Issuu on Google+

5/12/10 7:08 PM

VOL. 27 NO 03 ~ JUIN 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover juin 2010:cover juin 2005 Page 1


cover juin 2010:cover juin 2005

5/12/10

2:43 PM

Page 2


001-010:Layout 1

5/12/10

5:02 PM

Page 3


MAQ. SectionPage 4:Layout 1

5/13/10

7:59 PM

Page 4

SOMMAIRE mai 2010

vol. 27 no 2 100

186

L’HOMME OBJET 54

100% MODE DES MAILLOTS QUI AVANTAGENT

JIMMY MOORE LESBOS 12 64

FRÉDÉRIC METZ ET AIRES LIBRES

24

OPINIONS 8 10 12 144 160 206

YVES LAFONTAINE Autrement dit DENIS-DANIEL BOULLÉ Par ici ma sortie JULIE BEAUCHAMP Le Garde-robe de Frédérique STEVE FOSTER Solidairement vôtre RICHARD BURNETT Newmakers MADO LAMOTTE Mado est au boutte !

GROUPES 144 146

LES LIEUX LES SOIRÉES : LES MUSTS QUÉBEC ET RÉGIONS

INFOS

DEAN & DAN DSQUARED

110

14 28 22

BRÈVES ICI ET AILLEURS EN AFFAIRES PLACE AU VILLAGE!

100% 58 60 62 66

VINS BONNE ADRESSE SERVICES AU VOLANT

IN ENGLISH 30 160

CLUBBING IN MONTRÉAL NEWSMAKERS

SECTION QUÉBEC ET RÉGIONS 68 74 76

Québec EXPRESS Québec FUGUES Y ÉTAIT RÉGIONS CLUBBING

VOYAGES 96

004 juin 2010 fugues.com

AGENDA LGBT DE L’ÉTÉ

STEVE FOSTER RADAR COMMUNAUTAIRE

100% PLEIN AIR 82 90 94

CAMPINGS GAIS CLUBS / VÉLO MOTOS

100% MODE 100 108 110

CLUBBING 30 34 76

LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE INTER-VUES

DES MAILLOTS QUI... GOOD BOY GONE BAD DEAN % DAN DE DSQUARED

VIE 140

POSITIVE

ON AIME... ARTS 112 116 120 122 130 130 130 13 2

FESTIVALS LES LIVRES L’OPÉRA LA MUSIQUE LE CINÉMA LE THÉÂTRE LA TÉLÉ LES ARTS EN BREF...

DÉCORHOMME 156

DOMISON ET AUTRES...

PETITES ANNONCES 78 154 166 1 85

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES ANNONCES ÉROS

ET POUR FINIR... 178 1 82 1 86 202 2 06

MOTS CROISÉS SUR LE WEB L’HOMME OBJET HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE!


5/12/10

9:27 AM

Page 5

006039EX

001-010:Layout 1


Page 6:Layout 1

5/13/10

7:28 PM

Page 6

M A G A Z I N E l’équipe et la fiche technique Vous avez été nombreux à nous demander, qui était ce modèle en couverture de l’édition de mai de Fugues. Frédérick, c’est son nom, termine des études pour devenir pompier. Il est mignon, c’est vrai, mais ce n’est pas une raison pour mettre le feu à la maison...

ÉDITIONS NITRAM INC. ADRESSE Téléphone Fax

1276, rue Amherst, Montréal, Qc, H2L 3k8 514 848-1854 1 888 848-1854 514 845-7645

ÉDITEURS Maurice NADEAU Réal LEFEBVRE

mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 231 real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE

yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

VENTES

ABONNEMENT FUGUES 12 numéros : un tous les mois CANADA : 35 $ CA /an ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an AUTRES PAYS : 90 $ CA / an

ZIP 12 numéros : un tous les deux mois CANADA : 30 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an AUTRES PAYS : 80 $ CA / an

DÉCORHOMME 4 numéros : un tous les trois mois CANADA : 10 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an AUTRES PAYS : 29 $ CA / an ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PAR INTERNET www.fugues.comVISA, Master Card,American Express

PAR TÉLÉPHONE T 514 848.1854 # 227 T 1 888 848.1854 # 227 VISA, Master Card, American Express

EN PERSONNE 1276, RUE AMHERST MONTRÉAL Argent comptant, chèque, mandat poste, VISA, Master Card, American Express.

Modèles recherchés Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être modèle pour Fugues, et illustrer certains dossiers thématiques ou la couverture du magazine? Envoyez-nous vos photos et vos coordonnées à

redaction@fugues.com. Nous ne répondrons qu’à ceux qui seront retenus. 006 juin 2010 fugues.com

DIRECTEUR DES VENTES real@fugues.com Réal LEFEBVRE 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Michel mboucher@fugues.com BOUCHER 514 848.1854 # 232 rbourdonc@fugues.com Robert BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223 danielrolland04@yahoo.ca Daniel ROLLAND 514 848-1854 # 240 ftremblay@fugues.com François TREMBLAY 514 848.1854 # 224 rtraversy@fugues.com Richard TRAVERSY 514 848-1854 # 226 PETITES ANNONCES pa@fugues.com Alain LEMIEUX 514 499-9994 # 227

INFOGRAPHIE ET MONTAGE CHEF INFOGRAPHISTE Éric eperrier@fugues.com 514 848-1854 # 235 PERRIER INFOGRAPHISTE Jean-Michel jmpoirier@fugues.com POIRIER 514 848-1854 # 235

RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 COMITÉ DE RÉDACTION Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 Denis-Daniel ddboulle@fugues.com BOULLÉ Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com FURTIN Julie cinn88@hotmail.com VAILLANCOURT CHRONIQUEURS Olivier Poulin (QUÉBEC), Julie Beauchamp (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard Burnett (NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE), Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Benoît Migneault (LIVRES), André Roy (LIVRES), Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE), LucAlexandre Perron (TÉLÉ), Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER et Sébastien THIBERT (L’HOMME OBJET). AUTRES COLLABORATEURS Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau, Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert, Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal, SDC du Village, CCGQ, Olivier Poulin PHOTOGRAPHES Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté, Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André Tardif, Richard Vigneault. CORRECTEUR-RÉVISEURS Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.

CONVENTION DE LA POSTEPUBLICATION No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :

1276, rue AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

COUVERTURE MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER eperrier@fugues.com PHOTOGRAPHE

Dominic BRUNET studiofotofusion.com

MODÈLE

PHILIPPE

STYLISTE/MAUILLAGE MAILLOT

Marc Lanthier GREGG

LE TIRAGE DE FUGUES FUGUES est disponible en vrac gratuitement dans plus de 600 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [www.bpaww.com].

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.

ABONNEMENT On peut recevoir FUGUES par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc.

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. Nous reconnaissons l’aide financière accordée par le gouvernement du Canada pour nos coûts rédactionnels par l’entremise du Fonds du Canada pour les magazines. FUGUES est membre de la CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU Q UÉ BEC (l’association québecoise des éditeurs de magazines).

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. FUGUES n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de FUGUES. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

TOMBÉE DES PROCHAINES ÉDITIONS DE FUGUES JUILLET 2010 DIVERS/CITÉ TOMBÉE PUBLICITAIRE : 4 JUIN 2010 SORTIE : 17 - 18 JUIN 2010

FIERTÉ GLBT AOÛT 2010 TOMBÉE PUBLICITAIRE : 16 JUILLET 2010 SORTIE : 29 - 30 JUILLET 2010

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter le directeur des ventes ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (si vous êtes dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au Québec. Vous pouvez également obtenir des informations détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et les profils des lecteurs en visitant le

www.fugues.com/info


911012EX

001-010:Layout 1

5/12/10

9:27 AM

Page 7


5/12/10

5:23 PM

Page 8

AUTREMENTDIT

Pas de tolérance pour les intolérants Sur le web, la parole homophobe se libère. La tendance, révélée par bien des observateurs depuis quelques années, se confirme en 2010. Et tous les types de sites sont concernés. Sans surprise, l'homophobie s'exprime souvent sur des forums d'inspiration religieuse ainsi que sur ceux des partis et groupuscules d'extrême-droite. Mais, plus surprenant, elle s’exprime régulièrement sur les sites de presse. Non pas dans le contenu des articles, mais dans les commentaires que suscitent les articles touchant, de près ou de loin, l'homosexualité — on n’a qu’à lire les forums des sites de Tout le monde en parle, de Cyberpresse ou de Voir.ca. Le temps fort de l’expression homophobe des derniers mois? La prestation du patineur Johnny Weir et les commentaires déplacés et parfois homophobes de Goldberg et Maillhot qui ont été rapportés par l’ensemble des médias, après notre couverture de la question sur Fugues.com et les communiqués du CQGL qui ont dénoncé les commentaires. Sur les sites d'information relayant la nouvelle, plusieurs internautes se sont livrés à «un concours homophobe de jeux de mots» du plus mauvais goût sans que les modérateurs ne croient essentiel d’intervenir. Pour le meilleur et pour le pire, la multiplication des forums, espaces de commentaires et réseaux sociaux a libéré la parole des internautes. Même Facebook, connu pour le bon esprit qui y règne habituellement, n'est pas épargné. Il ne se passe pas une semaine sans que je sois moi-même sollicité par un «ami Facebook» pour réagir contre l’ouverture d’une page «Contre l’homosexualité» ou «Le mariage gay est un non sens». Il y a quelques mois, un jeune étudiant français a été jusqu'à porter plainte à deux reprises contre le réseau, pour «complicité d'incitation à la haine et à la violence envers la communauté homosexuelle». Il avait trouvé des groupes qui appelaient à couper les mains des gais, d'autres où l'on se donnait rendez-vous pour «casser du gai». Face à l'absence de réaction des modérateurs auxquels il a signalé ces groupes, il s'est donc tourné vers la justice. Fait inédit, la justice française a jugé ses plaintes contre Facebook recevables. L'enquête, menée par la structure de lutte contre la cybercriminalité, est toujours en cours. Reste qu'aujourd'hui encore, on peut trouver des groupes anti-gais sur Facebook… L'inflation de propos homophobes sur Internet s'explique pour une large part par le sentiment de protection de l'internaute, anonyme derrière son écran. Sur la Toile, les recours sont souvent malheureusement longs et compliqués, voire impossible dans le cas de sites hébergés à l'étranger. Cela dit, il ne faudrait surtout pas baisser les bras. Tout internaute qui relève ce type de propos peut contacter les services de modération ou d'hébergement du site en question, voire en faisant un signalement sur un site mis en place à cet effet par le gouvernement. Il faut garder à l'esprit que, sur Internet comme ailleurs, l'injure et la diffamation publique sont punies par la loi. Tout comme les groupes organisés de droite qui veulent tenter de passer leur idéologie, la communauté LGBT doit sortir d’une certaine torpeur, être plus vigilante, surveiller les propos homophobes, réagir sur les forums, les blogues, Facebook et autres moyens, et passer, elle aussi, ses messages et ses valeurs. «Ne pas être tolérant envers les intolérants» serait une devise à adopter. ••• «On naît homosexuel, on ne choisit pas de l’être.» Voilà une affirmation qui pourrait faire grand bruit. Jacques Balthazart est zoologiste de formation, pro-

par Yves Lafontaine

fesseur dans une université belge (à Liège) et responsable du Groupe de recherche en neuro-endocrinologie du comportement. Ce spécialiste des comportements dits «instinctifs» vient de publier une Biologie de l’homosexualité. Encore inédit au Québec, ce livre va à l’encontre de l’idée selon laquelle l’orientation sexuelle est essentiellement le résultat d’apprentissages et d’interactions sociales qui se déroulent pendant l’enfance. «L’origine de l’homosexualité est davantage à chercher dans la biologie des individus que dans l’attitude de leurs parents ou dans des décisions conscientes des sujets concernés», affirme l’expert qui travaille depuis 35 ans sur les mécanismes hormonaux et nerveux qui contrôlent, notamment, le comportement sexuel chez l’animal et l’être humain. Depuis longtemps, il avait en tête d’écrire sur le sujet en dépassant le conflit stupide inné/acquis ou nature/environnement. Dans cet ouvrage, il démolit les croyances selon lesquelles l’homosexualité serait une maladie, une perversion, une déviance, etc. Lors du lancement de l’ouvrage, il a adressé un exemplaire de son livre au primat de Belgique et un autre au pape Benoit XVI. Ils vont apprécier le geste, c’est certain... ••• De manière à sensibiliser le monde du sport à la nécessité de faire échec à l’homophobie, la Fondation Émergence a invité les associations sportives, les fédérations et d’autres organisations à adhérer à une déclaration signée par la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Michelle Courchesne, et par la ministre de la Justice et ministre responsable de la lutte contre l’homophobie, Kathleen Weil, et qui soutenait qu’«aucune forme de discrimination n’a sa place dans le monde du sport». À une ou deux exceptions près, il n’y a pas eu de réponse à cette invitation. En principe, une pareille déclaration aurait dû recevoir l’adhésion de tous ceux et de toutes celles qui adhèrent aux valeurs de notre société. Nous avons affaire à une discrimination systémique, où le système se montre plus fort que les individus. De toute évidence, il s’agit ici du seul motif interdit de discrimination prévu par les chartes des droits et pour lequel la société accepte semblable indifférence. Pareil comportement est difficilement explicable dans notre société. yveslafontaine@fugues.com

008 juin 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

Chroniques YVES:Layout 1


5/12/10

9:27 AM

Page 9

006013EX

001-010:Layout 1


7:04 PM

Page 10

PARICIMASORTIE

Mai, le mois de Marie, le mois des trans, le mois de l'homophobie Le mois de Marie. L'Église catholique est dans l'eau chaude et l'on se brûle les doigts en les trempant dans les bénitiers. De plus en plus de catholiques plus près du message de l'Évangile que des diktats du Vatican prennent leur distance devant les errances du Pape qui ne sait plus à quel saint se vouer. Va-t-on vers un schisme dans lequel le berger allemand serait de plus en plus isolé dans sa niche, toute dorée soit-elle? À priopos de Marie : celle, qui n’a jamais péché mais a été soumise à une procréation divinement assistée (PDA), ne cesse de nous interpeler sur le sexe des anges et de la Sainte-Trinité. En forçant le trait, on pourrait se demander si cette famille peu traditionnelle (une vierge qui enfante, un père et un Saint-Esprit virtuels, et Joseph, époux de la Vierge, mais pas le père biologique de son fils) ne préfigurait pas les nouvelles familles d’aujourd’hui. Et parmi tout ce monde, il devait sûrement y avoir un gai ou une lesbienne, et pourquoi pas une trans? Marie, peut-être? Qui sait, les voies du seigneur sont impénétrables. Le mois des trans. Ils et elles sont de plus en visibles. On en parle, ou du moins prennent-ils et prennentelles plus souvent la parole. Une amie psy, spécialiste des questions de genre chez les enfants, me disait qu'aujourd'hui, certains parents la consultaient dès que leur petit garçon jouait avec une poupée ou que leur petite fille jouait au cowboy! «Mon enfant n'aurait-il pas besoin d'une réassignation sexuelle?» L'inquiétude des parents glisse aujourd'hui de l'orientation sexuelle à l'identité de genre. L'enfant doit être catégorisé le plus rapidement possible dans un genre ou dans une orientation sexuelle, sinon c'est la panique à bord. L'enfant pourrait-il avoir son mot à dire? Nous devons très rapidement nous inscrire dans une catégorie homme ou femme, ou encore homo ou hétéro. Pas de place pour l'ambigüité, ou de doute sur la fluidité du désir. Les trans, c'est presque tendance aujourd'hui. Si c'est un phénomène de mode, ce qui reste encore à démontrer, espérons au moins que ceux-ci et celles-ci en profiteront pour investir l'espace social, car question acceptation sociale, on est encore plus proche du folklore condescendant que d'une réelle banalisation. Le mois contre l’homophobie avec un petit coup de gueule. Le thème était le silence dans le monde du sport. L’homosexualité n’y est pas la bienvenue, et beaucoup d’entre nous ont dû au cours de leur scolarité «dealer» avec l’angoisse des cours d’éducation 010 juin 2010 fugues.com

par Denis-Daniel Boullé

physique. Par solidarité, on aurait espéré qu’un athlète hétéro aurait le courage de briser ce silence. Et pourtant, aucun sportif de haut niveau n'a mouillé son maillot pour dénoncer l'homophobie dans le monde du sport et pour s'engager à faire sa part. Quasi aucune fédération sportive québécoise ou canadienne n’a jugé opportun de souligner le 17 mai. Alors, les gais et les lesbiennes sur Facebook qui se pètent la rondelle de bonheur devant les victoires du Canadiens me donnent envie de gerber. Je ne savais pas que l'on pouvait être aussi masochiste, aveugle et contradictoire. Y a-t-il quelqu'un dans les gradins qui puisse m'expliquer? Marie n’était pas trans ni lesbienne, Joseph pas pédé, et Jésus n’a jamais couché avec Marie-Madeleine ou Saint Jean, m’explique un théologien. Ouf! Je suis rassuré! Ratzinger aussi. Car si on revisitait l’histoire et qu’on découvrait que la Cène s’appelait la Cage aux folles et que le Chemin de croix avait été en fait la première gay pride, l’édifice romain s’effondrerait et le Pape appellerait d’urgence Mado. ddboulle@fugues.com

Photo : R ob er t L a l i b er té

5/12/10

00512EX

Chroniques de?but:Layout 1


5/12/10

9:38 AM

Page 11

006023EX

011-020:Layout 1


Chroniques de?but:Layout 1

5/12/10

7:04 PM

Page 12

On ne sait jamais qui on rencontre Jonathan arrive au travail avec le sourire extraordinaire d’un gars qui vient de remporter le gros lot. Frédérique l’observe amusée : «T’es heureux de venir travailler ce soir!» «Regarde!» fait-il en lui montrant sa main. «OK, t’as une nouvelle bague, et..?» «Ben Fred! J’vais me marier avec mon chum!» «Te marier? Non!» Oui! Ils ont décidé de faire le grand saut, ils s’aiment depuis longtemps, depuis leur première rencontre. Comme s’il s’agissait seulement d’une rencontre pour faire basculer votre vie et que, dix ans plus tard, une bague soit à votre doigt, une âme liée à la vôtre et que le rêve d’un enfant s’élançant vers vos bras se dessine dans cet inconscient des couples amoureux. Claudie s’accote au bar, mettant ainsi fin aux extravagances romantiques de Fred et de Jonathan. Elle est nerveuse, jette des coups d’œil partout autour d’elle. Frédérique se penche vers ses yeux pers. «Salut! Qu’est-ce que je te sers?» Hésitante, elle réponds : «Je, je vais prendre une bière…Non! Une vodka, oui, une vodka canneberge.» Cette brunette à la voix douce vient rencontrer une fille qu’elle ne connaît pas ou si peu. Elle s’est préparée longuement pour cette sortie. Elle s’est raidi les cheveux, a choisi son chandail noir qui fait ressortir les courbes de son corps félin et a délicatement glissé une ligne noire sous ses paupières. Elle vient d’avoir 28 ans, travaille comme restauratrice d’objets d’art dans un musée et cherche la femme de sa vie. Elle a eu deux blondes déjà et elle est maintenant prête pour la longue envolée. Son coming out : à 16 ans, elle s’est fait prendre en pleine séance de french par son jeune frère qui a tout balancé à ses parents qui ont tout dit aux parents de sa copine, ce qui a causé un froid glacial au C.A. de la Fondation où les parents siégeaient: son père a dû démissionner. Aujourd’hui, son frère est gai, ses parents sont séparés et sa mère vit avec le père de sa première copine, personne n’a de leçons à donner! Frédérique la sert et la trouve magnifiquement jolie. Contrairement à ses habitudes, elle engage la conversation. «Je ne t’ai jamais vue ici, tu es nouvelle?» Claudie répond tout en étant un peu intimidée par cette barman tatouée. «J’arrive de Québec, je suis à Montréal depuis peu.» «Tu es toute seule?» «En fait, j’attends quelqu’un, j’ai un rendez-vous!» Fred sourit en comprenant de quoi il s’agit; évidemment, une date. La fille arrive et Fred la reconnaît. Chris pour les intimes. Cette fille a un ego de l’enfer, fringuée comme une carte de mode, toujours au top de sa forme, belle, vive et ultra-carriériste, la modestie n’est pas son fort. Claudie bondit de son banc en la voyant, elle se lève, pimpante de voir qu’elle n’est pas déçue, les rencontres virtuelles sont si souvent trompeuses! «Salut!» Chris l’analyse de la tête au pied, un scanner humain avec rayons X. Frédérique assiste à cette scène, se sentant mal à l’aise d’être si voyeuse. Chris s’installe au bar et commande : «Fred! Je te prendrais un cosmo! Tu veux autre chose?», dit-elle en s’adressant à Claudie, cette dernière décline avec gêne. Chris entame la conversation avec aplomb, posant questions sur questions, ne laissant pas le temps à Claudie pour répondre entièrement. Mais cette dernière est sous le charme de cette fille extravertie, pleine d’assurance, alliant la drôlerie au sérieux. Elle tente de bien paraître, sourit amplement, déballe son cv personnel comme dans une entrevue de fond, elle veut plaire à cette inconnue. Une heure trente de conversation plus tard, quel-ques cosmos bien envoyés, Claudie rit aux

éclats des aventures de Chris. Tout baigne. Ce premier tête-à-tête se passe à merveille lorsque Chris se fait aborder par une fille qu’elle semble peu connaître, une sorte de Sharon Stone dans la vingtaine. Une discussion s’ensuit et s’étire. Alors que la soirée filait à toute allure, Claudie commence à compter le temps. Sa date est complètement absorbée dans sa nouvelle conversation qui n’en finit pas et elle poireaute sur son banc comme si elle était devenue la femme invisible. «Claudie, je reviens, je vais danser un peu, tu m’attends?» lui jette Chris avec un air de rien, sans attendre la moindre réponse! Non, mais c’est quoi, ça? Claudie est outrée et se parle toute seule: «Elle me cruise depuis deux heures, m’ignore depuis une demi-heure et me plante là! Y’a pas des règles à suivre dans ces rencontres?» Elle fulmine, l’envie de plaire s’est dissipée comme elle est venue, rapidement! Fred voyant le visage troublé de Claudie s’approche «Alors, ça va?» «Je ne sais pas! En fait, je crois que je vais m’en aller.» «Déjà?» «Oui, bonne soirée!» Elle tourne les talons sans même que Frédérique ait eu le temps de lui demander son nom. Chris revient et ne la trouve pas. «Merde! Je n’avais pas le choix, cette fille voulait absolument me parler! J’suis en demande, tu comprends!» Fred reste muette devant cette dernière remarque et ne peut s’empêcher de penser tant pis pour toi. Il est trois heures du matin, la foule quitte les lieux, Frédérique regarde Chris rediscuter avec sa groupie sur le plancher de danse, l’échange semble particulièrement animé quand elle voit… Claudie s’avancer vers elle. «Elle n’est pas partie!» Cette dernière marche tout droit dans sa direction. «Chris est là-bas», fait-elle en la pointant du doigt Je ne suis pas revenue pour elle, je voulais te laisser mon courriel.» Frédérique est prise de court et répond maladroitement — «Je ne date pas les clientes! — et s’en veut immédiatement, pourquoi elle a dit ça? Claudie lui sourit et Fred veut fondre. «Aller prendre un café ne constitue pas une demande en mariage. Je te le donne, écris-moi si tu veux, je voulais te remercier.» Claudie se dirige vers la sortie le cœur plus léger, tandis que Fred glisse dans le creux de sa poche un courriel inattendu. camilleavec2l@yahoo.ca

012 juin 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

LEGARDE-ROBEDEFRÉDÉRIQUE par Julie Beauchamp


5/12/10

9:38 AM

Page 13

9120011EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3 18-15-57:Layout 1

5/13/10

7:18 PM

Page 14

INFOSEXPRESSd’ici POLITIQUE CONTRE L’HOMOPHOBIE

UNE COALITION SE FORME À la suite à la Politique nationale de lutte à l’homophobie, annoncée le 11 décembre 2009 par la ministre de la Justice du Québec, Mme Kathleen Weil, une large coalition s’est constituée afin de pouvoir faire des représentations auprès du cabinet de la ministre ainsi qu’auprès du comité interministériel. Près d’une cinquantaine d’organisations LGBT, centrales syndicales et chercheurs se sont regroupés afin de se tenir au courant des développements et d’émettre leurs commentaires en vue des actions concrètes dont accouchera le comité interministériel, à l’hiver de 2011. Il y a eu d’abord, en décembre dernier, l’annonce de la Politique nationale de lutte à l’homophobie qui reprenait des éléments importants d’un rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ). La ministre Weil avait alors promis de faire vite et d’instituer un «comité interministériel» dans les plus brefs délais. Or, Mme Weil, le 29 janvier dernier, dévoilait la création de cette instance formée de fonctionnaires de plusieurs JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 2010 ministères et organismes LES TROIS QUARTS DE LA POPULATION paragouvernementaux, instance CROIENT QUE LE MONDE DU SPORT EST placée sous l’égide du ministère SOUMIS À LA LOI DU SILENCE de la Justice. Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie, la C’est donc dans la foulée de ces Fondation Émergence a dévoilé le 14 mai dernier les résultats d’un annonces, et pour s’assurer que sondage sur la perception de la population quant à l’homophobie dans les groupes communautaires LGBT le monde du sport. Rappelons que la campagne 2010 de lutte contre ne seront pas mis de côté et aul’homophobie proposée par la Fondation Émergence, intitulée Parler ront leur mot à dire, que cette du silence, interpellait tous les acteurs du monde du sport. «coalition» a été créée. Mais il fallait se simplifier la vie. Donc, LE SILENCE DU MONDE DU SPORT cette coalition a elle-même À la question «Êtes-vous d’accord avec l’affirmation suivante : dans le nommé quelques personnes monde du sport, la question de l’homosexualité est gardée sous sichargées de la représenter, d’où le lence?», 78 % des Québécois et 72 % des autres Canadiens se sont dits «Comité de liaison LGBT» comd’accord avec cette affirmation, alors que 13 % et 14 % se sont dits en posé de Julie-Maude Beauchesne désaccord. (Alterhéros), Marie-Ève Couture LE SILENCE DES MÉDIAS SPORTIFS (Gris Chaudière-Appalaches), Tony 75 % des Québécois et 66 % des autres Canadiens sont d’accord avec D’Amour (Gai Côte Sud), Steve Fosl’affirmation selon laquelle, dans les médias sportifs, la question de ter (Conseil québécois des gais et l’homosexualité est gardée sous silence. Pour Laurent McCutcheon, des lesbiennes), Bruno Laprade président de la Fondation Émergence, «le sondage confirme que le (Coalition jeunesse montréalaise monde du sport demeure l’un des derniers, sinon le dernier château de lutte à l’homophobie) et Karol fort de l’homophobie. Individuellement, les acteurs du monde des O’Brien (Centre de solidarité lessports n’ont pas de raisons de se montrer plus réticents que les autres bienne). Quant à Laurent McCutpersonnes. Nous avons affaire à une discrimination systémique, où le cheon, président de Gai Écoute de système prend le dessus sur l’individu. Évoluer dans ce milieu, c’est acla Fondation Émergence, cette cepter de taire l’existence de l’homosexualité dans la société». La règle «coalition» fera appel à son exde l’armée américaine «Don’t ask, dont’ tell» pourrait y trouver son pertise à titre de conseiller. application. «Le monde du sport constitue une microsociété avec ses Ce comité de liaison LGBT est, propres règles et son propre système médiatique. Aucun autre secteur comme son nom l’indique, chargé de la société n’est ainsi organisé, ce qui lui permet, bien involontairede faire le suivi entre le cabinet de ment, de dicter sa propre évolution sociale à un rythme différent de la ministre de la Justice, le comité celui de la société», de poursuivre le président de la Fondation Émerinterministériel et les groupes gence. communautaires LGBT, les syndiLA POPULATION CONNAIÎ LA SIGNIFICATION DE L’HOMOPHOBIE cats et les chercheurs universiLa quasi-totalité des répondants est bien au fait de la signification du taires experts. Ces quelques mot homophobie. Ils et elles sont 97 % au Québec, et 96 % dans le représentants ont d’ailleurs renreste du Canada, à connaître sa définition. Une majorité de réponcontré, le vendredi 16 avril dants, soit 85 % au Québec et 82 % ailleurs au Canada, connaissent dernier, l’attachée politique de la personnellement des femmes et des hommes homosexuels, dont la ministre de la Justice, soit Daria majorité connaît plus d’hommes que de femmes. «Ce niveau de conObeika, mais rien n’a transpiré de naissance permet de croire que, sauf exception, la population est cette réunion encore. André C. PASSIOUR maintenant au fait des réalités homosexuelles et que le monde du Pour infos : liaisonlgbt@gmail.com sport ne devrait pas faire bande à part», de conclure M. McCutcheon. 014 juin 2010 fugues.com


5/12/10

9:38 AM

Page 15

005031EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3 18-15-57:Layout 1

5/13/10

7:10 PM

Page 16

INFOSEXPRESSd’ici JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 2010

LE MONDE DU SPORT DEMEURE RÉTICENT À ACCEPTER L’HOMOSEXUALITÉ Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie, la Fondation Émergence a dévoilé, le 14 mai, les résultats d’un sondage sur la perception de la population quant à l’homophobie dans le monde du sport. Rappelons que la campagne 2010 de lutte contre l’homophobie proposée par la Fondation Émergence, intitulée Parler du silence, interpelle tous les acteurs du monde du sport.

Le public est prêt à accepter des athlètes homosexuels Pour la majorité des répondants, 77 % des Québécois et 68 % des autres Canadiens, le fait de connaître l’orientation sexuelle d’un athlète n’influencerait pas l’appréciation que le public se ferait de cet athlète. À l’inverse, ils sont 18 % au Québec et 20 % ailleurs au Canada à croire à la possibilité que l’orientation homosexuelle influencerait négativement leur appréciation. Ils ne sont que 5 % et 8 % à croire que cela aurait un effet positif sur l’appréciation du public.

Les sportifs homosexuels auraient moins de chances de réussite que les hétérosexuels Interrogés sur les chances de réussite d’une carrière sportive d’un homme homosexuel en comparaison de celles d’un homme hétérosexuel, les répondants québécois sont 31 % à croire que les chances de réussite seraient moindres pour un homme homosexuel, contre de 34 % pour le reste du Canada.

Dans le sport, l’homosexualité des femmes est mieux acceptée que celle des hommes Par ailleurs, on note une différence appréciable dans la perception de la population à l’égard des femmes homosexuelles. Les répondants ne sont que 13 % au Québec, et 20 % dans le reste du Canada, à croire que leurs chances de réussite seraient moindres que celles des femmes hétérosexuelles. Quant à l’acceptation par la population des athlètes populaires homosexuels, les femmes homosexuelles sont mieux perçues que les hommes homosexuels. Les femmes homosexuelles ont un niveau d’acceptation de 74 % de la population du Québec contre 65 % pour le reste du Canada, alors que les hommes homosexuels ne sont acceptés que par 60 % des Québécois contre 52 % pour les autres Canadiens. «Ce résultat tend à démonter que l’univers du sport est un univers qui valorise les stéréotypes sexistes. La femme dont la force physique dépasse la norme sera valorisée et ses chances de succès seront accrues. En contrepartie, l’image de l’homme homosexuel est encore trop souvent assimilée à une capacité physique inférieure, même si cela n’a aucun fondement » de dire monsieur Laurent McCutcheon, président de la Fondation Émergence. « Dans une compétition, les meilleurs gagnent, indépendamment de leur orientation sexuelle » ajoute-t-il.

Le milieu sportif ne prend pas la lutte à l’homophobie au sérieux Est-ce que les organisations sportives s’occupent de la lutte contre l’homophobie dans leur milieu? À cette question, seulement 24 % des répondants québécois et 23 % ailleurs au Canada pensent qu’on s’occupe de la lutte contre l’homophobie dans ce milieu, les autres répondants croient que l’on ne s’en occupe pas ou sont incapables de répondre à la question.

Une nette progression de la perception à l’égard des coéquipiers entre 2003 et 2010 Une question posée en 2003 lors d’un sondage téléphonique mené par Léger Marketing au Québec a été reprise en avril dernier, selon la même méthode. « À votre avis, un joueur de hockey que l’on sait homosexuel serait-il plutôt bien accepté ou plutôt mal accepté par les joueurs ou l’entraîneur d’une équipe de hockey professionnelle? » Les répondants étaient 29 % à dire qu’il serait plutôt bien accepté en 2003, alors qu’ils sont 42 % en 2010. Il n’y a plus que 37 % des répondants qui croient qu’un joueur de hockey homosexuel serait mal accepté par son équipe, alors qu’ils étaient 61 % à le penser en 2003. La réponse à cette question est encourageante. « Elle permet de croire que si la perception de la population a connu une nette progression positive en moins de 7 ans, elle ne pourra que se traduire éventuellement dans les équipes sportives et dans les organisations vouées aux sports. C’est une question d’éducation et de sensibilisation. En ce sens, on peut croire que les campagnes de lutte contre l’homophobie donnent des résultats » de dire le président de la Fondation Émergence.

La population sait de quoi elle parle La quasi-totalité des répondants est bien au fait de la signification du mot homophobie. Ils et elles sont 97 % au Québec, 96 % dans le reste du Canada, à connaître sa définition. Une majorité de répondants, 85 % au Québec, et 82 % ailleurs Canada, connaissent personnellement des hommes et des femmes homosexuelles, dont la majorité connaît plus d’hommes que de femmes. « Ce niveau de connaissance permet de croire que, sauf exception, la population est maintenant au fait des réalités homosexuelles et que le monde du sport ne saurait faire bande à part » selon M. McCutcheon. Hector CARTIER Les résultats du sondage sont disponibles intégralement sur le site de la Journée internationale contre l’homophobie : www.homophobie.org.

016 juin 2010 fugues.com


Project1:Layout 1

5/14/10

11:03 AM

Page 17


MAQ. INFOS3 18-15-57:Layout 1

5/13/10

7:10 PM

Page 18

INFOSEXPRESSd’ici SORTIE DU PLACARD

SARAH VAILLANCOURT ESPÈRE INSPIRER D’AUTRES ATHLÈTES La médaillée olympique Sarah Vaillancourt souhaite aider les jeunes qui aimeraient sortir du placard et se libérer d'un grand secret, en parlant publiquement de son homosexualité à la mi-avril. La Sherbrookoise de 24 ans n'a jamais caché son orientation sexuelle, elle avait d’ailleurs déjà accordé des entrevues sur le sujet aux États-Unis, mais c'est la première fois qu'elle en parlait publiquement au Québec. Elle l’a fait dans le cadre d'une table ronde sur l'homophobie dans le sport, organisée au Cégep de Sherbrooke. «Si je peux empêcher des jeunes de souffrir parce qu'ils se font écoeurer à propos de leur homosexualité, je vais avoir accompli quelque chose», a déclaré la double médaillée, à une journaliste du quotidien La Tribune. «Je ne veux pas être reconnue pour ça, je veux être reconnue en tant qu'athlète, mais si je peux aider des jeunes, je vais assumer les répercussions.» En prévision de la Journée internationale contre l'homophobie, qui avait lieu le 17 mai, le Cégep tenait en avril la Semaine de lutte contre l'homophobie. Puisqu'elle ne pouvait être sur place, la hockeyeuse a pris part à l'événement par l'entremise d'une vidéo. L'entrevue télévisée a permis d'alimenter la discussion, à laquel-le prenaient part les divers panelistes. Chantal CYR

OUTING

AUTRICHE UN TIMBRE POSTAL CÉLÈBRE LES 15 ANS DES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ DE VIENNE La prise en compte des personnes LGBT passe parfois par des gestes qui peuvent paraître totalement anecdotiques, mais qui n’en sont pas moins des symboles importants. Ainsi, la Poste autrichienne mettra en vente le 25 juin un timbre célébrant le 15e anniversaire de la Regenbogenparade (parade arc-en-ciel). «À notre connaissance, c’est la première fois au monde qu’une autorité postale émet un timbre spécial pour un événement gai ou lesbien», explique Jona Solomon, qui copréside Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien, la plus ancienne association LGBT autrichienne, organisatrice de la gay pride de Vienne depuis 2003. Le timbre a été dessiné par Christian Högl, graphiste et co-président de l’association. Il sera distribué à 250 000 exemplaires à partir du 3 juillet, jour de la marche. La Poste autrichienne n’arrête pas là son soutien à la Regenbogenparade, et sera présente à la marche le 3 juillet, avec un bureau de poste mobile installé sur la Schwarzenbergplatz, à l’arrivée de la manifestation. «Nous sommes très fiers que l’Autriche crée la sensation en reconnaissant l’importance de la Parade arc-en-ciel comme étant l’un des événements essentiels contre l’exclusion sociale et la discrimination, souligne Kurt Krickler, secrétaire général d’HOSI Wien et militant autrichien historique. Nous espérons que de nombreuses autres services postaux dans le monde suivront et consacreront des timbres aux réalités LGBT.» Réal LEFEBVRE 018 juin 2010 fugues.com

UN PASTEUR ANTIGAI SE FAIT PAYER DES VACANCES AVEC UN PROSTITUÉ Promoteur influent de la cause des thérapies prétendant «guérir» les homosexuels, George Rekers a été outé par un hebdomadaire de Floride. Il avait engagé un escorte gai pour l'accompagner dans un voyage en Europe. Encore un militant des pseudo-

traitements de reconversion des homosexuels en fâcheuse posture! Figure de proue de plusieurs mouvements chrétiens antigais, George Alan Rekers a été photographié à l'aéroport de Miami en compagnie d'un beau jeune homme. Le couple était de retour d'un voyage en Europe – tous frais payés par l'Église du révérend Rekers. Le cliché s'est retrouvé en une du Miami New Times sous le titre «Un leader chrétien passe ses vacances avec un gigolo». Âgé de 62 ans, Rekers, alias «Professor George», est un pasteur baptiste et un psychologue membre du comité de la NARTH, l'Association pour la recherche et la thérapie de l'homosexualité. À ce titre, il est l'auteur de bestsellers, dont l'un est opportunément intitulé Growing Up Straight: What Families Should Know About Homosexuality. Quant au jeune homme qui l'accompagnait, il a été formellement identifié comme un prostitué grâce à


5/12/10

9:38 AM

Page 19

805049

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3 18-15-57:Layout 1

5/13/10

7:23 PM

Page 20

INFOSEXPRESSd’ici ÉGYPTE ELTON JOHN INTERDIT DE CONCERT EN RAISON DE SON HOMOSEXUALITÉ Elton John est interdit de concert en raison de son homosexualité. L'Union des musiciens égyptiens a émis un avis défavorable à la venue du chanteur, qui devait donner un récital privé au Caire le 18 mai prochain. «Comment autoriser un homosexuel, qui veut abolir les religions, qui a affirmé que Jésus était gai, et qui appelle les pays du Moyen-Orient à accorder la liberté sexuelle pour les gais?», a expliqué Mounir al-Wasimi, le président l'Union des musiciens égyptiens. Hector CARTIER

ÉGYPTE RICKY MARTIN CRITIQUE LA LOI SUR L'IMMIGRATION DE L'ARIZONA Le chanteur Ricky Martin a manifesté son opposition à la nouvelle loi de l'Arizona permettant aux policiers d'arrêter ceux qu'ils soupçonnent d'être des immigrants illégaux. À la cérémonie des Billboard Latin Music Awards, jeudi soir, Martin a affirmé que la loi «n'a aucun sens» et a lancé un appel à la fin de la discrimination, de la haine et du racisme. Il a ajouté, devant la foule rassemblée à San Juan, Porto Rico, qu'il souhaitait une «longue vie à l'amour» et une «longue vie à la paix». La chanteuse colombienne Shakira a elle aussi manifesté son inquiétude face à l'adoption de cette nouvelle loi. Ricky Martin a eu droit à une ovation lorsqu'il est arrivé sur scène dans l'une de ses premières apparitions publiques depuis qu'il a révélé son homosexualité.. Hector CARTIER

RELIGION DES ÉVÊQUES ANGLICANS INTÉGRISTES EN POURPARLERS AVEC LE VATICAN POUR FAIRE DÉFECTION Un groupe d'évêques anglicans traditionalistes a tenu une réunion clandestine à Rome avec de hauts responsables du Vatican en vue d'une défection vers l'Église catholique, selon le Sunday Telegraph. Rappelons que le pape a annoncé, le 20 octobre 2009, une «Constitution apostolique» qui permet aux anglicans qui s’opposent aux évolutions de leur Église (consécration de femmes et bénédictions de mariages homosexuels), de revenir à la communion catholique en conservant une liturgie «propre à la tradition anglicane». Hector CARTIER 020 juin 2010 fugues.com

son profil sur le site Rentboy.com. Le blondinet de 20 ans s'y décrit comme «prêt à tout», «sauvage» et «doté d'un pénis de 22 centimètres non circoncis». Tout un programme pour Rekers, qui se présente comme spécialiste de la sexualité adolescente. Le pasteur a confirmé qu'il connaissait les activités du jeune homme, qu'il décrit comme un «assistant» chargé de «l'aider à porter ses bagages». Il a prétendu ne l'avoir appris qu'au cours du voyage. Bizarrement, il aurait toutefois admis avoir rencontré le prostitué sur le site Rentboy.com. Sébastien THIBERT

CENSURE

UNE EXPO DE PHOTOS DE BAISERS ENTRE GAIS INTERDITE La commune de Bergame en Lombardie a décidé d'interdire une exposition en plein air de photos rassemblant des clichés de baisers entre homosexuels, en raison de son contenu jugé «trop fort», notamment pour «les enfants et personnes âgées». Cette exposition, intitulée Baisers volés, devait être présentée au public à l'occasion de la Journée mondiale contre l'homophobie le 17 mai. «L'exposition nous préoccupait, il nous semblait que son contenu était trop fort. Son installation en plein centre-ville nous a paru inopportune. Nous avons porté une attention particulière à la sensibilité des enfants et des personnes âgées», a indiqué le maire, Franco Tentorio, pour justifier sa décision. L'association italienne de défense des droits des homosexuels Arcigay a dénoncé dans un communiqué une «attitude intolérante vis-à-vis des homosexuels». L'exposition se fera tout de même, mais dans un espace privé, a indiqué Arcigay. «Notre objectif est de montrer que certaines images sont tout-à-fait légi-times et pas du tout inconvenantes», ajoute le communiqué. «Nous voulions démontrer la normalité de l'affection entre homosexuels, à travers des photos de baisers homosexuels, mais aussi entre hommes et femmes, mères et filles et personnes âgées». Ces derniers mois, l'Italie a connu une recrudescence des agressions homophobes, conduisant les associations homosexuelles à organiser des manifestations, notamment à Rome. L'Italie ne reconnaît pas les unions homosexuelles, et la Cour constitutionnelle a rejeté le 14 avril une série de recours demandant la reconnaissance des mariages homosexuels.Sébastien THIBERT


021-030:Layout 1

5/13/10

9:48 AM

Page 21


MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

5/13/10

9:27 AM

Page 22

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ] AIRES LIBRES

La fermeture à la circulation automobile de la rue Sainte-Catherine Est, entre les rues Berri et Papineau, sera effective du 26 mai au 13 septembre, alors que les activités commenceront réellement le 29 mai prochain. Grâce à la piétonisation 2010 d’Aires Libres, on atteint presque le maximum de terrasses, avec 52 sur une possibilité de 55, ce qui signifie que cafés, restaurants et bars confondus, presque chacun de ces commerces aura sa place au soleil ! «L’ambiance sera magnifique, il y aura un très bel esprit festif, il ne nous manque maintenant que la collaboration de Mère Nature!» de dire Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village qui en est à sa cinquième piétonisation de la rue Sainte-Catherine. Pour enjoliver encore plus la rue, comme par les années passées, une soixantaine de bacs à fleurs géants seront répartis le long du parcours avec un nouvel arrangement floral et végétal. Ainsi, avec les terrasses fleuries, le décor de rue (conception : Paprika) et les pots repeints de couleur anthracite, on oubliera complètement que l’on est en plein milieu d’une des artères commerciales extrêmement congestionnées par les véhicules automobiles, en dehors de la période de piétonisation. «Tout comme les étés passés, l’Arrondissement Ville-Marie ne permettra pas le son amplifié sur les terrasses afin de préserver la quiétude des résidants du quartier et de la clientèle qui recherche ce type d’environnement. Il ne faut pas oublier qu’en 2006, pour les Outgames, nous avons commencé avec 10 jours de piétonisation et de terrasses, alors que nous passons à 111 jours, en 2010, donc nous nous devons aussi de vivre en harmonie avec notre environnement au niveau de la mixité commerciale et résidentielle de notre secteur», de souligner Bernard Plante. En plus des terrasses, les commerces de détails pourront se faire une belle devanture sur la portion trottoir devant leur commerce et ce, pour toute la période de la fermeture de rue. Cependant, le marchand ne peut pas faire étalage de ses produits à l’extérieur de son commerce. L’Arrondissement Ville-Marie ne le permet que durant les 3 foires commerciales (ventes trottoir), soit du 17 au 20 juin, du 15 au 18 juillet et du 26 au 29 août. Il s’agit pour le commerçant de détail de faire une installation extérieure en vue d’embellir son commerce et d’ainsi attirer l’œil du passant. De plus, le commerçant pourra bénéficier, pour aussi peu que 30 $, des conseils d’une consultante en aménagement grâce à une subvention d’Emploi Québec que la SDC a obtenue pour ses membres. «Mais pour avoir le droit de faire une installation sur sa portion trottoir, le commerçant doit présenter son plan d’aménagement à la SDC du Village qui, elle, fera la demande du permis à la Ville», de noter Bernard Plante. Comme en 2009, les commerçants pourront recevoir leurs livraisons entre 7h30 et 10h30 le matin, du lundi au vendredi. Mais attention, les camions qui bloquent la portion centrale de la rue SainteCatherine risquent d’avoir une contravention! Les policiers seront très vigilants en ce qui a PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE trait au 5 mètres en ligne droite qu’il faut GRÂCE À LA COLLABORATION DE laisser libres en tout temps au centre de la LA SDC DU VILLAGE. rue, au cas où des services d’urgence aient à 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168 emprunter la rue Sainte-Catherine… 022 juin 2010 fugues.com

Photos : R i c h a rd V i g n ea u l t

DES TERRASSES MUR À MUR !


021-030:Layout 1

5/12/10

7:02 PM

Page 23

Louise Beaudoin Députée de Rosemont

3308, boulevard Rosemont Montréal (Québec) H1X 1K2 514 593 7495

006027EX

006007

006056

www.louisebeaudoin.org

006003EX

Bonne fête nationale!


MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

5/13/10

12:45 PM

Page 24

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ] FRÉDÉRIC METZ À AIRES LIBRES

METZ… UNE BÉNÉDICTION ! Depuis l’automne dernier, le professeur associé à l’École de design de l’UQAM et expert réputé, Frédéric Metz, a été sollicité pour conseiller la SDC du Village concernant l’aménagement de la rue Sainte-Catherine durant la piétonisation. Il siège depuis au conseil d’administration nouvellement formé d’Aires Libres en tant que trésorier. Il a donc su insuffler une partie de sa passion à cette éditionci d’Aires Libres et a élaboré les concepts qui feront sûrement son succès. Bienvenue dans le monde de Frédéric Metz ! La renommée de Frédéric Metz n’est plus à faire. Cofondateur du Centre du Design de l’UQAM et professeur à cette institution depuis 1977, il a pris sa retraite l’an dernier. «Quand Bernard [Plante, le directeur général de la SDC] m’a appelé, j’ai dit oui tout de suite. Je suis un peu Mère Teresa, quand je sens que je peux être utile, que je peux faire quelque chose en design, je dis oui. Louis Gagnon [de l’agence Paprika] m’en avait parlé aussi. Je suis souvent passé à Aires Libres l’été dernier, je trouvais cela intéressant. Pour moi, c’est donc une occasion de travailler, bénévolement, à l’amélioration du Village, de rendre la rue plus sympathique. », de dire M. Metz. «L’arrivée de Frédéric Metz est une bénédiction pour le Village. Il veut apporter son expertise au service de la SDC du Village en matière de design urbain, de commenter Bernard Plante. Depuis sa retraite de l’UQAM, il a maintenant plus de temps pour nous. Il a visité énormément de quartiers gais à travers le monde, il a vu le meilleur comme le pire, donc il pourra nous faire profiter de sa vaste expérience.» Pour cette année donc, après les cordes à linge et des vêtements stylisés jaune et vert, on aura droit à plus de couleur. Pensez un peu à Alice au pays des merveilles ! On part toujours du principe de suspension, mais pour aboutir à des roses rouge vif. «C’est important de souligner que cette année, on passe de la corde à linge à quelque chose de plus coloré, de plus poétique, de rêveur, qui nous entraîne dans une plus grande gaieté, une rose qui soit, en même temps, surréaliste», de poursuivre M. Metz. Le soir, la rue sera éclairée par de grosses ampoules rondes LED, donc qui consomment très peu d’électricité. «Notre défi est de rendre Aires Libres intéressant de jour comme de soir, et l’idée derrière ces ampoules suspendues est de donner à la rue le charme d’un petit village campagnard. Donc, il y a la continuité dans le changement afin que les commerçants comprennent qu’on fait cela pour eux aussi, et qu’ils ont deux des meilleurs designers de Montréal [avec Louis Gagnon] qui y travaillent», explique M. Metz, qui a remporté plusieurs prix au cours de sa fructueuse carrière. Mais il faut également que les commerçants améliorent leur présentation. «Chaque mouvement que le restaurateur fait est important, c’est pourquoi il faut que chaque terrasse soit de bon goût et de qualité irréprochable.» Mais M. Metz croit que l’on doit entreprendre une modification des règlements municipaux à Montréal pour permettre une atmosphère plus conviviale. «Aires Libres connaît du succès parce qu’on manque de terrasses à Montréal, de dire ce natif de la Suisse. L’idéal serait que l’on change les règles afin que l’on évite les clôtures des terrasses, parce que cela fait étable ou enclos et coupe l’ambiance. Que les gens puissent aussi se promener avec une bière à la main. Il manque ici ce côté festif que l’on retrouve en Europe.» Étant donné que Aires Libres ne dure que l’été, M. Metz veut également s’atteler à la tâche de rendre le Village encore plus attrayant, et ce, à long terme. Il pense qu’il faut œuvrer à respecter, 024 juin 2010 fugues.com


021-030:Layout 1

5/12/10

8:45 PM

Page 25

1986 ST-CATHERINE EST • 514 940 1152 bagelaplus@hotmail.com

BIENVENUE CHEZ VOUS ! Marc et Yannick avaient un grand rêve : un condo au centre-ville. Grâce à une visite chez nous, ils ont maintenant leur chez-soi. Désormais, à la Caisse, ils se sentent chez eux. Votre rêve, votre condo, votre coopérative.

C’est plus qu’une banque. C’est Desjardins

1982 ST-CATHERINE EST • 514 735 8886 dollaraplus@hotmail.com

004026EX

005021ex

Caisse populaire Place Desjardins Caisse populaire Saint-Stanislas de Montréal Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal Caisse populaire Desjardins Immaculée-Conception Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal


MAQ. PLACE au VIllage:Layout 1

5/13/10

12:46 PM

Page 26

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ] préserver et embellir les édifices au lieu de les laisser dépérir ou de masquer leurs beaux aspects architecturaux. «Les propriétaires devraient mettre en valeur leur bâtisse par des éclairages, les rénover, réparer les corniches magnifiques que l’on possède (NDLR : les commerçants et les propriétaires d’édifice commerciaux qui sont sur le territoire de la SDC du Village sont admissibles aux subventions de rénovation du PR@M). On devrait encourager la construction là où il y a des espaces vacants pour éviter les trous. Chez les commerçants, on doit leur suggérer de belles vitrines et enseignes simples, mais efficaces. On gagne beaucoup à faire des choses simples», dit-il.

AIRES LIBRES

UN ÉTÉ CHAUD… D’ACTIVITÉS ! C’est dans un nouveau décor que les gens se promèneront ou encore siroteront un café sur une des multiples terrasses en 2010. L’événement Aires Libres, créé en 2008 par la Société de développement commercial (SDC) du Village, est en fait la piétonisation «écologique et artistique» de la rue Sainte-Catherine, entre Berri et Papineau, qui bénéficiera cet été de 111 jours de fermeture de rue, soit du 26 mai au 13 septembre. Comme l’été dernier, la piétonisation signifie aussi des dizaines d’activités pour tout le monde: ainsi chaque fin de semaine sera ainsi marquée par des manifestations culturelles gratuites. Comme précédemment, ce qu’il est maintenant convenu d’appeler le «parc Amherst», l’Aire Banque Nationale, deviendra le centre de plusieurs activités présentées cet été. D’abord, on pourra y découvrir une installation interactive sonore et lumineuse réalisée par deux étudiantes finissantes de l’UQAM, Marie-Michelle Ouellet et Valérie Lemieux. Ce sera là aussi que se tiendront la plupart des activités culturelles comme le cinéma, les contes urbains, etc. Il faudra vraiment suivre la programmation (aireslibres.com) puisqu’il y aura une pléthore d’événements. «Sur les 111 jours de piétonisation, on dénombre 78 jours de programmation culturelle avec des activités qui se retrouvent en différentes catégories et lieux», d’expliquer Francine Roy, la directrice au développement et aux actions culturelles à Aires Libres. Comme l’an dernier, un terrain de volleyball de plage, ouvert à tous, occupera l’espace au coin de la rue Champlain tandis que le parc de l’Espoir sera l’hôte de nombreux événements comme de la caricature (avec des caricaturistes professionnels), du chant avec des chœurs de plusieurs nationalités (Arménie, Congo, etc.) et le Chœur gai de Montréal, ou encore de la sculpture avec l’artiste Joël A. Prévost qui revient avec ses beaux bustes en argile — cet été le public pourra également y participer. Ateliers de sérigraphie pour faire imprimer le logo d’Aires libres sur ses propres vêtements, du Tai Chi, du théâtre de rue, de la danse (avec le studio de Danse Arc-en-ciel, entre autres) et une exposition de photos géantes sur les espèces exotiques envahissantes (face à la Banque Nationale), en collaboration avec la Biosphère sont, entre autres, prévus au copieux menu de cet été. Il ne faut pas oublier qu’à tout cela se greffent d’autres événements tels le Festival international Montréal en arts (FIMA), Divers/Cité et les Célébrations de la fierté LGBTA. Donc un été très chaud et bien rempli, le tout dans une ambiance colorée et festive. AIRES LIBRES www.aireslibres.com

026 juin 2010 fugues.com


5/12/10

9:56 AM

Page 27

806020EX

021-030:Layout 1


MAQ. INFOS3 18-15-57:Layout 1

ENAFFAIRES

5/13/10

7:11 PM

Page 28

ChambredeCommerceGaieduQuébec

LA CCGQ RETROUVE SES AMIS DE QUÉBEC La Chambre de commerce gaie du Québec organise, pour une quatrième année consécutive son Sommet de Québec, le 4 juin prochain, au lieu du 21 mai prévu. «Comme la CCGQ est toujours soucieuse d’offrir plus et mieux à ses membres, nous préférons nous adapter à un calendrier politique souvent changeant pour organiser un sommet… au top!», explique le président Janiak. Il faut savoir que « la session intensive des parlementaires a toujours lieu les deux dernières semaines du mois de mai, d’où la date initiale du 21 mai », précise Johanne H. Gaudreault directrice générale de la CCGQ. « Or, pour des raisons calendaires et techniques, le premier ministre a dû repousser cette session aux deux premières semaines de juin. Comme ce sommet annuel sert aussi à rencontrer des parlementaires, il devenait judicieux de déplacer nous aussi nos dates. C’est d’autant plus important cette année où les politiciens travaillent à l’élaboration d’une politique de lutte contre l’homophobie. Dans ce sens et comparé aux autres années, on y parlera moins d’économie et plus d’implication politique pour engager des partenariats durables lors de ce 4e Sommet. »

Un programme alléchant Le programme s’est donc adapté sans trop de difficultés à ce changement. Dans les grandes lignes, les moments forts seront, entre autres, le cocktail dînatoire à la Bibliothèque de l'Assemblée. «Ce sera la première fois dans l’histoire de l’Assemblée que la bibliothèque sera réservée et ouverte pour un groupe extérieur, notre Chambre de Commerce Gaie ! Et le ministre Clément Gignac y prendra la parole.» Le Guide touristique gai du Québec 2010-2011 sera lancé à la mairie de Québec lors du Sommet, par le maire Labeaume en personne. Et le souper du vendredi soir célébrera le 10e anniversaire de l'AGHAP (Amicale gaie des hommes d'affaires et professionnels) de Québec au Loew’s Concorde ! Bien sûr, la journée sera ponctuée par le «speed networking», ou réseautage accéléré, une spécificité technique de la CCGQ plutôt efficace; mais aussi u après midi libre qui permettra d’apprécier la dynamique «vieille capitale». «On peut encore s’inscrire au 514 522-1885, pour participer à cet événement rendu possible grâce à la générosité de nos principaux commanditaires, le Groupe financier Banque TD, Telus et VIA Rail.»

À noter sur vos agendas Les prochains 6@8 TD auront lieu le mercredi 26 mai sur la terrasse de l’hôtel Saint-Sulpice dans le Vieux-Montréal. Puis le mercredi 16 juin au Mount Stephen Club au 1440 Drummond, à Montréal. Comme l’an passé, la CCGQ clôturera sa saison 2009-2010 lors d’un BBQ au Festival de Jazz le 30 juin. Notez aussi qu’après quelques travaux de restauration, le nouveau site Web de la CCGQ devrait surfer d’ici le début de l’été. Et le membership pourra s’y faire en ligne. Et chaque membre pourra également y faire la promotion de son entreprise par ses propres moyens. Michel JOANNY-FURTIN CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC Toutes les infos auprès de Johanne H. Gaudreault au 514 522-1885, ou sur www.ccgq.ca

028 juin 2010 fugues.com


021-030:Layout 1

5/12/10

8:54 PM

Page 29


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

5/13/10

8:11 PM

Page 30

CLUBBING les lieux > CROQUÉS PAR FUGUES

Joceline et Nathalie

Hugo et Éric

Steven et Sébastien

Raphaël et Benoît

Jeremy et Maxime

AIGLE NOIR

CIRCUS

Bar cuir, latex, rubber. Événements spéciaux toute la semaine, dont les «soirées françaises» les mercredis; les «vendredis rock»; le «Jeu des cases», lors des 5@7 les samedis; ainsi que la soirée «Cuir et fétiche», les samedis soirs. Billard et loterie vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est. 514-529-0040.

Immense after-hours situé dans le Village doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. 915, rue Sainte-Catherine Est, 514-844-0188. circusafterhours.com

Leather bar where the men are kinky and friendly. Special events all week long. Pool table & video poker.

CABARET MADO Spectacles de drag queens ou événements à chaque jour, dont les populaires karaoké. Les mardis, Mado lâche son fou. 1115, rue Ste-Catherine E, 514-5257566. mado.qc.ca

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests.

CITIBAR Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1603, rue Ontario Est. 514-5254251 Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB DATE

On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. She deejays on weekends and goes wild on Tuesdays. Different shows every day.

Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1218, rue Ste-Catherine Est. 514521-1242.

CAJUN

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

Bar situé au deuxième étage du Complexe Bourbon. Ambiance feutrée pour conversation en têteà-tête. Tables de billard et loterie vidéo. 1574, rue Ste-Catherine Est. T. 514-523-4679. Part of Complexe Bourbon, this calm and cosy bar is an alternative to the disco inside the same complex. Pool tables & video poker.

CAMPUS Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie sur une superbe scène en demi-lune dotée d’un mur en miroirs. Soirées des dames les dimanches. 1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-3616. campusmtl.com Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest on a half circle stage. Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

CLUB TOOLS Un club avec une section discothèque et station gay411 gratuite pour des cyber-rencontres. Ouvert du vendredi au dimanche dès 22h avec différents thèmes et DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est. 514523-4679. www.clubtools.com Club Tools offers a dance floor section, a more intimate cruising bar section and a free space for cyber cruising with gay411.com. Opened from Friday to Sunday, from 10:00 p.m., with various themed evenings and DJ's.

CLUB UNITY Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la

030 juin 2010 fugues.com

meilleure musique de ses DJ locaux ou internationaux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop music). Les samedis MUSCLE BEACH (main room : house; Bamboo bar : pop, R&B et dance music). 1171, rue Sainte-Catherine Est. clubunitymontreal.com The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Friday College Night , Saturday Muscle Beach.

COCKTAIL Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké du dimanche au jeudi. Vendredi soirée dance, musique des années 80 et 90; samedi : soirée danse avec Ann St-Georges; dimanche : Les succès oubliés, 17h-21h, spectacles avec Michel Dorion. Au 1669, rue Ste-Catherine Est. 514-597-0814.. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Karaoke from Sunday to Thursday. Fridays : Dance music from the 80’s and 90’s; Saturday : Dance evening with singer Ann St-George; Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm with Michel Dorion.

COMPLEXE SKY Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE SKY ouvre ses portes dès 14h; avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi, il est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le SKY PUB, où la

séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux CABARET du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le SKY CLUB : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. 1474, rue Ste-Catherine Est. 514-529-6969. complexesky.com. Open 7 days a week from 2 :00 p.m. the SKY COMPLEX is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

NOUVEAU DK-DANSE Bar pour hommes seulement. Ouvert sept jours sur sept, de 9h à 3h. Les soirées populaires de l’ancien bar La Track où se situe le club : les Mercredis Woolco et les Dimanches de la pompe (17h à 20h). Aussi les Vendredis Bears et les samedis fétichistes (cuir, latex, uniformes, etc.). Avec DJ résident du mercredi au dimanche, musique de style pop dance et house. DK-Dance, 1590, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. A bar for men only. Opened seve days a week, from 9 :00 am till 3 :00 am. Located on the site of an old

Photos : Pascal FOREST

Tim et John


5/12/10

10:06 AM

Page 31

006012EX

031-040:Layout 1


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

5/13/10

8:06 PM

Page 32

CLUBBING les lieux

Le 6 mai dernier, on célébrait en grandes pompes le 8e anniversaire du cabaret Mado. Pour lʼoccasion, Reine Mado recevait plusieurs de ses amies drags qui ont diverti les fans du cabaret. On eeconnait, sa Majesté Mado, toujours aussi pétillante, la DJ Lady McCoy et Michel Dorion. Au bas, on voit Rita et Maria Deer, au centre, Soleil et Tracy Trash, suivi de Nana. Photos Pascal Forest

> UN 8e ANNIVERSAIRE POUR LE CABARET MADO

popular club called La Track, evenings will include the very hot Woolco Wednesdays and the Sunday La Pompe (from 5 :00 pm till 8 :00 pm). But also the Bears’ Fridays and fetish themed Saturdays. With DJ’s from Wednesday to Sunday (dance and house music).

LE DRUGSTORE Immense complexe de bars à thématiques différentes sur un grand nombre de niveaux. 3 terrasses. Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque les weekends. 1360, rue Ste-Catherine Est. 514-524-1960. Huge complex of bars on every level and video pokers. Terraces. Pool tables. Disco on week end.

LE GOTHA Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance branchée, décontractée et sympa, clientèle variée. 1641, rue Amherst. T. 514-526-1270. aubergell.com/gotha Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life.

JP Ouvert du mercredi au dimanche soir, ce bar de danseurs nus s’adresse à une clientèle, tant masculine que féminine. 1681, rue Sainte-Catherine est. Open from Wednesday to Sunday nights, this nude dancers bar caters to a clientele of men and women.

PARKING Ouvert depuis octobre 2000, le Parking est le plus grand club gai à Montréal et se divise en deux sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le lundi et du jeudi au dimanche, le Nightclub est reconnu pour son système de son et d'éclairage

d'une qualité exceptionnelle. Les lundis, jeudis et dimanches LE NIGHTCLUB est envahi par une clientèle mixte de jeunes branchés (gais, lesbiennes, bisexuels et hétéros), qui se déhanchent sur les rythmes house, électro et hiphop. Les vendredis et samedis, de nombreux événements spéciaux ont lieu et des DJs de renommée internationale y sont invité(e)s. L’endroit par excellence pour trouver les plus beaux gars de la métropole! Pour de belles rencontres, voir les spectacles et danser. 1296, rue Amherst. www.parkingnightclub.com Parking, is Montreal’s biggest Gay club opened since 2000 is divided in 2 sections. The NIGHTCLUB : open on Mondays and from Thursday to Sunday, it is equiped with exceptional lightning and sound systems. The place is swarming with a youthful trendy mixed crowd (gay, straight and bi) dancing to house, electro and hip hop rythms. Fridays & Saturdays, internationally renouned DJ’s play at Parking and you’ll meet there some of the most beautiful men of Montreal. This place is always crowded with real hot guys. Defenetly the place to see shows, dance and cruise.

RED LITE Le populaire after-hours de Laval. Divers espaces. Clientèle mixte (hétéro et gaie) plutôt enjouée. Particulièrement «gai» les dimanches. 1755, rue Lierre, près du boulevard Saint-Martin, Laval. 450-967-3057. www.red-lite.net Laval popular after-hours. Mixed crowd on the party. Mostly gay on Sundays. A must see

LA RELAXE Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et

032 juin 2010 fugues.com

très décontractée. Du jeudi au samedi inclusivement, Videoclips sur demande, dès 22h. 1309, rue Sainte-Catherine Est. 514-5230578. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele. Videoclips on Demand from Thursday till Saturday, from 10:00 p.m.

STOCK BAR Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance dé te ndue dans ce bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. 1171, rue SteCatherine Est. 514-842-1336. www.stockbar.ca nudedancers.com Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

((( STEREO ))) Le légendaire after-hour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage réguklièrement. 858 rue Ste-Catherine Est. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests.

STUD Bar cuir et jeans ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. 1812, rue Ste-Catherine Est. 514-598-8243. www.studbar.com Leather and Levi’s bar open everyday from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all the time. Diverse crowd. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

TABOO Bar de danseurs nus ouvert tous les jours, de 19h à 3h. De jeunes éphèbes au look adolescent se déhanchent pour une clientèle qui en redemande. 1950, de Maisonneuve Est. 514-597-0010. www.taboomontreal.ca Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m. A bar with regular customers who prefer young looking guys to muscle men.

TAVERNE NORMANDIE L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. 1295, rue Amherst. 514- 522-2766. The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

TAVERNE ROCKY Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités. 1673, rue Ste-Catherine Est. 514521-7865. Still very popular. Mature crowd.

WOOF Premier bar pour la clientèle gaie «Bear» à Montréal. Café-bistro durant la journée et club avec soirées spéciales dès 19h. DJs et piste de danse les week-ends. Clientèle de tous les âges. 1661, rue Sainte-Catherine Est. woofmontreal.com The very first Bear oriented gay bar in Montreal. Café-bistro during the day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor on Weekends.


5/12/10

10:06 AM

Page 33

006012EX

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

11:01 PM

Page 34

CLUBBING les musts Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.

BAND LIVE

Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine E.

De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ À partir de 21h, avec M.C. Guillaume. Au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SPIN Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.

TOUS LES MARDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

Le sourire est de mise au Tools. Chaque semaine, vous pouvez rencontrer lʼinqualifiable Marco (on ne trouve plus de mots pour le présenter) Ici, en compagnie de Luc. Photo Richard Vigneault

> SOURIRES AU TOOLS

TOUS LES LUNDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR Lundi, Happy hour toute la soirée. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est,

LUNDIS COMBO

Les Boyz’ Night Out sont transférés maintenant au Parking tous les lundis soirs. Toujours avec musique house et dance. Avec DJ Ian Key et DJ invités. Gogo dancers sexy sur cube. Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LES LUNDIS DE L’HUMOUR Avec l’animatrice Geneviève Brodeur et des humoristes du Québec. Toujours 2 invités surprises, 2 transformations extrêmes, 1 cause gagnante ! Qui l’emportera ? Chaque lundi, 2 personnalités connues seront ainsi transformées en drag queen sous les conseils d’une drag queen professionnelle ! Showtime à 20h. Au Cabaret

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

2 POUR 1 Tous les mardis de 16h à 19h. Au Woof Bar, 1661, rue SainteCatherine Est.

PORNO BINGO Tous les mardis avec Tiguidou. Des prix pornos à gagner. Au Bar Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES MERCREDIS LES MERCREDIS KICK-IT Avec nouveau DJ Olivier, musique alternative. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE OPEN MIC Tous les mercredis, dès 22h. Avec votre barmaid Dream. DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

MARDI À MADO

KARAOKE

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge ,1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

TOURNOI DE BILLARD

Avec un DJ invité chaque mercredi. Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.

Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ À partir de 21h, avec M.C. Guillaume. Au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

MARDIS «EXPORT» Tirages de cadeaux, danses avec les danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club

LES MERCREDIS PINK IPOP Les mercredis au Parking nightclub sont Pop. Musique des années 80, 90 et Top 40. Avec DJ Mario Léonard. Admission gratuite avant 23h.

LES MERCREDIS TOXIC Organisé par Hamlet Roney (Boyz’ Night Out). De 20h à 3h. DJ en rotation. Deep house et lounge en début de soirée. Au 1315, rue Sainte-Catherine Est. 514-8082787 ou hamletroney@gmail.com

LES MERCREDIS WOOLCO Les soirées populaires de l’anci-

006010EX

Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

NIGHT OUT BOYZ’

MARDIS LINGERIE

DÉDALES DE L’AIGLE NOIR

034 juin 2010 fugues.com


5/12/10

10:06 AM

Page 35

006010EX

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:59 PM

Page 36

CLUBBING les musts [DK-DANCE ]

Le nouveau bar dans le Village DK-DANCE, 1590, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

Le 15 mai dernier, le DK-Dance a ouvert ses portes. Ainsi, l’espace de l’ancienne discothèque La Track va revivre. Un club pour hommes seulement, avec les soirées qui ont marqué La Track, soit les Mercredis UN BAR POUR HOMMES Woolco et les Dimanches de la pompe ! Mais La Track ne revit pas cependant, il s’agit d’un décor moderne qui plaira à une clientèle toute masculine… Il s’agit ici du dernier projet de Greg Thibault, le propriétaire du Parking, du Citibar et de la Taverne Normandie, entre autres. Mais M. Thibault a toute une histoire avec ce lieu, puisqu’il y a travaillé pendant 15 ans avant d’ouvrir le Parking, il y a 10 ans. «Cela faisait 10 ans que l’endroit était presque abandonné, mais jusqu’à récemment, je n’avais pas pensé y ouvrir un bar. Ce sont les circonstances qui ont fait que je me retrouve là. Je me sens comme chez moi, mon âme est là, mon énergie est là, car il y a eu là de belles années. Je crois que Normand Chamberland [l’ex-propriétaire aujourd’hui décédé] serait heureux», d’avouer M. Thibault. Toute cette aire, qui comprend 6 000 pieds carrés, a été entièrement rénovée. On retrouvera trois niveaux et une piste de danse dont le plafond s’étire jusqu’à 18 pieds. «Le style sera recherché, moderne, avec des hommes nus sur les murs», de dire M. Thibault. Car ce n’est pas un bar mixte comme le Parking, il s’agit «d’un bar complètement différent». Ouvert sept jours sur sept, de 9h à 3h, le DK-Dance renouvellera les soirées populaires de La Track : les Mercredis Woolco (presque tout à 2,75$) et les Dimanches de la pompe, de 17h à 20h. Mais il y aura d’autres soirées comme les Vendredis Bears et les samedis cuir, latex, uniformes, etc. Mais les 5 à 7 seront aussi à surveiller, paraît-il ! «Il y aura des soirées thématiques, mais c’est un bar ouvert à tous, où tout le monde se sentira à l’aise même si les clients ne sont pas en cuir ou autre. Il faut que tous se sentent bien comme ils sont», de dire Greg Thibault. Du mercredi au dimanche, on retrouvera un DJ résident alors que la musique sera, pour l’essentiel, de style pop dance et house. Cet été, le DK-Dance aura sa propre terrasse de 30 pieds par 20 sur la rue Sainte-Catherine. André C. PASSIOUR enne discothèque La Track, dans l’espace du nouveau club DKDance, 1590, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS RETRO HOUSE Avec DJ Mark Laflamme, musique dance, pop, Top 40. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

Soirée spéciale réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

GOOD VIBES Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.

MERCREDIS ALTERNOS Avec DJ Jack of Club. Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Cathe-rine Est.

TOUS LES JEUDIS

SOUPER SPECTACLE

Tous les jeudis, vendredis et samedis. De plus, les matchs du Canadien de Montréal en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine E.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plan-cher de danse. Le Saloon, 1333, rue SteCatherine Est, Mtl.

FAGGY BAGGY REFRESH !

006057EX

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

POUR HOMMES SEULEMENT

LES 5 À 9 VJ

036 juin 2010 fugues.com

Amherst.

SPECTACLES VARIÉS

Soirées qui remplacent Overdose. Avec les DJ Clifford Brown et Marinelli. Une soirée sous le signe de la musique Tech-House. Au sous-sol, la soirée Faggy Baggy, pour les jeunes gais et lesbiennes qui trippent sur le R&B, hip hop, etc. se poursuit. Parking, 1296, rue

DJS ET AMBIANCE

De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à 1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield), Mtl.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES JEUDIS POP STARS Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS KARAOKÉ Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.


031-040:Layout 1

5/12/10

8:55 PM

Page 37


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:48 PM

Page 38

CLUBBING les musts [ ANNIVERSAIRE ET NOUVELLE SOIRÉE ]

L’été au Parking PARKING, 1296, RUE AMHERST. www.parkingnightclub.com

Le 7 mai, on procédait au lancement des vendredis Thank God It’s Friday (ou Dieu merci, c’est vendredi!). Pour toute la période estivale, l’entrée y sera gratuite. On fera appel aux ta-lents locaux et Dieu seul sait s’il y en a à Montréal. Dans la Main Room, on retrouvera le DJ David Laguer avec des invités, musique succès Top 40, tandis que la salle urbaine accueillera le DJ TKO avec musique R&B et hip hop. Bien sûr, la terrasse recevra les clients, pourvu qu’il ne pleuve pas… Mais ce n’est pas tout, le club de la rue Amherst fêtera, le week-end des 22 et 23 mai, le 1er anniversaire de son déménagement dans ses locaux actuels. Depuis janvier dernier, il n’y a pas que les soirées qui ont enregistré du nouveau, il y a également l’ajout d’un système d’éclairage, un système de son renouvelé et une projection vidéo de qualité. Pour célébrer cet anniversaire, on y a invité des DJ de renom, soit Hector Fonseca, pour le samedi, et David Morales pour le dimanche. Comme on le voit, si certaines soirées ont disparu, d’autres y font leur apparition. C’est qu’il y a eu aussi une évolution de la clientèle «plus jeune les jeudis et vendredis et plus mélangée durant les fins de semaines», de dire Pascal Lefebvre, le directeur général du Parking. Avec des soirées misant sur d’excellents DJ locaux, «cela coûte moins cher et les prix sont plus accessibles, mais même lorsqu’il y aura un DJ international les samedis, l’entrée ne dépassera pas les 12 $, tandis que l’entrée sera gratuite pour les samedis ordinaires, et ce, avant 23h», de poursuivre M. Lefebvre. On s’attend donc à un été de grande affluence au Parking, surtout avec la piétonnisation de la rue Sainte-Catherine dès la fin mai, «avec de gros calibres en termes de DJ, mais on fera des annonces plus tard», de terminer Pascal Lefebvre… André-Constantin PASSIOUR

DUOS ÉROTIQUES Tous les jeudis soirs, les danseurs du Taboo présentent des duos des plus sexy. Club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

SOIRÉE JUNK Chaque jeudi, une soirée axée sur des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.

JEUDI DE L’HUMOUR

Un clin dʼoeil aux membres de lʼéquipe de Steak Frites du Village. En voici quelques-uns: à lʼarrière, Pierre-Luc Lavoie, formateur, et le chef, Sylvain Sanneterre. À lʼavant, Sophie Raymond, maitre-dʼhôtel, et Jason Muir, directeur. Photo Richard Vigneault

> L’ÉQUIPE DU RESTO STEAK FRITES

038 juin 2010 fugues.com

TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS Avec le musicien Burt, dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

LES VENDREDIS DE M. MICHEL À compter du 11 septembre, dès 21h, artistes travestis. Admission gratuite. au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDIS 5 @ 9 Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

Chaque jeudi, dès 21h, Martin Turgeon présente un spectacle avec des jeunes de la relève qui viennent briser la glace. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA

Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès 22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LES JEUDIS AUDITIONS Auditions pour les nouveaux danseurs. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES VENDREDIS

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI ELECTRONIC

TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY) Les vendredis gratuits. Avec en rotation les DJ K.Nox et David Laguer, les meilleurs succès du Top 40. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.


031-040:Layout 1

5/13/10

9:45 AM

Page 39


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:48 PM

Page 40

CLUBBING les musts HAMLET RONEY

[ TOXIK, LES MERCREDIS ]

Une nouvelle soirée pour les jeunes le mercredi TOXIC, CHAQUE MERCREDI SOIR, DÈS 20H, AU 1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST. INFOS: HAMLET RONEY, 514-808-2787, hamletroney@gmail.com

Le 19 mai dernier, on a procédé à une sorte de pré-lancement de cette soirée pilotée par Hamlet Roney, l’organisateur des lundis Boyz Night Out. Cette fois-ci, il nous propose une idée totalement différente pour ceux qui ont envie de se retrouver plutôt en début de soirée pour un verre… Si cette première soirée avait été confiée au DJ Charles Poulin (Québec), le lancement, le 2 juin prochain, sera entre les mains du DJ Stéfan Lippé. Par contre, lors de l’ouverture officielle, le 9 juin, on fera appel au populaire DJ des Boyz Night Out, Ian Key. Ainsi, chaque mercredi soir, l’espace de l’Aigle Noir sera occupé par une clientèle plus jeune, diversifiée et mixte. Il s’agit, après le succès des Boyz Night Out, de créer une ambiance plus lounge «où les jeunes peuvent venir, dès 20h, jaser, rencontrer des amis, prendre un verre dans le calme, la tranquillité, avec une musique douce qui joue et, graduellement, la soirée évoluera vers le party, donc ceux qui veulent rester peuvent le faire et les autres s’en vont tout en ayant passé un très bon moment», de dire Hamlet Roney. Au cours de l’été, on y présentera des performances, artistes de cirque, etc. Les soirées débutent ainsi avec du lounge et du deep house, ce sera d’ailleurs la marque de commerce de ces mercredis Toxic. Les DJ auront la possibilité d’explorer des styles musicaux qu’ils ne peuvent jouer dans les clubs. Un mercredi, n’est-ce pas dangereux? «Lorsque j’ai commencé les Boyz Night Out, un lundi, cela faisait peur, parce qu’il n’y avait rien de tel, et c’est un succès maintenant, poursuit Hamlet Roney. Un mercredi soir, c’est un défi, mais je pense que le public recherche une soirée qui débute tôt, qui soit plus calme, différente des autres, et ce, en plein milieu de la semaine.» Son équipe est constituée de 11 beaux jeunes hommes et de deux belles filles. De plus, on y servira des cocktails originaux concoctés expressément pour Toxic! Et l’Aigle Noir, n’est-ce pas un bar cuir, des jeunes vont-ils s’y déplacer? «L’Aigle ne va pas changer, mais nous, on va changer l’Aigle, le mercredi soir. On y installera un décor spécifique aux mercredis, pour en faire un endroit relaxe, cool, où la clientèle jeune se sentira bien, et mon équipe et moi ferons tout pour que ce soit agréable», de conclure le directeur de ces soirées. André-Constantin PASSIOUR

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

VENDREDIS SPECTACLES Avec la chanteuse Sylvie et des shows de drag queens, dès 19h30. Le Drugstore, 1366, SteCatherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc Laflamme; Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

HOUSE TRIBAL Musique house et techno avec DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

DJ ET AMBIANCE Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS BUD’S Dans l’espace arrière, pour les amateurs de cuir et de rubber. Soirée sexy. Dress code stricte. Organisé par Ghislain Rousseau, M. Uniforme 2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SKY SHOW Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec Michel Dorion ou Alexis K. Shooter Girl : Destiny. À

partir de 23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS WILD er

1 vendredi du mois : Under D Ground, performances animées par Cantelli ; 2e vendredi du mois : Dance POZ ; 3e vendredi du mois, Fétiche – Dress code cuir, latex, uniformes, tout en noir, etc. ; 4e vendredi : Soirée en 3D, pour des rencontres en personne. De 22h à 3h. Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.

LES VENDREDIS X-STATIC Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus, etc.). www.eddyjasmin.com. Un son house plus classique et happy house. Au Sky Club (3e étage) du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

COLLEGE NIGHT La populaire soirée College Night propose les meilleurs DJ Hip Hop dans le main room; et le DJ Bamboo bar fait jouer vos demandes spéciales. Présentez votre carte étudiante pour profiter des spéciaux dans le Bamboo bar. Dès 22h. Admission gratuite avant 23h. Club Unity Montréal, 1171, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

HOT & SWEATY Les vendredis Top 40 avec DJ Mario Bro, shooter drag Purina

040 juin 2010 fugues.com

ou Tante Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

HIP-HOP Tous les vendredis et samedis, musique hip hop. DJ invités, salle de jeu et dance floor. Salle Hip Hop Skye, au 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

SOIRÉE JOCKS Une soirée dédiée aux sportifs (Fétish sport) et qui aura lieu, chaque 1er vendredi du mois, dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE ROCK EN BLUES Tous les vendredis, soirée rock avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS BEARS Au club DK-Dance, 1590, rue Sainte-Catherine Est.

«HEY MEMPHIS» Soirée rock tous les vendredis de 22h à 3h, avec DJ invités, musique motown, rock, etc. Atmosphère amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE CUIR Le premier vendredi du mois. Avec DJ. Prix de présence. Entrée gratuite et une consommation gratuite aux personnes vêtues en cuir. Au Bistro-bar Woof, 1661, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI SPIN ! Tournez la roue pour gagner ! Au Stock Bar, 1171, rue SteCatherine Est..

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-8494777 ou www.clubbolo.com.

TOUS LES SAMEDIS SWITCH Ça change le beat! Les samedis et dimanches matins, dès l’ouverture (8h), au Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine E.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.

SAMEDIS BEAT BOX Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès 21h au Cocktail,1669, rue Ste-Catherine Est.

LES 5 @ 7 CASES Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine Est.

LES SAMEDIS WORKOUT Musique house. Avec, en rotation, certains des meilleurs DJs de la planète et locaux. Au Parking, 1296, rue Amherst.


041-050:Layout 1

5/13/10

9:46 AM

Page 41


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

11:02 PM

Page 42

CLUBBING les musts [ LUNDISSOIRAUCABARETMADO ]

Humour & Drags TOUS LES LUNDIS, À 21H, AU CABARET MADO. 10$ EN PRÉVENTE, 15$ À LA PORTE.

Avec l’émergence télévisuelle incessante des «apprends à chanter» et «crois-tu pouvoir danser?», le citoyen modèle peut vite devenir blasé des concours et autres occasions de «devenir» ou «d’essayer de devenir» un «autre». Or, le producteur David Chevrier offre, pour sa part, une occasion originale de se transformer en cet autre, tout en alliant plaisir, collecte de fonds et transgression des tabous. Depuis janvier, le Cabaret Mado se transforme tous les lundis pour Les Lundis de l'Humour, une soirée concept d’humour et de variétés, animée par Renaud Lefort et Geneviève Brodeur. Deux à trois humoristes sont présents et deux drags queens réchauffent humoristiquement réchauffer la scène afin que les deux candidats viennent relever le défi de Drag d’un soir. Les candidats sont préalablement entraînés par un mentor drag professionnel: ils apprennent à marcher avec des talons hauts, travailler l’attitude de scène, la chorégraphie, le maquillage, etc., afin de devenir Drag Queen ou Drag King pour une soirée. D’ores et déjà, plus d’une trentaine de Drags d’un soir ont foulé les planches dont plusieurs personnalités publiques du monde hétéro, «ce qui permet non seulement de transgresser les tabous, mais aussi d’amener l’humour et les hétéros dans le milieu gai», précise ardemment David Chevrier qui n’hésite pas à comparer son concept à un «Match des étoiles pour Drags». D’ailleurs, le concept fait des petits, puisque depuis le 24 avril la soirée se déroule aussi à Québec, tous les samedis au Drague, et débutera au Planet, en Beauce, très bientôt. Comme quoi les concepts originaux et audacieux peuvent encore trouver des adeptes non blasés. Julie VAILLANCOURT

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

2 POUR 1 Tous les mardis de 16h à 19h. Au Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SteCatherine Est.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Cam- pus, 1111, rue Ste-Catherine E.

FÉTICHISTES SOIRÉE HOUSE CLUB STUD DJ Mark Laflamme à compter de 22h. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

LATINO BEAT Les samedis latinos au Sky Pub : musique du monde avec DJ David Laguer, dès 22h. Nouvellement animé par Liberia. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

VIVA GLAM Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus (en rotation). Avec le DJ Mario Bro. Shooter girl : Purina ou Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

LES SAMEDIS

Des soirées thématiques cuir, latex, uniformes, mais ouverts à tous, sans code vestimentaire. Au club DK-Dance, 1590, rue Sainte-Catherine Est.

LES SAMEDIS DJS INVITÉS Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE MUSCLE BEACH Les plus beaux gars de Montréal se retrouvent chaque semaine pour l’incontournable soirée Muscle Beach. Les plus grands DJs locaux et internationaux s’assurent de rendre l’ambiance de la main room la plus hot en ville. Sheena Hershey vous accueille pendant que le DJ joue les meilleurs hits pop, R&B et

dance dans le Bamboo bar. Dès 22h. Terrasse ouverte. Admission gratuite avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

DANSE SOCIALE Le retour de cette soirée de danse sociale animée par Ann St-Geor-ges avec les barmen Dominic et Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SAMEDIS DES STARS Meilleurs hits en images et en mu-sique, avec DJ Mario Léonard. Club Tools, 1592, rue Ste-Catherine Est.

SHOW LIVE Tous les samedis avec des drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

Si ce nʼest déjà fait, lors de votre prochaine visite au resto Le Planète, vous constaterez, sans doute avec plaisir, une nouvelle ambiance, un rafraichissement des couleurs. Pour sa part, la cuisine nʼa pas changé, toujours aussi savoureuse et le personnel tout aussi sympathique et attentionné. Photo Richard Vigneault

> NOUVELLE AMBIANCE AU PLANÈTE

042 juin 2010 fugues.com


041-050:Layout 1

5/13/10

1:39 PM

Page 43


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

11:00 PM

Page 44

CLUBBING les musts

Les vendredis soir ont une saveur particulière au Woof avec la soirée Miss Woof. Lors de lʼune de ces soirées, cinq Miss étaient présentes. Une soirée animée par Farrah (en haut, à gauche; au centre Miss Aqua Bello suivie de Miss Daisy Daniel). Photos du bas, à droite: Miss Belle, Miss Anya et Miss Phantasia de Monaco. Photos Sylvain Ryan

> SOIRÉE MISS WOOF

LES SAMEDIS MAXRADIO.CA Tous les samedis dès 22h au 2e du Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël ou Rick en rotation. Au 1812, rue Ste-Catherine Est.

LES SAMEDIS AVEC ALYCIA Queen Bingo, Wet Bobettes, Wet T-shirts, Dating & Jeux, Drag Show et Karaoké. Tous les samedis dès 21h30. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC DJ NORM Au Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

SOIRÉE MUSIC HALL Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

BLACKKNIGHT Nouveau. Tous les 3e samedis du mois. Une soirée cuir fétichiste avec des performances de fetishArmada, en collabora-

tion avec Priape, et d’invités. Présenté par M. Cuir Montréal 2010, Ghislain Rousseau. Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.

TOUS LES DIMANCHES LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue SteCatherine Est.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Cam-pus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

DIMANCHE DE LA POMPE Pour revivre aujourd’hui l’atmosphère excitante de l’ancien bar La Track. Prix spéciaux. Au tout nouveau DK-Dance, au 1590, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES DU RED-LITE

044 juin 2010 fugues.com

Réputée depuis plusieurs années dans le monde du nightlife montréalais, la tradition des Dimanches du Red-Lite se poursuit avec une énergie renouvelée. Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion, Alexandre Rémy et des invités. Au Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

T-DANCE Les dimanches T-Dance véritable tradition. Dès 16h, avec les meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil... Avec DJ et danseurs sexy dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES TRINITY Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

LES DIMANCHES BEARS Dès 17h, un dimanche pour les Bears, avec Pizza, etc. Musique disco avec les DJ André et Karl (de 5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

CONCOURS KARAOKÉ Tous les dimanches, concours, plus de 1 000 $ en prix à gagner. Au Cocktail Club, 1169, rue SteCatherine Est.

MUSIQUE AVEC GERMAIN

SOIRÉES DJS

Tous les dimanches, dès 17h, on s’amuse avec ce musicien, à la

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.


5/12/10

7:12 PM

Page 45

N’OUBLIEZ PAS LES LONG WEEK-ENDS; 22-23 MAI (VICTORIA DAY) ET 29-30 MAI (MEMORIAL DAY)

006058EX

041-050:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:49 PM

Page 46

CLUBBING les musts

Le 3 avril dernier, lʼAigle Noir a présenté une autre soirée Gummi Night. Une soirée toute spéciale, dont les bénéfices allaient à Danny Lapierre, M. Rubber Montréal 2010. Ambiance très chaude, très sensuelle où les fétichistes pouvaient laisser libre cours à leurs fantasmes. On a présenté une performance avec le rubber à lʼhonneur. À droite, on reconnait des tenants du titre M. Rubber Montréal: Bryan en 2007, lʼactuel M. Rubber, Danny, et Donald, en 2008. Photos Mario Bérubé

> SOIRÉE GUMMI NIGHT À L’AIGLE NOIR

SOIRÉE GAILAXIE Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

AUDITIONS TABOO Soirée d’auditions à partir de 20h. Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.

Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious et Slick. Tous les dimanches dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DIMANCHE 2 POUR 1 Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

POUR HOMMES SEULEMENT

JOEY ARIAS ET SHERRY VINE Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 21 MAI TRANCE NATION COSMIC GATE Salle principale : DJ Wizz, Insomnia et Uppercut. Dès 2h au Red Lite Afterhours, 1755, de Lierre, Vimont/Laval. www.redlite.ca

VENDREDI 21 MAI SOIRÉE DJ K.NOX Dans le cadre des nouvelles soirées TGIF. Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

Musique des années 1970, 80, 90 et plus. Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DOMINGO LATINO

21 AU 24 MAI

WEEK-END 1er ANNIVERSAIRE DU NOUVEAU PARKING

T-dance et karaoke dès 16h. Agora, 1160, rue Mackay.

DIMANCHE PARTY ANIMAL

En Stud. Segundo Piso. DJ Candela. Une nouvelle soirée à saveur latine! Au 2e étage du Stud. Soirée Dance au 1er étage avec DJ Steve. Au Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

LUCKY 7 SUNDAYS Lancement le 7 mars. Avec en rotation les DJ Paskal & Vesselinov et Angel Moraes (de New York). Entrée gratuite pour les gens de l’industrie du nightlife et le Staff du Village. Entrée à 7 $ (3 consommations gratuites incluses). Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SOIRÉE SOUPER DANSANT Avec Frédérique et Christian Galarneau, atmosphère piano-bar. Menu côte de

Le 7 mai dernier, au Tools, cʼétait un doublé pour Cantelli, dʼabord sa soirée Under-D-Ground et son anniversaire. Son âge nʼa pas été dévoilé, mais on soupçonne la jeune trentaine à la voir aussi performante et avec un corps sublime. Photos Richard Vigneault 046 juin 2010 fugues.com

LES DIMANCHES ROCKALICIOUS

JEUDI 20 MAI

Une soirée réservée aux hommes avec show érotique. Au nouveau club de danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

T-DANCE

> CANTELLI AU TOOLS

bœuf au jus. Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-Antoine.

WEEK-END HOT & DRY/FRESH ! Encore plusieurs partys pour ce Hot & Dry 2010. 22 mai : Au Sky Club, Party du Hot & Dry avec DJ Norm et le VJ Dan Saycool; puis After Hot & Dry, dès 2h, les DJ Cube Guys, Domenic Pandolfo et Mat Ste-Marie au Circus; 23 mai : T-Dance au Sky Pub avec les DJ Mike Savoie et Ian Key; le soir Party Fresh ! au Parking avec les DJ Paskal et Vesselninov et David Morales, puis After Fresh ! au Circus, à partir de 2h, avec les DJ Nick Fanciulli, Ronski Speed et Bart Claessen; 24 mai Party de clôture dans le cadre des Lundis de l’Humour (dès 20h), au Cabaret Mado (1115, rue SainteCatherine Est), avec plusieurs humoristes. Une partie des profits ira à la Fondation d’aide directe Sida – Montréal. À noter que la Passe Week-end Hot & Dry est disponible au coût de 70 $ : en vente chez Priape Montréal, au Sauna Centre-Ville, chez Ernest Entrepôt et Cuir Mont-Royal. Billets en prévente : www.ticketpro.ca ou 514-908-9090.

22 ET 23 MAI

Samedi : DJ Hector Fonseca (New York); Dimanche : de 18h à 20h, DJ Paskal & Vesselinov suivis de DJ David Morales (New York), de 20h à 3h, qui débutera ce soirlà sa résidence mensuelle au Parking. Cette soirée qui débutera exceptionnellement à 20 h, donnera le coup d'envoi de sa nouvelle résidence au club de la rue Amherst. Cette nouvelle résidence sera-t-elle aussi populaire que celle qu'il avait au (((Stereo)))? À vous d'être présent, pour cette grande première! Au Parking Nightclub, 1276, rue Amherst.

SAMEDI 22 MAI BLACKKNIGHT Lancement de cette soirée qui, par la suite, se tiendra à chaque 3e vendredi du mois. Présenté par M. Cuir Montréal 2010 Ghislain Rousseau et fetishArmada, en collaboration avec Priape et Mohawk. Cette première édition se veut une soirée bénéfice pour M. Cuir Mtl en route vers le IML de Chicago. Au programme : performance de fetishArmada, kinky bootshine boy, décor et


5/12/10

5:04 PM

Page 47

006067EX

041-050:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

11:06 PM

Page 48

CLUBBING les musts rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 22 MAI SOIRÉE AVEC LES FREEMASONS (G.-B.) Pour la première fois à Montréal, la formation complète des Freemasons. En ouverture : DJ Malick. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 29 MAI

DIMANCHE 23 MAI

SOIRÉE DJ STEPHAN GRONDIN

PARTY FRESH DU BBCM DJ KIO KIO ambiance BlacK, surprises durant la soirée. Maître Serge, du Donjon de Lachenaie, y sera également pour une démonstration BDSM. Code vestimentaire : cuir et fétichiste. DJ Stephen Wallace (KOX, Parking, etc.). Billets : en pré-vente à 8$, à la porte à 10 $. Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

recherche la prochaine vedette porno canadienne ! Si vous êtes intéressés, présentez-vous de 11h à 17h (avec pièces d’identité valides, 18 ans et plus évidemment). Avec les performances des porn star Rod Daily et Parker London. Au Bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Au Parking Nightclub, 1276, rue Amherst.

MERCREDI 2 JUIN LANCEMENT DES SOIRÉES TOXIC Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 20h au 1315, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI 4 JUIN UNDERDGROUND Avec Cantelli entourée de danseurs et de DJ Olivier. Dès 22h, au Club Tools, 1592, rue Sainte-Catherine Est. Billets : pré-vente à 5 $, 8 $ à la porte. Info : 514-574-7814.

Dans le cadre du Week-end Hot & Dry. Avec Paskal & Vesselinov en première partie. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 29 MAI

LUNDI 24 MAI

Au Sky Club, 1474, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ KIO KIO (LOS ANGELES)

SOIRÉE DJ IAN KEY

SAMEDI 29 MAI

Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

Au Boyz’ Night Out, Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

JEUDI 26 MAI

DJ LANCE

SOIRÉE DJ KIDD MADONNY (MIAMI) Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

SAMEDI 5 JUIN

SAMEDI 5 JUIN SOIRÉE DJ SHAWN RIKER Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 22 MAI

ROUX SOUND SYSTEM Les jeudis Refresh. Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 29 MAI

SOIRÉE AVEC DJ NORM

VENDREDI 28 MAI

PARTY DU DONJON LACHENAIE

DJ IAN KEY

Dans le cadre des soirées X-Static. Au Sky Club (3e étage) du Complexe Sky, 1472, rue SteCatherine Est.

Pour les amateurs de BDSM, membres ou non de ce club fétichiste. Avec démonstrations de Maître Serge. Dès 19h au Sauna Ste-Cath, 1836, SainteCatherine Est, www.saunastecath.com.

LUNDI 7 JUIN

VENDREDI 28 MAI

DIMANCHE 30 MAI

DJ DAVID LAGUER

DJ ANGÉLIKA ET DRAYM

Pour la soirée TGIF. Parking, 1296, rue Amherst.

T-Dance du Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

LES 29 ET 30 MAI

LUNDI 31 MAI

CANADA’S NEXT PORN STAR : THE AUDITIONS

DJ FRANCIS G

Dans le cadre du Week-end Hot & Dry du BBCM. Au Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474,

ÉMILY BÉGIN

SOIRÉE AVEC DJ FRANCIS G.

Les studios Colt, Falcon et Next Door Male sont en ville. On

Au Boyz’ Night Out, au Parking, 1296, rue Amherst.

LUNDI 7 JUIN Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LES NUITS D’ÉMILY Émily Bégin reçoit Wilfred LeBouthillier, Angel Forrest, Ian Kelly, Michael, les Sœurs Riverin, Jonathan Roy. Dès 20h, au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

LE 9 ET 10 JUIN JIMMY MOORE PERSONNIFIE MICHAEL JACKSON Spectacle hommage au roi de la pop. Dès 22h, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets en vente au Cabaret.

Le 8 mai dernier, au Unity, cʼétait le 4e anniversaire de résidence pour un DJ Danny Torrence. Il faisait chaud pour les clubbers et les danseurs Photos Pascal Forest

> UN 4e ANNIVERSAIRE AVEC DJ DANNY TORRENCE AU UNITY

048 juin 2010 fugues.com


5/12/10

10:11 AM

Page 49

006031EX

041-050:Layout 1


5/12/10

10:11 AM

Page 50

006044EX

041-050:Layout 1


006025.ex.qxd:Layout 1

5/11/10

10:47 AM

Page 3


006025.ex.qxd:Layout 1

5/11/10

10:47 AM

Page 1


006025.ex.qxd:Layout 1

5/11/10

10:47 AM

Page 2


5/11/10

10:48 AM

Page 4

006025EX

006025.ex.qxd:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

11:12 PM

Page 51

[ LE PARTY POZ FÊTE LE 11 JUIN ]

Pozitivement depuis 5 ans CLUB TOOLS, 11592, RUE SAINTE-CATHERINE EST. 514-523-4679, www.clubtools.com

Initiative bénévole mise en place pour permettre aux séropositifs de faire le party sans ostracisme, cette soirée mensuelle remplit honorablement son contrat social depuis cinq ans. La fête sera donc de mise au Tools, le 11 juin prochain. Tous les séros - Poz ou Neg - et leurs ami(e)s sont invités. Karl était bénévole à l’ACCM (AIDS Community Care Montreal)» : «On organisait trois fois par an des soirées sociales, mais ouvertes à tous les séropositifs : hommes, femmes, gais ou non.» «En 2005, avec deux autres copains, nous avons décidé d’organiser des soirées exclusivement pour les gais afin qu’ils rencontrent d’autres gais, positifs ou pas, pour qu’ils puissent s’amuser, mais aussi développer des liens d’amitié ‘‘et plus si affinités’’, comme on dit.»

Pas de gêne, pas de rejet !

Photo Pascal Forest

Les trois compères rencontrent alors le patron du Tools, Luc Généreux, le bien nommé, qui met sa discothèque à leur disposition pour organiser ces soirées Dance. «La première soirée a eu lieu le 16 juin 2005», rappelle Karl. «On fêtera le 5e anniversaire le 11 juin prochain, soit 5 jours avant. Encore le cinq! C’est un beau chiffre pour fêter, non?» «Au début, c’était le jeudi, de 19h à minuit. Mais beaucoup d’habitués travaillaient le vendredi et ne pouvaient pas se ‘‘lâcher’’. Alors, on a déplacé la soirée. Depuis, chaque deuxième vendredi du mois, c’est le party, dès 21h, jusqu’à la fermeture vers 3h du matin.»

«On a parfois connu des soirées à plus de 150 participants, poursuit Karl. Vu le succès, et parce que certains trouvaient que la musique trop forte, n’était pas géniale pour jaser avec d’autres gars, on a mis en place les 5@7 POZ. Mais ça n’a pas eu le succès qu’on pensait. On a donc concentré nos énergies sur le vendredi mensuel de Dance.» D’autant plus qu’avec les aléas de la vie, les engagements professionnels ou privés des uns et des autres, Karl s’est retrouvé seul à porter le flambeau. «Luc, du Tools, me donne un sérieux coup de main. C’est un vrai partenaire», insiste Karl. «Ce qui est important, c’est qu’en affichant la couleur, d’où le nom POZ pour positif, tous les participants savent à quoi s’en tenir. D’emblée, le contrat relationnel est clair, et la question sur le statut sérologique est alors plus facile à poser si les gars veulent aller plus loin. Ils peuvent parler du VIHSida ou de sécurisexe sans honte, et apprendre à se connaître.»

«Ces soirées sont très utiles pour des séropositifs qui n’osent pas sortir parce que leur statut sérologique est devenu trop visible ou se lit dans le visage s’ils souffrent de lipodystrophie, par exemple. POZ veut dire aussi une façon positive de voir les choses et les gens. Pas de suspicion, pas d’ostracisme, pas de préjugés, pas de gêne, pas de rejet…»

«Ceux du début sont toujours là!» Les soirées POZ ont toujours été un lieu de fête et un espace de rencontres, mais aussi de lutte contre la pandémie du sida. Or, depuis quelques mois, les Party POZ connaissent un certain tassement de la fréquentation. À quoi doit-on un tel constat? Selon les propos de Karl, il y a la «normalisation» du VIH-Sida, moins visible et plus intégré socialement, au risque d’être dangereusement banalisé. Mais pas seulement : «Il y a sans doute d’autres façons de socialiser via l’Internet, et puis, ce qui est invraisemblable, le bareback, le sexe sans capote, devient très populaire, alors qu’on a toujours travaillé contre ça dans les soirées POZ.» Et pour conclure sur une note heureuse à l’occasion de ce bel anniversaire, Karl ajoute : «En cinq ans, on a connu beaucoup d’habitués. Même s’il y a pas mal de jeunes dans la vingtaine, la moyenne d’âge oscille entre 35 et 45 ans. On a vu des histoires d’amitié s’écrire et des histoires d’amour se construire. Mais ceux du début sont toujours là, et ça, ça fait vraiment plaisir!» Michel JOANNY-FURTIN


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:49 PM

Page 52

CLUBBING les musts [ LES 18 ET 19 JUIN ]

Solstice sera un party «très excitant!» SOLSTICE : Espace Réunion, 6 600, rue Hutchison, Outremont. Billets à 60 $ en pré-vente, 70 $ en vente, 90 $ à la porte, à se procurer par www.wantickets.com/solstice. On peut acheter les billets au Cabaret Mado et chez Priape. Pour informations seulement : 514-654-2604. Navette entre le Cabaret Mado et la salle.

Les 18 et 19 juin prochains, les clubbers auront une nouvelle activité à se mettre sous la dent avec Solstice, un événement estival qui offrira au public ce que Montréal a de meilleur parmi les DJ. Aux côtés des Eddy Jasmin, Danny Torrence, Francis G. ou encore D-Formation, entre autres, on retrouvera le sympathique David Laguer. Ce DJ est maintenant résident au Sky depuis de DAVID LAGUER nombreuses années, en tant que capitaine de la soirée latino surtout. Mais David Laguer ne se cantonne pas dans un style, c’est pourquoi il est de nombreuses soirées du Circus et maintenant des vendredis au Parking. Organisé par un nouveau groupe appelé H3lios Productions, Solstice se veut l’événement du début de l’été par excellence, et ce, dans la salle Réunion située dans le secteur industriel d’Outremont. «C’est un party qui annonce l’été, qui sera ensoleillé, chaleureux, avec de la bonne musique. C’est un événement ouvert à tous, autant aux gais qu’aux hétéros, aux amateurs de la musique house électronique. Le public gai ne connaît pas encore cette salle, donc il s’agit d’un nouvel espace, d’un nouveau concept. C’est très excitant», de dire M. Laguer. Pour être exact, David Laguer sera placé avant D-Formation «qui sera LA vedette de la soirée, donc mon rôle sera de préparer la foule à cette prestation par une musique house tribale et progressive avec tout de même un peu de house latino, car il y en a du très bon», explique ce DJ. David Laguer n’a que le début de la trentaine, il a pourtant plusieurs années d’expérience derrière la cravate. Dès 17 ans, il faisait de l’animation lors de soirées dans une maison de jeunes. Ensuite, il est DJ et présentateur dans des clubs de danseurs nus. Habitué du Complexe Sky, il est le concepteur des soirées latinos. «Cela a été un défi que de faire cette soirée-là, note David Laguer. Bien que d’origine antillaise, je ne connaissais pas grand-chose à la musique latine, j’ai fait beaucoup de recherches pour me familiariser avec les différents rythmes latins.» Dès le départ, ce fut le succès. La Boys Room du 3e étage débordait. Mais cette soirée a évolué. «C’est un défi continuel, parce qu’il n’y a pas que la clientèle latino, il y a aussi des Québécois, beaucoup de gais du Moyen-Orient et d’Afrique, donc la musique est plus internationale, elle tend vers la musique du monde, et avec des artistes tels Ricky Martin, Jennifer Lopez, etc.», dit-il. DJ polyvalent, David Laguer est à la barre, un vendredi par mois au Circus, de Remember the Time, une soirée de remixes d’anciens succès en version house et qui dure depuis quatre ans maintenant. Nouvellement, Laguer sera parmi les DJ des soirées Thank God It’s Friday (du Parking). «Je dis oui aux divers contrats qu’on m’offre, car ce sont constamment des défis. Mais aussi parce que c’est ma passion. Il faut un minimum de passion et de patience pour faire ce métier et être à l’écoute, à l’écoute des nouveautés, mais aussi de la clientèle si l’on veut plaire au plus grand nombre possible», souligne-t-il. «C’est la première édition de Solstice, mais je crois beaucoup à cette soirée et je pense que ce sera un grand succès», de conclure David Laguer. André-Constantin PASSIOUR

MERCREDI 9 JUIN OUVERTURE OFFICIELLE DES SOIRÉES TOXIC Avec DJ Ian Key. Dès 20h au 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 12 JUIN DJ OSCAR VELASQUEZ (LONDRES) Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 12 JUIN DJ DANNY TORRENCE Événement connexe du Gay Pride de Tel-Aviv. Spectacle de

la drag queen Miss Butterfly et ses danseurs. Venez vivre l’expérience de la fierté de Tel-Aviv au Club Unity. Gratuit avant 23h30. Au 1171, rue SainteCatherine Est.

LUNDI 14 JUIN DJ CHARLES POULIN (LE DRAGUE, QUÉBEC) Au Boyz’ Night Out, Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

MERCREDI 16 JUIN SOIRÉE DJ STEVE ARIES Dès 20h au 1315, rue SainteCatherine Est.

052 juin 2010 fugues.com

JEUDI 17 JUIN Louis Costa présente Track Team. Happening musical avec plusieurs DJ invités (électro, tek, house). Performances artistiques. Club Karma, 4467, boul. Saint-Laurent (angle MontRoyal).

de recréer l’ambiance des anciens partys underground des années 1990! À l’Espace Réunion, 6 600, rue Hutchison, Outremont. Billets à 60 $ en pré-vente, en vente à 70 $ et 90 $ à la porte, à se procurer par www.wantickets.com/solstice. Infos : 514-654-2604. (Voir article)

LES 18 ET 19 JUIN

VENDREDI 18 JUIN

SOLSTICE 2010

SOIRÉE «SPEED DATING»

H3lios Productions, une nouvelle entreprise (créée par Sylvain Robert, Pascal Mc Cool et David Lavoie) qui fait dans l’événementiel propose aux clubbers une toute nouvelle soirée pour célébrer l’été ! Dans un ancien édifice industriel afin

Pour hommes gais ou bisexuels. Places limitées, inscriptions obligatoires avant le 11 juin : 514-521-7778 # 225 ou info@rezosante.org. Organisé par le groupe RÉZO (anc. Séro Zéro). Dès 19h30, au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

SHOUT !


905085

051-060:Layout 1

5/13/10

5:39 PM

Page 53


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:49 PM

Page 54

CLUBBING les musts [ LES 10 ET 11 JUIN ]

Michael Jackson revit à nouveau à travers Jimmy Moore BILLETS : en pré-vente à 15 $, à la porte à 18 $, en vente au Cabaret ou sur www.ticketpro.ca ; places assises VIP par Gestion V.nus uniquement au 514686-8938. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. www.jimmymoore.ca

Jimmy Moore remonte sur les planches du Cabaret Mado, les 9 et 10 juin prochains, pour personnifier une de ses idoles, Michael Jackson, ce qui soulignera le décès du Roi de la pop. Cet artiste a déjà présenté ce spectacle à six reprises. Il nous revient donc avec une version améliorée et une nouvelle équipe. À Montréal, à Québec, plus de 2 000 personnes ont pu voir le spectacle Jimmy Moore personnifie Michael Jackson, «ce qui est plus que surprenant pour un nouveau personnage», de dire Moore, en référence au fait qu’il a changé de nom l’an dernier. Grand personnificateur de Madonna, Moore est encore surpris de la réponse du public face à ce spectacle : «Même avec Madonna, je n'ai jamais connu un succès aussi instantané. Mes rêves grandissent de plus en plus. Michael Jackson a encore moins de limites que Madonna. De plus, avec mon changement de nom d'artiste, de V.nus à Jimmy Moore, les portes s'ouvrent de plus en plus. Ce qui m'emplit d'un magnifique bonheur.» Ce n’est toutefois pas tout à fait le même spectacle que l’on aura l’occasion de voir, car comme toute prestation, cela est en constante évolution. «De nouveaux costumes, de nouvelles chorégraphies ont été ajoutés», indique l’artiste. Moore sera accompagné d’onze danseurs sur scènes pour une production d’une durée d’environ deux heures. Une équipe renouvelée à 60 % entoure ce performeur. «Je suis toujours aussi fier que mon travail soit reconnu pour sa qualité d'exécution et que tant de nouveaux talents, de jeunes danseurs, veuillent faire partie de mon évolution artistique, cela me donne une énergie nouvelle», dit Moore. L’ordre des chansons a aussi été remanié. Bien sûr, on y entendra les grands classiques du roi de la pop alors que certains airs, comme The Way You Make Me Feel, une pièce d'interlude musical auparavant, devient à présent une chanson interprétée avec des danseurs. Mais il n’y a pas que Montréal. Jimmy Moore sera amené à performer à Toronto et à Los Angeles, entre autres. «Les défis ne manquent pas. J'espère que mon show de Michael Jackson battera mon record de 16 000 personnes. C'est ce que je me souhaite à moi et à mon équipe! Mais 25 000 serait bien!» ajoute l’exubérant Moore. Sensible à la cause des enfants, Moore versera au Montréal’s Children Hospital, 50 cents par billet vendu. André-Constantin PASSIOUR

054 juin 2010 fugues.com


5/12/10

5:06 PM

Page 55

006073EX

051-060:Layout 1


Clubbing-MTl-soirsB:Layout 1

5/13/10

10:49 PM

Page 56

CLUBBING les musts DJ CHRIS COX

Le 1er mai dernier, au Unity, DJ Chris Cox a fait vibrer ses fans dans une soirée des plus festives. En haut, à droite, on reconnait DJ Chris Cox. En bas, à gauche, Jean-Marc et Kiki sʼamusant au shooter bar. À droite, lʼambiance était propice à la fête. Photos Pascal Forest

> DJ JAMAL AU UNITY

DJ STEPHAN GRONDIN

SAMEDI 19 JUIN

MERCREDI 23 JUIN

LUNDI 28 JUIN

SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN

PARTY RADIO ACTIVE !

DJ NICO CONCERTO

Dans le cadre des soirées Toxic. Pour célébrer la St-Jean-Baptiste ! Avec DJ Lady McCoy. Dès 20h au 1315, rue Ste-Catherine E.

Au Boyz’ Night Out, Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

LUNDI 21 JUIN DJ IAN KEY Au Boyz’ Night Out, Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

MERCREDI 23 JUIN CÉLÉBRATION DE LA ST-JEAN AVEC DJ DAVID MORALES Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

056 juin 2010 fugues.com

DU 24 AU 27 JUIN

MERCREDI 30 JUIN PARTY RADIO ACTIVE !

UN LONG WEEK-END De sensualité en vue pour fêter la St-Jean ! Viens choisir ton mec favori au Campus, au 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Dans le cadre des soirées Toxic. Pour célébrer la fête du Canada ! Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 20h au 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 26 JUIN

SAMEDI 3 JUILLET

SOIRÉE DJ ALAIN JACKINSKY & ÉTIENNE OSBORNE (OTTAWA)

CARNAVAL

Au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst.

Un 5 à 7 avec l’artiste drag queen Cantelli, parade dans les rues; Cantelli en spectacle par la suite et bal masqué. Soyez de la fête ! Au Camping Plein Bois. www.campingpleinbois.com.


051-060:Layout 1

5/13/10

5:40 PM

Page 57


MAQ. RESTOS:Layout 1

5/13/10

1:33 PM

Page 58

100%VINS

par Sébastien Thibert

BORDEAUX

Château Pey La Tour Le Château Pey La Tour est le résultat d’une combinaison des types de sols, des cépages, des porte-greffes et de l’âge de la vigne. Nez intense de fruits noirs très mûrs et de boisé joliment réglissé, bouche imposante, charnue, avec une importante trame tannique et un grain serré pour ce vin au très bon potentiel. Au final, Château Pey La Tour a le caractère et la complexité d’un grand vin de Bordeaux. CHABLIS

William Fèvre Associant un beau fruité à une agréable fraîcheur, et cette minéralité si caractéristique, le Chablis est une appellation de référence dans le monde entier. Les parcelles du Domaine William Fèvre reposent sur un sous-sol Kimméridgien et bénéficient de conditions d'exposition idéales pour donner vie à un très grand vin, grâce à l'attention que leur portent les hommes du Domaine. Bouquet d’un grand raffinement évoluant sur des notes d'agrumes, de fruits à chair blanche et de fleurs. Frais, souple, il est marqué par des notes minérales, typiques de l'appellation. Idéal avec des poissons grillés ou en sauce légère, fruits de mer, huîtres. CABARET SAUVIGNON

Twisted Un hiver 2008 sec en Californie, suivi d’un amalgame de temps doux, de gel, de vents violents au printemps, suivi de grandes chaleurs. Ces conditions climatiques ont donné une récolte de petits fruits intenses en couleur et en saveur. Moyennement corsé, le Twisted Cabernet Sauvignon offre un nez évoquant les cerises noires, les mûres, une touche de vanille et de cèdre. AU palais, le cassis, la cerise noire et le prune apportent une belle rondeur en bouche, alors que des tannins veloutés introduisent une finale aux doux accents de confiture. Une bouteille qui s’accorde parfaitement avec le steak grillé, le poulet rôti ou les pâtes.

005051EX

Sébastien THIBERT

058 juin 2010 fugues.com


051-060:Layout 1

5/12/10

8:56 PM

Page 59


MAQ. RESTOS:Layout 1

5/13/10

2:14 PM

Page 60

100%BONNE ADRESSE

par Daniel Rolland

L’ÉCHANGE

Le plaisir de la découverte culturelle J’ai fini par décrocher de ma dépendance, mais hier encore, entrer dans un lieu comme l’Échange ne m’en faisait plus ressortir. C’est qu’il y a un tel plaisir à fureter dans les rayons et à découvrir une aria introuvable de la soprano Rita Streich ou la vieille édition en six tomes de l’encyclopédie Larousse pour trouver des mots désuets comme gamahucher (allez voir par curiosité). On croyait ne connaître qu’un seul plaisir solitaire, eh bien il y en a un autre. À l’origine de l’Échange se trouvent deux amoureux de la culture, Ann Méthé et Yves Charbonneau. Ils ont d’abord ouvert une succursale rue Saint-Denis en 1976, puis une autre à Verdun. Jusqu’à ce qu’une magnifique occasion se présente, un vaste espace avenue Mont-Royal, de biais avec la station de métro du même nom. «Nous avons du personnel avec nous qui a vingt ans d’ancienneté» nous dit Mme Méthé. Et pour cause, car acheter et vendre supposent une gestion des stocks bien particulière. Le délicat exercice consiste à constituer un fonds de raretés, mais en même temps, il faut s’assurer que les produits tournent. Un personnel aguerri saura si votre vieux 33 tours de Fernandel, un «live», à Besançon va trouver preneur. Ou encore si un album de photos de Jean Marais par Cocteau enflammera un collectionneur.

ASSE LA FAYET R R PIZZA TE TE LA MEILLEURE À VOTRE SERVICE DEPUIS 1962

SUPER SPÉCIAL DU MIDI

(à l’intérieur seulement) de 11h00 à 15h00 AVEC VOTRE ACHAT DE 5 $ et plus VOUS OBTENEZ le café et la soupe GRATUIT EMENT AVEC VOTRE ACHAT DE 8 $ et plus VOUS OBTENEZ le café, la soupe et le dessertGRATUIT EMENT

10% D’ESCOMPTE AU COMPTOIR OUVERT 7 JOURS DE 11H00 À MINUIT

250, Villeneuve Ouest COMMANDE MINIMUM DE 8.00

906082

288-3915-18

L’ÉCHANGE. 713, avenue du Mont-Royal E. T. 514 523-6389

003050EX

WWW.TERRASSELAFAYETTE.COM

Ce qui avantage ce type de commerce, c’est que les grands détaillants de produits culturels, confrontés au coût de leur espace, ne tiennent plus à conserver ce qu’on appelle en jargon de libraire des «fonds». C’est donc à l’Échange que vous risquez de tomber sur des trésors. Et ne vous en privez pas. Et pour ceux qui veulent se départir de livres ou de disques compacts, sachez qu’il est possible de proposer des articles contre lesquels vous recevrez de l’argent ou vous pourrez les échanger contre des articles de votre choix dans la boutique. Pour aller flâner, par curiosité, pour économiser ou pour trouver quelque chose en particulier, l’Échange est tout indiqué.

060 juin 2010 fugues.com


5/12/10

5:09 PM

Page 61

005078EX

061-070:Layout 1


MAQ. RESTOS:Layout 1

5/13/10

2:14 PM

Page 62

100%SERVICE

par Daniel Rolland

CHEZ DESJARDINS

La personne avant le produit financier À travers une campagne débutée il y a un peu plus de deux mois, un regroupement de cinq caisses populaires Desjardins rappelle à la communauté gaie qu’elle trouvera toujours chez elles une oreille attentive. Ils étaient deux directeurs de gestion des avoirs lors de notre rencontre chez Desjardins : Daniel Lamoureux et Francis Filion. Ce sont des gestionnaires, mais ils ont des têtes à faire du cinéma. Il faut dire qu’ils ont de sacrés arguments pour vous convaincre de venir les voir. Quand nous les avons rencontrés, ils étaient en compagnie de la directrice des communications de la Caisse Desjardins du Mont-Royal, Mme Carolyne Cloutier. Outre cette caisse, le blitz englobe celle de l’Immaculée-Conception, Saint-Stanislas, du Quartier-Latin, du Complexe Desjardins auxquelles se greffe celle de l’Île-des-Sœurs. «Nous couvrons un territoire qui touche une grande partie de la population gaie de Montréal», rappelle Mme Cloutier. Fière d’ajouter qu’elle nous considère comme une clientèle branchée. «Déjà nous sommes partenaires avec la Fondation Émergence, qui fait un travail formidable dans la lutte contre l’homophobie», souligne M. Lamoureux. De son côté, Francis Filion insiste sur le lien de confiance qui doit s’établir. «Nous voulons que les gens nous brossent le portrait réel de leur situation. Souvent l’argent est considéré comme un tabou. Cette transparence souhaitée nous permet de pouvoir mieux répondre aux besoins.» Daniel Lamoureux rappelle avec pertinence que la beauté du travail du planificateur financier réside dans le fait que les gens viennent vous faire part d’un rêve en vous confiant jusqu’à leurs avoirs pour les faire fructifier. Et si la réponse est négative en partant? Carolyne Cloutier fait observer «qu’on ne veut pas que le rêve se transforme en cauchemar». Une prudence mise au service du client. Francis Filion, tout comme son collègue, jauge la tolérance du client au facteur de risque. Entrent ici en jeu des éléments de psychologie. Si le client se donne le droit de magasiner les produits financiers, on se fait fort de remarquer que la clientèle gaie est réputée fidèle si elle s’estime être bien servie. Ils ne perdent jamais de vue cette idée. Tout ce qu’ils demandent en somme chez Desjardins, c’est d’être utiles.

906069

CAISSE POPULAIRE PLACE DESJARDINS, CAISSE POPULAIRE SAINT-STANISLAS DE MONTRÉAL, CAISSE DESJARDINS DU QUARTIER LATIN DEMONTRÉAL, CAISSE POPULAIRE DESJARDINS IMMACULÉE-CONCEPTION, CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU MONT-ROYAL

PÂTES PÂTES FRAÎCHES FRAÎCHES CHOIX CHOIX DE DE SAUCES SAUCES FRESH FRESH PASTA PASTA & & CHOICE CHOICE OF OF SAUCES SAUCES

995$

à partir de

starting at

902070

Resto italien

GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST 062 juin 2010 fugues.com


061-070:Layout 1

5/12/10

12:03 PM

Page 63

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

006048EX

BODY SPA Coiffure • Esthétique Épilation laser Bronzage • Massothérapie coin Amherst/Ontario 514-527-BODY (2639) AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270 CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

Nouveau Bistro

du quartier

PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587

sur le plateau

De l’aube au crépuscule... Petit déjeuner • Lunch du midi • Soir 950, rue Roy est Mtl

003035

Maisonneuve

514 524 6663

RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

www.passecomposerestaurant.com

Ste-Catherine BAR PARKING Discothèque 1296 Amherst 514-282-1199

Amherst

RenéLévesque

Terrines maison Confits de canard et d’oie Foie gras Rillettes Plats cuisinés, etc.

805039

810022

MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766

514.931.9559 Marché Atwater


Intervues:Layout 1

5/12/10

INTERVUES

8:10 PM

Page 64

AVEC DEE GAMLIEL

Ask The Geek Promotions ou promouvoir le talent LGBT Si la fibre artistique sous le drapeau irisé est créative et que les artistes voulant sortir de l’ombre sont nombreux, force est de constater qu’il n’est jamais facile de promouvoir une minorité, aussi originale et talentueuse soit-elle. Les artistes LGBT sont souvent condamnés aux mêmes salles et au même public. Heureusement, certains individus offrent leur soutien. C’est le cas de la promotrice-artiste Dee Gamliel et de son organisme Ask The Geek Promotions, qui aspire à faire briller les artistes LGBT sur la scène montréalaise. Nous chérissons tous le rêve de «devenir quelqu’un» lorsque nous grandissons, et à la question «que veuxtu faire lorsque tu seras grand?», bon nombre d’entre nous répondent : médecin, vétérinaire, avocat et autres professions du genre. À contrario, Dee Gamliel envisageait son avenir autrement : «Mes amies et moi, on se disait toujours que nous allions être "dans le monde du spectacle avec la musique". Adolescente, j’allais voir beaucoup de shows et j’ai toujours eu beaucoup d’ami(e)s dans des bands, mais je ne pensais jamais avoir la chance d’y travailler.» C’est ainsi que Dee a d’abord roulé sa bosse en cinéma d’animation pendant six ans, avant que sa passion pour la photographie ne l’amène à photographier et à côtoyer plusieurs groupes de musique. D’ailleurs, celle qui n’hésite pas à concilier photo promo et «booking» pour artistes, m’explique comment a pris naissance sa compagnie a but non lucratif : «Ask the Geek Promotions est né vers la fin de l’année 2007, en discutant avec des amis qui font de la musique et qui voulaient avoir de l’aide pour la promotion et pour trouver des lieux où jouer. C’est un pur hasard si je suis dans le milieu du spectacle et de la musique. Lorsque je l’ai dit à mes amies du secondaire, elles ont vraiment ri!» Ask the Geek Promotions a pour but de faire rayonner les artistes LGBT. Si Dee a déjà travaillé avec des artistes non queer, des artistes visuels, des Drags Kings et des humoristes (dont DeAnne Smith) et qu’elle y est toujours ouverte, elle se concentre davantage sur la promotion de musiciens LGBT. Depuis quelques années, elle a, entre autres, collaboré avec Kelly and the Kellygirls, Mad June, Rae Spoon, Ezra Axelrod, dans le but de faire rayonner la musique queer indépendante : «Car je suis queer et je trouve qu’il y a beaucoup de talents dans la communauté», précise-t-elle. Il y a trois ans, lorsqu’elle a fondé Ask the Geek Promotions, Dee surfait sur le web d’une page MySpace à l’autre, à la recherche de bons artistes émergents. Elle les a contactés, certains ont accepté et, de fil en aiguille, elle s’est forgé une réputation et un réseau, si bien qu’aujourd’hui ce sont les artistes qui l’approchent. Cependant, Dee insiste : «Avant toute chose, ça doit me plaire! Si la promotrice n’aime pas la musique, elle ne fera pas une bonne job! Aussi, ça doit plaire au public et avoir un potentiel… Des fois il y a des gens que je refuse à cause de cela, car je sais que le public ne sera pas au rendez-vous…» D’ailleurs, trouver un endroit où performer, particulièrement à l’extérieur du Village, n’est pas toujours chose facile, précise Dee: «Souvent je propose un band très bon, mais on me dit qu’il est trop coloré pour leur salle ou leur événement, alors les gens n’ont pas la chance de les voir!» Si Dee doit demeurer flexible pour accommoder les artistes afin de leur trouver des endroits à leur image pour performer, elle n’hésite pas à investir de nouveaux lieux: «Concernant les salles, ça dépend toujours de l’artiste. Certains veulent jouer dans de petits endroits, mais régulièrement, et d’autres dans des grandes salles. Comme je suis dans le milieu de la musique indépendante, j’aime aussi aider les business indépendants, alors s’il y a un petit endroit charmant qui n’a pas beaucoup de clientèle, je vais essayer d’aller là au lieu d’un endroit déjà connu. En faisant cela, lorsque c’est possible, je donne de la visibilité autant à l’artiste qu’à l’endroit». Parlant de visibilité Ask the Geek Promotions aspire à combler l’espace entre les spectateurs queers et hétéros. Pour ce faire, Dee a créé un concept unique avec les artistes intéressés à «démystifier», expérience qu’elle a d’ailleurs tentée récemment avec les musiciens Ezra Axelrod et Jaimee Lee-Baggley: «Le concept, c’est que l’on présente un show avec une conférence de presse et une période de questions et d’échanges avec l’artiste pour que les gens puissent les découvrir et discuter librement. J’essaie de dire que c’est queer friendly ou hétéro friendly, pour ne pas que les gens se sentent mal dans l’environnement. Il m’est arrivé d’avoir des gens intéressés par mes bands qui ne voulaient pas venir, car c’était dans le Village… Une personne très désinformée m’a déjà demandé si elle devait porter une perruque 064 juin 2010 fugues.com


Intervues:Layout 1

5/12/10

8:10 PM

Page 65

et une robe pour entrer au Cabaret Mado!» Promouvoir un artiste de A à Z nécessite beaucoup d’heures à l’ordinateur, affirme Dee, particulièrement depuis l’apparition des réseaux sociaux tels Facebook, Twitter, MySpace, etc. D’ailleurs, si Facebook peut s’avérer utile, il comporte aussi ses points négatifs, souligne la promotrice: «Tout le monde est là-dessus, alors c’est un bon endroit pour créer un événement, car plusieurs peuvent le voir, mais en même temps, les gens prennent cela moins au sérieux puisqu’ils sont extrêmement sollicités… alors je prends le risque que les gens répondent à mon invitation et le disent à leurs contacts. Ensuite, le bouche à oreille se fait. Il y a d’autres réseaux comme Camuz, Montreal Music Scene, et j’aime bien y faire la promotion puisqu’il y a beaucoup de services gratuits, des forums où je peux interagir avec d’autres bands et promoteurs.» Si le web s’avère un outil payant pour la promotion, le principal défi demeure financier, précise Dee : «Dans la communauté queer, il y a beaucoup d’organismes "pauvres" et bénévoles… je fais aussi beaucoup de bénévolat d’ailleurs! (rires)... Je dois donc convaincre les organismes de m’aider moi et mes projets et ce n’est pas toujours facile! Si je cherche du financement pour mes artistes et événements en dehors de la collectivité LGBT, alors plusieurs disent ne pas être intéressés, donc je dois frapper aux portes d’organismes queer… Par exemple, Etcetera, le groupe queer du Collège Dawson, m’a beaucoup aidée à ce niveau-là». Si promouvoir des musiciens est une chose, la constance du public en est une autre. Dee a non seulement apprivoisé ses musiciens, mais aussi la clientèle. Elle dépeint la communauté queer anglophone comme «fickle», soit inconstante et volage, alors que la communauté francophone est, selon elle, davantage intéressée par la musique pour danser et l’idée de prendre un verre. Et peu importe la langue, elle n’hésite pas à qualifier les lesbiennes de pantouflardes : «Il y a beaucoup de lesbiennes qui ne veulent pas sortir de leur salon et, pour moi, c’est très difficile, car je dois constamment faire du bouche à oreille pour finalement trouver quelqu’un qui va décider d’enlever ses pantoufles!» D’ailleurs, mesdames, Dee vous lance l’invitation pour sa prochaine soirée Get Your Queer On, qui proposera des groupes de musiques, des artistes visuels et des artisans. Sans divulguer la programmation, mais question de vous faire saliver et de rassurer les pantouflardes, la Bake Sale Girl sera présente sur place avec de succulents cupcakes et biscuits de toutes sortes…tant pour vous que pour votre toutou! Julie VAILLANCOURT

006014EX

Pour plus d’informations sur ASK THE GEEK PROMOTIONS: http://askthegeek.org/atg/. Vous pouvez explorer la section photo de l’artiste Dee Gamliel au http://askthegeek.org/photo.html et lire ses articles sur le blogue de musique http://sunonthesand.com/ L’événement GET YOUR QUEER ON se déroulera le 12 août 2010 au IL MOTORE (179, rue Jean-Talon Est). Pour plus de détails, visitez ASK THE GEEK PROMOTIONS sur Facebook.

Complice de votre quotidien...

à la porte d'entrée du Village 845, rue Sainte-Catherine Est, à l’angle de la rue Saint-Hubert. Téléphone : 514 284-3566


MAQ. RESTOS:Layout 1

5/13/10

1:33 PM

Page 66

100% AU VOLANT

par Denis-Daniel Boullé

Roulons cheveux au vent

Personne ne reste insensible aux charmes des cabriolets. Et cependant, toutes les raisons sont bonnes pour les tenir à distance: on ne peut rouler avec un cabriolet que quelques mois par année; ils ne sont pas assez polyvalents, pas assez spacieux... mais tellement craquants. Alors, on se prend à rêver à la NISSAN 370Z loto, à la retraite, à un déménagement vers le Sud, à partir comme Thelma et Louise vers des horizons ensoleillés et pour y connaître cette indicible sensation de liberté. Pourtant, à bien y réfléchir, certains offrent autant d'espace qu'une berline, un toit dur rétractable pour affronter les affres de l'hiver, de quoi se laisser convaincre. Cependant, pour les adeptes purs et durs, le vrai frisson du cabriolet ne peut se vivre qu'avec un toit mou, et un garage de novembre à avril. Est-ce pour cela que le constructeur Mazda offre le choix, sur le MX-5, entre un toit rigide ou un toit souple? Pour contenter tout le monde? Le MX-5 reste, vingt ans après sa sortie et quelques nombreuses améliorations, le meilleur compromis. Car pour une fraction du prix de modèles plus coûteux, le MX-5 procure un plaisir équivalent. Il reste le modèle étalon que peu d'autres constructeurs ont essayé d'imiter. Parmi les modèles abordables et utilisables toute l'année, l'Eos de Volkswagen reste un bon choix. Quatre places, un toit rigide, une ligne agréable, une motorisation et une qualité de fabrication réputées. Moins sexy à regarder comme à conduire, mais avec un prix défiant toute concurrence, le Chrysler Sebring Convertible reste une option pour ceux qui veulent tranquillement déambuler sur les routes de campagne ou longer la mer. Mais sachez que personne ne les remarquera. En revanche, au volant de la Mini Cabriolet, vous retrouverez les sensations du Mazda MX-5, avec la possibilité d'emmener un peu plus que l'être aimé, deux amis par exemple, mais sans leurs bagages tant le coffre est exigu. La Mini n'est pas donnée, tout comme d'ailleurs la Smart, du moins celle qui se découvre. Agréable en ville pour se faufiler, ou encore pour filer rapidement chez le dépanneur, la Smart pèche par sa petitesse, et par ses piètres performances sur la route et les autoroutes. Mais sa consommation ridicule vous fera garder le sourire au moment de faire le plein. Les modèles qui suivent s'adressent à des mordus ou encore à ceux qui n'ont pas été touchés par la crise. Certains ne sont pas seulement chers à l'achat. Il faut compter sur des primes d'assurance plus élevées et des coûts d'entretien quasi prohibitifs. Mais quand on n'aime, on ne compte pas. On n'en retiendra que quelques-uns. Ils ne sont pas les plus chers, mais ils sauront vous séduire. Selon les versions, ils peuvent vous donner des sensations impressionnantes. Tout d'abord, l'Audi TT, à quatre roues motrices, plus axé sur le grand tourisme que le sport, puis le Z4 de BMW, dernière exécution du roadster de la marque bavaroise, avec un toit rigide rétractable. L'idée du toit dur a été inaugurée par le Mercedes SLK et semble aujourd'hui faire des adeptes. Tout comme l'Audi TT, le SLK pèche par son manque de sportivité, sauf dans sa version PORSCHE BOXSTER AMG. Enfin, du côté de chez Porsche, le Boxster mise sur les performances. Si les Allemands mènent le bal, le Nissan 370Z et l'Infiniti G37 ne sont pas à négliger. S'ils n'ont pas le prestige des cabriolets européens, ils n'en demeurent pas moins des choix intéressants tant par leur qualité routière que par leur fiabilité et la qualité de fabrication. 066 juin 2010 fugues.com


906035

006047EX

061-070:Layout 1

5/12/10

7:01 PM

Page 67


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:29 PM

Page 68

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin olivier_poulin_8881@hotmail.com

FIERTÉ GAIE APERÇU DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL 2010 L’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie est heureux d’annoncer que les célébrations de la fierté gaie à Québec auront lieu lors de la fin de semaine de la fête du Travail, soit du vendredi 3 au dimanche 5 septembre 2010. La Fête Arc-en-ciel 2010 s’ouvrira avec la levée du drapeau arc-en-ciel à l’hôtel de ville le vendredi 4 septembre au matin. Suivra une conférence de Line Chamberland sur l’homophobie en milieu scolaire en après-midi, puis un cocktail d’ou-verture. Le samedi, la rue SaintJean sera piétonne du matin jusqu’à la fin du 5 à 7. On y retrouvera une ambiance de fête de quartier avec des décorations, de l’animation de rue, des kiosques de groupes communautaires et des ventes trottoir. En soirée, il y aura la finale du Concours de la relève et un(e) artiste surprise à Place d’Youville de même que le fameux party de filles Sapho, au Cercle, cette année. Le dimanche en matinée, le populaire Brunch de solidarité contre l’homophobie sera répété à Place d’Youville. Suivront une prise de parole citoyenne puis la seconde journée communautaire. La soirée sera consacrée à l’excellent spectacle «Dorion chante Dion», précédé d’une prestation de personnificateurs féminins de Québec guidés par l’intense Gyzel. Du côté du Drague, des spectacles extérieurs et intérieurs de personnificateurs féminins seront présentés le jeudi soir, le vendredi soir, le samedi et le dimanche en fin d’après-midi de même que le dimanche en fin de soirée. D’ailleurs, à la suite d’une entente intervenue entre GLBT Québec / Lutte à l’homophobie et le Drague Cabaret Club, il a été convenu que les deux parties uniront plus que jamais leurs efforts afin de faire de la sixième édition de la Fête Arc-en-ciel de Québec un succès. Contrairement aux dernières années, il y aura une seule et unique programmation officielle de l’événement intégrant toutes les activités, dont celles du Drague. On ne verra donc pas deux activités d’importance avoir lieu en même temps, comme s’il y avait compétition, et certaines activités extérieures pourraient être transférées au Drague en cas de pluie. Par ailleurs, les deux organisations travailleront ensemble pour le marketing de l’événement, question de simplifier l’information disponible. Voilà qui promet! Charles GAGNÉ www.glbtquebec.com

CHAMBRE DE COMMERCE GAIE LE SOMMET DE QUÉBEC REMIS AU 4 JUIN D’abord prévue pour le 21 mai, la 4e édition du Sommet de Québec de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) aura finalement lieu le vendredi 4 juin prochain. Le programme de la journée comprend un cocktail dînatoire à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale à midi, un discours du président d’honneur, en l’occurrence le ministre Clément Gignac, et un mot du président de la CCGQ, monsieur Hans Janiak. Suivront une séance de speed networking, une activité culturelle libre et un cocktail à l’hôtel de ville de Québec à l’invitation du maire Régis Labeaume. Le Sommet de Québec 2010 se terminera par le lancement du Guide touristique

gai du Québec 2010-2011 et par un souper au Concorde. Olivier POULIN Pour s’inscrire, il faut communiquer avec la directrice Johanne Gaudreault, au 514 522-1885.

068 juin 2010 fugues.com


5/12/10

7:15 PM

Page 69

006002EX

061-070:Layout 1


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:29 PM

Page 70

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin olivier_poulin_8881@hotmail.com

QUÉBEC ENTRE ELLES NOUVEAU GROUPE D’ACTIVITÉS POUR FEMMES En l’absence d’un lieu d’appartenance pour les femmes de la communauté gaie de Québec, il faut se réjouir de la naissance du groupe provincial Québec Entre Elles, dont la mission est de briser l’isolement des lesbiennes et des bisexuelles. Issue du défunt groupe Odyssée pour elles, la nouvelle ressource offre un site web de réseautage et organise des activités diverses. À Québec, la prochaine activité est un brunch, le samedi 12 juin, à 10h30, au Cosmos du boulevard Laurier, suivi, à 13h, d’une randonnée pédestre au Boisé de Tequenonday, qui longe la Promenade Champlain. Le point de ralliement est au quai des Cageux à l’intersection du boulevard Champlain et de la Côte Ross. On peut joindre les organisatrices par courriel à entrelqc@hotmail.com. Olivier POULIN pages.videotron.com/entrelqc

29 ET 30 MAI FAUBOURG SAINT-JEAN EN FÊTE Depuis la déconfiture météo de l’édition 2009, Marie-Noëlle Laprise, coordonnatrice de l’Association des gens d’affaires du Faubourg, prie tous les soirs pour du beau temps les samedi 29 et dimanche 30 mai à l’occasion du retour de la grande fête de début d’été dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, maintenant nommée Faubourg St-Jean en fête. L’événement se veut une occasion unique pour les citoyens et les visiteurs de participer gratuitement à de nombreuses activités en famille et entre amis: ventes trottoir, haltes bouffe, haltes bar dans les commerces, animation urbaine, spectacles, etc. Pour acheter vos fleurs et fines herbes, rendez-vous au Marché Vert dans le stationnement de la Caisse Desjardins de Québec. Devant l'école Saint-JeanBaptiste se tiendra un Marché d'artisans où les visiteurs pourront découvrir les créateurs de Québec. Par ailleurs, toujours dans le cadre de Faubourg Saint-Jean en fête, la demi-finale du Concours de la relève de la Fête Arc-en-ciel aura lieu les samedi 29 et dimanche 30 mai, à 15h, au Drague Cabaret Club. Venez nombreux assister aux prouesses vocales des participants qui tenteront de convaincre les juges qu’ils méritent de chanter à Place d’Youville en septembre. Olivier POULIN faubourgsaintjean.com

LES COMPÈRES UN DERNIER BRUNCH AVANT L’ÉTÉ Exceptionnellement, c’est le 2e dimanche de juin, soit le 13, à 10h30, que se réuniront au restaurant de l’hôtel Best Western du quartier Saint-Roch les membres du groupe Les Compères, auquel se joignent les adeptes d’Ours Québec. Le 20 juin étant la fête des Pères, l’organisateur Yvon Noël a préféré devancer d’une semaine la dernière activité officielle de la saison pour les hommes gais de plus de 45 ans de Québec. La programmation reprendra à l’automne pour les 179 inscrits que compte le groupe Les Compères. D’ici là, il n’est cependant pas impossible qu’un projet de croisière estivale sur le Louis-Jolliet se concrétise.Olivier POULIN Pour en savoir plus, il faut appeler Yvon, au 418 522-2676.

COMMUNAUTAIRE VOICI VENU LE TEMPS DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Avec le beau temps de juin viennent les assemblées générales des organismes communautaires. L’année 2010 ne fait pas exception avec la plus importante réunion de l’année pour Sapho, GRIS-Québec et MIELS-Québec. La surprise vient des deux derniers, qui ont accidentellement programmé leur assemblée générale annuelle en même temps, soit le mercredi 16 juin, à 18h30. On prédit bien des maux de tête aux bons samaritains qui se soucient à la fois de la démystification de la diversité sexuelle dans les milieux jeunesse et de la question du sida. Votre cœur penche pour GRIS-Québec? Rendez-vous à 18h dans les locaux de l’organisme au 363, rue de la Couronne, pour l’accueil et quelques bouchées. Vous optez pour MIELS-Québec? Rendez-vous au Centre Mgr Bouffard au 680, Raoul Jobin, salle 102, à 17h30, pour le souper précédant l’assemblée. Pour ce qui est de Sapho, la rencontre aura lieu le mardi 22 juin, à 19h, à l’Accès, le milieu de vie du GRIS-Québec, au 2e étage du 363, rue de la Couronne. Olivier POULIN 070 juin 2010 fugues.com


071-080:Layout 1

5/12/10

12:43 PM

Page 71

910064

Gîte Asseline de Ronval

907045

Situé au centre-ville de Québec à deux pas de la rue St-Jean où vous trouverez restaurants, boutiques, épiceries fines et bars sympathiques. Vous serez charmé par nos chambres douillettes et notre accueil attentionné. 354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8 Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.

LE

727

AUTHENTIQUE HÔTEL URBAIN

VOTRE HÔTE GUY

812054

902055

727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8 1.418.523.7705 1.866.523.7705 le727daiguillon@727daiguillon.com www.727daiguillon.com INTERNET INCLUS

Brunch tous les samedis et dimanches Roastbeef au jus tous les dimanches soir

CAFÉ RESTAURANT 849, rue St-Jean, Québec 418 524.5794

Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.

905055EX

dans cet endroit tout simplement unique.

Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!

À deux pas de la Porte Saint-Jean 31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:29 PM

Page 72

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin olivier_poulin_8881@hotmail.com

30 MAI AU DRAGUE L’ARC-EN-CIEL LITTÉRAIRE LANCE 3 OUVRAGES L'arc-en-ciel littéraire, dont la mission est de regrouper les écrivains LGBT du Québec, procédera au lancement à Québec des collectifs Les voisins d’à côté, Pulsions poétiques et Délice interdit, le dimanche 30 mai, à 14h au Drague Cabaret Club. Réjean Roy, président fondateur du regroupement, est fier d’annoncer que plusieurs des auteurs ayant contribué à ces livres seront présents pour rencontrer les lecteurs. Dans Les voisins d’à côté se retrouvent, entre autres, des nouvelles et des récits de Gengis Grenier, Paul-François Sylvestre et Julie Vaillancourt. Parmi les huit auteurs ayant contribué au collectif de poésie Pulsions poétiques, il y a Valérie Côté, Robin Gravel, Sandy Harquail et Marcel F. Raymond. Enfin, Denis-Martin Chabot, Richard Bradley et Réjean Roy ont signé les nouvelles érotiques contenues dans Délice interdit. Il s’agit d’une cinquième publication en deux ans pour L’arc-en-ciel littéraire, après les ouvrages Sortir de l’ombre et Le retour en 2009. Il faut noter que les revenus de la vente des collectifs sont utilisés pour financer l’organisme. Comme la distribution et la promotion de la littérature gaie constituent un défi constant au Québec, L'arc-en-ciel littéraire agit comme catalyseur, comme point d’ancrage pour les auteurs qui osent écrire et dénoncer une réalité quotidienne parfois troublante et pénible ou encore célébrer un art de vivre distinct. L’organisme veut mettre fin à l'isolement des auteurs de la communauté gaie et leur offrir une meilleure visibilité. Olivier POULIN arcenciellitteraire.site.voila.fr

> BONNE FÊTE DORY !!! Dory, alias Jean-François, a célébré avec émotion, alcool et quelques larmes son 25e anniversaire le jeudi 6 mai au Drague. Les personnificateurs féminins et le public lui ont rendu hommage. 1 : Alix le zèbre et Gino la girafe éclopée. 2 : Drag kings. 3 : Dory. 4 : Stivy et Angel. 072 juin 2010 fugues.com


071-080:Layout 1

5/12/10

12:43 PM

Page 73

225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562

006034EX

708048

902056

Plus p “Da laisirde r kR ! oom ”


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:29 PM

Page 74

QUÉBEC ET RÉGIONS... NOUVEAU BAR GAI À QUÉBEC

BEAUCE

LE 321 ET LE 889 DEVIENNENT LE ST-MATTHEW’S

BAR L’ENVOL

Fermée depuis le 31 mars, la Taverne 321 de la rue de la Couronne a fusionné ses activités avec le Bar 889 de la côte SteGeneviève pour y former un nouvel établissement gai : le bar St-Matthew’s, du nom du parc-cimetière qu’il longe. Ce n’est pas de gaieté de cœur que Nathalie et Stéphane Desharnais, propriétaires du 321 et du 889 depuis le décès de leur père Richard en 2004, ont mis la clé sous la porte de leur bar en Basse-Ville. «Avec l’implantation du Ludoplex à ExpoCité, un périmètre est érigé et tous les appareils de loterie

Avec DJ les vendredis et samedis, musi-que actuelle et rétro. Ouvert du mercredi au samedi, de 17h à 3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5 à 7. Visitez notre groupe Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce. 418-227-5550.

BAR LE PLANET Bar pour gais et lesbiennes, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour les activités. 8450, boul. Lacroix, à Saint-Georges de Beauce. 418-2281322.

LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise les «Vendredis gais dans les Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-800-4270840.

OTTAWA CENTERTOWN PUB Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613-594-0233.

THE EDGE Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa

LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

nificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Double Spin. Dès 22h30 au Drague Cabaret Club musique pop dance avec DJ Cactus avec Virgin Françoise et à la discothèque dès 23h, soirée CP Lab, musique house avec DJ Charles Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches en spectacle (de mai à octobre), avec des personnificateurs féminins de Montréal, animé par Michel Dorion ou Popline, dès 22h. Plancher de danse avec DJ Caprice à Minuit. Entrée 3 $. Événements Tout le mois de mai : les Samedis de l’Humour, des humoristes invités sont transformés en drag queen ou drag king pour une bonne cause et ce, avec le concours de drag queen , animé soit par Geneviève Brodeur ou Renaud Lefort; 23 mai : Encan MIELS-Québec au Drague, animation en après-midi et hots dogs, spectacles dès 16h animés par Gerry Cyr, M. Michel, Alexandre Rémi, Patricia, Gyzel, Dory et Krystal, encans de forfaits, grand tirage en fin de soirée, tous les profits seront remis à MIELS-Québec. 29 et 30 mai : Concours de la relève de la Fête Arc-en-Ciel 2010, les demi finales, dès 15h au Cabaret, pour tous les chanteurs et chanteuses amateurs.

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement. Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-5224918.

MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque offrant des spectacles et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

SAGUENAY

SWIZZLES Petit bar qui offre des spectacles de danseurs à gogo les week-ends. 246, rue Queen, Ottawa.

OUTAOUAIS vidéo doivent en être retirés. Cette décision aurait beaucoup trop affecté la rentabilité du 321. On a essayé de se relocaliser dans St-Roch, mais sans succès. Alors, on a décidé de fusionner le 321 avec le 889», explique Nathalie Desharnais.

TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

LE ST-MATTHEW’S

En effet, Nathalie et Stéphane Desharnais souhaitent que les clients retrouvent au StMatthew’s la même convivialité et les mêmes sympathiques employés de longue date qu’avant, mais ils veulent également rompre avec l’image qu’a pu projeter la fermeture forcée de deux mois du 321 et du 889, l’an dernier pour des infractions relatives au trafic de stupéfiants. «Nous avons pris les grands moyens et nous avons maintenant une politique anti-drogue. On tourne la page.»

CABARET CLUB LE DRAGUE

074 juin 2010 fugues.com

Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country les dimanches après-midi www.k-me.leon.com » SOIRÉE COUNTRY Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

SHERBOOKE QUÉBEC

Cette fusion s’accompagne d’une cure de rajeunissement pour l’édifice du 889, côte Ste-Geneviève, situé derrière la Piazzetta St-Jean. Nouveau nom, logo plus jeune, décoration repensée, rien n’a été ménagé pour ce nouveau départ.

Le St-Matthew’s est ouvert tous les jours de 11h à 3h. On y trouve une table de billard, une terrasse de 45 places et 5 appareils de loterie vidéo. Les moments forts de la semaine sont les 5 à 7, le vendredi soir et le samedi soir. Olivier POULIN

K-MÉ-LÉON

L’ancien 889 s’est refait une beauté et à passé à travers une cure de rejeunissement. On y trouve une table de billard, une terrasse et 5 appareils de loterie vidéo. Les moments forts de la semaine sont les 5 à 7. Ouvert de 11h à 3h, tous les jours. Tables de billard. 889, CôteSte-Geneviève.

Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectacles de personnificateurs féminins et plancher de danse ; le Café-internet ouvert tous les jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous les jours dès 21h avec ses soi-rées thématiques; la Discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 ledrague.com

» Danse country au Drague le lundi, avec les Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Les Mardis Soirées de Filles • Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle de person-

COMPLEXE 13-17 Sur plusieurs étages, c'est le plus gros bar en région qui existe d'ailleurs depuis près de 20 ans. On y trouve un bar de danseurs nus, un sauna, une discothèque et un pub. 13, rue Bowen Sud. 819-569-5580.

L’OTRE ZONE Nouvellement rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contempler la maintenant célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333.

TROISRIVIÈRES AQUA Un audacieux design lui aura valu plu-sieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. En plus des déjeuners qui font de ce lieu une place de choix, les propriétaires, Stéphane (Le Chef) et Samuel se plaisent à servir des plats aux goûts variés dans un cadre unique, faisant du restaurant Aqua un lieu ou l’on passe un très agréable moment. restaurantaqua.com 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515.


071-080:Layout 1

5/13/10

9:52 AM

Page 75


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 76

FUGUES y était

> LES SAMEDIS DE L’HUMOUR C’était soir de première, le 24 avril, pour les Samedis de l’humour au Drague. Les bénévoles Patrick et Olivier sont devenus drag queens d’un soir et on a sorti Réglisse des boules à mites.

> BRUNCH DE MIELS-QUÉBEC

006060EX

Le traditionnel brunch au profit de l’organisme MIELSQuébec organisé par l’équipe du sauna-hôtel Hippocampe a eu lieu le dimanche 2 mai au restaurant Les Frères de la Côte.

076 juin 2010 fugues.com


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 77

POLYCLINIQUE VÉTÉRINAIRE LUC LEGER INC. 1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL

PAPINEAU

Lun-mar-mer : 10h à 18h Jeu-ven-sam : 13h à 21h Dim : fermé

514.524.2727

www.polyvet.com Dr. Luc Léger, m.v.

912021

chirurgien spécialiste

Clinique Vétérinaire Féline POUR L’AMOUR DES CHATS

Dre Martine Trudel M.V. Dre Rachel Frenette

www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca

4102, St-Denis MONT-ROYAL

284.3178

004075

Tombées prochaines éditions de Fugues

JUILLET 2010 : 3 juin (sortie les 17-18 juin) AOÛT 2010 : 15 juillet (sortie les 29-30 juillet)


He?bergement.qxd:Layout 1

5/12/10

8:53 PM

Page 78

OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

OASIS DES LAURENTIDES

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts Free garage - A/C 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

&

Bed Breakfast 1345, rue Sainte-Rose (coin Panet) Montréal (Québec) H2L 2J7 514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca

905009

Un concept différent vient de voir le jour dans les Laurentides. Dans une communauté où tout devient superficiel, virtuel, sans chaleur humaine, un oasis de partage éclôt dans la nature laurentienne à une heure de Montréal. La mission d'Oasis Laurentides? Tous les samedis, offrir un lieu de rencontre pour les hommes gais dans un cadre enchanteur sur le bord d'un lac, leur faire partager des activités de plein air (kayak, pédalo, vélo), communiquer, et, terminer la journée avec un souper champêtre convivial dans une cuisine sur pilotis perché sur le lac. En somme, leur faire vivre une expérience et une journée extraordinaire, qu'ils n'oubliront pas de si tôt, pour des vraies rencontres! Oasis Laurentides est un nouveau domaine privé sur le majestueux lac Raymond à Val-Morin, après Ste-Adèle (sortie 76, autoroute des Laurentides), situé directement sur la piste cyclable Le P'tit Train Du Nord (longue de 200km!). Un espace naturiste a été prévu pour les adeptes sur le domaine. De plus, un service de massage près d'une petite chute d'eau est offert durant la journée. Que vous y alliez pour la journée (à partir de 13h), un massage relaxant dans un cadre naturel ou pour le souper champêtre, vous êtes bienvenus pour vivre quelque chose d'unique, les samedis!

006041

UN CADRE ENCHANTEUR

Sébastien THIBERT Réservations et infos: www.secret-oasis.com/lac

Le Bed & Breakfast c o l o r é au cœur du Village Gai

Très bien situé •Tranquille • Jardin privé Déjeuner santé • Salles de bains partagées

www.turquoisebb.com (514) 523.9943 1.877.707.1576 078 juin 2010 fugues.com

905008

1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal


He?bergement.qxd:Layout 1

5/12/10

8:25 PM

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Page 79

HÉBERGEMENT EN RÉGION

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée 002085

1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292 du Village Gai de Montré al of Montreal's Gay Village! !

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert www.maison-desjardins.ca 1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4 1 800 975-1365 514-598-7359

911042

905010

Au e In th

À PARTIR DE 49$

www.lechateaudulac.com

HÔTEL & SPA

808048

Papineau

Chambres luxueuses, spa unique. Au cœur de Magog. Escapade romantique, séjour d’affaires ou vacances agréables et reposantes. 85 Merry Sud, Magog 819 868-1666 1 888 948-1666

907058

1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM

902062

Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430

Le Manoir des Alpes

903079

910098

Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable et tranquille dans le village. Grand stationnement garantie, petit déjeuner et Wi-Fi inclus. 1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1 Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca

NOUVEAU À CHERTSEY LE PRIVÉ Gîte pour hommes Sur les rives du Lac Paré Naturisme permis (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com

HHGUESTHOUSE.COM maison de vacances dans le sud ouest info (450) 264--2216 Richard

MOTS-CROISÉS solution

HÉBERGEMENT EN RÉGION


He?bergement.qxd:Layout 1

5/12/10

8:54 PM

Page 80

PETITESANNONCES HÉBERGEMENT EN RÉGION

ESCAPADE ESTIVALE

006005

Escapade nautique Iles de Sorel Pour amants du nautisme Tour guidé/partage des dépenses Hébergement disponible/Victorienne Vue sur le fleuve/Plage (canot, kayak) Piste cyclable/Enclos chiens Information: Capitaine J.P. (450) 743-2876 003041

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos, directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net

910048

TORONTO Au cœur du Village gai. HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com Deux maisons charmantes et confortables, plus de 100 ans et très économiques. Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503. mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet ,…avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

080 juin 2010 fugues.com


5/12/10

6:42 PM

Page 81

004035EX

081-090:Layout 1


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 82

PLEINAIR CAMPINGS

LES « GAYBÉCOIS » ET LEURS TENTES… DE CAMPING

Venez prendre un coup de soleil... Par Michel JOANNY-FURTIN

On recense près d’une demi-douzaine de campings gais au Québec avec chacun leurs particularités. Au regard de leur succès de fréquentation, les «Gaybécois» aiment le camping, que ce soit en gîte ou en chalet, en roulotte ou sous la tente. Tentant, non? Installations, animations, socialisation en pleine nature - tout nu ou pas - les raisons de cet engouement sont multiples. Qu’est-ce qui pousse les gais à fréquenter ces lieux bucoliques ? «Les campeurs recherchent le contact avec la nature», explique Benoit Boucher, co-propriétaire depuis quatre ans du camping Plein Bois qui existe depuis 24 ans dans la grande banlieue ouest de Montréal, près de Rigaud. «Nos campeurs viennent beaucoup de Montréal d’abord, du Québec ensuite. Mais aussi d’Ottawa, Boston et des États-Unis. Ils viennent ici pour décrocher du stress de la ville, changer de paysage.» «Nous recevons même des Européens, annonce Roger Gagnon, du domaine La Fierté. Internet a vraiment dynamisé la clientèle.» Autres cieux, même constat, puisque chaque ville d’importance au Québec a son camping gai à proximité : le domaine Arc-en-Ciel, entre Québec et Victoriaville; le gîte Bain-de-Nature, entre Sherbrooke et Granby; le Domaine Émeraude, entre Sorel et Drummondville, et le Domaine de la Fierté, entre Joliette et Rawdon. «On vient ici pour la sainte paix dans le grand jardin, pour une convalescence ou pour se ressourcer», poursuit Kerry Summers du gîte Bain-de-Nature qui fêtera ses trente ans cette année. «Les clients viennent des tous les coins du Québec, pour profiter de la Vieille Capitale à une trentaine de minutes d’ici, ou pour relaxer ou s’amuser», complète Jean-Noël Campbell du Domaine Arc-en-Ciel. «Ouvert toute l’année, le domaine La Fierté a même ses résidants permanents en maison mobile qui partent au travail tous les matins», ajoute Roger Gagnon.

Y’a pas qu’le Sud ou les voyages ! «Des vacanciers consacrent une partie de leurs semaines de congés ici, d'autres utilisent le camping comme un pied à terre pour la belle saison, à 45 minutes de Montréal», explique Benoit Boucher du Plein Bois. «En semaine, nous avons une heure, non pas de ‘‘couvre-feu’’, mais une obligation de réserve et de silence, car certains campeurs quittent la ville dès 082 juin 2010 fugues.com


081-090:Layout 1

5/13/10

10:08 AM

Page 83


5/13/10

10:08 AM

Page 85

006043EX

081-090:Layout 1

006035EX

905029


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 84

les beaux jours et s’installent ici plusieurs semaines tout en partant chaque matin au travail», explique Jean-Noël Campbell du Domaine Arc-en-Ciel. «Pour ceux-là, le camping remplace avantageusement le chalet avec tous les services sans les inconvénients», image Kerry Summers en présentant Bain-de-Nature. « C’est finalement un hôtel pleinair en pleine nature à proximité de Québec. »

DOMAINE DE LA FIERTÉ

PLEINAIR CAMPINGS

«C’est comme le Village Gai, mais à la campagne», décrit Roger Gagnon à propos de La Fierté.

www.domaine-emeraude.com T. 1 450-568-3634

Une centaine d’emplacements avec ou sans services, chalets, roulottes, cabines et appartements (à la journée, au week-end ou à la semaine), resto-bar, salle commune, piscine, spa, île naturiste.

Mais, selon l’emplacement choisi, on peut être proche des autres campeurs, si on aime socialiser, ou choisir un site perdu dans les sous-bois, si on préfère l’éloignement visuel de la civilisation.

BAIN DE NATURE

Domaine Émeraude

Pour que le dépaysement soit complet, l’aménagement va dans le même sens avec, entre autres, pour Plein Bois, un décor de type Club Med avec palmiers et parasols. La plage de sable est remplacée par de grandes surfaces gazonnées, et le site qui - comme dirait la pub, «le nom le dit !» - est très boisé, propose un sentier pédestre en montagne. Pour le Domaine La Fierté, ce seront des dunes, des chutes et d’autres sousbois. Alors que ce seront une île aussi et des sentiers pour le Domaine Arc-en-Ciel.

Plein Bois www.campingpleinbois.com T. 1 888-459-4646

45 minutes de Montréal, 400 emplacements, chambrettes, roulottes, deux piscines, terrasses, bars, restaurant, discothèque avec D.j. vendredi, samedi et jours fériés, salle de spectacles, terrains sportifs.

Bain de nature www.baindenature.qc.ca T. 1 450-375-4765

Domaine de la fierté

Tout l’monde tout nu ?

www.campingdelafierte.com T. 1 450-834-2888

Le rapport au corps et à sa sensualité est une donnée relationnelle importante chez les gais. «Le naturisme est une activité très prisée par les gais. Nous voulons développer l’option Nature et Naturisme selon un concept très vert, d’ou le nom Émeraude», précise André Palerme, l’un des trois associés du Domaine Émeraude, l’ancien Gay-Luron, qui accueille ses campeurs depuis 34 ans! «C’est le deuxième camping gai en importance, le plus ancien encore en exercice, affirme André. Et le naturisme reste optionnel sur les ¾ du site.»

45 minutes de Montréal, ouvert 12 mois/ année, plus de 400 emplacements, camping sauvage, roulottes, tentes-roulottes et maisons mobiles, auberge 20 chambres, motel. Deux lacs, dunes et rivière, terrains de sports. Restauration, dépanneur, glace. Bar, discothèque, piscine.

Domaine Arc-en-ciel www.dom-aec.com 1 866-928-5522

40 minutes de Québec, direction Montréal, 150 emplacements, camping avec ou sans services, chalets, roulottes, île, sentier pédestre, pique-nique, terrain de jeux, piscine semi-olympique, resto et bar, terrasse, salle communautaire, musique vendredi et samedi.

084 juin 2010 fugues.com

DOMAINE ÉMERAUDE

40 minutes de Montréal, hébergement en chambre et pension ou à la journée, possibilité de camping, spa, sauna, salon privé, galerie d’art.


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 86

PLEINAIR CAMPINGS

«Plein Bois propose une section naturiste avec une piscine chauffée et salée», renchérit Benoit Boucher. «Bain-de-Nature est un gîte de type bed’n breakfast, rappelle Kerry Summers. Un espace exclusivement masculin protégé, accueillant et 100% naturiste, avec un grand parc qui n’est pas équipé techniquement pour le camping, mais on peut venir y planter sa tente en campeur sauvage», ajoute-t-il en souriant. «Arc-en-Ciel dispose d’une partie naturiste, même si les ¾ du terrain sont zone textile », argumente Jean-Noël Campbell. «À partir du 15 mai, il est optionnel sur tout le site de La Fierté, sauf dans les espaces publics», rappelle Roger Gagnon. Tous proposent une section naturiste isolée et sécurisée, à l’abri des regards indiscrets. «Au cœur du domaine Émeraude, la grande île a toujours été un lieu naturiste et nous étendons maintenant notre politique ''vêtement optionnel'' à une bonne partie du site principal, précise André Palerme. Les naturistes se sentiront plus chez eux.»

Un lieu à notre image À l’image d’un parc-nature où l’on peut dormir, un camping gai est une possibilité de vacances ou de détente à moindre coût qu’un voyage, un espace convivial protégé et sans préjugés, un espace de rencontres aussi, comme un bar gai où on passerait la nuit et dont la terrasse se perd sous les bois. Sauf qu’en organisant un centre de villégiature exclusivement réservé aux hommes gais, ne parlerait-on pas de ghetto ? «Les expériences mixtes n’ont pas été concluantes, rappelle Jean-Noël Campbell. Mais cet espace vital pour nos membres est ouvert aux familles et aux amis une fois dans la saison.» «À Plein Bois, nous organisons une fin de semaine pour la famille, fin juin», ajoute Benoit Boucher. «Parce que notre saison dure toute l’année, et que nous avons plusieurs pères gais, indique Roger Gagnon, nous organisons, pour la première fois cette année, deux fêtes de la famille au domaine La Fierté, une au début de la saison chaude, début mai, et l’autre à la mi-septembre.» L’argument «exclusivement gai», ou «pour hommes», comme s’il s’agissait d’un parfum, démontre bien cette volonté de ne pas mêler les genres et les styles pour des raisons de pudeur liée au naturisme, mais aussi parce que les différents gérants ne gardent pas forcément un bon souvenir des tentatives passées. N’oublions pas que les campings sont aussi des lieux de socialisation et de rencontres et que l’exclusivité de l’espace est garante de l’explicité des codes et des thèmes, que ce soit pour séduire ou pour jaser! À quand alors les campings lesbiens ou transgenres?

Animons-nous les uns les autres

«En groupe, en couple ou solitaire, le site du Domaine Émeraude est assez grand pour y faire toutes sortes d’activités sur place ou sortir pour 086 juin 2010 fugues.com

PLEIN BOIS

Volley-ball, soccer, pétanque, piscine, badminton, mais aussi randonnée, observation de la nature et vélo sans oublier les feux de camp, les BBQ communautaires et les partys de piscine, les animations proposées sont souvent les mêmes d’un camp à l’autre. Toutefois, les particularités font le charme de chacun. Côté animation, certains sites proposent un programme et s’adressent à des personnes clés, d’autres s’autogèrent de manière plus collégiale.


081-090:Layout 1

5/12/10

7:17 PM

Page 87


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 88

des randonnées en vélo ou des visites, affirme André. Nous proposons un programme d’activités de base en plein air ou nature. Parallèlement, nous sollicitons la participation des campeurs à l’organisation de ces activités afin de créer des liens proches de la formule club où tout le monde se connaît d’amitié.»

PLEIN BOIS

PLEINAIR CAMPINGS

«À La Fierté, je planifie le calendrier des activités dès janvier, avec des week-ends et des soirées thématiques, plusieurs animations en semaine pendant l’été et quelques événements : Fêtes nationales, Carnaval des deux lacs (notre Noël du cam-peur), son et lumière au grand lac, feux d’artifice, cinéma extérieur, etc., détaille Roger. Nous gardons quelques dates disponibles pour les propositions d’animations des campeurs.»

« À Arc-en-Ciel, l’animation est à la charge des usagers du camping. Ils élisent un Club social qui aura la responsabilité de toutes les animations du site. Ce comité pourra utiliser certains équipements comme la discothèque, ouverte chaque vendredi et samedi, la grande salle pour présenter les spectacles préparés par les campeurs, un bar et l’immense piscine où s’organisent des compétitions», détaille Jean-Noël.

BAIN DE NATURE

«À Plein Bois, nous organisons des activités et des événements en accueillant des artistes invités pour des soirées latinos, des T-Dances, des 5@7, notre carnaval, début juillet, avec Cantelli, ou le Noël des Campeurs le 24 juillet, etc.; nous donnons un thème chaque fin de semaine. Il y en a pour tous les goûts. Nous accueillons les groupes sur un terrain adjacent et sans service, mais avec accessibilité aux installations du camping.»

Bain-de-Nature vise une clientèle moins nombreuse en raison de sa capacité d’accueil, mais aussi plus sensible aux arts. En effet, le gîte dispose d’une galerie d’art ouverte aux artistes gais. «Je choisis quatre ou cinq artistes par an et leur offre les cimaises de la galerie tout l’été. 75% des profits de la vente des œuvres sont remise aux artistes».

La sensation d'être chez soi Même si ces activités restent à la carte, elles balisent chaque camp en microcosme social qui se vit comme un véritable petit village animé, disposant de plusieurs services, et où l’activité de loisir remplace la fonctionnalité du travail, mais sans hiérarchie sociale, le temps d’une fin de semaine, d’un congé ou d’une journée pique-nique. Cette organisation, selon un cadre exclusivement masculin, ne serait-elle que la transposition bucolique du Village Gai… dans les sous-bois ?

Quelques nouveautés…

Quant au Domaine de l’émeraude : «C’est notre première saison. On se fie sur nos expériences personnelles pour reprendre un peu la même approche. Nous allons voir comment ça se passe afin d’orienter nos projets, rapporte André Palerme. Toutefois, il y a cette année quatre changements majeurs : une piscine à l’eau salée, plus hygiénique, et chauffée, ce qui permet d’allonger la saison des bains; un spa de 7 à 8 personnes; enfin, la salle communautaire avec plusieurs équipements (TV, billard, dards et jeux de société, etc.) sera ouverte tous les jours en cas de pluie ou, air conditionné oblige, de trop forte chaleur…» Quant au gîte Bain-de-Nature, il organise le vernissage de son exposition Été 2010, le samedi 29 mai prochain, de 13h à 17h. 088 juin 2010 fugues.com

DOMAINE ÉMERAUDE

Plein bois installe un nouveau bloc sanitaire dans la zone naturiste. Le Domaine Arc-en-Ciel attend un dézonage qui doublera la capacité d’accueil du camping. Et le Domaine La Fierté enrichit et dynamise son programme d’activités et d’animations.


081-090:Layout 1

5/13/10

2:35 PM

Page 89

EAU SAMEDI 22 MAI NOUVTION C SE RISTE SOIRÉE DANSANTE DIMANCHE 23 MAI NATU ENCAN CHINOIS SAMEDI 29 MAI POT-LUCK ET SOIRÉE CHAPEAU & SOULIERS SAMEDI 5 JUIN LE BANQUIER ET SES BEAUTÉS SAMEDI 12 JUIN BAL DES GUENILLOUX SAMEDI 19 JUIN PARTY UNIFORMES, CUIR ET JEANS MERCREDI 23 JUIN FEUX D’ARTIFICES JEUDI 24 JUIN ACTIVITÉS SPORTIVES SAMEDI 26 JUIN OUVERTURE DE LA PISCINE ET PARTY HOT-DOG 006008EX

1-866-928-5522 • 418-728-5522 www.dom-aec.com

Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos agents Club voyages Tourbec

001067

5825, Sherbrooke Est 300, Sherbrooke Ouest 309, Henri-Bourassa Est

253-4900 842-1400 858-6465

e! Bon voyag

704062

905073

1878, Rang 5 Ouest, sortie 266, autoroute 20 Joly (QC) G0S 1M0

www.clubvoyagestourbec.com PERMIS DU QUÉBEC

002078


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:30 PM

Page 90

PLEINAIR CLUBS CLUBS DE PLEIN AIR

Pour prendre l’air, entre amis… Par Julie VAILLANCOURT

En cette saison estivale, avec le beau temps qui cogne désormais à nos portes, l’envie de se pointer le nez dehors n’est plus qu’une question de «temps»… Si vous avez envie de prendre l’air, découvrir de grands espaces, faire de nouvelles activités aux côtés de gens qui ont les mêmes intérêts que vous, sachez qu’il est possible de vous joindre à plusieurs clubs de plein air et de loisirs LGBT proposant diverses activités. Nous vous en présentons quelques-uns qui s’adressent autant aux gais qu’aux lesbiennes. D’entrée de jeu, mentionnons certaines organisations dont la réputation n’est plus à faire, dont Aux Prismes, qui s’adresse aux gais, lesbiennes et leurs ami(e)s et qui vient tout juste de célébrer son 17e anniversaire. L’association propose une multitude d’activités dans le créneau plein air et culture, que ce soit une journée de ski de fond ou une soirée au théâtre, voire un voyage organisé (une fois l’an) dans une ville américaine. Les Amazones des Grands Espaces, réservé exclusivement aux lesbiennes, souffle aussi sa 17e bougie cette année. C’est l’occasion rêvée de troquer vos pantoufles pour vos souliers de course et de vous joindre à ce groupe qui vous fera sentir le vent de la liberté par l’exploration de grands espaces et des activités de plein air. Les Débiles du Plein Air propose aussi d’entrer en contact avec la nature et de tisser des liens entre lesbiennes, bisexuelles et amies, pour celles âgées entre 20 et 40 ans. Majoritairement formé d’hommes, le Club de Plein Air Hors Sentier organise des activités de plein air et de sport pour toute la communauté, en favorisant le respect de la nature par diverses activités dont l’hébertisme et l’ornithologie. Pour ceux et celles qui veulent mettre le nez dehors sans pour autant sortir de Montréal, le club Les Galopins propose des randonnées de marche et de course. D’autres organisations davantage axées sur le loisir et la culture, telles Les Chouettes Coquettes, La Trame et Femlib, offrent parfois des activités de plein air. Pour ceux qui possèdent une moto et qui veulent prendre l’air, mentionnons l’Association des motocyclistes gais du Québec. En région, Atmosphère Gaie Mauricie, Lesbienne Gatineau, La Marg’Elle des Bois-Francs et Carrefour Gai(es) Saint-Jean-sur Richelieu sont autant d’organisations qui peuvent convenir à vos loisirs. Les aînés et retraités peuvent bénéficier de diverses activités, excursions et voyages par le biais de l’ARC. Finalement, si ces nombreuses suggestions ne répondent pas à vos attentes, pourquoi ne pas créer votre propre groupe de loisirs sur Meetup.com, comme l’a fait l’organisatrice de Montréal avec deux Elles? Amazones des Grands Espaces : www.plein-air-amazones.org ARC : aînées et retraités de la communauté : www.algi.qc.ca/asso/ retraitesgais/ Aux Prismes Plein Air et Culture : www.auxprismes.qc.ca Club de Plein Air Hors Sentiers : www.algi.qc.ca/asso/horssentiers/ Débiles du Plein Air : debilesdupleinair.blogspot.com/ Femlib : www.femlib.org La Marg’Elle des Bois-Francs : lamargelle.spaces.live.com/ La Trame : www.latrame.blogspot.com/ Les Chouettes Coquettes : www.chouettescoquettes.com Les Galopins: www.galopins.org Montréal avec deux Elles : www.montrealavecdeuxelles.com/about

090 juin 2010 fugues.com


091-100:Layout 1

5/12/10

7:24 PM

Page 91

006049

PLUS DE 2500 IDÉES PROMOTIONNELLES POUR FAIRE PLAISIR 199$

35$ 12$

1$ 18$

6$

Pour tous vos besoins corporatifs contactez-moi Votre Conseiller Promotionnel Yves-Denis Gagnon yves@promotionxpress.ca

Tél. 514.923.5901

VENDREDIS GAIS DANS LES LAURENTIDES 81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte 450-563-2790 1-800-427-0840 www.aubergegay.com

005059EX

www.promotionxpress.ca

704026

Que vous soyez du monde des affaires, des loisirs ou du spectacle et à la recherche de nouveaux produits, je peux vous aider.


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:31 PM

Page 92

PLEINAIR ÇA ROULE MONTRÉAL

Plus que du vélo! Par André C. PASSIOUR

Cette boutique installée au cœur du Vieux-Montréal, juste en face du Vieux-Port et près de la piste cyclable qui couvre le secteur jusqu’au canal Lachine, entame sa 16e saison déjà. Pour bien débuter l’année et mieux servir la clientèle qui se bouscule déjà aux portes, le commerce a entrepris des rénovations. On pourra encore y faire la location de patins à roues alignées et de bicyclettes, bien sûr, mais de plus, Ça Roule Montréal offre un nouveau tour guidé en vélo pour découvrir d’autres aspects de Montréal. Vous voulez faire une promenade dans le Vieux-Montréal ou ailleurs, mais vous n’avez pas de vélo? Pas de problème, car cet établissement vous en louera un à prix raisonnable. Ouverte de mars à novembre, cette boutique effectue la location, la réparation, l’entreposage et la vente des vélos (de l’an dernier). «Les gens ne le savent pas, mais nous avons deux mécaniciens à temps plein», de dire André Giroux, le propriétaire de l’entreprise qui n’est pas peu fier des changements à la boutique: les planchers, les comptoirs, les éclairages, tout a été refait. Il y a aussi une nouvelle enseigne. C’est un décor plus moderne, plus épuré. Il y a trois ans, M. Giroux a mis sur pied un premier tour de la ville en vélo, avec des guides professionnels. On en offrira un 2e cette année, soit le tour Panorama-architecture: l’estacade du pont Champlain, Habitat 67, l’Île Sainte-Hélène, la Biosphère, entre autres, font partie de ce parcours. «C’est un très beau tour qui met en valeur le réseau cyclable de Montréal. On est très content de l’offrir. Montréal est reconnue de plus en plus en Amérique du Nord comme la ville avec un des meilleurs réseaux cyclables, donc c’est un avantage pour nous», de dire M. Giroux. Le tour dure trois heures, cependant le forfait vous permet de profiter du vélo toute la journée.

L’aventure sauvage de la cueillette à l’assiette Salicorne, thé du labrador, boutons de marguerites, amélanches, coprins chevelus, épis de quenouilles, asclépiades, pourpier, gingembre sauvage, ortie, voilà autant de délices que Gérald Le Gal, le célèbre gourmet sauvage, nous fait découvrir dans un beau livre qui se glisse facilement dans le sac à dos. Dans ce livre illustré, Gérald Le Gal nous entraîne dans un boisé des Laurentides, une clairière du Saguenay ou une “talle” de chicouté du Grand Nord pour nous apprendre à identifier, puis à récolter avec respect les plantes comestibles. Ses enseignements vous feront apprécier notre riche patrimoine sauvage. Cet ouvrage est aussi un merveilleux répertoire de recettes faciles: sushi aux cœurs de quenouilles, gratin d’asclépiades, potage à l’ortie, côtes levées à l’amélanche, magrets de canard à la chicouté sont quelques exemples des plats concoctés par le gourmet sauvage dans ce livre. AVENTURE SAUVAGE DE LA CUEILLETTE À L’ASSIETTE, Gérald Le Gal, Marcel Broquet la nouvelle édition, 2009.

092 juin 2010 fugues.com

Bien sûr, on possède encore une bonne gamme de patins à roues alignées, mais ces dernières années, la demande a quelque peu diminué. «Il y a de nouveaux modèles, très performants, mais les fabricants ne font pas assez de promotion; par contre, le vélo reste plus présent et on l’annonce à pleines pages», explique M. Giroux. Quoi qu’il en soit, tout comme pour la bicyclette, on peut également s’offrir des cours de patins sur rendez-vous. On peut aussi effectuer les réservations sur le site web directement, et ce, à l’avance. ÇA ROULE MONTRÉAL 27, rue de la Commune (Vieux-Montréal). T 514-866-0633 ou www.caroulemontreal.com


5/12/10

7:24 PM

Page 93

006059EX

091-100:Layout 1


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:31 PM

Page 94

PLEINAIR MOTOS

UN UN ÉTÉ TOUT EN MOTO ÉTÉTOUT TOUTEN ENMOTO MOTO UNÉTÉ

Tous en selle! Par ParMichel Michel JOANNY-FURTIN JOANNY-FURTIN

Le calendrier 2010 de l'Association des motocyclistes gais du Québec (AMGQ) ne manquera pas d’occasions de randonnées pour s’aérer les cylindres : promenades gastronomiques ou touristiques, rassemblements techniques, formations ou activités-bénéfice, l’agenda des bécanes approche l’over-booking… Depuis cinq ans, l’AMGQ a résolument mis le cap vers les régions. « En effet, des membres d'un peu partout, et particulièrement ceux de Québec, ont souhaité que l’association développe des activités moins ciblées sur la métropole», explique Luc Quintal, président de l’AMGQ et coresponsable de la sécurité. Il est vrai que 62,5 % des membres de l’AMGQ, soit une cinquantaine, habitent Montréal, neuf autres (11,5 %) viennent des rives sud et nord. Les autres motocyclistes membres de l’AMGQ se répartissent sur le territoire québécois dans chacune des régions (Estrie, Mauricie, Outaouais...) « Il fallait être plus à l'écoute des besoins de tous et y répondre le mieux possible, reprend Luc, et ce, en multipliant les points de jonction inter-régionaux et en favorisant les activités motocyclistes ou sociales régionales avec des points de rencontre favorables. C’est important pour développer un sentiment d'appartenance autant régional que national. »

Pour s’aérer les cylindres En plus des activités sociales comme les 5@7, les brunchs ou soupers mensuels, et la participation de l’AMGQ aux différentes célébrations de la Fierté qui vont émailler (chromer ?) notre été, voici une sélection de quelques sorties alléchantes pour faire ronronner les machines… - une randonnée chez Biobon à Compton dans les Cantons-de-l’Est, le dimanche 13 juin. - un voyage de quatre jours à Ogunquit (Maine), du 24 au 27 juin 2010. - le rassemblement annuel de la Fédération motocycliste du Québec (FMQ), les samedi 3 et dimanche 4 juillet (lieu à confirmer). - une randonnée à Whiteface Mountain, près de Lake Placid, dans l’État de New York, le samedi 10 juillet. - une autre à Mont-Tremblant le samedi 24 juillet. - le rassemblement annuel 2010 de l’AMGQ, les samedi 7 et dimanche 8 août au Camping Plein Bois, à Sainte-Marthe. - une randonnée champêtre, le samedi 21 août, à la ferme Le Terroir, à Dunham. Prenez vos paniers, on y fait de l’autocueillette… Enfin, notez qu’une randonnée de soirée est prévue, le samedi 29 août à partir de 19 h, et que quelques randonnées improvisées sont déjà programmées à l’automne, les dimanche 17 et samedi 23 octobre. Tous les détails sur www.amgq.org

094 juin 2010 fugues.com


MAQ. QUE?BEC:Layout 1

5/13/10

5:31 PM

Page 95

LE GUIDE DE LA MOTO

Quand le choix est difficile.. Par Michel JOANNY-FURTIN

Publié chaque année autour des salons de la moto de Québec et Montréal, Le Guide de la moto 2010, la bible des motocyclistes comme le sous-titre l’éditeur, célèbre une seizième fois l’évasion en proposant près de 300 instruments de plaisir… Mais Bertrand Gahel, l’auteur, l’apôtre fidèle depuis les débuts, prend son bâton de pèlerin pour rappeler quelques vérités. Dès son éditorial, il aborde la situation économique difficile que traverse une industrie qui se métamorphose pour s’adapter durablement. La moto sport a-t-elle un avenir, et surtout, une clientèle quand les nouveaux marchés émergents comme la Chine ou l’Inde recherchent avant tout un moyen de transport économique ? Les constructeurs, qui réfléchissent selon un marché mondial, tiennent compte de ces questions avant de proposer une réponse cylindrée. Quoi qu'il en soit, 2010 pourrait être un marché d’acheteur, comme on dit dans l’immobilier : ventes à la baisse, promotion des stocks en réserve, choix réduits de modèles et de nouveautés, la cuvée 2010 propose des opportunités, des aubaines et des options. Pages sécurité, fiches techniques toujours aussi détaillées (données SAAQ, indice d’expertise de conduite, rapport valeur/prix, tableau de bord), prototypes, comparaisons, tout y est. Et pour nous mettre l’eau à la bouche - « ou engendrer un profond sentiment de jalousie », écrit Bertrand – 61 pages des plus belle routes du monde qu’il a parcourues dans le cadre d’essais routiers et qui l’ont menées de Barcelone à San Francisco du lac Beauregard à Palm Springs, et la côte Pacifique de la Californie.

006072EX

Le Guide de la Moto 2010 (Guides Motocyclistes – 384 pages)


MAQ. VOYAGES:Layout 1

5/12/10

8:11 PM

Page 96

DES ÉVÉNEMENTS GLBT AU FIL DE L’ÉTÉ

À L’AGENDA JET-SET... Broadway Bares, pour se rincer l’œil tout en étant militant Pour la vingtième année consécutive, la revue musicale Broadway Bares aura lieu, le 20 juin prochain, dans la mythique salle Roseland à Manhattan sur Broadway. Proposé par Jerry Mitchell, ce spectacle d’un genre un peu particulier, a pour but de soutenir financièrement la lutte contre le sida. L’objectif de cette année est de récolter au moins un million de dollars. Spectacle fait de strass et de paillettes, Broadway Bares met en scène de superbes gars et quelques filles qui se déshabillent sur les succès de l’heure (à et off Broadway). Quelques-uns des plus beaux danseurs de la scène de Broadway y participent. Dress-code? Le moins possible… Yves LAFONTAINE www.broadwaybares.com

Une pléthore de DJ et de vedettes pour le Prism Festival de Toronto Si vous faites un détour par la Ville Reine lors de ses festivités de la fierté, du 25 juin au 4 juillet, et que vous ne voulez pas rater la 30e édition du défilé, le 4 juillet prochain, à part les activités du Toronto Pride, le Festival Prism vous offre une occasion de vous éclater lors de plusieurs partys. Prism nous revient ainsi pour une 8e édition, soit du 30 juin au 4 juillet. DJ de renommée mondiale, chanteurs, danseurs sexy et vedettes porno gaies, tout y est pour passer un superbe moment en compagnie de beaux hommes tout échauffés par tant de chaleur… Il y aura cette année deux nouvelles activités au Prism, des événements manifestement orientés vers une clientèle étudiante. Tout d’abord, le 30 juin, le nouveau party Ignition, au Fuzion Patio,

096 juin 2010 fugues.com

Les membres de la disctribution

Photo = Michel Guy Huot

VOYAGES


091-100:Layout 1

5/13/10

2:38 PM

Page 97

004001EX

910108EX


MAQ. VOYAGES:Layout 1

5/12/10

8:45 PM

Page 98

VOYAGES ensuite le lendemain, l’autre nouveauté en 2010, Prism College, au Fly Nightclub, comprendra la DJ montréalaise et «ex-star académicienne», Sandy Duperval, et le sulfureux acteur porno tatoué de style collégien Brent Everett. Le 2 juillet, le Koolhaus accueillera la soirée Bootcamp avec les DJ Manny Lehman (Los Angeles), Hector Fonseca (New York) et Jeremy Khamkeo (To). Un spectacle avec Devine Darling et les Bootcamp Boys éblouira les clubbers de même qu’une vedette porno internationale... Pour le 3 juillet, le Party Aqua se retrouve sur la Scène TD Wellesly du Toronto Pride et aligne les DJ Ana Paula (Brésil), Isaac Escalante (Mexique) et Mike Vieira (To). Lena Love retourne à Aqua en 2010 avec tout un spectacle, sorte de parodie de Baywatch, et une vingtaine de danseurs très, très sexy paraît-il! Ce sera donc à voir ! Plus tard en soirée, l’événement principal de Prism se déroulera au Sound Aacademy (22h-8h), soit Olympus, avec tout un programme : Tony Moran (NYC), Abel (Miami), Mickey Friedmann (Berlin), Luiz Clarck (To/Brésil) ainsi que la chanteuse house de l’heure au Brésil, Amannda, qui viendra entonner ses succès tels Listen ou Can You Hear Me, entre autres. D’autres artistes seront également de la partie pour ce méga party. Pour terminer ce festival 2010 en beauté, le party Revival, qui célèbre en 2010 son 10e anniversaire d’ailleurs, recevra les Peter Rauhofer (NYC), Miss Honey Dijon (NYC) et les DJ locaux Shawn Riker, Jamal et Deko-Ze. Une autre sensation house, Alan T., y sera pour exécuter son succès de 2009, Whateva ! C’est au Guvernment que se passe ce Revival. À vos vitamines, car vous en aurez besoin… André C. PASSIOUR www.prismtoronto.com

Sitges au rythme de la Gay Pride Pour la première fois de son histoire, la petite ville balnéaire espagnole de Sitges (à 40 minutes du centre-ville de Barcelone) va célébrer cette année, son premier festival de la fierté qui se tiendra du 9 au 13 juillet prochain. De nombreux évènements sont prévus au programme, dont les élections du Mister Gay Pride Sitges et de la Miss Drag Queen. Les festivités débuteront par une soirée d’ouverture, le 9 juillet, définie comme grandiose par les organisateurs. La promenade, en face de l'habituelle plage gaie, se transformera en Village gai qui offrira divertissements, spectacles et concerts, à partir de 17 h. Les autres établissements gais de la ville ne seront pas en reste où d’innombrables fêtes sont programmées. Mais le moment phare de ces célébrations sera, sans conteste, la parade prévue pour le dimanche 11 juillet, à 18 h, annonçant une nuit de pure folie couronnée par un gigantesque after sur la plage. Pour plus d'infos, c'est sur le site de la manifestation. Sébastien THIBERT

www.gaysi tgespride.com

Des postes internet à l’agence Terre des Hommes Quel nouveau service peut-on offrir dans une agence de voyages en plein cœur du Village gai? Pascal Chalmel, propriétaire de Voyages Terre des hommes, a récemment installé pour les passants, les visiteurs et la clientèle quatre postes d’ordinateurs avec accès sur le web durant les heures d’ouverture de l’agence. «On peut ainsi venir magasiner un voyage, mais aussi s’installer à un ordinateur, chatter, faire de la recherche, s’informer, on peut imprimer aussi. Nous avons une grille tarifaire intéressante. C’est donc nouveau», dit-il. C’est comme un «café Internet», sans le café cependant! Éventuellement, d’autres ordinateurs s’ajouteront. Pour des cadeaux sympas, par la même occasion, on y trouvera les produits de La Forfaiterie : week-ends pour deux dans des auberges de Québec, au Château Frontenac, des séjours de relaxation dans des spas, ou encore des soupers gourmands ou gastronomiques dans des restos huppés de Montréal… Des attentions qui font plaisir à donner et à recevoir, bien sûr… André C. PASSIOUR VOYAGES TERRE DES HOMMES, 1201, rue Sa inte-Ca therine Est. T. 514-522-2225 098 juin 2010 fugues.com


5/12/10

7:38 PM

Page 99

312023

po N ur o M mi uve ar eu l e ch x v nd é ou ro ce s it nt se ra rvi l r

091-100:Layout 1

LIGNE INFO SIDA pour les sourd(es) et malentendants(es) (CONFIDENTIEL)

Benoit Chagnon thanatologue propriétaire fondateur

1-800-709-7432 (province de Québec) Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS) Fax: 514 521-1137 Coalition Sida des Sourds du Québec

1031 St-Denis Montréal (FACE AU FUTUR CHUM ST-LUC)

284.5440

(514) www.maisonaaron.com

004046

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Berri-UQÀM Champs-de-Mars


MODE:Layout 1

5/12/10

5:21 PM

Page 100

100% MODE et maillots de bain CHOISIR SON MAILLOT DE BAIN SELON SON TYPE PHYSIQUE

Pour avoir l’air d’un Apollon

cet été ?

GOOD BOY GONE BAD Maillot coupe carrée Football avec lacet (34,95$)

Par Sébastien THIBERT

PHOTO S: ALEXANDRE BERTHIAUME

Le maillot de bain est l’accessoire de mode masculin indispensable pour passer un bon moment sur la plage, sur le bord de la piscine où lors du prochain beach party. Il doit être avant tout confortable, mais aussi tendance tout en collant à votre personnalité. Tour d’horizon des nouveautés et conseils pratiques pour vous aider à choisir le maillot qui vous avantagera le plus... De nombreuses marques l’ont bien compris et proposent ainsi diverses lignes de maillots de bain spécifiques pour homme, des lignes qui incorporent de plus en plus d’innovations en termes de matière, de confort, mais aussi de coupes et d’imprimés. Coupes «shorty», «boxer» ou «surfer», les maillots de bain sont désormais à la pointe de la technologie et du confort. On apprécie ainsi avec enthousiasme les textures agréables au toucher, un séchage rapide grâce à de nouvelles matières, une liberté de mouvement… On retient avec intérêt les rivets au fond des poches arrière qui permettent d’écouler discrètement l’eau et éviter le désagrément des poches gonflées, le filet anti-irritation assurant un maintien impeccable… et les coupes souvet très avantageuses.

Comment choisir? Certains hommes redoutent de mettre un maillot de bain sur la plage. À moins d’avoir un physique de rêve, pas toujours facile de se sentir à l’aise aussi dévêtu. Mais voici quelques astuces pour choisir le bon maillot adapté à votre morphologie et faire que vous serez à votre meilleur.

Un corps d’athlète Certains hommes ont la chance d’être bâtis comme des dieux grecs : belles proportions, corps musclé mais pas trop massif, allure sportive, bref, la perfection. À coup d’heures d’entraînement au gym, de pratique de sport ou simple don de la nature, c’est le moment de mettre vos formes viriles en valeur ! C’est votre cas? Oubliez les shorts trop grands ou trop larges, qui cachent trop ou à taille haute. Le mot d’ordre : on dévoile les muscles, en particulier les abdominaux. Pour ceux qui osent, le boxer sexy un peu moulant ou un slip plus sportif mettront les fessiers puissants à leur avantage. Vous avez peur de vous tromper? Choisissez une couleur unie, le noir ou le blanc, toujours sobres et simples.

L’homme rectangle Vos épaules sont étroites, de largeur égale à votre bassin? Vous êtes (relativemnent) mince, avec un ventre plat, assez svelte et élancé? Prenez des textures de tissu plutôt serrées qui se tiennent. Car une texture souple donnerait sur vous un effet négligé, trop flottant. Vous pouvez porter un maillot de bain modérément large, le short de 100 juin 2010 fugues.com


MODE:Layout 1

5/12/10

SKMPEEZ Maillot Lifeguardz (53,95$)

5:21 PM

Page 101


MODE:Layout 1

5/12/10

5:21 PM

Page 102

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME

100% MODE et maillots de bain

type surfer vous conviendra, votre silhouette en sera étoffée. Évidemment, pour votre bronzage, vous préférerez sans doute un maillot plus ajusté et qui couvre moins de peau, mais ne le prenez pas trop serré.

De type poire Cette morphologie est caractérisée par des épaules tombantes pas très larges, elles peuvent aussi être plus étroites que le bassin. Votre allure générale est plutôt ronde? Pour rééquilibrer votre silhouette choisissez des maillots aux tissus plutôt souples. Évitez les tissus à la texture trop serrée, trop raide, ils auront un effet grossissant. De gros motifs auront aussi tendance à vous grossir. Si vous optez pour des rayures, choisissez-les verticales, elles ont un effet allongeant. Au niveau de la forme du maillot, prenez un élastiquage un peu froncé pour vous donner de l’aisance et de la largeur autour des cuisses, mais attention, trop de plis arrondiront votre silhouette. 102 juin 2010 fugues.com

DIESEL Maillot Coral Rif (70$)

Assez rond Vous avez une silhouette large ,vos épaules, vos hanches sont bien rondes et vous avez du ventre? Préférez des matière souples au tissage pas trop serré. Cela confère une certaine souplesse et évitera l’effet «élargi». Des fronces sont indispensables pour l’aisance, mais pas trop. Évitez aussi les motifs de tissus trop gros et trop voyants. Optez pour une certaine sobriété, au même titre que la silhouette poire, pour rééquilibrer votre silhouette.


7:45 PM

Page 103

006066EX

5/12/10

EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Cath E. Montréal (Qc) 514.598.8478 www.devisu.ca

Une Lunetterie Différente

au Cœur du Village!

001068

101-110:Layout 1


MODE:Layout 1

5/12/10

5:21 PM

Page 104

100% MODE et maillots de bain

HOM

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUM

Maillot coupe carrée Pixel (119,00 $)

Longiligne Vous êtes grand, quasiment toutes les formes de maillots vous conviennent? Vous avez de la chance et faites beaucoup d’envieux. Juste un bémol : le slip et le boxer court vous vont, mais choisissez un short plus long, il équilibrera votre silhouette élancée. Les formes boxer et surfer vous conviendront parfaitement. Pour les modèles surfer longs, choisissez un tissu fin qui sèchera vite. 104 juin 2010 fugues.com

Petite taille Tendez à prendre des maillots qui ne raccourcissent pas les jambes, donc à bannir les shorts longs. Le short de bain et le boxer s’adapteront bien à votre morphologie et vous rendront plus


101-110:Layout 1

5/13/10

1:42 PM

Page 105


MODE:Layout 1

5/12/10

5:21 PM

Page 106

PHOTO :

DOMINIC BRUNET

100% MODE et maillots de bain

GREGG Maillot coupe carrée avec lacet (59,95$)

sexy. Le slip de bain vous convient et pas juste pour la piscine.

Trapu

Fessier puissant

Évitez tout maillot trop large, il tasserait votre silhouette, surtout si vous avez une taille moyenne ou petite. Prendre un maillot raisonnablement court. En découvrant vos jambes , elles paraîtront plus grandes.

Les maillots moulants ou de type boxer ajusté mettront vos fesses en valeur. Mais à moins de vouloir absolument attirer le regard à cet endroit, allez-y mollo avec des couleurs plutôt sobres.

106 juin 2010 fugues.com


6:43 PM

Page 107

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME

5/12/10

Essayage Avant d'acheter, il faut essayer. Le jour de votre journée de magazinage et d’essayage, portez un petit slip afin de pouvoir mettre les maillots à essayer par dessus. Il faut absolument être à l’aise dans son maillot. Imaginez-vous à la plage dans cette tenue. Si vous n’êtes pas sûr de votre achat, optez pour un autre modèle. Nous sommes très nombreux à porter régulièrement des maillots de bain, y compris en dehors de la saison estivale avec les activités en piscines couvertes, par exemple, et les voyages dans le Sud. Et si vous aimez la mode comme moi, vous aimerez, comme pour tout autre vêtement, changer ou varier régulièrement votre maillot de bain. Plus d’un maillot, ce n’est pas un luxe... surtout si vous prévoyez être, la même semaine, plusieurs fois à la plage de l’Île Notre Dame ou au Parc Lafontaine... Tous les maillots photographiés dans ces pages mode sont disponibles dans les magasins Priape et sur www.priape.com

911016EX

PHOTO :

DOMINIC BRUNET

MODE:Layout 1


MODE:Layout 1

5/12/10

6:44 PM

Page 108

GOOD BOY GONE BAD CHEZ PRIAPE

Une collection plus mode

Depuis des années et des années, Alan Buzeta consacre des heures incalculables à la création des vêtements de Priape Wear. Offertes dans les succursales canadiennes de Priape (Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary), ces collections sont mainte-nant distribuées dans plus de 150 magasins à travers 29 pays! Il y a deux ans, cependant, M. Buzeta dessinait, plus timidement, une autre ligne destinée à une clientèle plus diversifiée d’hommes, soit Good Boy Gone Bad (GBGB). Une collection qui s’adresse à une clientèle jeune, branchée et mixte…

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME

100% MODE été

Cette collection Good Boy Gone Bad prend maintenant plus d’ampleur. Cet été, GBGB s’enrichira Par André C. Passiour de près de 50 modèles, des chemises, des tshirts mode de 16 styles (colorés, à motifs, à encolure en V ou régulière, mais plus échancrée), des camisoles, des bermudas ou shorts d’allure plus sportive (work ou board shorts), et des sous-vêtements de couleurs vives qui se déclinent en caleçons boxer, bikini, classique, etc. et, encore là, avec plusieurs imprimés mode (dragons et autres). «La collection PriapeWear va toujours exister. Mais il y a une différence entre PriapeWear et Good Boy Gone Bad (GBGB). PriapeWear est une collection qui s’adresse spécifiquement aux hommes gais connaissant déjà le nom de Priape. C’est une collection plus masculine, avec beaucoup de sous-vêtements. Avec les années, on remarquait cependant que des acheteurs de diverses entreprises et grands magasins ne voulaient pas acheter des vêtements PriapeWear parce qu’ils les associaient à quelque chose de plus sexuel, de plus fétichiste dans un sens. Ils étaient frileux à l’idée de l’achat d’une collection d’une boutique qui offre des jouets sexuels, par exemple. Donc j’ai créé GBGB», d’expliquer M. Buzeta. Les étiquettes de cette collection, avec un gars et une fille, la distinguent fortement de PriapeWear. «GBGB est pour les jeunes hommes qui aiment la mode, qui sont «fashion», qui achètent du Energy, du Diesel, etc. Une clientèle plus branchée, qui aime l’allure sportive aussi, qui sort dans des endroits à la mode, les fêtes, et qui ramasse une fille ou… un gars. Il s’agit en fin de compte d’un public plus métrosexuel qu’exclusivement gai», ajoute M. Buzeta, qui n’est pas peu fier de tout le travail accompli jusqu’à présent et de l’étendue qu’ont aujourd’hui les différents labels rattachés à Priape.

www.priape.com

108 juin 2010 fugues.com

PHOTO :

Toutes ces collections se retrouvent ainsi à Paris (à la célèbre boutique Boys Bazar aux côtés des grands designers), Londres, Berlin, Tokyo, Chicago, San Francisco, Fort Lauderdale (chez Pride) ou New York (chez Patricia Field, la designer de la série Sex In The City), entre autres. «Nous réalisons 55% de notre chiffre d’affaires aux États-Unis et plus de 25% en Europe, mais il y a aussi l’Australie et l’Asie. Je crois que les Québécois et les Canadiens sont fiers lorsqu’ils voyagent et qu’ils voient nos étiquettes, que Priape est reconnu. Et j’en tire également une grande fierté. Ce sera mon héritage en quelque sorte. Il y a une fierté à faire connaître des collections québécoises et canadiennes à travers le monde!» de dire Alan Buzeta, qui est un natif des Philippines et résidant au pays depuis plus de 30 ans. André C. PASSIOUR

DOMINIC BRUNET

Ainsi, l’étiquette Jack Adams, produite pour 10%, est conçue par M. Buzeta, ainsi que «PriapeWear for Undergear» (Undergear.com, une boutique en ligne). Sous peu, Alan Buzeta, qui est aussi le conjoint de l’ex-président de Priape, Bernard Rousseau, réalisera la nouvelle collection de t-shirts des Studios Colt.


7:56 PM

Page 109

006036

5/12/10

702058

910079EX

101-110:Layout 1

Service de Crémation Direct SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ

Service d’un professionnel à domicile (24h)

492-2323

social et amical NOUVEAU GROUPE DE RENCONTRE de la région de Vaudreuil-Dorion et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis pour les soupers-rencontres et activités.

Pour plus d’info, contacter jeanlaroch@videotron.ca

817-4848

Plus qu’un salon de coiffure... de l’affection

koükla 514.842.4842 4648, BOUL. ST-LAURENT, MONTRÉAL, QC, H2T 1R3 WWW.KOUKLA.CA

006042

808034

GROUPE GAI

514

811023EX

450


MODE:Layout 1

5/12/10

6:46 PM

Page 110

100% MODE et designers vedettes D-SQUARED

Dean et Dan vous invitent... Par Martin Grenier, collaboration spéciale

Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lenny Kravitz, Ricky Martin, Shakira, Anne Hathaway, Gwyneth Paltrow ont tous craqué. Chic et sexy, glamour et provoquant, le style Dsquared s’exhibe aujourd’hui sur les tapis rouges, lors des concerts pop (Christina Aguilera, Britney Spears) et même sur les terrains de foot (le Juventus de Turin). Un succès né de la créativité des jumeaux Dean et Dan Caten, deux frères issus d’une famille modeste de Willowdale, près de Toronto, qui lanceront les festivités de la fierté de la Ville-Reine, le 2 juillet prochain. Résidant maintenant à Londres, les deux millionnaires de la mode mènent une vie résolument plus jet-set qu’à leurs débuts, en 1984: «C’est complètement fou!» raconte Dan Caten au téléphone, en attente d’un vol pour le Moyen-Orient. «La semaine dernière, nous étions au Canada puis, du Canada, nous sommes allés à Miami, puis en Italie, avant de rentrer finalement à la maison. Et cet après-midi, nous repartons vers Dubaï pour l’ouverture d’une nouvelle boutique. C’est toujours comme ça!» Hong Kong, Cannes, Kiev, Istanbul, Singapour, sans oublier le navire amiral de Milan, les enseignes Dsquared se multiplient sur le globe. Pas mal pour ceux à qui on interdisait de porter des jeans pendant leur enfance. Un engouement qui n’est pas étranger à la présence de leurs clients vedettes, la plus célèbre étant Madonna qu’ils ont habillée pour une partie de son Drowned World Tour en 2002. Les charmants cowboys du clip Don’t tell me portent d’ailleurs la signature des frères Caten. Y aurait-il une étoile plus brillante à leurs yeux? «Aucune d’entre elles!» blague celui qui a fait défiler Rihanna à Milan, en 2007. «Non, c’est très emballant, à tous les niveaux. C’est agréable de rencontrer les artistes et d’explorer avec eux. Mais nous n’avons pas de préférés. C’est toujours agréable.»

Home sweet home Même s’ils sont devenus eux-mêmes des stars, Dean et Dan Caten n’oublient pas pour autant leurs racines. Quiconque s’aventure dans une boutique Dsquared remarquera d’ailleurs le design chic/rustique (rondins, troncs de bouleaux, panaches d’orignaux) profondément inspiré du paysage canadien. Pas étonnant que le comité organisateur de Vancouver 2010 ait fait appel à ces ambassadeurs de renom pour habiller les Bryan Adams, Michael Bublé, Sarah McLachlan et autres Garou lors des cérémonies des Jeux Olympiques d’hiver. Pas surprenant, non plus, qu’on leur ait décerné une étoile sur l’Allée des célébrités en 2009. «J’adore revenir au pays!», lance avec enthousiasme Dan Caten. «Chaque retour à Toronto, me fait découvrir quelque chose de nouveau: un petit resto, une boutique… La ville s’embellit. Ça n’a rien à voir avec ce que c’était. C’est plus développé, plus international.» 110 juin 2010 fugues.com


MODE:Layout 1

5/12/10

6:46 PM

Page 111

Prochaine visite à leur agenda: le 2 juillet prochain, où ils joueront les barmans invités pour la soirée Starry Night. Organisé depuis trois ans dans le cadre des célébrations de la fierté de Toronto, l’événement gratuit réunit, au cœur du Green Space (Cawthra Square Park, 519, rue Church), tout le gratin LGBT de la Ville-Reine. Les profits de la soirée servent à financer le Centre communautaire des gais et des lesbiennes. Pince-sans-rire, Caten prévient déjà ses futurs clients: «S.v.p., demandez-nous de la bière ou de la glace. Pour votre propre bien-être, ne commandez pas de mojitos!» À défaut de nous promettre un martini respectable, le designer se reprend en nous révélant sa recette du look gagnant pour le Gay Pride: «Il faut y aller pour quelque chose de coloré avec un petit côté gamin, un côté scout. Un style simple, un peu sport et surtout, on porte des shorts courts. Montrez vos chevilles, montrez vos jambes!» Et pour les soirées plus fraîches ou plus chics? Dan propose le combo classique du jean et de la chemise blanche. Un choix tout à fait approprié pour la L’APPARTEMENT BOUTIQUE soirée Drama Queen qui, après trois ans de succès montréalais, s’exporte maintenant chez sa cousine ontarienne. Après La propriétaire des boutiques Belle et rebelle et Petite rebelle, Starry Night, rendez-vous à 23 heures au Anne Lespérance, en collaboration avec un nouvel associé, Fabrice chic club Maro (135, Liberty Street), pour Carrubba, ouvrait, à la fin janvier, sur l’avenue Mont-Royal, une terminer la nuit en compagnie des frères nouvelle boutique. L’Appartement boutique est, pour l’homme moCaten sur la musique du DJ Marco Da Silva, un chouchou des platines. Jam derne, une belle façon de faire des choix responsables et branchés. Depaname, le grand manitou de ces Avec des marques pour hommes tels que Skunkfunk (Espagne), Ensoirées, compte déménager à Toronto au cantados, Station 8, Schwiing, Trace, Baltakron, PLB, Oom, Kazak, cours des prochains mois pour faire de Rimanchik, etc., l’Appartement boutique se distingue par ses nomces happenings un rituel incontournable breuses marques faites au Québec et sa grande variété de vêtements dans une ville qui en a bien besoin. Fort originaux. Cette boutique est née de la volonté d’offrir à sa clientèle à parier que le duo de designers y fera la un maximum de produits locaux tout en lui donnant la chance de fête jusqu’aux petites heures du matin. découvrir une foule d’artisans en provenance des quatre coins du Chic, alors.

UNE MODE BRANCHÉE ET RESPONSABLE

DRAMA QUEEN, dès 23h au Maro (135 Liberty Street, Toronto)

monde, dans une ambiance chaleureuse et sans prétention. Bref l’endroit parfait pour qui cherche à s’habiller de manière unique sans pour autant se ruiner. André C. PASSIOUR

L’APPARTEMENT BOUTIQUE 1871, avenue Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-658-2500

006021EX

STARRY NIGHT au Green Space (Cawthra Square Park, 519 rue Church, Toronto)


On aime FESTIVAL DE JAZZ:Layout 1

5/13/10

3:01 PM

Page 112

ONAIME... les festivals FESTIVAL FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 2010 INTERNATIONALDE DEJAZZ JAZZDE DEMONTRÉAL MONTRÉAL2010 2010 FESTIVALINTERNATIONAL

Question de rythmes et de feeling

CINDY LAUPER

La 31e édition du Festival international de jazz sera marqué aussi bien par le jazz contemporain que par l'histoire du jazz, pour ceux qui veulent en découvrir les racines et surtout en apprendre plus sur ceux et celles qui lui ont donné ses lettres de noblesse. La programmation quant à elle se veut comme d'habitude représentative de la diversité de ce courant, frayant entre le jazz traditionnel et sa rencontre et d'autres courants musicaux, le flamenco, par exemple ou la pop. Invité vedette, Lionel Richie, qui a marqué les années quatre-vingts et dont la collaboration avec Michael Jackson a mené à la création We are the world. sera du gala d'ouverture du 25 juin prochain. Parmi les invités plus connus, Cyndi Lauper, Lou Reed seront de la fête. Après son remarquable Bring Ya to the Brink (et évidemment bien après le planétaire Time After Time, qu’elle a coécrit et qu’un certain Miles Davis a repris en version instrumentale !), Cyndi Lauper (4 juillet) arrive avec son album Memphis Blues, continuant d’être la fille qui veut juste s’amuser… et nous surprendre ! Encore une soirée spéciale avec un spectacle aussi exceptionnel qu’intrigant avec Laurie Anderson, Lou Reed et John Zorn (2 juillet) : un trio d’explorateurs-improvisateurs comme on a rarement la chance d’en voir !

Pour les baby-boomers, nul doute que le retour des Moody Blues, dont le succès était égal à celui des Beatles dans les années soixante, sera un événement majeur du festival.

LOU REED 112 juin 2010 fugues.com

Pour ceux qui sont vendus aux musiques du monde, le Club Soda accueillera Geoffrey Gurrumul Yunupingu, aborigène australien aveugle qui chante en Yolngu, sa langue maternelle. Son premier album éponyme en 2008 rencontre un tel succès que Elton John lui demandera d'assurer la première partie de son spectacle. Il multiplie depuis les duos avec les plus grands.


5/12/10

8:06 PM

Page 113

INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com

902004EX

908017EX

005037EX

111-120:Layout 1

005018EX

Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.


On aime FESTIVAL DE JAZZ:Layout 1

5/13/10

3:23 PM

Page 114

ONAIME... les festivals Après trois soirs de franc succès à L’Astral au Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE, on pourra voir (ou revoir) la magnifique étoile polaire Elisapie Isaac (3 juillet), accompagnée d’un quatuor à cordes et de There Will Be Stars, son premier album solo. Plus d'une centaine d'artistes vont se partager différentes scènes et différents lieux de la métropole. Le jazz a dépassé depuis longtemps les frontières des États-Unis et s'est vu investi par des Européens, des Latinos ou encore des Africains qui lui donnent des couleurs et des tonalités différentes. Signalons au passage, Dorantes, un pianiste espagnol qui tisse des liens entre jazz et flamenco ou encore Gonzalo Rubalcaba, pianiste d'origine cubaine qui marie aussi bien les rythmes des musiques caraïbes que le be-bop ou la pop. Le musicien, auteur-compositeur et producteur américain Ben Sidran, pierre angulaire dans le milieu de la musique contemporaine, nous présente notamment ses interprétations personnelles de ses favoris de Dylan, tirées de son album Dylan Different (27 juin). Enfin le groupe mythique de la musique tzigane, les Gipsy Kings se produiront pour la première fois dans le cadre du festival au Centre Bell. Depuis le 30 avril, le musée des Beaux-Arts de Montréal présente une exposition sur l'incomparable trompettiste Miles Davis. Au cours du festival, la cinémathèque québécoise organise des projections de concerts, Miles Davis à Montréal, Miles Davis à Paris, ou de films dont il a signé la trame musicale, dont Ascenseur pour l'échafaud de Louis Malle en 1958. Du 25 juin au 6 juillet, Montréal sera donc la capitale mondiale du jazz avec des saveurs des années soixante-dix mais aussi bien ancré dans ce qui se fait de plus récent, donnant l'occasion de découvrir de nouveaux talents. Denis-Daniel BOULLÉ FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Du 25 juin au 6 juillet. www.montrealjazzfest.com

JUSTE POUR RIRE 2010, EN JUILLET

Le retour des Tap Dogs Quinze ans après que leur première nord-américaine à Juste pour rire ait été acclamée par la critique, et après avoir visité plus de 300 villes et électrisé quelques 12 millions de spectateurs autour du monde, le phénomène australien Tap Dogs est de retour. Cet été, ce sera à votre tour d’être transporté (pour la première ou la seconde fois) par leur tap dance viril, presque violent, par leur style unique où se marient de façon spectaculaire la force brute et la précision diabolique inhérente à cette forme de danse. À la fois théâtre, spectacle de danse et concert rock, Tap Dogs est une réinvention costaude et flamboyante des claquettes qui vous fera taper du pied à coup sûr.

Dans un décor postindustriel, sur fond de percussions et de guitares électriques, imaginez six gars, la mi-vingtaine, chaussés de bottes de cuir aux semelles d'acier, qui exécutent une série de numéros de claquettes d'une énergie et d'une force assez stupéfiantes. Le tap dance de Dein Perry forge une nouvelle image du danseur de claquettes, moins chic, moins élégante, plus rustre, plus sauvage, mais tout aussi efficace. Pendant plus d'une heure, ces jeunes danseurs, tous issus de compagnies professionnelles, lacèrent les planches du théâtre de leurs pas de claquettes infernales, n'hésitant pas à faire le grand écart entre deux poutres métalliques ou à danser les pieds au plafond, harnachés par des cordes. Chaque soir, en coulisses, deux doublures restent prêtes au cas ou.... car chez les Tap Dogs, on se blesse parfois au labeur. Les Tap Dogs mettent dans les claquettes de la puissance, de l'humour, de la rapidité et de l'énergie brute. Voici un spectacle qui hypnotise les spectateurs par le tonnerre des pieds frappant de manière synchronisée. À ne pas manquer! Vraiment! TAP DOGS, DANS LE CADRE DU FESTIVAL JUSTE POUR RIRE / JUST FOR LAUGHS, du 13 au 25 juillet

114 juin 2010 fugues.com


5/12/10

8:14 PM

Page 115

006069EX

111-120:Layout 1


On aime:Layout 1

5/13/10

9:25 AM

Page 116

ONAIME... les livres O

par André Roy

CITY BOY

Edmund White, l’homme de New York Edmund White, écrivain américain fort connu, arrive à New York en 1962, s’installe définitivement en 1970 dans cette ville où, comme il l’écrit dans City Boy, on dormait jusqu’à midi. Période faste que sont ces deux décennies précédant l’explosion du sida: tout y semblait permis, la sexualité explosait pour ainsi dire à tous les coins de rue, et le monde pouvait changer tant par la contre-culture, la drogue que par l’engagement politique libéral (ce qui veut dire aux États-Unis : être à gauche). Période stimulante et tumultueuse, sur laquelle revient principalement l’écrivain, non sans nostalgie. Avec Venise et San Francisco, New York demeure le lieu du développement littéraire d’Edmund White. Et City Boy se présente alors comme le cinquième volet d’une autobiographique qui a commencé avec Un jeune américain (réédité aux Éditions 10/18, 1992) et s’est poursuivie avec La tendresse sur la peau (rééditée aux Éditions 10/18, 1992), La symphonie des adieux (rééditée aux Éditions 10/18, 2003) et Mes vies: une autobiographie (Plon, 2006). Encore que presque tous les livres de ce biographe de Jean Genet et de Marcel Proust soient plus ou moins des autobiographies romancées.

Pendant presque vingt ans, White établira ses pénates dans cette ville mythique, et c’est là qu’il naîtra – sur le tard; à l’âge de 40 ans – comme écrivain. Il profite de City Boy, sous-titré «Chronique new-yorkaise» pour décrire tout particulièrement son travail d’écrivain et faire le portrait d’autres écrivains qu’il a connus et fréquentés, de Susan Sontag à Harold Brodkey, en passant par William Burroughs, Harry Mathews et Richard Sennett, et dont il nous fait souvent découvrir des côtés cachés qui le mettent plus en valeur, lui, que ses copains littéraires. Son livre raconte donc sa formation d’écrivain dans un New York qu’il considère comme «un dépotoir avec de sérieuses aspirations artistiques». Il est vrai que tout était sale dans cette ville alors bon marché, qui était également plus dangereuse qu’aujourd’hui. Mais elle s’avérera idéale — mais difficile, très difficile — pour la réalisation de ces aspirations. Et Edmund White n’en a qu’une : être écrivain. C’est durant ces deux décennies que sont nées et se sont développées toutes les avant-gardes américaines, que ce soit en danse (Mercy Cunningham), en arts visuels (Jaspers Johns en peinture, Robert Mapplethorpe en photo) ou en littérature. White a connu les principaux représentants, très souvent gais, sur lesquels soufflait l’esprit libertaire de l’époque. C’est dans cette ville d’intellectuels que le futur écrivain se libère sexuellement. Même s’il y insiste moins que dans ses livres précédents, en particulier dans Mes vies, sa vie sexuelle prend encore place dans City Boy — et ceux qui ont lu ses œuvres antérieures n’apprendront rien de nouveau là-dessus. Mais White rappelle combien la vie homosexuelle était tout à la fois interdite et audacieuse (avec ses backrooms, les hangars du port), combien il était impossible d’afficher son homosexualité (la sodomie était illégale, par exemple), qui était alors vécue sous le mode de l’intime et du caché. Il décrit excellemment la situation des homosexuels de l’époque et du rapide passage de la clandestinité à la lutte en plein jour pour leurs droits, avec l’émeute contre la fermeture par la police du club Stonewall. Moment charnière que ce passage de la honte à la fierté gaie et d’où ont surgi la reconnaissance et le sentiment d’appartenance des homosexuels. Époque heureuse, bénie pour les pulsions et les joies érotiques et sexuelles, que stoppera cruellement le sida au début des années 1980. Edmund White se souvient de ces deux décennies avec nostalgie plutôt qu’avec mélancolie. À la fin, il donne l’impression de se plaindre de ne plus retrouver le New York, qui l’a vu naître comme écrivain, lorsqu’il y est revenu après un long séjour de 16 ans en France (il y écrira sa fameuse biographie sur Jean Genet). Il se plaint presque avec délectation de son assagissement, d’avoir arrêté de fumer et de boire, d’avoir grossi — lui qui avait été l’un des premiers gais à aller s’entraîner dans un gym dès son arrivée dans la Grosse Pomme. Son livre demeure toutefois une délicieuse chronique de la vie sociale et artistique — et parfois bien secrète — de cette ville démente qu’est New York. Edmund White en est l'homme intense, passionné et lyrique; en quelque sorte son fils spirituel; voire l’emblème même de l’écrivain new-yorkais tel qu’on se l’imagine. Il va sans dire que City Boy, souvent émouvant et excitant, se lit comme un roman. André ROY

002046

CITY BOY. Chronique new-yorkaise / Edmund Whi te, traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Delamare, Pari s, Plon, coll. « Feux croisés », 2009, 327 p.

116 juin 2010 fugues.com


On aime:Layout 1

5/13/10

2:02 PM

Page 117

Glam Gender Glam Gender est le fruit d’une collaboration entre la photographe Marianne Larochelle et le directeur artistique Jose Guzman-Colon, aussi connu sous le nom de Putanesca. Les deux artistes sont à la source de cet excitant projet photographique dont le but est d’explorer le concept de la séduction et de nous confronter aux idées reçues. Pour ce faire, le corpus de Glam Gender recense les artistes les plus talentueux de la scène drag et trans de San Francisco. Ces musiciens, danseurs, chanteurs et amuseurs ont tous été maquillés, coiffés et dirigés par Guzman-Colon, qui a imaginé pour chacun d’eux un personnage romanesque ou fantastique. Puis, c’est sous la lentille de Larochelle que les créatures de Putanesca ont pris vie. Souvent, l’essence des sujets a été mise sous une loupe, ce qui en fait une figure plus grande que nature. D’autres fois, le duo s’est intéressé à ses modèles d’une manière plus crue, les campant dans un décor dénué de tout artiAndy Nacera est un homme ordinaire qui vit fice. Le titre du projet, une existence des plus ordinaires, alternant Glam Gender, se veut le reentre le travail et sa femme, jusqu’au jour où flet de la série dans son entout bascule dans le chaos. Il est en effet surpris semble, mais aussi du milieu à donner une fellation dans une toilette bigarré dans lequel il a ses publique et est condamné à un an de probation racines. C’est-à-dire une terre dans la mesure où il suit une thérapie. Sa femfertile où évoluent hommes, me le quitte et il perd son emploi puisque son femmes, transsexuels (elles) et patron était également son beau-père. Il se voit transgenres se revendiquant de donc contraint, au milieu de la trentaine, de rediverses orientations sexuelles et tourner vivre chez sa mère et de travailler dont l’image corporelle est le comme voyageur de commerce. Sa descente aux principal outil de travail. Dans enfers ne s’arrête cependant pas là, puisque chacun des clichés, Larochelle et son thérapeute s’avère être un prêtre, une Guzman-Colon ont voulu mettre en lumière ce qui fait la situation devant laquelle il manifeste une cerbeauté de chacun. Ensemble, ils s’inscri-vent en faux taine résistance, contre l’archaïque définition de la beauté. En combinant et sa mère lui des notions de théâtre, d’anthropologie et de mode dans annonce qu’elle leurs portraits, ils créent des images iconiques et affirment est atteinte d’un puissamment que «tout le monde et toute chose peuvent cancer. Par être séduisants.» Chantal CYR ailleurs, Andy GLAM GENDER / un projet photographique de Marianne Larochelle et Jose Guzman Colon, Montréal, 2009, 156 pages n’arrive pas à comprendre comment un simple petit événement peut ainsi détruire l’ensemble de sa vie et il doit apprendre, peu à peu, à découvrir qui il est réellement et l’importance réelle de cet événement somme toute anecdotique. Un cheminement qui l’amènera éventuellement à se révéler en mesure de pouvoir tendre la main à un congénère en détresse. Un roman salué par la critique qui évite assez habilement de sombrer dans le pathos. Le rythme est un peu lent mais éventuellement la sensibilité dont l’auteur fait montre dans la narration entraîne le lecteur à plonger avec intensité dans le récit. B. MIGNEAULT

912095EX

Probation

PROBATION / Tom Mendicino. New York : Kensington Books, 2010. 340p.


On aime:Layout 1

5/13/10

12:44 PM

Page 118

ONAIME... les livres

Les voisins d’à côté : Nouvelles et récits

LES VOISINS D’À CÔTÉ : Nouvelles et récits. Montréal: L’Arc-en-ciel littéraire, 2010. 202p.

Date with a Sheesha Récipiendaire d’un Lambda Literary Award, en 2004, pour le second vo-lume de la série des Russell Quant, Anthony Bidulka nous présente maintenant le dernier opus de la série. L’auteur est Canadien et son détective l’est également, ce qui s’avère agréablement rafraîchissant : Russell Quant habite à Saskatoon, en

Saskatchewan, en compagnie de ses deux chiens et est confronté à l’angoissante question de savoir s’il quitte ou non sa maison pour habiter avec son conjoint. Heureusement, l’arrivée d’un cadavre à l’aéroport l’amène à accepter une offre qui l’entraîne en Arabie Saoudite où il doit personnifier un spécialiste de l’histoire des tapis anciens et négocier l’acquisition de quelques carpettes de grande valeur tout en menant une enquête sur la mort violente qu’a subie Neil Gupta, son prédécesseur. Il doit cependant faire face à une assistante qui n’a que du mépris pour lui et apprendre à gérer le fait de retourner dans le garde-robe puisque l’homosexualité est considérée comme un acte

006032EX

Un recueil qui nous permet de découvrir des textes de treize auteurs gais et lesbiennes du Québec. Les regards sont multiples et les univers divers : certains y vont avec l’humour, d’autres avec l’érotisme, certains avec le drame et quelquesuns versent dans le romantisme. Tous, cependant, s’attachent à décrire le quotidien de la ville, celui qui peut être composé de grandes joies et de petits drames ou vice versa. Fort bien écrits, ces vingtcinq textes - émouvants ou rigolos – amènent le lecteur à découvrir les talents de chez nous, l’ingéniosité de leurs narrations et la vigueur avec laquelle les auteurs manient

la langue. Par ailleurs, le recueil propose également les trois textes gagnants du concours de création littéraire Marcel F. Raymond, édition 2009, à savoir : Philippe Mangerel, Marc Maillé et Paul-François Sylvestre. B. MIGNEAULT

Opar Benoît Migneault

118 juin 2010 fugues.com


5/13/10

12:40 PM

criminel dans ce pays où la violence envers les gais et lesbiennes est importante. Une situation qui lui fait considérer ses angoisses de «jeunes mariés» sous un jour moins sombre… Mais pourquoi Neil Gupta fut-il assassiné? Parce qu’il était gai et à la mauvaise place au mauvais moment? Ou bien y a-t-il vraiment quelque chose derrière ces histoires farfelues de tapis et de trésors cachés? À moins que la solution de ce drame soit encore plus tortueuse? Un roman bien construit qui nous fait suivre les démêlés d’un de nos compatriotes dans une région du monde qui porte toujours un regard brutal et impitoyable sur notre simple existence. L’auteur dessine bien ses personnages et maintient un rythme de croisière haletant tout au long du récit. Un bon roman policier qui nous donne le goût de plonger dans ses précédents opus! B. MIGNEAULT DATE WITH A SHEESHA / Anthony Bidulka. London, Ont. : Insomniac Press, 2010262p.

Des nouvelles d’Éros En direct de la France, un recueil de nouvelles tout à fait jouissif écrit par une pléiade d’auteurs gais et lesbiennes. Les douze nouvelles sont toutes plus diversifiées les unes que les autres, mais chacune

Page 119

se distingue tant par la qualité de la langue que par la finesse avec laquelle les auteurs y créent de petits univers personnels remplis de rebondissements, de romantisme, de désirs ou d’humour. J’en prends pour exemple La honte, une amusante histoire de Marc Vincent, qui nous fait pénétrer dans l’univers hystérique d’une mère qui craint non pas que son fils soit gai mais bien plutôt qu’il lui annonce qu’il est hétéro. À l’opposé, Véro Bounet, dans La lettre, nous présente une jeune femme qui règle ses comptes avec sa mère homophobe et lui révèle un terrible secret après de nombreuses années de silence. Bref, de tout pour tous les goûts. Un excellent moment de lecture! B. MIGNEAULT DES NOUVELLES D’ÉROS : Recueil collectif. Courbesserre Village : ÉrosOnyx, 2010. 141p. (DISPONIBLE SUR COMMANDES UNIQUEMENT)

Robin and Ruby Suite du best-seller The World of Normal Boys, ce dernier opus de K.M. Soehnlein nous entraîne à nouveau dans le sillage de Robin. Ce dernier est maintenant âgé de vingt ans, juste entre l’adolescence et la maturité, et se trouve confronté à deux drames : son chum qui rompt avec lui et sa sœur, encore dans la fleur de l’adolescence,

qui disparaît dans la nature après avoir, elle-même, rompu avec son propre chum. En compagnie de George, un ami afro-américain qu’il connaît depuis l’adolescence, Robin se lance donc à la recherche de sa sœur dans un voyage qui se verra quelque peu initiatique dans cette Amérique des années 80, secouée par le racisme et la peur hystérique du sida. C’est en parallèle que le lecteur découvre, au fil des chapitres, le destin du frère et de la sœur. Robin réalise, peu à peu, qu’il éprouve plus que de l’amitié pour George, mais est également quelque peu effrayé par cet homme opiniâtre et politiquement engagé qui ne correspond plus aux souvenirs d’antan. Ruby, de son côté, se lance sur les routes, habillée de noir, et croise le chemin d’un garçon malmené par la vie qui pourrait être l’incarnation du bonheur qu’elle recherche ou l’élément catalyseur d’une suite de catastrophes dans lesquelles elle pourrait se perdre. Un excellent roman dans lequel l’auteur reconstitue avec grand art l’atmosphère propre aux années 80 et nous fait connaître avec beaucoup de talent des personnages trempés de conviction mais également d’incertitude.B. MIGNEAULT ROBIN AND RUBY / K.M. Soehnlein. New York : Kensington Books, 2010. 277p.

006032EX

On aime:Layout 1


On aime:Layout 1

5/13/10

12:39 PM

Page 120

ONAIME... l’opéra

Opar MIchel Joanny-Furtin

LE DUO DE CRÉATEURS BARBE & DOUCET DÉPOUSSIÈRE LE CONTE

Un Cendrillon vintage L'immortel conte de fées mis en musique par l'auteur de Manon et de Werther a remporté le succès en Europe. Cette adaptation de la Cendrillon de Jules Massenet se présente comme un petit récit initiatique. Une rêverie «vintage»… Qu’en dira Montréal? Dans les années 50, une jeune fille rêve de fées, d'une vie magique et transfigurée, et d'un prince, si possible charmant! Perdue dans ses rêves jusqu'à se perdre en forêt, sans doute se retrouvera-t-elle au plus profond d’elle-même en trouvant l’amour? Les analyses psychanalytiques de ce conte ont usé les fonds de culotte de plusieurs générations d’étudiants en psychologie. La version lyrique de cette histoire est d’autant plus riche à écouter que l’on dit de son compositeur Jules Massenet qu’il «restera toujours fidèle à un genre d’héroïne qui tient de la dévotion publique contemporaine soumise au catholicisme bien-pensant en France comme d’un attrait pour l’érotisme pseudo biblique». Ouch! Homme au conservatisme affiché, il restera sourd aux changements de ses contemporains. Si ses opéras sont tombés dans l’oubli, ils connaissent toutefois aujourd’hui un réel regain d’intérêt. À l’instar de Mozart et Verdi, Massenet, que l’on considéra comme le plus grand représentant de la tradition lyrique française de son temps, composera toujours en ayant en tête ses interprètes, des cantatrices renommées telles Pauline Viardot ou Emma Calvé.

Coproduction internationale

005120EX

Cendrillon est un opéra en quatre actes, de type conte de fées, composé par Jules Massenet, selon un livret d'Henri Cain, basé sur la version de Charles Perrault du conte de Cendrillon. L'œuvre fut composée en 1894-1895 et créée à l’OpéraComique, à Paris, le 24 mai 1899. Il s'agit d'une des compositions les plus charmantes du compositeur, qui connut, à ses débuts, un succès fulgurant, engendrant pas moins de cinquante représentations lors de sa première saison. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une œuvre faisant partie du répertoire le plus habituel de l'opéra, cette «Cendrillon», avec «Manon» et «Werther», deux œuvres phares du compositeur, est l'une des plus souvent mises en scène parmi les vingt-cinq que Massenet a composées. Traditionnellement, le rôle du Prince charmant est chanté par une soprano dramatique. Dans cette mise en scène du tandem Barbe & Doucet (André & Renaud) qui situe l’action dans les années 1950, la distribution de Montréal se répartira, entre autres, ainsi : Cendrillon sera incarnée par la mezzo Julie Boulianne, la Rosine du Barbier de 2008, qui revient de New York où elle a fait forte impression. Le ténor Frédéric Antoun jouera le Prince Charmant, la mezzo Noëlla Huet, chantera la belle-mère et le baryton Gaétan Laperrière sera Pandolfe. La Fée marraine sera interprétée par la soprano Marianne Lambert. Enfin, Jean-Yves Ossonce dirigera l’Orchestre Métropolitain et le Chœur de l’Opéra de Montréal.

120 juin 2010 fugues.com

Créée à l’Opéra national du Rhin de Strasbourg, CENDRILLON est une œuvre coproduite par l’Opéra de Montréal et le Badisches Staatstheater de Karlsruhe (Allemagne) sera présentée salle Wilfried-Pelletier (Place des Arts) à 20h, les 22, 26, 29, 31 mai et 3 juin. Infos et réservations au 514 985-2222, ou sur www.operademontreal.com


121-130:Layout 1

5/12/10

8:29 PM

Page 121

Imaginez un nouveau vous-même!

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C) Chirurgien Plasticien

000000

902069

Ultrashape® Thermage® Photorajeunissement IPL Botox®, Restylane®, Traitement de l’acné Blu-U® Epilation au laser Liposuccion Chirurgie du visage et des paupières Rhinoplastie (chirurgie du nez) Relissage au laser (peeling du weekend pour éliminez les rides, ridules, taches et cicatrices)

Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C) Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon 1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com


On aime:Layout 1

5/13/10

1:59 PM

Page 122

ONAIME... la musique MADO

Enfin un album…

full cool !

Fruit d’un labeur acharné qui a duré deux ans au moins, voici que notre drag queen nationale, Mado Lamotte, sort un album le 8 juin prochain. Un album remixé au goût du jour, avec des chansons entraînantes pour danser essentiellement. Full Mado, Le Remix Album (c’est le titre) est une galette de 11 morceaux à saveur très humoristique et «très Mado»! Dix chansons sont en français, tandis que Mado reprend en anglais le grand succès de Samantha Fox, Touch Me. Il y a aussi quelques originalités, telle Danse autour de ta sacoche… du pur Mado quoi!

«C’est un album léger, pour l’été, pour danser et s’amuser. Tout le monde ou presque connaît ces chansons-là, car c’est un album de remixes qui s’inspire de chansons connues, mais sur des rythmes électro pop», de dire Mado. Il y a Dur, dur d’être une drag queen, avec des paroles savoureuses écrites par Mado elle-même et qui s’inspire d’un certain titre chanté par un enfant; il y a un remix de Call Girl (Nanette Workman) ou encore de Love is the Air (Martin Stevens) ou encore de Prends-moi, la version française que Michelle Richard avait faite de Hot Stuff, de Donna Summer, oui, oui, il y a bien eu une «adaptation». Téléphone mon bijou (Plastic Bertrand) fait partie du lot également. Mais Mado ne pouvait pas s’en passer, il y a bien un remix 2010, sorte de rap de Mini-Fée, le populaire thème de ce dessin animé… Cet album ne se serait pas réalisé sans la collaboration de son complice ErekMcQueen ou celle de la chanteuse Kim Richardson qui signe quelques back vocals. Mais ici la couverture du CD est aussi drôle que Mado l’est elle-même. En couverture, on voit une grosse face de Mado, tandis qu’à l’arrière, la drag-queen danse. On a remplacé le livret par six cartes postales rondes, «on peut s’en servir comme sous-verres, comme frisbee, comme plats sur le mur, etc.; on peut aussi les expédier, bref c’est multifonctionnel», souligne Mado avec beaucoup d’humour. Le CD lui-même est de couleur dorée, car «je ne voulais pas attendre d’avoir mon disque d’or, alors je l’ai déjà imprimé en Gold!» rajoute-t-elle… Le lancement officiel se fera au Cabaret Mado, le 9 juin, et la drag queen offrira sûrement une prestation d’une de ses tounes. Un vidéo et un extrait sont prévus aussi quelques semaines après le lancement. Mais, entre les soirées au Cabaret et Mascara: La Nuit des drags (lors de Divers/Cité), dont Mado est le maître d’œuvre, pas le temps pour une tournée officielle. Tout au long de l’été, Mado partira à Ottawa, Québec, Sherbrooke pour faire connaître le CD. Mado s’envolera pour Paris en septembre afin d’y donner la série de spectacles qu’elle n’a pas pu offrir en raison du nuage de cendres provenant du volcan islandais et qui a bloqué tous les vols en partance ou à destination de l’Europe, en avril dernier. Donc, encore bien du pain sur la planche. «C’est un album surtout inspiré de chansons de la fin des années 1970 et du début des années 1980, donc que les gens de 35 ans et plus vont apprécier, mais un CD que les jeunes vont aimer aussi parce que ça bouge beaucoup et que c’est le fun…», de terminer Mado. Sous étiquette Star, Full Mado, Le Remix Album sera ainsi offert partout dans la province, mais on vous indiquera comment vous le procurer sur le site du Cabaret: www.mado.qc.ca. André C. Passiour 122 juin 2010 fugues.com


5/12/10

8:30 PM

Page 123

004083EX

121-130:Layout 1


On aime:Layout 1

5/13/10

1:58 PM

Page 124

ONAIME... la musique

par une Nadja en feu. Vous entendrez It’s My Party, Money, Please Mr. Postman, et sa belle reprise à gogo qui joue à la radio, Hound Dog. Du bon réchauffé… Louis COSTA

MYLÈNE FARMER POLYDOR-UNIVERSAL

Stade de France No 5 On Tour

Louis COSTA

NADJA - MP3/SELECT

Nadja Si vous aimez Generation Motown (les classiques souls yéyés revisités), alors ce CD est pour vous. La chanteuse originaire du Lac St-Jean a du coffre et beaucoup d’énergie à partager. La voix super puissante de Nadja colle bien au rythme R&B et soul des années 1960. Même si le choix du répertoire est hyper conventionnel, on se plaît encore à entendre de vieux classiques inter- prétés avec fougue 806027

Elle n'a pas besoin de présentations, car la plupart d'entre vous la connaissent. Commençons tout d'abord par le nouveau double cd live No 5 On Tour de la mignonne roussette. Enregistré lors de sa 5e tournée française, cette captation en direct reprend l'intégralité des concerts donnés en 2009 en revisitant le répertoire de la diva avec des classiques comme Libertine, Sans Contrefaçon, Désenchantée, réorchestrés pour l'occasion, et des nouveaux morceaux issus de son dernier opus Point De Suture dont les Dégénération, Appelle Mon Numéro et autres réarrangements façon électropop. Ce double CD permet de retrouver l'ambiance sonore de ses derniers concerts qui sont pour la plupart du temps à guichets fermés. Les fans de Mylène se réjouiront de savoir qu'un magnifique DVD est disponible pour la première fois en terre québécoise. Entièrement tourné en

HD, ce livre-disque contient 2 DVD, des images inédites et un livret de 36 pages, consacrant ainsi son contenu aux deux concerts que Mylène Farmer a donné au Stade de France lors de sa tournée 2009. Il met en valeur de superbes chorégraphies endiablées et de magnifiques costumes signés Jean-Paul Gaulthier, le tout enrobé de gros plans de fans en délire et des instants volés ici et là en coulisses. Réalisé par François Hans, ce sublime concert aux couleurs chato-yantes vous transportera par une impressionnante mise en scène dans une salle de spectacle comme si vous y étiez. Le show est à la fois dynamique et sexy démontrant ainsi un réel talent de la Miss Farmer pour la scène. Du grand spectacle!

124 juin 2010 fugues.com

YINON YAHEL - PLAYGROUND~ SELECT

White Is Pure 9 Boom! Le dernier CD du Bal en Blanc vient d'atterrir sur mon bureau telle une grenade qui vient d'exploser. Cette 9e parution de la série White Is Pure a été sélectionnée et mixée cette année par le réputé DJ producteur israélien Yinon Yahel. Ce maestro du «lap top» nous sert un puissant condensé de titres incontournables de la scène du clubbing actuelle. Vous trouverez des titres originaux et des remixes réalisés par des artistes de talent, dont c'est le cas pour la célèbre Hot Stuff de Donna Summer revisitée par Elize et de la version 2010 du super hitdisco Now That We Found Love. Cet assemblage de rythmes électro-tech-house est augmenté de quatre des plus récentes productions de Yahel, dont I Feel The Music et l'excellente Around. Pour clubbers seulement. Louis COSTA MACY GRAY — UNIVERSAL

The Sellout Cet optimiste opus est servi sur un plateau musical pop qui rehausse le propos jouissif et épanoui de Macy Gray. Ce Sellout, premier album à sortir en trois ans, est un disque inspiré de sa vie tumultueuse et «rockambolesque» (alcool, drogues et autres dépendances maléfiques) qu’elle a connue lors ces années


On aime:Layout 1

5/13/10

1:58 PM

de silence. Le premier extrait, Beauty in the World, démontre déjà son ascension vers la lumière et ô combien la vie est belle pour la demoiselle à présent. Tout ce qui l’entoure est magnifique telle la superbe pochette. Fantastique! Louis COSTA RACHID TAHA — UNIVERSAL

Bonjour Sur son album studio, le charmant Franco-Algérien Rachid Taha nous dit Bonjour! Un beau Bonjour produit en collaboration avec son ami Gaétan Roussel (Louise Attack) et Mark Plati (Bowie, The Cure, Robbie Williams). Un sympathique Bonjour aux mélodies simples où les grooves indéniablement efficaces nous donnent envie de danser sur des rythmes orientaux enrobés de rock indie, ambiant et dance. Un gros Bonjour où Taha chante surtout en arabe avec sa voix de mâle alpha nous entraînant dans un conte des 1001 nuits. Un joyeux et festif Bonjour qui plaira aussi bien aux amateurs de musiques rock que ceux qui aiment la musique arabisante. Louis COSTA

Page 125

BJORK — NONESUCH/WARNER

Voltaic Sur ce Voltaic, la chanteuse islandaise a sélectionné 11 titres tirés de sa tournée 2008 Volta. Elle s’est ensuite enfermée aux Studios Olympie de Londres avec ses musiciens afin d’enregistrer live sans public. Vous trouverez plusieurs de ses succès métamorphosés pour l’occasion (I Miss You, All Is Full of Love, Army of Me, Earth Intruders). Voltaic, c’est un spectacle pas comme les autres rendu par une excellente prestation vocale de Bjork. Louis COSTA MADONNA — NONESUCH/WARNER

tait bien à l’exercice : Sticky and Sweet était une pure célébration de la vie, du plaisir physique et un véritable bonheur pour les yeux: son côté «bonbon rose» (à l'image de l'esthétique du CD Hard Candy qui l'a inspiré) et ses allures de jeu vidéo géant, sans oublier une troupe de danseurs particulièrement inspirés - y compris par Madonna elle-même étaient incroyablement efficaces sur scène et le sont tout autant à l'écran! En boni, le documentaire sur les coulisses de la tournée est sympathique (avec surtitres français, en plus). Chantal CYR

Sticky and Sweet Tour Avec ce DVD et CD, du Sticky and Sweet Tour, enregistré à Buenos Aires (Argentine) lors de la dernière tournée de Madonna, on a la preuve qu’il est possible de regarder la captation d'un spectacle mémorable et ressentir la même trépidation que si on le regardait en réel. Il est vrai que ce spectacle se prê-

médecine et chirurgie esthétique

Le centre de

P LU

15

D’E

SD E

AN

XPÉ

RIE

NC

S E

www.esthetique.qc.ca Rive-Sud : 651, rue Adoncour, Longueuil: (450) 677.5533 Cantons de l’Est : 398, rue Principale, local 3, Granby: (450) 378.0030 Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

•Liposuccion •Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) •Gref fes de cheveux •Augmentation des lèvres

REFIRM Raffermissement de la peau du visage

•Varices (par injection ou par laser)

TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers

•Tatouage (laser) •Taches br unes (laser)

CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 8 médecins répondant à vos besoins.

611001

•Couperose (laser)


On aime:Layout 1

5/13/10

12:36 PM

Page 126

ONAIME... le cinéma

Opar Yves Lafontaine

LES AMOURS IMAGINAIRES et SEX AND THE CITY 2

D’amour et d’amitié L'an dernier, Xavier Dolan avait surpris tout le monde avec J'ai tué ma mère. Cette année, le jeune prodige revient avec Les Amours imaginaires qu’il présente comme «plus léger, plus frivole» et «plus cynique». Ce film racontera le parcours de trois personnages qui vont violemment voir leurs existences se confronter. «Ce n’est pas un triangle amoureux, c’est plutôt un duel amoureux entre deux amis», confiait-il à la presse il y a quelques semaines. Francis (Xavier Dolan) et Marie (Monia Chokri) sont deux bons amis. Lors d’un dîner, ils rencontrent Nicolas (Niels Schneider), un jeune homme de la campagne qui débarque tout juste en ville. De rendez-vous en rendez-vous, troublés par d’innombrables signes - certains patents, d’autres imaginaires - les deux complices sombrent dans l’obsession de leur fantasme, et bientôt, un duel amoureux menace l’amitié qu’ils croyaient indestructible. Ce deuxième film de Xavier Dolan est un essai sur la chute amoureuse. Chapitré selon les étapes fondamentales de l’histoire d’amour typique - celle qui débute à la rencontre et se conclut généralement par le deuil - le film suggère une intrigue a priori simple, mais traitée avec la folie poétique des moments de passion, d’attente, de chagrin, d’humiliation et enfin, de solitude. Ceux qui ont vu J'ai tué ma mère auront sans doute des a priori, des appréhensions. Or, ces deux films sont totalement différents. Les Amours imaginaires, tourné en 35 mm, est plus abouti à la mise en scène, à l'image et au montage que le pr��cédent. Sans l’aspect déchirure de l'adolescence, ce film est un dessert plutôt qu'un plat de résistance. Il est moins écorché que J'ai tué ma mère, plus frivole, léger, cynique et populaire, malgré un certain désespoir. Il s'agit du film d’un jeune adulte qui aborde sa génération à travers un amour qui fout le trouble dans une amitié.

Sur un tout autre ton, il est également question d’amours et d’amitiés dans Sex and the City 2. Dans cette suite, attendue par les fans de la série, Samantha Jones demande à ses copines branchées de Manhattan de l'accompagner à Abou Dhabi, où son ancien amoureux tourne un film d'action. Là, Carrie devra faire face à la tentation dans le désert lorsqu'elle rencontrera par hasard son ex-copain, Aidan. La bande annonce révèle aussi les difficultés que connaîtront les trois amies de Carrie. Samantha aura de la difficulté à accepter son vieillissement, Charlotte York se sentira dépassée par sa vie de famille, tandis que Miranda Hobbes souhaitera quitter son travail pour devenir mère au foyer. Un mariage gai serait également au cœur de l’intrigue... il aurait lieu entre le meilleur ami gai de Carrie Bradshaw, Stanford, et son copain, Anthony. Les deux tourtereaux devrait se marier dans une somptueuse cérémonie, sous les yeux de quelques vedettes qui y ferait une apparition spéciale! On vous en reparle sur Fugues.com à la sortie. SEX IN THE CITY 2 prendra l'affiche le 27 mai. LES AMOURS IMAGINAIRES prendra l'affiche durant la deuxième semaine de juin.

126 juin 2010 fugues.com


121-130:Layout 1

5/12/10

8:34 PM

Page 127

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.

invisalign

910123

ENFIN UN TRAITEMENT D’ORTHODONTIE CLOMPLÈTEMENT INVISIBLE Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600

GUY-CONCORDIA


On aime:Layout 1

5/13/10

9:26 AM

Page 128

ONAIME... le théâtre LE DRAGON BLEU AU TNM

En littérature, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas étaient quatre. Au théâtre, ce sont les dragons de Robert Lepage qui racontent toute une époque et font la quadrature du cercle. Le titre Le Dragon Bleu fait référence à une interprétation de la mythologie chinoise dans laquelle quatre dragons symbolisent le cycle des saisons. Associé au printemps, le dragon vert vit dans l’eau et représente la jeunesse. Vivant sur la terre, le dragon rouge, ou l’été, est celui des combats et de la guerre, de l’âge adulte. Le dragon blanc, c’est le dragon des airs qui représente la sagesse du déclin de la vie et l’automne. Enfin, le dragon bleu vit sous la neige d’hiver et représente la mort, mais aussi la renaissance. Invisible, une flamme bleue le représente, sinon la foudre. Ce Dragon Bleu boucle ainsi un cycle commencé il y a plus de vingt ans par Robert Lepage avec sa pièce La Trilogie des Dragons. À la fin de la trilogie, Pierre Lamontagne, artiste visuel épris de culture chinoise, partait y étudier. Vingt ans plus tard, il tient une galerie à Shanghai et reçoit la visite de Claire, une publiciste montréalaise. Elle, qui l’a connu aux Beaux-Arts, jette un regard bien occidental sur sa vie orientale. «La Chine fantasmée du personnage principal n’est plus ce qu’elle était», explique le comédien Henri Chassé. «C’est un autre pays, branché sur l’art moderne et la société de consommation et qui n’a plus rien à faire de son gauchisme solidaire…» Alors que ces deux Occidentaux vivent retrouvailles et confrontations surgit une artiste chinoise, qui se fait bientôt l’écho de leurs quêtes et des espoirs inassouvis de Claire.

Le cheminement compte plus que le but Marie Michaud, co-auteure, partage la distribution avec Henri Chassé et la danseuse Tai Wei Foo. «Elle a dû apprendre le français et je me suis mis au mandarin», relate Henri Chassé. «Ces trois personnages se trouvent à la croisée des chemins de leurs propres destinées. Fuite ou abandon, désengagement ou renoncement, il faut bien un jour ou l’autre affronter ses peurs et soigner la blessure profonde que chacun porte en soi.» L’étrangeté de l’éloignement, l’ailleurs, la perte des repères sont des thèmes forts chez Robert Lepage, parce qu’ils mettent les protagonistes face à eux-mêmes et obligent toujours à l’introspection, au questionnement, à la remise en cause. Avec, en fond de toile, l’histoire récente du Québec et du Canada, marquée par l’émigration massive des populations. Le propos semble grave, «mais Robert traite ses thèmes avec toujours beaucoup d’humour», assure Henri Chassé. Le décor est ludique, morcelé, où la calligraphie chinoise et la bande dessinée prennent beaucoup de place. Il semblerait que l’imagerie de Tintin et le Lotus bleu ait traversé l’esprit des deux auteurs, Robert et Marie. LE DRAGON BLEU de Robert Lepage et Marie Michaud. Du 9 au 17 juin au Théâtre du Nouveau Monde (TNM). 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal (Place des Arts). Infos et réservations au 514 866-8668, ou sur www.tnm.qc.ca

128 juin 2010 fugues.com

Photo : Ya n i c k Ma cd on a l d

Le quatrième dragon de la trilogie...


121-130:Layout 1

5/12/10

8:37 PM

Page 129

908073

En haut, en bas, au bord, au fond... pour un sourire sans retenue!!!

Il est temps pour votre visite dentaire!

523-3141

D.S.S. B.Sc. D.M.D.

Docteur en médecine dentaire

804060EX

1169, rue Ontario Est Mtl

GILLES BEAULIEU

SYSTÈME Laser

• ÉPILATION • PHOTORAJEUNISSEMENT • TACHE PIGMENTAIRES • COUPEROSE PIERRE LACROIX, tech.

1475 AMHERST 514•527•7587

905104

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation


On aime:Layout 1

5/13/10

12:34 PM

Page 130

ONAIME... la télé

par Luc-Alexandre Perron

L’homoparentalité à la télé L’homoparentalité s ’intègre de plus en plus dans les scénarios d’émissions télévisée s. Pendant long temps, n ous nous sommes sentis obligés d’insister sur le fait que des parents gais n’auront pas plus souvent d’enfants gais que des parents hétéros…. Et alors? Même si on avait plus souvent des enfants gais, qu’est-ce que ça pourrait bien faire? Ou b ien être gai est considéré normal et acceptable ou bien ça ne l’est pas! Il faudrait b ien en revenir de cet argument-là! C’est comme l’idée qui consiste à insister que n ous sommes nés gais, comme si nous devions obtenir nos droits seulement si notre orientation sexuelle est être hors de notre contrôle. La télévision reflète donc les grands remous de la s ociété e t aborde quelquefois la ques tion de l’homoparentalité. Remontons dans le temps : En 1981, Soap présentait Jodie (Billy Crystal), un père qui perdait la garde de son enfant parce qu’il était gai. Puis quelques années plus tard, Dynasty allait dans le même sens avec Steven Carrington, homme gai, qui se faisait demander au tribunal lors d’une dispute pour la garde de son fils, si la porte de sa chambre à coucher se verrouillait pour éviter à l’enfant de voir son père couché dans son lit avec un autre homme. Quelle horreur! L’homosexualité justifiait qu’on enlève un enfant à son père ou sa mère. Et cela n’était pas une fiction télévisuelle, c’était la réalité. D’ailleurs, un téléfilm, Two mothers for Zachary (1996), raconta de manière romancée l’histoire vécue de deux femmes de Richmond en Virginie qui venaient de perdre la garde de leur enfant parce qu’elles étaient lesbiennes. Qui avait demandé qu’on leur enlève la garde? La grand-mère biologique!

Puis, l’avancement de notre communauté fit en sorte que les diffuseurs évitèrent pour un temps la question de l’homoparentalité car argumenter contre aurait offensé les gais et les lesbiennes et argumenter pour aurait offensé les opposants à notre cause. Au cours des ans, quelques personnages ici et là ont rappelé au public la réalité de l’homoparentalité. Soulignons le couple de lesbiennes

130 juin 2010 fugues.com

dans Friends (Carol et Susan) ou encore le couple gai avec leur fille Francesca dans le Tracey Ullman Show (en 1992). Dans Roseanne, un couple gai veut adopter un enfant, la mère de Roseanne s’y oppose en énonçant de violents clichés homophobes selon lesquels les gais ne pouvant se reproduire doivent recruter de jeunes enfants. Nous apprendrons dans le même épisode que la source de cette hargne vient du fait que la mère de Roseanne est lesbienne et dans le placard, et qu’elle souffre d’homophobie intériorisée. Les séries télévisées Tales of the City (More Tales… et Further Tales…) abordent le thème de l’homoparentalité lorsque DeDe décide d’élever ses jumeaux avec Dorothea, sa conjointe. Les enfants grandissent avec deux mères et ne s’en portent pas plus mal. Cette série pousse plus loin en traitant aussi de la transparentalité: Mme Madrigal, une transsexuelle, étant le père biologique de Mona. L’arrivée de Queer as Folk (version américaine) va révolutionner bien des choses, incluant la présentation, au cours des cinq saisons, de l’homoparentalité avec pas un, mais quatre cas de parents gais. Il y a d’abord Brian comme père biologique de Gus, élevé par un couple de lesbiennes. Brian sera longtemps un père absent, qui ne se manifestera que de manière aléatoire dans la vie de son fils.

Cependant aux cours des saisons, on le verra se rapprocher de celuici. Durant la première saison, l’amant de Michael, David, s’inquiète régulièrement de l’éducation de son fils, issu d’une relation hétérosexuelle et qui vit avec sa mère de l’autre côté du pays. À la fin de la saison, il quittera même Pittsburgh pour aller vivre avec son fils, qui éprouve des difficultés personnelles. Durant la troisième saison, Lindsay et Melanie décident d’avoir un deuxième enfant et partent à la recherche d’un donneur de sperme; Michael sera l’heureux élu et, à partir de la fin de la quatrième saison, il sera le père biologique d’une fillette pour le couple de lesbiennes. Mais lui sera un père trop présent au goût du couple LindsayMelanie. On assistera à des négociations serrées pour la garde de l’enfant et son éducation. Finalement, Michael et Ben vont adopter un jeune adolescent délinquant. On se moquera alors du phénomène du coming out avec le fils qui doit annoncer à ses parents gais qu’il est hétérosexuel et les deux pères qui se disent que «peut-être leur fils n’a-t-il pas encore rencontré le bon gars». Lindsay, quant à elle, reste ouverte par rapport à la sexualité de son fils et souligne à Brian : «Un jour, notre fils va rencontrer une jeune fille… ou un jeune garçon… et tomber amoureux», gardant ainsi toutes les options ouvertes. C’est un des rares cas


On aime:Layout 1

5/13/10

12:34 PM

où un couple gai ne tentera pas à tout prix de faire la démonstration qu’un parent gai ne «produit» pas des enfants gais. D’autres émissions comme Law and Order : S.V.U. ont souvent présenté de manière ponctuelle des couples homoparentaux. Absolutely Fabulous nous présente un père gai, Justin, géniteur de Saffron, âprement détesté par Edina, la mère, non pas parce qu’il est homosexuel, mais parce qu’il ne se plie pas à ses quatre volontés. Tout spectateur sait qu’Edina n’est pas homophobe, seulement complètement névrosée. Ce faisant, elle envoie le message de manière indirecte qu’il y a des choses pires dans la vie qu’être un parent gai, comme avoir une tête de cochon, dans ce cas-ci.

Dans Six Feet Under, David et Keith adoptent des enfants et solidifient leur couple par cette action, même si l’intégration des enfants dans la famille ne se fait pas sans heurt.

Will and Grace va aborder la question de l’homoparentalité avec humour. Jack, toujours irresponsable, s’organisera souvent pour que ses obligations parentales soient remplies par ses amis. Il n’en demeure pas moins que la relation avec son fils servira à illustrer sans trop offusquer le public que des gais et des lesbiennes sont capables d’élever des enfants. Bob et Lee, le couple gai de Desperate Houseviwes, a trouvé une mère porteuse, mais pas de mère donneuse. Une voisine leur offre gracieusement ses ovules...! Même Glee a une famille homoparentale, puisque les parents de Rachel sont deux hommes gais.

902020

Au cours de la quatrième saison de Brothers & Sisters, Kevin et Scott décident d’avoir un enfant en ayant

Page 131

recours à une mère porteuse. La sœur de Kevin, Kitty, l’avait déjà fait l’an dernier. Plusieurs questions sont ainsi soulevées : comment choisir la future mère, lequel des deux hommes donnera son sperme pour fertiliser l’ovule, quelle sera l’implication de la mère biologique dans la vie de l’enfant? Le couple vit des difficultés lorsque l’utérus de la mère porteuse n’accepte pas les embryons implantés. Des problèmes que tous les parents qui recourent à la technologie pour avoir des enfants doivent affronter. Kevin et Scott se questionnent aussi sur des sujets universels comme les valeurs à inculquer à leurs enfants. Après quelques tentatives infructueuses, la mère porteuse annonce aux deux pères qu’elle est finalement enceinte. Assurément que la grossesse, la paternité et l’homoparentalité seront au cœur des intrigues de la prochaine saison. Puis arrive l’émission Modern Family, où nous retrouvons trois cellules familiales interreliées et où le thème de l’homoparentalité se confond avec le thème de la parentalité tout court. Trois couples d’une même famille représentent trois modèles différents: la famille traditionnelle, la reconstituée et l’homoparentale, illustrant ainsi la richesse de la diversité. Dans ces trois cellules familiales, chacun tente de faire de son mieux pour élever ses enfants. Intelligemment intégré dans un cadre de famille élargie, le couple homoparental participe pleinement à l’éducation de son enfant comme les deux autres couples avec leur progéniture. Plusieurs options se présentent aux couples de même sexe qui veulent avoir des enfants, les mêmes que pour les couples hétérosexuels qui

ne peuvent concevoir : insémination, recours à une mère porteuse, adoption, ou même enfant né d’une relation hétérosexuelle antérieure. Récemment, HBO a présenté une série A family is a family is a family à laquelle a participé Rosie O’Donnell. Ce documentaire présentait une variété de familles de la mono à la homoparentale, en passant par la reconstituée. Un excellent portrait de la diversité des familles nordaméricaines. Nous avons tout de même réalisé de grandes avancées dans l’illustration du phénomène. Il suffit de comparer deux téléfilms: A Question of Love (1978) et What makes a family (2001) pour s’en convaincre. Le téléfilm de 1978 se voulait pour l’époque une vision balancée du débat sur l’homoparentalité, accordant une place au point de vue des gais et des homophobes dans le scénario, comme si les deux points de vue se valaient. Le film de 2001 reprend encore une fois la narration du combat d’une lesbienne (Brooke Shields), veuve de sa conjointe, contre ses ex-beaux-parents, grands-parents biologiques de l’enfant du couple, qui tentent d’en obtenir la garde en arguant l’immoralité intrinsèque d’une mère lesbienne. Le deuxième film a une approche bien différente de celui réalisé en 1978. Bien sûr, la télévision, ce n’est pas la réalité, mais elle en est plus souvent qu’autrement le reflet. De par les propos des personnages de nos séries, téléréalités, téléfilms, nous sommes à même de constater que l’acceptation de l’homoparentalité s’implante lentement mais sûrement dans notre culture. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, questions, idées, suggestions en m’écrivant à lucatv@sympatico.ca


On aime bref:Layout 1

5/13/10

3:25 PM

Page 132

ONAIME... les arts Les 21 et 23 mai 2010 à Montréal

verte d’un grand drap blanc, comme une apparition, très vaporeuse, il y a aussi ce jeune homme nu, tatoué, qui semble danser suspendu dans un nuage, c’est cela Vision Soufie. Natif de Téhéran, cet artiste a immigré au Canada où il a obtenu le statut de réfugié à un jeune âge. Il pratique la photographie comme un amour, comme une passion depuis de nombreuses années et ce médium est devenu maintenant sa vie… À la galerie Les Territoires, 372, rue Sainte-Catherine Ouest, suite 527. www.lesterritoires.org ou aydinphoto@hotmail.com

Le Jazz et les Nanas à la Sala Rossa Pour sa troisième année d’existence, l’Ensemble vocal les Nanas de Montréal présente son concert annuel sous des airs de jazz, les 21 et 23 mai prochains. Unique en son genre et composé d’une trentaine de choristes, l’ensemble se plaît à nous faire redécouvrir années après années, les grands standards jazz, chantés par des voix féminines sous l’habile direction de Jacques Lachapelle, qui signe plusieurs des arrangements originaux. Aux grands classiques du genre, tels It Don’t Mean a Thing et I’ve Got you Under my Skin s’ajoute un répertoire surprenant et peu conventionnel : Pierre Lapointe, Tina Turner et des Rita Mitsouko revisités par les couleurs jazzées des Nanas. Fort d’une salle comble au mythique Lion d’or l’année dernière, l’Ensemble se produira cette fois dans la non moins réputée Sala Rossa. Le tout dans une ambiance sympa, style bistro. Jazz en tête, entre deux pas de java et martini à la main, les Nanas et leur trio de musiciens se plairont à vous chanter le jazz au féminin pluriel, et ce, en toute intimité. Sala Rossa (4848, boul. St-Laurent). Billets: 15$ disponibles au service des loisirs Sacré-Cœur (2040, rue Alexandre-deSève) et par téléphone au 514-872-2928. Infos: 514267-0713. Jusqu’au 22 mai à Montréal

Zachari Logan s’expose chez Zéphyr «Mon propre corps est le sujet exclusif de ma démarche artistique. Mon travail amène à des récits personnels qui remettent en question les stéréotypes historiques qui continuent de définir et de former l’identité du mâle contemporain. Ces portraits, influencés par la période Néo-classique, la Renaissance et le Baroque, utilisent les thèmes du machisme, de l’héroïsme, et du narcissisme souvent retrouvés dans les tableaux historiques. Avec ces thèmes, je juxtapose les banales réalités de la vie contemporaine en utilisant les accessoires et vêtements du quotidien qui sont, par le fait même détournés de leur fonction

ZACHARI LOGAN

Du 22 mai au 1er juin à Montréal

Reflection Bay NOUVELLES OEUVRES DE SHANE WATT, JONATHAN HIMSWORTH ET GABRIEL DEERMAN

originelle. J’accentue ainsi leur ambiguïté et leur banalité. […] Je cherche à créer un corpus artistique à partir de mes propres anxiétés homosexuelles dans le contexte de la marginalité au Masculin et à l’intérieur des critères de l’art visuel», de dire l’artiste sur ses œuvres et sa vision de son art. On peut y voir ainsi, entre autres, la peinture d’un joueur de baseball, vêtu d’un kangourou et d’une casquette, mais nu à partir de la taille ! Vernissage jeudi le 6 mai dès 17h. À la galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst. 514-529-9199 ou zephyr2112@videotron.ca Jusqu’au 22 mai à Montréal

Vision Soufie En décembre et janvier derniers, ce jeune photographe d’origine iranienne nous avait présenté son expo de photos de grands formats Doctrine in Reverse. Il y traitait alors de la vie quotidienne des Iraniens, mais aussi des

manifestations sanglantes qui avaient suivi les élections dans son pays natal l’an passé. Aydin Matlabi, voilà des années déjà, est le photographe «officiel» du festival Divers/Cité et ses œuvres sont teintées d’une contre culture dogmatique imposée par le régime ultraconservateur islamique en place en Iran. Vision Soufie examine l’héritage persan et jette la lumière sur la sensualité spirituelle qui a influencé la culture iranienne moderne. À contre-courant de la représentation exigée par la propagande du régime islamique, ces images ouvrent une porte à une culture qui a été forcée au silence. En utilisant la photographie comme moyen pour créer un fascinant bouquet d’images, Aydin Matlabi insuffle la vie à un monde imaginaire, somptueux, symphonique. Cette série est inspirée de la poésie persane spirituelle et l’expérience sociale de la vie iranienne contemporaine… Il y a cette femme recou-

La Galerie Rye est fière de présenter sa première exposition! Ce groupe d’artistes offre une vision novatrice et singulière des villes, de leur géographie et de leurs habitants. Alors que Shane Watt adopte une perspective à vol d'oiseau avec ses cartes détaillées et réalistes, Jon Himsworth se fait plus intime pour observer l'architecture et les activités au sein de ces villes pendant que Gabriel Deerman se concentre sur les gens qui les peuplent. Chaque artiste a une approche très personnalisée et le spectateur peut s'attendre à des photos de personnes et de lieux, qui tout en semblant familières, n’existent réellement que dans l’imagination de leurs créateurs et les médias qu’ils choisissent d’habiter. En plus de travailler en 2D, Shane Watt va créer une carte en direct avec un projecteur en s’accompagnant de la musique de "The Jon Cohen Experimental». Vernissage / Ouverture officielle de cette nouvelle galerie : le 22 mai de 18h à 1h. Galerie Rye, 1331A, rue Sainte-Catherine Est. 514-439-6685 ou www.galerierye.com 23 et 24 mai 2010 à Montréal

Ave, quête et recueillement L’Ensemble vocal Ganymède présentera le concert Ave, quête et recueillement les 23 et 24 mai

MOMENT’HOMME, LE 5 JUIN 2010

Le Chœur Gai de Montréal célèbre ses 5 ans Le Chœur Gai de Montréal célèbre son cinquième anniversaire et vous convie à son concert annuel « MOMENT’HOM » qui sera suivi d’une grande fête. Pour marquer ce moment important, ce concert sera présenté en plein cœur du Village, au Théâtre Olympia, le 5 juin prochain. Sous la direction de Serge Simard, le Chœur Gai de Montréal, accompagné par 8 musiciens, vous présentera un spectacle au répertoire varié réunissant, entre autres, des œuvres popularisées par Félix Leclerc, Beau Dommage, Barbara Streisand et les Pet Shop Boys. Le concert est mis en scène par Denis Brassard alors que les chorégraphies ont été créées par Dean Brown. Julie VAILLANCOURT MOMENT’HOM sera présenté le samedi 5 juin à 20h au Théâtre Olympia, 1004, rue Sainte-Catherine Est (Métro Beaudry ou Berri-UQAM). Il sera suivi d’une grande fête à 22h30. Coût des billets : Régulier 25$, VIP 35$, enfant 10$. Billets disponibles à L’Olympia, à www.cgdm.org ou par téléphone au 514 933-2942!

132 juin 2010 fugues.com


On aime bref:Layout 1

5/13/10

3:25 PM

Page 133

DU 10 AU 19 JUIN 2010

Attention mesdames et messieurs,

ça va bientôt commencer... Les FrancoFolies de Montréal ont déménagé du mois d'août au mois de juin. Les raisons ? Pouvoir attirer plus d'artistes français et conserver les installations scéniques pour le festival de Jazz qui suivra. Pour la 22e édition, fidèle à la tradition, les organisateurs ont réuni des grands noms de la scène québécoise et de la scène française ainsi que les représentants de la génération montante, une année record selon le vice-président de la programmation, Laurent Saulnier. Parmi les grands, signalons la présence de Robert Charlebois dans un concert intitulé Avec tambour et trompette, un show qui évolue autour de chansons moins connues écrites il y a plus de trente ans. La Carte blanche est laissée à Renée Martel qui partagera la scène avec des chanteurs de son choix, dont Mario Pelchat, Maria Tremblay, Annie Blanchard et Catherine Durand. Se PIERRE LAPOINTE retrouveront sur scène aussi les Pierre Lapointe, Kevin Parent et Luc De Larochellière. Du côté français, Jacques Higelin, l'icône du rock engagé en France depuis les années soixante-dix et présentera sur scène son dernier album, Coup de foudre. La Grande Sophie, déjà présente l'année dernière, revient faire un tour au côté de Catherine Major. Pour les grands spectacles, pour la première fois à Montréal, la comédie musicale Les misérables, acclamée par plus de 100 000 personnes au Capitole de Québec avec trente-cinq comédiens-chanteurs. Mais ce qui retiendra l'attention du public, ce sera le retour du Big Bazar trente cinq ans plus tard avec l'aval du créateur, Michel Fugain. En 1975, le producteur faisait venir cette troupe française qui allait rester à l'affiche 21 jours consécutifs à la salle Wilfrid Pelletier, fracassant le record d'assistance pour un spectacle ou un artiste étranger, record qui tient toujours. Le Big Bazar reviendra plusieurs années de suite avant sa dissolution. Le Nouveau Big Bazar est composé que de chanteurs, comédiens et danseurs québécois et reprend les plus grands succès de l'illustre troupe, des succès que toutes les générations de Québécois connaissent. Pendant dix jours, le Théâtre St-Denis II résonnera aux notes de Fais comme l'oiseau, Les Acadiens, Une belle histoire, La fête, et autres Bravo Monsieur le monde sur des chorégraphies de Geneviève Dorion-Coupal. Les amateurs de la chanson francophone auront le choix parmi les jeunes de la relève dont certains n'ont tout juste qu'un album à leur actif. Les FrancoFolies sont un tremplin pour se faire connaître et reconnaître de ses pairs mais aussi d'un public friand de nouveautés. Avec presque une centaine d'artistes invités et non des moindres, les FrancoFolies, programmées plus tôt dans l'année, trouvent leur second souffle tout en gardant l'esprit et la philosophie qui ont fait leur succès ici comme ailleurs et contribuant au rayonnement de la culture francophone. Julie VAILLANCOURT

006033EX

LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL, du 10 au 19 juin 2010. Programmation et billetterie sur le site : www.francofolies.com


On aime bref:Layout 1

5/13/10

3:37 PM

Page 134

ONAIME... les arts JUSQU’AU 19 JUIN 2010

Daniel Barkley expose ses œuvres récentes Si le mois de mai nous amène soleil et chaleur, cette année il nous amène aussi le travail récent de l’artiste Daniel Barkley. Après avoir exposé ses œuvres à travers le Canada et les États-Unis, c’est avec grand plaisir que nous accueuillons sur nos cimaises, sa première exposition solo en sol montréalais depuis 2003. Important représentant du nouveau réalisme dans la peinture canadienne contemporaine, c’est sous le titre «Oeuvres récentes» que l’artiste a choisi de nous présenter son travail. Dans sa démarche, ni concept ni thème spécifique ne sont nécessaires à la composition d’un corpus d’exposition. La création d’une œuvre engendrant inconsciemment la création de la suivante. Malgré l’apparente absence de ligne conductrice, il n’en reste pas moins que la figure humaine demeure le sujet principal de sa peinture et que certains classiques de l’histoire, plus précisément de l’histoire de l’art sont tour-à-tour revisités par Daniel Barkley depuis le début de sa carrière. Ainsi, le spectateur pourra, à travers la galerie de portraits suggérés par l’artiste, observer ses interprétations contemporaines d’Icare revêtant des ailes de plastique bleues, d’un Lazare maquillé d’argile tout aussi bleu ou encore être témoins de la «Conversation entre St-Antoine et St-Paul hermite » dans une mise en scène des plus innatendue. Né à Montréal en 1962, Daniel Barkley est titulaire d’une maîtrise en Beaux-arts de l’Université Concordia. Il a à son actif nombre d'expositions solos et collectives au Canada et au Etats-Unis, notamment à New-York, Chicago, Sante-Fe, Toronto, Calgary et Montréal. En 2004, une exposition rétrospective fut présentée au Musée d’art contemporain des Laurentides et en 2007, c’est au tour du Hart House de l’université de Toronto de rassembler des œuvres ayant marquée sa carrière. Depuis 2000, son travail à l’aquarelle fut particulièrement primé à travers différents concours à l’échelle national. Hector CARTIER DANIEL BARKLEY à la galerie Dominique Bouffard, 1000 Amherst, suite 101. Montréal T. 514-678-7054 Jusqu’au 19 juin, Mercredi - vendredi 10 h – 18 h, samedi - dimanche 12 h – 17 h , galeriedominiquebouffard.com

prochains au Saint-John’s Lutheran Church de Montréal (3594 rue Jeanne-Mance). Il interprétera des œuvres du répertoire sacré du XVIe au XXIe siècle dont un Te Mater (1980) du compositeur québécois Jean Papineau-Couture, un Lux Aeterna (2008) de Brian A. Schmidt et un Ave Maria (2001) de Eleanor Daley. Ce récital a capella ouvrira une fe-nêtre du côté de la contemplation et du recueillement, deux états négligées à l’ère du iPod, du iPhone et du iPad. «C’est une grande motivation pour tous les choristes. Nous élaborons, cette année chargée de projets, un répertoire qui nous ramène à l’écoute de soi, des autres, dans le plaisir de partager la musique et l’élévation qu’elle procure» mentionne le président de Ganymède, Nicolas Poisson. C’est une bonne occasion pour ouvrir ses volets sur un paysage musical insoupçonné et encourager ces choristes montréalais qui iront représenter le Québec au Festival choral international de Neuchâtel, Suisse, en juillet 2010 en plus de préparer un album de musique classique sous l’étiquette québécoise ATMA. Le treizième Festival choral international de Neuchâtel se déroulera du

7 au 10 juillet 2010, regroupera des chœurs de Russie, de Pologne, de Finlande, d’Italie, de Bulgarie, etc. Billets en vente chez Ticketpro, (tél. : 514-790-1111), Priape, la librairie Ménage à trois et à la porte, le jour du concert. Prévente au coût de 20 $ et à la porte, 25 $. Les 29 et 30 mai à Montréal

Divavanza! Afin de célébrer son dixième anniversaire de création et de mariage unique entre la musique et le chant choral, l’Ensemble vocal Extravaganza de Montréal vous convie à un concert unique à l’occasion de ses «noces» d’étain. Parez-vous de vos plus beaux atours, sortez robes de soirées, nœuds papillons, paillettes et talons hauts, pour accueillir en musique, les plus grandes divas et divos des dernières décennies. Au programme, Mesdames Céline, Ginette, Alys, Madonna, Dalida et Messieurs Elvis, Elton, Luciano et Frank, interprétés par plus d’une cinquantaine de voix rutilantes et énergiques, sous l’habile direction de Norman Robert, dans une mise en scène originale de Luc Gauthier. Les chaussures cirées des danseurs et danseuses viendront fouler les

134 juin 2010 fugues.com

planches sur des chorégraphies uniques signées Walter Wittich. Sous vos plus beaux apparats, venez célébrer en grand, chanter et danser avec plus d’une cinquantaine de choristes qui vous en mettront plein les oreilles dans un spectacle haut en couleur et riche en paillettes. Tenue de soirée suggérée! Au Gesù (1200 rue de Bleury). Coût des billets : adultes 25$ en prévente/30$ à la porte et enfants (12 ans et moins): 15$ en prévente/17$ à la porte. Réservez dès maintenant à info@extravaganzavocal.org ou sur le Réseau Admission www.admission.com. Visitez le site web de l’Ensemble vocal Extravaganza au www.extravaganzavocal.org Jusqu’au 31 mai à Montréal

Expo Photo Cremig Les corps imbibés deviennent, sous l'oeil du photographe, des sculptures érectiles, les visages donnent la place au jeu et les grigris deviennent secondaires dans la composition des photographies, en formant l’essence même de l'image. Les contrastes lumineux et la diversité des corps suggèrent de trouver le liquide vital si précieux dans cette

sérié de photos. KAI Design Studio présente cette exposition de l‘artiste Luis London qui, loin d'utiliser des images provocantes, bien au contraire, détourne des symboles et des icônes en renversant leurs valeurs symboliques contre elles-mêmes. Le corps est partie centrale et le côté crémeux du liquide de vie est présenté d'une manière très subtile, à la fois fragile. Il communique au spectateur un instant vu et ressenti par son être. Vernissage : jeudi le 13 mai à 18h. Chez KAI Design Studio, 969, rue Saint-Thimothée, suite 102. 514-564-6554 ou www.kaidesign.ca 25 au 29 mai à Montréal

Un atoll dans la tête Un atoll dans la tête est un poème sonore et visuel qui pulvérise l'existence... Brigitte Aubonnet, de la revue Encres vagabondes, résume ainsi la pièce : « Filip Forgeau nous transporte sur son atoll dans les pensées intérieures d'un être qui a du mal à délimiter la frontière entre le monde réel et la folie, entre le dedans et le dehors. Nous retrouvons son extraordinaire écriture où les mots sont de véritables patinoires qui nous font glisser d'un


8:39 PM

Page 135

006024EX

5/12/10

006015EX

131-140:Layout 1


On aime bref:Layout 1

5/13/10

3:25 PM

Page 136

ONAIME... les arts DU 25 JUIN AU 4 SEPTEMBRE À JOLIETTE

Les Belles-Sœurs en théâtre musical La pièce Les Belles-Sœurs représentait déjà tout un défi lors de sa création. Quinze femmes réunies pour une soirée de collage de timbres-primes chez une ménagère qui vient d’en gagner un million. L’histoire, on la connaît, puisque Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay a suscité en 1968 une querelle entre les anciens et les modernes autour de la langue utilisée par l’auteur des Chroniques du plateau Mont-Royal. Véritable classique, Les Belles-Sœurs conserve toute sa pertinence sur les désarrois de ces femmes cherchant leur raison d’être dans la consommation. René-Richard Cyr en assure la mise en scène après avoir adapté la pièce en livret sur la musique de Daniel Bélanger. Les deux artistes rêvaient depuis longtemps de collaborer. Il a suffi que la directrice du Théâtre d’Aujourd’hui, Marie-Thérèse Fortin, souhaite marquer les 40 ans de la première lecture publique des Belles-Sœurs pour que le projet prenne forme avec la bénédiction de l’auteur même, Michel Tremblay. Un livret, une musique, des chansons qui auront exigé deux ans d’écriture pour René-Richard Cyr et Daniel Bélanger. Autre bonne surprise, quinze comédiennes, chanteuses pour l’occasion, connues et reconnues pour leur talent, ont accepté de relever le défi. René-Richard Cyr confie qu’il doit à cette pièce sa passion du théâtre. Il se souvient même de la date, le 7 mars 1971, quand le théâtre était filmé et passait à la télévision. L’adolescent entendait et découvrait un univers qui était le sien, celui des autres mères vivant dans son quartier de Montréal. L’imaginaire de Tremblay ne l’a alors plus quitté, lui qui a interprété et mis en scènes nombre de ses pièces. Avec Les BellesSœurs en chansons, il revient ainsi à l’œuvre théâtrale qui l’a le plus marqué. Denis-Daniel BOULLÉ LES BELLES-SŒURS, au Centre culturel de Joliette T. 450 759-6202. ccultjoliette.qc.ca/

univers à un autre. L'émotion et la sensibilité sont toujours très présentes avec la voix si particulière et si touchante de cet écrivain. » À L’espace Libre, 1945, rue Fullum. BILLETTERIE 514-521-419. www.espacelibre.qc.ca 5 juin

Soirée masquée Les yeux grands ouverts TRANSANGDANSE Farinelli, Madame de Pompadour et le comte Dracula inspirent la 6e édition de cette soirée-bénéfice annuelle du MBAM – le samedi 5 juin. Le Musée des beaux-arts de Montréal deviendra le théâtre de désirs, de raffinement et d’exaltation lorsque TRANSANGDANSE, l’édition 2010 de la Soirée masquée Les yeux grands ouverts, présentée par BCBGMAXAZRIA, ouvrira ses portes pour illuminer la soirée du samedi 5 juin 2010. Lors de cette soirée époustouflante, les huit cents invités attendus graviront le grand escalier du pavillon Michal et Renata Hornstein du Musée afin de pénétrer dans un monde de lumière et d’obscurité. TRANSANGDANSE sera une expérience inoubliable inspirée par un trio de personnages avant-gardistes, bien que délicieusement distinctifs : le castrat Farinelli, Madame de Pompadour et le comte Dracula. Ces figures légendaires prendront vie à travers une série de performances artistiques qui donneront le rythme aux multiples expériences sensorielles et aux surprises sensuelles que réserve cette soirée. La Soirée masquée Les yeux grands ouverts est organisée par l’Association des bénévoles du Musée des beauxarts de Montréal. Les fonds collectés par l’événement contribuent à soutenir le Musée des beaux-arts de Montréal et à enrichir sa programmation. Ils aident à rendre possibles l’acquisition de nouvelles œuvres, la publication de catalogues, la présentation d’expositions remarquables et l’offre de programmes éducatifs et culturels. Cette soirée signée François Martin, directeur des services alimentaires du Cirque du Soleil, se déroulera

sous la présidence d’honneur de Jean-François Bouchard, directeur principal de la création au Cirque du Soleil. Pour plus d’information: www.lesyeuxgrandsouverts.com Du 10 juin au 29 oct. à Montréal

Montréal et la mode : tant d’années ont défilé Une exposition sur l’histoire de l’industrie de la mode à Monréal. Il s’agit, en effet, d’une rétrospective et d’une célébration de l’industrie de la mode montréalaise et de ses artisans depuis 1850 jusqu’à nos jours. Cette exposition couvrira l’évolution de l’industrie à travers la riche histoire des manufacturiers, des détaillants et des créateurs de mode, sans oublier les institutions d’enseignement, les mannequins, les photographes et plus encore. Collections vintage, photos, vidéos et artéfacts feront revivre la mode québécoise à travers les âges pour le plus grand bonheur du grand public qui fréquente Place VilleMarie et des quelque 10 000 personnes qui y travaillent. À l’aube du 50e anniversaire de ce complexe et de sa galerie marchande comprenant nombre de boutiques de mode, on a ainsi voulu souligne le travail des acteurs importants qui ont contribué à l’essor de cette industrie (fourrure, vêtements pour enfants, etc.). Bien sûr, il y aura des références aux Michel Robichaud, Jean-Claude Poitras, Marie St-Pierre ou encore Andy The Ahn, pour ne mentionner que ceux-là. À visiter donc. À la Place Ville-Marie (stations de métro McGill ou Bonaventure). www.placevillemarie.com Du 11 juin au 4 septembre en Montérégie

La cousine Germaine Thomas, Évelyne et leur fille de 16 ans, Sophie, acceptent d'accueillir chez eux une cousine éloignée âgée de 79 ans, Germaine. Ils ne la connaissent pas, mais ont tout intérêt à ce que cette dernière soit «heureuse» en leur compagnie, puisqu'en l'occurrence, ils hériteront d'un joli montant... en $ U.S. ! Mais

136 juin 2010 fugues.com

sauront-ils la rendre heureuse ? La cousine Germaine arrive de Las Vegas, ne craint pas d'imposer son point de vue, et semble avoir plus d'une histoire dans ses valises ! Théâtre des Cascades, 2 chemin du Canal, Pointe-des-Cascades www.theatredescascades.com Du 18 juin au 11 septembre dans Lanaudière

Coco Chatel Mettez vos plus beaux habits, car c’est accompagné de la famille royale du Mustinstein que se fera le voyage cette année! Carl Ritchie (La cousine Germaine, Sacrée famille) a accepté d’écrire une pièce tout droit sortie de l’imaginaire de Michel Poirier. Coco, conceptrice de costumes au théâtre, voit sa vie se transformer suite à sa rencontre avec Henri. Son assis- tant Max et sa mère Pauline, toujours à couteaux tirés, se lient pourtant pour que cette relation tourne au vinaigre. Le vent change quand ils découvrent qu’Henri est un prince. On sait que Coco peut habiller Shakespeare, mais cela ne fait pas d’elle une dame du monde aux manières nobles. Qu’à cela ne tienne, Pauline et Max tenteront de transformer la colorée Coco en princesse... Mais pourra-t-elle vraiment impressionner la reinemère? Théâtre Beaumont St-Michel. T. 1-866-884-3344. www.theatrebeaumontstmichel.co m Du 18 juin au 15 août à Orford

Festival d’Orford Le Festival Orford présente plus de 35 concerts, ainsi que de l'opéra et du théâtre, ainsi que des expositions d'art visuel et des conférences. Du 31 juillet au 8 août, le Festival d’Orford accueillera Kent Nagno et l’OSM pour une série de 13 concerts dans deux lieux. Jumelez la passion de la musique aux plaisirs de la table avec les repas champêtres du dimanche et laissez-vous transporter aux quatre coins du monde à la table d'harmonie qui vous est offerte. T. 819-843-9871, 1 800 5676155. www.arts-orford.org

Du 25 juin au 4 septembre à Rougemont

Piaf Piaf, de son enfance à sa gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l'exceptionnel parcours d'Édith Piaf. À travers un destin incroyable, découvrez l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme. Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu'au sacrifice ultime. Voici la plus immortelle des chanteuses... Théâtre de Rougemont T. 450.469.1006 1.888.666.3006 www.theatrederougemont.com Dès le 25 juin à Montréal, en supplémentaires, du 16 au 24 juillet

La Mélodie du bonheur Qui ne se souvient pas d’avoir vu, au moins une fois dans son enfance, le «musical» par excellence qu’était The Sound of Music, avec l’incomparable Julie Andrews ? Eh bien, dans le cadre de la 28e édition du Festival Juste pour rire, on fera revivre ce film culte grâce à la comédie musicale La Mélodie du bonheur dont la mise en scène a été confiée à nulle autre que la dynamique et forte Denise Filiatrault. On a fait appel ici à 30 chanteurs et comédiens, dont 13 enfants, pour cette production à grand déploiement. Pour ceux qui ne connaissent pas l’histoire, il s’agit de Maria, une aspirante religieuse, qui devient la gouvernante d’une famille de sept enfants où le père, le capitaine von Trapp, dirige le foyer comme à la marine royale autrichienne ! Peu à peu, Maria enseigne aux enfants à chanter et ceux-ci commencent à l’aimer. Mais le père, veuf, fini par lui porter une certaine attention et l’épouse. Alors que l’Autriche bascule dans le nazisme, la famille von Trapp, après un dernier concert choral à Salzbourg, la famille s’enfuit en Suisse à travers les montagnes. «Tout le monde ou presque connaît les airs de La Mélodie du bonheur et dans la salle les gens vont retenir leur souffle aux premières notes de


On aime bref:Layout 1

Edelweiss, Mes joies quotidiennes, Do-Ré-Mi, ou Chanson des collines. Cela rajoute un peu de pression, mais avec les voix qui ont été choisies, je vous promets qu’ils ne seront pas déçus», de dire Mme Filiatrault. Robert Marien (le capitaine), Florie Gauthier-Valiquette (Maria) et Noëlla Huet (la Mère supérieure) seront, entre autres, de la distribution. À la Salle PierreMercure. Billets en vente à la billetterie Juste pour rire 514-845-2322 ou 514-987-6919. Jusqu’au 28 juin à Montréal

Louis-Pierre Lachapelle Lachapelle est en train de terminer des études en arts à Philadelphie, où il réside à présent, ainsi qu’en Italie. Comme projet de maîtrise, il étudie le monde urbain. Cette exposition et installation comprend ainsi non seulement des œuvres murales mais aussi des cônes de circulation, cônes peints, agrémentés de lumières. Le jour du vernissage, cette installation se poursuivra d’ailleurs jusqu’à l’extérieur de la galerie ! On pourra voir dans la vitrine, des têtes accrochées emballées dans des sacs de plastique. «En tant qu’artiste, il cherche à provoquer le public, il veut étudier sa réaction. C’est quelqu’un de très intelligent. Il désire pousser plus loin la réflexion afin qu’elle ne soit pas qu’artistique, mais plus sociale. C’est justement le genre d’expositions que l’on recherche, qui soient variées, quelque chose qui provoque et qui suscite un certain questionnement par la même occasion», de dire Jean Fortin le conservateur et galeriste.Vernissage : le 22 mai de 17h à 20. À la Galerie dentaire, 1239, rue Amherst. 514523-5535 ou www.galeriedentaire.com Du 29 juin au 28 août au Saguenay

Abba Memories ABBA Memories arrive du prestigieux Festival des Arts de Bejiing en Chine et d’une grande tournée québécoise. «Un spectacle renversant qui recrée une atmosphère vocale et sonore d’une édifiante authenticité.» M. Pierre O. Nadeau, Journal de Québec. La troupe brille

5/13/10

3:38 PM

Page 137

d’une ville à l’autre en donnant vie aux 25 des plus grands succès du groupe ABBA. Venez vous divertir avec le show le plus enflammé de l’été, ici au Saguenay. 250, rue des Saguenéens T. 1 800 461-8390. www.lasagueneenne.com Les 20, 22 et 24 juillet à Montréal

Les Gaydailles Conçu par le comédien et animateur Jasmin Roy, ce spectacle nous revient cette année encore dans une nouvelle version après le succès qu’il a connu en 2009. L’événement se veut une réflexion sur la réalité gaie et lesbienne par le biais de l’humour sans pour autant promouvoir l’exclusion. Le spectacle s’inspire de l’actualité qui a marqué notre monde au cours de la dernière année et qui a touché de près ou de loin la communauté LGBT : les propos homophobes durant la compétition de patinage artistique des derniers Jeux olympiques de Vancouver, le retrait de la réalité homosexuelle dans le guide des nouveaux arrivants par le ministre fédéral de l’Immigration, Jason Kenney, l’homophobie à l’école et les droits des gais et lesbiennes non respectés dans notre société, etc. Le spectacle Les Gaydailles se veut un forum pour tout le monde, hétéro, lesbien, gai, bisexuel, multiculturel et transgenre… La liste complète des artistes participant à cette édition-ci de ce spectacle sera dévoilée sous peu. Le spectacle Les Gaydailles est une production des Célébrations de la Fierté de Montréal en collaboration avec le Festival Juste pour rire. Les billets sont déjà en vente à la billetterie Juste pour rire 514-8452322 ou 1-800-244-3155 ou sur www.hahaha.com. 26 juillet - 1 août 2010 à Montréal

Divers/Cité 2010 Le festival Divers/Cité, la fête gaie de Montréal, est un festival artistique populaire moderne et avantgardiste. Reflet d’un coeur urbain en mouvement, l’organisation déploie tous ses efforts pour offrir une prestation publique ouverte à tous les genres. La programmation de Divers/Cité couvre un vaste spectre de tendances artistiques, de mou-

vances culturelles et de types d’auditoire, d’ici et d’ailleurs. En diversifiant les genres de prestations et en ciblant un public des plus variés, nous créons un site accessible et accueillant pour tous les festivaliers. Les gens de l’extérieur de la province sont ravis d’assister, année après année, à cette fête sous le signe de la diversité et nous félicitent pour cette réussite exceptionnelle de mixité. Encore cette année, ce sera le parc Émilie-Gamelin qui accueillera toutes ces activités culturelles avec la scène principale Loto-Québec. Le lundi 26 juillet, on débute par le Cinéma dans le parc, avec le film J’ai tué ma mère de Xavier Dolan, au Théâtre de la verdure du parc Lafontaine. Ensuite, les mardi et mercredi, ce sont des événements en salle avec Joey Arias (performeur, chanteur cabaret et drag, originaire de la Caroline du Nord) et Lady Bunny (auteur, chanteur, drag queen, comédien, acteur, animateur aux perruques imposantes). Jeudi 29 juillet, place au 1, Boulevard des rêves et une pléiade de nouveaux artistes aux styles diversifiés. Le vendredi 30 juillet, ce sera au tour de la soirée New Society mettant à l’avant plan plusieurs artistes de la scène trance, électronique, etc. Samedi soir, 31 juillet, bien entendu, dès 20h, sur

la scène Télus (sur Berri au coin d’Ontario), c’est Mascara, la Nuit des drags : Mado et une vingtaine de drag queens montent sur les planches pour divertir une foule nombreuse dans un spectacle à grand déploiement. Si les rythmes house vous branchent plus, sachez qu’au même moment se tiendra le Sunset Party, avec plusieurs DJ, dont le réputé Frankie Knuckles. Dans la nuit, au Musée juste pour rire se tiendra le party Lesbomonde avec les DJ Niswhite (de Londres), DJ Delicious (Toronto) et Sandy Duperval de Montréal. Ailleurs, un autre événement danse mettra en vedette les DJ Peter Rauhofer et Ana Paula, entre autres. Deux événements majeurs se partageront les festivaliers, le dimanche 1er août. Tout d’abord, le Grand Bal, au parc Émilie-Gamelin, avec des musiques house, disco, latino, etc.. Au même moment, sur la scène Berri, des DJ de renommée internationale vous feront suer… de plaisir, avec la Grande danse et ce, durant 11 heures. On pourra y entendre, entre autres, les Free Macons. Une occasion de se rincer l’œil avec les quelques milliers d’hommes et de femmes très sexy dansant au soleil. On se croirait à Ibiza ou à Miami Beach!www.diverscite.org

Les 1er et 2 mai dernier, cʼétait la 25e édition de Au Coeur de la Mode, le plus important événement mode bénéfice au Québec, au profit de la Fondation Farah. Un anniversaire bien réussi avec plus de 3 500 personnes venues profiter dʼaubaines permettant ainsi à lʼorganisme de recueillir 375 000 $ pour venir en aide à plus de 20 000 hommes, femmes et enfants vivant avec la maladie au Québec. Depuis 1992, la Fondation a distributé plus de 8 millions $ à quelque 70 organismes au quatre coin du Québec, qui offrent différents soins et services, de même que des programmes de prévention et dʼéducation. Cette année, lʼévénement se déroulait sur deux jours pour offrir plus de temps de magasinage aux acheteurs. Sur la photo de gauche, on reconnait des membres de la famille Farha: Linda, Nancy et, leur mère, Évelyne. Photos Richard Vigneault

> 375 000$ DE PLUS POUR LA FONDATION FARHA


On aime bref:Layout 1

5/13/10

3:25 PM

Page 138

FUGUES y était

Le 2 mai dernier, on pouvait assister à une conférence et une démonstration de massage thérapeutique avec Robert Charron et Carole Roberge. Un événement qui a permis dʼen apprendre davantage sur les techniques de massage thérapeutique. Ici, on voit Robert Charron en action afin de mieux montrer les façons de faire en matière de massage. Photos Sylvain Ryan

> DU MASSAGE THÉRAPEUTIQUE

Du 7 au 9 mai dernier, À Contre Courant organisait une compétition de water-polo, auquelle ont pris part 12 équipes en provenance du Canada et des États-Unis. Un événement qui a été apprécié par tous les participants. Notre phorographe a croqué quelques moments dʼaction, ainsi que les membres du comité organisateur. Photos Pascal Forest

> DU WATER POLO À CONTRE COURANT

Le 24 avril dernier, le camping Plein Bois a organisé sa soirée cabane à sucre. Ils étaient nombreux à participer à ce festin typiquement québécois. Photos Jean Campbell

> SOIRÉE CABANE À SUCRE AU PLEIN BOIS

138 juin 2010 fugues.com


5/12/10

8:40 PM

Page 139

001057EX

131-140:Layout 1


MAQ. ViePOSITIVE:Layout 1

5/13/10

12:31 PM

Page 140

VIE POSITIVE LA 5e CONFÉRENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE VIH-SIDA

Entre malaise et solidarité Casablanca accueillait, du 28 au 31 mars, la 5e Conférence francophone internationale sur le VIH/sida. Près de 1 600 personnes, acteurs francophones des milieux communautaire et scientifique, se rencontraient pour discuter de diverses interventions et échanger leurs expériences. Si le gouvernement marocain était l’hôte de cette conférence inaugurée par Yasmina Baddou, la ministre marocaine de la Santé, il y règnait toutefois un certain malaise face aux questions relatives aux programmes d’aide aux homosexuels et aux travailleurs, travailleuses du sexe. En pays musulman, l’aspect moral du VIH crée des malaises lorsqu’on vient à parler d’homosexualité, de prostitution, de prévention ciblée envers ces groupes à risques et des moyens pour ralentir la propagation. «Au cœur de tout cela, il y a des échanges sur des expériences fructueuses, mais aussi des approches qui ne font pas consensus ou plutôt des sujets de recherche qui éveillent préjugés et passions. Un quotidien de Casablanca, Al-Massae, a d’ailleurs reproché à la conférence de traiter surtout d’homosexualité, et certains délégués d’Afrique ont fait voir leur malaise sur des sujets comme celui-là. Lorsqu’on parle de la nécessité d’avoir plus d’argent pour traiter tout le monde ou de la nécessité de traiter les gens, tout cela fait consensus. Mais lorsqu’on touche aux aspects sociaux, la moralité vient hanter les lieux de l’Université Hassan ll», a indiqué Albert Martin de Fréquence VIH. Organisé par l’Alliance francophone des acteurs en santé contre le VIH (AFRAVIH), ce congrès était placé, cela dit, «sous l’égide du roi Mohamed VI, ce qui politiquement démontrait l’importance que le Maroc accordait à cette conférence», de dire Pierre Côté, médecin à la Clinique médicale du Quartier-Latin, et l’un des deux vice-présidents de l’AFRAVIH. La Faculté de Médecine de l’Université Hassan II a été le théâtre de cette conférence qui se tient aux deux ans. Parmi les sujets scientifiques traités, on retiendra certains points forts dont l’approche médicale en prévention du VIH. Il a été, entre autres, discuté de la «prophylaxie pré-exposition», soit de traitement préventif pour les personnes les plus à risques de s’infecter au VIH (population de travailleurs du sexe, hommes gais, etc.). Cette approche a été largement débattue, soulevant des réserves sur le plan éthique. Certains chercheurs tentent de mettre en place une recherche pour démontrer son efficacité dans un contexte global de prévention. ll faut analyser cette possibilité sérieusement parce que, pour les patients, elle est lourde en termes d’effets secondaires», de noter le Dr Côté. Le vieillissement prématuré dû au VIH fut discuté. Avec le temps et un système immunitaire affaibli , les personnes développent plus facilement certains problèmes de santé, par exemple des maladies cardiovasculaires, des cancers, etc. Parfois, même si le compte des cellules CD4 (les défenses du système immunitaire) est acceptable. Il faut individualiser le traitement pour chaque patient selon son histoire médicale et familiale. Cela est encore plus réel pour des personnes vieillissantes. Il a été aussi question de la reconnaissance de l’existence même del’homosexualité afin de pouvoir lutter efficacement contre le virus. «Cela demeure toujours tabou dans plusieurs pays en développement, de poursuivre le Dr Côté. Ce sont les organisations non gouvernementales (ACDI, Médecins sans frontières, etc.), essentiellement, qui établissent des programmes de prévention et d’aide pour les hommes gais, parce que les gouvernements locaux ne les subventionneront pas. Mais le fait de tenir la conférence à Casablanca, cela a quand même contribué à sensibiliser les gens.» Albert Martin, du groupe québécois FréquenceVIH, accompagné d’un journaliste indépendant, Youssef Shoufan, déplorait le fait que les médias francophones québécois ne se soient pas déplacés pour couvrir un tel congrès. Il notait aussi qu’à part une poignée de Québécois, les groupes communautaires ne s’y intéressaient pas assez pour y envoyer des représentants, alors qu’on pourrait bénéficier mutuellement des multiples travaux en cours. Il est vrai qu’avec la tenue cette été à Vienne de la Conférence internationale du sida, certains ont probablement dû choisir entre les deux, pour des raisons économiques. Face aux gouvernements occidentaux qui, malgré leurs promesses d’aide aux pays les plus pauvres, se servent du ralentissement économique pour en donner moins, il a été proposé de taxer les transactions financières de 0,005%. Il faut savoir que de tels échanges comptent pour plus de 42 milliards de dollars par an. C’est ce qu’on a appelé la «Taxe Robin» (pour Robin des Bois). Une proposition officielle sera déposée auprès du Parlement européen prochainement. La prochaine conférence francophone internationale sur le VIH aura lieu en 2012, à Genève, en Suisse. André C. PASSIOUR 140 juin 2010 fugues.com


141-150:Layout 1

5/12/10

8:42 PM

Page 141


MAQ. ViePOSITIVE:Layout 1

5/13/10

9:29 AM

Page 142

VIE POSITIVE PROJET HOPE/ARTS SIDA

C’est en la très majestueuse St James United Church, le 14 avril dernier, que cette exposition a pris fin avec un encan. Le tout, bien sûr, destiné à amasser des fonds pour l’organisme Sida Bénévoles Montréal (ACCM). On a pu ainsi récolter la coquette somme de 45 000$. Il s’agissait de la deuxième édition de cette expo et vente aux enchères. Plus de 150 personnes s’étaient déplacées pour cet événement de vente aux enchères menée par Laurent Berniard de l’Hôtel des encans de Montréal. «C’était une soirée fantastique, toutes les œuvres ont été vendues. Cela a aussi donné l’occasion à des artistes de se faire connaître, ce qui est très bon pour eux également. Nous sommes très heureux, car 45 000$ représentent plus que le double de ce que nous avions recueilli l’an passé», de dire Alex Wysocki-Najar, le coordonnateur du financement et des béné-voles à ACCM. «L’événement a dépassé toutes nos attentes. Nous sommes très optimistes quant à son avenir. ACCM a besoin de l’appui de la communauté pour pouvoir soutenir ceux qui en ont besoin. La réponse à Hope/Arts Sida a été phénoménale», a déclaré pour sa part Harvey Cohen, le président du comité de financement d’ACCM. L’expo Projet Hope/Arts Sida regroupait une quarantaine d’artistes du Québec, du Canada, des États-Unis et de la GrandeBretagne. On a ainsi pu y admirer les créations d’artistes réputés dans la communauté gaie tels Jacques Clément, Daniel Barkley ou Yvon Goulet, entre autres. Mais pour certains créateurs, il s’agissait d’une première expérience. L’exposition s’était déroulée à la Galerie dentaire, sur Amherst, entre le 16 mars et le 13 avril. Une soixantaine d’œuvres y avaient été affichées. «L’appui de la communauté gaie a été très important pour nous, de continuer M. Wysocki-Najar. Nous avons senti que, malgré une certaine lassitude envers le sida, la communauté gaie nous a épaulés dans cette cause. Cela nous sert aussi à faire passer le message de sensibilisation auprès des gais, surtout auprès des jeunes, puisque les 18 à 25 ans sont de plus en plus infectés, ne comprennent pas la complexité de la UN ANCIEN ACTEUR PORNO BAREBACK maladie et croient qu’il y a un remède pour FAIT LA PROMOTION DU CONDOM guérir le VIH.» Avec de tels montants L'acteur porno Brent Corrigan, qui avait fait ses premères amassés, cela encourage les organisateurs à apparitions dans le métier dans des films bareback, penser sérieusement à une 3e édition. «Nous change de pratiques et vient d'engager un partenariat pensons à l’an prochain dès maintenant. avec un groupe de prévention de Washington pour une Nous allons commencer à planifier l’événesérie de vidéos pédagogiques sur l'utilisation du préserment parce que c’est un projet intéressant vatif. Le programme auquel participe désormais Brent qui allie les arts et la sensibilisation. Car Corrigan a été lancé l'an dernier après une étude qui a nous désirons promouvoir les artistes tout révélé que la capitale américaine avait le plus fort pouren servant la cause du VIH/sida», de noter centage de résidants séropositifs dans le pays. Il promeut la sexualité sans risque et l'utilisation du préservatif par la distribution de kits de sexualité et de vidéos sexuellement explicites. Réal LEFEBVRE 142 juin 2010 fugues.com

Alex Wysocki-Najar.

André C. PASSIOUR

Infos : 514-527-0928 ou projethope@accmontreal.org ou encore www.projethope.org.

Œuvre : : Yvon GOULET

Un franc succès!


141-150:Layout 1

5/12/10

8:42 PM

Page 143


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:58 PM

Page 144

SOLIDAIREMENTVÔTRE!

par Steve Foster

tion scientifiquement éclairée, dénuée de préjugés — souvent véhiculés par leurs pairs ou les médias — et appropriée à leur âge.

Sexualité, religion et gouvernement… un ménage à trois explosif En septembre 2010, le ministère de l’Éducation de l’Ontario devait implanter, dans le réseau scolaire, une nouvelle version du cours d’éducation sexuelle dont la dernière mouture remontait à 1998. Je dis bien devait, car à la fin du mois d’avril, le Premier ministre Dalton McGuinty a fait marche arrière à la suite de pression de groupes religieux, et ce, malgré le fait qu’il avait signifié préalablement que personne ne pourrait se soustraire à ce cours. Pour les opposants, tels que Jan Bentham du Conseil scolaire catholique anglophone d'Ottawa, Ekron Malcolm, directeur de l'Institut des valeurs canadiennes, le Dr Charles McVety, président du Canada Christian College et célèbre militant conservateur, ainsi que Suad Aimad, president de l’Association des parents somaliens pour l’éducation, il était hors de question que des enfants apprennent à utiliser la terminologie exacte des parties génitales dès la première année. Encore moins que l’on puisse parler d’homosexualité et de l’identité de genre en troisième année ou encore aborder le sujet de la masturbation et de la lubrification vaginale en classe de sixième. Tout comme il était inconcevable de discuter de rapports anal et buccal avec des jeunes de 12 ans. Bref, pour eux, la sexualité doit être de la responsabilité des parents et non de l’école, et ce, au nom des valeurs traditionnelles familiales. Ce qu’il y a de particulier dans cette levée de bouclier, c’est que chrétiens et musulmans ont uni leur force pour contester cette réforme. Imaginez, ceux qui habituellement se tapent sur la gueule dans certains pays, arrivent ici à coucher dans le même lit. Et le pire, c’est que cette stratégie aura finalement marché. Que Dieu soit loué! Mais ce qui surprend davantage, c’est le retournement de veste de la part du Premier ministre McGuinty. Pourtant son programme reprenait les grandes lignes du dernier Rapport de l’UNESCO, datant de juin 2009, Directives internationales sur l’éducation sexuelle : une approche pour une sexualité harmonieuse et une éducation préventive face au VIH et les ITS, qui préconise que l’éducation sexuelle en milieu scolaire soit faite dès la maternelle et que le contenu du programme soit adaptée à chaque groupe d’âge selon le niveau. Chacune des directives émises pour le programme est basée sur une revue rigoureuse de 87 études sur la sexualité à travers le monde, a été rédigée par deux experts majeurs en matière d’éducation sexuelle, soit le Dr Doug Kirby, spécialisé en éducation sexuelle pour adolescents, et Nanette Ecker, ancienne directrice pour la formation et l’éducation au Conseil pour l’Éducation et l’Information sur la Sexualité des États-Unis. Autre fait important de ce Rapport de l’UNESCO, il est précisé clairement que l’éducation sexuelle en bas âge ne mène pas à une activité sexuelle précoce. Au contraire, elle responsabiliserait les jeunes à retarder leurs premières expériences sexuelles et à opter pour des pratiques sécuritaires. Bref, l’éducation sexuelle leur permet d’obtenir une informa144 juin 2010 fugues.com

Alors comment se fait-il que, malgré cela, des groupes religieux aient réussi à faire échouer une telle reforme ? Cette victoire au dépend du gouvernement McGuinty démontre, une fois de plus, l’influence politique toujours grandissante des intégristes du «Bon Dieu» au sein de l’appareil gouvernemental, qu’il soit provincial ou fédéral, mais aussi au sein de la société. Imaginez : un parti dit «libéral» vient de se mettre à genoux devant le lobby religieux fondamentaliste. Si cela avait été une politique du parti Conservateur d’Harper, nous n’aurions pas été surpris, mais que cela vienne des leaders d’un parti dont la vision est issue d’une opposition à l'absolutisme et au droit divin défendus depuis l’époque des Lumières, a de quoi rendre perplexe. Il faut aussi rappeler que, dans son application au sens large, le libéralisme prône une société fondée sur la liberté d'expression des individus dans le respect du droit du pluralisme et au libre échange des idées. Donc, sur cette base, ces ayatollahs auraient-ils le droit de refuser que leurs enfants reçoivent ce cours d’éducation sexuelle? Non! Il suffit de regarder le verdict du juge JeanGuy Dubois qui a statué que le cours d’Éthique et de Culture religieuse, contesté par de nombreux parents, croyants eux aussi, ne contrevenait pas à la Charte des droits et libertés de la personne en matière de liberté de conscience et de religion. Il a écrit que « le tribunal ne voit pas comment le cours d'éthique et de culture religieuse brime la liberté de conscience et de religion des demandeurs pour les enfants, alors que l'on fait une présentation globale de diverses religions sans obliger les enfants à y adhérer ». Le cours d’éducation sexuelle relève de ce même principe. Ici, il n’est nullement question d’inciter les jeunes à avoir du sexe, mais bien à les informer adéquatement sur les diverses composantes de la sexualité en plus de faire la prévention, qui doit-on le rappeler, est plus que nécessaire. Ici, il est question de santé publique. La santé c’est le rôle de l’État. En reniant sa responsabilité, Dalton McGuinty manque à ses devoirs envers les citoyennes et citoyens, et ce n’est certes pas le fondamentalisme religieux avec sa vision obscurantiste de la sexualité qui pourra y remédier. Steve FOSTER Président-directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes www.cqgl.ca


141-150:Layout 1

5/12/10

8:43 PM

Page 145


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:41 PM

Page 146

GROUPES le radar communautaire AÎNÉS MONTRÉAL AÎNÉS RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ T. 514-730-8870 www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Activités Les brunchs du dimanche à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est); 20 mai : Vélo et resto à 19h; 22 mai : Pièce de théâtre Félicité, à l’Espace Go; 25 mai : Excursion au parc des Chutes Ste-Ursule; les jeudis 27 mai, 3, 10, 17 et 22 juin : randonnée à vélo ; 1er, 8, 15 et 22 juin : Excursions à déterminer ; 25 juin : Pique-nique de la St-Jean.

QUÉBEC

IMAGE+NATION Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org. MAXRADIO Une webradio s’adressant principalement à la communauté gaie. www.maxradio.ca. T. 514-529.1233. LES PRODUCTIONS OUT T. 514-409-BOUT, www.out.ca / in@out.ca Production de pièces de théâtre au Québec. PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-656-3420. Organisation de production de pièces et du Festival de Théâtre international GLBT. villagescene.com

LES COMPÈRES Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le 3e dimanche du mois. T. 418-522-2676, Yvon Noël.

OTTAWA / GATINEAU

CENTRES

FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org

COMMUNAUTAIRES

PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174 Capitalpride.ca

QUÉBEC

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h. COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous. CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ DE MONTRÉAL T. 514-903-6193, 460, rue SteCatherine O., Bureau 303. fiertemontrealpride.com CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique populaire. Répétitions jeudis soirs, de 19h à 22h. LE CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Cette chorale recherche des ténors et des basses. Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an. CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. Contactez Louise Rhéaume au 514-648-0576. opusnovum.com DIVERS/CITÉ T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé (jazz, swing, latin). ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. extravaganzavocal.org. ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com. ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing. FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-522-4646, festivaldesarts.org GAYRADIOBEC T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse plusieurs émissions GLBT. gayradiobec.com.

DISCUSSION SOUTIEN BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRES-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Rencontres les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

DRUMMONDVILLE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS DU CENTRE DU QUÉBEC T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca. Rencontre, à 19h30, les 2e et 4e mardi du mois.

LA POCATIÈRE/RIVIÈRE DU LOUP/MONTMAGNY GAI-CÔTE-SUD Réunion et souper le 1er samedi du mois et diverses activités, pour info: 418-248-1536, Tony D’Amours, ou Benoît D’Anjou au 418-856-9810, ou Jessy Gagné Deschamps au 418248-5892 http://gaicote-sud.com ou reception@gaicote-sud.com

HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Ren- contres de discussion pour personne LGBT tous les jeudis à 19h au 148, rue Jacques-Cartier Nord.

LAVAL/LAURENTIDES AGLLL (ASSOCIATION-GAISLESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE) T. 450-434-8992 ou 514-238-7298 M. Alain-Claude. Les mercredis soirs, dès 19h30. L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888227-7432, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h. DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813. ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - RENCONTRE ADA EN ESPAGNOL (Encuentro ADA en Espanol) T. 514-527-4417, info@lgbt-ada.prg Pour les LGBT de langue espagnole.

146 juin 2010 fugues.com

Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM. Activités : 17 juillet : événement de sensibilisation contre l’homophobie, Entre 11h et 14h au métro Côte-Vertu AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h, au CCGLM. AQPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Troubles de personnalité, bi-polarité, dépression ou autres (TPL, TOC). Rencontres : tous les premiers mardis du mois à 19h. ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org pour obtenir la liste des meetings gais. CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU T. 514-351-7974. Les Mardis soirs Lesbos, de 19h à 21h30. CENTRE DES FEMMES DE VERDUN T. 514-767-0384. Un vendredi sur deux, de 13h15 à 16h15. CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie. CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 ou www.solidaritelesbienne.qc.ca Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister. Réunions gaies : Dimanche 20h : Toutes Tendances (groupe français), église Immaculée-Conception, Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow Group (english), Project Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor (métro Snowdon). DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. cbti.net. Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après. L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue SaintHubert (coin Bellechasse). Discussions les 2e et 4e lundis du mois pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30. ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 emotifs-anonymes.org. Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin, (suivre les flèches), Mtl. GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 3e vendredis soirs à 19h30. Les rencontres ont lieu à l'UQAM, pavillon HubertAquin, local A-1870, 400, rue Sainte-Catherine. Thèmes : 21 mai : L’érotisme ; 4 juin : Sujet à venir (dernière discussion avant l’été) ; 18 juin : Souper de fin de saison.

NARCOTIQUES ANONYMES Groupe gai et lesbienne ouvert à tous: groupe «Mieux être» tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Sa-

medi de t’accueilli», tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis. PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes à la recherché d’aide pour des problèmes de depression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hazard. RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO) T. 514-521-7778, poste 225. www.rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels. SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

QUÉBEC PRISME T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, au Centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES DU BAS-ST-LAURENT) algi.qc.ca/forum/aglbsl

SAGUENAY ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com. Groupe les 2e mardis du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle. GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois. PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois de 19h30 à 21h30.

ST-EUSTACHE CAFÉ-CAUSERIE POUR LESBIENNES T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de SaintEustache.

ÉCONOMIE MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885, ccgq.ca 249, rue Saint-Jacques, suite 302, Montréal. Activités : 4 juin : Le 4e Sommet de Québec, comprend une visite du Parlement, un cocktail à la mairie avec le maire Régis Labeaume, et bien d’autres activités. SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC) 1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

ÉCOUTE MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:41 PM

Page 147

le radar communautaire

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 1 888 505-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm. GAI ONLINE caeoquebec.org gayonline@caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 1 800 879-0333, naquebec.org.

ETHNIQUES MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE arcencieldafrique.org. Groupe de soutien (santé, bienêtre, etc.) aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs amis et à leurs familles. AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417

LES QUATROS

NOUVELLE LIGUE DE QUILLE MIXTE

Une nouvelle ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes s'offrira à la communauté gaie de Montréal les mercredi 8 septembre 2010 à compter de 19 heures à la salle de Quilles Laurentien (Pie-IX coin Jean Talon). Actuellement nous recrutons de nouveaux membres. Pour de plus amples renseignements,vous pouvez communiquer avec Sylvie Fournel 514-674-1155 ou René Larose 514-728-5800

GA’AVA Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. www.gaava.org ou info@gaava.org, 3460, rue Stanley. GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM) glamtl@yahoo.ca HOLA (HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE) T 514-725-7354 (en Espanol) hola_montreal@hotmail.com HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montreal.helem.net ou infomtl@helem.net Rencontre au CCGLM chaque premier dimanche du mois. Nouveau : HELEM BANÉT, comité des filles arabes (Libanaises, Égyptiennes, Syriennes, etc.) ou non-

arabes désirant apprendre à se connaître et partager. LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis. Activités : 30 mai : 5 @ 7 au Sky. RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO) www.rezosante.org Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles ZAAFARAN www.Zaafaran.org Groupe anonyme et confidentiel, de rencontres et d’activités pour femmes lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles du Moyen-Orient et du Maghreb.

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendance • Codépendance • Issu de famille disfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle

Psychologues membres de l’OPQ •Relations amoureuses non conventionnelles •Comportements sexuels problématiques •Anxiété en situation sociale •Passé familial handicapant •Épuisement professionnel •Stress post-traumatique •Problèmes de couple •Orientation sexuelle •Phobies • Deuil •Abus sexuel •Dépression •Paniques

003069

LANGELIER • JOUR / SOIR

AL

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T.418-774-4210, grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes de la région.

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest

D.E.S.S.

INDIVIDUEL • COUPLE Approches humaniste, psycho-corporelle intégrée

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Membre de la Société Québecoise des Psychothérapeutes Professionnels

Psychologist Psychologue

ndre anglois

Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec

Individuals - Couples - Individuels English / Français

607045

François-Robert Rail 514-256-1274 Alain Roussy 514-899-9246

JEUNES

611007

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

Sexual orientation / Orientation sexuelle Depression / Dépression Anxiety / Anxiété Trauma Etc. / Traumatismes Etc.

514.284.5553

Old Montreal / Vieux-Montréal Square Victoria


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:58 PM

Page 148

GROUPES le radar communautaire CÉLÉBRATIONS

JOURNÉE DE LA FIERTÉ TRANS 2010

Le 1er mai dernier se tenait lʼannuelle Journée de la Fierté trans à lʼUQAM. Au programme: des conféren-ces, des ateliers, un spectacle. Mais puisque nous avons déjà chaque année à Montréal un festival de la fierté LGBT, pourquoi une journée strictement pour les «T»? Marie-Ève Baron explique que «les trans sont peu visibles dans la communauté LGBT, et ce peu de visibilité quʼon leur accorde sʼavère plus souvent quʼautrement associé aux drag queens portant plumes et paillettes lors du défilé». Or, Marie-Ève ne nie pas lʼimportance du côté festif du défilé, ni lʼapport de ces drag queens qui ont été au front du combat pour les droits de tous les LGBT lors des émeutes de Stonewall en 1969, mais ce côté carnavalesque nʼa rien à voir avec la réalité quotidienne des transsexuel(le)s qui subissent de la discrimination tant au travail, que dans la société. Car saviez-vous quʼau Canada, alors que lʼorientation sexuelle est protégée, lʼidentité de genre ne lʼest pas encore en 2010?

Sous le thème «La différence nʼest pas une maladie» les organisatrices Danielle Chénier, Marie-Ève Baron, Marie-Marcelle Godbout, Catherine Desrochers, Nathalie Darveau et Chantal Beauchamps accueillaient les participants pour une journée de discussion. La journée de la fierté avait lieu en même temps que le congrès du CPATH, qui regroupe des médecins canadiens qui traitent, entre autres, des chirurgies de transition pour les transsexuels. Le vidéo dʼintroduction en matinée nous rappelait que le mot «fierté» signifie dʼabord et avant tout ne pas avoir honte de soi. En avant-midi, plusieurs organismes expliquaient, à tour de rôle, leur apport à la communauté trans. Parmi ces organismes, on retrouvait lʼATQ, évidemment, mais aussi Projet 10, le Mouvement littéraire Arc-en-ciel, Projet Caméléon, le projet Correspondance, ARAMIS, et même le NPD, dont le représentant, Matthew McLaughlin, est venu discuter du projet de loi pour faire inclure lʼidentité de genre dans la Charte canadienne des droits.

Durant la période de questions, on nous rappelle le fait que contrairement aux gais et aux lesbiennes qui sortent du placard définitivement, les trans sortent souvent dʼun placard pour entrer dans un autre, puisquʼils/elles admettent leur condition afin de «transitionner» vers lʼautre sexe et à ce moment, vont tenter de se fondre dans lʼanonymat. En effet, la plupart des transsexuel(le)s désirent simplement devenir un homme ou une femme et veulent éradiquer leur passé dans lʼautre sexe. Ce qui explique souvent lʼaspect transitoire de la militance chez les trans.

Après le dîner, deux conférencières particulièrement impliquées: Dr Kelly Winters, elle-même trans, qui aborde les modifications au prochain DSM-V (le «catalogue» des maladies mentales et qui est lʼoutil principal pour diagnostiquer un trouble mental ou psychiatrique) concernant la dysphorie de genre. Puis, Michelle Blanc, experte en web marketing et toujours aussi passionnante, nous a raconté son parcours et lʼimpact quʼInternet a eu sur la transsexualité, entre autres, de rapprocher les gens et de les sortir de lʼisolement.

Cette année marquait le 30e anniversaire de lʼATQ, lʼAssociation des Transsexuel(le)s du Québec. Trente ans de vie pour un organisme communautaire cʼest tout un exploit! Dʼailleurs, lors du spectacle au Café Cléopâtre en soirée, les organisateurs nʼont pas manqué de souligner lʼapport extraordinaire de Marie-Marcelle Godbout qui sʼoccupe de la ligne dʼécoute chez elle en permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7! Tout un dévouement. Et quand je demande à Marie-Ève Baron, quel est le plus grand accomplissement de lʼATQ au cours des trente dernières années, elle me répond spontanément : le nombre de vies que nous avons sauvées. André C. PASSIOUR

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).

MONTRÉAL L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414. GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire. JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -) T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30. Thèmes : 21 mai :

Parlons porno ; 28 mai : Soirée des parents. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis. LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANSGENDER STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822 PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25 ans. Du lundi au vendredi, de 13h à 17h. Discussion tous les deux lundis, de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes et bisexuel(le)s ou en questionnement de 18 - 25 ans. Drop-in tous les mardis, de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25 ans. Bilingue. Les samedis, de 13h à 15h, groupe de discussions, rencontres aux deux semaines. Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB. Support group meets every second

148 juin 2010 fugues.com

Saturday. From 1:30 PM to 3:30 PM. QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. R.E.D.S. www.algi.qc.ca/asso/reds Regroupement étudiant dans la Diversité sexuelle (à l’UQAM) RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015) PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-2727

PARTOUT AU QUÉBEC ALTER HÉROS alterheros.com

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’association étu-

diante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Milieu de vie pour 14-25 ans.Services d’écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h. GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES DE SAINT-HYACINTHE T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur) ou Alexandre (intervenant) info@lejag.org ou lejag.org. Groupe de discussion tous les mardis de 19h à 21h30 pour les jeunes de 14-


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:42 PM

Page 149

le radar communautaire 30 ans et les 1er et 3e jeudi de chaque mois pour les 30 et plus.

femmeslaurentides@hotmail.com www.Femmes-Laurentides.com Groupe dont le but est de briser l'isolement des femmes en région, en organisant diverses activités de loisir.

SAGUENAY GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 418-690-9109, Jean-Marc. Rencontre le 1er mardi du mois.

MAURICIE

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/agle bus aglebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de discussions et de soutien pour les étudiant(e)s.

LOISIRS HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région. LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Activités : 30 mai : Journée au Musée (festival), activité gratuite.

LAURENTIDES

ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE T. 819-531-0770, Louis, 819-5374277, France ou atmosphe aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).

MONTRÉAL AMAZONES - PLEIN AIR POUR FEMMES T. 514-525-3663. Les activités de plein air, les weekends. plein-air-amazones.org. A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN ASSOCIATION OF QUEBEC) anglo_qubec@yahoo.ca. Gay, lesbian and bi-sexual anglo social group in Montreal ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTESGAIS DU QUÉBEC www.amgq.org

ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

Me STÉPHAN NADEAU M e C H A N TA L D E S J A R D I N S

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 22-23 mai : Forges de Saint-Maurice + Visite de l’ancienne prison de Trois-Rivières et d’Agelaine (ferme d’élevage de chèvres angora); 29 mai : Théâtre Félicité ; 5 juin : Visite de la caverne de Saint-Léonard ; 12 juin : Cirque à la Tohu ; 19 juin : Randonnée au Sault-aux-Récollets ; 3 juil. : Exploration du métro de Montréal ; 24 juil. : Marché aux puces Hudson & St-Eustache ; 31 juil. : Initiation au disc-golf ; 7 août : Pique-nique et piscine au Centre de la nature (Laval). BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM) biunitemontreal.org. BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridge.jmp.qc.ca. Les cours d’initiative ont lieu les jeudis soirs, de 19h à 22h, au Centre communautaire Sainte-Catherine d’Alexandrie. Bridge duplicata tous les mardis soirs et les 1ers et 3es dimanches de chaque mois. CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL Au 2093, de la Visitation. T. 514849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h. CLUB SOCIAL LÉGENDE URBAINE DE MTL www.legendeurbaine.org

Mandat Mariage

Litige civil Droit commercial Droit familial Droit immobilier Recours collectifs

NOTAIRE

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Immobilier Commercial www.notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

807011B

706018EX 705086

Me André Laflamme

ELLE LOISIRS T. 819-595-2717, ellesloisirs.com

Testament

Compétence et expérience. Compréhension et détermination.

514. 861.1110

OTTAWA / GATINEAU

Steve Samson, notaire

Avocats

1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610 Montréal (Québec) H2Z 1S8

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles de âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal. DÔM - MS ACADÉMIE dom-ms.com FEM LIB (LOISIRS) T. 514-365-3661, Manon. Activités : 13 juin : Déjeuner pour toutes, vous payez votre facture, info Manon ; 14 août : Épluchette et méchoui, admission 25 $ (apportez votre boisson), info Murielle ou Manon. SCRABBLE 45 ANS ET + Place Vermeil, 1581, rue Alexandrede-Sève. Tous les jeudis, à 13h15, à la Place Vermeil. TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians. UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL T. 514-718-0842, UpBear.com. Rencontre tous les derniers dimanches du mois. Prochains brunchs : 6 juin : Resto sportif ou au Saloon à 11h30 (à confirmer). YOGA AU NATUREL POUR HOMMES www.mudraforce.com


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:42 PM

Page 150

GROUPES équipe montréal ÉQUIPE MONTRÉAL

18e GALA

Équipe Montréal invite ses membres et leurs amis à participer à son 18e Gala! La soirée aura lieu le 17 juin, au Bar le Cocktail, à partir de 19 h. Venez célébrer les athlètes et bénévoles de l'année de chacune des associations sportives et culturelles d'Équipe Montréal! Qui sera couronné personnalité culturelle de l'année? Qui aura l'honneur de recevoir le Prix du bénévole de l'année? Qui recevra le Prix de l'athlète de l'année? Et quel personnalité ou événement sportifs ou culturels recevra le Prix Claude-Mailhot? En espérant vous voir en grand nombre pour fêter ensemble toutes ces personnes qui se donnent corps et âmes à leur activité préférée!

À toutes les associations sportives et culturelles d'Équipe Montréal

Veuillez envoyer vos nominations, pour la saison 2009-2010, pour le bénévole et l'athlète de l'année. Pour les groupes autres que sportifs, la nomination pour votre personnalité de l'année, pour la saison 2009-2010. Et n'oubliez pas aussi de nous faire parvenir vos idées de nominations pour les grands prix suivants: Personnalité «culturelle» de l'année : Récompense une personne s'étant illustrée d'une façon exceptionnelle dans une association autre que sportive. Athlète de l'année : Récompense une personne qui s'est distinguée par ses performances et son esprit d'équipe. Bénévole de l'année : Récompense une personne dont le dévouement est exceptionnel. Le prestigieux prix Claude-Mailhot : Rend hommage à une personne, à un groupe ou un événement ayant contribué de façon exceptionnelle au développement du sport ou de la culture dans la communauté LGBT de Montréal. Envoyez vos nominations, au plus tard le 10 juin, à Patrick à l'adresse suivante: patblouin@hotmail.com www.equipe-montreal.com

Partenaires d’Équipe Montréal

Dans la prochaine édition de Fugues, Équipe Montréal vous présentera ses nouveaux commanditaires! D'ici là, encouragez les commanditaires de longue date: Le Centre Communautaire Centre-Sud (50% de rabais sur les activités sportives); Priape (10% de rabais) et Lucien Laverdure (paie les taxes). Vous n'avez qu'à présenter votre carte! Si vous n'avez pas votre carte, contactez Martin à martin.turgeons01@hotmail.com pour le règlement de votre paiement, et les cartes vous seront remises en même temps.

Participerez-vous au Jeux Gais de Cologne cet été ?

Cherchez-vous un hébergement durant votre séjour en Allemagne? Un Bed & Breakfast, situé en plein cœur du village gai de Cologne a été réservé pour la durée des Jeux, soit du 30 juillet au 9 août. Pour plus d'information sur le B&B, vous pouvez consulter le site web suivant : www.gaestehauskoeln.com/. Prix : 60$ CAD par jour, pour 10 jours : total 600$ CAD. Vous êtes intéressé? Contactez Imad : imad.zaoude@gmail.com Faites vite! Il ne reste que quelques places! imad.zaoude@gmail.com

150 juin 2010 fugues.com

BALLE-DONNÉE

Pour une 19e année consécutive, la ligue de balle-donnée MAXIMA souhaite la bienvenue à tous ses membres et invite ceux et celles qui aimerait se joindre à elle à le faire! Cette ligue comprend près de 150 membres, en majorité gais et lesbiennes. Peu importe votre orientation ou votre calibre, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir. Le coût pour la saison est de 100$ pour une division et 160$ pour deux divisions. La ligue vous fournit lʼéquipement, lʼarbitre et les statistiques. Vous nʼavez quʼà apporter votre gant et votre bonne humeur! Il nʼest jamais trop tard pour vous inscrire ou pour vous informer. Visitez les sites web au maximamontreal.com pour la division mixte et masculine et triplejeu.com pour la division féminine.

MAXIMA

Pour toutes autres questions : maximamontréal@hotmail.com

TENNIS

Tennis Lambda entame sa 20e saison cet été. La ligue récréative se rencontre les dimanches matin. La saison a déjà débuté, le 16 mai dernier, mais vous pouvez toujours vous inscrire. Les parties ont lieu au tennis du Centre ClaudeRobillard.

LAMBDA

Pour plus d'informations : www.tennislambda.org


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

10:00 PM

Page 151

le radar communautaire FÉDÉRATIONS SPORTIVES GLBT : GLISA ET FGG

UN RAPPROCHEMENT POSSIBLE ?

Les représentants de la Gay and Lesbian International Sport Association (GLISA) et de la Fédération des Gay Games (FGG) se sont rencontrés au mois de mars dernier, à Manchester, en Grande-Bretagne, pour discuter du futur des événements mondiaux sportifs, culturels et droits humains LGBT. Ils ont décidé qu'il était essentiel que ces trois composantes fassent lʼobjet d'un évènement conjoint. Chacune des organisations a voté en faveur de soutenir et de participer à chacun des évènements futurs des deux associations.

GLISA : les Out Games Continentaux de Wellington, en Nouvelle-Zélande, et de Vancouver, au Canada, en 2011 (OutGames Nord-Américains), et les 3e Outgames Mondiaux, à Anvers, en Belgique, en 2013. FGG : Gay Games de Cologne, en Allemagne, en 2010, et de Cleveland, aux États-Unis, en 2014.

Les deux organisations ont convenu de continuer les discussions et de collaborer ensemble et avec les membres quʼelles représentent respectivement. Et, finalement, de joindre les forces de chacune des associations dans l'intention d'arriver à un évènement quadriennal conjoint en 2018. D'autres discussions auront lieu bientôt, et nous vous informerons des avancées qui auront été faites. LESBIENNE GATINEAU T. 819-439-1131, Hélène Bédard lesbiennegatineau@yahoo.ca. Nouvelle association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais. OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038 LE REGROUPEMENT ENTRE L T. 819-246-0005, 819-246-6865 ca.geocities.com/entrelca Rencontres de la ligue de quilles féminine, les jeudis. Soirées dansantes les vendredis une fois par mois, dès 21h. TIME OUT / TEMPS LIBRE gayottawa.com/timeout

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com

OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com

VALLEYFIELD LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS) T. 450-373-9702 ou legag@hotmail.com Groupe de loisirs. Les 18h à 20h ont repris un vendredi sur deux.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS GAIS-OUEST gais-ouest-vd@hotmail.com Bienvenue gais et lesbiennes à nos soupers rencontres vers le 15 de chaque mois ainsi que diverses ac-

tivités durant l’année.

Apgol@hotmail.com.

VICTORIAVILLE

MONTRÉAL

LA MARG’ELLE T. 819-658-3384, lamargelle.spaces.live.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bisexuelles.

PARENTS GATINEAU ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS T. 819-568-6461 (Alain)

ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales. org algi.qc.ca/asso/aml ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL Activités : 24 mai : Relâche Fête des patriotes ; 30 mai : Brunch avec encan, venez vous amusez avec nous (voir site pour infos) ; 31 mai : J’ai grandi cette année, conférence

donnée par Michel Robert ; 7 juin : Assemblée générale annuelle de l’association. COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201, Mtl PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PLEIN AIR HORS SENTIERS

ACTIVITÉS À VENIR : Du 21 au 24 mai Rando et vélo : Saint-Donat et le Mont Ouareau en chalet Samedi 29 mai Vélo : Burlington et les îles du Lac Champlain, Vermont Dimanche 30 mai Vélo : Île de Montréal Samedi 5 juin Rando : Forêt Drummond Samedi 12 juin Vélo : Boucle Vaudreuil-Pointe-Fortune-Oka Dimanche 13 juin Rando : Le Mont Chauve, Parc du Mont-Orford Samedi 19 juin Vélo : Boucle des Deux-Montagnes vers l'est Les 19 et 20 juin Vélo : de Laval à Ste-Agathe via P'tit train du nord Du 23 au 27 juin Rando et canot/kayak : Blue Mtn Lake Region, Adk, en camping Pour plus d'information: www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique «Calendrier». Vous pouvez aussi joindre le groupe en envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone au (450) 963-9710 (Montréal) ou (418) 204-4485 (Québec).

POUR AIMER LA BELLE SAISON


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:42 PM

Page 152

GROUPES le radar communautaire QUÉBEC GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement. COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org

SAGUENAY GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 690-9109, Jean-Marc ou sur téléavertisseur 591-4970. Rencontre le 1er mardi du mois.

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588 CONDYLOMES ET HERPÈS T. 514-855-8995 CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991 PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777 RÉZO (SÉRO-ZÉRO) T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage, Montréal. STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

SENSIBILISATION

CHAUDIÈRESAPPALACHES GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES CHAUDIÈRE - APPALACHES T. 819-774-4210 ou 1-888-275-2233.

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.

MONTRÉAL FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788, fondationemergence.org GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl. LEGIT www.legit.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada. RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org A pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination.

COALITION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC T. 418-524-7535, cglq.org CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES LESBIENNES (CQGL) T. 514-845-2745, cqgl.ca LE RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln SILK silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT T. 514-894-2406 agapemontreal@yahoo.ca CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561 CHAMANISME T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres mensuelles. COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791. FOI ET FIERTÉ www.egliseunie.org/paroisse/stjean T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine Est.

QUÉBEC ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC T. 418-683-3680 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-848-5497. Groupe mixte de partage à partir d'un thème. Sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2673 ou 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

SPORTS MONTRÉAL À CONTRE-COURANT – NATATION, WATER-POLO, NAGE SYNCHRONISÉE, PLONGEON T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu pour l’essentiel à la piscine du cégep du Veux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé et les tarifs. AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS T. 514-528-7154 www.apiedsleves.com. au 2093, de la Visitation. Horaire hiver 2010 : lundi et mercredi de 18h à 19h30. BADMINTON LES G-BLEUS T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mardis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal. BALLE-MOLLE MAXIMA infomaxima@yahoo.ca Équipes masculines, féminines et mixtes.

152 juin 2010 fugues.com

BALLE-MOLLE LES PHÉNIX T. 514-768-7690, www.softballphenix.qc.ca BALLON BALAIS T. 514-739-0553 BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO T. 514-725-3852 ou aido.hwedo@gmail.com Équipe mixte, tous niveaux. Entraînements à l’intérieur l’hiver (nouveau bac à ramer, tout près du canal Lachine) et entraînements à l’extérieur l’été (bateauxdragons sur le canal Lachine). LES BOLIDES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville. CLUB DE SOCCER PACIFIX T. 514-923-6616, Étienne Équipe de soccer mixte. Match en gymnase et sur terrain artificiel. Appelez pour horaire et inscriptions. COURSE ET MARCHE GALOPINSFRONT RUNNERS T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Tous les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30. CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-768-7690 ou curlinglesfousduroi.qc.ca CURLING – LES PHÉNIX T. 514-768-7690 www.softballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir à 20h au Royal Montreal Curling Club, 1850, boul. de Maisonneuve Ouest. ÉQUIPE MONTRÉAL equipe-montreal.com. Association de groupes sportifs et culturels LGBT. 2 000 membres, plus de 20 disciplines HOCKEY BALLE LES PHÉNIX T. 450-445-1171 www.softballphenix.qc.ca Hockey balle mixte le jeudi soir à 19h à la Polyvalente James Lyng, 5440, rue Notre-Dame Ouest. HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS www.montrealdragons.org Parties tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124 HORS SENTIERS - MONTRÉAL www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : du 21 au 24 mai: rando et vélo à St-Donat et le Mont Ouareau en chalet; du 16 au 28 mai: longue rando en Corse ; 29 mai : Vélo à Burlington et les îles ; 30 mai : Vélo à Montréal ; 5 juin : Rando à la Forêt Drummond ; 12 juin : Vélo à Vaudreuil ; 13 juin : Randonnée parc du Mont-Orford ; 19 juin : Vélo aux Deux-Montagnes ; 19-20 juin : Vélo Laval-SteAgathe ; 23-27 juin : Camping Blue Mountain Lake Region (NY) ; 30 juin-4 juil. : Camping parc de la Jacques-Cartier. KARATÉ T. 514-254-4310. LOGAM T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe sportif et récréatif de lutte qui s’entraîne les dimanches, de 17h à 19h, au Centre Claude Robillard, salle de lutte. Relâche l’été. LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. LES QUATROS T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou

514-728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes dont les activités débuteront le 8 septembre 2010. QUILLES LES GAILLARDS T. 514-998-8189, Brian. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier. QUILLES LAMBDA T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est. QUILLES LES PRÉVOYANTS T. 514-527-6419. Salon de quilles Le Boulevard, angle Pie-IX et JeanTalon. Rencontres les lundis, à 19h. SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC OUTSQUASH T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.com outsquash@gmail.com. Ligue de squash récréative multi-niveaux. Rencontres les jeudis à 21h au gymnase de l'Université McGill, 475, ave. des Pins O. MONTRÉAL TENNIS LAMBDA www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard. VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif pour hommes et femmes.

QUÉBEC CURLING T. 418-622-3805. HORS SENTIERS – QUÉBEC T. 418-204-4485, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers LA GANG DE LA PISCINE T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement dirigé le vendredi soir. LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis. LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-977-0699, André Liguedequillesvolte-face@hotmail.com. Tous les mercredis à 19h30 au Centre Horizon. VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à 13h au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

TRANS

MONTRÉAL ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC (CTTQ) Info : www.cttq.org PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE Groupe pour les Trans (femme à homme, transsexuels ou en questionnement), groupe bilingue. T. 514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot Centre 514-848-2424 # 7431. Les mercredis, de 18h à 19h30, 2110, rue Mackay.


MAQ. GUIDE:Layout 1

5/12/10

9:42 PM

Page 153

le radar communautaire VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca

ESTRIE IRIS ESTRIE T. 823-6704. Intervention Régionale et Information sur le sida.

LANAUDIÈRES SIPE LANAUDIÈRE T. 450-752-4004

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES) T. 450-431-7432 DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA T. 491-1233 ou 1-800-491-1233, au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-Eustache. MAISON DOMINIQUE T. 450-681-1441. SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.

RÉSIDENCE MARTIN ADAM 658, St-Alexandre, VieuxLongueuil

MONTRÉAL ACCM 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-5270928. accmontreal.org Ligue de quilles de l’ACCM. Pour les personnes vivant avec le VIH/sida. La ligue est à la recherche de nouveaux joueurs. Tous les samedis de 15h à 17h. CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES T. 514-495-0990 CLSC des Faubourgs Rencontre de groupes pour les hommes vivant avec le VIH – ouvert aussi aux femmes —, les mercredis, de 18h à 19h30. / Rencontres permettant d’en apprendre davantage sur la vie avec le VIH, les lundis, de 19h à 20h30. Info : 514-527-2361, # 1452. COALITION SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780 COCQSIDA T. 514-844-2477. Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 FONDATION FARHA T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca. FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, www.ptitslutins.org FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA TT. 514-315-8839 ou www.fqsida.org. FRÉQUENCE VIH www.frequencevih.ca Radio, entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720, jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis, pour les jeunes séropositifs de 16 à 29 ans. MAISON AMARYLLIS T. 514-526-3635 MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca. REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO) T. 514-521-7778, www.rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Montréal.

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA T. 819-776-2727 «Pour conjuguer érotisme et réduction des risques», le BRAS offrira les ateliers Phénix, aux locaux du groupe (109, rue Wright, Hull). Contactez Samuel Gauthier, T.819-776-2727 ou ebras.qc.ca LE VIVOIR T. 1-800-461-2182

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide: 418-649-0788. 281 chemin Ste-Foy. SIDA-AIDE T. 418-649-0788, lundi - vend., de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

VICTORIAVILLE BLITS T. 819-758-2662. Bureau local d’intervention traitant du sida.

Pour effectuer des modifications à cette liste : acpassiour@fugues.com

Assurances Lavallée & Associés Ltée

Cabinet en assurances de dommages

SERVICE PERSONNALISÉ ET ADAPTÉ À VOS BESOINS

606072

POLICE 2 ANS DISPONIBLE SANS FRAIS

TARIFS TRÈS COMPÉTITIFS

1 800 213-9240 • 514 337-9280 fax : 514 337-9757 www.lavallee-assurances.com jplavalee@assuranceslavallee.com

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL.

002055

Automobile • Résidentiel-entreprise Cautionnements • Flottes de véhicules

FIN.

SERVICES FINANCIERS LISON CHÈVREFILS INC. 2100 FLEURY E. BUREAU 200 MONTRÉAL, QC H2B 1J5

TEL.: 514-384-8122 FAX.: 514 722 1093

• États financiers (certification) • Déclarations d’impôts (particuliers, sociétés, successions)

• Tenue de livres

Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière, distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc. sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.

Téléphone: (514) 528-7097 Télécopieur: (514) 596-1732 courriel: h.labergeca@bellnet.ca

801057

1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6

904100

www.lisonchevrefils.com www.sunlife.ca/français


5/12/10

3:38 PM

Page 154

002014EX

151-160:Layout 1


151-160:Layout 1

5/12/10

3:38 PM

Page 155


decorhomme.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

DÉCORHOMME

Page 156

EXPRESS

DU 27 AU 30 MAI

Pâté chinois chez Domison Thien & My présenteront au Sidim, ainsi qu’en marge du Sidim, leurs toutes dernières créations, sous le thème de «Pâté Chinois». Une installation éphémère se tiendra du 27 au 30 mai à la boutique Domison, lieu de travail du duo montréalais. Le vernissage, jeudi 27 mai, sera ouvert à tous, de 18 h 30 à 23 h. Contrairement aux créations design à saveurs folkloriques qui prévalent en ce moment, l’idée du paté chinois fait plutôt référence au mélange chaotique des genres, des matières et des textures. Une série de cinq meubles, conçus spécialement pour l’occasion, articulera ce processus de mixage, d’amalgame et de métissage. C'est avec cette idée de méli-mélo que l’installation invitera également le public à créer un fauteuil sur place. Trois prix de 1000 $ en bons d’achat à la boutique seront tirés parmi tous les créateurs de fauteuil, lors de la soirée. «Nous avions envie de créer des meubles moins rigoureux, plus adaptables, flexibles et modulables. Une étagère qui change en fonction de notre humeur, une chaise qui se métamorphose selon les saisons, un sofa aux mille et une configurations possibles. Bref, un mobilier qui évolue, qui se transforme», souligne My. Les matériaux ont toujours été une grande source d’inspiration dans la démarche créative de Thien et My, depuis le lancement de leur ligne Periphere en 2001. Chaque saison, le duo expérimente différentes matières. Métal, placage, bois massif, plastique, fibre de verre, mousse injectable, béton et tissu ont à tour de rôle été explorés et travaillés par les deux designers. «Notre approche des dernières années a produit des objets «monomatière». On s’est dit pourquoi ne pas faire un grand ragoût de tous nos matériaux préférés; une goulache, une ratatouille de formes, de textures et de matières. Un pâté chinois.» explique Thien. Sébastien THIBERT Thien et My exposeront au Sidim du 27-30 mai 2010. Kiosque 234-236 INSTALLATION ÉPHÉMÈRE CHEZ DOMISON, DU 27 AU 30 mai 2010, Domison, 4117, Boulevard Saint-Laurent. Montréal. t. 514-563-1268 Vernissage le jeudi, 27 mai, de 18 h 30 à 22 h. L’installation sera en montre le vendredi 28 mai, de 10 h à 19 h, le samedi 29 mai, de 12 h à 17 h, et le dimanche 30 mai, de 12 h à 17 h. Pour plus d'informations : www.domison.com www.periphere.com

LÉO VICTOR

L’élan du design du mobilier extérieur L’acier inoxydable a principalement la cote cette année. Léo Victor a livré son interprétation de la modernité, côté jardin, avec la collection minimaliste «Pure». La structure est en acier inoxydable de grade élevé surmontée d’un textile Batyline reconnu son maintien irréprochable, un entretien très facile, une résistance aux agressions remarquables ; un exemple parfait de l’émergence des formes inédites dans un esprit futuriste. D’une sobriété des plus raffinées, cette gamme se décline en chaises longues, fauteuils et tables. L’apogée de cette collection: une balancelle d’une modernité des plus élégantes dont le mouvement laissera présager des siestes douillettes, dans l’espace le plus convoité de la terrasse.» La collection «Pure» est offerte en exclusivité chez Léo Victor, 2480 Notre-Dame ouest à Montréal 514 939-3888. www.leovictor.com

156 juin 2010 fugues.com


5/12/10

6:53 PM

Page 157

006037

151-160:Layout 1


decorhomme.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

DÉCORHOMME

Page 158

EXPRESS

Pour les oreilles et

pour les yeux

TÉLÉVISEUR SONY BRAVIA NX800

Monolithique Enfin un téléviseur qui est aussi beau à regarder éteint qu’allumé! Avec son design monolithique, le Sony Bravia NX800 se distingue par son écran miroir sans cadre aux angles affutés qui repose majestueusement sur son socle épuré en aluminium brossé. Une vrai réussite esthétique, mais pas au détriment de la technique pure puisque le Bravia NX800 affiche des caractéristiques impressionnantes : WiFi, rétro-éclairage LED, taux de rafraîchissement à 240 Hz, et le tout bien sûr en Full HD 1080. Avec une inclinaison de 6° dégrés l’écran de ce téléviseur est conçu pour offrir une vision idéale lorsqu’il est posé sur un meuble bas très en vogue actuellement dans les intérieurs design. www.sonystyle.com

TÉLÉVISEUR SONY BRAVIA NX800

Quand le salon devient cinéma Quelques mois après la sortie de la BeoVision 10, Bang & Olufsen s’adapte aux exigences d’aujourd’hui et proposera bientôt un modèle 46″. Outre son look peu courant, notamment grâce à sa partie inférieure plutôt imposante — intégrant les haut-parleurs de la marque, cette télévision à rétro-éclairage LED n’améliore pas les caractéristiques de sa grande soeur et inclut ainsi toujours son cadre en aluminium ainsi qu’un rafraîchissement de 200 Hz. www.bang-olufsen.com/beovision10

PHILIPS CINEMA 21:9 3D READY

Le 3-D à la maison La magnifique Cinema 21:9 de Philips, au format pour le moins unique dans sa catégorie, va bientôt entrer dans une nouvelle ère en intégrant la 3D pour la fin de l’été 2010 ou le début de l’automne. Alors que le 16/9 n’est pas encore un standard partout, la marque mise sur le ratio utilisé par les cinémas, le 21/9 qui donne une impression de largeur encore plus spectaculaire. L’expérience cinéma devient ainsi plus vraie que nature notamment grâce au système Ambilight. Immersion totale garantie! Lunettes vendues séparément. www.cinema.philips.com

158 juin 2010 fugues.com


004050

Page 159

40% VENDU Réalisez vos rêves avec nous !

902074EX

6:52 PM

909028

5/12/10

003037

151-160:Layout 1


5/12/10

7:06 PM

Page 160

NEWSMAKERS

by Richard Burnett

“I don’t want to be judgmental but I do feel there's a certain amount of denial that for all of the fun of these drugs there is a price to be paid. Some people can manage it but I just couldn’t. Unfortunately those who can are lionized and olympified in gay culture – those who can take the most drugs, stay up the latest and still have a great body and have 45,000 affairs. I just can’t do that. I don’t have the stamina.”

Rufus, a long way from Sarajevo’s I’m trying my best not to stare at Rufus Wainwright’s crotch, except Rufus is sitting directly in front of me, legs spread as he scratches the inner left thigh of his pants. I stutter. “Uh…” So I ask Rufus how he manages to avoid temptation since checking into rehab eight years ago to beat his crystal meth addiction. (I know, but it’s all I could think of…) “I haven’t been a severe hedonist for a long time,” Rufus replies matterof-factly. “It WAS a lot of fun and I got a lot out of it.” I remember those years, notably Rufus’s descent into crystal meth hell. “I’d been drinking for years, but certainly what brought the curtain down was the crystal meth,” Rufus told me at the time. “I’d go on these three- or four-day binges. So I checked myself into rehab. I had a lot of help. I consulted other performers who’d been through the same experience and the general consensus was, yes, I should put everything on hold. I was very fortunate.” Wainwright also believes crystal meth is ruining the gay community.

Today, all these years later, I’m staring Rufus straight in his eyes – and they’re smiling – as he scratches the inner left thigh of his pants some more. “That’s not to say these phantoms don’t arise. But that said, I want to live.” If anything, the January 18 death of his mother, famed Montreal folk singer Kate McGarrigle, from a rare form of cancer called clear-cell sarcoma, spurred Wainwright to re-evaluate the gift of life. The morning after her passing, Rufus wrote on his website, “When inevitably I read today in the papers that my mother lost her battle with cancer last night, I am filled with an immense desire to add that this battle, though lost, was tremendously fruitful during these last three and a half years of her life. She witnessed her daughter’s marriage, the creation of my first opera, the birth of her first grandchild [his sister Martha’s son Arcangelo]… “Yes, it was all too brief, but as I was saying to her sister Anna last night while sitting by her body after the struggle had ceased, there is never enough time and she, my amazing mother with whom everyone fell in love, went out there and bloody did it. I will miss you mother, my sweet and valiant explorer.” On this day, two months later, Rufus tells me, “I’ve been up to Montreal a couple of times since my mom died and I’ve had to wrestle with the intensity.”

«

I’ve been up to Montreal a couple of times since my mom died and I’ve had to wrestle with the intensity. RUFUS

»

160 juin 2010 fugues.com

Then at this very moment Rufus’s cell phone rings and the display

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


MADO BURNETT:Layout 1

5/12/10

7:06 PM

Page 161

reads, “Mom.”

pletely shut up.”

“It’s from the house,” Rufus says.

“Well, you kind of have to, eh?” I say as we both laugh.

I wonder then if Rufus will change the display name of his Mom’s old phone line. Instead, Rufus says, “I live in New York which is a wonderful place to hide from reality. The world over here [in Montreal] is different for me now. Montreal is no longer the same city and [I expect] the family home in St-Sauveur will be a more central point for me from now on.” Wainwright is happy, though, that his mom was able to attend the premiere of his first-ever opera Prima Donna, budgeted at £2-million, at the Manchester International Festival last July. The reviews were mixed at best. Warwick Thompson of Bloomberg wrote, “There were tears of joy in Rufus Wainwright’s eyes when he took his bow after the world premiere of his opera... There were some in mine too, though the joy sprang more from relief that it was over.” But Wainwright soldiered on. The opera’s April run at Sadler’s Wells theatre in London got warmer reviews, and Prima Donna will have its North American debut (under the direction of renowned theatre and opera director Tim Albery) at Toronto’s Elgin Theatre during Hogtown’s Luminato Festival on June 14. Toronto? “I was anti-Toronto for years!” Rufus laughs. “I flew that banner! Down with Toronto! But now I’ve com-

Then Rufus says, “I’m happy Toronto WANTED my opera. Now what about [L’Opera de] Montreal? Come on, baby! Come on!” Montrealers will at least get their fix when Wainwright tours his just-released sixth studio album All Days Are Nights: Songs For Lulu, with a June 21 concert at Theatre St-Denis. The album itself is a stripped-down return to the more intimate, personal songwriting Rufus began his career with, and the phrase “All Days Are Nights” refers to Shakespeare’s “Sonnet 43,” which is also the title of the sixth track on the album. Wainwright is in promo mode and during another recent interview for the current May 2010 issue of NYC-based Details magazine, he said, “I love, love [rapper] 50 Cent. I think he’s just the sexiest guy and a brilliant writer. And I KNOW he’s gay.” What makes Rufus so sure? “It’s that cute little voice of his. It’s okay, 50 Cent. Feel free to call me anytime. My boyfriend and I are experts. You can come over for dinner. And maybe dessert.” In our celebrity-obsessed era where being gay is still scandalous, Rufus made sure he was out from day one. “My first stipulation to DreamWorks when I went in [to sign my record contract] was, ‘No, I’m not covering this up,’” Rufus told me once. “I think it’s possible I would sell more albums and be more famous if I wasn’t gay. But if I had to deal with that cover-up, I wouldn’t have been able to handle it emotionally.” Today, when it comes to his being out, though (and this was before Ricky Martin publicly “came out” in April), Rufus tells me, “I don’t regret being out from the very beginning. But I have paid the price. [But] I strongly believe, especially after Obama’s win and the right-wing backlash, that being gay is a pressing human rights issue. I mean, come on, gay kids are being decapitated in Saudi Arabia! “This is bigger than music, bigger than songwriting. To be out and honest is the braver thing and the right thing to do.” Rufus Wainwright headlines Toronto’s Elgin Theatre on June 15 and 17, Salle Albert-Rousseau in Sainte-Foy on June 20, and Montreal’s Theatre St-Denis on June 21.

005054EX

Richard BURNETT is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queer-issues column Three Dollar Bill, which you can also read online at www.hour.ca.


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:47 PM

Page 162

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

Une équipe deux agents Une bannière Yanick Limoges agent immobilier affilié à Re/max Signature inc.

Alain Hébert agent immobilier affilié à Re/max du Cartier inc.

HOMA / M8316671 / 169 000$ Loft ensoleillé sur une rue paisible. Mur de briques et plafonds de 10 et 11 pieds. Jardins commun exclusif à l'immeuble.

SUD-OUEST / M8314393 / 254 000$ Condo hauts plafonds et poutres apparentes. Chalet urbain sur le toit avec foyer; piscine et espace BBQ.

ROSEMONT / M8343621 / 255 000$ Unité de coin au dernier étage avec vue sur parc. 2 grandes ch. Superbe espace de vie. 1 Stat. ext.

VILLE-MARIE / M8311832 / 439 000$ Cottage transformé par designer, espace volume et luminosité maximisés, 2+1 chambres, jardin côté soleil.

PLATEAU / M8310308 / 339 000$ Loft de style New-yorkais au centre de l'action. Structure de béton et haut plafond. Une chambre fermée.

VILLE-MARIE / M8345977 / 339 000$ Cottage de style loft urbain rénové avec intelligence et style,offrant 2 ch.et 2 sdb. Magnifique jardin coté soleil.

454 DE LA GAUCHETIÈRE O. #607 Superbe loft ensoleillé, 600 pi.car., plafond 11’, grande fenestration, A/C, 5 électros, occupation 30 jours ! MLS 8306215 248 500 $

Y NIT TU LOF

PIERRE-CLAUDE LEGRIS Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé 002024

pclegris@sutton.com www.pclegris.com

514-944-9880

162 juin 2010 fugues.com


5/12/10

8:48 PM

Page 163

514.378.2626 jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com ET ME CAL

RG B OU

2010 RUE AMHERST #4 224 500 $

EUX INU LUM

DU

RG B OU

573 SAINTE TIMOTHÉE

X VIEU

DU

LE NEL IO N EPT EXC

Coté jardin, constr. 2004 condo style loft contemporain de 700 pc. très lumineux, insonorisation sup., balcon et grande terrasse. LOCKER

379 000 $

N ATIO ALIS LOC

3ième étage, unité de coin, lumineux, sur rue calme, condo de 1031 pc, 2 chambres, salle de bain et cuisine design. GARAGE ET LOCKER inclus..

848 RUE AMHERST

X VIEU

239 000 $

AGE VILL

3 mins métro Berri, au 2 étage, condo très lumineux de 816pc, 1 chambre , unité de coin, insonorisation supérieure. e

2037 AVENUE AIRD #301 299 000 $

A H OM

À 2 pas de Marché Maisonneuve, dernier étage et unité de coin,Condo très lumineux de 850 pc, 2 ch, insonorisation béton, a/c, plancherchauffant, locker, GARAGE DISPONIBLE

VOTRE PROPRIÉTÉ ICI

’EST DE L TON CAN

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

850 RUE AMHERST

549 000 $

Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier étage,lumineux, condo de 1660 pc, 3 chambres, état impeccable, bcp d’inclus, foyer bois, GARAGE ET LOCKER

4436 RUE MENTANA

394 000 $

Copropriété indivise, haut de duplex, de 1100 pieds carrées, 2 chambres avec beaucoup de cachet, terrasse coté Ouest, proche de tout et rue calme.

1011 RUE AMHERST #101 239 000$ Près de tout, condo au RDC de 748pc avec 2 chambres, construction 2008, occupation rapide, STATIONNEMENT POSSIBLE.

BRIGHAM

299 000$

Maison loyaliste de 1872 dans village, 3000pc, 4 ch, 2 sdb, foyer bois, spa dans veranda, piscine, 1 acres de terrain paysagé, stat et garage. Gîte ou résidence.

VISITEZ MON SITE WWW.JPBOURGUET.COM

1426 RUE MONTCALM 235 000 $ 1428 RUE MONTCALM 230 000 $ 1424 RUE MONTCALM 185 000 $ 3ème étage, 1330 pc , 2 ch plus 1 bureau, planchers bois, plafonds 10 pieds, lumineux, Puits de lumière, sdb rénové… exclusivité toit...grand potentiel

N ATIO ALIS LO C

CONDO INDIVISE • OCCUPATION RAPIDE • EXCELLENT PRIX

À 5 MINUTES DE SUTTON

EST E L’ SD TON N A C

595 000$

GÎTE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de 3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7 chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé, une panoramique. GARAGE ET REMISE.

2330 RUE LARIVIERE & 2332 RUE LARIVIERE

812001

2ème étage 1330 pc, 2ch, cachet RDC 1150pc, 2 ch, cachet conservé, moulures d’époques, conservé, moulures d’époques, plafonds 10 p. plafonds 10 p.

UX DE EN S S LE DU RS N U E V JO 5

2262 RUE OLIVIER ROBERT 199 900$ ND VE

U

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE / GARANTIE APEC OFFERT

*SOUS CERTAINES CONDITIONS

C L U B M É R I TA S P L AT I N E 2 0 0 9 • 2 7 E A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

Immobilier.qxd:Layout 1


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 164

PETITESANNONCES IMMOBILIER 1127 St-André 174 900$

Emplacement idéal au coeur de Mtl, condo 2e niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtres sur 3 murs, const. en 1991. Insonorisation béton leger, près universités. 10 mins à pied du vieux-mtl, 5 mins. métro Berri & Beaudry. Occp. Nov 10 VEND

U

4421-4427 Fabre 799 000$

Superbe sixplex au coeur du plateau, 4 X 4 ½ et 2 X 5 ½ (appartements du RCD avec partie au S-S) Près de Mont-Royal, garage à l’arrière. Bien entretenue, même propriétaire depuis 1977. Rare sur le marché. À voir!! ENT NNEM STATIO

1700 av. Papineau app. 208 204 900$

Condo en façade, 2ième étage, 791 pc net, const. acier béton, bien insonorisé, rangement, grande pièce combinant salon et salle à manger, balcon, stationnement. Près du métro et tous les services

005044EX

164 juin 2010 fugues.com

1700 av. Papineau app. 201 224 900$

ENT NNEM STATIO

Condo de 817 pc net, 2 ch, lumineux, donnant sur jardin privé avec arbres matures, balcon, construction acier béton, bien insonorisé, rangement intérieur, stationnement, ascenceur, 5 mins. du métro Papineau, pont J.Cartier et tous services. 1439 Dufresne 324 900$

RÉNO

Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut au rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att. a chambre principale avec bain et douche séparée, salle d’eau Facile a visiter ! 4370 @ 4376 Marquette 749 900$

X 5-PLE

Quintuplex plateau Mont-Royal au cœur de l’action, près de Marie-Anne , Travaux d’entretien au fil des années ( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir ! 004047

IMMOBILIER


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 165


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 166

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

001062

L’ÉQUIPE GRÉGOIRE L'énergie et l'expérience réunies

MBA, Adm. A.

Jean-François Grégoire agents immobiliers affiliés

cell. (514) 346 3413 www.jfgregoire.com

906090

Michel Grégoire,

HOMA-2644 JOLIETTE Triplex, rdc 2 ch. libre, + 2 autres 4½ de 2 ch. loués à 15 000$/année chauff. élect. locataires cour arrière & stationn. Près du métro Joliette! MLS8312260 315 000$

Benoît Roy

004004EX

Condos neufs haut de gamme, look urbain, construction de qualité, plancher béton et isolation phonique supérieure, bain à remous, foyer au gaz, terrasse, possibilité de stationnement en sus, profitez de la pré-vente pour obtenir un cadeau. À partir de 170 000$, 1000pi2 pour 235 000$.

agent immobilier affilié

POUR VENDRE OU ACHETER commerces, maisons ou condos, communiquez avec moi Bureau: Cellulaire: Courtoisie: Télécopieur:

(450) 662-3036 (514) 952-2796 (514) 522-8080 (450) 662-6585

Groupe SUTTON Excellence Enr. Courtier immobilier agréé 904002 166 juin 2010 fugues.com

Éstimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 167


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 168


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:48 PM

Page 169


Immobilier.qxd:Layout 1

5/12/10

8:49 PM

Page 170

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

002057

Deux magnifiques condos rue Charlotte à deux pas du village, quartier chinois, vieux port, bref, près de TOUT.

289 900$ 853 p.c. (2 c.c. / 2 s.d.b., garage) au R.C., vue privée sur les espaces verts totalement fermés aux piétons.

209 900$ 662 p.c. (1 c.c. / 1 s.d.b.) 3 ième étage sur rue tranquille Gâtez-vous au confort garantie avec sa sécurité et sa tranquilité.

005009EX

Le choix d’un bon agent...

«C’est Capitale!» F RA N ÇOIS

BERTON AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ

450.471.3181 p.279 cell: 514.473.7773 www.francoisberton.com

170 juin 2010 fugues.com

006062

Détails du concours au www.lacapitaledistinction.com


Immobilier.qxd:Layout 1

8:49 PM

Page 171

IMMOBILIER

001024EX

IMMOBILIER

5/12/10

006046EX


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:56 PM

Page 172

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

Nouveau sur le marché, HO-MA, superbe unité de coin de 1103 p. c., situé au dernier étage, 2 CAC, salon/cui/sam à aire ouverte, garage, 5 électros inclus, peut être vendu entièrement meublé, à proximité de 2 stations de métro et de tous les services. Occupation flexible. P

L

A

C

E

A

Y

L

W

I

N

Hochelaga/Maisonneuve Hochelaga/Maisonneuve

»

Christiane Favreau, directrice de projet

006050

514.265.9196

Construction neuve 2008 Magnifiques condos 3 1/2 avec plafonds de 12 pieds Style urbain, planchers de bois franc, armoires couleur auburn mural thermopompe (AC-chauffage), broyeur à déchets Décoration faite par un designer. Venez voir !

Construction neuve 2008 Magnifiques condos 4 1/2 à deux étage, deux salles dʼeau, 2 terrasses privées sur le toit, style urbain, planchers de bois franc, armoires bois veiné rouge, thermopompe mural (AC-chauffage), Décoration splendide. Une visite !

Prix: 142 500$ pas de taxes !!

Prix: 219 500$ pas de taxes !!

POURPLACERVOTREANNONCE TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE. ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$. ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo : Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express), lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE. LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES). Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8H45 & 17H

FUGUES JUIN 2010 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 4 JUIN 2010; SORTIE : 17 JUIN 2010

DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 78 À 80. À LOUER

À LOUER Appartement à louer au coeur du Village (Amherst & De Maisonneuve) entièrement équipé à neuf pour 4 personnes. Semaine 400$ Fin de semaine (vendredi soir 18hrs au lundi matin 8hrs) 300$ Contactez Eric au : ericreynaud@hotmail.com

Logement 3 ½ à louer rue Cartier près de Sherbrooke Très bel appartement, style Condo, Climatisé, Lave-vaisselle et Luminaire inclus. (514) 990-6813

CHAMBRE À LOUER Grand 6 1/2 à partager près du Plateau Grande chambre disponible (15 X13) Doit aimer chien. Ne cherche pas de locataire au mois. Non Fumeur, 480$/mois Tout compris. Infos: www.picturetrail.com/apartager Claude

172 juin 2010 fugues.com


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

Page 173

À LOUER EXTÉRIEUR

ENTRETIEN / RÉNOVATION

ILES-DE-LA-MADELEINE Maison à louer, à la semaine. Superbe maison, vue sur la mer à l’abri du vent. Deux grandes terrasses naturistes; idéal pour moments intime. (514) 265-5301

909052

905004

À VENDRE

NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.

Estrie - Chalet sur île à vendre Lac Libby. Bord de l'eau. Lac sans moteur à essence. Super cuisine. Laveuse/sécheuse, lave-vaisselle. Intimité assurée. Accessible à l'année. 349 000$ Photos. Sébastien (514) 887-7977

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

RBQ 8343-5552-15

Construction Jean-Pierre Bouchard inc.

Auberge de huit chambres au coeur des Laurentides. 3 acres de terrain, bord de lac, plage privée, restaurant de 53 pers. plus terrasse, bar pour 83 pers. Équipement et ameublement inclus. Clés en main, clientèle établie. Faut voir! 525 000$ Micheline Després ou Nicole Boucher (Sutton) (450) 224-5757

Entrepreneur Général RÉNOVATION, CONSTRUCTION (Briques, blocs & pierres) Appel de service. Estimation gratuite Information

Jean-Pierre Bouchard Charpentier/Menuisier

Tél : (514) 529-0724 Fax : (514) 521-0724

001051

Magnifique Condo rénové à vendre dans l'Edifice Les-Dauphins-sur-le-Parc Un 3.5 au 20ième étage, surface 55.5000 m2., garage intérieur,piscine,sauna, électros inclus 214 900$ Communiquer au (514) 816-6692

002082

ENTRETIEN / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisation de tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné, Références sur demande Estimation gratuite Michel (514) 867-8145

RESTAURIA Inc. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allège et linteau, pose de fausses pierres et briques intérieures. Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276 905019

Roulotte de luxe modèle de parc 40' Toute équipée (beaucoup d'extras) Situé camping de la fierté Daniel (514) 574-5635

514.787.0484 www.renovation-deschenes.com


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

Page 174

PETITESANNONCES

Parmo Électrique Inc. (1987)

ENTRETIEN / RÉNOVATION

ENTRETIEN / RÉNOVATION ENTRETIEN L.B. Résidentiel et commercial Rive sud et Montréal. Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage … Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible. (514) 567-4452

Entrepreneur Électricien Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

Jean Jubinville, président 1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 www.parmoelectrique.com

807051

908035

PEINTURE Patrick Robichaud Un homme de notre communauté. Très bon peintre Estimation gratuite (514) 781-7689 CONSTRUCTION MARCOUX Rénovation / Construction Entrepreneur général Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres, balcons, patio, etc. De la cave au grenier. Exp., 20 ans. Assurances. Un travail soigné, efficace et garanti. (514) 817-8093 RBQ 8357 0598

EUGÈNE FRANCOEUR Rénovations résidentiel Armoires de cuisine, boiseries, menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre) Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium) Finition intérieur & extérieur Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924 e_francoeur2000@hotmail.com

002027

Rénovation Générale •Menuiserie • Peinture

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

• Cuisine & Salle de bain complète •Installation de portes et fenêtres •Pose de plancher •Tirage de joints Depuis 1980, qualité assurée

SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE Entretien ménager / Entretien paysager Travaux de peinture / Références sur demande Montréal, Longueuil (514) 567-2827 lsaintpierre@videotron.ca

John (514) 777-2020 Jean-François Desmarais Design / rénovation Salle de bain, cuisine, Meubles, rangements sur mesure Service de peintres professionnels www.zonejfd.com (514) 585-9903

HOMME DE CONFIANCE Offre ses services pour faire ménage. Serge (514) 528-6874

174 juin 2010 fugues.com

910063

Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant). Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747

PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE Travail de précision. Protection des surfaces et réparations. Professionnel et abordable. Benoît (514) 212-0112


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

Page 175

ENTRETIEN / RÉNOVATION

DÉMÉNAGEMENT Déménagements et livraisons Renric Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

003048

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421 TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Ronald Lebel (514) 523-4337

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979

DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM Résidentiel et commercial Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772

SERVICES INFORMATIQUES Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Cours de base de Word et de navigation (Prix : 20$/h) Paul (514) 525-3517

Get your site to the TOP of Google! Search Engine Optimization / Internet Marketing www.seoppcmontreal.com (514) 691-1932

DESIGN GRAPHIQUE

DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL Rapide, ponctuel, courtois. Appelez GERVAIS (450) 349-2217 ou (514) 998-0627

LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014

PETIT, MOYEN, GROS Déménagement, transport et livraison. Chauffeur et aide compris. Travail rapide et consciencieux. (514) 255-5775

DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE Résidentiel et commercial Emballage et entreposage Service professionnel (514) 852-4445

TRANSPORT DIVERS PAR ECONOLINE CARGO DÉMÉNAGEMENT, ACHAT MEUBLES MAGASINS, ETC. 35$/HEURES CONTACTEZ STEEVE (514) 529-5763 (514) 833-8277

SERVICES IMPÔTS / COMPTABILITÉ SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS Services personnalisés en comptabilité, Impôts, planification fiscale et financière, Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers. SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin. serge.belley1@sympatico.ca (514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa

SERVICE HORTICULTURE AMÉNAGEMENT PAYSAGER Consultation et conception Réalisation et entretien Hervey Buisson, paysagiste (514) 816-2772


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:07 PM

Page 176

PETITESANNONCES SANTÉ

EXTERMINATION • Résidentiel • Commercial • Industriel Araignées et tous genres d’insectes et de

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (pr��férable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q. massothérapeute, membre A.M.P.Q.

002089

SERVICE EXTERMINATION

rongeurs

22 ans Côte Saint-Paul

Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite

765-9250 OFFRES D’EMPLOIS BARMAN - BARMAID Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool. Service de placement reconnu par le ministère de l'Emploi du Québec. Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel) EcoleDesMaitres.com (514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781 Déjà 30 ans!

905011

Produits Bio

STÉPHANE GÉLINAS M.A.

905015

1758 Galt (coin Laurendeau),

904075

à votre service

RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE SERVICE DISPONIBLE Trimer & rasage Disponible $ 50 Complet Demi -Rasage ou trim 35$ Exfoliant corporel $35 Louis (514) 241-7723

RENCONTRE

À QUEBEC Homme 40 ans recherche jeune homme, mince, non musclé, pas trop grand et peu poilu, pour rencontre occasionnelle. Je suis cool et discret. daddydou2@hotmail.com

176 juin 2010 fugues.com

002081A

AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

Professionnel, 39 ans, 5.10, 185 livres, cheveux bruns, yeux verts, barbichette, masculin, sympathique, bon communicateur, souhaite connaître gars sérieux, non-fumeur, 30-45 ans, pour long terme. Martin carpediem991@hotmail.com

Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

MANUCURE, PÉDICURE ET ÉPILATION Soins des pieds et des mains par des professionnels Pédicure régulière (60min) 55$ Manucure régulière $45 ou Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min) 69$ Service d'épilation du corps a la cire. aussi épilation des sourcils 15$ Reçu d'assurance disponible SPA CENTRALE PARC Ave.Papineau MTL (514) 657-7070

Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca

EXPÉRIENCE INÉDITE DISCRET ET CONFIDENTIEL (514) 937-2842 www.concept-omega.ca

PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité Relations amoureuses et familiales Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances

Mudraforce Yoga Yoga au naturel pour hommes

En groupe* Cours privé*

www.mudraforce.com 514.499.2935

Appelle maintenant au : (514) 268-5909 TU VIS AVEC LE VIH Tu n’arrives plus à t’alimenter adéquatement Tu maigris, tu es fatigué(e), Tu as des diarrhées, des vomissements. Parallèlement à ton traitement actuel, nous pouvons t’aider grâce à une nutrition plus équilibrée et ainsi tu te sentiras plus en forme. Confidentialité assurée. www.santeenherbe.com


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:09 PM

Page 177

SANTÉ

SANTÉ

006054

005073EX

Audray Lemay, Sexologue, B.A. Malaise au niveau de l'identité de genre, de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles, couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc. Membre du RPSQ et du CPATH (514) 237-7527 audray.lemay@gmail.com

006028

Sexologue et psychothérapeute Mariève Ross, M.A. Malaises au niveau de l'identité sexuelle et de l'orientation sexuelle, abus, dépendances, compulsivité, fantasmes dérangeants, épuisement professionnel, problématique relationnelle, etc. Recherche d'un mieux-être... (métro Sherbrooke) Bureau aussi sur la RIVE-SUD (514) 232-1895

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Marco Ste-Marie

• Électrolyse • Épilation à la Cire tiède • Rasage & Trime

•Électrolyse (Alternative au lazer)

•Épilation à la cire •Nettoyage de la peau Mardi au vendredi : 9h30 à 19h Samedi : 11h à 16h Rosemont 514.272.6400 www.marcostemarie.com

Nous utilisons l’Épi

1452, Cartier

Face au métro Papineau lyes l’innovation en épilation

002092

www.studiolmg.com Ouvert 7/7 de 11h à 22h

904091A

Demander Germain 514.597.2991

911025

LAVAL Épilation au Laser diode F1. Dos, torse, région génitale, bras, jambes. Prix compétitif, consultation gratuite, sans obligation. Jean-René Alarie, Technicien diplômé (450) 664-2953

Yohan Legault

903018

Épilation à la cire Électrolyse & Laser IPL Massage Suédois Cinétique (membre de L'A.M.Q.) Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement cellulaire) Traitements des rides et ridules Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h PRÉFONTAINE

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m


divers.qxd:Layout 1

5/12/10

8:59 PM

Page 178

PETITESANNONCES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MASSOTHÉRAPI E / NON-SEXUEL

912038EX

005127EX

005007

MARIAGE / UNION / MESSE

Ressentez la différence d’être touché par des mains chaleureuses. Massage de qualité supérieure répondant à vos besoins spécifiques dans ambiance de détente globale. Reçus assurances / Près métro Massothérapie RAY (450) 667-1633

MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX Célébrants (es) de mariages civils, accrédités par le bureau de l’état civil du Québec. Et par le ministère de l’immigration du Canada. À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible) www.mariageavotreimage.com Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754 Montréal et régions, (514) 493-6596 Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059 Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (514) 542-1158 Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507

RECHERCHÉ

MASSAGE PLATEAU Stress, douleurs! Solution : massage adapté à vos besoins. Suédois - Californien - Thérapeutique Endroit discret. 40$/h 7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé RICHARD Cell. : (514) 570-4840 002087

** MUSICIENS RECHERCHÉS ** (514) 253-5515

006017EX

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

MASSOTHÉRAPI E / NON-SEXUEL PATRICK Massage « suédois » thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) demandez Dan

178

juin 2010 fugues.com

RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS : Touche magique et gentillesse. Massage enveloppant dans une atmosphère calme et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises. Chinese Massage therapist: magic touch and gentleness. Comforting massage in a calm and warm environment. Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances (I speak English)


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

9:03 PM

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Page 179

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Denis Chalifour 514.799.8767

www.denismko.com

907076

.1239, rue Amherst GALERIE DENTAIRE .1435, St-Jean-Baptiste (Pointe-aux-Trembles)

903003

Masso-Kinésithérapeute Techniques ostéopathiques

SENSASSORIEL !

NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente Confort sur table / Relaxation Pierrot (514) 259-0299 Soirs & week-end

Dans une dimension énergétique et intuitive … Je combine trois techniques de massage sur table ; Californien, suédois et shiatsu de détente. Pour celui qui recherche la différence. 1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$ Christian (514) 252-0998 * Reçus d’assurances * R.-V. 11h à 22h

Massage Suédois dans HOMA Pour un des meilleurs massages Suédois Viens vivre une expérience sensorielle complète de très haute qualité. Simon (514) 712-2233

DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE AMQ

908012

002090

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 495-9685 Sur rendez-vous. Métro Laurier

• SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF

CELL. 514 582-3272

PATRICE GODIN

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gillisse3@videotron.ca

Massothérapeute Membre de la FQM

(514) 803-4612 reçus de massothérapie et de naturothérapie disponibles

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible en soirée et les fins de semaine. RABAIS POUR LES COUPLES (514) 290-4052 VAL

Suédois et californien sur table. Pour une détente complète et touche humaine. Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h Kevin (514) 525-5011 45$/h * Métro Berri UQAM / Sherbrooke *

Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES soulager les tensions, la douleur. Pour le bien-être, la détente. Jules (514) 973-3222 Massothérapeute diplômé : suédois. Reçus assurances R.-V. : 9h à 22h 006019EX

THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ MASSAGE SUÉDOIS 905012

514 578-4577

MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN Détente et thérapeutique 50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances) Christian (514) 678-2211 9h à 20h www.corpsetdiem.ca

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 30$/h. (514) 825-0802


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

9:03 PM

Page 180

LE MOT CROISÉ comme revêtement des chaussées. 10. Fer long en forme d'S, utilisé dans les opérations de levage. – Partie médiane ou principale. 11. Louis connu comme le Roi Soleil. – Stationnement pour auto.

LESMOTSCROISÉS par Nazzareno

(monsieurbulette@yahoo.ca)

VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT 1. Chemin étroit pour les piétons. – Liquides de gaz naturel. 2. Sa route de brique jaune mène à la cité d'Émeraude. – «Version originale.» – Ville de Bolivie dont le Carnaval est reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel de l'humanité. 3. Ville où s'est déroulée, en 1806, une bataille qui fut une importante victoire de Napoléon Ier sur les Prussiens. – Il connecte les autoroutes 20, 15 et 720. 4. Pete Burns était le chanteur flamboyant de ce groupe, dont le succès «You Spin Me Round» a occupé le

palmarès en 1985. (sigle) – Symbole du métal praséodyme. 5. Voie romaine, et la première route à avoir été pavée. – C'est-àdire. 6. Exprime la négation. – Lieutenant. (abr.) – Tente de grosse toile permettant d'abriter le pont d'un bateau. 7. Dalles de béton porteuses d'un pont. – Qui est relatif à la personne dont il est question. 8. Canalisation, généralement souterraine. 9. Traversée et entourée par la mer, cette ville française est nommée «la Venise du Languedoc». – Employé

Solution p.79

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL 003039

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

1. Très célèbre route qui naquit de la volonté des autorités américaines de créer un réseau routier national. 2. Commune française médiévale près de Nice, son territoire escarpé lui vaut le nom de «nid d'aigle». – Droit que l'on paye pour emprunter une voie. 3. Authentifiant prenant la forme d'un code numérique. – Poète et héros bulgare. 4. Réseau québécois de chaînes de télévision. – Déchiffrées. 5. Satellite naturel de Jupiter. – Infraction mineure. – Acteur québécois (Ma vie en cinémascope, Aurore), ex de Marini Orsini. (init.) 6. Opération qui consiste à couper ras le poil ou la laine. – Elle incarna le personnage de Dorothy dans les Golden Girls: ____ Arthur. 7. Cheval dont la robe est mêlée de poils blancs, roux et noirs. – Monarque. 8. Société de construction d'automobiles de luxe. (logo) – École d'ingénierie située à Montréal. – Onomatopée désignant un bruit sec. 9. Le plus long des quatre évangiles. – Couguar. 10. Architecte, urbaniste, fondateur du mouvement Bauhaus. – Elle a figuré dans Quand Harry rencontre Sally. 11. L'agrandissement de cette artère se réalisera peut être un jour.

Daniel Silverman

MASSEUR Michael (514) 994-2883

* Coaching de vie, détente, respiration, mantra, méditation * Naturo-psychothérapie * Massages thérapeutique (7 techniques) Permet au corps phyique et psychique de s’abondonner.

EXPERIENCE THE PLEASURE IN THE HANDS OF AN EAST EUROPEAN MALE

SERVICE DE RASAGE ET TRIMMAGE

5 1 4- 5 2 6 - 2 7 7 1 silvermand@videotron.ca

903005

Reçu disponible et certificats cadeaux

MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h, tout compris. (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine 180 juin 2010 fugues.com

METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550 WWW.KAMIXX.COM

NOUVEAU À MONTRÉAL MÉTRO PIE-IX Massage de relaxation ou thérapeutique avec une technique mixte. Également réflexologie oreilles/mains/cerveau/méridiens. Membre ACAM/Reçus disponibles/Certificats-cadeaux 8h à 22h / 7-7 / 50$h 65$1h30 Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

9:04 PM

Page 181

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

006016EX 003036

PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197

THE BEST MASSAGE EVER Excellent massage fait par professionnel 10 ans d'expérience Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Lomi Lomi 55$/hr 70$ 1.5hr 90$/2hrs 7/7 9h à 22h Reçus d'assurance François (514) 898-6795

Massothérapie Daniel Blais SUÉDOIS YOGA THAÎ Soins Ayurvéque 7/7j - Jours ou soirs - 24 h Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile. Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.) (514) 294-4563 danielbmasso@hotmail.com

QUARTIER VILLERAY À deux pas du métro Iberville. Massage thérapeutique ou de détente. Reçus pour assurances. Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé. Membre de la FQM Massage à domicile disponible. (514) 232-1756

Massothérapie Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible Exfoliation & Enveloppements disponibles Reçu d'assurances disponible Montréal Papineau & Sherbrooke Mario (514) 240-2000

N’hésitez pas à investir sur vous-même. Vous le méritez! Suédois / Esalen / Thérapeutique L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

MASSAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE

906063

Massage disponible à domicile ou au Gîte Maison Des Jardins 1365, Logan Mtl. Stéphane 514 909-4465

55$ - 1h 85$ - 1h30 7/7 8:00am - 11:30pm

Se refaire une vitalité nouvelle par un merveilleux massage sur table… Suédois – Shiatsu 60 mn – 90 mn Michel (514) 727-5708 I speak English Je vous reçois en toute simplicité !

702008

Max (514) 969-2099 Beaudry / Papineau

MASSAGE LA NUIT Du samedi soir au dimanche matin Avec Sylvain / Reçus d’assurances

WWW.LEMASSEUR.COM (514) 830-3185 Sheldon 903013EX

www.le456.ca

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h. Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge. Reçus disponibles. Sur semaine de 18h à 21h. / Week-end de 11h à 18h. Alain (514) 522-3177 RDV par courriel : acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible **


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

8:03 PM

Page 182

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

006016EX

Massages dans le Village Masseurs de plusieurs nationalités Reçus massothérapie ou naturothérapie disponibles Taoïste, suédois, drainage lymphatique chineseboys4handsmassage@gmail.com (514) 963-9067

A1-NEW MASSAGE

(handsome looks) Italian body builder, offers swedish and therapeutic massage on a table. Safe. Clean and discreet Tourists Special! Satisfaction garantie. 24h/7j

DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS, RELAXANTS, ÉNERGISANTS Je vous propose divers massages provenant de l’Inde aux huiles chaudes et huiles essentielles. Exfoliation du corps et soins du visage également proposés. Une large gamme de traitements de qualité, personnalisés et adaptés à votre demande et à vos besoins. NOUVEAU : massage détoxiquant & bain vapeur Stéphane, diplômé Suisse (514) 318-7254 7/7 9h à 21h30 Reçu disponible / Métro Papineau

Cell : (514) 998-5718 006061

ITALIEN, BODYBUILDER vous offre un massage suédois et thérapeutique complet sur table Bienvenue aux touristes! S.V.P., appels sérieux / Serious calls please

A1-NEW MASSAGE “Entraineur personnel disponible”

906051

“Personal trainer available”

910062

Massage Suédois, Californien et Essalen. Applications d’huiles essentielles. Possibilité de déplacement. Reçu de massothérapie & naturothérapie disponible. Benoît : (514) 882-3403 www.toucherducoeur.sitew.com

182 juin 2010 fugues.com

911041

LAVAL MASSAGES THÉRAPEUTIQUE OU RELAXANT Massage aux pierres chaudes / Soins spécifique du dos Exfoliation corporelle / Enveloppement aux algues Soins du visage / Rasage & tondage de tout le corps Reçu en massothérapie et Naturothérapie. (450) 664-2953

Un toucher présent permet au corps de s'exprimer autrement que par des maux. Détente - thérapeutique F/H/Couple – Clinic – Domicile – Spa Gabriel 514 805-8446 FQM & AQT TRAGER – THAIYOGA – CALIFORNIEN / ESSALEN - DEEPTISSUE - SPORTIF prix pour l'été : 60$/h

Le corps s'enrichit...de ce qu'il reçoit Yves Plamondon Massothérapeute agréé FQM Reçus disponibles Suédois, détente, douleurs, Californien. dys_3@hotmail.com 514-254-9529 Métro Joliette


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

Page 183

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

904060

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

8:03 PM

MASSAGE SUÉDOIS Denis Masseur diplômé – Plus de 20 ans d’expérience Disponible l’après-midi et certains soirs Dans le Village – Sur rendez-vous 1h : 45$ - 1h30 : 60$ Tél. (après 11h) : (514) 529-1331 demos4@videotron.ca

006022EX

Massage shiatsu (soir et fin de semaine) 45$/1h, étudiant 40$/1h Membre FQM, Reçu disponible Métro Université de Montréal Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com

MASSAGE SPORTIF AMMA Massage de détente thérapeutique Dans une ambiance paisible et chaleureuse Par homme, diplômé depuis 20 ans. Prix 40$ / 1h et 50$ / 1 ½ h Claude (514) 605-9978 Secteur Lasalle

006018EX 006045EX


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

8:03 PM

Page 184

BUZZ SUR LE WEB

Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire à cinn88@hotmail.com Julie VAILLANCOURT

184 juin 2010 fugues.com

Massage Sensoriel & Spirituel 50 $ 1h / 70 1.5h Fernando (514) 677-3281

907060

006004

Je me rappelle avoir subtilement lâché la main de ma copine avant d’arriver à la réception de l’hôtel par peur d’être étiquetée…Avoir rougi avant de dire que mon «amie» et moi préférions un lit double au lieu de deux lits simples…Si vous êtes de ceux qui planifient leurs vacances sur le web ou partent à l’aventure sur un coup de tête, sans pour autant vouloir se prendre la tête à faire un «coming out» à la réception de chaque hôtel visité, voici quelques sites d’intérêt pour planifier des vacances gay friendly. Un des sites les plus complets demeure celui de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA), qui fait pratiquement office d’autorité en matière de tourisme LGBT. Le site propose de multiples services dont l’Insider Out Travel, un blogue intéressant et informé écrit par des professionnels sur le ton d’un journal d’aventure. www.iglta.org/. Sur ce site unilingue anglais, vous pouvez toujours utiliser le – plus qu’imparfait - Google translator fourni pour vous dépanner, ou encore surfer sur la devise européenne de Têtu Travels : tetutravels.com, sans oublier le réputé site francophone www.touristiquementgay.com/. Évidemment, vous trouverez également plus d’une centaine d’articles sur des destinations voyages dans la section Voyages et escapades du portail Fugues.com. PASSEPORT LESBOS: La Montréalaise Tanya Churchmuch a conçu un site s’adressant aux femmes lesbiennes et bisexuelles désirant pla-nifier un voyage et obtenir des informations sur diverses destinations internationales. Le site propose non seulement des institutions et ressources «gay friendly» (hôtels, bars, restaurants), mais aussi des informations historiques sur les villes et leur communauté LGBT (associations culturelles, sportives, etc.) Le site recense aussi tous les événements LGBT internationaux, afin de planifier vos vacances en fonction d’un événement précis. www.girlports.com VOYAGER AU QUÉBEC : Si vous êtes de ceux qui désirent planifier des vacances dans La Belle Province, le site bilingue du Guide arc-en-ciel/ Rainbow Guide demeure un outil indispensable. www.guidearcenciel.com SPORTS À L’ÉTRANGER : Amateurs de sport, préparez vos valises pour Cologne afin d’aller encourager vos athlètes aux VIIIes Jeux Gais, du 31 juillet au 7 août! /www.games-cologne.de

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

805069

BLOGUES SOUS LE SOLEIL ET LES VALISES VIRTUELLES

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL RÉGION Massage de détente / thérapeutique /sportif Membre de l’AMQ. Reçus pour les assurances. Bertrand (418) 564-7486 Français, English, Espagnol


MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL RÉGION

8:03 PM

Page 185

MASSAGE ÉROS

Saint-Jean-sur-Richelieu Massage de détente Suédois / Shiatsu Yves Mégré - handicapé visuel Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience Intimité et discrétion assurées Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances Sur rendez-vous (450) 348-1800

POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9434 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot Georges 24h (514) 289-9434 georgesmtl@yahoo.ca

FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@sympatico.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

Torrid massage super sensual By a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau

906038

MASSAGE RÉGION

6/49 WITH EXTRA 24-7

RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454

HA IRYM USCL E

Le Numero 1 VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

QUÉBEC Massage Californien adapté à vos besoins. Détente et thérapeutique, bonne relaxation. Membre de L’OMQ / Reçus pour assurances Consulter un VRAI massothérapeute André (418) 837-7569 Cell. : (418) 934-7544

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride, super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table.

Appelle! (514) 779-2246 MA PHOTO / MY PIC

903009

5/12/10

MASSAGE DE DÉTENTE Sensuel et complet donné selon votre goût. * Rasage corporel disponible * In / Out (514) 378-1163 002083

Masso/Escortes.qxd:Layout 1

LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273

MASSAGE AVEC TECHNIQUE SPÉCIALE ET EXCLUSIVE Donné par Frank, masseur sexy et sympathique. 28 ans, 5’ 7’’, 160 lbs., À votre service pour un moment de détente mémorable. MASSAGE WITH A SPECIAL AND EXCLUSIVE TECHNIQUE Is give to you by Frank a sexy and friendly guy. Class and discretion (514) 993-7506 24/h In/Out Photo disponible


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

8:03 PM

Page 186

L’HOMME OBJET MASSAGE ÉROS

L’ÉROTISME À LA RESCOUSSE DE LA PRÉVENTION

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret, 2 ou 4 mains. Par masseurs masculins et professionnels. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7

Lors de la Sydney Mardi Gras 2010, l’organisation de lutte contre le sida australienne, ACON, a demandé à Paul Freeman, l’un des plus célèbres photographes homo-érotique au pays des kangourous, de participer à sa campagne intitulée Beforeplay. Durant les quatre semaines de festivités, les visuels sont parus dans la presse écrite grand public et ont été affichés dans les pubs et les clubs de Sydney. Une gamme complète de produits promotionnels (ventilateurs, jets d'eau, bandeaux…) ont également été distribués lors des diverses manifestations. Mettant en scène des hommes dans des positions intimes, la campagne a pour objectif de sensibiliser la communauté gaie down-under à la prudence aussi bien pendant l’acte sexuel que durant les préliminaires. «Nous avons utilisé des images très crues pour attirer l'attention, mais aussi renforcer l'idée que les pratiques sexuelles protégées rendent les rapports bien plus agréables», concède l’organisation qui rappelle que «lors de tels événements, les participants ont tendance à se lâcher et augmentent ainsi le risque d’attraper ou de transmettre le VIH, ainsi que d’autres infections sexuellement transmissibles». Hector CARTIER

908008

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicola (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 35$ Chez toi : 50$

MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM pour hommes de 18 à 60 ans Formation disponible pour couples Appels de midi à minuit (514) 522-2171

Gabriel Massage érotique discret et relaxant. Ouvert d'esprit et respectueux 25 ans, 6'2, 205 lbs, 8.5 uncut cheveux noir et yx bruns Beau garçon au look très masculin et au physique athlétique Me déplace en tout temps demandé Je reçois dans un condo au centre-ville ambiance haut de gamme I speak English/travelers welcome Photos et rendez-vous sur demande par e-mail Gabriel_massage@live.ca (438) 882-3492

Massage détente sensuelle et complète. Corps à corps, nu sur lit. Propre et discret. 1h = 50$ Studio privé, métro Rosemont. Nude body to body complete massage. 32, 5'10" x 140lbs, blond. BRYAN (514) 240-4985 KEN Beau gars masculin, 28 ans, 8 pouces, 6’, 180 lbs. Reçois et déplace 7j/7 Propre et discret. (514) 588-9484

006055

186 juin 2010 fugues.com


5/12/10

8:04 PM

MASSAGE ÉROS RETOUR DE FÉLIX 29 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., athlétique, 8’’ uncut Offre-toi ce qu’il y a de mieux! Imagine … bien détendu sur une table, mes mains parcourant tout le long de ton corps. À l’écoute de tes désirs… Appelle et laisse-moi faire le reste…. (514) 692-5243 7/7 Plateau Dispo avec ou sans RDV. I speak English also

ASIAN BOY MASSAGE Michael 22 yrs, 5, 8’’, 145 lbs, Chinese Rick 23 yrs, 5, 8’’, 145 lbs, Viet Den 23 ans 5, 5’’, 130 lbs, Cambodian (514) 296-1939

TOMMY Sexy, masculin, très beau gars avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top. Massage érotique sur table, discret et relaxant. Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Atwater I also speak English & Spanish SPÉCIAL : 55$ nu et érotique (514) 805-8368

CALIFORNIEN SUR TABLE (514) 913-6894

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY *** Summer Time *** Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7

ESCORTES North End Sid Boxeur / combatant MMA fighter Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs. Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español www.sid3x.ca (514) 273-6996

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus Marc-André, NOIR, 27ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9'' Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966 WWW.ESCORTS-EXPRESS.COM

Page 187

ESCORTES

PARTY BOTTOM BOY Gay classy stud, handsome & sexy. Great tanned body. Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut. Nice & smooth bubble ass. I'm a very clean & healthy guy, so I play safe. I expect the same from my partners. Located in Montréal city, Downtown South-West neighborhood. 24 hours / day, 7 days / week. No time like NOW, I'm your Boy Toy Companion for a great night out or a sexy night in! * IN & OUT rates: 150$ / 1 hour * OVERNIGHT rates: 500$ / 6 hours or 750 $ / 12 hours * WEEKEND rates: 1250$ / 1 day or 2000 $ / 2 days * NOTE: All rates are base for downtown Montréal area only, all included MARC : 514.938.9393 & 514.6865 XXX Languages Spoken: French & English | Ethnicity: Caucasian Height: 6'0'' (183 cm) | Weight: 165lbs (75kg) | Waist: 28'' | Shoulders: 40'' Body type: Lean/Swimmer | Body Hair: Shaven | Hair: Brown, Clean Cut Eyes Color: Hazel | Cock: Gorgeous, Huge & Thick 9'' x 7'' Uncut Ass: Nice & Smooth Bubble Butt | Sexual Position: Bottom | Sex: Safe Tastes / Specialties: Vanilla, Kissing, Oral, Anal, Toys, Dildos, Fisting

ÉRIC 160 lbs de muscles, masculin, style nageur. Sympathique, chaleureux et viril. 30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine. Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns. Très belle apparence. Discret. Threesome disponible. Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h (514) 237-8503 surmonlit@hotmail.com

PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret (514) 659-5075

ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE

Montreal Boytoys.ca Boytoys.com

Agence Spécialisée #1 au Québec

EAU NOUVITE S

514.572.4040

Réservation : info@montrealboytoys.ca 24/7 In/Outcall RYAN Beau jeune de 22 ans. 5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds, imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses Versa-bottom. In /Outcalls 24h / 7j * sling et jouets disponibles * Tourists welcome (514) 699-9920 www.rentboy.com/ryanmtl85

904062

Masso/Escortes.qxd:Layout 1


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

9:06 PM

Page 188

L’HOMME OBJET ESCORTES Jérôme Sexy, masculin et cochon. Beau cul belle gueule. 5'8, 160 lbs, ch/yx bruns. 8 inches uncut. Get ready for a good time! Outcalls only. (514) 618-9629

XXX BLACK OR WHITE? XXX 30 MEN AVAILABLE 24/7

C'est avec tristesse que nous avons appris, par l'intermédiaire du blogue français À Cause des Garçons, la mort du modèle Ambrose Olsen survenue le 24 avril dernier. Il avait été révélé par Armani, avant de poser pour Dior Homme, Hugo Boss, D&G, Yves Saint Laurent et Louis Vuitton. Le célèbre mannequin s'est suicidé aux États Unis. Âgé de 24 ans, il a été retrouvé mort chez lui, à New York. C'est l'un de ses amis et collègue qui l'a découvert en arrivant chez lui. Selon les constatations faites par les policiers, il se serait pendu. Une enquête a été ouverte pour tenter de comprendre les raisons de ce geste. Hector CARTIER

30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J

RIVE-SUD/NORD

(514) 825-6984 www.horsesescort.com www.picturetrail.com/biboy2010

904061

AU REVOIR...

Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young) Christ, 22, 5’10”, 190, 8” (muscle slim) Maxim, 18, 5’9”, 120, 7” (dude) Jeremy, 25, 5’10”, 200, 8” (muscle) Angel, 20, 5’11”, 165, 8.5” (angel) Francis, 19, 5’7”, 150, 7.5” (twink) Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy) Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young) Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink) Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom) Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall) Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top) Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)

Avec une tenue sophistiquée Je me démarque par ma carrure impeccable. 6’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick. I will cast a spell that will make you come again… Serious only. In / Out TIM (514) 374-2177

Oli: look danseur, 28 ans, 5’ 7’’, 150 lbs., yeux pers. 8.5 uncut X large. Maxime : 5’ 11’’, 155 lbs., 6.5 uncut. Domination + Rasage / Reçoit et déplace Also speaks English (514) 649-0105

CENTRE-VILLE ESCORTES Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’ Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile. Et plusieurs autres… Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux. Déplacement (514) 937-0011 Visa Engageons

188 juin 2010 fugues.com


Masso/Escortes.qxd:Layout 1

5/12/10

8:04 PM

ESCORTES FRANÇOIS 35 ans, masculin châtain blond, 5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis. Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé 1ère expérience et bis bienvenus. In /Out 90$/h. Métro Beaubien. (514) 692-2031

A1 ÉTALON ITALIEN 24/7 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré. MASSAGE ET + ... 811014

A1 ITALIAN STALLION Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt, smooth athletic body. Clean environment, discretion assured ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau

3-some sensuel & dynamique avec 2 beaux hommes, masculins, sympathiques, musclés & bien découpés. Yan , 29 ans, 5’ 7’’, 170 lbs., 32’’, 8’’ uncut. (514) 464-8503 Éric, 30 ans, 5’ 9’’, 160 lbs., 32’’, 7.5’’ cut. (514) 237-8503 Photos : petiourson1980@hotmail.com

006040

BEAU MEC DE RACE NOIR 5’ 10’’, 175 lbs., yeux bruns foncés, cheveux rasés. Masculin, bien membré avec belles fesses. Ouvert d’esprit, se déplace seulement. I also speak English / Tourists welcome Rick (514) 338-7695

Page 189

ESCORTES XX CARLOS XX 25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut. Latino / Bottom Open minded and friendly Du jeudi au dimanche (438) 777-6629 incalls

BEAU JEUNE HOMME 29 ans, 5, 10’’, 190 lbs, tête rasée, yeux noirs, 8.5 uncut. Athlétique, découpé, très en shape. Aimable et sympathique. Éric (514) 616-8317 In / Out Reçoit et se déplace

2 BEAUX MECS POUR LE PRIX D’1 25 ans, 5’ 7’’, 150 lbs., châtain clair, yeux bruns, 10’’ uncut, lutteur. 20 ans, 5’ 9’’, 140 lbs., châtain foncé, yeux bleus, 7’’ uncut, danseur. On se déplace / Bilingual (438) 880-7347

ÉROTISME

912012


MAQ. INFOS3:Layout 1

5/12/10

9:53 PM

Page 190

L’HOMME OBJET L'ABBEY FÊTE SES 20 ANS EN... SOUS-VÊTEMENTS ES ! L’Abbey est l’un des établissements gais les plus branchés de Los Angeles. Pour boire un cocktail entre amis ou se restaurer autour de plats alléchants, l’Abbaye c’est the place to be. À l’origine, il ne s’agissait que d’un petit café qui a su, au fil du temps, se forger une réputation mondiale. L’Abbey a en effet été élu l’an dernier, par le réseau Logo, le «meilleur bar gai au monde». Pour fêter ses 20 ans d’existence, l'établissement diffuse actuellement une campagne de pub tout à la fois chaude et amusante. Et si la clientèle est du même acabit que les beaux spécimens Rick Schetinski, Rick D'Agostino et Alex McKay de l’agence L.A Models (photographiés par Ryan Forbes), je pense qu’il y aura bien des lecteurs qui vont opter pour Los ANgeles comme destination pour leurs vacances... Sébastien THIBERT

BEAU OU BON À MANGER ? Commercialisée en 1902, la Marmite est une marque britannique de pâte à tartiner à base de levures utilisées pour la fermentation de la bière, substances végétales naturelles et très riches en vitamine B1. La Marmite peut se consommer étalée sur des toasts, ou encore servir de base à des sandwiches. Autant dire que c’est un produit british qui ne peut être consommé par nous tant son goût est étrange. D’ailleurs même les anglais sont très partagés sur la question : ils adorent ou ils détestent. Et c'est là tout l'objet de cette publicité. Le groupe Unilever n’a nullement l’intention de faire de cette pâte à tartiner un gel douche. La campagne, intitulé Love it or hate it (comment pourrait-on détester un jeune homme aussi charmant?), a simplement pour but de valoriser la marque qui fait la promotion de sa nouvelle barre de céréale. Hector CARTIER

FRANÇOIS SAGAT CRUCIFIÉ... Un peintre australien, Ross Watson, a recruté François Sagat pour un tableau où la star française du porno gai est représentée crucifiée. «J'ai été motivé par la position du Vatican sur l'homosexualité, son interdiction sur l'utilisation du préservatif», a expliqué l'artiste qui a voulu créer une peinture en référence à une toile du Caravage exposée au Vatican. «François Sagat joue un rôle précieux dans le domaine de la prévention du VIH/ sida. Je voulais le reconnaître dans ma peinture en le liant au Vatican», a ajouté Ross Watson. Hector CARTIER

190 juin 2010 fugues.com


191-212:Layout 1

5/12/10

10:08 PM

Page 191

PHOTOGRAPHE : PIERRE-LUC DURAND MODÈLES : JONATHAN PICOT, STÉPHANE LÉPINE, MIKE MILENO CONCEPT : ROBERT BOURDON CLOUTIER, FRANÇOIS TREMBLAY LES MAILLOTS DE BAINS SONT DISPONIBLES CHEZ PRIAPE, 1311 RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL.


MAQ. INFOS3:Layout 1

5/12/10

9:54 PM

Page 192

L’HOMME OBJET ATHLÈTES À LA UNE... À l'occasion de la Coupe du Monde de Football 2010, qui se tiendra en Afrique du Sud, du 11 juin au 11 juillet, le magazine américain Vanity Fair a décidé d’offrir à ses lecteurs, dans son numéro de juin, un bouquet de footballeurs en boxers aux multiples couleurs de leurs pays respectifs. Photographiés par Annie Leibovitz, nous retrouvons en couverture, Cristiano Ronaldo en Armani Underwear, frôlant du bout de sa cuisse et autres muscles saillants, la star ivoirienne Didier Drogba en Calvin Klein. En pages intérieures, 10 autres joueurs sont à l'honneur, dont Sulley Muntari, Landon Donavan, Kaká, Samuel Eto'o, Pato. Ne manquez pas, également, sur notre site, le making of vidéo de cette séance photo, intitulée Playing for the World et qui s’est déroulée dans les plus grandes villes de la planète pour permettre de réunir tout ce beau monde. Hector CARTIER

LES GAIS AUSSI PEUVENT LE FAIRE… Alors que le sénat américain débat actuellement d’une révision du règlement Don’t Ask, Don’t Tell, le collectif Open Artist Movement lançait récemment une campagne en faveur des militaires gais afin d’abolir cette loi.Et quoi de mieux pour se faire entendre que de reprendre une image de l’inconscient collectif ? En 1943, en pleine Seconde Guerre mondiale, alors que la main-d’œuvre masculine se raréfie, une grande campagne de presse fut lancée aux États-Unis pour convaincre la population que les femmes pouvaient remplacer les hommes dans les métiers manuels les plus durs. Le visuel original représentait une femme fière et décidée, Rosie the Riveter, avec comme slogan: «We Can Do It!» («On peut le faire»). Ce personnage mobilisa six millions de femmes qui travaillèrent dans l'industrie américaine durant le conflit, avant de finalement représenter un poids économique dans la société grâce à leur nouveau statut de femmes indépendantes. Plus tard, Rosie devint une icône féministe. Yves LAFONTAINE openartistmovement.com/wcdi 192 juin 2010 fugues.com

MADE IN BRAZIL Quatre mois de travail, 22 modèles brésiliens, 1 photographe, 1 styliste, pour 96 pages de pur plaisir, éditées en version limitée à seulement 1000 exemplaires. C’est le pari fou et audacieux de Made in Brazil, pour la sortie du premier numéro de leur magazine. En vente parallèlement à la mise en ligne du site consacré à ce projet, le magazine peut être acheté et expédié dans le monde entier. Uniquement de beaux brésiliens couchés sur papier glacé, et ce, en grand format. En voici pour preuve, sous la houlette du photographe Cristiano Madureira et du styliste Heleno Manoel, quel-ques aperçus des modèles brési-liens qui ont participé à cette aventure. J’ai nommé, par ordre d’apparition, Evandro Soldati (dans les moindres détails !), Marlon Teixeira (plus beau que jamais), Francisco Lachowski (en petit diable fripon) et Max Motta (en ange sauteur). Sébastien THIBERT madeinbrazil.typepad.com


191-212:Layout 1

5/12/10

2:18 PM

Page 193

e

25

RSAIRE E V I N AN re

not Merci à e clientèle! fidèl

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • CHAMBRETTES • SUITES • CASIERS • SAUNA SEC • TOURBILLON • SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

SAUNA 1286

1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

904105

AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.


191-212:Layout 1

5/12/10

6:58 PM

Page 194

910097

CONCOURS

TEXXXTES Où cha

cun peut «trip!» vivre son

NATURIST ES tis Traves 3

H

LES MERCREDIS

D

Libé ÈS rés EN D

H 20

LES

D E 2 0H à

V

RED IS DÈS 23H

www.saunasthubert.com

Écrivez-nous un texte de votre cru ou votre vécu et méritezvous une des dernières productions porno sur le marché. Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$, vous seront envoyés discrètement par courrier. N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.

ENVOYEZ VOS TEXTES À:

Concours/Zip ou par e-mail : zip@fugues.com

603011

RDIS MA

Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 30$ (USA : 40$ ; ailleurs : 60$) pour 12 numéros (2 ans). Nous acceptons l’argent comptant, les mandats-postes, les chèques ainsi que VISA et MASTER CARD. Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (

Prov. :

Code Postal :

)

N° VISA :

Exp. :

N° Master Card : Signature :

Exp. : Je certifie avoir 18 ans ou plus par ma signature

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.

603011

Abonnez-vous! Abonnez-vous!


5/12/10

2:18 PM

Page 195

908079

191-212:Layout 1


191-212:Layout 1

5/12/10

2:18 PM

Page 196


006009EX

191-212:Layout 1

5/12/10

2:19 PM

Page 197


191-212:Layout 1

5/12/10

2:19 PM

Page 198

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa Ouvert tous les jours. 24 heures Chambres doubles Salle vidéo

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Look et ambiance des plus relaxant!

BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU (LAVAL) 450-975-4556 À 5 MINUTES DU

CARTIER

Stationnement gratuit (à l’arrière)

SPÉCIAL ÉTUDIANT

Climatisation centrale

(en tout temps) 5$ (casiers)

• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ • GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) • CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)

706082

450-663-3386

003040

1 A, De Nevers, Laval

SAUNA WWW.SAUNA3481.CA

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

912050

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481 24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45


191-212:Layout 1

5/12/10

2:19 PM

Page 199

903007


6:57 PM

Page 200

>W e  8^ W g d e         V g  _z ^ W

6O  1รก วš G V N ฤ’ " hW F O U V ห‰   

,iย˜V ยœย˜รŒ ร€ iรƒ รŠ `ยˆ รƒ V ร€ mรŒ iรƒ รŠ iรŒ รŠ ยˆ ย“ย“j`ยˆ >รŒ iรƒ รŠ ยซยœร•ร€ รŠ ยœย“ย“iรƒ รŠ iย˜}>}jรƒ รŠ ยœร•รŠ ย˜ยœย˜] รŠ Lยˆ ย‡ V ร•ร€ ยˆ iร•ร รŠ ยœร•รŠ ย…jรŒ jร€ ยœรƒ รŠ ยตร•ยˆ รŠ ร› iร•ย iย˜รŒ รŠ }ยœร—รŒ iร€ รŠ DรŠ ยตร•iย ยตร•iรŠ V ย…ยœรƒ iรŠ `iรŠ `ยˆ v v jร€ iย˜รŒ ยฐ ยฐ ยฐ

รŠ xยฃ{ย‡ xร“{ย‡ รˆยฃรˆยฃ ,/1 /

'รก O ศ€ รก T NF T  %ะฐ T J ห  วท F O T V F M T   + P V J หœ B O D F  ศ“ M U J NF       -F  วŒลพ B J T J วš  ฤ หž  รก ศœ  รธ ฦด V U  ฤ’ F  ศ F T  ฤ’ P J H U T    912108EX

5/12/10

006001EX

191-212:Layout 1


5/12/10

2:01 PM

Page 201

004036.EX

191-212:Layout 1


Horoscope2010:Layout 1

5/12/10

6:59 PM

Page 202

HOROSCOPE

par Robert Gareau [ rogareau@sympatico.ca ]

20 MAI AU 21 JUIN 2010

Les Gémeaux Le Soleil arrive en Gémeaux, dernier signe du zodiaque avant l'été. Le natif des Gémeaux devrait voir un changement majeur dans sa vie affective. Ainsi, s'il est seul, il pourrait rencontrer quelqu'un de sérieux avec qui il aurait une différence d'âge. Ou de niveau social. Il devra alors s'ajuster pour continuer dans cette relation. Mais aussi, il pourrait bien réfléchir sur sa manière de vivre ses relations. Après quelques révélations, dont certaines pénibles, il n'aura pas le choix de changer de comportement, ou d'attitude, envers les autres. De sorte qu'il vivra des échanges plus agréables et moins crispés. Il sera alors conscient de ses erreurs, de sorte qu'il saura les éviter. Il sera aussi très créatif, il pourrait avoir de bonnes idées qu'il devrait réaliser au plus vite. Ce qui est excellent pour les artistes du signe qui pourraient avoir des inspirations de génie. Ne restera plus qu'à concrétiser tout ça. Ils seront plus chanceux qu'à l'habitude à la loterie et aux jeux de hasard. Il y a bien quelques Gémeaux qui gagneront enfin dans les vidéopokers qui peuplent les bars du Village. Il se pourrait aussi que cette chance se manifeste sous forme d'aubaine inespérée. Il verra aussi de l'évolution dans sa carrière. On pourrait lui confier une nouvelle tâche qu'il trouvera plus intéressante. Ou il se décidera à changer de domaine d'activités pour vivre autre chose. Et avoir plus de succès. Ceux qui sont à leur compte auront de belles réussites et verront leurs revenus augmenter. Et il y a quelques retraités qui trouveront un petit boulot pour voir du monde et sortir de chez eux. Et finalement, quelques-uns parmi vous arriveront à la notoriété. Même si ce ne devait être que pour deux minutes de gloire... Alors, bonne fête, l'éternel ado et profite bien des chances qui te seront offertes! Ainsi que de ce magnifique été qui s'annonce à l'horizon.

Cancer Alors que Vénus transitera par votre signe (19 mai-14 juin), vous connaîtrez une période où vous vivrez votre affectivité harmonieusement tout en ayant des chances bien tangibles. Vous serez attentif à votre vie intérieure et vous en apprendrez encore un peu sur vous-même. Vous êtes sur le point de dépasser une situation quelque peu déprimante. Excursions dans la nature.

Lion Mars quitte votre signe le 7 juin après quelques mois passés chez vous. Votre vie devrait être plus paisible maintenant. Vous vivrez de bons moments avec les amis. Et parfois des aven-

Balance

Verseau

Le large vous appellera, vous larguerez les amarres. Vous vivrez avec bonheur quelques aventures ouvrant des horizons illimités. Vous pourriez partir en voyage et entrer en contact avec des gens d'ailleurs. Vous en arriverez à penser plus positivement, en ne jugeant presque plus. Ce qui devrait avoir un effet favorable sur ce que vous attirez dans votre vie.

C'est le temps de vous changer les idées, vous avez assez travaillé dernièrement. Enfilez vos jeans les plus sexys et sortez, allez vers les autres. Vous devriez faire bien des rencontres, dont une très significative. De toute façon, vous verrez un beau chambardement dans votre vie amoureuse, quelque chose d'inattendu va survenir. Vous serez assez chanceux en argent...

Scorpion Vous aurez probablement à vous occuper de vos finances. Au moins en étant plus réaliste. Ou en changeant certaines de vos priorités. Quelqu'un pourrait aussi vous donner ou vous laisser de l'argent. Et vous réaliserez que vous changez au point de ne plus être le même. Au moins, vous savez mieux ce que vous voulez. Vous serez très attiré par les autres, leur chaleur.

Sagittaire

tures bouleversantes, mais révélatrices aussi. Vous pourriez vous rapprocher d'un copain au point que la nature de votre relation devrait changer. Votre avenir deviendra plus prometteur.

Les autres seront bien présents dans votre vie. Plusieurs vous inviteront pour des soirées, des excursions. Alors que d'autres vous feront des propositions au travail ou en affaires. Vous pourriez aussi vous engager plus sérieusement avec un être dont la présence a un sens magique à vos yeux. Vous ne vivrez plus vos relations de la même manière.

Vierge

Capricorne

Un événement inattendu et constructif surviendra au travail. Votre tâche pourrait être améliorée. Ou on vous confiera un autre poste. Vous aurez aussi à réflechir sur vos responsabilités. Dont une qui s'alourdit et que vous estimez ne pas nécessairement mériter. Vous pourriez aussi réaliser que votre image en société n'est pas celle que vous auriez crue. Moins pire que prévue.

Après les excès, c'est toujours agréable de revenir à l'ordre. Vous aurez plus d'intérêt pour votre santé et vous ferez des efforts pour l'améliorer. Reposez-vous vraiment lorsque vous êtes fatigué. Vous aurez aussi à vous organiser, peut-être à cause d'un surcroît de travail. Quelqu'un tentera une approche timide, discrète. Donnez donc une chance au coureur avant de l'abattre.

202 juin 2010 fugues.com

Poisson Vous ferez quelques changements à la maison, en décorant un peu ou en rénovant. Bien que d'autres pourraient aussi décider de déménager. Parfois au loin. Vous vous souviendrez d'une histoire du passé autrement, de sorte que vous la trouverez moins dérangeante. Ou traumatisante. Quelqu'un s'en vient chez vous pour l'été. Un nouveau coloc? De la visite?

Bélier Vous aimerez sortir et voyager à l'occasion. Autour ou plus loin. Ça vous donnera l'occasion de faire plusieurs rencontres où vous jaserez pas mal. Vous apprendrez quelques nouvelles étonnantes ainsi. Vous pourriez aussi faire une découverte inattendue tout près de vous. Un trésor à portée de la main. Vous réfléchirez aussi sur votre manière de vous exprimer.

Taureau Après les efforts vient l'abondance. Vous verrez vos revenus augmenter. Ou des résultats concrets dans une entreprise où vous aurez bien travaillé. Enfin, tout devrait bien aller en argent. Même votre vie vous paraîtra plus riche. Surtout si vous êtes nuancé dans vos perceptions et vos jugements. Vos relations étant ce qui a le plus de valeur dans votre existence.


191-212:Layout 1

5/12/10

6:54 PM

Page 203

005124


191-212:Layout 1

5/12/10

6:54 PM

Page 204

005124


191-212:Layout 1

5/12/10

6:54 PM

Page 205

005124


5/12/10

2:31 PM

Page 206

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

Un dimanche de matante Pis, avez-vous planté v os fleurs? Pas encore? Dépêchez-vous au cas où l’été sera it pourri! J’avoue qu’on a tendance à être pessimiste quand il s’agit de la tempéra ture au Québec parce qu’on n’est pas habitué de voir le bea u temps arriver avant le mois d’a oû t. Ma is, à moins d’un déluge en juin, cette année semble être la bonne pour faire un peu de jardina ge. En tout cas, moi, j’ai pas attendu qu’il fasse 25 degrés à l’ombre pour sortir sur mon balcon mon géranium et ce qui reste de mon hibiscus (ne jamais confier vos plantes à une blonde quand vous partez en voyage). Le beau soleil qu’on a depuis un mois (oui, je dis beau soleil même si ce n’est pas la canicule, parce que j’en ai assez de me faire décourager par les météorologues qui nous prédisent quotidiennement des 30% de pluie au lieu de nous dire qu’il y a 70% des chances qu’il fasse beau!) est tout ce dont j’ai eu besoin pour me garocher au marché Jean-Talon en même temps que les deux mille personnes qui semblaient toutes avoir eu la même idée que moi. Tassez-vous, les quétaines, j’m’en viens chercher de la verdure pour égayer mon jardin. Jardin faut le dire vite parce qu’après avoir installé deux jardinières sur la rampe et quelques pots par terre, ici et là, c’est à peine s’il reste de la place à ma chatte Shirley pour se faufiler entre ma serre de Barbie, la boîte à recyclage, le tas de bouteilles vides que je me promets d’aller vendre depuis 8 ans et les sacs de vidanges qui s’empilent parce que je passe mon temps à manquer le camion de vidanges parce que j’ai peur de pogner une amende stupide pour avoir sorti mes vidanges 24 heures trop tôt. Ma pauvre Shirley, ça s’améliore vraiment pas en vieillissant. C’est plus un cul que t’as, mais un melon d’eau. Pis, ma p’tite cocotte, si tu continues à perdre ton poil de même, tu vas être chauve avant la fin de l’été, et maman va pouvoir se faire une belle perruque avec le tas de poils qu’il me reste entre les mains chaque fois que je te flatte. Bon, trêve de bavardage, embarque les douze sacs de fleurs dans mon panier, après les poignées, sur le siège de vélo et pédale debout jusqu’à la maison en forçant comme une truie qui essaye de sortir d’une marre de bouette! Viarge, pourquoi chu pas venue en Vespa, tabaslak? J’ai pas acheté c’te belle p’tite moto-là juste pour faire le tour du bloc ni pour impressionner mon voisin d’en bas qui m’adresse enfin la parole depuis qu’il sait que je déménage le mois prochain. D’ailleurs Mado, excuse-nous d’intervenir, mais veux-tu ben nous dire pourquoi tu fleuris ton balcon si tu déménages dans un mois. Pourquoi? Parce que, quand j’vas être installée dans mon nouveau loft pis que je vas avoir fini de dépaqueter la dernière boîte, c’est pus des fleurs qu’ils vont vendre au marché mais des citrouilles! Bon! C’est quoi ce concert de klaxons? Un mariage? Des fans de hockey enragés? Ben voyons donc, on dirait que c’est après moi que ça klaxonne. «Ben oui, c’est ça, riez de moi les 450 enfermés dans vos chars par un beau dimanche après-midi.» J’ai peut-être l’air imbécile avec la trâlée de fleurs que je charrie sur mon vélo, mais moé j’aurai pas besoin de dépenser 1000 piastres en fleurs exotiques pour faire compétition à ma voisine de cour à Boucherville qui a rempli son terrain de rhododendrons parce que, de toute façon, je serais jamais capable de concurrencer ma voisine d’en face qui pourrait s’ouvrir un fleuriste tellement son balcon est paqueté de fleurs et de plantes de toutes sortes. Bon, me v’là enfin arrivée à la maison. Envoye, mets-toé les mains dans la terre tout de suite, ma noire, si tu veux pas te retrouver à déménager des boîtes de styrofoam remplies de fleurs séchées. Ouach, un ver de terre! J’ai le dédain de ces affaires-là! Vite des gants à vaisselle. Merde, j’en n'ai pas. Des mitaines à four. Franchement, Madeleine, c’est pas des érables que tu plantes. À moins que… Allô le voisin! Ça te tente-tu de faire un tour de Vespa? En échange, j’ai une belle motte de terre à labourer! Ah pis pendant que tu y es, peux-tu repeindre mes boîtes à fleurs? Rose fuchsia, ça fittera pas avec les couleurs de mon futur balcon. Quelle couleur? N’importe quoi, sauf jaune moutarde, j’ai pas envie que mes boîtes à fleurs ressemblent à de la chiure de pigeons! Passe par en arrière; mon buzzer fonctionne pas. Ah, comme j’aime ça profiter de la générosité des autres! 206 juin 2010 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


5/12/10

2:01 PM

Page 207

006030EX

191-212:Layout 1


MADO BURNETT:Layout 1

5/12/10

2:31 PM

Page 208

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

Ding dong! Ben voyons, c’est pas déjà lui. Ding dong! Tire la bobinette et la chevillette cherra. Ding dong! Ding dong! Ben oui, c’est correct, les nerfs, mon buzzer marche pas, pis j’ai trois étages à descendre pour aller ouvrir. Tiens, Marla, Rita et Célinda. Que me vaut l’honneur, mesdemoiselles? Vous avez loué un truck pis vous allez chez Ikea! Si je veux venir? Demandez donc à une grosse si elle veut du chocolat! J’ai justement besoin de stock pour meubler mon nouvel appartement. Allez hop, on est parti! Tiens donc, qui est-ce qui est caché dans le noir au fond du camion? Aaah, Nicole, ma sœur, tu m’as fait peur. R’garde donc si c’est fin, tu viens avec nous autres? Heureusement que c’est pas toi qui conduis. Comment? Euh, je disais que c’est l’fun de te voir ici. Pourquoi on passe pas par le métropolitain? Parce que Nicole vous a indiqué un raccourci par Côte-Vertu. Si j’étais vous, les filles, je me méfierais des raccourcis à Nicole. Comment? Euh, je disais que je mangerais bien une crème glacée molle. Ah ben, j’ai mon voyage, on est arrivé en moins d’une heure pis on s’est même pas perdu. Bout de viarge, y’a ben du monde icitte! Je pensais que les p’tits couples de banlieue étaient tous sur la rue Saint-Denis le dimanche après-midi. Au secours, y’a des enfants qui courent partout! Enfermez-moi ça dans la salle de balles en styrofoam. Retournez-vous pas trop vite les filles, mais j’pense que j’viens de voir Sylvain Cossette avec Andrée Waters. Mais qu’est-ce qu’elle lui trouve bâtard? Êtes-vous certaines que c’est pas lui parce qu’il lui ressemble en maudit? En tout cas, y’est pas beau, lui non plus. Elle est rendue où Rita? Encore en train de faire les toilettes? Watch out, regardez le beau tapis vert relish fluo, il est de la même couleur que ta face, Célinda. Avec ça dans une maison, t’as pas besoin de veilleuse la nuit. Ben non, c’t’une joke, ma p’tite fille. Tu sais ben que je pense pas ce que je dis; je le crois, mais je le pense pas. Attention, mes chéries, on vient de se faire spotter. J’prends le grand frisé avec la bosse dans le pantalon, pis j’vous laisse vous battre pour le p’tit avorton plein de boutons. J’peux pas croire, ils ont encore le bureau en mélamine que j’avais quand j’habitais chez mes parents. Pas très modernes, les Suédois. Ouache, quossé ça, cette horreur en laine tressée? Me semble que c’est ton genre Marla. Tu pourrais t’en faire un beau poncho! R’gardez donc la chaise bleue dans le coin là-bas. Veux-tu ben me dire qui peut s’asseoir sur un truc aussi petit? Un nain? Pis c’est quoi le trou en plein milieu? C’est une chaise pour montrer aux p’tits gars à viser dans le trou? Les filles, retenez-vous pour ne pas hurler, ils ont nommé leur collection de poignées de portes d’armoire, DRAG! Très original! Ben coudon, le jour où j’irai en Suède et qu’on me demandera ce que je fais dans la vie, je dirai que je suis une poignée de porte! Rita, qu’est-ce que tu fais encore à quatre pattes? Niaiseuse, c’est pas un jeu de Twister, c’est un set de napperons en plastique. Hey, commencez-vous à avoir faim les filles? On doit approcher du restaurant, ça commence à sentir les boulettes. Oubliez ça, y’a un line-up qui fait le tour du magasin. Tout ça pour des boulettes qui goûtent le caoutchouc. Wow, regardez le beau rideau de douche fleuri! Me semble que je me ferais une belle robe là-dedans. Hon, r’garde donc comme c’est quétaine, y’ont encadré un miroir dans un pneu de bicycle. Le genre d’affaire laite qu’on pourrait retrouver dans l’appartement de Nicole. Comment? Euh, je disais qu’on serait dû pour une p’tite shot d’alcool. Coudon, est-ce que c’est moi ou ben y’a juste du monde en couple ici? Au moins y’a ben des gais, c’est agréable pour l’œil. Ah non pas vrai, la Ginette aux cheveux jaune pisse est en train de mettre dans son panier le même rack à souliers que je voulais acheter! Ben, c’est pas vrai que j’vas avoir la même chose chez nous qu’une quétaine de ville d’Anjou. Bon ben moi j’commence à être tannée d’être icitte. On dirait que chu dans l’appartement de tous les gars avec qui j’ai couché cette année! Y’est quelle heure là? Quoi, ça fait déjà 3 heures qu’on perd icitte? Ah pis j’ai tellement faim que j’mangerais un chevreuil! Ben non, j’parle pas de toi Marla. Célinda, as-tu ton rabais d’employée même quand tu travailles pas? Yes sir! Tout l’monde à bord, on s’en va chez Da Giovanni!

006029EX

C’EST LA FAUTE À BJORK: À cause des cendres du volcan islandais, j’ai manqué mon avion pour Paris et mon spectacle a dû être reporté en septembre. Si Bjork savait chanter au lieu de gueuler, elle ne réveillerait pas un volcan endormi depuis 200 ans.

208 juin 2010 fugues.com


191-212:Layout 1

5/12/10

2:46 PM

Page 209


191-212:Layout 1

5/12/10

2:46 PM

Page 210


cover juin 2010:cover juin 2005

5/12/10

2:43 PM

Page 2


5/12/10 7:08 PM

VOL. 27 NO 03 ~ JUIN 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover juin 2010:cover juin 2005 Page 1


Fugues juin 2010