Page 1


204035EX

001-010_Layout 1 14/03/12 4:18 PM Page 3


Actualitéagenda_Layout 1 15/03/12 11:29 PM Page 4

Sommaire

AVRIL 2012 VOL 29 NO 1

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CHRONIQUES 010 Autrement dit par YVES LAFONTAINE 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP

114 Solidairement vôtre par STEVE FOSTER 126 Philippe se délecte de... par PHILIPPE BOIVIN

ELLES

176 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU

038 RENCONTRE : SILVI TOURIONY 040 INTER-VUE : TUCKER WILLIAMS 042 LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE 108 LEZ ELLES

107 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ

ÉVÉNEMENT

BAL EN BLANC RONNIE BURKETT

TUCKY WILLIAMS

80

40

180 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE

L’ACTUALITÉ 008 L’AGENDA 012 DE VOUS À NOUS (COURRIER DES LECTEURS) 014 DR RÉJEAN THOMAS EN 5 QUESTIONS 016 L’ACTUALITÉ ICI ET AILLEURS «J’AIME MON VILLAGE» 020 SEB ET ZEB (BÉDÉ) 022 PLACE AU VILLAGE : LES 30 ANS DU VILLAGE

43

ARTS ET CULTURE 084 TÉLÉVISION 086 LIVRES 088 MUSIQUE

QUÉBEC ET RÉGIONS

SORTIR

BARS , CLUBS, RESTAURANTS, EXPOSITIONS ARTS DE LA SCÈNE

DAVID LEDDICK

30

092 QUÉBEC EXPRESS 098 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT 100 CLUBBING QUÉBEC ET RÉGIONS

SORTIR 045 068 070 072 076 078 080 167

28

ALEXANDRE VALLERAND ///////////////// 004 FUGUES.COM AVRIL 2012

34

JEAN-PIERRE BERGERON

COMMUNAUTAIRE LISTE DES GROUPES PAR ICI MA SORTIE FOCUS SUR «LEZ ELLES» FOCUS SUR «ACTION POSITIVE» 112 SPORTS 114 SOLIDAIREMENT VÔTRE

090 Newsmakers par RICHARD BURNETT

48

VOYAGES 102 BUDAPEST

CLUBBING LIEUX CLUBBING ÉVÉNEMENTS VINS RESTAURANTS EXPOS ET SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE ET DANSE FUGUES Y ÉTAIT

TRAVAIL ET AFFAIRES 130 RENCONTRES D’AFFAIRES 134 MON ARGENT 136 DEMANDEZ À UN EXPERT

106 107 108 110

TÉMOIGNAGES 104 JE ME SOUVIENS 120 LA VIE. MA VIE

100 % 116 118 120 121 122 124 125 126 128

BEAUTÉ SANTÉ SEXUELLE RELATIONS CROISSANCE PERSONNELLE ALIMENTATION JEUX ANIMAUX PHILIPPE SE DÉLECTE DE... AUTOS

DÉCORHOMME 138 140 142 144

INSPIRATION IMMOBILIER CONSEIL LES COULEURS SON ET IMAGE

IN ENGLISH 045 CLUBBING IN MONTRÉAL 090 NEWSMAKERS / ART & ICON

ET POUR FINIR... 168 170 172 176 180

MOTS-CROISÉS BOMECS ZIP EXPRESS HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE

PETITES ANNONCES 101 HÉBERGEMENTS 147 IMMOBILIER 156 ANNONCES CLASSÉES


204033EX

001-010_Layout 1 14/03/12 4:18 PM Page 5


Actualité2_Layout 1 15/03/12 9:14 AM Page 6

ÉDITIONS NITRAM COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Réjean BOUTHILLETTE rbouthillette@fugues.com 514 848.1854 # 231 Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514 848.1854 # 223 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514 848.1854 # 237

CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com CHRONIQUEURS RÉGULIERS Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT et André ROY (LIVRES), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER (BUZZ). PIGISTES, WEB-JOURNALISTES ET AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, Patrick BLOUIN, ACAUSEDESGARCONS.COM. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Dylan ROSSER, Sylvain RYAN, Robert LALIBERTÉ, Richard VIGNEAULT, Yves SIMON, Richard TRAVERSY. CORRECTEURS-RÉVISEURS Philippe BOIVIN et Luc-Alexandre PERRON. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU COUVERTURE

Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514 848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514 848-1854 # 226

Michel BOUCHER mboucher@fugues.com

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514 848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, une version virtuelle (en PDF) est téléchargeable via notre site web www.fugues.com AVIS LÉGAUX

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOTIONNELLES DES PROCHAINES ÉDITIONS

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514 499-9994 # 227

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514 848-1854 # 234

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Québec, H2L 3K8

Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514 848.1854 # 232

CHEF GRAPHISTE Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514 848-1854 # 235

LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 43 000 et 46 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification.

MAI 2012

Direction artistique: Michael ARMSTRONG Modèle : Thierry PÉPIN Costumes : Pascal GUILBAULT Maquillage : Manny TUAZON - MAC Cosmetiques Coiffure : Isabelle LAFLEUR Photographe : SUMO Photographie Montage graphique : Éric PERRIER

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines du Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE • Beauté et soins esthétiques • La diversité sexuelle au travail • LESBOS • Spécial «design» — SIDIM Tombée communiqués : 3 avril 2012 Tombée publicitaire : 5 avril 2012 Sortie : 19 et 20 avril 2012

JUIN 2012

PLEIN AIR / MODE ÉTÉ • Maillots de bain et shorts • Terrasses, campings • Activités de plein air, VR et moto Tombée communiqués : 2 mai 2012 Tombée publicitaire : 3 mai 2012 Sortie : 24 et 25 mai 2012

LISEZ-NOUS SUR LE WEB www.fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR www.facebook.com/fugues www.twitter.com/fuguesmagazine

Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Philippe BOIVIN hohoyboy@hotmail.com

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 06 FUGUES.COM AVRIL 2012


001-010_Layout 1 15/03/12 4:11 PM Page 7


Actualitéagenda_Layout 1 15/03/12 10:57 PM Page 8

QUE FAIRE_CE MOIS-CI

L’agenda... LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

23 MARS

24 MARS

25 MARS

◀ARTSIDA

FÊTE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE à l’Université Laval, organisée par le Groupe Gai de l’Université Laval.

Les oœuvres qui seront à l’encan bénéfice pour ACCM, le 7 avril, sont exposées à la Galerie Dentaire, du 23 mars au 6 avril.

29 MARS

◀DAMNÉE

MANON, SACRÉE SANDRA L’une des plus belles pièces de Tremblay de retour à la Balustrade du Monument National, du 29 au 31 mars.

5 AVRIL

2 AVRIL

◀ YINON YAHEL

de passage au Unity dans le cadre de la semaine du Bal en Blanc

INTIMIDATION La version française du documentaire Bully Project finalement à l’affiche en français.

JIMMY MOORE personnifie Madonna au Cabaret Mado. 11 AVRIL

◀ADISTHATZ/

ADIEU La pièce de Jonathan Capdevielle, présentée à travers l’Europe, sera de passage à Montréal, du 11 au 13 avril, à l’Usine C.

16 AVRIL

17 AVRIL

18 AVRIL CONCOURS M. TABOO de retour jusqu’en juillet tous les mercredis...

23 AVRIL

24 AVRIL D POUR DIEU? Comédie existentielle, ludique et imagée qui propose une réflexion sur la place de l’homme dans l’univers. Au Théâtre d’aujourd’hui, du 24 avril au 19 mai.

///////////////// 008 FUGUES.COM AVRIL 2012

8 AVRIL

6 AVRIL BLACKKNIGHT VI La soirée cuir, kink et fétiche est de retour, cette fois, à l’Apollon avec deux modèles de chez COLT, en vedette.

12 AVRIL

15 AVRIL

PENNY PLAIN ▶ La magie des marionnettes de Ronnie Burkett,

19 AVRIL

18e BAL EN BLANC ▲ rassemblera une fois de plus les plus DJ les plus demandé de l’année pour une nuit blanche au Palais des Congrès.

tTITANIC AU RIALTO Soirée thématique et projection du film Titanic dans la superbe salle Art Déco du Rialto.

20 AVRIL

21 AVRIL JOAN BLUTEAU chante DALIDA au Théâtre Rialto.

LA GRANDE BRADERIE DE MODE t De retour au Marché Bonsecours, dans le Vieux Montréal, du 19 au 22 avril.

27 AVRIL

◀ LA GRANDE

BRADERIE DE MODE De retour à Québec, du 27 au 29 avril, aux Espaces Dalhousie

28 AVRIL STÉFANE LIPPÉ CÉLÈBRE 8 ANS AU CIRCUS et des soirées Lippesuction

29 AVRIL


204011EX

001-010_Layout 1 14/03/12 4:19 PM Page 9


AUTREMENT DIT_LA SORTIE DU PLACARD

Aires libres... le temps presse

Par la bouche du maire Tremblay, nous avons appris, lors du dernier conseil d'arrondissement de Ville-Marie, du 6 mars, que la portion interdite aux automobiles sur la rue Sainte-Catherine Est pourrait être réduite cet été, d’environ de moitié, au grand dam de la majorité des commerçants du Village gai à qui cette mesure de piétonnisation est profitable, mais également des milliers de citoyens et de touristes qui empruntent chaque jour cette artère pour s’y promener à pied et se prélasser sur les terrasses. L'administration Tremblay propose de réduire la partie piétonnière de cette rue — qui s'étend de l'avenue Papineau à la rue Berri — en la rendant exclusive aux piétons qu'entre Papineau et la rue Amherst durant l'événement Aires libres de la mi-mai à la mi-septembre. «La préoccupation que nous avons n'est pas sur l'importance de la piétonnisation. (…) Le problème qu'on a, à court terme, en est un de sécurité», a indiqué le maire Tremblay. Pourtant, la vente de drogue à ciel ouvert et les problèmes d’incivilité ne sont pas de bonnes raisons pour «amputer» une partie de la piétonnisation de la rue Sainte-Catherine et rendre financièrement impossible la tenue d’Aires Libres. C’est dans le mandat du service de police d’atténuer ce genre d’insécurité-là. Les agressions, incivilités et la vente de drogues ne sévissent pas uniquement lors de la piétonnisation à ce que je sache. À part l’hiver, où les gens sortent moins, le printemps et l’automne sont aussi des périodes où on nous rapporte des cas d’agressions ou de bagarres entre revendeurs de drogues et le plus souvent aux mêmes endroits. En quoi la piétonnisation empêcherait-elle les services policiers de faire leur travail ? Depuis les trois dernières années, nous suivons de près la question des agressions et des cas d’incivilité envers divers usagers du Village. Régulièrement, on nous rapporte des cas où la réponse policière se fait attendre plus d’une heure, alors que le poste de quartier se trouve à moins de quatre rues… Quand on sait que traverser le Village au complet, à pied, prend moins de 15 minutes, on se dit que les services de police doivent manquer d’effectifs. Je ne vois vraiment pas ce que la circulation automobile sur Sainte-Catherine changerait à cela. De toute façon, même durant la piétonnisation, on a vu les autopatrouilles circuler lentement sur la portion piétonnière de l’artère... Il est certain que la piétonnisation a braqué les projecteurs sur des problématiques préexistantes et sur lesquelles on avait tendance à fermer les yeux auparavant. Maintenant que l’actualité les expose à la vue de tous, les autorités cherchent un bouc émissaire, une ///// 10 FUGUES.COM AVRIL 2012

manière simple de démontrer qu’ils ne sont pas inactifs. Pourtant, d’autres voies de solution sont possibles. Comme l’opposition officielle de la Ville de Montréal l’a proposé, il faut augmenter la visibilité policière à pied ou en vélo plutôt que d’empêcher la piétonnisation complète du tronçon. Augmenter non seulement les effectifs, mais les heures de présence est essentiel. Parmi les «conditions gagnantes » que met de l’avant l’opposition, on suggère également l’animation des places publiques avec «des activités quotidiennes de qualité et un calendrier d’événements» qui devrait se faire en collaboration avec la SDC et les promoteurs d’événements que sont le FIMA, Divers/Cité et Fierté Montréal, entre autres (mais pas uniquement). Comme des expositions au Parc Serge-Garant (le parc derrière la station de métro Beaudry), par exemple, une proposition d’un citoyen, Mario D’Astous, qui a reçu le soutien de l’arrondissement d’ailleurs. Il est clair qu’il faut repenser ces places publiques pour les rendre plus sécuritaires le soir, en particulier au niveau de l’éclairage. À deux mois de l'ouverture des terrasses, le temps presse pour agir. Nul doute que l’arrondissement saura prendre la bonne décision.

6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

201145

202017EX

AUTREMENT DIT_Layout 1 16/03/12 2:04 PM Page 10


204014EX

011-020_Layout 1 14/03/12 9:55 AM Page 11


201146

Actualité2_Layout 1 15/03/12 3:03 PM Page 12

COURRIER DES LECTEURS_REDACTION@FUGUES.COM

De vous à nous... UNE GRÈVE JUSTE CONTRE L’EXCLUSION D’UNE MINORITÉ Lorsqu’on me demande mon « avis d’enseignant » sur le débat sur la hausse des frais de scolarité, je réponds que considérant mes origines sociales, je n’aurais jamais pu être en mesure d’avoir un « avis d’enseignant » sans le gel des frais de scolarité. Si j’avais eu à subir la hausse annoncée par le gouvernement, je n’aurais tout simplement jamais pu devenir enseignant. J’enseigne à Saint-Jérôme, l’une des villes les plus défavorisées du Québec. Au cours des cinq dernières années, j’y ai connu un grand nombre d'étudiants brillants qui m’ont dit qu'ils n'iront pas à l'université parce que ça va coûter trop cher pour eux. Et je ne parle pas d'étudiants qui ont un iPhone ou qui boivent trop de bière, je parle d'étudiants qui n'ont pas toujours assez d'argent pour manger avant de se présenter à un examen. On me dit qu'ils n’ont qu’à faire appel au programme de prêts et bourses. Soit, mais que peuvent faire ceux dont les parents sont trop riches pour que leurs enfants puissent bénéficier de ce programme, mais qui refusent d'aider financièrement leurs enfants? Le problème est bien réel, car ils ne sont pas peu nombreux dans cette situation. Et c’est sans parler de tous les jeunes qui se font carrément mettre à la porte par leurs parents dès qu’ils atteignent l’âge de dix-huit ans. Cela arrive toujours trop souvent. Ces jeunes-là ne méritent pas d’être oubliés. Pour éviter ces injustices, il faudrait donner des bourses à tous les étudiants, peu importe leur origine sociale, ou, encore mieux me semble-t-il, réduire les frais de scolarité. Que doit faire un jeune qui vient d'une famille riche qui le met à la porte ou qui refuse de l'aider financièrement? L’actuel programme de prêts et bourses ne pourra rien faire pour eux. Je pense que l'État a la responsabilité de venir en aide aux enfants de parents indignes. Des parents in-

dignes, il risque toujours d'y en avoir et ce n'est pas à leurs enfants d'en subir les conséquences. On ne choisit malheureusement pas ses parents, mais la société peut choisir d'aider tous les jeunes sans exception. Qu’on cesse donc de me dire que la hausse des frais de scolarité est compensée par le programme de prêts et bourses! Les critères d’admissibilité à ce programme créent de nombreux laissés-pour-compte. Il y a des jeunes qui vivent dans la rue et qui n’ont pas droit aux prêts et bourses. On va sans doute me rétorquer qu’il ne s’agit que de malheureuses exceptions et qu’on ne peut rien y faire. Une société juste ne saurait tolérer de telles exceptions. Ces exceptions apparaissent intolérables dès que l’on prend la peine de réfléchir à ce que devrait être une société juste. Imaginez juste un instant, comme le propose le philosophe étatsunien John Rawls, que vous êtes sous une sorte de voile d’ignorance qui vous empêche de connaître votre classe sociale. Ce qui veut dire que vous êtes peut-être un jeune homosexuel de dix-huit ans qui vient de se faire mettre à la rue par ses parents homophobes qui refusent de l’abriter plus longtemps sous leur toit. C’est peu probable, mais tout à fait possible. Supposons que vous réussissiez de peine et de misère à terminer votre cégep, ce qui risque déjà d’être très difficile, aurez-vous vraiment les moyens d’aller à l’université sans la contribution financière de vos parents? Vous risquez fort probablement de ne jamais aller à l’université. Si l’on essaie maintenant d’imaginer une société qui pourrait apparaître aussi juste pour le plus défavorisé que pour le plus privilégié de cette société, comment ne pas conclure que tous devraient pouvoir jouir de chances égales de réussir dans la vie? Pouvoir accéder à l’éducation est une condition nécessaire à l’égalisation des chances. La demande des étudiants est donc loin d’être exagéré. En demandant le maintien du gel des

///// 012 FUGUES.COM AVRIL 2012

frais de scolarité, les étudiants ne font que demander au gouvernement de ne pas aggraver une injustice déjà existante. 6 FRANÇOIS DOYON, ENSEIGNANT EN PHILOSOPHIE AU CÉGEP DE SAINTJÉRÔME

DAVID TESTO : UN MODÈLE POUR TOUS ET TOUTES Le témoignage de David Testo en est un de courage et la preuve, qu’on peut être militant et sportif. J’aurai aimé avoir ce courage aussi dans ma vingtaine ou ma trentaine. Il m’aura fallu atteindre l’âge de 52 ans pour finalement m’avouer à moi-même et aux autres que «j’en étais». 6 CHARLES, LAVAL. Le premier mot qui m’est venu à l'esprit quand j’ai lu l’entrevue dans Fugues avec David Testo est bravo ! Je suis très heureux pour Testo, qui s'est visiblementt libéré d'un poids énorme en se confiant. Par ailleurs je trouve que c'est une excellente chose pour le monde du sport, trop souvent vu comme très macho. Avec un peu de chance, quelques préjugés sur les homosexuels vont tomber grâce à ce coming out. Pour moi, Testo est un modèle positif pour tous. 6 PIERRE-ALAIN GIRARD Tout aussi dramatique qu’il puisse être, le suicide du jeune Jamie Hubley, d’Ottawa, a remis la question de l’homophobie à l’ordre du jour. Les animateurs Rick Mercer et Dany Turcotte ont dénoncé publiquement l’intimidation et le harcèlement dont les homosexuels sont victimes. Tout comme David Testo, ils souhaitent que d’autres personnalités dévoilent publiquement leur orientation sexuelle afin de servir de modèles aux jeunes. Espérons qu’il ne faudra pas d’autres suicides pour que les mentalistés changent... 6 CAROL-ANN B.


011-020_Layout 1 15/03/12 4:12 PM Page 13


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 9:24 AM Page 14

L’ACTUALITÉ_RENCONTRE

Dr Réjean Thomas

L’ACTUALITÉ EN CINQ QUESTIONS

Le docteur Réjean Thomas, président fondateur de la clinique l’Actuel, spécialisée dans les traitements du sida et des infections transmises sexuellement (ITS), et de la Clinique A Rue McGill, se disait récemment inquiet de constater que de plus en plus de jeunes adultes contractent le VIH/sida, ce qui contribue notamment à faire diminuer la moyenne d'âge des personnes infectées. Nous lui avons posé cinq questions…

1)

ON SOULIGNAIT RÉCEMMENT, LES 30 ANS DE L'APPARITION DU VIH/SIDA DANS NOS VIES. EST-CE QUE LA BANALISATION ACTUELLE QU’ON SEMBLE OBSERVER, EN PARTICULIER CHEZ LES PLUS JEUNES, POURRAIT ENTRAÎNER UNE NOUVELLE «VAGUE» DE CONTAMINATIONS?

Absolument, les plus récentes données compilées par l'Actuel, indiquent que 34 pour cent des nouveaux séropositifs n'étaient pas dans la trentaine en 2011, comparativement à 20 pour cent l'année précédente. C’est très inquiétant de constater ça et je me dis que si une épidémie aussi grave touchait dans la même proportion des jeunes hommes hétérosexuels ou des jeunes femmes, la réponse du gouvernement et de la santé publique serait beaucoup plus agressive.

2) SELON TOI, EST-CE QUE LES JEUNES HOMMES GAIS RÉALISENT LA

PLEINE AMPLEUR DE CE QUE CELA SIGNIFIE QU’ÊTRE SÉROPOSITIF EN 2012?

Non et c’est un peu normal. Ils n’ont pas vécu le sida cette maladie mortelle qui décimait nos amis. De plus, comme il n’a pas eu d’éducation sexuelle digne de ce nom dans les écoles depuis 2003, les jeunes en général sont très mal informés sur le VIH et les autres ITS.

3)

N'EST-IL PAS DIFFICILE DE CONVAINCRE LES HOMMES GAIS ET BISEXUELS (JEUNES OU MOINS JEUNES) DES RISQUES PRIS ET DE FAIRE DE LA PRÉVENTION ALORS QUE L'ON A PRESQUE CATÉGORISÉ LE VIH EN TANT QUE «MALADIE CHRONIQUE» ET QUE BIEN DES PATIENTS VIVENT EN PLEINE FORME AVEC LES THÉRAPIES DISPONIBLES ? CERTAINS POURRAIENT VOIR LÀ UNE CONTRADICTION DANS LES MESSAGES...

Ce n’est pas contradictoire, mais c’est la réalité. Le VIH est une maladie que l’on peut traiter et qui devient comme une maladie chronique. Il n’en demeure pas moins que c’est une maladie grave, que l’on peut éviter de contracter, que l’on peut prévenir. Il vaut mieux tout faire pour prévenir les transmissions que de vivre avec le VIH avec une thérapie à prendre pour la vie avec des conséquences sociales et une stigmatisation sociale importante qui bouleversera votre vie.

4)

EST-IL RÉALISTE D’ESPÉRER, ENCORE AUJOURD'HUI, UN VACCIN PRÉVENTIF OU CURATIF OU CETTE IDÉE EST-ELLE DU DOMAINE DE LA SCIENCE-FICTION?

L’avenir est difficile à prévoir en science, mais un vaccin préventif semble actuellement difficile à se concrétiser pour différentes raisons, dont la mutation facile du VIH, qui rend compliqué la conception d’un vaccin préventif. Cela dit, on ne peut pas dire non plus que c’est une impossibilité. Il existe aussi de nombreuses études pour un vaccin thérapeutique, c’est-à-dire un vaccin pour les patients vivant avec le VIH, un vaccin qui stimulerait l’immunité et pourrait faire en sorte que les patients pourraient cesser leurs traitements temporairement. Un tel vaccin n’existe pas encore, mais beaucoup de recherches se font en ce sens.

5)

TU PARLES DE REFAIRE DES CAMPAGNES DE PRÉVENTION ADRESSÉE AUX JEUNES, SELON TON EXPÉRIENCE, À QUOI DEVRAIT RESSEMBLER CETTE CAMPAGNE, QUELS MESSAGES DEVRAIT-ELLE LANCER ET À QUELLE FRÉQUENCE DEVRAIT-ON LES PASSER?

En matière de prévention, il n’y a pas de recette miracle. Il faut toujours recommencer l’éducation, surtout — mais pas uniquement — pour les jeunes qui n’ont pas été directement confrontés aux sida, dans les années 80 et 90, alors que c’était une maladie mortelle sans thérapie. Il faut répéter, éduquer, conscientiser et recommencer encore avec différents types de campagnes : certains visant les jeunes, d’autres les plus vieux, d’autres les femmes, etc. Comme n’importe quoi d’ailleurs. Coca Cola et Apple font toujours de la publicité, même si leurs produits sont connus du public et ce n’est pas pour rien… En matière de prévention, il faut aussi répéter les messages et investir pour que les messages passent et soient compris. Malheureusement, les budgets du Québec sont les mêmes depuis 25 ans. Ce n’est pas normal, alors que l’on paie cher les traitements contre le VIH. Les budgets de prévention représentent environ 2% des budgets de santé, c’est totalement insuffisant. Il y a moins de deux ans, le gouvernement du Québec a investi plus de 200 millions de dollars pour prévenir la grippe H1N1, alors qu’on investi environ 25 millions dans la lutte au VIH et aux ITSS par an, depuis 25 ans, et de cette somme environ 1 million seulement est consacré aux campagnes de prévention. Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il y a un déséquilibre. Pourquoi ? Est-ce que parce que c’est une maladie qui touche plus particulièrement une population marginale? À vous de juger… Les gais doivent se mobiliser pour forcer les gouvernements à faire du VIH sida une priorité de santé publique et pas juste autour de la journée mondiale du VIH. 6 PROPOS RECUEILLIS PAR YVES LAFONTAINE ET ANDRÉ C. PASSIOUR ///////////////// 014 FUGUES.COM AVRIL 2012


111057

101069

011-020_Layout 1 14/03/12 7:37 PM Page 15


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 9:24 AM Page 16

L’ACTUALITÉ_DE MONTRÉAL

J’aime mon Village INITIATIVE CITOYENNE

PROMOUVOIR LE QUARTIER DE FAÇON POSITIVE ! La campagne «J’aime mon Village», dont nous vous avons parlé en primeur dans la plus récente édition de Fugues, a été lancée, le 6 mars, lors d’une conférence de presse. Elle vise à améliorer la qualité de vie du secteur, à faire en sorte que la population agisse si elle est victime ou témoin d’agression. Quatre personnalités bien en vue du Village : la drag queen Mado Lamotte, les activistes et artistes Kat Coric et Jean-Pierre Pérusse, ainsi que M. Cuir Montréal 2011, Danny Godbout, enjoignent la population à répondre favorablement à l’appel. Cette campagne a d’ailleurs reçu l’appui de Gai Écoute et de la Société de développement commercial du Village. Mais les organisateurs de cette opération, dont Ghislain Rousseau, aimeraient bien que les citoyens se l’approprient et la fassent évoluer… Rassemblées au Cabaret Mado, devant plusieurs caméras de médias de masse, les personnalités sont montées sur scène pour présenter les affiches et inviter les résidants et «utilisateurs» du Village à être vigilant, à dénoncer la violence et à promouvoir un sain milieu de vie pour tous. On se rappellera que c’est suite à une vague d’agressions, dont certaines dirigées contre des marchands et résidants du quartier, que plusieurs ont choisi de s’impliquer. «Statistiquement, c’est le 2e secteur le plus sécuritaire à Montréal, mais nous savons tous que ce n’est pas la réalité», a déclaré Ghislain Rousseau, copropriétaire de la boutique Fétiche Armada et M. Cuir Montréal 2010. Avec cette campagne, on espère conscientiser le citoyen-utilisateur à la qualité de vie du quartier et des raisons pour lesquelles on «aime le Village», mais aussi faciliter la dénonciation de toute violence physique ou verbale subie ou observée, favoriser les échanges entre policiers et citoyens-utilisateurs et valoriser le rôle du citoyen-utilisateur face au bien-être commun dans le Village. Tel qu’on l’avait annoncé dans le dernier Fugues, «J’aime Mon Village» se déroulera en trois temps. On commencé, le 9 mars, la distribution des affiches dans les commerces, affiches qui proposent aux citoyens d’adhérer à l’initiative soit par le site jaimemonvillage.org ou par la page Facebook.com. Puis, dans les prochains jours, on assistera à une seconde vague de distribution d’affiches portant un message personnalisé par chacun des porte-parole. Enfin, une escouade de bénévoles spécialement formés fera du porte-à-porte pour livrer des cartes postales reprenant les messages de la campagne, mais également un aide-mémoire en cas d’agression ou d’intimidation. Pour ceux désirant l’anonymat, par exemple, on les invitera à remplir la déclaration d’actes homophobes sur le site de Gai Écoute: www.gaiecoute.org. Cependant, il est toujours mieux de se confier à quelqu’un, de parler de l’expérience vécue afin de se sentir moins seul et les bénévoles de Gai Écoute sont là pour ça au : 1-888-505-1010. «Nous reconnaissons et nous saluons le grand travail et l’implication citoyenne exemplaire et bénévole des commerçants et résidants du Village gai. Nous sommes aussi heureux que la SDC du Village, un de nos partenaires à Gai Écoute/Fondation Émergence, soit présente et appuie la nouvelle campagne», de souligner Laurent McCutcheon, le président de ces deux organismes. «C’est une campagne positive, non seulement pour donner des outils d’aide […], mais aussi pour redonner la fierté aux gens… Pour bâtir un Village qui est fier, un Village qui est sécuritaire», notait M. Rousseau. 6 ANDRÉ PASSIOUR www.jaimemonvillage.org ou par la page Facebook www.Facebook.com/pages/Jaime-mon-Village/314755878560384 ///////////////// 016 FUGUES.COM AVRIL 2012


204033EX

011-020_Layout 1 14/03/12 9:56 AM Page 17


Actualité2_Layout 1 15/03/12 2:59 PM Page 18

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

Infos DES JOUEURS DE LA LNH CONTRE L'HOMOPHOBIE

ENFIN DE LA PARTIE...

DUNCAN KEITH

JOFFREY LUPUL

D'abord, il y a Rick Nash. Puis Duncan Keith, Brian Boyle, Matt Moulson, Joffrey Lupul, Claude Giroux, Daniel Alfredsson, Scott Hartnell, Corey Perry, Andy Greene, Dion Phaneuf et Henrik Lundqvist. Tous ces joueurs de la LNH répètent une phrase toute simple — «You Can Play» — dans une vidéo promotionnelle publiée depuis le début mars, ils se joignent à un mouvement qui prend de plus en plus d'ampleur visant à placer tout le monde sur un pied d'égalité dans le sport, indépendamment de l'orientation sexuelle. L'idée initiale vient de Patrick Burke, dépisteur pour les Flyers de Philadelphie et fils du directeur général des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke. Il a créé le projet «You Can Play» pour promouvoir l'élimination de la culture homophobe que l'on retrouve dans certaines sphères du hockey. Patrick Burke a demandé l'aide d'alliés puissants afin que le message passe plus efficacement, et plus de 30 joueurs de la LNH ont répondu à l'appel en réalisant de courts messages publicitaires qui seront diffusés tout au long du reste de la saison. Les messages sont courts et simples, mais très significatifs. Les joueurs présentent une multitude de façons de dire qu'au fond, tout ce qui est important à leurs yeux c'est de gagner et d'être entouré des meilleurs coéquipiers, peu importe si ces coéquipiers sont homosexuels ou hétérosexuels.

Cette cause tient particulièrement à coeur à Patrick Burke. Son défunt frère, Brendan (tué en février 2010 dans un bête accident de la route à l'âge de 21 ans), a fait les manchettes lorsqu'il a avoué son homosexualité en novembre 2009, alors qu'il était le capitaine de l'équipe de hockey de l'Université Miami, en Ohio. Depuis, son père, Brian Burke, président et directeur général des Maple Leaf de Toronto, soutient activement et financièrement les initiatives entourant les droits des homosexuels dans la région de Toronto et participe annuellement à la parade de la fierté gaie tenue dans la métropole canadienne. Patrick a de son côté fondé le projet «You Can Play» avec Brian Kitts et Glenn Witman, qui est à la barre d'une équipe de hockey nord-américaine nommée «GForce», formée de joueurs homosexuels et dont Dany Brind’amour, qui a fait la couverture de Fugues en septembre dernier, est membre.

SCOTT HARTNELL

La mission du projet de Patrick Burke stipule qu'il vise à assurer «l'égalité, le respect et la sécurité de tous les athlètes, sans tenir compte de leur orientation sexuelle. Lorsque Brendan est sorti du placard, ça n'a absolument rien changé entre lui et moi, a mentionné Patrick. Ç'a plutôt été un très grand moment pour notre famille, puisque quand quelque chose d'aussi inattendu survient, tu te dois d'évaluer: Qu'est-ce que je recherche chez un frère? Qu'est-ce que je recherche chez un ami? Nous avions une très belle relation où je pouvais lui poser plein de questions sur sa situation puisque je n'y connaissais rien. Et quand j'ai entendu parler de ce que des jeunes athlètes homosexuels, bisexuels et transgenres vivaient au quotidien, ça m'a beaucoup touché, et j'ai voulu faire quelque chose en l'honneur de Brendan pour aider ces jeunes.». 6 YVES LAFONTAINE www. youcanplayproject.org

ETUDE

LES LGBT PLUS EXPOSÉS À LA TOXICOMANIE DU FAIT DE LA DISCRIMINATION Les personnes LGBT peuvent avoir un taux plus élevé de toxicomanie parce qu'elles consomment drogues et alcool pour faire face à la discrimination, selon une note du Center for American Progress, un groupe de réflexion. Notant que les chiffres définitifs sont difficiles à établir, le centre estime que 20% à 30% des personnes LGBT seraient toxicomanes, contre 9% de la population générale. La raison majeure au problème mise en avant est «le stress provenant du combat quotidien avec la discrimination et la stigmatisation», selon le centre. «Afin de réduire ces taux, notre système de soins de santé doit mieux répondre aux besoins des personnes LGBT, et notre gouvernement doit faire progresser les politiques publiques qui favorisent l'égalité pour cette population», lit-on encore dans le mémoire. 6 YAN LECLERC ///////////////// 018 FUGUES.COM AVRIL 2012

DISCUSSIONS FÉMINISTES

UN ÉDITORIAL PHOTOGRAPHIQUE PAR 6 ARTISTES FÉMINISTES

En cette ère post-féministe, se présenter comme étant féministe n’est pas très en vogue. Heureusement, certaines femmes n’ont pas froid aux yeux et de jeunes artistes n’hésitent pas à s’afficher à titre de «féministes». C’est sous le couvert d’un éditorial photographique produit et diffusé sur le site de l’Office National du Film du Canada que 6 artistes féministes prennent la parole. Ainsi, Virginie Brunelle, Donzelle, Myriam Jacob-Allard, Queen KA, Véronique Pascal et Coco Riot, s’expriment à travers des mots, des photos et des phrases sur leur propre conception de la féminité, du féminin, du féminisme et autres sémantiques. Si le contenu est pertinent, le contenant l’est tout aussi. Signé Caroline Hayeur, Marianne Prairie et Chantal Dumas, l’éditorial photo est vivant et bien construit, tant visuellement qu’au niveau sonore. À l’ère des multiplateformes virtuelles, des réseaux sociaux et de la valorisation du «je» sur web, de jeunes femmes se mettent en scène et redéfinissent leur place dans la collectivité, par le biais d’une utilisation novatrice de la technologie. Quel beau cadeau à visionner pour toutes les femmes! 6 JULIE VAILLANCOURT www.onf.ca/24poses


011-020_Layout 1 14/03/12 8:38 PM Page 19

finaleles 2011. e t n e V véhicu les. de ponib urs rs dis Plusie onstrateu m é d ais

rab les. à des incroyab

514 937.7777

RAV4 2012

278.74$ location 60 mois

LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE P SERVICE DE VALET

ATWATER

www.president.toyota.ca

VOTRE REPRÉSENTANTE

GENEVIÈVE PERREAULT

108024

FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com

204031EX

1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC


Actualité2_Layout 1 15/03/12 2:48 PM Page 20

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

Infos

POLITIQUE ET DROITS HUMAINS

PRÉSIDENTIELLES ET MARIAGE GAI EN FRANCE Jamais les enjeux LGBT n’auront été aussi importants dans une campagne présidentielle en France. Tous les candidats en lice et leur parti ont dû se prononcer sur la question du mariage gai, qui ne cesse de faire débat. Au-delà des convictions de chacun, l’exercice consiste à rallier le maximum d’électeurs en cherchant à satisfaire les désirs de chacun sans pour autant froisser les autres. Un exercice d’équilibriste où chacun peut chuter à tout moment. Entre la crise économique, un quinquennat décevant et une personnalité contestée, le président sortant, Nicolas Sarkozy, conserve la même position concernant le mariage gai que lors de la campagne présidentielle de 2007. Si, il y a cinq ans, il considérait que les Français n’étaient pas prêts, il accuse aujourd’hui les temps troubles et la crise des valeurs pour ne pas bouger dans l’avancée des droits. En fait, Nicolas Sarkozy a toujours été pris en étau à l’intérieur de son propre parti entre les libéraux progressistes favorables au mariage entre conjoints de même sexe (il existe une section LGBT à l’intérieur du parti, Gay-Lib) et les conservateurs farouchement opposés. Pour ne décevoir aucun des deux camps, le président préfère garder le statu quo. Cependant, aucun parti ne se sera autant déchiré autour de cette question. Certains députés de l’Union pour la majorité présidentielle (UMP) multiplient les déclarations homophobes sans que le parti prenne les sanctions prévues par le règlement. Au mieux, on n’accorde pas l’investiture au plus homophobe actuellement, le député sortant du Nord, Claude Vanneste. Celui-ci parle d’un véritable complot contre lui au sein de l’UMP organisé par les gais et les lesbiennes, qui feraient la pluie et le beau temps dans le parti comme dans les médias. Le refus d’accorder le mariage aux LGBT aura au moins satisfait un des courants de l’UMP, le Parti chrétien-démocrate (PCD), avec à sa tête la passionaria anti-mariage Christine Boutin, qui avait menacé de refuser son soutien au président sortant si celui-ci s’engageait dans cette voie. Si la droite et l’extrême droite ont beaucoup de mal à s’accorder autour des droits LGBT, le centre, la gauche, l’extrême gauche et les partis écologiques français ont depuis inscrit dans leur programme le droit au mariage pour les gais et pour les lesbiennes. Certains y voient plus un engagement électoraliste que la défense des libertés individuelles. Cependant, il ne fait aucun doute que si le candidat socialiste, François Hollande, était élu, il devra respecter ses engagements. Lors de la campagne présidentielle de 2007, la candidate socialiste Ségolène Royal et ex-femme du candidat actuel avait déjà pris cet engagement. Si l’on parle beaucoup de cette question dans les entrevues menées auprès des candidats, il se peut que les Français ne se soucient guère de cette question au final. D’autres priorités qui se ressentent dans leur quotidien comme le chômage, la crise de l’Euro, l’augmentation des prix, les compressions dans les services sociaux ou encore l’immigration risquent en effet de placer le mariage gai dans l'ombre. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

seb & zeb

///////////////// 020 FUGUES.COM AVRIL 2012

«J'AI EU DES AVENTURES LESBIENNES» L'actrice connue pour son rôle de Dana Scully dans la série X-Files est loin d'être aussi froide et réservée que son ancien personnage. Gillian Anderson, 43 ans, a accordé une interview au magazine gai Out. Elle confie: «J'ai été avec une fille pendant longtemps quand j'étais aux études.» Cette expérience lesbienne est arrivée au moment où l'actrice a quitté l'Angleterre pour les EtatsUnis. Gillian Anderson avoue qu'elle a eu d'autres aventures avec des femmes par la suite, mais qu'il s'agissait «d'exceptions, pas de règle». L'actrice à l'affiche de Great Expectations sur la BBC révèle qu'elle se sent trop attiréepar les hommes pour construire sa vie avec une femme.6 HECTOR CARTIER

STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU


201089

021-030_Layout 1 14/03/12 6:47 PM Page 21


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 9:24 AM Page 22

L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE

Place au Village AIRES LIBRES

LE VILLAGE : DÉJÀ 30 ANS Si l’on dit bien que le Village gai de Montréal fête ses 30 bougies, c’est qu’il y a quelqu’un, il y a trois décennies, qui a uti-lisé ce vocable dans sa publicité pour y attirer clients et visiteurs de l’étranger. Mais comment cela s’est-il produit et pourquoi? Aujourd’hui encore, une certaine controverse subsiste quant au premier des commerçants à avoir utilisé la formule «Dans le nouveau Village de l’Est» ! Si on se replonge dans ce contexte du début des années 1980, ce secteur de la rue Sainte-Catherine dans ce qui était alors connu sous le nom de «quartier Centre-Sud» en était un de locaux vacants, de vitrines placardées, de devantures délabrées. L’éclairage y était déficient et il faisait peur de s’y hasarder la nuit… À cette époque, il n’y avait pas de «Village gai» comme à San Francisco ou ailleurs. Les clubs gais étaient dans le centre-ville, sur Stanley, Bishop, etc. Mais il commençait à y avoir une vie «gaie» dans le Centre-Sud. Priape y était installé depuis quelques années. Tranquillement, des clubs surtout vont ouvrir leurs portes, le bar de danseurs nus Les 2R, la Boîte en haut, la Taverne Normandie, le 1681 et Cuir Plus… On ne reviendra pas en détail sur cette période illustrée abondamment dans les ouvrages de Franck W. Remiggi, professeur de géographie historique et culturelle à l’UQAM. Remiggi a passé beaucoup de temps à répertorier les commerces et à recueillir les témoignages pour Le Village gai de Montréal, dans Sortir de l’ombre : histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal, et Homosexualité et espace urbain. Mais vous pouvez lire sur Fugues.com l’entrevue que nous avons réalisée avec lui (section DOSSIERS) il y a dix ans.

PAUL HAINCE BRUCE HORLIN (PAR L’ARTISTE YVON GOULET

Puis, deux jeunes entrepreneurs décident, à quelques mois d’intervalle d’ouvrir le Max, sur la rue Sainte-Catherine au coin de Montcalm, et le K.O.X. au coin de Montcalm et René-Lévesque (avant qu’il ne déménage dans l’édifice de la Station C). Certains attribuent aux rafles policières dans les bars de l’Ouest, surtout au Truxx (1977) et au Buds (1984), la création du Village gai dans l’Est. En réalité, il y a plusieurs facteurs. «J’avais remarqué que les bars dans l’Ouest se vidaient vers 1h, les gens partaient pour prendre le métro et rentrer chez eux. Ils habitaient le Centre-Sud ou Hochelaga-Maisonneuve. Dans le CentreSud, il y avait, par la même occasion, beaucoup de locaux vacants et les loyers étaient très abordables dans le secteur comparés au centreville. D’où le fait que des jeunes pouvaient, comme moi, venir ouvrir un bar ici, juste à temps pour la St-Jean-Baptiste, le 24 juin 1982», de dire Paul Haince, ex-propriétaire du Bar Max et maintenant président fondateur du Festival international Montréal en arts (FIMA) qui se déroule chaque été dans le Village sur la rue Sainte-Catherine Est. Quant au désormais mythique K.O.X., il accueillait ses premiers clients le soir du 23 décembre 1982. «J’ai habité pendant quelques années à New York, puis je suis revenu à Montréal. Je voyais que les bars gais étaient dans le centre-ville. Mais, avec mes partenaires, on regardait ailleurs pour y ouvrir un club. On s’est aperçu qu’il y avait quelques établissements gais dans le coin. Pour faire le club qu’on désirait, on a fini par trouver un ancien garage de taxis, sur Montcalm. C’était l’endroit rêvé pour ce style de bar et le loyer n’était pas cher. Pendant plusieurs mois, nous avons retapé l’espace, nous avons annoncé longtemps d’avance l’ouverture du K.O.X. et, le soir du 23 décembre 1982, le K.O.X. ouvrait ses portes», de révéler Bruce Horlin, ex-propriétaire du Bar K.O.X. et aujourd’hui directeur du marketing au Stud.

L’un ou l’autre, peu importe ! PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 022 FUGUES.COM AVRIL 2012

T. 514-529-1168

Selon lui, Bruce Horlin lui-même décide d’utiliser la phrase «Dans le nouveau Village de l’Est» dans la publicité du futur K.O.X. «Lorsque j’habitais à New York, j’entendais les gars qui sortaient dire nous allons dans le Village, c’était bien sûr Greenwich Village. De là est venue l’idée d’attirer les gais par une publicité annonçant


201060EX

021-030_Layout 1 14/03/12 7:00 PM Page 23


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 2:47 PM Page 24

L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE

Place au Village (la suite) le Village. Le marketing était conçu également pour le touriste. Lorsqu’on voyage, en tant qu’hommes gais, nous nous informons sur les endroits où il y a une «vie gaie», donc des restos, des bars, des saunas, des sex shops et autres commerces ouverts à la clientèle… C’était donc le but d’informer les gars d’ici et ceux qui nous visitent pour leur dire venez dans le Nouveau Village de l’Est, là où il y a une vie gaie à Montréal !» «J’ai rencontré Bruce à quelques reprises, de poursuivre Paul Haince. On s’est parlé de la publicité, de ce qu’on pouvait faire pour attirer les gens ici. Souvent, on n’invente rien et on s’inspire toujours de quelque chose et, ici, on s’est inspiré de Greenwich Village. […] Cela faisait du sens de dire «venez dans le nouveau Village de l’Est» parce que les bars dans l’ouest commençaient à fermer et, dans le quartier, il y avait assez d’établissements d’ouverts pour créer une masse critique qui fait que les gens pouvaient se promener d’un endroit à l’autre et on a réussi à ramener ici la clientèle qui sortait dans le centre-ville. D’autre part, cela était appuyé par des particuliers, des individus, des entrepreneurs qui arrivaient dans le quartier, qui rénovaient les maisons, les appartements et les commerces, cela a contribué grandement à revitaliser le coin. Ce fut véritablement la «renaissance» de ce secteur.» L’ancien quartier montréalais des cabarets et des cinémas des années 1920 et 1930 allait ainsi, sous une autre forme, reprendre un second souffle. «Nous avons travaillé très fort Paul et moi pour publiciser le Village et on n’imaginait pas, à ce moment-là, ce que cela allait créer pour l’avenir. Par contre, les efforts collectifs de vouloir annoncer le Village ensemble ont échoué parce que les autres commerces ne voulaient tout simplement pas investir dans la publicité. J’ai vu plusieurs fois Paul. Au début, il n’était pas contre l’idée de parler du «Village», il n’était pas sûr de l’impact. Paul est un homme d’affaires d’expérience, il voulait réfléchir et attendre un peu… Moi, je suis plus impulsif et fonceur, je voulais le faire tout de suite. Mais, à la longue, cela a eu un impact positif, lorsque Normand [Chamberland] est arrivé, il a ouvert la Taverne du Village. Puis, Priape, déjà dans le quartier depuis plusieurs années, a mis sur pied, quelques temps après, son «Cinéma du Village» [aujourd’hui le théâtre National]. Ce fut pour moi la preuve de l’impact du marketing et les touristes y étaient attirés…», souligne Bruce Horlin.

202012EX

Est-ce réellement important de savoir lequel de ces propriétaires de clubs a utilisé pour la première fois ce slogan devenu aujourd’hui l’appellation officielle du secteur ? Finalement, le plus important est surtout de souligner l’apport de ces deux pionniers du Village. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

///////////////// 024 FUGUES.COM AVRIL 2012


201127

021-030_Layout 1 14/03/12 10:00 AM Page 25


Jeunes et vieux_Layout 1 15/03/12 2:46 PM Page 26

JEUNES_ET LGBT

Fraternellement DELTA LAMBDA PHI À MCGILL

LA PREMIÈRE FRATERNITÉ GAIE UNIVERSITAIRE AU CANADA Omniprésentes dans les films d'ados américains, les fraternités font partie intégrante de la culture universitaire de nos voisins du Sud. Au Québec, ces groupes se font plus rares. La preuve? Guillaume Lemay-Thivierge n'a jamais campé le rôle d'un membre d'une société étudiante secrète faussement accusé d’une série de meurtres crapuleux sur le campus de l'UdM! Les universités anglophones font cependant exception, dont l'Université McGill, qui, depuis 2009, compte la Delta Lambda Phi, la première fraternité destinée aux hommes gais, bisexuels et transsexuels au Canada.

APPEL AUX JEUNES LGBTQ 14-18 ANS DU QUÉBEC POUR RÉPONDRE À UN SONDAGE Depuis quelques semaines déjà, une enquête est en cours sur les parcours amoureux des jeunes LGBTQ sous le slogan L’amour sans violence : j'aime ça! Présentée comme la plus grande enquête du genre au Québec, la PAJ prend la forme d’un sondage en ligne confidentiel qui s'adresse aux jeunes de 14 à 21 ans. Menée sous la direction des chercheurs Martin Blais et Martine Hébert du Département de sexologie de l’Université du Québec à Montréal, l’enquête est réalisée par l’équipe de recherche sur les traumas interpersonnels, qui rassemble des chercheurs de l’UQAM, de l’Université de Montréal et de l’Université Laval. Financée notamment par l’Institut de recherche en santé du Canada, cette enquête vise à mieux comprendre les manifestations de l’intimidation et de la violence dans les relations amicales et amoureuses, ainsi que leurs impacts sur la santé des jeunes. Plus de 8000 jeunes ont participé à une enquête du genre dans les écoles du Québec au cours des derniers mois. L’invitation est maintenant lancée spécifiquement aux jeunes LGBTQ de 14 à 18 ans. À eux de s’exprimer pour faire bouger les choses! Rappelons que ce questionnaire en ligne à choix de réponses est confidentiel et qu’il rend tout participant admissible à des tirages de prix de participation Le lien suivant donne accès directement au questionnaire également offert en anglais. 6 JULIE VAILLANCOURT http://web.echosondage.com/production/callweb.cgi?FR%3Auqam

Contrairement aux scénarios de porno gaie, les 17 membres actifs (chassez vos pensées impures maintenant!) de la confrérie préfèrent partager leurs histoires de cœur et de «couchette» avec leurs frères plutôt que les vivre entre eux. Soulignons qu'un des objectifs du groupe originellement fondé à Washington en 1986 est de présenter une image forte et positive de la communauté gaie. L'«inceste» est donc fortement déconseillée et les rituels d'initiation ne sont aucunement matière à fantasmes. Les membres du groupe ne vivent d'ailleurs pas sous le même toit. Comme tous les autres étudiants, ils se rencontrent plutôt sur le campus ou dans le salon d'un «frère» qui ne craint pas de faire le ménage ensuite. Bien que La Delta Lambda Phi ait invité les hommes hétéros «progressistes» à se joindre à elle, aucun n'a manifesté de l'intérêt jusqu'à maintenant. Soupers-bénéfices arrosés au jus d'orange sans sucre ajouté, conversations fraternelles sans pulsions hormonales, lutte pour les droits LGBT sans coup en bas de la ceinture... les membres de la Delta Lambda Phi doivent-ils être coiffés d'une auréole pour intégrer la fraternité? « Bien sûr que nous sortons pour célébrer nos bons coups! Nous faisons ce que les autres fraternités font. Nous ne sommes peut-être pas si différents que l'on pourrait croire », lance Michael. 6 PHILIPPE BOIVIN

///////////////// 026 FUGUES.COM AVRIL 2012

www.facebook.com/DLPMcGill

PHOTOS JEAN-PIERRE PERUSSE, PHILIPPE VIGER ET ARCHIVES FUGUES

L’INTIMIDATION DANS LES RELATIONS AMICALES ET AMOUREUSES

Le président de la Delta Lambda Phi, l'Ontarien Michael D'Alimonte, se dit heureux d'avoir une «famille» sur qui il peut compter lorsqu'il est à Montréal. «Les membres de la fraternité ont pour devoir de s'appuyer. En situation conflictuelle, nous n'avons d'autres choix que de trouver un terrain d'entente. Nous travaillons donc constamment nos qualités humaines», explique le jeune étudiant de 20 ans. Solidaires, les «frères» de la Delta Lambda Phi se supportent mutuellement pour affronter les réalités parfois difficiles de la jeunesse homosexuelle. Ils apportent également leur aide de façon bénévole à l'organisme Alterhéros, un organisme qui vise l'épanouissement des individus en lien avec leur orientation sexuelle, avec leur identité de genre et avec leur sexualité. «Nous avons récemment organisé un souper spaghetti version all you can eat au profit de l'organisme», précise celui qui confesse avoir garni son chandail de taches jaune-orange pour le bien de la cause.


204025EX

021-030_Layout 1 14/03/12 10:00 AM Page 27


Jeunes et vieux_Layout 1 15/03/12 9:18 AM Page 28

JEUNES_ET LGBT

Alexandre Vallerand

ALEXANDRE VALLERAND

COMÉDIEN DANS « 30 VIES »

LA NOUVELLE VIE D’ALEXANDRE... Depuis ses débuts en janvier dernier, aux côtés de Guillaume Lemay-Thivierge dans la série 30 vies, le jeune comédien Alexandre Vallerand cumule les entrevues dans les médias. Ce n’est pas tous les jours qu’un jeune atteint de paralysie cérébrale perce dans le monde de la télé. Pour lui, aucun tabou! Il veut faire tomber les barrières. Pas seulement celles entourant son handicap, celles qui touchent l’homosexualité aussi. « À chaque entrevue, je le dis : je veux devenir comédien » sème à tout vent le jeune homme originaire de la banlieue d’Ottawa. À 18 ans («je suis né la journée où Jean Chrétien est devenu le premier ministre du Canada» précise-t-il en souriant!), il vit en ce moment un rêve : celui d’avoir été choisi par Fabienne Larouche pour jouer le rôle de Kevin Dufort. Il a été le comédien vedette de la première semaine de cette quotidienne diffusée à Radio-Canada. Un personnage sombre, dramatique… à des lieux du gars drôle que j’ai devant moi. Parce que l’humour, c’est aussi sa marque de commerce! Rira bien qui rira le dernier En Secondaire 3, lors du spectacle de fin d’année, Alexandre avait écrit et livré un monologue dont le thème était l’homosexualité. Sept minutes pendant lesquelles il défait, avec humour, les préjugés entourant l’homosexualité. Il réussit ce tour de force devant un parterre d’adolescents à l'école Pierre-Brosseau, à Brossard. Il ose même terminer son numéro en disant ceci : « La prochaine fois que quelqu’un vous traitera de fif ou de tapette, vous répondrez : ah! Merci, c’est beaucoup trop. Tu vas me gêner! » L’art d’utiliser l’humour pour contrer l’intimidation! Au primaire et au secondaire, Alexandre a lui-même été victime d’intimidation. «On me traitait de tout croche à cause de mon handicap, mais aussi de fif et de tapette.» Sans se laisser abattre, il a décidé de livrer un combat contre la différence. Et ce numéro sur l’homosexualité s’inscrit dans son désir d’une plus grande acceptation des gens différents. La vie après 30 vies Alexandre mord dans la vie comme jamais. Rien à voir avec l’adolescent rebelle qui a fugué de la maison familiale à quelques reprises : «Je faisais des petites fugues : j’allais cruiser de beaux gars, de belles filles. Je me cherchais beaucoup» a-t-il dit en entrevue à l’émission Pour le Plaisir, en février dernier. Aujourd’hui, il réalise plus que jamais que, ce qui le fait vibrer, c’est le métier de comédien. Ses jeunes années à faire du théâtre et de l’impro à l’école lui servent plus que jamais depuis le début de l’année. «J’ai aussi suivi des cours à l’école nationale de l’humour et des formations en théâtre», dit-il fièrement. Inscrit au cégep en Arts et Lettres en septembre prochain, il espère, plus que tout, obtenir d’autres rôles. L’urgence de vivre dans les yeux d’Alexandre est perceptible. Il a de l’ambition et entend bien aller au bout de ses rêves. 6 PATRICK BRUNETTE

Si le cœur vous en dit, Alexandre Vallerand vous invite à devenir son ami Facebook. Et vous pourrez aussi avoir accès à son sketch humoristique sur l’homosexualité qui se trouve sur youtube.

///////////////// 028 FUGUES.COM AVRIL 2012


021-030_Layout 1 14/03/12 10:01 AM Page 29

     








Jeunes et vieux_Layout 1 15/03/12 2:44 PM Page 30

POUR QUE VIEILLIR_SOIT GAI

Transcender l’âge... RENCONTRE AVEC DAVID LEDDICK

COMMENT ÊTRE GAI AU 21e SIÈCLE ! À 82 ans, l’auteur s’immisce dans ce siècle par l’humour, la dérision et sa vision de ce que cela représente que d’être gai dans les années 2000 avec son bouquin How to be Gay in the 21st Century… Natif de Détroit (Michigan) en 1930, il a publié 21 ouvrages, dont plusieurs livres de photos de nus masculins, y compris le best-seller The Male Nude chez Taschen, et six romans. Il a composé six comédies musicales dans lesquelles il a lui-même joué. Comédien excentrique, Leddick se produit encore de temps à autre sur les scènes de la Floride où il réside maintenant. Il prépare cinq autres livres en 2012, dont sa biographie intitulée Is it Hot in Here or Is it just Me ? et aussi un beau livre de photos pour l’éditeur allemand Bruno Gmünder. Dans How to be Gay in the 21st Century, il veut surtout passer le message aux hommes gais : «trouvez qui vous êtes en réalité et ayez le courage de créer votre propre vie [ou personnalité]»… Même s’il ne fait parfois pas dans la dentelle, David Leddick, avec son blogue www.davidsgaydish.blogspot.com s’attire une clientèle féminine et de couples hétéros par son audace, sa franchise, ses commentaires, ses expériences et connaissances de la vie. «Mon œuvre parle aux gens même s’ils ne sont pas gais parce que j’encourage mes lecteurs (internautes) à rejeter ce que les autres voudraient qu’ils soient. J’encourage vraiment les gens à être eux-mêmes, savoir ce qui les rend heureux et à poursuivre en cette direction-là», avoue philosophiquement David Leddick… VOUS QUI ÊTES NÉ DANS LES ANNÉES 1930, COMMENT VOYEZ-VOUS CES CHANGEMENTS QUI ONT CHANGÉ LA FACE DE LA COMMUNAUTÉ GAIE QUI, DE «CRIMINELLE», A MAINTENANT DES DROITS ÉGAUX AVEC, DANS CERTAINS PAYS COMME LE CANADA, ENTRE AUTRES, AVEC LE DROIT AU MARIAGE CIVIL ?

Effectivement, en mes 82 ans d’existence, j’ai vu l’homosexualité évoluer, elle est partie de quelque chose que les gens ne pensaient pratiquement pas exister ou alors la vivaient totalement en secret sans jamais la révéler, elle est passée donc à quelque chose qui fait des gais qu’ils sont différents des autres, mais pas si important que ça non plus. C’est donc un changement majeur. Après la Seconde Guerre mondiale, il y a eu ce mouvement vers la reconnaissance, mais aussi la culpabilité alors que la droite religieuse montait. Vous savez, la droite religieuse est relativement nouvelle. Dans ma jeunesse, elle n’était présente que dans les poches les plus pauvres de la société. Mais, avec les femmes exigeant plus de droits, cela a fait de la place pour une meilleure compréhension de ce que nous sommes et le fait que nous ne naissons pas avec une sexualité structurée. Les gens comprennent donc que [l’homosexualité] n’est pas un péché. Cette reconnaissance est devenue plus étendue de nos jours. COMMENT VOYEZ-VOUS LA COMMUNAUTÉ GAIE DANS CE 21e SIÈCLE ET SURTOUT AUX ÉTATS UNIS, UN PAYS QUE L’ON AURAIT CRU DANS LE MONDE QU’IL AURAIT ÉTÉ PLUS AVANCÉ EN TERMES DE DROITS LGBT QU’IL NE L’EST PRÉSENTEMENT ?

Aujourd’hui, je vois les jeunes très peu concernés par l’homosexualité, sauf dans leur adolescence. Les adolescents deviennent, pour quelque raison que ce soit, facilement discriminatoires alors qu’ils recherchent tous la popularité et l’acceptation de tous et ils deviennent ainsi des «bullies», un phénomène qui n’existait pas vraiment auparavant. Mais, en gros, les jeunes sont plus intéressés par l’état de l’environnement et empêcher la destruction de notre planète. Il ne me semble pas que les jeunes s’intéressent tellement à la vie privée des gens. Par contre, pour ce qui est des États-Unis, oui, nous sommes en retard par rapport à des pays comme le Canada, l’Espagne, l’Angleterre ou même des pays latino-américains. Je crois qu’il y a une polarisation des idées de la part de certains fanatiques religieux vivant encore au 20e siècle et les autres, plus passionnés par le modernisme et l’ouverture aux différences caractéristiques du 21e siècle. Mais je pense que les idées du 21e siècle finiront par devenir la norme.. PENSEZ-VOUS QUE LA JEUNE GÉNÉRATION RECONNAÎT TOUTES LES BATAILLES LIVRÉES PAR LA GÉNÉRATION PLUS ÂGÉE POUR L’OBTENTION DES DROITS ET LUTTER CONTRE LA DISCRIMINATION ?

Je ne crois pas que les jeunes saisissent vraiment ce que c’était de vivre avant tous ces changements et comprennent ce qu’ont vécu ceux qui ont lutté pour leur obtention. Mais même pour la plupart des gens de ma génération, nous avons glissé à travers tout cela et nous avons laissé une minorité se battre pour l’ensemble d’entre nous, alors il ne faut pas espérer des miracles des générations qui nous ont succédé… DANS LE COMMUNIQUÉ ANNONÇANT LA SORTIE DE VOTRE LIVRE, VOUS AVEZ DIT «JE PENSE QUE LES HOMMES GAIS INTERAGISSENT AVEC LE MONDE D’UNE FAÇON DÉMODÉE». QU’AVEZ-VOUS VOULU DIRE ?

Je crois qu’il y a encore bien des hommes gais qui se sentent coupables et ne veulent pas s’afficher en public. Sur mon blogue, il y a l’épisode de chaque vendredi intitulé «Come on Out with David Leddick». J’y fais des entrevues avec des hommes, mais des gars tout ce qu’il y a de plus gais hésitent souvent à se présenter à la caméra. Je leur demande alors : «Vous croyez réellement que les gens ne savent pas que vous êtes gais ?» Malgré cela, ils ne se feront pas interviewer… ///////////////// 030 FUGUES.COM AVRIL 2012


109003

PHOTOS : DAVDI VANCE

Jeunes et vieux_Layout 1 15/03/12 9:19 AM Page 31


Jeunes et vieux_Layout 1 15/03/12 2:45 PM Page 32

POUR QUE VIEILLIR_SOIT GAI

Transcender l’âge... (suite) ÉTANT OCTOGÉNAIRE VOUS-MÊME, SELON VOUS, QUEL TYPE DE RELATIONS ENTRETIENT LA GÉNÉRATION PLUS ÂGÉE DE LGBT AVEC LES PLUS JEUNES ?

Je crois que l’on peut dire qu’il existe un sentiment qu’on «joue tous dans la même équipe», si je peux m’exprimer ainsi. Mais les gens plus vieux doivent, je pense, entrer dans la mentalité des plus jeunes, ce qui semble plus difficile à faire pour eux, cependant. C’est curieux, mais je crois que les hétéros ont évolué et leur pensée s’est rafraîchie envers les gais plus rapidement que les gais ne l’ont fait envers eux-mêmes.

Je suis convaincu que, dans l’édition, il y aura toujours une place pour l’art de la nudité masculine et de la sexualité. Oui, il y a énormément de porno en ligne, mais historiquement, l’art homoérotique a toujours existé. Ce sera d’ailleurs le sujet de mon plus récent ouvrage chez Bruno Gmünder, intitulé Gorgeous Gallery. Je n’ai pas besoin de vous dire qu’il est magnifique ! À PART CE LIVRE, QUELS SONT VOS PROCHAINS BOUQUINS ?

Eh bien, il y aura How To Hit 70 Doing 100 qui sera suivi par Sexercices At Seventy. Je pense que les temps ont changé, il y a une certaine partie de la population qui est vieillissante — gaie et non gaie —, et ces gens ont maintenant l’opportunité plus que jamais – comme ils ne l’ont jamais eu en fait – de vivre des nouvelles expériences, je leur dis tombez en amour, ayez du sexe, créez quelque chose de nouveau et faites ce que vous n’avez jamais fait dans le passé... 6 PROPOS RECUEILLIS PAR ANDRÉ C. PASSIOUR Pour suivre le blogue de David Leddick : http://www.davidsgaydish.blogspot.com ou www.davidleddick.net

LE CENTRE SAGE À NEW YORK

CONTRE L'ISOLEMENT SOCIAL VÉCU PAR BEAUCOUP DE RETRAITÉS LGBT La ville de New York vient d'ouvrir un centre social pour homosexuels âgés, le premier des États-Unis, dans le but d'aider une population souvent plus seule et isolée dans son grand âge. Le Centre SAGE a été inauguré le 1er mars dernier dans le quartier de Chelsea, au coeur de Manhattan, après un accord entre la mairie et l'organisation du même nom, qui se consacre à améliorer les conditions de vie des homosexuels retraités. Ce n'est pas une maison de retraite, ni un établissement médical spécialisé, mais un lieu de rencontres et de détente pour les plus de 60 ans. «Nous pensons que c'est le premier centre de ce type qui fonctionne à plein temps pour lesbiennes, gais, bisexuels et transsexuels», explique Christopher Miller, porte-parole du département du troisième âge de la ville de New York. Au 15e étage d'une tour, le Centre SAGE offre des activités liées à l'art et la culture, l'alimentation et la nutrition, la santé et le bien-être. Les retraités peuvent venir y dîner de 17H30 à 18H30. Ils peuvent participer à des cours de yoga, de danse, y trouver des conseils, rencontrer une infirmière ou participer à des séminaires. Son objectif est de permettre aux homosexuels, bisexuels et transsexuels de vieillir en bonne santé, avec une sécurité financière, et un soutien fort de la communauté, comme l’explique la documentation fournie par le groupe SAGE, fondé en 1978 et qui se présente comme un «filet de sécurité» pour ces populations qu'il épaule dans quinze États américains. Les homosexuels ont statistiquement deux fois plus de risque de vieillir seuls que les retraités hétérosexuels, étant donné qu’ils ont en moyenne quatre fois moins de chance d’avoir des enfants, souligne SAGE. Selon Christopher Miller du département du troisième âge de la ville de New York, ces populations «ne se sentent souvent pas à l'aise dans les centres sociaux traditionnels». La peur d'être discriminé les dissuade de demander de l'aide, y compris médicale, ajoute l'association sur son site internet, dénonçant «un isolement social» qui a «un énorme impact sur leur santé et leur bien-être». New York est la ville américaine qui compte le plus de personnes se présentant comme homosexuelles ou bisexuelles, selon la mairie. Elle compte actuellement 1,3 million de retraités (pour une population de 8,17 millions d'habitants) et ces retraités devraient augmenter de 46% dans les 25 prochaines années, d'où l'attention particulière apportée à cette tranche d'âge. 6 ÉTIENNE DUTIL

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 103004

S E RVIC E D’U N P ROF ESS ION N E L À DOM IC I LE (24H )

///////////////// 032 FUGUES.COM AVRIL 2012

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8

PHOTO : DAVDI VANCE

VOUS AVEZ PUBLIÉ PLUSIEURS LIVRES DE NUDITÉ MASCULINE. À L’HEURE OÙ L’ON RETROUVE BEAUCOUP DE PORNOGRAPHIE, Y A-T-IL ENCORE DE LA PLACE POUR L’ART DANS LE NU MASCULIN ?


911010

031-040_Layout 1 14/03/12 10:46 AM Page 33


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 2:40 PM Page 34

RENCONTRE_AVEC JEAN-PIERRE BERGERON

La sortie du placard attendue JEAN-PIERRE BERGERON

«J’AI ÉTÉ PUNI DE MON PROPRE PLACARD» À 60 ans, le comédien Jean-Pierre Bergeron fait le bilan de sa vie professionnelle et personnelle : le théâtre l’a sauvé, l’écriture l’a forcé à se cacher et l’a fait revivre… en assumant pleinement son coming out. L’homme assis devant moi est solide, serein, déterminé. Son premier court métrage qu’il a écrit et réalisé, Alone with Mr Carter, fait la tournée des festivals. En pleine phase créatrice, Jean-Pierre planche maintenant sur son premier long métrage, une histoire semi-autobiographique, dont le titre provisoire est Flowers. Car après 25 ans de silence, Jean-Pierre Bergeron s’autorise à parler de lui. Enfin.

Le théâtre comme porte de sortie

Très jeune, dès l’école primaire, le petit Jean-Pierre se sait différent des autres. Il aime les fleurs, l’opéra. Ce natif de Jonquière plonge dans les livres. Mais plus que tout, c’est le théâtre qui l’attire : « J’ai fait du théâtre dès l’âge de 11 ans. C’est ça qui m’a sauvé. » Le ton est plus grave quand il se remémore cette période et son adolescence : «Le suicide, j’y ai pensé. Je ne l’aurais pas fait… mais ce n’était pas exclu». Il me rappelle qu’à cette époque, l’homosexualité était illégale. Aux yeux de l’église, c’était un pêché, «mais ça ne me dérangeait pas trop, j’étais déjà athée!» Mais plus que tout, il se rappelle que le mot en «h» n’avait rien de positif. Il me fait part de rumeurs d’homosexualité entourant certaines personnalités dans le monde culturel. «On racontait aussi qu’il y avait beaucoup de tapettes à Radio-Canada, à Montréal. Les mots pour les décrire n’étaient pas très respectueux…» «Je sais que j’étais névrosé, dépressif, se souvient-il. Mais surtout, je sais que j’avais du bon sens, que j’étais une personne normale.» Dès son adolescence, Jean-Pierre réfléchit à son avenir et se cherche un milieu professionnel qui l’accepterait : « Je trouvais que je n’avais pas de talent pour la coiffure et ça ne m’intéressait pas. J’ai pensé au milieu artistique et j’ai choisi de devenir acteur. » À 16 ans, il quitte le nid familial pour s’installer à Montréal et étudier à l’école nationale de théâtre. « C’est là que j’ai découvert des modèles, des homosexuels de qui je me disais je veux être comme lui! »

L’écriture comme exutoire

Enfant, Jean-Pierre aimait écrire des poèmes, des débuts de pièce de théâtre : «après 2 pages, je changeais d’histoire!» C’était son refuge. Mais dès 16 ans, son écriture prend une tournure différente : «J’étais pas capable de me retenir de parler d’homosexualité dans mes textes, mais pas plus capable de sortir du placard. » En 1975, il coécrit avec Ghislain Tremblay la pièce Vendredi soir, dans lequel il joue un hétéro qui se fait traiter de tapette. Début des ///////////////// 034 FUGUES.COM AVRIL 2012


031-040_Layout 1 14/03/12 10:13 AM Page 35

Danielle Patenaude, d.d.

Denturologiste

La denturologie de précision, un art selon Danielle Patenaude Danielle Patenaude pratique la denturologie depuis 1981 et ne cesse de se perfectionner. Elle a suivi les meilleurs stages de formation tant en Europe qu’aux États-Unis, pour y approfondir son art visant la création de prothèses dentaires amovibles les plus naturelles, esthétiques et fonctionnelles qui soient. RAJEUNIR LE VISAGE Une nouvelle prothèse de précision amène toujours du même coup un rajeunissement du visage. «La prothèse de précision bien ajustée va éviter, les rides prématurées et améliorer l’apparence d’une personne», fait valoir Danielle Patenaude. De nouvelles prothèses bien confectionnées et renouvelées régulièrement apportent un meilleur support à la bouche, aux lèvres et rendent le visage plus beau, plus jeune. «On incite les patients à changer leurs prothèses à tous les cinq ans. Nous voyons toutefois de plus en plus de gens qui viennent consulter au bout de deux ou trois ans pour faire ajuster ou changer leurs prothèses afin de toujours avoir une belle bouche», fait remarquer Mme Patenaude.

POUR L’AMOUR DE L’ESTHÉTIQUE ! Prothèses partielles et complètes de précision • Prothèses sur implants • Rebasage et regarnissage • Palais transparents • Bases molles • Plan de financement disponible • Consultation gratuite •

APPARENCE NATURELLE La Clinique de denturologie Danielle Patenaude conçoit des prothèses avec le souci constant de préserver l’apparence naturelle de la dentition. Le détail esthétique va Véritables artistes, les denturologistes Danielle et Émanuelle Patenaude se consacrent essentiellement jusqu’à con fec tion ner des pro thè ses avec un pa lais à la confection de prothèses de précision transparent. «Il est important de connaître les besoins et les goûts de chacun afin de bien répondre aux critères esthétiques et fonctionnels. Pour chaque client, nous 7245, av. De Lorimier créons une prothèse unique, personnalisée, pour donner une satisfaction pour la mastication, l’esthétique Montréal, Qc et le confort», poursuit-elle.

514 376.6677

www.daniellepatenaude.com L’ALTERNATIVE AUX IMPLANTS Les prothèses de précision sont recommandées dans les cas d’implants pour préserver ces derniers mais elles peuvent aussi devenir l’alternative aux implants. «À ma clinique, je vois beaucoup de patients, ayant peu ou pas de gencives (surtout en bas), qui ne veulent pas subir de chirurgie buccale. Les prothèses de précision deviennent la solution à leurs problèmes. Le haut taux de satisfaction de ces derniers indique qu’il est possible, dans la majorité des cas, d’être confortable avec de bonnes prothèses dentaires, sans avoir recours à la chirurgie.»

Danielle Patenaude parle de la denturologie comme étant un art. C’est sans doute pour cette passion qui l’anime qu’elle a été élue denturologiste de l’année par ses pairs, en 1999, pour sa contribution à l’essor de la denturologie par l’écriture du livre intitulé : Les prothèses dentaires amovibles, édité en 1998 aux Éditions Quebecor. Il s’agit d’un premier ouvrage destiné spécialement aux porteurs de prothèses amovibles afin qu’ils deviennent des consommateurs avertis.

RAFFINÉ ET ÉLÉGANT, CONFIDENT, le luxe pour les prothèses dentaires !

www.dentdelion.ca

Prix de lancement

35$

514 722.2112 sans frais : 1 855 722.2112

201036

• Bain à prothèses dentaires tellement discret qu’on le prendra pour une boîte à bijoux • Confection soignée en imitation cuir, offert en plusieurs couleurs


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 9:24 AM Page 36

RENCONTRE_AVEC JEAN-PIERRE BERGERON

La sortie du placard... (suite) années 80, il crée Macho Man, dévoilant Germain Houde en gars de cuir. «L’étape suivante, poursuit-il, c’était de sortir du placard, d’en parler dans les médias. Mais j’en étais émotivement incapable. Donc, j’ai arrêté tout ce volet de ma vie artistique. J’ai complètement arrêté d’écrire. À 28 ans, j’ai pris la décision consciente d’être un acteur dans le placard et de ne plus jamais écrire de ma vie.» Pendant les 25 années suivantes, Jean-Pierre se concentre sur sa carrière d’acteur : Les Bons débarras, L’eau chaude l’eau frette, Les Filles de Caleb, Cruising bar, Omerta, Les Doigts croches et bien d’autres. Il devient aussi working actor à Los Angeles. Et en 2004, il est de la distribution de Prom Queen : The Marc Hall Story. «C’était paradoxal de jouer le père hétéro alors que j’étais un acteur dans le placard. Ce tournage m’a fait réfléchir. Il a contribué à mon éveil. »

Ouvrir la porte de la création

Pendant plus de 25 ans, Jean-Pierre vit une belle carrière d’acteur. Mais l’auteur en lui souffre. Une partie importante de ce qu’il est ne peut s’exprimer : « j’ai été puni de mon propre placard », insiste-t-il. « Il y a 4 ans, je ne pouvais plus nier mon désir d’écrire, de créer. Je voyais des personnalités sortir du placard. Je me suis dit : que ça te plaise ou non, faut que tu recommences à écrire, pis tu vas sortir du placard à la première chose qui s’en va en production, peu importe les conséquences. Et c’est tout. » Alone with Mr Carter, c’est son court métrage qui lui a permis de faire sa sortie gaie. Un film de 17 minutes relatant l’histoire d’un jeune de 10 ans, amoureux de son voisin, un détective privé hétéro de 65 ans. Jean-Pierre ne s’en cache pas, ce film est à son image : « Moi, à 9 ou 10 ans, j’étais secrètement amoureux d’hommes plus vieux. D’hommes aux cheveux blancs. Encore aujourd’hui, je suis généralement attiré par des hommes de 45 ans et plus. Je fais partie de cette minorité de personnes attirée sexuellement par la beauté des vieux, par la maturité. »

Prochain chapitre

« Je viens d’avoir 60 ans, je veux que les gens sachent qui je suis. Comme le public fait partie de mon milieu de travail, je veux qu’il le sache aussi. » « Les gens me demandent : avec le genre de rôles que tu joues, ça te fait pas peur? Je leur réponds que les conséquences seront ce qu’elles sont. Et c’est tout. » L’homme assis devant moi est solide, serein, déterminé. Mais surtout, bien dans sa peau : « ça m’a pris des décennies pour avoir une image positive de moi… et une décennie de plus pour avec une bonne estime de moi. » Exit la honte et les peurs héritées de l’enfance! Le voici maintenant bouillant de projets. Le prochain chapitre de sa vie vient à peine de commencer. Attends-toi à recevoir plein de fleurs Jean-Pierre! Et vivement ton prochain film, Flowers! 6 PATRICK BRUNETTE « Alone with Mr Carter » se trimbale de festival en festival. Surveillez la page Facebook du film pour en savoir plus.

///////////////// 036 FUGUES.COM AVRIL 2012


204020EX

031-040_Layout 1 14/03/12 10:13 AM Page 37


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 2:40 PM Page 38

RENCONTRE_AVEC L’HUMORISTE SILVI TOURIGNY

Carole aide son prochain... ET AIME SON PUBLIC HOMO!

Le drapeau arc-en-ciel ajoute une nouvelle couleur à sa palette : le beige! Une gracieuseté de « Carole aide son prochain », la nouvelle icône des gais et lesbiennes. C’est la folie sur le web! Depuis son apparition sur la toile en 2010, les capsules vidéos « Carole aide son prochain » connaissent un succès monstre… et particulièrement auprès des gais et des lesbiennes. Carole, c’est ce personnage portant un col roulé beige, monotone, qui n’a rien de sympathique… et qui pourtant fait rire des milliers d’internautes depuis deux ans. Une fille qui veut votre bien et vous offre ses conseils. Des exemples? Comment aborder quelqu'un dans le but de le frencher; comment annoncer que vous êtes enceinte; comment laisser quelqu'un avec classe; comment choisir votre religion et même… Carole vous apprend à danser! Rires garantis!

La fille sous le col roulé

L’humoriste derrière le personnage de Carole, c’est Silvi Tourigny. Une fille souriante, chaleureuse et fort sympathique! Elle en est encore bouche bée de savoir que sa Carole ait un si grand public homo : « J’arrive pas à comprendre encore pourquoi j’attire tant de lesbiennes et de gais! » Melanie Roberge, fondatrice du groupe Lez Elles et fan de Carole depuis le début, n’y va pas par quatre chemins : «Je pensais que Carole était lesbienne avec son col roulé, ses kakis et ses runnings shoes». Pour Véronique, une autre mordue de Carole : «Elle ressemble à une caricature que je ferais d'une lesbienne avec le côté garçons manqué». Lesbienne la Carole? « C’est vrai que beaucoup la pensaient lesbienne, avance Silvi Tourigny. Disons, qu’elle est ambiguë. En fait, Carole est autosuffisante! Elle n’est ni aux hommes, ni aux femmes : elle se suffit à elle-même! C’est un personnage flou, qui peut laisser planer qu’elle est peut-être gaie. » Une fan de la première heure, Véronique Poulin, est convaincue que ce qui fait le succès de la fille au col roulé beige, c'est son ton : «À ma connaissance, c'est une des premières femmes au Québec qui utilise un humour cinglant et acerbe. ENFIN une fille semble détenir la vérité…et pas encore juste un gars qui se trouve meilleur que les autres!»

FINI L A GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.

ENFIN UN TRAITEMENT • D’ORTHODONTIE • CLOMPLÈTEMENT • INVISIBLE

Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 ///////////////// 038 FUGUES.COM AVRIL 2012

GUY-CONCORDIA

910123

invisalign


Actualités 1_Layout 1 15/03/12 9:25 AM Page 39

Silvi a créé le personnage de Carole lors de ses études à l’école nationale de l’humour en 2009. «Je voulais créer un personnage qui serait l’inverse de moi! Ça a donné cette fille vêtue d’un col roulé beige (acheté au Village des Valeurs!) qui ne gesticule pas, qui sait tout sur tout. C’est tellement pas moi!»

Carole aime les lesbiennes

Silvi n’en revient pas encore du show qu’elle et d’autres filles humoristes ont donné devant un parterre de lesbiennes en février dernier : « Pour tout le monde, c’était une soirée magique! Il régnait une ambiance de feu! On est sorties de scène et on n’en revenait pas! Une soirée complètement survoltée! » Organisée par Melanie Roberge (Lez Elles), cette soirée à l’Abreuvoir (sur Ontario) a connu un succès inespéré! Tous les billets ont trouvé preneur en une semaine. « C'était irréel de la voir en vrai! » dit l’organisatrice, heureuse du succès de cette soirée sous le signe de l’humour. Avis aux intéressées : «C'est une expérience que je vais refaire, possiblement à l'automne. C'est certain que je redemanderai à Silvi de faire partie du spectacle. Elle était magnifique!» Tellement magnifique que, le lendemain, sur la «fan page de Silvi Tourigny» (Facebook), les commentaires positifs se succédaient. «Même que je me faisais cruiser, avoue Silvi! C’était flatteur! Mon chum m’a dit “Carole va avoir son char au prochain défilé de la fierté gaie”!»

Elle fait son coming out

Originaire de Victoriaville, Silvi rêvait toute jeune de devenir humoriste. Ses idoles? Claude Meunier, Dominique Michel, mais surtout Stéphane Rousseau. Elle lui a écrit alors qu’elle n’avait que 12 ans : «Je lui ai demandé comment on devient humoriste… il ne m’a jamais répondu!» s’esclaffe-t-elle! Ça ne l’a pas empêchée de le devenir elle-même. Et pourtant, même si l’envie était là, Silvi a dû se cacher longtemps : «Plus jeune, j’étais très gênée. Mes parents m’encourageaient dans mon rêve de faire de l’humour. Mais étant trop rationnelle, je me suis dit que je ne pourrais pas en vivre. Alors, j’ai étudié en technique de santé animale, j’ai fait un DEC en science santé, un bac en kinésiologie. Après tout ça, je me suis dit : ça va faire ta collection de diplômes! À 25 ans, je me suis assumée! J’ai fait mon coming out à ce moment! Mon coming out en tant qu’humoriste!» Maintenant âgée de 29 ans, Silvi a devant elle une carrière prometteuse. Après 2 saisons de Carole aide son prochain, elle aimerait bien faire une autre série de vidéos… mais en explorant d’autres avenues : «Je veux amener Carole sur le terrain, la voir aider un fermier, un dentiste, etc. » Elle travaille aussi à écrire du matériel en vue de faire son premier one woman show. Gageons que plusieurs gais et lesbiennes seront aux premières loges de ce spectacle. Et comme le dirait si bien Carole elle-même : «Pas besoin de t’avertir qu’on va avoir du fun!» 6 PATRICK BRUNETTE Visitez Caroleaidesonprochain.com

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

Gilles Beaulieu

D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514 523-3141 1169, rue Ontario Est Mtl WWW.GBEAULIEU.CA

201126

Ce spectacle auprès des lesbiennes est venu confirmer ce qu’elle avait remarqué depuis la création de ses capsules humoristiques : elle a un public gai! « Quand j’ai fait le show ‘Carole aide son prochain’ au Zoofest, l’été dernier, là, c’était flagrant : il y avait plein de couples gais et lesbiennes. Mon gérant me croyait pas avant, mais au show, il a bien vu que j’avais raison!»

Atout de séduction... FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

APRÈS


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 9:43 AM Page 40

ELLES_INTER-VUE AVEC TUCKY WILLIAMS

De la plume à l’écran DE L’ÉCRITURE AU TOURNAGE, COMMENT L’AVENTURE GIRL/GIRL SCENE A-T-ELLE PRIS FORME?

D’abord, il faut savoir que la majorité des événements qui se passent dans Girl/Girl Scene se sont déjà produits! Évidemment, c’est dramatisé et embelli pour les besoins de la série, mais lorsque vous voyez ces événements (spécialement les moments comiques), sachez que c’est basé sur la réalité! J’ai étudié l’écriture sous la supervision de feu James Baker Hall, un poète primé, natif du Kentucky. Il m’a appris que tout grand art provient d’une grande souffrance. J’ai essayé d’appliquer cela lors de mon écriture de Girl/Girl Scene. J’ai donc écrit le pilote en quelques jours, sans trop me creuser la tête, car je ne croyais pas que cet épisode allait aboutir à quelque chose. Cependant, nous avons rassemblé une équipe de production et une distribution d’acteurs (ce qui fut très difficile) et la série fut réalisée. D’OÙ VIENT LA DIFFICULTÉ DE TROUVER LES ACTEURS POUR LA SÉRIE?

TUCKY WILLIAMS

Principalement à cause de l’orientation sexuelle des personnages. À la base, la série était peu révélatrice, en termes de sexualité présentée à l’écran Il va sans dire, l’ère virtuelle comporte ses avantages. La conceptrice, auteure et actrice de la série web Girl/Girl Scene, les a bien (les choses ont changé depuis!). Ainsi, le problème pour les accernés. Pour Tucky Williams, jeune lesbienne dans la vingtaine, teurs était vraiment de jouer «le c’est l’occasion d’exposer les réalités saphiques. La première sairôle» d’un personnage gai. Lorsson, propose des épisodes de 45 minutes, sur les relations de lesque vous êtes acteur, particulièbiennes américaines, dans un univers scénarisé, mais non pas rement au Kentucky, vous dedénudé d’humour et de «situations inspirées du réel». Ayant grandi vez vous précipiter sur tous les à Toronto, Tucky Williams ne cache pas son enthousiasme pour bons rôles que vous pouvez trou«tout ce qui est Canadien», tout en mentionnant les bons côtés de ver. Normalement, lorsqu’il y a sa ville d’adoption dans l’État du Kentucky. Aux dires de la belle un casting annoncé, vous avez blonde, Lexington est une ville où il fait bon vivre et plutôt libérale, une file interminable à la porte, gouvernée par un maire gai. D’ailleurs, dès 15 ans, Tucky intègre mais dans le cas de Girl/Girl les rangs de l’Université du Kentucky, afin de compléter un bacScene, j’ai du aller à la rechercalauréat en Journalisme, option création littéraire, sous la super- che d’acteurs. J’ai littéralement vision du poète et romancier James Baker Hall. Elle apprendra approché des gens dans la rue! ainsi à manier la plume et à extérioriser ses souffrances par le Et ça a porté fruit! Je suis tellebiais de l’écriture. La série anglophone Girl/Girl Scene dénote non ment reconnaissante envers la seulement une écriture et des dialogues travaillés, mais un humour distribution que j’ai trouvée! Je savoureux et rafraichissant en lien avec le sujet lesbien. Entrevue n’aurais pas pu imaginer un avec Tucky Williams à propos de la série web Girl/Girl Scene. meilleur groupe d’acteurs!

GIRL/GIRL SCENE, LA WEB-SÉRIE LESBIENNE AMÉRICAINE

///// 040 FUGUES.COM AVRIL 2012


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 2:38 PM Page 41

virtuel AVANT LA CRÉATION DE GIRL/GIRL SCENE, TU AS SUREMENT RÉFLÉCHI À LA REPRÉSENTATION DES LGBT. CROIS-TU QUE LES LESBIENNES SONT BIEN REPRÉSENTÉES DANS LES MÉDIAS GRAND PUBLIC AUJOURD’HUI?

Ce que je n’avais pas vu dans les médias, c’est une représentation de ma vie en tant que lesbienne, soit une jeune femme qui aime sa vie en tant que lesbienne et qui est capable d’avoir du fun! Je savais que j’aimais regarder des séries où il y avait des filles séduisantes qui avaient des relations et des aventures délirantes et déchainées, alors c’est ce que j’ai créé! La journée où le premier épisode fut diffusé, j’ai eu un sentiment à la fois étrange et merveilleux. Encore aujourd’hui, j’ai peine à croire que la série est devenue aussi populaire et bien reçue! EN CES ANNÉES «POST-THE L WORLD», DE PLUS EN PLUS DE SÉRIES LESBIENNES FONT LEUR APPARITION SUR LE WEB. IL SEMBLERAIT QUE LES LESBIENNES SONT D’AUTANT PLUS VISIBLES SUR LE WEB, QUE DANS TOUT AUTRE MÉDIA. LE WEB EST-IL LA NOUVELLE VISIBILITÉ SOCIALE DES LESBIENNES?

Le web est un bon endroit pour rejoindre un public cible, un créneau spécialisé. Je savais que ce marché spécialisé était friand de contenu lesbien, particulièrement celui écrit par une lesbienne. Je me sens aussi très connectée à ce que les filles de mon âge veulent voir, alors je peux le mettre directement à l’écran. GIRL/GIRL SCENE PRÉSENTE UNE BANDE SONORE BRANCHÉE, NOTAMMENT LA MUSIQUE DU GROUPE FÉMININ ET CANADIEN HUNTER VALENTINE. EST-CE IMPORTANT POUR TOI DE DONNER UNE PLATEFORME AUX ARTISTES LESBIENNES ACTIVES DANS LA COMMUNAUTÉ ET DANS L’INDUSTRIE MUSICALE?

Hunter Valentine est dans un épisode, car c’est un groupe formidable! Le fait que plusieurs artistes lesbiennes collaborent à la série est arrivé de façon fortuite. Vous savez, on connaît des gens, qui connaissent des gens….Et dans mon cas, plusieurs personnes que je connais sont gaies! Ce que je crois, qui est important, c’est de présenter de la musique canadienne. J’ai passé une partie de mon enfance à Toronto et j’ai une affinité particulière pour tout ce qui est Canadien! CES TEMPS-CI, L’INTIMIDATION EN MILIEU SCOLAIRE EST À LA HAUSSE ET LES JEUNES LGBT N’Y ÉCHAPPENT PAS. ÉTANT OU-

VERTEMENT LESBIENNE, AURAIS-TU DES CONSEILS POUR LES JEUNES LGBT?

Rester ou demeurer au placard – peu importe ta profession – est simplement ridicule. Éventuellement, il est possible de souffrir de discrimination, mais nous sommes maintenant tellement de gens qui sont heureux et affirmés que les homophobes ne peuvent que graduellement nous accepter. Soyez fortes et forts! DES PROJETS À VENIR?

Nous sommes présentement en pré-production de la deuxième saison de Girl/Girl Scene et le tournage a débuté à la mi-mars. Soyez prêt à découvrir la deuxième saison sur le web, dès cet été! 6 JULIE VAILLANCOURT Visionnez gratuitement Girl/Girl Scene: www.GirlGirlScene.com Pour plus d’information sur Tucky Williams : www.tuckywilliams.com

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:05 PM Page 42

ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

M-H, Camille et Fred Camille qui jongle entre deux cœurs! Elle rentre, reprend sa place : «Il fait froid!» et Jonathan lui pointe le bout du bar : «T’as de la visite! Cette fille te cherche, elle est super belle, c’est qui?» Fred l’observe, le visage lui dit quelque chose, elle s’avance. La fille la reconnait, elle se lève de son banc : «Frédérique, c’est ça?» « Oui…, répond cette dernière. Tu es?» «Je me présente, Marie-Hélène, l’ex de Camille!»

Fred s’affaire à remplir les verres de bière tout en essayant d’expliquer à Jonathan la situation poche, incontrôlable et choquante dans laquelle elle se trouve, elle n’a vraiment pas le bon rôle! « Mais qu’est-ce que tu veux dire! Tu lui as demandé quoi?» s’exclame calmement Jonathan. Fred tente de se justifier : «On est tout le temps ensemble et son ex va peut-être débarquer, alors… » Jonathan réplique : « Mais Fred, attends. Tu lui as demandé d’emménager avec elle? Non, mais ça fait seulement 3 mois que vous vous voyez!» «Je sais, d’accord, je sais!», rétorque agacé Fred. Jonathan ne comprend rien, Fred est trop indépendante et juste trop sauvage pour aller se faire un trip de passion immobilière par simple jalousie! L’affluence est commencée, Fred court partout, elle fait des erreurs dans les commandes, sa tête veut exploser. L’insécurité lui bouffe tous ses moments de paix depuis une semaine. Elle a beau faire son yoga, prendre des bains de vapeur, méditer en écoutant des chants grégoriens, rien n’y fait. Jonathan vient lui prêter main-forte : «Fred, j’pense que t’as besoin d’un break, va prendre l’air un peu.» «Je vais bien!», répond Fred. «Quand tu mélanges un cosmo avec un stinger, ça va pas!, lui rétorque avec le sourire Jonathan. Allez ma belle, va téléphoner à ta douce!» Fred sort dehors respirer l’air froid, elle se frotte les mains et écoute les conversations des fumeuses aux alentours : «Ben Josée et Béa c’est fini, là elles doivent sous-louer leur appart, pas question qu’elles soient coloc, le bordel!» «J’l’sais, je lui ai dit à Josée d’attendre avant de s’installer avec Béa… elle ne voulait pas, c’était le grand amour! » Fred soupire et se dit intérieurement que les grands amours n’ont rien à voir avec la cohabitation! Elle prend son cellulaire. Elle a 2 appels de Camille, mais pas de message. Elle signale et attend, ça sonne, pas de réponse, pas de veine. Toute la situation la sort de ses gonds, elle ne se comprend pas, et ///////////////// 042 FUGUES.COM AVRIL 2012

Fred devient furieuse, elle était avec Camille, sa Camille! Non, mais quand : «Ce soir?» «Oui, ce soir, j’suis passé chez elle, on s’est fait des pâtes rapido, et…» Le cellulaire de Frédérique vibre et interromp Marie-Hélène. Fred regarde qui l’appelle, laisse MarieHélène en plan et court prendre son appel : «Camille?» «Fred! Enfin, je m’excuse pour tout à l’heure, l’engueulade et tout!» Fred, la coupe : «Laisse faire tes excuses, ton ex est assise devant moi et me raconte votre tête-à-tête!» Silence au bout du fil et panique montante : «mais tu me niaises…», lui répond Camille interloquée. «Non! Pas du tout.» «Fred, je m’en viens!» lui rétorque Camille, avant que Fred n’ait le temps de lui dire de ne pas venir, que ça ne sert à rien. De son côté, Marie-Hélène était curieuse de connaître la nouvelle idylle de Camille, cette artiste bohème au sourire angélique. Fred revient voir Marie-Hélène en lui disant qu’il faut qu’elle travaille. «Bien sûr, j’voulais juste te saluer en fait, si jamais je m’installe chez Camille pour quelques mois, je voulais au moins faire ta connaissance! » Fred est outrée, elle ne peut pas croire que c’est l’ex qui vient lui annoncer la nouvelle. Elle s’efforce de faire semblant en lui disant «bonne soirée» quand Camille se pointe au bar! Marie-Hélène regarde Fred ironiquement. «Je pense que je vais vous laisser! Camille a sûrement beaucoup de choses à te dire…» Camille embrasse Fred doucement et s’assoit près de M-H. «Marie, reste, il est temps de clarifier les choses, j’ai beaucoup réfléchi!» Elle prend une pause, Fred ne veut pas entendre, elle rêve d’être chez elle. Camille lui serre la main, comme pour la préparer au pire, elle commence en s’adressant à Marie : «Je ne pourrai pas t’héberger chez moi parce que j’ai eu une autre offre que j’ai trop envie d’accepter, si cette personne n’a pas changé d’avis!» Fred ressent des frissons de la tête au pied. Non! Elle n’a pas changé d’idée, elle rêve d’être avec elle! Elle la serre en oubliant presque la présence de Marie-Hélène qui compte les glaçons dans son verre. Fred retourne bosser le cœur libéré. M-H regarde Camille : « T’es sûre que c’est ce que tu veux? » « Certaine... Marie, nous deux c’est fini, et ça ne reviendra pas. » Marie-Hélène lui répond : «Oui… mais c’était quand même une belle histoire! » Camille sourit.

6 JULIE BEAUCHAMP

frederique.garderobe@gmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

Vendredi soir 17 h, debout dans l’entrée du GardeRobe, à demi cachée derrière les rideaux rouges en velours, Frédérique est en grande discussion. Elle gesticule, peste contre une cible imaginaire, ses bottes claquent le plancher, piétinent sur place et elle raccroche en maugréant : «Merde que c’est compliqué!» Elle se plante derrière son bar et se force à sourire, à demi-sourire, disons. «Fred, ça va pas?», lui demande Jonathan. Elle regarde ailleurs et murmure un «Oui, correct!», voilé d’impatience et d’exaspération. Il se rapproche d’elle et la prend par les épaules : «C’est quoi le problème, avec la face que t’as, tu vas faire fuir toutes tes clientes!»

Fred devient verte! Non, mais c’est pas vrai. Qu’est-ce qu’elle fout ici, qu’est-ce qu’elle me veut? Elle tente de cacher son air déconfit et répond : «Ha! C’est toi, on s’est déjà vues ici, je pense.» «Oui, Camille m’a fait découvrir ce club il y a quelques mois déjà, vraiment bien!» Fred, qui ne sait pas quoi dire, qui a les dents serrées, acquiesce nerveusement. Marie-Hélène, le mix parfait de la beauté, du charme et de l’intellect, elle est exactement comme Camille l’a décrit. Fred reprend : «MarieHélène, est-ce que tu voulais me voir pour quelque chose de précis ou… parce que j’ai des clientes et c’est le rush.» «Oui, oui, je vois bien, j’ai pensé venir ici pour constater de moi-même, j’ai soupé avec Camille et elle m’a beaucoup parlé de toi!»


041-050_Layout 1 14/03/12 10:37 AM Page 43

Sortir

PHOTO_DYLAN ROSSER

LA SECTION POUR VOUS CONSEILLER SUR LES BARS, LES CLUBS, LES RESTAURANTS, LES SPECTACLES ET LES EXPOSITIONS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL


203042EX

041-050_Layout 1 14/03/12 10:37 AM Page 44


SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 15/03/12 8:53 PM Page 45

CROQUÉS PAR FUGUES BAL EN BLANC SOIRÉES À THÈMES ÉVÉNEMENTS EN BREF VINS

46 48 54 68 70

RESTAURANTS EXPOS SPECTACLE CINÉMA THÉÂTRE & CINÉMA SUR LA SCÈNE

72 76 78 77 80

CLUBBING_LES LIEUX

Sortir

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Friday College Night , Saturday Poplife.

COCKTAIL

1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. 514-597-0814. www.barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

COMPLEXE SKY DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR

1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

APOLLON BOÎTE DE NUIT

1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. www.apollonmtl.com Ouvert du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. Open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s.

CABARET MADO

1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. 514-525-7566. www.mado.qc.ca Spectacles de drag queens ou événements à chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou ! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS

1111, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. 514-526-3616. www.campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

915, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 3N5. 514-844-0188. circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

CITIBAR

1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. 514-525-4251 Petit bar de quartier à la clientèle variée. Neighbourhood bar. Cosy and fun place to be.

CLUB DATE

1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB UNITY

1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. www.clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop). The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubwho’ll dance on some of the bers’ crowd

1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. 514-529-6969. www.complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DRUGSTORE

1360 Rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H7. 514-524-1960. www.ledrugstore.com Reconnu pour ses soirées animées, le Drugstore est sans aucun doute l’un des plus vastes complexes gais au pays. Billard, plancher de danse et deux terrasses extérieures. S’adresse principalement à la clientèle lesbienne. Une des rares et belles occasions de sorties pour les filles. Open from Thursday to Sunday night, this nude dancers’ bar caters to a clientele of both men and women.

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES



BARS ET CLUBS

CIRCUS HD AFTERHOURS

SAMEDI 28 AVRIL

DÉJÀ HUIT ANS DE RÉSIDENCE AU CIRCUS POUR STÉFANE LIPPÉ C'est avec une joie anticipée que Séfane Lippé vous convie, le samedi 28 avril prochain, à célébrer son huitième anniversaire de résidence au club afterhours Circus HD. Pour l'occasion, sa nouvelle soirée mensuelle, Glam of House, prendra relâche, car une édition spéciale Kde sa légendaire soirée LIPPÉSUCTION est en préparation. « J'organise cet événement non pas dans le but d'être fêté, mais avant tout pour remercier ma fidèle clientèle », précise-t-il. En effet, pour souligner l'évènement, le D.J. sera au contrôle musical pour un extended set, ce qui lui permettra d'y insérer les pièces les plus marquantes dès huit dernières années en plus des pièces actuelles.  Quelques kilos en moins assuré, car avec Stéfane Lippé, pas besoin d'un chirurgien pour profiter du renouveau esthétique de la LIPPÉSUCTION!

S

6 PHILIPPE BOIVIN

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 P


SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 15/03/12 6:13 PM Page 46

CLUBBING_LES LIEUX

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GOTHA LOUNGE

1641, rue Amherst, Montréal, QC H2L 3L4. T. 514-526-1270. Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance feutrée, agrémentée du feu de foyer l’hiver et d’une agréable petite terrasse durant la saison estivale. Clientèle variée, décontractée et sympa. Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life. One can enjoy the small but nice terrace in Summer.

KATAKOMBES

1450, rue Sainte-Catherine Est. Montréal, QC H2L 2H8 www.katakombes.com Bar cuir, fétiche, jeans, etc. Ouvert tous les jours de 16h à 3h. Vendredis et samedis : pour hommes seulement. Soirées thématiques et événements spéciaux fétiches. DJ et piste de danse. Billard. Spéciaux bière pour le 4 @ 7. Entrée gratuite. Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays : for men only. Fetish evenings & events. DJ and dancefloor. Pool table. Happy hour beer specials. Free admission.

LA RELAXE

1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée.

Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.

STOCK BAR

1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 514-842-1336 www.malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB

858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 www.stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD

1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes!

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

TABOO

1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. 514-597-0010 Bar de danseurs nus ouvert du mercredi au dimanche, de 20h à 3h. Male nude dancers open from Wednesday till Sunday, from 8 p.m. to 3 a.m.

TAVERNE NORMANDIE

1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

TAVERNE ROCKY

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités et/ou spectacles de drag queens. Clientèle mature.

Still very popular. Mature crowd. With singers and drag queen shows occasionnally.

LES LIEUX

HORS VILLAGE MICA

1186, rue Crescent Montréal, www.micalounge.ca Dans un décor design et tendance zen, le MICA offre une ambiance très intimiste. Intimate and cosy deign bar on Crescent street.

PHOENIX BAR

5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du Mile-End, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.

RED LITE

1755, rue Lierre, Laval, QC H7G 4Y4. 450-967-3057 www.red-lite.net Le populaire after-hours de Laval. Divers espaces. Clientèle mixte (mais surtout hétéro) plutôt enjouée. Un peu plus «gai» les dimanches. Laval popular after-hours. Mixed crowd on the party. More gayish on Sundays. A must see.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

HUGO ET SÉBASTIEN

TRACY ET STÉPHANIE

MAXIME ET SIMON

LOUIS ET KARINE

YVAN ET ANDRÉ

MAXIME ET JONATHAN

///////////////// 46 FUGUES.COM AVRIL 2012


204039EX

041-050_Layout 1 14/03/12 10:38 AM Page 47


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:50 PM Page 48

CLUBBING_BAL EN BLANC

Sortir

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

D. J. ET PERFORMEURS AU BAL EN BLANC

AU « MENU », CETTE ANNÉE...

Le Bal en Blanc ne remplirait pas le Palais des Congrès au maximum de sa capacité si facilement année après année sans présenter les D.J. les plus en demande de la planète. La mouture 2012 ne fait pas exception aux hauts standards que se sont fixés les maîtres d'oeuvre de l’événement. Parmi les têtes d'affiche se faufilent quelques noms à retenir (souvenez-vous que LMFAO n'étaient pas si connus lors de leur passage en 2010...) qui occuperont votre playlist prochainement. Saluons au passage le booking judicieux d'Armin van Buuren, divinité de la scène trance, et de Paskal & Vesselinov, seuls (et d'autant plus fiers) représentants montréalais de cette édition!

Steve Angello

Son nom ne vous est peut-être pas aussi familier que celui de David Guetta, mais ses airs le sont probablement. Steve Angello a connu son premier grand succès avec son remix du classique Sweet Dreams des Eurythmics en 2004 (certes maintes fois repris, mais jamais avec autant de punch). Trois ans plus tard, le joli Grec remodèle un autre hymne du plancher de danse, Show Me Love, de la chanteuse Robin S, qui suscite encore à ce jour l'excitation des clubbers (impossible de ne pas entendre la foule réagir dès les premières notes). De pair avec son ami Axwell (à l'origine de Leave The World Behind avec la voix de Deborah Cox et d'Open Your Heart avec Dirty South), il continue dans la même veine et repense la pièce Tell Me Why de Bronski Beat (laissez YouTube vous rafraîchir la mémoire en cas de doute). C'est d'ailleurs avec Axwell et Sebastian Ingrosso qu'il fonde Swedish House Mafia en 2008. Le trio a récemment rejoint les rangs de Kiss, de Lez Zeppelin et de Queen dans la catégorie des groupes qui ont su performer à guichets fermés au Madison Square Garden de New York. Le succès fracassant de leurs simples Miami 2 Ibiza et Save The World, tous deux tirés de l'album Until One, n'est assurément pas étranger à l'euphorie causée par leurs rythmes assez accrocheurs pour se trouver dans une publicité d'Apple, mais pas trop pop pour être snobés par la scène électro.

Arty

ARTY

///////////////// 48 FUGUES.COM AVRIL 2012

Également connu sous le nom d'Alpha 9, Arty promet un set tout de house, malgré la tangente plutôt trance qui ressort de beaucoup ses créations. Le D.J. russe au visage qui plaira sans doute aux amateurs de twinks n'hésite toutefois pas à explorer d'autres styles et à les intégrer à ses chansons. Avec ses influences arabes, la très « lounge »


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:49 PM Page 49

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NADIA ALI

The Orient en est un bon exemple. Grâce à son ingéniosité et à sa facilité à imbriquer les rythmes, il attire l'attention des plus grands comme Armin van Buuren. À l'âge de 20 ans, il signe avec sa première maison de disques, Anjunabeats, pilotée par Above & Beyond. En 2010, Arty se loge à la 78e position du top 100 des meilleurs D.J. du célèbre DJ Mag. Il passe à un cheveu de rafler le prix de révélation de l'année à l'International Dance Music Awards 2011, mais doit s'incliner devant Afrojack. Il a toutefois de bonnes chances de remporter les honneurs au Bal en Blanc 2012.

Nadia Ali

Non, l'auteure et chanteuse n'effleurera pas les platines du bout de ses ongles félins. Elle restera plutôt dans sa zone de confort, la scène. Les salles house et trance auront toutes deux l'occasion de frissonner sous les envoûtantes envolées vocales de l'artiste pakistano- américaine. Son plus grand succès à ce jour demeure Rapture, lancé d'abord en 2001, alors qu'elle est la chanteuse principale du groupe européen iiO. La pièce connaît aujourd’hui un second souffle grâce au talent du désormais prolifique Avicii (un incontournable pour l'iPod). Nadia ne se doute pas, à l'époque, que la chanson qu'elle a écrite en 30 minutes jouera dans les clubs les plus branchés durant deux décennies... Elle met un terme à l'expérience iiO pour faire cavalier seul 2005. STEVE ANGELLO En 2006, elle travaille de concert avec Armin van Buuren (elle prendra part à sa tournée en 2010) pour son premier simple solo, Who Is Watchin?, avant de lancer Embers, un album chaleureusement accueilli par la critique. Le milieu de la musique reconnaît finalement le talent (et la ténacité) de la voluptueuse chanteuse en 2011, alors que le remix de Morgan Page de la chanson Fantasy est nommée pour un prix Grammy. Depuis l'automne dernier, les amateurs de house s'arrachent l'addictive Pressure, réalisée avec Starkillers et Alex Kenji. Ses deux prestations sont donc à inscrire impérativement dans les rappels de votre iPhone! 6 PHILIPPE BOIVIN

BAL EN BLANC 2012 8 avril 2012, à partir de 21h Palais des Congres 1001, place Jean-Paul Riopelle Montreal, Quebec, Canada H2Z 1M2 www.balenblanc.com

LISTE COMPLÈTE DES DJ DU BAL EN BLANC 2012 SALLE HOUSE --------------------------Kingdom Paskal&Vesselinov Arty Stuart Price Steve Angello Fredde le Grande-Bretagne Danny Tenaglia

SALLE TRANCE --------------------------Insomnia Omar el Gamal Beat Service Jochen Miller Armin van Buuren Markus Schulz Ferry Corsten Ben Gold


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:47 PM Page 50

CLUBBING_BAL EN BLANC

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS DEPUIS 18 ANS

LES DESSOUS DU BAL EN BLANC...

Pendant que la foule en fête digère ses excès de chocolat de Pâques au son des succès des meilleurs D.J. de la planète, le directeur général de Productions Playground, Michael Armstrong, opte plutôt pour une course au pas nerveux afin de garder la ligne lors des quinze heures du Bal en Blanc. Depuis 1999, c'est lui qui s'assure que l'événement de renommée internationale se déroule comme prévu. Mais avec 15 000 feux-follets accoutrés dans les mêmes teintes qui dansent leur rush de sucre, avec une dizaine de D.J. à l'égo parfois démesuré qui débarquent en compagnie de leur entourage et avec des journalistes qui n'attendent qu'une intervention des ambulanciers pour frapper à coups de ton moralisateur sur ce qu'ils appellent encore des « raves », Michael sait pertinemment qu'il devra affronter l'inattendu. Incursion dans les coulisses de la fête la plus courue de l'année. Alors que les employés de l'entretien du Palais des Congrès s'affairent à ramasser, sur le plancher, les derniers vestiges du Bal en Blanc, le noyau central de Playground Production pense déjà à la prochaine édition. «Au bureau, nous sommes une fixe équipe de quatre personnes, à laquelle je dois ajouter la vingtaine de contractuels», chiffre Michael. Ce nombre grimpe toutefois aux alentours de 50 durant la semaine avant l'événement et à plus de 500 lors du grand soir. Si les églises sont de plus en plus désertes, il y a cependant bel et bien du monde à la messe du Bal en Blanc. Un beau troupeau de «brebis» parfois égarées que doit gérer l'«abbé» Armstrong en toute clémence! «Jusqu'à trois heures du matin, ma priorité est que les gens puissent rentrer dans un délai raisonnable. Je me charge également d'accueillir personnellement les invités spéciaux. Je fais régulièrement le tour des chefs des différents départements afin de vérifier si tout est normal», décrit-il.

Aujourd’hui, les D.J. de renom ne peuvent toutefois plus justifier leur retard en accusant les compagnies aériennes, car la majorité d'entre eux volent en jet privé. Michael dépêche donc une équipe responsable d'accueillir les vedettes et leur imposant entourage dès leur arrivée (la journée même de l'événement) en sols montréalais et de les escorter à leur hôtel. Les «agents du confort» veillent à ce que tous leurs besoins soient comblés. «Certains font cinq gigs par semaine à travers le globe. Malgré les voyages incessants, ils doivent garder leurs énergies pour leurs performances», sympathise Michael, qui assure que la plupart sont des êtres humains « normaux ». Au cours de sa carrière, il a toutefois su ramener sur terre quelques phénomènes qui ont osé exiger l'impossible. Des substances illicites, des femmes à la frigidité inexistante, des suites à 5000 $ la nuit, de l'alcool en quantité suffisante à la cirrhose du foie : Michael peut témoigner que certaines vedettes se comportent... en vedette. «Comme si j'allais vraiment fournir de la drogue à un D.J.!», s'exclame-t-il. La majorité d'entre vous l'aura remarqué; aucun des D.J. chouchous de la communauté LGBT ne saisira les rênes du cheval immaculé du Bal en Blanc 2012. Michael a-t-il volontairement snobé David Morales, Peter Rauhofer, Offer Nissim et Ana Paula? «Pour presque toutes les éditions précédentes, j'ai engagé un D.J. gai pour plaire à cette clientèle. Mais avouons que, dernièrement, les D.J. qui ont produit de grands succès sont tous hétéros. La “carrure” du D.J. doit correspondre à la qualité de l'événement. Je ne voulais pas mettre un D.J. gai simplement pour mettre un D.J. gai», explique-t-il en toute franchise. Michael invite donc la communauté LGBT à s'ouvrir au talent incommensurable de nos amis hétéros et à prendre part à cette fête durant laquelle ils ne sont pas tous si hétéros. 6 PHILIPPE BOIVIN BAL EN BLANC 2012 - 8 avril 2012, à partir de 21h, Palais des Congrès, 1001, place Jean-Paul Riopelle, Montreal www.balenblanc.com ///////////////// 50 FUGUES.COM AVRIL 2012

PHOTO_BAL EN BLANC

MICHAEL ARMSTRONG

Et lorsque la fumée titille le détecteur d'incendie, Michael empoigne l'extincteur et tente d’éteindre les feux. «Je me souviendrai toujours de cette édition où le responsable de l'éclairage a appuyé sur le stroboscope trop longtemps. En quelques secondes, plusieurs personnes se sont mises à entrer en convulsions. Rétablir la situation a été un vrai cauchemar!», raconte-til, visiblement encore désolé. Les plus que détestables annulations de dernière minute mettent, quant à elles, l'organisateur particulièrement dans l'embarras. «Les gens prévoient leur soirée des semaines auparavant. Ils retournent au gym pour raviver leurs abdominaux et remuent ciel et terre pour afficher un teint santé au hâle qui contraste avec leur t-shirt. Les touristes déboursent des sommes considérables en avion et en hôtel pour venir entendre leur D.J. préféré. Imaginez leur déception quand leur idole ne se présente pas!», illustre celui qui se doit d'avoir le dos aussi large qu'un magnum de Cristal.


204034EX

051-060_Layout 1 14/03/12 11:01 AM Page 51


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 5:59 PM Page 52

CLUBBING_BAL EN BLANC

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONSEILS MODE

POUR AVOIR DU STYLE AU BAL ...

JEANS BLANCS, ZARA, 50 $ CHANDAIL TRANSPARENT, H&M, 20 $ BOTTES DR. MARTENS, NEON (1388, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST), 120 $ RUBAN ADHÉSIF, DESERRES, 8 $

À la suite d'un sondage très peu poussé, l'équipe de Fugues s'est aperçue que les amateurs de rassemblements festifs aux effluves de Vicks partagent un point en commun : ils ont tous déjà été victimes d'incommodants reflux gastriques après avoir été témoin d'extrêmement condamnables faux pas vestimentaires. Fugues a donc mandaté le styliste Vincent Kuach dans l'espoir de venir en aide à tous ceux qui souffrent d'une défaillance du « bon goût » ou qui recyclent le même ensemble kitsch depuis la première édition du Bal en Blanc. Voici ce que son œil furtif et allumé a déniché pour vous. Les boutiques débordent d'éléments qui, savamment agencés, sauront donner une allure actuelle et branchée à votre ensemble du Bal en Blanc. « L'originalité se trouve hors des sentiers battus. C'est pourquoi je n'ai pas hésité à m’aventurer dans la section des dames, par exemple, où je suis tombé sur un chandail transparent, qui perd toute sa féminité une fois déposé sur des épaules viriles », explique le conseiller mode, qui a même osé apposer du ruban adhésif blanc à des endroits stratégiques pour compléter ce look légèrement excentrique (ci-contre). Parmi ses trouvailles, différentes textures, qui risquent de se frotter accidentellement contre un dos suintant sur le plancher de danse, viennent ajouter de la « dimension » à l'allure plutôt monochrome

PHOTOS_PASCAL FOREST

FOULARD EN COTON ORGANIQUE GLAMSKUACH, 85 $ SHORT, SIMONS 68 $ BAS MI-MOLLET, AMERICAN APPAREL, 10 $ COLLIER, PODIUM (1321, RUE SAINTE-CATHERINE EST), 75 $ QUEUE DE RENARD, COLLECTION PERSONNELLE DE VINCENT ESPADRILLES, ADIDAS, 120 $

///////////////// 52 FUGUES.COM AVRIL 2012


204056EX

051-060_Layout 1 14/03/12 11:01 AM Page 53


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 5:59 PM Page 54

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FOULARD EN COTON ORGANIQUE GLAMSKUACH, 85 $ / SHORT D'EXERCICE, COLLECTION PERSONNELLE DE VINCENT / CASQUETTE, SIMONS, 40 $ / ESPADRILLES, ADIDAS, 120 $

T-SHIRT GRAPHIQUE, ZARA, 30 $ / JEANS BLANCS, ZARA, 50 $ / BRETELLES JAUNE FLUO, AMERICAN APPAREL, 20 $ / BOTTES DR. MARTENS, NEON, 120 $

imposée par le code vestimentaire de l’événement. La douceur de la queue de renard, attachée aux shorts, risque de faire bien des heureux lors des moments de détente. Même si la majorité des morceaux sélectionnés sont fabriqués de coton (pour sa légèreté et pour son confort), le cuir demeure un indémodable, que l'on portera toutefois en bottes. Rebelle, Vincent insiste sur le fait que nul n'a l'obligation de s'en tenir à des restrictions aussi rigides qu'un toupet étouffé de fixatif. « Oui, j'ai triché. J'ai intégré quelques éléments fluo à certains de mes ensembles, tels que les bretelles, la cravate étroite et les bas mi-mollets. Ces tons s'allument littéralement sous les blacklights! », s'exclame-t-il. Voilà donc une belle alternative aux surutilisés glow sticks! En plus de ses services de styliste, le président de l'agence GLAMSKUACH propose un foulard de coton organique, convertissable en un genre boléro qui se noue dans le dos. « J'en ai confectionné une vingtaine, qui devraient se vendre assez rapidement », précise l'avant-gardiste fashionisto trop diplomate pour avouer son aversion des ailes d'anges agencées d'un jock-strap en cuir, des camisoles qui semblent avoir subi des altérations par une moissonneuse-batteuse et des chapeaux de cowboy en «minou». 6 PHILIPPE BOIVIN www.glamskuach.com Un merci spécial au modèle Olivier Tremblay, au maquilleur Christopher Lee et au club Apollon!

LES LUNDIS 5 @ 7 AVEC DJ

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

KARAOKE

Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD

Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

KARAOKÉ

Tous les lundis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. La soirée Boys suit le Karaoké avec DJ Sylvio Bray. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS KINKY

Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès 21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

LES LUNDIS 100 % HUMOUR

Les meilleurs de la relève de l’humour jusqu’aux plus grands noms de l’industrie québécoise. De 3 à 5 invités surprise et en vedette. Animé par Dom Massi et Maxime Gervais, Les Pic-Bois. Spectacle dès 20h30. Admission : 7 $, 5 $ étudiants (avec carte). Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SPIN

Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

LES MARDIS MARDIS LINGERIE

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

5 @ 7 AVEC DJ

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

MARDI À MADO

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

LES MARDIS SEXY

De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Club de danseurs nus Campus, 1111, rue SainteCatherine Est.

KARAOKÉ

Tous les mardis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. DJ Wet suivra le Karaoké. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

MARDIS «EXPORT»

Tirages de cadeaux, danses avec les danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE CHEMISE BLANCHE, ZARA, 60 $ / BRETELLES JAUNE FLUO, AMERICAN APPAREL, 20 $ / CRAVATE JAUNE, COLLECTION PERSONNELLE DE VINCENT / SHORTS, SIMONS, 68 $ / BOTTES DR. MARTENS, NEON, 120 $

///////////////// 54 FUGUES.COM AVRIL 2012

Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine E.


051-060_Layout 1 14/03/12 7:02 PM Page 55

29 MARS

30 MARS

31 MARS

1ER AVRIL

Cocktail Vingtième 17 h DJ Frank

Flashback Palmarès 90’s 21 h DJ Olivier

Nuit noire Cuir.latex.fétiche 22 h DJ Janis

Encore merci! Performance

204051

19 h


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 5:59 PM Page 56

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LES MERCREDIS 5 @ 7 AVEC DJ

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.

DRAG MOI

Présenté par l’École supérieure de drag ! Cinq élèves seront transformés dans une compétition haute en talons ! Animé par Marla Deer, avec les professeurs Tracy Trash, Angel et Rita Baga. Tous les mercredis, dès 21h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

CE SOIR ON FOIRE !

Dès le 14 décembre, retour de ces mercredis fous à l’animation «épicée» de Michel Dorion et Nana de Grèce. Avec leurs invités. Dès 21h, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

DJ NICO CONCERTO À L’APOLLON Le 10 mars dernier, c’était le samedi Olympe au Apollon. Les clubbers ont envahi le plancher de danse pour vibrer au son de la musique de DJ Nico Concerto. On voit aussi KiKi et Éric et leurs amis. ù PHOTOS PASCAL FOREST ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

KARAOKE

Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine E.

KARAOKE EN FOLIE

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

LES MERCREDIS MUSIQUE ALTERNATIVE

Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

CONCOURS M. TABOO 2012

HOMMAGE À SIR PAUL Le 25 février dernier, à l’Aigle Noir, un hommage a été rendu à Sir Paul. Pour l’occasion on avait aménagé un petit hötel avec l’Urne contenant les cendres de Sir Paul et une photo de lui. Aussi, plusieurs membres de DOM-MS Académie et de ses amis se sont réunis pour partager leur deuil et lui rendre un dernier Hommage. ù PHOTOS PASCAL FOREST

Tous les mercredis du 11 avril au 11 juillet. Animé par l’inégalable Ti-Guidou, ce concours couronnera donc le jeune homme ayant le plus charmé le public et le jury… Prix à gagner : 1er prix 1 000$; 2e concurrent 500$, et 250$ pour le 3e. Club Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.

LES MERCREDIS DU TABOO

Spécial bière les mercredis seulement. Une bière = 1 coupon pour un tirage le dernier mercredi du mois, différents prix à gagner. Bar de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

LES JEUDIS SOIRÉES DJS

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est, Mtl.

HOUSE PLUS

De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Suivi de la nouvelle soirée House Plus, avec DJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

GOOD VIBES

Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.

SOUPER SPECTACLE

De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à 1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield), Mtl.

///////////////// 56 FUGUES.COM AVRIL 2012


051-060_Layout 1 15/03/12 5:14 PM Page 57


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:46 PM Page 58

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

DIMANCHE 8 AVRIL 2012

BLACKKNIGHT VI, ÉDITION RÉSURRECTION

Le party fétiche par excellence, BlackKnight, reviendra le dimanche 8 avril à l’Apollon. Pour l'occasion, la boîte de nuit se métamorphosera en arène pour fétichistes et offrira aux amateurs du style performances sensuelles et D.J. spéciaux dans une décoration qui donne le ton. Ce BlackKnight se tiendra spécialement le dimanche de Pâques pour profiter de l'affluence des touristes. «On désire recréer ici l’atmosphère des grands bals en cuir et en faire un événement fétiche majeur. Éventuellement, il y en aura trois ou quatre par an. Le milieu fétiche à Montréal est en pleine recrudescence. Il évolue et inclut maintenant les tenues sportives. Les jeunes tripent sur ce style », dit Ghislain Rousseau, coorganisateur de l’événement et copropriétaire de la boutique Fétiche Armada. «Le fétichisme s’est démocratisé au cours des dernières années. À présent, nos partys rassemblent des hommes de 25 à 60 ans», d’ajouter M. Rousseau. Grâce à la collaboration d’Étalages B, l’Apollon subira une cure « fétichiste » et sera décoré pour refléter cette ambiance. La mezzanine comprendra deux sections : un jock bar réservé aux amateurs de tenues sport et une aire de jeu avec, entre autres, une croix de Saint-André et un bootblack (cirage). Cette partie sera supervisée par Danny Godbout, M. Cuir Montréal 2011, et sous la responsabilité de Coiffure Mohawk. «C’est un party très masculin, très testostérone», confirme M. Rousseau. La musique sera assurée par le D.J. Alberto Perez, un habitué des soirées à succès PIG, Hola et Macho. En ouverture, pour la 1ère fois à Montréal, le D.J. Torontois James Wolf insufflera à la foule des rythmes house sexy. Côté spectacle, on a recruté deux grosses pointures des studios Colt, Casey Williams et Bob Hager (en couverture du no 81 de ZIP ), pour une performance qui risque de «fesser». On a également embrigadé deux sublimes jeunes acrobates d'Aerial Straps, François Gravel et Michael Lanphear. François Gravel a déjà fait la tournée d’Alegria du Cirque du Soleil, alors que son partenaire a participé au Circus World Tour de Britney Spears. «Ils repoussent les limites de l’acrobatie aérienne pour en faire une performance très sensuelle», souligne celui a remporté le titre de M. Cuir Montréal en 2010. Bien sûr, comme pour tous les BlackKnight, le code vestimentaire est en vigueur pour renforcer l’esprit et l’ambiance. Notez que le parfum et l’«attitude» sont à proscrire! 6 ANDRÉ C.PASSIOUR BILLETS : 15 $ en prévente à la boutique Fétiche Armada (1201, Sainte-Catherine Est) ou 20 $ à la porte. De 22 h à 3 h au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est (rez-de-chaussée), Mtl. www.fetichearmada.com www.apollonmtl.com ///////////////// 58 FUGUES.COM AVRIL 2012

PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


203008

051-060_Layout 1 14/03/12 7:44 PM Page 59


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:45 PM Page 60

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

LES JEUDIS (SUITE) DJS ET AMBIANCE

LES MERCREDIS, DU 11 AVRIL AU 11 JUILLET

CONCOURS M. TABOO, C’EST REPARTI DE PLUS BELLE La dernière fois que ce concours a eu lieu, c’était en 2008. À l’époque, c’est le beau David qui avait épaté le public et l’avait remporté devant une salle comble… Cette joute amicale entre danseurs renaît donc cette année, les mercredis, du 11 avril au 11 juillet. Animé par l’inégalable Ti-Guidou, ce concours couronnera donc le jeune homme ayant le plus charmé le public et le jury… C’est ce qu’a annoncé le Taboo par la bouche de son nouveau gérant en poste depuis la miMATHIEU janvier, Karl Robert, le gérant du Taboo, qui a fait ses débuts dans ce club en tant que danseur, il y a 16 ans, pour occuper la cabine de DJ par la suite… «On désire ramener des activités, des soirées au Taboo, des événements intéressants pour les danseurs autant que pour nos fidèles clients qui aiment ce bar», de dire Karl Robert avec une voix chaude et sexy. En plus d’avoir l’adulation des spectateurs, le danseur qui l’emporte gagnera la rondelette somme de 1 000$, tandis que le 2e en lice se verra attribuer un montant de 500$, et 250$ seront réservés aux 3e concurrent. Cette compétition tombe à point nommé surtout qu’il y a toute une brochette fraîche et renouvelée de danseurs dans ce club qui a rouvert ses portes le 2 novembre 2011. «En ce moment, nous avons sur la liste 25 danseurs, mais nous recrutons toujours», confirme M. Robert. Le Taboo est reconnu pour ces danseurs aux allures d’étudiants âgés de 18 à 25 ans «et cela ne changera pas, mais on désire satisfaire la clientèle avec des gars de plusieurs styles», renchérit Karl Robert.

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS

Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

LES JEUDIS CITY BEATS

La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hoip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Tko, Blaster, Eddie Lewis, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

LES JEUDIS POP STARS

Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE

Tous les jeudis, avec Chantal Ro-bert. Dès 21h30, à la Taverne Ro-cky, 1673, rue Ste-Catherine Est.

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LA ROUE CHANCEUSE ET AUDITION

Nouveau, 8 chances sur 16 de ga-gner des cartes de danse à 20 $. Soirée de prestations de nouveaux danseurs également. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Pour le concours justement, on a procédé à quelques rénovations : revampage du système d’éclairage, modifications à l’estrade et au décor, tout sera fin prêt pour accueillir les fans et les compétiteurs…

LES VENDREDIS AVEC LE MUSICIENS BURT

Éventuellement, ce bar qui est ouvert du mercredi au dimanche devrait, au cours des prochains mois, restructurer son horaire pour recevoir la clientèle sept jours sur sept !

SOIRÉE DJ

«Je suis content d’être revenu au Taboo, j’ai à cœur ce club-là et je travaille très fort pour l’améliorer. Il y a des soirées thématiques qui s’en viennent aussi, de belles surprises, mais je ne peux rien dire pour l’instant», de rajouter M. Robert qui invite les clients à venir voir, également, le charmant barman Dominic qui est de retour. Ça augure bien… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

ENFIN VENDREDI

203011

CLUB DE DANSEURS NUS TABOO, 1950, boulevard De Maisonneuve Est, Mtl. T. 514-504-6161.

///////////////// 60 FUGUES.COM AVRIL 2012

Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est. Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est. Tous les vendredis, animé par Alexandre Rémy, avec des invités. Dès 21h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI ELECTRONIC

Avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès 22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO BRAY

Musique Tribal et DJ b desk’ness, musique House au 2e étage du Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES DJS

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse à chaque jeudi, vendredi et samedi. Le Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est, Mtl.

LES VENDREDIS STUD

De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est..

PHOTO : PASCAL FOREST

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


204057EX

061-070_Layout 1 14/03/12 8:28 PM Page 61


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:44 PM Page 62

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SOIRÉE POPLIFE AU UNITY La popularité de la soirée Poplife au Unity ne se perd pas. Les clubbers envahissent les planches pour se laisser au son de la musique. On reconnait, DJ Yvan Benoit et Sacha Baga. ù PHOTOS PASCAL FOREST //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ANNIVERSAIRE DE JIMMY MOORE Le 11 mars dernier, au Cocktail on célébrait l’anniversaire du talentueux personnificateur Jimmy Moore. Fans et amis se sont rassemblés pour manifester leur affection à l’artist. Michel Dorion et Gerry Cyr ont assuré l’animation ainsi que plusieurs artistes surprises invités pour l’occasion. Entre autre, Chibouki, ami de longue date de Jimmy a offert une prestation du tonnerre dans la peau de Jimmy! Foxy & Destiny étaient également de la fête sans oublié l’inimitable Nana avec sa verbe habituelle. ù PHOTOS PASCAL FOREST //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PARTY MACHO

Le 25 février dernier, le DJ et promoteur Alberto Perez organisait le party MACHO au MICA lounge. Le dance floor était rempli à craquer. ù PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 62 FUGUES.COM MARS 2012


204045EX

061-070_Layout 1 14/03/12 8:28 PM Page 63


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:36 PM Page 64

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LE 5 AVRIL AU CABARET MADO

JIMMY MOORE : MADONNA ENCORE À L’HONNEUR ! Oui, Jimmy Moore incarnera, le 5 avril prochain, au Cabaret Mado, cette diva des temps modernes celle qui, bien avant Lady Gaga, donnait froid dans le dos à la droite bien pensante américaine… Jimmy Moore endossera donc les costumes de la populaire «Madone» pour un spectacle de deux heures.Comme on peut se l’imaginer, Jimmy Moore flotte, il plane, il est absolument excité de l’arrivée de Madonna cet été à Montréal, au Centre Bell, et sur les plaines d’Abraham, lors du Festival d’été de Québec. «Avec la venue de Madonna, ici et à Québec, et la sortie de l'album MDNA,

mon agenda se remplit déjà! Je suis très sollicité de toutes parts étant donné que je suis le personnificateur le plus reconnu de Madonna au Canada», de dire l’artiste qui personnifie la méga star depuis dix ans maintenant. On revivra donc, pour cette nouvelle prestation de Moore, les Like A Prayer, Vogue, Give Me All Your Luv (son plus récent extrait), Express Yourself, Deeper And Deeper, La Isla Bonita et plusieurs autres. Au total, une vingtaine de chansons chorégraphiées pour lesquelles l’artiste sera entouré d’une douzaine de danseurs. Moore œuvrera avec deux assistants chorégraphes, Hugo Seanosky et Luis Guardia. Bien sûr, il nous réserve quelques surprises, comme des clips réalisés par Diego Gomez. Il est à parier qu’il fera un petit clin d’œil à la performance de Madonna au récent Super Bowl… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

LES VENDREDIS (SUITE) MADO REÇOIT

DJ ET AMBIANCE

compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte d’étudiant Valide). Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en

JIMMY MOORE, le jeudi 5 avril dès 22 h, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15 $ en prévente, 18 $ à la porte. Pour des sièges réservés VIP à 25 $, appeler Gestion V.nus au 514-686-8938. www.jimmymoore.ca. Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.

SKY SHOW

demandez encore comment terminer la semaine en bauté, les vendredis au Unity deviendront une bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec, en alternance, Michel Dorion ou Popline avec leurs invités Miss Butterfly et Franky Dee et leurs danceurs. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue SainteCatherine Est.

VENDREDIS TOP VIDEO

VENDREDI CLUB HOUSE

KARAOKÉ EN FOLIE

Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI CLUB HOUSE

Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue SainteCatherine Est.

Concept novateur, les meilleurs vidéo clips du Top 40 remixés live par Steve Watt (de CKOI). Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE NASTY

HIP-HOP

Avec DJ Janis Laissez vos esprits vagabonder… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

Avec plus de 100 designers participants!

DANSE COUNTRY

Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis latinos, soirées animées par Cantelli, avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, Sainte-Catherine Est.

Liquidation d’échantillons et suplus d’inventaire

COLLEGE NIGHT

Édition printemps-été 2012

19-20-21-22 AVRIL

www.braderiedemodequebecoise.com www .braderiedemodequebecoise.com MARCHÉ BONSECOURS 350, rue Saint-Paul Est et 325, rue de la Commune Est Vieux-Montréal (Métro) Champ-de-Mars

///////////////// 64 FUGUES.COM MARS 2012

Tous les vendredis et samedis, musique hip hop. DJ Blaster ou invités. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est. Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com. Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique R’nB’/Hip Hop dans la salle principale et à la musique Pop/Top 40 dans la salle du Bamboo bar. Afin de garder un haut standard musical, nous engageons les meilleurs DJs dans ce style de musique. Nos DJs résidents pour cette soirée sont Shortcut, Miss Sjeldon, Skittel’zz, DJ Licious et Vantasy dans le Bamboo bar. Comme son nom l’indique, cette soirée est particulièrement consacrée aux étudiants qui, d’ailleurs, bénéficient de rabais sur certains produits dans le Bamboo bar sur présentation d’une carte étudiante. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. La soirée College Night connaît un grand succès depuis plusieurs années et est un des rendez-vous les plus couru de Montréal les vendredis. Si vous vous

SOIRÉE LATIN FEVER

ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT QU’UN DANSEUR ? Les nouveaux vendredis : êtes-vous plus brillant qu’un danseur ? Testez vos connaissances et ga-gnez jusqu’à 400 $ en carte de danse ! Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-Catherine Est..

LES SAMEDIS SOIRÉE DJ

Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est. 514-523-0578..

SAMEDIS OLYMPE

Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les DJ (en rotation) Stéphan Grondin, Étienne Ozborne, Alain Jackinsky, Stéfane Lippé, Shawn Riker, Jeremy Khmakeo et plus encore… Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est..


204053EX

111164

061-070_Layout 1 15/03/12 1:43 PM Page 65


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 8:34 PM Page 66

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LARRY, PRÉPOSÉ AU VESTIAIRE AU STUD

Désormais volontairement confinée au paradis du pardessus à temps partiel, l'intemporelle jeunesse de Larry a, par le passé, déstabilisé bien des gens, alors que le préposé au vestiaire se faisait courtiser à temps plein derrière le bar (il assure qu'il préparait également des cocktails lorsqu'il n'était pas trop occupé à compiler les numéros de téléphone). Larry raconte, armé de son légendaire sourire, qu'un jeune client, qui avait jeté son dévolu sur lui, avait succombé à la curieuse tentation d'élucider le mystère de son âge. Dans un spasme de franchise à saveurs mathématiques, le barman lui avait répondu qu'il avait trois ans de plus que lui et l'ami avec qui il faisait la fête. Le client s'est alors étonné du jeune âge de Larry, qui s'est empressé de préciser qu'il avait bel et bien trois ans de plus que la somme de l’âge de lui et de son ami. Quelques secondes de calcul mental ont suffi au jeune éphèbe et à son copain pour disparaître et ainsi tonifier l'orgueil de Larry, qui se targue depuis de ne pas paraître son âge! ù PHILIPPE BOIVIN (PHOTO PASCAL FOREST)

LES SAMEDIS (SUITE) LES SAMEDIS – POPLIFE Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Nous avons bien compris ce que les gens aiment et c’est pour cela que notre soirée est si populaire. Plusieurs DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. L’objectif de cette soirée est de vous amener à avoir tout simplement du plaisir… Plusieurs spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

JEUX DES CASES

Animé par Francis, avec votre barman préféré John. Chaque consommation vous donne droit à un tirage et ainsi la possibilité de gagner un prix. Bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. Dès 17h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES NUITS DE GERRY

Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est, Mtl. ///////////////// 66 FUGUES.COM AVRIL 2012

MADO REÇOIT

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.

LES SAMEDIS AU STUD

Soirée DJ Deflame au 1er étage, musique House. Musique Disco au 2e étage. Pour débuter la soirée : de 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE «SOLID»

Avec des DJ montréalais en rotation. Musique Top 40. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE LATIN FEVER

Dans la nouvelle «Pinga Room». Les samedis latinos, soirées animées par Cantelli avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, Sainte-Catherine Est.

HIP-HOP

Tous les samedis, musique hip hop. DJ Blaster ou invités. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, SainteCatherine Est.

KARAOKÉ

Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

HIP HOP

Musique hip hop tous les samedis avec DJ Star Q ou invités. Au Cabaret (2e étage) du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

SERGE, GÉRANT AU STUDIO BACKSTAGE Tantôt barman, tantôt D.J., mais perpétuellement gérant, Serge (posé ici avec la modèle Annie, « peinte » par Laurie Hamel et Deeva G) jouait presque à « l'homme-orchestre » lors de notre passage au Studio Backstage. À défaut de le voir jongler habilement avec ses différents « instruments » au Vieux-Port lors de la saison de prolifération des amuseurs publics, les amateurs d'art sont cordialement invités à venir prendre un verre avec l'attachant quadragénaire dans ce « bar créatif » aménagé dans l'ancien Woof depuis juin 2011. Serge semble particulièrement fier du concept unique du bar, où il est notamment possible d'acheter du matériel d'effets spéciaux (TVA est d'ailleurs l'un de ses bons clients). Légèrement timide, Serge est le genre de personne qui éprouve beaucoup plus de difficulté à énumérer ses qualités que ses défauts. Cela ne ferait-il pas de lui un être d'une humilité vertueuse? ù PHILIPPE BOIVIN (PHOTO PASCAL FOREST)

SAMEDI LATINO SHOW

Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS MEAT MARKET

Avec DJ Stephen Wallace. Venez déguster… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

LA ROUE CHANCEUSE

Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES LES DIMANCHES SHOW…

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion. Au Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est, Mtl.

T-DANCE

Une véritable tradition. Dès 16h, avec les meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil. Avec DJ et danseurs sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

DREAM ACADÉMIE

Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Ma-do, 1115, rue Ste-Catherine Est.

5 À 7 VJ

Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE

Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES DIMANCHES AU STUD

De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin, musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LADIES' NIGHT

Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ

Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES DJS

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est, Mtl.

DIMANCHES LUXURE

Tonight is for you ! Terminez votre weekend dans une ambiance des plus feutrées avec les DJ Paskal & Vesselinov, Jonny Marciano, Nicolas Torriero, Joubin, Angel Moraes et plusieurs autres… Entrée : 5 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE GAILAXIE

Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

REHAB SUNDAYS

Voici des soirées pour réhabiliter le clubbing du dimanche et vous redonner le goût de sortir. Décor thématique, musique à tendance «Happy House» non commercial. Avec performances surprises. DJ Ian Key et invités. Au club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est (rezde-chaussée).


204010EX

061-070_Layout 1 14/03/12 11:17 AM Page 67


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 6:04 PM Page 68

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

Sortir

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ontario

JEUDI 22 MARS

JEUDI 5 AVRIL

LE SEXO SHOW

BODY SPA Coiffure • Esthétique Épilation laser Bronzage • Massothérapie coin Amherst/Ontario 514-527-BODY (2639)

Par les étudiants en sexologie de l’UQAM ! Billets : en pré-vente à 8$, 10$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 25 MARS

AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270

ANNIVERSAIRE D’ALEXANDRE RÉMI

Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 29 MARS

GISÈLE LULLABY : LADY GAGA

En première partie Chixie as Britney ! Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à la porte.

DU 29 MARS AU 1ER AVRIL

Maisonneuve

CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766

WEEK-END 20E ANNIVERSAIRE DE L’AIGLE NOIR

Jeudi 29 mars : Cocktail de réouverture dès 17h, avec DJ Frank ; 30 mars : Flashback ’90 de 21h à 3h, avec DJ Olivier, entrée gratuite ; 31 mars : La Nuit Noire (dès 22h ) avec DJ Janis, performance en soirée, billets : 7$ en pré-vente, 10$ à la porte – code vestimentaire cuir, latex, fétiche ; 1er avril : Encore merci, spectacle «surprise» à 17h. Au Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.

DU 5 AU 9 AVRIL

SEMAINE BAL EN BLANC

L’événement principal le 8 avril au Palais des congrès de Montréal. Plusieurs DJ en prestation. Salle principale : Steve Angello, Danny Tenaglia et Fedde Legrand ; Salle Tech : Armin van Buuren, Markus Schulz et Ferry Corsten. Des DJ locaux viendront se joindre à cette brochettes de performeurs internationaux. Billets : 137$, VIP 42$. En vente sur balenblanc.com. D’autres événements seront annoncés sous peu.

SOIRÉE DJ YINON YAHEL (TEL-AVIV)

Ce DJ-producteur israélien de renom s’amène à nouveau Unity dans le cadre de cet événement officiel du Bal en Blanc. Entrée : 5$ avant 23h ; 10$ après 23h. Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

DU 6 AU 8 AVRIL

WEEK-END DE PÂQUES

Au Club de danseurs nus Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 7 AVRIL

THE PORNSTAR NEXTDOOR TOUR

Les vedettes pornos des studios NextDoor sont de retour : Marcus Mojo et James Huntsman. À ne pas manquer ! Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 8 AVRIL

BLACKKNIGHT VI - ÉDITION RÉSURRECTION

Performance des vedettes des studios Colt : Bob Hager et Casey Williams. Avec DJ Alberto Perez, en ouverture DJ James Wolf (Toronto). Code vestimentaire : cuir, rubber, jock, fétiche, etc. Billets : 15 $ en pré-vente à la boutique Fétiche Armada (1201, Sainte-Catherine Est) ou 20 $ à la porte. De 22h à 3h au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est (rez-de-chaussée). www.fetichearmada.com (voir article à ce sujet)

DIMANCHE 8 AVRIL

ANNIVERSAIRE DE DESTINY

Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

Amherst

René-Lévesque

L’ANNIVERSAIRE DE MONSIEUR MICHEL Le 24 février dernier, au Cocktail, on soulignait l’anniversaire de Monsieur Michel, entouré de ses amis, collègues et fans. Rempli à craquer, on s’est bien amusé avec tous les numéros des invités surprises. De toute évidence, Monsieur Michel était ravi de sa soirée. On reconnait, Popeline et Michel Dorion. ù 201085

PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 68 FUGUES.COM AVRIL 2012

MERCREDI 11 AVRIL

LANCEMENT DU CONCOURS M. TABOO 2012

À partir de ce mercredi et jusqu’au 11 juillet. Animé par Ti-Guidou, Plusieurs prix à gagner, dont le 1er prix de 1 000$. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.

JEUDI 12 AVRIL

PINK NIGHT

Levée de fonds pour la troupe de théâtre Proj’Acteur du Cégep de St-Hyacinthe. Billets : en pré-vente à 10$, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE 22 AVRIL

STAFF SHOW

À ne pas manquer ! L’équipe de ce club dans tous ses états ! Dès 18h, au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.


061-070_Layout 1 15/03/12 5:16 PM Page 69

Le St. Cyr c’est UN BAR U N

LO U N G E

UNE SALLE À MANGER UN BISTRO

SITUÉ AU CŒUR D U Q U A R T I E R D E S S P E C TA C L E S

22, S A IN TE - CATH ER IN E EST

R É S E RV E Z PAR TÉLÉPHONE

204037

LESTCYR.COM R E S TA U R A N T L E S T. C Y R

NOUVEAU DANS LE VILLAGE

LA POUTINE RÉINVENTÉE! SELON NOS CLIENTS

Créer votre propre poutine, un choix infini de possibilités 1365 ONTARIO EST INFO/ RÉS. 514 419-5444 Dimanche à Mercredi: 11h – 23h Jeudi: 11h – 1h am Vendredi et Samedi: 11h – 5h am 1348 BEAUBIEN EST (DE LANAUDIÈRE) INFO/ RÉS. 514 544-8800 Dimanche à Mercredi: 11h – 23h Jeudi: 11h – 24h Vendredi et Samedi: 11h – 3h am

LICENCE COMPLÈTE • WWW.POUTINEVILLE.COM

204063

203034EX

5 1 4 . 5 8 7. 6 2 2 2


Sortir_Layout 1 15/03/12 8:33 PM Page 70

VINS ET ALCOOLS

Sortir

ALCOOLS

DÉLICES PRINTANNIERS SAINT MARTIN DOMAINE LAROCHE, AOP CHABLIS, 2010 Code SAQ : 114223 Prix : 23,95 $

CAPOCACCIA SELLA & MOSCA, AOP ALGHERO (SARDAIGNE, ITALIE) 2006

CREAM CARAMEL TEMPÉRANCE DISTILLING, ETATS-UNIS

Code SAQ : 10540721 Prix : 14,95 $

Code SAQ : 11254268 Prix : 16,00 $

Un mousseux charmeur, parfait, pour le brunch de Pâques ! Vos invités et votre porte-monnaie vous diront: grazie mille! Il a fait l’unanimité dans un de mes ateliers de dégustation. C’est fruité et floral tant au nez qu’en bouche, avec d’amusantes bulles délicates. Rien de lourd ni de compliqué. Il donne envie de danser une farandole autour du buffet en chantant Gigi l’amoroso…

Quelle belle découverte que ce rouge venant de l’exotique Sardaigne! C’est un chatoyant velours sombre qui se déverse dans votre verre. Un nez assez intense et riche, aux notes de dattes, de fines herbes et de pruneaux. Un accent de boîte a cigares de luxe. Et une bouche généreuse a la Sophia Loren! Cet assemblage de cannonau et de cabernet sauvignon mettra en valeur votre agneau braisé, votre sauce aux champignons, ou une raclette : parlez-en a Mado, on s’est régalé!

Pour une expérience de volupté, de sensations cochonnes et de gourmandise extrême, courrez vous acheter cette toute nouvelle garniture fouettée alcoolisée parfumée au caramel! Mes amis, que c’est bon! En shooter de black russian, dans un café, sur une mousse au chocolat ou direct dans la bouche, c’est jouissif. Savoureux, sans tomber sur le cœur, c’est LA récompense ultime à s’offrir. Parce que vous le valez bien! 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE,

Code SAQ : 11625057 Prix : 19,95 $

SOMMELIER-CONSEIL WWW.VINSCONSEIL.COM

202045

Communion assurée avec des huîtres arrosées d’un trait de citron : classique, mais très efficace. Son nez aromatique a souhait fait saliver juste à le sentir. La bouche est très fine et soyeuse. Il a une certaine ampleur à l’attaque mais c’est sa vivacité finale, et sa minéralité typique, qui confirment le plaisir que nous donne ce vin blanc. A noter que c’est dans les caves de l’Obédiencerie (C’était un monastère, pas un club bdsm, petits coquins!) que les moines de St-Martin ont produit les premiers Chablis il y a plus de 11 siècles!

PROSECCO SPÉCIAL CUVÉE BRUT, CASA VINICOLA ZONIN, ITALIE

///////////////// 70 FUGUES.COM AVRIL 2012


202050 201058

202049

071-080_Layout 1 15/03/12 5:18 PM Page 71


Sortir_Layout 1 15/03/12 6:18 PM Page 72

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES

Sortir

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TOUT FEU TOUT FLAMME

TOUJOURS AUSSI BON ET ON PEUT APPORTER SON VIN... À partir du 1er avril, ce resto de la rue Sainte-Catherine Est s’affichera ouvertement «Apportez votre vin» ! Ce n’est pas par un coup de tête, non. Le restaurateur Martin Picard a sondé sa clientèle et y a mûrement réfléchi. La très grande majorité de la clientèle profitant du menu de grillades et de fondues désire y apporter ses bouteilles de vin de choix… Le Tout Feu Tout Flamme occupe l’espace de l’ancien Pizza Madona entièrement rénové avec goût, aux couleurs chaudes de brun, de rouille et de beige, le tout appuyé par une musique jazzy relaxante qui ne joue pas à tue-tête, heureusement, et un feu de foyer qui crépite les journées de grand froid… «On a effectué un sondage auprès de la clientèle en janvier et en février derniers et 70 % a répondu qu’elle préfère apporter son propre vin, de dire Martin Picard, le propriétaire du resto. Et comme nous sommes à l’écoute des clients, on va le faire. Le coût auquel les restos vendent le vin est élevé pour les clients qui préfèrent maintenant l’amener.» Le chiffre de 70 % a pris par surprise le jeune restaurateur. Cette

///////////////// 72 FUGUES.COM AVRIL 2012

«enquête» maison par courriels, par Facebook ainsi qu’au resto, a révélé les intentions des habitués. «En y apportant leur vin, les clients peuvent se permettre une variété de vins en entrée, pour le plat principal et pour le dessert, ce qu’ils ne feraient pas en temps normal et se payent donc une très bonne bouffe», rajoute-t-il. Avec ce changement viennent aussi d’autres modifications, pourquoi pas ! D’abord, on remanie le menu qui est concentré plus que jamais sur les grillades et les fondues. «On va offrir un menu à plus petits prix à partir de 9,95$, par contre, celui du midi avec les plats «réconfortants» reste tel quel. La véritable nouveauté consiste en une plus vaste carte de desserts, les clients pourront se délecter d’au moins une quinzaine de pâtisseries !», indique M. Picard. Un comptoir de sucreries écarquillera certainement les yeux des amateurs comme moi… Plusieurs gâteaux seront faits sur place alors que d’autres seront confectionnés par des chefs pâtissiers extérieurs, des pièces savoureuses que l’on accompagnera de délicieux capuccinos, cafés au lait ou espressos. Le Tout Feu Tout Flamme est le seul établissement dans le secteur présentant un «bar à salades» avec ses crudités, ses légumes frais, ses pâtes, ses vinaigrettes et son choix de deux soupes… «Et l’on va poursuivre, la clientèle l’apprécie beaucoup», ajoute M. Picard. Pour les internautes, le resto a installé le système Wi-Fi, à l’heure des réseaux sociaux étendus, vous pourrez vous brancher sur vos nombreux «amis»! Par ailleurs, on y offrira aussi un guichet automatique. Pour les clubbers que la faim tenaille, ce resto est ouvert jusqu’à 5h am les vendredis et samedis… 6 DANIEL ROLLAND TOUT FEU TOUT FLAMME. 1487, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-507-8777. www.toutfeutoutflamme.ca


204005

071-080_Layout 1 14/03/12 7:09 PM Page 73

514.931.9559 MARCHÉ ATWATER

203061EX

201040

Terrines maison Confits de canard et d’oie Foie gras Rillettes Plats cuisinés, etc.

203018EX

Une table, plus de 60 fermes locales et la découverte des beautés de notre terroir!! 330 Mont-Royal Est • 514.508.2728

resto italien PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES

9

109016

1477, SAINTE-CATHERINE EST

108057

GROUPE, RÉUNION, PARTY RÉSERVEZ MAINTENANT 514 523-6000

201034

95$

201131

à partir de

starting at


Sortir_Layout 1 15/03/12 8:31 PM Page 74

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES

Sortir

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LE BISTRO NÜVÜ

PLUS BRANCHÉ QUE ÇA…

Un sacré spécial Et pour vous inciter à découvrir le Nüvü, voici tout un spécial, les mardis et mercredi, vous avez bien lu, le souper est à partir d’un dollar, promotion valable à l’achat de 20$ d’alcool par personne taxes et service en sus. Vous seriez dingue de ne pas en profiter. Qui a dit qu’on devait s’embêter en ce bas monde ? 6 DANIEL ROLLAND BISTRO NÜVÜ. 1336 rue Sainte-Catherine Est, Montréal T. 514-940-6888 www.bistronuvu.com

201090

Nous sommes allés un mardi soir, dans cet établissement au cœur du Village, et on se serait crû en plein samedi tellement il y avait de l’électricité dans l’air. Le décor terriblement urbain et la musique lounge y sont pour beaucoup. Mais tout concourt à faire de l’endroit un temps d’arrêt assez spécial. On vous suggère comme clé de démarrage ce cocktail incomparable à la vodka Finlandia, purée de framboises réduction balsamique et poivre concassé. Vous allez décoller en première. En attendant qu’arrive la soupe présentée dans un bol design qui est un superbe écrin. Entre parenthèses, on capitalise énormément sur la présentation visuelle des services. En entrée, le carpaccio de pétoncles et saumon fumé d’une fraîcheur à donner des frissons va réconcilier les plus pessimistes avec l’existence. C’est le gentil Simon, un serveur qui nous pilotait avec une maîtrise de l’hospitalité de tous les instants. On a arrosé avec un vin rouge californien Ravenswood cépage zinfandel. On ne le boit pas, on le suçote, pour en apprécier chaque goutte. Puis deux sommets comme plats principaux. Pour l’un, le tartare de saumon incorporé de jus de citron, câpres et persil et pour l’autre, trois

grillades en enfilade : agneau keta, pou-let à l’indienne et bœuf enrobé de bacon. À côté de nous une table d’amis fêtait en grand. Ils ne pouvaient avoir choisi meilleur endroit pour faire la nou-ba. Et au dessert des mousses au chocolat onctueuses, chocolat blanc et noir. On se tortillait de bonheur sur la banquette.

///////////////// 74 FUGUES.COM AVRIL 2012

202045

Ceux qui raffolent des restos fine cuisine avec ambiance se doivent impérativement d’inscrire un arrêt au bistro Nüvü.


204003EX

204038EX

202036EX

071-080_Layout 1 14/03/12 12:55 PM Page 75


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:33 PM Page 76

ARTS_EXPOSITIONS, PERFORMANCES ET FESTIVALS

Sortir SAMEDI 21 AVRIL

JOAN BLUTEAU CHANTE DALIDA

Suite à l’immense succès de la première du 25 février dernier, la chanteuse Joan Bluteau remonte sur les planches du Théâtre Rialto pour cette supplémentaire où elle incarne cette icône de la chanson française et internationale née au Caire (Égypte) et décédée il y a maintenant 25 ans. Entourée de cinq musiciens, Bluteau présente avec justesse, passion, authenticité et féminité cet hommage à Dalida. Au total, c’est plus de 30 chansons qu’interprète la chanteuse comédienne qui ne quitte la scène que pour changer de costume (une quinzaine en tout). 6 HECTOR CARTIER

À 20h30 au Théâtre Rialto, 5723, avenue du Parc, Mtl. 514-770-7773 ou Ticketpro : 514-790-1111 ou encore www.theatrerialto.ca. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

JUSQU’AU 3 JUIN

LOUIS CUMMINS - PARAGRAPHE 175

DU 23 MARS AU 6 AVRIL

ARTSIDA

Yunus Chkirate, InkedKenny, Yannick Bertrand, Simon Duplessis, François Escalmel, Mathieu Laca, Cédric Taillon, Kit Malo, Jessica MacCormack, Étienne Martin et Véronique Tifo ne sont que quelques-uns des créateurs qui participent à cette exposition organisée par Sida Bénévoles Montréal (ou ACCM) pour une 4e année consécutive. Ainsi, plusieurs artistes peintres, photographes, tatoueurs, etc. offrent généreusement leurs œuvres pour financer les activités de cet organisme venant en aide aux séropositifs… Comme par les années passées, l’exposition sera installée à la Galerie Dentaire. Vernissage : 24 mars. L’encan aura lieu cette année le 7 avril, au Musée d’art contemporain et il faut se procurer les billets rapidement car ils s’envolent comme de petits pains chauds... À voir si on aime l’art et les artistes d’ici. 6 A.C. PASSIOUR À la Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com www.artsida.org

///////////////// 076 FUGUES.COM AVRIL 2012

Paragraphe 175… ces deux mots, vides de sens pour plusieurs à leur arrivée au musée, ne seront plus si anodins après la visite de cette installation. Œuvre d’art alliant l’esthétique à l’histoire de l’humanité, ce travail de Louis Cummins projette le spectateur dans le contexte des années du règne répressif des Nazis. Activés par les déplacements des visiteurs, les éléments de cette installation constituent un environnement proche du rêve, rêve malheureusement cauchemardesque et trop réel pour certains. Ce paragraphe servait à déporter vers les camps de concentration toute personne soupçonnée d’homosexualité. C’est ainsi que, à l’instar des juifs ou de romanichels, entre autres, des milliers d’hommes gais ont trouvé la mort. Encore aujourd’hui, personne ne sait avec exactitude combien de présumés homosexuels ont vu leur vie leur être enlevée par les SS… Louis Cummins a été professeur d’histoire de l’art et de cinéma au Cégep de l’Outaouais où il a également enseigné la philosophie. Il détient plusieurs diplômes d’études supérieures en histoire de l’art et en philosophie de la City University de New York, de l’Université de Montréal et de l’Université d’Ottawa. Depuis 1998, Louis Cummins a particité à plusieurs expositions. En parallèle à cette exposition, le Musée a fait savoir qu’il appuyait les mesures récentes adoptées par le gouvernement du Québec pour contrer l’intimidation et la violence en milieu scolaire en adhérant à la campagne «Moi j’agis» (moijagis.com). On sait qu’au Canada et aux États-Unis, entre autres, plusieurs suicides de jeunes étudiants LGBT ont mis en lumière la violence dont ils sont victimes… 6 A.C. PASSIOUR Au Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul, 23, rue Ambroise-Fafard, Baie Saint-Paul. 418-435-3681 www.macbsp.com


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:31 PM Page 77

15 AVRIL

LE RIALTO COMME UN VOYAGE DANS LE TEMPS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Depuis presque deux ans maintenant, le théâtre Rialto revit grâce à son nouveau propriétaire Ezio Carosielli. Laissé à l’abandon pendant plusieurs années, ce joyau de l’architecture montréalaise retrouve son lustre et son luxe d’antan et transporte visiteurs et spectateurs à une autre époque, plus précisément en 1924, date à laquelle il a été construit. Afin de nous faire voyager dans le temps, le théâtre Rialto organise une soirée Titanic, le dimanche 15 avril prochain. En effet, il y a cent ans cette année le célèbre paquebot entreprenait son premier et ultime voyage. Venez revivre cette grande époque, en visionnant ce magnifique film de James Cameron, dans le décor majestueux du Rialto. L’incroyable épopée du Titanic, avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, a captivé le public du monde entier. L’histoire fascinante et romantique de ces amants maudits à bord du paquebot qui sombra en 1912 a fait naître une émotion universelle partout dans le monde, faisant entrer le film dans la légende. Des surprises vous attendent tout le long de la soirée et nul autre que Michel Dorion sera l’invité spécial de la soirée. 6 HECTOR CARTIER

PHOTOS_MAXIM GAGNÉ

Théâtre Rialto, 5723 ave. Du Parc. Renseignement 514 770-7773

DAMNÉE MANON, SACRÉE SANDRA, DU 29 AU 31 MARS

ENTRE CROYANCES ET RÉALITÉS

Satie, Satie Ze show, la Petite compagnie Michel Forgues récidive et plonge cette fois en plein cœur du Montréal d’il y a quarante ans, en vous offrant une des plus belles pièces de Michel Tremblay. Concluant la trilogie amorcée avec À toi pour toujours, ta Marie-Lou, l’auteur nous y fait découvrir en profondeur Manon et Sandra. À travers des monologues intimes, nous voyageons jusqu’au fond de leurs âmes. Michel Forgues, ayant eu la chance d’aborder l’univers de Tremblay, y reflète à coup sûr toute la poésie et la magie de ses histoires. Histoires qui sont, par le fait même, les nôtres. À Montréal, en pleine révolution tranquille, la religion devient tabou et le sexe sacré. Malgré leurs contradictions, le monde de Manon, avec son Dieu si bon et de moins en moins accessible, et celui de Sandra, la vieillissante Sandra, qui se cache derrière le cul pour éviter les pourquoi, se rejoignent. Ces deux univers s’emmêleront quelque part entre les croyances et la réalité. Alors que le catholicisme se meurt avec la population vieillissante et que les relations libres sont à la mode, nous n’en avons que pour nos possessions et pour l’économie. Plus ça change… 6 ÉTIENNE DUTIL

Damnée Manon, sacrée Sandra, de Michel Tremblay, avec Mireille Provençal et Stéphan Francœur, dans une mise en scène de Michel Forgues. Les 29, 30 et 31 mars, à la Balustrade du Monument-National. damneemanonsacreesandra.ca Billets : 514-871-2224 et www.admission.com

JUSQU’AU 7 AVRIL

COMPRESSION

MICHEL ROY

Résolument contemporaines, les toiles de Michel Roy s’inspirent, en partie, des statues de l’île de Pâques, ces géants de pierre, enjolivés de dessins tribaux. 6 À la galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst, Mtl. 514-529-9199 galeriezephyr2112.com


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:25 PM Page 78

ARTS_SUR LES ÉCRANS DE CINÉMA

Sortir En ce mois d’avril, humour, cuisine, grève et critique des rôles sociaux sont à l’honneur de même que certains classiques, dont Blanche-Neige, et certains scénarios classiques, tels que des jeunes femmes vampires vivant dans un pensionnat qui mordent dans la vie.

MON PÈRE EST FEMME DE MÉNAGE Avec un humour noir presque cinglant, ce film de Saphia Azzeddine propose une certaine critique des rôles sociaux. Entre une mère alitée qui regarde les feuilletons télévisés et une sœur qui a comme souhait le plus cher d’être Miss France, Polo, un jeune garçon de 16 ans, admire son père, qui est «femme de ménage». 6 JULIE VAILLANCOURT ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

THE MOTH DIARIES

Parce que les mots «sang», «horreur», «vampires», «femme», «sexe», «pensionnat pour jeunes filles», lorsque conjugués dans la même phrase font vendre du maïs soufflé, The Moth Diaries sort sur les écrans début avril. Dans la lignée des Twilight, le synopsis va comme suit : Nouvellement arrivée dans un pensionnat pour jeunes filles, Rebecca espère prendre un nouveau départ, après le suicide de son père. Elle se lit d’amitié avec la fraîche et innocente Lucy, mais l’arrivée d’Ernessa, belle et mystérieuse Européenne (au look vampirique), met en péril la santé de Lucy qui semble peut à peu se «vider» de toute «humanité». Mettant en vedette la top modèle Lily Cole, dans un film de Mary Harron, la réalisatrice nous ayant offert American Psycho et I Shot Andy Warhol. 6 JULIE VAILLANCOURT

///////////////// 078 FUGUES.COM AVRIL 2012

COMME UN CHEF

Jean Reno troque ses habituels fusils pour des spatules alors qu’il incarne Alexandre Lagarde, grand chef cuisinier dont la situation confortable est mise à prix par un groupe financier. Il croisera bientôt un jeune cuisinier de grand talent qui n’avait jusqu’alors composé qu'avec de petits boulots de cuistot. Deux hommes en quête de la fourchette d’or sous le délicieux couvert de l’humour. 6 JULIE VAILLANCOURT

THE BULLY PROJECT/ INTIMIDATION

Ce documentaire sur l’intimidation de Lee Hirsch, dont on avait annoncé la sortie en mars, sera finalement sur les écrans québécois en version française, sous le titre Intimidation, dès le 6 avril. 6 JULIE VAILLANCOURT

MIROIR, MIROIR

Dans cette version moderne du conte des frères Grimm tournée à Montréal, Julia Roberts incarne la « méchante reine » (eh oui!) qui sème les embûches sur la route de la belle et jeune Blanche-Neige. Si, en 1937, les studios Disney réalisaient avec Blanche-Neige et les sept nains le premier long-métrage d’animation sonore et en couleurs de l’histoire, cette énième version du conte, réalisée par Tarsem Singh, promet des aventures inédites, avec, bien sûr, le retour des fameux sept nains… 6 JULIE VAILLANCOURT

LA SOURCE DES FEMMES

Cette coproduction BelgiqueItalie-France réalisée par Radu Mihaileanu propose une histoire des plus rafraichissantes. Dans un village au confluent de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, la tradition impose aux femmes d’aller chercher l’eau à la source de la haute montagne. Une jeune femme proposera à ses consœurs de rompre ladite tradition et de faire la grève de l’amour tant que les hommes ne se soumettront pas eux-mêmes à la tradition en allant chercher de l’eau sous la chaleur torride. Une histoire de revendications sous les signes de l’amour et de la paix. 6 JULIE VAILLANCOURT


203032

204023

204042EX

071-080_Layout 1 14/03/12 8:37 PM Page 79

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:24 PM Page 80

ARTS_SUR LA SCÈNE

Sortir DU 11 AU 13 AVRIL 2012, ADISTHATZ/ADIEU

FRANCHIR LES FRONTIÈRES ET EXPLORER Difficile de résumer en un mot la création de Jonathan Capdevielle. Chanteur, comédien, imitateur, danseur, Jonathan est l’homme qui aime franchir les frontières et explorer l’autre côté des barrières. Certains ont déjà pu se rendre compte de son talent en 2009 quand il était venu présenter «Jerk», de sa complice Gisèle Vienne, à partir des textes de Dennis Cooper au théâtre La Chapelle.

JONATHAN CAPDEVIELLE

Avec Adisthatz/Adieu, qui tourne depuis quelque temps en Europe, Jonathan Capdevielle est aussi bien sur scène que derrière, puisque c’est un spectacle très personnel avec des parfums autobiographiques et des notes de fiction. Aucun genre n’est mineur pour lui, puisqu’il puise aussi bien dans la chanson folklorique que populaire pour raconter une histoire, déjantée, drôle parfois, souvent touchante, dans laquelle il se met en scène. Et l’imitateur jongle ainsi sur tous les genres et pas seulement artistiques. « Je suis un intuitif, ou disons que je fais confiance à mon instinct. Le spectacle est construit, mais c’est une structure qui me laisse la possibilité de l’interpréter différemment au gré de mes intuitions. Cela enrichit le personnage et me permet de continuer à jouer sur le décalage », confie-t-il. Le créateur, qui est un accro du cinéma américain avec un faible pour les films d’épouvante (il les connaît tous), reste aussi fasciné par divers grands réalisateurs, dont David Lynch, et puise dans ce terreau pour écrire sa singularité.

LES 12, 13 ET 14 AVRIL 2012

CORRERIA ET AGWA

Pétillant cocktail de samba, hip-hop, capoeira, bossa nova et musique électronique, la danse de Mourad Merzouki se consomme sans modération. Fondateur de sa Compagnie Käfig et directeur du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne, le jeune chorégraphe donne dans un style athlétique à l’extrême qui lui vaut des invitations à de grands festivals internationaux. Pour cette escale canadienne, Merzouki et sa bande viennent présenter Correria et Agwa, deux œuvres bourrées d’énergie et d’invention, dansées par de jeunes talents brésiliens doués. Les onze danseurs cariocas virevoltants font émerger une danse aux acrobaties époustouflantes, bourrée d’énergie et d’invention… Mourad Merzouki offre un triomphe à ces surdoués des favelas brésiliennes. Correria nous plonge dans une course trépidante, une course frénétique comme celle qui rythme nos vies. Une mise en corps et en mouvement dans un spectacle à couper le souffle ! Alors qu’Agwa est un spectacle placé sous le signe de l’eau, à la fois composant essentiel de notre corps, ressource naturelle précieuse, vitale même, que l’on se doit d’économiser et de préserver, et symbole de renouveau.

6 ÉTIENNE DUTIL t CORREIRA et AGWA de Mourad

Merzouki, dans le cadre de la série Danse Danse, les 12, 13 et 14 avril, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. dansedanse.net

Bien entendu, les origines, l’enfance là où tout a commencé pour lui. Grandir comme gai dans une région française (le Sud-Ouest au pied des Pyrénées) a confronté l'artiste à de nombreuses difficultés. C’est pour représenter les cicatrices laissées par les épreuves de la vie qu’une chorale de cinq hommes (« ces garçons », comme il les appelle affectueusement) l'accompagne avec un répertoire de chansons de sa région natale, celles que l’on chante entre amis lors de soirées bien arrosées. C’est ce parcours amusant, d’apparence légère, mais soutenue par la poésie, que propose Jonathan Capdevielle, un des principaux représentants de l’art contemporain scénique. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ADISTHATZ/ADIEU de Jonathan Capdevielle, Usine C. Du 11 au 13 avril 2012. Tél. : 514-521-4493. www.usine-c.com ///////////////// 080 FUGUES.COM AVRIL 2012

AGWA


201060EX

204040EX

081-090_Layout 1 14/03/12 7:40 PM Page 81


Arts 12 mars_Layout 1 14/03/12 9:17 PM Page 82

ARTS_SUR LA SCÈNE

Sortir DU 24 AVRIL AU 19 MAI

D POUR DIEU?

«Puis un jour, une lumière faiblarde pointe au fond de mes idées noires comme une luciole dans le cul d’un ours.» D pour Dieu? est une comédie existentielle, ludique et imagée. On y parle de l’évolution d’un être humain, de sa réflexion sur sa place dans l’univers ainsi que des désillusions qui s’en suivent. Un récit haut en couleurs, une quête de sens, un musicien, des marionnettes, de l’espoir, du doute, du cynisme, de la naïveté pure, du burlesque existentiel, du trouble troublant, du rêve, mais aussi de la froide réalité… Avec Simon Boudreault, Karine St-Arnaud et Maxime Veilleux. 6 ÉTIENNE DUTIL

t THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI / Salle Jean-Claude-Germain : D pour Dieu ? www.theatredaujourdhui.qc.ca/dieu PENNY PLAIN

DU 12 AU 21 AVRIL, PENNY PLAIN

LA MAGIE DES MARIONNETTES DE RONNIE BURKETT Ronnie Burkett est peut-être le marionnettiste le plus doué de sa génération. Depuis 25 ans, il présente des spectacles dont il est le concepteur du début jusqu’à la représentation sur scène. Avec Penny Plain, les personnages de Ronnie Burkett s’interrogent sur la fin du monde ou plutôt la fin de cette civilisation qui est la nôtre. «Nous sommes tous inquiets pour la planète. Il suffit d’entendre les nouvelles et les catastrophes naturelles pour se demander si nous allons pouvoir survivre. Survivre de la même façon qu’aujourd’hui», constate Ronnie Burkett. Pendant un an, il a concocté une histoire, inventé des personnages. Il les a dessinés, puis il a imaginé la mise en scène pour ce tout nouveau spectacle. Une fable du XXIe siècle ou Geoffroy, un chien, décide de quitter sa maîtresse, Penny Plain, pour parcourir le monde en tant qu’homme avant que la fin ne se produise. Pour le remplacer auprès de Penny Plain, d’autres chiens se présenteront. Pendant ce temps, Geoffroy parcours la terre et croise de nombreux personnages colorés. « Ce que j’aime, plus que tout, c’est être tous ces personnages, je suis aussi bien un chien, qu’une grand-mère, qu’un homme d’affaires. Et bien entendu de leur faire raconter une histoire », ajoute le créateur. Les marionnettes, c’est la vie de Ronnie Burkett. Il les découvre à l’âge de 7 ans et à 14 ans, il décide que ce sera son métier. Il essaiera bien d’être comédien, mais il revient à l’animation. Il y a 25 ans, il crée sa propre compagnie et depuis, régulièrement, il propose des spectacles pour les grands et les moins grands. Montréal l’a accueilli de nombreuses fois que ce soit dans les festivals comme dans de grandes salles. L’apocalypse est aujourd’hui revisitée avec poésie et humanité par ce manipulateur génial qui tient à préciser que : « si le sujet est grave et sombre, il y a aussi beaucoup d’humour, ce n’est pas un spectacle tragique, au contraire».

DU 27 MARS AU 28 AVRIL

LES BONNES

Deux bonnes, une riche bourgeoise et son amant. Il n’en faut pas plus, tous les ingrédients sont réunis pour raconter une histoire trouble et dramatique qui, à des années-lumière des happy endings à l’américaine, connaîtra un dénouement tragique. À la fois critique de la bourgeoisie et mise en scène du malaise identitaire, Les bonnes pose un regard dur et sans complaisance sur cette époque où le fossé entre les classes sociales ne cesse de grandir. Une pièce de Jean Genet, qui demeure d’une formidable actualité. 6 HECTOR CARTIER

t Théâtre du rideau vert. rideauvert.qc.ca

Dans ce petit monde, dont il tire les ficelles, Ronnie est le maître du monde, « mais aussi son plus grand serviteur», dit-il dans un éclat de rire. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ PENNY PLAIN de Ronnie Burkett, à la 5e salle de la Place des Arts Du 12 au 21 avril 2012. Billetterie : 514-842-2112 / 1-866-842-2112 www.laplacedesarts.com ///////////////// 082 FUGUES.COM AVRIL 2012

LES BONNES


202060

202061EX

202048EX

081-090_Layout 1 15/03/12 1:51 PM Page 83

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM 102039

Le centre de médecine et chirurgie esthétique PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS.

• Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

18 AN S

www.esthetique.qc.ca

NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)


Arts 12 mars_Layout 1 14/03/12 9:17 PM Page 84

CULTURE_TÉLÉVISION ET LIVRES

Le petit écran...

TOM AU LIT AVEC JOHN DANS SMASH

DES GAIS UN PEU PARTOUT… Auparavant la présence d’un personnage LGBT dans une émission de télévision s’avérait un événement en soi. Plusieurs gais écoutaient une émission seulement parce qu’un personnage gai s’y retrouvait. Ceci n’est plus le cas heureusement. Nous sommes de plus en plus présents dans divers types d’émissions et c’est bien ainsi. Aujourd’hui, je vous présente quelques émissions où, justement, notre présence se fait sentir.

livret, chorégraphie, costumes, décors, mise en scène. La compétition féroce oppose deux actrices : Ivy Lynn (Megan Hilty) qui a obtenu le rôle de Marylin après avoir couché avec le directeur et Karen Cartwright (Katherine McPhee, ancienne participante d’American Idol) qui a refusé les avances du même directeur et qui se retrouve par conséquent dans un petit rôle secondaire. Karen a préféré demeurer fidèle à son copain Dev Sundaram (interprété par le sexy Raza Jafrrey) mais elle en paie le prix au niveau professionnel. Ivy, percevant une menace dans la présence de Karen, utilisera ses charmes auprès du directeur pour la faire éliminer le plus possible du spectacle. Karen aura recours à ses nouveaux amis danseurs pour se faire valoir et remettre Ivy à sa place.

Angelica Huston, qu’on n’avait pas vu depuis un bon moment, complète le casting de l’émission en y campant Eileen Rand, une productrice de spectacle en manque de fonds puisque son ex-mari contrôle sa fortune. Les intrigues s’entremêlent et on a vraiment hâte de connaître ce qui va arriver à tout ce beau monde. Si vous aimez les « musicals » vous allez adorer Smash. À NBC.

HAPPY ENDINGS S’il existe une émission où l’homosexualité d’un personnage est bien intégrée au scénario c’est bien Happy Endings. L’orientation sexuelle du personnage gai n’est jamais remise en question par les autres, il est gai c’est tout. D’ailleurs, lors de l’épisode de la St-Valentin, tout le monde tente de se trouSMASH Smash vient de l’expression anglaise qui désigne un ver un partenaire et finalement tout le groupe s’organise afin que franc succès dans le milieu du théâtre. On entre, ici, dans le Max renoue avec son ex-petit ami. Et le groupe réussit son coup : monde fascinant des coulisses de la création d’un show (fictif), Max part en calèche sous la neige en embrassant son amoureux sur Broadway, Marylin : the Musical, qui raconte la vie de Marylin sous le regard attendri de tous ses amis. Que raconte Happy EndMonroe. De la première idée jusqu’à l’œuvre finale on suit les ings? La vie de six amis, Jane, Alex, Dave, Penny, Brad et Max (un artistes qui travaillent à la mise en scène d’un spectacle. Je dois peu comme Friends à l’époque) qui vivent à Chicago, leurs avenvous avouer que j’ai tout d’abord regardé cette émission pour pou- tures familiales, amicales et amoureuses. Sur ABC. voir vous en parler avec très peu d’attentes, je croyais avoir afGLEE Avez-vous suivi Glee cette saison? Tout y a passé, incluant faire à une version adulte de Glee. Or, il n’en est rien et je suis l’homoparentalité (les parents de Rachel) et le suicide chez les rapidement devenu accro à cette émission. C’est vraiment exceljeunes LGBT. Quelle magnifique émission! Durant l’épisode de la lent! Écrit par David Marshall Grant (ouvertement gai), le scéSt-Valentin, on a pu retrouver sept personnages LGBT, soit Sannario ne comporte aucune longueur, c’est particulièrement tana et Brittany, Kurt et Blaine, Dave et les deux pères de Rachel. dynamique. Debra Messing (de Will & Grace) revient à la téléviLa semaine suivante, le traitement du suicide a tiré les larmes de sion dans le rôle de Julia Houston, une femme partagée entre son nombreux téléspectateurs. Et là, on vient d’apprendre qu’un noutravail de création et sa famille. Encore une fois, Messing interveau personnage gai viendra s’ajouter à la distribution en avril... prète la meilleure amie d’un gai. Julia a recours à deux hommes, Si vous n’avez pas encore découvert Glee, qu’attendez-vous? qui ne s’apprécient guère, pour l’aider à créer son show. D’abord Sur FOX. Tom (Christian Borle), un musicien hors-pair, ouvertement gai et SPARTACUS : VENGEANCE Troisième saison de la série culte. Derek (Jack Da-venport), un directeur macho, qui n’hésite pas à coucher avec les vedettes de son spectacle. L’homosexualité dans Suite à la maladie d’Andy Withfield, les producteurs avaient déle milieu du théâtre se reflète dans Smash puisqu’en plus de Tom, cidé de présenter une saison de Spartacus dans le genre prequel plusieurs personnages secondaires sont aussi gais, entre autres, en attendant le retour à la santé de l’acteur. Celui-ci étant malla plupart des danseurs de la troupe. D’ailleurs la première scène heureusement décédé de sa maladie, on a dû lui trouver un remdu pilote s’ouvre sur une discussion entre Julia et Tom et son ori- plaçant, Liam McIntyre, qui ressemble vaguement à Withfield. Les scènes homoérotiques quant à elles, sont toujours bien entation sexuelle fait partie de la conversation. présentes autant entre hommes qu’entre femmes. D’ailleurs, dans L’évolution créative s’avère fascinante : on est à même de constaune scène un gladiateur embrasse son amant et lui disant qu’il ira ter la contribution de chaque intervenant : paroles et musique, se battre à la place de celui-ci pour le protéger. Spartacus ne

///////////////// 084 FUGUES.COM AVRIL 2012


Arts 12 mars_Layout 1 14/03/12 9:17 PM Page 85

HAPPING ENDINGS

bronche même pas devant le baiser. Quant à l’histoire, elle demeure la même : Spartacus tente de libérer les esclaves du joug romain. Après s’être enfui et avoir rassemblé des esclaves libres, il mène une rébellion qui fait trembler l’empire romain. Il se trouve aussi confronter à ses conflits intérieurs alors qu’il cherche vengeance pour la mort de ses proches. Les scènes de combat dans l’arène des gladiateurs tournées en slow motion sont sensationnelles et rappellent le film 300. Lucy Lawless est toujours aussi bitch dans son rôle de patricienne. Tout est magnifique, les costumes, les décors, les corps musclés des combattants. À voir sur Movie Network. AWAKE Awake mélange le drame de fiction et le drame policier. Un détective a un accident de voiture avec sa femme et son fils. À son réveil, il apprend la mort de son fils et assiste aux funérailles avec son épouse. Il se couche le soir et lorsqu’il se lève, il se retrouve dans un monde alternatif où son fils a survécu à l’accident mais où sa femme est décédée. De plus, il doit résoudre diverses enquêtes policières et inexplicablement les indices pour trouver les coupables des crimes commis se retrouvent dans les deux univers où le policier évolue. BD Wong, acteur ouvertement gai, qu’on a pu voir plusieurs années dans Law & Order: SVU interprète le psychiatre du policier. LES RESCAPÉS On retrouve des gais même dans Les Rescapés. En effet, Jeanne s’est trouvé un emploi de gardienne d’enfants chez un couple gai. Mais avec sa mentalité et sa naïveté de 1964 (d’où elle arrive), elle ne peut imaginer le concept d’une famille homoparentale. L’homophobie est absente puisque l’idée même de l’homosexualité lui est étrangère. Elle conclut donc qu’il s’agit de deux veufs qui vivent ensemble avec leurs enfants issus

de mariages précédents. Ça nous fait d’abord sourire jusqu’à ce que les parents de Jeanne apprennent la vérité. Alors la mère angoisse parce que sa fille travaille pour des hommes «qui vivent dans le péché ». Puis le père en rajoute en déclarant que sa fille n’ira pas « travailler pour des tapettes ». La vision de 1964 sur l’homosexualité est bien illustrée dans ces échanges. Comme on peut le constater il y a de plus en plus de gais à la télévision. À nous de décider ce qui nous intéresse! Avant de vous quitter, je vous parle des week ends nostalgie de Prise 2. Dès 10 h, vous pouvez vous délecter de séries des années 60, comme Mission : Impossible, La Patrouille du Cosmos (Star Trek), Jinny (I dream of Jeannie) et Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Écouter ces émissions en prenant votre petit-déjeuner la fin de semaine vous permettra de sourire toute la journée. Je vous souhaite un bon printemps! 6 LUC ALEXANDRE PERRON

NU, SIMPLEMENT UN LIVRE DE MICHEL VAÏS

LA NUDITÉ SIMPLEMENT Tout savoir sur le naturisme au Canada, c’est le pari de Michel Vaïs qui publie un ouvrage de réflexions, d’anecdotes et d’enjeux autour de la question de la nudité. L’essai publié aux Éditions Triptyque et par la Fédération québécoise de naturisme, est destiné aussi bien qu’aux naturistes «pratiquants» qu’aux néophytes. On oublie souvent que pour avoir des lieux où l’on puisse être nu sans encourir une infraction au code criminel, des naturistes ont été emprisonnés dans les années cinquante. Lors du lancement, Michel Vaïs rappelait le combat de Gaëtan Couture qui a été condamné à deux ans de prison pour avoir ouvert le premier centre naturiste. L’ouvrage touche aussi bien les questions sociales, culturelles, sanitaires, juridiques et politiques qui entourent la nudité dans la société nord-américaine où elle est souvent perçue avec beaucoup moins d’ouverture qu’en Europe occidentale. Michel Vaïs est surtout connu comme chroniqueur théâtrale et auteur d’ouvrages de références sur le théâtre au Québec. On sait moins de lui qu’il est le fondateur en 1977 de la Fédération québécoise de naturisme auquel il est resté très attaché. Au cours de ces années, l’écrivain a pris de nombreuses notes durant ses vacances naturistes. Ce livre est inspiré de ses notes, de son expérience personnelle et de nombreux témoignage de ceux qui font vivre ce mouvement. Bien entendu, le nu est considéré dans sa dimension non-sexuelle, mais comme un art de vivre en harmonie avec son corps, avec les autres et avec la nature. Cet ouvrage constitue donc une première au Québec. Le livre contient aussi des illustrations, dessins réalisés à partir de photos. Il rend aussi hommage à tous ceux et toutes celles qui ont participé à la défense et à la promotion du naturisme au Québec comme au Canada. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ NU, SIMPLEMENT de Michel Vaïs, Éditions Triptique, Montréal. 2012.


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:22 PM Page 86

ARTS ET CULTURE_LIVRES

D’une page à l’autre... TSUKUSHI

Yûko mène une existence sereine et s’estime relativement comblée par la vie. Elle s’est mariée, il y a plusieurs années, à l’héritier d’une grande banque japonaise qui se montre d’une grande tendresse à son égard ainsi qu’à l’endroit de leur fille. Une enfant qu’il a embrassée comme sienne lorsque Yûko lui a fait l’annonce de sa grossesse peu avant leur mariage sachant pertinemment qu’il ne pouvait en être le père. Lors des préparatifs de l’anniversaire de leur fille, Yûko découvre une boîte d’allumettes, dans les effets personnels de son mari, qui va embraser le tissu de mensonges qui l’enveloppait chaudement depuis maintenant treize ans. En effet, la boîte d’allumettes est décorée d’une magnifique image de deux tiges de prêle, entrelacées, qui lui semble étrangement érotique et qui représente bien les inclinaisons amoureuses de son mari. L’auteure, Aki Shimazaki, réside à Montréal et fait montre d’une grande maîtrise de l’écriture et du développement narratif. Les éléments qui semblent anodins se combinent progressivement au fil des pages alors qu’Yûko suit le fil d’Ariane qui l’amène à réaliser la place qu’elle occupe réellement dans l’univers de son époux. Mais les doubles vies ne sont pas que l’apanage de son conjoint et elle réalise éventuellement que les trahisons et les demi-vérités sont également présentes chez ses proches ainsi que dans son propre passé. 6 BENOÎT MIGNEAULT

TSUKUSHI / Aki Shimazaki. Montréal L Leméac; Paris : Actes Sud, 2012. 138p. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRANSIBÉRIEN

En 2010, sous les auspices de l’Année franco-russe, Dominique Fernandez se joint à un voyage à bord du mythique Transsibérien en compagnie d’une pléiade d’écrivains, photographes, journalistes et acteurs français et russes : une épopée de trois semaines en partance de Moscou jusqu’à Vladivostok (un trajet de 9 000 km). Le tout est entrecoupé de nombreux arrêts pour goûter à la vie culturelle locale ou répondre aux questions de la population qui n’a que peu l’occasion d’être en contact avec des représentants de la France. Certains passages sont plus douloureux notamment l’approche du Goulag de Chalamov où Soljenitsyne fut incarcéré. D’autres sont remplis d’émerveillement devant des paysages encore vierges contemplés à travers les fenêtres des wagons. On le voit dans l’actualité, les communautés GLBT de Russie vivent toujours dans des conditions très difficiles et une anecdote permet bien d’en mesurer la distance avec notre propre réalité. À l'université de Oulan-Oude (Bouriatie), une intervention du public, composé de l’élite locale, s’insurge contre la fierté gaie française qui est qualifiée de maladie. Dominique Fernandez rétorque : « la conquête des droits des homosexuels est une des victoires de la démocratie et j'espère qu'elle va arriver jusqu'ici! » Les amateurs de littérature y retrouveront de nombreuses citations de passages littéraires touchant au célèbre train ou à la Russie. L’ouvrage est également agrémenté de magnifiques photographies permettant de mieux toucher à l’incomparable beauté des paysages, des bâtiments ainsi que des hommes qui y résident. 6 BENOÏT MIGNEAULT TRANSSIBÉRIEN / Dominique Fernandez. Paris : Grasset, 2012. 300p.

RANDONNÉES AVEC ATROPOS

Alors qu’il est en voyage avec Glenn, son chum, d’abord dans les Appalaches puis au Costa Rica, Pierre fait deux rencontres étranges qui l’informent qu’il doit se préparer à faire des adieux. D’un cartésianisme à toute épreuve, Pierre n’accorde tout d’abord que peu d’importance à ces événements bien qu’il se sente un peu troublé : l’état de santé de Glenn l’inquiète depuis quelque temps et il ne peut s’empêcher de craindre qu’il soit atteint du sida. L’action se déroule à une époque imprécise, mais probablement au début des années 90, au plus fort de la crise, alors que les traitements étaient encore embryonnaires. Les craintes de Pierre se trouvent fondées et le lecteur assiste, au fil des pages, aux derniers moments de ce couple: les derniers voyages, les derniers tête-à-tête, les derniers rires, les derniers baisers. Non content de lui avoir arraché un premier amour, le destin s’acharnera sur lui et, cette fois-ci, il se présente sous la forme de la drogue et du suicide. Le tout peut sembler morbide et un peu déprimant, mais l’écriture de Jean-François Capelle est empreinte d’une délicatesse et d’un lyrisme à fleur de peau. Le texte comporte également quelques poèmes de Derrick Wimble, décédé en 1995, qui semble avoir inspiré certaines portions du récit. Malgré certains passages mystiques qui m’ont laissé plutôt froid, le tout s’avère lumineux et émouvant à la fois. Une très belle lecture! 6 BENOÎT MIGNEAULT RANDONNÉES AVEC ATROPOS : D’OUTRE-MER À OUTRE-TOMBE / Jean-François Capelle. Montréal : Éditions Dédicaces, 2012. 125p.

NANCY CROIT QU’ON LUI PRÉPARE UNE FÊTE

Simon Boulerice nous entraîne dans l’univers d’une extrême banalité de Nancy, une jeune fille de 21 ans en quête non pas d’absolu, mais simplement de bonheur. D’une grande naïveté, elle passe ses journées chez Home Depot à la recherche du moindre signe de ce moment, de cette émotion recherchée et anticipée. Écrit en vers avec des références amusantes (chips au ketchup, 7 Up, LifeSavers) qui témoignent de cette recherche désespérée dans les moindres petits riens. Nancy revient d’un séjour en Afrique et guette, en vain, les signes de cette fête annoncée. Un récit attachant et désarçonnant à la fois, mais dans lequel il fait bon plonger. 6 BENOÎT MIGNEAULT

NANCY CROIT QU’ON LUI PRÉPARE UNE FÊTE / Simon Boulerice. Montréal : Poètes de brousse, 2011. 66p. ///////////////// 086 FUGUES.COM AVRIL 2012


Arts 12 mars_Layout 1 14/03/12 9:17 PM Page 87

LE DERNIER COMBAT DU CAPTAIN NI’MAT DE MOHAMED LEFTAH

AMOUR ET POLITIQUE

Sur Fugues.com, André-Constantin Passiour signalait en février la censure du roman posthume de Mohamed Leftah, écrivain d’originaire marocaine mort en 2008, intitulé Le dernier combat du captain Ni’Mat. Par delà la mort, on pourrait dire que Mohamed Leftah continue ici de mener ses combats contre l’obscurantisme des sociétés arabes. Le ministre marocain de la Communication a déclaré s'opposer à la diffusion au Maroc de cette ce livre (les libraires ne peuvent le commander) qui ne contient, pourtant, aucune allusion au régime marocain, ni aucune critique de la royauté. Ce qui a déclenché l'opprobre des autorités, c'est l'enjeu de ce fameux dernier combat du personnage du roman, Ni'Mat : l'acceptation de son l'homosexualité. Pour protester contre cette forme de censure, une pétition a été lancée et plus de 320 écrivains marocains et étrangers l’ont déjà signée.

Leftah écrit fiévreusement, beaucoup. Dès son premier roman, Les demoiselles de Numidie, publié en 1992, on remarque son style incandescent d’écorché vif, qui essaie de transfigurer l’ordinaire, ici la vie de prostituées. Sa langue est aussi délicate qu’elle peut être virulente, s’attaquant aux tabous, aux secrets trop bien gardés dans les familles, aux dénis d’une société qui ne veut pas voir la réalité telle qu’elle est. On ne sera pas surpris de constater ce même ton, ce même emportement, cette même critique d’une société à l’intégrisme religieux plus que rampant s’afficher dans son ultime roman, publié trois ans après sa mort. Mohamed Leftah ne mâche pas ses mots dans Le dernier combat du captain Ni’Mat, mais ses mots sont pétris tout à la fois de sensualité et de rage, d’amour et d’indignation. Cette publication est peut-être plus que jamais un acte politique. Son personnage principal est un vieil officier qui avait été marxiste à l’époque nassérienne. Exclu du service actif, marié, il vit un bonheur simple mais étriqué dans une belle demeure cairote. Il voit la société se plier de plus en plus à des normes religieuses, avec ces « frères musulmans » vindicatifs et menaçants. La captain en fera les frais, car il devient dans son quartier un déviant : il est tombé amoureux fou de son serviteur qui s’appelle Islam, un jeune nubien qui lui fera connaître les joies du sexe et la délivrance qu’elles apportent. Ni’Mat est menacé, doit se séparer après trois ans de son jeune amant, quitter sa jolie maison, divorcer de sa femme, et se réfugier dans un minable appartement d’un quartier où pourtant le rejoindra Islam. Cela dure un an, mais les menaces de mort de jeunes intégristes font leur œuvre. Islam repart vers sa terre natale, laissant un Ni’Mat désespéré, qui a 65 ans, est seul, alcoolique, ruminant sa peine, tout en ne se privant pas d’incriminer une société désormais menacée par les diktats radicaux de groupes religieux. Le lyrisme qui imprègne le roman n’est pas sans rapport avec l’écriture d’un Jean Genet. Le style sublime tout, dans des envolées qui magnifient l’amour et l’acte sexuel. La langue se veut enivrante, doit emporter le lecteur, l’élever dans les sphères radieuses du désir comblé dans les cris et l’enchantement. On retiendra surtout cela de ce roman qui se veut un hymne à l’amour homosexuel et à ses fulgurances voluptueuses, hymne qui ne peut pourtant prendre toute son ampleur que par sa confrontation à une autre langue, plus prosaïque dans la volonté de la décrire l’endoctrinement religieux d’un pays qui ne s’est pas pardonné sa défaite dans la guerre des Six Jours. On vous l’a dit : ce roman est politique, il est d’une sauvagerie sulfureuse 6 ANDRÉ ROY LE DERNIER COMBAT DU CAPTAIN NI’MAT / Mohamed Leftah, Paris, Éditions de la Différence, coll. : Littérature, 2011, 159 p.

201105EX

204029EX

////

Quelques mots ici sur Mohamed Leftah et son œuvre. Né à Settat en 1946, c’est surtout à Casablanca et à Paris qu’il étudie et travaille. Informaticien, il se dirigera peu à peu vers le journalisme et l’écriture, vivra au Maroc et au Caire (c’est dans cette ville que se situe son roman). On dit de lui qu'il est un joyeux et triste drille, un homme qui passe ses soirées dans les bars parisiens à s’enivrer. L’incertitude et le doute le rongent; il cherche à vivre dans un autre monde, insatisfait, se sentant malheu-reux d’être né. Il s’accule, dit-on autour de lui, à une révolte gueularde. C’est toutefois cet autre monde souhaité qu’il construit dans son œuvre, imaginé à travers délires et fantasmes. Peut-être pourra-t-il ainsi changer la vie, la sienne comme celle des autres.


Arts 12 mars_Layout 1 15/03/12 2:21 PM Page 88

ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

ARIANE et les autres… ARIANE MOFFAT : MA

Oui celle qui a fait sa sortie du placard à l'émission TLMEP, est de retour avec un 4e album intitulé MA. La chanteuse à la voix ensorcelante se réinvente sur son nouvel opus, plongeant dans un territoire électro-pop inconnu et atteignant de nouveaux sommets avec des chansons les plus audacieuses de sa carrière. Il s'agit de l'album le plus personnel et le plus «international» de la chanteuse québécoise. Son nouveau matériel, écrit, joué, arrangé, réalisé et produit par elle-même, est constitué de 11 pièces solides, dont 6 sont chantées en anglais et 5 en français. Ce MA parle d'amour, de douleur, de regrets, de vie, de mort, de la pluie et du beau temps, avec des chansons riches et chaleureuses aux textes fluides et puissants, comme vous pourrez le constater sur Hôtel d'Amour, All Yours, Mon Corps (clip) et la très belle pièce, succès en devenir, In Your Body. Il est possible d'écouter ce nouvel album et de voir la nouvelle vidéo de la chanson Mon Corps sur le site internet d'Ariane Moffat. 6 LOUIS COSTA

ARIANE MOFFAT

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARTINE SAINT-CLAIR

MARTINE ST-CLAIR DIANE TELL

RIDEAUX OUVERTS

Voici un album aux accents country, pop et jazz, tournant autour de l'amour sous toutes ses formes. Très poétique et vaporeux. Idéal lors d'un souper amical.

ISABELLE BOULAY LES GRANDS ESPACES

Voici un album aux accents country, pop et jazz, tournant autour de l'amour sous touts ses formes. Très poétique et vaporeux. Idéal lors d'un souper amical.

RENÉE MARTEL

UNE FEMME LIBRE

Un autre disque country pour une femme… libre. Des chansons sincères qui traitent de résilience, nostalgie, confiance et amour. Font partie de ce beau projet «western», Mario Peluso, Nelson Minville, Pierre Flynn et plusieurs autres chauds lapins.

///////////////// 088 FUGUES.COM AVRIL 2012

après une pause bien méritée. Afin de combler un vide laissé par les BNO, Ian propose une nouvelle soirée, les Rehab Sundays. Ces fameuses soirées de dance se veulent une vision rafraîchissante du night clubbing, où, décors et musique «tendance Miami» sont d’ores et déjà a votre portée si vous vous procurez le cd compilation disponible sur le net, ou allez tout de go, les dimanches au chic Apollon. C'est donc avec une nouvelle signature musicale élaborée spécialement pour ce projet que lan vous offre, sur ce cd, un avant goût de la musique qu'il dispose et vous propose, de la musique happy-house-funkytribale-cochonne. Des infos vous seront fournies sur la fanpage Rehab Sundays de Facebook. RENÉE MARTEL

MARTINE FAIT SON CINÉMA

Elle chante superbement bien, et ce, tout en douceur, des classiques du cinéma dont Il était une fois dans l'Ouest, Calling You, Miss Sarajevo (duo avec Marc Hervieux). Un album fort bien réussi, enrobé de cordes et de piano pour une ambiance langoureuse.

FRANCE D'AMOUR BUBBLE BATH & CHAMPAGNE

Cet album en anglais, sorti en 2011, continue à faire son bout de chemin. Inspiré des sonorités jazz des années 20, ce bain musical mérite qu'on le savoure avec du champagne et caviar.

CRÉATURES DE LA NUIT… DJ IAN KEY: CD-COMPILE REHAB SUNDAYS

Après avoir fait les belles soirées du Boyz Night Out, Ian Key revient dans le village

MICROPANIK: FALL OF MELANCOPOLIS

Micropanik est un projet musical «indu electronica» montréalais créé et monté par Jean-Sebastien Vaillancourt. Il puisse principalement ses influences des deux décennies suivantes, les années 80 et 90. Le tout s'est construit en écoutant en arrière-plan

des formations telles que Massive Attack, The Prodigy, Chemical Brothers et l'univers plus ambiant d'un Nine Inch Nails. Il explore des sonorités, tantôt chaudes, tantôt froides, combinant le digital à l'analogue, l'instrumental au vocal, la sono-electro aux «vrais» instruments. Bref, Micropanik c'est de l'électronica construite au goût du jour. Pour plus d'infos, visitez le site micropanik.com.

PAKD: UN ARTISTE DE PLUS POUR GV MANAGEMENT

La direction de l'agence GV management est heureuse d'annoncer la signature avec un nouvel artiste de la table tournante (ou du mac, c'est selon). Déjà associée aux succès des carrières des dj's Nico Concerto, Tomy Villacorta et Ecocentrix, GV management annonce fièrement l'ajout d'un autre jeune et talentueux dj-producteur PADK (aka Pier-Alex Duchar-me). À suivre, la sortie de son premier mini-album le 27 mars prochain. 6 LOUIS COSTA

PAKD


081-090_Layout 1 14/03/12 7:40 PM Page 89

L. PHILIPPE LEDUC

ACUPUNCTEUR ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES

110063

201092

SHERBROOKE & BERRI

112011

SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306

102026

2028 ST-HUBERT.

204036EX

Profitez de vos assurances collectives…

SYSTÈME Laser

• PHOTORAJEUNISSEMENT • COUPEROSE • TACHES PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:05 PM Page 90

NEWMAKERS_ART AND ICONS

A girly-boy’s best friend sity – I was on the volleyball team by then – I figured a professional career wasn’t going to happen. But I’ve always been athletic, active and in tune with my body.” And what a body it is. The gender-bending glam fashionista then pointedly adds, “But I was never a jock. That whole culture is uninclusive.”

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

So O’Regan played guitar for The D’Urbervilles, a band he formed at the University of Guelph. By the time he became a regular in Toronto’s west-end indie-rock club scene a couple of years later, O’Regan was writing songs alone in his bedroom and performing shows for friends at loft parties. His roommate, videographer Colin Medley, directed the home-recorded video for the song All Yr Songs, a video that featured green-screen trickery, over-the-top choreography and daring androgynous outfits.

I flipped for rising electro-dance pop star and wunderkind John O’Regan – who donned rainbow eye shadow and rechristened himself Diamond Rings (but is better known to his buddies as John O) – when he described himself as “the only kid on the block that wanted to pair a ballerina tutu from the tickle trunk with hockey gloves.”

Then the world came knocking: Diamond Rings – his one-man live-to-track act much like the Pet Shop Boys (“I saw them two years ago and was blown away by how much of the stage they were able to fill”) – has sold out SXSW showcases and opened for acts like La Roux and Owen Pallett. Then in October 2010, Montreal-based indie label Secret City Records released Diamond Rings’ debut album, Special Affections.

If anybody can pull off that hybrid look, it’s our boy O’Regan. “I have photos of me wearing that as a kid!” John laughs.

Rock critics went nuts. “Completely irresistible!” Pitchfork swooned, as NME raved, “Pretty much the best thing we’ve heard all year!”

“[But] when I was a teenager I spent most of my time playing sports and music really wasn’t central to my life at all,” says the six-foot-five-inch Oshawa native, who is nominated for a 2012 Juno Award. “I wanted to be a basketball player. But in univer-

Now Diamond Rings is up for Best New Artist at the 2012 Juno Awards on April 1. “The attention [isn’t] overwhelming,” O’Regan says. “But when you’re in the middle of the [whirlwind] there’s not too much time to sit down and reflect. I don’t spend much time reading every word [written about me].” Though I doubt O’Regan didn’t read about himself when Postmedia (formerly Canwest) opined, “It’s difficult to exaggerate the contrast between O’Regan’s everydude look as lead singer of the post-punk band the D’Urbervilles (big blocky glasses, tee, hoody and jean jacket) against the glam and glitz androgyny of his Diamond Rings persona.” But O’Regan tells me, “You know, I’m not into the world of high fashion, but more into using clothes as a way to express myself. I really believe clothing can be really liberating [because] music can be just as regimented [as sports]. If you’re in the new rock band, you wear this. If you’re in the new punk band, you wear that. I started to find characteristics [I thought] were exclusive to the world of sports and athletics carried over to music. I mean, I’ve got guitarrock songs but I’m doing them in make-up and tights! The mash-up of all that stuff shows people things should not be as exclusive as they are.” That, of course, is a fabulous post-gay way of looking at the world. If anything, John O, now 26, identifies as queer. “I don’t know if being openly queer will affect my career but I’m young and relatively naïve,” he says without blinking a rainbow-brushed eyelid. “But the idea that I would

///////////////// 090 FUGUES.COM AVRIL 2012


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:05 PM Page 91

ever really sell any records doing what I do never really entered my thought process. People might actually buy this?” O’Regan continues, “Maybe for an artist [like Rufus Wainwright] who came out in the 1990s when things were less open than they are now, that might be true. But at this point I think people are generally more accepting. My parents have been fully supportive of me ever since I came out.” The week I blab with him John O is tweeting about Stevie Nicks (his Twitter handle is "@stayfierce"). So I tell him I love my women rock stars. “I love women pop stars!” John O says happily. “I love Janet Jackson, Kylie Minogue – there’s something really fun and sincere and earnest about pop divas. [But] it’ll take a long time for me to get there [too]!”

Speaking of tweeting, my colleague Jian Ghomeshi of CBC’s Q once wrote in the National Post, “Diamond Rings was a great revelation to me (and I would imagine, most of us)… His emotional and powerful songs are impressive. And I think he’s just now hitting his stride. While his presentation is captivating (the boy is undeniably pretty), it’s his voice and writing that’s the star.” I could not have put it better myself. As for John O, he tweeted Jian in response, “I’m blushing! Thanks!” But I doubt anyone saw John O blush beneath all that fabulous make-up. 6 RICHARD BURNETT Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 2:20 PM Page 92

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

Infos 16 MAI A QUEBEC

COCKTAIL-BÉNÉFICE AVEC MICHEL TREMBLAY Si vous ne vivez pas reclus sans télé ni radio ni internet, vous savez que Madonna donnera un concert sur les Plaines d’Abraham le samedi 1er septembre. Mais avez-vous réalisé que la reine de la pop sera à Québec pendant les célébrations de la fierté gaie? L’organisme GLBT Québec/Lutte à l’homophobie et la Fondation du Musée de la civilisation organisent un cocktail de financement sous la présidence d’honneur du dramaturge Michel Tremblay le mercredi 16 mai à 17 h au Musée de la civilisation. Le prix d’entrée est fixé à 100 $, ce qui inclut les bouchées, le vin et un reçu de charité de 25 $. Cette activité s’inscrit dans la programmation de l’exposition L’univers de Michel Tremblay (voir autre texte) de la Journée internationale contre l’homophobie et du Festival Altern’Art 2012, qui aura lieu du 16 au 20 mai sous le thème Les cœurs marginaux, en hommage à Michel Tremblay. Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leurs propositions dans le cadre de l’appel d’œuvres en arts visuels et pour le concours de création littéraire. 6 YVES LAFONTAINE www.glbtquebec.org Info : 418-809-3383.

MUSEE DE LA CIVILISATION

EXPOSITION L’UNIVERS DE MICHEL TREMBLAY Jusqu’au mois d’août 2013, le Musée de la civilisation rend hommage au créateur des Chroniques du Plateau Mont-Royal avec l’exposition-spectacle L’univers de Michel Tremblay. Cette installation vidéo poétique regorge d’archives sonores et visuelles tirées de l’œuvre de l’auteur. L’approche impressionniste et immersive adoptée par les concepteurs de l’exposition fait ressortir l’émotion contenue dans les récits, les personnages et la vie personnelle du prolifique artiste comme si on entrait dans l’une de ses 26 pièces de théâtre, trois comédies musicales, onze romans, sept scénarios de films, douze chansons et 25 adaptations pour la télévision. Il est évidemment question du thème de l’homosexualité, mais également de la rage, de la détresse, de la lucidité et de la résilience. Le dramaturge, ayant accompagné la version musicale des Belles-soeurs en France, n’a pas pu participer à l’inauguration de l’exposition le 13 mars dernier. Il sera cependant de passage à Québec à l’occasion d’un cocktail-bénéfice au profit de l’organisme GLBT Québec/Lutte à l’homophobie et de la Fondation du Musée de la civilisation le mercredi 16 mai prochain (voir autre texte). Situé au 85, rue Dalhousie, dans le Petit Champlain, le Musée de la civilisation est ouvert de 10 h à 17 h du mardi au dimanche. L’entrée coûte 14$ pour les adultes.6 OLIVIER POULIN ///////////////// 092 FUGUES.COM AVRIL 2012

www.mcq.org

CINÉMA GLBT LE 15 AVRIL À MÉDUSE

VUES PARALLELES La coopérative Méduse, située dans la côte d’Abraham, sera le théâtre, le dimanche 15 avril, de la première journée de cinéma GLBT de Québec. Baptisé Vues parallèles, l’événement relève de Louis Germain, un cinéphile de la communauté gaie de la capitale. La mission de l’organisation est de promouvoir des œuvres cinématographiques présentant des personnages ou des thématiques GLBT de façon à contribuer à l’évolution des mentalités dans la reconnaissance et dans le respect des différences et à favoriser les débats et les discussions sur les réalités GLBT. Le programme de la journée comprend quatre longs métrages de fiction et un documentaire, tous inédits à Québec et tous en version française ou avec sous-titres dans la langue de Molière. La programmation officielle sera dévoilée lors d’un 5 à 7 au Drague Cabaret Club le mardi 3 avril. Louis Germain veut une journée festive. « Il va y avoir un service de bar et du maïs soufflé. L’activité est ouverte à tout le monde et on aimerait en faire un événement annuel », souhaite-t-il. Les prix varient de 8 $ pour un billet à 30 $ pour les cinq projections.

6 OLIVIER POULIN www.vuesparalleles.org


204011EX

203040EX

091-100_Layout 1 15/03/12 12:25 PM Page 93


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 2:19 PM Page 94

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

Infos COMMUNAUTAIRE

COURS DE DANSE

RETOUR SUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE GLBT QUÉBEC

INVITATION AU TANGO QUEER

Le 23 février dernier se déroulait l’assemblée générale annuelle de l’organisme à but non lucratif GLBT Québec/Lutte à l’homophobie. Grâce à des actions de sensibilisation et de défense des droits de qualité, pertinentes et rassembleuses, l’organisation a pu dresser un bilan plutôt positif de la dernière année, malgré la grave crise financière qu’elle a vécue. Au chapitre des réussites de 2011 figurent l’autofinancement, la participation record aux concours du Festival Altern’Art et la fréquentation de la Fête Arc-en-ciel. Parmi les déceptions se trouvent la précarité financière et le vandalisme de l’exposition Corrid’Art. Le rapport annuel 2011 complet est disponible en ligne. En 2012, GLBT Québec compte augmenter le rayonnement de ses actions de sensibilisation, stabiliser son financement, actualiser ses règlements généraux et augmenter le nombre de ses membres. C’est le mandat qu’ont confié les membres de l’organisme au nouveau conseil d’administration, formé de Daniel Tétreault, de Mario Valois, d'Yvan Houde, de Karine Verrette, de François Bundock, de Marc-André Dandeneau et de Denis Brulotte (photo). Par ailleurs, Félix Joyal Lacerte, président sortant de GLBT Québec, tient à remercier les généreuses personnes qui ont participé à la campagne Sauvons GLBT Québec à l’automne. Grâce à elles, l’organisme a pu éviter la fermeture. 6 ÉTIENNE DUTIL www.glbtquebec.org

CONCERT-BENEFICE

DIANE DUFRESNE AU PALAIS MONTCALM LE 29 MARS Depuis sa fondation il y a 15 ans, le Groupe régional d’intervention sociale (GRIS) de Québec a visité 1 700 groupes dans les milieux jeunesse dans le cadre de ses ateliers de démystification de la diversité sexuelle, pour un impressionnant total de 41 000 futurs adultes sensibilisés. Afin de mener à bien ses projets de développement, l’organisme présente un grand concert-bénéfice avec Diane Dufresne et les Violons du Roy au Palais Montcalm le jeudi 29 mars à 19 h 30. Les billets sont en vente sur le réseau Billetech et au GRISQuébec. Les prix varient de 75 $ à 200 $, et des reçus de charité sont disponibles. 6 OLIVIER POULIN Info : 418-523-5572. www.grisquebec.org

Une école de danse de Québec invite depuis peu les membres de la communauté gaie à apprivoiser le tango queer. L’idée de base est d’apprendre à guider ou à suivre selon son envie tout en s’affranchissant du cadre traditionnel hommefemme. Il ne s'agit pas d'abolir les jeux de rôles, mais de se les approprier, de les subvertir. Avenue Tango propose de travailler d'autres expressions artistiques de cette magnifique danse d’origine argentine. Nancy Lavoie et son équipe cherchent à créer un environnement où chacun et chacune peuvent se sentir à l'aise pour apprendre à danser, quelle que soit l'expression de genre. Une nouvelle session commence le 8 avril. Une fin de semaine intensive aura lieu les 14 et 15 avril.

6 OLIVIER POULIN

T. 418-524-8264 avenuetango.com

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RECHERCHE SUR LE CANCER

DANDENEAU AU KILIMANDJARO Jeune directeur général de l'hôtel Champlain et de l'auberge Place d'Armes à Québec, Marc-André Dandeneau gravira, du 1er au 14 octobre, le mont Kilimandjaro en Tanzanie au profit de la Société de recherche sur le cancer. Il s’exécutera pour son frère qui a survécu à la leucémie et pour une amie, qui combat actuellement le cancer. Seul représentant de la capitale, il n’a pas hésité à se lancer dans cette aventure avec 40 personnes qu’il ne connaît pas et qui doivent, comme lui, amasser un minimum de 11 000 $. Marc-André, lui, s’est fixé un objectif personnel de 15 000 $. Pour ce faire, il sollicite des dons dans ses réseaux et il organise un souper-bénéfice à 65 $ le mardi 3 avril prochain au restaurant Pain Béni au 24, rue SainteAnne, à Québec. On peut le joindre au 418-265-5669 ou à madandeneau@champlainhotel.com. 6 OLIVIER POULIN Page de soutien de Marc-André Dandeneau : www.src-crs.ca/3812 ///////////////// 094 FUGUES.COM AVRIL 2012


Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.

204054EX

112010

091-100_Layout 1 14/03/12 7:13 PM Page 95

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 9:43 AM Page 96

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

Infos

UNIVERSITÉ LAVAL 23 MARS AU 1er AVRIL

FÊTE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE 2012

LA DATE A PREMIER ACTE

RENCONTRE AVEC ALEXANDRE FECTEAU ET MAXIME ROBIN Jusqu’au 7 avril, la compagnie théâtrale Nous sommes ici vous invite à un souper entre amis pas comme les autres au théâtre Premier Acte. La date (dans le sens de rancard) parle, entre autres, de diversité sexuelle. Le texte est inspiré des (més)aventures sentimentales et intimes des comédiens et de leurs proches, de qui ils ont recueilli les confidences lors de deux «soupers laboratoires». C’est Maxime Robin, fraîchement sorti du Conservatoire d’art dramatique de Québec, qui s’est chargé d’écrire les dialogues à partir du canevas élaboré par le metteur en scène et comédien Alexandre Fecteau. «On avait assez de matériel après le premier souper. On pourrait faire une nuit sur les histoires de cœur et de cul des artistes autour de 30 ans», explique Alexandre Fecteau. Le résultat pourrait troubler les chastes oreilles, car même si le but n’est pas de choquer, les discussions se font sans filtre, comme lors de soupers entre amis. On peut y entendre des phrases comme «elle voulait que je la broute, mais elle avait la broute longue». Bref, pas de censure dans La date! Les portes de la salle seront ouvertes dès 19 h 30, et vous pourrez y déguster votre propre alcool, bien installés dans les gradins, à table ou dans des divans, car La date est un spectacle «apportez votre vin». Et comme c'était le cas avec L’étape et Changing Room, la pièce propose une interaction entre les comédiens et le public. Les spectateurs sont d’ailleurs invités à mettre leur cellulaire sur vibration, mais à le laisser ouvert... Les billets sont en vente avec Billetech au 418-643-8131 et en ligne au prix courant de 23$ et de 17$ pour les 30 ans et moins et pour les aînés. Frais de services en sus. 6 OLIVIER POULIN

www.premieracte.ca

Organisée par le Groupe gai de l’Université Laval, la Fête de la diversité sexuelle constitue une plate-forme annuelle en vue de célébrer la diversité sexuelle sur le campus de l’Université Laval. Une panoplie d’activités à saveur scientifique, médiatique, sociale, créative et militante sont élaborées à des fins de conscientisation, de réseautage, d’expression de soi et d’engagement, le tout afin de souligner la richesse et les enjeux propres à la diversité sexuelle. L’édition 2012 se déroulera du 23 mars au 1er avril sous le thème L’orientation dans tous les sens. La programmation comprend le colloque intitulé À l’intersection du genre et de l’orientation sexuelle, un vins et fromages, une soirée fantaisie, le lever du drapeau arc-en-ciel avec conférence de presse, le lancement de la vidéo It gets better, une exposition historique, une soirée de tango queer, une conférence sur l’homoparentalité et une autre sur l’homophobie et sur l’hétérosexisme, une soirée cinéma et discussion et une nouvelle version du spectacle-bénéfice 2012, toujours au Drague. Beau programme qui promet!

6 OLIVIER POULIN www.ggul.org

///////////////// 096 FUGUES.COM AVRIL 2012

112009

203047EX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


BOU T ÉRO IQUE OUV TIQUE ERT E 24 h

112017

225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562

204049EX

112016

091-100_Layout 1 14/03/12 12:53 PM Page 97

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 9:44 AM Page 98

RÉGION DE QUÉBEC_PHOTOS DU MOIS

Fugues y était DIVERSI SHOW

Des bénévoles du GRIS-Québec ont organisé une soirée bénéfice à l’Université Laval le 18 février dernier. Photo 1 : Junior, Dory et Mathieu. Photo 3 : : Joanie Gagnon. Photo 4 : Dory. PHOTOS OLIVIER POULIN

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VERNISSAGE À LA GALERIE DOMAHOM L’artiste montréalais Philippe Pagé Desrues était de passage à la galerie DomaHom, située au club Forhom, à l’occasion du vernissage de son exposition le 24 février dernier. Photo 1 : Philippe Pagé Desrues. Photo 2 : Bernard Gadoury. Photo 4 : Florent et un invité. ù PHOTOS YVES SIMON.

204049EX

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM

///////////////// 098 FUGUES.COM AVRIL 2012


204015EXรง

091-100_Layout 1 14/03/12 7:19 PM Page 99


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 6:44 PM Page 100

RÉGIONS_LES BARS AUX QUATRE COINS DU QUÉBEC (MAIS HORS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL)

Clubbing SAMEDI 31 MARS

CABANE À SUCRE AU FORHOM C'est le samedi 31 mars que se tiendra, au 221 de la rue Saint-Jean, la première cabane à sucre urbaine du ForHom. Une dégustation de tire aura lieu sur la terrasse et sera suivie d'un souper traditionnel des plus savoureux. La chemise carreautée sera de mise pour cette soirée qui se terminera par une danse sur des succès des années 70 et 80. Les billets sont en vente à 20 $ pour les membres et à 24 $ pour les nonmembres. Ouvert de 17 h à 1 h 30 du mardi au dimanche, le club social ForHom est tenu par des bénévoles qui vous proposent l'ambiance unique du seul bar exclusivement masculin à Québec. Des films à thématique gaie sont diffusés les mercredis et jeudis à 19 h 30. Notez que le ForHom sera fermé du 19 au 26 mars pour la relâche des bénévoles. Info : 418-522-4918. ù OLIVIER POULIN FORHOM 221, rue Saint-Jean www.forhom.ca

BEAUCE BAR LE PLANET

Bar pour gais et lesbiennes, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour les activités. 8450, boul. Lacroix, à Saint-Georges de Beauce. 418-228-1322.

LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE

Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise les «Vendredis gais dans les Laurentides», musique, danse et karaoké. 81, Lac du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-800-427-0840, aubergelacdupinrouge.com.

OUTAOUAIS ET OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613594-0233.

THE EDGE

380, rue Elgin, Ottawa. 877-554-1061. www.theflamingo.ca

LOOKOUT BAR

Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

SWIZZLES

Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa

Petit bar qui offre des spectacles de danseurs à gogo les week-ends. 246, rue Queen, Ottawa.

THE FLAMINGO

TWIST RESTO-BAR

Un nouveau bar qui se dit «For the gay and famous » Un nouveau bar LGBT avec des soirées à la fois de drags, de spectacles de musique avec des groupes majoritairement gais ou dont les membres sont gais et, bien sûr, les samedis Strut (house) avec des DJ d’Ottawa, du Québec et d’ailleur.

L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse et DJ Ben de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence de 100 $. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE

Édition printemps-été 2012 à Québec!

27-28-29 AVRIL Avec près de 60 designers participants! Liquidation d’échantillons et suplus d’inventaire

www.braderiedemodequebecoise.com www .braderiedemodequebecoise.com ESPACES DALHOUSIE Terminal de croisières (à côté du Café du Monde) 84, rue Dalhousie VIEUX-PORT

Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche ; la Verrière, ouverte tous les jours dès 10h ; la Zone III ouverte du mercredi au samedi ; Le Club sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 ledrague.com. Le Mardi à deux avec draft Molson EX et Shooter Fusion 2 $ - Soirée Électro Pop avec DJ Wavee• Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Cabaret : Div. Spectacles de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit. Club : Damcefloor, musique Pop dance, dès 23h• Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret : Spectacle de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor, House vocal, dès 23h. • Samedi : Dancefloor, 2 planchers de danse dès 22h30 (Pop dance, House vocal, Électro pop). • Dimanche : Le Drague Quizz, de 17h à 20h (de septembre à mai). Événements : 6 avril : Gyzel présente «My Prerogative», Hommage à Britney Spears, entrée 7$ ; 8 avril : Show avec Réglisse, Virgin, Krystal et Gyzel, dès 22h, entrée 5$.

CLUB SOCIAL FORHOM

///////////////// 100 FUGUES.COM AVRIL 2012

Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la

communauté. Ouvert aux membres et nonmembres. 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût ; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mercredis : cinéma de répertoire dès 19h30. Jeudis : cinéma gai sur l’sofa et gourmandises dès 19h30. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événements : 25 mars : Fermeture du bar ; 31 mars : Souper Cabane à sucre, membres 20$, non-membres 24$ (places limitées), dès 18h ; suivi dès 21h d’une Soirée disco-rétro 70, 80, entrée gratuite.

LE COMPLEXE MAURICE VOODOO CLUB

Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus de 100 ans. D’une capacité de 1000 personnes, ce complexe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. www.mauricenightclub.com ou www.voodoogrill.com

LE DAGOBERT

Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM

Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418912-8121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités : voir le Guide communautaire, section «Culture»..

MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION

Bar-discothèque offrant des spectacles et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

SAGUENAY K-MÉ-LÉON

Cruising bar/Disco avec DJ (week-end). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country les dimanches aprèsmidi www.k-me.leon.com » Soirée country Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

SHERBROOKE L’OTRE ZONE

L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333.

TROIS-RIVIÈRES AQUA

Un audacieux design lui aura valu plusieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. restaurantaqua.com 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515.


hébergement_Mise en page 1 12-03-14 09:55 Page101

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT RÉGION & EXTÉRIEUR

201038

201002EX

LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus A proximité des centres de ski de Lanaudière et des Laurentides (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive

Vendredis gais dans les Laurentides. Musique, danse , karaoké. Pour info www.aubergelacdupinrouge.com Denis 1 (800) 427-0840

002085

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée 1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292 LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu • Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos, directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation, CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net

TORONTO / OTTAWA Au cœur du Village gai. HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com Deux maisons charmantes et confortables, plus de 100 ans et très économiques. Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503 mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753 La Casa del Descanso Bed and Breakfast Zone Romantique, Puerto Vallarta Splendide chambre à louer. Déjeuner continental inclus. Tour guidé en français et anglais. Expérience unique (514) 448-1773 • http://www.elcasadescanso.com 910048

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2011-2012 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

514-499-9994

À PARTIR DE 49$

201148

Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement. Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430 1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau MAISON DES JARDINS Gîte / Bed & Breakfast pour hommes et appartement. Au cœur de Village Gai, 1365 Logan (coin Panet), Montréal (514) 598-7359 / 1 800 975-1365 www.maison-desjardins.ca

VOTRE GUIDE DE VOYAGE WWW.GUIDEARCENCIEL.COM


QUÉBEC VOYAGES ELLES_Layout 1 15/03/12 2:16 PM Page 102

VOYAGES ET ESCAPADES_EUROPE

Voyager militant

DU 27 JUIN AU 1er JUILLET — EUROGAMES

qu'une visite guidée de Budapest, un concert de musique classique, le gala de danse de salon pour les couples de même sexe, etc.

«10 BONNES RAISONS D’ALLER À BUDAPEST CET ÉTÉ» La Hongrie fait beaucoup parler d'elle depuis la mise en place de sa nouvelle constitution en début d'année par son Premier ministre, Viktor Orban, annonçant un retour en arrière certain pour la démocratie. La communauté LGBTQI est directement concernée par ce changement de régime: les médias y sont désormais contrôlés, le mariage entre personnes de même sexe semble exclu du champ des possibles et le droit à l'avortement remis en question, pour ne parler que des faits marquants pour les libertés individuelles. Doit-on rappeler également que la Gay pride y a été interdite l'an dernier, la préfecture de police de Budapest ayant retiré son autorisation, invoquant des «perturbations excessives pour la circulation»? C'est donc dans ce climat que se dessinent les prochains Eurogames, qui auront lieu du 27 juin au 1er juillet à Budapest. Pour ceux qui s'interrogent encore sur leur éventuelle participation à ce tournoi multisport que sont les Eurogames, voilà quelques raisons d'y prendre part :

1. Parce que Budapest est une des plus belles villes d'Europe et la Perle du Danube. Architecture, culture, musique, les richesses de Budapest sont nombreuses. Cette destination est une incontournable des escapades romantiques. Voilà donc une bonne occasion de la découvrir. 2. Parce que la période du 27 juin au 1er juillet en fera de fait la destination gaie et lesbienne en Europe puisque plus de 3000 participants 2000 accompagnateurs et 4000 visiteurs sont attendus.

104103

3. Que vous fassiez du sport ou pas, le programme des conférences et festivités aura de quoi vous régaler : 5 conférences sont organisées pendant les 4 jours de compétition, 50 événements culturels tels

NEW YORK DE LUXE • 3 jours, 2 nuits d’hotel 4* à 15 min du centre de Manhattan • Croisière vers la Statue de la Liberté PRIVÉE de 75 min • Transport en autocar de luxe • 2 déj. chauds et un dîner au Trump Tower • Empire State Building • Tour de ville• Guide accompagnateur

À CHAQUE VENDREDI* À PARTIR DE

289$

PRIX PAR PERSONNE VALIDE POUR 2012. TAXES ET OPC INCLUS *25$ supl. par pers. (supplément pour weekend fériés)

4. 16 sports sont au programme donc quel que soit votre niveau, cela peut être une bonne occasion de pimenter votre séjour d'un peu de compétition. À noter, Budapest est candidate à l'organisation des Jeux olympiques d'été en 2020. C'est donc un peu leur tour d'essai… 5. 350 volontaires seront mobilisés pour faire de votre séjour un agréable moment. Et malgré leur quotidien, leurs difficultés à être “out” dans leur pays, ils vont pendant 4 jours se mettre à votre service et tenter de tisser des liens avec la communauté et se montrer à leurs concitoyens tels qu'ils sont, tels que nous sommes: sains et équilibrés et ouverts. 6. Parce qu'il ne s'agit pas toujours d'être consommateur d'événements qui nous placent dans un cocon douillet, il est du devoir de la communauté de se montrer solidaire et de contribuer à ce que cet événement soit un succès pour les organisateurs, à ce que la lumière soit mise sur cette ville et ce pays à l'occasion de ce grand rassemblement, pour contribuer à faire évoluer les choses. 7. Parce que des femmes et hommes publics du monde entier ont décidé de prendre part à ce grand événement. 8. Parce que les autorités ne pourront pas se permettre le moindre incident avec la présence de ces personnalités, les jeux seront certes sous haute surveillance mais la sécurité y sera assurée. Et puis, Budapest n'est pas plus dangereuse que n'importe quelle ville pour la communauté LGBT. Un minimum de précautions d'usage s'imposent, valables dans le monde entier: éviter de s'afficher ensemble à proximité d'un stade de football par exemple, éviter de se promener seul dans des quartiers à risques… 9. Parce qu'il serait bien de montrer que la communauté LGBT ne se résume pas à «sexe et plaisir». Parce que le fait de se montrer est un acte politique. Parce que les Hongrois ne bénéficient pas de la même liberté que nous ni des mêmes droits, il est de notre devoir de les aider à lutter contre un régime qui, sans opposition, pourrait devenir totalitaire. 10. Parce que nous rêvons tous dans notre vie de faire quelque

chose d'«utile», d'avoir un jour le sentiment d'avoir fait notre devoir. Nul doute que l'association Frigo, qui tente de travailler avec les autorités locales dans l'incertitude et les difficultés, chargée de l'organisation de ces jeux, vous sera reconnaissante de votre participation, mais plus encore la communauté LGBT hongroise à qui vous aurez permis, pendant 4 jours, de se montrer au grand jour, comme nous le faisons plus librement en France et au Québec au quotidien. Parce que nous ne pouvons pas vivre de manière égoïste de nos privilèges, il faut aller à Budapest du 27 juin au 1er juillet.

6 CHRISTELLE FOUCAULT, PRÉSIDENTE DE LA FÉDÉRATION SPORTIVE GAIE ET LESBIENNE, BASÉE À PARIS ///////////////// 102 FUGUES.COM AVRIL 2012


201112

203075EX

101-110_Layout 1 14/03/12 1:04 PM Page 103

Profitez des rabais de fin de saison

Forfaits sud à compter de 649$ par personne. Informez vous!

En agence ou en ligne Allez hop! Voyages, votre référence dans le village.

1655, rue Amherst, sans frais 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM *TOUS LES DÉTAILS EN AGENCE / PERMIS DU QUÉBEC 702034

www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465

201024

Consultez nos agents Club voyages Tourbec

201035

Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE

permis du québec

BON VOYAGE !


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:25 PM Page 104

TÉMOIGNAGES_JE ME SOUVIENS

Physique...

EXPÉDITIONS CANOTS RABASKA SOREL

HISTOIRE DE PHYSIQUE Propriétaire de Canots Rabaska à Sorel, Gérald Desfossés affiche 74 années d’une forme physique qui ferait envie à tous les cinquantenaires… voire moins. Il faut dire que ce «vieux» jeune homme entretient sa forme depuis belle lurette puisqu’il fut même un modèle athlétique à succès dans les années 60 et 70 et l’un des modèles d’Alan B. Stone.

tionale. On m’a proposé de participer à un concours culturiste junior Monsieur Montréal face à l'haltérophile Pierre Saint-Jean. J'ai créé la surprise en le battant alors que j'étais du même âge que lui avec moins d'entraînement, et qu’il se préparait aux Jeux de l'Empire. Impressionné par ma plastique, Alan Stone a pris des photos de moi. J’ai donc posé pour The Young Physique, Art Gallery, et d'autres revues. »

« J’ai gagné presque tous les concours canadiens de culture physique, catégorie junior, du Québec et j’ai même réussi à me placer troisième au concours Monsieur Amérique. Je pratiquais l’athlétisme, le karaté, le judo et le marathon. J’ai même couru le marathon de la francophonie en 2h40… à 51 ans ! »

« Parmi les modèles en vogue, j’étais l’un de ceux qui avaient le corps correctement proportionné et qui étaient bien dans sa tête, ni «bum», ni «fucké». Ce qui m’a donné l’occasion de rencontrer de grands photographes. Quelques jours après cette photo publiée, je partais au concours de M. Amérique où je finissais troisième, puis à Londres pour terminer deuxième au concours Monsieur Monde en catégorie amateur. »

« J’ai commencé à poser alors que j’étais étudiant en éducation physique et sportive. À l’époque je m'entraînais à la Palestre Na-

///////////////// 104 FUGUES.COM AVRIL 2012


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:24 PM Page 105

« À l'époque, ce n'était pas des photos pornographiques; c'était juste des photos érotiques. Je publiais des annonces dans les magazines spécialisés. Je savais que je plaisais particulièrement la clientèle gaie. J'avais un contrat avec Alan qui reproduisait les clichés selon la commande et je lui versais un pourcentage. J'avais tellement de succès que même le postier avait dit à ma mère, quand elle récupérait mon courrier, qu’il était surpris d’en voir autant pour un seul abonné. » « Grâce à mon travail de modèle, j’ai gagné énormément d'argent ce qui m'a permis de finir mes études. On l’a su à l'université et beaucoup se posaient la question, mais comme je jouais au hockey, personne ne m’a achalé. Même hétéro, j’aimais bien laisser planer un certain mystère sur le campus. Un hétéro qui dit pourtant préférer se faire masser exclusivement par des hommes. Je suis très à l'aise avec la communauté LGBT », complète-t-il en souriant. « En photo artistique physique, tout s'est pratiquement arrêté d'un coup, suite à une descente de police dans le studio de Jimmy Caruso. Une affaire qu'on a, un peu trop vite, associée aux affaires des frères Weider. Cela a créé un profond malaise dans le monde du culturisme. » « À l'époque, j'avais déjà abandonné la photo culturiste. Comme j'enseignais au primaire et au secondaire, je ne pouvais donc pas me permettre de mêler les genres. Mais je serais toujours reconnaissant à la clientèle LGBT qui m'a permis de rester en affaires et de monter mon entreprise de canots Rabaska. » Tous dans le même canot « Comme la saison de canotage se déroule de la mi-mai à la mi-oc-

tobre, je m'entraîne beaucoup pendant l'hiver, notre saison creuse, parce que ça prend du «power» et une bonne forme physique pour pouvoir assurer la saison d'été. » « Ma grande passion pour l'athlétisme, le plein air et le canotage, me permet d’organiser depuis 15 ans des expéditions en HauteMauricie et dans la région de la Manicouagan. Canots Rabaska a gagné le Grand prix du tourisme 1987. Nous proposons un produit unique qui a toujours beaucoup de succès aux salons du tourisme de Paris. D’ailleurs, 75 % de notre clientèle est d'origine européenne. » « Nous organisons des expéditions à la journée dans les îles de Sorel et de quatre à six jours sur les rivières Haut-Saint-Maurice et Pierriche à 73 km au nord de la Tuque. Dans un décor un peu à l'image du film Délivrance, mais en bien plus «le fun» et beaucoup moins dramatique, s’esclaffe Gérald, nos canoteurs recherchent l’isolement dans un environnement vierge et peu accessible, mais bien équipé et encadrement. Et, si nécessaire, le transport avec nos minibus. » Selon lui, une expédition en rabaska, c’est vraiment un produit récréatif original pour la clientèle gaie. Les moules des canots sont fabriqués à Saint-Jean-des-Piles. Longs de 18 à 34 pieds de construction moderne et sécuritaire, ils sont recouverts d’une résine teintée qui rappelle les canots amérindiens. Ceux de 26 pieds servent beaucoup pour les bases de plein air et de vacances. Ceux de 34 pieds permettent d'emporter une vingtaine d'adultes pour des petites randonnées, sinon des courtes expéditions de quatre à six jours pour 6 à 10 personnes et leur matériel. Bref, une belle sortie d’été… 6 MICHEL JOANNY FURTIN Toutes les infos sur www.expedition-canot.com

204044EX

Un homme et ses mystères


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 1:38 PM Page 106

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

Suivez le guide... AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

T. 514-522-1885, ccgq.ca 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC

PINK 28 MONTRÉAL

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-253-4479, Jean-François, choeurquebecois.org Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois. À la recherche de sopranos et d’hommes. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30 (dans Hochelaga-Maisonneuve).

info@pink28montreal.com Soirées de réseautage social et d’affaires pour jeunes lesbiennes professionnelles. Rencontres tous les premiers mercredis du mois.

DIVERS/CITÉ

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE

T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé.

1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

AÎNÉS

MONTRÉAL AÎNÉS RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ

T. 514-730-8870 www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Activités : 22 mars : Resto ; 29 mars : Cabane à sucre ; 3 et 17 avril : Cinéma ; 4, 11, 18 et 25 avril : Excursions ; 13 avril : Soirée communautaire ; 14 avril : Théâtre La Licorne ; 19 avril : Resto ; 29 avril : Assemblée générale annuelle.

QUÉBEC LES COMPÈRES

Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le 3e dimanche du mois. T. 418-5222676, Yvon Noël.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandrede-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org

CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir de 18h45 à 21h45 au 1710, Beaudry.

CHŒUR EN JAZZ

T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.

CHŒUR OPUS NOVUM

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com

///////////////// 106 FUGUES.COM AVRIL 2012

T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org

ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. www.extravaganzavocal.org.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS

T. 514-370-2269, festivaldesarts.org

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine O., Bureau 303.fiertemontrealpride.com

GAYRADIOBEC

T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse plusieurs émissions GLBT. gayradiobec.com.

IMAGE+NATION

Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org.

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-627-9277 ou villagescene@yahoo.ca ou www.villagescene.com Organisation de production de pièces de théâtre et événements et de La Récolte, Festival de Théâtre international de Montréal LGBT.

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174 Capitalpride.ca

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org

GALERIE D’ART DOMAHOM

T. 418-912-8121, domahom.com Yves Simon galeriste. Activités : 29 mars au 22 avril : Yves Simon, GerBo et GYHom.

ÉMISSION DE RADIO «HOMOLOGUE»

Les mercredis de 16h à 17h sur les ondes de CKIA FM 88.5 Pour tout savoir sur la diversité à Québec. Animateur : Yves Simon.

DISCUSSION SOUTIEN

BAS-SAINT-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

DRUMMONDVILLE GRIS-CENTRE DU QUÉBEC

T. 819-445-0007 griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel pour les personnes LGBT âgées et pour les parents d’enfants LGBT.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à SaintJean-sur-Richelieu.

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 450-651-9229 poste 26, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE

T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRE ADA EN ESPAGNOL

T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous lesvendredissoirs, de 19h30 à 21h30,au localA-1875 du pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM . Événements :Lutte contre l’homophobie au sein descommunautés imm igrantes, journées de sensibilisation auxstationsde métro, dès11h :24 mars :M étro Iberville ;21 avril:M étro Place-St-Henri.

AL-ANON

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES

Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.

AQPMM-SANTÉ MENTALE

T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Rencontres : tous les premiers mardis du mois à 19h.

CENTRE DES FEMMES DE VERDUN

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église). Thèmes :12 avril:Lesbiennesetbisexuellesen questionnement ;du 26 avrilet les4 jeudis suivants :Thème sur les relations lesbiennes saines,résolution de conflit,etc.(de 18h à 21h);10 mai: Lesbiennesen relation.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

T. 514-934-1934 poste 43585. Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 514-526-2452 Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. solidaritelesbienne.qc.ca

COCAÏNOMANES ANONYMES

T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert (coin Bellechasse). Discussions les lundis pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30.

ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin. emotifs-anonymes.org.

ÊTRE ET BEAUTÉS

T. 514-969-8169 ou comitejovialistegay@hotmail.ca Groupe portant sur le jovialisme et sur ce qui nous stimule culturellement ! Rencontres, découvrir un art de vivre et activités récréatives… Événement à tous les mois..

GDM

T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 2es et 4es vendredis du mois à 19h30. Rencontres à l'UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A1870, 400, rue Sainte-Catherine.

NARCOTIQUES ANONYMES

Groupe GLBT ouvert à tous: groupe Mieux être tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueillir, tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis.


Chroniques12 mars_Layout 1 15/03/12 3:22 PM Page 107

QUESTIONS DE SOCIÉTÉ_PAR ICI MA SORTIE

Fadi n’a pas tort

Récemment, en février, on a pu lire par lettres interposées dans La Presse, deux étudiants partageant des points de vue différents. Le premier, Fadi Mohamedieh, se plaignait d’un style de vie gai qui excluait ceux qui n’y correspondaient pas et fondé sur une superficialité des relations axées sur le sexe. Le second, Alexandre Duval rappelait l’hétérogénéité de la communauté, et qu’il ne fallait pas noyer tous les gais dans le même bain-tourbillon d’un sauna.

La réponse d’Alexandre aussi juste soit-elle dans ces nuances, donne raison à Fadi, qui ne parlait que de son expérience. Sans doute seraient-ils nombreux ceux qui joindraient leur voix à la sienne, désenchantés par certains comportements récurrents. Mais quand on est un immigrant définitif ou temporaire, on n’est pas toujours à l’aise pour décrier ce qui nous gêne. Et surtout quand ce qui nous gêne touche la communauté avec laquelle on se sent « naturellement » appartenir. Notre communauté, engagée dans la lutte contre l’homophobie dans toutes les sphères de la société, oublie qu’elle génère, elle aussi, de l’exclusion. Et ce n’est parce que les hétérosexuel-le-s font de même, que l’on doit rester sur son cul et ne pas bouger. Notre expérience de minoritaires, au contraire, devrait nous rendre plus sensible à tout ce qui touche à l’exclusion, quelle qu’en soit l’origine. Qu’elle soit sexuelle, religieuse ou sociale... Dans cette recherche d’intégration — on pourrait même parler d’hétérosexualisation des LGBT —, on reprend sans critique, les mêmes préjugés que ceux véhiculés dans la société en général.

organismes communautaires LGBT, je peux témoigner que le travail effectué est remarquable. Mais force aussi est de constater que les préjugés y sont présents, et qu’ils touchent aussi bien les lesbiennes, les vieux, les jeunes, les trans, les efféminés, les immigrants. Et que ces préjugés peuvent influer les décisions de ces organismes. Je ne citerai, comme exemple, que les groupes ethnoculturels LGBT perçus avec un regard paternaliste, voire néo-colonialiste par d’autres organismes bien établis. Ouvertement, tout le monde est beau et gentil et on nous badigeonne à grands renforts de discours consensuel. Bien sûr les discours sont passés au tamis du politiquement correct. Mai au delà des discours, la réalité peut être autre. Un peu comme Fadi dans les bars, on se sent marginalisé d’être simplement ce qu’on est. Il faudra bien, un jour, que ces questions soient abordées, discutées et peut-être envisager des solutions. Alors, à ce momentlà, on aura répondu aux interrogations de Fadi.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

ddboulle@fugues.com

201019EX

Cependant, dans sa vision globalisante, Fadi soulevait un questionnement qui n’est pas souvent abordé dans notre communauté, chacun se réfugiant derrière un discours politiquement correct où l’on est tous contre le racisme, le sexisme et l’âgisme. La réalité est parfois bien différente. Il ne suffit pas de mettre en avant tous ceux qui sont créatifs, imaginatifs, ouverts, œuvrant remarquablement dans des organismes communautaires pour vider de sens les préoccupations de Fadi.

Pour avoir circulé depuis une bonne quinzaine d’année dans les

201019EX

201020EX

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

Peut-on critiquer nos communautés quand on est soi-même gai sans être voués aux anathèmes? Peut-on en gratter certains aspects moins glamour de la communauté LGBT sans voir se lever le bouclier des bien pensant roses qui (par insécurité identitaire?) ont tendance à s’exciter trop rapidement les poils de cul? Notre communauté est aujourd’hui, je crois, si bien intégrée quelle peut aussi se regarder dans le miroir, sans craindre son reflet.


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 1:38 PM Page 108

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

Focus sur... LEZ ELLES

DEUXIÈME ANNIVERSAIRE LEZ ELLES

JOIGNEZ-VOUS À « ELLES »!

Étiqueter les lesbiennes de « pantouflardes » et d’« invisibles » semble désormais désuet. Un groupe comme Lez Elles, qui célèbre en mars son deuxième anniversaire de création, vient d’emblée nous le prouver! Lors de son lancement, le groupe social comptait près de 200 membres. Aujourd’hui, la plateforme regroupe plus de 1200 femmes homosexuelles qui non seulement échangent via le Web, mais se rencontrent lors d’événements en tout genre. Comme le rappelle Mélanie Roberge, la fondatrice de ce groupe en vogue, « le réseau Lez Elles est là pour aider les femmes à agrandir leur cercle d'amies et pour les aider à briser l'isolement ». Et, en ce sens, à travers les 119 événements organisés partout à travers le Québec, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges. Lors de la dernière année, Lez Elles a organisé plusieurs événements, comme un souper privé au Bistro des bières belges à Saint-Hubert, des dégustations de porto et chocolat chez des membres, un souper au restaurant 3 Amigos, un tournoi de billard, une sortie afin d’encourager les Stars de Montréal, équipe de hockey féminin professionnel, et le spectacle Lez Elles fait l'humour aux femmes, qui a fait salle comble à l’Abrevoir. Côté plein air et aventure, Lez Elles se sont regroupées à l'occasion de randonnées à OrPRINCIPES COGNITIFS

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.

RÉZO

T. 514-521-7778, poste 225. rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels.

SEXOLIQUES ANONYMES

T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org ///////////////// 108 FUGUES.COM AVRIL 2012

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, à MIELS-Québec. Ligne téléphonique et accompagnement.

ford, d'une sortie sur l'eau avec le Belvu (catamaranlounge), de randonnées en moto, de sauts en parachute, de descentes en rafting et de l'expérience Sky Venture, où certaines personnes se sont littéralement envoyées en l’air, en chute libre intérieure! En ce qui concerne la visibilité et l’implication, le contingent Lez Elles a marché lors du défilé des Célébrations de la Fierté. N'oublions pas la création d’un calendrier Lez Elles. À cet effet, Mélanie Roberge précise : « Lors du lancement, nous avons rempli le Cocktail. Il y avait tellement de femmes que le bar avait de la difficulté à fournir! » Côté Party, celui du jour de l'An a été un succès, comme le premier party ATTITUDE (un genre de TEASE en français). L’organisatrice a également initié, en mars dernier, le Gwinterfest, une soirée toute en blanc animée par D.J. Chick (Chantal Valade), aux Brasseurs RJ. Lez Elles a d’ailleurs été nommé au dernier gala Arc-en-ciel en tant que projet ou initiative par excellence, tandis que sa fondatrice, Mélanie Roberge, a été nommée dans la catégorie Relève par excellence. Avec plus de 1200 membres, l’année à venir s’annonce des plus festives avec, notamment, un brunch cabane à sucre à St-Jean-Baptiste, la constitution d’une équipe de bateau dragon Lez Elles (participantes, manifestez-vous!), un party ATTITUDE à la thématique années 80, un beach party, un calendrier Lez Elles 2013 et une émission de cuisine pour femmes. Vous avez l’eau à la bouche? C’est simple, déployez vos ailes et joignez-vous aux « Elles » sur le Web afin de prendre part aux activités ou encore d’en proposer! 6 JULIE VAILLANCOURT Joignez-vous gratuitement et en quelques cliques au réseau Lez Elles: http://www.lezelles.com Vous pouvez contacter Mélanie Roberge à info@lezelles.com RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca

PRISME

T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois.

PROJET SAPHO

T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 1:38 PM Page 109

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE

T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

GAY LINE

T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

GAY LINE

T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm.

GAI ONLINE

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.

ETHNIQUES

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE

T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org. Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs proches.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 lgbt-ada.org

GA’AVA

Ga’ava est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. info@gaava.org, gaava.org, 3460, rue Stanley.

GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM)

http://www.geocities.com/glamtl glamtl@yahoo.ca

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

MONTRÉAL L’ALTERNATIVE

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

T. 418-523-4808, grisquebec.org Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.

www.rezosante.org Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles

ETCETERA DAWSON COLLEGE

GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL

SCHWULE STAMMTISCH

FONDATION FEEL

GRIS – QUÉBEC

LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS

T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

RÉZO

T. 514-848-7414.

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est (métro Mont-Royal). Conversations amicales chaque premier et troisième dimanche du mois. À 17h30. Prochaines rencontres : 31 mars, 1er, 15 et 29 avril.

JEUNES

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

CENTRE DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC

T. 819-445-0007 ww.griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel de pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire. T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBT-GENDER STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. www.p10.qc.ca

QUEER MCGILL

RÉPITSS-UQAM

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes de la région.

LONGUEUIL AMALGAME

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAIS ET LES-BIENNES DE SAINT-HYACINTHE

T. 450-774-1349, Michel ou lejag.org. Groupe de discussion un mardi sur deux de 19h à 21h30 pour les jeunes de 18-35 ans. Groupe d’activité sur demande pour les 36 ans et plus.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/aglebus aglebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.

PARENTS

GATINEAU ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS

T. 819-568-6461, Apgol@hotmail.com.

MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

T. 237-9872 (1) (2015)

T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml info@famillehomoparentales.org

PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

T. 819-776-2727

PARTOUT AU QUÉBEC ALTER HÉROS alterheros.com

T. 514-528-8424, peresgais@yahoo.ca ou www.algi.qc.ca/asso/apgm Les lundis soirs à 19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e et 4e lundis : discussions ; autres lundis : activités sociales.

Marie-Hélène Paquin TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

intervention situation de crise, choc post-traumatique, deuil, problèmes familiaux et de couple.

Grande expérience avec les réfugiés et les immigrants LGBT

Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

201129

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! INFO : jeanlaroch@videotron.ca

GRIS –MONTRÉAL

T. 514-398-2106, queermcgill.ca. Depuis 1972.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

www.fondationfeel.com Fondation Éducation Émotionnelle Love (FEEL) : ateliers de développement, croissance, succès pour tous.

JEUNESSE LAMBDA

T.418-774-4210, grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.

LIGNE INFO SIDA

http://etcsafespace.tumblr.com et www.facebook.com/EtcDawson

L’ACCÈS

téléphone : 514 276-5698 mhp.therapie.97@gmail.com

201130

ÉCOUTE

ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).

204017EX

T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de St-Eustache.

T. 514-806-5428, mtlhelem.net Rencontre chaque premier dimanche du mois (lieux à déterminer).

201022

ST-EUSTACHE CAFÉ CAUSERIE POUR LESBIENNES


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 3:21 PM Page 110

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

Focus sur...

ENTRAIDE POSITIVE

ENTRAIDE POSITIVE

INITIATIVE DE LA MAISON PLEIN CŒUR On parle souvent des avancées dans la recherche contre le VIH/sida, de l’amélioration des traitements, des nouvelles médications, il n’en reste pas moins que ceux et celles qui vivent avec le virus doivent aussi composer avec une perception sociale négative de la maladie malgré le discours ambiant de l’inclusion.

La sérophobie, il faut bien la nommer, touche toutes les personnes séropositives que ce soit dans le cadre de leur travail, que ce soit aussi dans leur entourage immédiat. Des attitudes qui confinent à l’isolement et au silen-ce. Entraide positive, un programme de la Maison Plein Cœur, vise à briser cet isolement dans lequel des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes (HARSAH) séropositifs pourraient se sentir. De plus, ils peuvent recevoir des conseils pour mieux vivre leur séropositivité et être mieux armés pour relever les défis auxquels ils sont confrontés. Entre des groupes de discussion, des rencontres individuelles avec des pairs aidants, ou encore en participant au programme Phénix, qui a pour but d’apprendre à conjuguer l’érotisme et la réduction des risques sexuels, les hommes séropositifs qui le souhaitent trouvent auprès d’autres hommes séropositifs des stratégies pour améliorer leur qualité de vie et surtout leur qualité relationnelle aussi bien avec leurs proches que dans toutes les autres sphères de la société. Bernard, un pair aidant s’étonne que, malgré tout ce que l’on sait sur le VIH/Sida, malgré les campagnes d’information et de prévention, les séropositifs soient encore stigmatisés. «Comme le cancer, il y a une trentaine d’années, le sida n’est pas une maladie honorable. Peut-être parce qu’il est lié à la sexualité, mais je suis étonné de voir comment cela peut changer les comportements de notre entourage lorsqu’on annonce que l’on est séropositif », avance Bernard. « Et cela même au sein de la communauté gaie où l’on s’attendrait à plus de solidarité ou tout au moins plus d’ouverture». ///////////////// 110 FUGUES.COM AVRIL 2012

Selon l’agente du projet Entraide Positive, Édith Gauthier, de nombreux hommes séropositifs font appel à leur service. Généralement, ce sont des gars qui viennent d’apprendre leur statut sérologique et qui paniquent. «Ce qui est frappant, c’est que ce sont des hommes de plus en plus jeunes, dans la trentaine», constate Édith Gauthier. «Mon rôle, entre autres, consiste à jumeler les hommes qui font appel à nos services avec un pair aidant en fonction d’affinités communes pour créer le plus rapidement un lien de confiance ». Pour Bernard, pair aidant, l’important c’est de se focaliser sur la personne. «On doit être à l’écoute de ses inquiétudes, de ses angoisses», continue Bernard, «et en tant que séropositif moimême, je peux simplement lui montrer que je fais ou que j’ai fait le même chemin. En venant ici, ces hommes voient des séropositifs qui le sont depuis longtemps et qui vivent bien. Il faut pouvoir en parler, mais là aussi en tenant compte des contextes. Certains sont plus favorables que d’autres. Il ne faut pas non plus se mettre en danger». Une des inquiétudes récurrentes chez les nouveaux hommes séropositifs, selon le pair aidant et l’agente du projet, concerne la question de la criminalisation des séropositifs qui auraient pu contaminer leurs partenaires. Cette tendance irait à l’encontre de la prévention puisque par peur de conséquences judiciaires des hommes n’iraient pas se faire tester. La demande pour le programme Entraide Positive rencontre un tel succès que la Maison Plein Cœur est à la recherche de bénévoles qui voudraient poser un geste en faveur des hommes séropositifs. De plus, une journée de réflexion aura lieu dans les prochaines semaines avec des professionnels, des acteurs communautaires, des représentants de la santé publique et des bénévoles pour développer et pour améliorer les services aux personnes séropositives dans le projet Entraide positive. «Il faut développer une fraternité des personnes séropositives, comme un réseau social qui va rayonner», conclue Édith Gauthier, « et peut-être briser l’isolement dont certains souffrent. La meilleure façon de mieux vivre, c’est de commencer par en parler sans être jugé, et de développer avec l’expérience d’autres hommes séropositifs des stratégies pour faire attention à soi aussi bien mentalement que physiquement, et bien entendu d’être accompagné quand on décide de dévoiler son statut sérologique ». 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Entraide Positive, un projet de la Maison Plein Cœur. T. 514-597-0554 www.maisonpleincoeur.org


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 1:38 PM Page 111

!!

!

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

QUÉBEC COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

T. 418-572-7273, Marc Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement.

L

SANTÉ

MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE

(Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierrede-Saurel (Sorel-Tracy) : 450-746-4545, poste 5330. CSSS La Pommeraie – Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450-266-2522, poste 4465; CSSS Pierre-Boucher (Longueuil) : 450-651-8313; CSSS RichelieuYamaska – Sainte-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; RichelieuYamaska – Beloeil! / Acton ! Vale : 1866-256-8214. ! !

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC) T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, ! www.capahc.com ou!

capahc@hotmail.com. Infos et groupes de soutien concernant l’hépatite C.

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro, dès 11h. Événements : 18 fév. : Métro

Radisson ; 24 mars : Métro Iberville.

FONDATION ÉMERGENCE

GRIS – QUÉBEC

T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

SPIRITUALITÉ T. 514-524-3561

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ

www.egliseuniesaintjean.org   T. 514-866-0641. À l’Église Unie StJean, 110, rue Ste-Catherine E.

GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ

www.Voieborale.org Avec Pascal Auclair. Les mardis de 19h à 20h30. Chez Equili-brium, 4812, St-Laurent, local 3.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

SPORTS ET LOISIRS

BAS-SAINT-LAURENT VENDREDI VIN & VINYLE

www.facebook.com/groups/1841076316 83798/ Rencontre de 5 @ 7 au El Baraka, 166 A, de la Cathédrale, Rimouski. Nouvelle adresse : CARREFOUR GAI(ES) 6

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE

T. 418-656-2673 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

T. 514-866-6788, fondationemergence.org

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, rue Roman, à StJean-sur-Richelieu). Discussion ou loisirs: 20 avril et 18 mai.

LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE)

T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales, plein air, culture, randonnées. Activités simples et à la portée de tous. Aucune carte de membre.

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE ! LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca

GRIS – MONTRÉAL

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.

!

!

LEGIT

www.legit.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

! ! PRÉVENTION ! ! ! ! ! ! AU ! ! CANADA ! PARTOUT CENTRE DE ! ! ! ! !ÉGALE ! CANADA ! DU SUICIDE T. 514-683-4588 ! ! ! ! ! ! T.!1-888-204-7777, ! egale.ca ! ! DE! RESSOURCES ! ! ET ! ! PARTOUT ! ! AU ! QUÉBEC ! CENTRE D’INTERVENTION ! !EN SANTÉ ! ! ! ! ! CAEO QUÉBEC ET SEXUALITÉ ! ! ! ! ! caeoquebec.org ! ! A pour ! but d’aider T. 514-855-8991 ! ! ! ! ! ! ! personne LGBTA ! à! combattre la chaque FONDATION ! ! ! FEEL ! ! discrimination. ! ! ! ! CONSEIL QUÉBÉCOIS DES! GAIS www.fondationfeel.com ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Fondation Éducation Émotionnelle Love ET DES LESBIENNES (CQGL) ! ! ! !T. 514-759-6844, ! ! info@cqgl.ca, ! ! (FEEL) : ateliers!de développement, croissance, ! succès ! pour ! tous. ! ! ! www.cqgl.ca ! ! ! TRAVAILLEURS ! ! !RÉSEAU ! ! LESBIENNES ! PROJET DES DU! SEXE !!! DU QUÉBEC Centre de soir, travail de rue, soutien,

!

prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777

T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln

RÉZO

silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org

T. 418-809-2261, Camille Martin, 418623-4086, Ginette Lauzon. Lieu de partage pour LGBT où le sens à la vie devient l’essentiel au-delà des croyances. Le premier vendredi du mois, de 19h à 21h30. Sous-sol de l’église StJean-Baptiste (480, rue St-Jean).

110059EX

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201, Mtl

T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca

SILK

PSYCHOLOGIST PSYCHOLOGUE

INDIVIDUALS•COUPLES•INDIVIDUELS ENGLISH FRANÇAIS

Sexual orientation / Orientation sexuelle MEMBER / MEMBRE Depression / Dépression DE L’ORDRE DES Anxiety / Anxiété PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC Trauma Etc. / Traumatismes Etc.

514.284.5553

OLD MONTREAL / VIEUX-MONTRÉAL SQUARE VICTORIA

103003

T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org

!! SPIRITUALITÉ ENTRE ! NOUS !

QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 3:21 PM Page 112

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

Sports LE COCKTAIL HIVERNAL D'ÉQUIPE MONTRÉAL

UNE SUPERBE SOIRÉE!

Le 24 février a eu lieu le cocktail hivernal d'Équipe Montréal, une belle soirée qui a donné la chance à plusieurs de fraternisation et de rencontrer des membres de d'autres club sportifs et sociaux culturels d'Équipe Montréal. Les organisateurs tiennent à remercier Magma Design pour nous avoir accueilli dans ses locaux, ainsi que Barefoot Wine et le restaurant Terrasse Lafayette. La prochaine activité d'Équipe Montréal sera le 20e Gala annuel qui aura lieu le 31 mai 2012. Réservez votre soirée et venez célébrer les bénévoles et athlètes de l'année de chacune des associations membres. Plusieurs groupes débutent leur période d'inscription pour la saison estivale, visitez le site internet au equipe-montreal.com pour plus d'informations.

ROULIBRE

PASSIONNÉS DE VÉLO? Roulibre vous attend! Roulibre, c’est un club de vélo cyclosportif (de route) et de montagne qui se déroule dans dans un contexte amical et convivial (donc sans prétention). L’objectif de ce club est de regrouper des passionnés de vélo à travers différentes activités: des entraînements sur semaine autour de Montréal, des sorties plus longues les fins de semaine et quelques week-ends à l’extérieur. C'est ce qui vous attend si vous joignez ce club, et ce, dès le mois d'avril. C'est un club gai et straight friendly. Critère de base: rouler avec des souliers avec cales. Au plaisir de vous rencontrer sur deux roues! roulibre@hotmail.ca www.roulibre.ca 6

LE CLUB D'EXCURSIONS ET DE VOYAGES DE PLEIN AIR

HORS SENTIERS, BIENTÔT 10 ANS

Samedi 31 mars : souper à la cabane à sucre. Éthier, Mirabel; Du 5 au 8 avril : Chalet - Pâques au mont Grand-Fond, Charlevoix (Ski alpin, raquette); Samedi 14 avril : Souper fin de saison à Québec; Samedi 21 avril : Le retour des oies blanches, Baie-du-Febvre (rando); Samedi 28 avril : Laraway Mtn et Prospect Rock, Vermont (rando). Visitez la nouvelle page Facebook sous « Plein air Hors sentiers ». Pour pour prendre connaissance du calendrier complet, consultez la site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique « Calendrier ». sentiers@hotmail.ca T. 450-963-9710, à Montréal, ou au 418-440-3885, à Québec. 6

L'ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC

EN ATTENANT LA BELLE SAISON...

L'AMGQ ne se résume pas seulement aux belles randonnées en moto, mais également aux activités sociales telles que les brunchs et soupers du mois. Les randonnées organisées vont de la simple excursion de jour à des semaines complètes de vacances. Pour plus d'information consultez le site au www.amgq.org vous y trouverez le calendrier d'activités annuelles. 6

LA LIGUE DE BALLE LENTE MAXIMA

NATATION, WATER-POLO ET PLONGEON

UN ÉTÉ À CONTRECOURANT Vous souhaitez vous (re)mettre à la natation, au waterpolo ou au plongeon? La session d’été du club aquatique À Contre-Courant (ACC) commence le 21 mai. Durant la belle saison, ACC partage ses séances d’entraînement entre la piscine du cégep du Vieux Montréal (en 25 m) et les piscines du complexe aquatique du parc Jean-Drapeau, à l’île SainteHélène (en 50 m). Dès la dernière semaine de mai, donc, les membres du club ont la chance de pratiquer leur sport favori en plein air, dans des installations sportives de calibre international. Inutile de dire qu’ils attendent ce moment avec impatience! ACC accueille de nouveaux membres toute l’année. Pour obtenir plus d’information, n’hésitez pas à consulter le www.acontrecourant.qc.ca (tél. 514 990CLUB). 6

MAXIMA VOUS INVITE À PARTICIPER À SA SAISON ESTIVALE 2012 Que vous soyez de calibre récréatif ou compétitif, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir de jouer. La saison régulière se déroulera du début mai jusqu’à la fin août et va se conclure avec un party de fin de saison en septembre où, entre autres, les meilleures performances de l’été seront soulignées. Le coût pour la saison est de 90$ pour s’inscrire dans une division et de 160$ pour deux (division récréative mixte et division masculine). Visitez le site web au maximamontreal.com pour plus de détails et écrivez à info@maximamontreal.com si vous avez des questions et/ou pour réserver votre place avant l’inscription officielle qui aura lieu en avril. Un camp d’évaluation des recrues se tiendra à la mi-avril. Les membres actuels pourront encore cette année bénéficier d’une réduction de 20$ pour chaque recrue qu’ils amèneront. 6

///////////////// 112 FUGUES.COM AVRIL 2012

TENNIS LAMBDA

ON FRAPPE DUR ! Durant la saison estivale, Tennis Lambda offre des ligues de tennis compétitive et récréative, ainsi que deux tournois. Consultez www.tennislambda.org pour de plus amples renseignements. 6


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 1:39 PM Page 113

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

EN ATTENANT LA BELLE SAISON...

L'AMGQ ne se résume pas seulement aux belles randonnées en moto, mais également aux activités sociales telles que les brunchs et soupers du mois. Les randonnées organisées vont de la simple excursion de jour à des semaines complètes de vacances. Pour plus d'information consultez le site au www.amgq.org vous y trouverez le calendrier d'activités annuelles. 6

T. 819-531-0770, Louis, 819-537-4277, France aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), piquenique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).

MONTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL* Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. www.equipe-montreal.com.

*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS

H2O BATEAU DRAGON

PAGAYEZ AU SEIN DE L’ÉQUIPE «NU» L’équipe dynamique d’H2O Bateau dragon, recrute dès maintenant toute personne désirant s’entraîner durant la saison estivale 2012 pour l’équipe inclusive mixte NU. Profitez de l’occasion pour rencontrer des gens, découvrir un nouveau sport et vous remettre en forme, en montant à bord. Le club H2O Bateau dragon se prépare donc pour la saison 2012 d’entrainement et de compétitions en lançant l'équipe inclusive mixte, «NU». Les entrainements auront lieu au Bassin Olympique du Parc Jean-Drapeau, site enchanteur à proximité du village, à l’extérieur, les mercredis à 19 h à 20 h du 2 mai au 15 juillet avec possibilité d’extension de saison jusqu’en septembre.

T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30 ; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.

*AVIRON — ODAWAGAN

T. 514-824-2213, Daniel Houle ou daniel40ca@yahoo.ca www.avironmontreal.com/ odawagan_fr.html

*BADMINTON — G-BLEUS

T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal.

*BALLE-MOLLE MAXIMA

info@maximamontreal.com Équipes masculines, féminines et mixtes.

*BATEAU DRAGON H2O

club@h2oplayground.com, 514-8727665 ou 514-999-9509, Karen Yum Entraînements au Bassin olympique (Parc Jean-Drapeau), les mercredis de 19h à 20h, du 2 mai au 15 juillet. www.h2oplayground.com.

Pour tout renseignement, veuillez contacter : Karen Yum au club@h2oplayground.com, Bureau : 514-872-7665 Cell. : 514999-9509 www.h2oplayground.com 6

*COURSE ET MARCHE GALOPINS-FRONT RUNNERS

•Relations amoureuses non conventionnelles •Comportements sexuels problématiques •Anxiété en situation sociale •Passé familial handicapant •Épuisement professionnel •Stress post-traumatique Alain Roussy •Problèmes de couple 514-899-9246 •Orientation sexuelle François-Robert Rail •Phobies • Deuil •Abus sexuel 514-256-1274 •Dépression •Paniques

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ LANGELIER • JOUR / SOIR

201026

L’équipe NU participera à deux manifestations sportives de premier plan, le H2O Open 26 mai au Bassin Olympique du Parc Jean-Drapeau ainsi que le MTL challenge 15 juillet aussi Bassin Olympique du Parc Jean-Drapeau. H2O est donc à la recherche de pagayeur et pagayeuses pour s’embarquer dans cette aventure. L’équipe rame avec des rameurs indifféremment de leur orientation sexuelle donc, que vous soyez gaie, bisexuelle, hétéro que vous soyez débutants, intermédiaires ou avancés, aimant pratiquer un sport de façon récréative ou compétitive, votre place est sur un des bateaux.

*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridgearcenciel.org. À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30

T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30.

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendance • Codépendance • Issu de famille disfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle

*CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca

*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL

Au 2093, de la Visitation. T. 514-8494777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.

*GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.

*HOCKEY LES DRAGONS

www.montrealdragons.org Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

*MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC www.amgq.org

*OUTSQUASH

sites.google.com/site/outsquash Ligue de squash récréative tous niveaux.

*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT –

T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu pour l’essentiel à la piscine du cégep du Veux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé et les tarifs.

*PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers

*TENNIS LAMBDA

www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard.

*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE Infos : roulibre@hotmail.ca ou www.roulibre.ca

*VOLLEY-BALL BORÉAL

T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volleyball niveau compétitif ou récréatif pour hommes et femmes.

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest

D.E.S.S.

INDIVIDUEL • COUPLE approches humanistes, psycho-corporelle intégrée

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

Membre de la Société Québecoise des Psychothérapeutes Professionels

201132

L'ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:05 PM Page 114

SOLIDAIREMENT VÔTRE!_L’INTIMIDATION ET LA VIOLENCE À L’ÉCOLE

Le projet de Loi 56 peut-il être efficace? vient à une disposition de la Loi. Bref, le gouvernement se donne les moyens, juge-t-il, pour parvenir à lutter efficacement contre ce fléau que représentent l’intimidation et la violence à l’école. Personne n’est contre la vertu. Si le projet de Loi 56 est louable dans son esprit, nous pouvons nous questionner sur l’efficacité des mesures mises de l’avant. Par exemple, l’aspect punitif tel que l’exclusion d’un élève de l’ensemble des écoles d’une Commission scolaire ou les pénalités financières pour une école ne rencontrant pas les exigences de la loi risque de générer plus de problématiques que de solutions. Dans l’état actuel du sous-financement en éducation, combien d’écoles seront tentées d’embellir leur réalité afin de conserver leur budget intact? Est-ce vraiment efficace d’exclure un élève d’une Commission scolaire?

Alors que nous travaillons actuellement au CQGL à produire un mémoire sur cette question, je vous invite à visiter le projet de loi 56 avec moi. En déposant ce projet de loi le 15 février dernier, la vice-première ministre et ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Line Beauchamp, souhaite modifier la Loi sur l'instruction publique et la Loi sur l'enseignement privé, afin de mobiliser et de responsabiliser les différents acteurs du réseau scolaire, de la santé, de la sécurité publique et de la société québécoise dans son ensemble, à la problématique de l'intimidation et de la violence à l'école et à en préciser les devoirs et les responsabilités de chacun. Ainsi, ce fameux projet de loi indique que les commissions scolaires sont les premières responsables de ce dossier puisqu’elles ont le devoir d’offrir un milieu d’apprentissage sain et sécuritaire afin que chaque élève puisse se développer à son plein potentiel sans avoir à subir toute forme d’intimidation ou de vivre des actes de violence. Pour ce faire, la loi obligera désormais chacune des écoles publiques et privées à adopter et à mettre en œuvre un plan de lutte contre l’intimidation et la violence comprenant des mesures de prévention, d’intervention, de soutien ou d’encadrement, en plus de déterminer les sanctions disciplinaires applicables et spécifier le suivi qui devra être donné à tout acte d’intimidation ou de violence. Et chaque école devra de plus nommer un responsable du dossier. De plus, le projet de Loi 56 donne des pouvoirs au ministre de l’Éducation, des Loisirs et du Sport : il lui sera possible d’imposer une sanction administrative pécuniaire lorsqu’une école contre///////////////// 114 FUGUES.COM AVRIL 2012

Il y a aussi les mesures qui naviguent dans un flou artistique. C’est le cas pour l’obligation qu’a une école d’élaborer un plan d’action et d’intervention, un code de conduite ainsi que la mise en œuvre d’activités de sensibilisation. Comment ces obligations seront transposées quand nous savons, à titre d’exemple, que plus de 35 % des directions et des comités de parents de nos écoles refusent toujours de mettre les coordonnées d’organismes LGBT dans les agendas scolaires alors que les jeunes LGBT ou les enfants de parents LGBT sont plus souvent qu’à leur tour victime d’intimidation? Et que dire de l’obligation pour une école de nommer un(e) responsable du dossier de lutte contre l’intimidation et la violence. Dans une optique où le ministère veut que chaque personne soit impliquée et agisse, cette mesure n’aura-t-elle pas pour effet contraire de mettre sur le dos d’une seule personne la responsabilité d’intervenir, de trouver les solutions et les ressources et ainsi encrer davantage le désengagement de l’ensemble des intervenants? Bref, s’il faut saluer l’engagement de la ministre et du gouvernement à vouloir trouver des solutions afin de contrer l’intimidation et la violence en milieu scolaire, le projet de Loi 56, tel que proposé, demande, pour sa part, à ce que certaines mesures se voient précisées ou modifiées. Et en ce qui concerne les jeunes de nos communautés, il appert primordial pour le CQGL que le projet de loi doit soit bonifié par l’ajout de formulations et de mesures spécifiques aux réalités LGBT. À ce sujet, comme je vous le mentionnais en introduction, le CQGL déposera un mémoire afin d’assurer, une fois de plus, que nos préoccupations et nos besoins soient pris en compte et soient intégrés explicitement dans le projet de Loi 56. Le gouvernement ne peut faire autrement. Quand nous regardons le taux de tentatives de suicide et de suicides chez les jeunes LGBT, ne pas inclure spécifiquement des mesures les concernant revient à cautionner l’intimidation et la violence dont ils sont victimes. Nous serons aux premières loges pour le rappeler à la ministre Beauchamp! 6 STEVE FOSTER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET LESBIENNES president@cqgl.ca www.cqgl.ca

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

Ces derniers temps, les suicides de James Hubley et de Marjorie Raymond, tous deux âgés de 15 ans et victimes d’intimidation ont fait couler beaucoup d’encre au Québec. De nombreuses émissions de télé ont également abordé cette délicate question. Le 15 février dernier, la réponse du gouvernement Charest pour mettre fin à ce problème omniprésent dans les écoles du Québec a été de produire le projet de loi 56, Loi visant à lutter contre l'intimidation et la violence à l'école. Est-ce que ce projet de loi sera suffisant? Efficace? Sensible aux réalités des jeunes LGBT?


COMMUNAUTAIRE. fugues_Layout 1 15/03/12 3:20 PM Page 115

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

AUTRES GROUPES DE MONTRÉAL AMAZONES – PLEIN AIR POUR FEMMES

T.514-525-3663, plein-air-amazones.org Les activités de plein air les week-ends.

ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE

T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités :: 27 mars : Resto ; 31

mars : Cabane à sucre ; 1er avril : Visite de Fromagerie ; 6-9 avril : Week-end de Pâques à Pittsburgh ; 14 avril : Théâtre, Après-moi ; 24 avril : Resto ; 28 avril : Visite d’un «Quartier disparu» ; 5 mai : Souper du 19e anniversaire d’Aux Prismes.

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114 www.softballphenix.qc.ca

BALLON BALAIS T. 514-739-0553

LES BOLIDES

www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

BRIDGE DUPLICATA CENTRE

laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX

T. 514-768-7690 oftballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR

debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

QUILLES LES GAILLARDS

T. 514-493-6060 ou ric.inti@videotron.ca, Richard Gouin. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LES QUATROS

T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes.

QUILLES LAMBDA

T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.

QUILLES LES PRÉVOYANTS

T. 514-527-6419. Salon de quilles Le Boulevard, angle Pie-IX et Jean-Talon. Rencontres les lundis, à 19h.

SOIRÉES DE FILLES

T. 514-365-3661, Manon Daigneault Soiréesdefilles.ca Activités : 21 avril : Partie de sucre, admission 23$, infos/billets Manon.

TIP OF THE TONGUE

T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.

OTTAWA / GATINEAU LESBIENNE GATINEAU

Hélène Bédard www.facebook.com1helene.bedardFlag?sk=info Association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais.

OG CAPITALS

Association de hockey gaie d’OttawaGatineau ogcapitals.ca

OTTAWA KNIGHTS

T. 613-237-9872, poste 2038

OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES

DÔM - MS ACADÉMIE

Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com

FOOTBALL - LES LOUPS

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC

dom-ms.com

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION

http://dimensiongaie.wordpress.com/ Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2èmes mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix. Activités : 10 avril, 8 mai et 12 juin.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES

www.lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

QUILLES LES FAUVES

T. 514-527-7187 Ligues de quilles pour gais et leurs amis, non-compétitive. Les mardis soirs dès 19h au Salon Darling, 3350, rue Ontario Est.

T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com Activités : 31 mars : Souper «pot luck», sur invitation ; 6 avril : 6 @ 8 Cuir, ouvert au public, au Bar St-Matthew’s ; 8 avril : Partie de sucre – membres et invités.

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. algi.qc.ca/asso/horssentiers

LIGUE DE BADMINTON

T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.

VOLLEY-BALL QUÉBEC

COCQ-SIDA

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

FONDATION BBCM

T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à 13h au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 819-658-3384, margelleboisfrancs.wordpress.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.

TRANS

MONTRÉAL ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

T. 514-844-2477 cocqsida.com Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org

FONDATION FARHA

T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900 fondationlactuel.ca

FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, www.ptitslutins.org

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org

FRÉQUENCE VIH

frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.

MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 maisondherelle.org

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org

PORTAIL VIH/SIDA DU QUÉBEC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (7678245) www.pvsq.org 1287, rue Rachel Est, Mtl.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca.

REZO

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Montréal.

ESTRIE IRIS ESTRIE

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca

T. 823-6704. iris-estrie.com Intervention Régionale et Information sur le sida.

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE

(Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.

MONTRÉAL ACCM

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780 www.cssq.org

Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. Contactez Samuel Gauthier, T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca

QUÉBEC MIELS

T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625, avenue Chouinard.

SIDA-AIDE

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

VICTORIAVILLE BLITS

Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:17 AM Page 116

100% CONSOMMATION_MODE, FRAGRANCE ET SOINS

Effluves printanières BURBERRY BRIT SUMMER

BRIT SUMMER POUR HOMME Reprenant la fraîcheur orientale du premier Burberry Brit, Brit Summer pour hommes est une édition limitée 2pour l’été 2012 offerte jusqu’en juillet. C’est une interprétation rafraîchissante et éclatante de la fragrance classique de Burberry. La note de tête unique et juteuse, mélangeant lime, mandarine verte, gingembre et caradamone, le cœur élégant et vibrant de jasmin, patchouli, bois de cèdre et rose sauvage, ainsi que le fond masculin et sexy assemblé de vétivier, musc, fève tonla et bois orientaux, apportent à la fragrance une sensation d'été saisissante. 6 YVES LAFONTAINE Offert à la Baie et dans les boutiques Burberry.

LA LIGNE NUXE MEN

SOINS BOISÉS ET ÉPICÉS POUR NOTRE PEAU Ce printemps, NUXE MEN offre aux hommes une cosmétique unique fondée sur le végétal, qui associe de façon originale la puissance de 6 extraits d’arbres à l’efficacité garantie, formulée avec 79% d’ingrédients d’origine naturelle et sans paraben. Une gamme de soins aux textures adaptées à la peau des hommes et au parfum plaisir boisé et épicé dse bergamote, de patchouli et de cèdre… Il s’agit d’une ligne confortable à porter (pour un bien-être naturel), efficace (car remplie d’ingrédients actifs et performants), qui permet la précision (pour avoir un résultat parfait lors du rasage), mais surtout pratique avec six produits multi-usages, simple et rapide à appliquer. 6 HECTOR CARTIER Offert chez Jean Coutu.

EN AVRIL À MONTRÉAL ET À QUÉBEC

LA BRADERIE DE MODE QUÉBÉCOISE La Braderie de Mode Québécoise est l'événement shopping semestriel chouchou des fashionistas. Commencée en 1994 avec quelque 50 clients, elle attire à présent 25 000 personnes en quatre jours, au Marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal. Depuis l'automne 2011, la Braderie fait aussi escale à Québec, au terminal de croisières Espaces Dalhousie (à côté du Café du Monde), la fin de semaine suivant l'édition montréalaise. Entre 60 et 100 designers et entreprises de mode participent à chaque édition, ce qui fait en sorte qu'on trouve vraiment de tout à la Braderie, en toute saison: prêt-à-porter féminin, masculin, mode enfantine, manteaux, sportswear, cuir, fourrures, chaussures, maillots de bain et lingerie, vêtements de détente, accessoires (chapeaux, bijoux, etc). Pourquoi un tel engouement? Les recessionistas le savent: la Braderie, c’est d'abord l’assurance de réaliser des affaires en or, avec des rabais de l'ordre de 50 % à 80 % sur l'ensemble des collections, sans compter la possibilité de mettre la main sur des pièces uniques et des échantillons. Mais la Braderie, c’est aussi l'occasion de découvrir les étoiles montantes de la mode québécoise et de faire un brin de causerie avec ses créateurs favoris, puisque ces derniers sont souvent présents à leurs kiosques. Enfin, renouveler sa garde-robe à la Braderie, c’est acheter local et, ainsi, encourager ce qui se fait de mieux ici. 6 HECTOR CARTIER MONTRÉAL : Les 19, 20, 21 et 22 avril au Marché Bonsecours QUÉBEC : Les 27, 28 et 29 avril dans les Espaces Dalhousie www.braderiedemodequebecoise.com

///////////////// 116 FUGUES.COM AVRIL 2012


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:17 AM Page 117

LANCEMENT DE BIOTHERM Le 23 février dernier, chez Pharmaprix dans le Village, c’était une journée VIP Biotherm Homme avec consultations gratuites pour les clients de la pharmacie. On procédait au lancement du nouveau High Recharge Eye Shot, un gel masseur anti-fatigue contour des yeux. Le froid instantané qu’il procure grâce à trois actifs puissants — caféine, séricoside et manganèse — permet de lutter contre les signes visibles de fatigue autour des yeux. Sur les photos, on voit Alors, ruiner,entouré il ne faut trop Biotherm. Pierre sans Benoîtvous Tremblay de pas l’équipe On reconnait également toute l’équipe cosmétique du Pharmaprix. ù PHOTOS PASCAL FOREST

112074

T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7 a l i s h a m s . d e s i g n @g m a i l . c o m

201133

INTERIOR DESIGN INTERIEUR


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:18 AM Page 118

SANTÉ_ET BIEN ÊTRE

Expression corporelle

BODY ELECTRIC : UN ATELIER D’ACCEPTATION DE SON CORPS

CÉLÉBRATION DU CORPS ÉROTIQUE Les 21 et 22 avril, ôtez vos œillères ! Voici un atelier de deux jours qui se passe souvent sans aucun habit, le corps dénudé de tout artifice, pour ceux qui sont prêts à explorer de nouveaux horizons de sentiments en eux et avec une communauté d’hommes qui les entoure. Ces sessions de Body Electric School sont orientées vers la personne, vers la découverte et l’exploration de sa puissance inhérente et de la soif de mieux se connaître soi-même à travers son corps.

202002EX

204009EX

On ne cesse de nous parler de la santé physique et mentale, d’équilibre, d’harmonie, de grandir intérieurement, de trouver la paix intérieure, etc. C’est dans cette veine qu’a été créée, en 1984, la Body Electric School, chez nos voisins du Sud. Depuis cette époque, bien des LGBT, tant femmes que hommes donc, ont suivi ces rassemblements afin de s’épanouir dans un environnement sécuritaire et qui les accepte. L’atelier «Célébration du corps érotique 1» (CCE 1) vient souligner l’importance de ne faire «qu’un» avec son enveloppe charnelle, première étape en vue de mieux apprécier la vie et d’entrer en contact avec notre autre aspect, le spirituel. Même si les ateliers sont enracinés dans les traditions tantrique et taoïste, ces ateliers consistent à se «connecter» avec soi-même, avec son corps, avec sa personnalité la plus profonde et, autant que possible, avec ceux qui nous entourent. Il s’agit pour la personne de prendre conscience de son être profond, érotique et spirituel, et de le renforcer.

///////////////// 118 FUGUES.COM AVRIL 2012

«Cette formation s’adresse aux hommes, peu importe leur orientation sexuelle, qui sont ouverts à se faire toucher par d’autres hommes, qui sont prêts à vivre cette expérience. Mais, attention, ce n’est pas sexuel, ceux qui croient que c’est un party sexuel seront déçus. Car l’atelier, par plusieurs étapes successives et encadrées, met en valeur le potentiel de la personne en tant qu’être intégré et complet. Ce sont des exercices de croissance personnelle qui se déroulent sur deux jours et, étapes par étapes, les participants apprennent à se développer pour pouvoir tirer le plein potentiel de leur être», commente Bruno Turmel, le coordonnateur de Body Electric au Québec. «On n’arrive pas là et on se déshabille, non, il y a tout un processus graduel pour le faire», souligne M. Turmel. Si vous avez déjà fait du yoga, vous savez que ce type d’expérience se vit dans le calme, la sérénité. On commence par le dialogue, viennent ensuite les mouvements pour apaiser les tensions corporelles, la respiration, l’enlèvement progressif des vêtements et, enfin, le touché de soi et des autres. Body Electric a réalisé une courte video explicative que l’on peut visionner sur www.youtube.com/bodyelectric1000. Le déroulement du CCE implique ainsi l’esprit, le corps et le cœur… Cet atelier de la «Célébration du corps érotique» sera également offert les 17 et 18 novembre prochains. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BODY ELECTRIC Infos : Bruno Turmel, 514-387-1977 ou montreal@b-e-school.com ou thebodyelectricschool.com


201012EX

111-120_Layout 1 14/03/12 8:50 PM Page 119


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:18 PM Page 120

TÉMOIGNAGES_LA VIE, MA VIE

Éternel célibataire?

Chronique relationnelle à plusieurs mains (c’est-à-dire écrite par différentes personnes au fil des mois), La vie, ma vie, montre la diversité des relations de couples de même sexe. Ce mois-ci, la parole est prise par Philippe Boivin, notre collaborateur qui demeure célibataire malgré les nombreuses offres et déclarations d’amour...

LE FRUIT DE MES RÉFLEXIONS En passant toutes mes fins de semaine à suer dans les cocktails de mes clients en arrière de bar, je peux vous affirmer que je mets mon système immunitaire, et le vôtre, à rude épreuve. Si vous saviez le nombre de joues sur lesquelles j'ai apposé mes lèvres judicieusement hydratées en huit ans, vous aussi, vous courriez vous faire vacciner contre la H1N1! Que voulez-vous, je suis réputé pour mon accueil légendaire aussi personnalisé qu'une Acura pimpée pas son propriétaire guido! Avec l'expérience, je me moque aujourd’hui éperdument des regards et des commentaires parfois désobligeants que je mets sur la faute de la jalousie (oh! que si, ce furieux toupet fait l'envie de plus d'un), j'esquive les questions pièges grâce à mon sens de la répartie et je m'extirpe de situations embarrassantes à l'aide de jeux d'esprit délirants. Alors pourquoi diable perds-je tous mes repères lorsqu'on me demande : «Pourquoi es-tu célibataire»? C'est à ce moment précis que je transforme en téléphoniste automatisée de Bell et que je baragouine avec une certaine hésitation : «Il n'y a pas de réponse à la question que vous venez de poser. Veuillez me payer et ne pas commander de nouveau. S'il vous plait, déguerpissez. C'était un message désespéré. Bip! Bip! Bip! Bip!» Bien entendu, j'ai déjà réfléchi à cette «problématique». C'est justement là où le bât blesse : je n'ai jamais vraiment trouvé autre conclusion que shit happens. Assez rudimentaire pour le fruit (séché) d'une longue réflexion! Rassurez-vous, j'ai retiré ma candidature pour la course aux Socrate Awards 2012. Ma meilleure amie m'accusait récemment de faire ma fine bouche. Je me suis empressé de crier au scandale devant ce jugement hâtif. Tout ce que je demande, c'est que le futur homme de ma vie s'entraîne un modeste quatre fois par semaine! J'aurais très bien pu exiger qu'il ait à son actif au moins une campagne publicitaire d'Aussiebum, mais puisque je ne suis pas superficiel... ///////////////// 120 FUGUES.COM AVRIL 2012

Est-ce normal qu'après 26 ans de célibat, je garde toujours l'espoir (ingénu) de rencontrer quelqu'un qui possède autant de qualités que moi? Au risque de paraître imbu de moi-même (ce qui n'est pas le cas, car je n'ai qu'un seul défaut, mais je suis trop retardataire pour avoir le temps de vous le dévoiler), je suis conscient de mon potentiel de petit-ami AAA Angus. Malheureusement, tous ceux qui auraient mérité de me mettre (sous la dent) sont soit l'ex d'un ami (pas touche!), soit un hottie désormais un ami (ça serait louche!) ou soit une source de plaisirs occasionnels pour mes amis (ça m'effarouche!). Mon entourage montréalais étant vitement épuisé, je n'ai guère d'autres options que de tendre la perche dans des eaux étrangères. À moi les Facebook, gay411 et Grindr, paradis de l'usurpation de l'identité! Bien que mon Facebook soit garni de dieux grecs (sur 3500 «tannants», c'est la moindre des choses), la réalité demeure qu'ils sont Grecs, justement. Bien oui, je suis trop pauvre et trop cheap pour avoir un chum à 2000 $ la baise (en parlant évidemment du coût du billet d'avion)! Afin de mettre le grappin sur un spécimen qui se trouve dans un rayon acceptable, je dois donc me rabattre sur l'application qui donne le plus de virus de toute l'histoire de l'informatique : Grindr. iPhone en main, j'accède compulsivement, à chaque file d'attente, feu rouge ou numéro deux (si seulement ils savaient...) à cette mosaïque de poitrines fièrement exposées. Dans cet océan avare de visages, mieux vaut d'abord pêcher au filet pour ensuite remettre à l'eau les barbottes qui auraient pu vous tenter avec leurs vigoureux coups de queue, mais vite déçus par leur comportement charognard. Je ne mange pas n'importe quoi (comprendre qui), moi! Comme le commun des mortels, j'ai vécu des déceptions amoureuses. J'ai finalement compris que ce n'est pas parmi mes coups de foudre physiques que je trouverai celui qui m'enduira d'analgésique à l'occasion de ma première crise d'arthrite. Il était temps que j'allume, épaisse! C'est alors que, récemment, je me mets à échanger, sur Grindr, mille et un textos avec un homme de mon âge qui s'entraîne quatre fois semaine, qui est cultivé, drôle, «pas compliqué», entrepreneur et sexuellement entreprenant. Il a mis fin à une relation de quatre ans il y a quelques mois (preuve qu'il peut s'engager) et me jure d'avoir passé à autre chose (traduction : moi), et ce, même s'il cohabite toujours avec son ex-copain. Subtilement, l'espoir renaît et la Céline en moi se frappe le muscle pectoral : l'amour existe encore! Tout comme lui, je veux éviter de faire comme Britney lors de son mariage éclair à Vegas et brûler les étapes! Avec toute ma bonne volonté, je m'adapte à cette nouvelle réalité plutôt adroitement, laissant «mon chanceux» très peu souvent sur son appétit. Quelques semaines parsemées de petites attentions et de séances


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:18 PM Page 121

100% CROISSANCE PERSONNELLE_LA PNL

Travailler sur soi LA PROGRAMMATION NEURO LINGUISTIQUE actives et passives de divan s'écoulent. Dans un élan de pragmatisme à saveur romantique, je lui demande quand j'aurai la chance de pouvoir le présenter comme mon petit-ami, car le terme «fréquentation» sonne toujours un peu faux à mon oreille lors de présentations officielles. Le silence qui s'éternise fait rapidement place à un malaise aussi palpable que la boule que j'ai dans la gorge. Alors que le hamster qui court dans sa tête semble souffrir d'une défaillance cardiaque (trouver un argumentaire un minimum diplomate lui semble être un processus éprouvant), je lève les sourcils en guise de «Envoye-la, ta garnotte!». Par chance que j'ai pris soin d'enfiler mon masque de gars pas trop attaché avant de provoquer mon malheur, car la garnotte va frapper dur! Des propos évasifs dans lesquels il patauge, je comprends que «mon plus si chanceux» m'apprécie dans mon entier, mais qu'il n'est finalement pas entièrement prêt à s'apposer quelcon-que «étiquette» ni à m'accorder l'entière dévotion de son appareil reproducteur, malgré notre statut d'amants à temps partiel. C'est bien dommage, mais, comme le TVA nouvelles, j'exige l'exclusivité (lorsque les sentiments se mettent de la partie). Mais bon, comme le disait si bien Socrate: «Shit happens!» Prière de m'envoyer vos photos pas de tête sur Grindr maintenant que vous savez pourquoi je suis célibataire. 6 PHILIPPE BOIVIN

C'EST QUOI LA PNL, ÇA MANGE QUOI EN HIVER? La programmation neuro-linguistique (PNL), est une approche du fonctionnement humain et s'appuie sur l'observation de son comportement. Elle nous apprend à penser et à communiquer avec soi et les autres de façon efficace afin d’atteindre des résultats concrets. Elle concerne les divers aspects du fonctionnement et du développement humain : les compétences comportementales dans un environnement (nos actions), les processus cognitifs et la pensée stratégique (la direction de nos actes), notre système de valeur (nos motivations) et de croyance (nos permissions), notre identité (notre rôle et notre mission), et notre système d'appartenance (notre vision). Son originalité est de s'intéresser plus sur le «comment» plutôt que sur le «pourquoi», ou le «comment ça marche» plutôt que le «pourquoi ça ne marche pas». La PNL fournit le mode d’emploi, c'est à dire le «comment faire», pour modifier nos stratégies internes inefficaces, instaurer des changements durables en nous et chez les autres, mobiliser nos ressources personnelles et réaliser nos rêves. L'appellation programmation neuro-liguistique repose sur les trois plus importantes composantes qui structurent l'expérience humaine : la neurologie, le langage et nos programmations. Le système neurologique régule le fonctionnement de notre corps, le langage détermine notre manière d'interagir avec les autres, et nos programmes déterminent le modèle du monde que nous créons. À partir des expériences vécues depuis notre plus tendre enfance, nous avons créé et enregistré des programmes complexes pour penser, analyser, ressentir et nous adapter à notre environnement et aux personnes qui nous entourent. Propres à chaque personne et à ses expériences, ces programmes, une fois enregistrés, deviennent rapidement des automatismes, des habitudes. Ces programmes sont codés et enregistrés dans les neurones. La capacité de nous programmer repose sur notre activité neurologique. En effet, c'est parce que nous possédons un système nerveux et un système neurologique que nous sommes capables de percevoir notre environnement, de sélectionner nos comportements, de penser, de ressentir les choses et d'agir. Plusieurs techniques de changement de la PNL sont fondées sur la création ou la réorganisation de ces programmes de pensée et de comportement. Nos programmes mentaux se manifestent à travers le langage verbal et non verbal. LA PNL EN D'AUTRES TERMES Combien de fois êtes vous parti d'un point A pour vous rendre au point B sans vraiment y avoir pensé ou d'en avoir un souvenir clair et précis. Pensez à lorsque vous quittez un endroit pour vous rendre chez-vous, que ce soit en voiture, à bicyclette, à pied, en métro, en autobus, etc... C'est comme si vous étiez en pilote automatique. Vous êtes ainsi programmé et automatisé. Prenez, par exemple, le lilas. Il y a la couleur, l'odeur, des images, des souvenirs, des émotions, des sentiments qui y sont rattachés et qui pour plusieurs sont généralement positifs. Personnellement, le lilas me rappelle, la fin des classes, les vacances d'été qui approchent ainsi que la joie et le bonheur de pouvoir bientôt pouvoir jouer dehors et m'amuser, et ce, pour toute la période estivale. Vous pouvez en déduire que je n'aimais pas vraiment aller à l'école. Il s'agit donc ici d'une programmation, d'un ancrage qui fait resurgir encore aujourd'hui, lorsque les lilas fleurissent, ce même état et tout ce qui y est rattaché (sentiments, émotions, etc...) Si vous avez bien compris, je n'aimais pas aller à l'école. Le processus de retour à l'école, soit la tournée des magasins avec ma mère pour l'achat du matériel scolaire, de nouveaux vêtements, etc... créait chez moi un état désagréable pour ne pas dire déprimant. Ceci marquait la fin de l'été, de pouvoir m'amuser et de jouer librement dehors pendant toute la journée... le retour en classe quoi! Par la suite, je me suis mis à développer une aversion pour les dimanches soirs, les fins de congés scolaires (Noël, Pâques, les semaines de relâche, etc...). Il s'agit donc ici d'une programmation, d'un ancrage «négatif» qui faisait resurgir un tas d'émotions négatives et me mettais dans un état de tristesse, de résignation et tous les autres sentiments et émotions qui s'y rattachent. À l'aide de la PNL, j'ai pu me reprogrammer afin de changer cet état négatif en un état positif et ainsi me libérer. Vous pouvez appliquer tout ceci à plein de choses de votre vie. Autant dans le positif que dans le négatif. Il ne reste qu'à vous de vous reprogrammer, afin de vous libérer de ce qui ne vous convient plus et de vivre votre vie librement. 6 ANDRÉ CLOUTIER, COACH PROFESSIONNEL, VIE ET AFFAIRES CERTIFIÉ CQPNL Infos : André Cloutier, coach en PNL, 514 510-2687 www.abcpnl.com acloutier@abcpnl.com


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:14 PM Page 122

BIEN VIVRE_ALIMENTATION

Bio, équitable et local ganisme certificateur et c’est au producteur ou au transformateur de fournir les preuves de conformité auprès de l’organisme de certification. Il fournit des pièces justificatives (factures, bordereaux de livraisons, test de laboratoires, analyses de sol, etc.) ainsi qu’un journal décrivant ses pratiques et interventions sur l’environnement de production ou transformation. À cela s’ajoutent des contrôles sous forme de visites surprises d’inspecteurs vérifiant la conformité du producteur. Bref, n’est pas certifié qui le veut! ALLIMENTATION

TOUTE LA VÉRITÉ… SUR LES CERTIFICATIONS Comment différencier les bons grains de l’ivraie, comment départager une information juste et véridique, des allégations trompeuses et des ruses marketing? Ma réponse est simple, il faut vous renseigner et prendre le temps de lire les étiquettes, les listes d’ingrédients et lever un sourcil, ou deux, de temps en temps quand une affirmation est trop générique ou arbore un terme valorisant comme santé, traditionnel ou écologique. Oui, mais, quand on n’a pas le temps on fait quoi? Bon d’accord, ça prend du temps. Du temps qui pour la majorité, avouons-le, nous ne sommes pas prêts à mettre là-dessus. C’est pour cela qu’il existe des certifications comme « biologique », « équitable » et maintenant «local» pour nous simplifier la vie. Qu’est-ce qu’une certification? Une certification, c’est une marque de qualité représentée par une marque de commerce qui garantit le respect d’une valeur, d’un mode de production ou d’un modèle de distribution. Son utilisation est protégée et régie par des organisations nationales et internationales non gouvernementales. Au Canada, toute certification affichée sur un produit fait l’objet d’un contrôle par un organisme de certification qui doit être accrédité auprès de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, ou encore par le Conseil des appellations et des termes valorisants (CARTV) au Québec. Un produit certifié doit suivre les normes et règlements émis par l’or///////////////// 122 FUGUES.COM AVRIL 2012

PRINCIPALES CERTIFICATIONS EN ALIMENTATION Biologique

Si je vous dis biologique, vous me répondrez probablement qu’il s’agit d’un produit environnemental ou meilleur pour votre santé. Dans les faits, un produit biologique désigne un aliment qui fut produit sans l’utilisation de pesticides de synthèse, engrais chimiques, antibiotiques, agents de conservation artificiels ou encore l’utilisation de semences ou intrants génétiquement modifiés (OGM). C’est bien beau, mais quels sont les avantages? C’est une bonne question! Les avantages de l’agriculture biologique sont surtout perceptibles sur l’environnement. Avec une culture biodiversi- ifiée et moins intensive, nous diminuons l’érosion des sols et nous avons un meilleur contrôle sur la qualité de l’eau. Ce que l’on oublie, c’est qu’une grande partie des algues bleuvert est causée par une surabondance dans les cours d’eau de fertilisants chimiques utilisés, en agriculture conventionnelle. Pour les élevages, la certification biologique exigeant l’expression naturelle des comportements animaliers se traduit par un meilleur bien-être des animaux comparé aux autres modes de production. L’un des plus grands avantages de la certification demeure la traçabilité des aliments. L’agriculture conventionnelle n’est pas aussi suivie et dans le cas de contamination à la salmonelle par exemple, il peut être parfois beaucoup plus difficile, et donc plus long, de retrouver une source de contamination. Bien que plusieurs études affirment qu’un aliment biologique serait plus nutritif, d’autres disent qu’il n’en serait rien. Une chose est sûre : en mangeant biologique


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:18 AM Page 123

vous éliminez vos risques de contamination aux pesticides et neurotoxines résiduels. Comment reconnaître un produit bio? C’est assez simple! Sur le produit, vous trouverez une mention indiquant « biologique », « bio », « organique » ou encore « écologique » accompagné du nom de l’organisme de certification. Au Québec, les principaux organismes de certification sur les produits sont : Bio Québec, Ecocert Canada, Québec Vrai, Demeter biodynamic, Garantie bio, USDA Organic, O.C.I.A. et Q.A.I. Pour encourager les produits bio d’ici : www.produitsbioquebec.info/interroGrandPublicFr.do

Équitable

Quand nous parlons de produits équitables, il y a de fortes chances que vous pensiez chocolat ou café! Ces deux aliments de consommation presque quotidiens sont grandement responsables de la popularisation de ce mode de commerce international. Dans le principe un produit équitable assure que le consommateur paie à juste prix le travail du producteur qui tente de vivre décemment de son travail. Les producteurs sont organisés en coopératives et reçoivent un prix plancher pour leurs produits. Ce prix plancher doit couvrir les frais de production auxquels l’on ajoute une prime pour le développement social. Ce système permet également de protéger les producteurs de la spéculation boursière sur les commodités alimentaires. Comment ces prix plancher sont-ils fixés? Le tout est calculé et révisé par la concertation des coopératives représentées dans une organisation internationale qui gère la certification. De plus, en coupant de nombreux intermédiaires dans la chaîne de distribution, on aide à garder les prix raisonnables pour les consommateurs pour des produits de qualité comparable. En somme, le commerce équitable assure un respect des travailleurs, le bannissement du travail des enfants et surtout offre une aide à des communautés qui désirent améliorer leur sort, en accord avec leur culture, leurs valeurs et leurs priorités. Comment reconnaître les produits certifiés? C’est simple, au Québec vous devez rechercher les logos de commerce équitable émis principalement par TransFair Canada ou encore World Fair Trade association.

Local

C’est ici que ça se corse. Traditionnellement, la garantie au consommateur que l’aliment est d’origine locale est gérée par les appellations d’origine telles que les AOP et IGP, connues dans le monde du vin. C’est ce qui explique qu’il y a si peu de certifications garantissant

cet aspect. C’est surtout dans les pays anglo-saxons que les modèles de certification locaux ont été développés. Mais une telle certification demande de préciser ce qui est local de ce qui ne l’est pas. C’est précisément la définition même de local qui achoppe dans l’élaboration de certification. Il en existe bien, non? En dehors des programmes de certification telle Aliments du Québec ou Ontario Foodland, il n’y a qu’une certification locale qui se distingue vraiment au Canada : Local Food Plus. Au Québec, cette organisation est seulement à l’Université McGill. Par contre, elle est très active en Ontario et en Nouvelle-Écosse. Il s’agit du premier organisme de certification local qui a établi un système générique de certification qui est applicable au-delà d’une région spécifique du pays. En certifiant d’abord les fermes, puis les transformateurs et restaurateurs et détaillants. C’est toute la chaîne, de la ferme à votre table qui est scrutée au doigt et à l’œil ! Qu’est-ce que cette certification donne de plus? Par son mode de gestion, elle vous assure d’avoir des produits frais qui ont parcouru la plus petite distance possible entre le champ et l’assiette. Également, la certification permet de déjouer les ruses marketing telle la mention fait à Montréal, alors que seulement l’emballage y est fait. Pour plus d’informations (anglais) : www.localfoodplus.ca

6

BOBBY GRÉGOIRE, Consultant, spécialiste

en gastronomie Président intérim de Slow Food Canada www.bobbygregoire.com


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:13 PM Page 124

100% CONSOMMATION_JEUX VIDÉOS

«Es-tu game?» MASS EFFECT 3

QUAND L'AMOUR GAI S'INVITE DANS UN JEU Dans le jeu d'action «Mass Effect 3», les joueurs peuvent vivre des histoires d'amour avec des personnes de leur sexe… Une rareté (pour ne pas dire une première) dans le milieu du jeu vidéo. Les scènes d'homosexualité dans les jeux vidéos se comptent encore sur les doigts d'une main. Dans le passé, nous vous avons parlé du mariage gai dans les Sims ou d'une scène sexuelle gaie dans Dragon Age. Mais ce que propose Mass Effect 3, la suite et conclusion de la trilogie à succès développée par BioWare (une société de développement de jeux vidéo basée à Edmonton), va plus loin en termes de ressorts scénaristiques. Dans ce jeu à gros budget, mêlant action et jeu de rôle, développer des relations amoureuses homosexuelles est simplement l'une des options proposées pour avancer dans l'histoire. Ainsi, lors des moments de pause dans la lutte, le commandant Shepard a le loisir de céder aux avances de Cortez ou de Kaidan, ses fidèles lieutenants. Avec scènes torrides en option. Comme on pouvait s'en douter, certains gamers américains à l’esprit obtus, n'ont pas apprécié l’option qui s’offre dorénavant à eux. Certains ont même lancé une «attaque» contre le jeu sur le site MetaCritic où ils ont mis quelques centaines de commentaires aussi nuancés que celui-ci: «Les gars membres de mon équipe n'arrêtaient pas de me cruiser! Je ne comprends pas pourquoi ce jeu tente de faire la promotion de l'homosexualité. Je devrai en parler dans mon groupe liturgique et dire à mes amis de ne pas acheter ce jeu démoniaque.» Rien que ça... Surpris de cette vagues de commentaires, je me suis prêté au jeu pour constater qu’il est très facile de ne pas être gai dans Mass Effect 3. Sur un total d'un peu plus de cinq minutes d'une conversation avec Cortez (un bel homme aux yeux bleus, ouvertement gai, qui a récemment perdu son partenaire au combat), l'homosexualité a été soulevée moins de dix secondes. On demande au joueur pourquoi il a proposé à Cortez de prendre des jours de repos : «Fais comme tu veux», «Ce sont mes ordres» ou «Fais-le pour moi». Cette dernière option étant clairement une avance à caractère romantique. Si on ne la choisi pas, le personnage ne fait pas d'avances, et il reste un ami et un fidèle allié. En conclusion, le jeu vous apprend à traiter les gais… comme n'importe qui d'autres. Si, par contre, on choisi de poursuivre l'avance à caractère romantique, alors là c'est évident, on va bien plus loin. Tout est question d'options, comme dans la vie. Rappelons qu’à la fin janvier, le Family Research Council — une organisation américaine conservatrice et homophobe — partait en guerre contre la société BioWare qui venait de mettre sur le marché une version d’un jeu vidéo tiré de la saga «Star Wars» (Star Wars : The Old Republic) dans laquelle les personnages ont le choix de leur orientation sexuelle. 6 ÉTIENNE DUTIL

201142

www.bioware.com

///////////////// 124 FUGUES.COM AVRIL 2012


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 3:12 PM Page 125

100% CONSOMMATION_NOS AMIS LES ANIMAUX

Pour le bonheur de Fido... ANIMAL VERT

UNE BOUTIQUE TOP NIVEAU POUR ANIMAUX Il souhaitait une adresse qui puisse mettre en vente d’abord des nourritures de haute qualité. « Ce que vous trouvez dans le commerce ne fait que gonfler les bêtes et n’apportent rien en réelles valeurs nutritives » dit-il. On fabrique même des biscuits maisons pour chiens. Les marques qu’il met de l’avant ont pour noms Acana, Orijen, Karnivor, Faim museau, Fromm, Canisource et 1st Choice. On vient d’ajouter le ser-vice de toilettage avec une pro bien connue dans la communauté gaie, Sylvie Rochefort. Cette experte en esthétique animalière cherchait un nouvel endroit plus adapté pour exercer son art, tandis que la demande se faisait grandissante pour un service de toilettage. On est allé chercher la meilleure en ville. Les gens peuvent venir prendre le café gracieusement où vadrouiller sur le web. «C’est véritablement un commerce de proximité». Puis vous avez une panoplie d’accessoires dont certains ne manquent pas d’originalité comme…des cravates pour canins. «On fait appel à des designers pour qu’ils nous conçoivent des articles qu’on ne trouve pas ailleurs.» Chose certaine on ne trouvera pas à la ronde d’autres commerces semblables. Si vous croyiez avoir tout vu dans le domaine, une grande surprise vous attend. Votre animal favori jappera ou miaulera de plaisir. 6 DANIEL ROLLAND

912021

204028

ANIMAL VERT. 1910, rue Gauthier. (coin Dorion) Tél. (514) 543 8378 www.animalvert.com

Clinique Vétérinaire Féline POUR L’AMOUR DES CHATS

Dre Martine Trudel M.V. Dre Rachel Frenette www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca

4102, St-Denis

284.3178

111121EX

MONT-ROYAL


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:18 AM Page 126

100%_CONSOMMATION

Philippe se délecte de...

PEINTURE DE LUMIÈRE Si vous êtes comme moi, vous avez fort probablement les rotules en sang à force de vous lancer sur les genoux chaque fois que vous tétez solennellement l'amitié facebookienne de tous les mannequins aux corps aussi délectables que ma chronique. Au moment où vous croyez enfin pouvoir panser vos plaies, vous découvrez que leurs « amis » font tout autant surchauffer votre pacemaker. Vous entrez alors dans une transe qui vous fait cliquer sur « Ajouter comme ami » sur chaque nouveau profil qui défile devant vous et qui met en vedette une génétique pour laquelle vous troqueriez bien la vôtre (ou avec laquelle vous mélangeriez bien la vôtre). Hélas, le sort ///////////////// 126 FUGUES.COM AVRIL 2012

C'est après m'être « détaggé » de l'équivalent d'un 24 poses à la suite d'une soirée entre amis (brûlez en enfer, photos prises sur le vif!) que j'ai réalisé qu'il était plus que le temps que je sollicite le talent du photographe Maxime Girard-Tremblay. Même s'il se spécialise dans les photos de castings d'acteurs (il a presque « passé » le bottin de l'Union des artistes dans son entier, car il a posé plus de 2000 comédiens jusqu'à présent), Maxime me suggère d'explorer une technique aux résultats éclatés, la peinture de lumière (aussi connu sous light painting). Mon style de vie très peu orthodoxe ne seyant pas nécessairement avec le style classique du fameux « gros plan d'un visage souriant en noir et blanc » (on pourrait y voir des traces de ma fin de semaine), je saute à pieds joints dans le projet et donne le feu vert à tout délire créatif. En respectant les feux rouges (promis, je ne ferai pas d'allusion aux feux jaunes), je me rends chez le photographe, alors que le soleil entre dans son sommeil profond. Quelle chance! Je tenais juste-

PHOTO_MAXIME TREMBLAY

de vos potentielles relations intimement virtuelles repose entre leurs mains d'étrangers à la poigne virile... Par conséquent, vous vous devez impérativement d’offrir des photos qui vous mettent en valeur. Et puisque vous êtes encore plus intelligent que votre téléphone intelligent, vous n'espérez pas l'impossible de la caméra de votre iPhone et vous faites plutôt affaire avec un photographe professionnel.


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:18 AM Page 127

ment à éviter d'être photographié avec mon haleine du matin! Maxime prend tout d'abord soin de couler dans un verre à martini le remède à toute timidité. Il m'explique que la peinture de lumière consiste à utiliser un long temps d’exposition de l’appareil photo dans la noirceur la plus totale tout en y déplaçant une source de lumière. Je fais l'inventaire du nécessaire qui repose sur le comptoir : lampes de poche, glow sticks, lumières en DEL, feux de Bengale, manche de Swiffer orné d'une multitude de petites lumières (ce Maxime, photographe et «patenteux»!). Si c'était décembre, j'aurais pensé qu'il m'a attiré chez lui juste pour que je décore son sapin de Noël.

Maxime que mon capricieux visage nécessite un éclairage optimal pour rivaliser avec celui de mes amis, tous plus photogéniques les uns que les autres (pas moyen d'être sur une photo de vacances avec eux sans avoir l'air de « la p'tite laide » du groupe). Nous faisons quelques essais, certains plus concluants que d'autres. À la grande surprise de mon absence d'estime personnelle, mon sourcil gauche décalé et mon nez bosselé ne sont pas exclusivement les sources d'insatisfaction de mon photographe. La peinture de lumière est un art qui exige de la patience, même pour les plus aguerris.

J'entame un second et très thérapeutique martini au litchi (ma gêne est parfois maladive). Même si l'alcool m'aide souvent à penser, je me demande comment on pourra me voir convenablement sur la photo si elle est prise dans le noir. La solution se trouve dans le flash de son appareil, qui fournira une source de lumière suffisante à immortaliser mon corps sous-alimenté (on n'est jamais trop anorexique une semaine avant une séance photo). Je comprends donc que le procédé se fait en deux temps : on photographie d'abord le sujet à l'aide du flash et on « peinture » ensuite l'environnement avec les sources de lumière. C'est-y clair?

En moins de deux heures, nous explorons différents concepts et retenons finalement plusieurs clichés, qui étonnent par leurs effets surréalistes. Devant le diaporama de notre brasillante collaboration, je perds vite le compte des « weeerkkk! », des « très en forme! » et des « jure-le! » qui sortent spontanément de ma bouche béate. Je n'attendais rien de moins du travail de celui qui a animé des chroniques photo à V et qui a organisé un très couru vernissage pour présenter ses œuvres de peinture de lumière en automne dernier. J’en connais plusieurs qui risquent de s’érafler les genoux en ouvrant ma page Facebook! 6 PHILIPPE BOIVIN

Je profite de quelques secondes d’inattention de Maxime pour faire quelques redressements assis, même si mon subconscient sait pertinemment que mon adiposité ne s'éventera pas avec ce moindre effort. Je sèche mes larmes avec une larme de vodka et spécifie à

Pour prendre rendez-vous pour votre séance photo avec Maxime : www.maximetremblay.com

C

hers copains, le printemps arrive tôt cette année et comme les oisillons et les fleurs, les petits bijoux que sont les Fiat 500, brillent au soleil. Nous vous invitons chez LaSalle Fiat à venir rencontrer notre personnel sympathique et passionné. Vous pourrez faire l’essai de ces véritables karts urbains. Maniable et économes à la fois, déplacezvous avec style et élégance. Ce printemps profitez de rabais et d’escomptes spéciaux et soyez prêt pour l’été qui s’annonce formidable. Agréments de conduite et sourires garantis!

On peut acquérir une Fiat 500, automatique et air climatisée pour seulement $50.00 par semaine, transport et préparation inclus, taxes en sus.

www.lasallefiat.com

204061

2225 rue Léger, Lasalle • 514 363-FIAT (3428)


Bien Vivre_Layout 1 15/03/12 10:18 AM Page 128

100%_VÉHICULES

Au volant

KIA OPTIMA

force l’impression de qualité et de luxe. D’ailleurs, les concepteurs n’ont pas lésiné en termes de confort puisque les deux DANS LA COUR DES GRANDS modèles les plus cossus (EX Luxe et SX) sont équipés à l’avant de Il aura fallu à peine une demi-décennie à Kia et à peine sièges chauffants… et ventilés. Rien de moins. La courbe du toit plus longtemps à son constructeur frère, Hyundai, pour gênera peut-être les passagers les plus grands, même si la bans’imposer comme des joueurs incontournables dans le quette a été abaissée. paysage automobile. Alors que les Américains s’essouf- Sous le capot, on trouve deux motorisations au choix (trois, si l’on flaient avec des nouveautés qui ne rencontraient plus tient compte de la version hybride). Le plus petit moteur est un 2,4 les désirs des acheteurs, que les Européens et les litres développant 200 chevaux. Ce quatre cylindres autorise une Japonais dormaient sur leurs lauriers, les deux marpuissance et un couple élevé tout en consommant moins. Cette ques coréennes traçaient leur petit bout de chemin. motorisation peut s’adjoindre une boîte manuelle six vitesses ou Séduisantes, abordables, fiables, bonnes routières et une boîte automatique à six rapports avec rappel manuel au bénéficiant des meilleures garanties du monde, les volant pour ceux qui aiment pouvoir jouer sur les deux transmisproductions de Kia et de Hyundai ne suivent plus les sions. L’autre moteur est un 2,0 litres turbocompressé qui autorise modes, elles les précèdent. Les gammes sont étoffées 274 chevaux. Il n’est offert qu’avec la transmission automatique puisqu'aux berlines, VUS et coupés sport s’ajoutent six rapports. Ce moteur ne consommerait pas plus que le premier, des véhicules plus ludiques, comme la Kia Soul. tout en donnant plus de vigueur à l’Optima... à moins que, pour KIA OPTIMA

chacun des modèles, vous n’appuyiez sur le bouton «Eco». Certes les performances sont moindres mais le portefeuille s’en ressent. Rouler en Kia aujourd’hui, c’est assurément faire un bon choix. D’autant plus que la philosophie des bas prix reste de mise chez les constructeurs coréens. L’Optima se détaille à partir de 21 995$ pour atteindre 33 695 $ pour les versions les plus luxueuses. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

202044

Il suffit de jeter un coup d’œil sur l'Optima, la berline intermédiaire de Kia, pour remarquer l’évolution, sinon la révolution. Elle a d’ailleurs reçu de nombreux prix et elle s'est classée première (ex aequo avec sa sœur Sonata de chez Hyundai) dans le Guide de l’auto 2012. Ses lignes n’ont rien à envier aux allemandes et respirent la qualité sinon le luxe qu’on attend d’une voiture « grand tourisme », c’est-à-dire une voiture faite pour avaler les kilomètres dans un grand confort. À l’intérieur, ce même souci de qualité et d’ergonomie des matériaux et de la présentation ren-

///////////////// 128 FUGUES.COM AVRIL 2012


121-130_Layout 1 15/03/12 12:30 PM Page 129


Travail et affaires_Layout 1 15/03/12 8:28 PM Page 130

Rencontres d’affaires «C’est une job que j’ai déjà pratiqué et on ajoute un peu de travail administratif et de la comptabilité, résume-t-elle. Bref, un travail qui va être de plus en plus passionnant dès les prochaines semaines, parce qu’il y a beaucoup de nouveaux projets et je suis très enthousiaste d'y participer.» Le travail ne fait pas peur à cette femme dans la mi-quarantaine. Avec sa conjointe Dominique et deux autres amies, elles ont fondé Chicas Malas, une petite entreprise de tee-shirts pour les lesbiennes avec un message humoristique permettant la visibilité et la démystification de l’homosexualité féminine. Un projet récompensé par un Phenicia en 2010. Nous faisons affaire principalement sur Internet (www.chicasmalas.ca), sinon lors des événements LGBT. Née à San Sebastian au pays basque espagnol, Ana a appris le français dès la petite école en Espagne. «Je suis arrivée à Montréal à 33 ans à cause d'un amour de vacances. Depuis l’an 2000, je tiens un petit hôtel en Espagne, à Pampelune, sur le chemin de Compostelle. J’ai préparé un bac en travail social avec un stage professionnel, mais je n’ai toutefois jamais pratiqué ce métier.» «Je me suis plutôt tournée vers l'architecture, en faisant une maîtrise J'ai pratiqué ce métier pendant presque 10 ans à Bilbao, près du musée Guggenheim. Mais la conception de l'architecture est très différente, ici, au Québec.» ANA SERRANO

DEUX ATOUTS DE CHOIX

«J’ai étudié alors pour obtenir un certificat de professeur d'espa-gnol en langue seconde et, il y a deux ans, j’ai fait un D.E.P. - Attestation de Spécialisation Professionnelle / Lancement d’une entreprise.»

Afin d’atteindre ses objectifs, la Chambre de Commerce Gaie du Québec se donne les moyens de ses ambitions en embauchant deux personnes. Rencontres.

Devant tant d’énergie, que fait-elle pour se détendre? «Je suis une passionnée de cuisine. De plus, une amie possède un chalet au bord d'un petit lac, et j’adore y aller pêcher…»

Ana Serrano

Daniel Saint-Louis

Officiellement embauchée depuis le 7 février comme coordonnatrice des services aux membres, Ana Serrano connait bien la CCGQ (Chambre de commerce gaie du Québec) pour avoir y avoir déjà travaillé quelques mois auprès de Johanne H. Gaudreault, ancienne directrice générale de la CCGQ.

Originaire de l’Outaouais, Daniel Saint-Louis vit depuis douze ans à Montréal. « J’ai été directeur général chez Priape pendant presque trois ans, mais je dirige également ma propre entreprise de communication en marketing et consultant en gestion depuis 15 ans », aime-t-il rappeler.

« Il s’agit d’un travail salarié à temps partiel d’une vingtaine d’heures par semaine. Je dois assurer la promotion de la CCGQ, de ses activités et services, auprès des membres et des prospects; assurer le service à la clientèle et gérer les facturations et l’entrée des données, etc. », explique Ana.

«Dans le cadre d'un partenariat avec l'Office québécois de la langue française (OQLF), mon travail consistera à aider et conseiller les entreprises de moins de 50 employés à identifier leurs besoins pour fonctionner en français. Géographiquement, mon secteur d’intervention épouse le territoire du Village entre Berri, René-Lévesque, De Lorimier et Sherbrooke.»

LES NOUVEAUX EMPLOYÉS DE LA CCGQ

La section RENCONTRES D’AFFAIRES est rendue possible grâce à la collaboration de la Chambre de commerce gaie du Québec. www.ccgq.ca 1307 rue Ste-Catherine Est bureau 100, Montréal (Québec) H2L 2H4 ///////////////// 130 FUGUES.COM AVRIL 2012

«Dans ce programme, on parle de cours de français pour les employés, d'un programme d'aide financière - jusqu'à 50 000$ - du gouvernement via l’OQLF pour franciser certains équipements (appareils, ordinateurs, logiciels, manuels, etc.), ou couvrir des frais de traduction de français J’aurais donc à préparer leur démarche en

PHOTO : DANIEL VAUDRIN

TRAVAIL ET AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC


203001

131-140_Layout 1 14/03/12 1:34 PM Page 131


Travail et affaires_Layout 1 15/03/12 6:34 PM Page 132

TRAVAIL ET AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

Rencontres d’affaires (suite) s'agit d'identifier des potentialités d'aides financières qu'elles soient gouvernementales ou autres. Je les aide à faire le premier pas. Au sein de la chambre, j'ai aussi le mandat de faire la promotion de l'étude Léger Marketing sur le pouvoir d'achat de la communauté LGBT, afin d’aider les entreprises à mieux cibler leur clientèle, et répondre à leurs besoins afin de se positionner sur le marché LGBT.»

Un soir à l’Usine C

DANIEL SAINT-LOUIS

francisation en termes d'affichage, brochures ou dépliants destinés à la clientèle, mais également sur Internet ou en intranet. » «J’agis aussi comme conseiller en développement d'entreprises; il

La CCGQ organise une soirée avec Jonathan Capdevielle à l’Usine C, le jeudi 12 avril, à 19h lors de son spectacle Adishatz/ Adieu. Adolescent, il imitait humoristes et chanteurs à la mode. Aujourd'hui, c'est au cœur d'une pièce singulière que le chant et l'imitation dresse un autoportrait fragile. Adishatz/Adieu, met en scène l'itinéraire d'un garçon entre vie réelle et élans fantasmés. Brouiller les pistes, voilà le talent d’un Jonathan Capdevielle, jamais à court dans l'art du dédoublement. Clips, chansons nostalgiques et travestissements vont révéler un personnage ambivalent. Pour plus de détail, lire l’entrevue par Denis-Daniel Boullé, en page XX. Pièce libératrice, Adishatz/Adieu est complexe, drôle, triste, mais jamais tragique. Homme ou femme, vie ou rêve? L’artiste rencontrera le public après la représentation (40$/membre, 50$/non-membre. Places limitées. Réservations : bastien_poulain@hotmail.com) 6 MICHEL JOANNY FURTIN

202033EX

75 unités de condominiums à partir de 164 900$ TAXES EN SUS

Ambiance urbaine • Terrasses privées Plafonds hauts • Deux ascenseurs Construction de qualité supérieure • Garages À 2 pas du Préfontaine Accessibilité pour personnes à mobilité réduite Heures d’ouvertures : lun-ven 15h à 19h sam-dim 11h à 16h Livraison Automne 2012

Soyez branchés venez habiter Hochelaga-Maisonneuve

2190, rue Préfontaine Mtl ent un nez gratuitem te b o s u o v , o d con ES VITE! À l’achat d’un r de 3500$ FAIT u le a v e n ’u d air climatisé

111133

514.333.5111

///////////////// 132 FUGUES.COM AVRIL 2012


204020EX

131-140_Layout 1 14/03/12 1:34 PM Page 133


Travail et affaires_Layout 1 15/03/12 6:33 PM Page 134

TRAVAIL ET AFFAIRES_DEMANDEZ À UN EXPERT

La force de la coopération PROFIL

LE MOUVEMENT DESJARDINS EN QUELQUES MOTS... Modèle coopératif solidement imprégné dans la culture québécoise depuis plus d’une centaine d’année, le Mouvement Desjardins dessert plus de 5,8 millions de membres démocratiquement propriétaires de leur coopérative. Solidement capitalisé et avec un actif global de plus de 190 milliards de dollars, Desjardins s’est démarqué à plusieurs reprises au Québec, au Canada et sur la scène internationale. Notons qu’en 2010, le Mouvement Desjardins a été consacré l’institution bancaire de l’année au Canada par la revue britannique The Banker. Plus récemment, et ce en août 2011, selon le Global Finance, Desjardins passe du 25e au 20e rang parmi les institutions financières les plus sûres dans le monde en 2011! Cette excellente position solidifie la confiance que les membres accordent à leur institution considérant que l’économie actuelle et les marchés sont plutôt volatils. De par sa nature coopérative, l’implication de Desjardins dans la collectivité est colossale. En effet, ce n’est rien de moins que 79,6 M$ qui sont distribués dans plusieurs secteurs d’activités à titre de dons, bourses et commandites. En effet, La Fondation Desjardins est un orSAMUEL GAGNON

DESJARDINS EN CHIFFRES • • • • • • • • •

190 M$ d’actif global 79,6 M$ retournés à la collectivité 5 900 dirigeants élus 42 500 employés au Québec 5,8 millions de membres Environs 450 caisses 1650 planificateurs financiers 390 conseillers mobiles Top 10 des cultures d’entreprises les plus admirées

///////////////// 134 FUGUES.COM AVRIL 2012

ganisme philanthropique de référence au Canada en matière de soutien à l'éducation financière, coopérative et économique. Au cours des 40 dernières années, elle a distribué 12 millions de dollars à quelque 9 300 jeunes. Sur le plan mondial, l’équipe de Développement international Desjardins travaille activement dans le secteur de la finance de proximité dans une trentaine de pays en développement. Leur mission : rendre accessibles aux populations moins favorisées de la planète des services financiers diversifiés, sécuritaires et répondant à leurs besoins. Voilà donc un exemple intéressant qui illustre l’engagement social de Desjardins et qui est d’ailleurs au cœur de ses valeurs organisationnelles. « Notre monde change, mais il a une constante. Il évolue et s’adapte sous l’impulsion des hommes et des femmes qui en font partie. Il est toujours fondé sur l’action de l’humain. Et notre monde a plus que jamais besoin de remettre l’humain au premier plan, ce qui est à la base des coopératives. » MONIQUE F. LEROUX, PRÉSIDENTE ET CHEF DE LA DIRECTION DU MOUVEMENT DESJARDINS

C’est grâce à l’ensemble des dirigeants élus et des employés du Mouvement Desjardins que ce fleuron québécois est admiré comme un modèle d’affaires solide et d’avenir. Il est d’ailleurs le premier groupe financier coopératif au Canada et le sixième dans le monde. C’est 42 500 employés qui, par leur expertise, offrent et conseillent toute une gamme de produits et services financiers tels que la Gestion du patrimoine, les assurances de personnes, les assurances de dommages, des services aux particuliers et aux entreprises. Il est l’un des plus importants employeurs au pays et classé parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada en 2012. Pour terminer cette petite introduction au Mouvement, il est essentiel de souligner que, cet automne, Desjardins sera l’hôte d’un important regroupement de coopératives à travers le monde dans le cadre de l’année internationale des coopératives 2012. Plus que jamais, Desjardins mise sur le rayonnement du modèle coopératif. D’ailleurs, à l’échelle du Québec, les quelque 3 300 coopératives et mutuelles en activité comptent 8 millions de membres. On estime à 70% la proportion de Québécois qui sont membres d’au moins une coop! Au Canada, il y a 15 millions de membres de coopératives, et dans le monde, un milliard. Les coopératives, c’est 90 000 emplois au Québec, 155 000 au Canada et 100 millions dans le monde. Cette illustration dresse un portrait très clair sur le poids de ce modèle d’affaires. Et comme le dit si bien la présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Mme Monique F. Leroux, «Notre monde change, mais il a une constante. Il évolue et s’adapte sous l’impulsion des hommes et des femmes qui en font partie. Il est toujours fondé sur l’action de l’humain. Et notre monde a plus que jamais besoin de remettre l’humain au premier plan, ce qui est à la base des coopératives.» 6 SAMUEL GAGNON, DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS ET ADJOINT EXÉCUTIF À LA DIRECTION GÉNÉRALE, CAISSE POPULAIRE PLACE DESJARDINS


131-140_Layout 1 14/03/12 8:40 PM Page 135

204056

F


Travail et affaires_Layout 1 15/03/12 8:26 PM Page 136

TRAVAIL ET AFFAIRES_MON ARGENT

Sécurité financière par une rupture. Dans un tel cas qui est souvent accompagné d’émotions fortes et de déchirements familiaux s’ajoute la détérioration possible de son patrimoine, celui de son couple ou de sa famille. Divers moyens peuvent être mis en œuvre afin d’assurer un partage ordonné du patrimoine disputé, la protection des biens accumulés et restreindre les risques liés à la rupture. Ainsi la mise en œuvre d’un contrat de mariage, d’union civile ou encore d’une convention régissant les relations entre conjoints de fait, d’une déclaration de résidence familiale, d’un avis de résidence familiale au locateur, d’un acte de partage ou de liquidation du patrimoine familial, d’un acte de dissolution de l’union civile peut généralement résoudre simplement diverses querelles ou les tracas liés à une rupture; • Le deuxième exemple d’évènement susceptible d’affecter la protection du patrimoine est l’acquisition BIENS, DROITS ET OBLIGATIONS ou le démarrage d’une activité professionnelle, d’une entreprise ou PATRIMOINE INDIVIDUEL, d’un commerce qui peut susciter un risque de confondre son actif personnel, commun ou familial et son actif d’affaires. Les entrepreCOMMUN OU FAMILIAL neurs ou gens d’affaires peuvent faire face à des difficultés finanLe patrimoine est l’ensemble des biens, des droits et des cières, un accident, une maladie, la perte d’un associé ou obligations ayant une valeur économique dont une ou collaborateur et même à une poursuite judiciaire en responsabilité. plusieurs personnes peuvent être titulaires ou tenues. La La confusion des divers patrimoines peut être lourde de conséquence protection de notre patrimoine, celui de son couple ou de dans de telles circonstances. Certains moyens peuvent assurer une sa famille qui est principalement le fruit d’efforts, d’acprotection de son patrimoine, celui de son couple ou de sa famille et tions soutenues et d’appréciation par le temps devrait réduire les risques liés à ce type d’activités, à savoir l’établissement être analysée en début d’année. Et notre réflexion sur le d’un bilan patrimonial, la rédaction d’une convention entre associés patrimoine devrait viser à le protéger et le faire fructifier ou entre actionnaires, d’un testament ou d’un mandat au cas d’inappour nous assurer une meilleure sécurité matérielle et titude, la mise en œuvre d’une société par actions ou d’une fiducie augmenter sa valeur économique. de protection des biens personnels; Au départ de notre réflexion, nous devons réaliser : • que de nombreux évènements dans la vie peuvent affecter notre patrimoine, par exemple une union, l’acquisition d’une résidence, la naissance ou l’adoption d’un enfant, les activités professionnelles, commerciales ou entrepreneuriales, un accident, la maladie ou le décès; • qu’il existe divers outils financiers, juridiques ou autres qui peuvent assurer toute la protection nécessaire pour l’ensemble des situations de la vie courante. Parmi ceux-ci, voici certains outils juridiques pertinents ou utiles : la convention entre conjoints de fait, le contrat d’union civile ou de mariage, la déclaration de résidence familiale, l’avis de résidence familiale au locateur, l’acte de partage ou de liquidation du patrimoine familial, l’acte de dissolution de l’union civile, la convention entre associés ou entre actionnaires, le bilan patrimonial, le testament, l’ouverture d’un régime de protection du majeur ou d’une tutelle au mineure, l’acte de fiducie, l’acte de donation entre vifs, la procuration générale, le mandat de protection ou le mandat au cas d’inaptitude. Maintenant envisageons plus particulièrement divers évènements pour nourrir notre réflexion : • En premier une situation fréquente, à savoir la rupture d’un couple, puisque les statistiques indiquent que plus de 50% des premières unions et jusqu’à 80% des deuxièmes unions se terminent ///////////////// 136 FUGUES.COM AVRIL 2012

• Et terminons nos exemples avec l’évènement incontournable ou qui affectera à coup sûr notre patrimoine, à savoir le décès. La planification planifiée de protection de son patrimoine au décès passe par un testament qui est sûrement le moyen le plus efficace d’assurer la transmission de ses biens au bénéfice des personnes de notre choix. La succession légale ou dévolue par la loi n’est pas toujours souhaitable notamment dans le cas de conjoints de fait. Le testament notarié est le seul à ne pas être soumis à une procédure de vérification judiciaire après le décès, De plus, une fiducie instituée par un testament notarié peut protéger vos héritiers les plus vulnérables. En conclusion, gardons à l’esprit qu’il nous appartient d’investir les ressources nécessaires pour que les outils pertinents soient convenus, rédigés et signés afin d’être disponibles dans les moments difficiles ou lorsque notre patrimoine est en jeu. L’énumération des divers outils juridiques suscite pour la majorité d’entre nous le besoin de consulter une personne compétente, notamment un conseiller juridique, pour s’y retrouver analyser les effets des évènements décrits en regard de la protection souhaitée et nous orienter vers d’autres aspects à considérer tel un régime de retraite, une protection d’assurance-vie ou d’assurance invalidité et la fiscalité car il ne faut surtout pas négliger l’apport que ces divers éléments peuvent apporter à la sécurité du patrimoine. 6 ME JACQUES RENÉ BEAUDOIN, NOTAIRE


131-140_Layout 1 14/03/12 1:34 PM Page 137

204007

Me André Laflamme NOTAIRE

Steve Samson

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 201025

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER COMMERCIAL

AVEC TD sortez du placard

rentrez à la maison!

1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

• Pré-approbation (24h) • Achat • Refinancement

Directeur Développement Hypothécaire Mortgage Development Manager

Cell.: 514 972 2464 • pierre.plante@td.com

Réal Langlois C.A. CAIRP

202030

Pierre Plante

www.notairesamson.com

201027

NOTAIRE

203039EX

201051

4510 Papineau Mtl • 514 521.7235 real-langlois-syndic@qc.aira.com

112067

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

• États financiers (CERTIFICATION) • Déclarations d’impôts

(PARTICULIERS, SOCIÉTÉS, SUCCESSIONS)

57

204043EX

1760, RUE AMHERST MONTRÉAL QC H2L 3L6 tél : 514 528-7097 • fax : 514 596-1732 courriel: h.labergeca@bellnet.ca

201023

• Tenue de livres


100%_Layout 1 15/03/12 9:24 PM Page 138

100%_DÉCO & RÉNO

Inspiration LOFTS-KL2

UN APPARTEMENT ÉCRIN Afin d’y accueillir un amateur d’art, l’organisation de cet appartement situé dans un immeuble historique a été complètement revue. Initialement cloisonné en de nombreuses petites pièces, l’espace a été ouvert afin de profiter de la double orientation est-ouest et faire traverser la lumière naturelle de part en part tout au long de la journée. Le mur porteur en pans de bois qui partageait l’appartement a été ajouré et forme un filtre léger entre la salle à manger et le séjour. La cuisine ouverte fait face à un mur de placards sculptés formant autant de niches bleues qui recevront telles des écrins les tableaux chers à l’heureux propriétaire de cet harmonieux appartement. Forts d’une structure désormais parfaitement fonctionnelle, les architectes de la boîte parisienne Swan Architectes ont déployé dans ce projet le modus operandi hérité des parcours personnels et de leurs expériences antérieures. En générant une circulation flui-de de la lumière et des êtres dans cet espace épuré aux contours sobres et doux, l’équipe de Swan a inventé des formes oniriques, mais signifiantes du lieu qu’elles intègrent, et incitons ainsi les regards à y investir, à y projeter leur propre imaginaire. 6 YANICK LECLERC INFOS www.swanarchitectes.com www.klprojekt.com

Une solution clé en main pour vos projets

Des rénovations réussies, des clients satisfaits!

102063

Visitez notre site www.renovation-deschenes.com

///////////////// 138 FUGUES.COM AVRIL 2012

514-585-5540


109104

131-140_Layout 1 14/03/12 1:34 PM Page 139


100%_Layout 1 15/03/12 9:12 PM Page 140

100%_DÉCO & RÉNO

Immobilier

CONSEILS

POURQUOI VENDRE VOTRE MAISON, CONDO OU TOUT AUTRE TYPE DE PROPRIÉTÉ AVEC UN COURTIER IMMOBILIER? Pour vendre votre maison, votre condo ou tout autre type de propriété, deux choix s'offrent à vous : faire affaire avec un courtier immobilier ou encore tenter de vendre par vous-même. Avec les sites destinés aux propriétaires vendeurs, vous vous demandez pourquoi vous devriez faire affaire avec un courtier immobilier? La réponse est simple : une transaction immobilière c'est compliqué, et plus les années passent, plus c'est complexe : évaluer, négocier, qualifier les acheteurs, inspecter, remplir les formulaires légaux, discuter des inclusions et des exclusions, de la date d'occupation, etc. Professionnel de l'immobilier formé selon un programme rigoureux, le courtier immobilier est à même de vous accompagner dans chacune de ces étapes, et ce, avec aisance. Sa compétence, son réseau de contacts, sa connaissance des différents aspects d'une transaction ainsi que sa maîtrise de l'art de l'évaluation et de la négociation font de lui le parfait allié pour vendre votre maison, votre condo ou tout autre type de propriété. Selon une étude récente de l'OACIQ, c'est la perception de l'économie d'argent, l'impression qu'une propriété se vend par elle-même et la confiance d'avoir les compétences requises qui motivent avant tout les propriétaires à vendre par eux-mêmes. Par contre, le vendeur adhérant à ces croyances néglige les avantages de faire affaire avec un courtier immobilier et oublie qu'il est le plus compétent et impartial pour obtenir le meilleur prix aux meilleures conditions. Il oublie également que la majorité des acheteurs utilise déjà les services d'un courtier immobilier et, ainsi, ne s'intéresseront pas aux propriétés à vendre par le propriétaire puisque leur courtier ne les accompagnerait pas dans le processus d'achat. Dans le même ordre d'idées, l'accès au réseau de courtiers immobiliers du Québec par le biais du service d'inscription inter-agence permet au propriétaire d'obtenir beaucoup plus de visibilité auprès des acheteurs et auprès des autres courtiers immobiliers travaillant pour les acheteurs. De plus, la prise en charge de chacune des étapes du processus transactionnel, de la visite de la propriété à la signature du contrat, en passant par les négociations est un processus demandant de l'expérience et de nombreuses heures de travail. En travaillant avec un courtier immobilier, le propriétaire se libère de ses tâches, ce qui lui permet de sauver du temps, d'éviter des erreurs et d'avoir l'esprit tranquille. 6 HECTOR CARTIER

Antiques Puces Libres

201074EX

DEPUIS 1970 / SINCE 1970 Achats - Évaluations - Locations Meubles et tableaux canadiens et européens de qualité Meubles de chêne et jouets Prix abordables • Art populaire YOUTUBE antiques puces libres

204022

Jean-Claude Taquet

201008EX

3916, Rue Saint-Denis, Mtl Tél.: 514-842-5931 • 514-730-0798 www.antiquespuceslibres.com

///////////////// 140 FUGUES.COM AVRIL 2012


203034EX

141-150_Layout 1 14/03/12 1:53 PM Page 141


100%_Layout 1 15/03/12 9:25 PM Page 142

100%_DÉCO & RÉNO

Couleurs BENJAM IN M OORE

NOUVELLE GÉNÉRATION DE COULEUR Benjamin Moore offre déjà le plus vaste choix de couleurs – plus de 3000 – mais qu’à cela ne tienne, le chef de file en matière de couleur poursuit sa lancée avec «Récit Couleur», une toute nouvelle palette de 240 magnifiques couleurs inédites. Et si chacune des couleurs raconte sa propre histoire, elles sont toutes aussi uniques les unes que les autres. Chaque teinte possède une luminosité, une pureté et une richesse dont sont dépourvues les couleurs ordinaires, car elles sont conçues à partir d’un mélange très précis d’un grand nombre de colorants. Développées avec grand soin, ces couleurs témoignent de la maîtrise de la science de la couleur que Benjamin Moore détient, et renforcent sa position d’autorité de premier rang dans le domaine de la couleur. «Récit couleur est le fruit d’une innovation totale! Des couleurs de ce genre n’ont jamais été présentées, déclare Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design chez Benjamin Moore. Ce sont des couleurs avant-gardistes, élaborées à partir d’un mélange de cinq à sept colorants. À l’opposé, les couleurs standards sont conçues avec moins de pigments, mais auxquels on ajoute du noir et du gris.» En outre, contrairement aux autres compagnies de peinture, Benjamin Moore fabrique ses propres colorants, s’assurant ainsi que ses normes de qualité et d’exclusivité sont respectées. La collection Récit couleur est élaborée selon sa propre formule, aux colorants multiples, la rendant impossible à imiter.

«Avec Récit couleur, l’expérience de la couleur se vit en mille et une subtilités qui la rendent tout simplement extraordinaire, observe Sophie Bergeron. Chaque teinte a une personnalité et une histoire qui lui sont propres.» Les teintes sont groupées en fonction des familles de couleurs, aboutissant à huit recueils qui simplifieront votre choix. Découvrez Teintes organiques, Verts élémentaires, Aube éclatante, Bleus fluides, Champs dorés, Naturellement neutre, Nuances de gris et Reflet violet. La collection Récit couleur constitue un autre jalon de l’histoire de Benjamin Moore. Selon Sophie Bergeron, la recherche et le développement qui ont donné naissance à cette palette avant-gardiste se poursuivent, et c’est avec enthousiasme qu’elle annonce que d’autres récits s’ajouteront à cette collection. «Benjamin Moore utilise la science de la couleur à bon escient et nous continuons d’explorer et de découvrir de nouvelles avenues qui nous permettront d’enrichir notre répertoire actuel de couleurs.» La collection Récit couleur plaira en particulier aux architectes et aux designers, ainsi qu’aux consommateurs soucieux de la couleur. 6 ETIENNE DUTIL Vous trouverez la collection Récit couleur chez certains détaillants Benjamin Moore ou en ligne www.benjaminmoore.ca/récitcouleur 104062

Son effet nuancé révèle une profondeur, une intensité et une luminosité absentes des couleurs ordinaires. L’éclairage interagit

avec les couleurs produisant un effet visuel complexe changeant selon la source de lumière. Il s’agit d’un rôle que la peinture n’a jamais joué auparavant.

///////////////// 142 FUGUES.COM AVRIL 2012


204054EX

141-150_Layout 1 14/03/12 1:53 PM Page 143


100%_Layout 1 15/03/12 9:24 PM Page 144

100%_DÉCO & RÉNO

Son + image LE 25e SALON SON & IMAGE DE MONTRÉAL

PLUS DE NOUVEAUTÉS ET DE TENDANCES QUE JAMAIS À l’occasion de sa 25e édition, le Salon Son & Image, premier et plus grand salon du genre au Canada, comptera un nombre record de primeurs et de nouveautés pendant trois jours remplis de découvertes renversantes. «Bien qu’il s’agisse d’un très grand cru de son histoire, l’événement n’est pas consacré qu’aux produits, car les visiteurs pourront y participer à des échanges sur des enjeux chers aux mélomanes, explique le chroniqueur spécialisé François Charron, porte-parole pour la secon-de année. En plus, ils y obtiendront de l’information précieuse et des conseils avisés qui les aideront à vivre pleinement leur passion.» Ainsi, en primeur, le Salons Son & Image propose le projecteur Sony 4K Super Haute Définition, présenté pour la première fois au pays. Cet appareil révolutionnaire représente l’avenir dans sa catégorie, car il offre quatre fois la résolution du Blu-ray et de la télé HD, les références jusqu’à maintenant. Ce projecteur est également capable de reproduire des images équivalentes à un écran de 200 po. Avec lui, vous serez plus près de l’action et de toutes les composantes d’une image jusque dans ses plus infimes détails. Toujours chez Sony, l’enceinte SR-A1, à 27 000$, sera aussi présentée pour la première fois au public canadien. Elle marque un retour du fabricant dans le créneau du haut de gamme, après une absence de deux décennies. Pour sa part, la firme canadienne Mass Fidelity dévoilera en première mondiale stereOS, un nouveau système d'exploitation conçu pour agréger et relier en réseau différentes collections de musique dispersées, que ce soit vos collections à la maison, votre musique hébergée en ligne ou encore les services de diffusion en continu auxquels vous souscrivez. StereOS utilise un contrôle à distance accessible par le web, permettant à n’importe quel dispositif numérique possédant un fureteur d’accéder. Produite au Québec, l’enceinte révolutionnaire triaxiale du fabricant LYS Audio est pourvue d’un unique canal stéréophonique au lieu d’être formée d’un duo d’enceintes. Résultat : une forme très spéciale… mais une sonorité vraiment exceptionnelle. Venu de l’Allemagne, le système stéréophonique Reference Line 101 E de MBL est le plus luxueux de l’histoire du Salon Son & Image : 260 000 $! Enfin, en grande première canadienne, KEF dévoilera ses enceintes Blade, à 32 000 $. Ce sera une occasion unique pour vous de pouvoir découvrir et d’apprécier pleinement ces pièces dotées d’une forme unique, fabriquées au compte-gouttes et d’une grande rareté à l’échelle mondiale. … des nouveautés, dont plusieurs du Canada… Le Pavillon du Canada, de son côté, mettra en valeur l’expertise et le savoir-faire des Canadiens. Vous pourrez donc y découvrir des casques d’écoute, enceintes, amplificateurs, lecteurs CD, tables tournantes, convertisseurs audio pour ordinateur, câblages, etc. « Pour une première fois, plus de 40 fabricants d’ici y seront réunis dans un même espace, annonce avec fierté le promoteur Michel Plante. Et cela prend une dimension toute spéciale quand on considère que le Canada jouit d’une réputation exceptionnelle dans le monde pour la qualité de ses joueurs dans l’industrie du son et de l’image. »

///////////////// 144 FFUGUES.COM AVRIL 2012

Du côté du Pavillon de l’Hexagram UQAM, des finissants du programme arts médiatiques de cette institution viendront présenter leurs inventions. Ils y dévoileront notamment les fruits de leurs recherches


204030EX

141-150_Layout 1 14/03/12 1:53 PM Page 145


100%_Layout 1 15/03/12 9:25 PM Page 146

100% _DÉCO & RÉNO

Son + image

poussées afin de produire de nouveaux sons éventuellement employés en musique ou au cinéma. Le Salon Son & Image sera par ailleurs le lieu du lancement canadien de Classic Album Sundays, un concept de club d’écoute musicale provenant d’Angleterre. Une fois par mois, dans une ville différente, des mélomanes se réunissent dans un lieu public pour une séance ininterrompue d’écoute d’un album. Bien entendu, l’expérience se déroule sur un système de très haut de gamme.

« Le monde de l’audiovisuel est le théâtre du développement de plusieurs tendances qui se feront sentir pendant toute la durée du salon », signale François Charron. Parmi elles, l’expert indique que les interfaces deviennent de plus en plus intuitives, pour une utilisation conviviale et naturelle. D’autre part, les mélomanes personnalisent de plus en plus leurs expériences musicales en créant des réseaux de distribution musicale sans fil grâce, entre autres, à la technologie Airplay. Enfin, dernière tendance lourde : la dématérialisation de la musique permet aux ordinateurs spécialement adaptés de reproduire les enregistrements tels qu’encodés en studio.

… et de l’information pratique En plus de la découverte de centaines de produits uniques, vous pourrez assister, pendant trois jours, à des séminaires et à des discussions sur des sujets qui vous permettront de parfaire vos connaissances et, ainsi, de jouir encore plus de vos heures d’écoute musicale. Maîtrisez à fond le fonctionnement de vos appareils et venez acquérir les connaissances de base nécessaire pour faire leur meilleurs choix. Au programme : • Un débat avec six grands designers de haut-parleurs : Trouver un son à votre image • Un débat avec six spécialistes des technologies numériques : Pourquoi les 0 et les 1 ne sonnent-ils pas tous pareils? • Des séminaires sur des sujets aussi variés que : *Démystifier la musique dématérialisée et comment paramétrer votre ordinateur *Comment calibrer votre récepteur cinéma-maison * Comment calibrer votre téléviseur HD * Quelles sont les meilleurs applications pour contrôler vos appareils à partir d’un iPod, iPad, iPhone ou Android * Comment écouter, comparer et choisir un système audio. 6 HECTOR CARTIER Le Salon Son & Image se déroulera à de l’hôtel Hilton Bonaventure, au cœur du centre-ville de Montréal (900 de La Gauchetière Ouest, métro Bonaventure), du jeudi 22 au dimanche 25 mars. Entrée : 15 $.

LE PLAFOND QUOI?

Le plafond tendu, un «must»! Constitué d’une membrane de vinyle, d’installation et d’entretien faciles, le Plafond Tendu EXTENZO offre beauté, modernité et esthétisme, et devient l’alternative qu’il vous manquait pour tous les types de surfaces (résidentiel-commercial-industriel…). De la couleur et du fini de votre choix (mât, satiné, lustré…) le plafond tendu EXTENZO offre un confort maximal et absolu, en intégrant tous les types de systèmes de chauffage, de climatisation et d’éclairage (DEL, halogène, fibre optique, rétro-éclairage…). VOILÀ L’EFFET MIROIR TANT RECHERCHÉ ! Durable et accessible, le PLAFOND EXTENZO a déjà fait ses preuves dans une variété infinie d’espaces : salons, salles de bain, cuisines, salles familiales, piscines intérieures, laboratoires, bars, restaurants, hôtels…et a résolu bien des problèmes. FINI…pour toujours…la peinture, le sablage, le plâtre…avec :

LES PLAFONDS TENDUS EXTENZO ! GARANTIE de 10 ANS. Certification UL et ULC pour la résistance au feu • www.extenzo.ca 450 420-9000 info@extenzo.ca ExtenzoCanada sur Facebook

///////////////// 146 FUGUES.COM AVRIL 2012

204050

Contactez votre conseiller Extenzo dès aujourd’hui pour évaluer vos options


immobilier_Mise en page 1 12-03-14 19:12 Page147

514.378.2626 info@jpbourguet.com www.jpbourguet.com

ION PAT CCU LE O B U DO

AGE VILL

X VIEU DU RG BOU

989 000 $

Superbe duplex avec grand jardin, chaque logement sur 2 niveaux, grande superficie, GARAGE DOUBLE, revenus 49 000 $ \ annuelle, idéal pour proprio ou investisseurs, À voir..

2415 RUE D'IBERVILLE 289 000 $ Duplex ou cottage selon besoin, double occupation, un 3 et demi et un 5 et demi , jardin et 2 stationnements. BCP de travaux effectués. libre de suite..

1955 RENÉ LEVESQUE E #403

195 000 $

915 RUE DU GLACIS

429 000 $

Condo indivise au 4 ème étage bien rénové avec goût, 647 pc avec 1 ch, balcon avec vue dégagée... tous les electros inclus . Excellent rapport-qualité prix

Condo sur 2 niveaux 3 ème et 4 ème de 1360 pc, avec 2 chambres, foyer, sur rue calme GARAGE ET LOCKER INCLUS, occupation rapide

EL

N TI DEN ATIO LOC U RÉSI EO CIAL R E M COM

S CLU T IN TOU

CE MER COM

3587 AVENUE PAPINEAU 3 200 $ PAR MOIS A louer bureau commercial ou résidentiel au RDC avec sous-sol soit 3000 pc, plusieurs bureaux, salle de réunion, 2 sdb, cuisine, bcp cachet, jardin et DOUBLE GARAGE.. LIBRE IMMÉDIATEMENT

RUE BERCY

LOCATION

950 $

Proche métro Frontenac, pour location court ou moyen terme, condo de 600 pc tout meublé et tout inclus avec internet, cable, hydro, literie. État impeccable

626 RUE MANNING

269 000 $

7140 AV DU PARC #17

199 500 $

DUN VER

condo indivise au deuxième et dernier ètage de 840 pc, 2 chambres et un bureau, restaurer au complet avec grande terrasse.très lumineux. STATIONNEMENT INCLUS..

C PAR RO MÉT

Proche marché Jean-Talon et des services, grand condo à aire ouverte niveau terrasse de 900pc avec 1 ch mais possible 2, rénové en 2009. État impeccable

1200 ALEXANDRE DE SÈVE #202

AGE VILL

E DS D FON

1 500 $

3mn métro Beaudry, à louer condo impeccable de 800pc, 1 ch fermée sur jardin, tout meublé avec internet, cable, literie inclus, air climatisé.

LOCATION

1864-1870 RUE PLESSIS

RUE PANET

N ATIO LOC

LOCATION

QUE UNI

1092 SAINT TIMOTHEE 215 000 $ Condo premier étage de 700pc de 1 chambre, balcon arrière, calme, Près du métro Berri-UQAM et des services. GARAGE ET LOCKER INCLUS

389 000 $

Au coeur du Village, grand condo béton de 3 vrais chambres, 1200 pc, foyer, 1 sdb et une salle d,eau. grande terrasse et balcon. locker et STATIONNEMENT inclus.

SUR PLATEAU

255 000 $

Fonds de commerce de pâtisserie, boulangerie et traiteur, excellente localisation,grande superficie de production. Enorme potentiel. ACCÈS GARAGE POUR LIVRAISON

WWW.JPBOURGUET.COM

2513 RUE FULLUM

5304-5308 RUE DE BORDEAUX

1334 RUE STE CATHERINE

ENJ ODUU RS V EN 20

NDUU RS VEE N 6 JO

VE NE2NJ ODU RUS

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /GARANTIE APEC OFFERT *SOUS CERTAINES CONDITIONS

112018

AGE

GAR


immobilier_Mise en page 1 12-03-14 19:12 Page148

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

418 Prince-Arthur O. / Du Parc

TS AR ES ED C PLA

Superbe condo 1848 pieds carrés de 4 chambres, 3 salles de bains, 3 niveaux, 3 balcons, grande terrasse, foyer, parking, vue panoramique. Près de La Cité, occupation 1er mai 2012 !

MLS 8695028 765 000 $

Apellez-moi pour une estimation... Professionnalisme et résultat ! Plus de 10 ans à votre service !

PIERRE-CLAUDE LEGRIS

Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.

pclegris@sutton.com www.pclegris.com (photos)

201059

514-944-9880

EAU PLAT

Condo 2 ième étage, 1 chambre, plancher de bois franc, plafonds de 8.5', grande fenestration, aire de vie agréable (aire ouverte).Balcon / terrasse privé sur cour intérieure à 2 pas du métro et du parc Laurier .

E VILLAG

Au coeur du Village, grand condo béton de 3 vrais chambres, 1200 pc, foyer, 1 sdb et une salle d’eau. Grande terrasse et balcon. Locker et STATIONNEMENT inclus.

5230 Resther #4 224 900 $

1200 Rue Alexandre de Sève #202 389 000 $ 1092 St-Timothée 215 000 $

GARA

2642 Aylwin # 6 165 000 $

RÉNO

GE

Condo de 524 pc net,1 chambre fermée, au 2 ième étage, plancher bois franc, terrasse arrière avec rangement, balcon avant, entièrement rénové. A 2 minutes du métro Joliette.

201055EX

109057

Condo 1 er étage de 629 pc net, 1 chambre, plancher marqueterie, porte-patio à l’avant et à l’arrière, Balcon arrière sur jardin intérieur, garage et locker. 10 minutesà pieds du Vieux-Montréal, 5 minutes des métros Beaudry et berri. Idéal pour couple ou personne seule

POUR VENDRE OU ACHETER commerces, maisons ou condos, communiquez avec moi

108041

agent immobilier affilié

Bureau: Cellulaire: Courtoisie: Télécopieur:

(450) 662-3036 (514) 952-2796 (514) 522-8080 (450) 662-6585

Groupe SUTTON Excellence Enr. Courtier immobilier agréé

//////////////// 148 FUGUES.COM AVRIL 2012

203003

Benoît Roy


202042

immobilier_Mise en page 1 12-03-14 10:38 Page149

VILLE MARIE / 8 6 4 8 0 7 1 / 3 5 9 9 0 0 $ Condo ré n o v é d e 3 c h a m b re s Der nier é t a g e a v e c s t a t i o n n e m e n t Terrasse p r i v é e a v e c s u p e r b e v u e .

SUD-OUEST / 00000000 / 219 000$ Griffintown, 3 ½ au rez-de chaussée, terrasse commune sur le toit, rangement, 3 électros inclus.

ILES DES SŒURS / 8 6 7 3 3 9 4 / 3 0 9 0 0 0 $ Pte-Nord, condo 31/2 avec garage 685pc brut, piscine sur le toit, Gym, Salle de réception et plus!

SUD-OUEST / 00000000 / 378 000$ Condo de 2 chambres avec garage dans construction neuve. Plancher chauffant, luminaires encastrés et +

VILLE MARIE / 8673367 / 368 000$ En const r u c t i o n l i v r a i s o n j u i l l e t 2 0 1 2 2 chamb re s a u 7 e é t a g e v u e s u r v i l l e Chalet u r b a i n e t t e r r. c o m m u n e

SUD-OUEST / 8673349 / 235 000$ Occ. immédiate, const. neuve 1 ch. au dernier étage, terr. sur toit, 3 électros, storage, etc.

VILLE MARIE / 199 000$ / 239 000$ 2 Coprop. indivises rénovées de 2 ch. 2 & 3e étage, à proximité du Village, service, transport. 20% comptant

VIL L E MARIE / 8 6 7 5 6 5 1 / 2 0 9 5 0 0 $ Superbe condo haut de gamme d’une chambre en niveau terrasse entièrement rénové avec terr. privée.


immobilier_Mise en page 1 12-03-14 10:38 Page150

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

204013

203049

201031

IMMOBILIER

EstherLeblanc

514.220.2454 514.220 .2454

estherleblanc55@gmail.com

204054EX

NOUS TROUVERONS TROUVERONS E ENSEMBLE NSEMBLE LA PROPRIÉTÉ QUI V VOUS OUS C CONVIENDRA ONVIENDRA

//////////////// 150 FUGUES.COM AVRIL 2012

203059EX

Courtier immobilier agréé


204016EX

immobilier_Mise en page 1 12-03-14 10:38 Page151


immobilier_Mise en page 1 12-03-14 19:13 Page152

ANNONCES CLASSテ右S IMMOBILIER

201080EX

IMMOBILIER

204054EX

204041

106058

m gues.co www.fu

//////////////// 152 FUGUES.COM AVRIL 2012


immobilier_Mise en page 1 12-03-14 19:13 Page153

IMMOBILIER

201113

203033

IMMOBILIER

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 5 AVRIL 2012 SORTIE : 19 AVRIL 2012 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 101

}

TAXES INCLUSES

AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

201005

pour un texte de 30 mots ou moins.


204059EX

immobilier_Mise en page 1 12-03-14 10:39 Page154


204006EX

204059EX

immobilier_Mise en page 1 12-03-14 10:39 Page155


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:36 Page156

ANNONCES CLASSÉES À LOUER

110062

À LOUER

GRAND 4 ½ RUE LOGAN Entre Papineau et de Champlain. Rénové, style condo. Tranquille, planchers de bois, douche céramiques, plafonds 9 ‘ porte patio. 950$/mois. Libre immédiatement. Références demandées. Ronald (514) 523-4337

RÉNOVATION / ENTRETIEN

108019_A

À deux pas du village rue Parthenais coin Ste-Catherine magnifique condo situé au penthouse appartement sur 2 niveaux. Construit en 2008 immeuble de prestige en béton très luxueux grande terrasse avec vue magnifique sur la ville et les feux dartifice. Très belles fenestration libre avril 2012, idéal pour un couple de professionnels aucun animaux permis. (514) 439-9818

COLOCATAIRE RECHERCHÉ Recherche colocataire sérieux non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus, (Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX. Tout compris. Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant

NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.

À VENDRE

Roulotte Satellite 2002, 39 pieds (clés en main) Au camping de la Fierté. Très bonne condition. Emplacement idéal (coin de rue). Grand terrain paysagé. 38 000$ Pierre (514) 376-5129

905004

CAMPING PLEIN BOIS (3 des Bouleaux) Maison de parc 41 pieds X 13 pieds avec compteur électrique.Plafond cathédrale, tout meublé (vaisselle). Clef en main. Cabanon, BBQ, patio, balançoire. Planchers de bois (salon et chambre). Grande salle de bain. 23 900$ Luc (514) 793-0496

002082

RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832 *** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145 //////////////// 156 FUGUES.COM AVRIL 2012

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m RESTAURIA Inc. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allège et linteau, pose de fausses pierres et briques intérieures. Christian & Pierre (514) 774-1966 Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant).Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747 CONSTRUCTION MARCOUX Rénovation / Construction / Entrepreneur général Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres, balcons, patio, etc. De la cave au grenier. Exp., 20 ans. Assurances. Un travail soigné, efficace et garanti. (514) 817-8093


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:37 Page157

RÉNOVATION / ENTRETIEN 905019

RÉNOVATION / ENTRETIEN

514.585.5540

www.renovation-deschenes.com VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

Parmo Électrique Inc. (1987)

111001

l'Atelier de Maçonnerie Tous types de travaux en briques, pierres ou blocs. Exécuté dans les règles de l'art. Membre Apchq. Licence Rbq. (514) 804-8101

Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

Jean Jubinville,

p r é si dent

1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

103028

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m

112003EX

105012

103041

SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres Travaux de peinture / Lavage haute pression Montréal, Longueuil, St-Lambert lsaintpierre@videotron.ca (514) 567-2827

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON . Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Ronald Lebel (514) 523-4337 FB RÉNOVATIONS gypse, tirage de joints, menuiserie, électricité, plomberie, pose de céramiques, peinture, couleurs-déco. Équipe dynamique. Le plaisir de créer avec vous votre maison (514) 891-7221 PEINTRE ET PLÂTRIER « Amoureux du métier » Réparation de plâtre, tirage de joints et travaux de peinture. Equipé pour travailler dans n’importe quel type d’environnement. Je m’appelle Benoît, vous pouvez me joindre au : (514) 266-3162

ZIP ZOOM PAR DÉMÉNAGEMENT J.M.V Résidentiel et commercial. Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772 LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:37 Page158

ANNONCES CLASSÉES SERVICES INFORMATIQUES 111126

DÉMÉNAGEMENT

Service Mac/Windows chez vous. L’ordinateur, un outil formidable à votre portée. Cours, mises à jour, conseils d’achat, sans-fil, sécurité, site web personnel/petite entreprise, etc. 25$/h (514) 598-5075 winmacmec@gmail.com

SERVICES COMPTABLES IMPÔT MARTINEZ À partir de 25$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) 514-768-4001 www.impotmartinez.com impotmartinez@gmail.com

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 35.00$ Travailleur autonome +25.00$ Revenus locatifs +25.00$ Copie supplémentaire +5.00$ Trans., électronique +5.00$ Près du métro Beaudry (514) 523-3370

PETIT, MOYEN, GROS Déménagement, transport et livraison. Chauffeur et aide compris. Travail rapide et consciencieux. (514) 255-5775 Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

IMPÔTS IMPÔTS IMPÔTS Montréal et Rive-Sud Services de déclaration d’impôts pour particuliers à salaire, commissions, travailleurs autonomes, petites entreprises. Services personnalisés et strictement confidentiel. EN AFFAIRES DEPUIS PLUS DE 25 ANS Bureau situé dans Hochelaga-Maisonneuve, 5 minutes du métro Joliette Lucien St-Pierre (514) 567-2827 lsaitpierre@videotron.ca

112160EX

201087

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 450.928.0981 - Salaires Fax: 450.928.3345

OFFRES D’EMPLOIS DESIGN GRAPHIQUE 202024EX

Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca LE SAUNA 1286 Est à la recherché de personnel (réception et entretien) Veuillez vous présenter entre 9h et 16h au 1286 Chemin Chambly, Longueuil Info: (450) 677-1286

COURS OFFERTS BUTLER/COOK-WEEKENDS FREE! Do you like to cook/take care of lovely condo? Only nice manners need apply. ad@mindspill.com majordome/cuisinier, congé la fin de semaine. Aimez-vous cuisiner/vous occuper d’un magnifique condo ? Seul les gens ayant de bonnes manières peuvent postuler ad@mindspill.com

SERVICES INFORMATIQUES

COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 483-2703 //////////////// 158 FUGUES.COM AVRIL 2012

203017EX

Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:37 Page159

SERVICE PHOTOGRAPHIE

SANTÉ

SERVICE HORTICULTURE

201150

Photographie tout genre Mode, Portfolio, Commerciale, Portrait, Publicité, retouche en studio ou hors studio à prix raisonnable . Communiquez avec Viviane Traversy, Photographe info@traversy-photographe.com ou au ( 514) 995-8436

Spatio Paysagiste Service complet d'aménagement paysagé Nos professionnels certifiés réaliseront vos projets extérieurs avec une touche de votre personnalité !! (418) 264-4993 spatiopaysgiste@hotmail.com '' C'est en posant sa pierre que l'homme contribue à bâtir le monde ''

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q. TRAVAIL PSYCHOCORPOREL ET ÉNERGÉTIQUE Mouvement, rythme et souffle. Serge Côté, thérapeute en Shiatsu. Mtr., Laurier Membre FQM (514) 409-0210

Mudraforce Yoga Yoga au naturel pour hommes

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

201152

RENCONTRE

En groupe* Cours privé*

www.mudraforce.com 514.499.2935

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT

EXPÉRIENCE INÉDITE DISCRET ET CONFIDENTIEL (514) 937-2842 www.concept-omega.ca

514-499-9994

SANTÉ

201151

M.A. PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452

MARIAGE / UNION / MESSE

ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

OSTÉOPATHIE

Prenez soin de vous ! Maux de dos, d’épaule, migraines, torticolis, problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress… Un traitement ostéopathique peut vous aider. Reçus d’assurances, membre RITMA. (Regroupement des thérapeutes en médecine alternative) Stationnement disponible. Métro Jean Talon JULIEN PLAÇA (514) 591-2028

Étudiant en ostéopathie 50$ 1h Douleur musculo-squelettique, amélioration posturale…etc. Massage Suédois * Sportif * REIKI Détente profonde, correctrice et récupératrice 60$ 1h 80$ 1h30 Métro Mont-Royal. Appelez Yann au (514) 358-6339 Reçu en naturothérapie & massothérapie

MARJORIE LABERGE, M. A. Ordre psychologue des psychologues du Québec 415, boul. Saint-Joseph Est Montréal, QC, H2J 1J6 (514) 410-6310 Métro Laurier

104022EX

STÉPHANE GÉLINAS

006126

Maintenant dans le village

RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com Centre pour femmes œuvrant dans le domaine du VIH, recherche un(e) bénévole avec voiture pour offrir service de transport lors de rendez-vous à la banque alimentaire ou médicaux. Nous offrons un dédommagement pour l’essence. Contactez Nadia au (514) 495-0990

VOTRE GUIDE DE VOYAGE

POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY WWW.GUIDEARCENCIEL.COM


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:37 Page160

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

203010

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM

Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m

109078

201153

PRÉFONTAINE

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

203016EX

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

201086

Massage Suédois dans HOMA Pour un des meilleurs massages Suédois Viens vivre une expérience sensorielle complète de très haute qualité. Simon (514) 712-2233 Besoin d’être touché par des mains enveloppantes? Vivez l’expérience unique de la différence. Expérimentez un massage de qualité supérieure répondant à vos besoins particuliers, dans une douce ambiance de détente chaleureuse. Reçus assurances / Près métro Massothérapie Raynald (450) 667-1633 MASSAGE VILLAGE Stress, douleurs! Solution : massage adapté à vos besoins. Suédois - Californien - Thérapeutique Endroit discret. 40$/h. 7j / 7 - 9h à 17h RICHARD Cell. : (514) 570-4840

//////////////// 160 FUGUES.COM AVRIL 2012

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier Plateau 9 à 22h Jules (514) 973 3222 7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage vue sur les toits de Montréal reçus d’assurance (514) 973-3222


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:37 Page161

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Masso - Kiné - Ostéo Énergie Cardio-Vieux Montréal

201011EX

514.866.3110

À VOTRE DOMICILE 514-799-8767

denismko.com

Reçus masso / naturo

MAINTENANT À LACHINE Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 55$/60 minutes 70$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802

204026EX

MASSEUR (514) 316-7821

107009

Daniel Blais. Mt. D (AL.M.Q.) SUÉDOIS / YOGA THAI Soins Ayurvédiques Sensuel (non-sexuel) 7/7j - 8h à minuit - 50$ pour 1h30 Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile. (514) 294-4563 danielbmasso@hotmail.com

PRENDRE SOIN DE SOI

105036

Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 www.antonioramirezrelax.com Courriel : info@antonioramirezrelax.com

STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE

Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie Rabais avant 16h PAPINEAU sur semaine 514-452-8877

101037

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones, table chauffante 7/7 9h à 21h, 55$/1h, 70$/1.5h, 100$/2h, 80$/1.5h Hot Stones François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

BOBOL MASSOTHERAPY Asian Bodywork Therapy / Relaxing body/mind/spirit Relaxation of bone/Deep muscle/nervous. During the same one massage infuses and brings the energy back to life Métro Papineau (514) 815-2312 L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

Suédois / Esalen / Thérapeutique Séances : À domicile, Gîte maison desjardins et aussi près du métro Cadillac.

Stéphane 514 909-4465 stephaneburton@hotmail.com Reçu d’assurance disponible

107010

Michael

* STATIONNEMENT GRATUIT Champ de Mars

201155

Denis Chalifour

LAVAL Massage, épilation au laser, à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (450) 664-2953

RELAX AND UNWIND IN THE HANDS OF EAST EUROPEAN MALE

W W W. K A M I X X . C O M

201156

METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550

107015

MORAD 53 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:38 Page162

ANNONCES CLASSÉES *Massage Suédois *Massage Biocorporel *Massage Lomi-Lomi Vieux Longueuil (5 min du pont JC)

reçu d'assurance disponible

60$ pour 1 hrs 85$ pour 1:30 hrs PIERRE : 450 646-0893 514 434-0893

MASSAGE SUÉDOIS Denis Masseur diplômé – plus de 20 ans d’expérience Disponible l’après-midi et certains soirs Dans le Village – Sur rendez-vous 1h : 45$ - 1h30 : 60$ Tél. : (après 11h) (514) 529-1331 demos4@videotron.ca

204004EX

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h. Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge. Sur semaine de 18h à 21h. Nouvel horaire le Week-end de 13h à 19h. Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles. RDV par courriel: acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible **

102006

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Suédois - Californien - Pierres chaudes Massothérapeute certifié près du Marché Atwater. Douleurs musculaires, relaxation, détente. Endroit calme - table chauffée - douche disponible. André (438) 878-1667 (messages texte acceptés) 8h à 21h 7/7 Reçus pour assurances et certificats-cadeaux 50$/1h - 70$/1h30. Métro Place St-Henri

002091

prenez soin de vous

Consultez un vrai massothérapeute 50$/1h 70$/1h30 www.ericlamarche.com

201082

Massages aux huiles chaudes & huiles essentielles Pour détente, lâcher prise, douleurs, bien-être. Traitement de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins. Complets et enveloppants, un vrai moment de partage et de complicité. Bain vapeur sur table disponible. Soins du corps et du visage en combinaison possible. Stéphane diplômé Suisse, 14 ans d’expérience. 7/7 9h à 21h Métro Beaudry (514) 318-7254

705019

Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance

(514) 817-ERIC (3742)

010027

Maintenant Quartier Rosemont / Parc Maisonneuve TARIF DÉCOUVERTE Du 15 mars au 23 avril 30 min 20$, 60 min 40$, 90 min 60$. Massage détente ou thérapeutique. Massothérapeute diplômé. Reçus pour assurances. 7/7 10h00 à 22h00 Rues Viau & St-Zotique massomichel-villeray@hotmail.com Michel Laberge 514.464.1756 (messages textes acceptés)

111094

107007EX

Un toucher présent pour le corps et l'esprit * Bureau : 100$/90min, 130$/2h * Domicile : 140$/90min, 180$/2h Gabriel 514 805-8446 Au coin de St-Denis et Sherbrooke (sur rendez-vous) 7h - 22h

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible en soirée et les fins de semaine. RABAIS POUR LES COUPLES VAL (514) 290-4052

DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

104037

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE ALMQ • SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF

CELL. 514 582-3272

//////////////// 162 FUGUES.COM AVRIL 2012

SANS EXTRA NI REÇU D’une violente sensualité! 1h/60$ 1h30/80$ 50% employés du Village et autres promotions. En face du métro Charlevoix lundi, mardi et mercredi de 9h à 21h. vendredi et dimanche soir sur RDV. Yan (438) 764-6901

NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation Pierrot (514) 259-0299


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:38 Page163

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Kevin Massage /Naturopath Therapeutic and relaxation massage Swedish / Deep Tissue / Hot Stone / Lymphatic Drainage 60$ - 1 hr 80$- 1.5 hr 60 Minutes gratuites après 5 sessions (1hr massage x5) Reçus d’assurance pour Massothérapie et Naturothérapie (membre ACTMD) kevindtmtl@gmail.com (514) 418-5371 www.swedishtalp.com Métro Berri – UQAM

514.654.1070 MASSO1452.COM

IF YOU WANT TO FEEL GREAT, JUST LET ME KNOW !

NICK 514-575-9955

204018

THÉRMASSO APIE 1$

203028EX

Californien Califorrnien niien Suédois thérapeutique thé érapeu PAR PAR Plan de traitements MASSAGE SERA VERSÉ À Reçus masso/naturo masso/naturro o

MASSOVILLAGE Massage de relaxation fait dans un environnement confortable, mélange de Suédois et Californien, dans le village, à quelques pas du métro Papineau. $45 pour 1h15 Michel (514) 525-1459

201144

011034

203031

Massage détente ou sportif Professionnel diplômé Longueuil près du pont Jacques-Cartier Reçu pour assurance avec ou sans rendez-vous Chez moi ou à domicile. 40$/1h 50$/1:30h Alain (514) 247-9451

YOUNG MOROCCAN NEW MASSEUR lymphatic drainage massage Relaxing body and soul (514) 963-9068 Ali 112024

Papineau Lun.-Dim. 10h-22h

Reçu disponible ANPQ/RMPQ BERRI-UQAM

VIEUX-MONTRÉAL Massage Suédois sur table, 55$/h Relaxant avec des huiles aromatiques. I also speak English & Spanish 9h à 21h (438) 874-7575 Métro Square-Victoria

Kevin Massage de détente complet. Californien/ Suédois. Lun. au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

Robert Charr ron Charron

RELAXATION & DEEP TISSUE - Sweedish - Reflexology - California - Anti-stress

110006

112163

**** MARCHER ATWATER **** C’est le temps des sucres ! Exfoliation et enveloppement disponibles au sucre d’érable Massage suédois de 60, 90 ou 120 minutes. Membre de la FQM. Sur réservation seulement. Marc (514) 805-2640

201158A


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:38 Page164

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE ÉROS 201157

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203

MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

6/49 WITH EXTRA 24-7

Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7 - NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$

MASSAGE NATURISTE Natural Nudist Massage Therapist Deep Relaxation Swedish Massage 4 hands available (514) 963-9067 Steve 201001

MASSAGE NATURISTE

POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot Georges 24h (514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca

//////////////// 164 FUGUES.COM AVRIL 2012


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:38 Page165

MASSAGE ÉROS

MASSAGE ÉROS SPECIAL FOR ASIAN Exceptionnal sensual massage. By good shaped white young guy IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

TONY HARD PENIS MASSAGE 24H. Large penis, chesseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real PARTY boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration Vrai party boy, position préférée: à quatre pattes (514) 710-2860

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction! Appelle!

(514) 779-2246 HOT ASIAN GUYS 2 garçons à choisir de 21 & 22 ans. pour t’offrir un massage de qualité. Incalls / Outcalls (438) 876-5667

102013

MASSAGE TANTRIQUE Une tradition millénaire, une autre formede plaisir à découvrir absolument... Massage d’homme à homme. De midi à minuit, 3 ans d’expérience. Formation disponible pour hommes et femmes, quelle que ce soit votre orientation sexuelle. Infos au (514) 522-2171 ou sur facebook.com/massage.tantrik

SPECIALITY: 4 HANDS MASSAGE Asian and Quebecois Also ChineseTraditional massage by young Asian Guy English/Français Metro Papineau (514) 815-9168

201094

ÉRIC 32 ANS 165 lbs de muscles bien découpé, gym 4x semaine. Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux. 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns. Discret. Me déplace et peux recevoir. 10h à 21h. Métro Viau. (514) 237-8503 surmonlit@hotmail.com

TENDRE, GENTTIL & SEXY Belles épaules larges, beaux pecs, aime embrasser. 5’ 7’’, 175 lbs, 8’’ uncut, versatile. Se déplace et peut recevoir. De 10h à 22h. (514) 464-8503 kendeseve@hotmail.com

Deep tissue massage

201021

MASSAGE GLOBAL Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage chauffante Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273

201159

KEN Beau gars masculin, 30 ans, 8 pouces, 6’ 1’’, 190 lbs. Reçois à 2 minutes de Jean-Talon & St-Laurent Ou me déplace à Montréal. 7j/7 Propre et discret. (514) 588-9484

Paul 514-261-7951

*** VERY SEXXXY *** Massage Suédois, Sportif, Shiatsu 180 lbs., 5’ 10’’, 9 ’’ cut. Yeux * pers verts * H / F / Couples - In & Out calls. Disponible 24/24 - 7/7 Patrick (514) 802-6940 À 2 pas du métro Papineau

29yo Very Sensual naked / body contact francais - english

MA PHOTO / MY PIC

** NOUVEAU À VERDUN ** MASSAGE SUÉDOIS Massage de détente complète par Latino dans un environnement discret et propre. Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h. HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY *** Spring Time *** Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 574-4230 24/7

ESCORTES North End Sid Boxeur / combattant MMA fighter Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 155 lbs. Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Nouvelles / New photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 ) *****PLANÈTE DES HOMMES***** Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX ++ Plusieurs Transexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966


Divers_Mise en page 1 12-03-14 18:38 Page166

ANNONCES CLASSÉES ESCORTES

ESCORTES Beau bonhomme de 30 ans 5'7 175 lbs muscle sexy, gym 4 x sem. Masculin un peu poilu, sympatique et chaleureux, 30 taille et 8 uncut large. Cheveux courts bruns, yeux bruns. Discret et propre Me déplace et peux recevoir 10 à 22h Métro Viau (514) 464-8503 kendeseve@hotmail.com

XXX BLACK OR WHITE? XXX 30 MEN AVAILABLE 24/7

MATHIEU BODY BUILDER 6 pieds, 227 lbs, abdo, sexy, très découpé, 29 ans, cheveux court noir, yeux noisette. Belle gueule, gym 5 x semaine, très masculin, tatous. Un peu poilu, barbe de quelques jours. Super look. Vous ne saurer pas déçu ! (514) 834-1564 Déplacement

Steven, 22, 5’9’’, 160 lbs, 7.5’’ (swimmer) Martin 5’10’’, 150 lbs, 8’’ (young bear) Ali, 5’6’’, 165 lbs, 7.5’’ (Irish)

JACOB 26 ans, très bel athlète de niveau professionnel. Gym 5x semaine depuis 7 ans. Musclé et très sexy. 5’ 7’’, 165 lbs., style militaire. Offre services de massage, escorte et danseur sur R.D.V. Pour homme class et discret seulement. (514) 839-3176

Mathieu, 25, 6’4’’, 220 lbs, 7.5’’ (fireman) Rémi, 19, 5’6’’, 145 lbs, 8’’ (hot guy)

Marc, 20, 5’8’’, 170 lbs, 8’’ (young muscle) Lancio , 25, 5’11”, 180 lbs, 9.5”(hunk) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban)

102004

A1 ÉTALON ITALIEN

5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré. MASSAGE & + ...

A1 ITALIAN STALLION

Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic body. Clean environment, discretion assured

RIVE-SUD/NORD

514•825•6984 & SMS PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace. 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret. (514) 659-5075 Jérôme Sexy, masculin et cochon. Beau cul belle gueule. 5'8’’, 160 lbs, ch/yx bruns. 8 inches uncut. Get ready for a good time! (514) 618-9629

514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-346-8107 MATHIEW: stripper, 23 ans, 5'8'',145lbs, 8'', top, blond, yeux bleus Anthony: noir, 29 ans, bodybuilder, 6’2’’, 220 lbs, 9’’ large, versatile Angel: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140lbs, 8'', brésilien Laurent: black top, 24 ans, masseur 5'10'', 145 lbs, 8'' cut, sexy DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7 TRANS CANDY: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs TRANS VALERIE : 19 ans, 5'4'',120lbs, 9'' 1/2, ch noirs, yeux pers TRANS KIM :asiatique 22, experience a magical transexual fantasy www.escorts-express.com

108020

**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls

//////////////// 166 FUGUES.COM AVRIL 2012

24/7

204021

www.horsesescort.com www.picturetrail.com/biboy2010

ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out

Bienvenue / tourist / welcome. Métro Papineau BLACK INCHES Trouvez un homme, un vrai, pour assouvir votre soif de plaisir. 24h sur 24 Mon membre saura vous satisfaire pleinement Je suis très propre. Vous connaissez le mythe qui entoure les Noirs, eh bien c'est vrai ! Très bien «amanché» pour veiller tard, extrêmement sexy et très hot. Appels sérieux seulement Musclé et beau corps, en visite à Montréal. Aux bottoms qui se respectent, je propose le Nirvana le plus total ! Appelez-moi, si vous venez, vous reviendrez Alexander (514) 439-1364 Blondyboy 24 ans, 6’, 200 lbs, 7’’ uncut Masculin, beau / beautiful, jeune / young. Versatile, fétiches / fetishes, massage Incalls & Outcalls (514) 577-3878 24/7 www.picturetrail.com/blondyboy SEAN Black male 29 yo, 6’ 1’’, 195 lbs, top. Well built Hairy chest, clean & discreet. 11’’ uncut x 5 ‘’ round. Serious callers only (438) 820-4484

ÉROTISME Pour des photos érotiques personnalisées selon vos besoins et attentes, ou votre propre DVD XXX personnel et intime le tout en toute confidentialité! Spécial printemps photos à 200$ et Film à 300$ Pour adultes consentants, voulant tenter l'expérience. À votre service depuis 3 ans, plus d'infos au www.cdvdmaxxx.com maxime@cdvdmaxxx.com ou laisser message Maxime (514) 526-1226


SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS_Layout 1 15/03/12 11:06 PM Page 167

PHOTOS_WEEK-END FUSION

Fugues y était

Le weekend du 9 et 10 mars, l’Aigle Noir, a été le rendez-vous FUSION avec les concours M. Rubber et M, Cuir 2012. Plusieurs candidats aspiraient aux titres, les vainqueurs, M. Cuir Montréal, Robert et M. Rubber Montréal, Ian, que l’on voit en compagnie de Danny, M. Cuir 2011 et Benjamin, M. Rubber 2011. Aussi, on reconnait, Ghyslain, Sir Kira(International Miss Olympus Leather 2011, M. Cuir 211, Danny et Isaac, M. Cuir Ottawa 2011. Également on voit l’équipe des juges. Aussi, on voit des candidats dans leur prestation et un groupe d’adeptes de cuir assistant à l’événement. ù PHOTOS RYAN LEE ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LE GI JOE REND HOMMAGE À SIR PAUL Le 11 mars dernier, le sauna GI JOE a rendu hommage, à sa façon, à la mémoire de Sir Paul. On a dévoilé une immense affiche-photo de Sir Paul qui prend place sur la facade du sauna. Plusieurs amis ont pris part à l’événement. Ici on voit des amis et membres de l’équipe du sauna, Breck, Bruno, Mario, Alain, Claude et Patrick.ù PHOTOS RYAN LEE


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:05 PM Page 168

LES JEUPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS

Horoscope Mots-croisés présente sur les blasons. 7. Machine utilisée pour plier des tôles. – Dans ce lieu où nous sommes. 8. Flanc. – Céleri sauvage. 9. Usages traditionnels. – Éloigné. 10. Munir sa monture. 11. Un parmi cinq grands. – Hissés. VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT

1. Échec. 2. Risque. – Organe où se forment les cellules femelles chez les champignons. 3. Partie d’un gant long qui s’étend sur le bras. – Se dirige.

///////////////// 168 FUGUES.COM AVRIL 2012

4. Qui a de grosses joues. – Avion à décollage et atterrissage court. 5. Ce qu’on peut faire avec une côte levée! – Chanteuse québécoise très souriante. 6. Possédera. – Fleur très

1. Article de foi. – Suspension. 2. En matière de... – Garantir, cautionner. 3. Herbe dont les feuilles sont utilisées comme condiment. – Symbole du lithium. 4. Mélomane connu et reconnu, possède des fantômes. (initiales) – Palpable. 5. Noble de noblesse douteuse.

– Ligature. 6. Réunion et débat public. – Homme chargé d’exécuter des basses besognes. 7. Chaîne bien connue. – Elle est anglaise, blonde et peu amère. 8. Chien de combat japonais. – Partie de la cheminée où se place le combustible. 9. Premier nombre entier. – Son chef-d’oeuvre Le Voleur de bicyclette est considéré comme l’un des plus grands films jamais faits. 10. Imagina. – République pas si populaire que ça. 11. Mite d’oreille. 6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 182


161-170_Layout 1 14/03/12 7:35 PM Page 169

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Look et ambiance des plus relaxant!

NOUVEAU ! CHAMBRE NOIRE

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa Ouvert tous les jours. 24 heures Chambres doubles Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

201081

450-663-3386

201111

1 A, De Nevers, Laval

Où UR! DE RETO GE A MASS

SA ME DI 1 6 h au

ES

3H DE 1 8 H à

E8 DIMANCH

h

tis Traves

NATURIST

u et d

RDIS MA

chacun peut vivre son «trip!»

LES MERCREDIS

DR E DI 2 0H A U

DÈ S

20H

rés

ET

DU

VEN

Libé

SAMEDI 8H

www.saunasthubert.com F


Et pour finir_Layout 1 15/03/12 9:28 PM Page 170

LES POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS

Horoscope Bomecs Bomecs

DIRECTEMENT D’AUSTRALIE

LUKE AUSTIN S'INVITE SUR LE CANAPÉ DE DAN Luke Austin serait-il en train de devenir le Didio d'Australie? Le photographe n'en finit plus de shooter les plus beaux mecs des antipodes. Après s'être glissé dans le lit de Daniel Slater (l'un des danseurs de Kylie Minogue), avoir transformé Daniel Garofali en Jésus torride ou confisqué le slip de Sylvain Guillemaud, il nous offre un nouveau shooting intimiste avec le succulent Dan. Tatoué façon Maori, le jeune modèle pose en sous-vêtements dans son appartement et termine la séance à plat ventre, nu sur son canapé... Autant vous dire que Luke Austin a du faire de beaux rêves pendant quelques nuits après ce shooting! 6 D’APRÈS ACAUSEDESGARCONS.COM

///////////////// 170 FUGUES.COM AVRIL 2012


105018

171-180_Layout 1 14/03/12 3:36 PM Page 171

SAUNA3481

WWW.SAUNA3481.CA

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS

RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX PRIX ET ET PROMOTION, PROMOTION, SUJETS SUJETS À À CHANGEMENT CHANGEMENT SANS SANS PRÉAVIS PRÉAVIS

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

201046

NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.


Et pour finir_Layout 1 15/03/12 9:28 PM Page 172

LES POISSONS 19DE FÉVRIER AU 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS XXX_NOUVELLES L’INDUSTRIE

Horoscope Bomecs ZipExpress FACTORY VIDEOS

DEUX RECRUES Il y a à peine quelques jours le studio Factory Video de San Francisco a annoncé qu’il enrôlait pour ses scènes deux réalisateurs connus. Quelle ne fut pas la surprise lorsque les gens de l’industrie ont appris qu’il s’agissait de Damon Dogg et Leif Gobo. Dogg est un acteurréalisateur qui a travaillé chez Treasure Island Media sous la férule experte de Paul Morris. En fait, c’est avec Factory Video que Damon Dogg avait débuté sa carrière porno, en 2001. Tout en sinuant le pays, LEIF GOBO DAMON DOGG avec l’équipe de production, à la recherche des gars les plus cochons, il sera chargé de la nouvelle collection Damon Dogg’s Cum Factory ! Ça veut tout dire… Quant à Leif Gobo, si le nom sonne familier, c’est qu’il a plusieurs productions à son crédit pour des studios tels que Falcon et Raging Stallion, pour ne nommer que ceux-ci. Gobo est dans l’industrie depuis 20 ans. Il aime les scènes de sexe intense où les gars suent de toutes parts et se donnent à fond. Pour ce qui est de Dogg, il est reconnu pour son style direct, cru et sans ménagement… Factory Video que l’on peut retrouver sur le web sous le nom de gayrealityporn.com possède plusieurs collections y compris du BDSM et des collégiens… 6 MARC ANTONIOS DAN CROSS

...ET UN DISPARU Le 5 mars dernier, on prenait connaissance de la mort de Dan Cross. Cross, 65 ans, s’est éteint des suites d’un cancer des poumons le 3 mars, à Palm Springs, entouré de ses amis proches. Cross a été derrière les grands succès du studio All Worlds Video, aujourd’hui devenu une filiale de Channel 1 Releasing. Il a notamment été de la série géniale et phénoménale The Seven Deadly Sins et de la collection des Link, une série audacieuse cuir et fétiche, y compris Link I (1998) et The Missing Link (2001). Dan Cross et Chi Chi LaRue s’étaient partagé les films de cette collection qui fut d’une fulgurante réussite. Porn Struck 1 et II (2001) et Hard Candy (2000) font aussi partie de son répertoire. L’équipe tient à offrir ses sincères condoléances aux proches et amis de Dan Cross, il a marqué la porno à tout jamais. 6 MARC ANTONIOS COLIN O'NEAL

L’EX-ACTEUR PORNO POURRA POURSUIVRE L’ENSEIGNEMENT

243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval) 450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER

Les élèves de la Nautilus Middle School, dans les environs de Miami, en ont de la chance! C'est Colin O'Neal, ex-star de la porno gai, qui leur enseigne les maths et les périls de l'industrie de la porno. Entre 2003 en 2009, Shawn Loftis a réalisé ou joué dans une trentaine de films porno, dont les inoubliables Desperate Husbands, Mo' Bubble Butt ou Cop Shack pour Titan Media. Sous le nom de Collin O'Neal, il est le créateur de la série à succès World of Men, où il s'improvisait globetrotter du sexe, ramenant des scènes tournées aux quatre coins de la planète. Bref, une carrière bien remplie dans le monde de la porno, que Loftis omet de mentionner dans son CV, quand en 2010, il décide de revenir à sa «vraie passion»: l'éducation. Or l'an dernier, la Nautilus Middle School qui l'employait comme prof de maths, découvre son passé et Loftis est renvoyé pour «conduite inadéquate». Mais Shawn ne se laisse pas faire: il dépose un appel devant la Commission de l'éducation du Comté de Miami-Dade. Cette dernière lui a récemment donné raison, ordonnant à l'établissement de le réintégrer au plus vite. 6 HECTOR CARTIER

Casier

8$*

Chambrette

10$*

*TAXES INCLUSES

EAU NOUV

SALLE BLACKLIGHT et chambre ouverte

SPÉCIAL ÉTUDIANT

///////////////// 172 FUGUES.COM AVRIL 2012

204048EX

SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)

102002

(en tout temps) 5$ (casiers)


171-180_Layout 1 14/03/12 2:58 PM Page 173

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR!

• CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

ÉTUDIANT

MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286

201046

À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


171-180_Layout 1 15/03/12 4:14 PM Page 174


171-180_Layout 1 14/03/12 7:34 PM Page 175


Chroniques12 mars_Layout 1 14/03/12 9:06 PM Page 176

LES 19 FÉVRIER LES POISSONS POISSONS_20 MARSAU AU20 19MARS AVRIL

Horoscope Horoscope

BÉLIER C'est enfin le printemps, la saison du défoulement général pour les Québécois. C'est un bon moment pour essayer du nouveau, tenter l'aventure. Le natif du Bélier devrait vivre, d'ici le mois de juin, bien des histoires du côté du fric. Il aura l'occasion de s'enrichir, d'améliorer son sort. Il pourrait trouver de nouveaux revenus, ou faire des investissements profitables. Il est possible qu'il fasse une transaction de grande envergure, comme l'achat d'une maison. Il saura aussi comment enrichir sa vie, lui donner plus de diversité, de couleurs, de saveurs... Il sera satisfait de son sort et enviera moins les autres, chez qui le gazon est toujours plus vert. Il vivra toujours de grands défis dans ses relations avec les autres, jusqu'en octobre, où Saturne ne sera plus en face de son signe. Il appréciera les échanges plutôt sérieux, il aura moins de temps pour les contacts superficiels, insignifiants. Il pourrait aussi débuter dans une relation importante qui devrait durer, défier l'usure du temps et les pires bassesses humaines. On devrait aussi lui faire au moins une ou deux propositions en affaires ou au travail. Ça pourrait même représenter un défi de taille pour lui. Mais ce qui est certain, c'est qu'il découvrira de nouveaux horizons. À partir de cet été, il sera curieux, il aimera explorer. Autant il pourrait étudier des sujets qui l'ont toujours passionné, autant il devrait s'intéresser concrètement à son environnement. Il pourrait d'ailleurs vivre quelques aventures avec les voisins. Dont une où il y aura des débordements, il devra alors être prudent. Ne pas trop parler. Il passera l'été sur la route et il devrait fréquenter des lieux bien agréables. Généralement en bonne compagnie. Il pourrait même découvrir un patelin génial où il voudra retourner le plus souvent possible. Comme un camping gai. Ou une plage nudiste. Et finalement, il aura peut-être à prendre une décision concernant ses déplacements. Alors bonne fête l'intrépide boute-en-train et à tout le monde, joyeuses Pâques... Dans la lumière ! TAUREAU

Vous réussirez à vous dépatouiller tranquillement pas vite d'une situation qui commençait à devenir inconfortable, à la limite, insupportable. Vous serez libre de ///////////////// 176 FUGUES.COM AVRIL 2012

passer à autre chose. Vous aurez quelques réflexions sur vos perceptions ou vos attitudes. Vous réaliserez que vous n'avez plus le choix d'évoluer. Tant mieux. Vous côtoierez un gars quelque peu possessif...

GÉMEAUX

SCORPION

Vous vivrez diverses aventures avec les copains, ils seront bien présents dans votre vie. Vous partagerez de bons moments, au resto ou au bar. Peut-être même dans un projet constructif, réalisable à moyen terme. Mais tout ce brouhaha pourrait vous éloigner d'une histoire plus sérieuse avec un gars en particulier. Voyez-y. Votre avenir s'annonce inattendu, surprenant.

Après quelques excès, il est toujours intelligent de revenir à plus de mesure. D'autant plus que l'état de votre santé vous importera plus. Pas seulement parce que l'été arrivant, vous voudrez exhiber une silhouette avantageuse, mais surtout, parce que vous tenterez d'avoir une meilleure qualité de vie. Sans boucane et surtout, sans chimique. Ce qui suscitera l'intérêt d'un gars sain.

CANCER

SAGITTAIRE

Ça devrait bouger au travail où on pourrait vous offrir du nouveau. Un changement de poste, une promotion. Vous réfléchirez aussi sur votre attitude devant vos responsabilités. Peut-être voudrez-vous vous engager plus à fond. Ou vous cesserez de vouloir performer à tout prix. Vous essaierez d'y voir plus clair dans des rapports où vous jouez des rôles. Plutôt aliénant.

Vous avez assez travaillé dernièrement, c'est maintenant le temps de vous amuser. De danser, de fêter, de baiser. D'aller au resto, de jaser toute la nuit. Ça vous rafraîchira les neurones, vous en avez besoin. En même temps, vous devriez faire quelques rencontres, dont une, plus significative. Il pourrait en résulter une relation intéressante. Vous aurez une chance en argent.

LION

La routine ne vous satisfera plus, aussi rassurante soit-elle, vous chercherez à sortir des sentiers battus. En prenant l'avion vers une contrée exotique où vous ferez bien des contacts. Ou en vivant une aventure que vous vous serez longtemps interdite. Ça vous amènera à être plus indulgent, sans trop vous en faire. Vous croiserez un gars sage, vraiment pas pressé. VIERGE

Un genre de tourbillon va balayer un aspect bien précis de votre vie, plus rien ne sera pareil après. Mais vous saurez vous adapter, d'autant plus que vous trouverez des avantages inédits à cette situation. Vos instincts s'éveilleront ce printemps, vous aurez le goût de vous rapprocher des autres. Il devrait ressortir de belles aventures de ces contacts. Surveillez votre fric... BALANCE

Les autres débarquent dans votre vie, tout le monde voudra vous rencontrer. On vous fera de nombreuses invitations, pour des activités, des soirées. Ou pour des moments plus intimes. Vous pourriez d'ailleurs débuter dans une nouvelle relation ainsi. Et en voir d'autres prendre fin. Vous vous ajusterez dans vos échanges avec les autres, en essayant d'être plus authentique.

CAPRICORNE

Vous passerez de bons moments à la maison, vous aurez tendance à vous y incruster. D'ailleurs, vous pourriez vous décider à modifier le décor chez vous pour créer une ambiance dont vous aurez toujours rêvé. Vous aurez le budget nécessaire. Il y en a quelques-uns parmi vous qui décideront plutôt de déménager. En revenant aux origines par exemple. Ou pas loin... VERSEAU

Vous ferez une foule de rencontres dès que vous sortirez de chez vous, vous apprendrez un million de nouvelles ainsi. La plupart idiotes, les autres exagérées. Bien qu'il y en aura une dont vous ne saisirez les conséquences incroyables qu'un peu plus tard. Assis dans votre lit, à quatre heures du matin. Quelqu'un s'intéresse à vous, il est d'ailleurs tout près. À portée de main. POISSONS

Vous vous intéresserez davantage à l'argent. Le vôtre en particulier. Vous aurez des idées pour mieux le gérer. Ou vous aurez une occasion de vous enrichir. Ou de faire une transaction avantageuse. Vous saurez mettre en valeur vos biens. En même temps, vos relations avec vos proches vous apparaîtront comme autant de trésors, source de petits bonheurs. Mangez moins.

6 ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca


203004EX

171-180_Layout 1 14/03/12 7:45 PM Page 177


203004EX

171-180_Layout 1 14/03/12 2:58 PM Page 178


203004EX

171-180_Layout 1 14/03/12 2:58 PM Page 179


Chroniques12 mars_Layout 1 15/03/12 3:11 PM Page 180

MADO EST AU BOUTTE_ET S’IMPLIQUE

ment? Tuer, éliminer, interdire! Beaucoup trop de leaders de ce monde ont encore ces mots-là à la bouche. Est-ce que c’est comme ça qu’on règle nos problèmes aujourd’hui ? Et tout ça pourquoi? Au nom d’une religion, pour un territoire, pour du pétrole, par vengeance ou encore pire, pour aucune raison. Et ce n’est pas avec l’abolition du registre des armes à feu que ça va s’améliorer ! Aujourd’hui, presque n’importe qui peut se déclarer justicier du monde. Il suffit juste d’avoir un revolver et une cible ! Soif de vengeance, frustration, désespoir, intoléEst-ce qu’il vous arrive parfois de rêver que le monde rance, toutes les raisons sont n’est pas si épouvantable que celui qu’on nous décrit bonnes pour fesser dans l’tas. chaque jour dans les bulletins de nouvelles ? Il me semble Mais comment on en est arrivé que ça serait agréable d’ouvrir ma télé et d’entendre la là, sacrebleu? En fait, on n’est belle Céline Galipeau me dire; «aujourd’hui je ne vous parpas arrivé nulle part, ça fait lerai pas de la menace nucléaire en Iran, ni du retour condepuis que le monde est monde troversé de Poutine en Russie, ni des problèmes de la que les hommes se détestent Grèce, ni de la dernière bêtise de Stupid Harper, ni des pour toutes sortes de raisons et morts en Irak, en Syrie ou en Afghanistan, pas plus que répètent les mêmes erreurs sans de la dernière tuerie dans une école américaine, non, aurien comprendre. jourd’hui je vais vous raconter tout ce qui s’est passé de beau, de divertissant et de remarquable au Québec et Mais pourquoi je m’énerve dans le reste du monde.» comme ça sur un sujet qui n’a Je sais que je rêve en couleurs, mais c’est toujours mieux que de passer rien de très gai pour la chroniqueuse à la cuisse légère que je ses journées à déprimer et à perdre espoir qu’un jour, il règnera un peu d’harmonie sur cette belle boule de terre et d’eau qui nous sert de suis ? Voyons donc mes touts planète. Je discutais avec ma sœur Nicole du sort de notre monde de- p’tits, c’est bientôt le printemps, vant un bon café moka chez «De farine et d’eau fraîche» ( un amour de je devrais plutôt vous parler d’amour, de soleil, de gazouillis petit café sur la rue Amherst ) et on se disait comme ça que, depuis qu’on a la mémoire de se rappeler nos premières conversations d’ado- d’oiseaux et de chattes en chaleur ! Ce n’est pas l’envie qui lescentes révoltées et réactionnaires, le monde d’aujourd’hui ne semmanque, mais j’vais plutôt attenble pas avoir évolué d’un brin depuis nos 20 ans. dre que le dernier banc de neige Il suffit de lire les journaux ou de syntoniser n’importe quel bulletin de soit complètement fondu avant nouvelles pour constater qu’on est encore loin du monde parfait qu’on de me risquer à faire l’éloge de la anticipait à l’approche du nouveau millénaire. Depuis les tout predouce saison des amours. C’est miers jours de l’an 2000, j’ai comme l’impression que le monde est en rare que je vous parle sérieusetrain de s’enliser dans ses malheurs jusqu’au cou et au rythme où il ment, mais cette fois-ci c’est s’enfonce j’me demande même s’il se rendra jusqu’à la fin de ce prepour une cause qui me tient à mier siècle du 3e millénaire. À force de prédire la fin du monde, on va cœur. Je me suis engagée, et j’en finir par y croire, bout de viarge ! Et depuis quand l’être humain se suis très fière, dans le collectif prétend-il être le maître absolu sur terre? Pour qui se prennent-ils «J’aime mon Village» composé ceux qui veulent imposer leurs lois, leur savoir ou leurs convictions re- de citoyens et de citoyennes, ligieuses à coups de bombes et d’interdits? comme vous et moi, qui ont à cœur les intérêts de leur comMoi c’est à grands coups de cuillère dans ma salade de patates que munauté et qui ont le goût de rej’vous demande : y a-t-il un être humain digne de ce nom qui peut se donner ses lettres de noblesse à déclarer juge suprême du Bien et du Mal ? Cibole, est-ce que le seul un quartier qui subit beaucoup fait d’être élu à la tête d’un pays donne le droit légitime de faire ce trop d’actes de violence et d’aqu’on veut et de se débarrasser de tous ceux qui pensent différem///// 180 FUGUES.COM AVRIL 2012

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

J’aime mon Village


181-190_Layout 1 14/03/12 3:01 PM Page 181


Chroniques12 mars_Layout 1 15/03/12 3:10 PM Page 182

MADO EST AU BOUTTE_ET S’IMPLIQUE

gressions de toutes sortes depuis trop longtemps.

pour les itinérants qui cherchent à faire de l’argent pour se sortir de la Pour ceux qui aimeraient en rue. Tu veux quêter dans le Village? Tu dois le faire tout nu ! Chu à savoir plus sur le collectif peu près certaine qu’y’a la moitié d’entre eux qui se ferait une jolie «J’aime mon Village» ou qui fortune en exposant leurs attributs. Et tant qu’à trouver des solutions auraient envie de s’impliquer farfelues, le problème de la drogue, tu le règles comment ma chère socialement, vous pouvez Mado? Ha, ha ! Je ne ferais qu’une bouchée des p’tits dealers de paconsulter la page Facebook ou cotilles si je mettais mon plan à exécution d’installer des drags queens le site internet : aux endroits stratégiques pour faire le commerce de carrés aux dattes. www.jaimemonvillage.org. « Hey man, 5$ pour 4 carrés aux dattes, ça te tente tu ? T’avales ça En attendant que les beaux jours d’une shot avec un 2 litres de Pepsi pis check ben le buzz que tu vas reviennent dans notre cher Vilavoir ! » Et les cons qui viennent se défouler en traitant le premier lage, je vous souhaite un joyeux venu de tapette, on fait quoi avec ça? Bon, je sais que ce n’est pas printemps. Ça y est, je l’ai dit, ça donné à tout l’monde d’avoir ma facilité d’expression quand vient le veut dire qu’il va tomber deux temps de réagir à une insulte homophobe, mais un push de spraynet pieds de neige dans les dix mibien envoyé dans la rétine devrait vous donner le temps de crier assez nutes suivant la lecture de cet fort : «Au secours, cet homme a un pénis de moins de 6 pouces» ce article. Allez en paix mes qui aura pour effet instantané de faire fuir l’indésirable et de le stigamours ! 6 MADO LAMOTTE matiser pour le reste de sa vie. Et je sais qu’on ne combat pas la SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 170 violence avec la violence, mais un p’tit coup de talon haut dans le front est toujours un bon moyen de rappeler à un potentiel agresseur que «you don’t fuck with une drag queen enragée!» Vous ne portez pas le talon haut ? Un coup de cockring entre les deux yeux ferait tout aussi bien l’affaire. Bon je déconne évidemment. Mais vous me connaissez mieux que ça, je ne suis pas du genre à être prise au premier degré. Derrière cet humour ironique se cache un problème bien réel et il y a urgence d’agir avant que la situation ne se dégrade. Et c’est en ///// 182 FUGUES.COM AVRIL 2012

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

Combien de fois j’entends dire : le Village fait dur, le Village est dangereux, y’a trop d’itinérants, de drogués, de violence, d’homophobie. Bon il ne faut pas partir en peur mes chéris, le Village n’est pas une favela du Brésil, mais j’avoue qu’il y a quand même lieu de s’inquiéter quand notre sécurité est mise en jeu. Là vous vous dites, la sécurité c’est la job de la police. Vous avez un peu raison, mais y’a pas que ça. Quand vous êtes témoin ou victime d’une agression et qu’il n’y a pas de police autour qu’est-ce que vous faites ? Non Nana, on ne court pas après son agresseur pour lui câlisser des coups de sacoche ! On appelle tout de suite le 911. Parce que plus y il aura de plaintes, plus la Ville risque de prendre le problème en considération. La surveillance policière accrue c’est aussi une partie de la solution, surtout pour intimider les dealers de drogue, cherchant des solutions tous enmais comme on ne veut pas d’un Village militaire je ne pense pas que semble qu’on risque de faire c’est une bonne idée de poster des policiers à tous les coins de rue. bouger les choses. Une bonne action citoyenne dans le but Si vous voulez mon avis, il serait beaucoup plus avisé d’avoir un d’amédanseur nu accoté à chaque poteau de la rue Ste-Catherine qui se shake la matraque devant le premier fauteur de troubles, mais comme liorer la qualité de vie d’un quartier et de redonner un peu je ne suis pas encore maire de l’arrondissement (mais ça ne devrait de fierté à notre belle commupas tarder) il faudra attendre encore un peu avant que mes idées nauté, me semble que ça ben du constructives soient adoptées par un conseil municipal. D’ailleurs, bon sens. plus j’y pense, ça pourrait être une très bonne suggestion la nudité


204046EX

181-190_Layout 1 16/03/12 9:37 AM Page 183


204058EX

181-190_Layout 1 14/03/12 3:02 PM Page 184


Fugues avril 2012  

La 18ieme édition du Bal en Blanc

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you