Page 1

DHpage2/302:Layout 1

5/29/09

4:31 PM

Page 1


5/29/09

12:43 PM

Page 2

907003EX

DHpage2/302:Layout 1


901014

DHpage2/302:Layout 1

5/29/09

12:43 PM

Page 3


MontagDe?coETE09 2:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:04 PM

Page 4

SOM MAIRE

58 IMMOBILIER QUATRE NOUVEAUX PROJETS QUI VIENNENT DÉFIER LA RÉCESSION

40 DESIGN INTÉRIEUR LA GRIFFE DANY PERRON

27 28

45

29

BEAUX OBJETS ART FUNÉRAIRE

48 MODE

10 14

DES BIJOUX POUR HOMMES

35

QUOI DE NEUF 06 08 10 12 14 16

18 26 40 20 38 22 23 24 23

10

DESIGN D’INTÉRIEUR

42

QUE DU BEAU POUR LA DÉCO CHEZ KRAVET UNI VISITE AU SIDIM LA GRIFFE DANY PERRON

39

32 34 42

AILLEURS

ENCORE LAS VEGAS, LUXE ET EXTRAVAGANCES

46 47 48

EXTÉRIEUR LÉO VICTOR, HYPER

50

54 55 56 58

RECETTE POUR LE BARBECUE

ÉTÉ

2009,

NO

ÉCOLO

RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT SE METTRE À NU POUR LA NATURE RÉPONSE ÉCOLO À L’HYGIÈNE DE LA MAISON DES FOYERS POUR PLUS D’AMBIANCE NATURA DE BENJAMIN MOORE RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT

UNE CONVERSION INTELLIGENTE

SALLE DE BAIN M POUR MODULAIRE LE DERNIER CRI ITALIEN

BONNES ADRESSES LE MEILLEUR DE L’ART ET DE L’ARTISANAL GINETTE MILLAIRE STYLISTE : FER FORGÉ BOISERIES GMS, DES MOULURES AUX PLANCHERS ANTIQUITÉS POUR LA TABLE AMBIANCE LIV-SMART

PLANIFICATION ÉCLIPSE DESIGN

MODE CLUC COUTURE LA MODE POUR SENSIBILISER BIJOUX POUR HOMMES

BEAUTÉ

ONLY DE BRAVE, LA FRAGRANCE DE DIESEL BEURRES COROPORELS SPA DE KARIDERM DERMAGLOW POUR UN TEINT RADIEUX

PROJETS IMMOBILIERS CONDOS POM PARC ST-VICTOR LES VILLIERS DU HAUBAN LE WILSON

19

Publié par ÉDITIONS NITRAM INC 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8 TÉLÉPHONE (514) 848-1854 WEB www.decorhomme.com COURRIELS publicite@fugues.com redaction@fugues.com Notre prochaine édition AUTOMNE 2009 - no 20 Réservation 21 août 2009 Matériel 28 août 2009 Sortie 11 septembre 2009 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada (#887167), Bibliothèque nationale du Québec. Envois de publications canadiennes (contrat de vente no 0654922). Couverture PHOTO : OZON ROYAL BOTANIA / JARDIN DE VILLE MONTAGE : ÉRIC PERRIER 04

30

EXPOSITION

CONTEMPORAIN ET DISTINCTIF BARBECUE AU GAZ DE WOLF RECETTE POUR LE BARBECUE CONCEPT SALON TERRASSE DE JARDIN DE VILLE

AUDIOPHONIE, L’AUDIO POUR AUDIOPHILES LA TECHNOLOGIE SONIQUE À LA RESCOUSSE UN FINI PARFAIT UNE NOUVELLE VOIE À LA HAUTE DÉFINITION UN CALENDRIER HIP POUR IPHONE LE RETOUR DU ZUNE, CETTE FOIS EN HD UN DOCK IPOD DE LUXE

RÉNOVATIONS

LE MOBILIER URBAIN DE DEMAIN? UNE MÉTAPHORE DE LUMIÈRE ÔB POUR TRAVAILLEURS NOMADES DESIGN ET AIR PUR RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT NOUVELLE SUCCURSALE SOLARIUM SERVITECH LES «COLLAPSIBLES» DE STARFRIT SE METTRE À NU POUR LA NATURE RÉPONSE ÉCOLO À L’HYGIÈNE DE LA MAISON TENDANCES DÉCO CHEZ MAISON ÉTHIER

ESPACES REVICITÉS PAR ROBERT POLIDORI

TECHNO

Direction DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221) ÉDITEUR Maurice Nadeau (#231) Ventes DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238) CONSEILLERS PUBLICITAIRES Sébastien Machabée (#224), Michel Boucher (#232), Alain Lemieux (#227)Mario Liberge (#223), Richard Traversy (#226) Rédaction et graphisme RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221) TEXTES Yves Lafontaine, André C. Passiour, Michel JoannyFurtin Carl Mayer, Yanick LeClerc, Sébastien Thibert, Étienne Dutil CHEF INFOGRAPHISTE Éric Perrier (#235) INFOGRAPHISTE Jean-Michel Poirier (#234)

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés ne représentent pas nécessairement les opinions du magazines et n’engagent que leurs auteurs. DécorHomme n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété de DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relève de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.


DHpage2/302:Layout 1

5/29/09

12:46 PM

Page 5


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:52 PM

Page 6

QUOI DE NEUF CONCEPT CONCEPT PRÉLIMINAIRE PRÉLIMINAIRE POUR POUR LE LE QUARTIER QUARTIER DES DES SPECTACLES SPECTACLES

Le mobilier urbain de demain?

Un concept préliminaire de mobilier urbain pour le Quartier des spectacles vient d’être dévoilé. La firme GPA, formée par les designers Charles Godbout et Luc Plante, a été retenue l’an dernier pour la réalisation du concept préliminaire de mobilier urbain du Quartier des spectacles. S’harmonisant pleinement avec le projet d’aménagement urbain mis de l’avant par les architectes, cette proposition comprend un ensemble d’éléments dont la signature audacieuse et originale vise à exprimer de manière unique le caractère festif souhaité pour le Quartier des spectacles.

Évitant le piège du simple exercice de style formel, les designers ont privilégié une méthodologie de design responsable les amenant à proposer un concept préliminaire de mobilier urbain reposant sur des bases solides en termes de performance de produit. La volonté unanime d’exprimer le caractère festif de la Place des festivals par la présence de la couleur présentait, par exemple, un défi particulier pour la conception d’un siège extérieur, en regard des technologies existantes. Ces enjeux spécifiques les ont conduit à mener des recherches intensives sur les technologies et les procédés de fabrication les plus avancés afin de développer des solutions créatives qui se distinguent. En plus de leur originalité formelle intégrant la couleur, ces propositions tiennent compte de l’ergonomie, de la durabilité, de l’efficacité, de la sécurité et de tout ce qui concerne la logistique d’installation et de maintenance. Pour les designers, «le projet du Quartier des spectacles est un momentum exceptionnel pour démontrer le savoir-faire montréalais et québécois tant en architecture, en art qu’en design industriel. Cette vitrine s’inscrit dans l’esprit d’un rayonnement pour Montréal, ville Unesco de design. C’est également une occasion idéale pour ancrer cette culture du design en mettant en valeur l’expertise des entreprises de fabrication d’ici et en essayant d’éviter autant que possible d’avoir systématiquement recours à l’importation pour certains produits ou composants». Bien que ce concept de mobilier urbain soit très avancé sur le plan technique, il demeure une proposition préliminaire. Les designers de GPA, qui en détiennent les droits de propriété intellectuelle, souhaitent pouvoir continuer à mettre leur expertise au service du Quartier des spectacles en passant à l’étape de développement, en vue de la réalisation du projet. La suite relève des architectes maîtres-d’œuvre et de la société Quartier International de Montréal (le gestionnaire de l’ensemble du projet d’aménagement urbain du Quartier des spectacles) qui ont également le loisir d’aller dans une toute autre direction. Sébastien THIBERT www.topodesign.ca

www.gpadesign.ca

CINÉMATHÈQUE CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE QUÉBÉCOISE

Dans le cadre du Plan lumière du Quartier des spectacles de Montréal, la société montréalaise Lightemotion, spécialisée en design d’éclairage, réalisait l’éclairage architectural et la signature lumineuse de la Cinémathèque québécoise. Lightemotion a littéralement dessiné d’une lumière bleue les contours de la passerelle de verre, pour non seulement souligner le dynamisme de sa forme, mais aussi pour donner l’illusion aux passants de voir une boîte lumineuse suspendue dans les airs. En dissimulant toutes les sources de lumière dans l’architecture du bâtiment, les concepteurs ont su créer un halo lumineux qui, tout en restant subtil, est assez visible pour servir de repère lumineux. Le design d’éclairage devient alors design de signalisation, en attirant ainsi les badauds de la rue Saint- Denis. Pour compléter l’impression de mouvement qui se dégage de l’ensemble, les designers ont donné à la Cinémathèque une marquise virtuelle originale, en plaçant derrière les panneaux de verre sablé du centre de la verrière des plaques translucides d’acrylique, plantées de DEL de couleur blanche. En s’allumant et s’éteignant alternativement selon des séquences préprogrammées, les diodes créent des vagues, des pulsations ou des figures géométriques de lumière, évoquant ainsi le défilement d’une bobine de film. Grâce à cet éclairage dynamique, la Cinémathèque peut faire évoluer l’ambiance de son bâtiment. Si à l’extérieur de l’édifice, cette mise en lumière propose aux passants un spectacle apaisant, ceux qui s’aventurent à l’intérieur auront l’occasion de connaître une expérience sensorielle des plus étranges. Yanick LECLERC

Une métaphore de lumière

Pour plus d’information : www.lightemotion.ca 06


5/29/09

12:46 PM

Page 7

904011EX

DHpage2/302:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:52 PM

Page 8

QUOI DE NEUF ÔB ÔB À À MONTRÉAL MONTRÉAL

Pour travailleurs nomades

À la mi-avril avait lieu l’ouverture du ôb (de l’anglais hub), un bureau nouveau genre situé au 4169-B rue Saint-Denis. Imaginé par la designer Ariane Brossard, il accueille au cœur du Plateau Mont-Royal les travailleurs nomades à la recherche d’un environnement de travail d’appoint, contemporain, fonctionnel et stimulant. Adapté à une plus grande mobilité du monde du travail actuel, ôb entend répondre aux besoins des nouveaux travailleurs en leur offrant un port d’attache conçu pour eux et inspiré des clubs privés, des salons aéroportuaires et des centres d’affaires. À l’instar du hub en aviation, plate-forme de correspondance du transport aérien, cet espace en est un d’échanges, de mouvements et de transits : il permet aux travailleurs autonomes, aux employés de passage et aux professionnels en voyage d’affaires de s’approprier, momentanément, un lieu de travail en plus d’élargir leur réseau. Le ôb offre à ses membres un espace de travail urbain, à aire ouverte, dans lequel sont aménagées 36 zones adaptées, privées et semi-privées. Un lieu confortable muni de toutes les commodités propres aux bureaux traditionnels, salle de conférence, services à la fine pointe de la technologie (Internet, télécopieur, numériseur, imprimante, photocopieur) et met à la disposition de ses utilisateurs trois espaces pour les appels téléphoniques confidentiels et une section de casiers personnels et sécuritaires. Ariane Brossard, fondatrice et propriétaire de l’endroit, en a fait une priorité puisque selon elle un lieu agréable doit être beau, éclairé et inspirant. Le ôb, espace lumineux aux grandes façades vitrées, au puit de lumière centralisé et aux murs d’un blanc éclatant, est inspirant avec ses lignes fluides et ultramodernes et son mariage de matériaux bruts. La richesse du bois naturel du plafond, de ses poutres et de certaines parois, rend hommage à cet univers minimaliste au plancher de béton lustré. Dans ce lieu longitudinal et immaculé, les couleurs vibrantes se déclinent en petites touches, lui conférant un air ludique. Les cloisons à motifs perforés, noires et ultra-lustrées, évoquent une certaine transparence. Puisqu’elle se doit d’être aussi fonctionnelle que réfléchie, l’organisation spatiale du ôb comporte cinq zones bien définies. Dès l’entrée, on aperçoit une section inspirée du lounge avec ses canapés signés Léo Victor. Elle permet des rencontres plus informelles et décontractées. Afin de favoriser un travail plus studieux, trois sphères s’offrent aux membres : l’une avec tables et chaises bordées de séparateurs, l’autre à la façon d’une loggia enveloppée de riches murs de bois et la dernière avec tables hautes et une magnifique vue sur l’extérieur. Pour davantage de mobilité, la troisième zone se veut transformable avec son mobilier et ses panneaux amovibles. Dans cette même zone trois cabinets munis de grands fauteuils rendent le travail plus discret. Isolées, trois unités fermées sont consacrées aux appels téléphoniques privés. Enfin, une salle de conférence s’ouvre sur l’environnement grâce à ses pleines parois de verre mais conserve toute son intimité. Yanick LECLERC ÔB, 4169-B, rue Saint-Denis, Montréal. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Pour plus d'informations : www.obkool.com

08


5/29/09

12:44 PM

Page 9

907015EX

DHpage2/302:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:53 PM

Page 10

QUOI DE NEUF LA SÉRIE SÉRIE VIVACE VIVACE DE DE SAMSUNG SAMSUNG LA

Design et air pur

La climatisation s'inscrit comme l'une des composantes essentielles du bien-être personnel et de vôtre santé. En effet, les climatiseurs d'aujourd'hui filtrent et purifient l'air, nous débarrassant de toute une série d'impureté. Et ce n’est pas tout... La thermopompe Samsung série Vivace possède la technologie Smart Inverter de Samsung. Le compresseur à courant continu Smart Inverter ajuste son rendement en fonction de la puissance requise à l'intérieur de la pièce ou de la zone en se ba-sant sur la température intérieure, le point de consigne établi et la température extérieure. Le compresseur offre un rendement plus élevé au démarrage et réduit ensuite son rendement au fur et à mesure que la température s'approche du point de consigne, plutôt que d'effectuer des cycles marche/arrêt comme le font les systèmes standards. En outre, cette thermopompe se distingue par son élégante apparence, le panneau avant de l'unité intérieure agit comme un miroir. En reflétant l'intérieur de la pièce et en réfléchissant la lumière, l'unité s'agence avec le décor de la pièce. Yves LAFONTAINE

La série VIVACE de Samsung est offerte, entre autres, chezINDUSTRIE MÉTROPOLE 5610, rue Charleroi, Montréal. T. 514 321-5411

SUIVEZ LE COURANT COURANT COLLECTIF COLLECTIF SUIVEZ LE

Rénover pour l’environnement

Vous prévoyez faire des travaux dans votre maison et vous êtes responsable du compte d'électricité à la maison? N'oubliez pas de remplir le questionnaire du Diagnostic résidentiel «Mieux consommer» d'HydroQuébec. Vous recevrez gratuitement un rapport de recommandations et serez surpris d'avoir des suggestions de rénovation éconergétique pour votre résidence. Du changement des fenêtres à l'isolation des murs, en passant par la réfection du toit, vous trouverez dans votre rapport de recommandations des mesures d'économie d'énergie personnalisées à votre situation. De plus, pour certaines recommandations, vous obtiendrez une estimation des économies en dollars et en kilowattheures ainsi que les coûts d'application et la période de récupération de vos investissements. De quoi prendre une décision bien éclairée!

De combien réduirais-je ma consommation d'électricité si je changeais mes portes-fenêtres ? Lorsque vous remplissez le questionnaire en ligne, vous pouvez utiliser l'outil de simulation «Et si». Cet outil vous permet de modifier les réponses afin de simuler différentes situations et voir quel en serait l'impact sur votre consommation énergétique. En prime, lorsque vous remplissez le formulaire en ligne, votre collectivité recevra 35$ qui contribueront à la réalisation d'un projet collectif choisi au préalable par l'administration municipale. Précisons que ce montant sera comptabilisé pour votre ville même si la campagne n'a pas encore été lancée dans votre région. Le Diagnostic résidentiel c'est gagnant pour tous : pour vous qui économisez de l'énergie tout en rénovant votre maison, pour l'environnement qui bénéficie de cette économie d'énergie, ainsi que pour votre communauté qui profitera du projet collectif. Yanick LECLERC Pour remplir le questionnaire ou pour trouver le projet collectif de votre ville, visitez le www.courantcollectif.com. 10


5/29/09

12:44 PM

Page 11

907013EX

DHpage2/302:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:53 PM

Page 12

QUOI DE NEUF OUVERTURE OFFICIELLE DE LA NOUVELLE SUCCURSALE DE LAVAL

Solarium Servitech gagne du terrain

Solarium Servitech, a inauguré, le 26 mai dernier, sa toute nouvelle succursale de Laval, située au 4285, Autoroute des Laurentides, SteRose, Laval. La nouvelle succursale comporte une vaste salle de montre où il est possible d’admirer six modèles de solariums grandeur nature.

Gilbert Boucher, vice-président, ventes, continuera de diriger la succursale de Laval auparavant située au 1500 de Jaffa. En même temps, Solarium Servitech poussait plus loin sa percée du marché et nommait Tim Lukkarila directeur régional de la région d’Ottawa-Gatineau et de l’ouest du Québec. Daniel Delongchamps, président-directeur général et fondateur, de Solarium Servitech en a profité pour souligner les progrès constants de l’entreprise depuis son établissement en 1987. Réputée pour la conception et la fabrication de solariums de prestige au Québec, chef de file dans son domaine, Solarium Servitech est reconnue pour la beauté esthétique, le confort et la qualité de ses solariums et pour sa capacité de concevoir des solariums harmonisés à la structure, au style et à l’environnement de toute maison, bâtisse commerciale ou entreprise. Solarium Servitech est toujours à l’affût des nouvelles technologies en vue d’améliorer constamment son produit. Tout récemment, Solarium Servitech mettait sur le marché un verre exclusif au Québec et au Canada avec un facteur d’isolation R-15 et une performance inégalée sur le marché. Soulignons que l’entreprise encourage la main d’œuvre provinciale et canadienne par l’utilisation de matériaux de haut rendement provenant du Lac Saint-Jean au Québec pour l’aluminium, de la Colombie-britannique pour le cèdre rouge de l’Ouest et de Toronto pour le verre de haute performance avec facteur d’isolation R-15 fabriqué exclusivement pour Solarium Servitech. Autre bonne nouvelle, Solarium Servitech vient d’obtenir, pour une seconde fois, une nomination au Concours prix distinction de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région. Sébastien THIBERT SOLARIUM SERVITECH Pour en savoir plus : 1 800 567-0443 ou solarium-servitech.com

«COLLAPSIBLES» DE STARFRIT

Économie d’espace La toute nouvelle gamme « Collapsibles » vous permettra d’économiser de l’espace, et vous rendra aussi la vie plus facile. Ces ustensiles se replient et se déplient un peu comme un accordéon et se rangent à la verticale. Vous serez surpris de constater l’espace supplémentaire que vous sauverez. Ces nouveaux accessoires et ustensiles ultra résistants sont légers et faciles à manipuler. Ils se nettoient facilement et vont tous au lave-vaisselle. La nouvelle gamme se divise en deux catégories : les passoires et les outils de préparation. L’égouttoir à vaisselle extensible repliable s’allonge jusqu’à 26,75 pouces et convient à la plupart des éviers. Son design attrayant et ses couleurs vives donneront une touche de gaieté à votre cuisine. Il peut contenir jusqu’à dix assiettes et des ustensiles. Que vous viviez dans un petit appartement, dans un condo ou encore que vous travailliez dans un bureau où l’espace est restreint, voici un accessoire idéal pour faciliter la corvée de la vaisselle. La passoire extensible (photos ci-contre) repliable peut avoir une profondeur de six pouces et peut s’allonger jusqu’à 24 pouces et s’adapte à tous les éviers. L’entonnoir repliable est disponible en deux formats pratiques qui vous permettront de remplir autant les petites bouteilles que les pots de conserve. Quant au bol à mélanger repliable est doté d’un bec verseur pratique. Il se nettoie facilement et va au lave-vaisselle. Yanick LECLERC La nouvelle gamme d’accessoires et d’ustensiles de cuisine « COLLAPSIBLES » est disponible chez Canadian Tire, Home Hardware, Wal-Mart, Zellers, Jean Coutu et Métro.

12


5/29/09

12:46 PM

Page 13

907029EX

DHpage2/302:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

3:00 PM

Page 14

QUOI DE NEUF PHILIPPE LIVRE DU SHAMPOING BIO…

Se mettre à nu pour la nature Un homme, plutôt bien de sa personne, bâti comme un hockeyeur, vous livre du shampooing biologique en vélo et… en tenue d’Adam ? Non, vous ne rêvez pas! Philippe Choinière l’a fait (et il l’a fait cet hiver...) pour éveiller nos consciences au respect de la nature par des gestes aussi simples que nos soins du corps! Dans la jeune trentaine, Philippe Choinière et sa femme Stacey Lécuyer ont fondé Écoterre il y a un an et demi. Dans le cadre d’un cheminement personnel, ces deux jeunes éco-entrepreneurs ont pris conscience du «peu de respect que nous avions de l’eau en y déversant chaque jour une quantité phénoménale de produits chimiques avec simplement nos shampooings et revitalisants. Nous invitons les gens à prendre soin de leur santé tout en faisant leur part pour l'environnement», explique Philippe Choinière. Alors pourquoi livrer ainsi? «J'adore faire du vélo. La livraison en vélo, c’est écologique et économique!» répond Philippe à la blague avant d’entrer dans les détails. «Au-delà de l’effet publicitaire recherché, les symboles sont multiples. Tout d’abord, il s’agit de montrer la fragilité du corps humain face à la nature dont nous sommes un élément. Nous devons prendre soin de notre environnement et de notre santé. L’eau est nécessaire au corps humain, mais elle est aussi fragile qu’un corps sans vêtements. Notre démarche et nos produits sont authentiques et transparents. Nos produits sont impeccables, sans aucun agent pétrochimique, faits avec attention et intégrité avec des ingrédients naturels et sains pour le corps humain et l’eau. Enfin, c’est aussi une manière de dire qu’on se met à nu dans notre projet pour protéger l’eau. En résumé: s’exposer nu =pas de danger pour soi et la planète! Je livrerais donc à poil s'il le faut, pour aider les gens à se questionner en provoquant une rupture amusante dans leur quotidien…» Il est vrai que le corps du délit a le body nécessaire pour un affichage bien argumenté : Philippe Choinière a été joueur professionnel de hockey, notamment comme ailier droit pour l'Équipe Nationale du Canada, dans les ligues universitaires et sur le circuit professionnel français. «D’ici cet été, nous mettrons sur le marché une lotion hydratante pour le corps et les mains contenant du beurre de Karité équitable que l'on achète à une coopérative de femmes en Côte d’Ivoire pour leur permettre de payer l'éducation de leurs enfants. Nous allons également bientôt introduire d'autres produits tels une gamme pour bébé, un dentifrice, un déodorant, etc. Nous avons choisi les produits du corps et les soins de beauté comme cheval de bataille parce que ces produits sont quotidiens et en contact direct avec notre corps et l'eau. C’est le sens profond de cet éveil biologique que nous tentons auprès du public : un corps en lien avec la nature. La lessive et le savon à vaisselle biodégradables sont également en éveil ce qui est très encourageant…» Écoterre distribue trois gammes de produits en offrant une alternative de beauté naturelle, saine pour le corps et l'environnement. La gamme familiale de shampooings et revitalisants Earth Spirit Organics est conçue avec les meilleurs ingrédients certifiés biologiques à base de plantes. La gamme Professional Organics offre des produits concentrés professionnels destinés aux salons de coiffure et aux spas. Enfin, et disponible dans les animaleries et chez les toiletteurs, la gamme Organic Pet Spa comme son nom l’indique, se soucie de votre animal de compagnie et de la terre en offrant des produits à base d’huiles essentielles et d’herbes certifiées biologiques. Michel JOANNY-FURTIN ÉCOTERRE DISTRIBUTION, 912, Chemin Dutch à Saint-Armand. T. 450 248-7116. www.ecoterredistribution.com

ATTITUDE

Réponse écologique à l’hygière de la maison Encore une fois, en prenant le tournant de la neutralité carbonique, les produits Attitude repoussent les frontières de la consommation responsable, devenant la première et unique gamme de produits ménagers certifiée écologique et carbone neutre au monde. En s’inscrivant résolument dans la lutte contre le réchauffement climatique, Attitude consolide ainsi sa position de pionnier écologique de la propreté domestique. Et ce n’est pas tout : Attitude présente aussi de nouveaux produits, et arbore même un tout nouveau look! Trois nouveaux produits s’ajoutent aussi à la famille Attitude : un purificateur d’air naturel destiné à lutter contre la pollution à l’intérieur des habitations, un désinfectant antibactérien pour les surfaces à risque ainsi qu’une version en sachet prédosé du détergent à lave-vaisselle. Ces trois nouveaux produits complètent ainsi la grande famille Attitude, une gamme conçue pour répondre écologiquement aux multiples exigences de la propreté du chez-soi. Sébastien THIBERT www.labonneattitude.com

14


5/29/09

12:46 PM

Page 15

907018EX

DHpage2/302:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:55 PM

Page 16

QUOI DE NEUF MAISON MAISON ÉTHIER ÉTHIER

Tendances décoration

Tons pastels et couleurs éclatantes mélangés aux tons neutres, c’est la base des tendances en décoration pour les années 2009 et 2010. Cela vous semble irréaliste ? Voici quelques agencements de professionnels qui suffiront à vous convaincre !

Buanderie tendance Même les pièces les moins soupçonnées peuvent passer sous le peigne fin des nouvelles tendances. Maytag vous propose d’ailleurs les buanderies « oxide ». Cette riche couleur a pour avantage de s’harmoniser à tous les styles et couleurs. D’ailleurs, le jaune pastel est une couleur tout indiquée pour les murs entourant cette buanderie aux reflets uniques. Apaisantes, ces deux teintes sont idéales pour une telle pièce. De plus, elles forment un autre agencement qui correspond parfaitement aux nouvelles tendances en décoration.

Salon « Zuo Modern » Bien que les couleurs soient importantes, les matériaux utilisés le sont tout autant lorsqu’il s’agit de tendances. Il est primordial de choisir le bon mobilier avant de décorer une pièce. Le fabricant Zuo Modern, reconnu pour ses designs aux lignes contemporaines, propose un ensemble de salon réunissant tubulures métalliques et cuir. Ce mobilier aux couleurs sobres s’agence parfaitement avec un tapis couleur taupe. Afin de rehausser l’ambiance de la pièce, n’hésitez pas à poser sur une table de salon une plante d’un vert éclatant ou encore de larges chandelles aux couleurs flamboyantes. La Maison Ethier se fait un plaisir d’aider sa clientèle à

trouver le décor parfait. D’ailleurs, avec tout achat d’ameublement de 2500 $ ou plus avant taxes, une consultation de deux heures avec un spécialiste de la décoration est offerte gracieusement. Pour plus d’information concernant les services de décoration offerts, consultez la page «décoration et aménagement intérieur».

Chambre à coucher «Star International» Nul besoin de fluorescents pour avoir des couleurs

éclatées. Le blanc très lustré du mobilier de chambre à coucher «Milano» de Star International promet une touche de folie, et ce, sans avoir recours à des couleurs peu communes. De plus, il s’agence très bien avec une multitude de tons, ce qui permet de l’adapter aux différentes tendances. Cette année, couvrez-le d’un bleu pastel. Légère en été et réconfortante en hiver, cette teinte s’harmonise bien aux saisons. Complétez le tout d’accessoires de couleurs neutres, tel un chaleureux beige, et votre chambre à coucher aux couleurs des nouvelles tendances sera complète. Sébastien THIBERT MAISON ÉTHIER Décoration et aménagement intérieur www.maisonethier.com/fr/service-a-la-clientele/services-associes/decoration-et-amenagementinterieur.php. 16


DHpage2/302:Layout 1

5/29/09

12:49 PM

Page 17


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

3:01 PM

Page 18

DESIGN D’INTÉRIEUR KRAVET KRAVET CANADA CANADA

Que du beau pour la déco

La maison Kravet a commencé dans un tout autre registre puisque la maison fondée en 1903 à New York par un immigrant russe, Samuel Kravet, a débuté dans l'industrie de la mode en fabriquant des vêtements de luxe sur mesure. Aujourd’hui, Kravet, c’est un catalogue de plus de 150 000 tissus prêts à rhabiller votre intérieur… Tapis tissés à la main, tringles, rideaux et voilages, passementerie, lampes et mobilier intérieur et extérieur, tout est là, tout y est ! La salle de montre réservée aux professionnels est une magnifique et gigantesque bibliothèque d’items décoratifs. Une véritable caverne d’Ali Baba pour le designer et l’architecte d’intérieur. Depuis quinze ans à cette adresse, la salle de montre de la suite 501 du 4269 Sainte-Catherine Ouest est un véritable atelier de visualisation. La diversité des mobiliers présentés permet de juger sur place d’un revêtement, d’un tissu ou d’une tenture afin d’en mieux appréhender la tenue. La collection Kravet regroupe les signatures de, entre autres, Calvin Klein, Ralph Lauren, Barbara Barry, Candice Olson et du New Mexico Museum. La collection Lee Jofa rassemble des enseignes comme, entre autres, Clarence House, Brunshwig & Fils, Mulberry et les papiers peints Cole & Sons. C’est la passementerie qui mènera Kravet de la mode à la déco. Samuel Kravet inaugure son premier magasin d’accessoires déco en 1918 et ouvre la première salle d'exposition de design intérieur en 1938. «En 1970, nous avons commencé à établir des salles d'exposition au niveau national pour présenter nos produits. Nos salles de montres sont devenus des lieux de rencontre et de références pour les designers d'intérieur», explique Robert Low, assistant gérant. Kravet s’installe au Canada en 1989 et débute la vente de meubles en 1991. En 1995, Kravet achète Lee Jofa, une maison de tissus fondée en 1823 lors de la fusion de l’anglais Lee et des new-yorkais Johnson & Faulkner, et réputée pour le luxe, le style et la tradition anglaise de son tissage à la main. En 2001, Kravet acquiert GP & J Baker, une compagnie fondée en 1884 par George Percival et James Baker, connue pour ses imprimés fait à la main et ses archives textiles, les plus vastes au monde. «En 2005, nous avons lancé Kravet Tapis, poursuit Robert. Tissés à la main en Asie (Inde, Népal, Chine), nos tapis sont réalisés en trois mois seulement au lieu de six habituellement nécessaires.» Dernier né du groupe, Kravet Luminaires a vu le jour en 2006. Kravet approche les 90 ans et reste une entreprise familiale dirigée par la quatrième génération. «La fidélité de nos clients est un juste retour de l’honnêteté et l’intégrité que nous leur apportons encore et toujours.» KRAVET CANADA, 4269, rue SainteCatherine Ouest, suite 501. T. 514-931-2437, www.kravetcanada.com

18


5/29/09

12:15 PM

Page 19

907021

DHpage2/302:Layout 1

Offrez-vous un espace de bien-être ! • • • • •

Design de prestige Concept personnalisé Installation professionnelle Service à la clientèle unique Qualité et satisfaction assurées

1 800 567-0443

poste 150

• 3 ou 4 saisons • Aluminium ou cèdre Obtenez votre crédit d'impôt 2009 !

Saint-Alphonse-de-Granby, Laval, Ottawa-Hull

/ solarium-servitech.com

SALLES DE MONTRE

Granby Laval

206, des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby (QC) (sortie 68, aut. 10) 4285, Autoroute des Laurentides, Laval (QC) (intersection Michelin)

907004EX

Profitez des bienfaits de la lumière naturelle à l’année !


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:55 PM

Page 20

EXPOSITION ROBERT ROBERT POLIDORI POLIDORI AU AU MUSÉE MUSÉE D’ART D’ART CONTEMPORAIN CONTEMPORAIN DE DE MONTRÉAL MONTRÉAL

Espaces revisités

«Pourquoi les murs n’auraient-ils pas enregistré et superposé toutes les vibrations affectives des occupants et visiteurs qui se sont succédé?» Voilà la question qui hante le photographe Polidori depuis plus de vingt ans et qui rend ses photographies d’intérieurs et d’architectures extérieures aussi bouleversantes, obsédantes, longtemps après les avoir vues. Le Musée d’art contemporain de Montréal présente le travail de Robert Polidori, jusqu’au 7

septembre 2009, dans la lignée des grandes expositions consacrées aux photographes contemporains. Robert Polidori transcende les limites de la photographie en captant, paradoxalement dans des lieux le plus souvent abandonnés et vides de présence humaine, les traces de la condition humaine. Véritable portrait social, chaque photo livre l’âme de ses occupants successifs, superposant passé et présent dans des photographies poignantes de douleur et de beauté. L’exposition présente un bilan de son œuvre en cinquante-neuf photographies couleur grands formats, comptant parmi les principales séries réalisées par l’artiste au cours des vingt dernières années, soit entre 1985 et 2007. D’abord Versailles, une série sur laquelle l’artiste travaille depuis 1985, met en lumière les restaurations successives de ce lieu de mémoire collective hautement symbolique, éveillant chez le spectateur une conscience historique. Dans une œuvre comme Velours frappé et l’échelle, l’artiste rend la fuite du temps visible à travers une enfilade d’ouvertures. La série quasi picturale Beyrouth (1994-1996), par le rendu des lignes et des matières et par la douceur des tons, laisse entrevoir des bribes de sa destruction annonçant les visions apocalyptiques des séries qui suivront. La Havane (1997-2000) témoigne de sa double vie urbaine : celle faste et passée, de ses riches demeures coloniales et celle actuelle et délabrée des mêmes lieux. Pripiat et Tchernobyl (2001) fait de nous les témoins de la pire catastrophe nucléaire de l’histoire, survenue en 1986. Tout n’est qu’exil, dévastation et abandon. L’anéantissement est porté à son comble avec la série La Nouvelle-Orléans (2005-2006) réalisée dans les mois qui ont suivi l’effroyable cyclone Katrina. À ce corpus s’ajoutent une série consacrée à New York en 1985 et une exploration critique du paysage urbain à travers les immeubles d’Amman en Jordanie (1996) et les rues de Varanasi en Inde (2007). «Quand je dirige mon appareil vers quelque chose, écrit l’artiste, c’est comme si je posais une question. Et l’image qui en résulte est comme une réponse.» 20


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

3:04 PM

Page 21

EXPOSITION

Autant de réponses qui vous questionneront au plus profond de votre être. Né à Montréal en 1951, Robert Polidori vit et travaille à New York. C’est le visionnement du film Wavelength de Michael Snow en 1969, alors qu’il étudie au collège en Floride, qui va changer sa vie. Il se rend à New York et devient l’assistant de Jonas Mekas aux Anthology Film Archives. Dans les années 1970, il réalise plusieurs films d’avant-garde qui traitent de l’intervalle entre l’immobilité et le mouvement. En 1979, il obtient une maîtrise en arts de la State University of New York et se consacre dès lors entièrement à la photographie, travaillant notamment pour The New Yorker à partir de 1998. La lecture du livre L’Art de la mémoire de Frances Yates lui révèle les systèmes mnémoniques et l’importance des lieux dans les théâtres de la mémoire. Ce sera déterminant dans son travail, dans la «lecture» des strates de mémoire cumulées dans les pièces et les espaces qu’il photographie. Son travail de photojournalisme lui permet de voyager à travers le monde et de poursuivre parallèlement sa démarche artistique. Polidori a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives. En 2006, le Metropolitan Museum of Art à New York lui consacrait une exposition. Yanick LECLERC

907010

ROBERT POLIDORI Jusqu’au 7 septembre 2009, au Musée d’art contemporain de Montréal, 185, rue Sainte-Catherine Ouest (angle Jeanne-Mance). www.macm.org

21


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:56 PM

Page 22

EXTÉRIEUR LÉO LÉO VICTOR VICTOR

Hyper contemporain et distinctif

Depuis un peu plus d’un an une vitrine attise les regards des passants rue Notre-Dame Ouest, dans le quartier des antiquaires. Lumineuse et colorée, la boutique Léo Victor séduit par son allure hyper branchée et ses meubles design à des prix accessibles. La boutique dispose d’une superficie de 280 m2 pour y présenter une collection exclusive de mobiliers de jardin urbains et ses fauteuils contemporains aux coloris flamboyants. Une seule visite et vous serez probablement sous le charme : les mobiliers extérieurs, qui affichent un style contemporain aux formes nouvelles et résolument distinctives, sont tissés à la main à partir de fibres de rotin synthétique, un matériau qui résiste très bien aux intempéries saisonnières, ne change pas de couleur au soleil et requiert un entretien minimal. Bref, c'est le mobilier extérieur par excellence. Enfin, parmi tout le reste, on découvre également des fauteuils inspirés des formes classiques des années 60, un modèle de lampe d’une hauteur de six pieds, en tissu soyeux, dont la forme rappelle celle d’une fleur, plus précisément celle d’une anémone de mer, des tables versatiles pour agrémenter votre intérieur, des tapis qui ont visiblement été sélectionnés pour leurs agréables textures et leurs couleurs très tendance. Michel ST-ARNAUD LÉO VICTOR, 2480, rue Notre-Dame Ouest à Montréal. T. 514 939-3888

22


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:17 PM

Page 23

EXTÉRIEUR LES LES BARBECUES BARBECUES À À GAZ GAZ DE DE WOLF WOLF

Bien équipés...

De plus en plus, on profite de la belle saison pour cuisiner dehors et recevoir des amis. C’est pourquoi il vaut mieux être bien équipé. À l’image de ses appareils de cuisson, le barbecue extérieur à gaz de Wolf offre à la fois une précision et une résistance à toute épreuve.

Grâce à son couvercle en métal épais à ouverture facile, à la puissance et au raffinement de ses brûleurs à gaz, un barbecue Wolf vous procure en toute confiance un contrôle absolu. Les nouveaux barbecues extérieurs à gaz de Wolf sont offerts maintenant dans des modèles de 30, 36 ou 42 pouces, intégrés à un îlot de cuisine ou sur chariot. Deux types de chaleur – par rayonnement et directe. Ce qui assure une plage de température et une distribution uniforme de chaleur, indispensables pour obtenir des grillades à point. La chaleur directe fournit des températures élevées pour bien saisir et une pré-cuisson rapide, alors que des sources à rayonnement maintiennent une température uniforme. Les grilles hexagonales en acier inoxydable permettent un meilleur contact de la chaleur avec les aliments pour des grillades uniformes. Le prix des barbecues varie de 5799 $ à 7199 $. Sébastien THIBERT Les produits sont distribués par Distributions Maroline (www.maroline.com/fr/), entre autres, dans les quatres magazsins JC Perreault du Québec, www.jcperreault.com.

BARBECUE ET CUISINE D’ÉTÉ

Biftecks de faux-filets à la provençale et tomates grillées Donne 4 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 12 à 14 min. 5 2 c. à thé 2 c. à thé 1 1 c. à thé 1/2 c. à thé 4

oignons verts 5 origan séché 10 ml thym séché 10 ml gousse d’ail hachée finement 1 poivre noir ou du moulin 5 ml gros sel de mer ou fleur de mer 2 ml biftecks de faux-filet 4 de 1 pouces (2,5 cm) d’épaisseur 1 c. à table huile d’olive 15 ml 4à8 tomates italiennes 4à8

7et5tes 4 rec

s use oure sav

E BARisBinEeCdU ’été et cu

des  accom grillades  marina

pagnements

 sandwichs

 cocktails 

desserts

1 Hacher finement un des oigons verts. Dans un petit bol, mélanger l’oignon vert haché, l’origan, le thym, l’ail, le poivre et le sel. Badigeonner les biftecks de la moitié de l’huile, puis les frotter du mélange aux herbes. Badigeonner les tomates et les oignons verts entiers du reste de l’huile. 2 Régler le barbecue au gaz à puissance moyenne-élevée. Mettre les biftecks sur la grille huilée du barbecue et cuire, sans fermer le couvercle, de 12 à 14 minutes pour une viande saignante ou jusqu’au degré de cuisson désiré (retourner les biftecks à la mi-cuisson). Ajouter les tomates et les oignons verts environ à la mi-cuisson des biftecks et cuire de 6 à 8 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient légèrement marqués (les retourner souvent). Servir les biftecks avec les tomates et les oignons verts grillés. PAR PORTION : cal.: 326; prot. 36 m.g.; 17g (6 g. sat.); chol.: 99 mg; gluc.: 5 g; fibres : 2 g.; sodium: 340 mg. NOITE : Pour donner une touche inusité à ces biftecks, on peut remplacer l’origan et l’ail par 2 c. à thé (10 ml) de lavande séchée. Vous trouverez cette recette ainsi que 474 autres dans le nouvel ouvrage de recettes Barbecue et cuisine d’été, des Éditions Trnascontinental, 2009, 600 pages. 23


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:56 PM

Page 24

EXTÉRIEUR JARDIN JARDIN DE DE VILLE VILLE

Le concept salon-terrasse

Jardin de Ville, un des leaders de la conception et de la distribution d’abris et de mobiliers de jardin haut de gamme, était au dernier Architectural Digest Home Design Show, qui se tenait à New York à la fin mars, pour y présenter quelques-unes de ses collections phares qui font de l’extérieur une pièce supplémentaire. Jardin de Ville présentait plusieurs nouveautés qui allient élégance, résistance et souplesse d’utilisation, dont, tout d’abord, la collection 3D de CANE-LINE. À partir de deux tables basses de Cane-Line (dont Jardin de Ville est le distributeur exclusif en Amérique du Nord), Johanne Bourque, la propriétaire de la société, a imaginé toute une collection de meubles modulaires, en fixant des coussins sur les modules de base, ceux-ci se transforment ainsi alternativement en sofa, chaise longue, repose-pieds, etc… La collection Hedone : cette table, dont le piètement est en acier inoxydable, comprend un plateau fait de lattes en polystyrène qui imite le teck vieilli, sans les inconvénients d’entretien du bois. Elle est assortie d’un long banc et d’une table carrée qui peut servir de rallonge. Cet ensemble est présenté avec le fauteuil Barcelona. Habillé de textilène (en blanc ou en taupe), il offre un design très enveloppant et confortable (sans nécessiter de coussins), tout en restant léger et facile à transporter. La collection Universe de Fischer Möbel : ici encore, la modularité est à l’honneur, avec ce jeu de formes géométriques qui composent des espaces de détente que l’on peut adapter à tous les besoins. De gros modules de mousse rectangulaires ou carrés, recouverts d’une résine qui les imperméabilise et les protège contre les UV, peuvent être assemblés pour former les assises, les dossiers et les accoudoirs que l’on souhaite. Née dans les Laurentides en 1956, l’entreprise québécoise Jardin de Ville a toujours eu une exigence de qualité. Débutant son aventure avec une simple boutique de meubles de jardin, l’entreprise familiale, insatisfaite des produits disponibles sur le marché, se lance en 1988 dans la fabrication, à travers sa nouvelle filiale, Cuscini Design. Au début, celle-ci conçoit des coussins et des parasols, avant d’imaginer des auvents et surtout, à partir de 1996, des abris de jardins. Sa capacité d’innovation l’amène à imaginer en 2004 un abri original, unique en son genre, «Cabriolet», qui offre un toit ouvrant. Aujourd’hui, son «Concept Terrasse» consacre l’excellence de la société en matière d’abris de jardin qu’elle conçoit, fabrique et exporte dans le monde entier. Le succès de l’entreprise est également lié à la qualité du mobilier de jardin 24


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

3:05 PM

Page 25

EXTÉRIEUR

qu’elle propose, en imaginant de nouveaux concepts ou en sélectionnant pour sa clientèle certaines collections des grandes marques internationales qu’elle représente. Ainsi, c’est elle qui détient l’exclusivité de la distribution des produits de la marque danoise Cane-Line en Amérique du Nord, une gamme de meubles en rotin synthétique d’inspiration scandinave qui allie un design exceptionnel à une qualité de fabrication supérieure. Jardin de Ville comprend deux salles de montre au Québec, dont une au siège social de Mirabel et une autre à Montréal. En plus de deux showrooms en Floride et à Chicago, l’entreprise a maintenant un premier pied-à-terre en Europe, avec l’ouverture d’une boutique Jardin de Ville en Suisse. Michel ST-ARNAUD www.jardindeville.com

Jardin de Ville, qui a su se démarquer par la conception d’abris de jardin innovateurs, dévoilait à New York ses collections sous son nouveau «Concept Terrasse», un abri à toiture rétractable, particulièrement bien adapté au marché de l’hôtellerie et de la restauration, tout comme pour les appartements dotés d’une terrasse qu’on désire pouvoir recouvrir au besoin. Proposé en trois formats et sept couleurs différentes, ce concept permet d’habiller n’importe quelle terrasse extérieure pour en faire un salon ou une salle à manger supplémentaire. La structure du pavillon, en aluminium à paroi épaisse, résiste efficacement aux conditions météorologiques les plus difficiles et autorise l’absence de pied de soutènement sur des largeurs allant jusqu’à six mètres. En outre, la qualité du tissu Sunbrella du toit et des rideaux (composé à 100 % de fibres acryliques teintes dans la masse) permet à la compagnie d’en garantir la coloration pendant huit ans. 25


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:56 PM

Page 26

DESIGN UNE VISITE VISITE AU AU SIDIM SIDIM UNE

Gardons le moral

Contre les couleurs sombres et maussades qui tapissent les vitrines, la mode et les couleurs des villes à chaque période de crise financière, les créateurs répondent couleurs vives, choix écologiques, simplicité volontaire et recyclage imaginatif. Beaucoup de couleurs cette année, qui font la nique au noir et blanc de l'an passé. Les objets, les panneaux, les revêtements, les gadgets la jouent flashy en évitant le fluo enfin démodé. La plupart des exposants sortaient la carte «Nature'» de leur manche. Espèrent-ils passer par la case départ pour gagner quelques pièces? S'agit-il d'un alibi ou d'une réelle conviction? Le salon n'est pas là pour y répondre, mais la tendance se maintient et les visiteurs, futurs consommateurs, prennent conscience et demandent des produits et services nouveaux, ergonomiques, économiques et sans empreinte environnementale. Beaucoup de matériaux naturels (bois, pierre, verre, cuir, etc.) presque organiques ont donc tenu le haut du pavé lors de ce SIDIM 2009.

Écologie et réduction de l’empreinte Les bannières biodégradables Bioflex aux encres à base de solvant veulent transformer le support publicitaire. Thermostatique et sans colle, le film Cling Z, qui s'attache à presque tout, révolutionne l'affichage interne. Les ampoules au D.E.L., sans chaleur, rayons ni substances toxiques, rallongent la durée de vie des ampoules. Valable six ans, vous les changerez quand vous déménagerez! Moulés, les panneaux décors en bois D3D sont fabriqués à partir de résidus de bois et remplacent les décorations murales. Et le béton de Concept Béton se déguise en marbre et granit et se passe de céramique. On n'oublie pas la récession et toute économie est la bienvenue, mais cette simplicité volontaire un peu forcée peut se faire dans la bonne humeur et la gaieté des couleurs de l'arc-en-ciel.

Couleurs et transparence La transparence ne sera pas passée inaperçue cette année. Plusieurs exposants ont «joué dans l'eau» pour présenter leurs produits. Fontaines d'intérieurs chez Veronneau, panneaux décoratifs liquides, murs de bulles chez Création Espace d'Eau, lavabos en verre moulé, etc.; sans oublier les panneaux multicolores jouant sur la transparence du verre et le prisme des couleurs. Dans la même dynamique, le plexiglas tient le siège et s'amuse en s’habillant en Tour Eiffel, chaise Louis XV ou chaise bistro. Car l'humour reste le maître mot du design. Un philosophe a dit que «le rire est la politesse du désespoir». En période de crise, voilà une phrase qui prend tout son sens. Véhicule léger, emballages recyclables, objets à double emploi, etc., du côté universitaire, la cuvée des bacheliers montréalais en design industriel a signé des prototypes résolument verts et ludiques. En résumé, la récolte du SIDIM 2009 a déniché et développé plus d'idées dans le domaine des matériaux et le concept du «consommons local», plutôt qu’en technologies nouvelles. Michel JOANNY-FURTIN 26

Photos : Neptune

En période de récession, le slogan «Gardons le moral» semblait celui de la 21e édition du Salon International du Design Intérieur de Montréal qui se déroulait en mai dernier. Les créateurs refusent le pessimisme ambiant, mais acceptent la simplicité. Écologie, économie… et joie de vivre malgré tout, auront été les thèmes forts du salon.


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:28 PM

Page 27

TECHNO AUDIOPHONIE

L’audio pour audiophiles

Une nouvelle boutique spécialisée en vente et réparation d’équipements stéréophoniques haut de gamme, de platines vinyles et d’appareils à tubes.

Aujourd'hui, bien que tout va très vite, il faut tout de même prendre le temps d'apprécier les bonnes choses. Comme écouter un bon disque, sur un système de son haute-fidélité à votre goût, dans le confort de son salon. L’équipe d’Audiophonie, comprend l'importance de ce moment, et prend soin de vous proposer les composantes électroniques qui vous conviennent. Vous verrez que vos goûts de qualité sonore peuvent s'harmoniser avec votre budget. De l'amplification aux enceintes acoustiques, en passant par les platines numériques, cette boutique de la rue Saint-Hubert à deux pas de la Plaza offre une gamme étendue de produits de qualité, ainsi qu’une intéressante sélection d'appareils à tubes et de platines vinyles, ainsi que leurs accessoires. Vos vieux appareils auraient de besoin d’une cure de rajeunissement? Chez Audiophonie, les techniciens d’expérience peuvent également réparer vos composantes électroniques haute-fidélités avec soins. Un appareil haute fidélité mérite un traitement de qualité, c’est certain. Spécialisés en réparations de platines vinyles et d'appareils à tubes, les techniciens d’Audiophonie effectuent également le reconditionnement d'enceintes acoustiques. Sébastien THIBERT AUDIOPHONIE, 5971 suite 2, rue St-Hubert, Montréal, T. 514-544-2788. www.audiophonie.c

Une montre Diesel sans cadran ?

907014

La Black Label de Diesel (ou DZ9044) ne comporte pas de cadran… mais 4 différents sur ses tranches ! Si celle-ci ne semble pas des plus pratiques, c’est néanmoins une petite merveille de design. Prix : 365 $. Carl MAYER

27


MontagDe?coETE09 2:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:12 PM

Page 28

TECHNO

SONICARE HEALTHYWHITE DE PHILIPS

La technologie sonique à la rescousse Pour un sourire plus éclatant, Philips a conçu cette brosse à dents haut de gamme. Ce qui fait la différence? La technologie ultrasonique qui nettoie au-delà des zones atteintes par les poils de la brosse. Ceci, en produisant de puissantes vibrations qui délogent et éliminent la plaque, en plus de combattre la gingivite aux endroits les plus difficiles à atteindre. L'accessoire offre trois modes de brossage: nettoyage, zones sensibles ou nettoyage et blanchiment. Lorsque ce dernier est activé, on brosse pendant 2 minutes, puis le rythme de blanchiment s'active illico pour 30 secondes. À ce moment, on se concentre sur les surfaces visibles de la dentition. En seulement deux semaines, nos dents peuvent gagner jusqu'à deux tons de blanc. Puissant et précis, le sourire est ultra-net! L'ensemble Sonicare comprend deux têtes de brossage, un chargeur compact, ainsi qu'un boitier de rangement pratico-pratique pour le voyage. Yves LAFONTAINE DOLCE GUSTO DE KRUPS

La dolce vita

Sonicare HealthyWhite de Philips 169,99 $, disponible dans les grands magasins. www.sonicare.com

Un design inovant, l'expertise et le savoir-faire de Krups, un produit de qualité et une grande facilité d'utilisation de la machine. La combinaison d'un café d'excellente qualité et d'un design innovant. Avec Nescafé Dolce Gusto, retrouvez chez vous les arômes subtils que seuls les professionnels peuvent offrir.. Sébastien THIBERT Disponibles dans les 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutikelectrik.com

PHILIPS BODYGROOM TT202360

Un fini parfait... même sur les parties du corps les plus sensibles Le système Bodygroom pour un rasage intégral, avec ses accessoires rasoir et tondeuse, permet d’obtenir des résultats parfaits, même sur les zones du corps les plus sensibles. C’est la solution de soins tout-en-un, exclusivement pour les hommes, qui coupe et rase sans risque toutes les zones du corps. Avec le Bodygroom, vous pouvez couper et raser les poils de votre torse, de vos abdominaux, sous vos aiselles, sur l’aine, sur les jambes, sur le dos et sur les épaules. Sa feuille de métal hypoallergénique protège même les peaux les plus sensibles contre les entailles, les coupures ou l’irritation, et les lames en acier inoxydable assurent une performance durable. La conception avancée autorise un usage humide ou sec et même sous la douche. Et il vient avec beaucoup d’extras incluant un socle de recharge pratique. Carl MAYER Disponibles dans les 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutikelectrik.com

28


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:28 PM

Page 29

TECHNO

Le retour du Zune, cette fois en HD

BDP-S360 DE SONY

Une nouvelle voie à la haute définition Incorporant la plus récente technologie de pointe, le BDP-S360 offre une image de qualité 1080p, avec ambiophonie à 7.1 canaux via récepteur AV compatible. Cette ambiophonie est rendue possible avec les nouvelles capacités de décodage DTSMD-HD et DolbyMD TrueHD, qui sont disponibles pour la première fois sur un lecteur Blu-ray Disc de base de Sony. Le BDP-S360 mène le divertissement interactif à un nouveau niveau avec BD-LiveMC. Cette fonction vous permet de télécharger et de transmettre du contenu-prime comme les scènes additionnelles, annonces de films et jeux basés sur le film. Le port USB intégré du BDP-S360 permet aussi de télécharger le contenu BD-Live exclusif des sites Web des studios qui offrent ces caractéristiques, et peuvent être sauvegardées sur unité de mémoire-flash USB optionnelle. Carl MAYER

Après avoir fait un flop avec le Zune, Microsoft vient d’annoncerla nouvelle version de son lecteur multimédia portable. Si on attendait un équivalent de l’iPhone, c’est en fait un Zune HD qui fait son apparition. Écran multitouch OLED au format 16/9 de 3.3", sortie vidéo HD 720p, radio HD et WiFi en font un sérieux concurrent de l’actuel iPod. Disponible début automne. Carl MAYER

www.sony.ca

Un calendrier hip pour iPhone Si vous aviez déjà téléchargé LCD Clock ou Flip Clock, vous aimerez certainement cette nouvelle application iPhone très pratique et jolie de surcroît. À la manière des afficheurs dans les aéroports, FlipTime indique aussi bien en mode portrait qu’en paysage la date du jour et l’heure actuelle. Un gadget certes, mais un résultat pour le moins agréable! Disponible sur iTune au prix de 99 cents. Carl MAYER

Un dock iPod de luxe Après le magnifique Home Theater, le prestigieux fabricant suisse de matériel audio et vidéo sort une nouvelle version du GenevaSound L. En bois de noyer du plus bel effet, cette chaîne hi-fi compatible iPod lira toute votre musique avec une puissance de 100 watts. Et pour 179$ de plus, vous pourrez également la mettre en valeur sur un pied de 50 cm de haut. Prix : 1200$. Sébastien THIBERT

29


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:57 PM

Page 30

RÉNOVATIONS DESCHÊNES RÉNOVATION DESCHÊNES RÉNOVATION

Une conversion intelligente

Le projet consistait à transformer le rez-de-chaussée d’un ancien siège social d’une entreprise de construction en un logement résidentiel. L’immeuble semi-commercial datant des années 1940 est situé dans le SudOuest de Montréal. L’objectif principal était de tirer le meilleur profit de l’immeuble en respectant le patrimoine et l’histoire des lieux.

L’incitateur

Efforts de conservation par la réutilisation de nombreux éléments d’origine : lumières encastrées, moulures, portes et quincaillerie. La récupération des matériaux existants, l’emplacement du coffre-fort, vise, outre la conservation, le respect du plan d’origine et la rationalisation maximale de l’espace.

Le client tenait à jouer un rôle dans la conservation du patrimoine bâti de Montréal en adaptant l’usage de l’immeuble à la nouvelle vocation résidentielle du secteur. Ainsi, il veilla à ce que les rénovations respectent l’héritage des lieux. La bonne intégration au milieu fut assurée par la récupération des pièces de qualités d’origine : plafonniers, luminaires encastrés, moulures existantes, mur de briques du coffre-fort, portes pleines, quincaillerie connexe et accessoires décoratifs. Les principales étapes de la transformation : dégarnir les murs extérieurs pour les souffler, les isoler avec de la laine en panneaux et les sceller d’un coupe-vapeurs afin de conserver et d’augmenter l’efficacité énergétique. Afin de doter l’unité du logement d’un compteur autonome, l’électricité a été complètement refaite. Quant au chauffage, des plinthes électriques ont remplacé les calorifères à eau chaude; cependant, la fournaise au gaz naturel du sous-sol a été conservée pour chauffer le vestibule et le sous-sol de l’immeuble; de plus, un réseau de câbles a été installé pour le téléphone et la câblodistribution. Les travaux comportaient aussi l’insonorisation des plafonds par l’installation de panneaux de Sonopan, de barres résilientes, supportées de deux feuilles de gypse 5/8 de pouces; un plancher flottant a remplacé les tuiles de tapis. Une cuisine fonctionnelle et de bon goût a été aménagée dans ces anciens bureaux, celle-ci s’harmonisant très bien au style du quartier.

Le défi « blindé » Un défi technique nous attendait : la transformation du coffre-fort en salle de bain, lequel avait été construit par un spécialiste qui y avait mis tout son savoir-faire de maçon. La pièce présentait un plancher de béton de 12 pouces d’épaisseur et des murs de 10 pouces de briques croisées sur deux rangs. Pour débuter, un spécialiste ferrailleur a du retirer la

30


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:20 PM

Page 31

RÉNOVATION lourde porte blindée et son très pesant coffre-fort de plusieurs tonnes. De là, tout était à refaire : l’électricité, la plomberie, l’aménagement et les espaces de rangement; la dalle de béton et la brique ont du être percées pour pourvoir au raccordement du réseau d’électricité ainsi qu’aux entrées et sorties d’eau; le mur de briques a du être percé pour aménager la sortie d’air du système de ventilation. La finition de la salle de bain met en valeur un mur de brique original, un plancher en pâte de verre (linoléum) et une nouvelle plomberie, dont un bain de 50 pouces. Cette finition a contribué à surmonter l’obstacle d’un travail dans un espace restreint. Ces travaux ont permis à notre équipe de relever un défi particulier et stimulant pour cette famille de constructeur de Montréal; le résultat est tout à fait impressionnant et nous en sommes très fiers; voilà un projet que nous garderons longtemps dans notre mémoire. Sébastien DESCHÊNES Pour rejoindre le contracteur Sébastien Deschênes de CONSTRUCTION RÉNOVATION DESCHÊNES : 514-585-5540 ou visitez le nouveau site web au www.renovation-deschenes.com

Crédit d’impôt fédéral et provincial

904033

514.585.5540

RBQ 8345-6251-05

Rénovation Deschênes est la rérérance en matière de rénovation, de tranformation et d’agrandissement à Montéal

Visitez notre nouveau site web au www.renovation-deschenes.com 31


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:57 PM

Page 32

SALLES DE BAIN COLLECTION COLLECTION M M DE DE WETSTYLE WETSTYLE

Photo : Elica

M comme dans modulaire

Wetstyle lance la collection M conçue par le designer Joël Dupras dont le travail tout entier est tourné vers la simplicité des formes, la justesse des proportions et la fonctionnalité. En gardant les accessoires rangés et hors de la vue, ce mobilier de salle de bain modulaire aux lignes pures et simples inspire la détente absolue par son minimalisme. La collection offre une grande flexibilité, grâce à ses éléments modulaires qui se déclinent dans de nombreuses dimensions. En combinant vanités, pharmacie-miroir, boîtier de rangement et lingerie de tailles variées, il est facile de concevoir une salle de bains sur-mesure, selon l’espace disponible et selon ses besoins. Dans un esprit japonisant, M joue la carte de l’épure : lignes géométriques, aucune poignée apparente, éclairage intégré. La qualité des finitions d’ébénisterie, tels les chants biseautés des façades et le tiroir à l’anglaise, ne fait qu’ajouter à son élégance intemporelle. Cette collection est disponible en diverses finitions soit, placage de chêne naturel ou teint blanc, wenge, cérusé naturel ou gris, placage de noyer naturel ou teint chocolat, l’un et l’autre doux à l’œil et au contact. Sinon, pour un look plus hi tech, laque matte en blanc ou anthracite. La structure est faite à partir de panneaux en fibres de bois et de résine haute densité. Les tiroirs sont en érable massif à queue d’aronde. Un vernis maritime recouvre les placages chêne et noyer ce qui les rend parfaitement imperméables et augmente leur résistance à la vapeur d'eau. Yves LAFONTAINE La collection M de WETSTYLE est disponible, entre autres, chez MONTRÉAL LES BAINS, 2174, avenue du Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-526-6683. www.montreallesbains.com

I FRAMMENTI CHEZ TERRA ET ACQUA

Dernier cri italien Selon l'architecte Claudio Silvestrin, la collection I Frammenti est inspirée de la fluidité de l'espace et de l'eau et exprime la pureté. La mosaïque de micro carreaux de 5mm x 5mm fait allusion à un champ de fragments qui élimine la sensation de lourdeur de la porcelaine. Offerte en tons unis, opaque au fini lustré et en damier multicolore, I Frammenti change de personnalité avec l'omniprésence du coulis et de la couleur choisie. Un carrelage bleu azur conserve son caractère avec ses joints du même coloris mais devient extravagant lorsqu'il est souligné d'un coulis orange. Ce produit est offert par Terra et Aqua, salle de montre de céramiques, de pierres et de plomberie fine, distributeur officiel au Québec de grands fabricants comme Brix, Ceramica Sant'Agostino et plusieurs autres. L'entreprise entretient un rapport intime avec l'Italie depuis ses débuts, il y a dix ans. Carl MAYER TERRA ET ACQUA, 6935 rue Jarry Est, Montréal. Pour plus d'informations: www.ceramiquesterra.com 32


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:45 PM

Page 33

un abat-jour, une personnalité... PLUS DE 5000 ABAT-JOUR EN MAGASIN, LE PLUS GRAND CHOIX AU CANADA Réparation de lampes sur place | Service de recouvrement sur mesure

Décorhomme

Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais applicable à l’achat d’abat-jour. N’oubliez pas d’apporter votre lampe pour un ajustement parfait.

514.583.8768

907016EX

907001

4875, rue Jean-Talon Ouest Montréal • 514.344.8555 www.abatjourillimites.ca

DESIGN D’INTERIEURS RESIDENTIEL ET COMMERCIAL PLANIFICATION D’ESPACE MEMBRE DE APDIQ

R

Photos: Dominic Brunet

E

C

H

E

R

C

H

907007

APRÈS

AVANT

paolo@pirrellointeriordesign.com

É

VOUS ÊTES DESIGNER D’INTÉRIEUR ET VENEZ DE TERMINER UN PROJET DONT VOUS ÊTES PARTICULIÈREMENT FIER ? Contactez-nous et vous pourriez faire l’objet d’un reportage dans DécorHomme. redaction@fugues.com


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:57 PM

Page 34

BONNES ADRESSES KA VIE ART ART KA VIE

Le meilleur de l’art et de l’artisanal

Du Vieux Terrebonne au Village, Simon Daniel Brisebois fait presque un retour aux sources, «en tout cas, je reviens en terrain de connaissances», sourit-il en présentant son nouvel espace : KA Vie Art. « Ni boutique ni galerie, KA Vie Art est une zone concept cadeau-décomode… pour tous et à des prix très accessibles. »

«Pour résumer brièvement, le Ka est un rite funéraire oriental tourné vers l'essence de la vie et l’esprit, explique sommairement SimonDaniel Brisebois, le concepteur de KA Vie Art qui vient d’ouvrir ses portes le 29 mai dernier au 1410 de la rue Beaudry dans le Village, juste derrière la station de métro Beaudry. « KA Vie Art a été créé pour mettre en valeur les réalisations des artistes, artisans et créateurs afin que les amateurs d’art aient un lieu à portée de main pour découvrir et acquérir leur créativité», explique Simon-Daniel Brisebois. Pour les créateurs, artistes et artisans, c'est un espace de rencontres avec le public et d’émotions artistiques. «Un lieu de découverte de créations uniques, ce travail fait à la main par des artistes et des créateurs locaux, insiste le jeune propriétaire. Il s'agit d'aller au-delà de l’objet et d'encourager les coups de cœur avec des prix très abordables, et ce, à l’année longue… Bijoux, décoration, peinture, photo, miroirs, bois, vêtements, livres, etc., on retrouvera ici tous les artistes et artisans qui se calibrent en sortant de l’ordinaire, précise Simon-Daniel Brisebois qui coordonne pas moins de 20 à 25 artistes et créateurs. Ces pièces uniques seront exposées entre 6 et 12 mois pour découvrir la démarche de l'artiste puis elles laisseront la place à un nouvel exposant. Ainsi, Chantal Gagné, qui a ouvert les festivités lors d’un vernissage inaugural à la fin mai, exposera ses œuvres photographiques, Moments indicibles, jusqu’au 28 juin.»

809099

907024EX

KA VIE ART, 1410, rue Beaudry, Montréal. T. 514-657-3535. www.kavieart.com

34


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:57 PM

Page 35

ÉCOLO DES FOYERS CHEZ PLANCHERS 440

Pour plus d’ambiance Le Berne est un foyer décoratif sur pied qui est fait en acier/inox muni d’un brûleur arrondi et un fond reluisant où l’effet de la flamme laisse miroiter son envoutant reflet. Le Berne crée une ambiance idéale sur votre terrasse lors de vos soupers extérieurs. Les gaz qui se dégagent d'un foyer à l'éthanol sont constitués de vapeur d'eau et de CO2. La quantité de CO2 émise pendant la combustion correspond à celle dégagée par la combustion de deux bougies de taille moyenne. L'éthanol n'étant pas une énergie fossile comme le bois ou le pétrole, il ne peut y avoir de dépôt de suie comme dans une cheminée traditionnelle. Les seuls dépôts pouvant apparaître sont dus à la présence de micropoussières dans l'air. Carl MAYER PLANCHER 440, 3912, autoroute 440 Ouest, Laval Qc, H2T 2H6 450-681-2647

BENJAMIN MOORE

Natura pour l’environnement Il y a quinze ans, Benjamin Moore lançait sa première peinture sans COV, une percée en matière de respect de l’environnement, qui manquait également sa volonté de continuer à s’engager dans la découverte de technologies d’avantgarde. Cette compagnie vient d’ajouter à son répertoire une peinture d’intérieur de qualité supérieure, offerte dans un large éventail de couleurs et de lustres. L’ajout de colorant ne change la teneur en COV car ces colorants sont formulés selon le système à base d’eau breveté de Benjamin Moore et ne contiennent aucun COV. Selon Pascale Landreville, directrice des services du détail de Benjamain Moore : «L’environnement n’a jamais été aussi haut en couleur. Jusqu’à maintenant, les peinture sans COV n’offraient qu’un choix restreint de couleurs, car les colorants ordinaires contenaient des COV. Natura, en revanche, est formulée selon le système de colorants à base d’eau breveté de Benjamin Moore, et c’est précisément cette technologie à base d’eau qui a fait toute la différence. Aisni, quel que soit le choix de couleur, la teneur en COV ne changera jamais. Natura est donc écologique et sans compromis. La gamme Natura inclut un apprêt et trois finis — mat, velouté et semi-lustré, et, bien sûr, un choix illimité de couleurs. Elle est offerte en contenants de 946 ml et de 3,79 l.

809070

www.benjaminmoore.com

35


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:26 PM

Page 36

CUISINES CUISINES CUISINES 3M 3M DESIGN DESIGN

Du rêve à la réalité

Depuis sept ans, Michel Hazan veille aux destinées de la maison trentenaire Cuisines 3M Design. Menuisier de longue date, il peut ici exprimer son talent d’artisan en concevant de A à Z n’importe quel aménagement selon vos rêves, vos désirs… et même vos hésitations ! «Je réalise tout ce qui touche et concerne le bois, explique Michel Hazan. Chambres, salles de bains, vanités, etc.; nous n’utilisons que des matériaux haut de gamme. Certains clients viennent avec leurs propres architectes d’intérieur qui ont un plan précis en tête. D’autres ne savent pas du tout comment organiser leur projet de cuisine, mais je les aide à définir au moins ce qu’ils veulent ou pas dans ce projet. À partir de ça, je leur fais une proposition de style et de forme selon la place disponible afin que ce soit simple, pratique et beau. Selon la taille du projet, un designer intervient pour harmoniser la conception de l’ensemble.» Le grand avantage de Cuisines 3M Design consiste à proposer le montage en atelier de la cuisine en cours de construction.« À plusieurs étapes, nous vérifions avec le client si ce que nous construisons correspond à ses attentes et à ce qu’il imaginait de son projet. À l’étape des caissons, nous les plaçons selon l’espace du projet afin que le client visualise vraiment son projet. À l’image d’une maquette grandeur nature, cela lui permet d’essayer son projet, de le faire évoluer et d’en modifier quelques détails, le placement d’un élément, la transformation d’un autre, l’essai des portes, la vérification des couleurs…» Cuisines 3M Design emploie sept personnes, voire plus selon l’ampleur du projet. Toujours selon son envergure, un chantier peut nécessiter entre trois semaines et deux mois de conception et de fabrication. «C’est important de prendre son temps, explique Michel Hazan. Parce qu’une cuisine, on doit s’y sentir bien. C’est bâti pour longtemps!» Une fois le projet abouti et convenu, la pose des installations ne prendra plus que de deux à quatre jours en raison des travaux connexes dans la nouvelle cuisine comme la plomberie, l’électricité, le carrelage, etc... CUISINES 3M DESIGN Atelier et salle d’exposition. 810, rue Jean-Talon Ouest, suite 312, Montréal T. 514-335-3399 36


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:58 PM

Page 37

LaMaisondesEncansdeMontréal VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS

www.kinetichome.com

5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827 4041, Ste-Catherine Est (Pie IX) 514.523.6369

PLUS DE

20 ANS

DÉJÀ!

907020

www.infoencans.com

DEPUIS

801005

Antiquités • Meubles design • Bijoux Oeuvres d’art • Et plus encore

INDUSTRIE MÉTROPOLE Depuis 1963

INC. INC.

THERMOPOMPE - RÉFRIGÉRATION - CLIMATISATION CHAUFFAGE VENTILATION - SYSTÈME SANS CONDUITS D’AIR

Achetez direct de l’entrepôt (514)

321-5411 • (450) 967-2352 info@industriemetropole.ca 5610, rue de Charleroi, Montréal Nord Licence R.B.Q. : 1333-5054-40

VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION!

CRÉMAZIE

CHAUSSURES

4306, rue St-Denis - Montréal

514-288-6273

GRATUIT

X

Charlesde-Latour

15

803056EX

CADEAUX LUXUEUX ET RAFFINÉS

* Service de livraison disponible

NOUVEAU

40

N

Départ en Mer

Boulevard de l‘Acadie

Rockland

Boutique

Costco

Chabanel

1615 Louvain Ouest 2e étage Montréal, QC H4N 1G6 Tél. 514 383-5888 www.KineticHome.com

De Louvain

• Vêtements St-James • Antiquités marines • Décoration

Apportez cette annonce pour reclamer votre cadeau gratuit!

2


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:58 PM

Page 38

AILLEURS ENCORE ENCORE LAS LAS VEGAS VEGAS

Luxe et extravagances

Chaque fois que Steve Wynn construit un hôtel à Las Vegas, le nouvel établissement surpasse littéralement la compétition en luxe et en extravagances. Pensez au Mirage, au Treasure Island, au Bellagio, au Wynn... Au royaume de la démesure, son plus récent bébé de plus de deux mille chambres, le Encore Las Vegas, a coûté la bagatelle de 2,7 milliards de dollars. Ce complexe n’a pas été conçu pour attirer les passants avec des attractions tapageuses, comme c’est le cas de ses voisins sur la Strip, mais plutôt avec son apparente exclusivité, ainsi que le mystère et le luxe qui s’en dégagent. Malgré le gigantisme du complexe, jamais on n’a l’impression de s’y perdre. Conçu pour rappeler les hôtels-boutiques exclusifs de la ville de New York, cette luxueuse tour de verre bronze abrite un chic spa, plusieurs piscines, un gym complet, 2034 suites de 750 à 5800 pieds carrés chacune, ainsi que cinq restaurants gastronomiques opérés par autant des chefs réputés, présents en cuisine : le Sinatra (un excellent restaurant offrant une cuisine italienne contemporaine), le Botero (un steakhouse aux inspirations latines), le Switch (un restaurant de tradition française offrant fruits de mer frais et steaks originaux), le Society Café Encore (un café-resto inspiré par l’humour et l’époque d’Oscar Wilde) et le Wasuzu (qui offre une cuisine pan-asiatique inventive de haut vol). Le casino de l’hôtel s’étire sur près de 100 000 pieds carrés, mais réussit tout de même le tour de force d’offrir une des expériences de jeux les plus intimistes de Vegas. Les plafonds sont élevés au dessus des allées et des corridors et s’abaissent au-dessus des tables de jeux, au lieu du contraire, comme c’est le cas dans la plupart des autres casinos de Las Vegas. Un autre attrait de l’Encore est le casino donnant sur la piscine (pour les clients de l’hôtel seulement), où vous pouvez acquérir un teint halé pendant que vous videz votre portefeuille. Naturellement, il y a des machines à sous ordinaires et des tables de jeux dans le casino, une salle de poker, une salle de paris sportifs, du keno, un baccara et ainsi de suite. L’aire de jeu se termine par l’Esplanade Encore, une suite de boutiques vraiment luxueuses, au cas où vous gagneriez gros... On y trouve onze boutiques, dont celles d’Hermès, de Chanel, ainsi que de la première boutique au monde de jeans griffés Rock & Republic, qui viennent s’ajouter à l’offre commerciale haut de gamme de l’Esplanade Wynn, où Alexander Mc Queen, Grafff, Manolo Blahnik — Dior Homme et quelques autres, ont pignon sur rue. Pour couronner le tout, l’impressario vedette Victor Drai, vient d’ouvrir au Encore l’un des bars les plus luxueux du monde, l’XS. Le lieu, qui donne sur une piscine immense, aurait coûté la rondellette somme de 100 millions de dollars à construire. Les cocktails s’y détaillent en moyenne autour de 25 $. Coté spectacle, le Théâtre Encore présentera, dès février, l’imitateur Danny Gans, l’homme aux cent voix. Si vous êtes amateur de spectacles à grand déploiement, sachez que le théâtre du Wynn présente, depuis trois ans, Le Rêve, un spectacle aquatique et aérien concocté par Dragone qui a signé plusieurs spectacles du Cirque du Soleil (dont O également présenté à Las Vegas). De telles représentations complèteront à merveille un voyage qui vous aura fait rêver, au cours duquel vous vous serez fait plaisir et où vous en aurez vu de toutes les couleurs, à défaut de vous être enrichi... à moins d’être bien chanceux. Yves LAFONTAINE ENCORE LAS VEGAS, 3131 Las Vegas Boulevard S., Las Vegas, NV 89109, États-Unis. T. 702-770-7171 www.encorelasvegas.com 38


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:58 PM

Page 39

PLANIFICATION

ÉCLIPSE ÉCLIPSE DESIGN DESIGN

Voir l’avenir en 3D

Créée en 2003, Éclipse Design est une jeune firme de trois designers d'intérieurs spécialisés dans la conceptualisation et la modélisation d'intérieurs. Là où ils font la différence, c’est que leur démarche s’adapte aux besoins et à la personnalité de leur clientèle. Et tout ça, en 3D…

«Qu’il s’agisse de conception résidentielle, de cuisines ou de salle de bains, de plans d’agrandissement ou d’espaces commerciaux, nous offrons un service clés en main», insiste Karina Plouffe, fondatrice d’Éclipse Design. «Notre force, c’est d’offrir le rendu des formes et des couleurs en 3D pour visualiser le résultat avant les travaux. Nous travaillons avec des logiciels spécialisés dans l’aménagement de cuisine et de salle de bains qui donnent une fiche technique détaillée et un aperçu réaliste du projet d’aménagement. Nous réalisons leurs rêves, affirme Karina. C’est un nouveau type de service que l’on veut offrir. En effet, grâce à nos logiciels Autocad et 2020 Design, nous pouvons bien visualiser le projet, selon l’idée du client, et le mettre en forme en trois dimensions dans le respect des normes du code du bâtiment. Notre travail va plus loin que de simplement mettre en forme des espaces : esquisses, préliminaires, plan électrique, plan de plomberie, plan de démolition, plan de construction, choix de matériaux, mobilier sur mesure et 3D couleurs : que ce soit pour l'élaboration d'une idée chez un particulier ou un professionnel, la supervision d’un chantier, des plans techniques d'atelier, ou… une simple coloration, vous pouvez compter sur Éclipse Design pour maximiser l’espace et bénéficier de trucs et conseils d’experts. En plus des choix de teintures et de matériaux, notre salle de montre propose du mobilier adapté à la domotique, une tendance de plus en plus en vogue surtout dans le créneau commercial, poursuit Karina. C’est un secteur très créatif, la domotique permet de personnaliser l’ergonomie d’un lieu selon les besoins de l’utilisateur. Dans le domaine résidentiel, la domotique se limite encore souvent au chauffage, à l’éclairage et au cinéma maison, mais la demande croissante de ces technologies permet de développer des concepts vraiment originaux.» ÉCLIPSE DESIGN, 2475, boulevard Bourgogne, Chambly, QC. 450 (ou 1-888) 572-0427. www.ec-design.ca.

Designers d’intérieurs aménagement et conception d’espaces, plans techniques, 3D couleurs, agrandissement, rénovations , constructions neuves, cuisines, salle de bains, mobilier sur mesure

904019

907008EX

2475 Bourgogne, Chambly , 450-572-0427

39


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

3:06 PM

Page 40

DESIGN INTÉRIEUR LA GRIFFE GRIFFE DANY DANY PERRON PERRON LA

Manier des espaces et des gens

L'œil de Dany Perron sent les espaces, mais aussi les ambiances, comme le démontrent deux réalisations plutôt emblématiques de sa démarche, l'Hyper Brasserie de la Commission des Liqueurs sur Saint-Laurent et le fameux Chez Lévêque, rue Laurier Ouest. Après avoir, comme beaucoup d'enfants, empilé des blocs Lego en imaginant sa maison, Dany Perron a cumulé à ce jour quinze années d'expérience en design et architecture d'intérieur dont dix ans comme designer chargé de projets chez Jean-Pierre Viau Design. « Il faut toujours se donner des contraintes pour mieux répondre à la demande du client, explique le designer. Dans un espace restreint et selon un budget précis, il faut réaliser quelque chose le plus fonctionnel possible en facilitant la circulation des employés, parce qu'ils sont aussi importants que les clients. Le résultat final est toujours le fruit d’un travail d’équipe. »

Un espace à deux vocations À l'image d'un supper club, l'objectif de l'Hyper Brasserie de la Commission des Liqueurs était « d'accueillir le plus de gens possible dans l'ambiance d’un souper. Puis, plus la soirée avance, plus la lumière devient lounge sans changer ni les meubles, ni le confort. Dans un décor de velours rouge sur fond métallique et bois torréfié, il fallait marier la musique, la lumière et le confort pour garder le client le plus longtemps possible… » Jouer avec la lumière, les textures naturelles et la richesse des couleurs, ainsi pourrait-on définir la griffe Dany Perron.

Un travail clérical pour un péché de gourmandise « Pour le projet Chez Lévêque, j’étais plutôt flatté, car cet endroit a une image de marque aussi réputée que Lalou ou l’Express, explique Dany Perron. Le mandat était important. Il fallait en améliorer la décoration sans en changer l’âme. Les habitués ont suivi l’évolution du restaurant et ont vieilli avec lui. Lévêque voulait donc aller chercher une clientèle plus jeune sans perdre ses fidèles. J’ai travaillé à partir du concept «ecclésiastique» de la pub du restaurant et du nom des proprios en jouant comme un clin d’œil sur les boiseries et le velours rouge du confessionnal, l’arc gothique, etc. Pour ce projet, nous avons d'ailleurs tenté d'utiliser le plus de produits écologiques possibles, soit entre 15 et 20 %, avec notre partenaire, MATPEL ébénisterie écologique (Mathieu Pellerin). » « Notre objectif était de donner un thème souriant dans le décor, mais sérieux dans l’assiette en renouant avec la tradition modernisée du bistro parisien : les planchers en chêne, les chaises bistro, la céramique blanche du métro, la chaleur des banquettes, un ensemble de références typiquement parisiennes...» Michel JOANNY-FURTIN DANY PERRON, DESIGNER D'INTÉRIEUR, 2088, rue Plessis à Montréal. T. 514-509-0918. www.dpdesigner.com

40


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:58 PM

Page 41

DESIGN INTÉRIEUR

41


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:27 PM

Page 42

BONNES ADRESSES GINETTE GINETTE MILLAIRE MILLAIRE STYLISTE STYLISTE

Pour ornementer sa maison

Passé de mode il y a quelques années, le fer forgé est une tendance qui renaît. La styliste Ginette Millaire se consacre à rendre à l’art de la ferronnerie ses lettres de noblesse en sensibilisant les décorateurs et propriétaires à la valeur patrimoniale de ses créations.

Ginette Millaire réalise des concepts de design en fer forgé sur mesures. «Ce sont des produits très spécifiques, adaptés au style des propriétés sur lesquelles je travaille. Comme une parure, le fini de certains éléments décoratifs en fer forgé rehausse le style de la maison et lui donne une valeur ajoutée. Je reste très influencée par l’architecture et mes nombreux voyages en Europe», raconte celle qui fut longtemps directrice artistique des produits sous licence Guy Laroche en Amérique du Nord. «Clôtures, portails, boîtes à fleurs, rampes d’escaliers, balcons et garde-fous stylisés, mes créations sont exclusives, des pièces uniques dans le pur respect de l’architecture et du contexte esthétique : fer forgé à la main, monogrammes en bronze, feuilles de métal doré, et parfois des formes plus modernes. Comme il s’agit d’éléments souvent extérieurs, je me dois de veiller au respect des époques et des règlements municipaux en vigueur en matière de restauration ou rénovation. J’ai eu quelques projets de restauration avec la Ville de Montréal, mais ma clientèle est principalement composée de particuliers autour de projets spécifiques très personnalisés. Mon réseau s’est développé par le bouche-à-oreille, car ce domaine reste encore confidentiel et artisanal. Les nouveaux professionnels de la ferronnerie d’art ont entre 20 et 30 ans. Jeunes et talentueux, ils vivent difficilement de leur art. Je cherche donc à sensibiliser les professionnels de la décoration et de l’architecture à cet art qui donne toujours un style patrimonial et une valeur ajoutée à un édifice ». Entre autres, les architectes-paysagistes suivent avec intérêt la démarche de Ginette Millaire et font souvent appel à elle. Le matériau aussi a évolué et ses spécificités techniques permettent aujourd’hui d’atteindre une durabilité garantie pendant 10 ou 20 ans. «La ferronnerie d’art est toujours un plus pour une bâtisse patrimoniale.» Michel JOANNY-FURTIN GINETTE MILLAIRE, STYLISTE, sculpteure, Durocher Art funéraire. T. 514 527-7872. www.urne-durocher.com

BOISERIES GMS

Les orfèvres du bois, des moulures aux planchers Fondée il y a trois ans par Johanne et Manon St-Hilaire, Boiseries GMS se spécialisent dans tout ce qui a trait à la décoration intérieure du sol au plafond ou, plus précisément des moulures au plancher… «Boiseries GMS fait partie du groupe Moulures Nova, une entreprise familiale spécialisée dans les moulures décoratives pour le marché de l’encadrement, du meuble et de la construction depuis 1996», explique Rolando Festoso, un des responsables de l’entreprise. Boiserie GMS existe donc pour développer ce secteur d’affaires vers le maximum d’applications possibles comme le démontre la liste de ses produits et services : moulures, persiennes, portes, planchers de bois franc, manteaux de foyers, escaliers et tous les accessoires nécessaires à ce type de décoration et d’aménagement. Parce qu’au-delà des multiples réalisations annoncées sur leur site, « les Boiseries GMS réalisent également des meubles intégrés pour l’audiovisuel, la salle de bains et la cuisine, etc. La force de Boiseries GMS réside dans son service personnalisé et de qualité », affirme Rolando. « Les produits sont toujours livrés dans les délais convenus. Parmi notre dizaine d’employés, une équipe de conseil déco fait les prises de mesures à domicile et aide le client à faire ses choix afin de réaliser un projet ‘‘clés en main’’ : soumission des coûts, livraison, voire références pour l’installation. Nos designers travaillent en lien direct avec le client pour atteindre un résultat parfait. Un magasin offrant tous nos produits est maintenant ouvert. Il faut venir visiter notre salle d’exposition. Elle jouxte notre atelier de 25 000 pc2, où nous développons nos propres machines-outils en fabriquant nous même nos couteaux à bois pour réaliser des moulures et des réalisations sur mesures. La demande de la clientèle pour les moulures se partage équitablemen entre contemporain et classique, détaille Rolando Festoso. Pour les planchers de bois franc, les grands classiques comme l’érable et le chêne ont toujours la cote mais nos bois exotiques, comme le bambou et l’ipé, représentent un marché en développement.» BOISERIES GMS, 3860, boulevard Leman, à Laval. T. 450 664-2544. www.boiseriesgms.com. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h et le samedi de 8h à 13h. 42


5/29/09

5:46 PM

Page 43

907011EX

3989 Ontario Est Montréal 514.527.8731 www.geoguy.ca

907012

907009EX

MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:31 PM

Page 44

DÉCORATION ANTIQUITÉS POUR POUR LA LA TABLE TABLE ANTIQUITÉS

Les arts décoratifs à table

«Monter des tables, donner des conseils, et partager mon goût pour les tables élégantes, j’ai toujours aimé ça, raconte Lise Labelle, propriétaire de l’enseigne Antiquités pour la Table. Une belle table plante le décor et invite les convives à un spectacle, comme un écrin pour le repas. «Avec l’engouement pour la cuisine et la décoration qu’on observe depuis quelques années, les gens reçoivent de plus en plus à la maison. Et recevoir est un art de vivre qu’il faut savoir développer. Très populaire chez les anglophones, cet art de vivre a de plus en plus de succès chez les francophones.» Antiquités pour la table est une boutique spécialisée dans la vente d’articles pour la table au sens large du concept décoratif : lustres, lampes, buffets, vaisseliers, porte-couteaux, tapis, etc., tout ce qui permettra de mettre en place un décorum original et élégant pour enrichir, étoffer l’ambiance festive autour d’un repas qu’il soit de fête ou non. Parce que, comme dit Lise Labelle « dresser une table, sortir les nappes, et cuisiner pour les gens, c’est une forme d’amour… Les clients me questionnent beaucoup à propos de comment poser les couverts, quelles décorations mettre, etc. et je vais plus loin en leur donnant trucs et conseils pour, par exemple, utiliser les carafes ou les verres à liqueurs à d’autres fins. Et des petites fleurs disposées dans une collection de salières anciennes à côté des assiettes des invités seront du meilleur effet…. » Lors d’une exposition au Musée des Beaux-Arts il y a quelques années, Lise Labelle avait conçu une table autour du thème du 14 juillet. «C’était un exemple de ce qu’on peut imaginer pour festoyer lors d’une réception thématique. Qui aime la vaisselle, la collectionne, poursuit-elle. On achète des éléments supplémentaires et on marie les ensembles. Les gens viennent ici pour chercher des idées, des couleurs, des styles. Je leur montre comment avec une simple vaisselle blanche et dorée on peut faire des mixed matchs originaux. » ANTIQUITÉS POUR LA TABLE, 902, rue Lenoir (suite B241) à Montréal. T. 514-989-8945. www.antiquitespourlatable.com

AMBIANCE LIV-SMART

Habiller la lumière Huguette Marcoux travaille depuis 1984 dans cette entreprise fondée en 1981 par Nicole Livingstone et Caroline Smart. «J’ai acheté cette compagnie d’abats-jours il y a cinq ans, et j’en ai légèrement changé le nom parce que je voulais faire évoluer le concept vers des produits plus haut de gamme et différents.» «De plus, en décoration, la lumière est devenue un concept d’aménagement plus que d’éclairage. Le terme ambiance était donc important selon les produits que je propose désormais. Des abats-jours en soie, en parchemin, laminés et dans toutes sortes de matières et de matériaux, avec des feuilles d’or ou d’argent, des éléments gravés, etc. Il s’agit toujours de pièces uniques, faites à la main. J’aime les projets fous parce qu’ils me forcent à aller plus loin. Ce sont des démarches créatives très stimulantes mêlant décoration contemporaine et éléments anciens. On m’a souvent demandé de marier l’impensable en reprenant, par exemple, la vieille lampe de Tante Gertrude et de lui redonner une nouvelle vie, une nouvelle modernité.» L’équipe d’Huguette se compose d’une couturière, d’un électricien, d’une personne à la finition et toute une équipe de sous-traitants. «Je travaille beaucoup avec les designers en leur proposant des solutions lumière déco selon leur objectif créatif. En général, mes créations exigent trois semaines de délai standard. Quand je travaille sur des objets hors normes ou qu’on me laisse carte blanche, comme le font beaucoup d’antiquaires, je demande alors Êtes-vous prêt à m’attendre? afin de leur offrir un projet artistique, mûrement réfléchi, avec plusieurs esquisses et options. Quand les choix sont faits, on convient alors d’un délai que je m’engage à respecter. C’est toujours un contrat gagnant-gagnant.» AMBIANCE LIV-SMART, 1001, RUE LENOIR À MONTRÉAL. T. 514-933-7049

44


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:59 PM

Page 45

BEAUX OBJETS L’ART L’ART FUNÉRAIRE FUNÉRAIRE SELON SELON JULIE JULIE DUROCHER DUROCHER La sculpteure Julie Durocher conçoit des œuvres d’art qui s’inspirent des rites et traditions funéraires pour créer des collections originales d’urnes et de reliquaires uniques ou à éditions limitées. Dans tous les sens du terme, ses œuvres d’art… ont une âme. «À travers l’histoire, l’architecture, la sculpture et les objets cérémoniels, nous démontrent les liens entre l’art et la spiritualité, déclare la sculpteure Julie Durocher. Je désire mettre en lumière cette relation dans le contexte précis de notre époque, en créant pour les gens des œuvres d’art funéraires imprégnées de beauté et chargées de symboles qui rendent hommage à leur existence. » Inspirés de la faune et de la flore, plusieurs de ses urnes et reliquaires funéraires sont parés de feuillages et de fleurs; d’autres rappellent le monde marin ou minéral. L’artiste apporte un soin particulier à l’intérieur de l’urne, intégrant même de fines parures aux parois et au couvercle. L’objet peut être gravé ou comprendre des compartiments pour des images, des souvenirs et une partie des cendres. «Je me sens extrêmement privilégiée et surtout honorée de faire cela pour des particuliers ou des maisons funéraires.» Artiste en arts visuels et multidisciplinaire, Julie Durocher travaille avec plusieurs matériaux dont le bronze, la céramique, les fibres naturelles, le papier ainsi que d’autres matériaux recyclés. Certains de ses reliquaires et de ses urnes nous font penser à des temples, à des sarcophages. L’artiste apporte également un soin particulier à l’intérieur de l’urne en intégrant de fines parures aux parois et au couvercle. Certaines pièces peuvent être gravées ou possèdent des compartiments pour intégrer des photos, des textes, des objets-souvenirs et toute autre forme d’offrande. Dans le souci de respecter la nature poursuit-elle. «Les urnes en fibre de coton ou d’abaca, de carton recyclé sont bien sûr destinées à la mise en terre. Celles fabriquées de carton permettent d’être peintes à la main ou d’y apposer un collage de photos, une prière, une médaille, etc. Abritées dans un objet rare, une création unique, ces urnes permettent aux cendres de s’intégrer à leur tour au grand cycle de la nature.» Cette artiste sensible aux diverses formes de spiritualité, offre également des créations sur mesure selon vos volontés et vos croyances. Selon Julie Durocher, «les gens ne veulent plus célébrer le grand départ comme autrefois, ils entendent toutefois respecter leurs rites en les adaptant à leur façon». En parallèle à l’exposition actuelle Le patrimoine funéraire, un héritage pour les vivants, Julie Durocher expose ses œuvres d’art cinéraires Hommage et Offrande au Musée du Château Dufresne du 6 juin au 30 août. JULIE DUROCHER, sculpteure, Durocher Art funéraire. T. 514 527-7872. www.urne-durocher.com

904016

De l’art pour l’âme

45


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:59 PM

Page 46

MODE CLUC COUTURE 2009

Une collection «révélation»

Pour la première fois, CLUC Couture présente pour l'été 2009 une collection exclusivement masculine. Des designs raffinés, des tissus confortables et écologiques, des vêtements que vous pourrez porter pendant plusieurs saisons.

CLUC, c’est son nom, arpente les catwalk depuis quelques années. Après avoir créé les tenues flyées que l’on peut voir sur les albums de son égérie et amie Lulu Hugues, Cluc a lancé différentes collections pour dames dont on peut apprécier la rétrospective sur le site web de sa maison de couture. Inspiré par le rock et le cinéma dans ses premières créations, on découvre les saines et enrichissantes influences des grands de la création dans les collections suivantes. Imaginatif, décalé, on y retrouvait pourrait-on dire, «le classicisme de Christian Dior, revisité par Jean-Paul Gaultier.» C’était déjà du CLUC ! La collection Homme osait sobrement, et habillait encore… Les années suivantes, Cluc brise les tabous, déconstruit le complet veston et démonte le pantalon cravate. Il affiche le kilt et le tablier ou la salopette deviennent robe, pour homme! Du passé, faisons table rase! Cluc devait sans doute passer par là pour affirmer sa création, son style, et sa vision du corps masculin recouvert (ou non) de tissu et surtout – enfin ! – de modernité. Il aura pris deux ans pour se débarrasser des oripeaux des influences autres pour définir la sienne, parce qu’elle mérite le détour. La collection été 2009, c’est l’essence de la création de CLUC. Une collection exclusivement masculine, avec peu d’items, mais de vrais créations interchangeables et modulables à l’envie, que l’on parle de tissus, lignes, couleurs, motifs, coupes, matériaux, accessoires, etc. Selon les photos, ces vêtements chics et branchés se portent selon un débraillé savamment négligé qui annonce les prémices d’un déshabillé plus intime, juste avant que la peau ne se dévoile pour d’autres jeux plus sensuels. Or, il y a de la structure. «Je suis passionné par l’architecture », confirme Cluc. « Quand je dessine un modèle, je cherche toujours à redéfinir les lignes du corps masculin et son aspect naturellement sensuel», explique le créateur. «Pour résumer ma démarche, je dirais que je recherche toujours la rencontre du beau et du hasard… Je croque une idée d’abord et j’en dessine les détails. Je définis les poches, les attaches, les manches, ou par exemple, une couture en spirale autour de la jambe pour sortir des poncifs et trouver d’autres manières d’architecturer un vêtement.» «Puis selon mes recherches, mais aussi mes découvertes aléatoires, autour des fibres, des textures et des tissus, je retravaille à nouveau les lignes, le design, les couleurs et le mariage des matériaux qui complèteront le modèle.» «J’aime que, lorsqu’on voit le tissu, son aspect visuel, on en ressente déjà le toucher. Je suis très intéressé, stimulé même, par les tissus technologiques que la recherche nous apporte régulièrement, comme le Lyocell, une fibre naturelle et écologique très soyeuse. Hypothermique, on ressent deux degrés de moins quand on la porte. Ou encore la fibre de bambou qui a les mêmes propriétés que le lin. Lavable en machine, elle garde sa tenue et se défroisse à la chaleur du corps, en le portant…» Michel JOANNY-FURTIN Atelier Boutique CLUC COUTURE, 305, rue de Bellechasse (suite 204B). T. 514 383-6974 www.cluccouture.com

46


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:32 PM

Page 47

MODE FASHION AGAINST AIDS

La mode pour sensibiliser Quelques-unes des plus grandes célébrités du monde de la mode, de la musique et du design se sont jointes à H&M et à l’association Designers Against AIDS (DAA) pour la seconde collection « Fashion Against AIDS », afin de contribuer à la lutte contre cette maladie et attirer l’attention des jeunes. Katy Perry, Dita Von Teese, N.E.R.D. et Yoko Ono font partie des artistes qui ont collaboré avec H&M pour la création de cette ligne de t- shirts, de robes t-shirt, de débardeurs et de justaucorps. 25% du produit des ventes seront versés à des projets de sensibilisation des jeunes face au VIH/sida. Cette collection pour garçons et filles, faite à partir de coton 100% biologique, est présentement offerte au rayon pour jeunes Divided de H&M. «Le style est très 80’s, avec beaucoup de blanc, d’imprimés clairs et de style graffiti, explique Ann-Sofie Johansson, responsable du design chez H&M. Les filles porteront ces modèles sur des minijupes ou du denim usé avec de gros bijoux, tandis que les garçons les porteront sur du denim teint ou des chinos retroussés – toujours dans l’esprit des années 80.» La lutte contre le VIH/sida est toujours aussi importante, et il est réjouissant de l’engagement de H&M et de chacune des célébrités impliquées dans cette collection. Pour la collection Fashion Against AIDS de cette année, le message est fort et clair, en texte gras et aux couleurs aussi éclatantes que l’été. «Protection Is Power», est le message de Roisin Murphy imprimé en travers d’un t-shirt, et enveloppant le devant et le dos d’un justaucorps, tandis que N.E.R.D lance le slogan «Use Your Brain» dans un style graphique percutant sur des débardeurs et t-shirts colorés. L’esprit 80’s de Cyndi Lauper se retrouve dans «Girls Just Wanna Have Safe Sex», comme tagué au rouge à lèvres rose sur un débardeur noir, tandis que Yoko Ono reprend «Imagine Peace» dans des langues du monde entier sur des t-shirts colorés. Yanick LECLERC

907006EX

Pour plus d’information sur l’association à but non lucratif Designers Against AIDS, veuillez consulter le site www.designersagainstaids.com


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:59 PM

Page 48

MODE ACCESSOIRES BIJOUX CARACOL

Une collection masculine

«Nous présentons une collection de bijoux fantaisie pour homme chaque année au prin-temps, explique Patricia. Cela représente une trentaine d’items, bracelets et colliers. Cette collection s’adresse à une clientèle plutôt jeune, mais en terme d’esprit surtout, car une ligne décontractée n’a pas vraiment d’âge… Ce style Caracol revêt plusieurs formes qui conviennent tant aux jeunes qu'aux personnes plus matures, autant pour le jour que le soir, affirme Patricia Chagnon. Chez Caracol, la diversité est à l'honneur : colliers, lacets, pendentifs, bagues, boucles d'oreilles et bracelets, etc. Et des prix doux, de 8$ la bague à 35$ le collier. Caracol développe plus les formes géométriques des matériaux que celle des pierres, par exemple, dans ses créations. «Les matériaux sont naturels, parfois bruts pour ne pas dire virils, que l’on parle de métal, cuir, verre, résine, chanvre, os ou corne, dans des tons naturels, neutres, des couleurs plus organiques même. Il s’agit d’accessoires de mode en lien avec l’habillement.» Les soeurs Chagnon ont démarré leur entreprise au début de la vingtaine il y a onze ans. Caracol dispose aujourd’hui de 450 points de vente à travers le Canada. Sur le site web, vous trouverez la liste des détaillants des bijoux pour homme, notamment à La Cordée et chez Polo Rico, place Dupuis. Caracol présentera ses collections lors du prochain Salon du Cadeau de Montréal du 23 au 26 août à la Place Bonaventure. Michel JOANNY-FURTIN BIJOUX CARACOL www.caracol.ca

LES CRÉATIONS D’ANNE-MARIE CHAGNON

L’art prêt-à-porter Entrer dans l’univers des bijoux de la créatrice Anne-Marie Chagnon, c’est pénétrer un monde de couleurs, de matières et de formes aux infinies possibilités. Les bijoux sont composés notamment d’étain, de verre, de résine, de bois et de cuir. Ils ont la particularité de s’emboîter savamment les uns dans les autres. Plusieurs modèles de la nouvelle collection TRA plairont particulièrement aux hommes par leur allure masculine, leurs formes architecturales et anarchiques, assemblages imprévisibles et parfaitement maîtrisés. Ci-contre le Thioro 15, un bracelet élastique environ 115$. Sébastien THIBERT

BIJOUX ANNE-MARIE CHAGNON www.annemariechagnon.com

48

Photox : Éric Perrier

Une sélection de bijoux pour rendre les hommes encore plus beaux, il n'y a pas de «mâle» à ça! C’est en tout cas ce que pensent les créatrices derrières les œuvres d’art que sont le binôme créatif Caracol, les soeurs Ève et Patricia Chagnon, en présentant leur collection 2009 de bijoux pour hommes appelée «Zom».


5/29/09

1:07 PM

Page 49

906056EX

DHpage31/60:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

12:59 PM

Page 50

BEAUTÉ ONLY THE BRAVE

Une fragrance «rentre dedans» ONLY THE BRAVE, que DIesel vient de lancer en collaboration avec le groupe L’Oréal, est le premier parfum de la marque italienne uniquement réservé aux hommes, les plus braves d’entre eux... Le flacon gris métallisé, en forme de poing serré – s’inspirant de celui de Renzo Rosso fondateur de la griffe, — porte une bague argentée sur laquelle est inscrit en toutes lettres «DIESEL». Cette sculpture de verre massive abrite un jus original et «rentre dedans». Décidemment une fragrance virile. Développée par trois nez (Aliénor Massenet, Olivier Polge et Pierre Wargnye d’International Flavors & Fragrances), la senteur se présente comme un oriental boisé et frais qui joue les oppositions. Elle débute avec des notes masculines et modernes de cuir, puis suit la fraîcheur du citron, tout de suite cassée par des notes de bois de cèdre et d’ambre. L'eau de toilette Diesel «Only The Brave» est disponible en version 30, 50 et 75 m. Offert également : un after-shave, un gel douche et un déodorant en vaporisateur. L’objectif poursuivi par Diesel avec cette nouvelle fragrance est de pénétrer rapidement le top 10 des meilleures ventes de parfums masculins dans le monde. Yves LAFONTAINE www.diesel-parfums.ca/_fr/_ca/otb/index.aspx

LES BEURRES CORPORELS SPA COLLECTION DE KARIDERM

Originaux et bio La marque québécoise de beurre de karité certifié biologique Kariderm innove encore une fois avec une toute nouvelle gamme de beurres corporels bio dont la formule très nourrissante et hydratante procure à la peau un toucher soyeux et une sensation de confort inégalée. Enrichie de beurre de karité bio et équitable et de précieux beurres certifiés biologiques de l’amzonie (le murumur et le cupuaçu), cette gamme contient de plus des essences essentielles sélectionnées pour leur qualité thérapeutiques. Cette gamme de soins d’une grande douceur comporte quatre beurre corporels aus noms évocateurs. Fusio, au parfum envoûtant et aphrodisiaque, évoque la passion et l’exotisme. Il renferme des huilles essentielles d’ylang-yland, de vanille, de patchouli, de géranium et de sauge. Relax, au parfum apaisant et chaleureux, contient des huiles essentielles de lavandde, de basilic, de genévtier, de cannelle et de pamplemousse. Tonik au parfum stimulant et «vert», laisse une sensation de fraîcheur grâce aux essences de basilic, d’estragon, de pin, de cyprès, de vétiver, de galbanum et de genévrier. Silky, non parfumé, est un beurre très doux, idéal pour le soin des peaux sensibles. Rappelons que le beurre de karité possède de nombreuses propriétés bénéficques : nourrissant, protecteur et revitalisant pour la peau, c’est aussi un gras végétal riche en insaponifiables qui agissent directement sur la santé des cellules de l’épiderme. Carl MAYER Pour connaître les points de vente, visitez le www.kariderm.com

DERMAGLOW RADIANCE

Teint radieux Le stress et le vieillissement peuvent diminuer l’hydratation de la peau, la laisser terne, inégale et les ridules deviennent alors plus apparentes. Dermaglow, une compagnie chef de file au Canada dans le domaine des soins de la peau, a développé un nouveau produit à usage multiple visant à atténuer ces symptômes. L’Hydratant adoucissant glycolique de la collection Radiance de dermaglow est un hydratant doux composé de 8 % d’acide glycolique à libération progressive et d’acides de fruits qui aident à éliminer les cellules sèches et déshydratées à la surface de la peau pour la faire paraître plus jeune et lisse. Sébnastien THIBERT Pour connaître les points de vente, visitez le www.kariderm.com

50


DHpage31/60:Layout 1

5/29/09

1:07 PM

Page 51

BROSSE À DENT RECHARGEABLE PROFESSIONNAL CARE »Action nettoyante 3-D unique, pulsation et oscillation »Enlèvement optimal de la plaque »Nettoie en douceur et en profondeur »Minuterie 2 minutes »Détecteur de pression BRPC7550

RASOIR RECH. «SÉRIE 7» 1 HEURE

RASOIR RECH. «SÉRIE 5»

PULSONIC

360º COMPLETE

BODYCRUZER

Affichage ACL • Avec ou sans cordon Grille et couteau réunis en un accessoire Tête sensitive flexible • Moteur lineaire, effet sonique Lavable • Avec base « Clean & Renew » nettoie, lubrifie, assèche et recharge le rasoir

Rasoir rech. « 360º Complete » • Doux et précis Couteaux « Precision-Comfort • Indicateur de niveau de charge et avertisseur de charge faible • « Power-comb » soulève les poils rebelles aplatis sur la peau • Tête active Tête épousant les contours

BR7790

BR5540

Tondeuse pour le corps « bodycruZer » Rechargeable • Peau sèche et mouillée Pour toutes les parties du corps 3 possibilités : raser, amincir et raser, amincir • Lames Gillette Mach3 Étui pour le voyage + 2 lames de rechange Support pour la douche et protecteur BR8507 (B50)

904014

TONDEUSE POUR LE CORPS


MontagDe?coETE09 2:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:19 PM

Page 52

DÉCORATION KINETIC HOME

Des indémodables...

Jeu de transparence, d'ombre et de lumière; selon les humeurs, l'heure de la journé et la luminosité ambiante elle devient objet d'art ou mobilier cela dépens de l'endroit ou on la suspend. La chaise suspendue Silva semble tout droit sortie des années 60, mais reste résolument très moderne. Voilà un des exemples de chaises, de sofas, de tabourets, de tables à café, de tapis, de lits, de lampes de plancher, de lampes de travail et de chandeliers qu’on peut trouver chez Kinetic à Montréal, un manufacturier dont la philosophie est d'offrir du mobilier contemporain accessible a tous. Ci-dessous, Coca, un tabouret de bar avec siège en bois et base en acier chromé, offert dans un choix de trois couleurs et au prix abordable de 179 $. KINETIC HOME, 1615, Louvain Ouest, suite 222, Montréal. T. 514-383-5888. www.kinetichome.com

SILVA Chaise suspendue en acrylique transparent et acier inoxydable, avec coussin argent. Prix : 1699 $

DÉPART EN MER

L’aventure en objets décoratifs La boutique Départ en mer, sur la rue Saint-Denis à Montréal est unique. Depuis 15 ans, on trouve là, entre passion et style, de magnifiques et rares objets de décoration marine et les réputés vêtements St. James fabriqués en France depuis 1889. Le sondeur mécanique à main de 1860 conçu par la compagnie J. Walter de Birmingham est une pièce rarissime (il servait à mesurer la profondeur de l’eau); l’octant de 1850 en ébène aux gradations du limbe en ivoire et en bronze est l’ancêtre du sextant (il permettait aux marins de se situer sur l’océan); la reproduction en bronze et laiton d’Atlas portant l’univers est une sculpture délicate et raffinée du 18e siècle; la longue vue du 19e au fût d’acajou recouvert de cuir fin est parfaite… De nombreuses répliques de bateaux historiques ou célèbres donnent le goût de l’évasion (Riva, Ferrari, Cris craft en laiton cuir et acajou, voiliers de l’America’s cup…). On trouve aussi d’imposantes pièces de marine tel l’extraordinaire compas sur fût de chêne blanc de 1926 , le magnifique Chadburn en laiton massif de 1920, la cloche de bord et l’antenne radio-gonio en cuivre du paquebot City of Glasgow, autant d’objets qui valent tant par leur histoire que par leur beauté intrinsèque et la nature de leurs matériaux. Ici c’est le royaume des raretés. Un peu musée, un peu galerie. Le théâtre, le cinéma , la télévision, les photographes professionnels louent chez Départ en mer de nombreux accessoires pour les décors. Enfin ceux qui aiment les vêtements tendance de grande qualité trouveront les rayés marins, les vareuses, les chandails St. James comme le rayé en pur coton Comète avec sa capuche branchée et seront prés à affronter les terrasses ensoleillées, les pontons les soirs de party et les croisières vers les grands horizons. Carl MAYER DÉPART EN MER, 4306, rue Saint-Denis, Montréal 514-288-6273

52


MontagDe?coETE09 2:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:33 PM

Page 53

ARCHITECTURE Des pyramides d'Égypte au stade olympique de Pékin, en passant par le Taj Mahal, le Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, le musée Guggenheim de Bilbao et Habitat 67, 1001 merveilles de l’architecture rassemble plusieurs merveilles architecturales, dans une même chronologie, de toutes les régions du monde et toutes les cultures. Temples bouddhistes, châteaux médiévaux, palais indiens, cathédrales, gares, églises, casinos, salles de concert, théâtres, complexes sportifs modernes, maisons privées de riches propriétaires... Les 1001 Merveilles de l'architecture qu'il faut avoir vues dans sa vie couvre toutes les constructions de toutes les époques et de toutes les régions du globe, et charmera autant les spécialistes de l'architecture et du design que les curieux et les amoureux de belles constructions... Les œuvres des plus grands architectes contemporains — Rem Koolhas, Pei, Frank Gehry, Jean Nouvel — côtoient les merveilles que nous ont léguées des génies souvent oubliés. Les informations précises et concises que cet ouvrage contient replacent les oeuvres architecturales dans leur contexte historique, social, géographique et culturel, mettant en relief le génie esthétique des architectes d'hier et d'aujourd'hui. Un glossaire ainsi qu'un index des constructions, classées par pays, complètent le tout. La très riche iconographie du livre rend vivante cette découverte et invite à porter un regard neuf sur notre environnement.

Les 1001 merveilles de l'architecture

LES 1001 MERVEILLES DE L'ARCHITECTURE QU'IL FAUT AVOIR VUES DANS SA VIE, Éditions Trécarré

RBQ 8343-5552-15

Construction Jean-Pierre Bouchard inc. Contracteur Général

906040

Rénovation, construction Appel de service. Estimation gratuite Briques, blocs & pierres

Information Jean-Pierre Bouchard Tél : (514) 529-0724 Fax : (514) 521-0724 607029

Construction Rénovation Commercial Résdentiel

907023

Cuisine Salle de bain Terrasse Balcon Service de design

53


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

2:26 PM

Page 54

IM MOBILIER PROJET PROJET POM POM

Des condos clés en main

Situé au coin de la rue Saint-Hubert et du boulevard René-Lévesque Est, le bâtiment POM offrira à ses futurs résidents des condos luxueux à prix abordable au cœur de la ville. Le projet est tentant pour qui veut vivre ou investir au centre-ville. «Il n’y a pas vraiment de public cible, explique Michèle VeilleuxPoulin, directrice des ventes et du marketing. Les gens intéressés sont très variés : couples, retraités, étudiants, célibataires, investisseurs, etc. C’est plutôt l’attrait d’une résidence cossue, au cœur du centre-ville et près du Village avec un maximum de services immédiats, qui définira les futurs résidents de cette structure de béton de 10 étages de style contemporain. Cet immeuble de logements sera le plus haut du quartier. D’autant plus que POM offrira un ensemble intéressant de commodités intégrées à l’immeuble, insiste Michèle. Piscine et terrasse commune sur le toit, gym, spa, sauna, salle de cinéma privée, cour intérieure paysagée, balcon ou terrasse pour chaque unité, deux étages de stationnement et de rangement disponibles au sous-sol, remise pour bicyclettes, intercom, trois ascenseurs, plancher de bois franc et comptoir en quartz offert dans un choix de quatre couleurs, l’air climatisé, une bonne insonorisation, etc.» Qui dit mieux? Comme les condos se vendent actuellement sur plans, et selon l’évolution du marché actuel, il est possible de jumeler certains appartements pour obtenir deux, voire trois chambres. Quelques appartements pourront bénéficier de l’aide de la ville pour une première acquisition. Quant au rez-de-chaussée, il disposera de deux espaces commerciaux. Le projet POM est conçu et bâti par Groupe Canvar, entrepreneur général et promoteur immobilier qui a ouvert en août dernier le Hilton Garden Inn, un bâtiment hôtelier et résidentiel locatif de 36 étages hors sol sur la rue Sherbrooke. «Une garantie de qualité», affirme Michèle Veilleux-Poulin. Selon la directrice des ventes, les prix hors taxes s’étendent de 128 750$ à 397 500$, en excluant les huit penthouses se retrouvant au 10e étage, avec ses plafonds de 10 pieds. «Plusieurs nouveaux plans de deux et trois chambres sont nouvellement disponibles au bureau des ventes. POM est couvert par la garantie Qualité Habitation de l'Association des constructeurs du Québec (ACQ).» Michel JOANNY-FURTIN

PROJET POM L’immeuble sera situé au 555 Boulevard René-Lévesque Est. Le bureau des ventes est situé au 1212, rue Saint-Hubert (dans les anciens locaux de DécorHomme / Fugues). Toutes les infos au 514-8444110, ou sur www.habiterpom.com où vous trouverez plusieurs nouveaux plans de deux et trois chambres sont nouvellement mis en ligne.

DECORHOMME.COM

Vous avez manqué un exemplaire de votre magazine de déco préféré ou ne trouvez pas d’exemplaire de la plus récente édition? Vous pouvez maintenant nous lire sous une forme virtuelle (en format pdf) sur decorhomme.com, une section du nouveau portail Fugues.com 54


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

5:34 PM

Page 55

PROJETS IM MOBILIERS PARC ST-VICTOR ST-VICTOR PARC

Un milieu de vie serein et urbain

Situé dans Tétreaultville (Mercier est), à l’angle de Fletcher et Hochelaga, le Parc St-Victor propose un ensemble de condos urbains au designs variés. Adjacent au parc Saint-Victor, ceinturé de nombreux parcs, espaces verts, et de tous les services, le programme Parc St-Victor se révèle un endroit à la fois calme et dynamique où s’établir. Ce programme de cent unités, a été conçu dans le cadre des derniers concepts et tendances en matière d’habitation, de conservation de l’environnement et de gestion de l’espace afin d’être en mesure d’offrir des espaces et volumes hors du commun à des prix accessibles. Le programme regroupe trois volets / édifices distincts ; L’Harmonie, avenue Fletcher propose de vastes résidences de deux et trois chambres avec balcons et terrasses au toit ; L’Urbain, en façade de la rue Hochelaga dévoile de grands espaces / logis pouvant abriter de une à trois chambres à coucher; Le Jardin regroupe un amalgame des deux premiers et est situé en retrait sur le Parc St-Victor. Que ce soit sur un ou plusieurs niveaux, d‘inspiration loft ou en composition appartement, avec entrée privé sur rue ou en coursive aux étages, avec vaste jardin ou terrasses au toit, des designs signés et soignés permettent de choisir l’ambiance qui convient le mieux au mode de vie de tous et chacun, en fonction de budgets raisonnables, tout en profitant des subventions qui s’appliquent à la plupart des unités. On l’aura compris, il s’agit d’un concept d’avant garde, sur mesure, pour les gens qui désirent s’offrir Ville et verdure sans quitter Montréal. Carl MAYER Le ST-VICTOR Le bureau des ventes est situé au 9445, rue Hochelaga. Toutes les infos au 514-356-0555 ou sur www.parcstvictor.com

R.B.Q.: 8227672658

ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION ASSURÉE

MARIO VALLIERES

904015

TÉL.: 514-525-0832

Un bon ménage est à faire chez-vous...

SERVICE PROFESSIONNEL • À PARTIR DE 12$/HR

Que ce soit pour un grand ménage complet, lavage de vitres, nettoyage de tapis et divans. Travaux de peintures Pour un résultat propreté et satisfaction, n’hésitez pas à nous contacter.

RÉJEAN 514-442-0227

904018

Réparations (brique - bloc) Murs - Cheminées - Joints

HOMME D EXPERIENCE

Courriel: rproservices@sogetel.net

9070002EX

M.V. Maçonnerie

55


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

1:01 PM

Page 56

IM MOBILIER LES LES VILLIERS VILLIERS DU DU HAUBAN HAUBAN

À deux pas du cœur du Village

Érigées en plein cœur du Village où fourmillent une multitude de commerces et de restaurants branchés, les 31 unités du projet Les Villiers du Hauban vous proposent un milieu de vie qui se distinguera tant par sa situation géographique que par la qualité de sa construction. Situé sur la rue Papineau, dans l'arrondissement VilleMarie, ce tout nouveau projet de condominiums propose à ses occupants un accès facile aux transports en commun, le tout directement devant le parc des Vétérans et à proximité de l'entrée du pont Jacques-Cartier. La terrasse et la salle de réunion sur le toit, vous en mettra plein la vue. Agrémentez vos rencontres par le spectacle en continu que vous offre Montréal avec sa vie urbaine et ses feux d'artifice. Conçu pour plaire tant aux amoureux du design qu'à ceux qui recherchent la quiétude d'un immeuble sécuritaire, ce projet de 4 étages saura vous satisfaire autant par le choix de types d'unités, par l'orientation, par les options de balcons, de terrasses et de places de stationnement. Retrouvez le cachet du Old Shoe Factory revisité, une architecture d'époque qui revêt un décor stylisé. Chacune des 31 unités (dont 6 condos en penthouse) possèdera une fenestration généreuse, des

planchers de bois franc, une salle de bain avant-gardiste, un balcon ou une terrasse, une cuisine ultramoderne. En outre, le projet fournira du rangement au garage pour tous les copropriétaires et l’accès à la terrasse et la salle de réunion sur le toit. Les dimensions varient entre 577 pieds carrés et 1085. Notez que les plans des unités qu’il est possible de consulter sur le site web sont préliminaires, donc sujets à changement, et qu’il est possible avant le début des travaux de joindre deux unités voisines. La livraison des unités est prévue pour mai/juin 2010. Carl MAYER LES VILLIERS DU HAUBAN, 1740, rue Papineau, Montréal . Sur rendez-vous seulement seulement au 514-272-1010, Marie Létourneau ou sur www.villiersduhauban.com

E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR. Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie, gypse, plâtrage, peinture, céramique, plancher de bois franc, etc. ** Spécialité : finition intérieure et extérieur ** Capage d’aluminium / Revêtement extérieur (aluminium, vinyl) Estimation gratuite. Eugène. Bur. : (514) 504-6924 Cell. : (514) 219-2623

peinture (514) 728-3492 w w w . r a m e l e c t r i q u e . c o m 56

PEINTRE D’EXPÉRIENCE Travail propre et soigné, références sur demande Estimation gratuite Michel: (514) 867-8145 712031B


5/29/09

1:08 PM

Page 57

CONDOS C O N D O S NEUFS NEUFS AU A U CENTRE-VILLE NTRE-VILLE LLE ÀP PARTIR ARTIR DE

152 000 $

TAXES T AXES NON N ON INCLUSES

555 RENÉ-LÉVESQUE RENÉ-LÉVESQUE QUE E

COIN S ST-HUBERT T-HUBERT ERT BUREAU B UREAU DES VENTES NTES

1212 ST-HUBERT ST-HUBERT ERT

514-844-4110 110

www w.. h a b i t e r p o m . c o m OFFERT P PA AR

MICHÈLE MIC H ÈLE VEILLEUX-POULIN V EILLEUX-POULIN OULIN COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

514-574-5891 891

T PROMO

M O IS IO N D U

ÉCOLO S O Y EEZZ UN CONDO AC H E T

OBTENE

LO Z UN VÉ

907005EX

907019EX

DHpage31/60:Layout 1


MontagDe?coETE09:MontageDécorPrint06

5/29/09

1:01 PM

Page 58

IM MOBILIER LE WILSON WILSON LE

Quand notre héritage reprend vie !

Situé au coin des rues de la Gauchetière et Saint-Alexandre, dans ce qui est maintenant appelé le Quartier international de Montréal, le Wilson offrira de très beaux lofts, adaptés au mode de vie urbain moderne, mais dans un environnement qui respectera l’architecture de cet édifice en briques rouges et aux grandes fenêtres. D’industriel, ce bâtiment datant de 1911, construit par J.C. Wilson pour y fabriquer du papier journal, sera maintenant à vocation résidentielle, et ce, à proximité du Vieux-Montréal et du tout nouveau Quartier des spectacles. On procède d’abord à la rénovation complète des six étages existants, dans une première phase.

Ensuite, on ajoutera quatre autres étages, respectant scrupu-leusement le style architectural de l’édifice, avec des lofts modernes. Rien ne sera laissé au hasard. Le design conceptualisé ici désire intégrer les exigences de la vie moderne à un tel édifice où l’on a pris soin de restaurer les détails mettant ainsi l’emphase sur la valeur de l’espace et des intérieurs d’une telle structure. Les futurs résidants pourront ainsi bénéficier pleinement des plafonds de 11 pieds de hauteur, des fenêtres de 6 pieds de haut et des colonnes et poutres en ciment. Il va sans dire que la fenestration a été refaite en aluminium thermal préservant ainsi l’énergie alors que l’éclairage intérieur et extérieur a été en-tièrement révisé et rehaussera le cachet du Wilson. La gloire passée de Montréal revisitée et adaptée au 21e siècle! Armoires, placards et cuisines modulaires ultra modernes, des aires ouvertes spacieuses, salles de bain design de haute qualité, planchers en tuiles, etc. c’est ce qu’on y trouvera, entre autres. Le portique et le lobby d’entrée on été restaurés alors que la surveillance vidéo et des cartes magnétiques répondront aux inquiètudes de certains en matière de sécurité. Bref, le Wilson se veut sans pareil. Il sera l’apothéose de la sophistication et de la flexibilité et ne ressemble en rien à d’autres projets à Montréal. André C. PASSIOUR LE WILSON. 1061, rue Saint-Alexandre, Mtl. 514-875-6041, www.wilsonlofts.ca ou encore info@wilsonlofts.ca.

58


5/29/09

1:08 PM

Page 59

907025

DHpage31/60:Layout 1


DHpage31/60:Layout 1

5/29/09

5:37 PM

Page 60

DécorHomme - été 2009  

Meuble extérieurs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you