236-4459

Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

514•662•5892 & SMS m t l b o y.b l og sp o t. ca

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

603069EX

TONY HARD PENIS MASSAGE 24H. Black large penis, cheaseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real HOT boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration. Position préférée : à quatre pattes (514) 439-1364

Mathieu Méditerranéen Shapé, 24 ans, 5’10’’, 180 lbs, Macho, viril, bien proportionné, épaules larges. Propose un moment de plaisir et de fantasme Déplaces et reçois / Host and travel. 24/7 available Cell : (438) 988-1210 502004

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

502005

RIVE-SUD/NORD SERVICES PERSONNELS

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

SEXY CHOCOLATE TREAT Justan: Je reste avec toi jusqu'à ce que tu sois satisfait. Jeune étalon qui aime s'amuser. Tu peux te réveiller à mes côtés. Tu peux jouer avec mon corps jusqu'à ce que je bande. Tu aimeras me chevaucher Appelle-moi maintenant Justan (514) 710-2860 Justan : I stay with you until you are satisfied and I stay with you until you are full. Young stallion who likes to have fun. I can wake up by your side. You can play with my body until I get hard. You’ll love to ride me Call me now Justan 514-710-2860 you are full. //////////////// 186 FUGUES.COM AOÛT 2016

24/7 LANCIO (514) 919-0469

In/Out A/C

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com


Divers.qxp_Mise en page 1 16-07-20 15:13 Page187

SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

*** LUC *** Jeune trentaine, ‘’shapé’’, danseur xxx, escorte. Pénis large 8 ½ non-circoncis. Teint pâle, non poilu. (418) 261-6396 ME DÉPLACE DE QUÉBEC JUSQU’A MONTRÉAL ET TORONTO

607020

Beau jeune homme Asiatique pour de bons moments chaud et inoubliable. 5’ 7’’, 120 lbs, 6.5’’ uncut. Corps doux et sensuel. Petites fesses bombées. Réaliser votre rêve !! Je vous attend avec le sourire (514) 941-5577 * je me déplace seulement Johnnysins190@gmail.com

MARCOS LATINO STUDENT Good looking, 5’4’’, 144 lbs., 7’’ uncut. Athletic body. Good lover, versatile. Sensual massage, clean and real horny. Eng, Spa, français (un peu) (514) 716-5325

Straight Alpha Male, Tall and tattoed. My limite with man is, you can only suck my hard dick, no more demand. Outall/INCALL (514) 437-2756 txt only

ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 35$ pour 12 numéros. (3 ans) Paiments par chèque, comptant, mandats postes ou carte de crédit

Nom : Ville :

N° tél. : (

)

N° Carte de crédit :

Signature :

Prov. :

Code Postal : Exp. :

JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, payable par carte de crédit seulement.

502066

Adresse :


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:31 Page188

Fugues y était LE MOIS EN PHOTOS_MONTRÉAL

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

BONNE FÊTE MISS BUTTERFLY @ COCKTAIL

SPICE GIRLS @ MADO

Miss Butterfly. Eva Loucha et Océanne faisaient partie des drags invitées. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Ciatha Night, Gisèle Lullaby, Peach, Barbada et la Drag-on-Fly présentaient le très attendu spectacle des Spice Girls. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST

CAMPUS

STOCK BAR

Dominick sans dessus dessous. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

MADO RECOIT MAdo recevait Nana pour une salle comble.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

SOIRÉE DJ STÉFANE LIPPÉ @ PLAY Le rendez-vous mensuel de Stéfane Lippé au célèbre club Play.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 188 FUGUES.COM AOÛT 2016

Les beaux musclés Junior, Matéo et Gabriel.

VIP L'ÉGYPTE @ PHARMAPRIX DU VILLAGE La trossage.

⦿ PHST

STÉPHANE LEBLANC @ GALERIE DOSHA À BELOEIL Une belle complicité entre Stéphane et Sylvia Edgerton propriétaire de la galerie. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS


SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON

NOUVEAU SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

412081

24/24 7/7

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

410008EX

402011

181-190.qxp_Layout 1 16-07-20 18:48 Page 189


SORTsoires AOUT2016.qxp_Layout 1 16-07-21 19:32 Page190

Fugues y était LE MOIS EN PHOTOS_TORONTO PRIDE

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

PARADE ⦿ ERIC CHENGYANG, RAI ALLEN, SHAWN GOLDBERG, NAJNLIN

VIKTORIO MODESTA

⦿ OLENA SULLIVAN

CABANA POOL PARTY ⦿ RAI ALLEN ET JESUS MAZA

GEORGE TAKEI

⦿ MITCHEL RAHAEL

DRAG ON! ⦿ DAVID ROMERO ///////////////// 190 FUGUES.COM AOÛT 2016

BLOKORAMA ⦿ PAUL KINNIS

MARIPOSA ⦿ TARSIPIX STUDIOS

RUPAUL ⦿ RAI ALLEN


191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:58 Page 191

412030

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

chacun peut vivre son «trip!»

«Bear soup du grand Montréal»

SU R

Tous les 3e samedis du mois

!

Une place pour les ours

A LA PLAZ

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES 450-663-3386

502040

1 A, De Nevers, Laval

www.saunasthubert.com

NOUVEAU !

602015

MA XIMISEZ VOS PERFORMANCES

Naturellement performant, pour dévoiler l’ampleur de votre potentiel bipromax.com DIS PONIBLE DAN S TOUTES LES BONNES BOUTIQUES ÉROTIQUES D I S T R I B U É PA R L A N D C O I M P O R T I N T E R N AT I O N A L I N C . | L A N D C O I M P O R T. C O M


gnostiquéCONSOMMATION en 1987 quand j’avais 17 16 ans. Se 192 faire dire qu'on est 191-208.qxp_Layout 1 16-07-21 16:24 Page Fashion BIEN VIVRE1 MAInotre 2.qxp_Layout 1 16-04-14 16:44 PageShow. 118 ».  JULIE VAILLANCOURT qu’est-cealors qui sera différent dans d’y laisser notre empreinte COMMUNAUTAIRE MAI.qxp_Layout 1 façon 16-04-14 17:23 112 séropositif, qu'on est encore dans les années ‘80 et quePage le sida est Etta James de ce monde: « À chaque fois, je demande à mon équipe «

Rainbow Fashion Week. 8-Days of Queer Fashion. Du 17 au 26 juin 2016.

Que faisons-nous Comment inclure http://www.rainbowfashionweek.com une écologique? maladie mortelle et incurable,pour c’estl’environnement? vraiment effrayant ! À cet yâge, l’entière communauté? Comment véhiculer le message à l’industrie on commence notre vie et la mort frôle notre âme, on croit qu’on a tout de la mode et du textile,On qu’ila est de notre devoir de produire L simplement plus d'avenir. plusaussi de rêves, plus d'espoir. En revanmoins de déchets lors de la production d’un événement? » Ainsi, che, on apprend à vivre différemment avec le VIH. On change certaines BIEN DU VIH DESdurable réduireVIVRE_PRÉVENTION l’empreinte favoriser le développement COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ GROUPES habitudes de vie et un carbone matin onet se rend compte qu’on a triomphé ! Je sont au coeur du RFWNY. Une activité comme le Rainbow Pets suis toujours là, bien vivant, et je décide de par mon art d'en faire une QueeretFashion Show, met l’avant message: « Dans une mission de transmettre ce de savoir auxceautres, d’apporter mon aide par C grande ville comme New York, nous produisons énormément de amour de la vie et en souvenir des gens que j'ai perdu. Je me considère déchets en ramassant les excréments de nos animaux avec des comme et ceci faitcepartie mon combat! Protège-toi! stratégieunsisurvivant tu l’utilises seule, n’est de peut-être pas grande mais UNchose CHAMPION sacs de plastique nous jetons les publiques. Informe-toi, projet que MOBILISE! est dans aussi là poubelles pour çaDU !dans Même si aujourensemble, enle combinaison, ça s’inscrit quand même un contexte Nous pourrions les déposer dans des bacs à composte et MONDE les la trans- DANS d'hui on en vit mieux, de prévention… » il est quand même important de réduireLES RANGS utiliser pour fertiliser nos parcs! » Si le Rainbow Pet Show mission du VIH et ça, c’est l’affaire de tous, peu importe tonpropose statut Parler depensée santéécologique, sexuelle ensemble… D'ÉQUIPE une c’est aussi l’occasion de magasiner des arsérologique ! Il faut s’impliquer ! » « J’ai toujours cruanimaux, que le partage dans un cercledesigner d’amis,invité. ou l’apprentisticles pour vos avec Anthony Rubio, Sur MONTRÉAL sageune par les pairs, c’est tellement des choses qui sont importantes et Nous tenons Meanote plus éducative, le Metamorphic Corner est l’occasion de à féliciter e La 2Page soirée MOBILISE! et le lancement d’un important 1 16-04-14 16:44 118 gan etont Eric Radford souvent, c’est passédes sous silence,pour de la voir quedes mêmes si: «Duhamel des gens C mettre de l’avant initiatives santé LGBT La mode questionnaire en ligne : à ne pas manquer! (qui est membre de la ligue dess’attarde mauvaises expériences, ils ontmais trouvé desaussi façons qui leur convienà l’apparence extérieure, il faut prendre soin de milieux difToute l’équipe aimerait remercier la vingtaine de leadersdedecurling nent pourintérieur, prendre soinaud’eux, c’est vraiment encourageant ! ». » les Fous du roi) ÉQUIPE MONTRÉAL notre niveau mental, spirituel que physique férents qui se sonttant impliqués dans le projet jusqu’à maintenant ! Grâce titres aux pour leur deuxième NOUVEAU LOGO àGEORGE votre implication, : Unrtiste peintre l’équipeimpliqué de MOBILISE! dans lapourra prévention avoir une meilleure championnats du monde de D’ÉQUIPE MONTRÉAL idée du VIH de àceMontréal que les individus qui a étépensent présentdes à laservices soirée MOBILISE! depatinage santé sexuelle et en couple! artistique Le logoconnaissent d’Équipe Montréal pas été rece « Quand qu’ils on est jeune, des onfaçons sen’avait croit deinvincible. réduire Onrisque se dit:etçaFélicitation d’améliorer n'arrive à vous deux! C'est pour toi !leur dessiné depuis prévision des Out-et uniquement leur qu'aux santé. autres, on2004 neGroupe seensoucie pas de certaines choses. J’ai été diasérieux Games deenMontréal 2006.j’avais Comme 25Se ansfaire HORS gnostiqué 1987 quand 17les ans. dire qu'onSENTIER est pour les pompiers ! Si vous avez Montréal manqué ont l’activité du 16 mars, soyez rassurés que nous d’ÉQUIPE été célébrés en 2015 séropositif, alors qu'on est encore dans les années SPORT ‘80Cet que leDE sida est pompiergbq@yahoo.com travaillons déjàdécidé sur lade préparation la prochaine soirée MOBILISE! PLEIN nous avons donner unedeimage plus unejeune maladie mortelle et incurable, c’est vraiment effrayant ! À cet âge, nde chose mais qui www.pompiergb.com notre Logo.9D’ici le site internet5490 boul. aura àlieu le jeudi juinjuin, au Café Cagibi, St-Laurent, dans AIR onsera commence notre vie pour et la que mortchaque frôle notre âme, on croit qu’on a tout ns un contexte refait et actualisé groupe le quartier Mile-End. Cette soirée aura pour thème l’accès aux services voulez de la rando, simplementaitplus On a plus plus Vous d'espoir. En faire revanune d'avenir. bonne visibilité.  de rêves, de membre santé sexuelle. Plusieurs animations en feront partie et des du vélo, du invités canot ou du LIGNE INFO SIDA LIGNE INFO SIDA che, on apprend à vivre différemment avec le VIH. On change certaines spéciaux seront sur place. kayak en formule d'un jour POURLES LESse SOURD(ES) MALENTENDANTS(ES) SOURD(ES) ETETMALENTENDANTS(ES) habitudes de vie et un POUR matin on rend compte qu’on a triomphé ! Je NOUVEAU C.A. ou week-end ? Consultez , ou l’apprentis- En UN :1-800-709-7432 1-800-709-7432 PROV.DE DEQC TT:équipes PROV. plus des activités des nous lancerons dansprogramme les suis toujours là, bien vivant, et jecitoyennes, décide de par mon artQCd'en faire une À ÉQUIPE MONTRÉAL notre nouveau mportantes et 514 521-1780 VOIX ATS ETETen ATS 514 521-1780 VOIX prochaines semaines un important questionnaire ligne, « MOBILISE! 1657, rue Amherst Mtl mission et de transmettre ce savoir aux autres, d’apporter mon aide complet de l'été - par automne en Le 3 avril avait lieu laFréunion des présidents i des gens ont F: :514 514 521-1137 CONFIDENTIEL 521-1137 CCONFIDENTIEL :amour L’enquête ». Destiné à tous les hommes gais, bisexuels etme trans à Activités BIEN VIVRE1 CONSOMMATION MAI 16 2.qxp_Layout 1maintenant. 16-04-14 16:44 àPage 118 de la vie et en souvenir des gens que j'ai perdu. Je considère ligne 514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca suivie de l’assemblée générale de notre orgaui leur convien- Montréal Coalition Sida descombat! Sourds Québec Coalition Sida des Sourds duduProtège-toi! Québec etNous ailleurs auetàQuébec, ce questionnaire anonyme vous permetcomme un survivant ceci fait partie de mon venir : Samedi 30 avril nisme. tenons remercier du fond du 2075,rue ruePlessis, Plessis,Bureau Bureau320 320• •Montréal Montréal(QC) (QC)H2L H2L2Y4 2Y4 2075, ant ! » INFO : d_david@hotmail.ca 514 983-2952 tra, entreles autres, de partager vos expériences aux services de oiseaux : Retour des Informe-toi, le projet MOBILISE! est aussi là d’accès pour çaRando ! Même si aujourcœur membres du CA sortant pour leurs migrateurs au santé sexuelle. Nous avoirmême led’Équipe plusimportant grand nombre de répond'hui on en vit au mieux, il est quand de réduire la Marais trans- Cooper, contribution bonespérons fonctionnement Lancaster, Ontario; Samedi dants quedupossible carmembres les résultats duque sondage à l’amélioraMontréal, voicietles sortant nous ISE! mission VIH ça, c’est l’affaire de tous, peu serviront importe ton statut Rando : Chutes de voudrions : JeanenClaude tion des services. Des’impliquer plus, répondant au sondage,7 mai vous courrez la ça n'arrive sérologique !remercier Il faut ! » Lapointe, Monte-à-Peine-et-desSylvain Martin Turgeon, chance de Couture, gagner un des trois prix Nicolas d’une valeur totale de 500$ ! Pour J’ai été diaDalles, Lanaudière; Samedi et Jaime Flores.etDurant l’assemblée rester suivez-nous Facebook ouunabonnez-vous à notre u'on est La Weger 2e informé, soirée MOBILISE! lesur lancement d’un important 14 mai Rando : Sentier de la nouveau CA à été élu. Voici les directeurs élus: d’envoi : projetmobilise.org/fr/participer/ et que le sida est liste questionnaire en ligne : à ne pas manquer! Sauvagine et Grande-Baie, Alan Godet,Samuel Bonnefont-Atman, Sonia  PATRICE BÉCOTTE, intervenant dulaprojet MOBILISE! et collaborateurs nt ! À cet âge, Toute l’équipe aimerait remercier vingtaine de milieux dif-au 23 Parc d'Oka; Du 20 Latreille, Victor Roberge, le secrétaire Sylvainde leaders vers les jeunes», pour l'organisme Jeunesse, oit qu’on a tout férents qui se sont impliqués le projet jusqu’àmai maintenant Grâce Chalet : !Les Monts Ouareau ou Kaaikop, Thibault, le trésorier Mathieuxdans Dallaire, le viceJ'écoute. Joignez-vous à nous si vous souhai118 FUGUES.COM MAI poir. En///////////////// revanà votre implication, l’équipe de MOBILISE! une (ran-do meilleure St-Donat et vélo); Samedi 21 mai président Guy Marin et2016 le président Patrick pourra avoir tez y participer. C'est une bonne occasion Sentier des hange certaines idée de ce  que les individus pensent des services deRando santé: sexuelle et lacs, Parc du mont stBlouin. aussi de connaitre les Galopins. Contactez Bruno; Samedi 28 mai Vélo : Boucle Latriomphé ! Je ce qu’ils connaissent des façons de réduire leur risque et d’améliorer Petra au (514) 360 2266 info@galopins.org  colle, Chemin des Loyalistes; Samedi 28 d'en faire une leurCARTE santé. D’ÉQUIPE DANSE COUNTRY mai Rando : Catamount Mtn, Adk. Pour plus er mon aide par Si MONTRÉAL vous avez manqué l’activité du 16 mars, soyez rassurés que nous d'info, consultez CLUB BOLO, AU PLAISIR Je me considère La nouvelle Montréal mainC travaillons déjàcarte surd’Équipe la préparation de est la prochaine soirée MOBILISE! le programme complet sur notre site web: Protège-toi! tenant disponible. Si vous ne l’avez pas reçue, DE DANSER www.horssentiers.ca. qui auraINFO lieu le :jeudi 9 juin au Café Cagibi, 5490 boul. St-Laurent, dansVous pouvez aussi nous d_david@hotmail.ca 514 983-2952 Même si aujourn’hésitez pas à la demander au responsable de rejoindre auservices 450-433-7508 ou au 418-440Le 6 mai prochain, les membres du Club Bolo le quartier Mile-End. Cette soirée aura pour thème l’accès aux votre groupe membre. Et visitez votre site web éduire la trans3885. Courriel : sentiers@hotmail.ca  feront la fête pour souligner le 22e anniverdewww.equipe-montreal.org santé sexuelle. Plusieursafin animations en feront partie et des invités de voir la liste ton statut saire du Club Bolo (Danse Country Montréal). spéciaux seront sur place. des commanditaires de votre nouvelle carte de

511011 511011

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

RencontresLessociales pour trois premiers cours sont gratuits et vous devrez vous inscrirenous lancerons dans les les gars depouvez la région Enmembre. plus desVous activités desdorénavant équipes citoyennes, y adhérer ende tout temps. Ces cours GALOPINS sur le sitesemaines web d’Équipe Montréal pour obtenir enLES prochaines un important questionnaire ligne, « MOBILISE! vous permettront d’expérimenter le plaisir de la Vaudreuil-Soulanges et les environs. un numéro de carte de membre, sans ce S'IMPLIQUENT ! danse country. Des cours de niveaux : L’enquête ». Destiné à tous les hommes gais, bisexuels et trans à Bienvenueet intermédiaire/ aux nouveaux amisdébutant ! numéro la carte ne sera pas valide. avancé sont offerts. Les inNous avons formé une équipe pour participer à MARCHE DE 5 KM

Montréal ailleurs au Québec, questionnaire anonyme vous permetProfitezetbien des avantages quecevotre carte INFO : d_david@hotmail.ca 514juste 983-2952 scriptions se font sur place avant le début une marche de 5 km intitulée : «Faites un pas tra,vous entreoffre. autres,  de partager vos expériences d’accès aux services de santé sexuelle. Nous espérons avoir le plus grand nombre de répondants que possible car les résultats du sondage serviront à l’amélioration des services. De plus, en répondant au sondage, vous courrez la chance de gagner un des trois prix d’une valeur totale de 500$ ! Pour rester informé, suivez-nous sur Facebook ou abonnez-vous à notre liste d’envoi : projetmobilise.org/fr/participer/  PATRICE BÉCOTTE, intervenant du projet MOBILISE! et collaborateurs

és que nous e MOBILISE! St-Laurent, dans ès aux services ///////////////// 118 FUGUES.COM MAI 2016 ///////////////// 112 FUGUES.COM MAI 2016 et des invités

erons dans les

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

511011

209062 510040 510040

310043

POMPIER GAI OU BI

604022EX

de milieux difntenant ! Grâce une meilleure nté sexuelle et et d’améliorer

Sports


606032

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 193

Obtenez jusqu’à

10 jours d’accès illimité

608027EX

Chez Toi ou Chez Moi?

Inscrivez-vous GRATUITEMENT dès maintenant


SEXY ET BOMECS JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 15:23 Page 194

QUIZZ

JEUX_DE LA FIERTÉ

6. À QUELLE(S) THÉMATIQUE(S) LA COULEUR VERTE DU DRAPEAU ARC-EN-CIEL EST-ELLE GÉNÉRALEMENT ASSOCIÉE ? a) Sexualité b) Sérénité/ harmonie c) Vie et guérison d) La nature e) Magie et l’art f) La lumière et le soleil

7. LE 19 MARS 1989, UN ACTIVISTE GAI DE 23 ANS,

CONNAISSEZ-VOUS VOTRE HISTOIRE ET VOTRE CULTURE LGBT ? 1. ASSOCIEZ LES ÉVÉNEMENTS HISTORIQUES SUIVANTS AVEC LES DATES INDIQUÉES : a ) Descente au Party SexGarage b ) Descente au bar Katakombes c ) Descente au bar Taboo d ) Descente dans les saunas à Toronto e ) Descente au bar Truxx f ) Descente au bar Buds

1977 1981 1984 1990 1994 2003

b ) 1978 e ) 2000

c ) 1988 f ) 2004

ARC-EN-CIEL ? b ) Gilbert Baker d ) Keith Haring

COULEURS, MAIS IL EN AVAIT 8 AU DÉPART. QUELLES SONT LES DEUX COULEURS QUI ONT ÉTÉ SUPPRIMÉES ? b ) Kaki et pèche e ) Indigo et Rose

c ) Rose et kaki f ) Rose et turquoise

5. LE DRAPEAU ARC-EN-CIEL N’EST PAS LE SEUL DRAPEAU DE LA FIERTÉ. ASSOCIEZ LES DRAPEAUX DE LA FIERTÉ SUIVANTS À LEURS COMMUNAUTÉS RESPECTIVES :

1

2

DE FILMS SUIVANTS, LEQUEL N’EST PAS UN FILM DANS LEQUEL IL EST ACTEUR ? a ) J’ai tué ma mère b ) Tom à la ferme c ) Laurence Anyways d ) La chanson de l’éléphant

11. EN SEPTEMBRE 1993, LA COMMISSION DES DROITS DE LA

4. LE DRAPEAU ARC-EN-CIEL COMPTE ACTUELLEMENT 6

a ) Brun et noir d ) Blanc et rose

LESBIENS DE L’HISTOIRE MONTRÉALAISE, SAUF UN... LEQUEL? a ) Les Ponts de Paris b ) La boîte en haut c ) L’enfer d ) Le gant de velour e ) Le Pipeline f ) Le Garage

10. XAVIER DOLAN N’EST PAS QUE RÉALISATEUR. PARMI LA LISTE

3. QUEL EST LE NOM DE L’ARTISTE QUI A CRÉÉ LE DRAPEAU a ) Ian McKellen c ) Andy Warhol

8. PARMI LES GROUPES COMMUNAUTAIRES SUIVANTS, LEQUEL EST LE PLUS ANCIENS ? a ) Gai Écoute b ) Rézo c ) GRIS Montréal d ) Jeunesse Lambda e ) Équipe Montréal f ) Arc-en-ciel d’Afrique 9. LA LISTE SUIVANTE REGROUPE DES NOMS DE BARS GAIS ET

2. EN QUELLE ANNÉE LE DRAPEAU ARC-EN-CIEL A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ ? a ) 1958 d ) 1998

EST POIGNARDÉ À MORT DANS UN AUTOBUS EN FIN DE SOIRÉE À MONTRÉAL. QUEL ÉTAIT SON NOM ? a ) Roger Leclerc b ) Douglas Buckley-Couvrette c ) Joe Rose d ) Mathieu Picard e ) Claude Masson f ) Peter Brown

PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE ORGANISE DES AUDIENCES PUBLIQUES SUR QUELLE QUESTION ? a ) Le mariage entre couple de même sexe b ) La discrimination des personnes gaies et lesbiennes c ) L’insémination artificielle et l’adoption d ) La question de l’âge de consentement

12. PARMI LES POLITICIENS SUIVANTS, LEQUEL N’EST PAS UNE

PERSONNE LGBTQ ? a ) André Boulerice b ) André Arthur a ) Bears / ours c ) Manon Massé d ) Claude Charron b ) Bisexuel(le)s e ) Agnès Maltais f ) Réal Ménard c ) Transgenres d ) Adeptes de Cuir 13. DEPUIS QUELLE ANNÉE L’ORIENTATION SEXUELLE EST-ELLE e ) Pansexuel(le)s RECONNUE COMME UN MOTIF DE PERSÉCUTION POUR LEQUEL UNE PERSONNE PEUT INVOQUER LE STATUT DE RÉFUGIÉ LORS DE SON IMMIGRATION AU CANADA ?

4

a ) 1963 d ) 1993

b ) 1973 e ) 2003

c ) 1983 f ) 2013

14. QUAND L’ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC A-T-ELLE 3

5

ADOPTÉ LE PROJET DE LOI SUR L’UNION CIVILE, QUI DONNE AUX CONJOINTS HOMOSEXUELS VOULANT S’UNIR LES MÊMES DROITS ET PRIVILÈGES QUE LES COUPLES HÉTÉROSEXUELS MARIÉS ? a ) En février 1998 b ) En juillet 2000 c ) En juin 2002 d ) En novembre 2004 ** LES RÉPONSES DU QUIZZ SE TROUVENT EN BAS DE LA PAGE 196

///////////////// 194 FUGUES.COM AOÛT 2016


191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 195

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

412027

• • • • • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON CASSE-CROÛTE AIR CLIMATISÉ ÉCRAN GÉANT SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


SEXY ET BOMECS JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 16:19 Page 196

Tatoué... SEXY_BOMEC

Pour les bomecs et toute l’actualité sexy, visitez notre site.

GARÇON MODEL La ligne française GARCON MODEL vient de lancer sa ligne de sousvêtements qui peuvent servir de maillots de bain. La campagne met en vedette Marshall, un tatoué, superbement tatoué et muslcé.... 6

RÉPONSES DU QUIZZ de la page 194 1. a) 1990, b) 1977, c) 2003, d) 1981, e) 1994, f) 1984 / 2. b / 3. b / 4. e 5. a) 5, b) 3, c) 4, d) 1, e) 2 / 6. d / 7. c / 8. d / 9. c / 10. c / 11. b / 12. b / 13. d / 14. c ///////////////// 196 FUGUES.COM AOÛT 2016

SUR LE WEB FUGUES .COM


191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 197

197 FUGUES.COM AOÛT 2016 /////////////////


608034EX

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 198

/////////// AOÛT 2016 198 FUGUES.COM


608034EX

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 199

199 FUGUES.COM AOÛT 2016 /////////////////


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:42 Page 200

HOROSCOPE DU MOIS... LES ASTRES_DU 22 JUILLET AU 22 AOÛT 2016

BALANCE

POISSONS

Vous vivrez de belles aventures avec les meilleurs amis, ça devrait vous rapprocher. Mais vous aurez moins de patience avec les plus légers, vous déciderez d'en perdre quelques-uns dans la brume. Avec raison. Vous aimerez échanger avec les gens, vous aurez plus le goût de vraiment vous exprimer. Sans retenue. Et votre avenir s'annonce mieux, un chemin va s'ouvrir bientôt.

Vous serez occupé, vous aurez bien du travail à faire. Et vous aimerez ça. Il y aura aussi de la nouveauté, sauf que ça va arriver d'une manière un peu chaotique. Et ça va effaroucher des egos en passant. Vous penserez aussi à votre santé, parfois en pure perte, car vous vous faites trop d'idées. Soyez juste moins stressé. Conversations extrêmes avec un jeune. D'esprit.

SCORPION

LE LION

Le Soleil arrive chez le généreux et noble Lion le 22, en même temps que les plus beaux partys. Et les légendaires amours d'été. Car le Lion est le signe de la fête et des amours. Le natif du Lion devrait vivre bien des histoires justement dans sa vie affective, tout au long de l'été. Et de l'année qui vient. Des rencontres en même temps que des remises en question. Il voudra vivre ses amours autrement, en ayant des buts et des espoirs un peu différents. Il sera très créatif aussi, les artistes devraient justement avoir des idées de génie. Sauf qu'ils hésiteront parfois à les mettre en oeuvre. Et ce sera une erreur. Les autres trouveront de bonnes idées pour faire avancer leurs projets. Et pour régler des problèmes qui semblaient s'enraciner à jamais. À partir de cet automne cependant, le natif du Lion sera moins en conflit intérieurement et il atteindra un genre d'équilibre. Ou en tout cas, il doutera moins. En étant moins exigeant et critique envers lui peut-être. Il entrera en contact avec de nouvelles idées l'aidant à voir sa vie autrement. Et à trouver son bonheur tout de suite, dans sa vie de tout les jours. Plutôt que dans un idéal lointain et conditionnel. Il sera curieux et ouvert à apprendre des choses. Il pourrait s'inscrire à des cours. Ou commencer une formation. Il voyagera pas mal, mais pas toujours au bout du monde. Souvent, il préférera séjourner chez des amis qui l'inviteront. Ou en allant voir la parenté. Sa vie personnelle sera bien importante et il fera des efforts pour y être heureux. Bien qu'il devrait en même temps avoir une certaine sécurité et stabilité côté matériel. Alors bonne fête le Lion amoureux, et à tous et à toutes, je souhaite de belles célébrations de la fierté LGBT. Je crois que nous devrions montrer plus de ferveur après les événements terribles qu'on vient de vivre à Orlando. Il faut serrer les rangs et se donner rendez-vous en grand nombre pour être heureux, tous ensemble, de ce que nous sommes. Et montrer au monde entier notre fierté d'aimer autrement. Indomptable. Party !!! VIERGE

Vous réfléchirez un peu plus à vos feelings, vos émotions. Assez d'ailleurs pour débloquer quelque part. Être plus lucide. Comme dans votre vie affective où vous êtes peut///////////////// 200 FUGUES.COM AOÛT 2016

être en panne. Ou en manque d'inspiration. Vous retrouverez l'énergie pour repartir comme un jeune homme. Les gars de votre gang vont s'exprimer aussi avec franchise. Ça va libérer des trucs coincés.

Ça roule au travail, vous serez très occupé. Vous verrez mieux comment les gens vous font confiance. Ceux qui se cherchent un nouvel emploi parmi vous devraient aussi trouver très bientôt et ce sera vraiment génial. Un ami, un protecteur, devrait intervenir. Et en société, on vous perçoit mieux que vous le pensez. Vous êtes même assez populaire quelque part. lol

SAGITTAIRE

Les petits détails de la vie ne vous toucheront absolument pas. Vous verrez votre vie de haut, tout en comprenant mieux où vous allez. Vous vivrez aussi une aventure assez spéciale où vous découvrirez une nouvelle réalité. Vous serez très énergique, explosif même parfois. Contenez-vous avant de commettre l'irréparable. Vous vivrez un moment de folie avec un mâle sans pitié.

CAPRICORNE

Un changement assez étrange va survenir et ça aura des conséquences vraiment concrètes dans votre vie. Dont certaines très avantageuses, vous en serez heureux. Ça pourrait être du côté financier. Vous aurez aussi quelques réflexions, ou révélations, sur votre vie sexuelle. Il serait peut être temps de s'aligner autrement. Vous serez en contact avec des énergies brutes.

VERSEAU

Les autres seront bien présents dans votre vie, vous n'aurez pas le choix de leur faire un peu de place. De les écouter, de les aider à l'occasion. Et d'apprécier leur affection. Vous pourriez aussi en débuter une nouvelle, en étant pas trop sûr où ça va vous mener. Ce qui est la norme. On vous fera aussi quelques invitations intéressantes, dont une très chanceuse. Prenez ça cool.

BÉLIER

Bon temps pour s'amuser, sortir avec les amis. Meilleur moyen de se changer les idées et de se ressourcer. Vous pourriez même croiser un mâle intéressant à ce moment et commencer un échange amusant. Et rafraîchissant. Ce qui est sûr, c'est que vous évoluerez dans votre vie affective, vous laisserez tomber des habitudes lassantes. Possibilité de voyage éclair. Loin.

TAUREAU

Vous aimerez être tranquille, à la maison, dans vos habitudes. Mais aussi à votre bar favori avec la même vieille gang. Ça vous rassurera. Ça vous aidera à retrouver l'équilibre. Bien que vous pourriez aussi décider d'un changement au logis. En voulant déménager. Ou changer de coloc. Vous pourriez aussi vous rapprocher d'un collègue au travail. Ce sera un beau moment.

GÉMEAUX

Vous recevrez une nouvelle étonnante, promettant des nouveautés. Et une ou deux nuits blanches. Vous prendrez la route aussi pour visiter des endroits assez fabuleux. Vous y ferez bien des découvertes. Et vous aurez des échanges intenses avec un sage plutôt séduisant. Il aura vraiment le tour de vous envoûter et ce sera pas toujours drôle. Mais toujours hot. Et sexy.

CANCER

Vous vous sentirez plus en sécurité car vous devriez avoir une chance en argent. En voyant vos revenus augmenter. Ou en recevant un montant inattendu. Vous serez aussi enfin convaincu que vous avez une vie valable. Et vous n'y changeriez rien. D'autant plus que vous allez vivre une aventure spéciale avec un homme et qu'elle aura beaucoup de valeur à vos yeux.

6 ROBERT GAREAU

Robertgareau.blogspot.ca rogareau@sympatico.ca


605032EX

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 201


Chroniques JUILLET 2016.qxp_Layout 1 16-07-21 09:42 Page 202

... UN PEU PARTOUT MADO S’EXPOSE

3. Faites pas le saut, c’est pas le vrai

Donald Trump…mais avouez que la ressemblance est frappante et que ça donne le goût de vomir. Bravo Marla Deer pour la transformation « extrême » !. 6 MADO LAMOTTE

1. Triste départ que celui du grand André Montmorency. Le

Fripponeau de mon enfance, le Christian Lalancette de mon adolescence et une des plus belles rencontres artistiques de ma vie adulte. 6 MADO LAMOTTE

2. Belle première rencontre ave c Bianca Del Rio à Toronto il y a deux ans. Qui aurait cru que j’aurais la chance de coanimer avec elle un jour. On se voi t au show des drags de Ru Paul pendant la Fierté Gaie. 6 MAD O LAMOTTE

en Middleton et Marla re fai va n s’e on l, lei r le so Madame brûlée pa inge Race annuelle du Fr ag Dr la à les fol les DO MA 6 . must de l’été. Festival. Un de mes

4. Avec Nana en Kate

LAMOTTE

n c’est quasiment

5. Avec mon maquillage de clow ette connue. Là je ible de ressembler à une ved

imposs pis finalement je ressemble m’essayais en Julie Snyder 6 MADO LAMOTTE plus à Véronique Dicaire.

6. Une de plus belles ph otos qu’on a réalisé de moi. Le photographe s’appell e Jean-François Br ière et la photo est exposée dans le Parc des Faubourgs coin Ontario et Delorimier. Check it out ! 6 MADO LAMOT TE ///// 202 FUGUES.COM AOÛT 2016


608015EX

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 203


412051

191-208.qxp_Layout 1 16-07-20 18:59 Page 204


404063EX

Cover.qxp_Layout 1 16-07-21 15:36 Page 2


VOL. 33 NO 05 AOÛT 2016 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Cover.qxp_Layout 1 16-07-21 15:36 Page 1

Fugues Août 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you