Issuu on Google+

3/17/10 6:25 PM

VOL. 27 NO 01 ~ AVRIL 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover avril 2010:cover juin 2005 Page 1


6:25 PM

Page 2

00405EX

3/17/10

004061EX

cover avril 2010:cover juin 2005


3/17/10

10:05 AM

Page 3

004084EX

001-010:Layout 1


MAQ. SectionPage 4:Layout 1

3/18/10

9:13 PM

Page 4

SOMMAIRE avril 2010 LES DIEUX DU STADE 2010

vol. 27 no 1 86

JASMIN ROY «OSTI DE FIF»

80

110

MUR À MUR LESBOS 10 54

76

OPINIONS 8 12 118 114 17 2

DENIS-DANIEL BOULLÉ Par ici ma sortie JULIE BEAUCHAMP Le Garde-robe de Frédérique STEVE FOSTER Solidairement vôtre RICHARD BURNETT Newmakers MADO LAMOTTE Mado est au boutte !

CLUBBING 24 32 34 66

INFOS

ADAM LAMBERT

12 14 16

BAL EN BLANC

LES LIEUX BAL EN BLANC LES SOIRÉES : LES MUSTS QUÉBEC ET RÉGIONS

28 18 22

BRÈVES ICI ET AILLEURS GROS PLN SUR Immigration Canada Politique de lutte contre l’homophobie PLACE AU VILLAGE! EN AFFAIRES

VOYAGES 66

VINS AU VOLANT JEUX ET GADGETS SEMAINE DE LA MODE BEAUTÉ

IN ENGLISH 24 114

CLUBBING IN MONTRÉAL NEWSMAKERS

SECTION QUÉBEC ET RÉGIONS 58 64 66 004 avril 2010 fugues.com

Québec EXPRESS Québec FUGUES Y ÉTAIT RÉGIONS CLUBBING/CAMPING

COLOGNE, ALLEMAGNE

GROUPES 118 119

STEVE FOSTER RADAR COMMUNAUTAIRE

JEUNES ET GAIS 72 76 78

BRUNO LAPRADE ADAM LAMBERT PARLEZ-VOUS ÉMO?

VIE 108

Positive

ON AIME... ARTS 80 82 84 86 88 90 92 94 98

100% 54 102 104 106 112

LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE INTER-VUES SUR LA VISIBILITÉ LESBIENNE

Jasmin Roy Ezra Axelrod Les expos Le théâtre La télé / et les films Le théâtre la musique les livres les arts en bref...

DÉCORHOMME 13 2

Transformation extrême

PETITES ANNONCES 70 130 144 156

Hébergements Immobilier Annonces classées Annonces Éros

ET POUR FINIR... 152 158 168 17 2

Sur le web Mots croisés Horoscope Mado est au boutte!


3/17/10

10:05 AM

Page 5

004066EX

001-010:Layout 1


Page 6:Layout 1

3/18/10

4:25 PM

Page 8

M A G A Z I N E l’équipe et la fiche technique ÉDITIONS NITRAM INC. ADRESSE Téléphone Fax

1276, rue Amherst, Montréal, Qc, H2L 3k8 514 848-1854 1 888 848-1854 514 845-7645

mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 231 real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE

yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

VENTES

ABONNEMENT FUGUES 12 numéros : un tous les mois CANADA : 35 $ CA /an ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an AUTRES PAYS : 90 $ CA / an

ZIP 12 numéros : un tous les deux mois CANADA : 30 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an AUTRES PAYS : 80 $ CA / an

DÉCORHOMME 4 numéros : un tous les trois mois CANADA : 10 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an AUTRES PAYS : 29 $ CA / an ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PAR INTERNET www.fugues.comVISA, Master Card,American Express

PAR TÉLÉPHONE T 514 848.1854 # 227 T 1 888 848.1854 # 227 VISA, Master Card, American Express

EN PERSONNE 1276, RUE AMHERST MONTRÉAL Argent comptant, chèque, mandat poste, VISA, Master Card, American Express.

Modèles recherchés Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être modèle pour Fugues, et illustrer certains dossiers thématiques ou la couverture du magazine? Envoyez-nous vos photos et vos coordonnées à

redaction@fugues.com. Nous ne répondrons qu’à ceux qui seront retenus.

DIRECTEUR DES VENTES real@fugues.com Réal LEFEBVRE 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Michel mboucher@fugues.com BOUCHER 514 848.1854 # 232 rbourdonc@fugues.com Robert BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223 phudon@fugues.com Philippe HUDON 514 848-1854 danielrolland04@yahoo.ca Daniel ROLLAND 514 848-1854 # 240 ftremblay@fugues.com François TREMBLAY 514 848.1854 # 224 rtraversy@fugues.com Richard TRAVERSY 514 848-1854 # 226 PETITES ANNONCES pa@fugues.com Alain LEMIEUX 514 499-9994 # 227

INFOGRAPHIE ET MONTAGE CHEF INFOGRAPHISTE Éric eperrier@fugues.com PERRIER 514 848-1854 # 235 INFOGRAPHISTE Jean-Michel info@fugues.com POIRIER 514 848-1854 # 235

RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 COMITÉ DE RÉDACTION Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 Denis-Daniel ddboulle@fugues.com BOULLÉ Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com FURTIN Julie cinn88@hotmail.com VAILLANCOURT CHRONIQUEURS Olivier Poulin (QUÉBEC), Julie Beauchamp (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard Burnett (NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE), Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Francis Lagacé (VINS), Benoît Migneault (LIVRES), André Roy (LIVRES), Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE), Luc-Alexandre Perron (TÉLÉ), Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER (BUZZ). AUTRES COLLABORATEURS Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau, Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert, Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal, SDC du Village, CCGQ, Olivier Poulin PHOTOGRAPHES Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté, Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André Tardif, Richard Vigneault. CORRECTEUR-RÉVISEURS Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.

CONVENTION DE LA POSTEPUBLICATION No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :

1276, rue AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 006 avril 2010 fugues.com

MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER eperrier@fugues.com MODÈLE

Bruno LAPRADE

MAQUILLAGE /STYLISME CASSAN PHOTOGRAPHE

ÉDITEURS Maurice NADEAU Réal LEFEBVRE

COUVERTURE

Dominic BRUNET studiofotofusion.com

LE TIRAGE DE FUGUES FUGUES est disponible en vrac gratuitement dans plus de 600 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 46 000 et 50 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [www.bpaww.com].

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.

ABONNEMENT On peut recevoir FUGUES par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc.

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. Nous reconnaissons l’aide financière accordée par le gouvernement du Canada pour nos coûts rédactionnels par l’entremise du Fonds du Canada pour les magazines. FUGUES est membre de la CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU Q UÉ BEC (l’association québecoise des éditeurs de magazines).

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. FUGUES n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de FUGUES. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

TOMBÉE DE LA PROCHAINE ÉDITION DE FUGUES MAI 2010 - BEAUTÉ & SANTÉ TOMBÉE PUBLICITAIRE : 9 AVRIL 2010 SORTIE : 22 - 23 AVRIL 2010

TOMBÉE DU GUIDE ARC EN CIEL ÉDITION 2010

TOMBÉE PUBLICITAIRE : 15 AVRIL 2010 SORTIE : 6 MAI 2010

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter le directeur des ventes ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (si vous êtes dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au Québec. Vous pouvez également obtenir des informations détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et les profils des lecteurs en visitant le

www.fugues.com/info


911012EX

001-010:Layout 1

3/17/10

10:05 AM

Page 7


3/17/10

9:14 PM

Page 8

PARICIMASORTIE

J'ai toujours aimé les sportifs efféminés Rarement, l'actualité ne nous aura servi sur un plateau de quoi nous indigner, de quoi nous exciter les repousses de poils, et de quoi nous positionner. Entre les commentaires dégradants des chroniqueurs sportifs sur le patineur Johnny Weir, puis le retrait de toute mention de l'homosexualité dans le guide pour préparer l'examen de citoyenneté, il y avait de quoi effectivement ruer dans les brancards. Passons rapidement sur le gouvernement conservateur avide de censurer et d'imposer par la petite porte son agenda moral. Rien d'étonnant même si révoltant. Les immigrants n'ont pas besoin d'apprendre que les minorités sexuelles sont acceptées et respectées au Canada. On fait encore tache dans le plus meilleur pays au monde. Ce qui m'a le plus étonné, c'est de voir des gais ne pas être choqués par les propos des deux chroniqueurs sportifs, Mailhot et Goldberg, voire de partager leurs perceptions de ce que devrait être un patineur artistique. Un peu comme Dany Turcotte, qui balance sans réfléchir qu'il n'aime pas les sportifs efféminés. Bien sûr, des militants LGBT ont condamné publiquement les deux chroniqueurs, exigeant des excuses et en portant plainte. D'autres ont tenté de montrer que ces derniers n'étaient pas homophobes, même si les mots qui sortaient de leur bouche l'étaient. Reste que le débat n'a pas eu lieu, chacun campant sur ses positions alors qu'il y avait peut-être l’occasion d’en débattre loin des invectives et des anathèmes. Les excuses des deux chroniqueurs se sont faites du bout des lèvres, à croire qu'ils croisaient leurs doigts dans le dos avec le sentiment de devoir s'abaisser à un exercice de contrition. Au final, il est à peu près sûr qu'ils pensent encore ce qu'ils ont dit, et certains défenseurs des minorités sexuelles se sentent floués par cette apparence de règlement.

par Denis-Daniel Boullé

Et pourtant, il y avait enfin l'opportunité d’oser aborder le sujet autrement que sur le mode du Pour ou du Contre, la possibilité d’élargir le débat sur nos conceptions parfois réductrices de la féminité et de la masculinité, à l'imposition dans nos sociétés - et à l'intérieur même de nos communautés - de correspondre à l'un des deux genres. On a encore tendance à enfermer ceux qui ne s'y calquent pas, à des métiers de coiffeurs pour dames. On frise la caricature, sans mauvais jeu de mots. Mais sur la patinoire, et dans une compétition olympique, on doit dégouliner de testostérone et montrer que l'on a des couilles pour monter sur le podium phallique de la gloire. Parlant couilles, et cela pour rester dans un registre propre aux sportifs, celui qui en a le plus, c'est bien Johnny Weir. Sa conférence de presse était, sur ce point, éloquente. Pas de justification, pas d'explication, même pas de condamnation des deux chroniqueurs. Il a balayé cela d'un revers de la main, renvoyant nos deux commentateurs à leurs mémérages méprisants. Brillant sur la patinoire, il l'est aussi dans la vie. C'est ce que l'on appelle la classe, la grande classe. En fait, la troisième voie. Ne pas attaquer, ne pas débattre, mais tracer son chemin sans se soucier des roquets qui aboient. Une grande leçon pour le droit à la différence. ddboulle@fugues.com

OPINION

QUI A PEUR DES CONSERVATEURS? Le bulletin du gouvernement conservateur en matière de droits fondamentaux est celui du plus mauvais élève. Ça commence avec le refus de rapatrier Omar Kadr, cet enfant soldat interné à Guantanamo, au mépris de la Charte des droits et libertés du Canada. Ça continue avec les coupes dans les comités de condition féminine et la réduction de subventions à ce titre. Puis, il y a Adil Charkaoui qu'on interne sans qu'il sache pourquoi, qu'on oblige à porter un bracelet de sécurité, et qu'on finit par libérer de son certificat de sécurité sans jamais lui dire de quoi on l'accusait. Et il y a Droits et Démocratie, cet organisme qui doit faire la promotion des droits, où l'on se débarrasse d'un président un peu trop critique, où l'on nomme un nouveau président qui appuie la peine de mort et s'oppose aux droits des gais et lesbiennes. Je finis ma liste, mais elle pourrait s'étirer, par ce récent guide destiné aux immigrants afin de leur faire connaître les valeurs canadiennes et dans lequel aucune mention des droits des gais et lesbiennes n'apparaît. Pourquoi avoir peur des conservateurs? On attribue au pasteur Niemöller l'énoncé suivant: D'abord ils sont venus chercher les Juifs. Je me suis tu parce que je n'étais pas juif. Puis, ils sont venus chercher les communistes. Je n'ai pas parlé parce que je n'étais pas communiste. Ensuite, ils sont venus chercher les syndicalistes. Je n'ai rien dit parce que je n'étais pas syndicaliste. Enfin, ils sont venus me chercher. Il n'y avait plus personne pour me défendre. Francis LAGACÉ

008 avril 2010 fugues.com

Photo : R ob e r t L a l i b e r té

Project1:Layout 1


3/17/10

10:05 AM

Page 9

004034EX

001-010:Layout 1


Project1:Layout 1

3/17/10

9:15 PM

Page 10

Ne vous fiez pas aux apparences Un autre vendredi soir s’amorce dans une cohue endiablée. Frédérique et Jonathan sont débordés derrière le comptoir, n’ayant pas une minute de répit pour socialiser, jusqu’à ce que Frédérique aperçoive au bout du bar un visage familier. «Mais je rêve, c’est Jean-Marc?» Jonathan la regarde en servant un cosmo «De qui tu parles?» «Du gars là-bas, c’est, genre, le fils spirituel de mon père!» «Wow! On dirait Richard Gere dans Pretty woman!» «T’exagères!» dit-elle en servant deux rhum and coke «Il travaillait avec mon père dans le même bureau d’avocats, mais je ne savais pas qu’il était gai!» «Qui, Richard ou ton père?» «Jonathan, mon père n’est pas gai! Il est juge!» «Rapport! Ton père est juge! Mais il pourrait être gai!» Frédérique roule les yeux et se dirige vers celui qui a été dans sa vie pendant plus d’une décennie un frère par procuration. Jean-Marc, 43 ans, adepte du jogging, fan de rénovation, workolique, un peu hypocondriaque et célibataire depuis un an. Il déteste les bars. Son coming out : inexistant. Il n’a jamais abordé le sujet avec ses parents; sa sœur Carole est officieusement au courant depuis un an. Tout le monde le sait, personne n’en parle, et c’est parfait ainsi. Pourquoi briser un équilibre si harmonieux? Fred se plante devant lui, sourire aux lèvres. «Alors, le banlieusard, qu’est-ce qui t’amène dans le monde d’Alice aux pays des merveilles?» Jean-Marc, étonné, s’exclame : «Fred! Mais… qu’est-ce que tu fais ici?» «Je travaille, ça se voit, et toi, tu es venu défendre une cause?» Il éclate de rire, ses fossettes qui faisaient fondre toutes les filles sont plus marquées et ses yeux bleus plus fatigués «Ça fait quoi, 6 ans, la dernière fois? C’était le party des 60 ans de ton père!» Retour en arrière, cette fameuse fête où elle avait embrassé Isabelle, l’employée du traiteur, saoule dans la cuisine. «Quelle fête! Inoubliable! Mais toi, je ne saisis toujours pas.» Jean-Marc respire profondément et raconte lentement. Oui, il est gai, depuis toujours; oui, il est dans le placard depuis longtemps. Son chum Carl l’a quitté il y a un an précisément, après 20 ans de vie commune. C’est court et c’est long à la fois. Ça fait un vide horrible, il pensait être l’homme d’un seul amour, comme sa mère, il y a cru jusqu’à la toute fin. Même après le départ, il imaginait le retour, mais le compteur a tourné et sa vie s’est remplie de courses, d’horaires de travail débiles, de sorties obligées et d’une solitude dont il ignorait la pesanteur jusqu’à aujourd’hui. Carl n’a jamais fait demi-tour, Jean-Marc s’en remet à peine. Il se retrouve, aujourd’hui, assis au Garde-Robe avec sa meilleure amie Jacinthe, qui trouve essentiel qu’il reprenne contact avec la faune gaie. «C’est tellement bizarre, ça crevait les yeux, la maison, le coloc, ce Carl, ton meilleur ami, comment j’ai pu passer à côté, j’étais certaine que tu couchais avec huit filles à la fois.» «Et non, je couchais avec un seul homme, fidèle comme une jeune mariée.» Frédérique s’éclipse après l’appel à l’aide de Jonathan. «C’est le rush ici, je reviens plus tard.» Jean-Marc se place en observateur dans cette arène qu’il n’aime pas vraiment. «Quel drôle de hasard de la retrouver ici, une fille brillante qui ne le sait pas toujours!» Pendant qu’il entretient Jacinthe sur la vie de Frédérique, il se fait bousculer par un jeune homme qui accroche son verre, lequel se brise sur le plancher. «Merde! J’suis désolé! Il y a un monde fou, ici, ce soir!» s’écrie 010 avril 2010 fugues.com

Julien «J’peux te payer un verre; qu’est-ce que tu buvais?» Jean-Marc refuse poliment «Non merci, ça va aller, c’est juste un verre.» Julien n’en fait qu’à sa tête, il regarde Jacinthe avec son plus beau sourire «Alors, il boit quoi, ton ami?» Jacinthe répond du tac au tac : «Gin tonic!» Elle se penche et murmure à Jean-Marc : «Il a une belle gueule ce Julien! Et du front!» «Oui, et il a probablement vingt-cinq ans! À la recherche d’une baise facile.» Julien revient tout pimpant et donne son verre, il commence à faire la conversation. Il a vingt-sept ans, a grandi au Nouveau-Brunswick, il n’est jamais allé dans un after, et sa dernière relation s’est terminée il y a 7 mois. Jean-Marc devient de plus en plus mal à l’aise, il n’est pas là pour la cruise, il n’en a aucune envie. Julien sourit naturellement et ne semble pas remarquer son inconfort «Je donne un concert dans deux semaines, je te laisse mon courriel?» À ce moment, Jean-Marc décide de mettre fin à l’échange abruptement. «Julien, je te remercie pour le verre, mais je pense qu’on va en rester là, je ne suis pas dans un mood pour socialiser, rien de personnel.» Julien ne perd rien de son aplomb et rétorque : «Je comprends, je te laisse mon adresse quand même; si tu aimes Malher, tu vas passer une belle soirée.» JeanMarc se redresse sur son banc. Comment sait-il que j’aime Malher? Quelle drôle de coïncidence! Pourtant il refuse l’adresse, il n’est pas prêt. Julien quitte en embrassant Jacinthe et en serrant la main de Jean-Marc «On va se revoir, j’en suis sûr.» Il est 3 heures du matin, la foule quitte les lieux. Jean-Marc vient saluer Frédérique, il l’embrasse et la serre très fort comme s’il retrouvait sa petite sœur qui s’était égarée pendant des années. Elle lui glisse entre les mains un papier; il le lit, c’est le courriel de Julien écrit sur le dessin d’un violoncelle. Il se surprend à sourire. Elle le regarde partir, un nouveau monde s’ouvrira peut-être à lui s’il sait bien écouter la symphonie. Dans ce nouveau monde, un jeune violoncelliste mettrait probablement son cœur qui bat au diapason d’un homme qui l’a ému. camilleavec2l@yahoo.ca

Photo : R o b er t L a l i b e r té

LEGARDE-ROBEDEFRÉDÉRIQUE par Julie Beauchamp


011-020:Layout 1

3/17/10

10:17 AM

Page 11


MAQ. INFOS3:Layout 1

3/17/10

9:16 PM

Page 12

INFOSEXPRESSd’ici CENSURE AU MINISTÈRE DE L’IMMIGRATION CONCERNANT LA BROCHURE «VERS UN CANADA MODERNE»

LES GAIS ET LESBIENNES DISPARAISSENT DU GUIDE POUR LES IMMIGRANTS REÇUS! Lorsque vous êtes un nouvel immigrant au Canada, le gouvernement fédéral, par son ministère de l’Immigration, vous remet un livret vous expliquant ce qu’est le Canada. Or, ce guide est remis à jour de temps en temps afin qu’il reflète les réalités. Par contre, dans sa nouvelle version, on a enlevé toutes les références concernant l’avancement des droits LGBT. Ce sont les médias qui ont ébruité l’affaire le 2 mars. Dans ce livret intitulé «Vers un Canada moderne», on parle de l’histoire, des peuples fondateurs, de sa société, des communautés culturelles et de l’ouverture d’esprit de ces citoyens, normalement. Dans l’ancienne version, on parlait de la décriminalisation de l’homosexualité en 1969 (par le premier ministre Pierre Eliott Trudeau) et du mariage entre conjoints de même sexe. Par contre, dans la version 2009-2010, tous les passages concernant les gais et lesbiennes ont été expurgés. On n’y a retenu que le champion olympique Mark Tewksbury comme étant un ardent activiste pour la cause gaie. Plus de références donc au mariage gai… Cela veut dire, en principe, qu’un islamiste radical qui immigre au Canada n’est pas mis au courant que ce pays ne condamne pas l’homosexualité et qu’il autorise deux personnes de même sexe à se marier. L’exemple est peut-être gros, mais il a la simplicité d’être clair! Autrement dit, le gouvernement fédéral ne fait pas la promotion des droits que le Parlement canadien a lui-même accordés par ses lois à la communauté LGBT ou qui ont été obtenus par des jugements de la Cour suprême. Ce guide sert aux demandeurs à comprendre la complexité de la société d’accueil en vue de leur examen pour l’obtention de la citoyenneté. Quelque 500 000 exemplaires de ce guide ont été publiés au coût de plus de 400 000$, soit l’argent des contribuables! Le bureau du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, Jason Kenney (photo ci-contre), a ainsi approuvé les changements à ce guide et ce, sans aucune explication. Le ministre Kenney s’était farouchement opposé au projet de loi sur le mariage des conjoints de même sexe, en 2005. Le ministre Kenney, malgré la réaction des partis d’opposition, n’a pas voulu commenter.

Où s’en va le gouvernement Harper ? On ajoute à cela la confirmation de Gérard Latulippe, le 3 mars dernier, au poste de président de Droit et Démocratie Canada, qui n’est pas en faveur du mariage gai et qui est pour la peine de mort. Or, M. Latulippe devra défendre et encourager, dans le monde, les valeurs de démocratie et de liberté. On est donc en droit de se demander quelle direction le gouvernement de Stephen Harper semble prendre concernant la promotion des droits des LGBT ici et ailleurs ? «En ce qui concerne le gouvernement de Stephen Harper, plusieurs événements comme ceux-ci [le guide de la citoyenneté et l’affaire Latulippe] démontrent clairement que tout ce qui est de l’ordre de la promotion des droits LGBT ou relié de près ou de loin à cette communauté n’intéresse nullement ce gouvernement. On ne peut donc que s’inquiéter de l’éventuelle venue au pouvoir des conservateurs de manière majoritaire», a commenté Steve Foster, le président directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes (CQGL). M. Foster énumère ainsi la perte de plusieurs fonctions importantes qui incombaient à la ministre d’État au Tourisme pour avoir subventionné Pride Toronto, en 2009, ensuite la nomination de Gérard Latulippe, un ex-allianciste, aux commandes de Droits et Démocratie, puis la «censure» exercée par le ministre Kenney dans le document pour les immigrants. «Si l’on combine tout cela avec l’inaction de ce gouvernement, au niveau international, pour ce qui est des droits LGBT, nous constatons que la frange issue de l’ancien parti réformiste a pris le contrôle de ce parti qui n’a plus rien à voir avec le Parti progressiste conservateur de Brian Mulroney», d’indiquer M. Foster. Du côté du Parti libéral du Canada, on a noté plusieurs absences dans ce guide de la citoyenneté. «Dans son guide sur la citoyenneté, Jason Kenney, le ministre de l’Immigration, a délibérément décidé de supprimer toute référence à la légalisation du mariage homosexuel au Canada ou à la protection des droits juridiques de tous les Canadiens, quelle que soit leur orientation sexuelle», indique- t-on dans ce communiqué. «Il devient de plus en plus clair que les conservateurs n’ont jamais eu l’intention de faire un guide sur la citoyenneté canadienne. C’est plutôt un guide sur la citoyenneté conservatrice. La Charte canadienne des droits et libertés a permis de faire du Canada l’une des sociétés les plus progressistes au monde et elle attire les gens cherchant l’égalité. Vous ne pouvez pas choisir «à la carte» les droits que vous voulez faire respecter dans la Charte et ignorer les autres», a commenté pour sa part Scott Brison, député libéral de Kings-Hants (Nouvelle-Écosse), ouvertement gai et qui s’est marié, en août 2007, avec son conjoint Maxime St-Pierre. Il va sans dire que le NPD et le Bloc québécois ont réagi négativement et se sont dit choqués par cette attitude négative du gouvernement minoritaire conservateur. Pour le CQGL, «il est clair qu’il faut demeurer vigilant face au gouvernement». André C. PASSIOUR

012 avril 2010 fugues.com


3/17/10

10:17 AM

Page 13

9120011EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3:Layout 1

3/17/10

9:16 PM

Page 14

GROSPLAN VERS UN PLAN D’ACTION DE LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE

EN MARCHE POUR UN TROISIÈME RAPPORT Dans le précédent numéro, j’ai discuté de la Politique québécoise de lutte contre l’homophobie adoptée par le gouvernement du Québec et rendue publique le 11 décembre dernier. La mise en place de celle-ci passera par l’élaboration d’un plan d’action. Chemin aride, chemin obligé que celui de l’administration publique. Pour cheminer dans ces méandres, il faut les connaître et préférablement les maîtriser. Je vous propose alors un tour de piste qui, hélas, risque d’être à l’image de l’administration publique. Aride! Or, nous voilà en route vers un troisième rapport avant de connaître les fruits de la politique. Cela est épuisant. La société évolue, les institutions font de même. Rien n’est gratuit. Il faut relever les manches, travailler et, surtout, user de stratégies pour amener un gouvernement à se lancer dans un domaine qui lui est inconnu. Ce mouvement vers la mise en place d’une politique a été amorcé en 2001, et il a été vertement critiqué par la grande presse. Nous y sommes presque. Après le rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, après celui qui fait état de la politique québécoise de lutte contre l’homophobie, le plan d’action suivra. Cette fois-ci, l’administration publique accouchera nécessairement d’un plan. L’action suivra le plan, à tout le moins en théorie. Si l’adoption de la politique a été de responsabilité gouvernementale, l’élaboration du plan est de responsabilité ministérielle. Pour sa part, la ministre de la Justice et ministre responsable de la lutte contre l’homophobie en assumera la coordination. Les ministères et les organismes, chacun dans leur champ de compétence, sont au premier chef les responsables de l’application de la politique. L’administration publique québécoise ne dispose pas de cahier de charge qui fixe les modalités d’adoption de politiques et de plans d’action. Ils sont habituellement le résultat de moyens de pression qui engendrent eux-mêmes des modes de consultation. Il arrive qu’un plan d’action ministériel soit adopté sans avoir fait l’objet d’une politique gouvernementale. Pour sa part, la Politique québécoise de lutte contre l’homophobie résulte d’une longue lutte menée en faveur de l’égalité sociale. Devant le mouvement de pression, le gouvernement a mandaté la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse pour étudier la question et mener une consultation. Entourée d’un comité expert composé de représentants des ministères concernés, de chercheurs universitaires, de syndicats et de groupes communautaires, la Commission a fait ses recommandations dans le rapport de De l’égalité juridique à l’égalité sociale. Or, ce rapport est plus près d’un plan d’action que d’une politique. S’adressant à chacun des ministères, organismes et institutions publiques, il leur trace la voie vers un plan d’action à mettre en place. Les étapes principales sont franchies, la dernière suivra nécessairement, à n’en pas douter. Dans un plan d’action, toutes les instances de l’appareil gouvernemental énonceront leurs objectifs opérationnels et leurs engagements dans leurs secteurs d’activités respectifs. Hélas, ce n’est pas encore ici que l’on verra poindre des enveloppes budgétaires rattachées à chacun des engagements. Il y a fort à parier que le gouvernement ne proposera pas de budgets particuliers. Il reviendra aux différents ministères et organismes de puiser dans leurs enveloppes budgétaires respectives et d’assurer la mise en place du plan à l’intérieur de leur mission globale, à laquelle le gouvernement a ajouté la lutte contre l’homophobie. Enfin, quand le plan d’action sera rendu public, nous y trouverons les fondements de la politique avec ses orientations et ses choix stratégiques. À chacun d’eux, on accolera des engagements, des objectifs et l’identification des responsables. Le nerf de la guerre n’y sera pas encore. L’argent suivra. Ne soyons pas dupes, les projets clés en main n’existent pas. Le gouvernement ne finance que ceux qui offrent des garanties de réussites. Retroussons nos manches et présentons des dossiers articulés et crédibles. Laurent MCCUTCHEON Président de Gai Écoute, de la Fondation Émergence

014 avril 2010 fugues.com


3/17/10

10:17 AM

Page 15

004057EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3:Layout 1

3/17/10

9:17 PM

Page 16

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs DON DE SANG / HOMMES GAIS LES HOMOSEXUELS AMÉRICAINS BIENTÔT AUTORISÉS À DONNER LEUR SANG ? Des sénateurs américains demandent l'abrogation de l'interdiction faite depuis 1983 aux hommes homosexuels de donner leur sang, la jugeant «dépassée et médicalement et scientifiquement douteuse». Le sénateur démocrate John Kerry, à la tête d'un groupe de 17 démocrates et un indépendant, a écrit, le 4 mars dernier, à la Federal Drug Administration (FDA), l'autorité américaine de contrôle des médicaments, pour exhorter cette agence fédérale à lever l'interdiction. «Nous écrivons aujourd'hui pour exprimer nos inquiétudes concernant des critères dépassés, médicalement et scientifiquement douteux, appliqués aux donneurs de sang potentiels», écrivent les sénateurs dans cette lettre rendue publique par le bureau de John Kerry. Ils soulignent le fait que «les hôpitaux et les services d'urgence dans tout le pays ont constamment et de manière urgente besoin de produits sanguins» et appellent à «revoir, modifier et moderniser» la politique qui s'applique aux donneurs, «tout en assurant que le sang fourni correspond aux normes les plus élevées possible». La Croix Rouge américaine et d'autres organisations soutiennent depuis peu une levée de l'interdiction, la jugeant «scientifiquement et médicalement injustifiée». Tout comme au Canada, cette interdiction, entrée en vigueur au plus fort de l'épidémie de sida, s'applique aux hommes ayant eu des rapports sexuels avec d'autres hommes après 1977. Le bureau de John Kerry signale que les personnes ayant eu des relations sexuelles hétérosexuelles avec une personne porteuse du VIH se voient interdire de donner leur sang pendant un an, alors que l'interdiction qui s'applique aux hommes homosexuels est à vie. Il souligne aussi que le sang prélevé fait systématiquement l'objet de deux tests différents pour détecter la présence éventuelle du VIH et que le risque de contamination est «virtuellement nul». Si la FDA modifiait sa politique, on peut imaginer que cette décision serait probablement suivie par le Canada où les organismes de gestion du sang se sont toujours alignés sur les politiques de ALLEMAGNE l’organisme américain pour des raisons LE COUPLE MINISTÉRIEL pratiques. FAIT JASER

Le partenaire du Ministre des Affaires étrangères allemand s'afficherait de manière trop ostentatoire lors des voyages officiels, notamment au Japon et actuellement à l’occasion d’une tournée en Amérique latine. Abonné des pages «people», le couple formé par le chef de la diplomatie allemande, Guido Westerwelle et Michael Mronz est critiqué dans certains quotidiens allemands. Organisateur d'événements sportifs, ce dernier profiterait des déplacements pour nouer des contacts professionnels, notamment dernièrement au Brésil, avec les responsables de la Coupe du monde 2014. L'opposition socio-démocrate dénonce un «conflit d'intérêts». L’intéressé a démenti ces allégations. Il a précisé qu'il voyageait partout avec son compagnon avant son entrée au gouvernement et qu'ils n'avaient pas l'intention de changer leurs habitudes. Des proches du Ministre, par ailleurs leader du Parti libéral-démocrate (principal allié de la Chancelière Angela Merkel au sein de la coalition au pouvoir) ont répliqué en dénonçant l'homophobie latente contenue dans ce type d'attaques. Maurice NADEAU

WILL & GRACE SEAN HAYES CONFIRME QU'IL EST GAI

L'acteur Sean Hayes de la série Will & Grace confirme qu'il est gai dans le magazine américain The Advocate - en ajoutant qu'il n'a «jamais été dans le placard». L'interprète de Jack McFarland dans la sitcom avait été critiqué dans le passé pour ne pas avoir ouvertement déclaré son orientation sexuelle. Dans l'entrevue, il explique : «Je LIBRE CIRCULATION ET FIN DE LA DISCRIMINATION ? n'ai jamais eu LA CHINE POURRAIT AUTORISER L'ENTRÉE DE SÉROPOSITIFS de problème pour dire qui je La Chine pourrait remettre en question l'interdiction d'entrée sur son territoire des étrangers suis. Je suis qui séropositifs, a annoncé l'agence Chine Nouvelle dans la nuit de vendredi à samedi. «Nous je suis. Je n'ai sommes en train de discuter une levée de l'interdiction dès que possible», a affirmé Hao Yang, jamais été '' vice-directeur général du bureau du contrôle des maladies du ministère de la Santé, cité par dans le plal'agence officielle. «Cela ne devrait pas être long», a-t-il ajouté en rappelant que l'interdiction card'', comme avait été édictée «à une époque où l'on savait peu de choses sur le sida». Ces déclarations on dit. Jamais.» interviennent alors que la Chine a récemment refusé un visa à un écrivain australien, Robert Dessaix, qui voulait participer à un festival littéraire à Shanghai et avait révélé son statut de séropositif dans sa demande de visa. Plus de 90 auteurs, dont le Nobel de littérature JM Coetzee, ont condamné «cet acte de discrimination» dans une lettre ouverte de la Société australienne des auteurs. Réal LEFEBVRE

016 avril 2010 fugues.com


011-020:Layout 1

3/17/10

10:17 AM

Page 17


MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

3/18/10

11:05 AM

Page 18

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT ] JOËL A. PRÉVOST

UN ATELIER, UNE GALERIE, UNE BOUTIQUE… UN GRAND ARTISTE Au début d ’avril , l’artiste sculpteur Joël A. Prévost inaugurera officiel lement son nouvel espace d ’atelier et galerie d ’art situé sur l e boulevard de Maisonneuve Est. Certains connaissent M. Prévost par ses démonstrations de scul pture d ’argile au parc de l ’Espoir, l ’été dernier dans le cadre d’Aires Libres, lors de la piétonisation de la rue Sainte- Catherine. D’autres le reconnaissent parce qu’il est, avec son conjoint Robert Ross, le copropriétaire du gîte La Loggia, sur Amherst, depuis trois ans. Certains ont côtoyé M. Prévost lors d’un de ses nombre ux cours sur la scul pture classiqu e. Enfin, d’autres encore ont entendu parler de lui par ses bell es œuvres re présentants des torses d’hommes. Car c’est tout cela qu’est Joël A. Prévost, un artiste, un artisan, un homme accue ill ant envers les visiteurs et quelq u’un qui maîtrise son art depuis fort longtemps. Atelier, galerie d’art avec des expositions et boutique, puisque les gens pourront se procurer ses œuvres et celles d’autres artistes, c’est ce que sera ce nouveau projet de M. Prévost, soit l’Atelier de sculpture du Village.

LES BONNES ADRESSES DE JOEL A. PRÉVOST DANS LE VILLAGE…

- Un bon endroit pour déjeuner ? Le D-Sens, l'Independent

- Pour le lunch du midi ? Pho Maisonneuve,

- Pour une occasion spéciale ou dîner en soirée O Thym, Au Petit Extrat, U chi - Pour sortir prendre un verre Le Gotha ou le Sky - Mon coin préféré du Village ? La rue Amherst - Ce qu’il y a à améliorer... La propreté et de s'assurer qu'il n’y est plus de consommateurs de drogues dures.

Tout vient du besoin pour l’artiste d’un lieu pour faire ses propres œuvres, pour sculpter, mais aussi pour donner ses ateliers aux étudiants, pour donner ses cours privés et pour exposer aussi ses œuvres et celles des autres, car «il n’y avait pas suffisamment de place à la Loggia, et les expos demeurent privées d’une certaine façon», de dire l’artiste. Depuis l’automne dernier, il passe de longues heures à rénover ce local de 1 800 pieds carrés situé à quelques pas de la rue Amherst, sur le boulevard de Maisonneuve Est. «À Londres, les artistes et artisans se mettent littéralement en vitrine ! Les artistes peuvent ainsi accueillir le public et celui-ci peut voir ce qui se passe à l’atelier et ainsi acheter de l’art. Cela crée un dynamisme intéressant à la fois pour les artisans et les visiteurs. C’est de là que je tiens mon inspiration pour cet atelier avec des expositions d’artistes sculpteurs et peintres et pour inciter les gens à acquérir des oeuvres», de dire M. Prévost. Il y aura donc l’espace galerie et l’aire d’atelier. La galerie présentera des expositions de sculpteurs et de peintres. Mais l’aire d’atelier n’est pas en reste, puisque ses murs sont garnis de peintures, notamment celles de Denise Tellier, Lyle Schultz et Fred Peters (pour avril). «Quiconque entre ici retrouvera leurs collections dans des coffres, pourra regarder et, si cela l’intéresse, acheter les toiles», de préciser ce natif du Lac SaintJean, mais qui a habité l’Île de Vancouver une trentaine d’années avant de rentrer au Québec il y a trois ans.

Ce nouvel espace, lui permet de bénéficier d’un four pour cuire les œuvres en argile, que ce soient les siennes ou celles de ses étudiants. Depuis qu’il a commencé ses ateliers, M. Prévost y a reçu quelque 120 à 130 personnes pour ses cours et ses formations Place au Village est rendu possible grâce à la privées, des gens d’ici, mais aussi de l’Oncollaboration de la SDC du Village. tario, d’ailleurs au Canada, et même de Philadelphie. Certains sont même des sculp1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168 018 avril 2010 fugues.com


3/17/10

7:23 PM

Page 19

805049

011-020:Layout 1


MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

3/18/10

11:06 AM

Page 20

PLACEAUVILLAGE [ PROFIL ] teurs à temps plein. «Cela fait chaud au cœur, que d’être reconnu et apprécié par ses pairs», avouera-t-il. Mais l’artiste a également un autre projet en tête. Tout comme lorsqu’il était sur la Côte Ouest, il désire offrir ses services aux propriétaires d’édifice pour restaurer le décor architectural de façade, comme les ornements d’une fenêtre. Il a commencé à La Loggia par une pièce qui sera montée en mai. Ce type d’ornement sera donc d’abord sculpté dans l’argile, après quoi on en fait un moule, et cela est, ensuite, coulé dans le ciment (lorsqu’il s’agit de l’extérieur). «On le voit même dans les rues du Village, il y a des corniches et des décorations autour des fenêtres qui tombent en ruine. Mais il faut qu’on s’investisse pour sauver ce décor qui date d’une certaine époque. C’est un des très beaux cachets de Montréal, mais qu’on a laissé souvent à l’abandon et qui a besoin d’être restauré ou changé.» Il indique que, s’il a déménagé au Québec, c’est parce que de 20 à 30 % des entreprises sont dirigées par des gens d’ici et sont indépendantes, donc, en tant que créateur qui maîtrise son art, il peut offrir son expertise. «Le but ici est d’ouvrir la porte aux architectes, aux designers et aux ingénieurs, parce que je peux faire des logos, des sculptures qui peuvent être incorporées dans le décor de leur édifice», ajoute-t-il. Pour l’instant, l’artiste prépare sa prochaine série, «Cirque mystique». Sa nouvelle collection de sculptures a «pour mandat de montrer une espérance pour l’humanité, de montrer la beauté du monde et de l’humanité à travers une survie qui se fait par le biais de métissages culturels». M. Prévost prévoit une collection de 9 à 11 pièces d’environ un mètre de hauteur. Par la suite, il y aura l’émission de 36 copies en édition limitée. «Les corps restent classiques, mais il y aura des ajouts à la fois modernes et traditionnels. Cela représente une certaine énergie aussi, celle de ces mélanges culturels, d’où la recherche de modèles provenant de métissages culturels.» Ceux qui se rendront à son atelier pourront admirer une sculpture en bronze de sa série Danses-moi ta note, une création de 62 centimètres de haut. Mais ce n’est pas parce qu’il a maintenant pignon sur rue que Joël A. Prévost reléguera son identité gaie. Il dit qu’il ne l’a pas appelé l’Atelier de sculpture du Village pour rien ! «Il y aura toujours une présence gaie à mon atelier, par moi d’abord, mais aussi par la sculpture, parce que c’est de l’art classique, mais masculin. Et les hommes constitueront toujours la majorité de mes modèles et je recherche des modèles masculins de différentes nationalités», de noter l’artiste. Au cours de l’été, pendant la tenue d’Aires Libres 2010, l’artiste sera de nouveau présent au parc de l’Espoir (coin Sainte-Catherine et Panet) pour quatre prestations. Il participera à une simulation d’une classe de sculpture en plein air, et à deux ateliers d’argile auxquels les gens sont invités. L’Atelier de sculpture du Village fera son ouverture officielle jeudi 13 mai, de 17h à 21h, puis par la suite sera ouvert du jeudi au samedi, de midi à 18h, mais «les gens peuvent entrer et me déranger; même si je travaille, ils sont les bienvenus», de dire M. Prévost. André C. Passiour L’ATELIER DE SCULPTURE DU VILLAGE, 1206, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T. 514-690-4312 ou joel@joelaprevost.com Pour les horaires des classes : www.ateliersculptureargile.com. Pour voir les œuvres : www.joelaprevost.com

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

PARCE QUE LA LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE, C’EST UN DEVOIR DE TOUS LES JOURS… Organisme d’aide et d’accueil des immigrants LGBT, ADA «Au-delà de l'arc-en-ciel» s’est donné la mission de conscientiser la population montréalaise, afin de mettre fin à l’homophobie et à tous les préjugés entourant la diversité sexuelle. Le groupe veut informer, éduquer et sensibiliser la communauté LGBT à l’importance de défendre ses droits, tout en sensibilisant la société québécoise aux réalités des immigrants LGBT afin de diminuer les préjugés de part et d’autre. L’objectif ultime est de faciliter l’insertion et l’intégration sociale de toute la communauté LGBT issue de communautés culturelles, en particulier les nouveaux arrivants. Dans cette démarche, le président fondateur de l’organisme, Héctor Fabio Duque Gómez, invite tous les organismes communautaires qui souhaitent se rejoindre à ADA. «Nous avons tout un programme d'intervention par la distribution de dépliants dans les stations de métro pour sensibiliser, conscientiser la population immigrante à la lutte contre l'homophobie. Nous ne limiterons pas notre action au 17 mai, journée internationale de lutte contre l'homophobie. Nnous comptons faire des actions durant toute l'année. Nous serions ravis de faire des interventions conjointes dans certaines stations de métro, le samedi, tous les deux mois afin de lutter contre l'homophobie, sensibiliser, éduquer la population de ces quartiers, combattre les préjugés et faire connaître les différents organismes LGBT». DATES ET LIEUX DES PROCHAINES INTERVENTIONS Le 10 avril, station de métro Henri-Bourassa; Le 15 mai, station de métro Côte Vertu; Le 17 juillet, station de métro Longueuil–Université-de-Sherbrooke; Le 18 septembre, station de métro Jean-Talon; Le 20 novembre, station de métro Angrignon.

020 avril 2010 fugues.com


3/17/10

10:37 AM

Page 21

004032EX

021-030:Layout 1


MAQ. INFOS3:Layout 1

3/17/10

ENAFFAIRES

9:18 PM

Page 22

ChambredeCommerceGaieduQuébec LA VIE EST BELLE, PROFITEZ-EN! «Le printemps est annonciateur de reprise», pense le président de votre Chambre de Commerce Gaie du Québec. Dans le même sens, les deux sommets d’Ottawa et Québec le démontrent; et la langue française s’invite à y participer…

De Sommet en Sommet

LE MOT DU PRÉSIDENT ! La vie est belle, c’est à vous d’en profiter ! Ne vous angoissez pas pour l’avenir, mais préparez-le ! Ce n’est pas le conseil d’un «ex-jeune» désabusé, mais de quelqu’un qui a foi en l’avenir, peu importe l’âge où on souhaite la commencer vraiment. La jeunesse est une affaire d’état d’esprit, notre communauté le sait, elle en est même une preuve vivante. Mais il serait faux de croire que la jeunesse ne s’intéresse qu’au présent quand les aînés parlent d’avenir. Il s’agit d’une simple question de priorités. Notre société connaît une bulle démographique historique. En raison des départs en retraite des premiers baby-boomers, cette bulle se renverse et propose de plus en plus d’opportunités aux jeunes, sachez les saisir. Les petites et moyennes entreprises (PME) vont connaître une crise de la relève qui annonce des milliers d’emplois dans tous les domaines. En effet, il faut savoir qu’au Québec, 75 % des emplois sont dans les PME. D’ici 2015, plus de 65 % de ces dernières vont changer de mains. Or, il n’y a pas de relève. Vous rêvez d’être votre propre patron ? C’est le moment ou jamais ! Et il n’est pas nécessaire de partir à zéro, vous pouvez aussi l’acheter, car tout se finance, croyez le banquier en moi. Et malgré ce qu’on croit trop souvent, vous pourrez modeler à votre image votre entreprise fraîchement acquise. Comme toute nouvelle relation, l’idée n’est pas de trouver l’être parfait, mais le «match» parfait. Après tout, vous fantasmez sur le boulot idéal, il n’en tient qu’à vous de le créer, l’entreprenariat vous le rend possible. De plus, tous les sages du monde de l’économie le crient haut et fort depuis des années déjà, l’entreprenariat et la créativité sont les forces de l’avenir et l’ont toujours été. Finalement, dernier mot du «sage» pour le mois, chaque jeune que nous sommes doit rester conscient que la denrée la plus rare dans l’existence, c’est le temps. Le temps est un vrai patrimoine actif, une ressource limitée et épuisable. Maitrisez votre temps en saisissant vos chances, sachez que rien ne vous est impossible. Apprenez à sortir de votre zone de confort, cela va vous propulser et vous ouvrir l’esprit à d’autres horizons. N’ayons pas peur d’essayer, l’erreur fait partie du succès. Vous en avez le droit et le temps. Hans B. JANIAK

022 avril 2010 fugues.com

En attendant le compte-rendu du Sommet des Deux-Rives le mois prochain, où la CCGQ a reçu la visite d’une pléthore d’officiels, notez déjà les dates du Sommet annuel de Québec, quatrième du nom, les vendredi 21 et samedi 22 mai prochain. «Les participants de l’an passé en sont revenus totalement enthousiasmés, demandez-leur et dépêchez-vous de vous inscrire», invite Johanne H. Gaudreault, directrice générale de la CCGQ. «D’autant plus que nos hôtes très heureux de nous revoir ainsi régulièrement, mettront les petits plats dans les grands : le maire Régis Labeaume offrira le cocktail de bienvenue; les participants du sommet dîneront au «Parlementaire», le restaurant chic de voussavez-quoi («le nom le dit!»), qu’ils auront la possibilité de visiter. Une activité très instructive. Et pour ceux qui voudront profiter plus longuement du bonheur ambiant, notez que le lundi 24 mai sera férié, Journée des Patriotes oblige, et que MIELS-Québec orga-nise toujours son encan annuel la veille, le dimanche 23 mai.»

Un partenaire en… Argent «L’Office québécois de la langue française (OFQL) devient un partenaire de la CCGQ», poursuit Johanne. «Ce qui veut dire que, dans le cadre de son «programme de soutien à la francisation par les technologies de l'information et des communications», l’OFQL offre une aide financière pouvant atteindre 50000$, soit un maximum de 75% des dépenses admissibles pour une entreprise de 11 à 49 employés, et 50% pour celle de 50 à 99 employés!» Michel JOANNY-FURTIN CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC www.ccgq.ca


3/17/10

10:37 AM

Page 23

001057EX

021-030:Layout 1


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

3/18/10

5:42 PM

Page 24

CLUBBING les lieux > CROQUÉS PAR FUGUES

Mario et Jean

Alain et Julien

John et André-Jean

Jean-Sébastien et Olivier

AIGLE NOIR

CIRCUS

Bar cuir, latex, rubber. Événements spéciaux toute la semaine, dont les «soirées françaises» les mercredis; les «vendredis rock»; le «Jeu des cases», lors des 5@7 les samedis; ainsi que la soirée «Cuir et fétiche», les samedis soirs. Billard et loterie vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est. 514-529-0040. aiglenoir.com

Immense after-hours situé dans le Village doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. 915, rue Sainte-Catherine Est, 514-844-0188. circusafterhours.com

Leather bar where the men are kinky and friendly. Special events all week long. Pool table & video poker.

CABARET MADO Spectacles de drag queens ou événements à chaque jour, dont les populaires karaoké. Les mardis, Mado lâche son fou. 1115, rue Ste-Catherine E, 514-5257566. mado.qc.ca On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. She deejays on weekends and goes wild on Tuesdays. Different shows every day.

CAJUN Bar situé au deuxième étage du Complexe Bourbon. Ambiance feutrée pour conversation en têteà-tête. Tables de billard et loterie vidéo. 1574, rue Ste-Catherine Est. T. 514-523-4679. Part of Complexe Bourbon, this calm and cosy bar is an alternative to the disco inside the same complex. Pool tables & video poker.

CAMPUS Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie sur une superbe scène en demi-lune dotée d’un mur en miroirs. Soirées des dames les dimanches. 1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-3616. campusmtl.com Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest on a half circle stage. Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests.

CITIBAR Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1603, rue Ontario Est. 514-5254251 Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB DATE Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1218, rue Ste-Catherine Est. 514521-1242. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB TOOLS Un club avec une section discothèque et station gay411 gratuite pour des cyber-rencontres. Ouvert du vendredi au dimanche dès 22h avec différents thèmes et DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est. 514523-4679. www.clubtools.com Club Tools offers a dance floor section, a more intimate cruising bar section and a free space for cyber cruising with gay411.com. Opened from Friday to Sunday, from 10:00 p.m., with various themed evenings and DJ's.

CLUB UNITY Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internationaux, qu’ils

024 avril 2010 fugues.com

Marc et Mike

soient hip hop, house ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop music). Les samedis MUSCLE BEACH (main room : house; Bamboo bar : pop, R&B et dance music). 1171, rue Sainte-Catherine Est. clubunitymontreal.com The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Friday College Night , Saturday Muscle Beach.

COCKTAIL Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké du dimanche au jeudi. Vendredi soirée dance, musique des années 80 et 90; samedi : soirée danse avec Ann St-Georges; dimanche : Les succès oubliés, 17h-21h, spectacles avec Michel Dorion. Au 1669, rue Ste-Catherine Est. 514-597-0814.. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Karaoke from Sunday to Thursday. Fridays : Dance music from the 80’s and 90’s; Saturday : Dance evening with singer Ann St-George; Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm with Michel Dorion.

COMPLEXE SKY Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE SKY ouvre ses portes dès 14h; avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi, il est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le SKY PUB, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e

étage, le fameux CABARET du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le SKY CLUB : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. 1474, rue Ste-Catherine Est. 514-529-6969. complexesky.com. Open 7 days a week from 2 :00 p.m. the SKY COMPLEX is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DRUGSTORE Immense complexe de bars à thématiques différentes sur un grand nombre de niveaux. 3 terrasses. Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque les weekends. 1360, rue Ste-Catherine Est. 514-524-1960. Huge complex of bars on every level and video pokers. Terraces. Pool tables. Disco on week end.

LE GOTHA Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance branchée, décontractée et sympa, clientèle variée. 1641, rue Amherst. T. 514-526-1270. aubergell.com/gotha Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life.

Photos : Pascal FOREST

Damien et Kyle


3/17/10

7:33 PM

Page 25

003022EX

021-030:Layout 1


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

3/18/10

5:42 PM

Page 26

CLUBBING les lieux

Le 13 mars dernier, un gars au talent incontestable, Jimmy Moore, a fait revivre une grande star américaine, en personnifiant Michael Jackson. Le National a été litléralement envahi par une foule excitée dʼassister au spectacle. Tout le monde en a eu plein la vue! Photos Pascal Forest

> JIMMY MOORE FAIT REVIVRE MICHAEL JACKSON

JP Ouvert du mercredi au dimanche soir, ce bar de danseurs nus s’adresse à une clientèle, tant masculine que féminine. 1681, rue Sainte-Catherine est. Open from Wednesday to Sunday nights, this nude dancers bar caters to a clientele of men and women.

PARKING Ouvert depuis octobre 2000, le Parking est le plus grand club gai à Montréal et se divise en deux sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le lundi et du jeudi au dimanche, le Nightclub est reconnu pour son système de son et d'éclairage d'une qualité exceptionnelle. Les lundis, jeudis et dimanches LE NIGHTCLUB est envahi par une clientèle mixte de jeunes branchés (gais, lesbiennes, bisexuels et hétéros), qui se déhanchent sur les rythmes house, électro et hiphop. Les vendredis et samedis, de nombreux événements spéciaux ont lieu et des DJs de renommée internationale y sont invité(e)s. L’endroit par excellence pour trouver les plus beaux gars de la métropole! Pour de belles rencontres, voir les spectacles et danser. 1296, rue Amherst. www.parkingnightclub.com Parking, is Montreal’s biggest Gay club opened since 2000 is divided in 2 sections. The NIGHTCLUB : open on Mondays and from Thursday to Sunday, it is equiped with exceptional lightning and sound systems. The place is swarming with a youthful trendy mixed crowd (gay, straight and bi) dancing to house, electro and hip hop rythms. Fridays & Saturdays, internationally renouned

DJ’s play at Parking and you’ll meet there some of the most beautiful men of Montreal. This place is always crowded with real hot guys. Defenetly the place to see shows, dance and cruise.

RED LITE Le populaire after-hours de Laval. Divers espaces. Clientèle mixte (hétéro et gaie) plutôt enjouée. Particulièrement «gai» les dimanches. 1755, rue Lierre, près du boulevard Saint-Martin, Laval. 450-967-3057. www.red-lite.net Laval popular after-hours. Mixed crowd on the party. Mostly gay on Sundays. A must see

LA RELAXE Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Du jeudi au samedi inclusivement, Videoclips sur demande, dès 22h. 1309, rue Sainte-Catherine Est. 514-5230578. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele. Videoclips on Demand from Thursday till Saturday, from 10:00 p.m.

STOCK BAR Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance dé te ndue dans ce bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. 1171, rue SteCatherine Est. 514-842-1336. www.stockbar.ca nudedancers.com Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

026 avril 2010 fugues.com

STÉRÉO Le légendaire after-hour de la rue Sainte-Catherine est de retour et devrait réouvrir ses portes durant le week-end de la fête du Travail. 858 rue Ste-Catherine Est. Legendary after Stereo is reopening during Labor Day weekend.

STUD

The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

TAVERNE ROCKY Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités. 1673, rue Ste-Catherine Est. 514521-7865.

Bar cuir et jeans ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. 1812, rue Ste-Catherine Est. 514-598-8243. www.studbar.com

Still very popular. Mature crowd.

Leather and Levi’s bar open everyday from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all the time. Diverse crowd. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

Situé au sous-sol du Parking, le Tunnel est un bar pour hommes seulement avec des soirées thématiques masculines (Soirées bobettes, etc.) ou fétichistes. Ouvert 7 jours/7 de 16h a 3h pour hommes seulement. 1296, rue Amherst, suite 101

TABOO Bar de danseurs nus ouvert tous les jours, de 19h à 3h. De jeunes éphèbes au look adolescent se déhanchent pour une clientèle qui en redemande. 1950, de Maisonneuve Est. 514-597-0010. www.taboomontreal.ca Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m. A bar with regular customers who prefer young looking guys to muscle men.

TAVERNE NORMANDIE L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. 1295, rue Amherst. 514- 522-2766.

TRACK Bar de quartier. 1584, rue SainteCatherine Est. 514-523-4679. Neighbourhood bar.

TUNNEL CLUB

In Parking’s basement, this is the new for men only bar with theme oriented evenings (Underwear Night, etc.), fetish nights, etc. For men only, opened seven days a week from 4 :00 p.m. till 3 :00 a.m.

WOOF Premier bar pour la clientèle gaie «Bear» à Montréal. Café-bistro durant la journée et club avec soirées spéciales dès 19h. DJs et piste de danse les week-ends. Clientèle de tous les âges. 1661, rue Sainte-Catherine Est. woofmontreal.com The very first Bear oriented gay bar in Montreal. Café-bistro during the day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor on Weekends.


3/17/10

10:37 AM

Page 27

004040EX

021-030:Layout 1


Clubbing-MTl-BalenBlanc:Layout 1

3/18/10

5:44 PM

Page 28

CLUBBING les musts [ 1er AU 5 AVRIL 2010 ]

Quand les princes se font sexy au Bal en Blanc Billets réguliers à 110$; billets VIP, 40$ en plus du prix régulier, vendus jusqu’à épuisement. www.billetsplayground.com ou au 1-888-418-PROD ou encore www.productionsplayground.com

C’est du 1er au 5 avril qu’aura lieu cette grande fête printanière de la musique et de la danse sous le thème «Blanche et ses six copains et copines»! Si d’autres événements, dont le lancement de l’album annuel White is Pure, viendront ponctuer ce week-end de Pâques, c’est bien entendu le party du Bal en Blanc du 4 avril, au Palais des congrès de Montréal, qui retiendra l’attention des clubbers et des fêtards. En tout, 14 DJ et artistes se partageront la scène des salles House et Tech. Ce sera l’occasion de rafraîchir sa garde-robe pour revêtir du blanc… Eh oui, il s’agit déjà de la 16e édition de ce bal costumé et amusant qui aligne l’un après l’autre les DJ vedettes les plus hot de l’heure. Mais ce week-end débutera, le jeudi 1er avril, par le Lancement du CD White is Pure 9, sélectionné et remixé par le DJ Israélien Yinon Yahel, au Unity. Ce CD comprend 12 sillons. On y retrouve Hot Stuff (par Elize), I Feel The Music (par Yinon Yahel), Took The Night (par Chelley) ou encore SouthAmerican (par Tom Sawyer). DJ Malick sera en première partie de cette soirée. Pour ceux qui voudront poursuivre cette nuit, l’after Red Lite accueillera la soirée Nuit Blanche, avec les DJ Robbie Rivera, Patrick Dream et Uppercut. Le lendemain, samedi soir, c’est au tour du Stereo de recevoir les DJ Sander Kleinenberg et Ned Shepard pour La Vie en Blanc. Une fois de plus, le dimanche soir, on verra des hordes de beaux gars et de belles filles se presser aux portes du Palais des congrès pour célébrer le début du printemps avec le party principal, Le Bal en Blanc. Encore cette année, deux salles attendent les fêtards. Pour la Salle House : DJ Étienne Ozborne, Cesar «Bass» Romero, LMFAO (live), David Guetta, Kaskade, Ana Paula et David Morales; dans la Salle Tech : Wizz & Insomnia, Infected Mushroom, Sander Van Doorn, Feery Corsten, Markus Schulz et Sied Van Riel. Le tout se déroulera dans une atmosphère très féerique, puisque la thématique sera «Blanche et ses six copains et copines»! On s’inspirera de ce célèbre conte pour enfants pour ce qui est de la signature visuelle de l’événement… «On a choisi ce thème en 2010 en raison de l’analogie du blanc avec le Bal. Plusieurs fans ne connaissent pas nécessairement les DJ, mais ils participent au Bal en Blanc parce que c’est un party costumé. Nous fournissons la base aux gens, soit la thématique, puis ils se costument et participent à l’événement. C’est ce qui crée une synergie entre tous. Et chacun, par son costume et la réflexion de la lumière, contribue au décor. Ils deviennent des éléments du décor», dit Michael F. Armstrong, l’organisateur principal et cofondateur du Bal. Sortez donc vos plus beaux atours de princesses et de princes charmants, avec une touche sexy quand même… On attend près de 15 000 personnes pour ce dimanche de Pâques. En 2010, le Bal en Blanc fera connaître au public montréalais Godskitchen Boombox, un collectif parisien, qui combine projections spectaculaires, effets spéciaux et formes humaines, avec le 3D. Incroyable! Enfin, il ne faut pas oublier le concours La Tulipe Blanche! Comme à chaque année, les commerces sont invités à transformer leurs vitrines avec un décor tout en blanc et à s’inscrire ainsi à ce concours. Le jury sélectionnera un gagnant, qui recevra le trophée et un chèque cadeau de 500$ échangeable contre un billet d’avion pour la destination de son choix. André C. PASSIOUR BAL EN BLANC 2010

028 028 avril 2010 fugues.com 028 avril avril 2010 2010 fugues.com fugues.com


Clubbing-MTl-BalenBlanc:Layout 1

3/18/10

5:45 PM

Page 29

[ AU BAL EN BLANC, LE 4 AVRIL 2010 ]

David, comme dans David Morales... UN DJ TRÈS APPRÉCIÉ ET DONT LA RÉPUTATION QUI N’EST PLUS À FAIRE À MONTRÉAL... Je crois que tu reviens d’une tournée en Asie ? J’ai joué dans un club appelé Seduction, à Phuket, en Thaïlande. C’était extraordinaire et la température magnifique. Ils ont un système allemand nouveau genre appelé D&B, c’est un des meilleurs que j’ai entendus depuis un bon bout de temps. J’ai joué durant neuf heures et demie au Club Eleven, à Tokyo, et je dois avouer que Tokyo est la ville où j’aime le plus jouer au monde. Tu as déjà joué au Bal en Blanc. Connaissa nt ce type de foule, dirais-tu que ce sera plus facile de connecter avec elle ? Oui, je suis tout à fait d’accord, même si je n’ai joué qu’une seule fois auparavant pour le Bal, je saisi bien les besoins du public. Est-ce que tu auras tendance à être plus «dark», plus underground pour le Bal que lors de tes autres gigs ? En effet, j’aurai tendance à être plus dark étant donné que la foule est assez diversifiée et nombreuse. Mais ce sera toujours «moi», d’autant plus que c’est moi qui ferme le party. La dernière fois qu’on s’est parlé, tu as di t que peut-être cela t’intéresserait de t’impliquer dans un club, ici, comme tu l’as déjà été avec le Stereo; est-ce que des occasions se sont présentées ? Mon implication dans les clubs est terminée. Je n’ai plus l’énergie que j’avais avant pour ce genre de choses. Je n’ai aucun regret, mais le Stereo a gobé beaucoup de mes énergies. Ce qui me manque, c’est ce moment de pur bonheur musical que j’avais une fois par mois. Mais, à partir de mai, j’aurai une résidence mensuelle au Parking, donc j’ai bien hâte. En termes d’album, peut-on s’attendre à des nouveautés ? J’ai été en studio pour travailler sur mon 3e album. Le premier simple devrais sortir sous peu, il s’agit de I Really Love, avec Ultra Naté. Sous étiquette Ultra Sound, l’album devrait être lancé cet été. Je travaille aussi sur des projets plus commerciaux de R’N’B et je devrais aller, pour la première fois, au Nigeria, ce sera très intéressant comme expérience. André C. PASSIOUR


Clubbing-MTl-BalenBlanc:Layout 1

3/18/10

8:32 PM

Page 30

CLUBBING les musts [ AU BAL EN BLANC, LE 4 AVRIL 2010 ]

La globe-trotter Ana Paula Es-tu heureuse d’être à nouveau invitée au Bal en Blanc 2010 ? Je suis plus qu’heureuse de participer de nouveau au Bal en Blanc, car j’y ai connu un plaisir fou en 2009. C’était certainement une de mes plus belles expériences en 2009, et je sais que Bal en Blanc 2010 en sera une autre, aussi agréable sinon plus encore. Je suis aussi heureuse et fière du CD White is Pure, il m’a permis de joindre et satisfaire un public que j’adore. Tu es de plus en plus souvent à Montréal dans des bars ou des événements gais ? C’est toujours avec un grand plaisir que je joue à Montréal, et je viens dans cette magnifique ville 4 ou 5 fois par année. Les Montréalais et moi connectons ensemble. Nous dansons aux mêmes rythmes ! Est-ce que le fai t de venir à des événements gais correspond à ton style musical ? Ma musique est universelle, elle ne s’adresse pas seulement aux gais ni aux hétéros, pas seulement aux jeunes ni aux moins jeunes, pas seulement aux hommes ni aux femmes, non plus. Ma musique est pour faire danser ensemble tous ceux-là, leur permettre de connecter, d’être heureux et de partager ce plaisir, sans barrières, sans égard à leur âge ou orientation sexuelle. En tant que Brésilienne, qu’est-ce qui t’attire à Montréal ? Ce qui m’attire le plus à Montréal, ce sont la bonne énergie qui règne durant les partys et, surtout, surtout, l’amour que je reçois de la foule lorsque je suis en train de jouer. Je crois que nous avons une très belle relation, une connexion unique. À quand un album d’Ana Paula ? Je fais du travail de studio autant que mon horaire de tournée le permet. Mon nouvel album, Take me Higher, vient de sortir sur Star 69 Records. Je viens aussi de finir un remix de la chanteuse Torontoise Amanda Morra et je suis entrain de mettre la touche finale à une nouvelle production que vous entendrez certainement à Montréal cet été. André C. PASSIOUR BAL EN BLANC. Billets réguliers à 110$; billets VIP, 40$ en plus du prix régulier, vendus jusqu’à épuisement. www.billetsplayground.com ou au 1-888-418PROD ou encore www.productionsplayground.com

030 avril 2010 fugues.com


3/17/10

1:48 PM

Page 31

004065EX

031-040:Layout 1


3/17/10

1:48 PM

Page 32

004011EX

031-040:Layout 1


3/17/10

1:48 PM

Page 33

004011EX

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 34

CLUBBING les musts

Le complexe Sky a réuni toute une équipe pour vous servir lors de vos soirées de divertissement. Ici, on vous présente quelques-uns des membres de lʼéquipe : en haut à gauche, les barmans, Michael, Guillaume et Vincent; à droite, Charles-Olivier et Karine, au deuxième bar. Photos du bas: à gauche, Laurence, Zoé et Stéphanie, au vestiaire; à droite, Jonathan et Francis, serveurs-busboys. Photos Pascal Forest

> DU PERSONNEL ACCUEILLANT AU SKY

TOUS LES LUNDIS

danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.

SOIRÉES CRAZY

TOUS LES MARDIS

Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

SOIRÉES CRAZY

Lundi, Happy hour toute la soi-rée. Au club de danseurs nus Ta-boo, 1950, de Maisonneuve Est.

Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE

MARDIS LINGERIE

Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

BOYS' NIGHT OUT

MARDI À MADO

LUNDIS COMBO

Le Tunnel s’anime de musique house et dance tous les lundis soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers sur cube. Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

LES LUNDIS DE L’HUMOUR

Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Avec l’animatrice Geneviève Brodeur et des humoristes du Québec. Toujours 2 invités surprises, 2 transformations extrêmes, 1 cause gagnante ! Qui l’emportera ? Chaque lundi, 2 personnalités connues seront ainsi transformées en drag queen sous les conseils d’une drag queen professionnelle ! Showtime à 20h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

BAND LIVE

KARAOKÉ À partir de 21h, avec M.C. Guillaume. Au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

MARDIS «EXPORT»

De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

Tirages de cadeaux, danses avec les danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ

KARAOKE

À partir de 21h, avec M.C. Guillaume. Au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.

SPIN

Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine E.

Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de

034 avril 2010 fugues.com

TOURNOI DE BILLARD

DÉDALES DE L’AIGLE NOIR SOIRÉE BLACKOUT


3/17/10

1:48 PM

Page 35

004086

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 36

CLUBBING les musts [ M. CUIR MONTRÉAL 2010 ]

Et le gagnant est ? INFOS ET INSCRIPTIONS SUR : WWW.SUGARBEARWEEKEND.COM

C’est le week-end des 13 et 14 mars derniers qu’avait lieu le concours M. Cuir Montréal (MCM). Finalement, quatre candidats s’y sont présentés, et c’est le sympathique Ghislain Rousseau qui a été choisi par le jury lors de la soirée du 14 mars, au Bar Aigle Noir de Montréal, qui s’est rempli pour l’occasion. C’est avec une certaine émotion que Mario D’Astous, MCM 2009, a donc cédé sa place à un Ghislain Rousseau des plus enthousiastes. Si ce nom vous dit quelque chose c’est parce que M. Rousseau est également tenant du ceinturon de M. Uniforme 2007! «M. Uniforme est un titre plutôt local, j’en suis très heureux, mais cela n’avait pas le même impact, la même image du titre de M. Cuir qui est plus reconnu», de dire M. Rousseau. «Pour moi, ceci [M. Cuir Montréal] est un grand privilège, c’est une marque de reconnaissance et de confiance de la part des juges et de la communauté, et j’en suis extrêmement honoré», poursuit-il. S’il succède à Mario D’Astous, Ghislain Rousseau a fait l’éloge de son prédécesseur et de toute l’oeuvre accomplie par ce dernier : «Mario a fait un travail extraordinaire l’an dernier avec la Maison Plein Cœur et avec la communauté, je le salue et le remercie pour toute son implication.» Tout comme M. D’Astous, M. Cuir Montréal 2010 s’impliquera activement dans le milieu VIH/sida pour des campagnes de financement et, cette fois-ci, c’est ACCM que Ghislain Rousseau appuiera. «Depuis des années, ACCM a fait beaucoup pour venir en aide aux personnes vivant avec le VIH, il les a aidées à reprendre le contrôle de leurs vies, c’est pourquoi je veux leur apporter tout mon soutien», souligne-t-il. Ghislain Rousseau faisait face à trois autres concurrents, soit Daniel Franck et Gordon… «Ce sont tous des gens de grand calibre avec de belles personnalités et ils représentent bien la diversité de la communauté cuir et fétiche», note M. Rousseau. En plus de s’occuper de soirées fétichistes à l’Aigle Noir, com-me les Gummy Nights centrées sur le rubber, Ghislain Rousseau s’est donné le défi de faire de l’éducation sur le fétichisme et le cuir auprès des jeunes gais, d’organiser plus d’activités pour que la communauté puisse se rassembler; de faire des ateliers sur le sadomasochisme aussi, et ce, sans oublier l’outil indispensable de nos jours qu’est Internet. Avec son copain Benoît Deschaînes, M. Rousseau mettra en ligne un site, www.fetisharmada.com, qui servira de «point de ralliement» pour la communauté, qui parlera de l’histoire du cuir à Montréal et fera la promotion d’activités. Bref, beaucoup de pain sur la planche pour le nouveau M. Cuir 2010. André-Constantin PASSIOUR Avec le DJ Denis. Bar Tunnel, 1296, rue Amherst.

Catherine Est.

2 POUR 1

Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge ,1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Tous les mardis de 16h à 19h. Au Woof Bar, 1661, rue SainteCatherine Est.

PORNO BINGO Tous les mardis avec Tiguidou. Des prix pornos à gagner. Au Bar Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES MERCREDIS LES MERCREDIS KICK-IT Avec nouveau DJ Olivier, musique alternative. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE OPEN MIC Tous les mercredis, dès 22h. Avec votre barmaid Dream. DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Ste-

KARAOKE

LES MERCREDIS PINK Avec un DJ invité chaque mercredi. Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.

MERCREDI XXX

POUR HOMMES SEULEMENT Soirée spéciale réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS ALTERNOS Avec DJ Jack of Cubs. Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

La soirée la moins chère en ville! Avec DJ Magic. Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

TOUS LES JEUDIS

IPOP

LES 5 À 9 VJ

Marinelli. Une soirée sous le signe de la musique Tech-House. Au sous-sol, la soirée Faggy Baggy, pour les jeunes gais et lesbiennes qui trippent sur le R&B, hip hop, etc. se poursuit. Parking, 1296, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

VILLAGE IDOL Tous les jeudis soirs à 21h. À gagner: 1 000 $.Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

Les mercredis au Parking nightclub sont Pop. Musique des années 80, 90 et Top 40. Avec DJ Mario Léonard. Admission gratuite avant 23h.

Tous les jeudis, vendredis et samedis. De plus, les matchs du Canadien de Montréal en direct. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

JEUDIS DANCE

SOIRÉES DJS

KARAOKE EN FOLIE

Fin de soirée avec DJs et plan-cher de danse. Le Saloon, 1333, rue SteCatherine Est, Mtl.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT

FAGGY BAGGY REFRESH !

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Soirées qui remplacent Overdose. Avec les DJ Clifford Brown et

036 avril 2010 fugues.com

Avec DJ Mark Laflamme, musique dance, pop, Top 40. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

GOOD VIBES Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.


3/17/10

1:48 PM

Page 37

004073EX

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 38

CLUBBING les musts

Le 7 mars dernier, cʼétait le lancement de la soirée “Lucky 7 Sundays” au Parking. Pour lʼoccasion, les DJ Paskal et Vesselinov (en haut à gauche) ont marqué lʼenvoi. Ci-bas, à gauche, Ianni et Catherine ont grandement apprécié leur soirée, alors que lʼon pouvait rencontrer la sympathique barmaid Lisa( à droite) de retour au shooter bar pour lʼoccasion. Photos Pascal Forest

> LUCKY 7 SUNDAYS AU PARKING NIGHTCLUB

DJS ET AMBIANCE

1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES DJS

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

mois, Fétiche – Dress code cuir, latex, uniformes, tout en noir, etc. ; 4e vendredi : Vidéo hits. De 22h à 3h. Club Tools, 1592, SteCatherine E.

VENDREDIS SPECTACLES

LES VENDREDIS X-STATIC

SOUPER SPECTACLE De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à 1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield), Mtl.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES JEUDIS POP STARS

En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS Auditions pour les nouveaux danseurs. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Avec la chanteuse Sylvie et des shows de drag queens, dès 19h30. Le Drugstore, 1366, SteCatherine Est.

SOIRÉE DJ LOUIS COSTA

MADO REÇOIT

Tous les jeudis. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

TOUS LES VENDREDIS

Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS

JEUDIS KARAOKÉ

LES VENDREDIS DE M. MICHEL

Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

DUOS ÉROTIQUES Tous les jeudis soirs, les danseurs du Taboo présentent des duos des plus sexy. Club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

SOIRÉE JUNK Chaque jeudi, une soirée axée sur des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.

JEUDI DE L’HUMOUR Chaque jeudi, dès 21h, Martin Turgeon présente un spectacle avec des jeunes de la relève qui viennent briser la glace. Au Woof Bistro Bar,

Avec le musicien Burt, dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc Laflamme; Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus, etc.). www.eddyjasmin.com. Un son house plus classique et happy house. Au Sky Club (3e étage) du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

COLLEGE NIGHT

Musique house et techno avec DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

La populaire soirée College Night propose les meilleurs DJ Hip Hop dans le main room; et le DJ Bamboo bar fait jouer vos demandes spéciales. Présentez votre carte étudiante pour profi-ter des spéciaux dans le Bamboo bar. Dès 22h. Admission gratuite avant 23h. Club Unity Montréal, 1171, rue Ste-Catherine Est.

HOUSE TRIBAL

DJ ET AMBIANCE

KARAOKÉ EN FOLIE

À compter du 11 septembre, dès 21h, artistes travestis. Admission gratuite. au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES VENDREDIS BUD’S

HOT & SWEATY

VENDREDIS 5 @ 9

Dans l’espace arrière, pour les amateurs de cuir et de rubber. Soirée sexy. Dress code stricte. Organisé par Ghislain Rousseau, M. Uniforme 2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Les vendredis Top 40 avec DJ Mario Bro, shooter drag Purina ou Tante Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

SKY SHOW

HIP-HOP

Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec Michel Dorion ou Alexis K. Shooter Girl : Destiny. À partir de 23h30. Sky Pub, 1474, rue SteCatherine Est.

Tous les vendredis et samedis, musique hip hop. DJ invités, salle de jeu et dance floor. Salle Hip Hop Skye, au 2e étage, 1474, SteCatherine Est.

LES VENDREDIS WILD

SOIRÉE JOCKS

1er vendredi du mois : Soirée en 3D, Gay 411, pour des rencontres en personne ; 2e vendredi du mois : Dance POZ ; 3e vendredi du

Une soirée dédiée aux sportifs (Fétish sport) et qui aura lieu, chaque 1er vendredi du mois, dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-

Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI ELECTRONIC Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès 22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

FREEDOM Les vendredis gratuits. Avec les meilleurs DJ locaux. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

038 avril 2010 fugues.com


004055EX

031-040:Layout 1

3/17/10

1:48 PM

Page 39


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

9:12 PM

Page 40

CLUBBING les musts

Amusez-vous au “Vendredi Spin” au bar Stock. Les clients peuvent courir la chance de faire tourner la ROUE et de gagner lʼun des nombreux prix offerts, il y en a pour tous les goûts. À gauche, le gérant Sergio en compagnie dʼun gagnant. À droite, un autre gagnant entourré des beautés, Jérémy, Dom et Jeff du Stock Bar. Photos Pascal Forest

> VENDREDI SPIN AU STOCK

Catherine Est.

SOIRÉE ROCK EN BLUES Le 6 mars dernier, le Parking Nightclub recevait le réputé DJ Mickey Friedman de Berlin. Une fois de plus, le plancher de danse était rempli à craquer. Les danseurs ont adoré la musique. On reconnait le DJ,en haut à gauche. Ci-contre, lʼéquipe des charmants barmans. Photos Pascal Forest

> DJ MICKEY FRIEDMAN AU PARKING

Tous les vendredis, soirée rock avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

«HEY MEMPHIS» Soirée rock tous les vendredis de 22h à 3h, avec DJ invités, musique motown, rock, etc. Atmosphère amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE CUIR Le premier vendredi du mois. Avec DJ. Prix de présence. Entrée gratuite et une consommation gratuite aux personnes vêtues en cuir. Au Bistro-bar Woof, 1661, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI SPIN ! Tournez la roue pour gagner ! Au Stock Bar, 1171, rue Ste-Catherine Est..

JUICY Nouvelle soirée des vendredis, avec en rotation les DJs Patrick Guay, Alain Jackinsky et Stéfane Lippé. Au 1er étage du Bar Parking (night club), 1296, rue Amherst.

LES SAMEDIS WORKOUT Musique house. Avec, en rotation, certains des meilleurs DJs de la planète et locaux. Au Parking, 1296, rue Amherst.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

2 POUR 1 Tous les mardis de 16h à 19h. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SteCatherine Est.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

SOIRÉE HOUSE CLUB STUD DJ Mark Laflamme à compter de 22h. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

DANSE COUNTRY

LATINO BEAT

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Les samedis latinos au Sky Pub : musique du monde avec DJ David Laguer, dès 22h. Nouvellement animé par Liberia. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ MAGIC Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

TOUS LES SAMEDIS SWITCH

VIVA GLAM Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus (en rotation). Avec le DJ Mario Bro. Shooter girl : Purina ou Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

Ça change le beat! Les samedis et dimanches matins, dès l’ouverture (8h), au Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine E.

LES SAMEDIS DJS INVITÉS

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE

Les plus beaux gars de Montréal se retrouvent chaque semaine pour l’incontournable soirée Muscle Beach. Les plus grands DJs locaux et internationaux s’assurent de rendre l’ambiance de la main room la plus hot en ville. Sheena Hershey vous accueille pendant que le DJ joue les meilleurs hits pop, R&B et dance dans le Bamboo bar. Dès 22h. Terrasse ouverte. Admission gratuite avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.

SAMEDIS BEAT BOX Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès 21h au Cocktail,1669, rue SteCatherine Est.

LES 5 @ 7 CASES Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine Est.

PM EXTRÈME

040 avril 2010 fugues.com

Présentés par Jean-Claude Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE MUSCLE BEACH


3/17/10

2:05 PM

Page 41

00470EX

041-050:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

9:19 PM

Page 42

CLUBBING les musts

Le 27 février dernier, pour la première fois à Montréal et au Unity, le célèbre DJ Jesus Luz de Janeiro. Lʼambiance était survolté sur la piste de danse remplie à craquer. À gauche, on reconnait, DJ Jesus Luz en compagnie de DJ Torrence. Photos Pascal Forest

> DJ LESUS LUZ AU UNITY

DANSE SOCIALE Le retour de cette soirée de danse sociale animée par Ann St-Georges avec les barmen Dominic et Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SAMEDIS DES STARS Meilleurs hits en images et en mu-sique, avec DJ Mario Léonard. Club Tools, 1592, rue Ste-Catherine Est.

SHOW LIVE Tous les samedis avec des drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

LES SAMEDIS MAXRADIO.CA Tous les samedis dès 22h au 2e du Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël ou Rick en rotation. Au 1812, rue SteCatherine Est.

LES SAMEDIS AVEC ALYCIA Queen Bingo, Wet Bobettes, Wet

T-shirts, Dating & Jeux, Drag Show et Karaoké. Tous les samedis dès 21h30. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC DJ NORM Au Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

SOIRÉE MUSIC HALL Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au Cocktail Lounge, 1669, rue SteCatherine Est.

TOUS LES DIMANCHES LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE

042 avril 2010 fugues.com

Avec Joey. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, SteCatherine Est.

LES DIMANCHES DU RED-LITE

MUSIQUE AVEC GERMAIN

Réputée depuis plusieurs années dans le monde du nightlife montréalais, la tradition des Dimanches du Red-Lite se poursuit avec une énergie renouve- lée. Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion, Alexandre Rémy et des invités. Au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Tous les dimanches, dès 17h, on s’amuse avec ce musicien, à la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES WET De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

T-DANCE

LES DIMANCHES BEARS

Les dimanches T-Dance véritable tradition. Dès 16h, avec les meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil... Avec DJ et danseurs sexy

Dès 17h, un dimanche pour les Bears, avec Pizza, etc. Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

CONCOURS KARAOKÉ Tous les dimanches, concours, plus de 1 000 $ en prix à gagner.


3/17/10

2:05 PM

Page 43

004030ex

041-050:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

9:19 PM

Page 44

CLUBBING les musts Au Cocktail Club, 1169, rue SteCatherine Est.

Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SOIRÉES DJS

SOIRÉE SOUPER DANSANT

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Avec Frédérique et Christian Galarneau, atmosphère pianobar. Menu côte de bœuf au jus. Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-Antoine.

SOIRÉE GAILAXIE Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

AUDITIONS TABOO Soirée d’auditions à partir de 20h. Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.

T-DANCE T-dance et karaoke dès 16h. Agora, 1160, rue Mackay.

DIMANCHE PARTY ANIMAL Musique des années 1970, 80, 90 et plus. Club Tools, 1592, SteCatherine E.

DOMINGO LATINO En Stud. Segundo Piso. DJ Candela. Une nouvelle soirée à saveur latine! Au 2e étage du Stud. Soirée Dance au 1er étage avec DJ Sylvio. Au Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LUCKY 7 SUNDAYS

Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious et Slick. Tous les dimanches dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DIMANCHE 2 POUR 1 Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

POUR HOMMES SEULEMENT Une soirée réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 25 AU 28 MARS SUGARBEAR WEEKEND

veut changer de formule. Ce sera donc une soirée surprise! En fin d’après-midi, le SugarBear Weekend se conclut par les jeux de bûcherons lors du fameux 5 à 7 de Dean, le charmant barman, au Stud.

VENDREDI 26 MARS DJ B’UGO Au Parking Nightlclub, 1296, rue Amherst.

VENDREDI 26 MARS DJ SANDY DUPERVAL Dans le cadre des Vendredi College Night. Avec DJ Ivan Benoit au Bamboo Bar. Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 27 MARS DJ OSCAR VELASQUEZ (MEXIQUE) Au Parking Nightlclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 27 MARS

CLUB NIGHT DÔM MS ACADÉMIE Performance de Sir Paul. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

002010EX

002013EX

Lancement le 7 mars. Avec en rotation les DJ Paskal & Vesselinov et Angel Moraes (de New York). Entrée gratuite pour les gens de l’industrie du nightlife et le Staff du Village. Entrée à 7 $ (3 consommations gratuites incluses).

LES DIMANCHES ROCKALICIOUS

STUD Eh oui, encore cette année, des centaines d’ours d’ici et d’ailleurs convergeront vers Montréal pour une 6e édition du SugarBear Weekend qui aura lieu la dernière fin de semaine de mars, soit du 25 au 28, et comportera une dizaine d’activités sympathiques. Bien entendu, le tout débute lentement jeudi par une soirée de bienvenue au Bar Stud, dès 21 h. Mais les choses se corsent véritablement le lendemain avec, d’abord, une trempette lors du Bear Pool Party, au Sauna 456, où il y a toujours une centaine de personnes pour ces amusantes rencontres… Après deux ans au Bain Mathieu, la soirée souper et défilé de mode se transporte au Théâtre Télus (sur Saint-Denis, à l’angle de Sainte-Catherine). Organisé en collaboration avec ÉvénOurs Montréal, une association récréative gaie ours, ce défilé de mode rassemble ces hommes dans la bonne humeur et se fait dans la simplicité, sans prétention aucune, et avec beaucoup de plaisir. On comptera presque une vingtaine de mannequins, tous bénévoles, qui paraderont sur l’estrade. Après la cabane à sucre du samedi 27 mars, comme de coutume, dès 17 h, les gens se réuniront au Stud pour la réception officielle du week-end. On y entendra DJ Wet qui présentera son dernier album. Le samedi soir, c’est le mystère. Car, après deux ans de soirée dansante, on

044 avril 2010 fugues.com


041-050:Layout 1

3/17/10

2:06 PM

Page 45

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario BODY SPA Coiffure • Esthétique Épilation laser Bronzage • Massothérapie coin Amherst/Ontario 514-527-BODY (2639) AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270 CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

Maisonneuve PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine BAR PARKING & TUNNEL Cruising Bar • Discothèque 1296 Amherst 514-282-1199

Amherst

RenéLévesque

810022

MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 46

CLUBBING les musts [ LES 10 ET 11 AVRIL ] COMPLEXE STE-CATH

Un événement bénéfice pour le VIH Au Complexe Ste-Cath, 1836, rue Sainte-Catherine Est (métro Papineau). 514-523-5355 ou saunastecath.com.

Les 10 et 11 avril, le Sauna Ste-Cath se transformera en discothèque pour le Saint So Live Aid ! Durant deux soirs, les gens pourront danser au son de la musique de plusieurs DJ bien connus et les fonds ainsi recueillis seront remis en partie à la Fondation d’Aide directe Sida-Montréal, une banque alimentaire pour les séropositifs, et à l’organisme pour les jeunes itinérants Dans La Rue. Ce sera donc pour une bonne cause que les gens s’amuseront lors de ces deux soirées. On commencera le 10 avril, avec un party à saveur disco pour se remémorer les meilleurs moments des clubs Studio 54 de New York et Limelight de Montréal. De 23h à 4h, il y aura des performances de drag queens alors que le DJ Normi sera aux tables tournantes. Le lendemain, le disco est remplacé par le tribal. C’est le DJ Neill MacLeod (Toronto) qui prendra la relève de Normi, soit de 4h à 10h. MacLeod est, entre autres, un habitué des partys fétichistes, cuir et très sexy. Ensuite, de 10h à 16h, on poursuit avec les rythmes house avec le jeune et sympa DJ Ian Key. Si l’entrée est gratuite pour le Saint So Live Aid, un don est fortement suggéré afin d’amasser le plus de fonds possible pour les organismes communautaires venant en aide à tant de gens dans le besoin. André-Constantin PASSIOUR

SAMEDI 27 MARS

31 MARS ET 1er AVRIL

SOIRÉE DJ ALYSON CALAGNA (MIAMI)

JIMMY MOORE PERSONNIFIE MADONNA : CELEBRATION

Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

DIMANCHE 28 MARS SOIRÉE DJ TIËSTO Événement connexe Bal en Blanc 2010. Dans le cadre de sa tournée mondiale «Kaleidoscope», son dernier album. Avec aussi DJ Steve Aries. Au Time Supper Club, 997, rue Saint-Jacques Ouest. www.timesupperclub.com.

LUNDI 29 MARS SOIRÉE DJ IAN KEY Dans le cadre des Boyz’ Night Out. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Après Michael Jackson, Jimmy Moore (ex-V.nus) revient à ces anciennes amours avec Madonna. Bilelts : 15 $ en prévente, 18 $ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

JEUDI 1 AVRIL

er

LANCEMENT DU CD WHITE IS PURE Soirée avec le DJ Yinon Yahel (TelAviv) qui présente le CD White is Pure 9 de la Semaine Bal en Blanc 16. Avec DJ Malick en première partie. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI 1er AVRIL NUIT BLANCHE

Dans le cadre de la Semaine Bal en Blanc, soirée avec le DJ de renom Robbie Rivera. Avec, également, Uppercut, Patrick Dream et Steve Aries. Au Red Lite Afterhours, 1755, de Lierre, Vimont-Laval. www.red-lite.ca.

DU 1er AU 6 AVRIL LA SEMAINE BAL EN BLANC Déjà la 16e édition de cette grande fête printanière de la musique. Deux salles encore cette année pour le Bal en Blanc du 4 avril au Palais des congrès de Montréal. En tout, 14 DJ et artistes se partageront la scène des deux salles. Salle House : DJ Étienne Ozborne, Cesar «Bass» Romero, LMFAO (live), David Guetta, Kaskade, Ana Paula et David Morales; Salle Tech : Wizz & Insomnia, Infected Mushroom, Sander Van Doorn, Feery Corsten, Markus Schulz et Sied Van Riel. Le tout se déroulera dans une atmosphère très féerique puisque la thématique sera Blanche et ses six copains et copines (en

référence à Blanche Neige et ses sept nains) ! On s’inspirera de ce conte pour enfants pour ce qui est de la signature visuelle de l’événement… Sortez donc vos plus belles robes et costumes de princesses et de princes charmants, avec une touche sexy quand même… On attend près de 15 000 personnes pour ce dimanche de Pâques. (voir article sur l’événement aux pages 28, 29 et 30).

VENDREDI 2 AVRIL ELECTROSEXUAL Autre soirée très sexy organisée par Yves Pouliot. Avec DJ Knox, Charles Poulin (Le Drague, Québec) ainsi qu’avec The Dirty Rabbits. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

VENDREDI 2 AVRIL DJ SANDER KLEINENBERG (HOLLANDE) ET NED SHEP-

Le 6 mars dernier, cʼétait le tour du DJ Kio Kio( à gauche) de Los Angeles dʼattirer les clubbers au Unity. Aussi, la prestation de Angels (au centre) et de ses danseurs a ravi le public. À droite, trois comparses qui ont adoré leur soirée, Jesse James, Steven et Anthony. Photos Pascal Forest

> DJ KIO AU UNITY

046 avril 2010 fugues.com


041-050:Layout 1

3/17/10

7:30 PM

Page 47


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 48

CLUBBING les musts ARD Événement du Bal en Blanc avec DJ Sander Kleinenberg (Hollande) et Ned Shepard. Dès 1h au Stereo, 858, rue Sainte-Catherine Est.

LES 3 ET 4 AVRIL WEEK-END DE PÂQUES

Nouveau Bistro

du quartier

Pour célébrer cette fête de manière sexy avec les danseurs du club Campus, 1111, rue SainteCatherine Est.

sur le plateau

SAMEDI 3 AVRIL SOIRÉE DJ SCOTTY THOMSON (NYC)

003035

De l’aube au crépuscule... Petit déjeuner • Lunch du midi • Soir 950, rue Roy est Mtl

514 524 6663 www.passecomposerestaurant.com

SAMEDI 3 AVRIL A SPLASH OF WHITE !

514.931.9559 Marché Atwater

911044

805039

Terrines maison Confits de canard et d’oie Foie gras Rillettes Plats cuisinés, etc.

Comme dans toutes soirées, le décor, le confort et la clientèle sont importants, mais ce qui compte également, c’est bien entendu le Dj qui mixe derrières les platines. Parmi tout ceux qui comptent dans ce monde impitoyable, certains ont quelque chose en plus comme le charmant Scotty Thomson. Il est sollicité dans les plus grands clubs et les plus grosses soirée gais du monde. Il aime jouer torse nu derrières ses platines et quand l’ambiance est vraiment à son comble il n’hésite à baisser le pantalon pour mixer en slip et être en communion avec le public. Remarquez, il peut largement se le permettre. En plus d’être trés sexy, tout ceux qui l’approchent le trouve adorable et simple, pas comme certains qui se prennent pour de véritables stars. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Le groupe LGBT libanais Hélem amorce le printemps avec un autre party énergique Yalla Barra - A Splash of White. La plus belle soirée en ville avec des fêtards venus célébrer les cultures libanaise et arabe, en blanc, une nuit garantie d’être inoubliable. Des derniers succès moyen-orientaux aux classiques techno en passant par des rythmes latinos, il n’y aura que du plaisir. Danseuses du ventre, drag queens et plusieurs surprises sont au programme pour vous transporter sur un beau nuage blanc. Ceux qui auront une touche de blanc seront-ils récompensés ? Il n’y a qu’une façon de le savoir ! Un événement présenté en collaboration avec Jeunesse Lambda. Dès 22h au Bar Woof, 1661, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10 $ à la porte. 514-8065428 ou Montreal.helem.net

SAMEDI 3 AVRIL SOIRÉE DJ TRACY YOUNG (MIAMI) Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 3 AVRIL GUMMI NIGHT Soirée bénéfice pour Danny Lapierre, M. Rubber Montréal 2010 (pour l’aider à payer son voyage à Chicago, pour M. Rubber International). Avec performances live. Dress code : rubber, cuir, fétichiste. Billets : 8 $ à la porte. Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est. .

048 avril 2010 fugues.com

DIMANCHE 4 AVRIL DJ HECTOR FONSECA (NYC) Dans le cadre des soirées Lucky 7 Sundays. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LUNDI 5 AVRIL OFF WHITE Événement de la Semaine Bal en Blanc, avec DJ Victor Calderone, Steve Aries, Erik El et Bruno Brown, Paskal et Vesselinov. De 15h à 3h, au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LUNDI 5 AVRIL SOIRÉE DJ STEPHAN LIPPÉ Une soirée spéciale «Off Bal en Blanc» avec le tag team Ian Key. Dans le cadre des lundis Boyz’ Night Out. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

VENDREDI 9 AVRIL DJ DAVID LAGUER Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst..

LES 10 ET 11 AVRIL LE SAINT SO LIVE AID Le sauna Ste-Cath présente 2 partys. 10 avril : Party Disco, avec DJ Normi, les meilleurs moments disco du Studio 54 (NYC) et Limelight (Mtl), avec performance de drag queens, de 23h à 4h; 11 avril : Party Tribal avec DJ Neill MacLeod (Toronto) et de 10h à 16h, musique house avec DJ Ian Key. Entrée gratuite, don suggéré pour la Fondation d’Aide directe Sida-Montréal et Dans La Rue. Au Sauna Ste-Cath, 1836, rue SainteCatherine Est. 514-523-5355.

SAMEDI 10 AVRIL SOIRÉE AVEC LE DJ JAMAL (TORONTO) Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 10 AVRIL DJ STÉPHANE LIPPÉ Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LUNDI 12 AVRIL HAMLET’S B-DAY RECOVERY PARTY Oui, c’est la fête à Hamlet, le directeur des soirées Boyz Night Out. Soirée DJ Ian Key. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

JEUDI 15 AVRIL MAUDITS FRANÇAIS ! MADO BITCHE LA FRANCE L’avant-première du spectacle de Mado à Paris. Avec, au piano, Squeegee Nicky. Billets : 10 $ en pré-vente, 12 $ à la porte. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.


041-050:Layout 1

3/17/10

2:06 PM

Page 49

910109

902045

003050EX

906035

jà ! 10 ans dcéi à notre r me ntèle. fidèle clie


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

8:58 PM

Page 50

CLUBBING les musts

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

Le 5 mars dernier, le Tools a présenté une soirée Under-D-Ground animée par Cantelli avec lʼaide de Reena, de DJ RushʼN Noiz et ses danseurs. Photos Richard Vigneault

> CANTELLI AU TOOLS

SAMEDI 17 AVRIL

LUNDI 19 AVRIL

SOIRÉE DJ MIKE CRUZ (NYC)

SOIRÉE AVEC DJ JANIS

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

COSMIC GATE

SAMEDI 24 AVRIL

Avec DJ Benoît Vinet, Wizz et Insomnia. Dès 2h au Red Lite Afterhours, 1755, de Lierre, VimontLaval. www.red-lite.ca.

SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN

VENDREDI 30 AVRIL

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

DJ KING LOUIS

LUNDI 26 AVRIL POKER NIGHT

Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Avec DJ Ian Key, dans le cadre des soirées Boyz’ Night Out. Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

VENDREDI 23 AVRIL

VENDREDI 30 AVRIL

SOIRÉE DJ B’UGO

TRANCE NATION

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

VENDREDI 7 MAI UNDER-D-GROUND Spectacle et performances animés par Cantelli et Reena, avec des danseurs et des danseuses, danseurs podium, etc. Dès 22h au Club Tools, 1592, rue SainteCatherine Est. Entrée : 8 $.

Le 28 février dernier, on soulignait lʼanniversaire de Monsieur Michel. Entouré de ses amis et de la clientèle du Cocktail, Monsieur Michel a grandement apprécié cette soirée toute spéciale. Ses consoeurs ont voulu lui témoigner leur affection. On reconnait, Popeline, suivi de Alexandre Rémi, Monsieur Michel et Gerry Cyr. Photos Mario Bérubé

> ANNIVERSAIRE DE MONSIEUR MICHEL

PÂTES PÂTES FRAÎCHES FRAÎCHES CHOIX CHOIX DE DE SAUCES SAUCES FRESH FRESH PASTA PASTA & & CHOICE CHOICE OF OF SAUCES SAUCES

895$

à partir de

starting at

902070

Resto italien

GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST 050 avril 2010 fugues.com


051-060:Layout 1

3/18/10

9:02 PM

Page 51


Clubbing-MTl-soirsA:Layout 1

3/18/10

9:17 PM

Page 52

FUGUES Y ÉTAIT

Le 20 février dernier, la Galerie Dentaire accueillait un vernissage hors de lʼordinaire. Lʼévénement intitulé Illusion Artistique a réuni trois artistes de grands talents, Kat Coric, Jean-Pierre Pérusse et le photographe, Robert Laliberté. Les trois complces ont travaillé de concert pour réaliser la photographie Illusion Artistique. Ils ont créé une image forte et profonde, à la fois belle et étragement déroutante. parce quʼelle dépeint avec finesse une triste réalité (la situation financière des artistes versus lʼimage quʼen a la population). Photos Pascal Forest

> DÉVOILEMENT D’ILLUSION ARTISTIQUE

Le 13 mars dernier, au Parc de LʼEspoir, se sʼest déroulé un événement unique, dont lʼinitiative revient à Mario Dʼastous, Monsieur Cuir Montréal 2009, qui a complété son mandat dʼune façon remarquable. À sa manière, il a voulu rendre un hommage tout à fait spécial à la mémoire de Danny Beck (M. Cuir Montréal 1987). Avec lʼappui de la Ville de Montréal et le soutien de plusieurs organismes, on a dévoilé deux plaques de bronze avec lʼinscription dʼun poème écrit par Danny Beck, intitulé Aime-moi maintenant/Love me now. La cérémonie a été empreinte dʼune vive émotion avec la lecture du poème par Mario DʼAstous. Que dire du moment fort avec Mike Milino venu interprété deux magnifiques chansons émouvantes. Sur les photos, on reconnait, Mario DʼAstous faisant la lecture du poème. À droite, on voit des amis de Danny Beck venu lui rendre hommage: André Patry, René Charest, Mario DʼAstous, David S, Kloss, 1er M. Cuir International et le talentueux chanteur Mike Milino. Photos Richard Vigneault

> UN POÈME IMMORTALISÉ

052 avril 2010 fugues.com


2:45 PM

Page 53

002051EX

3/17/10

003030EX

051-060:Layout 1


MAQ. RESTOS:Layout 1

3/18/10

100%VINS

9:21 AM

Page 54

par Francis Lagacé

En cas d'accident L'histoire se passe il y a plus de 20 ans. Nous étions trois jeunes en visite en Italie. Nous avions loué une chambre dans l'une de ces penzione comme il s'en trouve dans toutes les villes. C'était l'hiver, il faisait froid, et nous avions acheté une bouteille de rouge pour nous réchauffer. Le bouchon était si serré que le tirebouchon se tortillait dans le goulot; les efforts de nos bras se succédaient. Et c'est le goulot qui casse plutôt que le bouchon qui sort. Vous savez bien que, si un goulot se casse, il y a des petites brisures de verre qui risquent de se retrouver dans le vin. Mes deux compagnons de voyage se désolaient de devoir jeter le chaleureux liquide pour lequel nous venions de suer. Je sauvai la mise en avisant un paquet de kleenex. Nous prenions un kleenex à la fois comme filtre pour écouler le vin dans un pot. La soirée s'est terminée par une marche sous le ciel nocturne et hivernal de la ville.

L'histoire se répète Ce souvenir m'est revenu lorsque j'ai tenté d'ouvrir le Cuvelier Los Andes Colleción 2006 de la vallée de Mendoza en Argentine. Le bord du goulot s'est légèrement effrité au moment où j'ai appuyé avec le levier du tire-bouchon. Nous n'étions pas dans une penzione italienne et nous ne sommes plus ces jeunes démunis. J'ai donc sorti une carafe et ai utilisé quelques filtres à café pour filtrer le vin. On y perd un peu des tanins, mais le fruit reste, l'alcool aussi, et c'est à la fois beaucoup mieux que de jeter le vin ou que d'avaler du verre. Le vin s'est montré rubis foncé avec des reflets pourpre foncé. Le nez rappelle la viande (c'est le fer) et les fruits noirs. La bouche est ronde, le liquide est tannique avec des accents de cerise et de vanille. Ce vin est bouché au liège et titre 15% en alcool. (No 11155964; No 7798136450259; 33,50$) B+ Puis-je signaler au passage que ce genre d'accident ne m'est jamais arrivé avec des vins bouchés à la capsule vissable? Le Casaleiro Reserva 2007 vinho regional Tejo (région du Portugal) s'habille de rubis. Il se parfume de fumée et de fruits macérés. Sur la langue, il est un peu rustique et a des touches de fruits rouges (framboise). Aussi bouché au liège. (No 610162; No 05601110110976; 10,90$) C++ Le Zinfandel Barefoot nous vient de Californie et est bouché au polymère. Ce vin est d'un beau pourpre cardinalice. Le nez est minéral, un peu alcoolé, avec des fruits rouges et de la vanille. Les papilles apprécient les petits fruits rouges, la cerise et une petite touche rustique. Vraiment pas cher! (No 11133175; No 018341751093; 9,95$) B-

LE CHOUCHOU Le seul reproche que l'on peut faire au Cidre de glace Bonhomme Hiver du Verger Clément Larivière, c'est son étiquette kitsch à souhait. Pour le reste, ce magnifique liquide ambre jaune a un nez attirant de renversé aux pommes et de léger caramel. Sa bouche est fine comme la pomme cuite avec la pelure et son caramel fin est délicieux. Titrant 12,5% d'alcool, il est livré en bouteille de 375 ml. (No 10705776; No 841125075388; 20,30$) A-

054 avril 2010 fugues.com

Trois français au liège C'est le festival des vins bouchés au liège. Profitez-en, les nostalgiques, ça ne m'arrive pas souvent, mais quand ce sont des vins donnés, je ne regarde pas la bride. Je les juge toujours à leur mérite. Le Château Suau 2006 Premières-Côtes-de-Bordeaux porte un costume rubis. Il sent les fruits rouges avec des accents minéraux. Goût fort sympathique de fruits rouges avec bonne présence de tanin. (No 10395149; No 3371231975038; 17,05$) BLa maison Dourthe vient de sortir deux vins La Grande cuvée: un en blanc et un en rouge, les deux bouchés au liège aggloméré. Le Sauvignon blanc 2008 est de couleur jaune clair avec un beau nez de pamplemousse et de buis. Goût frais de pamplemousse et de pomme verte. (No 231654; No 3258691331539; 14,90$) BLe Bordeaux rouge 2007 est vêtu de rubis foncé. Le nez est de laine mouillée, de fruits rouges intenses et de léger cuir. Bouche assez complexe de cuir, bois, tanin, avec tout de même un peu de rugosité. (No 409912; No 3258691331560; 16,90$) B Ça fait du bien de retrouver un bordeaux traditionnel.


051-060:Layout 1

3/17/10

2:31 PM

Page 55

E SD

* CE 5$ À L’AVAN E

N MAI I BA N UNE SE A R IO

IPT SCR C IN *AVE

LES PÂTES ALIMENTAIRES ET LES SAUCES Lundi 5 avril de 19h à 21h Chef Annie Bahl 25$

SUSHI 3 Mardi 6 avril de 19h à 21h Chef Benoît Forget, cours pratique 35$

BIENVENUE CHEZ VOUS !

LA CUISINE CANTONAISE Lundi 12 avril de 19h à 21h Chef Jean-François Cilia 25$

Marc et Yannick avaient un grand rêve : un condo au centre-ville. Grâce à une visite chez nous, ils ont maintenant leur chez-soi. Désormais, à la Caisse, ils se sentent chez eux.

BBQ À LA LOUISIANAISE Lundi 19 avril de 19h à 21h Chef Jean-François Cilia 30$

LE DINATOIRE Mardi 20 avril de 19h à 21h Chef David Romanoff 25$

LE TEMPS DES SUCRES Lundi 26 avril de 19h à 21h Chef Annie Bahl

Votre rêve, votre condo, votre coopérative.

25$

BBQ 101 - SIMPLE ET RAPIDE Vendredi 30 avril de 19h à 21h Chef Jean-François Cilia

C’est plus qu’une banque. C’est Desjardins Caisse populaire Place Desjardins Caisse populaire Saint-Stanislas de Montréal Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal Caisse populaire Desjardins Immaculée-Conception Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal

Savourez... un cours de cuisine privé en compagnie de vos amis ou collègues! POUR INFO : RAYMOND TRUDEL

004026EX

514-522-4442 514-383-8800 #7332

002023

30$


Intervues:Layout 1

3/17/10

INTERVUES

7:57 PM

Page 56

LESBOS

Visibles ou pas? Engagées ou non? Voix de jeunes lesbiennes sur la question! Voilà déjà plus d’un an et demi que je discute, pour la chronique inter-vues, avec des lesbiennes de tous âges engagées dans notre communauté, et la question de la visibilité lesbienne est récurrente. Ou du moins, j’y reviens toujours, comme à un vieux disque 45 tours rayé… D’emblée redondante, cette question est pourtant si pertinente, puisque le simple fait de s’interroger sur cette problématique nous rend par le fait même visibles. Au fil des mois, des lesbiennes passionnées et engagées telles Diane Heffernan, Nathalie DiPalma, Manon Massé, Magali Deleuze, Nicole Brossard, Franklyne, Charlie Boudreau, Katharine Setzer, Sandra Bagaria et Julie-Maude Beauchesne (pour ne nommer que celles-ci) n’ont pas hésité à aborder la question et à donner ainsi une visibilité «publique» au lesbianisme, par le biais de leurs témoignages à inter-vues. En hommage à ces femmes et à la journée de la visibilité lesbienne (et au colloque annuel qui n’a pas eu lieu), je vous propose des témoignages de jeunes lesbiennes entre 21 et 37 ans, donnant leur opinion sur la question et discutant de leur implication dans la communauté. Au final, donner la parole et la prendre, est un premier pas vers une visibilité assumée. Mylène BONAMI, 23 ans « Pour ma part, je crois que les lesbiennes ne sont pas encore assez visibles socialement. Il est rare de voir des lesbiennes s'afficher en public. Par exemple, il y a deux ans, je suis allée aux cascades d'eau avec ma blonde. Je n'hésite pas à prendre la main de ma copine dans les lieux publics, car pour moi c'est quelque chose de tellement naturel. À ce moment, ma sœur m'a fait remarquer que les gens nous regardaient et ma mère m'a dit que c'était la première fois qu'elle voyait des lesbiennes s'afficher en public et que cela lui faisait encore plus bizarre parce que c'était sa fille. Le même été nous sommes retournées aux cascades d'eau et ma mère était fière de me dire qu'elle avait vu un autre couple de lesbiennes s'afficher en public. Cette histoire démontre bien que nous ne sommes pas encore assez visibles socialement puisque sinon on pourrait embrasser nos blondes sans se faire remarquer, comme si cela était "normal". Je m'implique dans la communauté LGBT. J'ai suivi la formation pour être intervenante au GRIS Montréal. Je fais cela, car je crois que c'est important. Tant mieux si cela peut aider certains jeunes ou aider à contrer l'homophobie. Puis, c'est aussi une façon de se faire voir, de s'afficher.»

Gabrielle RICHARD, 28 ans «Les lesbiennes sont très peu visibles, autant dans la communauté gaie (parce qu'elle est presque uniquement gaie) que dans la communauté artistique. À part Clémence Desrochers, la plupart des gens peinent à énumérer cinq femmes ouvertement lesbiennes, même si des rumeurs circulent par rapport à plusieurs personnalités. Je trouve ça navrant. Je suis une personne engagée, mais je ne suis pas impliquée dans la communauté LGBT, envers laquelle je n'ai pas de sentiment d'appartenance. J'admire par contre énormément le travail d'organismes comme le GRISMontréal. J'ai interviewé des jeunes filles lesbiennes, bisexuelles ou en questionnement pour un projet de recherche. Certaines ne savaient même pas ce que voulait dire le mot "lesbienne" jusqu'à récemment...»

Dominique, 21 ans «J'ai l'impression que les hommes homosexuels sont beaucoup plus visibles que les femmes homosexuelles. Le mot "homosexuel" est d'ailleurs souvent utilisé pour désigner les hommes gais, alors qu'il devrait inclure les deux sexes. À l'intérieur de la communauté LGBT, je crois aussi que les lesbiennes sont moins visibles: marcher dans le village le prouve, il y a des tonnes de bars réservés aux hommes gais, et si peu aux lesbiennes. D'un côté, je trouve que c'est correct, parce que les lesbiennes se fondent un peu plus dans la société; mais d’un autre côté, je crois que c'est déplorable, parce que ça ne donne pas l'impression aux gens qu'il y a des lesbiennes dans leur entourage. J'administre le forum de discussion www.gaisetlesbiennes.com, qui traite de sujets liés à l'homosexualité, à la bisexualité et à la transsexualité. C'est une petite contribution au monde LGBT, mais il y a plusieurs membres sur le site et beaucoup d'entraide entre les gens.»

Josée TAVERNIER, 37 ans «Je trouve que certaines lesbiennes, surtout celles œuvrant dans un secteur dit public, font souvent beaucoup de galipettes afin de cacher leur orientation. Toutefois, ces filles-là ne se sont pas questionnées, à savoir si, de par leur visibilité, elles pourraient être des exemples pour les générations à venir. Je m’implique à l'émission de radio Lesbo-Sons et j'espère ainsi être 056 avril 2010 fugues.com


Intervues:Layout 1

3/17/10

7:57 PM

Page 57

la voix de certaines femmes qui n'osent pas être visibles, pour toutes sortes de raisons. Au début de la vingtaine j'ai perdu un job à cause de mon orientation sexuelle. À la suite de cette expérience, j'étais quelque peu méfiante, mais avec le temps et la maturité, j'ai opté pour un style plus androgyne, et maintenant il reflète ma vraie personnalité: je ne cache nullement le fait que je suis lesbienne.»

Laurence ROY, 26 ans «Pour moi, la visibilité lesbienne peut être comprise de plusieurs façons: le nombre d'institutions réservées aux lesbiennes, leur visibilité dans les médias, dans les milieux de travail ou d'études, etc. Par contre, de mon côté, je dissocie peu la communauté lesbienne de la communauté gaie (hommes et femmes) en général. J'apprécie que les lesbiennes et les gais partagent des espaces et des lieux communs, que ce soit pour la défense des droits, pour leurs revendications ou tout simplement pour faire la fête! J'ai été impliquée dans le GRIS-Montréal pendant quelques années. Éventuellement, j'aimerais m'impliquer dans la communauté, particulièrement en ce qui a trait à l'accueil ou à la défense des droits des gais et lesbiennes réfugiés ou immigrants. »

Mathilde LOCHER, 33 ans «Je trouve que nous manquons de modèles! Parmi les célébrités québécoises, il y en a encore trop peu qui sont sorties de la garde-robe, contrairement aux hommes (en passant, merci beaucoup à Monique Giroux!). C'est sans doute aussi de notre faute si on est peu visibles : les lesbiennes ont tendance à être discrètes et à moins sortir que les gars. On dirait que les lesbiennes sortent tant qu'elles sont célibataires, mais dès qu'elles sont en couple et ont un réseau d'amis, elles se retrouvent ailleurs que dans le Village. De plus, beaucoup ont des enfants, alors c'est sûr que la famille passe avant l'implication dans la communauté. Je participe aux marches de la fondation Farah et soutiens financièrement la lutte contre le sida, car je considère que ça reste le combat le plus essentiel pour la communauté. Je suis membre de l’ensemble vocal Les Nanas, les Amazones des grands espaces et la coalition des familles homoparentales, car ma conjointe et moi essayons d'avoir un enfant.»

Marie-Pier PETIT, 23 ans «Je trouve vraiment désolante l'absence de visibilité des lesbiennes au Québec! Que ce soit chez les personnalités publiques ou dans les émissions télévisées, très peu s’affichent explicitement. Cette invisibilité se constate également dans la communauté LGBT, que ce soit le magazine Fugues, qui ne trouve pas d'équivalent pour la communauté lesbienne, ou "l'envahissement" des gais sur des sites destinés aux lesbiennes. Je m'implique indirectement dans la communauté LGBT en prenant part à une recherche qui s'intéresse à l'homophobie chez les jeunes. Les résultats préliminaires démontrent l'enracinement de l'homophobie dans les écoles secondaires et viennent légitimer l'important et remarquable travail que font les organismes LGBT.»

Myriam PERREAULT, 23 ans «À Montréal, pour les femmes lesbiennes de moins de 35 ans, je crois qu’il y a une différence marquée entre la communauté francophone et la communauté anglophone. J’ai l’impression que le Montréal anglophone a une communauté lesbienne beaucoup plus visible. À mon avis, cela est dû aux différentes études et cours offerts depuis plusieurs années dans les universités anglophones co parativement aux institutions francophones, cela se vérifie jusque dans le vocabulaire anglais plus varié pour les termes LGBT (par exemple le mot «queer»). Selon mes observations, il y a plus d’activités et d’organisations dans la communauté anglophone et le sujet lesbien y est beaucoup plus présent. Je me suis déjà impliquée en tant que bénévole au sein du GRIS Montréal et je compte m’y impliquer d’avantage. Leur travail à tous est si important pour démystifier l’homosexualité dans les écoles. Et il y a beaucoup moins de femmes que d’hommes. Ils ont donc besoin d’appui pour offrir cette visibilité. Montréal, le Québec et même le Canada sont sur la bonne voie en ce qui a trait à la visibilité lesbienne si l'on compare à bien d'autres villes, provinces ou pays. Peu à peu, nous y arriverons.»

Dee GAMLIEL, 37 ans «Ne pas avoir peur d'embrasser sa blonde en public, ne pas se gêner de dire ''ma copine'' dans une conversation avec des hétéros, etc. Pour moi, c'est ça qui est important! Si ''visibilité'' veut dire ne pas se cacher, alors allonsy! Mais si la visibilité nécessite un collant sur le front "lesbienne, et puis?" ça devient un drame pour rien. Je suis promotrice et productrice d'événements LGBT. Les Promotions Ask the Geek donnent une visibilité aux artistes (musiciens, comiques, drags) qui peuvent connecter avec les gens de notre communauté et au-delà. On a tellement de talent dans la communauté, pourquoi rester invisibles?» Julie VAILLANCOURT


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

3/18/10

4:52 PM

Page 58

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p o u l i n _ 8 8 8 1 @ h o t m ai l . c o m

CONCOURS DE LA RELÈVE 2010 CHANTEURS AMATEURS RECHERCHÉS L’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie, en collaboration avec le Cabaret Club Le Drague, lance l’édition 2010 du Concours de la relève de la Fête Arc-en-ciel de Québec. Ce concours veut faire découvrir les voix de demain appartenant à la communauté des gais, lesbiennes, bisexuels, trans et leurs alliés. En s’inscrivant, les chanteurs et chanteuses amateurs courent la chance de se produire sur la scène de Place d’Youville devant des milliers de spectateurs, le dimanche 5 septembre prochain, et de se partager 500$ en prix. Un quart de finale aura lieu, un mercredi soir de karaoké au Drague, pendant le Festival Altern’Art, tandis que la demi-finale aura lieu les samedi 29 et dimanche 30 mai, en après-midi, pendant l’événement Faubourg Saint-Jean en fête. Pour tenter de succéder aux gagnants Cynthia Veilleux en 2008 et Danny Leclerc en 2009, il faut s’inscrire avant le vendredi 30 avril 2010 à 17h. Les règlements du concours et le formulaire d’inscription sont disponibles en ligne. Info : 418 809-3383. Charles GAGNÉ www.glbtquebec.com

COMMUNAUTAIRE MIELS-QUÉBEC DÉMÉNAGE Après plus de dix ans au coin du chemin Sainte-Foy et de l’avenue des Érables, le Mouvement d’information et d’entraide dans la lutte contre le sida (MIELS) à Québec déménagera, l’automne prochain, ses bureaux et services dans la majestueuse maison que l’organisme possède déjà sur l’avenue Chouinard dans le quartier Saint-Sacrement. Cette relocalisation, votée en assemblée générale extraordinaire, le 9 mars dernier, est l’aboutissement d’un processus de réflexion sur les besoins et orientations de l’organisme. Les membres, les employés, les administrateurs et les partenaires de MIELS-Québec en sont venus à deux grandes conclusions: d’une part, les installations actuelles sont déficientes et trop chères à rénover; d’autre part, continuer d’exploiter une résidence d’hébergement en santé mentale à la Maison Chouinard en attente d’une hypothétique hausse significative des cas de personnes séropositives à héberger dans ce qui était à l’époque la Maison Marc-Simon n’est pas souhaitable. Après avoir songé un instant à vendre ses deux immeubles pour en acheter ou en bâtir un nouveau, l’organisme a finalement opté pour la vente du 281, chemin Sainte-Foy et la transformation du 625, avenue Chouinard. Olivier POULIN

CARREFOUR DE TILLY JANO BERGERON EN SPECTACLE LE 10 AVRIL Les propriétaires Antonin Imbeault et Justin Ouellet ont l’honneur de recevoir la visite de Jano Bergeron le vendredi 10 avril, au resto-bar qu’ils exploitent depuis 1996 au 954, rue de l'Église, à St-Antoine-de-Tilly. Née Janine Bergeron à Chapais en 1958, cette chanteuse-comédienne-animatrice aux performances scéniques intenses est surtout connue pour sa chanson Recherché de 1986. Maintenant artiste peintre mais toujours attachée à son public gai, l’artiste québécoise interprétera les demandes spéciales parmi son répertoire en formule piano et voix. Pour se procurer des billets pour cette soirée souper-spectacle à 30$, il vaut mieux réserver au 418 886-2585. En plus de présenter à l’occasion des spectacles de chant et de personnificateurs féminins, le Carrefour de Tilly du couple Imbeault-Ouellet offre un souper table d’hôte, du vendredi au dimanche; le brunch du dimanche, à partir de 9h30, de même que le dîner, en été, du mercredi au samedi, de 11h à 13h. Par ailleurs, l’établissement peut ouvrir ses portes à tout moment pour les réceptions des groupes de 12 à 50 personnes. Olivier POULIN www.carrefourdetilly.com

058 avril 2010 fugues.com


051-060:Layout 1

3/17/10

2:48 PM

Page 59

902035EX

Payez une fois • Venez deux fois !!

Sauna pour hommes • Ouvert 24 heures • Rénové • Sécuritaire

708048

À deux pas de la Porte Saint-Jean 31, rue McMahon, Vieux-Québec 418 692.1521 · 1 888 388.1521 saunahippocampe.com


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

3/18/10

4:32 PM

Page 60

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p o u l i n _ 8 8 8 1 @ h o t m a i l . co m

PÂQUES AU DRAGUE SOLEIL EN OUVERTURE DES SPECTACLES DU DIMANCHE C’est une artiste originaire de la région de Québec qui ouvrira la belle saison au Cabaret Club Le Drague. Le personnificateur féminin Soleil présentera son nouveau spectacle The Many Faces of the Sun, le dimanche 4 avril prochain à 22h. Le coût d’entrée sera de 5$ pour l’occasion. Tous les autres dimanches jusqu’au 3 octobre, les animatrices Popline, Gerry Cyr et M. Michel vont se relayer et accueillir des artistes de Montréal. Virgin Françoise sera évidemment au bar à shooters tandis que Caprice sera DJ jusqu'à la fermeture. Les fans de la sympathique activité Drague Quizz, du 5 à 7 du dimanche, avec DJ Michel et le serveur Dominic, devront donc patienter jusqu’à l’automne. Qu’ils se consolent: l’agréable terrasse du Drague sera de retour vers la mi-avril! Les travaux de rénovation de l’espace vestiaire/toilettes devraient également bientôt se terminer. Olivier POULIN www.ledrague.com

er

DU 20 AVRIL AU 1 MAI LE SPECTACLE TRANS(E) PRÉSENTÉ À PREMIER ACTE Les deux prochaines productions théâtrales chez Premier Acte abordent la thématique de la diversité sexuelle. Après le solo Simon a toujours aimé danser qui tiendra l’affiche du 6 au 10 avril et dont Fugues vous parlait le mois dernier, le spectacle Trans(e) sera présenté, du 20 avril au 1er mai dans la salle du Centre culture et environnement Frédéric Back, sur la rue de Salaberry à Québec. Trans(e) est le soliloque d'un individu transgenre, le corps à mi-chemin entre l'homme et la femme. Comme figure symbolique de l'humanité, le transgenre devient l'icône la plus complète. Paradoxalement, il transcende et brise l’image traditionnelle de l’humain. Le public est témoin du dialogue intérieur entre les tensions mâles et femelles de cet individu. Le shemale se démembre, morceau par morceau, offrant ses réflexions entre l'arrachement des fragments de ses deux sexes. Ce corps étranger à luimême se met ainsi au monde par l’élimination de ses composantes charnelles. C’est la mise à mort de l’humanité par elle-même qui est en scène. Trans(e) est une production du Théâtre Péril d’un texte de Christian Lapointe, également metteur en scène du spectacle et interprète avec la comédienne Maryse Lapierre. Pour réserver un billet à 22$ plus les frais, il faut appeler au 418 643-8131. Olivier POULIN www.premieracte.ca

HOEDOWN 2010 LES COWBOYS ENVAHISSENT QUÉBEC DU 7 AU 9 MAI Le traditionnel rendez-vous printanier de la danse country organisé à Québec par les Hors-la-loi-duFaubourg arrive à grands pas. Au programme: de la danse, le vendredi 7 mai au soir; des ateliers de danse, le samedi après-midi au Cabaret Club Le Drague; une soirée au sous-sol de l'église Saint-JeanBaptiste; un brunch au restaurant L’Accent, le dimanche matin, puis à nouveau de la danse, au Drague, jusqu'à 17h. Cette année encore, des participants de Montréal, Ottawa et Toronto sont attendus. Pour s’inscrire au Hoedown 2010, rendez-vous sur le site web des Hors-la-loi-du-Faubourg. Le forfait pour la fin de semaine coûte 35$. Olivier POULIN www.hlldf.org

060 avril 2010 fugues.com


061-070:Layout 1

3/17/10

3:13 PM

Page 61

LE

727

CAFÉ RESTAURANT 849, rue St-Jean, Québec 418 524.5794

801016

812054

Brunch tous les samedis et dimanches Roastbeef au jus tous les dimanches soir

AUTHENTIQUE HÔTEL URBAIN

Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec

Vous êtes entre bonnes mains

VOTRE HÔTE GUY

902055

727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8 1.418.523.7705 1.866.523.7705 le727daiguillon@727daiguillon.com www.727daiguillon.com INTERNET INCLUS

S SAUNA AUNA VAPEUR VAPEUR LABYRINTHE LABYRINTHE,, SAUNA SAUNA SEC SEC,, BAIN BAIN TOURBILLON TOURBILLON,, SALON SALON DE DE DÉTENTE DÉTENTE,, CASIERS CASIERS,, TÉLÉVISION TÉLÉVISION COULEUR COULEUR ET ET CASSE CASSE--CROÛTE CROÛTE.. 264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8

910064

(418) 521-6686 1-877-523-6686 www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT

907045

Situé au centre-ville de Québec à deux pas de la rue St-Jean où vous trouverez restaurants, boutiques, épiceries fines et bars sympathiques. Vous serez charmé par nos chambres douillettes et notre accueil attentionné. 354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8 Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.

704026

Gîte Asseline de Ronval

VENDREDIS GAIS DANS LES LAURENTIDES 81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte 450-563-2790 1-800-427-0840 www.aubergegay.com


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

3/18/10

4:32 PM

Page 62

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin o l i v i e r _ p ou l i n _ 8 8 8 1 @ h ot m a i l . c om

CONCOURS L’ANTI-CALENDRIER 2011 FEMMES MANNEQUINS RECHERCHÉES Catherine Langlois et Marilyn Laflamme organisent la toute première édition d’un concours visant à sélectionner les représentantes féminines de la communauté gaie qui figureront dans le calendrier de filles 2011 qu’elles souhaitent lancer lors de la Fête Arc-en-ciel de Québec 2010. Le concept est simple : sortir de l’ombre la grande variété des types de femmes bisexuelles et lesbiennes de la Vieille-Capitale en créant un calendrier de belles demoiselles et de jolies dames destiné aux femmes et non aux hommes. Il s’agit donc davantage d’une prise de parole axée sur la personnalité plutôt que d’un objet de fantasme. Un anti-calendrier, quoi! Il y aura deux soirs d’auditions, les 4 et 11 mai, aux mardis de filles du Cabaret Club Le Drague, dans le cadre du Festival Altern’Art de Québec. Pour participer, les femmes de tous les âges doivent remplir le formulaire d’inscription disponible en ligne et y joindre une photo récente en solo, en couple ou en famille. Les candidatures doivent être soumises par courriel à c4therinelanglois@hotmail.com ou les mardis soirs, au Drague auprès de la barmaid Marie-Hélène, qui distribue également le formulaire d’inscription sur demande. Les femmes sélectionnées participeront aux séances de photos pour le calendrier de filles lesbiennes et bisexuelles de Québec 2011. Olivier POULIN

RADIOTHON CKRL 2010 PATRICK ET LES BRUTES AU CERCLE LE 16 AVRIL L’intense performeur montréalo-queer Plastik Patrick sera de passage, le vendredi 16 avril prochain à 22h, à la salle de spectacle du restaurant-bar nouvellement rénové Le Cercle, dans le cadre de la campagne annuelle de financement de la radio communautaire CKRL 89,1. L’artiste à la voix ardente et à l’accordéon romantique sera accompagné pour la première fois à Québec de ses brutes, c'est-à-dire Ryan Battistuzzi à la guitare de tonnerre, Philippe Duong à la basse tombeuse, Vicky Martel aux chœurs chocolatés et aux claviers robotiques, Marc-André Gilbert à la batterie macho et Sunny Duval, le soliste blessant. Ensemble, ils forment Patrick et les brutes, qui se définissent sur MySpace comme un groupe de rock garageo-dansant sans peur et sans reproches! Le groupe a lancé en novembre son premier album, intitulé Toutes les filles sont folles de moi. On décrit ce disque comme un must pour les fans de glam rock et de disco coquin! Le spectacle du Radiothon 2010 de CKRL met également en vedette le groupe Mètatuk et le chanteur-producteur montréalais Dee. Les prestations musicales seront suivies d’un DJ qui accompagnera les fêtards jusqu’aux petites heures. Le prix d’entrée est de 15$. Olivier POULIN www.ckrl.qc.ca

ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ? Laissez-nous vous vous guider guider sur sur internet internet Laissez-nous pour planifier planifier des des vacances vacances de de rêves rêves gay-friendly gay-friendly pour

062 avril 2010 fugues.com


061-070:Layout 1

3/17/10

3:13 PM

Page 63

902056

Plus “Da plaisirde rkR ! oom �

225, St-Jean, QuÊbec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562

 AVRIL 

3OUPER H  H  JUSQUAU  AVRIL  APRĂ’S LE  AVRIL 4AXES ET SERVICES INCLUSES 2Ă?SERVATION

  

 CHEMIN 3T (ENRI 3TE MARTHE CTĂ? 6AUDREUIL 1UĂ?BEC *0 7

ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ? Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet pour planifier planifier des des vacances vacances de de rêves rêves gay-friendly gay-friendly pour


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

3/18/10

4:53 PM

Page 64

FUGUES Y ÉTAIT

1

2

3

> 7 À 9 SAPHO ET GLBT/QUÉBEC Plus de 100 personnes ont répondu à l’appel des organismes Sapho et GLBT Québec / Lutte à l’homophobie le mardi 16 février dernier. 1: Marie-Ève, Guillaume et Marilyn; 2: DJ Julie; 3: Nathalie et Danielle.

4

6

5

> BONNE FÊTE, BRUNO! C’est tout un party d’anniversaire que s’est organisé le DJ Bruno B. le vendredi 12 février dernier, dans la discothèque du Drague.

7

8

> CARNAVAL DU DRAGUE 9 C’est finalement la duchesse Sheley Love qui a été couronnée reine du Carnaval 2010, le jeudi 18 février dernier, au Cabaret Club Le Drague.

10 064 avril 2010 fugues.com


061-070:Layout 1

3/18/10

1:50 PM

Page 65


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

3/18/10

4:53 PM

Page 66

QUÉBEC ET RÉGIONS... BEAUCE BAR L’ENVOL Depuis 10 ans maintenant. Avec DJ les vendredis et samedis, musique actuelle et rétro. Ouvert du mercredi au samedi, de 17h à 3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5 à 7. Visitez notre groupe Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce. 418-227-5550.

BAR LE PLANET Nouveau bar pour gais et lesbiennes en Beauce, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour les activités. 8450, boul. Lacroix, à Saint-Georges de Beauce. 418-2281322.

LE GAY LURON DEVIENT LE DOMAINE ÉMERAUDE UNE NOUVELLE ADMINISTRATION Après 34 ans, Jacques Gill vend le camping qu’il a si passionnément bâti. En fait, M. Gill prend sa retraite. Situé dans la région du Centre du Québec, à SaintFrançois-du-Lac, le camping Gay Luron s’étend sur plusieurs acres de terre verdoyante et boisée pour offrir un milieu charmant et romantique. Il passe maintenant aux mains de trois hommes tout aussi passionnés de camping et de nature, des hommes plus jeunes qui ont le feu sacré de poursuivre l’œuvre de M. Gill. Le Gay Luron était le 2e camping gai en Amérique du Nord lorsque M. Gill a acheté le terrain. Avec ce changement à la direction vient également un nouveau nom pour cet endroit, le Domaine Émeraude! Ainsi, André Palerme, Pierre Bégin et son chum Trevor Carty (propriétaires du gîte NuZone à Montréal) sont les acquéreurs de ce camping. «Nous nous connaissions déjà parce que nous étions à un autre camping. Puis, nous avons vu qu’il était à vendre. Nous avons décidé d’aller le voir. Nous en sommes tombé amoureux. Nous avons alors rencontré Jacques», de dire M. Carty. «Ce fut quelque chose de très spontané, de très impulsif, parce que ce fut le coup de foudre. Donc, après la visite, on a décidé tout de suite de l’achat», note Pierre Bégin. «Cela faisait deux ans que je pensais à vendre. Dans trois ans, j’aurai 75 ans, donc c’était le temps pour moi de passer le flambeau à quelqu’un d’autre parce qu’on n’est pas éternel», de dire philosophiquement Jacques Gill. Cet homme d’âge mûr a été enseignant durant 30 ans, mais aussi maire de Saint-Françoisdu-Lac pendant 16 ans. À sa manière, M. Gill a contribué, par son camping, «à faire accepter les gais dans la région qui s’est un peu plus ouverte à la communauté». Alors qu’il n’y avait rien, M. Gill a planté chaque arbre, chaque arbuste. L’île naturiste, en plein centre du camping, attire également bon nombre de visiteurs… Aujourd’hui, l’endroit offre une centaine d’espaces de camping, un resto et un bar. «Cela fut une belle expérience et c’est une satisfaction que de savoir que les gens étaient heureux d’y venir», d’ajouter M. Gill. «On désire maintenir ce que Jacques a construit, on veut continuer à développer le camping pour en faire un véritable lieu de rendez-vous», de rajouter André Palerme. Les campeurs pourront se baigner dans la piscine qui sera pourvue d’eau chaude salée en plus de se saucer dans le nouveau spa. Le Domaine Émeraude ouvrira ses portes au début mai. André C. PASSIOUR DOMAINE ÉMERAUDE, 261 Rang de la Grande-Terre, St-François-du-Lac, Québec, J0G 1M0. T. 450-568-3634

066 avril 2010 fugues.com

LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE

dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Double Spin Deux planchers de danse. Dès 22h30 au Drague Cabaret Club musique pop dance avec DJ Cactus avec Virgin Françoise et à la discothèque dès 23h, soirée CP Lab, musique house avec DJ Charles Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches en spectacle (de mai à octobre), avec des personnificateurs féminins de Montréal, animé par Michel Dorion ou Popline, dès 22h. Plancher de danse avec DJ Caprice à Minuit. Entrée 3 $. Événements : 4 avril : The Many Faces of the Sun, avec Soleil et ses danseurs, spectacle dès 22h, entrée 5$ ; 11 avril : Popline ; 18 avril : Gerry Cyr ; 25 avril : M. Michel.

CLUB SOCIAL FORHOM

Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise les «Vendredis gais dans les Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St-Hyppolyte. 1-800-427-0840.

Bar pour hommes seulement. Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-5224918.

OTTAWA

MONTÉRÉGIE

CENTERTOWN PUB

BAR L’ILLUSION

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613-594-0233.

THE EDGE

Bar-discothèque offrant des spectacles et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa

SAGUENAY

LOOKOUT BAR

K-MÉ-LÉON

Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

SWIZZLES Petit bar qui offre des spectacles de danseurs à gogo les week-ends. 246, rue Queen, Ottawa.

OUTAOUAIS TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

QUÉBEC BAR 321 Taverne-pub bien implantée depuis plusieurs années dans le quartier Saint-Roch et très fréquentée par une clientèle de tous âges. Atmosphère conviviale et chaleureuse. Ouverte de midi à 3h. Tables de billard. 321, rue de la Couronne, Québec. 418-525-5107.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectacles de personnificateurs féminins et plancher de danse ; le Café-internet ouvert tous les jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous les jours dès 21h avec ses soirées thématiques ; la Discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 www.ledrague.com » Danse country au Drague le lundi, avec les Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Les Mardis Soirées de Filles • Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel,

Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country les dimanches après-midi www.k-me.leon.com » SOIRÉE COUNTRY Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

SHERBOOKE COMPLEXE 13-17 Sur plusieurs étages, c'est le plus gros bar en région qui existe d'ailleurs depuis près de 20 ans. On y trouve un bar de danseurs nus, un sauna, une discothèque et un pub. 13, rue Bowen Sud. 819-569-5580.

L’OTRE ZONE Nouvellement rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contempler la maintenant célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333.

TROISRIVIÈRES PRIDE Nouveau club pour gais, lesbiennes et leurs amis hétéros. Discothèque, lounge privé, spectacles de drag queens, prestations musicales, écran géant, Karaoké. 1420, NotreDame, 2e étage. 819-374-9183. Ouvert du jeudi au dimanche : jeudi et vendredi de 17h à 3h, samedi et dimanche de 18h à 3h. • Les jeudis musique house. Avec DJ Marc Caron et percussions. • Les Vendredis 5 @ 7 pour dames. Suivi par une soirée mixte avec DJ Marc Caron. • Show de drag queens les samedis. À partir de 20h30. Musique disco après le spectacle. • Dimanches Karaoké Night. Avec prix de présence.


3/17/10

3:13 PM

Page 67

004058EX

911016EX

061-070:Layout 1


MAQ. VOYAGES:Layout 1

3/18/10

5:48 PM

Page 68

MILAN - ITALIE 9 RAISONS D'ALLER À MILAN Nordique par sa position géographique et moins touristique que la capitale Rome, la ville de Milan n'en reste pas moins une ville très «italienne» dans l'âme et une métropole pleine de vie, qui vaut le détour. Fugues vous propose 10 incontournables à découvrir si vous êtes de passage dans la métropole économique italienne qui est aussi la capitale italienne de la mode et du design

Le Duomo Fierté des Milanais dans le monde entier, cette majestueuse et imposante cathédrale entièrement construite en marbre et considérée l'une des belles de la planète, se dresse en plein coeur de la ville à deux pas de la Galleria Vittorio Emanuele. Au programme de la visite, une petite balade sur le toit, à quelque 70 mètres du sol, au milieu des 135 gargouilles. Une des rares occasions de contempler la ville vue d'en haut. duomomilano.it

La Scala À Milan, il est un lieu magique où le temps semble avoir suspendu son envol: le théâtre de La Scala. Si, suite à de récents travaux de restructuration, son aspect extérieur a un peu changé, l'atmosphère qui règne à l'intérieur est restée intacte. Depuis son inauguration en 1778, ce temple de l'Art lyrique, dont la construction fut voulue par la reine d'Autriche Marie-Thérèse, a vu se produire sur scène les plus grands. C'est ici même que la Callas fera ses premiers pas vers la gloire dans les années 50. teatroallascala.org. Les milanais Les Milanais sont probablement les Italiens les plus élégants. Installez vous sur une terrasse et admirez le spectacle... ils sont tous beaux (ou presque), avec le petit détail qui fait la différence. Parfois farouches, ils se laissent toutefois amadouer sans trop de difficultés. Ils ont l’esprit à la fête souvent jusqu’à très tard dans la nuit. Faire la fête en tramway On dit souvent que les Milanais n'ont pas le sens de la fête. C'est totalement faux. Et pour preuve. En plus des centaines de bars, restaurants et boîtes de nuit que compte la ville, voici maintenant que les trams s'en mêlent. La société de transports milanaise ATM met à disposition des fêtards des trams rien que pour eux. Dîner dans un des 2 trams restaurants « ATMosfera » vous coûtera 65 euros par personne. Pour 2000 euros vous pourrez disposer du tram entier. Pour danser et fêter entre amis, vous pouvez tout simplement louer un tram avec chauffeur : les prix, pour 3 heures de voyage, vont de 380 à 490 euros selon le modèle du tram. Sympathique, non? atm-mi.it La pinacothèque de Brera Situé dans le quartier des artistes à l'esprit bohème de Brera, ce musée d'art ancien et moderne est l'un des plus importants musées de la botte. Après une immersion de quelques heures dans le musée, vous pourrez en profiter pour prendre un bol d'air frais dans les ruelles très animées du vieux et pittoresque quartier de Brera. Les terrasses des cafés n'attendent plus que vous. brera.beniculturali.it. Le quartier des Navigli et ses pittoresques "case di ringhiera" À l'inverse des Milanais qui ont coutume de courir sans jamais s'arrêter, prenez le temps de flâner et de noter les petits détails qui rendent la ville unique en son genre. Découvrez le quartier artistique milanais, le quartier des Navigli et laissez-vous séduire par l'ambiance « village » qui y règne encore aujourd'hui. Jetez donc un coup d'oeil à ces petits bijoux d'architecture que sont les célèbres « Case di ringhiera » et leurs cours intérieures. Ces immeubles « typiquement » milanais datant de la moitié du XVIIIème siècle milanaise ont un doux parfum d'antan. naviglilive.it La Cène de Léonard de Vinci Capitale de la mode, Milan n'en reste pas moins une ville musée. La Cène de Léonard de Vinci est parmi les oeuvres à ne manquer sous aucun prétexte. Située dans le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie, cette fresque, reconnue patrimoine de l'Unesco en 1980, est l'un des plus grands chefs-d’œuvre du maître toscan. Si vous voulez vous compter parmi les petits chanceux qui auront le plaisir de contempler ce trésor, nous vous conseillons de réserver longtemps à l'avance, la liste d'attente est malheureusement longue. cenacolovinciano.it Le Museo della scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Vous pourrez y vivre l'émotion des héros de vingt mille lieues sous les mers, le temps d'une visite guidée, en montant à bord du sous-marin Enrico Toti, un monument de la Marine Militaire Italienne. Ce bâtiment de guerre de 46 mètres qui, de 1967 à 2001, a parcouru la Mer Méditerranée en long, en large et en travers, est, ici, en cale sèche depuis janvier 2006. museoscienza.org.

le Quadrilatère de la mode Visiter Milan sans s'octroyer une petite escapade magasinage dans les prestigieuses boutiques du Quadrilatère de la mode serait tout simplement impardonnable. Les Via Montenapoleone et Via Spiga vous souhaitent la bienvenue. Vous n'aurez que l'embarras du choix. Qui sait, vous tomberez peutêtre nez à nez avec quelques VIP pris, comme vous, d'une soudaine folie d'acheter tout ce qui vous plaira si votre portefeuille ou votre carte de crédit le permet… viamontenapoleone.org Hector CARTIER

068 avril 2010 fugues.com

Photo = Michel Guy Huot

VOYAGES


3/17/10

3:14 PM

Page 69

Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos agents Club voyages Tourbec 5825, Sherbrooke Est 300, Sherbrooke Ouest 309, Henri-Bourassa Est

253-4900 842-1400 858-6465

e! Bon voyag

704062

061-070:Layout 1

www.clubvoyagestourbec.com PERMIS DU QUÉBEC

Club ATLANTIS Cancun * HOTEL SEULEMENT

14 Avril-01 Mai $1199.00 US CLUB ATLANTIS VALLARTA

PUERTO PLATA DU 13 MARS AU 19 MARS HOTEL CALIENTE CARIBE RESORT & SPA 4* Ne manquez pas cette expérience de voyage de naturisme et entièrement gay !!!! Tout inclus, sauf le vol ni les transferts $ 1549 US* *TOUS LES PRIX SONT À PARTIR DE, L’OPC N’EST PAS INCLUS.

06 Nov. 13 Nov. $1349.00 CROISIERE ATLANTIS LOS ANGELES au Mexique $1239.00 us cabine interieur CROISIERE MIAMI PRIDE 19 Av-23 AVR Festival du Film Gay et Lesbienne Cabine vue mer $459.00 us

805094

* HOTEL SEULEMENT


Hebergement.qxd:Layout 1

3/17/10

9:41 PM

Page 70

VOYAGE ESCAPADE HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT MONTRÉAL du Village Gai de Montré al of Montreal's Gay Village! !

905010

Au e In th

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert www.maison-desjardins.ca 1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4 1 800 975-1365 514-598-7359

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée

910016EX

002085

1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292

&

905009

Bed Breakfast 1345, rue Sainte-Rose (coin Panet) Montréal (Québec) H2L 2J7 514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d’exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts Free garage - A/C 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

À PARTIR DE 49$

1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM

902062

Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430

Papineau

Le Manoir des Alpes

au cœur du Village Gai

Très bien situé •Tranquille • Jardin privé Déjeuner santé • Salles de bains partagées

www.turquoisebb.com (514) 523.9943 1.877.707.1576 070 avril 2010 fugues.com

905008

1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal

903079

Le Bed & Breakfast c o l o r é

Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable et tranquille dans le village. Grand stationnement garantie, petit déjeuner et Wi-Fi inclus. 1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1 Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca


Hebergement.qxd:Layout 1

3/17/10

9:37 PM

HÉBERGEMENT RÉGION

Page 71

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos, directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d’excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx

910048

911042

www.lechateaudulac.com

HÔTEL & SPA

Chambres luxueuses, spa unique. Au cœur de Magog. Escapade romantique, séjour d’affaires ou vacances agréables et reposantes.

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet ,…avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

910098

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR TORONTO Au cœur du Village gai. HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca Au centre-ville d’Ottawa, RIDEAU INN www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com Deux maisons charmantes et confortables, plus de 100 ans et très économiques. Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503. mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753

solution

85 Merry Sud, Magog 819 868-1666 1 888 948-1666

MOTS-CROISÉS

808048

www.boana.net


Intervues:Layout 1

3/17/10

7:58 PM

Page 72

JEUNESET GAIS BRUNO LAPRADE, 27 ANS

Demain se construit aujourd’hui Comment pense un jeune gai? Où sont ses priorités? Quel est son rapport au monde? Quelle perception a-t-il des réalités LGBT? Comment conçoit-il une relation amoureuse? Autant de questions auxquelles Bruno Laprade répond avec discernement. Des réponses moins candides qu’on croit et plus réalistes qu’on pense… Né à Valleyfield il y a 27 ans, Bruno Laprade semble avoir grandi avec les causes de la communauté LGBTA. Quoiqu’en ce qui le concerne, il serait plus juste de parler Queer, tant son approche des enjeux de la communauté des jeunes gais et lesbiennes va au-delà de nos luttes traditionnelles. Portrait d’un jeune homme pour qui demain, c’est déjà aujourd’hui… «Le milieu LGBT est isolé, et la jeunesse encore plus, affirme Bruno Laprade. Le REJAQ agonise faute de subventions. En 2008, le CSSS Jeanne-Mance ne connaissait pas Jeunesse Lambda qui célébrait pourtant ses 20 ans d’existence ! C’est représentatif de ce que vivent les jeunes, qui en viennent à vivre leur sexualité hors de leur communauté naturelle d’attache et de leur famille. Ce qui fait que les jeunes gais n’ont pas de filet de sécurité.» «Dans le Village, ils se font systématiquement draguer, donner des numéros de téléphone, poser des mains baladeuses, voire harceler de propositions principalement sexuelles ou monétaires. Or, dans le milieu hétéro, la réaction sociale et communautaire serait rapide et coercitive. Mais notre milieu gai manque de ressources pour pouvoir réagir. La réalité des jeunes allosexuels est invisible, car elle n’a pas de voix.» «Il y a beaucoup à faire, voire trop de combats à mener. Or, la communauté LGBT en général, et celle des jeunes allosexuels en particulier, souffre de ce déficit structurel et d’un manque réel de gens impliqués à réfléchir la diversité sexuelle, à trouver des façons de s’organiser. Les jeunes sont nombreux à participer aux activités parce qu’ils veulent se rencontrer et développer une vie sociale. Mais ce n’est LES COMBATS DE BRUNO... pas pour autant qu’ils s’impliqueront, à RÉALISER LE DÉVELOPPEMENT cause des stigmates de l’orientation sexuelle qui serait d’une certaine manière SOCIAL DU VILLAGE mise sur la place publique.» «Le Village est un espace hyper sexualisé, qui génère une fausse perception des réalités LGBT. Sur les sites web, on Mais commençons par le début sent la déception des jeunes qui ne croient pas pouvoir Fils d’un professeur de cégep et d’une trouver l’amour dans la communauté, car pour eux, les secrétaire de direction, Bruno a un frère gais ne recherchent que du cul. Ils ont intériorisé les plus jeune. Passons à l’étape de la prise stéréotypes qu’on associe aux gais et ils essaient de s’en de conscience de sa propre différence. détacher.» «J’étais un nerd dans une école de nerds. «Cet état de fait a notamment une origine économique. Assez sportif toutefois, quoique… badOn a développé le Village des points de vue économique et minton, ping-pong, tennis… cherchez touristique. Mais il n’y a pas eu de développement social l’erreur. Une amie m’avait demandé si du Village. Le Carrefour multifonctionnel qui accueillerait j’étais gai. Je lui avais répondu machiles groupes communautaires LGBT n’existe toujours pas, et nalement non parce qu’en fait, je n’en la communauté ne semble pas capable de valoriser l’imsavais rien. C’était très flou dans ma tête. plication sociale de ses membres.» J’étais très introverti, j’étais le poète et le «Si le Village représente un important pôle d’affirmation et rêveur de service. C’est quand j’ai emde liberté, il n’y a pas d’alternatives aux bars et aux brassé mon premier garçon, à l’âge de 18 saunas. Nos lieux de socialisation nous forcent à toujours ans que j’ai réalisé ce qui se passait. entrer en relation avec les autres sur un mode de séducAprès ce baiser, tout avait un sens. Et je tion, par la consommation d’alcool ou de sexe.» suis passé de poète… à gai de service! «C’est l’un des gros dossiers de la CJMLH. Combien d’hisMis à part une bouteille de bière que j’ai toires humaines différentes, parfois dramatiques, ont failli recevoir par la tête en me promeamené notre réflexion sur un projet de milieu de vie qui nant avec un ami dans un parc, ma sortie offrirait des services relais, mais ça demande un gros tradu placard a été bien acceptée par mes vail de sensibilisation.» parents malgré quelques réticences de «La protection des jeunes, ce n’est pas tant de jouer les mon père.» grands frères, mais de leur donner les moyens de se pren«Par jeu, les gars essayaient de connaître dre en charge dans les actes, les mots, le droit de dire les mes kicks et sur qui je flashais. Mais peu choses, de demander des protections, d’être maîtres de à peu, je ressentais un peu d’éloignement soi-même et de sa propre intégrité autant physique que et de distanciation parce que les gens de morale. Bref d’aider les jeunes à s’approprier les codes, à mon entourage et les amis ne savaient être autre chose que leur corps, et leur laisser davantage pas ce qui se passait et comment ça se d’espace pour s’exprimer et se construire.» passait pour moi. De plus, il n’y avait pas 072 avril 2010 fugues.com


Intervues:Layout 1

de ressources sur place. Cette étape m’a permis de clarifier certaines relations. Je m’intéressais aux arts de la scène en général et, plus particulièrement, à la mise en scène. Sauf qu’avec toutes ces épreuves, je ne me sentais pas prêt pour passer des auditons et des concours d’entrée. Comme j’aimais l’écrit, je suis venu m’installer à Montréal pour étudier la littérature. Tout en préparant un baccalauréat en études littéraires à l’UQÀM, j’ai eu l’occasion toutefois de participer à des productions de Village Scène et au spectacle Projet Mouton Rose.» Depuis, Bruno prépare un DESS en Développement économique communautaire à Concordia «pour mieux comprendre l’économie sociale et m’orienter vers quelque chose de communautaire», explique l’intéressé. Son entrée dans le communautaire s’est faite par la petite porte. «Je me suis inscrit à un concours d’écriture avec Alter’Héros en 2002. Puis j’ai participé au projet Artefact de Projet 10, ce qui m’a amené à Jeunesse Lambda, qui reste mon port d’attache, avant d’intégrer le

3/17/10

6:59 PM

Page 73


Intervues:Layout 1

3/17/10

7:59 PM

Page 74

JEUNESET GAIS LES COMBATS DE BRUNO...

MÊLER LES LUTTES DANS UN MÊME OBJECTIF «On observe que les attaques homophobes sont souvent liées aux apparences et à la visibilité d’une orientation sexuelle supposée. Un stigmate dont certains hétéros font aussi les frais. C’est peut-être pourquoi il est difficile de s’impliquer dans la communauté. Dès que l’on montre une différence, comme porter les cheveux roses par exemple, il faut être prêt à constamment se justifier: un fardeau qui peut être bien lourd à porter.» «De plus, faut-il se retirer de la société en un groupe stigmatisé par son orientation sexuelle, ou bien rester inscrit dans la diversité sociale et participer avec cette différence affective, et non pas sexuelle, au sein même des groupes et des actions politiques et sociales?» «Pour contrer le manque de militants, les groupes queer anglophones ont su entremêler les luttes dans un même objectif global et inclusif plus proche d’un objectif de société, que d’un enjeu communautaire. Là-dessus, les francophones devraient s’inspirer de leurs stratégies…»

DES INITIATIVES ALTERNATIVES Et Bruno Laprade conclut en citant des initiatives Jeunes qui se mettent en place comme la Semaine Radical Queer et Pervers/Cité, des événements de conscientisation et d’éducation populaire; PolitiQ Queer Solidaire, qui travaille à ouvrir des espaces de débats sur la sexualité et le genre – notamment en abordant les questions de transidentité et la lutte contre la criminalisation du VIHSida; ou Atom C, qui met en place un programme de promotion du dépistage par les pairs. «Trop de jeunes ont peur des ITSS et du VIH-sida pour aller passer le test, alors que la connaissance sur le sujet est la meilleure défense. En parler avec ses partenaires et savoir adapter ses comportements en fonction de leurs réponses est la meilleure façon d’avoir une sexualité saine et épanouie. Il cite aussi «Against the Wall», qui cherche à transformer le rapport sexuel, mais de manière positive, sécuritaire et inclusive, mêlant genre, orientation et partenaires «poly-amoureux», voire «Émo»…

Comité de Défense Juridique.» «Ces expériences ont été comme des écoles d’implication, des espaces d’apprentissage. Et j’y ai entendu des histoires qui me parlaient : j’ai soutenu, aidé ou conseillé des centaines de jeunes pendant mon passage à Jeunesse Lambda. Ces histoires individuelles étaient parfois rough : trans-identité, changement de sexe, viol collectif, automutilation, contamination VIH dès le premier rapport, etc.; j’ai appris à écouter sans juger.» Sa trajectoire personnelle l’a éveillé à l’implication au sein de ses groupes, au point d’en devenir un élément phare. Cela lui a valu d’être reconnu, voire honoré par la communauté : «Bénévole» aux Allostars 2008, finaliste «Personnalité» et «Coup de Coeur du Public» aux Arc-en-Ciel 2009. Après avoir été responsable des animations, président, et directeur au développement de projets de Jeunesse Lambda, Bruno Laprade est actuellement président de la CJMLH (Coalition jeunesse montréalaise de lutte à l'homophobie) et adjoint aux communications de la COCQ-SIDA. «Je fais désormais un travail plus solitaire parce qu’il est plus politique et idéologique que communautaire et structurel…» Dans ce sens, on comprendra qu’il participe à autant de groupes LGBTA que les Célébrations de la Fierté Montréal, le GRIS-Montréal, la Table de concertation jeunesse Centre-Sud, et le Forum Jeunesse de l’île de Montréal. Enfin, côté état civil, Bruno est marié depuis quatre ans avec Rodrigo, agent de formation à l’ACCM, «un punk mexicain que j’ai rencontré il y a déjà six ans…», précise-t-il en souriant. Michel JOANNY-FURTIN

Bulldog Pug

+'

Chihuahua

Boston terrier

MA RUE A SES LIMITES

En sécurité dans nos quartiers ST-LOUIS QC CANADA

905086

450 788.3424

www.elevage-prive-mc.com

074 avril 2010 fugues.com

Pour connaître les différents secteurs visés : 311 ou ville.montreal.qc.ca/villemarie


071-080:Layout 1

3/17/10

7:45 PM

Page 75

POLYCLINIQUE VÉTÉRINAIRE LUC LEGER INC. 1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL

PAPINEAU

Lun-mar-mer : 10h à 18h Jeu-ven-sam : 13h à 21h Dim : fermé

514.524.2727

www.polyvet.com 812002

Dr. Luc Léger, m.v.

312023

chirurgien spécialiste

LIGNE INFO SIDA pour les sourd(es) et malentendants(es) (CONFIDENTIEL) 004075

1-800-709-7432 (province de Québec) Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS) Fax: 514 521-1137 Coalition Sida des Sourds du Québec

912021

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Trois adresses pour vos soins vétérinaires

Clinique Vétérinaire Féline POUR L’AMOUR DES CHATS

Dre Martine Trudel M.V. Dre Rachel Frenette

www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca

4102, St-Denis

284.3178

M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.

HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN 5650, De Verdun, Montréal, QC. H4H 1L5

T 514-762-4300 F 514-762-4301 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD 6393, Boulv. Monk, Montréal, QC. H4E 3H8

T 514-766-3551 F 514-766-7703 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG 6926, Rue Sherbrooke O., Montréal, QC. H4B 1P9 T 514-484-6014 F 514-766-7703

Laboratoire Radiologie Chirurgie Dentisterie Pension pour chats

Visites à domicile Chirurgie au laser


Intervues:Layout 1

3/17/10

7:59 PM

Page 76

JEUNESET GAIS ADAM LAMBERT, 28 ANS

A Star is born... Né à Indianapolis, mais déménagé très jeune à Los Angeles, Adam Lambert s’est fait connaître grâce à sa participation à la 8e édition de l’émission de téléréalité American Idol où il a terminé en deuxième position. Fort d’une voix imposante et d’une présence scénique audacieuse, le jeune chanteur de 28 ans est ouvertement homosexuel. Lors de sa plus récente performance aux American Music Awards, il a embrassé son claviériste à pleine bouche, déclenchant ainsi une polémique pour laquelle il refusera (heureusement) de s’excuser. Cette controverse n’empêche pas Lambert de sortir son premier album, For Your Entertainment, mélange de glam rock et de pop, qui se hisse rapidement au sommet des palmarès et dont il est très fier. En exclusivité, il nous parle de ses influences, de sa musique et de sa vision artistique. Je t’ai croisé à l’occasion de la sortie de This Is It de Michael Jackson et nous avons discuté brièvement, mais nous n’avons pas eu la chance de parler de l’influence que Jackson a eue sur toi et ta musicalité. Comment t’a-t-il inspiré professionnellement et personnellement? Tout d’abord, visuellement, il a créé énormément de vidéos qui ont influencé l’industrie musicale et artistique. Il a été l’un des pionniers dans la création de vidéoclips, mais il y ajouté une théâtralité, une créativité cinématographique qui en ont fait des œuvres d’art. Ses vidéos faisaient preuve de tellement d’imagination à travers les costumes, les chorégraphies et les thèmes exploités. De plus, musicalement, il a dépassé les frontières des genres musicaux. Tu as eu la chance de rencontrer Madonna par l’intermédiaire d’un collègue guitariste, Monte Pittman. De quelle façon cette rencontre s’est-elle déroulée? C’était peu après American Idol, alors que nous étions à New York. Monte donnait une leçon de guitare à Madonna et il m’a lâché un coup de fil, me disant qu’il lui avait parlé de moi et d’une performance que j’avais faite en précisant que je souhaitais beaucoup la rencontrer. Elle lui a simplement dit que je pouvais passer (rires). Alors je suis passé la voir et nous avons discuté quelques minutes. Je l’ai toujours admirée; elle est une source d’inspiration incroyable, car elle est une icône incontestée de la pop. Par contre, contrairement à elle, je n’intègre pas directement des enjeux sociaux à mes chansons, mais il s’agit tout de même d’une situation que je dois gérer, avec toute la controverse que ça implique. Madonna a embrassé Christina Aguilera et Britney Spears lors d’une cérémonie des MTV Music Awards en 2003 et personne ne s’en est vraiment soucié parce qu’il s’agissait de femmes. Or, tu l’as fait sur scène avec ton claviériste, et ça a créé un effet monstre. Pourquoi crois-tu qu’être un homme ouvertement gai DES PETITES VITES... en 2010 demeure aussi controversé? TON DESIGNER DE MODE PRÉFÉRÉ? Parce que personne ne le fait (rires). C’est tabou et c’est encore J’en ai trois : Garret Pew, John inconnu pour plusieurs personnes. Les gens ont peur de ce qu’ils Galliano et Alexander McQueen. ne connaissent pas et des situations avec lesquelles ils ne sont LA TENDANCE QUE TU SOUHAITES QUI pas familiers. SE DÉVELOPPE DAVANTAGE EN 2010? Te soucies-tu de ce que les gens pensent de toi? Plus de maquillage pour les hommes Jusqu’à un certain point, oui, car ça fait partie de mon métier. (rires). Mais je crois avoir des fans incroyables et je sais que beaucoup TA CHANSON PRÉFÉRÉE ACTUELLEMENT de gens aiment ce que je fais, mais il y en a aussi beaucoup qui SUR TON IPOD? n’aiment pas ça. Ce sera toujours comme ça, tu ne peux pas (Long silence) Le nouvel enregistreplaire à tous. ment de Christina Aguilera effectué à En parlant de tes fans, de quelle façon restes-tu en contact avec eux, l’occasion du téléthon Hope For Haiti utilises-tu des médias sociaux comme Twitter et Facebook? (Lift Me Up) J’adore Twitter et je l’utilise régulièrement. Je rencontre égaleLE FILM LE PLUS RÉCENT QUE TU AS VU? ment des fans lors de différents événements, je reçois des courAvatar. riels, des lettres. Mes fans sont très passionnés, dévoués et AS-TU AIMÉ? excités de faire partie de cette aventure; je les adore. J’aime Oui, j’ai trouvé ça magnifique. aussi beaucoup quand je les rencontre et qu’ils portent des PRATIQUES-TU UN SPORT? vêtements similaires aux miens, du vernis à ongle, du maquilPas vraiment, non. lage. Ils sont tellement passionnés qu’ils s’habillent comme moi, LE MEILLEUR PLAT QUE TU ES CAPABLE c’est génial. DE CUISINER? Est-ce que le look que tu arbores présentement permet une coupure Des omelettes. avec American Idol ou est-ce simplement l’expression de ta personLA POPULARITÉ : UN ENNEMI OU nalité? UN AMI? C’est moi à 100%. Lorsque j’avais environ 8 ans, ma mère me Un ami, pour toutes les possibilités réprimandait parce que je m’amusais avec son maquillage. que ça offre. L’argent est également Puisqu’elle ne voulait pas que j’utilise le sien, je lui ai demandé très agréable (rires). 076 avril 2010 fugues.com


Intervues:Layout 1

3/17/10

6:59 PM

Page 77

de m’en procurer (rires). Elle a accepté et m’a acheté un ensemble de maquillage pour le théâtre et quelques livres. Je n’avais pas beaucoup d’amis à cette époque, alors je rentrais de l’école et je prenais un livre où on expliquait comment créer un visage plus vieux, par exemple, et je le reproduisais. Je me déguisais en Fantôme de l’Opéra, en loup-garou ou en vampire; c’était un peu comme l’Halloween, sept jours par semaine. J’ai toujours adoré le maquillage, les costumes et les illusions. Le look que j’arbore présentement est le même que je garde depuis déjà cinq ou six ans, alors que je m’étais teint les cheveux en noir et que j’ai commencé à porter du maquillage et du vernis à ongle; j’ai toujours été attiré par ce look. Doutes-tu de toi lorsque tu effectues des performances audacieuses ou lorsque tu écris des chansons? Oui, ça m’arrive. Pour ma performance aux American Music Awards, j’y ai pensé constamment avant de l’effectuer et, malgré tout, la réaction a été inattendue. Ce fut la même chose pour l’écriture et la réalisation de For Your Entertainment. Au tout début, j’ai eu un léger problème d’identification artistique, je ne savais pas quelle direction prendre. Je voulais être certain qu’artistiquement, je faisais les bons choix. J’étais inquiet et stressé, car il s’agissait d’une étape énorme, d’un gros projet. Par contre, avec du recul, je suis à l’aise avec mes choix. Ma résolution du nouvel an a été d’avoir du plaisir, et j’en ai effectivement beaucoup eu avec ce nouvel album. Selon toi et ce que tu connais de l’industrie musicale jusqu’à présent, qu’est-ce qui permet à un artiste talentueux de devenir un artiste populaire? Je crois qu’un artiste qui tente constamment de se dépasser et qui a des standards de performance élevés deviendra populaire. Un artiste doit apporter non seulement une avancée musicale mais également une avancée visuelle: des éléments tels que les vêtements, les danseurs, la scénographie doivent être minutieusement développés lors de performances. Justement, puisque les artistes sont là pour divertir, es-tu outré de savoir que certains font du lipsync lors de leurs performances en direct? On peut pardonner à l’occasion le lipsync d’un artiste qui effectue énormément de chorégraphies; je sais par expérience qu’il peut être difficile de bien chanter lorsque tu danses. Mais il y a des artistes qui peuvent aisément faire les deux. Alors, selon moi, si tu ne peux pas te permettre de chanter et de danser en même temps, ne le fais pas. Es-tu déjà venu à Montréal? Oui, mais ça fait longtemps. Mon premier emploi, alors que j’avais 19 ans, était sur un bateau de croisière où je chantais dans un numéro de variétés. Nous sommes passés par Montréal et Québec, et j’ai trouvé ces deux villes magnifiques. Tu dois y revenir, alors car ce sont deux villes extraordinaires. Oui, je sais, plusieurs personnes m’en parlent régulièrement. Entrevue réalisée par Éric PAQUETTE, directement d’Hollywood


Intervues:Layout 1

3/17/10

6:59 PM

Page 78

JEUNESET GAIS UNE GÉNÉRATION SURCHARGÉE D’ÉMOTIONS

Et vous, parlez-vous «Émo» ? Ils sont jeunes, mélangent volontiers les codes du féminin et du masculin, et tablent volontiers sur un look sombre et androgyne. L’émo-sexualité fait son coming-out... Devenu un véritable phénomène de société depuis l’apparition médiatique du groupe Tokyo Hotel, le mouvement «emotional hardcore», mieux connu sous le nom d’Émo, n’a cessé de s’amplifier. Au point d’être devenu un style de référence pour bien des jeunes de 15 à 25 ans dont le look marquera probablement ce début de XXIe siècle. Mais bien plus que l’adoption d’un style vestimentaire particulier, être emo répond à une manière d’être. Souvent critiqués et attaqués pour leur androgynie et leur rapport ambigu à la sexualité (on n’a qu’à voir comment a été perçu le patineur Johnny Weir, lors des récents Jeux Olympiques), ils semblent vivre dans un monde parfois difficile à percer. Surchargés d’émotions, les émos sont parfois qualifiés de néo-romantiques, aux cheveux gellifiés et aux yeux fardés, en quelque sorte. Pourtant, eux-mêmes ne sauraient définir précisément ce qu’ils sont, préférant considérer le mouvement comme «une fusion entre la culture manga, la musique hardcore, et le style gothique». Et de citer certains mangas comme points de repères de leur génération, ou Marilyn Manson et Tokyo Hotel comme idoles sur la scène musicale. Le look physique et vestimentaire ne constitue dès lors qu’une liaison entre les genres. Pour le maquillage filles et gars, c’est crayon noir ou rouge sous les yeux, puis fard à paupière sous le crayon. Pour les cheveux, coupe longue, une mèche devant les yeux et parfois une couleur comme dans les mangas. Cette tendance à l’androgynie (tant chez les filles que les garçons) a suscité une campagne de dénigrement homophobe anti-émo de plus en plus forte par le biais de blogs et de groupes Facebook, sans toutefois toucher ni révolter les principaux intéressés. «La plupart des gens se trompent. Nous ne sommes ni gais, ni lesbiennes, ni bi: nous sommes émosexuels», m’explique Toni, 20 ans. Émosexuels? Derrière ce nouveau genre de sexualité se cache un certain abolissement perçu et voulu du genre, inhérent à l’adoption du look androgyne. Comme le disait Johnny Weir, en conférence de presse (suite aux déclaration des commentateurs Goldberg et Mailhot) : «Pour moi la masculinité c’est une question de perspective. La féminité et la masculinité, c’est vieux jeu. Il y a une nouvelle génération qui ne se définit pas par son sexe, ou sa race ou par son orientation sexuelle.» C’est grâce à l’utilisation des technologies et médias modernes que ces jeunes adolescents font prévaloir cette nouvelle sexualité. Les scènes «emokiss» montrant de longs baisers langoureux entre filles ou garçons font fureur sur Myspace, Youtube ou encore Facebook. Les vidéos amateur de type émo (entendez par là gai, hétéro ou bi) sont plus difficiles à trouver sur la toile, mais circulent tout de même. Enfin, l’utilisation de la webcam via les messageries instantanées ou les sites de chat vidéo permet une diffusion en live à des groupes restreints. En ce sens, rien d’anormal. Les émos ne font qu’utiliser les outils modernes leur permettant d’assouvir un désir de partage de leurs expériences. Ce qui les démarque des autres, c’est cette tendance à gommer les notions de genre. Les filles seraient les plus sensibles à cette émo sexualisation des rapports. Le regard externe et les préjugés portés sur l’homosexualité masculine en seraient la principale raison, d’après certains émos. «C’est vrai que deux filles ensemble, ça passe mieux que deux gars.» Dès lors, nous pouvons nous demander à quel point l’anéantissement des genres relève d’un véritable engagement. La ligne semble facile à franchir entre l’appartenance réelle à un groupe (et à ses convictions) et le simple jeu d’adolescent. Carole, 28 ans, professeur de français d’un Cégep de l’Ouest de la Ville, retrouve un peu de sa jeunesse dans ses élèves émos: «Aujourd’hui, nous sommes dans une période où tout est hyper-quelque chose. Les sentiments et les réactions des jeunes sont décuplés par rapport à mon époque. Quand j’étais au collège, tout le monde essayait d’en faire plus que l’autre pour se démarquer. Et surtout les filles! Quoi qu’il en soit, les émos reproduisent les schémas d’avant. Avec l’âge, on murit et on arrête tout ça.» Julien, 22 ans, va encore plus loin. Pour cet ancien émo, cette période consiste surtout en une «crise d’adolescence différente de celles de [leur] grand frère ou grande sœur. Une étape de la vie où l’on veut franchir les limites. Et vu que chaque génération est un peu différente de la précédente, on en est arrivé à la génération émo.» Les témoignages évidemment divergent selon à qui l’on parle. Vu de l’extérieur, «être émo» constitue un simple moyen de rébellion pour appréhender l’entrée dans l’âge adulte. Quant aux émos, ils affirment ne jamais vouloir se séparer de cette façon d’être et de ce sentiment de liberté. Quoi qu’il en soit, l’émosexualité comme nouveau type d’orientation sexuelle satisfera probablement les futurs chercheurs en études des genres. Yves LAFONTAINE 078 avril 2010 fugues.com


3/17/10

3:26 PM

Page 79

004035EX

071-080:Layout 1

Au coeur du Village! 2150, Papineau, Montréal

4 1/2 - 3 1/2 Studios & Chambres Formule de repas • Infirmières sur place Sécurité 24/24 • Buanderie Service d’entretien ménager

001067

810049

Et beaucoup d’autres services bientôt disponibles


On aime:Layout 1

3/18/10

4:46 PM

Page 80

ONAIME... jasmin roy OSTI DE FIF!

L’injure tatouée au corps et à l’âme On connaît Jasmin Roy. Animateur et comédien, celui qui a fait sa sortie du placard depuis de nombreuses années et qui a toujours le sourire aux lèvres. On l’aime aussi pour son humour parfois décapant mais jamais méchant. Et pourtant, en quelques petits chapitres courts mais incisifs, il vient troubler l’image du gars bien dans sa peau, assumant ouvertement son homo- sexualité, comme si tout cela avait été naturel, une promenade en somme. Eh bien, pas du tout! Et pourtant, il existe une autre histoire de Jasmin Roy, plus sombre et moins sexy, à l’opposé de celle que l’on voit publiquement. Et comme il le dit lui-même: «très peu de proches durant toutes ces années la connaissaient». De l’enfant pas comme les autres à l’Osti de fif, aux coups reçus, Jasmin reçoit une éducation à l’homosexualité sous le sceau du rejet. Et cela laisse des traces indélébiles. «C’est mon corps qui me le rappelle», confie Jasmin Roy. «Je le sens encore, j’en comprends aujourd’hui les signes et, donc, je les préviens mieux, mais c’est encore là». Thérapie, psychanalyse, le co-médien est passé par plusieurs phases où les démons de l’enfance revenaient le hanter. Aujourd’hui, on dirait l’homophobie sociale, celle qui touche aussi bien le milieu scolaire que les jeunes dans la ruelle derrière chez soi. Et le silence des adultes qui ne voient pas ou qui ne veulent pas voir. «À l’époque, on banalisait les signes d’anxiété, où toute autre manifestation de malaise, comme celui que j’avais de vomir la nuit de peur de devoir retourner à l’école», raconte-t-il. Comme beaucoup, Jasmin Roy a refermé la boîte à souvenirs sur ces années noires, mais cela l’a rattrapé plus tard. «Ce n’était pas réglé, ce n’était pas soigné, je n’avais fait que cacher ce qui m’était arrivé, le cacher à moi-même et aux autres». Et plus encore, et qui explique son silence, la honte. «J’avais honte d’avoir été victime, et de donner en somme raison à mes bourreaux», énonce Jasmin, suivi d’un long silence. Confession diront certains, libération pour ceux qui sauront lire. Car Jasmin Roy, qui a toujours été très proche des groupes communautaires, qui connaît les réalités des jeunes gais, sait que des garçons et des filles vivent encore aujourd’hui ce qu’il a connu. C’est pourquoi la deuxième partie du livre est constitué de témoignages de jeunes, de professeurs, qui ont tous vécu l’homophobie. Histoire de rappeler que la page n’est pas tournée et qu’il faut continuer à éduquer, à sensibiliser aussi bien les étudiants, les enseignants que les parents d’élèves. Et surtout ne pas laisser des jeunes s’enfermer dans une solitude dont ils ne voient pas l’issue. Au risque d’en payer le prix fort. Et sur ce sujet, Jasmin Roy l’a payé. Après la lecture de ce livre, vous ne pourrez plus regarder Jasmin Roy de la même façon. Lui ne changera pas. Mais derrière le rire et la bonne humeur de l’animateur, vous sentirez cette ombre qui ne l’a jamais quitté. Denois-Daniel BOULLÉ Le livre OSTI DE FIF ! de Jasmin Roy, aux Éditions les Intouchables sortira le 6 avril.

080 avril 2010 fugues.com


3/17/10

3:59 PM

Page 81

910079EX

po N ur o M mi uve ar eu l e ch x v nd é ou ro ce s it nt se ra rvi l r

081-090:Layout 1

GROUPE GAI

808034

social et amical NOUVEAU GROUPE DE RENCONTRE de la région de Vaudreuil-Dorion et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis pour les soupers-rencontres et activités.

Benoit Chagnon thanatologue propriétaire fondateur

1031 St-Denis Montréal (FACE AU FUTUR CHUM ST-LUC)

284.5440

(514) www.maisonaaron.com

004046

804060EX

Pour plus d’info, contacter jlaro24@hotmail.com

Berri-UQÀM Champs-de-Mars


On aime:Layout 1

3/18/10

2:06 PM

Page 82

ONAIME... ezra axelrod EN SPECTACLE À MONTRÉAL LES 6, 7 ET 8 AVRIL

Un «cowboy gai» aux doigts de pianiste classique Il a une belle gueule et il n’a pas la langue dans sa poche. Il est gai et n’hésite pas à l’affirmer par le biais de son art. De la sensibilité émotive de sa pièce «Father», aux paroles engagées de «Morning Song», Ezra Axelrod prouve, avec l’album Around Here, qu’il a le talent de ces auteurs-compositeurs-interprètes qui sont faits pour durer. En 2009, il crée The Menagerie, qui fait non seulement office de maison de disque et de gérance d’artiste, mais présente un concept unique dédié aux arts de la performance, dans le populaire club The Green Carnation de Londres, qui s’inspire de la vie d’Oscar Wilde. D’ailleurs, à la manière du célèbre écrivain, Ezra ne cache pas ses mots, à la fois personnels et revendicateurs. Avant qu’il ne nous visite pour trois concerts en avril, rencontre avec ce natif de l’Ouest américain, aujourd’hui basé à Londres, qui se décrit comme un «cowboy gai devenu pianiste classique». Dès l’enfance, vous écoutiez les œuvres musicales complexes de Bach, Chopin, Albeniz, Ives, sans oublier John Cage. Parlez-moi de ces influences peu communes de la façon dont votre amour de la musique a façonné votre carrière? Lorsque je ne faisais pas l’espiègle avec mes amis et que je ne courais pas dans les montagnes près de ma petite ville natale au milieu de nulle part, j’étais devant le piano, étudiant l’œuvre de ces grands maîtres. Mes doigts adoraient les changements harmoniques rapides de Bach, les mélodies solitaires et les arpèges inquiétants de Chopin, les rythmes frénétiques d'Albeniz, les juxtapositions dramatiques d'Ives et, bien sûr, le sens de l'humour omniprésent de Cage. Inspiré par la façon dont ces compositeurs utilisaient leur langage musical unique pour traduire et trouver un sens à leur environnement, j’ai créé un style de musique avec lequel je pourrais raconter ma propre histoire. La création de The Menagerie, votre propre maison de disques et gérance d’artiste, est-ce une façon de garder le contrôle de votre «image», de pouvoir parler ouvertement de votre homosexualité? Absolument. Je pense que la politique sexuelle de l'industrie musicale est grossière et parfois très déconnectée de ce que les spectateurs veulent (ou peuvent) endurer. Il y a une crainte que les artistes explicitement gais viennent aliéner les fans hétéros. Comme vous pouvez imaginer, mon approche envers mon identité queer dans mon art est une menace énorme à ce statu quo : je ne m’excuse pas, je suis sans ambiguïté! Vous savez, il y a une raison à l’énorme succès de Queer as Folk : chacun aime secrètement un peu «d'action gaie»! Tandis que plusieurs gais et lesbiennes dans l'industrie musicale demeurent silencieux au sujet de leur orientation sexuelle, comment en êtes-vous venu à la décision de sortir du placard? Je n'ai jamais pris la décision consciente que mon homosexualité se reflète ouvertement dans ma musique. J’ai toujours été un conteur, alors lorsque mes expériences ont commencé à inclure des romances avec des hommes, eh bien, mon art a suivi! Je suis de tolérance zéro envers les gais qui perpétuent la mentalité homophobe du style : « Ma sexualité est seulement une partie de qui je suis, je ne vois pas pourquoi je devrais la porter sur ma manche, en parler dans mon art.» C’est l’argument que presque n’importe quel chanteur à succès ouvertement homosexuel a utilisé et c’est exactement le genre de comportement et d’auto-haine que nos détracteurs veulent que nous adoptions. Quels sont les sujets au centre de la plupart des œuvres d'art si ce ne sont pas les relations amoureuses et la sexualité? Avez-vous déjà entendu un artiste masculin dire : «Je suis peut-être hétérosexuel, mais je ne laisse pas cela définir mon art, alors je ne chante pas à propos des filles» ? Vous êtes non seulement chanteur, mais activiste pour les droits des homosexuels. En effet et ma mission est de démanteler l'auto-haine (l’homophobie intériorisée) nuisible que je vois chez les gais dans le monde entier, et ce, en utilisant ma voix et ma plate-forme d’artiste afin de discuter de ces problématiques et d’encourager les gens à s’approprier leur sexualité et leur identité. Avez-vous un conseil pour les jeunes musiciens LGBT? Mon message est le suivant : racontez vos histoires, sans vous censurer. Chaque fois que vous vous assoyez pour écrire des paroles, exprimez-vous sans y penser à deux fois. Dites-le tout simplement. Si vous êtes confiants, les gens prêteront attention et vous soutiendront. Julie VAILLANCOURT EZRA AXELROD sera de passage à Montréal lors de sa tournée Lust for Wisdom qui s’arrêtera au Zigoto Café (6 avril), au Cabaret Mado (7 avril) et au Centre St-Ambroise (8 avril). L’album Around Here est disponible chez Atom Heart à Montréal et par téléchargement sur iTunes et Amazon. Pour plus d’informations : http://www.myspace.com/ezraaxelrod et www.ezraaxelrod.com, sans oublier sa page Facebook.

082 avril 2010 fugues.com


3/17/10

3:59 PM

Page 83

003013EX

081-090:Layout 1

Une Lunetterie Différente

au Cœur du Village!

001068

ible Dispon chez

EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal (Qc) 514.598.8478 www.devisu.ca


On aime:Layout 1

3/18/10

4:47 PM

Page 84

ONAIME... les expositions DIANE DUFRESNE ET RICHARD LANGEVIN EXPOSENT ENSEMBLE

Amour et création, mur à mur

Diane Dufresne chante, tout le monde le sait. Mais son univers si particulier est si riche que la voix ne suffit pas à s’en faire l’écho. Elle écrit, elle peint; elle aime aussi. Richard Langevin, son amoureux, enseigne, sculpte et scénographie. Il a donc mis en scène, en espace et en volume une part de l’imaginaire de sa muse. Ludique, chatoyante et imaginative comme un tableau naïf, cette expo s’offre au public… comme un livre ouvert. Cette exposition est un amalgame de plusieurs désirs et projets qui traversent régulièrement l’esprit foisonnant de la chanteuse entre deux tournées : écrire un livre, dessiner, peindre, sculpter, comment continuer à vivre de sa voix quand la voix s’est tue? «La dernière tournée m’a laissée devant une page blanche sur laquelle j’ai posé dessins, textes et pensées», explique Diane Dufresne. «Et je voulais que le public ‘‘entende’’ ça, qu’il y participe parce qu’il fait partie de ma vie et de ma création. Nous avons donc eu l’idée de la cabane à dessins pour intégrer le public à l’expo. Chacun peut, avant, pendant ou après sa visite, dessiner ce qui lui chante, et s’inscrire, s’écrire à ‘‘dessein’’, dans notre installation…» «À l’image du CD Effusions, cette exposition se veut foisonnante et variée», explique Richard Langevin. «Il s’agissait donc de créer un équilibre, complémentaire, entre sa création et mon approche, pour habiller l’espace avec les modèles, les patrons, que croque Diane dans ses chansons, ses écrits et son imaginaire. Cette expo nous permet de nous réunir dans l’installation.» «Je suis fascinée par les couleurs des costumes brésiliens», reprend Diane. «Ils les portent comme on affirme sa différence entre les écoles de samba. Ça fait partie de la culture; c’est très joyeux.» Pour cette expo-installation, Richard Langevin a repris le concept des spectacles de sa chanteuse pour, dans un mouvement, dérouler l’écheveau du «fil de Diane». Ainsi «comme un clin d’œil, un trait d’union entre l’art scénique et l’art visuel, explique Richard, les thèmes des toiles de Diane exposent librement l’artiste, dans un état intense d’émotion.» «Je suis un peu comme un pont entre le public et l’art qui est multiple. J’aimerais que cette expo motive les gens à dessiner.» Inspiré des manuscrits d’Hubert Reeves, de Michel Rivard et de Daniel Bélanger, le texte agrémente les séquences et les espaces. On retrouvera aussi quelques-unes des robes de scène de Diane comme inspiration pour les housses qui les «abrillent». «Je cherche toujours à faire bouger les choses, le matériau», poursuit Richard Langevin. «J’aime travailler avec des problèmes. Mon travail de création part de cette contrainte et consiste à la résoudre. Très ins-piré par le visuel sous tous les formats, j’ai donc pu jouer avec ses créations brutes, pour trouver le créatif à partir du spectaculaire. L’objectif que nous avons, Diane et moi, atteint ensemble est heureux et coloré, et l’émerveillement est gratuit…» Et Diane a le mot de la fin : «C’est notre travail à nous!» Michel JOANNY-FURTIN Diane Dufresne et Richard Langevin «MUR à MUR», jusqu’au 9 mai, à l’Espace Création Loto-Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, Montréal T. 514 499-7111 (# 2829), ou 514 499-5087, www.lotoquebec.com

084 avril 2010 fugues.com


3/18/10

1:52 PM

Page 85

002004EX

081-090:Layout 1


On aime:Layout 1

3/18/10

2:07 PM

Page 86

ONAIME... les beaux gars LES DIEUX DU STADE 2010 LE MAKING OF

Mon Dieu qu’ils sont beaux, ces dieux! Pour les dix ans du célèbre calendrier des Dieux du Stade, on a voulu une cuvée exceptionnelle, c’est évident, et on a mis le paquet... On pourra le constater de visu alors que le Making of sort ce moisci en DVD au Québec. Les rugbymen du Stade français et leurs invités, dont Steeve Guénot, médaille d'or à Pékin de lutte gréco-romaine en 2008, fêtent le dixième anniversaire du célèbre calendrier avec une édition 2010 plus osée, sous l'objectif du photographe américain Tony Duran. On y découvre Alexis

Driollet posant nu sous un smoking; les lutteurs Benoît Bouzekri, Cyril Vescan et Jonathan LemaireThiam sont immortalisés dans un corps à corps viril; Ignacio Mieres est «surpris» dans sa salle de bains. On y aperçoit également les bombes sexuelles que sont James Haskell (en pochette du DVD), Mathieu Bastareaud et Maxime Médard. Épilés, enlacés, collés les uns aux autres, cambrés, tout mouillés, près d’une cinquantaine d’athlètes flirtent ouvertement avec les clichés homoérotiques devant l’objectif du photographe californien. L’avantage du DVD (qui vient de sortir) par rapport au calendrier est qu’on aperçoit plus que les fesses de ces «dieux». À voir en boucle... Sébastien THIBERT 086 avril 2010 fugues.com


081-090:Layout 1

3/17/10

4:01 PM

Page 87

905029

• Formule d’apprentissage actuelle • Rotation des professeurs • Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie 514 278.5309

www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3e étage, Mtl.

INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com

Laurier

902004EX

810060

École de langues postmoderne

Le rêve et les langues vivantes Dynamique et gai

Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.

ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ? Laissez-nous vous vous guider guider sur sur internet internet Laissez-nous pour pour planifier planifier des des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly


On aime:Layout 1

3/18/10

4:49 PM

Page 88

ONAIME... la télé

par Luc-Alexandre Perron

GLAAD et le CQGL veillent sur nos intérêts GLAAD est l’acronyme du Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (Alliance des Gais et Lesbiennes contre la diffamation). La prémisse de cet organisme veut que la présentation de personnages homosexuels s té réotypés à la té lévis ion ou au cinéma encourage l’homophobie et, par conséquent, s’avère une forme de diffamation. L’organisme surveille tout ce qui se fait à la té lévision américaine, émet un rapport, encourage la présentation de personnages de la communauté LGBT (lesbienne, gai, bisexuel, transsexuel) à la télévision et remet des prix lors de son gala annuel très couru dans le milieu hollywoodien. Chaque année, GLAAD produit son rapport sur l’état de l’imagerie et de la représentation LGBT à la télévision. Je vous présente aujourd’hui les grandes lignes du dernier rapport. Pour la saison 2009-2010, l’organisme a étudié la programmation des cinq grands réseaux (ABC, CBS, CW, FOX, NBC). Des 600 personnages réguliers répertoriés, 18 sont des LGBT, soit 3%. ABC remporte la palme avec une représentation gaie de 5%, soit 8 personnages réguliers sur 159. CBS n’en avait absolument aucun. Cela n’est pas très surprenant ces temps-ci, puisque CBS a récemment diffusé un message publicitaire pro-vie durant le Super Bowl, mais a refusé de présenter une publicité pour un service de rencontres pour gais. Il y a toujours une possibilité qu’une lesbienne fasse son coming out sur CBS, le personnage joué par Archie Punjabi laisse de plus en plus d’indices quant à son orientation sexuelle. On verra bien. Malgré le fait que le nombre de personnages gais réguliers ait décliné durant la dernière année, GLAAD souligne l’arrivée de deux émissions ayant un grand potentiel pour un public gai, soit Modern Family et Glee. Je vous ai déjà parlé de ces deux émissions. Modern Family (photo ci-dessus) continue d’être présentée le mercredi à ABC. Glee sera de retour, le mardi 13 avril, sur FOX. Le rapport annuel intitulé Where we are on TV compare la représentation des LGBT de 2007 (1.1%), 2008 (2.6%) et 2009 (3%). Malgré une augmentation sur les grands réseaux, notre représentation a grandement diminué pour les émissions sur les réseaux câblés. Cela peut être attribué à la fin de la diffusion de la série L-Word, où 088 avril 2010 fugues.com

les personnages lesbiens faisaient augmenter de beaucoup le nombre total de personnages LGBT sur les réseaux du câble américain. De plus, des cinq grands réseaux américains, seul CW représentait de manière fidèle le ratio homme-femme de la société, puisque 51% des personnages réguliers sur le réseau sont des femmes. La surveillance de GLAAD ne se limite pas aux émissions diffusées aux heures de grande écoute sur les grands réseaux. On a aussi étudié tout ce qui se fait sur les réseaux câblés (comme HBO), dans les téléréalités, en animation et même à la télévision de jour, où les réseaux présentent leurs fameux soap operas. Dans ces téléromans de jour, plusieurs gais, lesbiennes, bisexuels et transsexuels ont fait leur apparition aux cours des ans. Reste à savoir si cela influence vraiment positivement l’image des LGBT. Il n’y a pas que des téléromans en après-midi, il y a aussi des talkshows, dont celui animé par la très populaire Ellen DeGeneres. Chaque année, l’organisme présente son gala où les célébrités affluent. La remise de prix visent à récompenser les réseaux, les émissions, les comédiens qui ont servi à faire avancer notre cause en présentant une image positive et respectueuse de notre communauté. Cela pourrait en surprendre quelques-uns. Rappelez-vous que le NAACP (National Association for the Advancement of Coloured People) fait de même avec ses « Image Awards » pour la communauté noire américaine.

Cette année, le gala en sera à sa 21e édition, c’est impressionnant. Pour le volet télévision, les catégories sont nombreuses et incluent des prix remis pour les comé- dies, les drames, les téléréalités, les talk shows, les mini-séries. GLAAD remet aussi des prix pour le cinéma, le théâtre, la musique, le journalisme (télé, magazine et internet), le multimédia et même pour les bandes dessinées! Car la représentation de l'homosexualité se retrouve maintenant un peu partout. Mais pas toujours de manière positive. L’organisme ne se contente pas de préparer son rapport annuel et de célébrer la représentation positive de l’homosexualité à l’écran dans un gala annuel où toutes les célébrités de tendance libérale veulent être photographiées. Non, GLAAD intervient ponctuellement au cours de l’année lorsque des commentaires homophobes surgissent dans une émission sportive ou dans une chronique à la radio. Rien ne leur échappe! Au Québec, malheureusement, aucun organisme gai ne se consacre à veiller continuellement à ce qui se passe à la télévision (ni dans les autres médias) pour surveiller l’image qu’on présente de nous ou pour s’assurer que les reportages concernant notre communauté ne sont pas biaisés. Quand on regarde ce qui s’est passé lors de la diffusion des jeux olympiques de Vancouver, on constate qu’on en aurait bien besoin!


On aime:Layout 1

3/18/10

2:07 PM

Heureusement, le Conseil Québécois des Gais et Lesbiennes se positionne de plus en plus comme le chien de garde de nos intérêts. Le président de l’organisme, Steve Foster, n’a pas hésité à faire plusieurs interventions télévisées pour défendre notre communauté. Nous avons pu l'entendre aux émissions de Denis Lévesque et de Christiane Charette. Pour ceux et celles qui ne sont pas au courant, lors de la présentation du programme court chez les hommes en patinage artistique, les deux commentateurs du consortium RDS-V-APTN se sont permis des commentaires peu élogieux sur le patineur américain Johnny Weir, tout simplement parce que celui-ci refuse d’obéir aux préceptes de la masculinité et s’habille de manière «trop efféminée». Les commentateurs vont alors aller jusqu’à suggérer qu’on lui fasse passer un test d’ADN pour déterminer s’il est bien un homme ou une femme. Tout ça, alors qu’ils auraient dû commenter ses performances de patinage, car il était en train de présenter son programme durant

Page 89

ces commentaires homophobes. Je ne sais pas à quoi ils s’attendaient, puisque les patineurs artistiques sont à la fois des athlètes et des artistes qui expriment leur créativité. Et qu’on soit masculin ou féminin, depuis quand doit-on entrer dans un moule précis pour se faire respecter? Depuis quand la communauté gaie doit-elle exclure ses membres les plus visibles pour se faire accepter en devenant invisible? Le Conseil Québécois a eu beau demandé des excuses, les deux commentateurs, Claude Mailhot et Alain Goldberg, se sont limités à excuser leurs remarques sur le costume, qu’ils jugeaient trop extravagant. Tout le monde en parle dans son édition spéciale olympique, où quelques médaillés québécois étaient invités, a accueilli Alain Goldberg, qui est venu justifier ses propos. Des excuses mi-figue, mi-raisin. Dany Turcotte y était allé, dans la DVD

Nettoyage à sec Tourné en 1997, ce film d’Anne Fontaine n’était pas encore disponible au Québec sur DVD. C’est maintenant chose faite. Dans cette étude de mœurs, l'arrivée de Loïc, beau jeune homme troublant, va bouleverser la vie bien rangée de Jean-Marie (Charles Berling) et de Nicole (Miou-Miou), propriétaires d'une buanderie dans une petite ville de France. D'abord suggérée, la thématique de l'homosexualité prend de plus en plus de place, jusqu'au dénouement tragique d’un trio amoureux peu banal. La force du film tient dans la façon avec laquelle Anne Fontaine campe ses personnages. Jean-Marie et Nicole ont une vie publique, ordinaire et sans relief ; mais derrière cette devanture, ils ont aussi une vie cachée et des sentiments non dévoilés. Loïc recherche une vie famille familiale qu'il ne connaît plus depuis longtemps. L'attirance des trois protagonistes est en marche : Loïc devient apprenti dans la buanderie et Nicole le traite avec les plus grands égards tout en sentant bien que cette amitié trouble peut la mener inexorablement à une relation bien plus intime, sauvage, inexorable et inexprimable. Une fois le triangle amoureux installé, le film se transforme en critique acide de la vie de province ; face à ce ménage à trois, les mauvaises langues, les ragots et les interrogations des voisins ne tardent pas à envenimer leurs relations, en rappelant à quel point les préjugés prennent une place importance dans nos sociétés. Sébastien THIBERT MAHU / Neil S. Plakcy. New York : AlysonBooks, 2009. 321p.

même semaine, d’une malencontreuse remarque et avait utilisé le mot «fif». La semaine suivante, il s’est rapidement et élégamment excusé en rappelant que le mot fif « fait encore mal à ceux qui l’ont trop entendu ». Ce qui demeure de toute cette histoire, c'est le fait que nous devons demeurer vigilants. Comme c'est impossible de rester assis devant son téléviseur en permanence, nous avons des organismes pour protéger nos intérêts. Comme GLAAD. Comme le CQGL. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, questions, idées, suggestions en m’écrivant à lucatv@sympatico.ca


On aime:Layout 1

3/18/10

4:50 PM

Page 90

ONAIME... le théâtre BILLY TWINKLE, REQUIEM FOR A GOLDEN BOY, DU 22 AVRIL 2010 AU 1ER MAI 2010

Agréablement étrange, ouvertement pervers Pour tous ceux qui considèrent que le théâtre de marionnettes ne peut avoir comme seul public que les enfants, alors ils font fausse route et devraient aller voir la dernière création et interprétation de Ronnie Burkett, Billy Twinkle, Requiem for a Golden Boy, à la 5e salle de la Place des Arts. D’ailleurs, est-ce un hasard, les enfants de moins de 14 ans n’y sont pas admis en raison du langage cru utilisé. Ronnie Burkett a créé sa compagnie, le Ronnie Burkett Theatre of Marionettes, en 1986 et depuis présente à travers le Canada et sur les scènes internationales ses spectacles. Aujourd’hui, une dizaine de personnes travaille pour lui, aussi bien pour la conception des marionnettes, des décors, l’animation, la réalisation, et l’aide à matérialiser ses rêves les plus fous. La passion, Ronnie Burkett se rappelle l’avoir eu à sept ans en feuilletant le World Book Encyclopedia et en découvrant sur une page les marionnettes. Il confie même que ce jourlà il décida que plus tard il serait marionnettiste, une passion qui ne s’est pas démentie depuis. Autre particularité de l’homme, il ne représente ses œuvres que parce qu’elles sont toujours en quête d’aboutissement, aussi bien technique, que ce parce qu’elles peuvent livrer. Et le jour où Ronnie Burkett se rend compte qu’il ne peut plus améliorer l’œuvre, il l’a remise et passe à autre chose. Avec Billy Twinkle, Requiem for a Golden Boy, l’artiste se met en abyme, puisqu’il s’agit de l’histoire d’un marionnettiste qui tourne sur les croisières, et qui un soir se voit congédié. L’homme dans la cinquantaine, accosté au bastingage et s’inquiétant pour son avenir, voit arriver un fantôme, celui de son mentor en fait, qui tentera de lui raviver sa passion. Autour de Billy Twinkle, et de Ronnie Burkett seul sur scène, toute une galerie de personnages évolue évoquant la comédie humaine dans ce qu’elle de grand mais aussi de triste. Provoquant et poétique, Ronnie Burkett nous raconte des histoires pour grands mais comme lorsque nous étions enfants, une façon de nous rappeler que l’art des poupées articulées, est loin d’en être un mineur, bien au contraire. Les marionnettes de Ronnie Burkett s’aventurent dans les allées obscures de l'âme. Agréablement étrange et ouvertement pervers, c'est un spectacle inhabituel, au meilleur sens du terme. Denis-Daniel BOULLÉ

702058

BILLY TWINKLE, REQUIEM FOR A GOLDEN BOY, du Ronnie Burkett Theatre of Marionettes, à la 5e salle de la place des Arts, du 22 avril 2010 au 1er mai 2010, Billetterie : 514-842-2112, 1-866-842-2112

Service de Crémation Direct SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ

Service d’un professionnel à domicile (24h)

450 090 avril 2010 fugues.com

492-2323

514

817-4848


3/17/10

4:57 PM

Page 91

004029Ex

091-100:Layout 1


On aime:Layout 1

3/18/10

2:07 PM

Page 92

ONAIME... la musique LITTLE BOOTS - 679 RECORDINGS/WARNER

Hands

MASSIVE ATTACK – VIRGIN/EMI

Heligoland Après une longue pause, voici que Massive Attack (MA) revient avec du nouveau matériel toujours aussi solide et d'avantgarde. Originaire de Bristol en Angleterre, le précurseur de la musique trip-hop (mélange de dub-hip hop-soul et d'électro), Massive Attack, nous offre un 5e album studio marquant aussi le retour de Daddy G. Avec Heligoland, le groupe qui a déjà été duo, puis «uno», se réinvente et se redéfinit tout en renouant avec ses origines trip-hopesques baignant dans un univers d'eaux troubles, sombres et envoûtantes. Et comme à son habitude, MA fait encore appel à d'excellents chanteurs et chanteuses pour participer aux dix titres qui composent Heligoland: Hope Sandoval (Mazzy Star), Damon Albarn (Blur, Gorillaz), Guy Garvey (Elbow), Tunde Adebimpe (TV On The Radio), le reggaeman Horace Andy, etc. Vous avez alors un album qui impressionne par sa pertinence, et Massive Attack n'a rien perdu de son audace créatrice, et ce, depuis ses tout premiers débuts (1991). Pour une ride le soir. SADE - SONY

Soldier Of Love

un 6e album en 25 ans de carrière. Ce «soldat de l'amour» est rafraîchissant à souhait, donnant dans le r'n'b nouveau, pop-funkysoul. Ses chansons sont géniales et toujours aussi langoureusement chantées par une des plus belles voix de la pop britannique. Le groupe est dirigé par la très sensuelle Sade Adu, qui est maintenant âgée de 51 ans et toujours aussi jolie et dynamique qu'avant. Cet album est conçu pour alimenter votre plan love en cette belle saison de l'amour qu'est le printemps. Le hit à suivre: le magnifique Soldier Of Love. PETER GABRIEL - REAL WORLD/UNIVERSAL

Scratch My Back Sachez tout de suite que le nouvel album tant attendu de Peter Gabriel n'est pas seulement un album de reprises... Je vais donc vous mettre au parfum. Peter reprend des pièces qu'il a choisies avec amour pour les interpréter à sa manière accompagné par un orchestre symphonique. Le résultat est celui d’un album très intimiste, sans guitares ni fla-flas. On y retrouve des titres originaux de David Bowie (Heroes), Neil Young (Philadelphia), Lou Reed (The Power Of The Heart), Arcade Fire (My Body Is a Cage), le tout enrobé par Mister Gabriel d'une façon mélancolique. Prenez note que les 12 artistes ainsi «honorés» chanteront du Peter Gabriel sur l'album à paraître, soit I'll Scratch Yours..

806027

Dix ans après Lovers Rock, voilà que Sade et ses acolytes lancent

092 avril 2010 fugues.com

Premier album pour cette petite chanteuse électro-pop anglaise âgée de 25 ans. Fortement influencée par l'électro-italodisco des années 80, cette gamine émerge «comme une fleur épanouie au soleil» de la pop britannique. Tout aussi synthé-disco-flash-deluxe que LaRoux, Miss Gaga et Britney, Little Boots nous offre 12 pièces savoureuses (+ une de cachée), dont Stuck On Repeat (ressemblant à I Feel Love de Donna Summer version Kylie Minogue), Tune Into My Heart (qui ressemble à du Goldfrapp), Symmetry (avec Philip Oakay, qui ressemble à du Human League) et le super hit Remedy (qui ressemble à quelque chose que vous avez déjà entendu). Ces petites bottes sont faites pour marcher... Elle sera à Montréal, au club Soda, le 29 avril. Une autre artiste à découvrir. AMANDA LEAR - EDINA MUSIC

Brand New Love Affair L'icône du disco-glam des années 1970 est en grande forme... et ça paraît sur ce Brand New love Affair. Ce 15e album studio, malheureusement maigre en consistance, contient 5 titres de musique de club et 3 remixes pour le dancefloor, mélangeant des sons disco, jazz et funk. La voix rauque et unique d’Amanda est toujours aussi hot. Vous en conviendrez en écoutant I'm Coming Out, C'est La Vie, Kiss me, Honey, Kiss Me et la fameuse reprise de I Am What I Am, de la Cage Aux Folles. Sa première autobiographie en français vient également de paraître sous le titre de Je ne suis pas du tout celle que vous croyez... Alors, serez-vous prêt pour une nouvelle idylle avec Amanda?


Page 93

004028EX

4:57 PM

908017EX

3/17/10

004031EX

091-100:Layout 1


On aime:Layout 1

3/18/10

2:07 PM

Page 94

ONAIME... les livres Opar Benoît Migneault, D. D. Boullé, A.C. Passiour

Petittraitédel’érotisme De nombreux documents ont été publiés sur la sexualité de l’homme et de la femme, mais bien peu abordent la notion de l’érotisme : pourquoi le désir nait-il en telle circonstance et pour tel type de personne? Nul besoin de préciser qu’il n’y a pas nécessairement adéquation entre érotisme et amour : l’un ne conduit pas nécessairement à l’autre et vice versa. Michel Dorais a écrit de nombreux ouvrages portant sur les multiples aspects de la sexualité humaine : prostitution juvénile, violence sexuelle au masculin, homophobie (ici, la peur de la sexualité de l’autre). Dans son plus récent ouvrage, il s’attaque au sujet complexe de l’érotisme sous la forme d’un essai simple et bien articulé. Qu’est-ce qui fait partie de l’inné ou de l’acquis dans cette montée du désir, dans l’érotisation que l’on fait d’une personne ou d’une situation? L’érotisme est-il identique d’une société à l’autre, d’une communauté ethnoculturelle à l’autre, etc? Selon l’auteur, l’érotisme stimule la sexualité, invite à l’assouvir. Il s’agit d’une pulsion qui est tout sauf cartésienne, ce qui explique peut-être pourquoi nos sociétés corsetées lui ont imposé autant de règles, de sanctions ou de tabous. L’érotisme relèverait, en fait, d’une frustration que l’individu cherche à combler par la sexualité. Un essai fascinant qui se lit aisément sans s’embarrasser de jargons scientifique ou sociologique. Seul bémol : on aurait cependant peut-être souhaité avoir accès à une bibliographie des sources sur lesquelles l’auteur s’est appuyé. B. MIGNEAULT PETIT TRAITÉ DE L’ÉROTISME/ Michel Dorais. Montréal : VLB, 2010. 120p.

Émois,émois,émois Auteur prolifique, Michel Bellin a écrit des ouvrages très variés, allant du recueil de nouvelles érotiques à des essais portant sur l’homophobie de l’Église catholique. Son dernier opus est un recueil de ses nombreux textes publiés au fil des années, sur 094 avril 2010 fugues.com

divers sites Internet ou sur son propre blogue. Fidèle à son habitude, l’auteur se distingue par la multiplicité des sujets qui suscitent son intérêt et ses commentaires incisifs. Par ailleurs, on y retrouve également quelques extraits d’œuvres qui l’ont enthousiasmé et qui, du fait même, suscitent souvent l’intérêt du lecteur. L’actualité française, l’hypocrisie vaticane, ses objections fort amusantes quant au concept des religions, et de la religion catholique en particulier, le port du voile, l’absurdité des sondages, le plaisir des back room, etc. Rien n’est à l’épreuve de l’auteur et celui-ci ne s’embarrasse pas pour dire les choses telles qu’elles sont sans prendre de détours inutiles. Un ouvrage dense qui compte plus d’une quarantaine de textes qui combleront tous les lecteurs à la recherche d’une vision mordante de l’actualité. B. MIGNEAULT ÉMOIS, ÉMOIS, ÉMOIS : CHRONIQUES HYPERTROPHIQUES / Michel Bellin, Paris : L’Harmattan, 2010. 176p. (Écritures)

Jusqu’àépuisement desstocks Une plaquette de 77 pages où s’entrecroisent les destins de Jules et TFauve. Les deux hommes vivent dans deux univers parallèles dont on peut suivre les enchevêtrements par l’entremise de courts textes qui sont l’équivalent de petits clichés photographiques de moments d’existence. L’un évolue dans le milieu du théâtre et le second, dans celui de la porno. Finalement, un troisième personnage est également présent: celui d’un narrateur qui s’épanche sur sa vie et en confesse certains aspects. Le tout se lit avec fluidité et plaisir. L’instantanéité des flashes d’existence transcende la brièveté des contacts avec les personnages et ne les rend que plus attachants. B. MIGNEAULT JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS / Mario Cyr. Montréal : Les Intouchables, 2010. 77p.

Asingleman Parallèlement à la sortie en salles de l’adaptation cinématographique du roman de Christopher Isherwood, A Single Man, une nouvelle édition de

ce dernier est publiée aux Presses de l’Université du Minnesota. Le roman est axé sur le personnage de George, un professeur de littérature dont le compagnon, Jim, est décédé des suites d’un accident de voiture. Le lecteur suit la quotidienneté du personnage qui est empreinte de la douleur toujours présente de l’absence de son amant. Comment estil possible de faire le deuil d’une relation amoureuse interrompue en plein vol? George fait également la rencontre de Kenny, un jeune étudiant de 19 ans, qui tente de flirter avec lui. Celui-ci y est sensible comme il l’est aux efforts de Charlotte qui tente de se rapprocher de lui. Le roman se présente comme la description de la quotidienneté d’un homme ordinaire meurtri par la mort et le tout pourrait sembler passablement barbant. Cependant, la force de l’écriture de Christophe Isherwood se situe dans la simplicité des descriptions et dans l’évocation émouvante des mouvements d’âme des personnages. Il faut également signaler que cet ouvrage, publié à l’origine en 1964, fut l’un des rares premiers à présenter l’homosexualité comme complètement ordinaire, une simple facette d’un individu. Un roman d’exception! B. MIGNEAULT A SINGLE MAN / Christopher Isherwood. Minneapolis : University of Minnesota Press, 2001. 187p..

TheDarkTide Le dernier volume d’une série policière, The Adrien English mystery, que j’ai suivie avec assiduité au cours des dernières années. Ce n’est assurément pas la meilleure série policière qu’il m’ait été donné de lire, mais c’est, sans aucun doute, l’une de celles où les personnages se distinguent par leur originalité et par l’attachement qu’ils suscitent. Adrien English est un libraire qui vient tout juste de se remettre d’une chirurgie cardiaque et d’une fusillade dont il a été victime dans le volume précédent. Il a décidé de prendre ses distances face au détective Jake Riordan qui vient tout juste de faire son coming out (après l’avoir séduit, laissé tomber et


091-100:Layout 1

3/17/10

5:32 PM

Page 95


On aime:Layout 1

3/18/10

2:07 PM

Page 96

ONAIME... les livres Opar Benoît Migneault, D. D. Boullé, A.C. Passiour épousé une femme dans les précédents volumes), puisqu’il ne veut pas être à nouveau victime de l’incapacité de Jake de faire face à ses sentiments et à son orientation sexuelle. Mais, comme dans tous les volumes de la série, un cadavre vient mettre un peu de piquant dans l’existence d’Adrien. Ce dernier fait faire des rénovations dans la librairie, et on y découvre un cadavre vieux de 50

ans caché sous le plancher. Qui est-il et pourquoi quelqu’un tente-t-il systématiquement de pénétrer par effraction dans la librairie? Jake a démissionné des forces policières et a ouvert une agence de détective. Adrien l’engage donc pour faire enquête, mais est-ce vraiment son seul motif? Un excellent moment de lecture, teinté d’humour, qui nous fait partager une enquête policière mais également les derniers moments d’hésitation de nos deux héros. On ne peut qu’espérer qu’il y ait d’autres volumes dans la série. À lire préférablement dans l’ordre! B. MIGNEAULT THE DARK TIDE : AN ADRIEN ENGLISH MYSTERY / Josh Lanyon. Albion, NY : MLR Press, 2010. 294p.

Mono Une plaquette de 83 pages où Mario Cyr présente une quarantaine de textes portant sur l’omniprésence du mensonge, de la laideur et de la sauvagerie dans nos sociétés dites civilisées. Que ce soit la fraude, la drague, la peur de la sexualité, la guerre, les religions, l’indifférence, l’auteur n’hésite pas à marteler sa révolte par l’intermédiaire de courts textes (le plus bref compte deux lignes). Malgré cette brièveté, le procédé n’en demeure pas moins efficace. Peut-être l’est-il même plus encore de par l’instantanéité du coup de poing ainsi reçu. Bref, une lecture à la fois dérangeante et fascinante qui incite à la réflexion. B. MIGNEAULT

Hochelaga, centre de Montréal et du monde Pierre Samson n’est pas un inconnu pour les lecteurs de Fugues. On a parlé ici de ses œuvres plusieurs fois. Rappelons que l’auteur a commencé sa «carrière» littéraire par un coup de maître avec Le messie de Bélem, en 1996 (le livre a été réédité dans la collection «Territoires» des Éditions Les Herbes rouges, en 2005). Ce roman sera le premier d’une trilogie dite brésilienne, car elle situe ses actions au Brésil; elle comprend Un garçon de compagnie (1997) et Il était une fois une ville (1999). Dans ce dernier livre, si on le relit attentivement, on retrouvera les traces narratives qui marquent le plus récent roman de Samson, Arabesques. De plus, si on a lu Catastrophes (2007), on ne manquera pas de constater encore les liens stylistiques qui unissent ces deux livres : un récit qui se délie – pour ne pas dire : se défoule – avec un art consommé de la langue qui s’emporte dans les métaphores et un vocabulaire riche, recherché même. Sauf qu’Arabesques abandonne le côté pamphlétaire, et parfois cynique, du précédent. On sent que Pierre Samson a voulu, ici, écrire un hymne à Montréal et, en particulier, au quartier Hochelaga où il a vécu une partie de son enfance, et qui devient ainsi le centre du monde. Le récit n’a toutefois rien de nostalgique, ni voire d'autobiographique. Il se distingue entre les entrelacs de l’intrigue par une tendresse certaine pour les personnages, tendresse qui appelle aussi la sensualité – qui, déjà, se manifeste dans le maniement presque performatif de la langue. Il est difficile de résumer l’histoire dans laquelle nous entraîne l’auteur tant ce roman se compose de thèmes et de variations que guide une liberté totale dans leurs agencements et une douce folie dans leurs déploiements. L’intrigue est fluctuante, papillonnante, caméléonesque, mais ses contours et personnages sont précis. Il s’agit simplement de savoir que s’y trouvent plusieurs narrateurs et que leurs voix, qui s’entrecoupent et se complètent, sont indiquées par une numérotation singulière des chapitres. Avec «1», vous avez le narrateur Pax, le «2» Youssi, le «4» Margot, etc. Chacun parle et digresse, accumule et commente faits et gestes, présents et passés. On part de l’époque actuelle pour arriver au temps de l’après-guerre, ce qui permet au romancier de dessiner une topographie de Montréal que les gens de 50 ans se rappelleront avec émotion, ce qui fait, entre autres choses, le charme de ce roman. Certaines pages sont éblouissantes, et parfois, comme dans le récit – numéroté 2.6.1.0 — que tient Youssi de Keith au Brésil, traversées par un fort érotisme. S'y mêlent inextricablement moult sentiments, de la délicatesse au découragement, de la joie coupable à la désolation incurable. Désirs, frémissements, caresses, goûts sexuels, plaisirs. Tout y est, de la rencontre évoquée de Keith avec un jeune «prostitué» carioca. Pages sublimes – et qui ne sont pas les seules de ce roman bien décidé à emprunter à la figure de l’arabesque toute sa complexité : sinuosités et répétitions, symétries et oppositions, dans un art du raffinement extrême qui se joue de la simplicité et de l’alambiqué, de la structure libre et de l’arrangement étudié. Les arabesques de Pierre Samson se veulent l’expression d’un amoureux urbain qui emprunte au monde des sens toutes les possibilités pour exprimer son affection de Montréal et de la destinée particulière des habitants d’Hochelaga, unis dans une grégarité aussi fantaisiste qu’elle est choisie. Un hommage puissant et touchant. André ROY ARABESQUES, de Pi erre Samson, Montréal, Les Herbes rouges, 2009.503 p.

096 avril 2010 fugues.com


091-100:Layout 1

3/17/10

4:57 PM

Page 97

LE PAVILLON 20 du Rhône, suite 407 St-Lambert J4S 1X4 Téléphone 450.465.9399 Tonylangelier.artacademie.com

«LES MURS VIVANTS» (10’’X30’’)

Tony Langelier artiste-peintre «ODALISQUE DU TEMPS» (10’’X30’’)

EXPOSITION PERMANENTE : Galerie du Ruisseau, Longueuil EXPOSITION RÉGULIÈRE : Le Levant, Musée des Maîtres et Artisans du Québec (10e anniversaire – Avril 2010)

004056EX

002046

MEMBRE : AAPARS, AVM, CMCC, AIBAQ

004063

SYMPOSIUM : Kamouraska (Juillet 2010), Baie St-Paul (Sept./Oct. 2010)


On aime bref:Layout 1

3/18/10

4:51 PM

Page 98

ONAIME... les arts DU 29 MARS AU 1er MAI 2010

Les Belles-Sœurs en théâtre musical La pièce Les Belles-Sœurs représentait déjà tout un défi lors de sa création. Quinze femmes réunies pour une soirée de collage de timbres-primes chez une ménagère qui vient d’en gagner un million. L’histoire, on la connaît, puisque Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay a suscité en 1968 une querelle entre les anciens et les modernes autour de la langue utilisée par l’auteur des Chroniques du plateau Mont-Royal. Véritable classique, Les Belles-Sœurs conserve toute sa pertinence sur les désarrois de ces femmes cherchant leur raison d’être dans la consommation. René-Richard Cyr en assure la mise en scène après avoir adapté la pièce en livret sur la musique de Daniel Bélanger. Les deux artistes rêvaient depuis longtemps de collaborer. Il a suffi que la directrice du Théâtre d’Aujourd’hui, Marie-Thérèse Fortin, souhaite marquer les 40 ans de la première lecture publique des Belles-Sœurs pour que le projet prenne forme avec la bénédiction de l’auteur même, Michel Tremblay. Un livret, une musique, des chansons qui auront exigé deux ans d’écriture pour René-Richard Cyr et Daniel Bélanger. Autre bonne surprise, quinze comédiennes, chanteuses pour l’occasion, connues et reconnues pour leur talent, ont accepté de relever le défi. René-Richard Cyr confie qu’il doit à cette pièce sa passion du théâtre. Il se souvient même de la date, le 7 mars 1971, quand le théâtre était filmé et passait à la télévision. L’adolescent entendait et découvrait un univers qui était le sien, celui des autres mères vivant dans son quartier de Montréal. L’imaginaire de Tremblay ne l’a alors plus quitté, lui qui a interprété et mis en scènes nombre de ses pièces. Avec Les Belles-Sœurs en chansons, il revient ainsi à l’œuvre théâtrale qui l’a le plus marqué. Denis-Daniel BOULLÉ LES BELLES-SŒURS THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI, INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: 514 282-3900 > POUR UNE VERSION ÉTENDUE DE CE TEXTE, VISITEZ Fugues.com

Jusqu’au 27 mars à Montréal

Jusqu’au 28 mars à Montréal

Jusqu'au 2 avril 2010 à Montréal

Soirée Kylian

Festival Edgy Women

Oh Boy!

Jiří Kylián, trois fois plutôt qu'une. Kylián est une figure essentielle de la danse de notre temps, dont le nom a été pendant trente ans indissociable du Nederlands Dans Theater. Ce maître du néo-classique, qualifié d'humaniste, sait comme nul autre dévoiler les paradoxes et la vulnérabilité de l'âme humaine. Auteur d'une centaine de chorégraphies, il envoûte par la beauté, l'émotion et l'humour d'un univers dont l'inventivité ne connaît pas de limites. Au programme de cette soirée en trois mouvements, des œuvres exceptionnelles de Kylián, revisitées avec brio par Les Grands Ballets : Symphonie de psaumes, sur la musique de Stravinski, un rituel qui célèbre la spiritualité de l'être, une danse à la gloire de l'humanité et de l'amour. Puis, Bella Figura, un voyage dans le temps, l'espace et la lumière jouant de l'ambiguïté esthétique de la re-présentation théâtrale, suite de tableaux baroques, à la lisière du rêve et du réel. Et enfin, Six Dan-ces, un divertissement emperru-qué, empreint d'autodérision, dé- ferlement de duos et trios burlesques en des séquences inspirées des Six Danses allemandes de Mozart. Absolument irrésistible.

Encore cette année le Studio 303 (au 372, rue Sainte-Catherine O.) présente, depuis 17 ans maintenant, l’événement Edgy Women qui se déroule durant le mois de la femme et qui explore la complexité du féminisme contemporain via des événements artistiques expérimentaux et rassembleurs. Cette année, le festival réunira des femmes artistes de Montréal, Toronto, Minneapolis, de la France, de l’Allemagne et du Japon, le tout dans une programmation éclectique ayant lieu à MainLine, à la Sala Rossa et à Tangente. Le Festival débutera le 19 mars avec le fameux Défi Edgy, à la Sala Rossa, où des artistes montréalaises seront mises au défi de créer une pièce de 5 minutes à partir d’un objet, d’un effet sonore ou d’un thème. Billets disponibles à la porte ou en ligne. Infos : 514-393-3771 ou www.edgywomen.ca ou www.studio303.ca.

OH BOY!, c'est la masculinité au service de la danse, de la musique, de l'acrobatie. Un spectacle multidiscipli-naire dont les performances font de la scène un carrefour où rythmes et fantaisies sont en fusion constante, où les mouvements sont au service de l’émotion! Sous les projecteurs, une dizaine de gars à la fois danseurs, musiciens, acrobates, chan-teurs et performers ont pour mission de divertir tout en procurant des sensations fortes. À travers une dizaine de tableaux, ils pas-sent du crooner au bad boy, du cowboy au soldat, le tout sur fond de musique live, gracieuseté d’un band de musiciens du tonnerre! Et c’est nul autre que le chorégraphe et danseurvedette de la populaire émission Le Match des étoiles, Uriel Arreguin, qui orchestre le tout. casinosduquebec.com/montreal.

Dimanche 28 mars à Montréal

Le pâté chinois ou le petit Bonheur à table Le Musée du Château Ramezay nous convie à une journée sous le thème inusité du pâté chinois. Dégustation, conférence et exposition, un trio aussi indissociable que le steak le blé d’Inde et les patates ! Ce plat a été désigné plat national du Québec en 2007, mais il semble encore que ses origines sont méconnues. JeanPierre Lemasson, auteur de Le mystère insondable du pâté chinois, explique d’où vient ce met traditionnel québécois. Par ailleurs, le chef Hugo Larouche, du resto Fourquet Fourchette, propose une dégustation. On peut aussi visiter l’exposition À Table! Traditions alimentaires au Québec. Réservations : 514-8613708 ou chateauramezay. qc.ca. Au 280, rue Notre-dame Est, Vieux-Montréal.

098 avril 2010 fugues.com

Du 7 au 11 avril à Québec

Salon international du livre de Québec Présence de François Mercier C’est sous le thème «Lire sans Frontières» que se déroulera l’édition 2010 de ce salon qui attire éditeurs, auteurs, poètes et plu-sieurs milliers de lecteurs. De nombreux écrivains seront sur place pour accueillir le public. Parmi ceux-ci, notons la présence de l’artiste peintre et maintenant auteur François Mercier. Mercier, qui est reconnu pour ses toiles, présentera son premier roman intitulé Les rendezvous secrets, un livre qui parle d’amour et du sentiment amoureux et la relation avec celui qu’on aime…

et qui se déroule, en partie, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste à Québec. François Mercier sera donc sur place, au kiosque de l’éditeur Nouvelle Optique, le 9 avril : de 10h à midi et de 17h à 19h; 10 avril : de 15h à 17h. On y re-trouvera environ 800 éditeurs cette année. Au Centre des congrès de Québec (1000, boul. René-Lévesque Est). 418-6495253 ou www.silq.ca. Jusqu’au 10 avril à Montréal

Zytynski expo Né en Pologne en 1965, arrivé à Paris à l’âfe de 20 ans, Robert Zytynski est un concentré d’énergie et de force. Nous pouvons découvrir les facettes de son caractère au travers de ses impressionnants yeux bleu clair qui transpercent votre esprit. Robert Zytynski préfère utiliser ses pinceaux pour décrire un monde profond sur la condition humaine, son environnement, ses souvenirs et les stigmates de ses ori-gines. En plus des portraits, ses sujets favoris, il nous propose aussi des scènes dont les animaux sont des sujets. Zytynski a été marqué par les portraits de Velasquez, les scènes d’El Greco, la peinture flamande de Bruegel et le célèbre Jérôme Bosch, entre autres. À la galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst. Jusqu’au 14 avril à Montréal

Expo l’Espoir/Hope La 2e édition de ce qui est en train de devenir un événement bénéfice annuel au profit de Sida Bénévoles Montréal/ACCM, soit l’expo et encan L’Espoir/Hope sera présentée à la Galerie Dentaire, jusqu’au 13 avril à la Galerie Dentaire. On retrouvera des artistes d’ici mais aussi des ÉtatsUnis et d’Europe. En tout, on pourra y admirer quelque 60 œuvres de plus d’une quarantaine d’artistes allant du figuratif presque classique au contemporain et à l’abstrait. On reconnaîtra, du Québec, les Jacques


On aime bref:Layout 1

3/18/10

3:02 PM

Page 99

Ce printemps, l’arc-en-ciel littéraire nous en fait lire de toutes les couleurs Fort de son succès en 2009, avec la publication de son premier recueil de nouvelles et récits, L’arc-en-ciel littéraire promet, une fois de plus, de «sortir de l’ombre» nombre d’auteurs issus de la communauté LGBT. Célébrant son deuxième anniversaire d’existence, le seul regroupement d’écrivains LGBT au Québec, revient en grand, avec la publication de trois recueils aux genres littéraires distincts. En ce sens avait lieu, le 21 mars dernier, le lancement du premier collectif de poésie intitulé Pulsions poétiques. D’ailleurs, «ce premier recueil de poésie, abordant des thèmes reliés au mode de vie gai, est un jalon posé dans la bonne direction, un second pas vers une œuvre plus complète et plus riche», soutient Réjean Roy, président et fondateur de l’organisme. En ce sens, L’arc-en-ciel littéraire propose une littérature LGBT d’autant plus florissante, avec le lancement de deux autres collectifs ce printemps, soit les nouvelles érotiques de Délice interdit, le 18 avril, et un regroupement de nouvelles et récits intitulé Les voisins d’à côté, le 16 mai prochain, à Montréal. Ces publications constituent des avancées certaines pour un organisme visant à mettre fin à l'isolement des auteurs de la communauté et à leur offrir une meilleure visibilité. Julie VAILLANCOURT POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS AU SUJET DES AUTEURS DES COLLECTIFS, POUR ASSISTER AUX LANCEMENTS (MONTRÉAL ET QUÉBEC) OU AFIN DE VOUS PROCURER DES EXEMPLAIRES, CONSULTEZ LE SITE WEB DE L’ORGANISME: http://arcenciellitteraire.site.voila.fr/.

Jusqu’au 18 avril à Québec

Barbie et la mode : 1959-1966.

des Boréades. À 20h, à la Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours (400, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal). Billetterie: Admission, 514-590-1245 ou admission.com ou boreades.com. Jusqu’au 25 avril à Québec

Haute Couture. Paris, Londres, 1947-1957. L’âge d’or

Clément, Yvon Goulet, Daniel Erban, Marie Danielle Leblanc, Steve Lévesque, Philippe Nault, Marie-Hélène Bellavance, Daniel Barkley et Diane Guilbault, entre autres. L’encan aura lieu le 14 avril en l’église St. James United Church (rue Sainte-Catherine au coin de Saint-Alexandre). Le cocktail dînatoire débutera vers 18h alors que l’encan lui-même prendra place à 19h. On espère recueillir jusqu’à 70000$. Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst. galeriedentaire.com. Pour la liste complète des artistes: www.projethope.org, Facebook: Projet Hope 2010.

En parallèle à l’exposition Haute Couture. Paris, Londres, 19471957. L’âge d’or, le Musée national des beaux-arts verse dans les poupées Barbie ! Cette poupée ne fait pas les choses comme les autres, elle suit, en effet, les toutes dernières tendances mode et adopte ainsi des toilettes chics inspirées des plus grands designers que sont les Dior, Chanel, Balenciaga, etc. La décennie des années 1960 est particulièrement riche pour Barbie. On la retrouve en tailleur et gantée, en robe de cocktail ou de soirée, tenues de bal, vêtement pour soirée romantique, etc. Cette exposition met en valeur la collection du designer principal du Musée, Denis Allison, collection qui retrace la première période de production des Barbie (1959-1966) alors que ses tenues vestimentaires témoignent d’un grand raffinement autant dans le style que dans la coupe. Plus de 75 tenues sont regroupées autour de six thématiques. Très amusant ! Au Musée national des beauxarts du Québec. Info : www.mnba.qc.ca Le 22 avril à Montréal

La Voce del cornetto Ce concert clôturera la saison de l’ensemble Les Boréades. Des mu-siques italienne et allemande du 17e siècle. Avec le soliste français William Dongois (cornet à bouquin considéré, avec le violon, comme le meilleur imitateur de la voix humaine) ainsi qu’avec quatre musiciens

Dior, Balenciaga, Balmain, Fath et tant d’autres grands couturiers se donnent rendez-vous au Musée. Robes majestueuses (pour diverses occasions), souliers d’époque et accessoires de toutes sortes, voilà autant de créations qui seront présentées à l’occasion de cette exposition dédiée à la haute couture. On pourra ainsi admirer plus de 250 créations originales et apprécier la finesse du travail de ces figures marquantes de l’histoire de la mode. Une exposition à ne pas manquer en provenance du Victoria and Albert Museum de Londres, le plus grand musée d’art et de design de mode au monde. Au Musée national des beaux-arts du Québec.mnba.qc.ca. Les 29 et 30 avril, à Montréal

Les 1er et 2 mai à Montréal

Au Cœur de la Mode Des soldes de 50% et plus! Les plus grands noms de la mode sont, en effet, offerts à des prix très réduits. DEX, Bedo, Hörst, Miss Sixty/Energie, Dinh Ba Design, Envers par Yves jean Lacasse, Philippe Dubuc et Rudsak ne sont que quelques unes des marques représentées durant ces deux jours. Eh oui, déjà la 25e édition de cet événement permettant d’amasser des fonds pour la Fondation Farha qui vient en aide aux organismes VIH-sida du Québec. Au Palais des congrès, de 10h à 17h, les deux jours. Jusqu'au 2 mai 2010 à Montréal

Le verre selon Tiffany La couleur en fusion. Pour la première fois au Canada, une exposition met l'accent sur la contribution exceptionnelle que Louis C. Tiffany (1848-1933) a apportée au design et à la technologie du verre. Ses vitraux, ses vases en verre soufflé et ses lampes sont célèbres pour leurs effets de couleur et de lumière spectaculaires. Musée des Beaux Arts de Montréal. Du 6 au 15 mai, à Montréal

Les Quatre saisons

Minus One

Les Quatre Saisons sont devenues incontestablement l’œuvre la plus populaire de Vivaldi. En maître du violon, le compositeur sait trouver d’instinct les traits qui tombent les mieux sous les doigts, les registres les plus sonores, une technique d’archet brillante et incisive. En poète, il peint la nature avec vivacité, mais surtout avec une grande justesse. Les Quatre Saisons seront interprétées ici par Stefano Montanari, invité des plus prestigieux ensembles de musique baroque. Chef et soliste invité : Stefano Montanari, violoniste (Italie).

«L'illusion de la beauté / et un mince fil qui sépare la folie de la raison / la panique derrière le rire / et la coexistence de la fatigue et de l'élégance...» c'est sur ces mots que débute Minus One, signé Ohad Naharin, l'une des pièces les plus novatrices du répertoire des Grands Ballets Canadiens de Montréal. La qualité de cette œuvre complexe et minutieusement ciselée tient à l'alchimie avec laquelle tous les éléments ont été imbriqués. À partir d'extraits de sept pièces différentes, Ohad Naharin réussit à faire véritablement une seule œuvre, unique et entière, jamais semblable à un collage arbitraire. Le chorégraphe fait de ce patchwork chorégraphique un hommage grandiose à la danse et surtout au danseur, chacun des interprètes de la compagnie s'exprimant d'ailleurs en voix off au cours de la pièce pour raconter sa propre histoire et dire son rapport à la danse. Acclamée par les publics du monde entier, l'œuvre constitue à ce jour l'un des plus grands succès de la compagnie.


On aime bref:Layout 1

3/18/10

4:51 PM

Page 100

ONAIME... les arts ROMANCER LE LESBIANISME : ENTREVUE AVEC KYRIAN MALONE ET JAMIE LEIGH

Femslash et subversion littéraire Quelle lesbienne n’a jamais rêvé que Julia Roberts dans Pretty Woman tombe amoureuse d’une femme et que Richard Gere soit relayé au plan secondaire de l’intrigue? Que Buffy Summers, au lieu d’aller chasser les vampires un soir, ait une relation torride avec sa meilleure amie lesbienne Willow? Que le lesbianisme intègre la culture populaire, sans n’être qu’un «accommodement raisonnable», ou fantasme chimérique hétérosexuel? Dans l’univers très clos des maisons d’éditions, le sujet lesbien est souvent relayé au plan d’une littérature secondaire; vu d’un côté comme une littérature «de l’ombre, ultra spécialisée» pour un public ciblé (poésie, écrits théoriques, féministes), ou aux antipodes, vous l’aurez bien sûr deviné, une «littérature» qui n’en est pas une, avec les Playboys et compagnie. Dans les années 70, issu de la fanfiction, du slash et yaoi, apparaît le femslash, genre de subversion littéraire en réponse à la culture dominante, où les lesbiennes viennent titiller, voire provoquer l’ordre établi en se faisant leurs propres scénarios. Si cette sous-culture lesbienne et littéraire est aujourd’hui peu commune, de jeunes auteures n’hésitent pas à revisiter le genre. C’est d’ailleurs le cas de Kyrian Malone et Jamie Leigh, deux auteures françaises de vingt-huit ans, basées en Irlande, qui coécrivent déjà depuis quelques années : «L’écriture à deux mains est venue comme un jeu où nous nous donnions la réplique. Kyrian m’a fait découvrir les fanfictions sur Internet il y a quelques années et nous nous sommes mises à écrire ensemble», précise Jamie d’entrée de jeu. Si la crédibilité des fanfictions a parfois souffert de la comparaison avec les romans Harlequin, ou de l’étiquette «littérature prépubère», Kyrian et Jamie ne ciblent pas de public particulier, puisque mixte, il varie généralement entre 16 et 50 ans, selon les genres et thèmes abordés.

Quels sont les principaux thèmes abordés dans vos romans, le style préconisé? K : Nous avons commencé par écrire des fanfictions. Le principe est simple : une scène d’une série ou d’un film nous frustre? Nous la réécrivons à notre goût. J : Après quelques années nous avons créé nos personnages et nos intrigues. Les genres sont divers : thriller, comédie, drame, fantastique, aventure, le tout sur un fond de romance lesbienne où la psychologie des personnages est mise de l’avant. K : Notre style n’est pas des plus conventionnels. D’après nos lecteurs, il est théâtral, visuel, et nous aimons écrire des scènes érotiques, ne pas nous censurer, sans rentrer pour autant dans le vulgaire.

Quelles sont vos influences ? J : Notre inspiration peut venir de n’importe quoi: d’un film, d’une série, d’un événement de la vie, d’une actualité, d’un livre, d’un documentaire, etc. Nous revisitons la culture populaire en y intégrant un couple de femmes. Nous abordons l’homosexualité féminine de manière naturelle, au même titre qu’un couple hétéro peut être mis en scène. K : Nos derniers romans (notamment la trilogie des «Serial Killer») sont marqués par l’influence d’auteurs tels que Stéphane Bourgoin ou Helen Morrison. Des séries telles que Cold Case, Medium, Criminal Minds sont aussi de grandes sources d’inspiration. Julie VAILLANCOURT POUR ACHATS ET INFORMATIONS, VISITEZ LEUR SITE www.steditions.com > POUR LA VERSION ÉTENDUE DE CE TEXTE, VISITEZ Fugues.com

DES EXTRAITS DE SA CORRESPONDANCE PUBLIÉE

Glenn Gould plus proche que jamais Suite à de longues recherches, la musicologue Ghyslaine Guertin a sélectionné des lettres tirées de la correspondance privée du légendaire pianiste Glenn Gould. Ces lettres jettent un nouvel éclairage sur l’artiste controversé. Nous vous prévenons d’emblée, Signé Glenn Gould, ne comporte pas de lettres qui fassent le point sur la sexualité de Gould. «Il n’y a pas une conférence que je prononce sur Gould dans le monde, sans qu’on ne vienne me demander si Gould était homosexuel. Ce que l’on sait grâce à un documentaire récent, c’est qu’il a eu une laison avec Cornelia Foss, l’épouse du compositeur Lukas Foss. Par ailleurs lui-même a déclaré qu’il entretenait avec des homosexuels des amitiés profondes». C’est tout ce que l’on peut savoir à ce jour. Dans sa corres-pondance il s’exprime longuement sur sa vision de compositeur, de sa démarche d’interprète et de considérations médicales, car on le sait il était hypocondriaque. Paradoxalement, Gould, qui évitait les contacts physiques, n’a jamais été aussi en relation avec les gens que par l’écrit. On lui doit 4000 lettres expédiées à des interlocuteurs qui souhaitaient un mot de lui. «Et ainsi il livrait beaucoup de lui-même» ajoute Mme Guertin. Quand on pense que la fameuse correspondance reçue s’entassait chez lui dans des sacs à ordures, fidèle à sa nature excentrique. Ce fut un travail de bénédictin de classifier ce qu’il fallait considérer parmi toute cette masse de documents. Elle a retenu une centaine de lettres de ce personnage qui demeure encore aujourd’hui énigmatique. Daniel ROLLAND SIGNÉ GOULD. Correspondance de Glenn Gould. Éditions Louise Courteau

100 avril 2010 fugues.com


101-110:Layout 1

3/17/10

6:22 PM

Page 101

% OU À PARTIR DE 3.9

ÈLES PLUSIEURS MOD 2010 À 0% S D’INTÉRÊT 48/MOIN 804004

Maxime Boris

SATIO PRIME DE FIDÉLI DE 500$

VOTRE REPRÉSENTANT TOYOTA À MONTRÉAL Bienvenue à la communauté LGBT

1000, ave Woodland, Verdun (Qc) H4H 1V9 Tél.: 514 761.3444 Fax: 514 761.4529 Venza 2010

*SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

003073EX

ventes@woodland.toyota.ca

Expo jusqu’au 11 avril 2010 Joseph Chopin vernissage samedi le 17 avril de 17h à 20h expo: 13 avril au 17 mai 2010 Love&hate plexiglass et vinyle, 2007


MAQ. RESTOS:Layout 1

3/18/10

11:06 AM

100% AU VOLANT

Page 102

par Denis-Daniel Boullé

NISSAN NISSAN NISSAN

Plusieurs nouveautés à venir

NISSAN JUKE

Rarement un constructeur n’aura essayé de présenter une gamme aussi complète : elle couvre aussi bien les voitures économiques (Sentra, Versa), s’attaque au luxe (avec la gamme Infiniti), ne néglige pas les VUS (actuellement 4 au catalogue) sans oublier le sport (Nissan Z) et les véhicules inclassables (Le Cube). Si plusieurs de ces modèles connaissent ou connaîtront dans les mois à venir des retouches, d’autres viendront encore combler des niches laissées libres. Ainsi, au cours de l’année, le NV2500 présenté au salon de New York sera sur nos aires de chargement. Ce véhicule commercial léger viendra concurrencer le Ford Transit Connecta. Ces fourgonnettes connaissent un grand succès sur beaucoup de continents et tentent une percée sur le marché nord-américain. Écologie oblige, le premier véhicule tout électrique de Nissan fera ses premiers tours de roue aux ÉtatsUnis à compter de décembre prochain sous le joli nom à connotation écologique Leaf. Si la réception est bonne, il se peut que la Leaf soit distribuée ensuite au Canada à l’automne 2011. Si la Leaf est le symbole éco-énergétique de Nissan, à l’autre bout du spectre, le QX56 sera complètement redessiné. Ce VUS pleine grandeur , hyper luxueux et très gros consommateur d’essence sera disponible à partir de l’été prochain, et préfigure la refonte de l’actuel Armada, son coussin badgé Nissan beaucoup moins ostentatoire. Mais celui qu’on attend avec impatience est le Juke, un petit VUS qui semble avoir été dessiné par la NASA avec son look ramassé et tendu. Conçu à partir du concept qui portait le nom de Qazana, et après avoir tourné dans différents salons pendant deux ans, le Juke est enfin prêt pour la production de série, et nul doute qu’il trouvera des adeptes, par son look, par sa qualité de fabrication, et parce que les véhicules décalés sont très tendance. Enfin, la Quest, la grande fourgonnette familiale, qui avait étonné par son tableau de bord ultra futuriste plus proche d’une console de jeux vidéo que d’un poste de pilotage sera redessinéem, elle aussi. Même si ce type de véhicules ne connaît plus auprès des familles le même engouement qu’il y a dix ans, il y a encore des preneurs pour ces petits chez-soi ambulants qui permettent de tout emporter dans le confort et la sécurité lors des fins de semaine au chalet, généralement avec les enfants.

NISSAN LEAF 102 avril 2010 fugues.com

Le constructeur japonais peut profiter aujourd’hui des ennuis que rencontre son grand rival Toyota, et même se positionner en tête, au regard du nombre de modèles proposés, de leur diversité, tout en continuant de miser sur la qualité. Les ennuis des uns font toujours le bonheur des autres.


3/17/10

6:22 PM

Page 103

004069EX

101-110:Layout 1


MAQ. RESTOS:Layout 1

3/18/10

9:21 AM

Page 104

100% JEUX & GADGETS

par Sébastien Thibert

AVATAR AVATAR AVATAR AVATAR AVATAR

L’aventure se poursuit... sur consoles

Avatar, le film événement de James Cameron, est le film de tous les records ou presque. Son budget de 500 millions de dollars a été vite rentabilisé, puisque Avatar a dépassé le cap des trois milliards de dollars de recettes dans le monde, dont plus de 19 millions seulement au Québec. Et si les spectateurs semblent conquis – et on les comprend – il aurait été «dommage» que cela s’arrête aux portes du cinéma. Ça tombe bien, Avatar est également disponible en jeu vidéo, sur toutes les consoles ou presque : Xbox 360, PS3, PSP, Wii, DS, PC et même iPhone. C’est aussi cela le raz de marée Avatar. Toutefois, il faut peut-être veiller à tempérer les ardeurs. Le film, aussi magnifique soit-il, bénéficie-t-il d’une adaptation réussie sur consoles? La réponse est plutôt positive. Ce genre d’adaptation a souvent donné naissance à de gros ratages dans l’histoire des jeux vidéo. Ce n’est heureusement pas le cas ici, même si le jeu d’Ubisoft n’est pas exempt de tout défaut, loin de là! Comme pour le film, le jeu Avatar frappe et envoûte par son univers visuel. Rien à dire, c’est beau. Surtout au niveau de l’environnement de Pandora. Surtout pour les (rares) chanceux qui pourront profiter de l'expérience 3D stéréoscopique avec les lunettes et l'écran qui l’accompagnent. Néanmoins, certaines animations – notamment lors des dialogues – souffrent de quelques incohérences qui, au final, ne gâchent pas trop le plaisir. La beauté, c’est une chose, mais ça ne fait pas tout. Ça tombe bien, Avatar est plutôt une réussite en termes d’ambiance sonore et de jouabilité. Sur ce dernier point, on peut À VENIR... juste regretter la trop grande linéarité dans laquelle évolue le personnage choisi. Car, oui, il y a bien un choix à On a d’abord pensé que ça faire. Un peu comme dans le film, allait être Arc ou encore il faudra choisir son camp : celui Sphere, c'est finalement des humains ou celui des auMove qui a été choisi tochtones, des Na’vis. Dès lors, comme nom pour l'accesUbisoft a eu la bonne idée de créer soire de détection de moudeux campagnes distinctes – comptez 6 ou 7 heures pour chavements de la PlayStation 3. cune d’elles – selon le choix effecSony a officiellement révélé tué. Dans tous les cas, le joueur cette nouvelle manette à la devra incarner le soldat Ryder, Game Developers Conference «spécialiste des signaux», envoyé de San Francisco. Combiné à sur la planète Pandora pour parla webcam PlayStation Eye ticiper au programme Avatar. Bref, et à la PlayStation 3, cet acc’est comme dans le film, à ceci cessoire sera commercialisé près que les personnages ne sont l'automne prochain. Sony a fait de cet équivalent de la Wiimote de Ninpas les mêmes et que la trame de tendo, un instrument qui devrait être plus précis avec sa sphère lumineufond n’est pas identique! Ce qui se suivie par la caméra. La Sub, seconde manette, est composée d'un stick donne l’occasion de profiter d’un permettant de déplacer les personnages dans le jeu. Trente-six éditeurs jeu dans un univers parfaitement (Sega, Capcom, Ubisoft...) ont déjà annoncé leur intention de travailler recréé qui s’inscrit comme un bon avec le nouvel accessoire. Et une vingtaine de jeux sortiront dès la comcomplément au film. Bon, mais mercialisation du Move. Son lancement coïncide avec la sortie du Natal de largement perfectible. Ce sera Microsoft pour Xbox 360, et son prix devrait tourner autour de 100$. La peut-être le cas dans un prochain guerre des concurrents continue : Microsoft, Nintendo ou Sony ? Karl MAYER épisode…

PLAYSTATION MOVE

104 avril 2010 fugues.com


101-110:Layout 1

3/17/10

6:22 PM

Page 105

Imaginez un nouveau vous-même!

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C) Chirurgien Plasticien

000000

902069

Ultrashape® Thermage® Photorajeunissement IPL Botox®, Restylane®, Traitement de l’acné Blu-U® Epilation au laser Liposuccion Chirurgie du visage et des paupières Rhinoplastie (chirurgie du nez) Relissage au laser (peeling du weekend pour éliminez les rides, ridules, taches et cicatrices)

Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C) Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon 1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com


MAQ. RESTOS:Layout 1

3/18/10

9:21 AM

Page 106

100% MODE

par Sébastien Thibert

FUGUES Y ÉTAIT...

La semaine de la mode de Montréal

La 18e Semaine de la mode de Montréal a été dʼune intensité incroyable. Comme toutes les autres, dʼailleurs : digne dʼun marathon! Aussitôt un défilé terminé, il fallait filer au rez-de-chaussée attraper les billets pour le prochain… qui ne débutait souvent que quelques minutes plus tard. Et ainsi de suite, toute la soirée, à souvent plus de 5 reprises… Pendant 4 jours! Bonjour la course! Notre photographe, Pascal Forest sʼy est rendu pour y capter quelques clichés.

Tout dʼabord de celle de Ralph Leroy qui présentait des vêtements sous le signe du confort et de lʼélégance. Véritablement une collection captivante, transcendant le temps, pour lʼautomne-hiver 2010-2011. Ci-haut, on reconnait le désigner, Ralph Leroy en compagnie de la comédienne Fabienne Colas.

Lʼœil de la caméra de notre photographe sʼest ensuite arrêté sur la collection Autome-hiver 2010-2011 de Denis Gagnon. Pour cette saison, le coloré créateur pousse dʼun cran son exploration sur le zipper amorcée la saison précédente. Il tisse un vestiaire au look rock métissé de subtiles évocations des années 20 aux silhouettes sculptées dans des matières aériennes et délicates. Il joue des franges soyeuses, des subtils crochets ajourés quant il ne sʼadonne pas à sa passion de toujours: un incroyable travail du cuir. Au noir succèdent les bruns et bronzes, lumineux et enchanteurs, chaleureuse palette automnale, comme cette superbe «robe zipper», le clou du spectacle digne des plus grands de la haute couture. 106 avril 2010 fugues.com


101-110:Layout 1

3/17/10

6:23 PM

Page 107

Asthme / Allergies Angoisse / Anxiété / Dépression Douleurs / Tendinites Brûlements / Diarrhées / Constipation Insomnie / Fatigue / Sinusite Maux de tête / Acné / Eczéma

Profitez de vos assurances collectives… L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR 902020

2028 St-Hubert. Sur RENDEZ-VOUS SHERBROOKE & BERRI 514 289 9306

VOTRE

CADEAU 004092EX

À l’achat de 2 produits VICHY HOMME

Produit régulier Hydra Mag C Gel Douche 200 ml* *Offre disponible uniquement au Pharmaprix, 901 Ste-Catherine Est (coin St-André), jusqu’à épuisement des stocks.

Pour un sourire en santé

810002EX

dentisterie générale soins spécialisés esthétique

514.767.4070

5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2


MAQ. ViePOSITIVE:Layout 1

3/17/10

7:15 PM

Page 108

VIE POSITIVE PRÉVENTION DES MALADIES CARDIOVASCULAIRES

La santé du cœur pour les personnes vivant avec le VIH C’est venu de nulle part. Un samedi soir, l'été dernier, le 28 juin pour être exact, Mike a terminé son souper, s’est levé de table et est allé s’asseoir dans le salon, se plaignant à son partenaire qu’il avait des serrements de poitrine. Probablement du reflux acide, s’est-il dit… mais un antiacide n’a rien donné. Lorsqu’il a commencé à avoir des sueurs froides, son partenaire a vite composé le 9-1-1. Les ambulanciers n’ont remarqué aucun signe de détresse. Ils ont dit à Mike qu’il pouvait aller avec eux à l’hôpital ou attendre de voir son médecin de famille la semaine d’après. Encouragé par son partenaire à ne pas prendre de risque, ils se sont rendus à l’hôpital. À minuit, Mike avait reçu la nouvelle choquante qu’il avait été victime d’une crise cardiaque. Deux jours plus tard, les médecins ont effectué une angioplastie, une technique qui permet de rouvrir les artères rétrécies ou bloquées du coeur. Ils ont réussi à rouvrir une artère qui était entièrement obstruée et ont découvert que depuis sa première crise cardiaque, il en avait eu deux autres. La cause de sa crise cardiaque? Ni Mike ni son cardiologue ne pourront jamais en être vraiment certains. Peut-être les médicaments anti-VIH?… Le VIH?… Le fait que Mike ait déjà fumé?… Ou le manque d’exercice? Mais à 57 ans, Mike n’aurait jamais pensé qu’il devrait s’inquiéter d’avoir une crise cardiaque. **** Nombre d’entre nous n’associent pas le VIH aux maladies cardiaques, et nous sommes beaucoup à penser que les troubles cardiaques ne touchent que les personnes âgées. De nouvelles recherches suggèrent cependant que les personnes vivant avec le VIH, y compris les personnes relativement jeunes, sont plus à risque. Une surveillance régulière de la santé de votre cœur doit donc faire partie de vos préoccupations pour vivre plus longtemps et en santé. La bonne nouvelle est qu’on peut prévenir les maladies cardiaques et les gérer. Pourquoi les personnes vivant avec le VIH doivent-elles se préoccuper des maladies cardiaques? Étant donné que les personnes vivant avec le VIH vivent maintenant beaucoup plus longtemps, grâce aux traitements anti-VIH plus efficaces qu’elles suivent, elles sont plus vulnérables aux autres maladies associées à l’âge—dont les maladies cardiaques (crise cardiaque, accident vasculaire cérébral et autres troubles touchant le cœur et les vaisseaux sanguins). Une infection continue au VIH, surtout si elle n’est pas soignée, peut causer un état d’inflammation continue et ainsi accroître le risque de souffrir d’une maladie cardiaque. La multithérapie (HAART) diminue considérablement l’inflammation liée au VIH et donc les risques de crises cardiaques et d’accidents vasculaires célébraux liés au VIH. Parallèlement, certains médicaments anti-VIH peuvent augmenter le taux de cholestérol et les risques de maladies cardiaques. C’est pourquoi il est essentiel que votre médecin vérifie régulièrement votre taux de cholestérol. De nombreuses personnes séropositives continuent de prendre leurs médicaments tout en prenant des mesures pour faire baisser leur cholestérol. Réduire les risques Il n’y a pas grand-chose que vous puissiez faire quant aux facteurs de risque comme votre âge ou vos antécédents familiaux, mais il existe de nombreux facteurs de risque que vous pouvez prendre en charge avec l’aide de votre médecin, infirmière ou diététiste. Au tout début, vous pourriez d'abord commencer à suivre une ou deux des suggestions ci-dessous : Arrêtez de fumer Les fumeurs courent beaucoup plus de risques d'avoir une crise cardiaque. Si vous fumez, arrêter est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour réduire vos risques de maladies cardiaques. Mangez sainement Adoptez une alimentation riche en fruits et légumes colorés, en produits laitiers allégés et en grains entiers. Manger une poignée de noix tous les jours (comme des amandes, des pistaches ou des noix de Grenoble) peut aussi aider à améliorer vos taux de cholestérol. Diminuer votre consommation de sel aidera à réduire votre pression artérielle. 108 avril 2010 fugues.com


MAQ. ViePOSITIVE:Layout 1

3/19/10

9:45 AM

Page 109

Bougez Le «médicament miracle» appelé exercice peut vous aider à réduire vos ris-ques de maladies cardiaques. L’exer- cice effectué devrait vous faire transpirer, vous essouffler quelque peu, et augmenter de façon importante votre rythme cardiaque pendant au moins 30 minutes, quatre fois ou plus par semaine. Avant d’entreprendre un exercice plus vigoureux que la marche, consultez votre médecin pour discuter du type d’exercice qui vous convient. Maigrissez Si vous faites de l’embonpoint ou avez un gros ventre, vous pouvez diminuer vos risques de crises cardiaques en perdant progressivement du poids. Consultez votre médecin pour entreprendre une perte de poids sécuritaire. Déstressez Plus facile à dire qu’à faire, mais essayez de garder le stress au minimum. Si c’est impossible, l’acupuncture, les massages, la méditation, le yoga et d’autres activités de relaxation peuvent vous aider à gérer votre stress. Assurez-vous aussi de dormir suffisamment. Étant donné que la dépression semble augmenter le risque de maladies cardiaques, informez votre médecin si vous vous sentez inexplicablement fatigué(e) ou cons-tamment triste ou fâché(e). Réduisez votre consommation de drogues ou cessez de consommer La cocaïne, le speed, le crystal meth et les substances comme l’ecstasy peuvent accroître les risques de crises cardiaques. Les substances injectables, comme l’héroïne ou la cocaïne, peuvent aussi causer de graves infections parfois mortelles, et l’inflammation qui en résulte peut avoir des effets sur votre cœur. Si vous consommez des drogues et voulez réduire votre consommation, consultez votre médecin, un conseiller ou quelqu’un qui peut vous aider. Pratiquez le sécurisexe Des recherches démontrent que les infections transmissibles sexuellement (ITS) augmentent vos risques de maladies cardiaques. Le sexe peut et devrait être amusant, mais rien ne sert de vous exposer aux microbes. Pratiquer le sécurisexe, même si vous êtes séropositif(ve) et que vous avez des relations avec d’autres personnes séropositives, aide à réduire les risques de contracter et de transmettre des ITS. Consultez votre médecin au sujet du dépistage des ITS et leurs traitements. Diminuez votre exposition aux microbes L’exposition chronique aux microbes peut accroître l’inflammation dans votre corps, laquelle est un facteur de risque de maladies cardiaques. Lavez-vous souvent les mains à l’eau chaude et au savon. Visitez votre dentiste régulièrement pour maintenir une bonne hygiène dentaire. Et faites-vous vacciner contre la grippe chaque automne. **** Aujourd’hui, le style de vie de Mike a beaucoup changé. Même s’il s’inquiète encore d’un autre incident, il surveille maintenant ce qu’il mange en vérifiant les teneurs en matières grasses et en lisant les étiquettes. Lors de sa convalescence, l’été dernier, il a fait une «épreuve d’effort» au cours de laquelle «vous pédalez sur une bicyclette stationnaire avec un masque sur le visage jusqu’à ce que vous vous effondriez». Les résultats du test ont servi à concevoir son programme d’exercices. Il fait maintenant de l’exercice deux fois par semaine durant deux heures et demie, avec un entraîneur du programme cardiologique de son hôpital. Il a perdu 20 livres. Le traitement médical continu de Mike comprend la prise d’aspirine, d’un médicament hypocholestérolémiant et d’anticoagulants. Parfois, surtout quand il fait très froid dehors, Mike doit se forcer à aller à ses séances de cardio, au centre de réhabilitation, mais après y être allé, il se sent habituellement en pleine forme. AUTEURS : HOSEIN SR, KOENIG D

Pour de plus amples renseignements au sujet du VIH et de la santé cardiaque, communiquez avec CATIE en téléphonant au 1-800-263-1638 ou visitez le site Web de CATIE au www.catie.ca REMERCIEMENTS : Nous tenons à remercier Julian Falutz, M. D., Directeur, Clinique métabolique VIH, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec; et Daryll Tan, M. D., Toronto Hospital Immunodeficiency Clinic, Toronto, Ontario, pour leurs discussions utiles, leur aide à la recherche et leur analyse d’experts.


MAQ. ViePOSITIVE:Layout 1

3/17/10

7:15 PM

Page 110

VIE POSITIVE VIENNE 18-23 JUILLET

Gais, toxicos et prostitués au cœur de la 18e conférence mondiale sur le sida La 18e conférence mondiale sur le sida, qui se déroulera du 18 au 23 juillet 2010 à Vienne, mettra l'accent sur les droits des malades des populations marginalisées. «Ce sera la conférence des sans voix», a déclaré à la presse le directeur de l'Onusida, Michel Sidibé. La conférence, qui devrait accueillir environ 25 000 participants, a pour thème «Rights here, right now» («Des droits ici et maintenant») et insistera sur les groupes à risques dont l'accès aux soins et à la prévention est restreint : les consommateurs de drogues injectables, les travailleurs du sexe et les homosexuels. La capitale autrichienne a été choisie en raison de la présence d'agences de l'ONU qui œuvrent pour lutter contre la drogue, mais aussi parce que «Vienne est la porte d'entrée vers l'Europe de l'Est et l'Asie centrale», a expliqué Robin Gorna, directrice exécutive de la société internationale du sida (IAS), organisatrice de la conférence. Cet événement réunit tous les deux ans experts, chercheurs, compagnies pharmaceutiques, groupes de pression et de prévention, ainsi que de nombreuses associations de personnes atteintes. Hector CARTIER

LA LYMPHOGRANULOMATOSE VÉNÉRIENNE EST DE RETOUR À MONTRÉAL Alors qu'il n'y avait eu aucun cas de lymphogranulomatose vénérienne (LGV) depuis novembre 2008, la clinique médicale l'Actuel a recensé quelques nouveaux cas de LGV depuis novembre 2009. Trois cas, ça peut sembler un petit nombre... «C'est quand même inquiétant, car cette ITS peut devenir rapidement épidémique. C'est d'autant plus inquiétant que la LGV est une porte d'entrée pour l'infection au VIH responsable du sida et que cette ITS est normalement très rare au Québec. Les personnes qui présentent une infection au LGV peuvent plus facilement contracter le VIH lors de rapports sexuels non protégés et les personnes infectées par le VIH peuvent facilement transmettre le VIH, d'où l'importance d'alerter la communauté gaie», explique le Dr Réjean Thomas, président fondateur de la clinique l'Actuel. De plus, la recrudescence des cas de LGV associée à l'épidémie des autres ITS (gonorrhée, syphylis, chlamydia), vient étayer la thèse concernant une baisse marquée de comportements sexuels sécuritaires depuis l'arrivée de la trithérapie et cette situation est préoccupante pour l'épidémie du VIH. La LGV est une ITS causée par une des familles de la chlamydia. Elle est une infection rare surtout présente dans certaines régions comme l'Afrique, l'Asie, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. Cependant, des cas avaient touché des hommes ayant eu des rapports sexuels avec d'autres hommes (HARSAH) et avaient été signalés en Europe, dès 2003 aux Pays-Bas. Au Québec, un premier cas avait été rapporté en 2004, puis 36 cas en 2005. Voulant freiner la croissance de cette maladie, la Direction de la santé publique avait lancé, fin décembre 2005, une campagne (ci-contre) pour informer les gais de la présence de cette infection. Par la suite, le nombre des cas a diminué et, entre novembre 2008 et novembre 2009, on n’avait recensé aucun nouveau cas. On a cru, à tort, que l’infection avait disparu au Québec. La LGV est une infection transmissible sexuellement. Les personnes infectées peuvent êtres porteuses sans symptôme. Certains des symptômes ressemblent à ceux d'autres infections transmises sexuellement. Parmi les symptômes possibles chez l’homme, on peut retrouver une ou des plaies non douloureuses (par exemple au pénis, à l'anus ou dans la bouche), ou des ganglions gonflés, ou des symptômes ressemblant à une gastro-entérite. Non traitée, cette ITS peut donner des complications importantes. Contrairement aux autres ITS, il n'est pas recommandé au Québec de subir des tests de dépistage du LGV, sauf s'il y a des symptômes. Sébastien THIBERT

UN DON DE LA FONDATION CANADIENNE DU FOIE À LA CLINIQUE L’ACTUEL POUR L’ACHAT D’UN FIBROSCAN La Fondation l’Actuel vient de recevoir un important don de la Fondation canadienne du foie en vue de soutenir ses actions de traitement et de prévention des maladies du foie. Ce don marque le début d’un nouveau partenariat entre les deux organismes en faveur du traitement des hépatites. L'hépatite C est une cause fréquente d'inflammation du foie, de maladie du foie et de cancer du foie en Amérique du Nord. Au Canada, on dénombre annuellement près de 8 000 cas d'infection par le virus, dont seulement le quart sont conscientes qu'elles sont porteuses du virus. Cela s'explique par le fait que beaucoup de personnes infectées par le virus de l'hépatite C n'ont pas de symptômes. À la Clinique l’Actuel, environ 12% des patients séropositifs au VIH sont co-infectés. Grâce à ce don, la Fondation l’Actuel fera l’acquisition d’un FibroScan, «nouvelle méthode fiable, non invasive, indolore, permettant chez l’adulte, d’évaluer la fibrose hépatique, en mesurant le degré d’élasticité du foie», déclare le Dr Réjean Thomas, président de la clinique médicale l’Actuel. Maurice NADEAU De g à d : Jeane Day, Directrice régionale Fondation canadienne du Foie; Bruno Pérez-Delouya, Directeur général Fondation l’Actuel; Martine Hébert, Présidente Fondation l’Actuel; Dr Réjean Thomas, Porte parole Fondation l’Actuel

110 avril 2010 fugues.com


3/17/10

00427EX

111-120:Layout 1

6:36 PM

Page 111

5HFHYH] MXVTX¡j

 



Nous N ou recherchons des es v volontaires o l o n t a i re s de d e1 18 ans et plus pourr p participer ar ticiper Ă  une ĂŠtude clinique eĂ M MontrĂŠal. ontrĂŠal. ont d isponibles Plusieurs ĂŠtudess ssont disponibles (semaine, fin de semaine semaine,, ĂŠjour). court ou long sĂŠjour).

UUne ne ĂŠĂŠvaluation valuation m mĂŠdicale ĂŠdicale eest st nnĂŠcessaire ĂŠcessaire ppour our cconfirmer onfirmer vvotre otre ĂŠĂŠligibilitĂŠ ligibilitĂŠ Ă  uune ne ĂŠĂŠtude. tude. * IIndemnitĂŠ ndemnitĂŠ ccompensatoire ompensatoire ddee 7700 00 $ Ă  4000 4 000 $

             $/*2

$/*2 ‡ Z ZZZDOJRSKDUPFRP ZZDOJRSKDUPFRP

mĂŠdecine et chirurgie esthĂŠtique

Le centre de

P LU

15

SD

E A D’E N XPÉ S RIE N CE

www.esthetique.qc.ca Rive-Sud : 651, rue Adoncour, Longueuil: (450) 677.5533 Cantons de l’Est : 398, rue Principale, local 3, Granby: (450) 378.0030 Dr Pierre Courchesne Directeur mÊdical (omnipraticien)

•Liposuccion •Épilation au laser : (Consultation gratuite)

diode et aurora

•Greffes de cheveux •Augmentation des lèvres

REFIRM Raffermissement de la peau du visage

•Varices (par injection ou par laser)

TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers

•Taches brunes (laser)

CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

Plus de 30 000 patients traitĂŠs par une ĂŠquipe de 8 mĂŠdecins rĂŠpondant Ă  vos besoins.

611001

•Couperose (laser) •Tatouage (laser)


MAQ. RESTOS:Layout 1

3/19/10

9:50 AM

100% BEAUTÉ

Page 112

par Sébastien Thibert

CHEVEUX ET CUTICULE

Adieu cheveux gras!

La brillance et la douceur des cheveux sont liées à l’état de l’enveloppe qui les entoure : la cuticule. Les glandes sébacées produisent le sébum, qui forme un film protecteur autour du cheveu, le rendant souple et brillant. En excès, il rend les cheveux gras. Focus sur un problème très répandu chez les hommes. Pourquoi j’ai les cheveux gras ? Si le sébum est indispensable pour protéger les cheveux des agressions extérieures, à l’excès, il rend les cheveux gras, les étouffe à la racine et provoque leur chute. Les cheveux deviennent ternes et filasses. Des désordres hormonaux sont souvent à l’origine d’une production anormale de sébum, ainsi qu’une mauvaise hygiène de vie. Le traitement doit donc venir de l’intérieur et de l’extérieur. Entretien des cheveux gras : les règles d’or Il existe des shampoings pour homme spécial cheveux gras. Mais il faut éviter d’en utiliser plus d’une ou deux fois par semaine. Un usage trop fréquent provoquerait l’effet inverse en stimulant la production de sébum. Pour un lavage plus régulier, préférez les shampoings à pH neutre. Choisissez de préférence une marque de laboratoire pharmaceutique comme Dercos pour les shampoings traitants. Changez de shampoing régulièrement, car vos cheveux risquent de s’habituer aux shampoings qui, à la longue, ne feraient plus effet.

Différentes méthodes à appliquer La solution douce En complément, vous pouvez aussi appliquer un masque capillaire d’argile douce sur vos cheveux. On en trouve en pharmacie et parapharmacie, tout prêts ou à faire soi-même. Laissez agir 10 minutes à raison d’une fois par semaine pendant un mois. Trois ou quatre gouttes d’huile essentielle de sauge ou de lavande ajoutées à votre shampoing courant permettent d’éliminer l’excès de sébum sans agresser le cuir chevelu.

Le traitement de l’intérieur La surproduction de sébum vient en partie du stress, de la pollution et d’une mauvaise alimentation. Il va sans dire que des excès d’alcool et le tabagisme ont une influence directe sur les cheveux gras. Commencez par éliminer tout ce qui vous fait défaut et faites une cure de levure de bière, excellente pour la kératine, donc pour les ongles et les cheveux. Elle fortifie sans les rendre gras. Mangez des aliments riches en vitamines et en protéines, bonnes pour les cheveux. Enfin, évitez de stresser votre cuir chevelu avec des massages et des brossages trop appuyés. De même les gels et cires sont fortement déconseillés sur des cheveux gras, car ils ne font qu’empirer les choses. 112 avril 2010 fugues.com


3/17/10

6:36 PM

Page 113

004083EX

111-120:Layout 1


3/17/10

6:54 PM

Page 114

NEWSMAKERS

Young Hearts Run Free When Michael Musto spent a weekend in Montreal last year, I showed the famed Village Voice gossip columnist the town. But when I asked him what he REALLY wanted to do, Michael replied, “I want to explore the underground city.” Darlings, that’s how good a snow, uh, sales job Tourisme Montreal has done for this cold winter town over the years. So we burrowed deep underground and came upon a dollar store. “Oh my God!” Michael exclaimed. “Dollar stores are porn for me!” So in we went. Then this winter Musto – whose just-published new collection of columns and essays is called Fork on the Left, Knife in the Back (Alyson Books) – sent me an invite to come up to NYC to attend a party hosted by his good friend Joan Rivers at the 230 Fifth Avenue penthouse at the beginning of March. I drove up to the Big Apple with my partner-in-crime Bicente who always looks fabulous when he vogues behind a steering wheel. On the drive up we boogied to Candi Staton’s great 70s-era disco hit Young Hearts Run Free and when we arrived at our first hotel, the quite nice and centrally located Renaissance on Times Square (www.renaissancetimessquare.com), we spilled out of the car like two Solid Gold dancers. In other words, we fit right in. That evening at the penthouse party every media whore in the city tried to bask in Musto’s stardust. Until Joan Rivers arrived. As the New York Post’s Page Six column reported the next day, “Rivers was in a feisty mood hosting Musto's party at 230 Fifth to celebrate his 25 years at the Village Voice. While being introduced by gender-bending comic Murray Hill, who joked that ‘he’ was the only straight guy in the room, Rivers grabbed the mike and declared, ‘I'll do my own fucking introduction!’ She then proceeded to announce to the crowd, ‘I AM John Rivers.’ Also at the party were Ugly Betty star Michael Urie, Real Housewives star Countess LuAnn de Lesseps, and every drag queen in town.” Other guests included onetime Debbie Doe Dallas porn star Robyn Bird and former Ronettes lead singer Ronnie Spector. I sat on a sofa guzzling vodka with Bicente and another old friend, Montreal film publicist Puelo Deir, who co-founded Montreal’s Divers/Cite Festival back in 1993, and whom I introduced at the party as the opinionated loudmouth “Larry Kramer of Montreal” to the Godfather of Outing, author and radio host Michelangelo Signorile. I even bumped into New Yorker Blane Charles, who as Montreal drag queen Mochasheena, used to be the coat-check bitch at Business on The Main. Then in the mid-90s Blane organized Divers/Cite’s World Ball for Unity. All this happened after Blane was bailed out of jail by artist Keith Haring (who would die of AIDS in 1990) after being arrested at an ACT-UP demo in April 1989. In fact, NYC was full of Divers/Cite old-timers: Besides me, Puelo and Blane, 114 avril 2010 fugues.com

by Richard Burnett

Elana Wright was across town working at the United Nations. Small world, eh? “I instill a lot of mixed emotions in people,” Musto recently told my friend and colleague, Montreal author Matthew Hays. “Sometimes, when I walk into a room, I can smell the fear in people’s eyes and it feels kind of wonderful. But then you also get the manic displays of public asskissing, which are delightful as well. I don’t have to say a word – I just stand there and watch people try to decide whether to run away or run toward.” (By the bye, I don’t know who’s a little bit country and who’s a little bit rock’n’roll, but Matt and I have been dueling in the gay and alt-weekly press for 15 years like we were Donny and Marie. Except, of course, Donny and Marie never fucked other! But I digress…) Anyway, nursing hangovers the next morning, Bicente and I transferred to The Ace Hotel NYC at 29th and Broadway (www.acehotel.com) in the gritty wholesale district. Located in the former Breslin Hotel, which dates back to 1904, the fabulously rock’n’roll boutique hotel is all about youth and hip design team Roman and Williams that has journalists from every major publication worldwide – including GQ, Wallpaper, Out (and even DecorHomme) magazines – swooning. Oasis was blaring on the speakers when we walked in, the hotel’s shabby-chic lobby was filled with gorgeous young people sipping lattes and working on their laptops, and the metrosexual staff looked so fabulous two hotel guests actually actually mistook me for a doorman! Speaking of rock’n’roll, young gay hipsters are still flocking to my buddy Paul “PJ” DeBoy’s Mattachine parties he co-hosts monthly with filmmaker John Cameron Mitchell at NYC’s landmark gay dive Julius (159 West 10th Street) off Christopher Square in Greenwich Village. Michael Musto reports guests at the last party included Jake Shears of Scissor Sisters and Fred Schneider of The B-52s. But if you can’t make it to Julius, then do NOT miss this year’s

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


111-120:Layout 1

3/17/10

6:36 PM

Page 115

908073

En haut, en bas, au bord, au fond... pour un sourire sans retenue!!!

Il est temps pour votre visite dentaire!

GILLES BEAULIEU

523-3141

D.S.S. B.Sc. D.M.D.

1169, rue Ontario Est Mtl

004052

910057EX

Docteur en médecine dentaire

SYSTÈME Laser

• ÉPILATION • PHOTORAJEUNISSEMENT • TACHE PIGMENTAIRES • COUPEROSE PIERRE LACROIX, tech.

BOTOX COSMETIC STEPHAN GAMACHE, dr.

1475 AMHERST 514•527•7587

905104

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation


MADO BURNETT:Layout 1

3/17/10

6:54 PM

Page 116

NEWSMAKERS 20th annual Night Of A Thousand Stevies (NOTS) rock’n’roll drag tribute to Stevie Nicks at NYC’s Highline Ballroom on May 14. I have been to every major drag event in London, Sydney, Paris, New Orleans, Vegas and Montreal, and I’m telling you, NOTS is hands-down the most fun drag event I’ve ever been to. Revelers get dolled up à la Stevie, including

by Richard Burnett

past attendees Courtney Love, Cyndi Lauper, Boy George and me. When I attended last year, I saw Goon Squad – featuring Blondie’s Debbie Harry on lead vocals – destroy the place with their balls-to-the-wall punk version of The Chain. NOTS co-founder Hattie Hattaway later told me, “I hope next year maybe Stevie will come.” Me too. Anyway, on this trip, The Ace Hotel upgraded us into their most beautiful suite, a ninth-floor loft twice the size of my Montreal apartment, and better appointed! Our deluxe loft was even equipped with a black Epiphone acoustic guitar and our all-black retro fridge (filled with booze) by upmarket Italian manufacturer Smeg was design perfection. Bicente and I would leave The Ace only to see Valerie Harper give one of the great performances of her career as the late gay icon, diva and hard-partying star of stage and screen Tallulah Bankhead, in the new Broadway play Looped at the historic Lyceum Theatre (www.loopedonbroadway.com). The play is very popular with dykes and Broadway queens, and not just because of the gay subplot. Other gay plays you can currently see in NYC right now include the smart, critically-acclaimed revival of Mart Crowley’s classic The Boys in the Band (scenes from the film adaptation were also filmed at the Julius) as well as The Temperamentals, which is about the founders of the Mattachine Society. But if it’s hearty and heartfelt belly laughs you want, go see Looped. “Half the men I know want to fuck me,” Harper’s Tallulah says centre stage, “the other half want to BE me!” Methinks Harper is a shoo-in for a Tony Award nomination and The Hollywood Reporter has raved, “Valerie Harper is a revelation! Matthew Lombardo’s riveting new play is as funny as it gets!” To wit, Bankhead once famously said, “My father warned me about men and booze, but he never mentioned a word about women and cocaine.” On this night I was so inspired by Bankhead that, after the play – no, there was no woman involved – I bought a bottle of Mr. Bubble at Walgreens at Times Square. You should have seen the look on that cashier’s face as Bicente made a beeline for the exit! Then we cabbed it back to The Ace where I guzzled vodka mixed with the appropriately-named lemon vitality drink Sin, as I stretched my legs in a steaming hot bubble bath. Those are NOT pictures you will see in Michael Musto’s column, but as Tallulah Bankhead herself once wryly observed, “The only thing I regret about my past is the length of it.” When in New York, visit the Official NYC Information Center located at 810 7th Avenue in midtown (where I recommend you buy a discounted CityPass to visit city attractions and museums). Surf to www.nycgo.com. Richard BURNETT is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queer-issues column Three Dollar Bill, which you can also read online at www.hour.ca.

116 avril 2010 fugues.com


111-120:Layout 1

3/17/10

6:36 PM

Page 117

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.

invisalign

910123

ENFIN UN TRAITEMENT D’ORTHODONTIE CLOMPLÈTEMENT INVISIBLE Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES GUY-CONCORDIA

003013EX

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

9:44 AM

Page 118

SOLIDAIREMENTVÔTRE!

Je suis un homo…phobe, comme ils disent. Le 18 février dernier, le Conseil québécois des gais et lesbiennes intervenait publiquement à la suite des propos homophobes tenus par les commentateursetanalystessportifsClaudeMailhotetAlainGoldberg,àl’égarddupatineur artistique Johnny Weir. En gros, le discours de Mailhot et Goldberg se résumait ainsi : Weir laisse une image assez amère pour le patinage artistique, il offre un très mauvais exemple, car le monde va penser que tous les garçons qui pratiquent ce sport vont devenir comme lui. Bref, ils affirment que ce n’est pas l’image souhaitée pour ce sport. Pire encore, les comparses ont ajouté que Weir devrait passer des tests pourvérifiersaféminitéetqueWeirdevraitêtreencompétitionchezlesfemmes. L’argumentaire soutenant l’intervention du CQGL s’est fait en fonction de deux éléments. Le premier avait rapport avec la notion d’homophobie telle que définie parla Commission des droits de la personne etdes droits de la jeunesse, dans De l’égalité juridique à l’égalité sociale, soit : «Toutes les attitudes négatives pouvant mener au rejet et à la discrimination, directe et indirecte, envers les gais, les lesbiennes, les personnes bisexuelles, transsexuelles et transgenres, ou à l'égard de toute personne dont l'apparence ou le comportement ne se conforme pas aux stéréotypes de la masculinité ou de la féminité.» Le second élément mettait de l’avant la notion de respect et d’intégrité de la personne. Ni vous, ni moi, ni quiconque d’ailleurs ne mérite d’être ridiculisé de cette manière sur la place publique, peu importe notre orientation sexuelle, si nous correspondons ou non aux normes sociales de masculinité ou de féminité. Mais il semble bien que tous ne voient pas la situation ainsi. Dans les jours qui ontsuivi,parmilesnombreuxcourrielsqueleCQGLareçus,j’aipuconstaterque lesattitudes homophobes ne sontpas l’apanage exclusif de personnes hétérosexuelles. Les propos de la part d’hommes gais témoignent tristement d’une homophobie intériorisée qui nous fait reproduire les insultes et préjugés intégrés inconsciemment,depuis desannées. C’estpourquoi certainsgais nous ont écrit que Mailhot et Goldberg avaient raison, qu’ils estiment que «Les personnes comme ça (Weir) nuisent à l’image des gais et à la communauté». Certains ont même ajouté que «nous devions nous intégrer». Image, intégration, ça veut dire quoi au juste ? L’une des questions à laquelle nous devons répondre est à savoir si une personne peut, à elle seule, être responsable de l’image des gais et d’une communauté. Poser la question, c’est y répondre. D’autant que, pour déterminer si une personne nuit à notre image de gai, ne devrions-nous pas savoir à quoi elle correspond. Quels critères physiques, psychologiques, sociaux et économiques doit-on utiliser pour déterminer l’image du «bon gai» qui nous représenterait «bien»? Existe-t-il une image du «bon hétéro»? Cela pourrait peut-être nous aider à définir celle du parfait gai, nous permettant ainsi de bien nous intégrer. Et nous intégrer à quoi au fait ? Voilà une autre question à laquelle nous devons répondre. Devons-nous prendre pour repère le concept de majorité, de normalité ou encore de la conformité pour déterminer si nous nous sommes bien assimilés. L’uniformisation est-elle si souhaitable? Qu’avons-nous à gagner qui vaille la peine de renier notre individualité, notre personnalité pour correspondre à l’ensemble ? 118 avril 2010 fugues.com

par Steve Foster

Je me rappelle qu’à une époque, une certaine théorie de management prônait l’uniformisation des types de personnalité au sein de l’entreprise. Cela permettait, semblait-il, de rendre le milieu de travail moins chaotique et ainsi d’être plusproductif. Etlesentreprisesayantimplantéceconceptsesontretrouvées,aprèsquelque temps, en manque d’innovation, d’adaptabilité et de créativité en raison des «employé(e)s clones» qui les ont en outre rendues moins performantes et moins rentables. Malheureusement, ce concept d’uniformisation n’est pas nouveau sur le plan social. De tout temps, l’homme a cherché inlassablement à rendre l’autre pareilàlui-même.Jedis homme, car les femmes ont dû attendre bien longtemps pour être plus ou moins considérées. Donc, l’homme, avec le temps et les échecs, ne pouvant uniformiser totalement ses semblables, a inventé des catégories permettantde normaliser lebonetlemauvais.Religion,rangsocial,genre, race,orientationsexuelle,etj’enpasse,ontpermis, selon l’époque, à une majorité, prétendument légitime, d’ostraciser une ou plusieurs minoritésàlafois.Commenouslesavons,lebon est toujours majoritaire. Et nous, les LGBT, nous perpétuons cette façon de faire individuellement et collectivement en utilisantlesmêmescritèrespournousdiscriminer entre nous. Peut-être est-ce le fait de n’avoir toujours pas atteint la pleine égalité sociale qui nous pousse à vouloir correspondre, pour soi et pour l’autre, à une image normalisée de ce que nous devrions être. Mais à bien y penser, est-ce qu’une théorie qui n’a pas fonctionné au sein de l’entreprise etde la société engénérale risque d’avoir plus de succès dans nos communautés? N’aurions-nous pas avantage à valoriser la diversité ? Il serait bon, peut-être, de repenser à Stonewall avant de vouloir nous uniformiser. Cet événement, considéré comme le fondement du militantisme LGBT, est l’œuvre des «Drag Queen et efféminés» de tout acabit qui sont descendus dans la rue pour revendiquer notre premier droit, celui d’être reconnu comme des êtres humains. Pour ma part, cette situation m’aura fait penser aussi à ma mère qui voulant faire de moi un homme, quand j’étais jeune adolescent. Elle me répétait sans cesse: «Être un homme, c’est savoir se tenir debout et assumer ses gestes». En regardant Johnny Weir, c’est ce que j’ai vu, un homme pleinement assumé. Et je dois vous avouer que l’espace d’un instant, je l’ai envié d’êtreautantaffirmé etsi bien dans sa peau, car même aujourd’hui, il m’arrive encore de faire attention à ne pas trop être… «gai», cela pourraitnuireàl’imageduCQGLetàlacommunauté, par extension. Comme quoi, il me reste encore des relents d’homophobie intériorisée. Steve FOSTER Président-directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes www.cqgl.ca


PARENTALES (NÉE DE LA FUSION

Unie St-Jean, 110, rue Ste-

horaire : cours débutant : les mercredis de 18h à 19h30 ; cours régulier : les mardis et jeudis de 18h à 19h30 et les samedis de ASSOCIATION GAIE ANONYME 11h à 12h30. POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT AVIRON ODAWAGAN SAGUENAY DE QC T. 514-526-5219, www.geociGROUPE DE PARENTS D’ENFANTS T. 418-683-3680 ties.com/odawagan. Ouvert à GAIS DU SAGUENAY SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS toutes et tous, débutants ou T. 690-9109, Jean-Marc ou sur T. 418-848-5497. Partage à parplus avancés. Entraînements au téléavertisseur 591-4970. Rentir d'un thème. Groupe mixte. DIVbec.org. ERS/CITÉ Groupe de Recherche et LET.bassin S 514-990-2582, PRODolympique. UCTIONS OUwww.acontreT AÎNÉS 16 nov.: soldats gais) ; d’anciens contre le 1er mardi du mois. www3.sympaDe sept. à juin. T. 514-285-4011, 4067, boul. St-LauT.courant.qc.ca. 514-409-BOUT, www.out.ca LESClub G-BLEUS BADMINTON sociale gais et d’intervention de nage / Affirmation de soi (avec un anitico.ca/rejnic MONTRÉAL # 300, Mtl. diverscite.org Au Production de et pièces de rent, in@out.ca 514-523-0722 ou T. lesbiennes et bisexuel(le)s. mateur de Séro Zéro) ; 23 nov. : synchronisée pour gais lesbiGROUPE CHRÉTIEN GAI théâtre au Québec. SANTÉ AÎNÉSPère RETRgai AITquébéco-haïtien, ÉS DE LA www.gbleus.qc.ca Badminton ennes qui se rencontre à la téEN363, ST.EM418-656-2673 Bde LE la DECouronne, JAZZ VOou CAL bureau 201. COMM U N A U T É 30 tournois pour moignage de M. Bastien ; Ppiscine Rrécréatif ODUCTIdu Oet NSCégep VILLAGdu E SVieuxCÈNE gars et DE 418-656-2189 L'UQAM MONTRÉAL ou ChretiensT. 514-730-8870 nov. de tous niveaux, lesavec filles Entraînements sécurisexe, présen- CULTURE : Atelier SPIRITUALITÉ T.Montréal. 514-656-3420. Organisation de Joël Baril. EnT. 450-889-8633, SÉRO-ZÉRO ACTION Gais@baa.ulaval.ca www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. mardis, àde 18h, et les mercredis les mardis, 20h15à Sylvain Beaudry (de Plein entraîneurs tateur production pièces et dude Festival semble vocal de jazz de niveau 514-521-7778, sero-zero.qc.ca. T. APPALACHES PARTOUT AU QUÉBEC MONTRÉAL ActiviCœur). tés Les brunchs du dimanche 21h, au Cégep de Maisonneuve; 21h15, et les jeudis, de 20h à à Théâtre international GLBT. de avancé (jazz, swing, latin). MONTRÉAL Prévention VIH etCatherine ITS auprès des GROUPE DE RECHERCHE ET D’INCAEO QUÉBEC ASSOCIATION GAIE ANONYME au Food (1470,FAMILLE rue SPORTS les mar-dis, à 19h15, et les 21h15. ET QUALITÉ DE COMITÉ villagescene.com Hcaeoquebec.org IVES GAIES DSOCIALE U QUÉBEGAIS C ET LES- ENPOUR hommes gaisSteetd’avril, bisexuels. Ac- ARCTERVENTION S E M B L E V O C A L E X T R A V A G A N Z A PRÊTRES EXCLUSIVEMENT mercredi ranEst); chaque à 21h, au Cégep du jeudis, CONTRE-COURANT PLONGEON À VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES agq.qc.ca référence, ateliers, inter- T. 514-287-9987, cueil, BIENNES CHAUDIÈRE a pour -but d’aider T. 514-525-5951 CAEO Québec 514-894-2406 oumixte. T.MONTRÉAL Chœur OTTAWA / GATINEAU ma847, rs: marche pédestre; donnée 514-990-2582, www.acontreT.Vieux-Montréal. 514-521-4993, rue Cher- Consultations T.vention. les jeudis LGBTA soirs, entre 207531 Plessis, APPALACHES chaque personne à com- Musique agapemontreal@yahoo.ca populaire. Pcourant.qc.ca. RBALLE-MOLLE IDE OTTAWA MAXIMA 6 av2er.:étage, 19h30 santérier, sur le À CONTRE-COURANT - NATATION Piscine du Cégep # Mont-Royal; 201, Mtl et 21h30, ou surourendez-vous. Montréal. 819-774-4210 T. battre la discrimination. extravaganzavocal.org. ST-PIERRE CENTRE 613-252-7174 Capitalpride.ca T.du 8 avr.:D’ENFANTS Cabane à sucre chez Cinéma; T. 514-990-2582, www.acontreinfomaxima@yahoo.ca Équipes Vieux-Montréal. EntraînePARENTS GAISDU DE PRÉVENTION CENTRE COALITION CÉLÉ1-888-275-2233. BRATIONS DGAIE E LA FET IERTÉ 514-524-3561 La famille Éthier; 9 avr.: Soirée féminines etlesmixtes. masculines, avec entraîneurs, ments T.SUICIDE 514-282-1087 ENT. Scourant.qc.ca. EM BLE VOCAL GCHRÉTIENNE AClub NYMde ÈDEnatation QUÉBEC LESBIENNE LANAUDIÈRE COMMUNAUTÉ DE M ONTRÉAL DU QUÉBEC 10 avr.: Les Belles communaitaire; gais et lesbiennes. Renpour LES PHÉNIX BALLE-MOLLE de 20h15 à 21h15. mardis, 514-528-6302. Chœur de voix T. FÊTE ARC-EN-CIEL 514-683-4588 T., au 418-524-7535, cglq.org T. NÉO LE 460, rue SteT. 514-903-6193, Théâtre d’Aujourd’hui ; sœursQUÉBEC SAINT-PIERRE-APÔTRE piscine du Cégep du contre à la 514-768-7690, CONTRE-COURANT –TRIATHLON chants classiques. 435, rue du Roi, T.ÀT.418-809-FETE, ET 450-964-1860 ouDES GAIS ET d’hommes, T.CONSEIL 20 avPARENTS rCONDYLOMES .: CinémaGAIS avrHERPÈS .: Assemblée Catherine O., QUÉBÉCOIS Bureau 303. ; 25ET rue de la Visitation, 1201, Vieux-Montréal (255, rue OnT.www.softballphenix.qc.ca 514-217-9738, www.acontreevganymede.com. bur. 4, glbtquebec.org T. 514-855-8995 DES LESBIENNES (CQGL) le-neo.com. 1-800-964-1860, LESBIENNES fiertemontrealpride.com annuelle.DE QUÉBEC générale T.tario 514-524-3791. Est). Entraînements enBALLON BALAISNatation-Vélocourant.qc.ca. CENTRE DE RESSOURCES ET T. 514-845-2745, cqgl.ca en ENCHAMANISME Scadrés EMBLEpar VOCAdes L LEentraîneurs. S NANAS de démystification Ateliers T. 418-524-2460, Marc ou à pied, à la piscine du Course T. 514-739-0553 ULERRÉSEAU GAIscolaire. DE MDES ONTRÉAL D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET CHŒmilieu QUÉBEC DISCUSSION deRenconvoix de T. 514-481-2545. 418-658-4778, Claude, T.Possibilité 514-527-5236, Wolf. de Chœur sept entraîneCÉGEP du Vieux-Montréal AIDO HWEDO BATEAU-DRAGON T. 514-524-5549, cgdm.org SEXUALITÉ LESBIENNES DU QUÉBECChœur femmes lesbiennes, jazz:etlesswing. Soirées mensuelles. tres LES COalgi.qc.ca/asso/gpglq. MPÈRES ments par semaine lundi et - À PIEDS AÉROBIE T. 514-725-3852 ouLEVÉS Musique populaire. d’hommes. MONTRÉAL SOUTIEN T. 514-855-8991 T. 514-281-0146, 4e mercredis 2e et FOI ETL IFIERTÉ les 45 ans etles plus. Brunch au Pour discussions de 18h30 à 19h45; les mercredi, 514-931-8949. T. www.aido-hwedo.com F E S T I V A N T E R N A T I O N A L jeudis soirs, de 19h à Répétitions FONDATION ÉMERGENCE TRAVAILLEURS PROJET e algi.qc.ca/asso/rlq-qln mois, 19h à 21h30. dude mois. le 3chaque dimanche restode BOIS-FRANCS mardi au Enwww.apiedsleves.com. Équipe mixte, tous niveaux. MOwww.egliseunie.org/paroisse/st NTRÉALetENjeudi, ARTS de 19h à 20h30; 22h.T.SILK 514-866-6788, DU SEXE DES COALITION FAMILLES -jean T. 514-866-0641. T. 418-522-2676, Yvon Noël. HOMOles vendredis, de 17h30 Àà l’Église 19h; A2093, Straînement SOCIAde TIONlaDVisitation. EEntraînement S GAIS Nouvel l’été, festivaldesarts.org T. 514-522-4646, Centre de soir, travail rue, LE Cfondationemergence.org Hsilk@caeoquebec.org ŒUR EN JAZZ (NÉE DE LAdeFUSION PARENTALES St-Jean, 110, rue SteUnie les samedis, de 11h à 12h30 et de Dhoraire Eau S BCanal OIS-:Fcours Rde ANLachine, CSdébutant : lesen 5 mois GROUPE INTERVENTION soutien, prévention. T. 514-521de promouvoir une GACatherine Ateliers afinFrance Y17h RADàIO18h30. BECEst.Période d’inscripT. 514-271-9311, ou DE L’ASSOCIATION DES MÈRES CENTRES T. 418-751-2459 de 18h à 19h30 ; cours mercredis bateau à Verdun. CONJUGALE VIOLENCE T. PAPA 514-529-7777 7778, poste 224 image gaie positive àCette travers la T. 514-524.8924. qui difchœurenjazz@mail.com ET DE GAY) LESBIENNES COMMUNAUTAIRES tions : 7 au 19Webradio septembre. : les mardis et jeudis de régulier LES BOLIDES LESBIENNE QUÉBEC (TRAVAILLEURS DU SEXE) chorale communauté hétéro et et LGBTA CHAUDIÈRES-APPALACHES plusieurs émissions -GLBT. fuse recherche des ténors des 418-523-5572 T.STELLA À CONTRE-COURANT 18h à 19h30 et les samedis de www.algi.qc.ca/asso/lesbolides 514-526-2452, T.ainsi ASSOCIATION GAIE ANONYME T. 514-285-8889, MONTRÉAL sexualité. gayradiobec.com. basses. Réqu’une pétition saine les givcl.qc.ca mercredis de G11h RGroupe IS àCH12h30. AUde DIÈloisir RE-APbasé PALACsur HESun esinfo@famillehomoparentales.org WATER-POLO – MONTRÉAL POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT CENTRstellappp@videotron.ca E ALEXANDRE-DE-SÈVE 19h GRIS à 21h30, au 687, Roslyn (WestT.AVIRON 418-774-4210, regie.francite.com. 514-990-2582, www.aconTG.EQC ODAWAGAN prit de compétition amical. Les I M A + N A T I O N QUÉBEC T. 514-590-0016, gris.qc.ca. DE DES LSAGUENAY OSUICIDE-ACTION ISIRS SACRÉ-COEUMONTRÉAL R mount). 256$/an. Groupe Régional d’intervention dude 514-526-5219, www.geociT.lundis soirs à 19h, de septembre 1988, organise Piscine le festival GLBT QUÉBEC/LUTTE Groupe de RechercheÀ et d’inter- Depuis GROUPE DE 2040, PARENTS D’ENFANTS 418-683-3680 T.trecourant.qc.ca. ou 1-800-ApT. 514-723-4000 rue AlexanT. 514-872-2928, sociale. CégepGLBT. du Vieux-Montréal. ties.com/odawagan. Ouvert à à décembre et de janvier à avril. CHŒvention UL'HOMOPHOBIE R OPUSSociale NOVUMgaies et lesbicinéma T. 514-285-4467, GAIS SAGUENAY SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS Enpelle,DUpartout Québec dre-de-Sève. Cours etauateliers outraînements les mercredis, de toutes et tous, débutants ou Au Salon de quilles Iberville, image-nation.org. Les répétitions ont lieu les jeudis à 435, rue Roi, bur. 4, Québec, ennes dedu Montréal 690-9109, Jean-Marc ou sur 418-848-5497. Partage à par- CHICOUTIMI T.19h45 GLBT. loisirssacrecoeur.org vertsT.aux àthème. 21h15, etGroupe les vendredis, plus avancés. Entraînements au rue Iberville, Mtl. 5650, QUÉBEC àQc, l’église St-Léonard-de-PortG1K JURIDIQUE 2X1. T. 418-809-3383 CANADIEN 591-4970. Ren- 19h RÉSEAU téléavertisseur tir d'un mixte. F É M I N ’ E L L E S MAde XRA19h DIO olympique. CLUB DE SOCCERRencontres PACIFIX les PROJET CENTRcontre E COMM U1er NAmardi UTAIREdu DESmois. GPROSTIAIS Maurice située au 5525, Jarry Est, glbtquebec.org leD’INTERVENTION VIH/SIDA sept.àà20h30. juin. www3.sympaDe 418-550-2259. T.bassin Une s’adressant CONTRE-COURANT - princiÀ webradio BADMINTON LES G-BLEUS T.et514-923-6616, ET LESTUTION BIENNESDEDEQUÉBEC MONTRÉAL ers es Contactez Louise Rhéaume au Mtl.T.GRIS – QUÉBEC 514-397-6828, aidslaw.ca tico.ca/rejnic 3 du mois, de 19h à mardis 1 palement à la communauté gaie. NAGE SYNCHRONISÉE 514-523-0722 ou T.geocities.com/pacifix2. Plessis, local T. 514-528-8424. Oblats, Québec. 535 rue des 2075, 514-648-0576. opusnovum.com T. 418-523-5572 ou grisqueGROUPE CHRÉTIEN GAI 21h30. www.maxradio.ca. SANTÉ PARTOUT AU CANADA www.gbleus.qc.ca Badminton 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de T. 418-656-2673 ou T. 514-529.1233. ÉGALE CANADA et tournois pour gars et récréatif 10h àMONTRÉAL 12h et de 13h à 17h. La biblio418-656-2189 ou ChretiensT. 1-888-204-7777, egale.ca filles de tous niveaux, les ACTION SÉRO-ZÉRO Gais@baa.ulaval.ca mardis, à 18h, et les mercredis à T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca. Recherche d’identité / confiance PARTOUT AU QUÉBEC 21h, au Cégep de Maisonneuve; Prévention VIH et ITSCoaching auprès des amoureux CAEO QUÉBEC SPORTS les mar-dis, à 19h15, et les hommes gais et bisexuels. AcDépendancescaeoquebec.org jeudis, à 21h, au Cégep du cueil, référence, ateliers, interCAEO Québec a pour but d’aider MONTRÉAL Vieux-Montréal. vention. 2075 Plessis,Anxiété 2e étage, chaque personne LGBTA à comDépression À CONTRE-COURANT NATATION BALLE-MOLLE MAXIMA Montréal. battre la discrimination. T. 514-990-2582, www.acontreinfomaxima@yahoo.ca Équipes CENTRE DE PRÉVENTION DU COALITION GAIE ET courant.qc.ca. Club de natation Laurent Lacherez masculines, féminines et mixtes. SUICIDE LESBIENNE DU QUÉBEC pour gais et lesbiennes. RenBALLE-MOLLE LES PHÉNIX T. 514-683-4588 T. 418-524-7535, cglq.org Psychothérapeute contre à la piscine du Cégep du T. 514-768-7690, CONDYLOMES ET HERPÈS CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET Vieux-Montréal (255, rue Onwww.softballphenix.qc.ca T. 514-855-8995 DES LESBIENNES (CQGL) Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles tario Est). Entraînements enBALLON BALAIS CENTRE DE RESSOURCES ET T.Victoriaville 514-845-2745, cqgl.ca cadrés par des entraîneurs. T. 514-739-0553 Montréal : 1 888 590.7432 / Région : 819 749.9932 D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET LE RÉSEAU DES Possibilité de sept entraîneBATEAU-DRAGON AIDO HWEDO www.laurentpnl.com reçus disponibles SEXUALITÉ LESBIENNES DU QUÉBEC ments par semaine : les lundi et T. 514-725-3852 ou T. 514-855-8991 T. 514-281-0146, mercredi, de 18h30 à 19h45; les www.aido-hwedo.com PROJET TRAVAILLEURS algi.qc.ca/asso/rlq-qln mardi et jeudi, de 19h à 20h30; Équipe mixte, tous niveaux. EnDU SEXE SILK les vendredis, de 17h30 à 19h; traînement Entraînement l’été, Recherche d’identité / confiance Centre de soir, travail de rue, silk@caeoquebec.org les samedis, de 11h à 12h30 et de au Canal de Lachine, 5 mois en soutien, prévention. T. 514-521Coaching amoureux Ateliers afin de promouvoir une 17h à 18h30. Période d’inscripbateau à Verdun. 7778, poste 224 T. 514-529-7777 image gaie positive à travers la Dépendances tions : 7 au 19 septembre. LES BOLIDES STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE) communauté hétéro et LGBTA À CONTRE-COURANT - Anxiété www.algi.qc.ca/asso/lesbolides T. 514-285-8889, ainsi qu’une saine sexualité. WATER-POLO Dépression Groupe de loisir basé sur un esstellappp@videotron.ca T . 514-990-2582, www.aconprit de compétition amical. Les QUÉBEC SUICIDE-ACTION MONTRÉAL trecourant.qc.ca. Piscine du Laurent Lacherez lundis soirs à 19h, de septembre GLBT QUÉBEC/LUTTE À T. 514-723-4000 ou 1-800-ApCégep du Vieux-Montréal. Enà décembre et de janvier à avril. L'HOMOPHOBIE pelle, partout au Québec Psychothérapeute traînements les mercredis, de Au Salon de quilles Iberville, 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, 19h45 à 21h15, et les vendredis, 5650, rue Iberville, Mtl. QUÉBEC Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 Thérapie orientée vers les objectifs et centrée surSOCCER les ressources de 19h à 20h30. CLUB DE PACIFIXpersonnelles PROJET D’INTERVENTION PROSTIglbtquebec.org À CONTRE-COURANT T. 514-923-6616, TUTION DE QUÉBEC Montréal : 1 888 -590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932 GRIS – QUÉBEC NAGE SYNCHRONISÉE geocities.com/pacifix2. 535 rue des Oblats, Québec. www.laurentpnl.com reçus disponibles T. 418-523-5572 ou grisque-

INTERVENTION GROUPE9:44 MAQ. GUIDE:Layout 3/18/10 AM DE L’ASSOCIATION DES1MÈRES VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNES ET DE PAPA GAY) T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org

Page 119 Catherine Est. QUÉBEC

LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal JURIDIQUEetCANADIEN RÉSEAU thèque : les mercredis vendredis 418-641-0168, 1-866-641T.VIH/SIDA de 13h à 20h. 0168. T. 514-397-6828, aidslaw.ca COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD PARTOUT AU 1710,CANADA rue Beaudry. T. 514-596-7092. SENSIBILISATION ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca CHAUDIÈRES-

704050

710054EX

704050

radarcommunautaire communautaire leleradar

Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932 www.laurentpnl.com reçus disponibles

DESIGN D’INTERIEURS RESIDENTIEL ET COMMERCIAL PLANIFICATION D’ESPACE MEMBRE DE APDIQ

908046EX

514.583.8768

907007

paolo@pirrellointeriordesign.com

710054EX

Laurent Lacherez Psychothérapeute

704050

908046EX

Recherche d’identité / confiance Coaching amoureux Dépendances Anxiété Dépression


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

9:44 AM

Page 120

GROUPES le radar communautaire SAGUENAY PLEIN AIR HORS SENTIERS

ACTIVITÉS À VENIR : Samedi 27 mars Raquettes au 2 criques du Parc de la Mauricie Souper fin de saison à la cabane à sucre à Mirabel Samedi 10 avril Samedi 17 avril Rando : Sentier des iles de la commune de Berthier Rando : Carlton Mtn, Vermont Samedi 24 avril Souper fin de saison à Québec (participants de l'est du Samedi 24 avril Québec)

POUR AIMER L’HIVER!

Pour plus d'information ou pour prendre connaissance du calendrier complet, consultez le site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique «Calendrier». Vous pouvez aussi joindre le groupe en envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone au (450) 963-9710 (Montréal) ou (418) 204-4485 (Québec).

DRUMMONDVILLE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS DU CENTRE DU QUÉBEC T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca. Rencontre, à 19h30, les 2e et 4e mardi du mois.

LA POCATIÈRE/RIVIÈRE DU LOUP/MONTMAGNY GAI-CÔTE-SUD Réunion et souper le 1er samedi du mois et diverses activités, pour info: 418-248-1536, Tony D’Amours, ou Benoît D’Anjou au 418-856-9810, ou Jessy Gagné Deschamps au 418248-5892 http://gaicote-sud.com ou reception@gaicote-sud.com

HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Ren- contres de discussion pour personne LGBT tous les jeudis à 19h au 148, rue Jacques-Cartier Nord.

LAVAL/LAURENTIDES AGLLL (ASSOCIATION-GAISLESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE) T. 450-434-8992 ou 514-238-7298 M. Alain-Claude. Les mercredis soirs, dès 19h30. L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888227-7432, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h. DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813. ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - RENCONTRE ADA EN ESPAGNOL (Encuentro ADA en Espanol) T. (514) 527-4417 ou info@lgbt-ada.prg Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM. Autres activités : 10 avril : Événement de sensibilisation contre l’homophobie, de 10h à 14h au métro SaintMichel.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h, au CCGLM. AQPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Troubles de personnalité, bi-polarité, dépression ou autres (TPL, TOC). Rencontres : tous les premiers mardis du mois à 19h. ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org pour obtenir la liste des meetings gais. CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU T. 514-351-7974. Les Mardis soirs Lesbos, de 19h à 21h30. CENTRE DES FEMMES DE VERDUN T. 514-767-0384. Un vendredi sur deux, de 13h15 à 16h15. CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-398-4176 Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie. CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 ou www.solidaritelesbienne.qc.ca Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister. Réunions gaies : Dimanche 20h : Toutes Tendances (groupe français), église Immaculée-Conception, Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow Group (english), Project Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor (métro Snowdon). DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, dasa-slaamtl.cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après. L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue SaintHubert (coin Bellechasse).

120 avril 2010 fugues.com

Discussions les 2e et 4e lundis du mois pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30. Thèmes : 5 avril : Entre-nous ; 26 avril : L’image corporelle ; 17 mai : Entre-nous et évaluation. ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 emotifs-anonymes.org. Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin, (suivre les flèches), Mtl. GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 3e vendredis soirs à 19h30. Les rencontres ont lieu à l'UQAM, pavillon HubertAquin, local A-1870, 400, rue Sainte-Catherine. Thèmes : 16 avril: Voyager gaiement. NARCOTIQUES ANONYMES Groupe gai et lesbienne ouvert à tous: groupe «Mieux être» tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueilli», tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis. PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes à la recherché d’aide pour des problèmes de depression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hazard. RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO) T. 514-521-7778, poste 225. www.rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels. SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou www.sa-quebec.org

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727, Léo-Paul, 1 877 376-2727.

QUÉBEC PRISME T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, au Centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES DU BASST-LAURENT) algi.qc.ca/forum/aglbsl

ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN - AGLSLSJ T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com. Groupe les 2e mardis du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle. GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois. PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois de 19h30 à 21h30.

ST-EUSTACHE CAFÉ-CAUSERIE POUR LESBIENNES T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de SaintEustache.

ÉCONOMIE MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885, ccgq.ca 249, rue Saint-Jacques, suite 302, Montréal. Activités : 31 mars : 6 @ 8 de la Chambre, à la Galerie dentaire (1239, rue Amherst) pour réseauter et assister à l’Expo Hope. SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC) 1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

ÉCOUTE MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm. SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 1 888 505-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm. GAI ONLINE caeoquebec.org gayonline@caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 1 800 879-0333, naquebec.org.


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

11:35 AM

Page 121

le radar communautaire ETHNIQUES INSCRIPTION

SOFTBALL LES PHÉNIX

Inscrivez-vous à la ligue de balle la moins chère et la plus amusante en ville! Après s'être défoncés et avoir donné leur 110% sur le terrain de balle, les joueurs vont habituellement prendre une bonne bière froide sur la terrasse du bar Normandie et certains participent même au Karaoké. Toutes les façons sont bonnes pour avoir du plaisir! La ligue de balle les Phénix est ouverte aux joueurs et joueuses de tous les niveaux qui veulent profiter de l'été en bonne compagnie et qui veulent se garder en forme. De plus la ligue innove cette année en organisant un tournoi à la Fête du Travail avec des équipes des différentes grandes ville nord-américaines. Les organisateurs de cette ligue prévoit aussi former des équipes pour participer aux tournois de Boston et de Toronto. Imaginez une fin de semaine de vacance avec des amis à faire la fête et à jouer à la balle... des heures de plaisir! Pour vous inscrire, veuillez consulter le site web et envoyer le formulaire d'inscription avant le 23 avril. http://www.softballphenix.qc.ca/ ou 514-768-7690

François-Robert Rail 514-256-1274 Alain Roussy 514-899-9246

Psychologues membres de l’OPQ •Relations amoureuses non conventionnelles •Comportements sexuels problématiques •Anxiété en situation sociale •Passé familial handicapant •Épuisement professionnel •Stress post-traumatique •Problèmes de couple •Orientation sexuelle •Phobies • Deuil •Abus sexuel •Dépression •Paniques LANGELIER • JOUR / SOIR

001025

003069

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendance • Codépendance • Issu de famille disfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle

AL

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest

D.E.S.S.

INDIVIDUEL • COUPLE Approches humaniste, psycho-corporelle intégrée

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Membre de la Société Québecoise des Psychothérapeutes Professionnels 611007

ARC EN CIEL D’AFRIQUE arcencieldafrique.org. Groupe de soutien (santé, bienêtre, etc.) aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs amis et à leurs familles. AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 GA’AVA Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. www.gaava.org ou info@gaava.org, 3460, rue Stanley, Mtl. GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM) glamtl@yahoo.ca HOLA (HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE) T 514-725-7354 (en Espanol) hola_montreal@hotmail.com HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montreal.helem.net ou infomtl@helem.net Rencontre au CCGLM chaque premier dimanche du mois. Nouveau : HELEM BANÉT, comité des filles arabes (Libanaises, Égyptiennes, Syriennes, etc.) ou nonarabes désirant apprendre à se connaître et partager.

Psychologist Psychologue

ndre anglois

Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec

Individuals - Couples - Individuels English / Français

607045

MONTRÉAL

Sexual orientation / Orientation sexuelle Depression / Dépression Anxiety / Anxiété Trauma Etc. / Traumatismes Etc.

514.284.5553

Old Montreal / Vieux-Montréal Square Victoria


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

11:01 AM

Page 122

GROUPES le radar communautaire AMGQ

LA PREMIÈRE ASSOCIATION MOTOCYCLISTE ÉCORESPONSABLE NORD-AMÉRICAINE

En 2009, lʼAssociation des motocyclistes gais du Québec (AMGQ) célébrait ses 20 ans. Dans le contexte particulier des groupes gais et des associations motocyclistes québécoises aux prises avec dʼimportantes augmentations tarifaires de la part de la Société dʼassurance automobile du Québec, une telle longévité a de quoi réjouir. Cela démontre en fait sa valeur réelle et sa pertinence, même en 2010. En 20 ans, lʼAMGQ a accueilli plus de 400 membres, dont certains en provenance de lʼOntario, de la Nouvelle-Écosse et des États-Unis. Parmi les activités les plus marquantes de ces deux décennies, notons un «rallye du 15e» (lors de son 15e anniversaire) et des participations enthousiastes et nombreuses à des défilés de la Fierté à Toronto, Boston et, plus récemment, à New York. Sa renommée associative dépasse les frontières, comme en fait foi, en 2003, son admission à titre de membre ami à la Gay and Lesbian Motorcyclists in Europe (GLME), une importante fédération européenne dʼas- sociations motocyclistes pour gais et lesbiennes. En 2010, lʼAMGQ poursuit activement sa mission première qui est de réunir tous les motocyclistes gais du Québec. Chemin faisant, comme elle le fait déjà depuis 20 ans, elle continuera dʼaccompa-gner de son mieux ses membres dans lʼaffirmation positive de leur homosexualité et dans lʼacquisition de compétences motocyclistes sécuritaires. Au chapitre des activités en 2010, il y a des nouveautés. LʼAMGQ organise quelques balades en région, et ce, en partenariat avec le groupe LGBT en milieu rural mis sur pied par lʼorganisme Au cœur des familles agricoles (ACFA). En fait, lʼAMGQ entend concrètement faire plus et mieux, notamment par des balades «apporte ton lunch». Les participants pourront alors sʼarrêter au hasard de la route, dans une halte routière, un site touristique, etc., pour échanger et profiter encore plus du paysage ou des installations. Il y aura aussi une randonnée nocturne pour aller voir le fameux «Moulin à images» à Québec. Le calendrier général sera disponible sous peu, consultez le site web pour suivre lʼaction. Mais, sans conteste, ce qui marque 2010 pour lʼAMGQ, cʼest son intention de devenir la première association motocycliste écoresponsable nord-américaine. Mais quʼest-ce que cʼest «être écoresponsable» au juste? Cʼest un concept assez intéressant, pratique et tout à fait dans le ton du discours écologique actuel mais appliqué ici au monde motocycliste. Tout comme lʼémission de télévision Les pieds dans la marge, lʼAMGQ fera lʼexercice de calculer rigoureusement ses émissions de gaz à effet de serre (GES) annuelles et compensera en conséquence par des activités écocitoyennes ou en achetant des crédits de carbone auprès de lʼorganisme Planetair (www.planetair.ca). À titre dʼexemple dʼémission de GES, en 2009, avec près de 100 membres, lʼAMGQ a pour ainsi dire envoyé dans lʼair pas moins de 80 000 à 100 000 litres dʼessence (évaluation assez prudente pour une moyenne de 15 000 km / année / membre). Ce nʼest pas rien! Et lʼon ne calcule pas encore ici le volume dʼhuile et autres dérivés pétroliers utilisés pour nos motos. Je ne dis pas ici que lʼAMGQ songe à réduire le nombre de ses activités, mais quʼelle sera consciente dʼun volume important de GES jeté en lʼair et compensera en conséquence. Devenir écoresponsable permet ainsi à lʼAMGQ de signaler sa solidarité à lʼendroit de celles et de ceux qui militent pour un Québec plus vert et écologique. Du reste, ce Québec si vert et si fabuleusement beau, on le traverse tout au long de la belle saison avec nos motos, et ce, pour notre plus grand plaisir. Luc QUINTAL ACTIVITÉS À VENIR : 18 avril, dimanche Randonnée / Itinéraire improvisé, départ à 10 h 21 avril, mercredi Souper mensuel Restaurant Alexandre, 518, rue Duluth, Montréal, à 18 h 30 24 avril, samedi Lancement de la 21e saison : 5 à 7 au Complexe Sky et souper à la Rotisserie Saint-Hubert Village. Point de ralliement : Café Dépôt (métro Papineau) / Départ : vers 10 h. Activités mensuelles Brunch : 1er dimanche du mois / souper : 3e mercredi du mois.

www.amgq.org

LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel longyangclub.org/montreal, lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis. Activités : 3 avril : Soirée de danse au Sky ; 11 avril : Cabane à sucre ; 25 avril : 5 @ 7 au Sky. RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO) www.rezosante.org Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles SOY VARIOS COLORES A LA VEZ T : 514-521-7778, # 229 sero-zero.qc.ca/espagnol

ZAAFARAN www.Zaafaran.org Groupe anonyme et confidentiel, de rencontres et d’activités pour femmes lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles du Moyen-Orient et du Maghreb.

JEUNES CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T.418-774-4210, www.grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.

122 avril 2010 fugues.com

GATINEAU

MONTRÉAL

PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414. GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire. JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -) T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30. Thèmes : 26 mars :

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes de la région.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).


121-130:Layout 1

3/17/10

6:42 PM

Page 123


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

11:02 AM

Page 124

GROUPES le radar communautaire Soirée des amis hétéros ; 2 avril : Amour ; 9 avril : Homoparentalité ; 16 avril : Culture gaie ; 23 avril : Lambda Quiz ; 30 avril : Cybergai/lesbo-net. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis. LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANSGENDER STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822 PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25 ans. Du lundi au vendredi, de 13h à 17h. Discussion tous les deux lundis, de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes et bisexuel(le)s ou en questionnement de 18 - 25 ans. Drop-in tous les mardis, de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25 ans. Bilingue. Les samedis, de 13h à 15h, groupe de discussions, rencontres aux deux semaines. Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB. Support group meets every second Saturday. From 1:30 PM to 3:30 PM. QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. R.E.D.S. www.algi.qc.ca/asso/reds Regroupement étudiant dans la Diversité sexuelle (à l’UQAM) RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015) PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-2727

PARTOUT AU QUÉBEC ALTER HÉROS alterheros.com REJAQ/QAQY T. 450-964-1860 ou 1 800 9641860, rejaq.org. Regroupement d’Entraide pour la Jeunesse Allosexuelle du Québec.

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’association étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Milieu de vie pour 14-25 ans. Services d’écoute, d’aide, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h. GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES DE SAINT-HYACINTHE T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur) ou Alexandre (intervenant)

info@lejag.org ou lejag.org. Groupe de discussion tous les mar-dis de 19h à 21h30 pour les jeunes de 14-30 ans et les 1er et 3e jeudi de chaque mois pour les 30 et plus.

GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 418-690-9109, Jean-Marc. Rencontre le 1er mardi du mois.

SHERBROOKE

MAURICIE

L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/agle bus aglebus@usherbrooke.ca L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de discussions et de soutien pour les étudiant(e)s.

ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE T. 819-531-0770, Louis, 819-5374277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).

LOISIRS

MONTRÉAL

TROIS-RIVIÈRES

HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région. LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Activités : 3 avril : Café-causerie au Bistro La Trinquette, à St-Jean, à 14h ; 10 avril : Randonnée au Mont-St-Hilaire, coût 2 $, à 13h ; 24 avril : Cinéma DIX/30 à Brossard, en pm suivi d’un souper spaghetti communautaire ;

LA CARTE D’ÉQUIPE MONTRÉAL

La nouvelle carte dʼÉquipe Montréal est arrivée, il est donc temps de communiquer avec Martin Turgeon pour votre renouvellement dʼabonnement. Membre individuel: 25$; 2 à 49 membres: 100$; 50 à 100 membres: 150$; 101 à 150 membres: 200$; 151 à 199 membres: 300$; 200 membres et plus: 400$. Contactez Martin Turgeon à martin.turgeon01@hotmail.com pour le règlement de votre paiement et les cartes vous seront acheminées par la suite. Sur présentation de la carte de membre vous aurez droit à des rabais chez divers commanditaires, dont Le Centre Sportif et Communautaire Centre-Sud (50% de rabais sur les activités sportives), Priape (10% de rabais) ou Lucien Laverdure (les taxes sont payées).

EQUIPE MONTREAL ACCUEILLE L'AMGQ

Equipe Montreal est fier d'accueillir parmis ces membres l' Association des Motociclistes Gaies du Quebec, un groupe dinamique d'une centaine de membres qui a deja plus de 20 ans d'existence !

Pour en savoir plus ou pour prendre connaissance du calendrier général, consultez notre site web www.amgq.org Vous pouvez aussi nous joindre par courriel à info@amgq.org ou par la poste C.P. 36, succ. C Montréal (Québec) H2L 4J7. Luc (président) : 514 597-1744 / François André (secrétaire et adhésions) : 514 862-6171.

LE NOUVEAU CA D'EQUIPE MONTREAL

Patrick Blouin, Président; Guy Marin,Vice-Président; Victor Roberge, Conseiller; Martin Turgeon, Tresorier; Pascal GrandMaison, Secretaire Equipe Montreal invite les dirigeants des associations sportives et culturels membres a une reunions d'information et de discution concernant les mendats et attentes des groupes vis a vis Equipe Montreal. La reunion aura lieu le 18 avril 2010 a 15 hrs. au Centre Communautaire Centre Sud au 2093 Visitation. Veuillez confirmer votre presence a Patrick Blouin a patblouin@hotmail.com www.equipe-montreal.com/

124 mars 2010 fugues.com

LAURENTIDES ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE femmeslaurentides@hotmail.com www.Femmes-Laurentides.com Groupe dont le but est de briser l'isolement des femmes en région, en organisant diverses activités de loisir.

SAGUENAY

ÉQUIPE MONTRÉAL

CONVOCATION

1er mai : Soirée pyjamas, films d’épouvantes dès 20h30.

AMAZONES - PLEIN AIR POUR FEMMES T. 514-525-3663. Les activités de plein air, les weekends. plein-air-amazones.org. A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN ASSOCIATION OF QUEBEC) anglo_qubec@yahoo.ca. Gay, lesbian and bi-sexual anglo social group in Montreal ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTESGAIS DU QUÉBEC www.amgq.org AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, auxprismes.qc.ca. Activités : 27 mars : Théâtre, La reine Margot ; 28 mars : Jeux de société ; 2-5 avril : Visite de la ville de Washington (É.-U.) ; 11 avril : Expo Le verre selon Tiffany – la couleur en fusion ; 17 avril : Passons à table au Château Ramezay ; 24 avril : Théâtre Les leçons de Maria Callas et souper; 25 avril : Après-midi vidéo : Les roseaux sauvages ; 8 mai : Dessertparty du 17e anniversaire d’Aux Prismes ; 29 mai : Théâtre Félicité. BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM) biunitemontreal.org. Forum de discussion http://cf.groups.yahoo.com/group/b iunitemontreal/ BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridge.jmp.qc.ca. Les cours d’initiative ont lieu les jeudis soirs, de 19h à 22h, au Centre communautaire Sainte-Catherine d’Alexandrie. Bridge duplicata tous les mardis soirs et les 1ers et 3es dimanches de chaque mois. CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL Au 2093, de la Visitation. T. 514849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h. CLUB SOCIAL LÉGENDE URBAINE DE MTL www.legendeurbaine.org DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles de âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal. DÔM - MS ACADÉMIE dom-ms.com FEM LIB (LOISIRS) T. 514-365-3661, Manon. Activités : 17 avril : Cabane à sucre, admission 23 $, billets Murielle 514983-0106 ou Manon; 15 mai : Souper dansant pour célibataires, admission 25 $, billets info Murielle (avant le 5 mai). SCRABBLE 45 ANS ET + Place Vermeil, 1581, rue Alexandrede-Sève. Tous les jeudis, à 13h15, à la Place Vermeil.


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

9:44 AM

Page 125

le radar communautaire TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians. UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL T. 514-718-0842, UpBear.com. Rencontre tous les derniers diman-ches du mois. Prochains brunchs : 28 mars : 7e anniversaire du UpBear, dès 11h30 à l’Érablière Jacques Grégoire, 115, rang des Pins à Saint-Esprit (billets requis, 25 $). Voir le site internet pour l'heure. YOGA AU NATUREL POUR HOMMES www.freewebs.com/mudraforce

OTTAWA / GATINEAU ELLE LOISIRS T. 819-595-2717, ellesloisirs.com LESBIENNE GATINEAU T. 819-439-1131, Hélène Bédard lesbiennegatineau@yahoo.ca. Nouvelle association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais. OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038 LE REGROUPEMENT ENTRE L T. 819-246-0005, 819-246-6865 ca.geocities.com/entrelca Rencontres de la ligue de quilles féminine, les jeudis. Soirées dansantes les vendredis une fois par mois, dès 21h.

TIME OUT / TEMPS LIBRE gayottawa.com/timeout

LES ACTIVITÉS DU MOIS

QUÉBEC

LONG YANG CLUB

LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com

OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com

VALLEYFIELD LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS) T. 450-373-9702 ou legag@hotmail.com Groupe de loisirs. Les 18h à 20h ont repris un vendredi sur deux.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS GAIS-OUEST gais-ouest-vd@hotmail.com Bienvenue gais et lesbiennes à nos soupers rencontres vers le 15 de chaque mois ainsi que diverses activités durant l’année.

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE T. 819-658-3384, lamargelle.spaces.live.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bisexuelles.

Les activités au cours de lʼannée nʼarrêtent pas et le Long Yang Club propose une foule dʼactivités. En avril, on vous invite à la cabane à sucre, idée de vous sucrer le bec avec dans un décor enchanteur.

ACTIVITÉS À VENIR : 3 avril Soirée de dance au Sky Sortie à la cabane à sucre 11 avril 5 à 7 au Sky 25 avril

Les non-membres sont les bienvenus aux activités. Visitez le site : www.longyangclub.org/montreal Courriel : lycmtl@yahoo.com Téléphone : (450) 651-0324

PARENTS GATINEAU ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS T. 819-568-6461 (Alain) Apgol@hotmail.com.

MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales. org algi.qc.ca/asso/aml

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL Activités : 29 mars : Souper au resto La Strega du Village ; 5 avril : Relâche ; 12 avril : Connaissance de soi ; Thème à déterminer ; 26 avril : Les transitions de ma vie, conférence avec Claude E. Cyr, sexologue. COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org

Assurances Lavallée & Associés Ltée

Cabinet en assurances de dommages

SERVICE PERSONNALISÉ ET ADAPTÉ À VOS BESOINS

606072

POLICE 2 ANS DISPONIBLE SANS FRAIS

TARIFS TRÈS COMPÉTITIFS

1 800 213-9240 • 514 337-9280 fax : 514 337-9757 www.lavallee-assurances.com jplavalee@assuranceslavallee.com

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL.

002055

Automobile • Résidentiel-entreprise Cautionnements • Flottes de véhicules

FIN.

SERVICES FINANCIERS LISON CHÈVREFILS INC. 2100 FLEURY E. BUREAU 200 MONTRÉAL, QC H2B 1J5

TEL.: 514-384-8122 FAX.: 514 722 1093

• États financiers (certification) • Déclarations d’impôts (particuliers, sociétés, successions)

• Tenue de livres

Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière, distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc. sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.

Téléphone: (514) 528-7097 Télécopieur: (514) 596-1732 courriel: h.labergeca@bellnet.ca

801057

1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6

904100

www.lisonchevrefils.com www.sunlife.ca/français


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

11:03 AM

Page 126

GROUPES le radar communautaire LE 10 AVRIL

TOURNOI DES G-BLEUS

Le groupe de badminton le plus gai en ville organisera un tournoi en double au Cégep du Vieux Montréal le 10 avril prochain. Les matches se dérouleront en double uniquement. Chaque équipe est certaine de jouer au moins 6 à 8 matches. Une rencontre de classification a lieu en matinée puis des rencontres plus corsées en après-midi suivies de quart de finales, semi-finales et de finales. Le coût de participation est de $10 pour les membres des G-Bleus et de $25 pour les nonmembres. La date limite d'inscription est le 2 avril. Vous pouvez vous inscrire en visitant le site internet www.gbleus.qc.ca ou en contactant Guy Marin, président du club, au 514-523-0722. Un souper suivra le tournoi. Celui-ci sera agrémenté d'un spectacle de madame Butterfly et d'une remise de médailles ainsi que la remise de prix de présence. Coût du souper-spectacle: $25 tout compris.

Vous pouvez vous inscrire en visitant Le site internet gbleus.qc.ca ou en contactant Guy Marin, président du club, au 514-523-0722.

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201, Mtl PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC

QUÉBEC

GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement. COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org

SAGUENAY GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 690-9109, Jean-Marc ou sur téléavertisseur 591-4970. Rencontre le 1er mardi du mois.

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588 CONDYLOMES ET HERPÈS T. 514-855-8995 CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991 PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777 RÉZO (SÉRO-ZÉRO) T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage, Montréal.

PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

CHAUDIÈRESAPPALACHES GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES CHAUDIÈRE - APPALACHES T. 819-774-4210 ou 1-888-275-2233.

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.

MONTRÉAL FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788, fondationemergence.org GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal LEGIT www.legit.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

126 avril 2010 fugues.com

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org A pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination. COALITION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC T. 418-524-7535, cglq.org CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES LESBIENNES (CQGL) T. 514-845-2745, cqgl.ca LE RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln SILK silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT T. 514-894-2406 agapemontreal@yahoo.ca CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561 CHAMANISME T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres mensuelles. COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791. FOI ET FIERTÉ www.egliseunie.org/paroisse/stjean T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine Est.

QUÉBEC ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC T. 418-683-3680 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-848-5497. Groupe mixte de partage à partir d'un thème. Sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2673 ou 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

SPORTS MONTRÉAL À CONTRE-COURANT – NATATION, WATER-POLO, NAGE SYNCHRONISÉE, PLONGEON T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu pour l’essentiel à la piscine du cégep du Veux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé et les tarifs. AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS T. 514-528-7154 www.apiedsleves.com. au 2093, de la Visitation. Horaire hiver 2010 : lundi et mercredi de 18h à 19h30. BADMINTON LES G-BLEUS T. 514-523-0722 ou

www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal. BALLE-MOLLE MAXIMA infomaxima@yahoo.ca Équipes masculines, féminines et mixtes. BALLE-MOLLE LES PHÉNIX T. 514-768-7690, www.softballphenix.qc.ca BALLON BALAIS T. 514-739-0553 BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO T. 514-725-3852 ou aido.hwedo@gmail.com Équipe mixte, tous niveaux. Entraînements à l’intérieur l’hiver (nouveau bac à ramer, tout près du canal Lachine) et entraînements à l’extérieur l’été (bateaux-dragons sur le canal Lachine). LES BOLIDES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville. CLUB DE SOCCER PACIFIX T. 514-923-6616, Étienne Soccer intérieur et extérieur récréatif mixte, les dimanches soirs, de 17h30 à 19h30, au gymnase du Centre du plateau. Les mercredis, de 19h à 21h, à la Polyvalente Pierre-Dupuy. COURSE ET MARCHE GALOPINSFRONT RUNNERS T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Tous les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30. CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-768-7690 ou curlinglesfousduroi.qc.ca CURLING – LES PHÉNIX T. 514-768-7690 http://www.softballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir à 20h au Royal Montreal Curling Club, 1850, boul. de Maisonneuve Ouest. ÉQUIPE MONTRÉAL equipe-montreal.com. Association de groupes sportifs et culturels LGBT. 2 000 membres, plus de 20 disciplines HOCKEY BALLE LES PHÉNIX T. 450-445-1171 www.softballphenix.qc.ca Hockey balle mixte le jeudi soir à 19h à la Polyvalente James Lyng, 5440, rue Notre-Dame Ouest. HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS www.montrealdragons.org Parties tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124 HORS SENTIERS - MONTRÉAL Activités : Activités : 27 mars : Raquette Les 2 criques, Parc de la Mauricie; 10 avril : Souper fin de saison à la cabane à sucre à Mirabel; 17 avril : Rando : Sentier des iles de la commune de Berthier; 24 avril : Rando : Carlton Mtn, Vermont; 4 avril : Souper fin de saison à Québec (participants de l'est du Québec) KARATÉ T. 514-254-4310. LOGAM T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe sportif et récréatif de lutte qui s’entraîne les dimanches, de 17h à 19h, au Centre Claude Robillard, salle de lutte. Relâche l’été. LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

9:44 AM

Page 127

le radar communautaire ESTRIE

JUSQU’AU 6 MAI

HOCKEY-BALLE

Le groupe sportif Les Phénix est à la recherche de joueurs et joueuses de hockey-balle. Les matchs ont lieu le jeudi soir, de 19h à 21h, à la Polyvalente James-Lyng à St-Henri jusqu'au 6 mai et le coût est de seulement 2$ par soir.

Pour plus de renseignements; http://www.softballphenix.qc.ca/ ou 450-445-1171

QUÉBEC

705086

CURLING T. 418-622-3805. HORS SENTIERS – QUÉBEC T. 418-204-4485, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers LA GANG DE LA PISCINE T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement dirigé le vendredi de 17h50 à 18h50. LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-977-0699, André Liguedequillesvolte-face@hotmail.com. Tous les mercredis à 19h30 au Centre Horizon. VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à 13h au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

TRANS

MONTRÉAL ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC (CTTQ) Info : www.cttq.org PROJET MAX ET LE DRAGONROOT CENTRE Groupe pour les Trans (femme à homme, transsexuels ou en questionnement), groupe bilingue. T. 514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot Centre 514-848-2424 # 7431. Les mercredis, de 18h à 19h30, 2110, rue Mackay.

LANAUDIÈRES SIPE LANAUDIÈRE T. 450-752-4004

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES) T. 450-431-7432 DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA T. 491-1233 ou 1-800-491-1233, au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-Eustache. MAISON DOMINIQUE T. 450-681-1441. SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2. RÉSIDENCE MARTIN ADAM 658, St-Alexandre, Vieux-Longueuil

MONTRÉAL ACCM 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org Ligue de quilles de l’ACCM. Pour les personnes vivant avec le VIH/sida. La ligue est à la recherche de nou-

Testament Mandat Mariage Immobilier

VIH/SIDA

Commercial

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

veaux joueurs. Tous les samedis de 15h à 17h. CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES T. 514-495-0990 CLSC des Faubourgs Rencontre de groupes pour les hommes vivant avec le VIH – ouvert aussi aux femmes —, les mercredis, de 18h à 19h30. / Rencontres permettant d’en apprendre davantage sur la vie avec le VIH, les lundis, de 19h à 20h30. Info : 514-527-2361, # 1452. COALITION SIDA DES SOURDS DU QUÉBEC T. 514-521-1780 COCQSIDA T. 514-844-2477. Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 FONDATION FARHA T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca. FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900 FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, www.ptitslutins.org FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA TT. 514-315-8839 ou www.fqsida.org.

Steve Samson, notaire

CÔTE-NORD

www.notairesamson.com

ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca

1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

Me André Laflamme NOTAIRE

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

807011B

QUILLES LES GAILLARDS T. 514-998-8189, Brian. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier. QUILLES LAMBDA T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est. QUILLES LES PRÉVOYANTS T. 514-527-6419. Salon de quilles Le Boulevard, angle Pie-IX et JeanTalon. Rencontres les lundis, à 19h. SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC OUTSQUASH T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.com outsquash@gmail.com. Ligue de squash récréative multi-niveaux. Rencontres les jeudis à 21h au gymnase de l'Université McGill, 475, ave. des Pins O. MONTRÉAL TENNIS LAMBDA www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard. VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif pour hommes et femmes.

IRIS ESTRIE T. 823-6704. Intervention Régionale et Information sur le sida.


MAQ. GUIDE:Layout 1

3/18/10

11:03 AM

Page 128

GROUPES le radar communautaire PORTRAIT D’UN MILITANT

REMY NASSAR

Rémy Nassar est le président du groupe LGBT libanais Hélem Montréal depuis plus de trois ans et demi. Lors de lʼassemblée générale annuelle du 17 janvier dernier, il a décidé de quitter son poste. De son mandat, il tire un bilan positif de la consolidation et dʼune meilleure visibilité du groupe. Cependant, Hélem Montréal doit à présent bâtir des ponts avec la communauté libanaise pour faire disparaître les préjugés à lʼégard des gais et des lesbiennes. Cʼest en 2004 que la branche montréalaise du groupe de défense des droits LGBT libanais Hélem a été créée par Ralph Shayne, un membre de lʼorganisation beyrouthine installé ici. Il sʼagissait dʼabord dʼétablir des organisations locales LGBT dans le but de les rassembler, mais aussi dʼamasser des fonds pour venir en aide à Hélem. «Mais, très vite, on a réfléchi sur le financement, à savoir quʼil était plus nécessaire ici quʼà Beyrouth pour développer le groupe, organiser des activités, et que cʼen était rendu ridicule dʼenvoyer quelques centaines de dollars au Liban. Mais nous continuons dʼappuyer Hélem dans sa lutte pour abolir lʼarticle 534 du Code pénal libanais [qui criminalise lʼhomosexualité]», de dire Rémy Nassar. Au cours de sa présidence, Rémy Nassar a contribué à structurer et à développer le groupe grâce à ses capacités organisationnelles. «Jʼai fait du scoutisme pendant 14 ans, donc jʼavais des aptitudes pour lʼorganisation dʼactivités, ses étapes, mais aussi lʼadministration générale du groupe, les communiqués de presse, etc. Jʼai créé des documents types qui vont faire que la vie sera plus facile pour les membres de Hélem Montréal», dit-il. Le groupe a été invité à parler une heure sur les ondes de Radio Moyen-Orient, puis il y a eu une manifestation dans un quartier arabe de la métropole; enfin, la cerise sur le sundae, Hélem Montréal a été en nomination dans la catégorie Groupe par excellence, lors du dernier Gala Arc-en-ciel. Dʼun autre côté, les fameux partys Yalla Barra font toujours jaser alors que lʼon vient de mettre sur pied un comité pour les femmes. «Je regarde où le groupe est arrivé et je suis très heureux des objectifs atteints, de dire M. Nassar. En 2004, jʼétais dans le placard, je ne mʼacceptais pas. Le groupe mʼa aidé dans mon cheminement. En mʼimpliquant, je suis devenu plus fort, plus sûr de mon identité. Jʼai vu ce que Hélem a pu faire pour mon acceptation et jʼaimerais que le groupe continue de le faire pour autres, mais il faut aussi que les membres restent pour aider les autres, et le défi est de les en convaincre.» Rémy Nassar siège depuis trois ans au conseil dʼadministration de Célébrations LGBTA (organisateur des festivités de la fierté) et il y représente les groupes ethnoculturels LGBT. Si les jeunes sʼouvrent de plus en plus au Liban, la communauté libanaise montréalaise demeure plus hermétique au changement. «Nous avons essayé de nous inscrire dans le guide de la communauté libanaise, mais on nous a fermé les portes», avoue-t-il. Il y a donc tout un travail de sensibilisation à faire. Hélem Montréal voit en la création de la Jeune chambre de commerce libano-canadienne et en la fédération des associations étudiantes libanaises (collégiales et universitaires) «des occasions pour sortir de notre coquille, même si lʼon sait que ce ne sera pas si facile en raison des préjugés, mais les jeunes sont plus ouverts», souligne-t-il. Si M. Nassar reste au conseil dʼadministration en tant que secrétaire, le poste de président est vacant pour lʼinstant. «Quelquʼun va finir par émerger, de dire M. Nassar. Quelquʼun sortira de lʼombre pour prendre la relève.» Pour les intéressés, Hélem Montréal offrira un autre Yalla Barra, le 3 avril, au Bar Woof (1661, rue Sainte-Catherine Est). André C. PASSIOUR

Infos: http://montreal.helem.net / infomtl@helem.net / 514-806-LGBT(5428)

FRÉQUENCE VIH www.frequencevih.ca Radio, entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720, jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis, pour les jeunes séropositifs de 16 à 29 ans. MAISON AMARYLLIS T. 514-526-3635 MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca. REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO) T. 514-521-7778, www.rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Montréal.

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA T. 819-776-2727 «Pour conjuguer érotisme et réduction des risques», le BRAS offrira les

128 avril 2010 fugues.com

ateliers Phénix, aux locaux du groupe (109, rue Wright, Hull). Contactez Samuel Gauthier, T.819-776-2727 ou samuel.gauthier@lebras.qc.ca LE VIVOIR T. 1-800-461-2182

MIENS T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

QUÉBEC

VICTORIAVILLE

MIELS T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide: 418-649-0788. 281 chemin Ste-Foy. SIDA-AIDE T. 418-649-0788, lundi - vend., de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY

BLITS T. 819-758-2662. Bureau local d’intervention traitant du sida.

Pour effectuer des modifications à cette liste : acpassiour@fugues.com


3/17/10

6:42 PM

Page 129

003023EX

121-130:Layout 1


3/17/10

6:42 PM

Page 130

002014EX

121-130:Layout 1


3/17/10

6:48 PM

Page 131

004037EX

131-140:Layout 1


decorhomme.qxd:Layout 1

3/18/10

5:47 PM

DÉCORHOMME

Page 132

EXPRESS DEUX GARS RÉNOVENT LEUR NOUVELLE MAISON

Transformation extrême

004071

003037

Qu’est-ce qui arrive lorsque deux gars décident de réaménager une maison datant du début des années 1980 en plein centre du Village à Montréal, sur la rue de la Visitation? C’est simple, on démolit tout et on reconstruit! Résultat : d’une maison unifamiliale de l’époque, on abouti à un environnement résolument actuel, moderne, très masculin, tout en restant chaleureux… Louis Stéphane Chartrand, un coiffeur de profession, mais grand amateur de mode, de tendances design et de décoration, et Michel Lefebvre, propriétaire de Théorème, une entreprise en construction, se rencontrent voilà deux ans. Ils filent le parfait amour, mais chacun d’entre eux possède son propre condo. Ils décident alors de magasiner pour une maison. Le couple tombe sur cette maison sur de la Visitation près d’Ontario. Une maison unifamiliale, sur trois étages, une rareté dans le secteur. En trois mois, à raison d’une dizaine d’heures par jour, ils la rénovent de fond en comble. Tout a été étudié, pensé, afin que cette maison puisse répondre non seulement aux goûts des deux, mais qu’elle prenne en compte le style de vie de chacun. «Tout le travail de rénovation a été fait à deux, cela a été une véritable expérience de couple. Louis a une expertise en design et en décoration intérieure, il a donc fait les plans de la maison, et moi j’ai une longue expertise en construction et connaissance des matériaux, tout cela a joué pour beaucoup», de dire Michel. «Michel est un contracteur, donc il se lève plus tôt pour se rendre sur les chantiers. Il fallait donc qu’il puisse le faire sans [me] déranger, qui me lève plus tard», de dire Louis qui possède un salon de coiffure sur l’Île des Sœurs. Le semi sous-sol a donc été aménagé en conséquence. Il y a la grande salle de bain, le bureau de Michel ainsi que la chambre à coucher principale avec un grand placard «walk in» ouvert. Michel peut donc, lorsqu’il revient des chantiers, se déshabiller, prendre sa douche et travailler dans son bureau tout près de la chambre à coucher. Mais comme partout ailleurs dans la maison, «tout a été pensé pour maximiser l’espace restreint», de dire Louis, puisque la maison, au total,

132 avril 2010 fugues.com


002032EX

131-140:Layout 1

3/17/10

6:48 PM

Page 133


decorhomme.qxd:Layout 1

3/18/10

5:04 PM

EXPRESS

004050

DÉCORHOMME

Page 134

ne compte que 1 400 pieds carrés. Donc, partout, on retrouvera des portes coulissantes et vitrées afin d’accroître la luminosité. La cage d’escalier a été démolie audessus de l’entrée et on y a installé un grillage en guise de solage ce qui donne lumière et circulation d’air l’été. Au 1er étage, on y a aménagé la cuisine et la salle à manger avec un comptoir, mais surtout on a agrandi la porte qui fait 9 pieds de longs, «l’été c’est très ensoleillé et, avec le petit parc ainsi que le jardin du voisin, on dirait qu’on est en pleine campagne», d’ajouter Louis. Au 2e étage, on y a installé le salon avec le foyer, le sofa confortable et la chambre de Louis qui comprend un petit bureau. Donc, s’il le désire, pendant que Michel dort en bas, Louis peut travailler à ses projets. Le clou de la maison est la «salle de l’urinoir»: avec un carrelage blanc et noir, un éclairage LED, des œuvres d’Yvon Goulet et une inscription au sol Men’s Room! «C’est la seule chose que je demandais, je voulais avoir un urinoir qui fasse «gars», comme dans un bar, une pièce thématique plus sexy», de dire Michel. Et c’est, effectivement, une maison très masculine puisque les murs sont de diverses teintes de gris, avec un plancher en bois de noyer foncé alors que le salon reflète une atmosphère de chalet pour se reposer les week-ends… «Cela fut intense [la rénovation], mais cela nous a rapproché. Nous sommes deux hommes aux personnalités très fortes, nous vivons pleinement et il ne faut pas avoir peur de se lancer dans des projets, dans des réalisations et c’est ce que nous avons fait et nous sommes aujourd’hui très heureux», de conclure Michel Lefebvre. André C. PASSIOUR Le THÉORÊME, entrepreneur général. T. 514-803-3237 VOUS TROUVEREZ UNE VERSION PLUS ABONDEMMENT ILLUSTRÉE DE CET ARTICLE, DANS LA PLUS RÉCENTE ÉDITION DE DÉCORHOMME, DONT LA VERSION PDF EST DISPONIBLE SUR www.DecorHomme.com

902074EX

Crédit d’impôt fédéral et provincial

134 avril 2010 fugues.com


3/18/10

1:57 PM

Page 135

004082EX

004033EX

131-140:Layout 1

43 condos sur 1 ou 2 niveaux Structure de béton Ascenseur Vue Air climatisé Garage intérieur

30% VENDU

909028EX

• • • • • •


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:12 PM

Page 136

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

Une équipe deux agents Une bannière Yanick Limoges agent immobilier affilié à Re/max Signature inc.

Alain Hébert agent immobilier affilié à Re/max du Cartier inc.

VILLE-MARIE / M8277788 / 319 000$ Loft raffiné, structure et plafond en béton, deux espaces de garage. Deux terrasses sur le toit... et bien plus!

SUD-OUEST / M8314393 / 254 000$ Condo hauts plafonds et poutres apparentes. Chalet urbain sur le toit avec foyer; piscine et espace BBQ.

VILLE-MARIE / M8302472 / 199 900$ Impeccable - 41/2 rénové sur rue tranquille. Grande terrasse privée avec sauna extérieur. Occupation immédiate.

VILLE-MARIE / M8311832 / 459 000$ Cottage transformé par designer, space volume et luminosité maximisés, 2+1 chambres, jardin côté soleil.

PLATEAU / M8310308 / 339 000$ Loft de style New-yorkais au centre de l'action. Structure de béton et haut plafond. Une chambre fermée.

PLATEAU / M8288127 / 575 000$ Condo sur 2 étages (RDC et 2e), 1362pc net, moderne et lumineux, Plafond 9pi, jardin intime et garage.

Daniel Lecours

Plateau 5425 Gerry-Boulet Penthouse #1

T: 514.788.4444 C: 514.702.1421

Vue Panoramique,3 chambres,1 bureau, 2 1\2 salles de bain 2 balcons, 1 terrasse privé de 700 Pi2, Foyer,Poêle,B.B.Q.\Gaz, structure en béton, 2 garages, climatisé, Beaucoup de rangement. Parc Laurier

agent immobilier affilié

902046

daniel.lecours@remax-quebec.com

McGill courtier immobilier agréé

001062

136 avril 2010 fugues.com

M8305248 3600$\mois ou 749 000$


3/17/10

9:13 PM

Page 137

514.378.2626 jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com RG B OU

DU

X VIEU

848 RUE AMHERST

249 000 $

3 mins métro Berri, au 2e étage, condo très lumineux de 816pc, 1 chambre possibilité de 2, unité de coin, insonorisation supérieure.

0803 RUE CHARLEVOIX

E TAG COT

319 000$

À 2 mins métro Charlevoix, magnifique cottage rénové en 2008 au complet, 2 ch, 1120pc, très lumineux, foyer gaz, A/C, grande terrasse

ENT EM NN TIO A T S

2262 RUE OLIVIER ROBERT 199 900$ Près du métro Papineau, sur rue très calme condo RDC 717pc avec 1 chambre et bureau rénové au complet, jardin et STATIONNEMENT

5123 ST-ANDRE 2490 $ TOUT INCLUS

N ATIO LO C

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

Condo tout meublé de 1700pc avec 3 ch et un bureau, 3e étage et dernier, très lumineux, foyer, terrasse, GARAGE

VOTRE PROPRIÉTÉ ICI BRIGHAM

’EST DE L TON CAN

1011 RUE AMHERST #101 239 000$

AGE VILL

Près de tout, condo au RDC de 748pc avec 2 chambres, construction 2008, occupation rapide, STATIONNEMENT POSSIBLE.

1424-1428 RUE MONTCALM 599 000$

LEX TRIP

Localisation à côté métro Beaudry grand 6 1/2, cachet, hauts plafonds, boiseries Idéal proprio occupant ou investisseur... DOUBLE OCCUPATION

1703 RUE AMHERST

QUE UNI

299 000$

Maison loyaliste de 1872 dans village, 3000pc, 4 ch, 2 sdb, foyer bois, spa dans veranda, piscine, 1 acres de terrain paysagé, stat et garage. Gîte ou résidence.

349 000 $

Magnifique condo sur 2 niveaux rénové en 2005 de 1200pc avec 2 chambres, foyer bois, cachet, lumineux. Grande terrasse de 400pc en bois. À VOIR!

À 5 MINUTES DE SUTTON

EST E L’ SD N O T CAN

3438 RUE DE ROUEN 239 000$ U ND URS E V JO 15 N E

595 000$

GÎTE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de 3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7 chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé, une panoramique. GARAGE ET REMISE.

• 2720 RUE ONTARIO E. #3 192 500$ U S ND UR E O V J 41 EN

SAINT DONAT 299 900$ U ND URS E V JO 21 N E

812001

2091 RUE BEAUDRY #150 289 000$ • 119 RUE SENECAL 229 000$ • 4593 RUE BOYER 329 000$ • 2255 RUE QUESNEL 429 000$ U ND RS VE JOU 5 EN

U ND VE

U U S ND RS ND UR E VE JOU O V J 2 18 EN EN

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE / GARANTIE APEC OFFERT

*SOUS CERTAINES CONDITIONS

C L U B M É R I TA S P L AT I N E 2 0 0 9 • 2 7 E A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

Immobilier.qxd:Layout 1


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:13 PM

Page 138

PETITESANNONCES 969 ST-TIMOTHÉE #305 / VIGER E LE OXFORD : SUPERBE PENTHOUSE, 1006 pi.car. avec mezz., 1 ½ salles de bains, A/C, plafond 25’ terrasse 300’². Garage disponible. MLS 8278168 399 500$

y udr Bea

PIERRE-CLAUDE LEGRIS Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé

pclegris@sutton.com www.pclegris.com 002024

514-944-9880 1127 St-André 174 900$

2801 rue du Centre 239 900$

Emplacement idéal au coeur de Mtl, condo 2e niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtre sur 3 murs, const. en 1991. Insonnorisation beton leger, près universités. 10 mins à pied du vieux-mtl, 5 mins metro Berri & Beaudry. Occp. Nov 10

1089 St-André 249 900$

Havre - Papineau - Condo RDC de 868 pc, 2 càc, impeccable, électros inclus, donnant sur jardin privé constrution acier béton, bien insonorisé, A.C. terrasses commune sur le toît, stat., près metro Papineau et services.

U VEND

Beau condo de 870 pc, sur 2 niveaux (mezzanine) A/C, sys. alarme. Terrasse privée sur le toit. Bonne fenestration, paisible coeur Mtl. Près uni., hopitaux 10 mins à pieds vieux Mtl, 5 mins staiton Beaudry & Berri. 773 St-Timothée 1475$/mois

4421-4427 Fabre 799 000$

GE GARA

U

Superbe condo style loft de 930 pc dernier étage. Grande terrasse. Fenestration abondante, fenêtres à battants, mezzanine, hauts plds. Garage et rangement inclus. à Prox. métro Charlevoix, marché Atwater.

1700 av. Papineau app. 104 219 000$

U VEND

VEND

ER À LOU

Condo de 1300pc sur 2 niveaux avec 2 ch, alarme, A/C, aspirateur centrale, salle de bain baignoire et douche separées, au centre-ville, secteur tranquille, terrasse en bois, entrée directe par le garage. Disponible 1er juillet.

004047

Superbe sixplex au coeur du plateau, 4 X 4 ½ et 2 X 5 ½ (appartements du RCD avec partie au S-S) Près de Mont-Royal, garage à l’arrière. Bien entretenue, même propriétaire depuis 1977. Rare sur le marché. À voir!!

Benoît Roy agent immobilier affilié

903065

POUR VENDRE OU ACHETER commerces, maisons ou condos, communiquez avec moi Bureau: Cellulaire: Courtoisie: Télécopieur:

(450) 662-3036 (514) 952-2796 (514) 522-8080 (450) 662-6585

138 avril 2010 fugues.com

004039

Groupe SUTTON Excellence Enr. Courtier immobilier agréé 904002


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:13 PM

Page 139

004077EX


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:13 PM

Page 140

PETITESANNONCES IMMOBILIER

Michel Grégoire, L’ÉQUIPE GRÉGOIRE L'énergie et l'expérience réunies

MBA, Adm. A.

Jean-François Grégoire agents immobiliers affiliés

cell. (514) 346 3413 www.jfgregoire.com

PLATEAU Impeccable r.-de-ch. 1 185 p.c., 2 CAC, 2 s/bains, foyer/gaz, 2 balcons, lav-vais., cuisinière, frigo, a/c, stores, garage. Près du parc Laurier! (8251057) 359 000$

906090

001024EX

IMMOBILIER

003021 004025

140 avril 2010 fugues.com

« Pour une transaction avec et confiance avec le même agent du début à la fin, faites affaire avec un agent disponible et près des gens. Je serai à l’écoute de vos attentes et serai là pour vous conseiller. »


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:13 PM

Page 141

004042EX


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

9:13 PM

Page 142

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

004053EX

Jolie maison à 2 c.c. à Brossard à 15 minutes du Centre-ville. 229 900$ (vendeur motivé)

142 avril 2010 fugues.com


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

VISITE LIBRE 28 MARS, 14H À 16H

10:31 PM

Page 143

CONDO 2008, Près du métro Frontenac et du Village. Une chambre. Planchers de lattes, entrée au gaz, cuisine style zen avec beaucoup d'armoires, Grande terrasse extérieure, portes françaises givrés, L/V en stainless, THERMOPOMPE MURALE, ascenseur, Salle de GYM, SPA et SAUNA. # 104, / 229 500$ / 2244 rue Harmonie, Mtl CONDO 2008, Près du métro Frontenac et Village. Une ch avec 949 pc situé au 3e étage. Planchers de lattes, entrée au gaz, cuisine style zen avec beaucoup d'armoires, Grande terrasse ext., portes françaises givrées, L/V en stainless, THERMOPOMPE MURALE, ascenseur, Salle de GYM, SPA et SAUNA. #301, / 289 000$ CONDO 2008, 2 chambres, 1064pc situé au 4e étage, plancher de lattes, foyer, thermopompe, terrasse sur le toit, balcon privé, ascenseur. Près du métro et village. # 403, / 335 000$

SUPERBE CONDO avec 1116 pc, immense cuisine ZEN, balcon privé, Terrasse sur le tôit, 2 chambres dont une avec pladond de 13 pieds. Thermopompe, foyer et cuisinière au gaz, planchers de lattes, Près du métro et village. #203, / 349 000$ CONDO au 1e étage avec 1282 pc, 2 chambres, plafond 13 pieds, bain japonais, MEZZANINE, splendide escalier en bois. SPA, SAUNA, ASCENSEUR, GYM, et plus, terrasse sur le toit. #201, / 399 000$ CONDO tout à fait merveilleux, MEUBLÉ au complet, 2 chambres, MEZZANINE, bain japonais, grande cuisine, plafond 13 pieds, thermopompe, WOW 1755 pc. Salle de gym, spa, sauna et en ascenseur. À VOIR RAPIDEMENT. Terrasse sur le toit #202, / 489 000$

CONCEPT CONDO SPA


Immobilier.qxd:Layout 1

3/17/10

10:28 PM

Page 144

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

004078

Ville Lasalle

7699 Broadway Près de la 7e Avenue, à deux pas du fleuve Saint-Laurent. Condo indivise (2ème étage) 319,000$ 2120 p.c. brut Possibilité de terrasse sur le toit planchers en jatoba, air climatisé.

Condo dans Homa, projet NOVO, 3e étage, unité loft 740p.c., très lumineux et sur la cour intérieure, air climatisé, locker MLS8283475 219,000$ Habitat 67, 7e et 8e étage, unité 2 cubes et 2 serres, cuisine rénovée, vue sur la ville, terrasse, garage, 2 chambres. MLS 8289732 650,000$ Condo, HoMa, très lumineux, stationnement, terrasse privée, 2 chambres, se déploit sur 3 étages, 2500 p.c. MLS1420124 600,000$ Condo HoMa, loft 2 étages, bois franc, 1 chambre, allure urbaine et près du marché Maisonneuve, lumineux et convivial. MLS 8292868 249,000$

803009

Condo 3e étage, coin de la Roche et Rachel, face au parc Lafontaine, 1225 p.c. net, 3 ch., foyer, stationnement, terrasse et balcon MLS 8269764 439,000$

Détails du concours au www.lacapitaledistinction.com

Le choix d’un bon agent...

«C’est Capitale!» FRA N ÇOIS

BERTON AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ

450.471.3181 p.279 cell: 514.473.7773

À LOUER GRAND 41/2 LOGAN / CHAMPLAIN Plafond 9’, planchers bois, entrée lav/sèch., frontale. 3ème étage, 2 balcons, 2 portes patio. Libre 1er mai, frais peint. 850$/mois Ronald (514) 909-7176

www.francoisberton.com

CONDO NEUF / CENTRE-VILLE 2 ½ style loft, 480pc, ensoleillé. 4 électros acier inox, électricité, Internet, Wifi. Piscine extérieure, gym. 1200$/mois. Libre 1er mai. loft514@hotmail.com

144 avril 2010 fugues.com


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 145

POURPLACERVOTREANNONCE TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE. ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$. ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo : Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express), lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE. LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES). Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8H45 & 17H

FUGUES MAI 2010 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 9 AVRIL 2010; SORTIE : 22 AVRIL 2010

DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 70 & 71. À LOUER

À VENDRE

LOFT 550PC Entièrement rénové, R de C, foyer au gaz, terrasse, mur de brique, A/C, entrée L/S, libre 1er mai. À 10 minutes du métro Lucien L’ allier (514) 938-8996

BEAU CONDO 4 ½ Au Cœur du Village. Ensoleillé, 3ème, dernier étage, 940 pc. Stationnement inclus 270 000$ http://cavpanet.yolasite.com (514) 596-1381

6 ½ sur deux étages rénové, murs de brique, plancher bois franc, 2 terrasses. Libre 1er mai. À 10 minutes du métro Lucien L’ allier (514) 938-8996

Maison neuve à vendre, Domaine La Fierté Spacieuse (24 X 30), ensoleillée, plafond cathédrale (10’ haut.), deux chambres, salon et cuisine à aire ouverte, idéale pour résidence principale.Cabanon. Voir photo sur babillard, www.campingdelafierte.com. Prix: 79 900$ clé en main!!! Yves et Patrice (514) 594-2822 courriel: yvogagy@hotmail.com

RECHERCHE LOCATION Beau Viking, recherche 3 1/2 ou 4 1/2 Je suis ouvert pour co-habiter avec HOMME seulement dans un appartement ou une maison. Montréal, Laval, Laurentides, Cantons de l’est, Lanaudière. Je peux emménager avant le 1er juillet 2010. J’ai 6 pieds, 180 lbs., bleu-vert, châtain, 30aine, viril. Je ne tolère pas les fumeurs dans la maison. Je recherche un HOMME indépendant, propre, masculin et viril. Respect mutuel très important. Pas de drogue. Hans (450) 271-9634

ROULOTTE DE LUXE 33 PIEDS À vendre au camping Plein Bois. Terrain 2 000pc. www.kijiji.ca entrer le # 173323009 Denis (514) 554-9991

RÉNOVATION / ENTRETIEN

À LOUER EXTÉRIEUR

COLOCATAIRE RECHERCHÉ

002082

Location de chambres Puerto Vallarta, zone romantique de la vielle ville, près des commodités et à 5 minutes de marche de l’océan, tout équipé, calme www.elcasadescanso.com (514 ) 448-1773

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisation de tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

Recherche colocataire ou chambreur sérieux pour mois de mai pour partager 4 1/2 style condo dans les Shops Angus à 5 min du métro Pie IX ou Joliette 450$/mois tout inclus. Christian (514) 668-8032

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d’expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

Recherche colocataire sérieux, non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus, (Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX. Tout compris. Daniel (514) 728-7506

*** PEINTURE *** PEINTRE D’EXPÉRIENCE Travail propre et soigné, Références sur demande Estimation gratuite Michel (514) 867-8145


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 146

PETITESANNONCES RÉNOVATION / ENTRETIEN

RÉNOVATION / ENTRETIEN

Rénovation Générale •Menuiserie • Peinture 002027

• Cuisine & Salle de bain complète •Installation de portes et fenêtres •Pose de plancher •Tirage de joints •Fer forgé • Émondage

RBQ 8343-5552-15

Construction Jean-Pierre Bouchard inc.

Depuis 1980, qualité assurée

Entrepreneur Général

John, cell / (514) 777-2020 Normand, (514) 932-1729

905004

RESTAURIA Inc. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allège et linteau, pose de fausses pierres et briques intérieures. Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276

Information

Jean-Pierre Bouchard Charpentier/Menuisier

Tél : (514) 529-0724 Fax : (514) 521-0724

001051

NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l’heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.

RÉNOVATION, CONSTRUCTION (Briques, blocs & pierres) Appel de service. Estimation gratuite

EUGÈNE FRANCOEUR Rénovations résidentiel Armoires de cuisine, boiseries, menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre) Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium) Finition intérieur & extérieur Cell. : (514) 219-2623 Bur. : (514) 504-6924 e_francoeur2000@hotmail.com

HOMME DE CONFIANCE Offre ses services pour faire ménage. Serge (514) 528-6874

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

Parmo Électrique Inc. (1987)

PEINTURE Patrick Robichaud Un homme de notre communauté. Très bon peintre Estimation gratuite (514) 781-7689 Jean-François Desmarais Design / rénovation Salle de bain, cuisine, Meubles, rangements sur mesure Service de peintres professionnels www.zonejfd.com (514) 585-9903 Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant). Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747

Entrepreneur Électricien Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

Jean Jubinville, président 1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 www.parmoelectrique.com

807051

10% DE RABAIS Pour toutes nouvelles commandes VALIDE JUSQU’AU 1er juin 2010 003007

146 avril 2010 fugues.com


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 147

RÉNOVATION / ENTRETIEN 905019

RÉNOVATION / ENTRETIEN

ENTRETIEN MÉNAGER Confiez-moi votre maison! Ménage hebdomadaire ou aux 2 semaines. Personne minutieuse, dynamique. 5 ans d’expérience. Références sur demande / Pour Montréal Contactez Pierre (514) 759-7145 Laissez message sur répondeur.

514.585.5540 www.renovation-deschenes.com

RÉNOVATION FUSION snc Rénovations de tout genre, spécialistes en menuiserie, Peinture , plâtre, installations cuisines et salles de bain, terrasses et charpentes, portes et fenêtres, et plus... contacter Mlad au (514) 968-6888 ou Renaud au (514) 582-2557

ENTRETIEN L.B. Résidentiel et commercial Rive sud et Montréal. Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage … Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible. (514) 567-4452 CONSTRUCTION & RÉNOVATION BOISJOLY (9207-5191 Québec inc.) RBQ : 5593-7239-01 Entrepreneur général & spécialisé Richard Boisjoly Cell. : (514) 577-6338 Fax : (514) 389-1989

910063

DRAIN DISCOUNT Service 24H (514) 929-4636 Débouchage & nettoyage d’égouts. Dégelage de tuyauterie, inspection par caméra, Localisation de conduites, nettoyage à haute pression, Nettoyage de racines. À partir de 55$/h * Visa – Master Card – Amex – Interact *

908035

003048

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

Entretien ménager et extérieur Grands ménages, Lavage de vitres Personne fiable, références Luc Saint-Pierre (514) 567-2827 saintpierre2010@gmail.com

A.G. Roy Maçonnerie rénovation Inc. Briques, blocs – alinge lintot, solin-3x. Prévention et encrage pour solidifier mur. Coupe-feu, calfeutrage, corniche. Travaux garanties. Licence RBQ # 8000-4161-39 Estimation gratuite. Membre APCHQ. Ass., resp. Cell . : (514) 718-8350 Maison : (514) 374-8350

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979

DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM Résidentiel et commercial Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772

DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL Rapide, ponctuel, courtois. Appelez GERVAIS (450) 349-2217 ou (514) 998-0627

LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 148

PETITESANNONCES DÉMÉNAGEMENT

SERVICES INFORMATIQUES

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014

Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Cours de base de Word et de navigation (Prix : 20$/h) Paul (514) 525-3517

DESIGN GRAPHIQUE PETIT, MOYEN, GROS Déménagement, transport et livraison. Chauffeur et aide compris. Travail rapide et consciencieux. (514) 255-5775 DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE Résidentiel et commercial Emballage et entreposage Service professionnel (514) 852-4445

SERVICES / IMPÔTS COMPTABILITÉ

Déménagements et livraisons Renric Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS Services personnalisés en comptabilité, impôts, planification fiscale et financière, Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers. SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin. serge.belley1@sympatico.ca (514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa

OFFRES D’EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS : BARMAN - BARMAID Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool. Service de placement reconnu par le ministère de l'Emploi du Québec. Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel) EcoleDesMaitres.com (514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781 Déjà 30 ans!

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 30.00$ Travailleur autonome +20.00$ Revenus locatifs +20.00$ T.E.D. +5.00$ Copie supplémentaire +5.00$ (514) 523-3370

CUISINIER avec expérience. Temps plein. Pour camping gai. Contactez Léo (450) 434-8953

IMPÔT MARTINEZ Transmission électronique / Service informatisé. Particuliers et petites entreprises, années antérieures, revenus de location, etc. À partir de 25$ 3922 rue Claude, Verdun. Métro De l’Église (514) 768-4001 impotmartinez@gmail.com

004074EX

904001

Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

Tél.: 450.928.0981 Fax: 450.928.3345 SERVICE PHOTOGRAPHIE

Représentant aux ventes recherché. Zubb media, entreprise spécialisée dans le développement de sites web pour adultes gais ainsi que dans les programmes d’affiliation est à la recherche d’un représentant aux ventes web pour se joindre à l’équipe. Visite-nous sur www.gammajobs.com

148 avril 2010 fugues.com

Besoin de belles photos pour vos profils Web, porte folio, casting? Photographe professionnel situé au cœur du Village vous accueille sur R.V. 7/7! (514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com Portrait, nu, direction artistique, photoshop! Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

9:32 PM

Page 149

SERVICE DESIGN D’INTÉRIEUR

RENCONTRE Professionnel, 39 ans, 5.10, 185 livres, cheveux bruns, yeux verts, barbichette, masculin, sympathique, bon communicateur, souhaite connaître gars sérieux, non-fumeur, 30-45 ans, pour long terme. Martin carpediem991@hotmail.com

Vanina Albertini Créations Décoration intérieure - Home staging (514) 963-6576 www.vaninaalbertinicreations.com

SERVICE EXTERMINATION

SANTÉ

• Résidentiel • Commercial • Industriel Araignées et tous genres d’insectes et de

rongeurs

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q. massothérapeute, membre A.M.P.Q.

002089

EXTERMINATION

22 ans

Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite

765-9250 SERVICE HORTICULTURE AMÉNAGEMENT PAYSAGER Consultation et conception Réalisation et entretien Hervé Buisson, paysagiste (514) 816-2772

SERVICES LIMOUSINE

905011

Côte Saint-Paul

STÉPHANE GÉLINAS M.A.

905015

1758 Galt (coin Laurendeau),

Produits Bio

904075

à votre service

PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité Relations amoureuses et familiales Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

004051

MANUCURE, PÉDICURE ET ÉPILATION Soins des pieds et des mains par des professionnels Pédicure régulière (60min) 55$ Manucure régulière $45 ou Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min) 69$ Service d'épilation du corps a la cire. aussi épilation des sourcils 15$ Reçu d'assurance disponible SPA CENTRALE PARC Ave.Papineau MTL (514) 657-7070 RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE SERVICE DISPONIBLE Trimer & rasage Disponible $ 50 Complet Demi -Rasage ou trim 35$ Exfoliant corporel $35 Louis (514) 241-7723

TAROT & ASTROLOGIE 50$ de 60 à 90 minutes 100$ de 90 à 120 minutes Téléphonez ou écrivez pour réservation. Individuel ou groupe. Souper entre amis, rencontre, etc. Robert Miron, Consultant (450) 674-8748 rofrangin@hotmail.com

RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

002081A

ÉSOTÉRISME

Mudraforce Yoga Yoga au naturel pour hommes

En groupe* Cours privé*

www.mudraforce.com 514.499.2935 Sexologue, B.A. Spécialisée auprès des victimes d'agression sexuelle et des membres de la communauté LGBT. Située dans Villeray. Audray Lemay (514) 224-3331


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 150

PETITESANNONCES SANTÉ

SANTÉ

907033

TU VIS AVEC LE VIH Tu n’arrives plus à t’alimenter adéquatement Tu maigris, tu es fatigué(e), Tu as des diarrhées, des vomissements. Parallèlement à ton traitement actuel, nous pouvons t’aider grâce à une nutrition plus équilibrée et ainsi tu te sentiras plus en forme. Appelle maintenant au : (514) 268-5909 Confidentialité assurée. www.santeenherbe.com

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

• Électrolyse • Épilation à la Cire tiède • Rasage & Trime

Marco Ste-Marie •Électrolyse (Alternative au lazer)

•Épilation à la cire •Nettoyage de la peau Mardi au vendredi : 9h30 à 19h Samedi : 11h à 16h Rosemont 514.272.6400 www.marcostemarie.com

Nous utilisons l’Épi

1452, Cartier

Face au métro Papineau lyes l’innovation en épilation

002092

www.studiolmg.com Ouvert 7/7 de 11h à 22h

904091A

Demander Germain 514.597.2991

Yohan Legault

903018

Épilation à la cire Électrolyse & Laser IPL Massage Suédois Cinétique (membre de L'A.M.Q.) Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement cellulaire) Traitements des rides et ridules Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h PRÉFONTAINE

003009EX

150 avril 2010 fugues.com

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m


Divers.qxd:Layout 1

3/17/10

8:59 PM

Page 151

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

RECHERCHÉ

CENTRE DE LASER Masso-Concept-Laval Épilation : Torse, dos, fesses, région génitale, bras, jambes. Consultation gratuite, sans obligation. Jean-René Alarie, Technicien diplômé (450) 664-2953

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

TATOUAGE Tatoueur d'expérience Design traditionnel ou personnalisé. Studio à domicile. Propreté et intimité garantie. Hervey (438) 886-2772 tattoohervey@videotron.ca

PATRICK Massage « suédois » thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

MARIAGE / UNIION / MESSE MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX Célébrants (es) de mariages civils, accrédités par le bureau de l’état civil du Québec. Et par le ministère de l’immigration du Canada. À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible) www.mariageavotreimage.com Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754 Montréal et régions, (514) 493-6596 Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059 Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527 Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507 912038EX 002025

004023

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) demandez Dan

NOUVELLE LIGUE DE BOWLING Pour personnes séropositives. Recherche joueurs (euses). Venez vous divertir avec nous. Inscriptions dès maintenant pour saison 2009-2010 au (514) 739-0876 Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com Confidentialité assurée, au plaisir J.C.

www.steveandrew.freewebweb.com 002087

La ligue de quilles de L’ACCM Recherche de nouveaux joueurs (euses). Saison 2009/2010. Tous les samedis de 14h30 à 17h. Dans une atmosphère détendue. Coût 6$ incluant les chaussures. Pourboire non compris. Activité s’adressant aux personnes vivant avec le V.I.H. Au plaisir de se rencontrer. Contactez Pierre (514) 767-6089 ou (514) 718-5572

INTENSE ZEN ~ massage Anti-Stress! ~ incalls + hôtel outcalls ~ métro Beaudry ~ reçu/receipts ~ massage_zen@yahoo.com ~ texto only/seulement 514.999.8959

RECHERCHÉ


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

10:23 PM

Page 152

BUZZ SUR LE WEB BLOGUE_GAI

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

BLOGUE_GAI. v.int. (dérivé du mot bloguer).

909046

Action d’une ou de plusieurs personnes s'exprimant librement sur l’homosexualité, par le biais d’un site web. Si le phénomène des blogues est une technologie virtuelle popularisée par l’avènement du nouveau millénaire, l’action de bloguer, elle, puise nécessairement ses sources dans un comportement que l’être humain adopte depuis des siècles. Que ce soit à la plume, au crayon de bois, au stylo bille, à la dactylo, sur les touches d’un clavier d’ordi ou encore sur le iPhone, écrire ses pensées et son opinion ne date pas d’hier. Pour preuve, le journal intime, le carnet de bord, les journaux. À l’heure où le journalisme citoyen est de plus en plus populaire, où monsieur et madame tout le monde peuvent et veulent commenter l’actua-lité, écrire ses pensées et les transmettre à la pla-nète entière en un clic est devenu un phénomène social en vogue. Le blogue, comme les nouvelles tendances web et réseaux sociaux, est une plateforme et un moyen d’expression à ne pas négliger pour les LGBT longtemps (ou encore) tenus au silence. Pour les mois à venir, je vous propose donc de «sortir de l’ombre», avec un blogue qui porte sur l’homosexualité, ou encore avec un blogueur ou une bloggeuse qui pratique l’action de «Blogue_Gai»… Julie VAILLANCOURT

Ressentez la différence d’être touché par des mains chaleureuses. Massage de qualité supérieure répondant à vos besoins spécifiques dans ambiance de détente globale. Reçus assurances / Près métro Massothérapie RAY (450) 667-1633

MASSAGE PLATEAU Stress, douleurs! Solution : massage adapté à vos besoins. Suédois - Californien - Thérapeutique Endroit discret. 40$/h 7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé RICHARD Cell. : (514) 570-4840

NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente Confort sur table / Relaxation Pierrot (514) 259-0299 Soirs & week-end

THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ MASSAGE SUÉDOIS 905012

514 578-4577

blogues.chatelaine.com/lesbiennes

Blogue_À_Part : Blagues à part, les gais ont-ils le sens de l’humour? À vous de vérifier votre taux d’humour sur ce blog en hommage au zizi: blogduzi zi.over-blog.com/categorie-11351431.html Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire à cinn88@hotmail.com

152 avril 2010 fugues.com

N’hésitez pas à investir sur vous-même. Vous le méritez! Suédois / Esalen / Thérapeutique L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme. Massage disponible à domicile ou au Gîte Maison Des Jardins 1365, Logan Mtl. Stéphane 514 909-4465

RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS : Touche magique et gentillesse. Massage enveloppant dans une atmosphère calme et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises. Chinese Massage therapist: magic touch and gentleness. Comforting massage in a calm and warm environment. Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances (I speak English)

906063

Blogue_Cœur du mois : Mon coup de cœur va au blogue «Sortie de Filles!» du magazine Châtelaine, ainsi qu’aux courageuses bloggeuses qui n’hésitent pas à partager leurs expériences personnelles. Vanessa, Jocelyne et Jessie, trois lesbiennes qui discutent honnêtement d’homosexualité féminine, par le biais d’histoires touchantes, tout en répondant aux questions des lecteurs et lectrices. Le blogue se veut aussi une continuité, voire un forum de discussion, en lien avec le dossier thématique d’avril de la revue Châtelaine intitulé «Elles aiment les filles». Une plateforme unique, un hommage touchant et des voix qui méritent de se faire entendre.

Massage Suédois dans HOMA Pour un des meilleurs massages Suédois Viens vivre une expérience sensorielle complète de très haute qualité. Simon (514) 712-2233


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

8:54 PM

Page 153

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Denis Chalifour 514.799.8767

.1239, rue Amherst GALERIE DENTAIRE .1435, St-Jean-Baptiste (Pointe-aux-Trembles)

903003

Masso-Kinésithérapeute Techniques ostéopathiques

www.denismko.com MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible en soirée et les fins de semaine. RABAIS POUR LES COUPLES (514) 290-4052 VAL

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 495-9685 Sur rendez-vous. Métro Laurier

Massothérapeute Membre de la FQM

(514) 803-4612 reçus de massothérapie et de naturothérapie disponibles Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES soulager les tensions, la douleur. Pour le bien-être, la détente. Jules (514) 973-3222 Massothérapeute diplômé : suédois. Reçus assurances R.-V. : 9h à 22h

With essential oils relaxing. Clean environment on a massage table. By handsome, strong wellbuild professional massotherapist.

MASSAGE SUÉDOIS ET THÉRAPEUTIQUE Relaxant aux huiles essentielles dans un environnement sain sur table massage. Fait par un massothérapeute Italien de Belle Apparence Italian personal trainer / No private call

(514) 577-6340 7/7 MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN Détente et thérapeutique 50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances) Christian (514) 678-2211 9h à 20h www.corpsetdiem.ca

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 30$/h. (514) 825-0802 903013EX

PATRICE GODIN

NEW 7/7 NOUVEAU

THERAPEUTIC, SWEDISH MASSAGE

808083

908012

Suédois et californien sur table. Pour une détente complète et touche humaine. Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h Kevin (514) 525-5011 * Métro Berri UQAM / Sherbrooke *

SENSASSORIEL ! Dans une dimension énergétique et intuitive … Je combine trois techniques de massage sur table ; Californien, suédois et shiatsu de détente. Pour celui qui recherche la différence. 1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$ Christian (514) 252-0998 * Reçus d’assurances *

Prenez soin de vous

MASSEUR Michael (514) 994-2883

Consultez un vrai massothérapeute www.ericlamarche.com

(514) 817-ERIC (3742)

Michel STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gillisse3@videotron.ca

Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU

514-452-8877 NOUVEL ESPACE

812036

002091

Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

9:42 PM

Page 154

PETITESANNONCES LESMOTSCROISÉS

VERTICALEMENT

par Nazzareno

1. Son «printemps», en 1968, est une période de l’histoire de la République socialiste tchécoslovaque durant laquelle le parti communiste introduit le «Socialisme à visage humain» et prône une relative libéralisation. – Descendue dans le tronc des arbres pour l’hiver, elle remonte au printemps. 2. Parmi ses gros tubes figurent Man on the Moon et Shiny Happy People. – D’un très grand format. – Elle soutient la communauté policière, coordonne les opérations policières d’envergure et contribue à l’intégrité des institutions étatiques. 3. À la mode. – Plante bulbeuse à floraison printanière. 4. Malformations congénitales de la peau, ce qu’on appelle communément des grains de beauté. – Tourment, emmerdement. 5. Groupe féminin de R&B des années 1990 qui a connu le grand succès en ’94 avec la chanson Waterfalls. – Né Enrique Martin Morales, il vit la vie «____» en 1999. 6. Parti politique haïtien, membre observateur de l'Internationale socialiste. – Chaîne de télévision à péage américaine qui diffuse des séries télévisées qui renouvellent le genre, par ex. Les Soprano et Sex and the City. 7. Évangile selon Matthieu. – Plats printaniers asiatiques contenant des légumes en julienne et parfois de la viande, le tout enroulée dans une mince feuille. 8. Petite pastille de silicium. – Sainte. 9. Son Sacre du Printemps a provoqué un véritable scandale lors de sa première à Paris en 1913. 10. Lady ____. – Terre entièrement entourée d'eau. 11. Elle ne fait pas le printemps.

(monsieurbulette@yahoo.ca)

HORIZONTALEMENT 1. Chaîne de grands magasins, l’un des leaders français des listes de mariage, dont le principal magasin se trouve à Paris. 2. Néphrétique. – ____ frutti. 3. Dénote le matin. – Élément signifiant « relatif à l’environnement ». – Chrome. (symbole) 4. Ensemble des renseignements relatifs à l'état civil, aux diplômes et à l'expérience professionnelle d'un candidat à un poste. – Jeune garçon, fillette qui a atteint l’âge situé entre l’enfance et l’adolescence. 5. Un des rares peintres célèbres de Montmartre qui y soit né. – Le gamay, le zinfandel, le sémillon, et la clairette en sont tous des variétés. 6. Autre nom du moi. – De couleur,

d’aspect uniforme. 7. Réalisateur et producteur américain connu pour avoir été l'un des premiers à faire du cinéma un très grand spectacle, parfois avec des énormes budgets à l'image de son dernier film, Les Dix Commandements : ____ B. DeMille. – Patriarche biblique. 8. Lieu de prédilection de bon nombre d’hommes. 9. Étain. (symbole) – Son ami Charlie Chaplin a déclaré au sujet de cette pianiste : « J'ai connu trois génies dans ma vie : Einstein, Churchill et ____. » 10. Contre. – En chimie organique, groupement alkyle à quatre atomes de carbone. 11. La date de cet événement astral est liée par convention à celle du débu du printemps.

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute

www.antonioramirezrelax.com (514) 274-0197 ** Disponible à partir du 16 avril **

Solution page 71

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL QUARTIER VILLERAY À deux pas du métro Iberville. Massage thérapeutique ou de détente. Reçus pour assurances. Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé. Membre de la FQM Massage à domicile disponible. (514) 232-1756

903005

EXPERIENCE THE PLEASURE IN THE HANDS OF AN EAST EUROPEAN MALE METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550 WWW.KAMIXX.COM

154 avril 2010 fugues.com

910062

THE BEST MASSAGE EVER Excellent massage fait par professionnel 10 ans d'expérience Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Lomi Lomi 55$/hr 70$ 1.5hr 90$/2hrs 7/7 9h à 22h Reçus d'assurance François (514) 898-6795

MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h, tout compris. (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

8:54 PM

Page 155

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

004022EX

Se refaire une vitalité nouvelle par un merveilleux massage sur table… Suédois – Shiatsu 60 mn – 90 mn Michel (514) 727-5708 I speak English Je vous reçois en toute simplicité !

MASSAGE LA NUIT De 18h (samedi) à 6h (dimanche) Avec Sylvain / Reçus d’assurances

www.le456.ca FAIS-TOI DU BIEN ! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Peut me déplacer (514) 914-5203

À Lachine Massage de relaxation ou thérapeutique avec une technique mixte dans une atmosphère super relaxante Membre ACAM / Reçus disponibles / Certificats-cadeaux 8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30 Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com

MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE AMQ 002090

WWW.LEMASSEUR.COM (514) 830-3185 Sheldon

DIMITRI DE GUELTZL

• SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF

CELL. 514 582-3272 Massothérapie Daniel Blais SUÉDOIS YOGA THAÎ DRAINAGE LYMPHATIQUE 7/7j - Jours ou soirs Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile. Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.) (514) 294-4563

MASSAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE 55$ - 1h 85$ - 1h30 7/7 8:00am - 11:30pm

Clinique Bobol de massothérapie taoïste Vibrations abdominales, endocriniens, cervical spondylosis, hernie discale, sciatique, impuissance THÉRAPEUTIQUE 1497 Maisonneuve est /Alexandre-De-Sève (514) 815-2312 BOBOL 4-hand Lymphatic Drainage massage (514) 963-9067 Lucas

À LAVAL, MASSAGES SUÉDOIS / CALIFORNIEN Thérapeutique ou relaxation. Massage aux pierres chaudes. Soins corporels : Exfoliation, soin spécifique du dos, enveloppement aux algues, soins du visage, rasage et clipping PROMOTION DU MOIS : massage & soin du visage 100$ économie de 25$ Sur rendez-vous. (450) 664-2953

702008

Max (514) 969-2099 Beaudry / Papineau

003031EX

Massothérapie Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible Exfoliation & Enveloppements disponibles Reçu d'assurances disponible Montréal Papineau & Sherbrooke Mario (514) 240-2000

004022EX


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

8:54 PM

Page 156

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

www.omegatouch.ca simplement: parmi les meilleurs offre spéciale, le massage sportif : 25$ 001063

Massage Suédois, Californien et Essalen. Applications d’huiles essentielles. Possibilité de déplacement. Reçu de massothérapie & naturothérapie disponible. Benoît : (514) 882-3403 www.toucherducoeur.sitew.com Le corps s'enrichit...de ce qu'il reçoit Yves Plamondon Massothérapeute agréé FQM Reçus disponibles Suédois, détente, douleurs, enveloppant dys_3@hotmail.com 514-254-9529 Métro Joliette

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h. Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge et les personnes souffrant de surplus de poids. 10% de réduction. Reçus disponibles. Sur semaine de 18h à 21h. Week-end de 11h à 18h. Alain (514) 522-3177 RDV par courriel : acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible **

DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS, RELAXANTS, ÉNERGISANTS Je vous propose divers massages provenant de l’Inde aux huiles chaudes et huiles essentielles. Exfoliation du corps et soins du visage également proposés. Une large gamme de traitements de qualité, personnalisés et adaptés à votre demande et à vos besoins. Stéphane, diplômé Suisse (514) 318-7254 Reçu disponible / Métro Papineau

003010EX

TRAGER – THAIYOGA – CALIFORNIEN / ESSALEN SUÉDOIS - DEEPTISUE - SPORTIF Détente - thérapeutique Permet au corps de s'exprimer autrement que par des maux. F/H/Couple – Bureau – Domicile – Hôtel FQM & AQT Massothéraphie : Gabriel (514) 805-8446

156 avril 2010 fugues.com

805069

906051

MASSOTHÉRAPIE À DOMICILE J'apporte tout le matériel pour un service professionnel et personnalisé: Table de massage, couverture chauffante, huile et crème, musique ... 65$ pour 1 heure / 90$ pour 1h30 de massothérapie. Reçu d'assurance (514) 774-5807 / source.en.toi@gmail.com


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

8:54 PM

Page 157

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

908007EX

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Massage shiatsu (soir et fin de semaine) 45$/1h, étudiant 40$/1h Membre FQM, Reçu disponible Métro Université de Montréal Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com

003039

POUR UNE DÉTENTE INOUBLIABLE Massage des pieds ou réflexologie. À votre domicile. Effectué par un professionnel ayant 15 ans d’expérience dans des hôtels 5 étoiles à travers le monde. Dan (514) 706-3923

Daniel Silverman POUR HOMME SEULEMENT

5 1 4- 5 2 6 - 2 7 7 1 silvermand@videotron.ca

Reçu disponible et certificats cadeaux

911041

* Coaching de vie, détente, respiration, mantra, méditation Massage complet à effet thérapeutique. * Naturo-psychothérapie Assure relaxation et détente.thérapeutique Comprend aussi (7 réflexologie * Massages techniques) table de et dans un et facial surPermet aumassage corps phyique et lit. psychique 60$/h sur RDVde des’abondonner. 10h à 23h 7 jours par semaine SERVICE dans un DE environnement discret. RASAGE ET TRIMMAGE Yves-Bernard (514) 564-7133

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL / RÉGION

003036

Massage de détente / thérapeutique /sportif Membre de l’AMQ. Reçus pour les assurances. Bertrand (418) 564-7486 Français, English, Espagnol

Saint-Jean-sur-Richelieu Massage de détente Suédois / Shiatsu Yves Mégré - handicapé visuel Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience Intimité et discrétion assurées Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances Sur rendez-vous (450) 348-1800

907060

MASSAGE / RÉGION

POUR HOMME SEULEMENT Massage complet à effet thérapeutique. Assure relaxation et détente. Comprend aussi réflexologie et facial sur table de massage et dans un lit. 60$/h sur RDV de 10h à 23h 7 jours par semaine dans un environnement discret. Yves-Bernard (514) 564-7133

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@sympatico.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

9:35 PM

Page 158

PETITESANNONCES TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9434 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot Georges 24h (514) 289-9434 georgesmtl@yahoo.ca

** NOUVEAU À VERDUN ** MASSAGE SUÉDOIS & MAYA Massage de détente complète par Latino dans un environnement discret et propre. Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h. HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride, super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table.

6/49 WITH EXTRA 24-7

906038

Torrid massage super sensual By a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454 MASSAGE DE DÉTENTE Sensuel et complet donné selon votre goût. * Rasage corporel disponible * In / Out (514) 378-1163

002049

158 avril 2010 fugues.com

MASSAGE ÉROS MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret, 2 ou 4 mains. Par masseurs masculins et professionnels. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7 MASSAGE AVEC TECHNIQUE SPÉCIALE ET EXCLUSIVE Donné par Frank, masseur sexy et sympathique. 24 ans, 5’ 7’’, 160 lbs., À votre service pour un moment de détente mémorable. (514) 993-7506 24/h In/Out Also speak English / Photo disponible 002083

MASSAGE / RÉGION

LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273 - NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicola (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 35$ Chez toi : 50$

MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM pour hommes de 18 à 60 ans Formation disponible pour couples Appels de midi à minuit (514) 522-2171

GABRIEL Ouvert d’esprit et très respectueux. Massage érotique, discret et relaxant. 25 ans, 6’ 2’’, 195 lbs., 8.5 uncut, cheveux noir et yeux bruns. Beau gars en bonne forme physique. I speak English / Tourists welcome Me déplace, jours, soirs et weekend. Nouvel emplacement pour recevoir. (438) 882-3492

Massage détente sensuelle et complète. Corps à corps, nu sur lit. Propre et discret. 1h = 50$ Studio privé, métro Rosemont. Nude body to body complete massage. 32, 5'10" x 140lbs, blond. BRYAN (514) 240-4985

** NOUVEAU MASSAGE ** SUÉDOIS Robert (514) 654-1070


3/17/10

8:54 PM

Page 159

MASSAGE EROS

HAIRYM USCL E MASSAGE EROS

Le No 1 Aucun niaisage! VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

AGRÉABLE MASSAGE Efficace et sensuel assure une relaxation complète sur une table de massage chauffante avec musique douce. Steven (514) 513-9129 * BEAR MASSAGE VILLAGE * Hot! Very sexy Hot! Stocky - Hairy - Tatoos 5’ 8’’, 220 lbs., 42 ans. Massage détente, mains fortes 7/7 8 am à minuit (514) 890-1315 Welcome tourists / Métro Papineau

Appelle! (514) 779-2246 MA PHOTO / MY PIC

903009

Masso.qxd:Layout 1

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY *** Spring Time *** Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7

TOMMY Sexy, masculin, très beau gars avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top. Massage érotique sur table, discret et relaxant. Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Atwater I also speak English & Spanish SPÉCIAL : 55$ nu et érotique (514) 805-8368 KEN Beau gars masculin, 28 ans, 8 pouces, 6’, 180 lbs. Reçois et déplace 7j/7 Propre et discret. (514) 588-9484

514-573-6673

c ky Lu

002086

28 ans 5’11” 180 lbs

Hot & sympa! Massage sur table 24/h

HOMME/FEMME SPÉCIAL COUPLE

* NOUVEAU – NOUVEAU * Massage Suédois donné par ex-danseur érotique, 180 lbs., 5’ 10’’, 9’’ cut. « « Couples bienvenus « « In & Out calls 24/7 Patrick (514) 802-6940

MASSAGE SENSUEL Par jeune homme de 20 ans, Sexy, 5’ 6’’, 125 lbs, blond, yeux bleus. Imberbe, 7’’ uncut, Peut recevoir. Contactez Kevin (514) 796-6127 kevinlechat@hotmail.com

908008

BEAU ET JEUNE ASIATIQUE DE 21 ANS Massage suédois Outcalls seulement (514) 518-0835 I speak English / Tourists welcome

ESCORTES North End Sid Boxeur / combattant MMA fighter Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs. Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español www.sid3x.ca (514) 273-6996

PARTY BOTTOM BOY Gay classy stud, handsome & sexy. Great tanned body. Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut. Nice & smooth bubble butt. Very open on fantasy & a lot more... I'm a very clean & healthy guy, so a play safe. I expect the same from my partners. Give me a call if you would like to set something up. If I don't answer please leave a detailed message on my personal voice mail, on what your looking for and what time works best for you. Let me know if you're looking for now & how long you'll be looking, so I know if I can make it work. I stay busy so keep trying if you don't get through the first time… Located in Montreal city, Downtown South-West neighbourhood. 24 hours / day, 7 days / week. Also available for over nights & weekends. No time like NOW, I'm your Boy Toy Companion for a great night out or a sexy night in! *IN & OUT rates: $ 150/1 hour *OVERNIGHT rates: $ 500/6 hours or $ 850/12 hours *WEEKEND rates: $ 1500/1 day or $ 2400/2 days *All rates are base for downtown Montreal area only, all included, in USD or CAD (514) 938-9393 If you call from a phone with a private number, please unblock your telephone numbers before contacting me. Height : 6' 0" (183cm) | Weight : 165lbs (75kg) | Waist : 28" | Build : Lean/Swimmer | Body Hair : Shaven | Ethnicity : Caucasian | Eye Color : Hazel | Hair Color : Brown | Cock : Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut | Ass : Nice & smooth bubble butt | Safe Sex : Always Safe | Sexual Position : Bottom | Sexual Orientation : Gay | Languages Spoken : English, French | Tastes / Specialties : Vanilla, Kissing, Oral, Anal, Toys, Fisting


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

8:55 PM

Page 160

PETITESANNONCES ESCORTES

ESCORTES

003033EX

ÉRIC 160 lbs de muscles, masculin, style nageur. Sympathique, chaleureux et viril. 30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine. Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns. Très belle apparence. Discret. Threesome disponible. Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h (514) 237-8503 surmonlit@hotmail.com

PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret (514) 659-5075

A1 ÉTALON ITALIEN 24/7

XXX BLACK OR WHITE? XXX 30 MEN AVAILABLE 24/7

A1 ITALIAN STALLION Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt, smooth athletic body. Clean environment, discretion assured ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau

RYAN Beau jeune de 22 ans. 5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds, imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses Versa-bottom. In /Outcalls 24h / 7j * sling et jouets disponibles * Tourists welcome (514) 699-9920 www.rentboy.com/ryanmtl85

Jérôme Sexy, masculin et cochon. Beau cul belle gueule. 5'8, 160 lbs, ch/yx bruns. 8 inches uncut. Get ready for a good time! Outcalls only. (514) 618-9629

Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young) Christ, 22, 5’10”, 190, 8” (muscle slim) Maxim, 18, 5’9”, 120, 7” (dude) Jeremy, 25, 5’10”, 200, 8” (muscle) Angel, 20, 5’11”, 165, 8.5” (angel) Francis, 19, 5’7”, 150, 7.5” (twink) Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy) Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young) Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink) Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom) Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall) Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top) Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)

TRISTAN Stripper in NY and Toronto Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old, brown hr brown eyes super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes. Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr (514) 823-1124

30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J

RIVE-SUD/NORD

(514) 825-6984 904061

www.horsesescort.com www.picturetrail.com/biboy2010

160 avril 2010 fugues.com

5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré. MASSAGE ET + ... 811014

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus Marc-André, NOIR, 27ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9'' Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966 WWW.ESCORTS-EXPRESS.COM

Pornstar Jessy Karson 23 ans, masculin, 5’ 9’’, 140 lbs., 9’’ uncut large avec grosses couilles. Tatous, cheveux et yeux bruns. Versatile et kinky 24 / 7 Out calls Tourists welcome (514) 965-3326 www.hourboy.com/jessykarson http://tour.videoboys.com/landing/jessykarson


161-170:Layout 1

3/17/10

1:29 PM

Page 161

e

25

E ERSAIR V I N N A otre

n Merci à e clientèle! l è fid

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • CHAMBRETTES • SUITES • CASIERS • SAUNA SEC • TOURBILLON • SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

SAUNA 1286

904105

AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.

1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


Masso.qxd:Layout 1

3/17/10

9:36 PM

Page 162

PETITESANNONCES ESCORTES

ESCORTES BEAU MEC DE RACE NOIR 5’ 10’’, 175 lbs., yeux bruns foncés, cheveux rasés. Masculin, bien membré avec belles fesses. Ouvert d’esprit, se déplace seulement. I also speak English / Tourists welcome Rick (514) 338-7695

912012

3-some sensuel & dynamique avec 2 beaux hommes, masculins, sympathiques, musclés & bien découpés. Yan , 29 ans, 5’ 7’’, 170 lbs., 32’’, 8’’ uncut. (514) 464-8503 Éric, 30 ans, 5’ 9’’, 160 lbs., 32’’, 7.5’’ cut. (514) 237-8503 Photos : petiourson1980@hotmail.com

Avec une tenue sophistiquée Je me démarque par ma carrure impeccable. 6’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick. I will cast a spell that will make you come again… Serious only. In / Out TIM (514) 374-2177

XX CARLOS XX 25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut. Latino / Bottom Open minded and friendly Du jeudi au dimanche (438) 777-6629 incalls

Maxime : 5’ 11’’, 155 lbs., 6.5 uncut. Domination + Rasage Reçois et me déplace Also speak English (514) 649-0105

JEAN-FRANÇOIS P’tit homme de 28 ans, top, tatoué. 5’ 8’’, 135 lbs, belle apparence, très belle queue de 8’’. Si tu aimes les gars cochon et sympathique. 120$/h. 24/7 (514) 621-6503

CENTRE-VILLE ESCORTES Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’ Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile. Et plusieurs autres… Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux. Déplacement (514) 937-0011 Visa Engageons

ÉROTISME

FRANÇOIS 35 ans, masculin châtain blond, 5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis. Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé 1ère experience et bis bienvenus. In /Out 90$/h. Métro Beaubien. (514) 692-2031

JACOB Très bel athlète de 26 ans. Style militaire avec une shape de rêve. 5’ 7’’, 160 lbs., gym 5x semaine depuis 7 ans. Offre un service de massage et escorte sur RDV seulement. Pour gens discret et avec classe. (514) 839-3176

Antony Étalon Méditerranéen Culturiste, 25 ans, 5 ‘ 11’’ 240 lbs de muscles chest imberbe Se déplace seulement pour un bon massage et plus. 24 heures. Montréal, Rive-nord et Rive-sud Pour plus d'info ou un rendez-vous (514) 962-5400

ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE

Montreal Boytoys.ca Boytoys.com

Agence Spécialisée #1 au Québec

Réservation : info@montrealboytoys.ca 24/7 In/Outcall 162 avril 2010 fugues.com

904062

EAU NOUVITE S 514.572.4040


3/17/10

1:27 PM

Page 163

903007

161-170:Layout 1


1:27 PM

Page 164

>W e  8^ W g d e         V g  _z ^ W

6O  1รก วš G V N ฤ’ " hW F O U V ห‰   

,iย˜V ยœย˜รŒ ร€ iรƒ รŠ `ยˆ รƒ V ร€ mรŒ iรƒ รŠ iรŒ รŠ ยˆ ย“ย“j`ยˆ >รŒ iรƒ รŠ ยซยœร•ร€ รŠ ยœย“ย“iรƒ รŠ iย˜}>}jรƒ รŠ ยœร•รŠ ย˜ยœย˜] รŠ Lยˆ ย‡ V ร•ร€ ยˆ iร•ร รŠ ยœร•รŠ ย…jรŒ jร€ ยœรƒ รŠ ยตร•ยˆ รŠ ���› iร•ย iย˜รŒ รŠ }ยœร—รŒ iร€ รŠ DรŠ ยตร•iย ยตร•iรŠ V ย…ยœรƒ iรŠ `iรŠ `ยˆ v v jร€ iย˜รŒ ยฐ ยฐ ยฐ

รŠ xยฃ{ย‡ xร“{ย‡ รˆยฃรˆยฃ ,/1 /

'รก O ศ€ รก T NF T  %ะฐ T J ห  วท F O T V F M T   + P V J หœ B O D F  ศ“ M U J NF       -F  วŒลพ B J T J วš  ฤ หž  รก ศœ  รธ ฦด V U  ฤ’ F  ศ F T  ฤ’ P J H U T    912108EX

3/17/10

912092EX

161-170:Layout 1


3/17/10

1:27 PM

Page 165

004036.EX

161-170:Layout 1


3/17/10

8:53 PM

Page 166

910097

161-170:Layout 1

Où cha

BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU (LAVAL) 450-975-4556

cun peut «trip!» vivre son

À 5 MINUTES DU

CARTIER

NATURIST ES RDIS MA

tis Traves 3

H

LES MERCREDIS

D

Libé ÈS rés EN D

H 20

LES

D E 2 0H à

V

RED IS DÈS 23H

SPÉCIAL ÉTUDIANT (en tout temps) 5$ (casiers)

706082

www.saunasthubert.com

• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ • GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) • CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)

SAUNA WWW.SAUNA3481.CA

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

912050

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481 24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45


3/17/10

1:27 PM

Page 167

908079

161-170:Layout 1


Horoscope2010:Layout 1

3/17/10

8:01 PM

Page 168

HOROSCOPE

par Robert Gareau [ rogareau@sympatico.ca ]

20 MARS AU 20 AVRIL 2010

Bélier C'est enfin le printemps, le 20 mars, alors que le Soleil entrera en Bélier. L'hiver qu'on n'a pas eu, au Québec, achève après s'être abattu sur les États-Unis et l'Europe. Alors, si vous êtes natif du Bélier, vous réfléchirez pas mal à vos relations. En particulier sur la manière dont vous les vivez. Vous serez peut-être tanné de jouer des rôles qui ne vous ressemblent plus vraiment. En essayant autre chose, comme l'authenticité, il est bien possible que vous voyiez la fin de certaines relations qui ne vous apportaient plus grand-chose de toute façon. Mais toute autre relation qui commencerait cette année aurait de grandes chances de durer et de prendre beaucoup de sens avec le temps. Aussi, des gens sérieux pourraient vous faire une proposition prometteuse d'affaires ou de travail. Jupiter arrivera dans votre signe le 6 juin cette année, ce qui annonce une grande épopée pour vous. Mais, d'ici là, vous aurez tendance à être plus intérieur et à vous intéresser à votre vie psychique. Vous pourriez remettre en question quelques attitudes et perceptions. En vous ajustant un peu, vous serez plus équilibré. Et toujours plus près de la réalité. Vous arriverez aussi à dépasser une situation où vous macériez depuis trop longtemps. Par ici le party, la sortie du labyrinthe n'est plus loin! Et vous retrouverez l'usage de vos bras et de vos jambes, ainsi que du restant, le 6 juin, alors que l'impérial Jupiter arrivera dans votre signe. Avec ses légions de beaux mecs en tunique. Vous passerez un été magnifique, c'est bien sûr, car tout ce que vous entreprendrez sera voué au succès. Vous serez vraiment optimiste et vous aurez confiance en vous. Et dans la Vie. Vous ferez de nombreuses expériences où vous gagnerez en sagesse et en bonté. Votre appétit sera exceptionnel et le tour de taille suivra. Comme quoi rien n'est jamais parfait. Alors, bonne fête valeureux légionnaire! Et heureux printemps à tout le monde, c'est le temps de sortir !

Taureau Vous méditerez sur votre vie affective, vous jaserez pas mal aussi. Ça devrait aboutir à du concret, parce que vous serez un peu tanné du vide infini du virtuel et du cell ostentatoire et solitaire. Il y aura de la tension à la maison, à cause d'un voisin ou du coloc. Ou parce que vous pourriez vous décider à vendre et/ou acheter pour aller vivre un peu plus loin.

Gémeaux Vous aurez du plaisir à fréquenter les amis, vous pourriez même faire quelques excursions en gang. Vous aurez quelques activités en commun, ça devrait être assez amu-

sant. Vous pourriez aussi avoir un nouvel ami, à côté de votre impressionnant troupeau de connaissan-ces. Vous trouverez une idée toute neuve de projet et ça devrait beaucoup vous stimuler.

Cancer Un tournant important se prépare au travail. On pourrait vous offrir du nouveau. Si vous êtes à votre compte, vous devriez voir votre clientèle grandir. À moins qu'on vous propose un contrat substantiel. Les artistes pourraient avoir un peu plus de notoriété. Les amis seront possessifs, envahissants. Mais ça vous réconfortera, vous vous sentirez entouré, en sécurité.

168 avril 2010 fugues.com

Lion

Sagittaire

L'aventure vous attirera pas mal, vous serez bien tenté de faire l'école buissonnière. À Ibiza ou à Miami. Enfin, réglez les choses les plus urgentes et partez, s'il le faut. Vous pourriez aussi vous risquer dans une entreprise vraiment folle. Ça vous rendra plus optimiste. Il y aura des relents de possessivité dans vos échanges. Ne vous en laissez pas imposer.

Le printemps vous amènera à renaître et à sourire. Vous aurez l'impression de rajeunir. D'autant plus que vous pourriez vous intéresser à un gars plutôt captivant. Bien que déroutant à l'occasion. Il se peut que ça débouche sur une relation consistante si l'attirance ne s'évapore pas après les premiers contacts. Prenez au sérieux vos idées. Rendezles réelles.

Vierge

Capricorne

L'état de vos finances vous inquiétera peut-être un peu. Il vous faudra revoir vos priorités et sortir la hache. Vous êtes en train de changer, votre personnalité évolue. Certaines choses, et quelques mecs, vous attireront moins, vous découvrirez un autre monde bien plus intéressant. Et des messages vous sont adressés, dans vos rêves. Ou de drôles de coïncidences.

Le grand architecte en vous va s'éveiller avec le printemps pour entreprendre un chantier pharaonique et rénover votre logis. À moins que vous ne changiez un mur de couleur pour mettre en valeur un nouveau meuble. Vous rendrez votre demeure plus accueillante. Vous êtes sur le point de chasser un vieux fantôme du passé, vous deviendrez alors quelqu'un d'autre.

Balance

Verseau

Il y aura du nouveau dans vos relations. Ou un petit nouveau. Ce qui devrait vous faire ressusciter d'entre les morts instantanément. Ça n'en prendra pas plus pour vous sortir du blues de l'hiver. Vous aurez, bien sûr, à faire quelques contorsions pour vous adapter à cette situation. Et on vous demandera de réaliser certains faits. Mais, ça en vaudra la peine.

Vous aimerez bien vous promener, vous ferez plusieurs visites, à bien des endroits. Et vous jaserez beaucoup, en échangeant pas mal de nouvelles. Vous aurez aussi le goût d'approfondir vos connaissances sur un sujet bien précis. En lisant ou en prenant un cours. Un gars vous prendra bien au sérieux d'ailleurs, après quelques échanges un peu intellos.

Scorpion Vous aimerez bien travailler, vous occuper. Vous ferez du ménage tout en plaçant en ordre ce qui dépassait de tous bords tous côtés. Il y aura un changement au travail, et ça devrait faire votre bonheur. Vous essaierez aussi d'être moins excessif dans certaines de vos consommations pour préserver votre santé. Attention aux mecs insécures et contrôlants. En cuir.

Poisson Ça devrait aller plutôt bien du côté de l'argent, vos revenus pourraient augmenter. Ou vous recevrez un montant d'argent inattendu. Vous aurez de bonnes idées pour investir ou mettre en valeur vos biens. Tout en essayant d'être moins stressé par le matériel. Vous aurez des échanges agréables au travail et en société. Peutêtre même une belle surprise.


161-170:Layout 1

3/17/10

7:18 PM

Page 169

004024EX


161-170:Layout 1

3/17/10

1:27 PM

Page 170

004024EX


171-180:Layout 1

3/17/10

12:56 PM

Page 171

004024EX


3/17/10

8:02 PM

Page 172

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

Bla, bla, bla Dring, dring! Allô Ma do, c’est Nicole. (Bon qu’est-ce qu’elle veut encore, ma sœ ur!). Allo ma noire, comment ça va ? Eh que ça fait donc pla isir de t’entendre. Sa is-tu la dernière? (Le pa pe est mort? René-Char les s’est fait couper les cheveux? Madonna s’est fait pogner avec un mineur ?) Non, je sais pas, qu’est-ce qui se pa sse? Es-tu ben assise là? (non chu couchée à terre en train de jouer a u Twister toute nue!) Oui, oui, je t’écoute là. Ima gine-toi donc, ça a l’a ir que bla bla bla… Bon, on va arrêter ça là tout de suite parce que connaissant ma sœur, on en a pour une bonne heure de potinage insignifiant sur des histoires sans queue ni tête qu’elle a entendues dans la 45 Papineau. Pis entre vous et moi, je m’en fiche pas mal de savoir que Michèle Richard a perdu 20 livres, que Ginette Reno se sent seule ou que MarieÉlaine Thibert songe à se faire gonfler les seins. Personnellement, je ne pourrais pas plus m’en branler de savoir que telle chanteuse est enceinte ou que tel comédien est diabétique. En fait, je commence à être pas mal tannée qu’on m’impose jour après jour le quotidien de vedettes qui ont l’air d’avoir, presque toutes sans exceptions, une vie pas mal plus plate que la mienne. Me semble qu’une vie de star, c’est supposé être juteux, scandaleux ou abracadabrant, mais c’est surtout pas supposé être d’une banalité telle qu’il en devient plus excitant de regarder ma voisine étendre son linge (vous devriez voir sa collection de bobettes à têtes d’animaux). Britney Spears qui se marie avec son meilleur ami gai un soir de beuverie à Las Vegas, qui divorce 48 heures plus tard et qui se rase la tête le lendemain, ça c’est une nouvelle que j’ai le goût d’entendre. Elizabeth Taylor qui ressemble de plus en plus à Miss Piggy après son 12e face lift, ça c’est un potin que j’ai le goût de lire. Claudette Dion qui pique une crise avec un faux accent français dans la Ferme Des Célébrités en France, ça c’est de la télé-réalité trash que j’ai le goût de voir. Mais le pèlerinage à Compostelle de Marcel Leboeuf ou les problèmes de couple d’un has been d’Occupation Double, on s’en suce l’oignon du gros orteil. Me semble qu’avant on n’avait pas autant accès à la vie plate de nos vedettes du 450. Depuis quelques années je sais pas ce qui se passe mais j’ai l’impression qu’il ne s’écoule pas une minute sans qu’on m’informe d’un fait divers de la vie tré-pidante d’une quelconque star de notre patrimoine. Grâce aux radios, télés, journaux, magazines, internet, à moins d’être sourd, muet et aveugle en même temps, en moins de 24 heures, on est au courant des dernières vacances à Cuba de Lise Dion et des plus récentes rénovations du chalet de Véro. Non, mais est-ce vraiment nécessaire de nous servir, 100 fois plutôt qu’une, une nouvelle aussi inutile que les goûts culinaires de Garou (mon doux que le monsieur faussait à la cérémonie d’ouverture des jeux de Vancouver) ou encore de nous montrer des photos d’un bébé qu’un star académicien a eu avec une parfaite inconnue? Et c’est tellement vital de savoir quelle sorte de sirop Marie-Chantal Toupin boit pour soigner un mal de gorge. Vraiment, j’me demande comment j’ai réussi à passer à travers l’hiver sans savoir ça. J’veux même pas imagi-ner le nombre d’arbres qu’on abat chaque année pour nous informer des moindres faits et gestes de notre « oh combien ennuyante » colonie artistique. Non, mais franchement, depuis quand s’intéresse-t-on à pareilles futilités? Vite, donnez-moi un Reader’s Digest au plus sacrant que je m’éduque un peu! Allô Mado? Es-tu toujours là? (mon doux, je l’avais complètement oubliée, elle) Oui, oui, chu là, Nicole, tu disais? Tu trouves pas ça effrayant que

172 avril 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


3/17/10

12:56 PM

Page 173

004038EX

171-180:Layout 1


MADO BURNETT:Layout 1

3/17/10

8:55 PM

Page 174

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

France Beaudoin soit en nomination au prochain gala Artis alors qu’ils ont complètement ignoré Marie-France Bazzo? Ben oui, mais ma noire, depuis quand les artisans de la télé s’intéressent à des animatrices intelligentes? Le public s’identifie ben plus à une fille qu’y’a l’air d’une caissière de chez Desjardins qu’à une femme cultivée qui emploie des mots de plus de 8 lettres dans une entrevue. Oui, mais Mado, si on continue comme ça, Eric Salvail va être le prochain lecteur des nouvelles à TVA (très bonne idée, au moins nos nouvelles seraient un peu plus gaies)! Tu t’énerves pour rien, ma Nicole. Fais donc comme moi, pis regarde le pas ce gala-là. De toute façon, je ne connais pas la moitié des artistes en nomination et je ne comprendrai jamais ce que le public québécois peut bien trouver de passionnant à Denis Bouchard et Guy Mongrain. Oui, mais Mado… Y’a pas de oui, mais Mado! Ça va faire le bla bla inutile, chère sœur. Et si tu veux mon avis, y’a des choses pas mal plus dérangeantes qui se passent à la télé depuis quelques années et qui commencent à me tomber sur la tomate sérieusement. Comme quoi? Comme genre style que j’aimerais qu’on m’explique ce qui se passe dans la tête des publicitaires qui semblent croire que c’est l’idée du siècle de remplacer un être en chair et en os par un animal dans une pub télé? Vous êtes pas tannés vous de voir des lézards vanter les mérites d’une compagnie d’assurances et des chiens, des cochons, des lapins, des poissons, des iguanes et des hippopotames essayer de nous vendre des cellulaires? Un ou deux à l’occasion, je dis pas, mais 15 fois la demi-heure, c’est à se demander si c’est parce que la diffusion d’une publicité coûte les yeux de la tête qu’on doit économiser sur le salaire des acteurs. Des p’tits minous blancs ou des oursons qui jouent avec un rouleau de papier de toilette, c’est ben cute, mais on dira ce qu’on voudra, c’est toujours ben du papier pour se torcher qu’on essaie de nous vendre! À notre époque où l’ordinateur occupe toute la place, il me semble qu’on devrait davantage faire la promotion de l’être humain. Déjà qu’il est devenu presque impossible d’établir de vrais contacts humains dans la plupart des grandes entreprises qui ont adopté le service informatisé, s’il faut qu’en plus ce soit des animaux qui nous sollicitent, je me demande ce qu’il adviendra de l’homo intelligentus dans les prochaines décennies. Je sais que la situation n’est pas dramatique et que la majorité des gens ne sont pas assez dupes pour se laisser convaincre par une meute de chiens savants ou un singe qui jongle avec des bananes, mais je connais quand même pas mal de monde qui ont remplacé leur Fido par un Telus avec comme seul argument que le p’tit cochon rose de Telus était trop cute pour résister à l’envie de changer de compagnie. Il faudrait peut-être que les stratèges de nos partis politiques pensent à remplacer l’image des politiciens sur les pu-blicités par des animaux correspondants au profil de leur parti pour charmer l’électorat. Un mouton pour Jean Charest, une barbotte pour Pauline Marois, un rat d’égout pour Stephen Harper, un saint-bernard pour Jack Layton, un paon pour le maire Labeaume et un paresseux pour le maire Tremblay. Et il ne faudrait surtout pas que les scientifiques trouvent un moyen pour communiquer avec les animaux parce qu’on ne sera pas sorti du zoo, mes chéris. Là, ça serait pus juste dans les publicités ou dans les films de Walt Disney qu’on serait envahis d’animaux qui parlent. J’imagine déj�� la caissière au sourire de ver de terre qui travaille au dépanneur à côté de chez nous perdre sa job parce qu’on l’aura remplacée par un écureuil qui gâroche des peanuts par la tête des clients qui sont pas contents du service. Ou encore, je vois d’ici les dernières opératrices de chez Bell se faire congédier parce qu’on a trouvé des perroquets capables de répéter les numéros de téléphone avec une voix beaucoup plus suave et sympathique. Une chose est certaine, je serais la dernière à me plaindre si on remplaçait tous les chauffeurs de taxis qui passent la ride à parler au téléphone par des bergers allemands qui passeraient pas par quatre chemins pour se rendre à destination. Mais si vous le voulez bien, redonnons la parole aux humains et la nature aux animaux. Parce qu’un chien qui jappe quand ça sonne à la porte, c’est pas vraiment dérangeant, mais une chatte en chaleur qui crie comme une Look et ambiance perdue pendant des heures «fourrez-moé quelqu’un, j’ai la des plus relaxant! noune en feu!» chu pas sûre que c’est le genre de plainte que j’aurais le goût d’entendre. Et de grâce, on oublie pour un À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du temps la vie plate des gens riches et célèbres et on profite au métro Henri-Bourassa maximum du printemps qui débarque tôt cette année, on sort Ouvert tous les jours. 24 heures en famille, on voit des amis et on jouit de la vie! C’est pas mal plus excitant que d’attendre sur son divan les résultats du 20e Chambres doubles test de grossesse de Céline! Allô, allô? Mado, es-tu là? Allo? Est Salle vidéo ben bête elle, a m’a raccroché au nez! Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

450-663-3386 174 avril 2010 fugues.com

003040

1 A, De Nevers, Laval

Mado à bitche la France : Yeah, je retourne à Paris avec un tout nouveau spectacle. Les 20-21- 22 avril au Tango, et cette fois-ci, pas d’hommage au Québec, mais un tour de France vu par Mado. Hé, hé, elles vont passer au cash, nos copines françaises! En passant, je présenterai ce spectacle en avant-première, le 15 avril, au Cabaret.


004043EX

171-180:Layout 1

3/17/10

12:56 PM

Page 175


3/17/10

12:57 PM

Page 176

004044EX

171-180:Layout 1


3/17/10

12:57 PM

Page 177

004085EX

171-180:Layout 1


3/17/10

12:57 PM

Page 178

004085EX

171-180:Layout 1


6:25 PM

Page 2

00405EX

3/17/10

004061EX

cover avril 2010:cover juin 2005


3/17/10 6:25 PM

VOL. 27 NO 01 ~ AVRIL 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover avril 2010:cover juin 2005 Page 1


Fugues avril 2010