Issuu on Google+

8/20/09 6:28 PM

VOL. 26 NO 06 ~ SEPTEMBRE 2009 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover sept 2009:cover juin 2005 Page 1


cover sept 2009:cover juin 2005

8/20/09

5:27 PM

Page 2


8/19/09

9:23 AM

Page 3

909031EX

001-010:Layout 1


MAQ. SectionPage 4:Layout 1

8/22/09

12:10 AM

Page 4

SOMMAIRE septembre 2009

RENTRÉE CULTURELLE

vol. 26 no 6

94

90

=

OUTGAMES COPENHAGUE 2009 68

=

LES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ EN PHOTOS

132

GROUPES

OPINIONS 8 10 150 142 190

26 32 86

DENIS-DANIEL BOULLÉ Par ici ma sortie JULIE BEAUCHAMP Camille avec 2 ailes RICHARD BURNETT Between the Lines STEVE FOSTER Solidairement vôtre MADO LAMOTTE Mado est au boutte !

143 138

Radar communautaire Vestiaire sportif

62

DIVERS/CITÉ EN PHOTOS CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ MTL EN PHOTOS VIE SÉROPOSITIVE

CLUBBING

124 126

LE SPOT LES 25 ANS DE L’ACTUEL

90

OUTGAMES COPENHAGUE ENTREVUES AVEC...

94 96 98 102 104 116

Alex Perron Mika Alain Dancyger Steve Gallucio Evgeny Afineevsky Yannick Nézet-Séguin

152

Express

Les lieux Les soirées : au fil des jours Québec et régions

68

INFOS EXPRESS

FORMATION ET LOISIRS DIVERS/CITÉ EN PHOTOS

12 14 18 20 22

D’ICI D’AILLEURS Buzz En AFFAIRES Place au Village!

100%

62

58 130 148

Restos Au volant Vins

IN ENGLISH 26 150

Clubbing in Montréal Newsmakers

SECTION QUÉBEC ET RÉGIONS 76 82 86

Québec Express Québec Fugues y était Régions Clubbing

LESBOS 10 60 004 sept. 2009 fugues.com

DÉCORHOMME

Camille avec 2 ailes Inter-Vue

PETITES ANNONCES 88 156 162 174

Hébergements Immobilier Annonces classées Annonces Éros

ET POUR FINIR... 166 1 86 190

Mots croisés Horoscope Mado est au boutte!


8/19/09

11:15 AM

Page 5

909057EX

001-010:Layout 1


Intervues:Layout 1

8/21/09

8:50 AM

Page 6

M A G A Z I N E l’équipe et la fiche technique ÉDITIONS NITRAM INC. ADRESSE

Téléphone Fax

1276, rue AMHERST, Montréal, Qc, H2L 3k8 514 848-1854 1 888 848-1854 514 845-7645

ÉDITEURS Maurice NADEAU Réal LEFEBVRE

mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 231 real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE

yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

VENTES

ABONNEMENT À FUGUES 12 nu méros : un tous les mois CANADA : 35 $ CA /an ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an AUTRES PAYS : 90 $ CA / an •••••

À ZIP

DIRECTEUR DES VENTES Réal real@fugues.com 514 848-1854 # 238 LEFEBVRE CONSEILLER SENIOR ET PROJETS SPÉCIAUX Mario mliberge@fugues.com LIBERGE 514 848-1854 # 223 CONSEILLERS PUBLICITAIRES mboucher@fugues.com Michel BOUCHER 514 848.1854 # 232 smachabee@fugues.com Sébastien MACHABÉE 514 848-1854 # 224 danielrolland04@yahoo.ca Daniel ROLLAND 514 848-1854 # 240 Richard rtraversy@fugues.com TRAVERSY 514 848-1854 # 226

12 nu méros : un tous les deux mois CANADA : 30 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an AUTRES PAYS : 80 $ CA / an •••••

PETITES ANNONCES pa@fugues.com Alain LEMIEUX 514 499-9994 # 227

À DÉCORHOMME

CHEF INFOGRAPHISTE Éric eperrier@fugues.com PERRIER 514 848-1854 # 235 INFOGRAPHISTE Jean-Michel info@fugues.com POIRIER 514 848-1854 # 235

4 numéros : un tous les trois mois CANADA : 10 $ CA / an ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an AUTRES PAYS : 29 $ CA / an •••••

> PAR INTERNET www.fugues.com VISA, Master Card,American Express

> PAR TÉLÉPHONE T 514 848.1854 # 227 T 1 888 848.1854 # 227 VISA, Master Card, American Express

> EN PERSONNE 1276, RUE AMHERST MONTRÉAL Argent comptant, chèque, mandat poste, VISA, Master Card, American Express.

Marié(e)s

récemment?

Vous vous êtes récemment mariés ? Palais de justice? À la mairie? Devant notaire? En toute discrétion? Avec quelques intimes? Dans un grand hôtel entouré de votre famille et vos amis ? Dans un sauna entouré de tous vos fuckfriends? Fugues cherche à publier vos plus belles photos de mariage dans le cadre de son édition de février 2010. Ça vous intéresse? Envoyez-nous vos photos et vos coordonnées à redaction@fugues.com.

INFOGRAPHIE ET MONTAGE

MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER eperrier@fugues.com MODÈLE ALEX PERRON PHOTOGRAPHE Dominic BRUNET studiofotofusion.com STYLISME /MAQUILLAGE Marc LANTHIER

LE TIRAGE DE FUGUES FUGUES est disponible en vrac gratuitement dans plus de 500 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 45 000 et 50 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [www.bpaww.com].

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.

ABONNEMENT On peut recevoir FUGUES par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc.

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. Nous reconnaissons l’aide financière accordée par le gouvernement du Canada pour nos coûts rédactionnels par l’entremise du Fonds du Canada pour les magazines. FUGUES est membre de la CHAMBR E DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU QUÉBEC (l’association québecoise des éditeurs de magazines).

RÉDACTION

AVIS LÉGAUX

RÉDACTEUR EN CHEF Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 COMITÉ DE RÉDACTION André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 Denis-Daniel ddboulle@fugues.com BOULLÉ Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com FURTIN Julie cinn88@hotmail.com VAILLANCOURT CHRONIQUEURS Julie Beauchamp (CAMILLE), Richard Burnett (NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE), Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Francis Lagacé (VINS), Benoît Migneault (LIVRES), Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE), André Roy (LIVRES), Luc-Alexandre Perron (TÉLÉ), Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Pierre Côté (VIH/SIDA) AUTRES COLLABORATEURS ET PARTENAIRES Hector Cartier, Chantal Cyr, Maurice Nadeau, Réal Lefebvre, Étienne Simon, Sébastien Thibert, Julie Vaillancourt, Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal, SDC du Village, CCGQ. PHOTOGRAPHES Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté, Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André Tardif, Richard Vigneault. CORRECTEUR-RÉVISEURS Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. FUGUES n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de FUGUES. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

SECTION QUÉBEC JOURNALISTE Olivier olivier.poulin.2@ulaval.ca POULIN CONSEILLER PUBLICITAIRE Mario mliberge@fugues.com LIBERGE 1 888 848.1854 # 223

CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :

006 sept. 2009 fugues.com

COUVERTURE

SECTIONS SPÉCIALES DES PROCHAINES ÉDITIONS OCTOBRE 2009 VOL 26, NO 7 • GUIDE DE SURVIE DU BLACK & BLUE • FESTIVAL IMAGE+ NATION • ANIMAUX DE COMPAGNIE TOMBÉE PUBLICITAIRE : 11 SEPTEMBRE 2009 SORTIE : 24 SEPTEMBRE 2009

FUGUES EST IMPRIMÉ AU QUÉBEC, COMME TOUTES LES AUTRES PUBLICATIONS DES ÉDITIONS NITRAM INC .

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos conseillers publicitaires, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854, si vous êtes dans la région de Montréal, ou le 1 888 848-1854, ailleurs au Québec. Vous pouvez également obtenir des informations détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et les profils des lecteurs en visitant le

www.fugues.com/info EDITIONS NITRAM INC, 1276, rue AMHERST, MONTRÉAL QUÉBEC H2L 3K8


001-010:Layout 1

8/20/09

1:41 PM

Page 7

TOYOTA

Président

VOTRE REPRÉSENTANTE

514 937.7777 902021

LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE 1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com GENEVIÈVE PERREAULT

P SERVICE DE VALET

ATWATER

www.presidenttoyota.ca


Chroniques de?but:Layout 1

8/20/09

7:13 PM

Page 8

par Denis-Daniel Boullé Photo : R ob er t L a l i b er té

PARICIMASORTIE

Solidairement ! On m’a reproché lors de mes dernières chroniques, et quand on ne l’a pas fait je me le suis reproché directement, de ne cibler qu’une partie des gais de notre communauté, qui n’est pas si importante et donc peu représentative de l’ensemble, entendre ceux qui ne sont pas toujours sur le party ou dans les gyms. Vrai, encore que question chiffres, bonjour la comptabilité! Il est déjà difficile de savoir combien nous sommes, encore plus difficile de savoir quel pourcentage de gais parmi nous correspond à ceux décrits dans mes chroniques, et à l’intérieur même de ce groupe, combien correspondent à 100% au portrait que j’en ai tracé. Cependant, même s’ils sont groupusculaires, il n’en reste pas moins que les jeunes trentenaires musclés tiennent le haut du pavé – et de l’image – quand on représente et l’on parle des gais. Il suffit d’aller sur les sites gais, de consulter n’importe quel magazine s’adressant aux gais pour voir que la jeunesse et le muscle prédominent sur la vieillesse et les rides. Bien sûr, on voit la même chose dans la presse féminine. Donc, même s’ils se comptaient sur les doigts d’une main, leur surreprésentation et leur surexposition ont fini par établir un étalon – sans mauvais jeu de mots – à quoi nous devrions ressembler. Individuellement, nous ne ressemblons qu’à nous-mêmes. Collectivement, c’est une autre histoire. Nous sommes encore perçus avec un certain nombre de préjugés, certes moins dépréciatifs, et qui associent à notre orientation sexuelle un comportement, un caractère, voire un profil psychologique particulier. On les connaît tous ces préjugés et même parfois nous les cultivons, sachant qu’ils seront notre passeport pour nous faire accepter : les gais sont fins ; ils sont serviables ; ils s’habillent bien ; ils ont une plus grande sensibilité que les hommes straights ; ils ont de l’humour ; ils cuisinent bien ; ils ont du goût pour la décoration… et si on les caresse dans le sens du poil, ils remuent la queue. J’ironise mais plus sérieusement, cela faisait et fait encore partie d’une stratégie de survie pour se faciliter la vie. Est-ce par tiraillement entre la défense de nos différences et la recherche de l’acceptation par la majorité que les gais n’ont jamais été extrêmement militants? Bien sûr, une minorité s’est toujours inquiétée de la recherche des droits, n’a pas hésité à sortir sur la place publique, alors que la grande majorité attendait derrière la porte du placard de voir comment cela tournerait avant de l’ouvrir. Cela explique peut-être le manque de solidarité envers les autres minorités sexuelles, envers tous ceux et toutes celles dont les droits les

008 sept. 2009 fugues.com

plus élémentaires sont bafoués. La tuerie de Tel Aviv n’attire que peu de commentaires sur Facebook, sinon une compassion du bout des lèvres, du bout de l’anus, aurais-je envie de dire. Pas de rassemblements comme dans d’autres capitales d’Europe pour dénoncer l’innommable, sinon une petite vigile passée presqu’ inaperçue et des rubans noirs distribués lors de la journée communautaire et du défilé Et pourtant, ce qui s’est passé dans la capitale israélienne a tout à voir par la forme, par le caractère et par la violence avec la tuerie de polytechnique. Mais Tel Aviv, c’est loin. Le Cameroun, où l’on est arrêté et emprisonné pour cause d’homosexualité, c’est encore plus loin. L’Iran, où l’on exécute sans vergogne les homosexuels, c’est une autre planète. Et du moment qu’elle ne rentre pas en collision avec la nôtre, pourquoi s’inquiéter? Pourquoi se mobiliser? Et quant à s’associer à d’autres causes défendant les droits de la personne, il ne faut même pas y penser. En gagnant en respectabilité, et notre place dans la cité, nous avons vite refermé le couvercle sur les années noires. On oublie que ceux qui sont exclus aujourd’hui, et pas seulement en raison de leur orientation sexuelle ou leur genre, il n’y a pas si longtemps, ces parias, ces sans voix, c’était nous. Ça vaut peut-être la peine d’y réfléchir cinq minutes… ddboulle@fugues.com


8/19/09

9:22 AM

Page 9

909017EX

001-010:Layout 1


8/20/09

7:13 PM

Page 10

CAMILLEAVEC2AILES

Un CV amoureux Nous nous donnons rendez-vous dans un petit resto du Village. J’arrive d’avance, je ne sais pas à quoi m’attendre, j’ai des chenilles dans les jambes et un mal de cœur indécis, idéal avant un repas! Je grille une cigarette et me remémore les paroles d’Éloi. «Tu restes calme et tu ne lui racontes surtout pas ta dernière nuit!» Ce à quoi j’avais rétorqué : «Mais si elle me parle de M-H?» «Pas un mot! Tu soulageras ta conscience une autre fois. Cette manie de vouloir tout raconter dans les détails; tu étais une célibataire dépressive hier soir si j’me rappelle bien!» Oui, c’est bien vrai, j’étais complètement larguée, je n’avais pas eu accès à la fameuse boule de cristal qui lit l’avenir. Comment pouvais-je savoir que Catherine me donnerait signe de vie ce matin, surtout ce matin-là! Est-ce que l’on doit justifier à notre ex tous nos faits et gestes quand le pacte amoureux a été rompu. Est-ce un mensonge blanc ou une omission de la vérité? Jusqu’à quel point doit-on rendre des comptes? Je choisis la table du fond et commande un verre de vin qui me fait l’effet d’un calmant. Dans 15 minutes, elle sera là, j’oscille entre le désir de la prendre dans mes bras et de demeurer sagement à ma place. Mon attention est subitement retenue par les propos du couple assis à ma gauche, la grande blonde au nez long ne mâche pas ses mots : «Ça fait 5 mois qu’on est ensemble et c’est maintenant que tu me l’annonces! J’peux pas croire que t’as couché avec Miriam, juste avant moi!» La brunette frisée à la face bouffie fait de son mieux pour apaiser le choc : «J’te connaissais pas, j’savais pas à ce moment-là que c’était ton ex! J’t’ai rencontrée des mois après, j’pensais pu à ça, c’était rien, on s’est vues deux fois. J’voulais pas que tu capotes, regardetoi!» La blonde se pince les lèvres, la frisée continue : «C’est quoi qui t’dérange le plus, que j’aie couché avec elle ou que je ne te l’aie pas dit?» «Ben les deux franchement! Tu me mens en pleine face depuis des mois!» La brunette est sur le bord d’éclater : «T’exagères avec tes accusations, c’est quand même pas mentir de pas te donner le nom de toutes les filles que j’ai frenchées!» La blonde se lève furieuse : «Ou baisées!» Elles se suivent et se dirigent vers la caisse. Ouf! Assez excessif merci, je ne voudrais pas être dans les souliers de la brunette. Mais un fait intéressant me vient à l’esprit, devrait-on remettre un cv amoureux à notre future blonde? Voici chérie : mon cv est composé en 3 parties; mes amours, mes relations passagères et mes aventures. Tu y trouveras la description des noms, dates, lieux ainsi que les impressions pour chacune des expériences vécues! Tu trouveras les références à la dernière page! Comme ça pas de surprises désagréables! L’arrivée de Catherine met fin à mes élucubrations, je l’interpelle en lui envoyant la main. Elle s’approche, je ne peux m’empêcher de me lever, question de prendre un peu de maîtrise sur moi-même. Elle me sourit, m’embrasse sur les joues pendant que sa main effleure doucement mon épaule. Je deviens engourdie, l’appréhension de ce qu’elle va m’annoncer me démange et peut-être que ma dernière nuit me rend asthénique, les humeurs du corps sont imprévisibles. Je me rassois. «J’suis contente de te voir». Elle aussi. Elle porte sur son visage l’expression d’une fatigue tangible. J’ose approcher ma main, délicatement, elle la prend comme une perle magnifique. Je deviens très émue de la voir ainsi. «Catherine, tu voulais me parler, je suis là.» Oui, elle voulait me voir, je lui manque. «Moi aussi, tu me 010 sept. 2009 fugues.com

par Julie Beauchamp

manques.» En me regardant dans les yeux, elle commence par : «J’ai beaucoup réfléchi à nous deux, je n’ai pas cessé de pensé à toi depuis. Ce qui s’est passé m’a beaucoup blessée, mais je ne peux continuer à t’en vouloir, car je sais que ces situations peuvent arriver; la confiance est difficile à bâtir entre deux personnes, mais je crois que nous pouvons passer à travers…» À mesure que Catherine me livre ses pensées les plus profondes sur l’amour, l’engagement, la fidélité et l’honnêteté, je veux proprement me dissoudre. Elle parle de moi de façon si tendre, si élogieuse, je n’arrive pas à m’identifier à la fille de rêve qu’elle me décrit. J’essaie de l’arrêter, en vain, car elle veut aller au bout de sa réflexion. Je commande un troisième verre et ne cherche plus à l’interrompre, je l’écoute calmement. Tout lui paraît si clair : elle m’aime, elle veut recommencer, continuer, elle veut tout parce que l’idée de vivre sans moi lui est extrêmement pénible. Une larme glisse tranquillement sur sa joue au prononcé de sa dernière phrase; je la seconde avec un sourire mi-amer. Des élans de ma nuit avec M-H viennent dérégler la magie de cette déclaration d’amour. Une question m’obsède, dois-je lui dire ou non? «Camille, tu es blanche, ça va? Je ne te demande pas une réponse maintenant, je voulais te parler.» «Catherine, j’ai une question pour toi… penses-tu qu’on doit tout dire à sa blonde, je veux dire… tout de ce qu’on a vécu?» Elle semble étonnée de la question : «Bien, ça dépend, on a chacune notre histoire, on n’est pas obligées de tout se dire. En fait, il faut se dire les choses importantes, celles qui ont ou pourraient avoir un impact sur l’autre. Camille, as-tu quelque chose à m’annoncer?» La question me frappe en plein visage, je suis prise au piège. Je n’ai pas le temps de réfléchir, il est trop tôt ou trop tard. Je réponds : «Non, pas maintenant. J’pense que j’ai besoin de digérer ce qui se passe.» Catherine me sourit et n’ajoute rien. La culpabilité commence à prendre ses aises et je sens que je ne pourrai pas la tolérer très longtemps. Je baisse les yeux, un temps de répit avant l’orage qui s’en vient. J’en conclus que je ne pourrai jamais falsifier un cv! Même amoureux! camilleavec2l@yahoo.ca

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

Chroniques de?but:Layout 1


8/19/09

9:33 AM

Page 11

908042EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3:Layout 1

8/21/09

9:01 AM

Page 12

RENTRÉESCOLAIRE LANCEMENT DE LA SIXIÈME CAMPAGNE ANNUELLE DE FINANCEMENT DU GRIS-MONTRÉAL

«15 ANS À COMBATTRE L’HOMOPHOBIE, ÇA CHANGE DES VIES!» Si septembre 2009 représente pour plusieurs étudiants un éternel retour en classe, ce sera aussi l’occasion pour le plus important organisme de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire au Québec de célébrer son 15e anniversaire. Rencontre avec Marie Houzeau, directrice générale du GRIS-Montréal. Lancée la troisième semaine de septembre, la sixième campagne annuelle de financement du GRIS-Montréal, dont l’objectif est de 75 000$, est fondamentale pour cet OSBL, souligne d’emblée Marie Houzeau, «puisque le financement gouvernemental que nous obtenons ne représente que 25% de notre budget! Ainsi, on fait appel à la générosité du public, à tous ceux qui peuvent se sentir concernés par notre mission, qu’ils soient homosexuels ou non. L’important, c’est qu’ils soient en accord avec nous dans la volonté de faire de l’école un endroit où il est possible de vivre sa diversité d’orientation sexuelle de façon sereine.» Rappelons qu’à l’aube de ce 15e anniversaire, c’est aux questions de près de 130 000 jeunes de 500 établissements scolaires du Québec que les intervenants (gais et lesbiennes bénévoles), ont répondu! En ce sens, la saison 2009-2010 «sera aussi une année de célébrations, non seulement pour le grand public, mais aussi pour nos membres. On prévoit un grand rassemblement à la fin de l’année scolaire 2010, où nous soulignerons nos victoires comme nos coups durs!» précise Marie. Et pour allier célébrations et financement, quoi de mieux que la représentation bénéfice d’une pièce inédite de Michel Tremblay? Intitulée Fragments de mensonges inutiles, cette œuvre théâtrale propose une incursion dans des univers parallèles, ceux de deux adolescents vivant une histoire d’amour et contraints d’affronter les préjugés, à des époques différentes, soit 1959 et 2009. Et comme l’explique Marie: «La pièce est intéressante pour nous, puisque ce sont des adolescents, et c’est vraiment le public auquel on s’adresse. Et c’est d’autant plus pertinent, puisque les deux adolescents sont nés en même temps que le GRIS,et ont donc 15 ans! Ce sera la possibilité d’offrir aux gens qui veulent y assister de participer à la campagne de financement du GRIS-Montréal. Et les billets s’envolent vite!» Si assurer la pérennité financière de l’organisme est un défi récurrent pour cet OSBL, trouver des bénévoles désireux de s’engager, est aussi un défi de taille, puisque «outre l’équipe de 4 employés permanents, notre organisme et toutes les interventions en classe fonctionnent uniquement avec le bénévolat, souligne Marie. Nous avons environ 250 membres, mais parmi ceux-ci, 130 intervenants actifs, donc 130 personnes formées qui se rendent dans les classes. C’est selon leurs disponibilités et c’est déjà un grand pas, car chaque intervention peut faire la différence dans la vie d’un jeune!» poursuit celle qui a le privilège de lire les commentaires tirés des questionnaires d’interventions. D’ailleurs, la directrice n’hésite pas à élaborer sur ce point : «Certains nous disent que l’on a changé leur vie, qu’on les a aidés dans leur cheminement ou dans la compréhension de leur entourage. Bref, nous avons des témoignages concrets qui nous permettent de dire que nous avons un effet tangible sur la vie des gens!» D’ailleurs, c’est, entre autres, en réaction à certains de ces commentaires que les membres du GRIS-Montréal ont décidé d’accueillir les bisexuel(le)s dès la rentrée scolaire 2009-2010, puisque «le GRIS-Montréal a toujours voulu donner un peu d’espoir aux jeunes qui se questionnent et se sentent "tout seuls de leur gang"», explique Robert Pilon, président de l’organisme. Ainsi, «avec l’arrivée d’intervenantes et d’intervenants bisexuels, le GRIS-Montréal s’enrichit de bénévoles qui partagent ce désir de donner aux jeunes des modèles positifs qu’ils n’ont souvent pas eu eux-mêmes». Si vous êtes de ces gais, lesbiennes ou bisexuel (le)s qui veulent participer à cette présentation de modèles positifs auprès des jeunes, le GRIS est à la recherche de bénévoles. Et si la perspective des interventions en classes vous intimide, les dons restent un moyen tout aussi respectable de «changer des vies»! Julie VAILLANCOURT Les personnes qui désirent soutenir la mission de l’organisme peuvent faire parvenir leurs dons directement au bureau du GRIS-Montréal ou en visitant le site web au www.gris.ca La représentation bénéfice de la pièce Fragments de mensonges inutiles, au profit du GRIS-Montréal, aura lieu le 14 octobre 2009 au Théâtre Jean-Duceppe. La représentation sera suivie d’un vin d’honneur en présence de l’auteur et des acteurs. Pour vous procurer des billets, contactez (rapidement) le GRIS. Le GRIS est constamment à la recherche de bénévoles. Gais, lesbiennes et bisexuel(le)s sont invité(e)s à contacter l’organisme pour de plus amples informations : info@gris.ca ou 514-590-0016

012 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

9:33 AM

Page 13

904084EX

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS3:Layout 1

8/20/09

7:32 PM

Page 14

INFOSEXPRESS COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

UN GUIDE SUR L’HOMOPARENTALITÉ VIENT D’ÊTRE LANCÉ Histoire de faire tomber les tabous, le ministère de l’Éducation a financé une trousse destinée aux enseignants du primaire de Montréal et de Québec, composé d’un guide et d’une formation, avec laquelle ces derniers pourront démystifier en classe le phénomène récent des familles homoparentales. La trousse, qui a coûté près de 80 000$, contient des documents vidéo, des dépliants et des cahiers d’activités pour les élèves. «C’est presque un livre de recettes avec tous les ingrédients pour faire de nos écoles des écoles inclusives et plus ouvertes», explique Mme Boivin, de la Coalition des familles homoparentales. Au Québec, plusieurs milliers d’enfants vivent dans une famille homoparentale [depuis les changements législatifs de 2002]. À elle seule, la Coalition a 1000 familles membres au Québec et plusieurs autres familles ne font pas partie de cette Coalition. Selon les chiffres du dernier recensement de 2006 effectué par Statistique Canada, au moins 4300 couples de même sexe vivaient avec des enfants au pays. La trousse d’une valeur de 80$ est offerte gratuitement aux 1200 écoles primaires de la métropole et de la Capitale nationale. La formation des enseignants vient à peine de commencer à Montréal, alors qu’à Québec la première séance est prévue pour le 4 septembre, même si aucune école ne s’est encore manifestée. Souvent, face aux insultes homophobes, les enseignants ne savent pas quoi dire. L’intervention d’un adulte, quand il s’agit de violence verbale, est nécessaire. La trousse réalisée par la Coalition vient donc offrir des outils au personnel de l’école. Chantal CYR

PRIX COUP DE CŒUR DES PROCHAINS PRIX ARC-EN-CIEL

C’EST MAINTENANT AU PUBLIC DE DÉCIDER! Le Conseil québécois des gais et lesbiennes est heureux d’annoncer les candidatures pour le prix Coup de cœur du public 2009 qui sera remis lors de la 6e édition du Gala Arc-en-ciel, le 19 octobre prochain, au Lion D’Or à Montréal. Dès aujourd’hui et jusqu’au 6 septembre, le public est convié à voter sur le site Web du CQGL (www.cqgl.ca) afin de déterminer laquelle des personnalités de renom recevra les grands honneurs cet automne. Les internautes pourront voter quotidiennement, dans la section du Gala Arc-en-Ciel, pour leur coup de cœur parmi les candidates et candidats suivants : Michèle Asselin, présidente de la Fédération des femmes du Québec, Jean-Claude Brault, militant et administrateur à la Coalition d’aide aux lesbiennes, gais et bisexuel(le)s de l’Abitibi-Témiscamingue, Stéphane Casselot, directeur artistique et coordonnateur communautaire, Line Chamberland, docteure en sociologie et chercheure émérite, Louis Dionne, artiste et réalisateur engagé, Bruno Laprade, président de la Coalition jeunesse montréalaise de lutte à l’homophobie, Robert Pilon, président de Gris-Montréal, Jean-Pierre Pérusse, directeur artistique de RADICAL 5, Daniel Vaudrin, administrateur de l’Association internationale sportive pour gais et lesbiennes (GLISA) et Francis Vermette, directeur de la Maison de jeunes de Laval-Ouest. Tout au long de la période de vote, laquelle se conclura le 6 septembre prochain, à minuit, le public pourra suivre le classement des candidat(e)s qui apparaîtront selon le nombre de votes reçus.À compter du 28 août, le classement se fera de façon aléatoire afin de préserver la surprise jusqu’au dévoilement, lors du Gala. Nouveauté cette année, la personne lauréate du prix Coup de cœur du public 2009 se verra offrir la coprésidence du jury lors de la 7e édition du Gala Arc-en-Ciel, prévue en octobre 2010. Pour le CQGL, la qualité des individus proposés à ce prix est plus qu’impressionnante. Ces hommes et ces femmes contribuent à leur manière et de façon marquée à créer une société plus inclusive pour les membres des communautés LGBT. Qu’elles soient hétérosexuelles, gaies ou lesbiennes, ces personnes méritent d’ores et déjà notre coup de cœur, mais c’est à vous de décider qui sera le gagnant ou la gagnante 2009! C’est le temps de voter! Rappelons que le Gala Arc-en-ciel organisé par le CQGL vise principalement à récompenser la contribution exceptionnelle à la fois des groupes communautaires et des individus de partout au Québec, particulièrement de celles et de ceux qui ont marqué la communauté LGBT. Plusieurs prix d’excellence seront attribués lors de cet événement dont le prix hors catégorie «Coup de cœur du public». L’an dernier, c’est Mme Pauline Clermont, membre fondatrice de la Coalition d’aide aux gais, lesbiennes et bisexuels de l’Abitibi-Témiscamingue, qui avait remporté le prix. Sébastien THIBERT www.cqgl.ca

014 sept. 2009 fugues.com


902057

9:33 AM

3010, rue Hochelaga (près de Frontenac)

VILLE-MARIE KIA www.villemariekia.com

NTAIRE FIN D’INDVÈELES 2009 DES MO

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ+ Caractéristiques de série : Traction intégrale intelligente (unique dans lindustrie) • Climatisation • Glaces,verrouillage et rétroviseurs à commande • électrique • Télédéverrouillage • ABS avec répartition électronique de la force de freinage 902065

8/19/09

Les consommateurs devraient lire ceci : Les véhicules peuvent différer des illustrations. Ces offres dʼune durée limitée peuvent être modifiées sans préavis. *Lʼoffre spécial de financement à versements hebdomadaires est dʼune durée limitée et sʼadresse exclusivement à des particuliers admissibles au crédit et dont le crédit a été approuvé à lʼachat dʼune SX4 à hayon traction intégrale JX 2009 à boite de vitesse manuelle (h3n80j9), au taux de pourcentage annuel de 0,9%/0%/0%, pour un détail de 312 versements hebdomadaires de 82$. Les frais de destination et de livraison, les taxes, les frais administratifs , la taxe de conservation de lʼessence de 75$ ( si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), lʼenregistrement des sûretés mobilières (48$ +taxes) sont inclus dans le versement hebdomadaire. Le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et lʼimmatriculation sont en sus.+ Les prix des modèles illustrés, SX4 à hayon traction intégrale JX 2009 à boite de vitesse manuel (modèleh3n80j9) sont de 21 195$. Les frais de destination et de livraison de 1395$, les frais administratifs, la taxe de conservation de lʼessence de 75$ (si applicable), les droits sur les pneus neuf (si applicable), lʼenregistrement des suretés immobilières (48$ + taxe), les autres taxe, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et lʼimmatriculation sont en sus. Certaines conditions sʼappliquent. Les informations fournies sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de lʼimpression. Pour les conditions et détails, voir votre concessionnaire Ville-Marie Suzuki. Les offres prennent fin le 30 sept. 2009 Suzuki sCanada Inc.

011-020:Layout 1 Page 15

LA NOUVELLE FORTE 2010

514.598.8800

902065


MAQ. INFOS3:Layout 1

8/20/09

7:32 PM

Page 16

INFOSEXPRESS RÉFUGIÉS

IL SEMBLE BIEN QUE LE MEXIQUE, C’EST MIEUX QUE LE HONDURAS... On apprend, via le site du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, que le Mexique a accordé l’asile à un adolescent du Honduras âgé de 16 ans qui a dû quitter son pays en raison de son homosexualité. Dans l'environnement rural et conservateur dans lequel il a grandi, les homosexuels sont perçus comme anormaux et sont exposés aux abus. Depuis son plus jeune âge, le jeune Hondurien a été victime d'abus sexuels et physiques, d'exclusion sociale et de discrimination par différents membres de sa famille et de sa communauté. Lorsqu'il a eu 14 ans, Antonio* s'est enfui de chez lui et a quitté l'école, où il avait également été victime de discrimination et d'abus. La vie d'Antonio est devenue tellement insoutenable, qu'il a finalement décidé de partir à l'étranger pour échapper aux persécutions. Il a pris son courage à deux mains et, avec son ami Enrique, a essayé de rejoindre les États-Unis. Mais ils ont été arrêtés et déportés au Mexique. Lors de leur deuxième tentative ils ont réussi à rentrer aux États-Unis mais ont ensuite été pris et renvoyés au Honduras. La troisième fois, Antonio est arrivé à Tapachula, où il a été arrêté. Il a été envoyé dans un centre de détention d’immigrants illégaux. Là, il a rencontré un chargé de protection des enfants de l'Institut National des Migrations. Il lui a raconté ce qu’il avait vécu et qu’il avait peur de retourner au Honduras. Sur ces entrefaites, il a appris que son ancien patron était venu chez ses parents et avait dit à sa famille qu’il reviendrait pour le tuer, dès qu’Antonio rentrerait. Le cas d'Antonio a été renvoyé devant la Commission Mexicaine d'Aide aux Réfugiés. Il a demandé l'asile et obtenu le statut de réfugié sur la base de son appartenance à un groupe social particulier. Chantal CYR * Le prénom a été changé pour des raisons de sécurité

CAMPAGNE PUBLICITAIRE

TOUT LE MONDE EST GAY À AMSTERDAM L'Office de Tourisme Hollandais vient de mettre en ligne un micro-site clamant que « Tout le monde est Gay à Amsterdam » (Everyone's gay in Amsterdam). Le site joue sur la double signification du mot « GAY » pour mettre en valeur la joie de vivre et la bonne humeur hollandaise tout en revendiquant sa réputation avant-gardiste en matière d'acceptation de l'homosexualité. En effet, la Hollande a décriminalisé l'homosexualité en 1811, a vu s’ouvrir son premier bar gai en 1927 et a légalisé le mariage pour les couples homosexuels en 2001. «Aux Pays-Bas, l'orientation sexuelle n'est plus très importante. Il est plus important d'être qui vous êtes, de vous accepter vous-même et les autres, indépendamment de vos origines et croyances», stipule le site. On y trouve également un guide de la ville gratuit pour son iPhone, des adresses de restaurants, d'hôtels, d'attractions, de musées, etc.. Yves LAFONTAINE http://us.holland.com/everyonesgay/

VARSOVIE

75% DES POLONAIS OPPOSÉS AUX MARIAGES HOMOSEXUELS Trois-quarts des Polonais (soit 75%) se prononcent contre la légalisation des mariages homosexuels, alors que 14% y sont favorables dans ce pays catholique à plus de 90%, selon un sondage publié récemment. Les Polonais sont encore plus conservateurs sur l'adoption d'enfants par un couple homosexuels : 87% des personnes interrogées sur cette question y sont opposés, contre seulement 5% qui admettent une telle solution et 8% qui n'ont pas d'opinion. Les Polonais ne sont pas non plus pour une légalisation de toute union entre deux personnes du même sexe: 62% y sont opposés contre 25%. Le sondage a été réalisé auprès de 1 000 personnes pour le journal conservateur Rzeczpospolita. Chantal CYR DÉCÈS

LE BOXEUR MARK LEDUC EST MORT Le boxeur canadien Mark Leduc, qui avait remporté une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Barcelone en 1992, a été retrouvé inconscient en juillet dernier dans le sauna d'un hôtel de Toronto. Il avait 47 ans. Selon l’enquête, il aurait été victime d'un «coup de chaleur». À la fin de sa carrière, en 1994, Mark Leduc avait fait son coming out, puis s'était engagé dans la défense des droits pour les gais et la lutte contre le sida. Sébastien THIBERT

016 août 2009 fugues.com

RICKY MARTIN

UN PAPA FIER SUR TWITTER Le chanteur latin découvre les joies de bloguer plus tardivement que celle de la paternité. Mais il rattrape le temps perdu en postant la photo du premier bain de l'un de ses fils datant d’il y a près d’un an. On l'y voit torse nu, et tout en tatouages. Quant à savoir s'il s'agit de Valentino ou de Matteo, mystère, puisque le beau Ricky écrit seulement: «Il y a un an! Le premier bain de mon fils!» Ce n'est pas le premier cliché rendu public par l'heureux papa, puisqu'il a fait la couverture du magazine People en décembre 2008, entouré de ses jumeaux nés d'une mère porteuse.


011-020:Layout 1

8/19/09

9:34 AM

Page 17

909014EX


MAQ. INFOS3:Layout 1

8/20/09

7:18 PM

Page 18

BUZZSTARS BRAD PITT

«ÇA ME SERAIT ÉGAL SI UN DE MES ENFANTS ÉTAIT GAI» Brad Pitt a déclaré ne pas être inquiet sur le fait de savoir si un de ses enfants était gai. «Est-ce que je serais contrarié si un de mes enfants était gai? Non, absolument pas. Je veux qu'ils vivent leur vie pleinement», a expliqué l'acteur dans une entrevue au magazine Parade, ajoutant : «J'espère enseigner à mes enfants des valeurs d’ouverture et d'être ce qu'ils sont réellement». Brad Pitt est père de six enfants avec sa compagne Angelina Jolie, dont trois sont adoptés. Le couple n'est pas marié et a expliqué qu'il ne le serait pas tant que le mariage «ne serait pas légal pour tout un chacun», une façon de soutenir le mariage gai en abordant la question de cette inégalité sociale en entrevue. Justin BEAULIEU PARIS HILTON’S BFF

PARIS A UN «MEILLEUR AMI» GAI C’est un gai ex-mormon qui a remporté la deuxième saison du jeu de télé-réalité de Paris Hilton, Paris Hilton’s My New BFF, dont l’objectif était de désigner le ou la meilleur-e ami-e de la jet-setteuse. Paris a commencé par dire que sa meilleure amie ne pouvait pas être un homme, avant de reconnaître son erreur et de choisir Stephen lors de la dernière émission. DANIEL RADCLIFFE

«JE DÉTESTE L’HOMOPHOBIE !» Daniel Radcliffe (qui a fêté ses 20 ans le 23 juillet) a accordé une entrevue au magazine gai anglais Attitude, dans laquelle il déclare : « Je déteste l'homophobie. C'est tout simplement dégoûtant, animal et stupide, et les homophobes ne sont que des crétins qui ne comprennent rien et qui ont peur». Joignant le geste à la parole, il a effectué un don important (mais dont la somme n’a pas été dévoilée) au Trevor Project, un organisme qui vient en aide aux jeunes LGBT. Maurice NADEAU LE TENNISMAN NOVAK DJOKOVIC À MONTRÉAL

IL N’Y A PAS QUE NADAL QUI EXCITE, IL Y A AUSSI DJOKOVIC À Montréal, le Serbe Novak Djokovic a laissé tomber le polo et le short pour un défilé... Entre le boxer et le slip, le tennisman a fait son choix. Comme les nageurs, le Serbe semble être un adepte du slip étroit y compris en public. Lors de la soirée des joueurs, organisée avant le début de la compétition internationale, le facétieux joueur serbe a pris part à un défilé de mode bénéfice, au côté de Jürgen Melzer, Tommy Robredo, Mark Knowles ou Simon Aspelin. Vêtu d’un peignoir dans un premier temps, Novak l’a ensuite enlevé pour s’exhiber en public avec un simple slip. Une prestation destinée à honorer les créations d’Yves-Jean Lacasse, le designer québécois. Ce qui a fait dire à plusieurs dans l’assistance que pour satisfaire ses fans, le Serbe n’a même plus besoin de raquette…

018 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

6:00 PM

Page 19

BOTOX COSMETIC Consultation gratuite Dr Stéphan Gamache

SYSTÈME

Laser

ÉPILATION : Dos • Torse Fesses • Génital

ÉLECTROSTIMULATION 8 séances 150$ 1 séance 25$

SOIN FACIAL Régulier 75$ «SPA concept» 85$

BRONZAGE UV-A Capsule solaire (cabine debout) 1$ / minute

MASSOTHÉRAPIE 60 minutes 65$ Pierres chaudes Enveloppement Exfoliation

ÉPILATION Cire chaude 25$ à 115$ Trimming

COIFFURE ELLE & LUI Coupe

805049

011-020:Layout 1


MAQ. INFOS1

:Layout 1

8/21/09

ENAFFAIRES

9:06 AM

Page 20

ChambredeCommerceGaieduQuébec

UNE RENTRÉE TRANQUILLE, MAIS DENSE… On dit qu’avec l’été et les vacances, les affaires marchent au ralenti, attendant dans la torpeur estivale les chaleurs plus supportables de la reprise économique. La Chambre de Commerce Gaie du Québec n’y échappe pas et nombre de dossiers mis en place ou lancés avant l’été restent en suspens quelques jours encore «sous réserve de nouvelles informations», comme on dit gentiment. Malgré cela, on peut quand même mettre quelques options sur nos agendas… Une assemblée générale annuelle pointe son nez, le 23 septembre prochain. Un certain nombre de postes seront à pourvoir au sein du Conseil d’Administration de la CCGQ. « Si vous souhaitez vous impliquer dans le développement et le ra-yonnement autant économique que social ou professionnel de la communauté LGBT, contactez Johanne H. Gaudreault, la directrice générale de la Chambre qui se fera un plaisir de vous guider dans cette belle aventure », invite le président de la CCGQ, Hans Janiak. La CCGQ rappelle qu’elle tiendra son premier SomSUR VOS AGENDAS met de Gatineau en octobre prochain. La date reste - Prochains 6@8 TD, les à confirmer à cause des élections municipales. Tou28 octobre et 25 n ovembre; jours est-il que plus de 70 participants sont atten- Gala Phénicia, le 11 n ovembre; dus au Hilton de Gatineau. «Au programme, un dîner avec le Sénateur Serge Joyal (ci-contre); un cocktail avec le maire de - Chambre en Fêtes, le 10 Gatineau-Hull, Marc Bureau; des échanges de réseautage entre particidécembre : Johan ne envisage pants; des visites des environs; et beaucoup d'autres moments que les une sortie S ki en autobus au participants sauront apprécier. Tout cela en une seule journée!» Mont-Tremblant… Si ce Sommet est le premier de la CCGQ à Gatineau-Hull, il sera le second de 2009. 2009 sera l’année de la mise en place des deux sommets annuels tels que souhaités par le conseil d’administration et son président Hans Janiak. Le premier serait celui de Québec au printemps et le second aurait lieu dans une autre région de la province en raison du mandat panquébécois de la CCGQ. «À propos de ce sommet, il est bon de savoir que VIA Rail, transporteur officiel de la Chambre, a renouvelé son partenariat, notamment dans le corridor Québec-Toronto, précise Johanne. Des gens d’affaires de la Ville-Reine devraient donc se joindre à nous à Gatineau.» Le prochain 6@8 TD aura lieu le 30 septembre à la Place des Arts dans le cadre d’une soirée spéciale «Théâtre» puisqu’il sera suivi de la pièce de Michel Tremblay, Fragments et mensonges inutiles, au Théâtre Jean-Duceppe (billets en vente à la CCGQ). Michel Joanny FURTIN Toutes les informations auprès de Johanne H. Gaudreault, directrice générale de la CCGQ, au 514-522-1885, ou sur www.ccgq.ca

TOP 3 MONDIAL DES ENTREPRISES GAY FRIENDLY En début d’année, la Chambre de commerce internationale gaie et lesbienne (IGLCC), dont le siège social est basé à Montréal, lançait une enquête sur les entreprises les plus gay-friendly du monde. Ce nouvel indice mesure la performance des entreprises internationales en ce qui a trait à la diversité et à l'inclusion, en particulier pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre (LGBT) des pays dans lesquels elles opèrent. L'annonce a été faite à Copenhague pendant une conférence de presse tenue en clôture du deuxième Congrès annuel de l’IGLCC qui se tenait en même temps que les 2es Outgames mondiaux. Quinze groupes, employant au total 1,7 million de personnes dans 227 pays, ont participé à cette enquête. Le trio gagnant: BT Group, IBM et The Dow Chemical Company. Yves LAFONTAINE

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL.

FIN.

SERVICES FINANCIERS LISON CHÈVREFILS INC. 2100 FLEURY E. BUREAU 200 MONTRÉAL, QC H2B 1J5

TEL.: 514-384-8122 FAX.: 514 722 1093 904100

www.lisonchevrefils.com www.sunlife.ca/français Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière, distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc. sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.

020 sept. 2009 fugues.com


806057EX

021-030:Layout 1

8/19/09

6:03 PM

Page 21


age plein

MAQ. INFOS1

:Layout 1

8/20/09

7:15 PM

PLACEAUVILLAGE

Page 22

PORTRAIT

Réal Veilleux et Pierre Lacroix Des idées innovatrices

LES BONNES ADRESSES DE PIERRE LACROIX DANS LE VILLAGE…

Au mois de mai 2008, Physotech Plus célébrait déjà ses 25 ans d’existence en déménageant à son adresse actuelle sur la rue Amherst, en présentant une image renouvelée, très urbaine, adaptée aux années 2000, à la fois design et des plus chaleureuse. À la base de ce succès, il y a Pierre Lacroix et Réal Veilleux, les 2 copropriétaires qui, il y a maintenant 26 ans, mettaient sur pied une entreprise d’esthétique pour la clientèle masculine. En 1984, ils ouvrent d’abord sur Jean-Talon Est au coin de Lacordaire, mais bien vite ils emménagent dans le secteur qui allait devenir le «Village gai de Montréal».

Coiffure, esthétique, électro-stimulation musculaire, épilation, bronzage, massages, etc., au fil du temps les services n’ont cessé de s’ajouter à la gamme qu’offrait Physotech Plus. «Mais notre misend, le -Pour déjeûner : le weeksion, dès le début, a toujours été claire et on n’a jamais dévié de a, durant Coo Rouge ou Chez Cor notre objectif qui était d’offrir des soins personnalisés d’esthétique , ntcalm la semaine, au Palais Mo à des hommes gais, par des hommes gais et un personnel entièresur Ontario. ment gai. J’ai toujours cru en cette mission et je ne la changerai ert, Da -Pour le dîner : le St-Hub jamais. Nous sommes entièrement dédiés à notre clientèle, dont zzetta. Giovanni et aussi le Pia plusieurs sont clients depuis les débuts de Physotech», de dire ? erte ouv déc Pierre Lacroix. À l’époque, avant d’ouvrir le salon dans le nord de e bell une ur -Po du la ville, Pierre et Réal, des conjoints à l’époque, résidaient en Le midi, c’est du thaï ou l. éra gén Floride, à Fort Lauderdale. en n mie tna vie g Mais qu’est-ce qui les a fait déménager dans le Village en 1984 kin Par le t soi st C’e ? ir -Pour sort alors qu’il n’y avait pratiquement rien dans ce quartier. «Nous s. sor je ou le Stud lorsque avions commencé à annoncer dans Attitude, puis Martin Hamel, le s dan r Ce qu’il y aurait à améliore qui allait créer Fugues quelques mois plus tard, nous a demandé énager un Village... Il faudrait am pourquoi on ne s’installerait pas dans le coin ici, comme le des e, tain vrai parc, avec une fon quartier était en plein développement. Nous sommes donc venus relaxer, plantations, pour aller ici pour nous rapprocher de la communauté gaie. Nous avions vu de c entendre l’eau couler, ave le développement du Village gai de Fort Lauderdale, on y croyait s de combeaux bancs. En terme à fond. À ce moment-là, on y trouvait Priape, La Boîte en Haut, agar merce, il manque un bon le Max, etc. On croyait fortement au développement du Village et ns giste, avec des mécanicie de l’expansion de la communauté. Aujourd’hui, on ne regrette s gai , compétents et fiables qui rien, au contraire», explique M. Lacroix. se moautant que possible, ne Physotech a donc élu domicile durant cinq ans au 1008, Saintele, queront pas de la clientè Catherine Est (l’Édifice Amherst), puis il passera quelque 20 ans ont des parce que les gais aussi au 1657 de la rue Amherst, et maintenant au 1475, Amherst (près e nqu ma il autos. Mais je crois qu’ de Sainte-Catherine). du une identification claire Il y a trois ans une certaine lassitude s’installe et ils songent à et t ver le Village, c’est bien beau vendre Physotech. «On pensait prendre notre retraite, nous ale, mais jaune des cordes à ling léger un peu de notre travail quotidien, de poursuivre M. les s plu il faudrait qu’on affiche Veilleux. Puis, avec la fin des travaux de réfection de la rue me dans couleurs arc-en-ciel com Amherst, on a remarqué une nette amélioration grâce à l’élard’autres villes. gissement des trottoirs, l’ajout d’arbres et le rajeunissement du mobilier urbain, c’est maintenant beau et propre. Plusieurs nous disaient de ne surtout pas vendre parce que nous sommes des piliers du Village. Cela PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE nous a encouragé à continuer. L’introduction GRÂCE À LA COLLABORATION DE du laser Light Shear a redonné un second soufLA SDC DU VILLAGE. fle à Pierre, puis s’est présenté la possibilité de 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168

022 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

9:45 AM

Page 23

909008EX

021-030:Layout 1


:Layout 1

8/20/09

7:15 PM

PLACEAUVILLAGE RÉAL LES BONNES ADRESSES DE E… LAG VIL LE NS DA VEILLEUX

les week-ends. -Pour déjeûner : au Food rt ou le Piazzetta ube St-H le : r dîne -Pour le -Pour sortir : le Sky. dans le Village... Ce qu’il y aurait à améliorer mercial, encoucom eau niv au é rsit La dive rces, des banme com rager de nouveaux st un plus C’e es. chis fran des ou nières ise Ménard Lou IGA le pour le Village que ore que la enc ou r alle inst s’y u soit ven soit renouvelée Banque Laurentienne se drait plus de fau il is ma , ent tem complè nouvelles, pas ses cho commerces et des et ce, parce à, déj ve trou on qu’ e du typ ont fermé… qui s and qu’il y a des march is qui ma es, chis fran des it Il faudra ntèle gaie, clie la à , s’adaptent au Village personnel qui un c ave n bie nt oive reç qui la d’ouverture. soit gai et une mentalité

Page 24

GROS PLAN SUR...

déménager dans un local plus grand et plus lumineux, au 1475 Amherst. Cela aussi nous a repassionné pour l’entreprise.» M. Veilleux continue en soulignant l’apport essentiel de la SDC du Village, qui a amené un second souffle au développement du Village. Il se dit tout à fait conscient de l’essoufflement financier de la Ville de Montréal, ce qui amène de plus en plus les commerçants à se regrouper en Société de développement commercial pour augmenter le développement de leurs artères commerciales et ainsi offrir un meilleur environnement à leur clientèle. Et ce n’est pas fini. Il y a des projets en marche pour 2013. «Il y aura encore du nouveau, mais on ne peut en parler maintenant», de conclure Pierre Lacroix avec un sourire en coin… André C. PASSIOUR PHYSOTECH PLUS 1475, rue Amherst, Mtl. 514-527-7587 www.physotech.com

CHAPEAU MELON ET BOTTE DE PAILLE

AMENER LA CAMPAGNE À LA VILLE

Ouverte depuis le début de l’été, cette micro-fromagerie artisanale procurera un doux péché pour les amateurs de fromage en grains. Mais détrompez-vous, ce n’est pas un fromage qui traîne sur le comptoir d’une épicerie, il s’agit ici du frais fait. Durant l’été, on a droit aussi à un cornet de crème glacée du Bilboquet. Mais il y a toujours de la nouveauté, car les maîtres fromagers pensent à de nouvelles manières d’apprêter ce délicieux met ou encore d’en offrir une nouvelle variété… «Nous voulons ici rapprocher la campagne de la ville, c’est ça l’objectif de Chapeau Melon et Botte de Paille. La production commence ailleurs, mais elle est poursuivie ici, devant le public, c’est pour cela qu’on a installé le local de fabrication en devanture pour que les gens voient comment on le fait. Les gens peuvent ainsi s’assurer que c’est un fromage fait artisanalement. La première production de la journée se fait à 11h30 et il y en a une à toutes les deux heures. Les gens peuvent se procurer un fromage qui sort tout chaud, ce n’est donc pas quelque chose d’industriel», de dire Daniel Godbout, l’un des six copropriétaires et fromager lui-même. On peut donc partir avec un petit contenant de fromage en grains demi-sel. Oui, oui, il fait vraiment «squick squick», mais le goût n’est pas comparable à ce qui est vendu ailleurs. Mais on trouvera aussi le Tortillon, un fromage en grains torsadé et plus salé qui accompagne bien la bière, par exemple… Pour se promener, on vous sert le fromage chaud avec des condiments : épices cajuns, aux trois poivres, aux herbes de Provence, etc. On y offre également le Baluchon, le Pied de Vent (des Îlesde-la-Madeleine) ainsi que le Barbu, un pâte molle de chèvre de Saint-Roch-de-l’Achigan, trois fromages artisanaux. «Nous faisons la distribution de fromage équitable pour le consommateur, c’est-à-dire que la clientèle fait des économies de 15 à 30% environ», d’ajouter M. Godbout. Pour l’automne, on nous préparera de bons de petits plats. Il y aura une soupe à l’oignon gratinée ou encore un pâté chinois, etc. Vous connaissez le Cheddar, eh bien on peut déjà retourner à la maison avec un bloc de fromage à pâte non affinée, un fromage tendre qui fond presque dans la bouche. Une nouvelle adresse à ne pas manquer dans le Village! André C. PASSIOUR CHAPEAU MELON ET BOTTE DE PAILLE, 1354, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-903-7870.

024 sept. 2009 fugues.com

Photos : Richard TRAVERSY

MAQ. INFOS1


8/19/09

6:04 PM

Page 25

908032EX

021-030:Layout 1


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

8/21/09

8:10 PM

Page 26

CLUBBING les lieux > CROQUÉS PAR FUGUES

Gilles et Dale

Dany et Léon

Jessie et Sophie Doug et Darko

Alain et Jean

AIGLE NOIR

CIRCUS

Bar cuir, latex, rubber. Événements spéciaux toute la semaine, dont les «soirées françaises» les mercredis; les «vendredis rock»; le «Jeu des cases», lors des 5@7 les samedis; ainsi que la soirée «Cuir et fétiche», les samedis soirs. Billard et loterie vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est. 514-529-0040. www.aiglenoir.com

Immense after-hours situé dans le Village doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. 915, rue Sainte-Catherine Est, 514-8440188 www.circusafterhours.com

Leather bar where the men are kinky and friendly. Special events all week long. Pool table & video poker.

CABARET MADO Spectacles de drag queens ou événements à chaque jour, dont les populaires karaoké. Les mardis, Mado lâche son fou. 1115, rue SteCatherine E, 514-525-7566. www.mado.qc.ca On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. She deejays on weekends and goes wild on Tuesdays. Different shows every day.

CAJUN Bar situé au deuxième étage du Complexe Bourbon. Ambiance feutrée pour conversation en tête-àtête. Tables de billard et loterie vidéo. 1574, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-523-4679. Part of Complexe Bourbon, this calm and cosy bar is an alternative to the disco inside the same complex. Pool tables & video poker.

CAMPUS Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie sur une superbe scène en demi-lune dotée d’un mur en miroirs. Soirées des dames les dimanches. 1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-3616. www.campusmtl.com Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest on a half circle stage. Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

90, pop music). Les samedis MUSCLE BEACH (main room : house; Bamboo bar : pop, R&B et dance music). 1171, rue Sainte-Catherine Est. www.clubunitymontreal.com

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Friday College Night , Saturday Muscle Beach.

CLUB DATE

COCKTAIL

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests.

CITIBAR Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1603, rue Ontario Est. 514-525-4251

Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours. 1218, rue Sainte-Catherine Est. 514-5211242. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CLUB TOOLS Un club avec une section discothèque et station gay411 gratuite pour des cyber-rencontres. Ouvert du vendredi au dimanche dès 22h avec différents thèmes et DJ's. 1592, rue Sainte-Catherine Est. 514-5234679. www.clubtools.com Club Tools offers a dance floor section, a more intimate cruising bar section and a free space for cyber cruising with gay411.com. Opened from Friday to Sunday, from 10:00 p.m., with various themed evenings and DJ's.

CLUB UNITY Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internationaux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: dance,

026 sept. 2009 fugues.com

Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké du dimanche au jeudi. Vendredi soirée dance, musique des années 80 et 90; samedi : soirée danse avec Ann St-Georges; dimanche : Les succès oubliés, 17h21h, spectacles avec Michel Dorion. Au 1669, rue Sainte-Catherine Est. 514-597-0814.. Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Karaoke from Sunday to Thursday. Fridays : Dance music from the 80’s and 90’s; Saturday : Dance evening with singer Ann St-George; Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm with Michel Dorion.

COMPLEXE SKY Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE SKY ouvre ses portes dès 11h; avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi, il est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le SKY PUB, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux CABARET du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les

vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le SKY CLUB : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Le Boys' Room, quant à lui, offre de la musique des années 80 et 90. 1474, rue Sainte-Catherine Est. 514-5296969. www.complexesky.com. Open 7 days a week from 11:00 a.m. the SKY COMPLEX is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays. The Boys' Room (next to the Club) will please 80’s & 90’s lovers.

LE DRUGSTORE Immense complexe de bars à thématiques différentes sur un grand nombre de niveaux. 3 terrasses. Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque les weekends. 1360, rue Sainte-Catherine Est. 514-5241960. Huge complex of bars on every level and video pokers. Terraces. Pool tables. Disco on week end.

FÛT-ZION Un nouveau bar de style lounge et décontracté. Un «5 à 7» qui est plutôt de 4 à 8 ! On peut réserver pour des partys. A new and relaxed lounge bar. 1441, rue Amherst. 514-656-5551. Happy hour from 4 :00 pm till 8 :00 pm. One can also reserve for parties.

Photos : Pascal FOREST

Lindsay et Claudie


021-030:Layout 1

8/20/09

6:57 PM

Page 27


MAQ. clubbing-MTl-lieux:Layout 1

8/21/09

8:28 PM

Page 28

CLUBBING les lieux On est sorti en gang au Unity, le 18 août, lors du passage du légendaire Victor Calderone, et les podiums du main room étaient plein à craquer.

> VICTOR CALDERONE AU UNITY Photos Pascal FOREST

LE GOTHA Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance branchée, décontractée et sympa, clientèle variée. 1641, rue Amherst. T. 514526-1270. www.aubergell.com/gotha Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life.

JP Ouvert du mercredi au dimanche soir, ce nouveau bars de danseurs nus s’adresse à une clientèle, tant masculine que féminine. 1681, rue Sainte-Catherine est. Open from Wednesday to Sunday nights, this new nude dancers bar caters to a clientele of men and women.

MYSTIQUE Pub de type anglais pour les nostalgiques. 1424, rue Stanley. Coming from the past... A real underground pub.

PARKING Ouvert depuis octobre 2000, le Parking est le plus grand club gai à Montréal et se divise en deux sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le lundi et du jeudi au dimanche, le Nightclub est reconnu pour son système de son et d'éclairage d'une qualité exceptionnelle. Les lundis, jeudis et dimanches LE NIGHTCLUB est envahi par une clientèle mixte de jeunes branchés (gais, lesbiennes, bisexuels et hétéros), qui se déhanchent sur les rythmes house, électro et

hip-hop. Les vendredis et samedis, de nombreux événements spéciaux ont lieu et des DJs de renommée internationale y sont invité(e)s. L’endroit par excellence pour trouver les plus beaux gars de la métropole! Pour de belles rencontres, voir les spectacles et danser. 1296, rue Amherst. www.parkingnightclub.com Parking, is Montreal’s biggest Gay club opened since 2000 is divided in 2 sections. The NIGHTCLUB : open on Mondays and from Thursday to Sunday, it is equiped with exceptional lightning and sound systems. The place is swarming with a youthful trendy mixed crowd (gay, straight and bi) dancing to house, electro and hip hop rythms. Fridays & Saturdays, internationally renouned DJ’s play at Parking and you’ll meet there some of the most beautiful men of Montreal. This place is always crowded with real hot guys. Defenetly the place to see shows, dance and cruise.

RED LITE Le populaire after-hours de Laval. Divers espaces. Clientèle mixte (hétéro et gaie) plutôt enjouée. Particulièrement «gai» les dimanches. 1755, rue Lierre, près du boulevard Saint-Martin, Laval. 450-967-3057. www.red-lite.net Laval popular after-hours. Mixed crowd on the party. Mostly gay on Sundays. A must see

LA RELAXE Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Du jeudi au samedi inclusivement, Videoclips sur demande, dès 22h. 1309, rue Sainte-Catherine Est. 514523-0578. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele. Videoclips on Demand from Thursday till Saturday, from 10:00 p.m.

028 sept. 2009 fugues.com

STOCK BAR

TAVERNE NORMANDIE

Ouvert de 17h à 3h du jeudi au dimanche inclusivement et de 20h à 3h les autres soirs. Un décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue dans ce bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. 1171, rue Ste-Catherine Est. 514-842-1336. www.stockbar.ca www.nudedancers.com

L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. 1295, rue Amherst. 514- 522-2766.

OOpen from 5 p.m. to 3 a.m. from Thursday till Sunday and from 8 p.m. to 3 a.m. on all other days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

STÉRÉO Le légendaire after-hour de la rue Sainte-Catherine est de retour et devrait réouvrir ses portes durant le week-end de la fête du Travail. 858 rue Ste-Catherine Est. Legendary after Stereo is reopening during Labor Day weekend.

STUD Bar cuir et jeans ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. 1812, rue Ste-Catherine Est. 514-598-8243. www.studbar.com

The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

TAVERNE ROCKY Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs invités. 1673, rue Ste-Catherine Est. 514521-7865. Still very popular. Mature crowd.

TRACK Bar de quartier. 1584, rue SainteCatherine Est. 514-523-4679. Neighbourhood bar.

TUNNEL CLUB Situé au sous-sol du Parking, le Tunnel est un bar pour hommes seulement avec des soirées thématiques masculines (Soirées bobettes, etc.) ou fétichistes. Ouvert 7 jours/7 de 16h a 3h pour hommes seulement. 1290, rue Amherst.

Leather and Levi’s bar open everyday from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all the time. Diverse crowd. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

In Parking’s basement, this is the new for men only bar with theme oriented evenings (Underwear Night, etc.), fetish nights, etc. For men only, opened seven days a week from 4 :00 p.m. till 3 :00 a.m.

TABOO

WOOF

Bar de danseurs nus ouvert tous les jours, de 19h à 3h. De jeunes éphèbes au look adolescent se déhanchent pour une clientèle qui en redemande. 1950, de Maisonneuve Est. 514-597-0010. www.taboomontreal.ca

Premier bar pour la clientèle gaie «Bear» à Montréal. Café-bistro durant la journée et club avec soirées spéciales dès 19h. DJs et piste de danse les week-ends. Clientèle de tous les âges. 1661, rue SainteCatherine Est. woof-montreal.com

Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m. A bar with regular customers who prefer young looking guys to muscle men.

The very first Bear oriented gay bar in Montreal. Café-bistro during the day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor on Weekends.


8/19/09

9:45 AM

Page 29

909030EX

021-030:Layout 1


021-030:Layout 1

8/19/09

9:45 AM

Page 30


8/19/09

9:45 AM

Page 31

909033EX

021-030:Layout 1


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 32

CLUBBING au jour le jour Cʼétait double célébration au Campus le 17 août dernier. Dans le cadre des célébrations du 25e anniversaire on fêtait également les 43 ans de Gary, le proprio. Photos Sylvain RYAN

> LE CAMPUS CÉLÉBRAIT DEUX ANNIVERSAIRES

TOUS LES LUNDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR Lundi, Happy hour toute la soirée. Au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue SainteCatherine Est, Mtl.

LES LUNDIS COMBO Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

BOYS' NIGHT OUT Le Parking s’anime de musique house et dance tous les lundis soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers sur cube. Parking Club, 1296, rue Amherst, Mtl.

LE HAPPY A TRACY Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

BAND LIVE De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC DJ SYLVIO Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

TOUS LES MARDIS SOIRÉES CRAZY Avec Gary. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est, MtL.

LES MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

LE MARDI À MADO

Niveau Lobby – Piscine (Métro Bonaventure, face à la Gare centrale).

TOUS LES MERCREDIS

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

LES MERCREDIS KICK-IT

TOURNOI DE BILLARD

SOIRÉE OPEN MIC

Dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT Club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

LES MARDIS «EXPORT» Tirages de cadeaux, danses avec les danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge, 1669, rue Ste-Catherine Est.

DÉDALES DE L’AIGLE NOIR Nouveau jeu hebdomadaire. Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE BLACKOUT Avec le DJ Denis. Bar Tunnel, 1290, rue Amherst (entrée par le stationnement du Parking).

LES MARDIS PISCINE 5@7 Des débuts de soirées pour les après-midi chauds et ensoleillés, au bord de la piscine de l’Hôtel Hilton Bonaventure Montréal. Avec DJ Mister Smith et des prestations artistiques, des amuse-gueules, etc. Au 900, de la Gauchetière Ouest.

Avec nouveau DJ Olivier, musique alternative. Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est. Tous les mercredis, dès 22h. Avec votre barmaid Dream. DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail Club Lounge ,1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

MERCREDIS RAGE Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE SEX APPEAL Dès 21h30 au Stereo Bar. Avec DJs invités, une soirée bénéfice pour différentes organisations sans but lucratif. Au Stéréo Bar, 856, rue Sainte-Catherine Est.

LES MERCREDIS PINK Avec un DJ invité chaque mercredi. Club Tools, 1592, SteCatherine Est.

MERCREDI XXX La soirée la moins chère en ville! Avec DJ Magic. Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

IPOP Les mercredis au Parking nightclub sont Pop. Musique des années 80, 90 et Top 40. Avec DJ Mario Léonard. Admission gratuite avant 23h.

KARAOKE EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

TOUS LES JEUDIS JEUDIS DANCE Avec DJ Mark Laflamme, musique dance, pop, Top 40. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.

ÉLECTRO OVERDOSE FAGGY BAGGY Électro Overdose est une soirée mixte de musique électro-pop avec D.J. Mini (résidante). Les meilleurs artistes de la scène électro montréalaise et mondiale y performent pour le plaisir d’une clientèle jeune et branchée. Au sous-sol, la soirée Faggy Baggy, pour les jeunes gais et lesbiennes qui trippent sur le R&B, hip hop, etc. Parking, 1296, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

> LE 5 SEPTEMBRE - WOOF BAR e

Une 2 édition pour le Concours M. Bear

BISTRO-BAR WOOF, 1661, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. www.woof-montreal.com

C’est durant le week-end de la fête du Travail qu’aura lieu le 2e concours M. Bear Montréal, au bar Woof. Cette compétition amicale avait couronné l’an dernier Robert Pettigrew de ce nouveau titre fétichiste pour la métropole. Cette année, le jury décidera le 5 septembre qui sera le nouveau M. Bear. L’an dernier, cinq concurrents avaient participé à ce tout premier concours M. Bear Montréal. Les beaux nounours (bears, cubs, etc.) intéressés par cette compétition doivent se présenter au bar afin de s’inscrire officiellement. Bonne chance à tous! André C” PASSIOUR 032 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

1:59 PM

Page 33

90909038EX

031-040:Layout 1


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 34

CLUBBING au jour le jour > LE 5 SEPTEMBRE - SENSATION 2009

Doublé de rêve avec Armin Van Buuren et David Guetta Les billets réguliers pour Sensation Montréal sont en vente en ligne sur wantickets.com/canada au prix de 100 $ + 5 $ (frais de billetterie) – taxes incluses, frais de service en sus. Des billets VIP sont aussi offerts en quantité limitée au coût de 200 $ + 5 $ (frais de billetterie) – taxes incluses, frais de service en sus. Il est également possible de se procurer des billets au comptoir dans le réseau habituel des boutiques spécialisées. Pour la liste des points de vente et l’information au public : productionsplayground.com; myspace/sensationmontreal; Facebook : Sensation Montreal.

La rentrée montréalaise sera placée sous le signe du party lors de la 3e édition de Sensation Montréal qui s’annonce des plus intenses avec la présence des deux DJ dominants de la scène dance internationale. Véritable rencontre au sommet, la venue combinée des producteurs Armin Van Buuren et David Guetta laisse en effet présager une nuit de fête exceptionnelle, le samedi 5 septembre, dès 22 h 30 au Forum Pepsi. Élu numéro un des classements les plus prestigieux au cours des dernières années, le Hollandais Van Buuren jouit d’une réputation inégalée à la grandeur de la planète. Son confrère français David Guetta n’a rien à lui envier, ses récents succès When Love Takes Over et Sexy Bitch avec les sommets de la musique pop et des palmarès radio internationaux. Quelque 6000 personnes sont attendues pour se défouler au son des rythmes étourdissants d’une sélection tout étoile qui inclut également le Torontois Glenn Morrisson, de même que les Montréalais Danny Torrence et Uppercut. Nouvel espace pour Sensation, le Forum Pepsi sera réaménagé pour offrir le meilleur des deux mondes : l’ambiance d’un événement de grande envergure dans un environnement à dimension humaine. Des équipements de son et d’éclairages puissants, incluant des systèmes de lasers sophistiqués, seront aussi mis à contribution pour élever la foule à des niveaux d’énergie insoupçonnés.

De la House à la techno et au Trance : les rythmes poussés à fond! Suivant la formule établie lors des précédentes éditions, Sensation Montréal 09 prendra son élan sur des rythmes house, tout d’abord dans une atmosphère plus club, pour évoluer irrésistiblement vers les pulsations tech propres aux after-hours. D’entrée de jeu, Uppercut mettra le feu aux poudres avec sa house musclée qui ferait lever n’importe quelle soirée. L’expérimenté Danny Torrence se chargera pour sa part de mettre la table pour David Guetta avec sa house aussi percutante qu’inspirée.

L’effet Guetta Pop star internationale doublée d’un DJ passionné, David Guetta a écoulé plusieurs millions de disques, incluant notamment les populaires albums Guetta Blaster et Poplife, ou encore ses célèbres compilations F*** Me I’m Famous dont il a lancé la 5e édition en début d’été. Reconnu pour ses prestations flamboyantes où il n’hésite pas à insérer ses mégasuccès, le producteur français sera de retour à Montréal au même moment où il lancera son nouvel album One Love sur lequel figure notamment le tube planétaire When Love takes Over. Nul doute qu’il mettra toute la gomme pour nous éblouir de nouveau avec trois heures de set.

La magie d’Armin Chacune de ses visites est attendue avec impatience par les milliers de fans qui le vénèrent… et pour cause, Armin se renouvelle et surprend toujours avec des prestations animées d’une énergie qui lui est propre. Alors que la liste des honneurs récoltés et des réussites ne cesse de s’allonger, le DJ hollandais garde la tête froide et se concentre sur sa passion première : créer de la musique de la plus haute qualité; voilà pourquoi il est au sommet. Après les bombes Going Wrong et In and Out Of Love livrées sur son dernier album de production Imagine, Armin revenait récemment à la charge avec A State Of Trance 2009, la toute dernière édition de sa célèbre série de compilations où figurent les titres essentiels de la saison estivale. Soyez sans crainte, Armin a certainement gardé de bonnes surprises en réserve pour cette nouvelle performance de quatre heures.

Jusqu’au bout de la nuit… Question de terminer les choses en beauté, le Torontois Glenn Morrisson viendra nous démontrer les raisons pour lesquelles il est devenu l’une des figures de proue de la scène électronique canadienne, qui a vu sa réputation franchir rapidement les frontières internationales. Un choix naturel pour conclure cette édition au son de solides fréquences tech et progressives. Carl MAYER

HANK

GOOD VIBES

KARAOKÉ EN FOLIE

F_CK STAR

Soirée mensuelle, alternative au Village. Hank, c’est son nom, a lieu au bar Mystique sur la rue Stanley, le second mardi de chaque mois. Offrant un mélange éclectique de musiques, Hank se veut moins un événement «m’as-tu vu», qu’un lieu où gais, lesbiennes, bis, trans et hétéros se rencontrent dans un ambiance conviviale. De 21h jusqu’à tard dans la nuit. Prix à la porte : 3$. Avec 37 ans derrière la cravate, rappelons que le Mystique est le plus ancien bar gai de Montréal. 1424, rue Stanley.

Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DJS ET AMBIANCE

LES JEUDIS POP STARS

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

Avec Popline et ses invités. Dès 22h avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

Les jeudis F_ck Star sont déménagés au Tunnel avec de nouveaux invités. Soirée électro, house et rock alternatif, avec DJ Louis Costa (aka Lou K.) et ses invités. Au bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

SOUPER SPECTACLE De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à 1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield), Mtl.

034 sept. 2009 fugues.com

JEUDIS KARAOKÉ Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DUOS ÉROTIQUES Tous les jeudis soirs, les danseurs du Taboo présentent des duos des plus sexy. Club Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.

SOIRÉE JUNK Chaque jeudi, une soirée axée sur des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne


031-040:Layout 1

8/20/09

1:50 PM

Page 35


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 36

CLUBBING au jour le jour > LE 4 SEPTEMBRE - LA RONDE

La Ronde aux couleurs arc-en-ciel OUT AT LA RONDE, le vendredi 4 septembre, entre 18 h et 3 h. À La Ronde sur l’Île Sainte-Hélène. DJs Corey Craig et Justin Ryan. Artistes invités : Ultra Naté et Sylvia Tosun. Billets en prévente : 45 $ (plus taxes). À la porte : 60 $ (plus taxes). Billet VIP : 150 $ (plus taxes) (comprend une carte donnant un accès express et un stationnement de premier choix). Disponibles chez Priape (1311, rue Sainte-Catherine Est, T. 514-521-8451) BONI : les détenteurs d’un billet auront droit à l’accès gratuit de l’après-party qui se tiendra au Parking Nightclub. www.laronde.com

Goliath va vous donner des sensations fortes... Le nouveau géant de fer de La Ronde a plus de 53 mètres de haut, dépassant ainsi le Monstre de 13 mètres et le Vampire de 21 mètres! Après une chute initiale de plus de 52 mètres, les passagers parcourent un trajet de 1,2 km à une vitesse folle atteignant les 110 km/h pendant plus de trois minutes. Le Goliath a été dessiné sur mesure pour La Ronde par le célèbre manufacturier Bolliger & Mabillard de Monthey en Suisse, reconnu dans l’industrie pour la qualité de ses manèges et des sensations fortes qu’ils procurent. Bolliger & Mabillard a également conçu le populaire Vampire de La Ronde, installé en 2002. Le Goliath a coûté 18,7 millions de dollars, du jamais vu pour un seul et unique manège depuis l’ouverture du parc en 1967. Karl Mayer

036 sept. 2009 fugues.com

La Ronde accueillera un événement privé et gai, le vendredi 4 septembre, de 18h à 3h du matin le samedi. Réservez donc votre vendredi. Vous, votre chum et vos amis, êtes attendus dès 18h à la Ronde pour vous amuser «gayment» toute la nuit jusqu’à 3h du mat’. Coordonnatrice de l’événement, Kat Coric en sera aussi l’hôtesse. «Ce sera une soirée peu ordinaire, c’est une première à Montréal, affirme Kat Coric. Dans le cadre d’une soirée privée, toute la communauté LGBT, ses ami(e)s et ses allié(e)s sont invités à participer et à venir s’amuser dans les manèges et stands de la Ronde.» Montagnes russes, tours aquatiques, autos tamponneuses, etc.; outre les manèges, les gais et lesbiennes profiteront des toutes nouvelles installations interactives du parc d’attractions, comme la tombe de l’Empereur Dragon «où règnent la peur et le mystère…». Brrrr ! «Il y aura un espace spécial VIP avec des services supplémentaires de type bouchées et cocktails, mais aussi stationnement gratuit et préférentiel.» Coordonnatrice de l’événement, Kat Coric en sera aussi l’hôtesse qui animera et guidera la foule. «Je suis là pour inviter les gens et les encourager à le faire auprès de leurs amis. Sauf qu’il y aura un méga plus, insiste Kat. Une scène installée dans le Jardin des Étoiles recevra toutes les heures, entre 19h et 3h, du matin pendant une quinzaine de minutes des prestations artistiques et musicales, DJ, danseurs, chanteurs, etc., qui ponctueront et animeront la soirée entre les tours de manège. Parmi les artistes, il y aura, entre autres, le DJ Corey Craig. Deux invitées de marque sont attendues ce soir-là, Ultra Naté et Sylvia Tosun, qui feront des prestations en direct.» «Ce type d’événement est fréquent aux États-Unis dans le cadre d’opérations-bénéfice, explique Kat Coric, notamment au profit de la National Gay and Lesbian Task Force, un orga-nisme qui coordonne les actions en faveur des droits humains des gais aux USA, et qui recevra d’ailleurs 10% de tous les pro-fits issus de la vente des billets pour cette soirée exceptionnelle.» «Je connais Mark Nelson, l’un des co-organi-sateurs depuis plusieurs années, nous travaillons ensemble comme promoteurs associés à des événements de collecte de fonds pour le sida en développant des réseaux de contacts pour participer à ce type d’événements. L’échange de bons procédés était donc tout naturel quand il fut question du premier événement hors USA et à Montréal. Et c’est possible à Montréal de montrer qu’on sait répondre présent quand il s’agit de faire la fête pour la bonne cause afin de les convaincre de renouveler cet événement ici.» «Très gay-friendly, la compagnie Six Flags, propriétaire de nombreux parcs d’amusement dont la Ronde, se prête aisément à ce genre d’événement-bénéfice», rappelle Kat. Produit par Out in Events de Mark Nelson et Gage Kristofer, avec Tom Orlando Events, l’événement gai montréalais Gayment à la Ronde s’inscrit dans la tournée 2009 de «Out in the Parks» qui visitera plusieurs parcs d’attractions Six Flags d’ici la fin de l’été 2009. Michel Joanny FURTIN


031-040:Layout 1

8/19/09

10:04 AM

Page 37


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 38

CLUBBING au jour le jour > LE K.LUB

VENDREDIS TRAFFIC

«Un backroom, pas un sauna !»

Avec DJ résident Serge Duchesne et des DJ internationaux invités à chaque mois. Bar Parking, 1296, rue Amherst.

Ouvert depuis le week-end des 9 et 10 août derniers, le K.LUB offre un terrain de jeu, pour hommes seulement. Après l’ouverture du nouveau Parking plus tôt ce printemps, les travaux de réaménagement des locaux de l’ancien Parking et du Tunnel ont permis de dégager un espace plus vaste pour ce backroom où les hommes peuvent s’amuser entre eux dans un contexte que l’on pourrait qualifier de sleazy… Béton, murs gris et noirs, grillages, barreaux de fer, barils en métal, etc., tel est le décor très urbain, industriel et viril que propose le nouveau K.LUB. «C’est un décor rough de ruelle, très masculin, très gars, comme si on était dans une ruelle, sauf qu’au lieu de baiser dans une ruelle, on peut le faire ici. D’ailleurs, entre la musique, le décor et l’ambiance générale, cela fait très sexe, et c’est voulu, car c’est ça qu’on offre ici», d’expliquer Gregg Thibault, le propriétaire du K.LUB, du Parking et du Tunnel. Dorénavant, il n’y aura qu’une seule entrée, avec des escaliers distincts cependant, pour les trois espaces. On pourra ainsi circuler entre les différents bars par des corridors et des marches. Au moment de mettre sous presse, on était en train de terminer les travaux au Tunnel que l’on désire fin prêt pour la rentrée de septembre. Le K.LUB s’étend sur une superficie de près de 5 000 pieds carrés avec des aires privées (des chambrettes) et publiques avec sling, douches ouvertes, un bain sur pattes à la vue de tous, etc. Si l’on est exhibitionniste ou voyeur, il y a des endroits pour cela, si l’on file plus intimiste, il y a aussi de la place aussi pour ça. «Les gens comparent un backroom avec un sauna, mais ce n’est pas la même chose, de poursuivre M. Thibault. Oui, il y a des chambrettes, mais ici on ne réserve pas, si elles sont disponibles, elles sont disponibles et les gens les occupent, sinon on fait autres chose : on se promène, on rencontre les gars dans une autre partie du K.LUB. C’est un lieu propre, on offre des serviettes et du désinfectant. De plus, nous ne sommes pas ouverts 24h sur 24.» Certains endroits, carrément dans la pénombre, permettent des attouchements à plusieurs. Pour l’instant, le K.LUB n’est pas ouvert le mardi afin de compléter l’ensemble des rénovations tant au backroom qu’au Tunnel attenant. Quant aux horaires, de 22h à 7h, ils risquent «de changer cet automne pour accueillir les gens lors du 5 à 7, car les gens ne sortent pas aux mêmes heures en été qu’en hiver, donc on s’adaptera à la saison», indique M. Thibault. Durant le week-end ou la semaine, les gens paieront d’ailleurs un tarif fixe. L’ouverture officielle du K.LUB devrait se faire lors du week-end du Black & Blue avec la présence d’une vedette porno… Mais pour ça, on vous en reparlera…

André C. PASSIOUR K-LUB, 1296, rue Amherst, suite 103, Mtl. (en bas de l’escalier jaune) www.bartunnel.com

Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS

KARAOKE

Avec le musicien Burt, dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les jeudis, avec le chanteur et animateur Johnny, de 19h à 23h30. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

TOUS LES VENDREDIS VENDREDIS 5 @ 9 Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS DE M. MICHEL À compter du 11 septembre, dès 21h, artistes travestis. Admission gratuite. au Cocktail Lounge, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI ELECTRONIC Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès 22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

038 sept. 2009 fugues.com

DJ ET AMBIANCE Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc Laflamme; Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

HOUSE TRIBAL Musique house et techno avec DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS SPECTACLES Avec la chanteuse Sylvie et des shows de drag queens, dès 19h30. Le Drugstore, 1366, SteCatherine Est.

LES VENDREDIS BUD’S Dans l’espace arrière, pour les amateurs de cuir et de rubber. Soirée sexy. Dress code stricte. Organisé par Ghislain Rousseau, M. Uniforme 2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SKY SHOW Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec Michel Dorion ou Alexis K. Shooter Girl : Destiny. À partir de 23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS WILD 1er vendredi du mois : Soirée en 3D, Gay 411, pour des rencontres en personne ; 2e vendredi du mois : Dance POZ ; 3e vendredi du mois, Fétiche – Dress code cuir, latex, uniformes, tout en noir, etc. ; 4e vendredi : Vidéo hits. De 22h à 3h. Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.

LES VENDREDIS X-STATIC Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus, etc.). www.eddyjasmin.com. Un son house plus classique et happy house. Au Sky Club (3e étage) du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

COLLEGE NIGHT La populaire soirée College Night propose les meilleurs DJ Hip Hop dans le main room; et le DJ Bamboo bar fait jouer vos demandes spéciales. Présentez votre carte étudiante pour profiter des spéciaux dans le Bamboo bar. Dès 22h. Admission gratuite avant 23h. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

HOT & SWEATY Les vendredis Top 40 avec DJ Mario Bro, shooter drag Purina ou Tante Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

HIP-HOP Tous les vendredis et samedis, musique hip hop. DJ invités, salle de jeu (arcade) et dance floor. Salle Hip Hop Skye, au 2e étage, 1474, Ste-Catherine Est.

SOIRÉE JOCKS Une soirée dédiée aux sportifs (Fétish sport) et qui aura lieu, chaque 1er vendredi du mois, dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE ROCK EN BLUES Tous les vendredis, soirée rock avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

«HEY MEMPHIS» Soirée rock tous les vendredis de 22h à 3h, avec DJ invités, musique motown, rock, etc. Atmosphère amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE CUIR Le premier vendredi du mois. Avec DJ. Prix de présence. Entrée gratuite et une consommation gratuite aux personnes vêtues en cuir. Au Bistro-bar Woof, 1661, rue Sainte-Catherine Est.


031-040:Layout 1

8/19/09

10:04 AM

Page 39

909006EX


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 40

CLUBBING must > LE DIMANCHE 11 OCTOBRE - BLACK & BLUE

Lumineux comme concept ! Toutes les informations détaillées concernant le Black & Blue sont en ligne au www.bbcm.org. Pour vous procurer les différents laissez-passer VIP et pour voir ce qui est inclus dans chaque catégorie de passe consulter le www.ticketpro.ca ou le www.bbcm.org. Les divers laissez-passer VIP donnent un accès prioritaire aux événements qui y sont inclus, offrent également un accès au salon VIP de l’événement principal. Des billets à tarif préférentiel pour l’événement principal au Palais des congrès sont également en vente sur www.ticketpro.ca. On peut aussi se procurer des billets chez Priape Montréal. Pour vous impliquer avec la Fondation, écrire à information@bbcm.org ou contacter le 514-875-7026.

Internationalement reconnu pour ses concepts artistiques originaux, le Black & Blue présentera cette année un concept élaboré autour de la thématique de la lumière, sous le titre LITE Switch, avec l’apport de l’expert en design d’éclairages François Roupinian de la compagnie Lightemotion comme consultant spécial à la direction artistique. François Roupinian a signé les magnifiques éclairages des événements Black & Blue de 2003 à 2008. Les éclairages sont une des composantes principales de cette soirée et le BBCM continue d’explorer cet aspect afin de présenter les toutes dernières technologies dans le domaine. Tenu cette année au Palais des congrès, le dimanche 11 octobre, l’événement présentera un concept d’immersion dans la lumière qui deviendra le décor même de la piste de danse et créera un univers bien spécial et toute une expérience pour le participant.

Sasha, John Digweed et Dave Seaman pour la première fois réunis à Montréal Poursuivant dans la présentation d’événements majeurs à caractère multimédia et souhaitant enthousiasmer une clientèle de plus en plus sophistiquée, la Fondation BBCM annonçait que les DJs de la soirée principale du Black & Blue seront les Britanniques Sasha, John Digweed, Dave Seaman et les Montréalais, Franco Fabi et Stéfane Lippé. L’annonce de la présence de ces DJs, un peu plus tôt en début d’été, a déclenché une vague d’achats de billets, indication, s’il en est, que l’événement sera très couru cette année.

Les autres événements du Festival Évidemment, la programmation officielle du Festival, qui se tiendra du 7 au 13 octobre, ne se limitera pas au party Black & Blue; les incontournables Bal en cuir (le vendredi 9 octobre au Medley), Bal militaire (le samedi 10 octobre à la Salle Telus) et Party Recovery (le lundi 12 octobre au Circus) constitueront autant de moments forts du festival, de même que toute une série d’activités dans les clubs du Village. On retrouvera, entre autres, les brunchs officiels dans différents restaurants, des t-dances, des pré-partys et des after-partys. Le BBCM s’affilie à nouveau avec l’organisme de natation À Contrecourant pour son nagethon annuel, de même qu’avec le Big Jump, le tournoi de volleyball gai, deux événements sportifs qui auront lieu durant le Festival Black & Blue. De même, l’équipe du BBCM présentera ses deux événements haut de gamme, le Cocktail de lancement à l’Altitude 737, au sommet de la Place Ville-Marie, et le Cocktail du Président, au nouvel Hôtel Westin situé à deux pas du Palais des congrès.

S’impliquer avec la Fondation Rappelons que la Fondation BBCM est un organisme sans but lucratif qui organise des événements depuis 1991. La Fondation a une cause à cœur, celle d’aider les personnes atteintes du VIH/sida, c’est pourquoi elle remet des dons à divers organismes leur prodiguant de l’aide directe. La Fondation aide également des groupes communautaires gais et lesbiens en fournissant de l’aide promotionnelle, logistique ou même des dons. La Fondation est toujours à la recherche de partenaires et de commanditaires. Elle repose également sur le travail bénévole de plusieurs et est donc à la recherche de personnes dynamiques et qui veulent s’engager. Karl MAYER

360 DEGREE

DJ STEPHEN WALLACE

SAMEDIS BEAT BOX

LES SAMEDIS WORKOUT

Tous les vendredis et samedis à faire tourner les têtes. Au Stock Bar, 1171, rue Ste-Catherine Est.

Le retour à Montréal de cet exDJ du KOX/Katakombes. Au Tunnel, 1290, rue Amherst.

Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès 21h au Cocktail,1669, rue Sainte-Catherine Est.

Musique house. Avec, en rotation, certains des meilleurs DJs de la planète et locaux. Au Parking, 1296, rue Amherst.

JUICY Nouvelle soirée des vendredis, avec en rotation les DJs Patrick Guay, Alain Jackinsky et Stéfane Lippé. Au 1er étage du Bar Parking (night club), 1296, rue Amherst.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-8494777 ou www.clubbolo.com.

LES 5 @ 7 CASES

TOUS LES SAMEDIS SWITCH Ça change le beat! Les samedis et dimanches matins, dès l’ouverture (8h), au Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine E.

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.

040 sept. 2009 fugues.com

Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle Noir, 1315, Ste-Catherine Est.

PM EXTRÈME Présentés par Jean-Claude Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SteCatherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

SOIRÉE HOUSE CLUB STUD DJ Mark Laflamme à compter de 22h. Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.


908013

041-050:Layout 1

8/19/09

6:13 PM

Page 41


909022EX

041-050:Layout 1

8/21/09

9:22 AM

Page 42


041-050:Layout 1

8/21/09

9:22 AM

Page 43

SAMEDI @ 21h00 - 22h30 et minuit

GERRYCYRou ALEXANDREREMY Avec

ET 2 ARTISTES INVITÉS

DIMANCHE

SHOW @ 18h00 et 19h30

Présenté par

MICHELDORION AVEC 3 ARTISTES INVITÉS QUIZZ MUSICAL

C Cocktail l

urs o j Tou

BAR 1669 RUE S SAINTE-CATHERINE AINTE-CA ATHERINE THERIN NE ES EST T MONTRÉAL

5 1 4 5 9 7. 0 8 1 4

LOUNGE


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:46 PM

Page 44

CLUBBING les musts KARAOKÉ Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES WET De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

STUD BAR 5 @ 9 Disco. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

CONCOURS KARAOKÉ Tous les dimanches, concours, plus de 1 000 $ en prix à gagner. Au Cocktail Club, 1169, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

T-DANCE Les dimanches T-Dance véritable tradition. Dès 16h, avec les meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil... Avec DJ et danseurs sexy dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

5 À 7 VJ

> LUNDI 28 SEPTEMBRE - AU THÉÂTRE TELUS

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE GAILAXIE

Hommage à Michael Jackson Théâtre Telus, 1280, rue Saint-Denis, Montréal (coin Sainte-Catherine), lundi 28 septembre 2009; spectacle à 20 h.

Afin de rendre hommage à la carrière et au génie artistique de Michael Jackson, le producteur de l`agence Adam St-Cœur présente un spectacle réunissant une quantité impressionnante d’artistes multidisciplinaires. C’est ainsi que chanteurs, musiciens, acrobates et imitateurs vous convient, le lundi 28 septembre 2009, à 20h, au Théâtre Telus, à une création librement inspirée des œuvres de l’immortel «roi de la pop». Des artistes québécois tels que Martin Deschamps, Gardy Fury, Michel Mpambara, Cassiopée, Vincent C, Thierry Marceau, Dominic Lacasse et d’autres, américains, dont les authentiques sosies de Lionel Ritchie et James Brown, interpréteront les grandes chansons de Michael Jackson. Vous entendrez, sous forme de tableaux appuyés par la présence d’artistes des différents arts de la scène, les succès connus et moins connus de ce fabuleux personnage que fut Michael Jackson. L’événement se double d’un volet caritatif : une partie des recettes sera en effet versée à la Fondation Aide directe – SIDA Montréal. Dès 15h, des organismes communautaires tiendront kiosque devant le théâtre afin d’offrir de l’information. Des performeurs égaieront la rue jusqu’à l’arrivée des convives et le début du spectacle. Une soirée dansante, orchestrée par des DJ triés sur le volet, suivra. H. CARTIER

Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

AUDITIONS TABOO Soirée d’auditions à partir de 20h. Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue SteCatherine Est.

T-DANCE T-dance et karaoke dès 16h. Agora, 1160, rue Mackay.

DOMINGO LATINO En Stud. Segundo Piso. DJ Candela. Une nouvelle soirée à saveur latine! Au 2e étage du Stud. Soirée Dance au 1er étage avec DJ Sylvio. Au Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE PERFECT Dimanches Perfect (1er étage, night club): avec le DJ Patrick Dream et des DJs invités. Musique house et funky. Bar Parking, 1296, rue Amherst.

SOIRÉE SOUPER DANSANT LATINO BEAT Les samedis latinos au Sky Pub : musique du monde avec DJ David Laguer, dès 22h. Nouvellement animé par Liberia. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

VIVA GLAM

ville. Sheena Hershey vous accueille pendant que le DJ joue les meilleurs hits pop, R&B et dance dans le Bamboo bar. Dès 22h. Terrasse ouverte. Admission gratuite avant 23h. Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou V.nus (en rotation). Avec le DJ Mario Bro. Shooter girl : Purina ou Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, SainteCatherine Est.

SAMEDIS DES STARS

LES SAMEDIS DJS INVITÉS Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.

Tous les samedis avec des drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

DANSE SOCIALE

SAMEDIS LIME

Le retour de cette soirée de danse sociale animée par Ann St-Geor-ges avec les barmen Dominic et Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669, rue SainteCatherine Est, Mtl.

Avec DJ André, au 2e étage dès 22h. Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE MUSCLE BEACH Les plus beaux gars de Montréal se retrouvent chaque semaine pour l’incontournable soirée Muscle Beach. Les plus grands DJs locaux et internationaux s’assurent de rendre l’ambiance de la main room la plus hot en

Meilleurs hits en images et en musique, avec DJ Mario Léonard. Club Tools, 1592, rue Sainte-Catherine Est.

SHOW LIVE

PARTY BENNY GOES KINKY Chaque 3e vendredi du mois. Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC DJ NORM Au Tunnel, 1290, rue Amherst.

SOIRÉE MUSIC HALL Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au Cocktail Lounge, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

044 sept. 2009 fugues.com

TOUS LES DIMANCHES LES DIMANCHES DU RED-LITE Réputée depuis plusieurs années dans le monde du nightlife montréalais, la tradition des Dimanches du Red-Lite se poursuit avec une énergie renouvelée. Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.

LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE Avec Joey. Dès 15h, au club Cam-pus, 1111, rue SainteCatherine Est.

LES DIMANCHES SHOW… Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion, Alexandre Rémy et des invités. Au Cocktail Lounge, 1669, rue SainteCatherine Est, Mtl.

MUSIQUE AVEC GERMAIN Tous les dimanches, dès 17h, on s’amuse avec ce musicien, à la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

Avec Frédérique et Christian Galarneau, atmosphère pianobar. Menu côte de bœuf au jus. Bar Cheri Loft, 990, rue SaintAntoine.

LES DIMANCHES ROCKALICIOUS Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious et Slick. Tous les dimanches dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

DIMANCHE PARTY ANIMAL Musique des années 1970, 80, 90 et plus. Club Tools, 1592, SteCatherine E.

DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DIMANCHE 2 POUR 1 Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.


041-050:Layout 1

8/20/09

4:34 PM

Page 45


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:47 PM

Page 46

CLUBBING les musts Le 2 août dernier, DJ Israélien Yinon Yahel était de retour au Unity au grand plaisir des habitués et des clubbers qui étaient de passage à Montréal durant le week-end du festival Divers/Cité. Photos Pascal FOREST

> DJ YINON YAHEL AU UNITY

TOUS LES ÉVÉNEMENTS DU MOIS

VENDREDI 28 AOÛT PARTY FIÈVRE DISCO

SAMEDI 29 AOÛT

DU 3 AU 7 SEPTEMBRE

JEUDI 3 SEPTEMBRE

CLUB NIGHT DOM MS ACADÉMIE

WEEK-END RÉOUVERTURE DU STEREO

DJ FELIX DA HOUSE CAT (CHICAGO)

Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst, suite 101.

Le Stereo rouvre ses portes avec un nouveau décor, une nouvelle ambiance, une scène pour des spectacle et une sonorisation renouvelée, c’est ce que les clubbers y trouveront. Plusieurs DJ au cours de la fin de semaine. Le 3 sept. : Angel Moraes, le fondateur du Stereo il y a 11 ans; 4 sept. : Sharam (du duo Deep Dish); avec la chanteuse Anousheh Khalili, et Sultan et Ne Shepard; 6 sept. : Roger Sanchez ; 7 sept. : Tiga, Adam Beyer, Clive Henry (Peace Division), Audiofly, Martin Buttrich live et Jordan Dare. Au nouveau Stereo, 858, Sainte-Catherine Est. www.stereonightclub.net.

Dans le cadre de la soirée Overdose. Au Parking, 1296, rue Amherst.

Video Hitys : Pet Shop Boys Les succès de ce groupe. Tirage de deux paires de billets pour leur spectacle du 29 août au Métropolis. Au Club Tools, 1592, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 29 AOÛT

SAMEDI 29 AOÛT

DIMANCHE 30 AOÛT

SOIRÉE DJ CHRIS COX

ANGEL MORAES

Soirée DJ Chris Cox (Los Angeles) Au Club Unity, 1171, SainteCatherine Est.

Dans le cadre des soirées Perfect Sunday au Parking, 1296, rue Amherst.

LEO MEO (PARISS Dans le cadre des soirée workout au Parking, 1296, rue Amherst.

JEUDI 3 SEPTEMBRE RETURN OF THE LIVING DRAGS Performances burlesques et SM. Cabaret Mado, 1115, ste-catherine est, Montréal.

VENDREDI 4 SEPTEMBRE GAYMENT À LA RONDE Dans le cadre de cet événement,

Le 18 août dernier, le Stock Bar tenait un party de lancement des célébrations de la fierté. La canicule ne sévissait pas quʼà lʼextérieur. Le mercure a atteint des sommets sur la scène... et dans la salle. Photos Pascal FOREST

> SOIRÉE CHAUDE, TRÈS CHAUDE AU STOCK BAR

046 sept. 2009 fugues.com


909026EX

041-050:Layout 1

8/19/09

6:06 PM

Page 47


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:48 PM

Page 48

CLUBBING les musts Le 15 août dernier, les danseurs se déhanchait sur la piste de dance sur la musique envoûtante de Mickey Friedman. Patrick Guay (photographié avec lʼartiste Kat Coric) avait réchauffé la salle auparavant. Photos Pascal FOREST

> DJ MICKEY FRIEDMAN AU PARKING

le Drugstore y présentera une série de performances par une vingtaine de drag queens ce soir-là, sans oublier la chanteuse Ultra Naté, ainsi que les DJ Justin Ryan et Cory Craig pour danser et s’amuser et ce, de 19h jusqu’à 3h du matin. Accès gratuit au Jardin des étoiles (site de ces spectacles) pour l’occasion. (voir article à ce sujet.)

LES 5 ET 6 SEPTEMBRE WEEK-END FÊTE DU TRAVAIL

SAMEDI 5 SEPTEMBRE SENSATION 2009 Un party d’une durée de 13 heures pour les amateurs de house et de musique électronique avec les DJ Armin Van Buuren (Hollande), coté numéro un au monde, David Guetta (France), Addy (Toronto) et Glenn Morrison (Toronto). Cette 3e édition de Sensation Montréal met aussi en vedette les DJ montréalais Danny Torrence et

907106EX

Avec tous les beaux danseurs

sexy du Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

048 sept. 2009 fugues.com

Uppercut. Au Forum Pepsi de Montréal à partir de 21h. Les 500 premiers billets en prévente à 85 $, billets VIP aussi disponibles à 205 $. www.wantickets.ca.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE CONCOURS M BEAR MONTRÉAL 2e édition de cette nouvelle compétition montréalaise qui met de l’avant certains de nos plus beaux Bears d’ici et d’ailleurs. Les Bears, cubs, etc. intéressés doivent se présenter

au bar afin de s’inscrire officiellement. Bistro-Bar Woof, 1661, rue Sainte-Catherine Est. www.woof-montreal.com

SAMEDI 5 SEPTEMBRE DRAG BALL 2009 La fameuse soirée annuelle du Unity, un party très spécial animé par nul autre que Mado. Dress code : Dynasty, soit paillettes, épaulettes et spray net ! Avec Miss Butterfly, Sheena Hershey, Dream et Célinda. Avec prix pour les meilleurs costumes : le prix Alexis pour le meilleur


8/19/09

6:07 PM

Page 49

908015EX

041-050:Layout 1


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

11:08 PM

Page 50

CLUBBING les musts respect du thème, 300 $ plus cadeaux; le prix Krystle pour la plus belle drag, 300 $ plus cadeaux. Admission gratuite pour les drag queens et drag kings. Inscriptions au concours avant 1h. Avec DJ Malick et Bobzilla. Une présentation du Cabaret Mado et du Unity. Au 1171, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 12 SEPTEMBRE

SAMEDI 5 SEPTEMBRE

SOLEIL

DJ RAFAEL CALVENTE (BRÉSIL)

VENDREDI 18 SEPTEMBRE

Dans le cadre des soirées Workout. Au Parking, 1296, rue Amherst.

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE DJ DONALD GAULDE (SAN DIEGO) Dans le cadre des soirées Perfect Sundays. Au Parking, 1296, rue Amherst.

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE BONNE FÊTE TANTE GABY Animé par nul autre que Popline, venez fêter l'anniversaire de la shooter girl la plus populaire en ville; TANTE GABY! Spectacles, plaisir et surprises y sont au rendez-vous! Au Sky Club, 1474, Sainte-Catherine Est, 3e étage.

JEUDI 10 SEPTEMBRE DRAGS SANS FRONTIÈRES Performances de drags. Soirée de collecte de fonds pour les soins infirmiers du Cégep du Vieux-Montréal.... (Hé ben!) Cabaret Mado, 1115, ste-catherine est, Montréal.

DJ ESCAPE (NEW YORK) Au Parking, 1296, rue Amherst.

JEUDI 17 SEPTEMBRE Cabaret Mado, 1115, ste-catherine est, Montréal.

DJ KNOX Dans le cadre des soirées Electrosexual au Parking, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE MOVE YOUR BODY Une soirée avec le DJ Nico Concerto. Au Sky Club, 1474, SainteCatherine Est, 3e étage.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE PARTY 10e ANNIVERSAIRE DOM MS ACADEMIE Une soirée qui débutera au Tunnel pour se terminer au K-LUB, avec des prestations osées et fétichistes. Avec la présence de représentants de plusieurs clubs de cuir et fétichistes. Au Tunnel (suite 101) et au K-LUB (suite 103), 1296, rue Amherst.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE DJ ISAAC ESCALANTE (MEXICO) Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI 11 SEPTEMBRE

SAMEDI 19 SEPTEMBRE

DANCE POZ

DJ PAULO (LOS ANGELES)

Avec DJ Karl. Au Club Tools, 1592, Ste-Catherine E. Contribution suggérée 2 $. Prochain.party@hotmail.com ou www.tools-club.com/poz

Soirée DJ Paulo (Los Angeles) Au Parking, 1296, rue Amherst.

SAMEDI 12 SEPTEMBRE

SAMEDI 26 SEPTEMBRE DJ STEPHAN GRONDIN Au Parking, 1296, rue Amherst.

VENDREDI 2 OCTOBRE YIESTO KALEIDOSCOPE De 21h à 3h, au Centre Bell de Montréal, 1260, de la Gauchetière Ouest. www.geg.ca

JEUDI 8 OCTOBRE DORION CHANTE DION VERSION 2009

DJ BRETT HENRICHSEN (LOS ANGELES) Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.

050 sept. 2009 fugues.com

Oui, Michel Dorion reprend ici son célèbre spectacle, mais revampé. Ce ne sera donc pas exactement le même show que ces admirateurs verront. Ce spectacle d’une durée de 2h15 comporte 20 chansons de la diva québécoise et six changements de costumes. Michel Dorion sera accompagné de cinq danseurs ainsi que d’un invité surprise… Billets : 12 $ en prévente, 15 $ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine E.


051-060:Layout 1

8/20/09

1:58 PM

Page 51


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:48 PM

Page 52

FUGUESYÉTAIT Le Staff Party annuel du Unity clôturait en beauté un week-end de festivités, le 18 août dernier. Photos Pascal FOREST

> STAFF PARTY AU UNITY

Le vendredi 14 août dernier on procédait à lʼouverture officielle de la Station des sports, un resto-bar sympathique où il est possible de suivre les exploits de ses sportifs préférés.

> AMATEURS DE SPORTS

909037EX

Photos Richard TRAVERSY

052 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

2:01 PM

Page 53

901064

051-060:Layout 1

909004EX

906035

10 ans déjà!


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

11:05 PM

Page 54

FUGUESYÉTAIT PLEINBOIS > UN ÉTÉ DES PLUS ANIMÉS AU PLEIN BOIS

PARTY MOUSSE

NOËL DES CAMPEURS

MÉGA

906069

T-DANCE

/HV

(063.&54 S[_W`f

OD

EJWFSTJUÏ 054 sept. 2009 fugues.com

*kWH] YRWUH VRXULV  ZZZIURPDJHULHKDPHOFRP


8/20/09

2:02 PM

Page 55

902045

051-060:Layout 1

Assistez en septembre à la naissance du

Da Silva la nouvelle adresse de fine cuisine méditerranéenne et grillades 351 Duluth E. apportez votre vin

909065

tél. 514 564 3420

908095


Clubbing-MTl-soirs2:Layout 1

8/21/09

10:50 PM

Page 56

FUGUESYÉTAIT WEEKENDTWIST

TWIST AU MEDLEY

BEACH PARTY SUR L’ÎLE NOTRE-DAME

TWIST ENCORE

Photos : Pascal FOREST

AU NOUVEAU PARKING

PÂTES PÂTES FRAÎCHES FRAÎCHES CHOIX CHOIX DE DE SAUCES SAUCES FRESH FRESH PASTA PASTA & & CHOICE CHOICE OF OF SAUCES SAUCES

895$

à partir de

starting at

902070

Resto italien

Passez à notre boutique pour y déguster nos savoureux cupcakes ou contactez-nous pour votre prochain événement corporatif, fête, mariage ou toute autre commande spéciale.

www.itsi-bitsi.com (514) 509-3926 2621 Notre-Dame ouest, Montréal (à l'est de la rue Atwater) Métro Lionel-Groulx

056 sept. 2009 fugues.com

crédit photo: Fanny Lalonde

906087EX

GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST


8/19/09

11:06 AM

Page 57

poulet grillé à la portugaise 1318, ave Mont-Royal est Montréal Québec H2J 1Y5

g

T• 5 1 4 • 9 0 3 • 1 2 28

f r a n g o . ca

806073

www.

908025EX

909054

051-060:Layout 1

Terrines maison Confits de canard et d’oie Foie gras Rillettes Plats cuisinés, etc.

Appréciez notre menu du anniversaire!

25e

917, rue Rachel Est Montréal Qc

www.au917.com

906067

805039

514 524.0094

514.931.9559 Marché Atwater

905106

SURVEILLEZ nos concours

DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!

933, rue Rachel E Mtl • 514 521.1444

www.fugues.com

www.creperiety-breiz.com


MAQ. RESTOS:Layout 1

8/22/09

12:19 AM

Page 58

100%RESTOS

par Daniel Rolland

QUOI DE N’OEUF

Un café pas comme les autres QUOI DE N’OEUF 2745, rue Notre-Dame O. T. 514-931 3999

À SURVEILLER L’ouverture, au cours de septembre, du Da Silva, un resto offrant une cuisine typiquement méditerranéenne, situé à l’emplacement même du premier restaurant Le Vieux Duluth, sur la rue du même nom, qui avait été le vaisseau amiral de ce qui est devenu par la suite la chaîne de restauration bien connue. Je vous en reparle prochainement.

Il y a des lieux où il fait bon démarrer sa journée avec causeries, café et bons petits plats. Dans le sud-ouest, le Quoi de N’Œuf en est un. Il y a encore des idées reçues qui entourent la communauté gaie, genre que tout se passe dans le Village. Ca tient beaucoup au folklore qui trotte dans la tête des hétéros. Eh bien, mes amis, vous vous êtes si bien répandus à travers la ville que maintenant on peut vous trouver en grand nombre, sinon quasi majoritaire, aux quatre coins de la Métropole. Par exemple le resto café Quoi de N’Œuf, à l’angle des rues Notre-Dame et Atwater, en plein cœur du quartier des antiquaires, est un de ces lieux qui emportent l’adhésion des nôtres. Et ça se comprend au premier coup d’œil. L’allure générale rappelle les petits bistrots parisiens avec des toiles contemporaines sur les murs. On y prend le petit déjeuner et le dîner seulement, et jusqu’à 14 heures. «Si des gens viennent en groupe de 25 et plus nous pouvons ouvrir le soir seulement pour eux», signale Sylvain Duchesne, un des copropriétaires qui a fait carrière dans la gestion des soins de santé. Le café existe depuis huit ans et c’est depuis quatre mois qu’il est géré par une nouvelle administration. Au menu, il y a une section «Quoi de N’œuf ?» qui fait la part belle aux œufs brouillés amalgamés avec toutes sortes d’autres éléments, les viandes, par exemple. Et pour l’originalité, ils sont servis dans une casserole. Imaginez des languettes de steak avec champignons, œufs brouillés et nappés de fromage en sauce. On s’en pourlèche les babines. Vous avez le goût de changez de décor ? C’est tout trouvé. Tiens, pourquoi pas avant d’aller faire les provisions au marché Atwater à deux pas de là ? Daniel ROLLAND

concours Un gars c’t’un gars Dites-nous combien de fois Alex Perron apparaît en photo dans l’édition septembre 2009 de Fugues et courez la chance de gagner une des paires de billets pour voir son spectacle à Montréal, au Théâtre St-Denis. Pour participer, inscrivez votre réponse et laissez-nous vos coordonnées dans le module concours de www.fugues.com

058 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

8:48 PM

Page 59

909064EX

051-060:Layout 1


Intervues:Layout 1

8/21/09

1:52 PM

Page 60

INTERVUES AVEC... KARYNE BILODEAU

Écrits lesbiens et implications sur papier couleur À la manière de Sapho, cette poétesse grecque habitant l’île de Lesbos dont les écrits célèbres dans l’Antiquité chantaient la passion et le désir, Karyne Bilodeau n’hésite pas à exprimer sa passion et son dévouement pour le Magazine Sapho, qu’elle préside depuis quelques années. Fondé à Québec, le magazine, qui doit son nom à l’illustre poétesse, redonne ses lettres de noblesse et une visibilité «toute en couleurs» à la communauté lesbienne et bisexuelle, et ce, depuis bientôt 5 ans. Finaliste au Gala Arc-en-ciel en 2008, dans la catégorie projet ou initiative par excellence, le Magazine Sapho est un organisme à but non lucratif qui a vu le jour en avril 2005, d’après le dessein imaginé quelques années plus tôt par Cynthia Beaulé alors elle constatait «avec un petit groupe de femmes, qu’il y avait peu de services à Québec pour les femmes lesbiennes et bisexuelles de 18 à 35 ans», explique d’emblée Karyne. Ainsi, le principal objectif, soit la production d’un magazine papier pour les femmes lesbiennes et bisexuelles, est né de cette nécessité de faire connaître les activités et services destinés à ces femmes de la région, sans oublier «de lutter contre la lesbophobie et de contribuer à briser l’isolement des femmes de la communauté en permettant des échanges entre elles et avec les autres organismes de la région de Québec», objectif qui tient grandement à cœur au magazine, comme le précise Karyne. Si, au début de l’aventure, les fondatrices ciblaient un lectorat de lesbiennes et de bisexuelles âgées de 18 à 35 ans, quelques années et abonnements plus tard, «ce sont davantage les femmes de 25 ans et plus qui lisent et s’abonnent au Magazine Sapho. Mais, les femmes plus jeunes fréquentent nos événements, comme le party de filles dans le cadre de la Fête Arc-enciel de Québec et les lancements de nos parutions. Les sujets que nous abordons dans les articles ont aussi mûri et s’adressent maintenant davantage à une clientèle de lesbiennes de 25 ans et plus : homoparentalité, implication communautaire, violence conjugale, vieillissement de la population, etc. Attention, je ne dis pas que les jeunes femmes ne s’intéressent pas à ces sujets! L’implication de femmes plus vieilles sur le conseil d’administration y est aussi pour quelque chose.» Cela dit, comme le souligne Karyne, le questionnement quant au public-cible est une réalité et une préoccupation constante au sein du CA. À 30 ans, celle qui aspire à renouveler son mandat à titre de présidente pour une troisième année fait partie du conseil d’administration depuis sa création. Karyne Bilodeau s’est d’abord impliquée par amitié au sein du magazine, puis a tout de suite trouvé le projet emballant: «J’ai vite compris que ce bénévolat prendrait beaucoup de mon temps et qu’il en viendrait à faire partie intégrante de ma vie pour un certain nombre d’années. Je faisais partie du comité contenu, parce que c’est ce qui m’attirait le plus. J’ai donc pris de l’expérience en ce qui concerne le fonctionnement des organismes communautaires et la production d’un magazine avec mon poste de secrétaire, et j’ai décidé, étant le membre du CA le plus ancien en 2007, de me présenter comme présidente. J’aime bien établir le contact et le lien avec les autres organismes ou être présente à différents événements. Il s’agit de l’un de mes rôles. Je dois cependant avouer que c’est la responsabilité du comité contenu qui étanche le plus ma soif de bénévolat. Étant une personne très polyvalente, touche-à-tout et ayant énormément d’idées et d’imagination, le comité contenu me permet de satisfaire mes élans créatifs, que ce soit en travaillant avec la graphiste ou en pensant à des sujets d’articles, en faisant la mise en page ou en m’adonnant à la recherche de collaboratrices pour la rédaction. [..] Il faut dire que de nombreuses amitiés se nouent au sein du CA et avec les bénévoles…», admet celle qui a rencontré sa copine sur le CA il y a de cela quelques années! D’ailleurs, l’équipe du magazine est non seulement très «proche», mais très démocratique et respectueuse, me confie Karyne. Cette dernière a d’ailleurs insisté pour que l’article ne mette pas uniquement en valeur la présidence, mais bien toute l’équipe du Magazine Sapho, composée de Julie N. (vice-présiden-te, site web, comité contenu, correction d’arti- cles), Mélanie (graphiste), Josée (trésorière), Marilyn (secrétariat et abonnement), Marie-Hélène (distribution et événements), Allison (événements liés au magazine) et Julie B., ancienne membre du CA de retour cette année : «Il faut croire que nous formons une belle équipe puisque certaines ont le goût de revenir parmi nous!» Finalement, l’aide précieuse de bénévoles très actives telles que Cynthia (une des fondatrices), Marie-Andrée, Véronica et Mélanie G. n’est pas à négliger, ainsi que «toutes les femmes merveilleuses qui ont fait et qui font de cet organisme le beau projet rassembleur qu’il est maintenant», appuie sincèrement Karyne. Si l’équipe est solide, chaque OSBL a ses propres

060 sept. 2009 fugues.com


Intervues:Layout 1

8/21/09

1:52 PM

Page 61

défis à surmonter. Par exemple, trouver des rédactrices pour écrire des articles au sujet de la bisexualité n’est pas toujours chose facile. Il y a aussi «cette indifférence de certains organismes communautaires qui offrent principalement leurs services aux hommes. Je parle ici d’une minorité, mais il y en a», spécifie Karyne. Et que ce soit pour contrer la lesbophobie ou encore l’invisibilité lesbienne, prendre sa place est la clé, toujours selon Karyne. «C’est-à-dire qu’il ne faut pas attendre d’en avoir une, mais la prendre! […] C’est un peu la même chose lorsque l’on parle de l’implication bénévole des jeunes au sein de la communauté. À Québec, je dirais que la communauté lesbienne est en période de transition, d’adaptation. Depuis la fermeture de deux bars importants, L’Amour Sorcier et Le Bayot, il y a moins d’endroits pour se rassembler. Il est certain que de mobiliser les femmes reste un défi de taille… Je me dis que la naissance du Magazine Sapho est un exemple de projet qui prouve bien qu’il y a une volonté de la communauté lesbienne et bisexuelle à se rassembler.» Il y a aussi ces défis liés spécifiquement à la production de chaque numéro qui deviennent des questionnements récurrents. «Chaque parution est un peu un défi, une aventure en soi, parce qu’il y a toujours les questions liées à la pertinence du contenu : trouverons-nous les bons sujets? Trouverons-nous les bonnes personnes pour rédiger les articles? Arriverons-nous à paraître avant telle ou telle date? Je me rends compte que nous avons quand même ce que je pourrais appeler de beaux problèmes. Ce n’est pas que nous avons de l’argent en trop, mais nous arrivons bien à nous organiser et à planifier notre budget.» D’ailleurs, pour un magazine qui a choisi d’office de ne pas accorder trop d’espace à la publicité (pas plus de deux pages par parution), l’aspect financier pourrait représenter un défi de taille. Cependant, le magazine peut compter sur la générosité publicitaire renouvelée de certains commerces, sur les abonnements et surtout sur les événements organisés par l’organisme lors de la fête Arc-en-ciel. «En 2007, le party de filles du Magazine Sapho a réuni plus de 500 filles!» indique Karyne. D’ailleurs, pour un magazine papier d’une qualité et d’un visuel aussi professionnels, conserver ses «organes vitaux» en santé (qualité du papier, distribution, abonnement, finances), pour reprendre l’expression de Karyne, n’est pas chose facile, mais c’est chose certainement accomplie. «D’ailleurs, certaines mauvaises langues nous prédisaient une vie très courte étant donné la bonne qualité du papier, la couleur, la gratuité et le peu de publicité à l’intérieur… Le Magazine Sapho aura cinq ans l’an prochain!» Julie VAILLANCOURT Karyne vous encourage à «faire connaître l’organisme par le bouche à oreille (et non par le bouche-à-bouche)», via le site web du Magazine Sapho: www.magazinesapho.org. Vous pouvez vous procurer le magazine gratuitement à Québec et dans certains points de distribution à Montréal. En attendant quelques points de chute importants en région, vous pouvez consulter les archives (certains articles) des éditions précédentes sur le site web. Pour devenir membre, s’abonner (coût annuel : 10$/personne, 20$/organisme),,, ou rester informée des lancements et des parutions: saphomag@hotmail.com.

YOU GO GIRL! Elle se nomme Giovahnna. Elle a 18 ans. Elle vit à Rio, est ouvertement lesbienne et participe à l’émission Brazil’s next top model.

MELROSE Il y aura au moins un gai (Victor Webster, dans le rôle de Caleb) et une bisexuelle (Katie Cassidy, dans celui d’Ella, ci-des-sus) dans le remake de Melrose Place, qui débarque sur le petit écran, début septembre. Chantal CYR

COROLLA À PARTIR DE

15 260$

804004

Stéphane Garand

votre voir détails chezaire concessionn ta yo To Woodland

VOTRE REPRÉSENTANT TOYOTA À MONTRÉAL Heureux de servir la communauté LGBT

1000, ave Woodland, Verdun (Qc) H4H 1V9 Tél.: 514 761.3444 Fax: 514 761.4529 sgarand@woodland.toyota.ca

COROLLA 2010


DiversCite?:Layout 1

8/21/09

8:51 AM

Page 62

FUGUESYÉTAITDIVERSCITÉ LE BILAN 2009

Haut en couleurs malgré...

1 BOUL DES RÊVES

LA GRANDE DANSE

NEW SOCIETY

D/C BALL

062 sept. 2009 fugues.com

Malgré le temps peu clément de certains soirs, des foules importantes, enthousiastes et dansantes, d’ici et d’ailleurs, se sont retrouvées devant les scènes extérieures et en salle pour la 17e édition de l’important festival culturel qu’est devenu Divers/Cité. Visiblement, les organisateurs avaient mis le paquet et convié à la fête une pléiade d’artistes locaux et internationaux d’envergure, dont la présence et les performances furent fort appréciées. La première soirée à la Place ÉmilieGamelin a donné le ton avec le très attendu 10e anniversaire du 1, boulevard des Rêves et ses grandes voix qui ont émerveillé l’auditoire incroyablement diversifié, dont une partie non négligeable s’était déplacée spécialement pour entendre et revoir sa Marjo adorée. Nouveauté cette année, la série de spectacles Cabaret de Minuit/The New York Series, avec trois artistes newyorkais, a reçu un accueil favorable de la part du public s’étant déplacé. L'idée était de jouer avec le féminin et le masculin, en invitant des artistes qui aiment brouiller les pistes. Le moins qu’on puisse dire est que Joey Arias, Geo Wyeth et Justin Bond ont fait montre de tout un talent. Sans doute le public aurait-il été encore plus nombreux si les spectacles s’étaient tenus un peu plus tôt en soirée (22h au lieu de minuit) ou en fin de semaine (jeudi,


061-070:Layout 1

8/20/09

3:02 PM

Page 63

ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario BODY SPA Coiffure • Esthétique Épilation laser Bronzage • Massothérapie coin Amherst/Ontario 514-527-BODY (2639) AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270 CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001

Maisonneuve PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine BAR PARKING & TUNNEL Cruising Bar • Discothèque 1296 Amherst 514-282-1199

Vu la dimension de ma maison et comme je suis plus près des gens, j’arrive à mieux les comprendre et surtout à mieux les aider! Ceux qui me font confiance gardent de bons souvenirs de ce moment mémorable et unique. Benoit Chagnon thanatologue propriétaire fondateur

Amherst

RenéLévesque

810022

MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766

Benoit Chagnon propriétaire fondateur (1991) de la maison funéraire AARON. Depuis plus de 15 ans, je vous offre des services avec valeurs ajoutées – adapté à chaque personne ainsi qu’une assistance à traiter avec toutes les complexités que cet événement peut comporter.

1031 St-Denis Montréal (FACE AU FUTUR CHUM ST-LUC)

284.5440

(514) www.maisonaaron.com

Berri-UQÀM Champs-de-Mars


DiversCite?:Layout 1

8/21/09

8:51 AM

Page 64

FUGUESYÉTAITDIVERSCITÉ vendredi et samedi)… Il y en avait pour tous les goûts musicaux, y compris le rock, avec la soirée Traffic, où le très séduisant Jonas (qui avait comme invitée, entre autres, Nanette Workman) s’est pleinement donné au public, et la soirée Sexgarage plus underground et trash. Mascara, la nuit des drags célébrait cette année une 12e édition grandiose. La scène au coin Berri et Ontario vibrait des mille couleurs de ces divas de la nuit, avec la reine Mado en exquise maîtresse de cérémonie. Aussi réussi, sinon mieux que par le passé, cette édition de Mascara a attiré un peu moins de spectateurs que les précédentes années. Il faut dire que simultanément, le renommé DJ David Morales jouait pour une foule record dans le Parc Émilie-Gamelin, dans le cadre du Sunset Party, qui avait accueilli plus tôt l’excellent DJ israélien Yinon Yahel. Le dimanche, malgré la pluie qui s’est répandue à maintes reprises sur la tête des festivaliers, la Grande Danse et le Grand Bal ont rassemblé des milliers de personnes. Les retrouvailles de Martha Wash avec ses fans montréalais lors du Grand Bal ont marqué ce dernier jour du festival : son hymne It’s Raining Men était tout à fait de mise durant les pluies torrentielles qui sont tombées! Outre la qualité des spectacles et des partys, on ne peut manquer de souligner que l’année 2009 aura

MASCARA

LESBOMONDE 064 sept. 2009 fugues.com


DiversCite?:Layout 1

8/21/09

8:52 AM

Page 65

SEX GARAGE

909042EX

NEW SOCIETY


DiversCite?:Layout 1

8/21/09

8:29 PM

Page 66

FUGUESYÉTAITDIVERSCITÉ LE GRAND BAL

aussi été marquée par le refus d’Industrie Canada de subventionner l’événement culturel, une semaine seulement avant sa tenue. Divers/Cité se retrouve donc devant un déficit d’exploitation que les coupures draconiennes dans certains éléments de la programmation (dont Mado au Casino et certains groupes invités), dans les équipements techniques et les infrastructures du site, n’ont pu contrer, et ce, malgré la grande générosité des festivaliers visiblement sensibilisés par la situation financière précaire de l’organisme. Cela dit, la direction de Divers/Cité n’a pas voulu jouer la carte de la discrimination. Et, en prévision de la prochaine édition, elle entend poursuivre les discussions avec ce ministère pour pour s’assurer de mieux faire connaître les retombées économiques, la portée et le rayonnement international de l’événement pour Montréal, le Québec et le Canada. Quoi qu’il en soit, les festivaliers seront de nouveau conviés à fêter la diversité pour l’édition 2010 du festival, qui se déroulera l’été prochain, du 24 juillet au 1er août. TEXTE : Yves LAFONTAINE et Sébastien THIBERT. PHOTOS : Sylvain Ryan, Pascal FOREST, Aydin MATLABI et David J. ROMERO.

LA GRANDE DANSE

066 sept. 2009 fugues.com


061-070:Layout 1

8/20/09

2:06 PM

Page 67

908017EX

909072EX

909059EX


Clubbing-MTl-soirs2 copy:Layout 1

8/21/09

11:28 PM

Page 68

FUGUESYÉTAIT CÉLÉBRATIONSDELAFIERTÉ LE BILAN 2009

Jour de fête

DÉFILÉ

068 sept. 2009 fugues.com

C’est par un soleil radieux, plombant, et une température avoisinant les 37 à 39o C (avec l’humidex), que s’est déroulée cette troisième édition du défilé de la fierté LGBT organisé par Célébrations LGBTA. C’est un peu après 13h, le dimanche 16 août, qu’a été donné le coup d’envoi de cette parade qu’ouvrait, comme c’est maintenant la tradition, l’Association des motocyclistes gais du Québec, qui célèbre cette année son 20e anniversaire. Plusieurs organisations ont respecté la thématique «Fiesta!» en y incluant des plumes, des percussions brésiliennes, des couleurs très vives, des paillettes ou des ballons, des palmiers, voire des plantes tropicales sur plusieurs chars. On remarquait ainsi la présence des groupes de percussionnistes Zuruba et Samajam le long du parcours, qui mettaient passablement d’entrain et ce, malgré la chaleur accablante. «Cette année, nous avons 85 contingents d’inscrits avec plus de 2000 participants; l’an dernier, nous en avions 75, c’est donc notre plus gros défilé jusqu’à présent», de dire Éric Pineault, le président de Célébrations LGBTA. Les personnalités ne manquaient pas, les députés fédéraux Gilles Duceppe, Réal Ménard, Erwin Cutler et Justin Trudeau, entre autres, tandis que Québec y avait délégué pas moins de trois ministres, soit Marguerite Blais, Yolande James et Kathleen Weil. Par contre, aucun ministre ou député représentant le gouvernement conservateur de Steven Harper n’avait accepté l’invitation lancée par Gai Écoute. Élections municipales obligent, les partis municipaux y étaient bien représentés avec, en tête, le maire Gérald Tremblay qui distribuait des autocollants de la Fondation


Clubbing-MTl-soirs2 copy:Layout 1

8/21/09

Émergence en serrant les mains de la foule, de même que Louise Harel, chef du parti Vision Montréal. Bien sûr, des chars de clubs ou d’entreprises (Banque TD, Trojan, Parking, Stud, Sky, etc.), avec leurs lots de beaux garçons torses nus se déhanchant, ont attiré l’attention du public, mais des organisations comme le groupe juif montréalais, avec des pancartes des deux jeunes victimes de l’attentat homophobe de Tel Aviv, et le groupe libanais Helem ont suscité les encouragements de la foule. Certaines organisations, comme le Parti libéral du Canada, faisaient dans le double message avec des affiches énonçant «69, une position libérale», faisant ainsi référence à l’adoption de la loi omnibus par le premier ministre Pierre E. Trudeau, en 1969, ce qu’a rappelé d’ailleurs son fils et député libéral, Justin Trudeau, et à la fameuse position sexuelle! Un public plus nombreux que l’année dernière (estimé par les organisateurs à plus de 100 000 personnes) a assisté à ce défilé avant de se déverser sur la rue Sainte-Catherine ainsi qu’au T-Danse dans le parc Émilie-Gamelin. TEXTE : André C. PASSIOUR / PHOTOS : Pascal FOREST, Sylvain RYAN

11:28 PM

Page 69


Clubbing-MTl-soirs2 copy:Layout 1

8/21/09

11:36 PM

Page 70

FUGUESYÉTAIT CÉLÉBRATIONSDELAFIERTÉ

DREAM ACADÉMIE ‘80

DÉFILÉ

070 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

3:04 PM

Page 71

908078

Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos agents Club voyages Tourbec 5825, Sherbrooke Est 300, Sherbrooke Ouest 309, Henri-Bourassa Est

253-4900 842-1400 858-6465

ee!! ooyyaagg v v n n Boo B

704062

071-080:Layout 1

www.clubvoyagestourbec.com PERMIS DU QUÉBEC


Clubbing-MTl-soirs2 copy:Layout 1

8/21/09

11:29 PM

Page 72

FUGUESYÉTAIT CÉLÉBRATIONSDELAFIERTÉ

PORNFLAKES DU BBCM

072 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

1:06 PM

EAU NOUVTION C E S RISTE ACTIVITÉS NATU SAMEDI 5 SEPTEMBRE FIN DE SEMAINE FAMILIALE SAMEDI 12 SEPTEMBRE SOIRÉE RÉTRO SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE ÉLECTION DU NOUVEAU COMITÉ SAMEDI 19 SEPTEMBRE SOIRÉE HALLOWEEN SAMEDI 26 SEPTEMBRE SOUPER ET PRÉSENTATION DU NOUVEAU COMITÉ

LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DÉSIRENT VOUS REMERCIER POUR LA SAISON 2009. 1878, Rang 5 Ouest, sortie 266, autoroute 20 Joly (QC) G0S 1M0

1-866-928-5522 • 418-728-5522 905073

www.dom-aec.com

Page 73

À VOTRE DISPOSITION: • Terrains avec / sans services • Roulotte • Cabine • Chalet • Appartement 29 août: Soirée des campeurs style Hawaïen 30 août : Souper du Gay Luron 5-6 septembre : Fin de semaine de l’amitié (ouvert aux parents et amis)Vente de garage ouvert au public 12 septembre : On déménage! Merci à tous pour votre présence en 2009. Au printemps prochain!

905088

071-080:Layout 1

SOREL

DOMAINE GAY-LURON

ST-FRANÇOIS-DU-LAC

YAMASKA MONTRÉAL SOREL

AUTOROUTE 20

PIERREVILLE RTE 143

SORTIE 175 DROMMONDVILLE

RTE 132

NICOLET

AUTOROUTE 20

TROIS-RIVIÈRES

QUÉBEC

909013EX


Clubbing-MTl-soirs2 copy:Layout 1

8/21/09

11:29 PM

Page 74

FUGUESYÉTAIT CÉLÉBRATIONSDELAFIERTÉ

C’EST LA FÊTE AVEC MICHEL DORION ET SES AMI(E)S...

ZONE TROPICALE

PARTY DE LA FIERTÉ OMEGADON

074 sept. 2009 fugues.com

DU BBCM


909021EX

071-080:Layout 1

8/20/09

2:43 PM

Page 75


MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1

8/21/09

4:56 PM

QUÉBECINFOS EXPRESS

Page 76

par Jacques Corbier

C’est une tradition: les célébrations de la fierté animeront la ville de Québec durant la fin de semaine de la fête du Travail. Et l’année 2009 ne fait pas exception! Du vendredi 4 au dimanche 6 septembre, sous le thème de la solidarité internationale, la Fête Arcen-ciel mettra de l’avant plusieurs pays FÊTE ARC-EN-CIEL 2009 et cultures et rappellera le dur combat des LGBT pour l’égalité ici comme ailleurs. La solidarité demeure la meilleure réponse à la violence homophobe dont sont victimes des milliers d’êtres humains tous les jours.

QUÉBEC CÉLÉBRERA LA DIVERSITÉ ET LA SOLIDARITÉ

Cocktail d’ouverture & 5 à 7 de femmes Côté programmation, les festivaliers ont rendez-vous au Boudoir Lounge (441, rue du Parvis) dans Saint-Roch pour célébrer l’ouverture officielle de la Fête Arc-en-ciel le vendredi 4 septembre dès 17h. Cette activité bénéfice est un 2 pour 1, car le troisième 5 à 7 pour femmes au Boudoir aura lieu dans la salle habituelle en même temps que le cocktail au rez-de-chaussée. Le coût d’entrée est de 10$, ce qui inclut une consommation gratuite. L’ambiance musicale a été confiée au DJ Charles Poulin.

Samedi - Rue Saint-Jean piétonne Le samedi 5 septembre, les festivaliers profiteront d’une rue Saint-Jean piétonne et décorée. Ils redécouvriront les places d’affaires du quartier Saint-Jean-Baptiste et le plaisir de déambuler dans une ambiance familiale durant le jour et sensuelle en soirée. L’équipe de la Fête Arc-en-ciel invite le public à se laisser charmer par ses artistes de rue et à visiter l’exposition d’affiches sur les droits des LGBT dans une dizaine de pays. Évidemment, des kiosques de groupes LGBT seront de la partie lors de la journée communautaire. Enfin, une dynamique programmation de performances artistiques est prévue sur le parvis de l’église Saint-Jean-Baptiste.

Brunch contre l’homophobie Le Brunch de solidarité contre l’homophobie est fondamental dans la programmation de la Fête Arcen-ciel. Au menu à Place d’Youville, le dimanche 6 septembre, dès 11h30: omelette sud-américaine, galette africaine, fèves au lard beauceronnes, pommes de terre lyonnaises, fruits frais, gâteau et café. Les cartes sont en prévente, à 15$, auprès de MIELS-Québec, du GRIS-Québec et de la Fête Arc-en-ciel. On peut également réserver au 418 809-3383 ou à direction@glbtquebec.org.

Dimanche – Place d’Youville Après la danse country et le iPod Battle, le dimanche soir en mettra plein la vue, d’abord avec le spectacle de «lutte» à l’homophobie. Cette activité met en vedette les membres de l’organisation de lutte R2Wrestling et une invitée surprise. Le clan de l’ÉGALITÉ affrontera le clan du MAL! Suivra la finale du Concours de la relève, qui veut faire découvrir les voix de demain de la communauté des lesbiennes, gais, bisexuel(le)s, trans et leurs ami(e)s. Les finalistes sont Geneviève Dionne, Annick Leclerc, Danny Leclerc, Cimon Murray et Richard-Nicolas Villeneuve. La soirée se terminera avec nul autre que l’excellent personnificateur féminin V.NUS et 14 danseurs, dans le Sticky & Sweet Tour de Madonna. Jacques CORBIER www.glbtquebec.org Vous avez envie de participer activement à la Fête Arc-enciel? Il n’est pas trop tard pour offrir ses services comme bénévole ou artiste de rue en communiquant avec un membre de l’équipe au 418 809-3383 ou à fetearcenciel@glbtquebec.org.

076 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

1:07 PM

Page 77

909029.EX

071-080:Layout 1


MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1

8/21/09

5:27 PM

QUÉBECINFOS EXPRESS

Page 78

par Olivier Poulin

LE CABARET CLUB LE DRAGUE CÉLÈBRE LA FIERTÉ L’équipe du Drague met de l’avant une belle programmation complémentaire dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel de Québec. Évidemment, la rue Saint-Augustin devient une terrasse géante avec spectacles de personnificateurs féminins, animation et jeux. Dans la discothèque, le DJ résident Charles Poulin est fier d’avoir pu convaincre Alain Jackinsky et Ian Key de venir prendre les commandes des tables tournantes, respectivement samedi et dimanche. Dans le cabaret, on promet un gros spectacle «Dance» avec Angel et ses danseurs, pour le jeudi 4 septembre, et un «Cabaret Show» de plumes et paillettes avec Michel Dorion, Gerry Cyr, Réglisse et Krystal, le lendemain. Pour le samedi soir, la thématique «Tapis rouge» est de mise et le personnel et les clients sont invités à se costumer en star d’Hollywood ou de la chanson. Le dimanche soir est réservé à la reine Mado, qui offrira un « Show disco » comme elle seule sait le faire, en compagnie de Nana. Par ailleurs, des artistes du Drague ont participé au spectacle C’est la fête de Michel Dorion présenté à l’occasion de Fierté Montréal. C’était la première fois qu’on faisait appel à des personnificateurs de Québec pour les célébrations de la fierté gaie dans la métropole. Selon Claude Barabé, directeur artistique du Drague, il s’agit 30e ANNIVERSAIRE d’une belle marque de reconnaissance. Olivier POULIN

LA LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE EST EN PLEIN RECRUTEMENT C’est en septembre 2009 que s’ouvrira la 30e saison de quilles pour la ligue gaie Volte-Face de Québec. Le conseil d’administration du club invite les joueurs et joueuses éventuels de toutes orientations sexuelles à s’inscrire. La cinquantaine de membres de 20 à 75 ans se réunit les mardis soirs à 19h30 au centre Durocher, situé au 290, rue Carillon dans Limoilou. La saison anniversaire 2009-2010 sera l’occasion de rencontres récréatives et sociales, mais également de tournois et d’activités spéciales. Olivier POULIN Pour un savoir plus, voici les coordonnées : 418-977-0699 www.liguevolte-fa

LIGUE DE BADMINTON GAIE C’EST REPARTI Amateurs de badminton, contactez vite le beau Marc, responsable de la ligue gaie de Québec! Car les places s’envolent rapidement au sein de ce sympathique groupe de raquettes croisant le fer les lundis soirs de 20h30 à 22h30 au Collège Jésus-Marie dans le secteur Sillery. Il y a six niveaux de jeu, de débutant à compétitif, et le coût d’inscription est de 70$ pour 12 semaines. Olivier POULIN Pour en savoir plus, il suffit d’envoyer un courriel à volleyrec@yahoo.com.

078 sept. 2009 fugues.com

www.ledrague.com

SAMEDI 5 SEPTEMBRE «JUSTE UNE P’TITE NUITE AVEC SAPHO» À LA NINKASI Le samedi 5 septembre, dès 20h30, plus de 255 filles sont attendues à la Ninkasi du Faubourg pour un événement-bénéfice signé Sapho dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel. Au programme, des prestations musicales de la pétillante Dominique Bouffard (lauréate 2004 du Festival en chanson de Petite-Vallée) et du duo Sillymeduo’s Project, formé de la DJ Natalie Furlotte et de la percussionniste Sylvie Proulx. Les billets sont en vente à 15$ au dépanneur La Duchesse d’Aiguillon, situé au 601, rue d’Aiguillon. Les places sont limitées, alors dépêchez-vous, mesdames! L’activité sera sans doute très courue, car il n’y a pratiquement plus d’endroit où les filles peuvent se réunir depuis que l’Amour Sorcier et le Bayot sont fermés. L’organisme Sapho distribue gratuitement, deux fois par année, un magazine traitant de la réalité gaie au féminin. Olivier POULIN www.magazinesapho.org

MESSIEURS, RENDEZ-VOUS AU CASINO FUNNY FUNNY DU FORHOM À l’occasion de la fin de semaine de la fierté gaie à Québec, le club pour hommes Forhom organise un Casino Funny Funny, le samedi 5 septembre, à 20h. Il s’agit évidemment d’une soirée de plaisir où l’on joue avec des jetons et non pas avec de l’argent véritable. Contre les 5$ à payer à l’entrée, les participants recevront 20 000$ pour s’amuser au Black Jack et à la roulette française. Cette soirée se veut idéalement la première d’une série de casinos au profit des organismes communautaires, sportifs et culturels de la communauté gaie de Québec. Par ailleurs, le 5 à 7 sera à l’honneur au Forhom à la Fête Arc-enciel, puisque l’équipe du Forhom offrira gratuitement la pizza le vendredi, les hot dogs samedi et lundi, et le blé d’Inde dimanche. Le club Forhom est situé au 221, rue Saint-Jean, tout près du sauna Bloc 225. Olivier POULIN www.forhom.ca


8/19/09

1:07 PM

Page 79

907050EX

071-080:Layout 1


MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1

8/21/09

4:57 PM

Page 80

QUÉBECINFOS EXPRESS

par Olivier Poulin

LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE L’AGENCE DE SANTÉ DE QUÉBEC DÉPOSE UN RAPPORT SUR LES LGBT Le 18 juin dernier, le conseil d’administration de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale adoptait à l’unanimité et avec force commentaires dithyrambiques le rapport intitulé Des actions pour contrer l’homophobie. Ce document, une première dans la province, dresse un portrait de la santé et du bien-être des lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et transgenres de la région de Québec. Rédigé par la professeure retraitée Ann Robinson et accompagné d’une préface de monsieur Daniel La Roche, responsable du dossier à l’Agence et ex-président de MIELS-Québec, le rapport de 150 pages sera disponible en ligne à compter du 7 septembre dans la section Documentation / Publication / Diversité sexuelle du site Web de l’Agence. Si certains trouvent que le processus a été long depuis la mise en place du comité consultatif en 2006, il semble que la volonté ne soit pas du tout de mettre cette recherche sur une tablette. Au contraire, le fruit des réflexions des quelque 100 personnes qui ont participé aux consultations sera confié au secteur de la santé publique, qui veillera à transformer le rapport en plan d’action concret. Car l’une des grandes conclusions de cette étude cherchant à vérifier si la population LGBT reçoit des services et des soins appropriés, c’est qu’il faut lutter contre l’homophobie, dans le réseau des soins de santé comme dans la société en général. En effet, sur papier, les LGBT jouissent du même accès universel aux services de santé que les hétérosexuels. Peu importe l’orientation sexuelle, une personne qui se présente à l’urgence ou dans un CLSC recevra les mêmes services. La problématique serait plutôt l’environnement homophobe qui crée des difficultés aux LGBT de tous âges. Il est donc important que le réseau de la santé se concentre sur l’éradication, chez certains de ses professionnels, des attitudes discriminatoires. Pour ce faire, l’Agence ciblera, entre autres, la formation des employés. Mais comment faire notre part concrètement pour combattre l’homophobie dans le système de santé quand on est gai ou lesbienne? Daniel La Roche suggère d’abord de faire confiance aux professionnels de la santé et d’être soi-même en tout temps. Divulguer son orientation sexuelle fait partie d’une relation saine entre un médecin et son patient, par exemple. Et si jamais quelqu’un dans le réseau de la santé devait agir ou parler de façon homophobe, il ne faut pas hésiter à porter plainte, car l’homophobie n’est pas tolérable.Olivier Poulin www.rrsss03.gouv.qc.ca

COUETTE ET CAFÉ LE COUREUR DES BOIS JEAN-MARC ET ANDRÉ PASSENT LE FLAMBEAU Le Coureur des bois, chaleureux Couette et Café du Vieux-Québec, a de nouveaux propriétaires en la personne de Catherine et Jean-Marie Delfosse, un couple de quincailliers français venus s’établir chez nous avec leur fils. Il s’agit du second établissement de type Bed & Breakfast vendu par un couple gai à Québec en quelques mois. Mais s’il faut en croire la force du coup de foudre de Catherine et de Jean-Marie avec le Québec et avec la superbe maison du 15, rue Sainte-Ursule qu’ils exploitent, tous et chacun seront les bienvenus au Coureur des bois, qui demeure très gay friendly. Le couple a bien l’intention de rendre au centuple toute la gentillesse dont ont fait preuve leurs hôtes québécois au moment de leur tour de la province en 2007. Revenus en hiver pour tester la rigueur de notre saison froide, ils sont parvenus à survivre ici, attirés par les grands espaces et un peu exaspérés par leurs compatriotes français. En entrevue, Catherine, la polyglotte responsable du gîte, s’est déclarée enchantée par la situation exceptionnelle de leur nouvel établissement à quelques pas de Place d’Youville et par la qualité des rénovations réalisées par Jean-Marc et André. «On sent bien que cette maison a une âme, qu’elle a eu beaucoup d’amour», explique-t-elle pour parler du cachet de l’édifice qui daterait d’au moins 1878. «Je veux que les clients se sentent bien accueillis. J’ai toujours aimé recevoir, alors mon hobby ,qui était un bénévolat, devient un second métier», déclare cette passionnée de voyages qui aime se frotter aux autres cultures. L’invitation est donc lancée aux touristes québécois, français, américains, européens, etc. Catherine et Jean-Marie vous attendent au Coureur des bois! Olivier Poulin On peut les joindre au 1-800-269-6414. www.gayquebec.net

080 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

1:44 PM

Page 81

712026

081-090:Layout 1


8/21/09

3:57 PM

QUÉBECÀ DÉCOUVRIR

Page 82

par Michel Joanny Furtin

SE RESSOURCER À QUÉBEC EN TROIS JOURS

LES CHEMINS DE QUÉBEC

La capitale nationale connaît un réel engouement depuis son 400e. Québec est in. Les célébrations historiques ont fouetté un dynamisme présent, mais autrefois somnolent, pour faire aujourd’hui flèche de tout bois. Allons donc nous changer les idées trois jours dans la ville haute et basse… «Une cliente a réservé quinze jours pour passer des vacances ici», me raconte Guy Tardif, propriétaire du Petit Hôtel au 727, rue d’Aiguillon. «Nous sommes pleins depuis le début de l’été. Québec est vraiment devenue une destination vacances et propose pas mal d’activités pour tous les goûts.» En effet, qu’on y passe une fin de semaine améliorée ou quelques jours de plus, Québec et sa région offrent un programme varié qu’il soit touristique, culturel, historique, politique ou esthétique. On peut même se faire un menu éclectique et roboratif.

MOULIN ET SILOS Bien sûr, l’attraction vedette du 400e de Québec, le Moulin à Images de Robert Lepage et Ex Machina, projeté sur les 600 mètres de silos à grain de la Bunge dans le Vieux-Port de Québec est à voir, même si vous l’avez déjà vu, puisque 20 % du contenu est inédit ou amélioré (environ 40 minutes du mercredi au dimanche, à 21h30 en août; puis à 21h, jusqu'au 13 septembre). Sur ce plus grand écran au monde avec 30 mètres de hauteur, soit 25 Imax, l’histoire de Québec défile selon quatre chemins : le chemin d’eau (découverte et exploration), le chemin de terre (défrichage et culture), le chemin de fer (industrialisation et train) et le chemin d’air (avions et communications). Les silos deviennent bougies, livres, rouleaux d’imprimerie, herses et éprouvettes…

CHEMINS DE CIRQUE Création exclusive de 82 minutes environ, Les chemins invisibles célébre le 25e anniversaire du Cirque du Soleil avec un événement de rue gratuit dans le quartier Saint-Roch, tous les soirs, à 20h10, du mercredi au dimanche, jusqu’au 7 septembre. Associées à chacune des 3 couleurs primaires, les trois Tribus des Brasiers, des Sables et des Brumes partent simultanément de trois points et convergent à l’Îlot Fleuri sous la bretelle de l’autoroute Dufferin-Montmorency, une cathédrale surréaliste et colorée. Ce surprenant campement de leurs rituels révélera le métissage des cultures et des arts au contact d'une autre tribu, les Embarrassants.

VOYAGE EN PAYS HURON Autre dépaysement, la réserve wendate de Wendake. Certes, le site huron est touristique, mais la richesse des informations qu’on y dispense en fait un centre d’interprétation que complète bien un séjour à l’hôtel-musée Premières Nations. L’hôtel thématique au luxe discret propose une visite découverte des lieux importants des Wendats (Hurons en français) comme la maison Tsawenhohi, la chute Kabir Kouba ou l’église Notre-Dame de Lorette. Et terminez votre plongée dans la culture huronne avec un repas inspiré par la cuisine wendate à La Traite ou au Sagamité.

LE CORPS EXPOSÉ

907045

Autres pistes pour apprendre et comprendre, la résidence du Gouverneur Général à la Citadelle qui rappelle que Québec fut pendant près de 250 ans la capitale politique du Canada avant sa confédération. Dans un autre genre, mais très didactique, l’exposition Bodies à l’Espace 400e sur le Vieux-Port, ou des corps disséqués et «plastinés» montrent et démontrent l’incroyable et complexe constitution du corps humain. Âmes sensibles s’abstenir… À propos d’expos, les deux Gîte Asseline de Ronval musées phares de Québec, celui des Beaux-Arts Situé au centre-ville de Québec sur les plaines d’Abraham et celui de la Civilià deux pas de la rue St-Jean sation dans le Vieux-Québec, sont toujours où vous trouverez restaurants, pertinents au programme. Et pour voir plus boutiques, épiceries fines et bars sympathiques. Vous serez charmé loin, vous aurez le choix entre l’Observatoire de par nos chambres douillettes la Capitale ou le restaurant giratoire de l’hôtel et notre accueil attentionné. Loews Concorde. 354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8 Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.

082 sept. 2009 fugues.com

Photo = Michel Guy Huot

MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1


8/19/09

1:44 PM

Page 83

908051EX

081-090:Layout 1

AIR CLIMATISÉ

225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562

801016

902056

e sd ! u l P isir ” pla Room ark D “

Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec

Vous êtes entre bonnes mains

SAUNA VAPEUR LABYRINTHE, SAUNA SEC, BAIN TOURBILLON, SALON DE DÉTENTE, CASIERS, TÉLÉVISION COULEUR ET CASSE-CROÛTE. 264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8

(418) 521-6686 1-877-523-6686 www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT

CAFÉ RESTAURANT 849, rue St-Jean, Québec 418 524.5794 804020

812054

Brunch tous les samedis et dimanches Rosbif au jus tous les dimanches soir


MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1

8/21/09

3:57 PM

Page 84

FUGUES Y ÉTAIT

1

2

3

> SOUVENIRS DE TERRASSE Mère Nature a rendu rares les bons moments sur la terrasse du Cabaret Club Le Drague cet été. Quelques irréductibles optimistes ont bravé les nuages le samedi 8 août dernier pour le 5 à 7.

4

6

5

> LES DIMANCHES DU FORHOM C’est une belle tradition de 5 à 7 du dimanche qui s’installe au club pour hommes Forhom, situé au 221, rue Saint-Jean. Beau temps, mauvais temps, l’établissement offre des hot dogs gratuits aux clients.

7

8

9

> KARAOKÉ AU DRAGUE

708048

Le personnel était en vedette le mercredi 12 août à la soirée karaoké du Drague. Nathalie voulait être un héros et Louis voulait être un artiste sous le regard critique des DJs Marie-Pierre et Annie.

084 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

1:44 PM

Page 85

904101EX

081-090:Layout 1

Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d'Amérique Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.

Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus !

À deux pas de la Porte Saint-Jean 31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com

909036EX

905055EX

Offrez-vous une expérience inoubliable dans cet endroit tout simplement unique.

LE

727

Linda

AUTHENTIQUE HÔTEL URBAIN

Guy

908026EX

902055

727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8 1.418.523.7705 1.866.523.7705 le727daiguillon@727daiguillon.com www.727daiguillon.com INTERNET INCLUS


MAQ. QUE?BEC VOYAGES:Layout 1

8/21/09

3:57 PM

Page 86

QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING BEAUCE

CLUB SOCIAL FORHOM

NOUVEAU PROPRIÉTAIRE POUR L’ENVOL À SAINT-GEORGES Les temps changent : des filles travaillent au Drague, je ne rentre plus dans des 34 et… un hétéro vient d’acheter le bar gai de la Beauce! En effet, Vincent Loignon (ci-contre en photo), tout juste 23 ans, vient de se porter acquéreur du bar L’Envol de Saint-Georges, qui appartenait jusqu’à dernièrement à Sébastien Poulin. C’est tout un défi pour un gars qui connaît le service à la clientèle et qui sortait parfois à L’Envol avec ses amis gais, mais pour qui exploiter un bar (gai, de surcroît!) est un tout nouveau métier. Vincent décrit ainsi son approche : «Je veux faire de L’Envol un endroit encore plus chaleureux, où on aime se retrouver. J’ai envie d’une place moins impersonnelle, plus ouverte, avec plus de promotions et de soirées thématiques.» Il souhaite également attirer davantage de jeunes, ce qui ne sera sûrement pas un problème, le samedi 12 septembre prochain, alors que les personnificateurs fémi-nins Angel et Caprice seront de passage au pays des Jarrets noirs. Olivier POULIN Dorénavant ouvert du mercredi au samedi à partir de 17 heures, le bar L’Envol est situé au 11270, 1ère avenue Est au 5e étage à Saint-Georges de Beauce.

BEAUCE

THE EDGE

BAR L’ENVOL

Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa

La seule disco gaie en Beauce. Clientèle mixte. Musique dance et disco les jeudis et vendredis, de 16h30 à 3h. Spéciaux 5 @ 7. Fermé les lundi, mardi et mercredi. Ouvert à partir de 16h le samedi. Fermé le dimanche. 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce. 418-227-5550.

LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE

SWIZZLES Petit bar qui offre des spectacles de danseurs à gogo les weekends. 246, rue Queen, Ottawa.

OUTAOUAIS TWIST RESTO-BAR

Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise les «Vendredis gais dans les Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St-Hyppolyte. 1800-427-0840.

L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Per- sonnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

AUBERGE LE FLAMANT ET LA TORTUEGE

QUÉBEC

Soirée gaie et lesbienne Tous les jeudis soirs, soirée gaie et lesbienne au bar de cette charmante auberge des Laurentides. Souper disponible, bar, rencontres, venez nous voir. Auberge Le Flamant et la Tortue, 796, chemin St-Adolphe, StSauveur-des-Monts. Info: (450) 226-2009.

BAR 321

OTTAWA

CABARET CLUB LE DRAGUE

CENTERTOWN PUB Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613594-0233.

704026

LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée kara-oke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613798-1624.

Taverne-pub bien implantée depuis plusieurs années dans le quartier Saint-Roch et très fréquentée par une clientèle de tous âges. Atmosphère conviviale et chaleu-reuse. Ouverte de midi à 3h. Tables de billard. 321, rue de la Couronne, Québec. 418525-5107.

Complexe ouvert à tous et à toutes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectacles de personnificateurs féminins et plancher de danse ; le Café-internet ouvert tous les jours dès 10h avec inter-

VENDREDIS GAIS DANS LES LAURENTIDES 81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte 450-563-2790 1-800-427-0840 www.aubergegay.com

086 sept. 2009 fugues.com

net gratuit ; la Zone III ouverte tous les jours dès 21h avec ses soirées thématiques ; la Discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 www.ledrague.com Danse country au Drague le lundi, avec les Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Mardis Rétro. Succès des années 60, 70, 80 et 90. Avec DJ Caprice dès 22h. • Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Double Spin Deux planchers de danse. Dès 22h30 au Drague Cabaret Club musique pop dance avec DJ Cactus avec Virgin Françoise et à la discothèque dès 23h, soirée CP Lab, musique house avec DJ Charles Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches en spectacle (de mai à octobre), avec des personnificateurs féminins de Montréal, animé par DJ Michel ou Popline, dès 22h. Plancher de danse avec DJ Caprice à Minuit. Entrée 3 $. Événements : 3-6 septembre : La Fête Arc-en-Ciel au Drague, spectacles extérieurs du vendredi au dimanche avec DJ, drag queens, terrasse, musique, jeux, hots dogs, etc. 3 sep. : Dance, spectacle avec Angel et ses danseurs ; 4 sep. : Cabaret Show avec Michel Dorion, Réglisse, Gerry Cyr et Krystal ; 5 sep. : Tapis rouge, 3 plachers de danse avec DJ invité Alain Jackinsky (Mtl, Sky); 6 sep. : Disco, spectacle avec Mado Lamotte avec DJ invité Ian Key (Mtl, Parking).

Bar pour hommes seulement. Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918.

PUB L’ÉCHOUERIE Ambiance de pub dont le décor a été conçu pour la relaxation de la clientèle à majorité féminine. Musique d’ambiance et orchestre ou D.J. toutes les fins de semaine. 290, rue Saint-Joseph. 418-523-0318. Les mardis. Cours de danse country avec le nouveau groupe Les Purs Country de Québec.

MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque offrant des spectacles et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

SAGUENAY K-MÉ-LÉON Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country les dimanches après-midi www.kme.leon.com » SOIRÉE COUNTRY Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

SHERBOOKE COMPLEXE 13-17 Sur plusieurs étages, c'est le plus gros bar en région qui existe d'ail-leurs depuis près de 20 ans. On y trouve un bar de danseurs nus, un sauna, une discothèque et un pub. 13, rue Bowen Sud. 819-569-5580.

L’OTRE ZONE Nouvellement rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contempler la maintenant célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. Événements : les 5 sept., 3 et 31 octobre : Shows de Michel Dorion; 18-19 sept. : Week-end Beach Party, le 18 spécialement pour les femmes et le 19 s’adresse aux hommes; 14 et 27 nov. : Spécial Ladies’ Night, des soirées toujours populaires et remplis…

TROISRIVIÈRES PRIDE Nouveau club pour gais, lesbiennes et leurs amis hétéros. Discothèque, lounge privé, spectacles de drag queens, prestations musicales, écran géant, Karaoké. 1420, NotreDame, 2e étage. 819-374-9183. Ouvert du jeudi au dimanche : jeudi et vendredi de 17h à 3h, samedi et dimanche de 18h à 3h. • Les jeudis musique house. Avec DJ Marc Caron et percussions. • Les Vendredis 5 @ 7 pour dames. Suivi par une soirée mixte avec DJ Marc Caron. • Show de drag queens les samedis. À partir de 20h30. Musique disco après le spectacle. • Dimanches Karaoké Night. Avec prix de présence.


081-090:Layout 1

8/19/09

1:44 PM

Page 87


Hebergement.qxd:Layout 1

8/20/09

6:47 PM

Page 88

OÙ DORMIR ? Village Gai de HÉBERGEMENT du MONTRÉAL:

HÉBERGEMENT MONTRÉAL:

Au e In th

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

Montré al a e l r ' s t n G o a y M V f illage! ! o

&

905009

Bed Breakfast 1345, rue Sainte-Rose (coin Panet) Montréal (Québec) H2L 2J7 514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert www.maison-desjardins.ca 1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4 1 800 975-1365 514-598-7359

1274, rue Ste-Catherine Est, Montréal 712012

514 525.2424

du Village Gai de Montré al of Montreal's Gay Village! !

905010

Au e In th

805095

(Face au métro Beaudry) hotelfelix@bellnet.ca

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert www.maison-desjardins.ca 1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4 1 800 975-1365 514-598-7359

Le Bed & Breakfast c o l o r é au cœur du Village Gai

Très bien situé •Tranquille • Jardin privé Déjeuner santé • Salles de bains partagées

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place des Arts Free garage - A/C 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

LE CHASSEUR BED & BREAKFAST Belle et grande maison centenaire près de tout, 8 chambres et suite propres et tranquilles économique pour long séjour best quality/price ratio in town, great location animal, kid and str8 friendly www.lechasseur.com 1567 Saint-André Montréal H2L 3T5 (514) 521-2238 800 451-2238 088 septembre 2009 fugues.com

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée 1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292

708028

www.turquoisebb.com (514) 523.9943 1.877.707.1576

905008

1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal


Hebergement.qxd:Layout 1

8/20/09

6:47 PM

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Page 89

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

À PARTIR DE 49$

1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM

902062

Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430

Papineau

Le Manoir des Alpes

903079

Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable et tranquille dans le village. Grand stationnement garantie, petit déjeuner et Wi-Fi inclus. 1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1 Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929 www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca

704097

HÉBERGEMENT RÉGION

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos, directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net

TORONTO Au cœur du Village gai. HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com Deux maisons charmantes et confortables, plus de 100 ans et très économiques. Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503. mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753

Château sur leLac

Le

Bed and Breakfast 901003

10 min. du centre-ville de Montréal.Venez fêtez toutes vos occasions : souper, anniversaire, party de bureau, mariage.... Pour reservation : 514 815 0506 ou visitez notre site internet : www.picturetrail.com/chateaux

www.lechateaudulac.com

HÔTEL & SPA

808048

Chambres luxueuses, spa unique. Au cœur de Magog. Escapade romantique, séjour d’affaires ou vacances agréables et reposantes. 85 Merry Sud, Magog 819 868-1666 1 888 948-1666

DES PETITES QUI ONT DE L’IMPACT...

Les petites annonces du magazine Fugues

514-499-9994 pa@fugues.com


MAQ. OUTGAMES:Layout 1

8/21/09

8:54 AM

Page 90

OUTGAMESCOPENHAGUE

1

2es OUTGAMES MONDIAUX COPENHAGUE A VIBRÉ SOUS LES COULEURS DES OUTGAMES

2

4

Après les tout premiers Outgames mondiaux de Montréal, en 2006, c’était au tour de la capitale danoise, Copenhague, d’accueillir en 2009 cette grande fête du sport gai international. Des milliers de participants, environ 6000, en provenance de près d’une centaine de pays s’y sont donné rendez-vous pour des compétitions, des rencontres amicales et du 3 plaisir, bien entendu. Si deux événements, dont l’un homophobe, sont venus assombrir quelque peu ces jeux, la délégation montréalaise en est revenue tout de même enchantée et satisfaite. En tout, la délégation d’Équipe Montréal comprenait 120 personnes, dont 80 athlètes. Bien évidemment, les Québécois ne sont pas rentrés bredouilles, puisqu’on a rapporté de cette ville scandinave 33 médailles ! Du 24 juillet au 2 août, la capitale danoise a vécu au rythme des compétitions, des partys et des rencontres officielles entourant ces 2es Outgames mondiaux. «Bien que c’était plus modeste qu’à Montréal, tous les gens de la délégation ont apprécié ces jeux. Il y avait des affiches partout en ville annonçant les Outgames. Dans l’ensemble, c’était très bien organisé. Mais déjà de rencontrer des athlètes d’un peu partout dans le monde et d’y voir des amis, c’était assez magique. Le fait de voir

5

Photos 1 et 2 : Des membres de la délégation d’Équipe Montréal avant l'entrée des nations; Photo 3 : Soirée des athlètes du Canada. Un représentant par ville (Toronto,Ottawa, Calgary, Vancouver, Edmonton et Montréal ); Photo 4 : Quelques représentants de la délégation parisienne; Photo 5 : Michel Guilbeau et Robert Pilon à la cérémonie de clôture.

090 sept. 2009 fugues.com


MAQ. OUTGAMES:Layout 1

8/21/09

8:54 AM

Page 91

Photo = Michel Guy Huot

6

7

8 des sportifs d’ailleurs, c’est ce qui nous donne l’envie d’aller à de tels événements», d’expliquer Patrick Blouin, président d’Équipe Montréal et lui-même joueur de volleyball.

9

Homophobie et jeux Il y a eu deux attaques homophobes au cours de ces jeux, une le 28 juillet alors qu’un individu a lancé des engins explosifs (probablement des pétards) lors d’une compétition d’athlétisme en ne faisant qu’un blessé léger. L’autre événement, le soir de l’ouverture du 24 juillet, deux jeunes hommes en état d’ébriété ont attaqué trois spectateurs étrangers et ont été immédiatement arrêtés par la police et accusés de crimes haineux. Cependant, cela n’a pas eu l’air d’inquiéter les athlètes 10 outre mesure. «Les gens n’ont pas trop été affectés par ces incidents. Ce sont certainement des événements malheureux, mais tout de suite après la police a été plus sérieusement impliquée et on a remarqué une plus grande présence de policiers, ce qui a rassuré les gens», d’ajouter M. Blouin. Pour bien des athlètes montréalais, le moment le plus beau et le plus émovant fut celui de l’ouverture alors que la tradition des jeux veut que ce soit le dernier pays à organiser les jeux qui entre en premier. Photo 6 : Martin Malo, gagnant de 3 médailles, en préparation «Cet instant était très pour le Triatlon; touchant et très apPhoto 7 : l’équipe danoise de soccer a voulu remercier son commanditaire précié parce que les (une marque de slip) en lui donnant toute la visibilité après un match...; athlètes montréalais Photo 8 : Parfois, le véritable spectacle (à regarder) était dans les gradins...; avaient travaillé très Photo 9 : Un athlète américain participant au 4 x 200 mètres a été blessé à fort pour l’organisala main droite par un engin explosif lancé à partir des gradins; tion des 1ers OutgaPhoto 10 : La Cathédrale de Copenhague avait revêtu les couleurs mes. Nous n’avons arc-en-ciel et a célébré plusieurs unions durant les Outgames. donc pas paradé avec


MAQ. OUTGAMES:Layout 1

8/21/09

2:17 PM

Page 92

OUTGAMESCOPENHAGUE 11

12 13

Photo 11 : Patrick Blouin avec Avec Kate Ryan après la cérémonie de clôture;

Photo 12 : Patrick Blouin (membre du ca) Daniel Vaudrin, Guy Marin, Dominic Lampron, Mario Berube et Marc Martel; Photo 13 : L'équipe de volleyball les Emales en croisière en mer Baltique.

Team Canada comme le comité organisateur l’avait d’abord prévu. La foule nous a beaucoup applaudis lorsqu’on a annoncé la délégation de Montréal. C’était d’une profonde émotion», de souligner M. Blouin qui avait été aussi aux Gay SPORT CATÉGORIE MÉDAILLE NOMS Games de Sydney, il y a plusieurs années. BADMINTON Simple Messieur, C Argent Mario Bérubé Contrairement à Montréal Double Messieur, C Argent Jean Lapointe / André Marcotte Double Messieur, D Bronze Luc Gagnon / Martin Turgeon où les jeux furent plus Double Messieur, D Argent Mario Deschênes / E.R. Girard protocolaires, avec des Double Messieur, D Or Ghislain Berleur / Daniel Durocher cérémonies d’ouverture et BRIDGE Tournoi en paire Argent Jean-Marc Picard de clôture au Stade Tournoi à quatre Argent Jean-Luc Dubois olympique, l’organisation BOWLING Homme simple, B Bronze Ken Sendersen des jeux de Copenhague Homme double, B Bronze Ken Sendersen / Stéphane Costa et les autorités de la ville DANSE ont opté pour des événeINTERNATIONALE ments publics gratuits, au Senior Latin, C Argent Mario Spénard / Philippe Guillon Combinée Argent Mario Spénard / Philippe Guillon square devant l’hôtel de BEACH ville. «Je crois que cela a VOLLEYBALL Niveau C Or Tin Ly / Jason contribué à rendre le tout Claude St-Hilaire plus convivial et a enRobert Dumas couragé autant les Athlétisme 10 km Argent Martin Malo touristes que les résidants Lancer du poids Argent Stéphane Costa 5 000 m Bronze Éric Sabourin d’y participer nombreux», 1 500 m Argent Éric Sabourin indique Patrick Blouin. Marathon 35-39 ans Or Steven Souch Il faut ici signaler l’exploit Natation 4x100 m Argent François Gauvin/Robert Beauchamps de Martin Malo qui, lors Travis Wall / Imad Zaoude du triathlon, a dû rouler 2 Argent Imad Zaoude pendant plusieurs km sur Bronze Imad Zaoude 4 Argent François Gauvin un pneu de vélo crevé Relais Bronze Benoît Grenier / John Miks/ pour monter sur le François Gauvin / Benoît Chouinard podium, néanmoins, Patin Roues avec la médaille d’argent Alignées 20 km Or Benjamin Brochu ! «C’était toute une aven40 km Or Daniel Bergeron ture, tout un exploit et Squash Femme, C Argent Danielle Soulière nous étions tous très fiers Triathlon Olympique Or Martin Malo de lui», de renchérir le Iron Man récréatif Argent Daniel Philippon président d’Équipe MonVélo Contre la montre Or Martin Malo tréal. André C” PASSIOUR Waterpolo

Récréatif

TOTAL DES MÉDAILLES

092 sept. 2009 fugues.com

Or

Ed Huot / Pascal Grand-maison André Lafrenière / Ronan Rouxel

8 OR, 19 ARGENT et 6 de BRONZE

Prochain rendez-vous : du 3 au 11 août 2013 à… Anvers en Belgique, ville qui a déjà tenu les EuroGames en 2007.


8/20/09

4:56 PM

Page 93

904116

091-100:Layout 1


On aime:Layout 1

8/21/09

10:52 AM

Page 94

ONAIME... l’humour ALEX PERRON EN SOLO

Un gars c’t’un gars… même si c’est un gai Il est au milieu de la rue avec son assistante, visiblement dérangé que le restaurant dans lequel nous avions rendez-vous ne soit pas encore ouvert. Alex Perron n’aime pas les imprévus dans son emploi du temps. Comme il le confiera plus tard en riant, dans le café voisin où nous nous installons, il a un côté «control freak», un grand côté d’ailleurs, au point d’en faire un sketch dans son tout premier one man show : Un gars c’t’un gars. Perfectionniste, un brin angoissé mais avec une grosse dose d’autodérision, le gai des Mecs comiques a décidé de se lancer en solo, parce qu’il se sentait prêt, «bien dans ses chaussons» et que le public en direct lui manquait aussi. Et même si son talent et sa polyvalence sont aujourd’hui reconnus, même s’il a du succès comme animateur à la radio et chroniqueur à la télévision, et même s’il se sent aujourd’hui prêt, le doute continue de l’habiter. «Les gens m’ont aimé à travers un groupe, j’espère qu’ils m’aimeront seul sur scène.» Le secret de la réussite de son Au moment de l’entrevue, nous n’avions pas vu le spectacle, et spectacle tient au fait qu’Alex deux soirs plus tard nous étions au théâtre de Laval. Le public a Perron est un p’tit gars de chez ovationné son spectacle, pourtant encore en rodage, avec cernous, comme il y en a dans tains textes reçus seulement une semaine avant que le rideau toutes les familles, ou encore ne s’ouvre. Des textes qui lui ressemblent, même s’il a decomme le collègue gai avec qui mandé de l’aide à des spécialistes. «Martin Petit, François on va dîner, ou le serveur de Camirant qui signe les textes de Patrick Huard, René Brisebois, Christian Viau m’ont proposé des textes qui me ressemblent et notre restaurant favori. qui correspondent aux goûts que j’ai dans la vie», raconte Alex Perron. «Je ne revendique rien, je ne dénonce rien, je ne parle que des sujets du quotidien, comme l’obsession que nous avons aujourd’hui pour la diététique.» Et l’homosexualité dans tout cela? «J’en parle directement quand je raconte mon coming out, mais mon spectacle n’est pas refermé sur le milieu de l’homosexualité», commente Alex Perron. «Bien sûr, avec ce sketch je reçois beaucoup de courrier. Des gars m’écrivent pour me dire que cela leur rappelle leur propre coming out, mais mon spectacle n’est pas militant, loin de là.» Cependant, comme il le rappelle dès le début du show, il ne peut ressembler à autre chose qu’à un gai. Alors comment peutil tenir une salle en haleine sans faire référence à son homosexualité à chaque réplique? La réponse est simple. Allez voir le spectacle. Alex Perron n’est pas le gai de service des comiques québécois. Il ne parle pas que de cela. Et pourtant, le regard qu’il pose sur les travers de notre société, sur ses semblables, est toujours un regard de gai. Un point de vue qui risque de faire la différence et remporter tous les suffrages. Le secret de la réussite de son spectacle tient au fait qu’Alex Perron est un p’tit gars de chez nous, comme il y en a dans toutes les familles, ou encore comme le collègue gai avec qui on va dîner, ou le serveur de notre restaurant favori. Il fait partie du paysage québécois. Et à l’entendre parler de son quotidien – contrôlé, organisé, prévu – Alex Perron ne semble pas avoir été ébloui par le succès. On sent que loin de la scène ou des plateaux de télévision, il doit adorer rentrer chez lui et partager sa soirée avec son chum en regardant un bon film, pendant que tourne la machine à laver, puisque le lendemain, dans son emploi du temps, c’est le repassage. «Je décroche facilement du milieu du show business, j’ai des goûts assez simples et j’aime bien rester chez moi.» Le «gars qui est un gars» a les pieds sur terre. Conscient de la chance qu’il a de travailler et de réussir alors que d’autres attendent leur tour, il est reconnaissant envers tous ceux qui lui ont fait confiance, tous ceux qui l’entourent actuellement dans cette nouvelle aventure. «J’arrive même à les laisser faire leur job sans trop m’en mêler (rires !), mais c’est peut-être parce que j’ai plus confiance en moi que j’arrive aussi à faire confiance ; j’ai appris avec les Mecs comiques à défendre mes points de vue, mais aussi à avoir l’esprit d’équipe puisque toutes les décisions étaient prises à trois. Si l’un d’entre nous trois n’était pas d’accord sur une idée, les deux autres l’abandonnaient aussitôt.» Qu’est-ce qui anime Alex Perron pour continuer dans ce métier? «Le plaisir, le plaisir dans tout

094 sept. 2009 fugues.com


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 95

ce que je fais, car si tu n’as pas de plaisir, comment veux-tu le faire partager aux autres. J’espère que le monde aura du plaisir à voir mon show», lance-t-il. À entendre les rires du public en ce soir d’été, le pari est gagné. Il ne faut pas croire cependant qu’un gai qui fait son show soit aujourd’hui banalisé. Cela reste encore une nouveauté, quelque chose qui intrigue, et Alex Perron en est tout à fait conscient même s’il ne s’étend pas sur le sujet. Il conclut simplement dans un grand éclat de rire : «J’essaie de montrer que l’on peut être autre chose que gai, même si je sais que la plupart des hommes qui vont voir mon spectacle le voient parce que ce sont leurs blondes qui ont acheter les billets.» Denis-Daniel BOULLÉ UN GARS, C’T’UN GARS. Le 27 août à la Maison des Arts de Laval, les 5, 6 et 9 octobre au Théâtre St-Denis, le 28 octobre à la Salle Odyssée de Gatineau, le 5 novembre au Théâtre du Vieux Terrebonne, le 7 novembre à la Salle Maurcie-Savaria de Ste-Julie. La tournée se prolongera dans plusieurs autres villes du Québec en 2010. Plus d’infos sur www.alexperron.com Photos: Photofusion


On aime:Layout 1

8/21/09

10:52 AM

Page 96

ONAIME... la musique C’est dans le très approprié décor de l’hôtel Saint-Gabriel, parmi divers pianos vintage de toutes sortes, que la session d’écoute du nouvel album de Mika s’est déroulée. Entrevue avec ce «piano man» qui a fait depuis longtemps ses gammes. Vêtu d’un pantalon orange, d’une écharpe bleue et d’un petit blouson, Mika s’est avancé tout sourire devant les journalistes, en prenant bien soin de se présenter à chacun d’eux, et ce, dans la langue de Molière, s’il vous plaît! Malgré ses 8 millions d’albums vendus avec Life in Cartoon Motion, suivi de l’édition limitée du EP Songs for Sorrow et d’un MIKA ET SON NOUVEL ALBUM nouvel album à paraître à la fin septembre, le jeune chanteur de 25 ans a gardé sa simplicité. Et après l’écoute de son troisième effort musical, force est d’admettre que sa créativité est tout aussi vive. Avec des pièces comme Blame it on Girls (qui n’a rien à envier à l’énergie de Justin Timberlake), Blue Eyes (aux rythmes latins et percussifs), I See You (une pièce mature et mélo aux superbes vocales), ou encore Toy Boy (avec analogie et paroles recherchées), gageons que ce nouvel album de Mika saura trouver, une fois de plus, des millions de preneurs. Et comme le précise le chanteur : «Le premier album se voulait, si l’on veut, la bande originale (BO) de mon enfance, alors que celui-ci sera celle de mon adolescence.» D’ailleurs, le 1er extrait intitulé We are Golden, constitue un hommage à sa jeunesse, porteuse d’un message : «Quand j’ai écrit cette chanson, je voulais me sentir comme quand j’avais 17 ans. Et il y a un message, celui que j’aurais voulu entendre à cet âge : "Tu as de la valeur, tu ne dois pas changer, même si tu es un outsider, que tu n’es pas cool ou populaire". Et si j’ai commencé à écrire des chansons, c’est parce que ça me donnait de la valeur. C’est l’habileté que j’ai développée et c’est ce qui m’a sauvé dans un sens.» Malgré une adolescence difficile, la musique a fait l’effet d’un baume au cœur très tôt dans la vie de Mika, alors qu’il prenait des cours de chant, dès l’âge de 8 ans, à raison de 2 à 3 heures par jour. Passionné du chant classique et doté d’une tessiture vocale impressionnante (près de 4 octaves), il performera sur des airs de Richard Strauss dès l’âge de 11 ans, alors qu’à 15 ans, il obtient le rôle du soprano dans The Pilgrim’s Progress au Royal Opera House: «Alors, lorsque les gens disent que je fais carrière depuis peu, ce n’est pas vraiment exact!» me confie Mika. Et croyez-le ou non, malgré son succès, le jeune prodige n’était pas encore certain, il y a de cela un an, de vouloir se destiner à la Si le deuxième album de Mika devait musique. Il faut dire que supporter la pression qu’engendre la à l’origine porter le nom de son premier extrait, We Are Golden, le vente de millions d’albums n’est pas toujours chose facile : «Il ne chanteur a procédé à un changefaut pas avoir peur de s’enfermer dans son monde pour être toument de dernière minute. Attendu pour le 21 septembre 2009, l’opus jours conscient de sa propre perception», m’indique celui qui s’intitule désormais The Boy Who avoue devoir être patient avec les tabloïds britanniques. Knew Too Much, un clin d’oeil au D’ailleurs, si Mika avait écrit son premier album au sous-sol de la film d’Alfred Hitchcock The Man Who Knew Too Much... Ce nouvel album maison de ses parents, dans son studio de Londres, créer son sera en magasin au Québec dès le 22 deuxième album s’est avéré plus complexe : «Je suis toujours en septembre en version regulière et de luxe. Cette dernière version comtrain de voyager et je n’ai donc pas pu écrire là-bas. Aussi j’avais prendra un DVD sur lequel on ce sentiment de pression commerciale et je ne savais pas quoi retrouvera un concert de Mika enregistré à Londres. faire.» Un jour, Pete Townshed (guitariste The Who) lui a donné Fugues vous propose de découvrir 14 un conseil judicieux : «Même si tu as 60 ans, après chaque extraits de l’édition de luxe. album, tu vas revivre ce sentiment. Et c’est la discipline qui va te Pour les écouter, visitez la section ARTS du site de Fugues.com. guider dans ces périodes. Ne pense pas comme un artiste. Pense

La création musicale selon Mika…

096 sept. 2009 fugues.com


On aime:Layout 1

8/21/09

10:52 AM

Page 97

comme un artisan, et ensuite tu vas devenir un artiste.» C’est à ce moment que Mika a pris conscience que sa vie avait changé, qu’elle ne serait plus jamais la même, et qu’il devait adapter son processus de création: «Alors j’arrivais tout les jours à 11h15 au Olympic Studios; à 14h15, je prenais mon déjeuner au restaurant Riva, à Londres, et après je retournais au studio jusqu’à 20h15. À 21h, j’allais prendre une bière dans un pub et je rentrais chez moi. Le lendemain, je faisais la même routine. Cette discipline, m’a vraiment aidé. J’adore la structure et cette idée de m’enfermer dans un studio, où il y a toute cette possibilité musicale. C’était moi, mon ingénieur et un piano. Et aussi des références visuelles, des images, des dessins que j’accroche à mon mur, et un fleuriste qui m’apporte des fleurs du marché. C’est dans cet univers créatif que je travaille, et disons que mon ingénieur est très patient! (rires)» Julie VAILLANCOURT Le nouvel album de Mika, THE BOY WHO KNEW TOO MUCH, sera disponible au Québec dès le 22 septembre prochain...


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 98

ONAIME... le ballet

LES GRANDS BALLETS CANADIENS

Les GBC, plus que jamais fidèles à leur mission On ne présente plus les Grands Ballets Canadiens tant ils font partie du paysage et du patrimoine culturel du Canada. Ce que l’on sait peut-être moins, c’est la reconnaissance internationale qu’ils ont acquise au fil du temps et des tournées. La qualité des interprètes et des productions est appréciée sur toutes les grandes scènes internationales, et continuera à l’être malgré les coupures du gouvernement Harper qui obligent les Grands Ballets à réduire le nombre de tournées à l’étranger pour la nouvelle saison. Mais pour le Directeur général, Alain Dancyger, rien ne peut mettre en péril cette institution; il a confiance que les subventions reviendront bientôt. Alain Dancyger suit actuellement le développement du projet qui tient a cœur à la compagnie : la construction d’un édifice où s’installerait la compagnie au cœur du quartier des arts. En effet son plus grand souhait que Les Grands Ballets quittent enfin le «garage», cette ancienne caserne de pompiers proche du métro Laurier, dont la vétusté est légendaire, serait sur le point de prendre forme. La troupe aurait enfin un lieu à l’image de sa renommée. À l’image de sa programmation. Parlant programmation, est-il nécessaire de mentionner l’incontournable Casse-Noisette pour les Fêtes ? Oui. D’ailleurs, il est encore temps de s’inscrire pour les auditions qui auront lieu à Montréal et à Québec. Plus sérieusement, comme le souligne Alain Dancyger, «les critiques considèrent que le Casse-Noisette est l’une des meilleures productions jamais montées. C’est aussi l’occasion pour les jeunes de s’initier au ballet classique comme lorsque nous offrons aussi chaque année, à des jeunes de quartiers défavorisés, une représentation accompagnée d’ateliers donnés par les danseurs de la compagnie.» Fidèle à sa mission, les Grands Ballets essaient de présenter chaque saison un panorama représentatif de la danse classique et qui tienne compte des goûts du public. «Bien sûr, il y a un public qui reste attaché à une forme de tradition, mais en général, il est aussi ouvert à des chorégraphies avec des accents plus contemporains», explique le Directeur général. Un choix varié qui fait place, comme d’habitude à une compagnie invitée, le ballet de Guanzhou, la plus jeune des compagnies de ballet classique chinoise, qui revisite une œuvre légendaire du romantisme : La Syphilde, un amour impossible entre un jeune Écossais et un être surnaturel. Bien évidemment, les tutus très longs et les pointes seront à l’honneur pour recréer l’univers magique de l’œuvre de Filippo Tagliani. La saison s’ouvrira sur un autre grand classique, Roméo et Juliette. S’inspirant de l’œuvre de William Shakespeare, et sur la musique de Prokofiev, le chorégraphe français, Jean-Christophe Maillot, directeur artistique des Ballets de Monte-Carlo, signe un Roméo et Juliette où se mêlent classicisme et modernisme. Le Maître du néo-classique, Jirí Kirián, sera à l’honneur avec trois courtes œuvres. Avec élé-

098 sept. 2009 fugues.com


909027EX

091-100:Layout 1

8/20/09

3:08 PM

Page 99


On aime:Layout 1

8/21/09

10:52 AM

Page 100

ONAIME... le ballet et la photographie gance et virtuosité, Kirián rend, par le mouvement, le tragique, le spirituel, le romantisme, mais aussi l’humour. Avec une écriture différente, mais s’inscrivant dans la même mouvance, la saison se terminera sur Minus One de Ohad Naharin. Les créations de chorégraphe israélien sont bien connues des Grands Ballets qui ont souvent inscrit ces pièces à leur répertoire. Minus One, un patchwork à partir de sept pièces différentes, une alchimie réussie, selon la critique, qui rend hommage et met en valeur chaque danseur. Denis-Daniel BOULLÉ LES GRANDS BALLETS CANADIENS Billetterie : 514 842-2112 ou 1 866 842-2112. www.grandsballets.com

DU 27 AOÛT AU 27 SEPTEMBRE

ÉQUATIONS ET IDYLLES IDENTITAIRES Espace 1 de la galerie [sas], 372 rue Sainte-Catherine, OuestEspace 416

À la fois Arabe, Canadien, Français, homosexuel, musulman, 2Fik allie les paradoxes et nous offre une vision singulière sur l’identité et des problématiques culturelles. Après s’être exprimé par des performances, il se tourne vers la photographie et nous présente sa première exposition. La photographie lui permet de se mettre en scène à travers différents personnages et de conférer une notion de réalité aux images qu’il présente. Il construit des récits avec une telle rigueur que les personnages qu’il interprète finissent par incarner de réels individus. Photographe et unique modèle, 2Fik se travestit pour questionner sa propre identité, mais également celle des autres. Ses photographies permettent d’analyser et de relativiser les notions identitaires préconstruites par le contexte socioculturel et par les coutumes. Bien que les images paraissent légères, une réelle gravité s’installe dès que l’on sait y lire la profondeur des questions lancées par l’artiste. Sébastien THIBERT

100 sept. 2009 fugues.com


2:19 PM

Page 101

ABONNEZ-VOUS À LA 30 e SAISON ET OBTENEZ JUSQU’À 30% DE RABAIS

514.985.2258 b OPERADEMONTREAL.COM

2009/2010

30 e SAISON

PAGLIACCI LEONCAVALLO GIANNI SCHICCHI PUCCINI 26.30 SEPTEMBRE + 3.5.8 OCTOBRE 2009 À 20 H SALLE WILFRID-PELLETIER

MARC HERVIEUX . MARIE-JOSÉE LORD . GREGORY DAHL MARIANNE FISET . MARIE-NICOLE LEMIEUX

909047EX

8/20/09

806027

101-110:Layout 1


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 102

ONAIME... les films STEVE GALLUCIO SUR SON PROCHAIN FILM, FUNKYTOWN

Du mambo au disco Ça risque de swingner fort à la sortie du film Funkytown, écrit par celui qui nous avait donné Mambo Italiano et Surviving my mother. L’été 2010 sera disco, parole de Galluccio. Quel est le film à succès de cet été ? De père en flic, réalisé par Émile Gaudreault… celui-là même qui a réalisé les deux premiers films de Steve Galluccio (Mambo Italiano et Surviving my mother). On souhaite déjà le même succès au nouveau bébé de Galluccio, le film Funkytown dont le tournage s’est terminé en août dernier, à Montréal.

J’AIME L’AMOUR Portant fièrement son t-shirt «Junk de luxe», Steve avoue d’emblée avoir un faible pour le disco. «Au cinéma, j’avais adoré Saturday Night Fever. Une de mes chansons préférées, c’est le succès de Tina Charles, I love to love qu’on a traduit pour le film et qui devient J’aime l’amour.» De l’amour? Il y en aura dans Funkytown. Du sexe aussi. De la drogue? Évidemment ! «J’ai voulu représenter ce qui se passait dans ces années, soit de 1976 à 1978, de l’apogée du disco à sa dégringolade.» L’action se déroule au Starlight, version cinématographique de la célèbre discothèque de la rue Stanley, tant fréquentée par les gais, le Limelight. Steve ajoute : «À ce moment, Montréal était la seconde ville du disco après New York. Le Limelight était LA discothèque en ville. Il y avait des line up monstres. C’était LA place où être. Si tu y allais pas, tu sentais que tu manquais quelque chose. C’était vraiment une autre époque.» Il se rappelle y être allé à quelques reprises à la fin des années 70… même s’il n’avait pas encore ses 18 ans. FICTION OU RÉALITÉ? Plusieurs personnages se côtoient dans ce film choral. Deux des personnages sont inspirés de personnalités connues de ces années disco : le coloré chroniqueur artistique Douglas « Coco » Léopold (joué par Paul Doucet) et l’animateur télé Alain Montpetit, interprété par Patrick Huard. «On suit aussi le destin d’une chanteuse à gogo qui tente un retour par le disco, un mannequin plus qu’opportuniste et aussi un danseur italien gai.» Un rôle autobiographique? «Pas vraiment», précise Steve, qui, bien que gai et d’origine italienne, ne se reconnait pas dans ce personnage aux allures d’un Travolta. Funkytown est avant tout une fiction. Il ne faut pas chercher dans ce film une reconstitution historique. Mais tout sera là pour nous faire revivre cette époque disco : la musique, les costumes, mais surtout cette atmosphère de folie contagieuse qui régnait à ce moment. Et pour bien prendre le pouls de ces années, Steve a rencontré plusieurs personnes : des amis qui fréquentaient le Limelight jusqu’à l’un des deux proprios de la célèbre discothèque (Yvon Lafrance), en passant par Boule Noire, la star du disco qu’il a rencontrée trois mois avant son décès. À la veille du dernier jour de tournage, le statut Facebook de Steve Galluccio en disait long sur son état d’esprit : «Je me sens encore comme un enfant dans un magasin de bonbons. Je suis vraiment choyé d’avoir eu une équipe magnifique qui s’est botté le cul pour donner vie à mon scénario.» L’été 2010 sera disco… tenez-vous le pour dit ! EN ATTENDANT FUNKYTOWN Une autre facette du talent de Steve sera présentée cet automne au théâtre Centaur, à Montréal (du 6 octobre au 1er novembre). Il s’agit de la pièce In Piazza San Domenico, une pièce inspirée de Feydeau, Goldoni et Sophia Loren. Et pourquoi pas?! Cette comédie est en ce moment entre les mains de Michel Tremblay qui nous prépare une traduction qui serait présentée en 2010 ou 2011. Patrick BRUNETTE

102 sept. 2009 fugues.com


909007EX

101-110:Layout 1

8/19/09

2:59 PM

Page 103


On aime:Layout 1

8/21/09

10:52 AM

Page 104

ONAIME... le cinéma

ENTREVUE AVEC LE RÉALISATEUR EVGENY AFINEEVSKY

Oy Vey! My son is gay! au FFM Présentée en première mondiale au Festival des Films du Monde de Montréal 2009, la comédie romantique Oy Vey! My son is gay! relate l’histoire de la famille Hirsch vivant dans le Long Island. Tous les vendredis soir, Shirley et Martin Hirsch (Lainie Kazan & Saul Rubinek) invitent une jeune femme pour le souper du Sabbat, dans l’espoir que leur fils Nelson (John Lloyd Young) trouve la candidate idéale… jusqu’au jour où Nelson annonce qu’il a rencontré quelqu’un… Angelo! (Jai Rodriguez) Ce sera le début de la négation de l’homosexualité par les familles respectives des deux hommes. Mais à travers diverses situations humoristiques et tribulations (notons l’apparition de la «plantureuse» Carmen Electra), les familles en viendront à accepter l’homosexualité de leurs fils respectifs, voire à lutter pour leurs droits. Oy Vey! My son is gay! est le premier long-métrage de fiction du réalisateur Evgeny Afineevsky. Le jeune réalisateur russe n’a pourtant pas chômé depuis qu’il a reçu le premier prix pour le meilleur documentaire de la Grande République de Russie dans les années 90, alors qu’il n’était qu’un adolescent. Si ce court-métrage l’a propulsé sur le circuit des festivals internationaux, il a depuis roulé sa bosse en dirigeant plusieurs comédies musicales en Israël et produit une myriade de films et d’émissions de télévision. Vivant aujourd’hui à Los Angeles, Evgeny Afineevsky m’a téléphoné pour discuter de Oy Vey! My son is gay!, film qu’il a réalisé, produit et co-écrit. Il aura fallu 7 ans pour que Oy Vey! My son is gay! se retrouve enfin sur le grand écran. Pourquoi le processus a-t-il été aussi long? Je crois qu’en général, c’est toujours un long processus pour les films indépendants. Par exemple, ce fut le cas pour Brokeback Mountain. Aux États-Unis, le cinéma est une industrie très commerciale et, en période de crise économique, ce n’est pas toujours évident. Il n’y a pas beaucoup de soutien gouvernemental, excepté les crédits sur la taxe. Alors il faut trouver l’argent, l’équipe, les bonnes personnes, et ça prend du temps, particulièrement pour les films indépendants. Quelles sont les principales thématiques abordées dans le film? Oy Vey! My son is gay! est un film à thématique gaie, mais il y a un message dans ce film. Un bon ami à moi, qui est critique de cinéma, a dit que le film traite d’un sujet qui a été maintes fois exploité, mais dans une perspective différente, et c’est ce qui en fait un film intéressant et facile à regarder, un divertissement pour toute la famille. C’est aussi un film sur la famille, qui est présenté du point de vue de la famille, par le biais de la comédie. À la base, quelle était votre vision du film? Ma vision du film était de le rendre accessible pour le grand public, tant pour les hétérosexuels que pour les homosexuels. Je crois qu’il est important de rapprocher et de rejoindre à la fois ces deux types de publics, particulièrement ces jours-ci aux États-Unis, avec les combats pour l’égalité des droits homosexuels (et particulièrement le débat entourant la Proposition 8). Pour un film comme Oy Vey! My son is gay!, qui finalement démontre que l’amour c’est l’amour, il est important que le film soit accessible à tous les publics (homos, hétéros, etc.) Lors du grand visionnement du film, présenté aux familles, les enfants de 11-12 ans ont regardé le film avec un grand plaisir et ils ont beaucoup aimé. Je crois que c’est la grande réussite du film, c’est un divertissement pour toute la famille. L’idée n’est pas de tenir un discours militant, mais on arrive à faire réfléchir le spectateur sur ces questions et à livrer 104 sept. 2009 fugues.com


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 105

ce message d’égalité dans l’esprit des gens, par le biais du langage, de l’humour et de la mise en scène. En présentant le sujet d’un point de vue disons plus «hétérosexuel», cela rend le message plus compréhensible et accessible à l’ensemble de la population.

Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez choisi de présenter le film en première mondiale au Festival des Films du Monde de Montréal plutôt qu’ailleurs? Nous avons voulu privilégier un festival de films qui ne sépare pas les films selon les créneaux «commercial ou artistique», mais qui examine le film dans son ensemble. Le FFM est plus ouvert aux divers types de cinéma, et c’est aussi un des plus grands et des plus vieux festivals de cinéma en Amérique du Nord. Vu la renommée du festival à travers le monde, c’est très prestigieux pour Oy Vey! My son is gay! et cela nous aidera aussi, par la suite, à véhiculer le message du film aux ÉtatsUnis (où le sujet est encore très politisé en ce moment). Aussi, le FFM possède un large public et le rêve de tout cinéaste est de présenter son film au grand public. Est-ce plus difficile de produire un film à thématique gaie ? Je ne crois pas que ce soit plus difficile de produire un film à thématique gaie, mais ce qui est plus difficile, c’est de le présenter à un large public de tous âges, à un public général,sans restrictions de visionnement. Mon but n’était pas de faire un film qui allait être présenté à un public restreint et spécifique, mais de faire un film unique qui sera vu par un public de tous âges et de toutes générations, même si le sujet présente d’autres visions du monde. Aurons-nous le plaisir de vous voir à Montréal lors de la première au Festival des films du Monde? Oui et j’attends le tout avec impatience, car ce sera ma première visite à Montréal, et la direction du festival a été très sympathique. Julie VAILLANCOURT OY VEY! MY SON IS GAY! sera présenté au Festival des Films du Monde de Montréal, en présence du réalisateur, aux dates suivantes : le 29 août, à 19h, au Cinéma Impérial, et au Quartier Latin, le 30 août, à 14h, le 1er septembre, à 19h, et le 2 septembre, à 14h. Pour plus d’infoù s : www.oyveymysonisgay.com

IMAGE+NATION, DU 22 AU 31 OCTOBRE

LE FESTIN DE FILMS, EN OCTOBRE CETTE ANNÉE www.image-nation.org

Image+Nation, le festival de films GLBT de Montréal, se tiendra plus tôt cette année, du 22 au 31 octobre. Une fois de plus, une grande diversité des cultures gaies, lesbiennes, bi et trans sera au programme. De la comédie américaine (Eating Out 3 : All You Can Eat), au film biographique, An Englishman in New York, retraçant la vie de l'écrivain Quentin Crisp à New York et dans lequel John Hurt tient le rôle de l'écrivain, en passant par une sélection de films des quatres coins de la planète : d’Espagne (Chef’s Special de Nacho G. Velilla et Ander, de Roberto Castan), de Chine (Soundless Wind Chime de Kit Hung), d’Argentine (The Fish Child de Lucia Puenzo), de Grande-Bretagne (Mr Right de Jacqueline et David Morris). Les organisatrices du festival prévoient ouvrir avec Hollywood, je t’aime, un film franco-américain, de Jason Bushman, où un jeune français décide de partir pour la Californie sur un coup de tête après avoir surpris son copain dans une situation compromettante... Ce ne sera d’ailleurs pas le seul film français à être projeté durant cette 22e édition. On pourra également y voir l’étrange film d’Hormoz J’ai rêvé sous l’eau, et Donnes-moi la main, dans lequel on suit le périple de deux frères jumeaux et des rencontres qu’ils font et qui mettent à l'épreuve leur relation fusionnelle. On reviendra évidemment le mois prochain avec la programmation complète. Yves LAFONTAINE

www.bronzage-bishop.com

81001EX

804060EX

Membre de L’ASBQ


On aime:Layout 1

8/21/09

10:53 AM

Page 106

ONAIME... la télé

par Luc-Alexandre Perron

L’été passe toujours trop vite! Déjà septembre arrive à nos por tes annonçant des soirées plus fraîches, nous invitant à rester à la maison, installés devant notre téléviseur. C’est le temps de retrouver nos personnages préférés du petit écran. Afin de vous éviter de déclarer « y’a rien à tv à soir », je vous propose une vingtaine d’émissions à suivre cet automne. Il y en a pour tous les goûts : dramatiques, comédies, documentaires, émissions culturelles.

C’est la rentrée télé!

1. Flash forward.

Pendant 2 minutes et 17 secondes, les 7 billions d’habitants de la Terre ont tous subi un black-out au même moment. À leur réveil ils ont tous une vision de ce qui se passerait le 29 avril 2010. Certains ont vu un futur plus heureux, d’autres ont eu des visions de terreur, d’autres n’ont rien vu, car à cette date, ils seront morts. Peut-on changer l’avenir si on le connaît ? Un combat où toute l’humanité sera appelée à contribuer. Une émission pour jouer avec votre tête (dans le genre de LOST). (ABC)

2. Eastwick. Si vous avez déjà vu le film The Witches of Eastwick, vous connaissez l’intrigue de la série. Trois amies, une brunette, une blonde et une rousse, voient leur désir pour une nouvelle vie s’accomplir avec l’arrivée d’un être diabolique, Daryl, interprété cette fois-ci par le Canadien Paul Gross, toujours aussi séduisant. On nous promet des scènes très sexy. (ABC) 3. Brothers and Sisters, version française. Excellente idée de Radio-Canada de présenter cette série très contemporaine, qui inclut quelques personnages gais (je ne vous dirai pas lesquels, car certains ne feront leur coming out que plus tard dans la saison). Toute la famille vit sous la supervision de la 106 sept. 2009 fugues.com

veuve Walker (interprétée par Sally Field). Des textes intelligents et des intrigues passionnantes. (SRC)

4. Infoman. On peut s’attendre à tout pour cette dixième saison. La qualité ne fait jamais défaut et rien n’échappe à Jean-René Dufort et son équipe. Une revue politique et culturelle version acide. Oui, on se moque quelquefois gratuitement des gens, mais en général JeanRené ne fait pas dans la facilité. Il a d’ailleurs gagné ses fleurons si bien qu’aucune personnalité politique ne lui refuse quoi que ce soit. C’est toujours agréable de les voir ramper, ne serait-ce que pour gagner un vote. (SRC)

7. 30 Rock.

Si vous ne connaissez pas cette série, faites-vous plaisir et allez découvrir un casting absolument parfait. Un humour décapant, des situations absurdes, des punch lines mémorables. Ça vous prendra peut-être deux ou trois semaines avant de découvrir tous les travers de chacun des personnages, mais croyez-moi, ça vaut la peine. Si vous avez aimé Ally McBeal il y a une dizaine d’années, vous devriez retrouver le même genre d’humour. (NBC)

Paquin. Suzanne Clément est en nomination au prochain gala des Gémeaux pour son rôle éponyme. Que va-t-il arriver à notre Sophie cette année? Et à ses amis? Sa famille? Avec une distribution aussi solide, la série ne peut que nous étonner et nous séduire. Cette émission est tellement géniale que le réseau CBC a décidé d’en réaliser une version anglaise, où le personnage principal s’appelle, comble d’originalité, Sophie Parker. Il me semble que ça aurait été moins compliqué de simplement doubler la série en anglais. Non? (SRC)

8. Law & Order : S.V.U. Une série dérivée de Law & Order qui s’attarde aux crimes sexuels. De nombreuses intrigues réussissent même à sensibiliser le public aux diverses réalités gaies, lesbiennes et transsexuelles. Cette émission ne tombe jamais dans les clichés. Si vous aimez les émissions policières, L&O est un incontournable. Les deux détectives sont campés par le très viril Christopher Meloni (Oz) et Mariska Hargitay (la fille de Jane Mansfield). La version française La loi et l’ordre : crimes sexuels sera diffusée à Série + en rafales (reprises des saisons 8 et 9) à compter du 23 octobre, afin de reprendre dès le 8 janvier 2010 les nouveaux épisodes de la saison 10. (NBC)

6. Survivor : Samoa. Encore une

9. Elles. (version française de L

fois, Jeff s’amènera sur une île paradisiaque pour faire vivre un véritable enfer aux participants. Et puisqu’il s’agit du 10e anniversaire de l’émission, on peut espérer que ça va brasser durant la saison. (CBS)

Word) saison 6 sur ARTV. Lancée en 2004, cette audacieuse série écrite par Ilene Chaiken raconte la vie et le quotidien d’un groupe d’amies lesbiennes vivant à Los Angeles. Cette sixième saison est la der-

5. Les Hauts et les Bas de Sophie


8/20/09

5:33 PM

Page 107

VÉLO LITHIUM KING

995$ 1495$ tout équipé, vitesse jusqu'à 32 km/hr, autonomie jusqu'à 60 km, système d'alarme, clignotant, lumières avant et

SCOOTER ÉLECTRIQUE KINGDAY 995$ 1295$ tout équipé, vitesse jusqu'à 32 km/hr, autonomie jusqu'à 60 km, système d'alarme, clignotant, lumieres avant et arrière 2 ans de garantie limitée.

arrière 2 ans de garantie limitée. QUADRIPORTEUR ULTRALUX 1695$ 2500$

modèle usagé à partir de 900$: le modèle le plus

puissant de sa catégorie et assez compact pour entrer dans les ascenseurs,vitesse jusqu'à 9 km/hr, autonomie jusqu'a 40 km tout équipé avec 3 ans de garantie limitée et service à domicile

MOTO ÉLECTRIQUE KINGDAY 1495$ 1995$ toute équipée , vitesse jusqu'à 32 km/hr, autonomie jusqu'à 60 km, système d'alarme, clignotant, lumières avant et arrière 2 ans de garantie limitée.

908099

101-110:Layout 1


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 108

ONAIME... la télé nière. À voir pour savoir ce qui adviendra de nos copines. Selon certaines rumeurs qui circulent une émission dérivée de quelques personnages pourrait prendre forme sous peu. (ARTV)

10. Heroes. Imaginez pouvoir entendre les pensées des autres, ou vous déplacer dans l’espace et le temps, ou encore être capable de voler. De plus en plus de gens se rendent compte qu’ils possèdent ces pouvoirs. Voilà la prémisse de Heroes. Oui, ça ressemble un peu à X-Men, mais pour la télévision, et c’est une production de grande qualité et qui atteint des cotes d’écoute impressionnantes aux É.-U. On murmure qu’un des personnages pourrait vivre une aventure homosexuelle cette saison-ci. (NBC)

11. Miss Météo. Anne-Marie Cadieux et Patrice Robitaille sont de retour. Sur la carte météo, on prévoit des orages pour le couple de Myriam et François. Cette comédie légère est si amusante qu’on oublie qu’elle a été écrite par Nathalie Petrowski. (Série +) 12. Toute une famille. Tout le monde en a suffisamment parlé lors du débat sur le mariage gai et sur l’adoption homoparentale : la famille n’est plus ce qu’elle a déjà été. Télé-Québec présente une série documentaire sur la famille réinventée. La narration revient à Yvon Deschamps et promet d’ouvrir les yeux du public sur la diversité de ce qui compose une famille aujourd’hui. (TQc)

13. Tout le monde en parle. Pas besoin de faire partie de la fameuse « clique du Plateau » (dixit Jeff Fillion) pour apprécier cette émission avec Guy A. Lepage et Dany Turcotte. Si on a parlé de quelqu’un durant la semaine, soyez assurés qu’on va retrouver cette personne parmi la liste des invités. Les entrevues sont rondement menées bien qu’on accuse 108 sept. 2009 fugues.com

parfois Guy A. et Dany de traiter les invités de manière inégale selon leurs penchants politiques. Il me semble clair que ceux qui s’offusquent de cela n’écoutent jamais FOX News où la droite mène le bal et les gauchistes mangent la claque. Et Dany Turcotte fait toujours honneur à notre communauté en ne laissant jamais passer de commentaires ou d’idées homophobe sans réagir. (SRC) 14. La liste. Animé par la belle Mitsou Gélinas, ce nouveau magazine culturel pose un regard rafraîchissant sur la culture. On y classe, sous forme de listes courtes (formule de type « top 5 ») et variées, des coups de cœur passionnés pour le cinéma, la chanson, l'architecture, le design, la littérature ou tout autre produit culturel d’ici ou d’ailleurs. Une revue culturelle nouveau genre. Pour savoir ce qui est « in » et ne pas vous retrouver sur la liste des « out » de Mado. (ARTV)

15. Dumont 360. Après avoir passé la majeure partie de sa vie adulte en politique, Mario Dumont débarque à TQS pour une quotidienne, alors que la station subit un make over total. On peut avoir été en accord ou en désaccord avec les orientations de son parti, il n’en demeure pas moins que Mario Dumont connaît bien les coulisses des décisions politiques et son regard pourrait s’avérer intéressant. On verra avec le temps.(TQS)

16. VJ Recherché. Devenez VJ à Musique Plus! Cette téléréalité, animée par Chéli Sauvé-Castonguay offre la possibilité au gagnant d’obtenir un contrat d’un an. Comme dans toutes les émissions du genre, les activités de la semaine se clôtureront par un gala le vendredi où le talent des concurrents sera mis de l’avant. Cette émission a été nominée au gala des Gémeaux en 2007. Vous pourrez en apprendre davantage chaque jour sur musiqueplus.com (Musique Plus)

par Luc-Alexandre Perron

17. Affaires de stars. Mike Gauthier animera cette nouvelle quotidienne du lundi au jeudi sur les ondes de Musimax. On me dit que Mike s’occupera du volet entrevue et que deux chroniqueurs se joindront à l’équipe pour discuter des événements hot de l’heure. On avait annoncé la participation de Marie-Chantal Toupin qui s’est désistée. (Musimax) 18. Science du sport. Gym queens, préparez-vous! À quoi doit ressembler l’athlète parfait? Comment la science perçoit la performance? Comment peut-on maximiser son potentiel grâce aux nouvelles technologies? Plusieurs athlètes de divers sports participent à cette émission dont le hockeyeur québécois Luc Robitaille. (Canal D)

19. Kaamelott L’automne marque le retour des nouveaux épisodes de Kaamelott. Avec le livre VI, plongez dans le passé des personnages de la série, avant que l’épée magique Excalibur ne soit sortie de son rocher ! Genre de prequel, le livre VI raconte la jeunesse d'Arthur dans la milice urbaine de Rome jusqu’à son accession au trône de Bretagne. Si vous ne connaissez pas cette émission, vous risquez d’être agréablement surpris. Et si vous avez aimé le film Les Visiteurs, vous allez adorer. (Historia)

20. The Shaun Proulx Show. Fort de son expérience à la radio FM, Shaun Proulx arrive à OUTtv et on nous promet des entrevues avec des personnalités comme Lynda Carter et Tori Spelling. Il est probable que nous aurons droit à d’agréables surprises ! (OUTtv)

Pour terminer : Je sais qu’écouter une quotidienne requiert un véritable engagement. Il sera tout de même intéressant de jeter un coup d’œil à Virginie, car suite à la présence d’un étudiant séropositif, Hugo Lacasse (Fabien Dupuis), l’adjoint à la direction, lui-même séropositif, se questionnera sur la pertinence de dévoiler son statut sérologique afin de pouvoir mieux soutenir l’élève. Un sujet abordé trop peu souvent à la télévision. Avec l’automne qui arrive et le temps froid qui s’en suivra… Dieu merci pour la télévision! N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, questions, idées, suggestions en m’écrivant à lucatv@sympatico.ca


3:04 PM

Page 109

902072

8/19/09

Perform-x est un tonique dont la formule provient d’ingrédients utilisés traditionnellement pour supporter l’énergie sexuelle et la libido, stimuler la réaction sexuelle masculine et combattre la dysfonction érectile.

Disponible chez: Bio terre épicerie santé 201 St-Viateur, Mtl Mission Santé 1138 rue Bernard, Mtl KI Nature et Santé 997 boul. St-Jean, Pointe-Claire 4279 St-Denis, Mtl Avril Supermarché Santé 1185 chemin du Tremblay, Longueuil La Moisson 360 rue Sicard Ste-Thérèse

Carrefour Santé R.M. 767 rue Rachel est Montréal

FA B R I Q U É A U C A N A D A P O U R D I S T R I - N AT U R TROIS-RIVÈRES QC 1 888 691 0707

909042EX

101-110:Layout 1


On aime:Layout 1

8/21/09

10:53 AM

Page 110

ONAIME... les livres

André Dessaix et Robert Gide Ceux qui auront déjà lu Robert Dessaix ne seront pas surpris par Arabesques, son plus récent livre traduit en français, tant sa manière de raconter atteint ici la perfection, nous rassurant que nous entrerons de nouveau dans un univers singulier, à la fois distingué et un peu fou, et dont la construction, toute en trompel’œil, sera d’une savante ironie et d’une expression émouvante. On le sait, pour Dessaix, raconter la vie des autres, c’est se raconter. Ainsi en est-il de son livre précédent, L’amour de toute une vie (Mercure de France, 2005) dans lequel il mettait ses pas dans ceux de Tourgueniev, romancier russe qu’il connaît profondément pour avoir écrit une thèse sur lui. Il nous entraînait dans un voyage tout à la fois littéraire, sentimental (Pauline Viardot, l’amour de Tourgueniev) et géographique (la Russie et la France). Mais chez l’auteur australien, parler des autres, c’est parler de soi. Et c’est ce qu’il n’a jamais cessé de faire depuis son premier livre, Une mère et sa honte (Le Reflet, 1999 et Le Livre de poche, 2000). C’est une méthode d’écriture, et la sienne ressemble à celle d’un conte, qui n’a peut-être rien de féérique (la réalité dément toujours tous nos espoirs), mais qui s’avère une merveille narrative. Avec Arabesques, c’est donc vers André Gide qu’il nous conduit. Il marche derrière lui en commençant par Tanger, pour se retrouver ensuite au Maroc, au Portugal, à Naples et en Normandie, nous laissant le découvrir, lui, Dessaix, plutôt que Gide. L’écrivain de la Symphonie pastorale est un pré-texte, et Dessaix le sait bien, n’ayant, par exemple, pas l’attirance de Gide pour les jeunes garçons. Le lecteur sent au cours de sa lecture que la grande affaire est de savoir comment vit un écrivain. Un écrivain ne vit pas comme les autres — encore moins s’il est pédéraste, se dit-on —, et pour le comprendre il faut probablement être soi-même écrivain, c’est-à-dire : être exigeant et sensible, soucieux de transcrire le réel, de ne pas tricher avec soi et, les voyages avec des amis aidant, de se regarder dans le miroir des autres. Arabesques est aussi une confession. Comme il l’a déjà fait, l’écrivain organise ses promenades dans différents pays en alternant scènes narratives, passages de réflexion, instants de rencontres et interruptions chronologiques qui permettent des digressions qui ont l’apparence de fables. Et les digressions pullulent dans Arabesques. Dans ce titre se trouve le mot «arabe», qui nous renvoie aux Mille et une nuits; Dessaix se fait Schéhérazade pour nous en mettre plein la vue avec sa loquacité concise, lucide, dense, variée, drôle, jamais pédante. Ces digressions donnent au livre sa richesse foisonnante; plus même : elles en sont sa matière essentielle. L’esprit vagabond de Dessaix est ainsi pénétrant et son style, par sa liberté, sa nouveauté, devient fascinant. Car comment qualifier ce livre? Depuis Une mère et sa honte, je me posais la question du genre qu’il pouvait pratiquer. Ni récit, ni autofiction, j’ai décidé de dire que son œuvre tenait de la fiction-vérité (comme on dit : cinéma-vérité). Par ses interactions, ses coupures, ses associations, Arabesques est ainsi un exercice d’affinités qui doit révéler Gide, mais comme l’écrivain est frivole par rapport à la structure de son récit et fébrile dans sa quête d’une vérité, et tout en n’oubliant pas de dissoudre pas mal de préjugés sur l’écrivain français, c’est sa vérité à lui qui est révélée avant tout. Il fait appel à ses amis voyageurs qui, dans une mise en scène organisée qui en fait des personnages, l’aident à poursuivre sa flânerie littéraire; ils provoquent ses élans, ses emportements, sa parole. Et quelle parole! Délicate et soignée, délicieuse et capricieuse, vigoureuse et harmonieuse — si profuse et sinueuse qu’elle semble ne jamais pouvoir s’arrêter. Et c’est ainsi qu’en fermant le livre, on est pris soudainement d’un regret de devoir quitter cet Australien si cultivé, si érudit, charmant et charmeur, qui, à force de vouloir mettre ses pas dans ceux de Gide nous donne l’impression que c’est Gide qui a mis les pas dans les siens. André ROY AR ABESQUES, de Robert Dessaix, traduit de l’anglais (Australie) par Marie-Pierre Bey, Paris, Mercure de France, 2009, 281 p.

Dyane Dastous Expo du 18 septembre au 27 septembre 2009 vernissage 20 septembre de 12h à 17h 2030B Crescent 514-303-6204 • www.artebellacrescent.com 110 sept. 2009 fugues.com

808024EX


On aime:Layout 1

8/21/09

10:53 AM

Page 111

ONAIME...

par André Roy et Benoît Migneault

Des choses sérieuses Bruno Jackson a 30 et se sent mal, prisonnier d’un surplus de poids qui entache ses relations avec les autres en l’empêchant de se voir comme un instrument de séduction aux yeux des hommes qui croisent son passage. Au hasard d’une soirée, il rencontre Anthony Bluden, un garçon qui a partagé son enfance mais également un terrible secret. Anthony a maintenant tout pour lui : une charmante épouse ainsi qu’un emploi stimulant dans une firme d’avocats où il a la cote! Bruno est seul, mange continuellement et travaille au Ministère de la voirie, un emploi qu’il déteste et qui va à l’encontre de ses convictions les plus profondes. Le destin des deux hommes est cependant lié à un événement traumatique qui s’est déroulé lors de leur passage à Kingsley, un pensionnat où se concentre la quintessence du conservatisme britannique. Que s’est-il donc passé entre ces derniers et Bridge, le professeur de littérature anglaise? À la suite de cette rencontre impromptue, Bruno ne désire qu’une chose : déterrer les vieux squelettes et se libérer du poids des événements passés. Anthony, de son côté, ne cherche qu’à les enfouir plus profondément au fond de sa mémoire et à en oublier même l’existence. Le récit alterne entre des chapitres «Hier» et «Aujourd’hui» qui nous permettent de mieux suivre l’évolution des personnages en plus de ménager une conclusion des plus surprenantes. Un roman très fin à la psychologie des personnages particulièrement bien articulée. On ne peut littéralement pas s’empêcher d’en poursuivre la lecture jusqu’à la dernière page. Benoît MIGNEAULT DES CHOSES SÉRIEUSES / Gregory Norminton. Paris: Grasset, 2009. 411

Object of desire Danny Fortunato est arrivé à un moment de sa vie où il devrait bien se sentir. Après tout, il est un bel homme de 41 ans, avec le même amant depuis 20 ans, qui réussit professionnellement. Il y a toutefois une différence de 13 ans entre Frank et lui et Danny ne peut s’empêcher de penser qu’il lui manque quelque chose. C’est à ce moment qu’il fait la rencontre de Kelly, un barman particulièrement séduisant avec qui il ressent une con-nexion profonde qui va même jusqu’à la fascination. Mais cet «énamourement» est-il réel ou plus simplement révélateur d’une crise de la quarantaine? Par ailleurs, le passé de Danny cache une douloureuse zone d’ombre : la disparition de sa sœur aînée le jour de son quatorzième anniversaire. Un événement qui va briser sa famille et détruire à jamais toutes possibilités de relations avec sa mère. Mais après toutes ces années, est-il possible que la vérité éclate sur ce mystère? Dans le même ordre d’idées, Kelly est-il la réponse à sa quête d’absolu ou un simple placebo? Une bonne lecture d’été, bien amenée dont l’intrigue se divise en trois temps : les années du secondaire, les premières années à Los An-

geles (les 21 ans de Danny) et le temps présent. L’auteur a su créer des personnages sympathiques, bien que tourmentés, et crédibles auxquels il est possible de s’identifier. Il s’est attaqué à un sujet intéressant - la confrontation à un essoufflement au cœur d’une relation à long terme – et s’en tire très hono-rablement. La lecture se fait, en effet, d’une traite. Benoît MIGNEAULT OBJECT OF DESIRE / William J. Mann. New York : Kensington Books, 2009. 426p.


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 112

ONAIME... les livres retomber dans les pièges de leurs récentes relations. Doitil lui offrir son soutien ou prendre une certaine distance? Le roman se révèle un bon mélange d’humour et de drame et saura vous faire oublier les jours de pluie comme ceux de chaleur torride. Benoît MIGNEAULT brairie. Benoît MIGNEAULT

Young Avengers : Dark reign Ceux qui suivent les bandes dessinées de super héros connaissent probablement les Young Avengers dans lesquels on retrouve un couple gai : une apparition qui, il y a deux ans, a suscité de vifs débats. Une petite série, mettant en vedette les membres du groupe, vient d’être lancée. Ces derniers y sont confrontés à un autre groupe qui se présente également comme étant les Young Avengers. Il y a, évidemment, confrontation entre les deux groupes, mais la chose va plus loin puisque les nouveaux venus seront évalués par leurs seniors qui seront confrontés à l’aspect moral de certaines décisions : décider du destin, parfois de la vie et de la mort, d’un autre. Intéressant mais pas aussi bon que les deux premiers volumes (une refonte des numéros 1 à 12) qui sont toujours disponi-bles en li-

YOUNG AVENGERS : DARK REIGN / Paul Cornell & Mark Brooks & Mark Morales. New York : Marvel, 2009.

Beantown Cubans Suite de Boston Boys Club et lecture d’été dans toute sa splendeur. Carlos Martin est un Américain d’origine cubaine de 27 ans nouvellement arrivé à Boston. Élevé à Miami, il a quitté la ville après le décès de sa mère, ses relations avec son père avoisinant le zéro absolu. Il y fait la connaissance de Tommy Perez, lui-même expatrié de Miami, qui lui fait découvrir la ville. Une complicité instantanée se tisse rapidement entre les deux hommes. Au cours d’une année mouvementée, Carlos apprend à faire sa place au cœur de la petite clique cubaine de Boston. Tommy, de son côté, se remet à peine d’une relation avec Mikey, avec qui il avait rompu à cause de l’alcoolisme de ce dernier. Celui-ci a besoin d’aide pendant sa cure de désintoxication, mais Tommy se demande s’il ne risque pas de

BEANTOWN CUBANS / Johnny Diaz. New York : Kensington Books, 2009. 261p.

Elle arrive avec l’été Psychiatre de profession, Gilles Chagnon nous décrit dans ce récit les étapes entourant la mort de la mère du narrateur. Car ce qui arrive avec la saison estivale, c’est la dégénérescence du corps et de l’esprit, et éventuellement la mort de celle qui l’a porté, instruit et aimé. En un peu moins de 150 pages, c’est une déclaration d’amour pour sa mère que le narrateurauteur nous livre ainsi. Une analyse fine du regard porté vers les derniers jours de l’existence, du déchirement porté par ceux qui restent et, parfois, du détachement qui habite ceux qui s’en vont. Une lecture qui pourrait sembler difficile mais qui, curieusement, se fait avec une certaine douceur peut-être à cause du lyrisme que l’auteur a su insuffler dans son livre. Benoît MIGNEAULT ELLE ARRIVE AVEC L’ÉTÉ / GILLES CHAGNON. OUTREMONT : ÉDITIONS DU PASSAGE, 2009. 151P.

SYSTÈME Laser

• ÉPILATION • PHOTORAJEUNISSEMENT • TACHE PIGMENTAIRES • COUPEROSE PIERRE LACROIX, tech.

BOTOX COSMETIC STEPHAN GAMACHE, dr.

1475 AMHERST 514•527•7587 112 sept. 2009 fugues.com

905104

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation


111-120:Layout 1

8/19/09

3:26 PM

Page 113


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 114

ONAIME... la musique

DALIDA — BARCLAY / UNIVERSAL

Glamorous Après nous avoir offert un best of en italien et un autre en allemand, Orlando, le frère de feu Dalida, récidive avec Glamorous, un best of tout en anglais. Cette compilation propose donc 21 des plus grands succès enregistrés en studio (certaines sessions sont rares) chantés par l'éternelle Dalida avec un accent italo-égyptien, ce qui lui confère tout son charme. Vous trouverez donc The Greatest Gigi L'Amoroso, Born To Sing (Mourir Sur Scène), Let Me Dance Tonight (Monday, Tuesday... Laissez-moi Danser) et plusieurs autres bonnes pistes. En bonus, cinq inédits jamais publiés sauront séduire ses nombreux fans. Elégante et charmante, celle qui est devenue l'icône dans le milieu gai, même au Ciel, saura une fois de plus en émerveiller plus d'un... Louis COSTA ZAZA FOURNIER — WEA

STEFIE SHOCK — TANDEM-UNIDISC

LES HANDCLAPS — SELECT

Zaza Fournier

Tubes, Remixes et Prémonitions

Ouh Ouh Ah!

C'est dans un esprit de continuité, de compile rénumérisée, remixée et retravaillée que ce cd a pris sa forme. Vous trouverez quelques-uns de ses plus grands succès remixés pertinemment bien et des inédits et d'autres édités pour le plus grand plaisir de l'auditeur. Cet exercice de style l'a fait retourner en studio afin d'éditer quelques pièces pour les mettre en valeur. Cette belle expérience a amené Stefie à faire un recueil de chansons rafraîchies et abouties. Ce n'est pas une compilation comme les autres mais plutôt une suite des choses. On reconnaîtra sa touche bien personnelle, ce mélange de rythmes latins, pop, électro et rock à travers ses succès comme La Jungle, Salut Shantal, Un Homme à La Mer (ici présenté en français et en espagnol). Très dansant, ce dernier Shock contient un nouvel extrait radio Panicomanie. Ce tube donnera un aperçu de l’orientation musicale de ce son nouvel album prévu pour le printemps prochain. Louis COSTA

La chanteuse Lorraine Muller n'en est pas à ses premières armes... elle a déjà fait partie des Kingpins (ska), puis de Lo & The Magnetics (garage-popnew wave) et maintenant elle est avec les Handclaps (synth pop-a-gogo). Ce trio montréalais et ses invités chantent en anglais, français, allemand et espagnol, alliant fébrilement des morceaux qui sonnent autant électro-yéyé (Cacti Are Delicious Fruits, Shake Your Tailfeather) qu'électro-rock (Barbarella Pop Club, Liebe Macht Frei - soit L'Amour rend libre en français, une allusion aux camps de concentration nazis où l'on y indiquait que «Le Travail rend libre») ou synth-pop (My New 135). Ouh Ouh Ah! est admirablement réalisé et produit par eux-mêmes. Les Hanclaps sont là pour rester longtemps avec leur mélange de Blondie, Rita Mitsouko, Ramones et Gogo's, qui dit mieux? Voilà un super bon trio à suivre. Louis COSTA

Chihuahua Renière

904030

Cette artiste française de cabaret rococco mélange assez bien les styles tout en nous faisant hocher la tête, taper du pied et claquer des mains. Car sous des airs de chanteuse rétro-kitch à la voix rauque et sensuelle se cache une artiste bien contemporaine, alliant ainsi tradition et modernité, accordéon et Ipod (!) comme orchestre. Pour compléter le tout, elle s'entourera du producteur-arrangeur Jack Lahana et du musicien Rob avec qui elle fait la tournée. Ses influences sont assez impressionnantes, il s'agit d'Elvis, d'Edith Piaf, de Brigitte Fontaine et de Tom Waits. Son premier extrait vous en mettra plein la vue : voyez-la déguisée en drama king dans son premier clip Mademoiselle, ambiance cabaret et de comédie musicale à la Broadway. Elle aborde, à travers ses 12 titres, la thématique de l'amour, la Vie à Deux (deuxième extrait de l'album), les désillusions, le tout avec humour et sensibilité. Drôlement rafraîchissant, ce cd est un must pour l'été... Louis COSTA

Élevage de chihuahua de qualité supérieure Claudette Tremblay (450) 379-9708

114 sept. 2009 fugues.com

Chihuahuatiny@hotmail.com www.chihuahuareniere.com


111-120:Layout 1

8/19/09

3:27 PM

Page 115

%RXW L TXHV 6SpFL DO L VpHV

Trois adresses pour vos soins vĂŠtĂŠrinaires

&DI p 7RL O HW W DJH $FFHVVRL U HV 1RXU U L W XU H KRO L VW L TXH

M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.

HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN 5650, De Verdun, MontrÊal, QC. H4H 1L5

T 514-762-4300 F 514-762-4301 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD 6393, Boulv. Monk, MontrÊal, QC. H4E 3H8 T 514-766-3551 F 514-766-7703

Visites Ă  domicile Chirurgie au laser

 6W H +pO qQH

 U XH 0DVVRQ

  

  

/RQJXHXL O   4F  -.6 909012EX

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG 6926, Rue Sherbrooke O., MontrÊal, QC. H4B 1P9 T 514-484-6014 F 514-766-7703

Laboratoire Radiologie Chirurgie Dentisterie Pension pour chats

0RQW U pDO   4F  +;6

ZZZ FHQW U HKHL GL  FRP

Bulldog Pug

Chihuahua

Boston terrier

POLYCLINIQUE VÉTÉRINAIRE

ST-LOUIS QC CANADA

LUC LEGER INC. PAPINEAU

905086

1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL

450 788.3424

www.elevage-prive-mc.com

Lun-mar-mer : 10h Ă  18h Jeu-ven-sam : 13h Ă  21h Dim : fermĂŠ

514.524.2727

www.polyvet.com

312023

812002

Dr. Luc LĂŠger, m.v. chirurgien spĂŠcialiste

LIGNE INFO SIDA pour les sourd(es) et malentendants(es) 1-800-709-7432 (province de QuĂŠbec) TĂŠlĂŠphone: 514 521-1780 (voix et ATS) Fax: 514 521-1137

Coalition Sida des Sourds du QuÊbec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • MontrÊal (QC) H2L 2Y4

805001EX

(CONFIDENTIEL)


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 116

ONAIME... la musique L’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN

10e saison pour Yannick À l’aube de sa 10e année à la tête de l’Orchestre Métropolitain, son directeur artistique et chef principal, Yannick Nézet-Séguin signe une saison variée (la 29e du populaire orchestre) de 27 concerts, dont six à la Place des Arts, un à l’église Saint-Jean-Baptiste, 18 dans les arrondissements montréalais et deux à Ottawa. Sans oublier quatre des opéras de l’Opéra de Montréal. «Le programme de la saison 2009-2010 de l’Orchestre Métropolitain m’enthousiasme, déclare le jeune chef. Chaque concert prendra un air de fête pour célébrer mon dixième anniversaire comme chef attitré de l’Orchestre Métropolitain.» Tout commencera le 14 septembre avec un début de saison que Yannick Nézet-Séguin qualifie de «fulgurant»! «Un programme tout Richard Strauss. Deux de ses poèmes symphoniques, Don Juan, Ein Heldenleben, et cinq lieder par la soprano Barbara Bonney.» Le deuxième concert promet tout autant, le 19 octobre, au Théâtre Maisonneuve. Intitulé À la Russe, il regroupera quatre compositeurs romantiques russes avec La Grande Pâque russe de RimskyKorsakov, le Concerto pour violon de Tchaikovski par le violoniste Yossif Ivanov; le Prélude à La Khovanchtchina de Moussorgski et la Symphonie no 2 de Borodine. Ce concert sera présenté les 22, 24 et 27 octobre à Outremont, Rivière-des-Prairies et Ahuntsic. Les solistes du Métropolitain présentera trois œuvres du répertoire germanique: le baroque du Concerto Brandebourgeois no 2 de Bach, le classique de la Symphonie no 103 de Haydn et le romantisme de la Symphonie no 2 de Schumann, le 9 novembre, à la salle Wilfrid-Pelletier. La France fantaisiste présentera la musique française du XXe siècle : Le Concerto pour piano de Poulenc avec Angela Cheng, La Tragédie de Salomé de Florent Schmitt et Ma mère l’Oye de Ravel, le 22 novembre, à la salle Wilfrid-Pelletier. Noël à l’opéra aura lieu le dimanche 13 décembre, à l’église Saint-Jean-Baptiste, avec des solistes de l'Atelier lyrique. «Certains chefs-d'œuvre de l’art lyrique, tels Werther de Massenet ou La Bohème de Puccini, se déroulent entièrement ou en partie durant le temps de Noël. D’où l’idée de rassembler quelques scènes de ces opéras.» Le Concerto pour piano no 1 de Brahms, la Symphonie no 1 de Bruckner, et Nicholas Angelich en personne, le 11 janvier, seront joués à la salle Wilfrid-Pelletier. Avec Airs de jeunesse, du 12 au 16 avril, sous la direction de Pierre Tourvillle, l’Orchestre Métropolitain encouragera le talent des jeunes musiciens d’ici. «La Symphonie des Mille clôturera cette saison superbe le 20 juin, à la salle Wilfrid-Pelletier complétant ainsi le cycle Mahler. Cette Symphonie no 8 de Mahler est spectaculaire, colossale, ahurissante, s’enthousiasme Yannick Nézet-Séguin. Sa partition musicale est certainement la plus gigantesque du répertoire. L’Orchestre du Centre National des Arts d’Ottawa se joindra au Métropolitain pour cet incroyable déversoir de joie et d’optimisme. Les Chœurs des deux orchestres, les Cantata Singers d’Ottawa, l’Ottawa Festival Chorus et l’Ottawa Boys Choir seront réunis pour cette œuvre immense et seront préparés par le chef de chœur Duain Wolfe.» Fondé en 1981 par des musiciens diplômés des facultés et des conservatoires de musique du Québec, l’Orchestre Métropolitain relève le défi de promouvoir la musique classique et les interprètes canadiens auprès du grand public. Depuis mars 2000, son chef attitré et directeur artistique a considérablement haussé les standards d’excellence et la popularité de l’orchestre. « Je suis extrêmement fier du chemin parcouru jusqu’à maintenant avec l’Orchestre Métropolitain. Des sommets ont été atteints, d’autres réalisations nous appellent », souligne Yannick Nézet-Séguin. Principal chef invité du London Philharmonic Orchestra, il occupe également, depuis septembre 2008, le poste de directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Rotterdam. Michel JOANNY-FURTIN www.orchestremetropolitain.com

ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ? Laissez-nous vous vous guider guider sur sur internet internet Laissez-nous pour planifier planifier des des vacances vacances de de rêves rêves gay-friendly gay-friendly pour

116 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

3:27 PM

Page 117

909005EX

111-120:Layout 1


On aime:Layout 1

8/21/09

2:16 PM

Page 118

ONAIME... l’opéra LA SAISON 2009-2010 DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL

Trente ans d’enchantement ! Inauguré en 1980, l’Opéra de Montréal (ODM) fêtera en 2009-2010 sa trentième saison, concoctée par son directeur artistique Michel Beaulac, avec le vent du succès public et critique en poupe. Sortie de l’ornière du déficit un an plus tôt que prévu grâce à la – SA – communauté, la compagnie lyrique montréalaise proposera une vraie saison avec six productions comme au temps béni de la saine économie… Des sanglots du crime passionnel de Paillasse (Leoncavallo) aux ricanements caustiques de Gianni Schicchi (Puccini), le thème commun de la mort tragique et bouffonne résonnera dans les lustres de la salle Wilfried Pelletier, du 26 septembre au 8 octobre. James Meena dirigera l’OSM et le Chœur de l’ODM. «L’univers vériste choisi par Alain Gauthier mettra en valeur le premier grand rôle de Marianne Fiset, gagnante du Concours Musical International de Montréal», précise le musicologue Pierre Vachon, directeur des communications de l’ODM. Loués au San Francisco Opéra du 7 au 21 novembre, «les décors de La Flûte Enchantée (Mozart) sont de David Hockney!» marque Pierre Vachon. «Donc à voir déjà pour ça, mais aussi pour Karina Gauvin qui sera notre Pamina nationale. Mise en scène par Kelly Robinson et acclamée partout dans ce rôle, Aline Kutan en sera la Reine de la Nuit.» Alain Trudel dirigera l’Orchestre Métropolitain et le Choeur de l’ODM. À l’occasion du Gala-bénéfice du 30e anniversaire, le 6 décembre, Yannick Nézet-Séguin montera sur le podium pour diriger son Orchestre Métropolitain et le Chœur de l’ODM. «Vingt chanteurs, trente ans, trente airs : cette 14e édition demeure la grande fête annuelle de l’art lyrique, avec les plus belles voix de l’heure comme une gigantesque audition offerte au public…» « Tosca lançait notre compagnie en 1980, rappelle Pierre Vachon. Ce cadeau du 30e anniversaire revient dans un nouvel écrin. Donnant la réplique, du 30 janvier au 13 février, au Canadien David Pomeroy, la diva Floria Tosca, littéralement incarnée physiquement et vocalement par Nicola Beller-Carbone, apporte une vision très réaliste et donc encore plus dramatique à cette histoire de passion et de duplicité aux fins tragiques.» La mise en scène de Michael Cavanagh évoluera sous un ciel dessiné par Jean-Pierre Ponnelle, un transfuge de Bayreuth, pendant que Paul Nadler dirigera l’Orchestre Métropolitain et le Chœur de l’ODM. Pour une sixième saison, les jeunes chanteurs de l’Atelier Lyrique présenteront leur propre production avec l’École nationale de théâtre du Canada et le Monument-National. «Une chance unique d’entendre nos vedettes lyriques de demain sur les planches, insiste le musicologue. Ce sera d’ailleurs un triple anniversaire puisque dans le cadre des 30 ans de l’ODM, cette production fêtera les 25 ans de l’Atelier Lyrique et les 20 ans de l’œuvre choisie, Nelligan, l’opéra romantique composé par André Gagnon sur un livret de Michel Tremblay.» «Pour cette commémoration, André Gagnon voulait une création plus intimiste, il a donc demandé à Anthony Rozankovic d’arranger une version pour deux pianos et violoncelle. Du 6 au 13 mars, au Monument-National, le metteur en scène Normand Chouinard fera ses débuts à l’Atelier Lyrique en signant son premier opéra.» À surveiller donc pour une production plus importante dans les prochaines saisons de l’ODM… «Œuvre maîtresse rarement jouée et inspirée de faits historiques, le Simon Boccanegra est à découvrir absolument du 13 au 25 mars. C’est du costaud! sourit Pierre Vachon. La puissance de Verdi donne une voix magistrale aux intrigues de la cour des doges de Gênes, où l’amour filial se heurte à la raison d’état quand rôdent des empoisonneurs…» David Gately met en scène Hiromi Omura, sublime en 2008 dans le rôle de Lady Butterfly, pendant que Keri-Lynn Wilson dirige l’Orchestre Métropolitain et le Choeur de l’ODM. Présentée pour la première fois à Montréal depuis 1912, l’adaptation de la Cendrillon de Jules Massenet, du 22 mai au 3 juin, se présente comme un petit récit initiatique. « Situées dans les années 50, la mise en scène et la scénographie d’André Barbe et Renaud Doucet s’annoncent on ne peut plus colorées, dans le pur style Happy Days et Grease, c’est tout dire! Avec une distribution entièrement québécoise qui redonne vie au merveilleux conte de Perrault, cette œuvre produite il y a plusieurs années déjà par l’ODM a fait le tour de la planète. Elle nous appartient et rentre au bercail pour se faire applaudir, enfin, par les Montréalais. » Jean-Yves Ossonce dirigera l’Orchestre Métropolitain et le Choeur de l’ODM. Voici d’autres petits délices lyriques pour aider à avaler un opéra : le surtitrage en anglais et en français; les PréOpéra pour en savoir plus sur l’œuvre avant chaque représentation, à 18h45 (12h45 en matinée) au Piano Nobile; les MétrOpéra dans les stations de métro avant chaque production. Un mini-récital par les chanteurs de l’Atelier lyrique (dates et lieux sur le Web); les répétitions ou les trois générales gratuites ouvertes aux groupes scolaires (secondaire et collégial); et les soirées Prima (soir de première uniquement) avec bar avant le spectacle et pendant l’entracte, cocktail, réception avec les artistes, stationnement gratuit, etc.! Michel JOANNY-FURTIN Plus d’infos sur le site complètement remis à neuf à l’occasion des 30 ans de l’ODM : www.operademontreal.com

118 sept. 2009 fugues.com


111-120:Layout 1

8/19/09

4:04 PM

Page 119

.Liposuccion .Épilation au laser: diode et aurora (Consultation gratuite) .Greffes de cheveux .Augmentation des lèvres .Varices (par injection ou par laser) .Couperose (laser) .Tatouage (laser) .Taches brunes (laser)

.REFIRM

Raffermissement de la peau du visage

.TRAITEMENTS ANTIRIDES

Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers

.CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE

Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses

.VELASHAPE

Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

611001

Plus de 15 ans d’expérience!

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS Rive-Sud Cantons-de-l’Est w w w. e s t h e t i q u e . q c . c a

651, rue Adoncour, Longueuil : 450.677.5533 • 398, rue Principale, local 3 Granby : 450.378.0030

909032EX


On aime bref:Layout 1

8/21/09

1:53 PM

Page 120

ONAIME... les arts 2009-2010 / ORCHESTRE BAROQUE / MONTRÉAL

Une saison lumineuse et énergique pour Arion Billets à l’avance: www.cshow.ca Tél: 514 848 9696. Infos et tarifs de groupe de (10+) boxoffice@villagescene.com Tél: 514 656 3420. www.villagescene.com/SudLastSum.html

Orchestre proposant des oeuvres instrumentales et vocales des 17e et 18e siècles sur instruments d'époque lors de ses tournées et de sa prestigieuse série de concerts montréalaise, Arion nous fera vivre des moments d’émotions intenses à travers les différents programmes de la série 2009-2010. Tout d’abord, Arion retrouvera Tafelmusik, les 1er et 2 octobre, pour souligner le 250e anniversaire du décès de Handel avec l’éblouissante partition écrite pour les feux d’artifice royaux et la suite instrumentale de l’ultime opéra de Rameau, Les Paladins, tiré d’une fable de La Fontaine, comédie lyrique entre féerie et divertissement. L’orchestre baroque nous proposera également des cantates et concertos, profanes ou sacrés (en mars) de Jean-Sébastien Bach, aussi bien que de des symphonies et concertos du deuxième de ses fils, Carl Philip J.S. Bach. En février, nous aurons le bonheur d’entendre le programme Incidental Musicke, mettant en vedette l’univers musical multiple du compositeur anglais Purcell. La saison se terminera, fin avril, par les Quatre saisons, incontestablement l’œuvre la plus populaire de Vivaldi. Du 27 août au 7 sept. 2009 Cinéma / Montréal

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Au programmede l’édition 2009 du FFM, beaucoup de premières mondiales (130) et beaucoup de pays représentés (78). Du côté de la compétition, le FFM a confirmé la venue de Miller (Je suis heureux que maman soit vivante) et celle de Tony Gatlif (Liberté). On retrouvera les nouveaux films de Mohsen Aniryoussefi

(Secret d'homme), qui avait été révélé à Cannes en 2004, et de Felice Felina (La physique de l'eau). Seul film québécois en compétition, le dernier de Roger Cantin (Un cargo pour l'Afrique). Hors-concours, le FFM mise aussi sur quelques valeurs sûres: le dernier Danielle Thompson (Le code a changé), le biopic Soeur Sourire de Stjin Coninx, les retrouvailles Isabelle HuppertBenoît Jacquot pour Villa Amalia, le dernier Andrzej Wajda (Tatarak) et La poussière du

DU 22 SEPT AU 4 OCTOBRE 2009 THÉÂTRE / MONTRÉAL

Suddenly, Last Summer Players Thetare de l’University McGill, 3480, rue Mc Tavish, # 309. Billets à l’avance: www.cshow.ca Tél: 514 848 9696. Infos. et tarifs de groupe de (10+) boxoffice@villagescene.com Tél: 514 656 3420. www.villagescene.com/SudLastSum.html

Davyn Ryall, directeur artistique de PVS, a adapté et mis en scène le suspense psychologique classique Suddenly, Last Summer du génie littéraire américain Tennessee Williams. Suddenly, Last Summer sera, pour la première fois, présentée en anglais sur une scène montréalaise, au Players Theatre de l'Université McGill, du 22 septembre au 4 octobre. La fusion du texte original et du film apporte une nouvelle vision à cet intemporel classique littéraire américain. Combinant interprétation classique avec une distribution hautement talentueuse, un traitement minimaliste avec effets spéciaux, une sélection musicale éclectique, et une troupe d'expression corporelle, l'adaptation de ce suspense psychologique par le metteur en scène Davyn Ryall est un plaisir inattendu.

120 sept. 2009 fugues.com

temps de Theo Angelopoulos. Le Canadien John N. Smith, récompensé par le FFM en 1986, revient avec une coproduction Canada/Irlande, Love & Savagery. On pourra aussi découvrir Le petit soldat de la Danoise Annette K. Olesen. Le documentaire de Gu Jun sur la transformation de Beijing pour les Jeux olympiques (The Everlasting Flame: Beijing Olympics) fera sa première hors de Chine à Montréal. Enfin, l'imposante section Regards sur les cinémas du monde (106 longs, 70 courts). Citons parmi eux, les films réalisés par plusieurs cinéastes remarqués, sur la scène internationale - Le temps de la comète, de Fatmir Koçi; Blind Company, d'Alkinos Tsilimidos; ou encore Thanks Maa, d'Irfan Kamal, remarqué à Édimbourg. Enfin, le choix de l'Azerbaïdjan pour les derniers Oscars, Forteresse, de Shamil Najafzada, se retrouve parmi la sélection. T. 514-848-3883 www.ffm-montreal.org Du 10 septembre au 11 octobre À Montréal

LE MOIS DE LA PHOTO À MONTRÉAL : LES ESPACES DE L’IMAGE Une constellation d'une trentaine d'expositions solos illuminera la métropole. Les oeuvres d'artistes en provenance du Québec, du Canada et de l'étranger seront présentées dans divers lieux du grand Montréal. De plus, un projet spécial d'expositions et d'interventions investira certains espaces publics et anciens édifices industriels du quartier Saint-Henri. www.moisdelaphoto.com Jusqu’au 20 septembre À Montréal

GRIFFÉ QUÉBEC Le Musée du costume et du textile du Québec (de Saint-Lambert) et l’Écomusée du fier monde s’associent afin de mettre en exposition quelques- uns des trésors du patrimoine vestimentaire québécois. Plus d’une cinquantaine de vêtements griffés provenant de collections muséales et privées sortent enfin de leurs réserves dans le cadre d’une présentation instructive, ludique, originale. Les fervents de coupe et de confection bien

exécutées tout autant que les amateurs de designs extravagants et fantaisistes seront choyés puisqu’ils sont à même d’admirer les créations de plusieurs stylistes qui ont fait l’histoire de la mode. Les Michel Robichaud, Colpron D’Anjou, John Kelly, Marie Saint-Pierre, Jean-Claude Poitras, Raoul-Jean Fouré, Jacques de Montjoye, Hugh Garber et tant d’autres s’y donnent rendez-vous. À l’Écomusée du fier monde, 2050, rue Amherst (près d’Ontario). 514-528-8444. Du 22 septembre au 31 octobre À Montréal

DÉSIRS Voici la toute dernière expo des œuvres de l’artiste peintre Mercier qui, pour l’occasion, lancera également son premier roman intitulé Les rendez-vous secrets. Mercier est reconnu pour ses portraits expressifs, parfois colorés, mais très modernes, une étude sur les personnages, leurs expressions, leurs émotions. Vernissage : samedi 26 septembre, de 17h à 20h. À la Galerie dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com ou www.geocities.com/fcmercier Jusqu’au 4 octobre À Montréal

DANSE AU BERDACHE KENT MONKMAN Composée de cinq grandes projections, la dernière grande oeuvre de l’artiste torontois Kent Monkman, Danse au Berdache, est une installation vidéo proposant une interprétation contemporaine d’un rituel autochtone traditionnel mettant en scène un berdache, personnage masculin dont l’existence même a scandalisé, nombre d’explorateurs de l’Ouest nord-américain. Une fois de plus Monkman se plaît à redéfinir, non sans humour, les rôles historiquement impartis aux Amérindiens, en évoquant notamment leurs moeurs homosexuelles. Pavillon Jean-Noël Desmarais du Musée des beaux-arts de Montréal, rue Sherbrooke Ouest, Montréal T. 514-285-2000, 1 800 899-MUSE, www.mmfa.qc.ca


121-130:Layout 1

8/21/09

11:22 AM

Page 121


On aime bref:Layout 1

8/21/09

1:54 PM

Page 122

ONAIME... les arts DU 19 SEPT AU 4 OCTOBRE 2009 / FESTIVAL MUSICAL / MONTRÉAL

11e Festival d’automne Orgue et couleurs www.orgueetcouleurs.com

Ce grand événement musical de l’automne, qui a pour porte-parole cette année Philippe Bélanger (sur la photo ci-contre), organiste titulaire de l’Oratoire St-Joseph, met à l’avant-scène l’orgue qui se fait complice d’autres instruments, provoquant des rencontres originales, dans des formations intimistes ou orchestrales, révélant son côté classique, moderne et ludique. Concerts de soir et de jour. Les Églises Saint-Nom-de-Jésus, Très-Saint-Rédempteur, Saint-Viateur, St. James United Church, du Gesù, nous feront découvrir la variété et la richesse des esthétiques des orgues de Montréal. Vingt événements, diurnes et nocturnes, accueilleront plusieurs artistes et ensembles de la scène nationale. Au programme, huit concerts en soirée, à 20 h. Un Grand concert choral réunira plus de 300 choristes, dans le cadre du Festival de musique sacrée, en collaboration avec l’Alliance des chorales du Québec ; cinq Récitals le Midi feront entendre des solistes sur cinq grandes tribunes d’orgue ; cinq Événements à l’heure de l’apéro proposeront, à 17 h 30, des concerts intimes de musique de chambre avec orgue, voix, piano, flûte et guitare, suivis d’une rencontre avec les artistes, agrémentée d’un verre de vin. Le 28 septembre au Planétarium, le quintette de cuivres BUZZ lancera son disque avec une version personnalisée de la suite symphonique de Gustav Holst, Les Planètes, qui dépeint le tempérament astrologique de chaque planète du système solaire ; et, pour une neuvième année, plus de trente églises à Montréal et au Québec ouvriront leurs portes et leurs tribunes, avec Orgues ouvertes, un rendez-vous étonnant avec cet instrument de musique qui fait partie de notre patrimoine musical, présenté lors des Journées de la culture 2009, le dimanche 27 septembre 2009, entre midi et 17 h. Jusqu’au 12 octobre À Québecs

VERTIGES SUR LES TOITS DU MUSÉE Oui, le Musée de la civilisation se transforme en jardin. En fait, c’est le toit de cette institution qui accueille neuf jardins merveilleux et colorés . Légumes, fleurs, plantes, arbustes, arbres et herbes s’y épanouiront avant de nourrir… notre corps, notre âme et notre esprit. À voir cet été donc. Musée de la civilisation, 85, rue Dalhousie, Québec. 1 866-710-8031 ou www.mcq.org. Du 20 au 31 octobre À Montréal

PORTALAPHRAPON Après avoir parcouru avec succès le circuit des Maisons de la Culture, Portalaphrapon, le texte de Michel Gatignol qui avait su séduire le public du Festival Fringe, sera enfin présenté du 20 au 31 octobre 2009 à l’Espace Geordie rue Berri. Parfois délirant, parfois acerbe, drôle et émouvant, Portalaphrapon propose du théâtre dans le théâtre à travers l’affrontement psychologique entre un metteur en scène dictatorial et une troupe de comédiens tour à tour névrosés, tourmentés ou franchement serviles. Tous tentent de trouver le chemin de la vérité. Mais laquelle ? À l’Espace Geordie, 4001 rue Berri. Réservations : 514-523-3788 Jusqu’au 4 avril 2010 à Québec

FASCINANTES MOMIES D’ÉGYPTE Cette exposition est une collaboration exceptionne du Rijksmuseum van Oudheden de Leiden en Hollande, un musée dotée d’une grande expertise dans le domaine, et du Musée de la civilisation. L’exposition propose une incursion dans l’univers fascinant des rituels funéraires en Égypte ancienne. En tout, on

peut y admirer plus de 200 objets évocateurs : momies, cercueils, ornements, amulettes, oushebtis et plus encore. Entre autres, le

cercueil bien conservé de la momie du prêtre thébain du dieu Amon, Amenhotep, datant de 1000 ans avant J.-C. vaut le

détour. Au Musée de la civilisation, 85, rue Dalhousie, Québec. 1-866-710-8031 ou www.mcq.org.

SAISON 2009-2010 / THÉÂTRE / MONTRÉAL

L’esprit d’ouverture du Quat’ Sous www.orgueetcouleurs.com

Les activités qui seront présentées cette année se veulent le reflet d’un voeu cher à Eric Jean, le directeur artistique du théâtre : «Faire en sorte que le Quat’Sous demeure un endroit audacieux, une pensée ouverte sur le risque et la liberté.» Avant le début officiel de la prochaine saison, le spectacle Mort de peine, programmé dans le cadre de la saison 08-09, marque la rentrée théâtrale le 24 août. Dans le cadre d’une nouvelle alliance avec le Quat’Sous, dès le 9 septembre, Le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) présente Dramaturgies en dialogue, sa nouvelle série annuelle de lectures publiques. Suivra l’ultime reprise d’Hippocampe, une création de Pascal Brullemans et d’Eric Jean, à compter du 6 octobre. Il y a sept ans, la pièce avait reçu le Prix de la critique montréalaise. En renouvelant sans cesse ses méthodes d’exploration dramaturgique, Eric Jean revient, à patrir du 16 novembre, avec une nouvelle création, Chambre(s), dans une volonté de faire parler davantage le corps de l’acteur et sa présence dans l’espace. Au coeur de la distribution, le public retrouvera Sylvie Drapeau, grande complice du Quat’Sous, qui remontera sur les planches de ce petit grand théâtre après plus de 13 ans d’absence. Au cœur de l’hiver, à compter du 25 janvier, le Quat’Sous présentera une nouvelle création d’Anne-Marie Olivier, Mon corps deviendra froid, mise en scène par Stéphan Allard. En mars, le Quat’Sous présentera On achève bien les chevaux, un texte librement adapté du roman d’Horace McCoy et mis en scène par Marie-Josée Bastien. La saison se terminera avec Douleur exquise, une adaptation et une mise en scène de Brigitte Haentjens. Avec la proposition de l’artiste visuelle, cinéaste et écrivaine Sophie Calle, une œuvre de rédemption, caustique et indécente, Brigitte Haentjens poursuit sa réflexion scénique sur les blessures infligées au corps.

122 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

3:05 PM

Page 123

909060EX

121-130:Layout 1

Pour un sourire en santé

810002EX

dentisterie générale soins spécialisés esthétique

514.767.4070

5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2


Vie pos:Layout 1

8/21/09

1:45 PM

Page 124

VIEPOSITIVE LE SPOT ET LA PRÉVENTION DU VIH

Un lieu pour une meilleure santé sexuelle Depuis quelques semaines déjà, Action Séro Zéro, en collaboration avec des universités, reçoit des hommes gais dans un tout nouvel espace afin de faire de la prévention au VIH/sida et du dépistage, un test très rapide d’ailleurs, comme les tests de grossesse. Mais d’autres projets de coopérations sont en marche et l’on pourrait bien voir là des soins dentaires pour des séropositifs à faibles revenus, tandis qu’on travaille avec la Clinique médicale du Quartier-Latin pour du dépistage d’autres ITS (infections transmissibles sexuellement), mais ça, c’est pour plus tard. Lorsqu’on y entre, on a l’impression d’être presque dans une clinique privée. Planchers de bois franc foncé, lustrés, neufs, mur de briques, couleurs apaisantes de vert pastel, beige, jaune, etc., bref une atmosphère accueillante pour recevoir des hommes gais de tous âges venus se faire dépister dans cette ambiance détendue. Des fauteuils confortables, du café frais (servis dans des tasses, s’il vous plaît!) et quelques plantes rendent l’endroit encore plus agréable, rien à voir avec l’espace décrépit d’il y a à peine quelques mois. «On veut rejoindre les gens qui n’ont pas subi le test de dépistage depuis très longtemps, donc on veut leur offrir un lieu qui soit propice. Par la bande, ils participent également à une recherche en lien avec la prévention», explique Robert Rousseau, le directeur général de Séro Zéro. C’est bien le nouveau projet développé par Séro Zéro et appelé Le Spot. «Les gens peuvent venir ici avec ou sans rendez-vous pour se faire dépister. Il y a un infirmier, un intervenant et un autre bénévole à l’accueil en tout temps. Il n’y a pas de médecin, mais l’équipe médicale du projet supervise le travail de l’infirmier. Un peu comme le test de grossesse, nous avons un kit pour prélever une goutte de sang, comme pour les diabétiques, et cela nous donne un résultat en une trentaine de secondes. Mais si nous voyons que la personne est plus nerveuse ou anxieuse, on peut administrer le test conventionnel par l’infirmier», de dire M. Rousseau. Pour les personnes trop inquiètes, un bénévole pourra faire un massage sur place pour détendre les nerfs un peu trop à vif… Dans le cas d’un test positif, la personne sera rencontrée par un intervenant et l’on prendra tout le temps qu’il faut pour l’aider à surmonter l’épreuve et la conseiller. Le sous-sol a complètement été rénové aussi pour y accueillir une salle multifonctionnelle pour des rencontres, des ateliers, de la formation de bénévoles, etc. Dès l’automne, on y offrira des cours de yoga, une «autre manière de se détendre tout en rencontrant des gens, une sorte d’alternative aux bars», d’ajouter M. Rousseau. En plus de cette salle, on y a installé le nécessaire pour des soins dentaires offerts en collaboration avec la Faculté de médecine de l’Université de Montréal. Des étudiants seront disponibles pour les examens et les traitements. On vise ici les gais séropositifs à bas revenu. «Une meilleure santé buccale contribue à une meilleure santé en général et à une meilleure estime de soi. […] Éventuellement, en parallèle avec le dépistage du VIH, il y aura un volet qui s’occupera de la santé mentale, de l’estime de soi, de la solitude, de l’homophobie intériorisée, etc.», indique M. Rousseau. André C. PASSIOUR

Recherche d’identité / confiance Coaching amoureux Dépendances Anxiété Dépression

Laurent Lacherez Psychothérapeute

704050

LE SPOT, 1223 A, rue Amherst, Mtl. T. 514-521-7778 ou www.sero-zero.qc.ca Le Spot est ouvert les mercredis et jeudis, de 7h à 15h; les vendredis, de 15h à 23h; les samedis et dimanches, de midi à 20h.

Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932 www.laurentpnl.com reçus disponibles 124 sept. 2009 fugues.com


909018EX

121-130:Layout 1

8/19/09

3:34 PM

Page 125


Vie pos:Layout 1

8/21/09

1:10 PM

Page 126

VIEPOSITIVE LES 25 ANS DE L’ACTUEL

Des années de lutte et de reconnaissance En 1984, le Dr Réjean Thomas cofondait, avec les Drs Michel Marchand, Sylvie Ratel et Alain Campbell, la clinique L’Annexe. C’était une des premières cliniques au Canada à offrir des services à la communauté gaie. Depuis, l’Annexe est devenue la Clinique médicale de l’Actuel qui reçoit annuellement 50 000 visites. Aujourd’hui, cette clinique est reconnue mondialement pour sa recherche et ses soins auprès de plus de 2 300 personnes séropositives. Les gens s’y sentent acceptés, entourés et compris, sans discrimination ni rejet. «À l’époque, on nous disait qu’une clinique spécialisée en MTS (maladies transmises sexuellement) ne fonctionnerait pas. Mais dès la première journée, on n’avait même pas encore reçu nos chaises, que notre salle d’attente était pleine, les gens attendaient debout. C’est là qu’on a vu que le besoin était bien réel. À ce moment-là, il n’y avait aucun service pour la communauté gaie, c’est pourquoi on s’était installé au coin d’Amherst et Sainte-Catherine, on était à côté du Village gai, qui était naissant, et aussi près de l’UQAM et de la clientèle étudiante», d’expliquer le Dr Thomas. Il n’y avait aucun service médical spécifique aux gais dans l’Est de Montréal. Certains gais, lorsqu’ils disaient aux médecins qu’ils étaient homosexuels, « se faisaient recevoir avec la Bible. C’était très difficile d’obtenir de l’aide d’un médecin et se faire comprendre lorsqu’on était gai à ce moment-là», de souligner le Dr Thomas. Dès le début, la clientèle gaie se mélange à la clientèle hétérosexuelle, féminine surtout tout aussi stigmatisée d’ailleurs lorsqu’il s’agissait de MTS. Il y donc eu, dès le départ, un heureux équilibre entre les deux clientèles. Puis, en 1987, le groupe se sépare. Réjean Thomas et Michel Marchand (décédé depuis plusieurs années maintenant) fondent la Clinique médicale l’Actuel, alors que les Sylvie Ratel et Alain Campbell partent de leur côté pour créer la clinique L’Alternative (aujourd’hui spécialisée en avortements et ITS). L’Actuel s’installe sur la rue Berri jusqu’en 1993, avant de déménager définitivement ses pénates à l’adresse actuelle, au coin d’Amherst et de De Maisonneuve. C’est justement durant cette période que le sida fait son apparition et se propage au Québec et à Montréal. Par la force des choses, on deviendra une clinique où l’on traite les patients sidéens. On se rappellera que la cinéaste Tahani Rached rendra hommage au docteur Thomas ainsi qu'aux autres fondateurs de l'Actuel en réalisant le film Médecins de cœur, en 1993. «De 1990 à 1996, le sida était la première cause de mortalité chez les hommes au centre-ville, de poursuivre le Dr Thomas. Il n’y avait pas encore de trithérapie, et beaucoup de gens mourraient malheureusement. Il fallait se battre avec le système hospitalier pour trouver des chambres pour que les gens puissent mourir dans la dignité, sans homophobie. Il a fallu se battre pour que les gens obtiennent des services, il a fallu lutter contre les préjugés, éduquer les médecins, sur le sida. On s’est donc spécialisé pour prendre soin de nos patients et, en même temps, on est devenu un centre important de référence pour les médias.» L’Actuel comprend aujourd’hui un personnel d’une trentaine de personnes appuyant une équipe de médecins et d’infirmières qui travaillent constamment à améliorer le sort des séropositifs et des gens vivant avec des ITS, participant sans cesse à des études internationales et essayant d’améliorer les services aux patients. «Nous effectuons entre 600 et 800 dépistages à chaque mois et, malheureusement, il y a entre 15 et 20 personnes qui apprennent qu’ils ont contracté le virus. C’est encore beaucoup trop. C’est pourquoi, même si ce n’est pas notre mandat, nous faisons des campagnes de sensibilisation et d’information sur le VIH/sida et les ITS (infections transmises par le sexe) et contre les préjugés dans les médias gais et le quartier, c’est notre façon de démontrer notre solidarité envers la communauté qui nous appuyé dès les débuts», note ce médecin reconnu mondialement pour son engagement et son dévouement. André C. PASSIOUR CLINIQUE MÉDICALE L’ACTUEL, 1001, boul. de Maisonneuve Est, bur.1130. T. 514-524-1001 ou 524-3642 ou www.lactuel.ca

126 sept. 2009 fugues.com


905060EX

121-130:Layout 1

8/19/09

3:34 PM

Page 127


Vie pos:Layout 1

8/21/09

1:10 PM

Page 128

VIEPOSITIVE RECHERCHE

La structure du génome du virus du sida décodée

909040EX

Des chercheurs américains ont décodé la structure du génome complet du virus du sida, ce qui pourrait permettre d'accélérer la recherche pour développer de nouveaux médicaments antiviraux, selon des travaux publiés début août par la revue scientifique britannique Nature. Ce travail ouvre la voie à des recherches qui devraient favoriser une meilleure compréhension des stratégies d'infection du virus, selon les chercheurs. Le VIH-1, principale cause de la pandémie du sida, porte son information génétique dans des structures plus complexes que d'autres organismes. Le VIH comme les virus de la grippe, de l'hépatite C et de la polio, a son information génétique stockée sur une molécule d'acide ribonucléique (ARN), un simple brin, alors que le génome des mammifères s'inscrit sur la double hélice de l'ADN (acide désoxyribonucléique). Mais l'information contenue dans l'ARN est plus complexe. Kevin Weeks (Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, États-Unis) et ses collègues livrent une large «vue aérienne» de l'architecture du génome du virus et de ses fonctions possibles, relève Hashim Al-Hashimi (Université du Michigan, États-Unis), dans l’éditorial de cette revue. «Nous commençons également à comprendre les ruses du génome qui permettent au virus d'échapper à la détection de son hôte humain», commente Kevin Weeks. Les chercheurs montrent aussi que la formation des protéines est influencée par des éléments de la structure interne de l'ARN. Ce qui suggère que la structure même de l'ARN pourrait avoir un rôle, jusque-là non reconnu, dans l'expression du code génétique, selon les chercheurs. Les biologistes spécialistes de l'étude des structures vont pouvoir maintenant se servir de cette carte génomique pour faire judicieusement des gros plans sur certaines régions de génome du VIH-1 et explorer plus avant leurs fonctions au niveau de l'atome, selon Hashim Al-Hashimi. Il semble que la quête pour disposer d'une vue plus fine, de haute résolution, de la structure du génome entier du virus a commencé sérieusement, écrit-il. En effet, le génome de ce virus n'a pas encore livré tous ses mystères. Sébastien THIBERT.

128 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

3:34 PM

Page 129

903041EX

121-130:Layout 1


MAQ. RESTOS:Layout 1

8/21/09

1:43 PM

100% AU VOLANT

Page 130

par Denis-Daniel Boullé

PRIUS DE TOYOTA

Prius, la 3e du nom Elle est arrivée. La nouvelle génération de la voiture ayant lancé la mode hybride, la voiture qui roule plus vert que les autres, celle qui vous fera passer pour un citoyen responsable de la planète. Esthétiquement, elle reprend en gros la ligne de son aînée. Les changements les plus notables sont à l’intérieur, sous le capot moteur et dans l’habitacle. Et bien entendu, elle est encore plus économique que la précédente avec une consommation moyenne de 3,8 litres au lieu de 4,1 litre. Mais pour atteindre cette consommation idéale, il faut avoir le pied léger sur l’accélérateur et éviter les reprises trop nerveuses. La nouvelle Prius se veut aussi une vitrine technologie mettant aussi bien l’accent sur l’écologie que sur la sécurité et l’assistance à la conduite. La liste est infinie, et selon les versions, votre Prius passera de la simple automobile à un véritable petit robot. Ainsi, une partie du toit ouvrant peut être équipée de cellules photovoltaïques alimentant la ventilation à l’arrêt ainsi que les systèmes d’anticollision et de stationnement automatique. Capteur de pluie, régulateur de pluie, système audio bluetooth, ne sont que quelques uns des nombreuses commandes au volant. Le tableau de bord est tout ce qu’il y a de plus futuriste, et de nombreuses informations s’affichent pour que vous puissiez tout contrôler, bien que toutes ces fonctions demanderont un temps d’adaptation au conducteur. Sur route, le changement est aussi palpable. La Prius ne tente plus d’effacer toutes les sensations de la route, le volant communique mieux les réactions du train avant sur la route. De plus, trois modes de conduite sont proposés : La Prius peut rouler en mode EV (uniquement électrique, mais seulement sur quelques kilomètres), en mode ECO (le moteur à essence part dès que le véhicule atteint 40 km/h) ou en mode Puissance, pour ceux qui souhaitent une conduite plus nerveuse. La transmission est à variation continue (CTV), ce qui contribue également à la réduction de la consommation. Ainsi équipée, la Prius est devenue une véritable routière n’ayant plus rien à envier à la concurrence. Celle qui défie toute la concurrence quand elle passe à la pompe, la reine verte, n’est pas donnée. La technologie hybride coûte encore plus cher qu’une bonne vieille motorisation tout essence. Le modèle de base se détaille à partir de 27 500 $ pour atteindre 31 345 $ pour la version la mieux équipée. Et cela sans oublier que les options sont nombreuses chez Toyota et qu’elles peuvent vite faire grimper la note. Si l’on doutait que la Prius soit une vraie voiture avec la première génération, la seconde fournée avait fait taire toutes les critiques et été un grand succès commercial. Nul doute que la troisième génération s’inscrira dans l’histoire, elle aussi. Plus agréable à regarder, avec son tableau de bord futuriste et ses qualités routières, la Prius III peut maintenant s’acheter comme un coup de cœur et plus seulement comme un choix raisonnable et responsable.

130 sept. 2009 fugues.com


3:46 PM

Page 131

907052EX

8/19/09

909008EX

131-140:Layout 1


MAQ. LOISIRS:Layout 1

8/21/09

2:19 PM

Page 132

LOISIRSETFORMATION C’EST LE MOMENT

Inscrivez-vous! Avec la fin de l’été et la rentrée, c’est le temps de vous inscrire pour vos cours et loisirs…

CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIRS SAINTE-CATHERINE-D’ALEXANDRIE Au 1700, rue Amherst, Mtl. 514-524-6626 ou www.cclsca.qc.ca Inscriptions : du 7 au 30 septembre Cours : du 5 octobre au 17 décembre

Avec un programme de formation Hiver 2009 pour débutants, intermédiaires et avancés, le Centre SainteCatherine-d’Alexandrie propose toute une panoplie de cours de langues et d’informatique. Cours de français, d’anglais, de chinois, d’espagnol, d’italien, d’allemand, de mandarin, de japonais, d’arabe ou encore de portugais, on aura l’embarras du choix pour se cultiver. Si l’informatique et les nouvelles technologies vous branchent plus, comme Internet, entre autres, alors ce centre a ce qu’il vous faut, d’autant plus que les cours se donnent en petits groupes de 8 personnes au maximum, permettant ainsi un meilleur apprentissage. Internet, Windows, Power Point, Photoshop, Flash, création de page web, etc.; bref, tout pour mieux évoluer dans ce monde technologique, créer votre propre site web ou le faire pour vos amis ou peut-être encore mettre sur pied votre propre entreprise web… pourquoi pas. L’ÉCOLE DU SHOW-BUSINESS

LA FORMATION QU’IL FAUT AVANT DE SE VOIR SUR L’AFFICHE Au 5505, boul. Saint-Laurent. T. 514-271 2244

On connaît l’adage : un homme informé en vaut deux. La règle s’applique au monde du spectacle ou une bonne formation protège des désillusions. C’est pourquoi l’École du show-business à Montréal est unique dans le monde de la francophonie. Je pensais à la chanson d’Aznavour, Je me voyais déjà, qui narre les aspirations d’un chanteur bien vite confronté à de dures réalités. S’il était passé sur les bancs de l’école, il se serait évité bien des écueils, le pauvre. Car plus que jamais le mot business l’emporte sur le mot show. Cette institution du boulevard Saint-Laurent offre une formation pédagogique en trois volets : production, gestion et création. On y enseigne à peu près tous les corps de métiers qui gravitent autour du spectacle : du promoteur au gestionnaire en passant par l’éclairagiste et le concepteur de sites web. Bref, l’ABC du tout savoir en matière de production de scène. L’École compte depuis quelques mois sur un nouveau directeur, Gilles Bédard, qui combine merveilleusement la douceur et la fermeté. Des qualités qui manquent cruellement dans le système éducatif. « La première chose que j’ai remarquée, c’est que les motivations ici ne sont pas les mêmes qu’ailleurs. Dans d’autres établissements, on va se chercher une certification pour pouvoir gagner sa vie. Ici, c’est la passion qui sous-tend la démarche de nos étudiants. L’esprit n’est pas du tout le même. » Et de nous raconter qu’il entend pratiquer la politique de la porte ouverte. « Je veux que nos étudiants sachent qu’ils peuvent compter sur une oreille attentive pour tout ce qui les concerne » Pour le détail des programmes offerts rendez-vous sur le site www.ecoledushowbusiness.com. Entre un an et seize mois de formation, à raison de quinze heures de cours/semaine, feront de vous une personne au fait de la vraie vie du showbizz. D’autant plus que les professeurs ne sont pas des théoriciens déconnectés de la réalité, mais des gens du terrain. Rien de tel que l’expérience pour apprendre. Daniel ROLLAND

132 sept. 2009 fugues.com

ESPAGNOL SANS LIMITES Au 6692, rue Papineau, Montréal, Métro Fabre. espagnolsanslimites.com. Inscriptions : 514-992-4845

Que ce soit pour votre culture personnelle, votre travail ou vos voyages, apprenez l’espagnol avec des cours d'espagnol offerts par des professeurs passionnés qui proviennent de l’Amérique Latine et de l’Espagne, ce qui vous met en contact direct avec la beauté de ces cultures. En tant qu'étudiant, cette école vous donne l’occasion de participer à des activités en espagnol telles que des séances de pratique, des ciné Forums, des soirées thématiques ainsi que la possibilité de réaliser un séjour linguistique à l’étranger.

DIVERSION CLUB CULTUREL ET SPORTIF Au 2040, rue Alexandre-de-Sève, Mtl. 514-872-2928 ou loisirssacrecoeur.org ou info@loisirssacrecoeur.org Inscriptions : du 31 août au 6 septembre, de 17h30 à 21h, en semaine; samedi, 5 septembre, de 10h à 15h. Début des activités : 8 au 14 septembre (SVP ne pas se présenter en dehors de la période indiquée).

Encore pour cette saison, le club Diversion offre toute une variété d’activités et de cours pour vos loisirs, tous ouverts aux LGBT. Arts


8/20/09

2:25 PM

Page 133

909008EX

131-140:Layout 1

Bridge spécialement organisé pour la communauté gaie La prochaine session de cours d’initiation au bridge débutera le jeudi 10 septembre 2009 pour 11 semaines; soit jusqu’au 26 novembre 2009 Les cours ont lieu les jeudis soirs de 19h à 22h Association sportive et communautaire du Centre-Sud 2093, rue de la visitation (métro Beaudry)

909062

Pour inscriptions et informations : Jean-Marc Picard (514) 640-6056 www.bridgearcenciel.org

909045EX

Bridge duplicata tous les mardis soirs et les premiers et troisièmes dimanches de chaque mois.

908002


MAQ. LOISIRS:Layout 1

8/21/09

2:57 PM

Page 134

LOISIRSETFORMATION L’ÉCOLE DE DANSE LOUISE LAPIERRE

SE RAPPROCHER DE LA CLIENTÈLE Infos : 514-521-3456 ou www.danse-louiselapierre.qc.ca.

Depuis plus de 36 ans maintenant, l’École de danse Louise Lapierre fait découvrir la danse aux enfants, adolescents et adultes. Chorégraphe et danseuse professionnelle, Mme Lapierre a créé son école pour y enseigner divers styles de danse, allant de la claquette à la danse orientale (qui comprend le baladi) en passant par le ballet. En tout, une quarantaine de professeurs et de moniteurs expérimentés y enseignent. C’est ainsi que plus de 3000 personnes sont inscrites chaque année aux différentes disciplines. Jusqu’à présent, Mme Lapierre se concentrait sur ses six studios sis sur l’avenue Mont-Royal à Montréal. Cependant, dès cette rentrée, grâce à une entente avec un important centre de conditionnement physique, il y aura des cours satellites, pour enfants et adolescents, offerts à Brossard, Laval, Ville Saint-Laurent et Repentigny. «Certaines personnes trouvaient cela difficile d’aller sur le Plateau Mont-Royal, mais ne remettaient pas en cause non plus leurs exercices et leur santé. Donc, il s’agit ici de se rapprocher de notre clientèle en lui offrant des cours plus près de leur lieu de résidence», de dire Mme Lapierre. Avec des émissions comme So You Think You Can Dance Canada ou America, America’s Best Dance Crew (sur MTV ou Musique +), etc., la danse est de plus en plus populaire auprès d’un public jeune. D’ailleurs, le très sexy Nico Archambault, le grand gagnant 2009 de So You Think You Can Dance, a évolué à cette école et y a reçu sa formation de base. Dès cet automne, l’École mettra sur pied une troupe non professionnelle d’étudiants qui va donner des spectacles devant un public avec des chorégraphies spéciales. «Mais notre mission est claire : le plaisir de la danse, de faire de l’exercice, de promouvoir la santé par la danse et l’éducation. Ce ne sera pas une troupe professionnelle qui se promènera partout: il s’agit de jeunes qui vont vouloir faire plus, apprendre un peu plus par des chorégraphies qui leur seront propres et qui se présenteront devant un public au lieu du cercle de leur parenté et amis uniquement», d’insister Mme Lapierre. Daniel ROLLAND

martiaux, arts plastiques, chant, danse, langues, musique, sports, théâtre et un ensemble chorégraphique (on a d’ailleurs eu l’occasion de le voir à l’œuvre lors du défilé annuel de la fierté LGBT), il y en a vraiment pour tous les goûts et toutes les envies… C’est également une bonne façon de rencontrer des gens et se faire de nouveaux amis dans un tout autre contexte.

JOËL A. PRÉVOST, ARTISTE SCULPTEUR 514-690-4312 ou www.ateliersculptureargile.com Automne 2009 : Mercredi/ 28 octobre et 4-11-18-25 novembre, de 19h à 22h. Mardi/17-24 novembre et 1-815 décembre, de 19h à 22h. Hiver 2010 : Mercredi/ 13-20-27 janvier et 3-10 février, de 19h à 22h; Jeudi/ 11-18-25 février et 4-11 mars, de 19h à 22h; Mardi/ 2-9-16-23-30 mars, de 19h à 22h; Mercredi/ 31 mars et 7-14-21-28 avril, de 19h à 22h.

Apprenez ou perfectionnez l’art de la sculpture. Les dieux grecs et les délices de l’Eden tout près de vous. L’artiste sculpteur Joël A. Prévost vous fera découvrir la sensualité de l’argile. Modèle vivant, observation de la forme humaine, enseignement personnalisé en petits groupes, les ateliers de sculpture vous feront connaître différentes techniques de découpage et le maniement de divers outils. Installés dans un nouveau studio au 1206, De Maisonneuve, ils vous permettroint de créer votre propre chef-d’œuvre dans la tradition néo-classique et d’explorerez la beauté du corps humain tout en réalisant une sculpture tridimentionnelle néo-classique. Vous apprendrez comment transformer un bloc de terre de 70 à 90 lbs en une statue ou un buste… De retour au Québec depuis plus de deux ans maintenant, M. Prévost a passé plus de 25 ans en Colombie-Britannique à paufiner son art, à perfectionner ses techniques et à exposer dans de multiples galeries au Canada et à l’étranger. On l’a vu à plusieurs reprises cet été au parc de l’Espoir, en plein cœur du Village gai, intéresser les passants lors de démonsCélébrer le Corps érotique trations artistiques surprenantes alors qu’il sculpte le torse masculin de manière bien sensuelle. 24-25 octobre 2009

514-303-7605 claude-laroche@videotron.ca www.thebodyelectricschool.com 134 sept. 2009 fugues.com

801045

STUDIO ARC-EN-CIEL 1410, rue Wolfe, Suite 301, Montréal. T. 514-814-7651. Coin Ste-Catherine / Métro Beaudry

Situé en plein cœur du village gai de Montréal, à deux pas de la station de métro Beaudry, le Studio


131-140:Layout 1

8/19/09

3:47 PM

Page 135

École de langues postmoderne

514 278.5309 www.converlang.com

Le rêve et les langues vivantes Dynamique et gai

810060

• Formule d’apprentissage actuelle • Rotation des professeurs • Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie

LynnMarie Comeau, directrice fondatrice

1160, boul. St-Joseph Est, 3e étage, Mtl.

Laurier

909048

&2856 '· (63$*12/

909049EX


MAQ. LOISIRS:Layout 1

8/21/09

2:57 PM

Page 136

LOISIRSETFORMATION Arc-en-ciel est une école de danses sociales et de danses latines destinée à la communauté gaie et lesbienne, mais ouverte à tous. Le studio, avec ses allures de loft, est hyper chaleureux, et ses deux proprios, Luc Richer et Dominic Quintin, sont sympathiques à souhait. Si vous vous êtes toujours demandé qui menait le pas lorsqu'un tango argentin était dansé passionnément par deux hommes, ceux-ci vous dévoileront la réponse et sauront répondre à vos besoins, que vous souhaitiez seulement pratiquer quelques pas, parfaire votre style ou seulement danser pour le plaisir. Vous avez le choix entre des cours de groupe ou privés, avec ou sans partenaire, pour danseurs débutants, intermédiaires ou avancés.

CONVERLANG 1160, Saint-Joseph Est, métro Laurier, www.converlang.com. Inscriptions : 514-278-5309

Ce sont les langues qui vous branchent pour vos voyages ou pour apprendre une nouvelle culture ou pour vous lancer dans une carrière dans le domaine du voyage et du tourisme, alors ici il y a une diversité de services. Sur le Plateau Mont-Royal, l’école Converlang (1160, Saint-Joseph Est, métro Laurier) peut vous apprendre à converser en anglais, espagnol ou en d’autres langues selon des méthodes actuelles qui facilitent l’apprentissage.

SOLISTES ET CHORISTES RECHERCHÉS L’ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L’UQÀM Pour plus de renseignements, communiquez avec Joël au (450) 889-8633 ou à jbaril@citenet.net

Comme l’an dernier, l’Ensemble de jazz vocal de l’UQAM recherche de nouveaux choristes et solistes pour la saison 2009-2010. Les hommes et les femmes sont les bienvenus dans cette chorale. Composé de huit sections pour un maximum de 20 choristes, l’ensemble, de niveau avancé, interprète un répertoire varié aux arrangements de style jazz. Il est accompagné par des musiciens professionnels. Les auditions se tiendront à la fin d’août et au début de septembre. Critères d’admissibilité : voix très juste, lecture musicale, bonne capacité d’apprentissage et présence assidue aux répétitions. Les répétitions ont lieu le mercredi, de 18h45 à 21h, de septembre à juin, à l’UQAM (pavillon des sciences, 200, rue Sherbrooke Ouest). Une cotisation annuelle est à prévoir.

LE CHŒUR GAI CHERCHE DES TÉNORS, DES BARYTONS ET DES BASSES Pour t’inscrire aux auditions ou plus d’informations : www.cgdm.org ou 514 933-2942

Le Chœur Gai de Montréal (CGDM) célébrera son 5e anniversaire lors de sa prochaine saison. Cet événement sera ponctué par la présentation de deux concerts. Le premier sera présenté en décembre pour souligner le temps des Fêtes et le deuxième en juin 2010 pour célébrer le 5e anniversaire. À ces deux concerts pourrait s’ajouter un voyage à Paris pour participer à un spectacle avec les chœurs gais de la ville lumière. Si tu désires faire partie d’un chœur dynamique, le temps est venu de t’inscrire aux auditions. Les répétitions se tiennent sous la gouverne du chef, Serge Simard, tous les jeudis de 18h45 à 21h45, en plein cœur du Village. Pour sa prochaine saison, le CGDM recherche des ténors, des barytons et des basses.

L’ENSEMBLE GANYMÈDE, À LA RECHERCHE DE VOIX D’HOMMES Pour toutes infos : Nicolas Poisson, 514-528-6302, ou www.evganymede.com

Ganymède, un chœur de voix d’hommes issu de la communauté gaie, est à la recherche de nouveaux choristes pour la saison 2009-2010. Fondé en 1991 par son actuel maestro, Yvan Sabourin, l’Ensemble vocal Ganymède est l’un des très rares chœurs d’hommes gais au Québec à offrir un répertoire des plus variés allant de la musique sacrée au classique et au contemporain… La participation au concours choral de RadioCanada, des concerts aux États-Unis, l’enregistrement studio d’un nouveau CD ainsi qu’un voyage en Suisse (à l’été de 2010) ne sont que quelques-uns des projets futurs de Ganymède. Si vous aimez chanter sous la douche, peut-être que votre talent pourrait être mis à profit par Ganymède, un groupe de gens intéressants, dynamiques et surtout sympas. Si vous avez de l’expérience en chant choral ou des connaissances musicales, il ne faut pas hésiter à vous joindre à cette chorale. Les répétitions sont les mardis, de 19h à 22h, à Montréal.

L’ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA, DE TOUS LES PUPITRES... Pour plus de renseignements, communiquez au info@extravaganzavocal.org ou visitez le www.extravaganzavocal.org.

Ensemble vocal à quatre voix, soprano, alto, ténor et basse, de tous âges et de milieux et d’orientations sexuelles différents, partageant la même ferveur. Ils se rencontrent chaque semaine (et lors de sessions intensives) pour perfectionner leurs techniques vocales, apprendre de nouvelles pièces et préparer les spectacles. L’ensemble est à la recherche de voix pour tous les pupitres. Inscrivez-vous dès maintenant pour être de l’ensemble vocal en cette année exceptionnelle qui soulignera les 10 ans d'Extravaganza! 136 sept. 2009 fugues.com


131-140:Layout 1

8/19/09

3:47 PM

Page 137

CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIRS STE CATHERINE D’ALEXANDRIE 1700 RUE AMHERST, MONTRÉAL PROGRAMME DE FORMATION HIVER 2009 DÉBUANT - INTERMÉDIAIRE - AVANCÉ

LANGUES : Niveaux I • II • III Anglais - Espagnol - Chinois - Japonais Italien - Portugais - Allemand - Arabe - Français INFORMATIQUE: Débutant - Intermédiaire - Avancé Windows - Internet - Word - Excel - Power Point Photoshop - Création de page Web - Flash INSCRIPTION: 7 AU 30 SEPTEMBRE 2009

PETITS GROUPES de 8 personnes PROFESSEURS D’EXPÉRIENCE ET QUALIFIÉS INFORMATION : www.cclsca.qc.ca

909052EX

809011

COURS: 5 octobre au 17 décembre 2009 (10 semaines)

908073

En haut, en bas, au bord, au fond... pour un sourire sans retenue!!!

523-3141 1169, rue Ontario Est Mtl

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D.

Docteur en médecine dentaire

INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com

902004EX

Il est temps pour votre visite dentaire!

Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.


MAQ. LOISIRS:Layout 1

8/21/09

3:29 PM

Page 138

LOISIRSETSPORTS VOLLEY BORÉAL INSCRIPTIONS Cette année, il y aura une seule soirée d’inscriptions aux activités de volleyball pour la saison automne 2009. Cette soirée se tiendra le jeudi 3 septembre chez VOLVOX (détaillant d'équipements de volley), au 1359, rue Ontario Est, de 18h à 21h. Au menu : cocktail, bouchées et rabais sur l'équipement de volleyball, le tout en excellente compa-gnie. Venez en grand nombre vous inscrire : les places sont limitées. Les activités de Volley Boréal débuteront le dimanche 4 septembre, au Centre-Sud (au 2093, rue de la Visitation) avec le camp d'évaluation pour le volet compétitif à compter de 13h. Pour le volet récréatif, il y aura une journée portes ouvertes le lundi 7 septembre, à 20h, au 5e étage du Centre sportif du Cégep Maisonneuve. Le mardi 8 septembre, à 19h45, ce sera au tour des joueurs semi-compétitifs de se réunir au 3e étage du Centre sportif du Cégep Maisonneuve. Les activités du volet féminin débuteront le mercredi 14 septembre 2009, au Centre-Sud, à partir de 20h. Nous tiendrons aussi des soirées d’entraînement pour débutants à compter du 17 septembre, au Centre-Sud, 2093, rue de la Visitation (A.S.C.C.S.) Pour la Ligue de volley-ball de Montréal (L.V.B.M.), les activités pour les équipes compétitives débuteront à compter de 20h00, le mardi 15 septembre, au Centre Pierre-Charbonneau. Les équipes doivent s’inscrire préalablement afin de pouvoir participer. Pour connaître l’horaire des activités, consultez le calendrier en ligne www.volley-boreal.net ou 514-257-7170.

FOUS DU ROI

DU 9 AU 11 OCTOBRE 2009 À MONTRÉAL

DU 9 AU 11 OCTOBRE 2009

UNE COUPE CANADIENNE DE L'EST

INSCRIPTIONS

POUR LE HOCKEY GAI

Infos : contactez Roger Noël au 514 755-1908 (noel.roger@videotron.ca) ou Denis Roy au 514 629-7184 (roy.denis@hotmail.com). Le Club de curling Les Fous du Roi est le seul club de curling gai au Québec. Fondé en 2002, il compte présentement plus de 40 membres.

Tous les joueurs de hockey sont invités à participer au tournoi de hockey la Coupe Canadienne de l'Est qui aura lieu à Montréal, la fin de semaine de l'Action de Grâces, du 9 au 11 octobre 2009. D’un commun accord, les ligues gaies de hockey de Montréal, Ottawa et Toronto ont décidé de ne présenter qu’un seul tournoi de hockey annuellement, appelé la Coupe Canadienne de l'Est. Il sera tenu, chaque année en alternance entre ces trois villes. Et Montréal accueillera fièrement le tournoi inaugural de la Coupe Canadienne de l'Est en 2009. La raison principale d’aller de l’avant avec cette approche est le nombre croissant de tournois et d’événements gais liés au hockey partout en Amérique du Nord et dans le reste du monde, ainsi que l’assistance décroissante à ces événements. Dans les conditions économiques actuelles, les trois associations sont d’avis que le moment est venu d’unir leurs efforts et d’offrir un seul tournoi annuel au pouvoir d’attraction plus grand et où s’affronteront un plus grand nombre d’équipes.La coupe comptera un volet récréatif et un autre de développement. Le coût d’inscription par joueur a été fixé à 130 $CAD, ce qui comprend le banquet dimanche soir. Chaque équipe devra avoir un minimum de 11 joueurs (incluant le gardien de buts). Si une équipe n'est pas en mesure d'aligner ce nombre minimum de joueurs, les organisateurs ajouteront des joueurs parmi ceux qui s'enregistrent individuellement afin que l’équipe soit complète. Au moment de l'enregistrement, les joueurs devront indiquer leur niveau de jeu, afin d’équilibrer les équipes incomplètes. Le lieu du tournoi reste à confirmer. LIGUE DE QUILLES LAMBDA GAY-MIXTE

VENEZ VOUS INSCRIRE!

Début de la saison 2009-2010 Mercredi 2 septembre à 19h30 808072

909061

138 sept. 2009 fugues.com

Salon de quilles Darling, 3350 rue Ontario Est, Montréal Pour info : Benoit Plamondon (450) 627-2472

Les inscriptions au Club de curling Les Fous du Roi se tiendront dimanche, le 13 septembre 2009, de 17 h à 19 h, au Gotha Lounge situé au 1641, rue Amherst, à Montréal. Membres et non-membres sont invités à prendre un verre et à venir jaser de la prochaine saison. Comme l’an dernier, les matchs auront lieu au Club de curling de Longue-Pointe (coin Hochelaga et Langelier), sur la base militaire du même nom, les dimanches en milieu d’après-midi ou en début de soirée, et ce, d’octobre à avril. Le coût de l’inscription demeure inchangé, soit 240 $. Ce montant inclut la location des glaces et le party de fin de saison. On peut régler le coût de l’inscription en un, deux ou trois versements. Un premier versement est toutefois exigé lors de l’inscription. Le dernier versement doit être reçu avant le 6 décembre 2009. LIGUE DE QUILLES

Saison 2009-2010 Venez jouer avec nous! dès le 14 sept. Les lundis soir à 19h au Salon de quilles Iberville 5650, rue Iberville Mtl INFORMATION: 514 527-8346 / info@lesbolides.org www.lesbolides.org

808079

Pour plus de détails, consultez le www.coupecanadiennedelest.com


131-140:Layout 1

8/19/09

3:47 PM

Page 139

909047EX

909011EX


MAQ. LOISIRS:Layout 1

8/21/09

2:58 PM

Page 140

LOISIRSETSPORTS PLEIN AIR HORS SENTIERS, POUR TERMINER L'ÉTÉ EN FORME! Allez jouer dehors avec Plein Air Hors Sentier, en randonnée, en vélo, en excursion d'une journée ou en formule week-end en camping ou chalet ! Du 28 au 30 août 9 - 11 OCTOBRE 2009 Camping : Stowe et le mont Mansfield, VerVOLLEY BORÉAL mont (rando et vélo) Du 4 au 7 septembre TOURNOI Camping : parc de la Mauricie (rando, canot) BIG JUMP Du 4 au 7 septembre Contact : Éric Pineault Longue rando : Du mont Saddleback à Croepineault@equipe-montreal.com ker, Maine La période de préSamedi 12 septembre inscription pour le Rando : Jay Peak, Vermont tournoi Big Jump, qui aura lieu du 9 au 11 octobre Du 18 au 20 septembre 2009, est en cours. Le coût d’inscription est de 550$ Chalet : Les couleurs au Parc du Mont-Trempar équipe, jusqu’au 7 septembre 2009. Par la suite, blant (rando, vélo) pour les inscriptions tardives, le coût d’inscription sera Samedi 19 septembre de 600$ jusqu’au 3 octobre 2009. Volley Boréal attend Rando : Parc de la rivière Gentilly un maximum de 40 équipes (5 féminines et 35 mascuDu 25 au 27 septembre line) provenant de diverses villes européennes, canaChalet : Lac Simon, Outaouais (rando, vélo) diennes et américaines... Le capitaine doit obligatoire27 septembre ment remplir le formulaire d’inscription en ligne, à Assemblée générale l’adresse suivante : www.volley-boreal.net sous la Pour plus d'informations ou pour prendre connaissance du rubrique Inscription au Big Jump. calendrier complet, consultez le site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique CALENDRIER. Le paiement peut se faire par chèque ou mandat-poste Vous pouvez aussi joindre Plein Air Hors Sentiers en envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone au à l’attention de VOLLEY BORÉAL. 450-963-9710 (Montréal) ou 418-204-4485 (Québec).

G-BLEUS NOUVELLE SAISON DE BADMINTON Amoureux des petits moineaux et de raquettes, venez suer un peu avec les GBleus, le club de badminton le plus gai en ville. Les joueurs se rencontrent aux différentes plages horaires suivantes : au Cégep Maisonneuve, les mardis, de 18 h à 19h30; et au Cégep du Vieux-Montréal, les mardis, de 19h15 à 20h45, les jeudis, de 21h à 22h30, puis les samedis de 10 h à midi. On y joue toujours en double. Si tu n’as pas de partenaire de jeu, on peut t’en trouver un correspondant à ton niveau de jeu. À noter que les mardis au Cégep du Vieux-Montréal, nous n’avons pas besoin de partenaire régulier puisqu’il s’agit d’une soirée «échangiste» durant laquelle chacun change de partenaire à chaque partie. Les inscriptions pour la session d’automne, qui commencera la semaine du 22 septembre 2009, se tiendront le 10 septembre au Bar Cocktail, à 18h, pour les anciens membres et, de 19h30 à 20h30, pour les nouveaux. INSCRIPTION : 10 septembre, au Bar Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Pour plus d’information, contacter Guy Marin (président des G-Bleus) au 514-523-0722 ou visiter le site des G-Bleus: www.gbleus.qc.ca

À PIEDS LEVÉS PROGRAMME AÉROBIE Le groupe d'Aérobie À pieds levés change ses journées et ses heures de cours, lesquels débuteront le 14 septembre 2009. Les rencontres pour débutants se tiendront tous les jeudis, de 18h à 19h30, alors que les cours réguliers auront lieu les lundis et mercredis, de 18h à 19h30, de même que les samedis, de 11h à 12h30. Ces cours seront donnés dans les locaux de l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud, située au 2093, rue de la Visitation, à Montréal. Une journée portes ouvertes aura lieu le 12 septembre, à 11h. Tous les anciens membres sont invités à passer pour faire un tour, ainsi que tous ceux qui aimeraient tenter l’expérience. T. 514-931-8949. www.apiedsleves.com.

140 sept. 2009 fugues.com

LONG YANG CLUB RENDEZ-VOUS LE 13 SEPTEMBRE www.longyangclub.org/montreal. Contact : Daniel au 450-651-0324 ou lycmtl@yahoo.com

Encerclez tout de suite cette date dans votre agenda. Un événement important se déroulera cette journée-là. En après-midi se tiendra l’assemblée générale annuelle de ce groupe. Vous aurez l’occasion de donner votre opinion sur le fonctionnement du Club Long Yang de Montréal et d’y aller de vos suggestions. De plus, il vous sera possible de proposer une candidature pour un poste au sein du conseil d’administration et de voter pour ceux de votre choix. Le succès d’un organisme est directement proportionnel à la participation de ses membres. Saisissez l’occasion formidable qui vous est offerte de rencontrer en personne tous les candidats dont vous voyez circuler les noms dans les courriels et sur le site web. Les membres du comité d’accueil vous recevront avec leur chaleur et bonhommie proverbiales. LES PROCHAINES ACTIVITÉS SERONT : 13 septembre Assemblée générale annuelle 20 septembre Festival de la tarte aux pommes Comme toujours, les non-membres sont les bienvenus aux activités du club.


141-150:Layout 1

8/20/09

4:53 PM

Page 141

810046

Fini la grisaille! Une solution de taille.

Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES 909068

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA


MAQ. GUIDE LISTING:Layout 1

8/20/09

7:28 PM

Page 142

SOLIDAIREMENTVÔTRE!

Mettre sa vie en suspend!

909034EX

En tenant compte de nos situations familiales ou sociales, du vieillissement de la population et d’un système de santé de moins en moins capable de répondre efficacement à la demande, on peut affirmer sans se tromper que nous serons, si ce n’est déjà fait, toutes et tous appelés à devenir des aidants naturels. Cette réalité vécue par nombre de personne gaies, lesbiennes et transsexuelles est aussi le lot de plusieurs milliers de Québécoises et de Québécois qui décident de mettre «en veilleuse» leur propre vie afin de prendre soin d’un être aimé, d’un parent, d’un enfant ou d’un ami handicapé, accidenté, en perte d’autonomie ou en fin de vie. Si pour certains d’entre nous cette implication se fait à temps partiel, ou pour un court moment, pour d’autres, c’est du 24 h par jour, sept jours semaine, et ce, 365 jours par année. Que nous devenions aidant à la suite d’une décision bien réfléchie, d’un acte émotif, spontané, généreux, ou par la force des choses, nous sommes loin d’imaginer l’ampleur de la tâche qui nous attend l’instant suivant. Pour avoir moi-même vécu cette situation, je peux affirmer qu’à titre d’aidant naturel, nous accomplissons bien plus qu’un simple acte de présence. Nous nourrissons, habillons, lavons, soignons, mais aussi offrons une écoute active afin de combler, dans la mesure de nos moyens, l’ensemble des besoins d’une personne humaine. Bref, sans plus de préparation, de formation ou d’encadrement professionnel, nous nous investissons corps et âme, bien souvent au détriment de notre propre santé émotive et physique. Sur le plan émotif, au quotidien, nous devons conjuguer avec des sentiments de colère, de frustration, d’impuissance ou de tristesse qui, on s’en doute, se répercuteront par la suite sur notre travail, provocant d’emblée une baisse de productivité ou de revenu voire l’abandon de notre emploi. Il est fréquent d’observer que, dans de telles circonstances, nous nous sentions isolés, incompris, ignorés, sans ressources, épuisés et écrasés par le stress, réduisant d’autant notre capacité à fournir le soutien promis. Quand on considère l’ensemble de cette problématique, il n’est pas étonnant alors qu’aidantes et aidants naturels, à juste titre, demandent une compensation financière de la part du gouvernement. Malheureusement, dans l’immédiat, rien ne semble vouloir valider l’apport considérable de ces femmes et de ces hommes au mieux-être des malades, de leurs proches, mais aussi, par extension, à l’ensemble de la société et aux finances de l’État. Ce n’est certes pas le maigre 1033$ en crédit d’impôt, établi dans le Budget 2005-2006, qui permettra de remédier à la situation. Pas plus que les 200 mil-

142 sept. 2009 fugues.com

par Steve Foster

lions sur dix ans annoncés dans le Budget 2008 qui allégera notre fardeau. D’autant que ces sommes privilégieront plus particulièrement les aidants qui s’occuperont des personnes atteintes d’Alzheimer. Imaginez ce montant divisé uniquement entre les quelque 105 600 personnes vivant avec cette maladie. Les aidants recevraient des miettes. De quoi changer le monde! Il existe bien d’autres crédits ou programmes, mais en bout de ligne, rien de comparable aux économies que le gouvernement fait sur le dos des aidants. Il est clair que, depuis le virage ambulatoire entamé dans les années 90, les aidantes et aidants sont, de plus en plus, pour ainsi dire «des employés de l’État non rémunérés», n’ayant peu ou pas de reconnaissance ni protection d’aucune sorte. Il est donc urgent pour le gouvernement d’élaborer une politique nationale comprenant, entre autres, un programme de soutien financier aux organismes à but non lucratif venant en aide aux personnes en perte d’autonomie ou en fin de vie, et des mesures de reconnaissance du travail, des responsabilités et de l’apport au système de santé et à la société en général des aidantes et aidants naturels. L’État québécois doit leur procurer information, formation, assistance, soutien et compenser pour la perte de revenu ou d’emploi et mettre en place des actions concrètes qui pourraient vraiment améliorer la vie des proches aidants. Ne pas s’occuper dès maintenant de ces gens fera en sorte que ce n’est pas d’un seul malade dont le Gouvernement aura à absorber les frais mais bien de deux, car à leur tour, ces hommes et ces femmes se retrouveront en situation d’épuisement «professionnel». Steve FOSTER Président-directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes www.cqgl.ca Ce texte est une adaptation d’un éditorial radio présenté, en mars 2007, dans le cadre de l’émission Arc-en-ciel (Radio Centre-Ville, 102,3) animée par Michel Joanny-Furtin.


MAQ. GUIDE LISTING:Layout 1

AÎNÉS MONTRÉAL AÎNÉS RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ T. 514-730-8870 www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Activités Les brunchs du dimanche au Food (1470, rue Ste-Catherine Est); les mercredis et dimanches : pétanque ; 1er sept.: Visite du Vieux St-Lambert; 5 sep. : La pièce Coma Unplugged, au Théâtre du Rideau Vert; 8 sept. : Le Mont-Royal en été; 10 sept. : Resto Kitcheonnette; 15 sept. : Pique-nique chez Jack au lac Memphrémagog; 19 sept . : Récital de JeanGuy D. à la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur.

QUÉBEC LES COMPÈRES Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le 3e dimanche du mois. T. 418-522-2676, Yvon Noël.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE D ES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13 h à 20 h. COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous. CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ DE MONTRÉAL T. 514-903-6193, 460, rue SteCatherine O., Bureau 303. fiertemontrealpride.com CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique populaire. Répétitions jeudis soirs, de 19h à 22h. LE CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Cette chorale recherche des ténors et des basses. Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an. CHŒUR OPUS NOVUM www.opusnovum.com Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-dePort-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. Contactez Louise Rhéaume au 514-648-0576. DIVERS/CITÉ T. 514-285-4011, 4067, boul. StLaurent, # 300, Mtl. diverscite.org

8/20/09

7:28 PM

ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé (jazz, swing, latin). ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. extravaganzavocal.org. ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com. ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, répertoire jazz et swing. FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-522-4646, festivaldesarts.org GAYRADIOBEC T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse plusieurs émissions GLBT. gayradiobec.com. IMAGE+NATION Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-2854467, image-nation.org. MAXRADIO Une webradio s’adressant principalement à la communauté gaie. www.maxradio.ca. T. 514-529.1233. LES PRODUCTIONS OUT T. 514-409-BOUT, www.out.ca / in@out.ca Production de pièces de théâtre au Québec. PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-656-3420. Organisation de production de pièces et du Festival de Théâtre international GLBT. villagescene.com

OTTAWA / GATINEAU PRIDE OTTAWA T. 613-238-2424, prideottawa.com

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org LA TROUPE CLIN D’ŒIL T. 418-522-5428, Roxanne

DISCUSSION SOUTIEN BAIE COMEAU ASSOCIATION DES HOMMES GAIS DE MANICOUAGAN T. 418-589-5390, algi.qc.ca/asso/ahgm

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUD IÈRE-APPALACHES T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Rencontres les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

DRUMMONDVILLE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS DU CENTRE DU QUÉBEC T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca. Rencontre, à 19h30, les 2e et 4e mardi du mois.

Page 143

LA POCATIÈRE/RIVIÈRE DU LOUP/MONTMAGNY GAI-CÔTE-SUD Réunion et souper le 1er samedi du mois, pour infos : 418-2481536, Tony D’Amours, ou 418856-9810, Benoît D’Anjou ou 418-867-4567, François Laporte, ou 418-247-3288, Jean-François Pelletier, ou 418-856-4318, Raymond Bonenfant. Gaicotesud@hotmail.com.

HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Rencontres de discussion pour personne LGBT tous les jeudis à 19h au 148, rue Jacques-Cartier Nord. Thèmes : 3 sept. : Les festivals Divers/Cité et la Fierté gaie ont-ils encore leur raison d’être?; 10 sept. : Notre orientation… le dire ou ne pas le dire ?; 17 sept. : Rencontre avec un sexologue invité ; 24 sept. : La fidélité.

LAVAL/LAURENTIDES AGLLL (ASSOCIATION-GAISLESBIENNES-LAVAL-LAURENTID ES-LANAUDIÈRE) T. 450-434-8992 ou 514-2387298 M. Alain-Claude. Les mercredis soirs, dès 19h30. L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 24 ou 1888-227-7432, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h. DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813. ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL ACTION SÉRO ZÉRO T. 514-521-7778, poste 25. serozero.qc.ca. Ateliers pour hommes gais et bisexuels. AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h, au CCGLM. AQPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Troubles de personnalité, bi-polarité, dépression ou autres (TPL, TOC).

Rencontres : tous les premiers mardis du mois à 19h. ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais. CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU T. 514-351-7974. Les Mardis soirs Lesbos, de 19h à 21h. CENTRE D ES F EMMES DE VERDUN T. 514-767-0384. Un vendredi sur deux, de 13h15 à 16h15. CENTRE D ’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T.514-398-4176 Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie. CENTRE D E SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 ou www.solidaritelesbienne.qc.ca Groupes de discussions, de rencontres individuelles ou d’information ou autour d’un café. COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 ou cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister. Réunions gaies : Dimanche 20h : Toutes Tendances (groupe français), église Immaculée-Conception, Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow Group (english), Project Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor (métro Snowdon). DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, www.dasaslaa-mtl.cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après. L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue SaintHubert (coin Bellechasse). Discussions les 2e et 4e lundis du mois pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30. ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 emotifs-anonymes.org. Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A-2895, Mtl. GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour hommes gais tous les 1er et 3e vendredis soirs à 19h30. Les rencontres ont lieu à l'UQAM,

908046EX


MAQ. GUIDE LISTING:Layout 1

8/20/09

7:28 PM

Page 144

GROUPES le radar communautaire PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois de 19h30 à 21h30.

pavillon Hubert-Aquin, local A1870, 400, rue Sainte-Catherine. Thèmes : 4 sept. : La sexualité dans ma vie : irremplaçable ou accessoire ?; 18 sept. : Homosexualité, religion et spiritualité : conciliables ou non ? GD M EN ESPAÑOL T. 514-527-4417, Hector, gdm.charlagay@gmail.com www.gai-gdm.org Discusión gay en español. La cita es todos los vienes a la 9:30 hrs. UQAM, pabellon Hubert-Aquin, local A-18-65, Calle SainteCatherine Est, 400. NARCOTIQUES ANONYMES Groupe gai et lesbienne ouvert à tous: groupe «Mieux être» tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe Samedi de t’accueilli», tous les samedis à 20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting du Village tous les dimanches, à 14h, au 2075, rue Plessis. PHASE 2 T. 514-975-7107, phasedeux.org. Discussions et activités dédié aux gais et bis de 25 à 40 ans, les dimanches à 14h. PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes à la recherché d’aide pour des problèmes de depression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hazard. SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou www.sa-quebec.org

CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885, ccgq.ca 249, rue Saint-Jacques, suite 302, Montréal. SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE ( SDC) 1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

hola_montreal@hotmail.com HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, Rencontres mensuelles et cinéclub, chaque 3e mardi du mois. montreal.helem.net. LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel longyangclub.org/montreal, lycmtl@yahoo.com Activités : 29 août : BBQ ; 133 sep. : Assemblée générale annuelle et souper conférence bénéfice ; 20 sep. : Couleurs d’automne au Festival de la tarte aux pommes. SOY VARIOS COLORES A LA VEZ T : 514-521-7778, # 229 sero-zero.qc.ca/espagnol ZAAFARAN www.Zaafaran.org Groupe anonyme et confidentiel, de rencontres et d’activités pour femmes lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles du Moyen-Orient et du Maghreb.

ÉCOUTE

JEUNES

JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015) PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-2727

MONTRÉAL

CHAUDIÈRES-APPALACHES

PARTOUT AU QUÉBEC

GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm. SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 418-774-4210, regie.francite.com.

ALTER HÉROS alterheros.com REJAQ/QAQY T. 450-964-1860 ou 1 800 9641860, rejaq.org. Regroupement d’Entraide pour la Jeunesse Allosexuelle du Québec.

OUTAOUAIS

PARTOUT AU QUÉBEC

PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727, Léo-Paul, 1 877 376-2727.

GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage un mardi sur deux. GAY LINE T. 1 888 505-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm. GAI ONLINE caeoquebec.org gayonline@caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage. NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 1 800 879-0333, naquebec.org.

QUÉBEC PRISME T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, au Centre des loisirs Montcalm.

RIMOUSKI AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES DU BAS-ST-LAURENT) algi.qc.ca/forum/aglbsl

SAGUENAY ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN - AGLSLSJ T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com. Groupe les 2e mardis du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.

SHERBROOKE

CAFÉ-CAUSERIE POUR LESBIENNES T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de Saint-Eustache.

ÉCONOMIE MONTRÉAL

ETHNIQUES MONTRÉAL ACTION SÉRO ZÉRO Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles. www.sero-zero.qc.ca ARC EN CIEL D’AFRIQUE arcencieldafrique.org. Groupe de soutien (santé, bienêtre, etc.) aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs amis et à leurs familles. AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 GA’AVA Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une organisation dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. www.gaava.org GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL www.glamontreal.org HOLA (HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE) T 514-725-7354 (en Espanol)

908023EX

L'ASSOCIATION D ES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ D E SHERBROOKE T. 819-348-1892. Activités sociales et du soutien. USherbrooke.ca/vers/ aglebus PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle. GROUPE DE D ISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, les 2e et 4e mercredis du mois.

ST-EUSTACHE

144 août 2009 fugues.com

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM (14-25) T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes de la région.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).

MONTRÉAL L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Association des GLBT et leurs amis de l’Université de Montréal. CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414. GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire. JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -) T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30. Thèmes : 28 août: Féminisme et vie lesbienne; 4 sept.: Rentrée/Coming-out; 11 sept.: Homosexualité et vie publique; 18 sept.: Lambda d’Or; 25 sept.: Lambda-Trouvailles. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis. LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANSGEND ER STUDENTS OF MC GILL T. 514-398-6822 PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25

ans. Du lundi au vendredi, de 13h à 17h. Discussion tous les deux lundis, de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes et bisexuel(le)s ou en questionnement de 18 - 25 ans. Drop-in tous les mardis, de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25 ans. Bilingue. Les samedis, de 13h à 15h, groupe de discussions, rencontres aux deux semaines. Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB. Support group meets every second Saturday. From 1:30 PM to 3:30 PM. QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. R.E.D.S. www.algi.qc.ca/asso/reds Regroupement étudiant dans la Diversité sexuelle (à l’UQAM) RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA / GATINEAU

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’association étudiante du Cégep Sainte-Foy, 2410, chemin Sainte-Foy L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Milieu de vie pour 14-25 ans. Services d’écoute, d’aide, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h. GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES DE SAINT-HYACINTHE T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur) ou Alexandre (intervenant) info@lejag.org ou lejag.org. Groupe de discussion tous les mar-dis de 19h à 21h30 pour les jeunes de 14-30 ans et les premier et troisième jeudi de chaque mois pour les 30 et plus.

SAGUENAY GROUPE D E PARENTS D ’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 418-690-9109, Jean-Marc. Rencontre le 1er mardi du mois.

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE T. 819-348-1892. www.usherbrooke.ca/vers/agle bus aglebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Groupe


MAQ. GUIDE LISTING:Layout 1

de discussions et de soutien pour les étudiant(e)s.

LOISIRS HAUT-RICHELIEU CARREFOUR GAI(ES) ST-JEANSUR-RICHELIEU T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région. Activités : 28 août : Épluchette de blé d’Inde et soirée sur le thème Fiesta (rappel de la Fierté) ; 12 sept . : cinéma pour femme, Quand tombe la nuit ; 25 sept. : Soirée rencontre pour LGBT.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE T. 819-531-0770, Louis, 819-5374277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819539-8959, Cliff).

MONTRÉAL AMAZONES - PLEIN AIR POUR FEMMES T. 514-525-3663. Les activités de plein air, les week-ends. plein-air-amazones.org. A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN ASSOCIATION OF QUEBEC) anglo_qubec@yahoo.ca. Gay, lesbian and bi-sexual anglo social group in Montreal ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.com ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC www.amgq.org AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, auxprismes.qc.ca. Activités : 2830 août : Fin de semaine entre amis Chalet Ville-Marie ; 12 sept . : Méga vente de garage à Laval ; 27 sept. : Exposition Betty Goodwin au Musée d’art contemporain ; 16 oct. : Théâtre Fragments de mensonges inutiles, de Michel Tremblay. BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM) biunitemontreal.org. Premier lundi de chaque mois, de 19h30 à 21h30. BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridge.jmp.qc.ca. Les cours d’initiative ont lieu les jeudis soirs, de 19h à 22h, au Centre communautaire SainteCatherine d’Alexandrie. Bridge duplicata tous les mardis soirs et les premiers et troisièmes dimanches de chaque mois. CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL Au 2093, de la Visitation. T. 514849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h. CLUB SOCIAL LÉGENDE URBAINE DE MTL www.legendeurbaine.org DÉBILES DU PLEIN AIR www.debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles de âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal. DÔM - MS ACADÉMIE dom-ms.com FEM LIB (LOISIRS) T. 514-365-3661, Manon. Activités : 12 sept. : Rallye pédestre à Montréal, admission 30 $, info Manon ; 19 sept. : Retour du souper dansant pour célibataires seulement, billet 25 $, info Danielle 514-365-3661. SCRABBLE 45 ANS ET + Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève. Tous les jeudis, à 13h15, à la Place Vermeil.

8/20/09

7:28 PM

TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians. UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL T. 514-718-0842, UpBear.com. Rencontre tous les derniers diman-ches du mois. Prochains brunchs : 27 septembre. Voir le site internet pour l'heure. YOGA AU NATUREL POUR HOMMES www.freewebs.com/mudraforce

OTTAWA / GATINEAU ELLE LOISIRS T. 819-595-2717, ellesloisirs.com LESBIENNE GATINEAU T. 819-439-1131, Hélène Bédard lesbiennegatineau@yahoo.ca. Nouvelle association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais. OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038 LE REGROUPEMENT ENTRE L T. 819-246-0005, 819-246-6865 ca.geocities.com/entrelca Rencontres de la ligue de quilles féminine, les jeudis. Soirées dansantes les vendredis une fois par mois, dès 21h. TIME OUT / TEMPS LIBRE gayottawa.com/timeout

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com ODYSSÉE POUR ELLES (SORTIE/PLEIN AIR) T. 418-667-4835, Lucie

OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490 Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com

VALLEYFIELD LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS) T. 450-373-9702 ou legag@hotmail.com Groupe de loisirs. 6@9 de façon sporadique.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS GAIS-OUEST gais-ouest-vd@hotmail.com Bienvenue gais et lesbiennes à nos soupers rencontres vers le 15 de chaque mois ainsi que diverses activités durant l’année.

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE T. 819-658-3384, lamargelle.spaces.live.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bisexuelles.

PARENTS GATINEAU ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS T. 819-568-6461 (Alain) Apgol@hotmail.com.

MONTRÉAL COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES (NÉE DE LA FUSION DE L’ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES ET DE PAPA GAY) T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org ASSOCIATION D ES MÈRES LESBIENNES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org algi.qc.ca/asso/aml ASSOCIATION D ES PÈRES GAIS D E MONTRÉAL T. 514-528-8424, peresgais.iquebec.com. Les lundis soirs à 19h30, au 4245, rue Laval. Activités : 9 sept. : Assemblée spéciale des membres à 19h30 (exceptionnellement au CCGLM, 2075, rue Plessis) ; 14

Page 145

sept . : Soirée à caractère social, retrouvailles après l’été ; 21 sept.: Le milieu gai et ses ressources disponibles ; 28 sept. : Thème communiqué sur le site de l’APGM. COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201, Mtl PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

QUÉBEC PARENTS GAIS ET LESBIENNES DE QUÉBEC T. 418-524-2460, Marc ou 418-658-4778, Claude, algi.qc.ca/asso/gpglq. Soirées discussions les 2e et 4e mercredis de chaque mois, de 19h à 21h30.

SAGUENAY GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS DU SAGUENAY T. 690-9109, Jean-Marc ou sur téléavertisseur 591-4970. Rencontre le 1er mardi du mois.

SANTÉ MONTRÉAL ACTION SÉRO-ZÉRO T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage, Montréal. CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588 CONDYLOMES ET HERPÈS T. 514-855-8995 CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991 PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-5217778, poste 224 T. 514-529-7777 STELLA ( TRAVAILLEURS D U SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC

MONTRÉAL FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788, fondationemergence.org GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452, givcl.qc.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org CAEO Québec a pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination. COALITION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC T. 418-524-7535, cglq.org CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET D ES LESBIENNES (CQGL) T. 514-845-2745, cqgl.ca LE RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln SILK silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QUÉBEC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL

LANAUDIÈRE

ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT T. 514-894-2406 ou agapemontreal@yahoo.ca CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561 COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, rue de la Visitation, T. 514-524-3791. CHAMANISME T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres mensuelles. FOI ET FIERTÉ www.egliseunie.org/paroisse/st -jean T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue SteCatherine Est.

LE NÉO T. 450-964-1860 ou 1-800-964-1860, le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.

ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT D E QC T. 418-683-3680

PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-6410168.

SENSIBILISATION

CHAUDIÈRESAPPALACHES GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES CHAUDIÈRE APPALACHES T. 819-774-4210 ou 1-888-275-2233.

QUÉBEC


MAQ. GUIDE LISTING:Layout 1

8/20/09

7:28 PM

Page 146

GROUPES le radar communautaire SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-848-5497. Partage à partir d'un thème. Groupe mixte. De sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2673 ou 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

SPORTS MONTRÉAL À CONTRE-COURANT - NATATION T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca. Club de natation pour gais et lesbiennes. Rencontre à la piscine du Cégep du Vieux-Montréal (255, rue Ontario Est). Entraînements encadrés par des entraîneurs. Possibilité de sept entraînements par semaine : les lundi et mercredi, de 18h30 à 19h45; les mardi et jeudi, de 19h à 20h30; les vendredis, de 17h30 à 19h; les samedis, de 11h à 12h30 et de 17h à 18h30. Période d’inscriptions : 7 au 19 septembre. À CONTRE-COURANT WATER-POLO T . 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca. Piscine du Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements les mercredis, de 19h45 à 21h15, et les vendredis, de 19h à 20h30. À CONTRE-COURANT NAGE SYNCHRONISÉE T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca. Club de nage synchronisée pour gais et lesbiennes qui se rencontre à la piscine du Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements avec entraîneurs les mardis, de 20h15 à 21h15, et les jeudis, de 20h à 21h15. À CONTRE-COURANT - PLONGEON T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca. Piscine du Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements avec entraîneurs, les mardis, de 20h15 à 21h15. À CONTRE-COURANT –TRIATHLON T. 514-217-9738, www.acontrecourant.qc.ca. Natation-VéloCourse à pied, à la piscine du CÉGEP du Vieux-Montréal AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS T. 514-931-8949. www.apiedsleves.com. au 2093, de la Visitation. À partir du 14 septembre : Cours débutants jeudis de 18h à 19h30 ; Cours réguliers – les lundis et mercredis de 18h à 19h30 et les samedis de 11h à 12h30. 12 sep. : Journée porte ouverte pour tous. AVIRON ODAWAGAN T. 514-526-5219, www.geocities.com/odawagan. Ouvert à toutes et tous, débutants ou plus avancés. Entraînements au bassin olympique. BADMINTON LES G-BLEUS T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mardis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal. BALLE-MOLLE MAXIMA infomaxima@yahoo.ca Équipes masculines, féminines et mixtes. BALLE-MOLLE LES PHÉNIX T. 514-768-7690, www.softballphenix.qc.ca BALLON BALAIS T. 514-739-0553 BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO T. 514-725-3852 ou www.aido-hwedo.com Équipe mixte, tous niveaux. Entraînement Entraînement l’été, au Canal de Lachine, 5 mois en bateau à Verdun. LES BOLIDES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre

à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville, Mtl. CLUB DE SOCCER PACIFIX T. 514-923-6616, geocities.com/pacifix2. Soccer intérieur récréatif mixte, les dimanches soirs, de 17h30 à 19h30, au gymnase du Centre du plateau. Les mercredis, de 19h à 21h, à la Polyvalente PierreDupuy. COURSE ET MARCHE GALOPINSFRONT RUNNERS T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de course et de marche pour gais et lesbiennes de Montréal. Tous les samedis, course de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie d'un brunch. Course aussi tous les mercredis à 18h30. CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-768-7690 ou curlinglesfousduroi.qc.ca ÉQUIPE MONTRÉAL equipe-montreal.com. Association de groupes sportifs et culturels LGBT. 2 000 membres, plus de 20 disciplines HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS www.montrealdragons.org Parties tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124 HORS SENTIERS - MONTRÉAL T. 450-963-9710, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers KARATÉ T. 514-254-4310. LOGAM T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe sportif et récréatif de lutte qui s’entraîne les dimanches, de 17h à 19h, au Centre Claude Robillard, salle de lutte. Relâche l’été. LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. QUILLES LES GAILLARDS T. 514-998-8189, Brian. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier. QUILLES LAMBDA T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est. QUILLES LES PRÉVOYANTS T. 514-527-6419. Salon de quilles Le Boulevard, angle Pie-IX et Jean-Talon. Rencontres les lundis, à 19h. SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC OUTSQUASH T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.com outsquash@gmail.com. Ligue de squash récréative multi-niveaux. Rencontres les jeudis à 21h au gymnase de l'Université McGill, 475, ave. des Pins O. MONTRÉAL TENNIS LAMBDA www.tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard. VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif pour hommes et femmes.

QUÉBEC CURLING T. 418-622-3805. HORS SENTIERS – QUÉBEC T. 418-204-4485, activités de randonnée et plein air. www.algi.qc.ca/asso/horssentiers LA GANG DE LA PISCINE T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement dirigé le vendredi de 17h50 à 18h50.

146 sept. 2009 fugues.com

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis. LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-977-0699, André Liguedequillesvolte-face@hotmail.com. Tous les mercredis à 19h30 au Centre Horizon. VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à 13h au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

TRANS

MONTRÉAL ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE) S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514-951-9038, admin@atq1980.org COALITION D ES TRANSSEXUEL(LE)S ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC (CT TQ) Info : www.cttq.org PROJET MAX ET LE DRAGONROOT CENTRE Groupe pour les Trans (femme à homme, transsexuels ou en questionnement), groupe bilingue. T. 514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot Centre 514848-2424 # 7431. Les mercredis, de 18h à 19h30, 2110, rue Mackay.

VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca

ESTRIE IRIS ESTRIE T. 823-6704. Intervention Régionale et Information sur le sida.

LANAUDIÈRES SIPE LANAUDIÈRE T. 450-752-4004

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES) T. 450-431-7432 DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA T. 491-1233 ou 1-800-491-1233, au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-Eustache. MAISON DOMINIQUE T. 450-681-1441. SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 2277432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2. RÉSID ENCE MARTIN ADAM 658, St-Alexandre, VieuxLongueuil

MONTRÉAL ACCM 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-5270928. www.accmontreal.org Ligue de quilles de l’ACCM. Pour les personnes vivant avec le VIH/sida. La ligue est à la recherche de nouveaux joueurs. Tous les samedis de 15h à 17h. ACTION SÉRO-ZÉRO T. 514-521-7778, www.serozero.qc.ca. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage.

Montréal. CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES T. 514-495-0990 CLSC des Faubourgs Rencontre de groupes pour les hommes vivant avec le VIH – ouvert aussi aux femmes —, les mercredis, de 18h à 19h30. / Rencontres permettant d’en apprendre davantage sur la vie avec le VIH, les lundis, de 19h à 20h30. Info : 514-527-2361, poste 1452. COALITION SIDA DES SOURDS D U QUÉBEC T. 514-521-1780 COCQSIDA T. 514-844-2477. Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 FONDATION FARHA T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca. FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900 FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, ww.ptitslutins.org FRÉQUENCE VIH www.frequencevih.ca Radio, entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida. JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS ENSEMBLE T. 514-521-8720, jase1629@hotmail.com. Rencontres la plupart des jeudis, pour les jeunes séropositifs de 16 à 29 ans. MAISON AMARYLLIS T. 514-526-3635 MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554 Nouveau comité de l’Entraide positive pour hommes vivant avec le VIH/sida, café-discussion, aux deux dimanches, de 13h à 15h avec thématiques. RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca. TAI CHI T. 514-597-0554 Cours de Tai chi taoiste pour personnes vivant avec le VIH/sida, les mardis de 15h à 17h30, et les jeudis, de 19h à 21h.

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA T. 819-776-2727 LE VIVOIR T. 1-800-461-2182

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-sida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. 281 chemin Ste-Foy. SIDA-AIDE T. 418-649-0788, lundi - vend., de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

VICTORIAVILLE BLITS T. 819-758-2662. Bureau local d’intervention traitant du sida. POUR TOUTES MOD IFICATIONS À CETTE LISTE, CONTACTEZ REDACTION@FUGUES.COM AVANT LE 11 SEPTEMBRE 2009.


8/19/09

4:08 PM

Page 147

904076

606072

141-150:Layout 1

Steve Samson, notaire Testament Mandat Mariage Immobilier Commercial www.notairesamson.com

Avocats Compétence et expérience. Compréhension et détermination.

Litige civil Droit commercial Droit familial Droit immobilier Recours collectifs

514. 861.1110 1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610 Montréal (Québec) H2Z 1S8

705086

807011B

Me STÉPHAN NADEAU M e C H A N TA L D E S J A R D I N S

909038EX

1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

Me André Laflamme NOTAIRE

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1


MAQ. RESTOS:Layout 1

8/21/09

1:05 PM

Page 148

100%VINS

par Francis Lagacé

Le pianiste Glenn Gould, ayant d��couvert les avantages de l’enregistrement, soit l’absence de bruits intempestifs et la possibilité de reprendre jusqu’à ce qu’on ait atteint exactement le son voulu, décida de ne plus jamais donner de récital. Depuis les avantages de la capsule vissable sur le bouchon de liège, soit l’impossibilité que le vin soit bouchonné et la préservation du fruit, je me refuse désormais à acheter des vins bouchés au liège, sauf encore une fois, pour les très grands vins. Il y aura bientôt cinq ans que je donne la préférence aux capsules d’alu et j’ai eu l’occasion de constater que les buveurs se sont habitués au goût du liège et qu’ils croient que cela fait partie du goût du vin. Il devient toutefois difficile d’appliquer ma prédilection en voyage à Paris car, comme vous le savez, les Français sont assez conservateurs à cet égard et il y a peu de produits français bouchés autrement qu’au liège. Qu’à cela ne tienne! J’ai exploré les possibilités qui s’offraient à l’amateur capricieux que je suis.

Caprices parisiens

Les choix? Pour satisfaire mon vis (mon vice, c’est la vis!), j’avais les options suivantes : aller chez Lavinia, 3, boulevard de la Madeleine, où l’on vend des vins étrangers, un peu chers il est vrai; écumer les épiceries à la recherche des rares vins bouchés par la capsule ou des moins rares vins français emballés en cubi (ce qu’on appelle vinier au Québec); harceler les cavistes pour qu’ils ne me présentent que leurs produits sous capsule.

Les cubis Ce mode d’emballage, où le vin est dans une sorte de grand sac dissimulé sous un carton avec un robinet qui nous permet de faire le service, est snobé par plusieurs. Ça peut se comprendre; au Québec, nous n’avons pas une variété très intéressante ni une très grande qualité. Je dois avouer qu’en France, il est possible de trouver de bons vins dans ces formats. En effet, sauf pour les très grands vins, ce mode de conservation est idéal, ne transmet aucun faux goût et préserve les qualités du vin. Une fois ouvert, le cubi peut nous durer deux ou trois semaines sans altération majeure. Et, avouez qu’il faut être assez abstinent pour faire durer une réserve de trois litres pendant trois semaines. Toutefois, il ne faut pas croire que le prix est nécessairement un indice de la plus grande qualité. Je comparerai ici deux cas. Le Baron de Lestac Bordeaux élevé en fûts de chêne, fait surtout de merlot et de cabernet-sauvignon, est de couleur grenat. Le nez est attirant avec des touches de fraise, de vanille et d’épices. La bouche déçoit avec des tanins légers, un mélange incertain de fruits rouges et une texture un peu râpeuse. (No 3211203433343; 14,97 chez Champion). C Le Marquis de Sian Bordeaux 2006 élevé en fûts de chêne porte une belle robe pourpre foncé. Le nez est de fruits rouges. La bouche combine framboise, chocolat et vanille. (No 3588331106877; 12,50 chez Leader Price). B

LE CHOUCHOU Comme les Beatles qui ont sorti leur dernier disque et ensuite leur avant-dernier, comme Diane Dufresne qui a fait paraître l’album Détournement majeur, mais la chanson qui porte ce titre des années plus tard, je vous présente C’est la vie 2008 syrah, rosé, un mois après l’article du même nom. Atours jus de framboise, parfum de fruits rouges poivrés, notes de cerise, minéralité et poivre sont au rendez-vous dans ce fort acceptable rosé du pays d’Oc. (No 087113115258; 13,55$) B-

148 sept. 2009 fugues.com

Les vis des étrangers Chez Lavinia, vous trouverez : D’Australie, The Dry Dam, Riesling, 2005 McLaren Vale de la maison d’Arenberg en Australie du Sud. Habillé de jaune clair, il sent la vanille et les esthers de fruits. En bouche, il est rond, gras, rappelle la vanille et le miel. (No 9311832027006; 13,70 ; No 942953; 16,95$ en Ontario) B+ L’Urban Uco Torrontès 2008 Cafayate en Argentine se vêt de jaune à reflets verts. Nez très minéral rappelant le litchi. Bouche à la fois ronde et vive. Litchi plus limette. (No 7798098891893; 8,70 ; No 128645; 11,95$ en Ontario). B Viña Chocolán 2008 de la vallée de Maipo au Chili utilise le cépage carmenère. De couleur grenat, il émet des effluves de chocolat, de vanille et de mûre, avec en prime la petite touche fauve des vins chiliens. La bouche est très agréable avec chocolat, vanille et mûre. (No 7804603660455; 10,40 ). B Si vous êtes sages, le mois prochain, je vous parlerai de ce qu’on trouve chez les cavistes. Levons le coude ensemble! Commentaires, questions, suggestions : écrivez à francis.lagace@gmail.com


8/19/09

4:08 PM

Page 149

909020EX

141-150:Layout 1


8/20/09

8:02 PM

Page 150

NEWSMAKERS

by Richard Burnett

Our Enfants terribles I was momentarily stunned when I discovered that Montreal’s newest enfant terrible, 2009 Cannes Film Festival posterboy Xavier Dolan, was born the very same day Dawson student and gay activist Joe Rose was stabbed to death by homophobic thugs on a Montreal city bus on March 20, 1989. It’s remarkable because the tragic murder of Rose helped shape gay activism in this city for years, and 20 years later a new young voice has stepped into the fray, helping expose what it still means to be gay in a country where gays and straights are supposed to be equal. “There is a gay-bashing scene in my movie J’ai tué ma mère [I Killed My Mother] and it happens right out of the blue,” Xavier told me this summer before jetting off to Paris. “Some people complained that the scene came out of nowhere, but it is the best-filmed scene in the movie because that's how gay bashings happen – out of the blue. A friend of mine was gay bashed at three o’clock in the afternoon on Jean-Talon Boulevard! There is still danger today for gay people, even in broad daylight.”

Xavier’s in-your-face approach seduced film critics at the world’s most important film festival, Cannes, this past May, where he was feted like the superstar everyone predicts he will become. It was a little overwhelming but I was ready,” says Xavier, who wrote, directed, produced and co-starred in J’ai tué ma mère, which swept the awards at the Cannes sidebar 41st annual Directors' Fortnight. “I just didn't expect all that media!

«

»

150 sept. 2009 fugues.com

Xavier’s in-your-face approach seduced film critics at the world’s most important film festival, Cannes, this past May, where he was feted like the superstar everyone predicts he will become. “It was a little overwhelming but I was ready,” says Xavier, who wrote, directed, produced and costarred in J’ai tué ma mère, which swept the awards at the Cannes sidebar 41st annual Directors' Fortnight. “I just didn't expect all that media!” The media love-in was similar to what Montreal playwright Steve Galluccio experienced when, after years toiling at the Montreal Fringe Festival (his seven Fringe plays in the early-'90s included spoofs of The Brady Bunch and Batman and Robin), his 2000 breakthrough play Mambo Italiano (about a closeted gay Italian couple) was translated into French by none other than Québécois gay literary icon Michel Tremblay. Since that unlikely union (which continues to this day, with Steve's upcoming play, the Naples-set comedy In Piazza San Domenico), the English-language version of Mambo has been mounted in theatres across North America and Europe. The film adaptation starred one of Martin Scorcese’s favourite actors, Paul Sorvino, and Galluccio is currently in negotiations to turn Mambo into a big-budget Broadway musical. “If anything, success has made me calmer because I don’t have to fight anymore,” says Steve, who at 48 now has enough cash to live comfortably wherever he travels, mostly Miami and NYC. “It established me. I got the recognition. Now I’m solicited as a writer, especially for movies and TV.” Just like Xavier Dolan. And being gay – like playing gay in J’ai tué ma mère – doesn't worry Xavier who, to be frank, doesn't give a shit, at least not professionally. “Of course I thought about if playing gay might cut short my career,” says Xavier, whom Brad Pitt now reportedly wants to work with.

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


MADO BURNETT:Layout 1

8/21/09

9:03 AM

Page 151

“But this is 2010. Hollywood will label me, but I don't intend to play gays all my life.” But make no mistake: Xavier is gay through and through. His favourite movie is My Own Private Idaho and Jean Cocteau is his hero. “I have one of his quotes – ‘Works of art are made of sweat’ – tattooed on my body.” Galluccio is also one of the most fabulous gay men I’ve ever met. And he can be a loudmouth bitch too. Which is why I am expecting great things of Steve’s new play In Piazza San Domenico at the Centaur Theatre this autumn, as well as from his new film Funkytown starring Patrick Huard, which just wrapped up shooting in Montreal this summer. Funkytown tells the tale of two media figures inspired by real-life Montreal radio personalities Alain Montpetit and Douglas “Coco” Leopold. The Leopoldinspired character is gay, just like the real-life Coco, who once, dolled up in the biggest fur coat I have ever seen, made a pass at me at the corner of Peel and Sherbrooke Streets.

Steve Gallucci’s new play In Piazza San Domenico premieres at the Centaur Theatre in Old Montreal, October 6 to November 1. Surf to www.centaurtheatre.com. Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queerissues column THREE DOLLAR BILL, which you can also read online at www.hour.ca.

Alain Roussy

~~~ François-Robert Rail 514-899-9246

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest

D.E.S.S.

514-256-1274

INDIVIDUEL • COUPLE

PSYCHOLOGUES

Approches humaniste, psycho-corporelle intégrée

MEMBRES DE L’OPQ

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca Membre de la Société Québecoise des Psychothérapeutes Professionnels 611007

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendance • Codépendance • Issu de famille disfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle

Anyway, Funkytown explores disco (Funkytown’s Starlight discotheque subs for Montreal’s real-life Limelight, which actually opened before Studio 54 and was located above Chez Parée) when Montreal ranked behind only NYC in that era’s coke-fuelled nightlife scene. “Many celebrities came to Montreal to party during that era,” Galluccio explains. “You could find Grace Jones, Donna Summer and Gloria Gaynor here. Even Mick Jagger was known to fly in then. But after the 1976 Olympics, Montreal's big cocktail party that began with Expo 67 came to an end.” But leave it to Xavier Dolan and Steve Galluccio to keep the glory of Montreal and our city’s nasty sin city reputation alive. Now how gay is that?

- Agoraphopie - Épuisemement professionnel - Harcèlement moral - Passé familial handicapant - Anxiété en situation sociale - Problèmes de couple 611006

- Orientation sexuelle -Victimes d’actes criminels - Comportements sexuels problématiques - Phobies - Dépression - Deuil - Abus sexuel -

LANGELIER • JOUR / SOIR

Au coeur du Village! 2150, Papineau, Montréal

4 1/2 - 3 1/2 Studios & Chambres Formule de repas • Infirmières sur place Sécurité 24/24 • Buanderie Service d’entretien ménager

810049

Et beaucoup d’autres services bientôt disponibles Pour une visite, contacter le 514 528-8448 ou le 514 524-9650

www.maison-urbaine.ca


decorhomme.qxd:Layout 1

8/21/09

2:59 PM

DÉCORHOMME

Page 152

EXPRESS

Natura pour l’environnement Il y a quinze ans, Benjamin Moore lançait sa première peinture sans COV, une percée en matière de respect de l’environnement, qui manquait également sa volonté de continuer à s’engager dans la découverte de technologies d’avant-garde. Cette compagnie vient d’ajouter à son répertoire une peinture d’intérieur de qualité supérieure, offerte dans un large éventail de couleurs et de lustres. L’ajout de co-lorant ne change la teneur en COV car ces colorants sont formulés selon le système à base d’eau breveté de Benjamin Moore et ne contiennent aucun COV. Selon Pascale Landreville, directrice des services du détail de Benjamain Moore : «L’environnement n’a jamais été aussi haut en couleur. Jusqu’à maintenant, les peinture sans COV n’offraient qu’un choix restreint de couleurs, car les colorants ordinaires contenaient des COV. Natura, en revanche, est formulée selon le système de colorants à base d’eau breveté de Benjamin Moore, et c’est précisément cette technologie à base d’eau qui a fait toute la différence. Aisni, quel que soit le choix de couleur, la teneur en COV ne changera jamais. Natura est donc écologique et sans compromis. La gamme Natura inclut un apprêt et trois finis — mat, velouté et semi-lustré, et, bien sûr, un choix illimité de couleurs. Elle est offerte en contenants de 946 ml et de 3,79 l. Sébastien THIBERT www.benjaminmoore.com

185 000$ = 2 chambres + 2 terrasses sur le toit + 2 salles de bain + vaste jardin paysagé + Fenestration exceptionnelle ParcStVictor.com

514.356.0555

HO-MA Mercier

VILLE ET VERDURE

9445, BOUL. HOCHELAGA

VILLE COMPLICE

41 condos sur 1 ou 2 niveaux Structure de béton Ascenseur Vue Air climatisé Garage intérieur

909028EX

• • • • • •

152 sept. 2009 fugues.com


8/20/09

3:07 PM

Page 153

810032

151-160:Layout 1


decorhomme.qxd:Layout 1

8/21/09

2:59 PM

DÉCORHOMME

Page 154

EXPRESS VIF, INTERNET ET TÉLÉPHONIE SIMPLIFIÉS

La téléphonie web pour tous Y’a pas que Bell et Vidéotron! VIF (Virtual Industry Forum), entreprise de solutions Internet crée en 1996, développe ses services, investit le domaine des télécommunications et casse les prix. Consommatrice passionnée d’informatique en téléphonie, la communauté LGBT devrait trouver l’offre pas mal séduisante… «VIF contient le mot Forum, rappelle le contrôleur Alain Soly, gérant de la compagnie. Notre compagnie a toujours été pensée comme un service à la communauté. Dans ce sens, nous l’avons développée selon une infrastructure légère, étape par étape. Cela nous permet aujourd’hui de proposer des services de haut niveau selon une chartre de prix très concurrentielle. Les gens sont saturés de frais exorbitants qui se cumulent sans cesse dès que l’on souscrit à un service annoncé comme accessible chez les gros joueurs du Web, nos concurrents. Notre petite structure a peu de cadres et sa gestion saine permet de proposer des prix très alléchants pour les mêmes types de services. »

Un nouveau produit, le VoIP Porta one «C’est un produit à part entière, explique Alain Soly. Qu’il soit annexé au service existant chez soi ou utilisé via Internet : un seul numéro de téléphone initial doublé d’un fax virtuel (le système comprend, qu’il s’agisse d’un fax ou d’un appel), toutes les options de la téléphonie standard (afficheur, messagerie, courriel, conférence à trois, renvoi d’appel, interrogation à distance, etc.), Internet à haute vitesse (ADSL ou câble). Chez VIF, toutes les options standard sont incluses ! Nous offrons cela et plus pour 39,95$ par mois forfait annuel », détaille Michaël Kaprielian, responsable technique. « Vous n’avez rien à changer, votre téléphone actuel servira de tremplin pour votre nouveau service téléphonique avec nous. On s’occupe de tout ! Nous éliminons les frais d’activation sur votre facture si vous choisissez l’un de nos plans annuels, nous absorbons les coûts de transfert des systèmes. On propose à la communauté de rouler en Cadillac au prix d’une voiture économique », ajoute Alain Soly. « Une particularité : Partout où vous irez, votre numéro vous suivra grâce à cette petite boîte facile à installer, préconfigurée, que vous transporterez là où vous irez. Vous aurez accès partout en Amérique du nord pour vos interurbains et toujours sans frais. »

Sans contrat ! «En choisissant un combo Téléphone+Interurbain Nord Amérique + Internet HV chez nous, et un service TV Câble ou satellite chez un partenaire, le client fera même une économie de 25 à 30% ! Notre système se greffe sur toutes les configurations existantes et toujours pour un coût très bas à 12,95$ par mois en abonnement annuel, ou 14,95$ par mois en abonnement mensuel. Toutes les détails et les informations sont disponibles sur notre site Web » conclut Alain Soly. Michel JOANNY-FURTIN VIF, INTERNET ET TÉLÉPHONIE SIMPLIFIÉs, 201, Notre Dame Ouest (Suite 300), à Montréal. T. 514-353-9988 (1 888-321-3737) www.vif.com

154 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

4:15 PM

Page 155

Illustration Ă  titre informatif, sujette Ă  changement.

151-160:Layout 1

+DR SQ@U@TW NMS BNLLDMB¤ ʖ

2DTKDLDMS 20 condos CHRONMHAKDR RTQ 31 !

{ O@QSHQ CD 170 000 $

S@WDR HMBKTRDR

.TUDQSTQD  mai/juin 2010

.ƤQDY UNTR TMD CDLDTQD PTH @KKHD PT@KHS¤ DS PTH¤STCD › CDTW O@R CT BDMSQD CT 5HKK@FD Ş ,@S¤QH@TW CD PT@KHS¤ Ş &Q@MCR DRO@BDR Ş %DMDRSQ@SHNM F¤M¤QDTRD Ş /K@MBGDQR CD ANHR EQ@MB Ş &@Q@FDR HMS¤QHDTQR Ş RBDMRDTQ Ş 2@KKDR CD A@HMR @U@MS F@QCHRSDR

Ş !@KBNMR DS SDQQ@RRDR Ş &T¤QHSD @UDB L@MDSSD ONTQ @BB¤CDQ @T RS@SHNMMDLDMS Ş 2¤BTQHS@HQD Ş "THRHMD TKSQ@LNCDQMD Ş 1@MFDLDMS @T F@Q@FD ONTQ Ş SNTR KDR BNOQNOQH¤S@HQDR

!TQD@T CDR UDMSDR   QTD /@OHMD@T ,NMSQ¤@K Ouvert le samedi et dimanche de 13 h à 17 h

villiersduhauban.com

909041EX

2TQ QDMCDY UNTR  ,@QHD +¤SNTQMD@T     „QHB /¤OHM     )D@M 1NADQS &@FM¤ OQNO    


151-160:Layout 1

8/19/09

4:15 PM

Page 156


8/21/09

10:34 AM

Page 157

909035EX

151-160:Layout 1


Immobilier.qxd:Layout 1

8/20/09

6:42 PM

Page 158

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

ALAIN HÉBERT Votre agent Re/Max 514.281.5501 alainhebertimmo@videotron.ca www.alainhebert.com

2004-2005-2006-2007-2008

Au service de notre communauté! DU VEN

HOMA - AV. AIRD Appartement/loft de 990pi2 + 1 stat. Unité de coin comprenant 6 grandes fenêtres côté soleil; plafonds de plus de 10 pi.; 2 murs de briques; grande cuisine avec comptoirs de granite et îlot central; salle de bain avec fenêtres givrées. Unité donnant sur grand jardin aménagé. A 5 min. du Métro Viau, Marché Maisonneuve et Parc Olympique. Prix $239 000.

METRO SHERBROOKE - RUE ST-HUBERT Grand loft au 3e et dernier étage (900 pi2), cuisine et salle de bain rénovée en 2008. Foyer au bois, terrasse privée 8*10. Plancher de bois francs. Localisation parfaite entre le Métro Sherbrooke et Berri/UQAM, la Grande Bibliothèque et le Plateau. Occupation 1er sept. 2009. Prix $1225/mois

ÀL

R OUE

704047

VILLE-MARIE - BOUL.RENÉ-LÉVESQUE EST Libre immédiatement, 31/2 de bonne dimension dans bâtisse tout béton. Const. 2006. Plancher de bois-francs, belle cuisine couleur chocolat, grande ch. fermée. Ascenseur, piscine sur le toit, balcon privé sur René-Lévesque. A deux minutes de Berri/UQAM, Université du Qc, centre-ville et Vieux-Montréal. Prix $185 000

514.281.5501

DU VEN

HOMA - LOFTS GEN-X Loft de 1 chambre de style contemporain. Unité de coin avec grande terrasse privée côté sud/est. Cuisine modulaire, salle de bain/salle d'eau divisible, plafond de béton, plancher de bois francs, mur amovible pour fermer la chambre. Prix $189 000.

VILLE MARIE - 2269 RUE DU SOUVENIR Magnifique copropriété (indivise) située sur plus belle rue du secteur Atwater.Totalement reconstruite en 2005/2006. Unité avec 2 grandes chambres, cuisine et salle de bain contemporaines. Espace salon et salle à manger avec éléments architecturaux d'origine restaurés. Un espace de stat. hors rue. Mise de fond minimum de 20%. Prix: $329 000

VILLE-MARIE - RUE ALEXANDRE DESÈVE Condo/studio au 3e et dernier étage. Vendu avec 1 garage int. et storage privé. A 2 min. de l'Hôpital Notre-Dame et Pont Jacques-Cartier. Idéal pour étudiant, pied à terre ou premier achat. Terrasse commune sur le toit et balcon privé côté soleil. La vente inclut 4 électro-ménagers et clim. bi-bloc. Prix $144 500

L’AGENT immobilier qui travaille pour vous! The Real Estate AGENT working for you!

Remax du Cartier inc. Courtier immobilier agréé

Jardins Windsor, 10e étage, unité de coin avec vue sur la cour intérieure. 2ch., balcon, garage, piscine, salle exercice, beaucoup d'extras. à 2 minutes du centre Bell. 395,000$

803009

Condo au 4e et dernier étage dans La Petite Patrie, stationnement, grand balcon, 2 chambres, a/c, cuisine refaite et revêtements de sol récents. Très beau produit offrant un bon rapport qualité/prix. 229 000$

158 septembre 2009 fugues.com

908053

Condo bien situé dans immeuble avec insonorisation supérieure à 2 pas du parc Lafontaine. 1200 p.c. 2 chambres foyer et garage. 359 000$


8/20/09

6:42 PM

Page 159

514.378.2626 jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com ENT NEM ION STAT

UIL GUE LON X U VIE

DUN VER

1293 RUE PANET 1285 RUE PANET

249 000 $ 229 000 $

Condo au dernier étage, unité de coin très lumineux avec vue dégagée, rénové au complet, 2 ch, 950pc, STATIONNEMENT ET LOCKER INCLUS, occupation rapide.

3562 RUE GERTRUDE

SE RAS TER

À

1701 AMHERST

1921 PAPINEAU

NS X ITIO OI FIN RE CH VOT

812001

VOTRE PROPRIÉTÉ ICI

369 000$

Magnifique condo très lumineux sur 2 niveaux au 3ième étage, 1400 pc, 3 chambres, foyer gaz, a\c,insonorisation supérieur, 3 terrasses, possible stationnement.

1451 PARTHENAIS #533

339 000$

1 minute du métro Papineau et des services, grand penthouse de1400 pi sur 2 niveaux, construction en béton 2007, 2 chambres, lumineux, grande terrasse avec vue panoramique OCCUPATION RAPIDE. GARAGE ET LOCKER INCLUS.

495 000$ Avec commerce au rdc, très beau cottage sur 2 niveaux de 1400pc rénové en 2006, bcp cachet, très lumineux, 2 chambres, foyer, grande terrasse, GARAGE. Occupation flexible.

! OIR ÀV

T L’ES DE ONS T N CA

30 000$+TXS

Boutique d’objet design et unique, cadeaux, meubles , accessoires et luminaires.1300 pc, diverses possibilités pour bail. Inventaires en sus.

1701-1703 AMHERST

EST E L’ SD N O T CAN

235 000$

Copropriété indivise sur rue calme, condo 3e étage, 1100pc avec 2 grandes chambres, lumineux et chaleureux, possible terrasse sur le toit.

CE MER COM E D DS FON

269 000$

Près service et transport sur rue calme, coquette, maison de ville de 1100pc avec 2 ch, plus coin bureau, avec magnifique jardin paysagé, taxes et frais réduit.

3545 DORION

U TEA PLA

2 mn métro beaudry condo traversant au 2ième étage de 2 grandes chambres coté jardin, 900 pc,lumineux,bcp de rangement, STATIONNEMENT INCLUS.

537 BLD ST-JACQUES #308 149 000$

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

À 5 MINUTES DE SUTTON

595 000$

GITE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de 3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7 chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé, vue panoramique. GARAGE ET REMISE.

BRIGHAM CENTRE VIILLAGE

349 000$

Maison loyaliste de 1872 rénové avec cachet, 3000pc, 3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, 1 salle d’eau, cuisine de 500pc, foyer bois, spa dans veranda, piscine, GARAGE, terrain 1 acre boisé et paysagé. E AIN AUB

1666 RUE PANET

166 500$

Condo const. 97 niveau terrasse de 750pc, 1 grande chambre, lumineux belle terrasse côté jardin, état impeccable, tous les électros et plus inclus.

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE / 9 MOIS HYPOTHÈQUE GRATUITS* / GARANTIE APEC OFFERT

*SOUS CERTAINES CONDITIONS

PA R M I S L E S 1 0 0 P R E M I E R S A G E N T S D E L A C A P I TA L E A U Q U É B E C P O U R 2 0 0 8

Immobilier.qxd:Layout 1


Immobilier.qxd:Layout 1

8/20/09

7:52 PM

Page 160

PETITESANNONCES IMMOBILIER

IMMOBILIER

RE/MAX DU Cartier... Loin devant! Nicolas Jacques, agent immobilier affilié info@nicolasjacques.com C. 514.991.5501 NEMENT STATION

SE TERRAS

VENDU

1815 DUFRESNE #5 179 900$ Condo plus de 900 pc, beaucoup de luminosité balcon avant et arrière. Près du metro Frontenac et services, planchers en marquetterie, deux chambres à coucher, espace de rangement, stationnement et 5 électros.

907 DE LA GAUCHETIERE E. 164 900$ IDEAL POUR COUPLE OU PERSONNE SEULE. Charmant condo de 614pc situé à prox. des services,s ur une rue paisible. À 5 min. à pied du métro Berri et du Vieux-Mtl, 2 portes patio, balcon arriere sur jardin interieur.

906068

E L’EAU BORD D

2340A ONTARIO E. 194 900$ Condo 894 PC aire ouverte, inson supérieur, luminosité, pl de lattes, salon chaleureux avec foyer au gaz, SDB moderne, espace bureau au salon, (poss 2e cac) stationnement, bien situé, 5 mins du métro Frontenac GARAGE

1050 ST-TIMOTHÉE 184 500$ ST-ADOLPHE-D’HOWARD 129 000$ 853 ST-TIMOTHÉE 209 000$ Condo 678 pc impeccable et charmant, ideal pour couCondo au bourg du vieux. 650 pc unité de coin, grande Petite maison 4 saisons, tranquilité, sans bruit, entouré ple pers. seul, aménagement sympathique, parquefenestration, 1 ch, 1 terrasse, plancher couleur chololat, d’arbres. Plusieurs rénos (int & ext). Profitez du bord terie, grande c-a-c avec 2 gardes-robes, sdb rénovée, douche-pluie avec jets portes vitrées. 5 électros incl., bcp de l’eau été comme hivers. Lac non motorisé. Endroit grande terrasse av., sys d’alarme et climatiseur. À voir! d’extras, 2 pas du vieux-Montréal, centre-ville et metro pour le grand air, les sports, la méditation. POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION, JE VOUS OFFRE LA PROTECTION DÉLAIS, DÉSISTEMENT, DÉCÈS ET ASSISTANCE JURIDIQUE. VISITEZ LE TRANQUILLI-T.COM

www.nicolasjacques.com 537 rue Théodore

905082EX

903065

Confortable condo tout équipé dans HOMA. Demi sous-sol, 955 pc, 2 ch fermées, stationnement, beaucoup de rangement. Près de tous les services! 189 000$ MLS8204260

Armand Lemieux

Century 21 SERVICES PLUS

AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ

INVESTISSEMENT • COMMERCIAL • INDUSTRIEL 514 897.3035 www.century21.ca/armand.lemieux

MEMBRE GROUPE I.C.&I.

EST LÀ POUR RÉPONDRE À VOTRE BESOIN D’INFOS SUR LA COMMUNAUTÉ GAIE D’ICI ET D’AILLEURS...

160 septembre 2009 fugues.com

904073

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ


Immobilier.qxd:Layout 1

8/20/09

6:42 PM

O

E VU

0 36

IMMOBILIER St-Anicet Très beau terrain de 30 000p.c. à 50 minutes de Montréal, situé à St-Anicet. Facile d’accès par la route 132 à proximité du Lac St-François et de ses services. Prêt à construire, trois terrains disponibles. 25 000$ chacun. 1035 Rue Du Glacis Superbe condo de 1400pi2 sur 2 étages (Bourg du vieux ) avec spacieuse terrasse privée(415pi2) , offrant une vue imprenable. Plafond de 9pi. Possibilité d’un 2ième garage pour 25 000$. Emplacement idéal près de tous les services. 462 000$

Daniel Lecours

agent immobilier affilié

T: 514.788.4444 C: 514.702.1421

daniel.lecours@remax-quebec.com

902046

IMMOBILIER

Page 161

McGill courtier immobilier agréé

HOMA-2642 JOLIETTE Triplex bien entretenu, rev. annuels: 23,160$, 3 x 4½ de 2 chambres, cour arrière & stationn. Près du métro Joliette, CEGEP Maisonneuve. MLS8197315 349 000$

Michel Grégoire,

L'énergie et l'expérience réunies

MBA, Adm. A.

Jean-François Grégoire agents immobiliers affiliés

cell. (514) 346 3413 www.jfgregoire.com

906090

L’ÉQUIPE GRÉGOIRE

DANIÈLE MARCOTTE UNE FAÇON MODERNE DE TRANSIGER

RE/MAX Du Cartier D.M.

514-271-2131 danmarco@videotron.ca

806043

Courtier immobilier agréé

333 Sherbrooke Phase I - Condo rdc. – 1 grande ch., sdb en marbre Terrasse privée, garage Pour la sécurité et pour vivre au cœur de l’action ! 369,000$ Phase II 1000 pc – 2 ch. – concept aire ouverte Terrasse, garage – vue sur la ville Pour la vie urbaine le chic ! Près des services 555,000$

1184 Plessis #401

Benoît Roy

Penthouse 2 ch., terrasse privée,Vue imprenable: un véritable oasis au coeur du Village. Complètementre-insonoriser. Planchers bois, concept ouvert salon/ salle à manger,comptoir lunch/cuisine, baignoire/douche séparée, stationnement. 329 000$

agent immobilier affilié

Maxence Renaud, Agent Immobilier Affilié Groupe Sutton Centre Ouest Inc. b: 514.933.5800 / c: 514.592.6152 www.maxencerenaud.com

POUR VENDRE OU ACHETER

909066

MLS#8135746

Au Mont St-Louis - 4 condos 800 p.c. rez de jardin-rénové, – 299,000$ 800 p.c. inc mezz. – rénové – 339,000$ 1611p.c. inc mezz. – 2 ch. – 469,000$ 1827 p.c - inc mezz. concept exclusif - 679,000$

commerces, maisons ou condos, communiquez avec moi Bureau: Cellulaire: Courtoisie: Télécopieur:

(450) 662-3036 (514) 952-2796 (514) 522-8080 (450) 662-6585

Groupe SUTTON Excellence Enr. Courtier immobilier agréé 603005

POURPLACERVOTREANNONCE TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE. ANNONCE PERSONNELLE sections «À LOUER» ou «À VENDRE» : 35$ ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$. ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo : Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.) Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express), lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE. LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES). Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com

FUGUES OCTOBRE 2009 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 11 SEPTEMBRE 2009; SORTIE : 24 SEPTEMBRE 2009

DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 88 ET 89.


Divers.qxd:Layout 1

8/20/09

7:58 PM

Page 162

a

PETITESANNONCES À LOUER

À VENDRE

8 ½ SUR 2 ÉTAGES (RDC/SOUS-SOL)

909063

PLUS D’INFO : www.heylemalade.com

Après 34 ans d'opération, l'âge et la santé obligent... 907040

Aire ouverte 1 chambre fermée Coin tranquille / voisinage sympa Grande cour et terrasse DISPONIBLE POUR LE 1 NOVEMBRE 2009

Camping Gay Luron À vendre Investissement de plus d'un million $$$ Prix demandé : 495 000$ (équipements et matériels roulant inclus)

Possibilité jusqu'à 100 terrains Infos supplémentaires : www.gayluron.com ou Jacques

1-450-568-3634

x s

p

m

k

CHAMBRE À LOUER Centre-ville (Coin Amherst et St-Antoine) Grande chambre meublée, très propre. Recherche homme gai entre 20 et 40 ans. Qui travaille ou étudiant, libre immédiatement. 425$/mois tout inclus… informations (514) 825-0142

909052

STYLE CONDO 3½ au 3ième étage, rue Hochelaga coin Sicard. libre immédiatement. Entrées laveuse/sécheuse, 2 portes patio,système intercom, Lock sécuritaire, chauffage électrique. Richard (514) 212-2215

ENTRETIEN / RÉNOVATION

AVENUE LACOMBE. Spacieux haut de duplex, à proximité du métro, hôpitaux et université. 2 chambres à coucher et un bureau, salon et salle à manger à air ouverte. Idéal pour professionnel. 1 325$ / mois, chauffé. (514) 344-4410

704006

GRAND 3 ½ Chambre fermée, meublée, chauffée, éclairée. Laveuse / sécheuse. Libre 1er septembre 600$/Mois (514) 290-5909 laisser message.

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisation de tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

À LOUER EXTÉRIEUR PIED à TERRE à TORONTO Vous travaillez/visitez souvent Toronto et cherchez un apt. abordable. Condo, deux chambres, meublées à partager; rues Jarvis/Carlton, disponible le 1er octobre. Édifice récent, balcon, sécurité, gym, pool, etc. Négociable. Jean-Rock (416) 214-4862

NOVATION DÉCOR RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle) Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints, plâtre et peinture.( C.C.Q.-cartes de compétence compagnon) Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique, plancher flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18 Michel tél : (514) 256-9546 N.B. : Minimun $500 pour travaux à effectuer.

COLOCATAIRE RECHERCHÉ Recherche colocataire sérieux, non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus, (Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX. Tout compris, sauf les meubles de la chambre. Daniel (514) 728-7506

cherche co-loc pour partager 4 ½ rue Logan chambre privé.Cuisine,salle de bain et salon commun.. Poele,frigidaire,laveuse et sécheuse fournie.Cuisine toute équipée,chauffage et électricité inclus.450$ / mois. Ronald (450) 464-7176

905002

Recherche coloc non-fumeur, sans chien ni chat, pour partager appartement 4½ à Longueuil, près du Cégep et à moins de 10 minutes d’autobus du métro. 420$ / mois tout inclus. Contactez le (514) 816-6860 Vous avez des idées, on les réalise… DEPUIS 10 ANS DÉJÀ! Alec (514) 891-8293 Membre APCHQ RBQ #8339-4601-36

*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné, références sur demande Estimation gratuite Michel (514) 867-8145

162 septembre 2009 fugues.com


Divers.qxd:Layout 1

8/20/09

6:43 PM

Page 163

ENTRETIEN / RÉNOVATION

ENTRETIEN / RÉNOVATION

706066

905004

Rénovation Générale •Menuiserie • Cuisine & Salle de bain complète •Installation de portes et fenêtres •Pose de plancher •Tirage de joints •Fer forgé • Émondage Depuis 1980, qualité assurée

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

John, cell / (514) 777-2020 Normand (514) 932-1729

RESTAURIA Inc. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allège et linteau, pose de fausses pierres et briques intérieures. Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276

Offre services pour travaux résidentiels divers : planchers (céramique, bois franc, bois flottant). Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation. Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747

PEINTURE HOMME DE CONFIANCE Offre ses services pour faire ménage. Serge (514) 528-6874

Patrick Robichaud Un homme de notre communauté. Très bon peintre Estimation gratuite (514) 529-9751 ou (514) 781-7689

ENTRETIEN L.B. Résidentiel et commercial Rive sud et Montréal. Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage … Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible. (514) 567-4452 www.entretienlb.ca

RBQ 8343-5552-15

Construction Jean-Pierre Bouchard inc. Entrepreneur Général

ENTRETIEN MÉNAGER Minutieux et perfectionniste Références sur demande. Je fournis les produits et les linges. BERNARD (514) 679-7484

RÉNOVATION, CONSTRUCTION (Briques, blocs & pierres) Appel de service. Estimation gratuite

Parmo Électrique Inc. (1987)

Information

Jean-Pierre Bouchard Charpentier/Menuisier

E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR. Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie, gypse, plâtrage, peinture, céramique, plancher de bois franc, etc. ** Spécialité : finition intérieure et extérieure ** Capage d’aluminium / Revêtement extérieur (aluminium, vinyl) Estimation gratuite. Eugène. Bur. : (514) 504-6924 Cell. : (514) 219-2623

Jean-François Desmarais Design / Rénovation Salle de bain, cuisine Meubles - rangements sur mesure (514) 585-9903 CONSTRUCTION MARCOUX Rénovation / Construction Entrepreneur général Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres, balcons, patio, etc. De la cave au grenier. Exp., 20 ans. Assurances. Un travail soigné, efficace et garanti. (514) 817-8093 RBQ 8357 0598

Entrepreneur Électricien Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

Jean Jubinville, président 1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 www.parmoelectrique.com

807051

905019

905005

Tél : (514) 529-0724 Fax : (514) 521-0724

514.585.5540 www.renovation-deschenes.com


Divers.qxd:Layout 1

8/20/09

6:44 PM

Page 164

PETITESANNONCES DÉMÉNAGEMENT

MENUISERIE MONGRAIN 35 ans d’expérience Spécialités : portes, fenêtres, armoires et autres. Richard (514) 835-1394 www.mongrainr.spaces.live.com

Rénovation Diaz Pour un travail d'une extême qualité à un prix très compétitif de la cave au grenier. Soumission gratuite membre APCHQ Pour plus d'infos contactez-moi au (450) 330-3300 Votre projet qu'il soit petit ou gros j'en fais mon affaire Réda ZAID proprio Menuiserie, boiserie. Installation d'armoires de cuisine Centre sud et environ Serge (514) 657-7185

RENO BELL INC. RÉNOVATION RÉALISATION DE PROJETS ET TOUS GENRES DE RÉNOVATIONS, 10ÈME ANNIVERSAIRE À VOTRE SERVICE SALLE DE BAIN, SOUS-SOL, PLANCHER, TERRASSE, BALCON, ETC. (514)969-6710

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979 DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM Résidentiel et commercial Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772 DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL Rapide, ponctuel, courtois. Appelez GERVAIS (450) 349-2217 ou (514) 998-0627 164 septembre 2009 fugues.com

906075

908035

ENTRETIEN / RÉNOVATION

PETIT, MOYEN, GROS Déménagement, transport et livraison. Chauffeur et aide compris. Travail rapide et consciencieux. (514) 255-5775

LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014

DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE Résidentiel et commercial Emballage et entreposage Service professionnel (514) 852-4445

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421

CUBE 26’ À LOUER Chauffeur seul ou avec aide. Équipement de déménagement complet. Rogers (514) 952-0636


8/20/09

6:44 PM

Page 165

OFFRES D’EMPLOIS

SERVICES DE DESIGN

BARMAN - BARMAID Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool. Service de placement reconnu par le ministère de l'Emploi du Québec. Près de l'Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel) EcoleDesMaitres.com (514) 849-2828 Déjà plus de 20 ans!

Maison Urbaine est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : - Préposé aux bénéficiaires* (quart de nuit) 4/15. - Cuisinier - Agent de bureau * Les candidats doivent avoir réussi, ou être disposés à suivre, les cours de PDSB, RCR et secourisme général. Veuillez acheminer votre curriculum vitae à : maisonurbaine.rh@hotmail.com

Vanina Albertini Créations Décoration intérieure - Home staging (514) 963-6576 www.vaninaalbertinicreations.com

SERVICES HORTICULTURE

AMÉNAGEMENT PAYSAGER Consultation et conception Réalisation et entretien Hervé Buisson, paysagiste (514) 816-2772

SERVICES EXTERMINATION

EXTERMINATION

RECHERCHE BUS-BOY Avec expérience, temps plein de jour. Du lundi au vendredi pour restaurant déjeuners Sylvain (514) 220-1661

• Résidentiel • Commercial • Industriel Araignées et tous genres d’insectes et de

SERVICES INFORMATIQUES Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.. (Prix fixe : 60$) Cours de base de Word et de navigation (Prix : 15$/h) Paul (514) 525-3517

rongeurs

22 ans

à votre service

1758 Galt (coin Laurendeau), SERVICES IMPÔTS / COMPTABILITÉ

Produits Bio

Côte Saint-Paul

904075

Divers.qxd:Layout 1

Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite

765-9250 RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

Tél.: 450.928.0981 Fax: 450.928.3345 SERVICES PHOTOGRAPHIES

Besoin de belles photos

SANTÉ PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q. massothérapeute, membre A.M.P.Q.

704098

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

pour vos profils Web, porte folio, casting? Photographe professionnel situé au cœur du Village vous accueille sur R.V. 7/7! (514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com Portrait, nu, direction artistique, photoshop! Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!

905011

904001

SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS Services personnalisés en comptabilité, impôts, planification fiscale et financière, Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers. SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin. serge.belley1@sympatico.ca (514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa


Divers.qxd:Layout 1

8/21/09

9:45 AM

Page 166

PETITESANNONCES SANTÉ

COACHING DE CARRIÈRE / PSYCHOTHÉRAPIE BRÈVE Guylaine Van De Weghe, M.Éd. Membre de l’OCCOPPQ Conseillère en orientation / Psychothérapeute Bilan personnel et professionnel Épuisement professionnel – Stress Séparation – Choix de carrière Adulte - Adolescent - Couple (514) 296-5451 www.psycho-ressources.com/guylaine-van-de-weghe.html

PSYCHOLOGUE

ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité Relations amoureuses et familiales Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

909043

905015

M.A.

PÉDICURE À MONTREAL Soins des pieds & ongles Pédicure régulière (60 min) 55$ Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min.) 69$ Reçu d'assurances Disponible 7 jours sur 7 de 9am a 21pm SPA CENTRALE PARC 3467 Ave.Papineau Mtl (514) 657-7070 www.spacentraleparc.ca

707017A

IN MEMORIAM

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

• Électrolyse • Épilation à la Cire tiède • Rasage & Trime

Mudraforce Yoga Yoga au naturel pour hommes

En groupe* Cours privé* FDS d’hommes*

www.studiolmg.com Nous utilisons l’Épi

166 septembre 2009 fugues.com

lyes l’innovation en épilation

•Électrolyse (Alternative au lazer)

•Épilation à la cire •Nettoyage de la peau Mardi au vendredi : 9h30 à 19h Samedi : 11h à 16h Rosemont 514.272.6400 www.marcostemarie.com

MOTS-CROISÉS

solution septembre

907033

Massage de tous genres. Hydrothérapie du Côlon. Homme / Homme Tél.: (514) 845-5399

Face au métro Papineau Ouvert 7/7 de 11h à 22h

Marco Ste-Marie 904091A

www.mudraforce.com 514.499.2935

Demander Germain 514.597.2991

704051

STÉPHANE GÉLINAS

(514) 887-7452

903025EX

904069

SANTÉ


Divers.qxd:Layout 1

8/21/09

9:56 AM

Page 167

LESMOTSCROISÉS

VERTICALEMENT

par Nazzareno

1. Se produira les 19 et 20 septembre au Centre Bell, les 31 octobre et 1er novembre au Colisée Pepsi. 2. Objet en relief ayant la forme d’un oeuf. – Papier destiné aux éditions de luxe. 3. Elle décrit l'activité biologique d'une substance (et non un consensus global). (sigle) – Son Monsieur de Pourceaugnac prend l’affiche à la caserne Letourneux du 23 septembre au 9 octobre. 4. Languit. – Le neuvième art. 5. Poisson de mer ou d'eau saumâtre hermaphrodite de l’Atlantique. – En octobre, il s'attaque à Shakespeare pour la toute première fois de sa carrière avec Beaucoup de bruit pour rien. – Localité du Japon, connue comme lieu de la légende nationale et populaire des 47 rōnins. 6. Roue à gorge d’une poulie. – Ville allemande dont le plus célèbre des fils est Goethe. 7. Lettre de l’alphabet grec qui correspond au r français. – Son Vingt mille lieues sous les mers enchantera au Théâtre Denise-Pelletier du 11 novembre au 9 décembre. 8. Oiseau d’Europe et d’Asie appelé couramment gélinotte des Pyrénées. – Actinium. – Opus. 9. Il se présentera au Centre Bell le 3 octobre. 10. Genre de crustacés, vivant dans les grandes profondeurs, ressemblant à des crevettes et portant des organes phosphorescents. – Beau bonhomme d’origine égyptienne, il a eu un triomphe mondial en incarnant le docteur Jivago. 11. Germandrée à fleurs jaunes. – Installation de jardin éphémère, une collaboration des Jardins de Métis et du Musée du Château Ramezay, à visiter dans le Vieux jusqu’au 12 octobre. Plantes poilues assurées!

(monsieurbulette@yahoo.ca)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALEMENT 1. Son «Tableaux d’une exposition» sera interpreté par l’OSM le 28 octobre prochain à la Place des Arts. 2. Film qui a permit à Madonna de s’inscrire dans le livre des records Guinness pour le plus grand nombre de changements de costume dans un long-métrage (85). – Un demi-rire. – Rendez-vous. 3. Règle plate, faite de deux branches en équerre, destinée au dessin sur la planchette. – Courbée. 4. Société automobile renommé pour ses cabriolets sportifs deux places. – ____ Costa, chanteuse phare du mouvement tropicália au Brésil.

5. Fin septembre et début octobre, son I Pagliacci prend l’affiche en lion à la PdA. 6. Ligne tellurique désignant un alignement hypothétique de sites géographiques tels d’anciens monuments et mégalithes. 7. Déictique. – Rigolerai. 8. Élément distinct d'une demande en justice, d'un acte d'accusation. – Enceinte. 9. Genre. – Bourrique. – Pote. 10. Accumulation de sable autour d’un obstacle, dans un désert. – Un pays, un golfe et une mer portent ce nom. 11. Sert à appeler, à attirer l’attention. – Dans la notation anglaise, il est désigné par C. – Éparpillés.

solution p.166

Yohan Legault

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE

903018

Épilation à la cire Électrolyse & Laser IPL Massage Suédois Cinétique (membre de L'A.M.Q.) Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement cellulaire) Traitements des rides et ridules Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h PRÉFONTAINE

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m

EST LÀ POUR RÉPONDRE À VOTRE BESOIN D’INFOS SUR LA COMMUNAUTÉ GAIE D’ICI ET D’AILLEURS...


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:39 PM

Page 168

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

PATRICK Massage « suédois » thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans « l'extra »! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles 909046

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) demandez Dan

MASSAGE PLATEAU Stress, douleurs! Solution : massage adapté à vos besoins. Suédois - Californien - Thérapeutique Endroit discret. 40$/h 7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé RICHARD Cell. : (514) 570-4840

908012

MASSAGE SUÉDOIS Massage aux pierres chaudes Pour une relaxation et une détente profonde Métro Sherbrooke 7/7 40$/1h 50$/1h30 60$/2h Appelle Normand prof., diplômé (514) 521-2823 I speak English / Tourists welcome

PATRICE GODIN Massothérapeute Membre de la FQM

(514) 803-4612 609016

reçus de massothérapie et de naturothérapie disponibles Massage Suédois dans HOMA Pour un des meilleurs massages Suédois Viens vivre une expérience sensorielle complète de très haute qualité. Simon (514) 712-2233

Massage enveloppant adapté à vos besoins Ambiance de détente et de relaxation assurée par un massothérapeute diplômé. Reçus pour assurances / Près du métro Raynald (450) 667-1633

705048

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 495-9685 Sur rendez-vous. Métro Laurier

Massage Zen Awaken your senses!

E-mail = Appointment/RDV

massage-zen@live.com Text/Call (514) 999-8959

... see you soon ! ... À bientôt ! www.steveandrew.freewebweb.com Reçu - Receipts / Metro Beaudry

RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS : Touche magique et gentillesse. Massage enveloppant dans une atmosphère calme et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises. Chinese Massage therapist : magic touch and gentleness. Comforting massage in a calm and warm environment. Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances www.geocities.com/easy_way0123 (I speak English)

168 septembre 2009 fugues.com

Kevin offre un combiné de suédois et californien sur table. Pour une touche humaine. Massage complet dans une atmosphère relaxante. Lun. au vend., 17h à 23h / Sam. + dim., 9h à 23h (514) 525-5011 * Près du métro Sherbrooke *

DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

le soin du corps 705009

3:30pm - 9pm / 7 days

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE AMQ SUÉDOIS-CALIFORNIEN

CELL. 514 582-3272


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:40 PM

Page 169

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

Denis Chalifour 514.799.8767

www.denismko.com

907076

1239, rue Amherst En clinique et à votre domicile

903003

Masso-Kinésithérapeute Techniques ostéopathiques

903064

Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES soulager les tensions, la douleur. Pour le bien-être, la détente. Jules (514) 973-3222 Massothérapeute diplômé : suédois. Reçus assurances R.-V. : 9h à 22h

SENSASSORIEL !

Pour un contact humain de qualité!! Donne-moi ton corps et je te rendrai le bien-être. Massage suédois dans un endroit calme et paisible. Lun. au ven. : 18h à 22h Sam. et dim. : 10h à 23h Mike : (514) 858-6840

Dans une dimension énergétique et intuitive … Je combine trois techniques de massage sur table ; Californien, suédois et shiatsu de détente. Pour celui qui recherche la différence. 1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$ Christian (514) 252-0998 * Reçus d’ assurances *

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible en soirée et les fins de semaine. RABAIS POUR LES COUPLES (514) 290-4052 VAL

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514 ) 867-7218 gillisse3@videotron.ca

704090

NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente Confort sur table / Relaxation Pierrot (514) 259-0299 Soirs & week-end

909003EX

MASSOTHÉRAPIE Pour hommes propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 30$/heure. (514) 825-0802


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:40 PM

Page 170

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN Détente et thérapeutique 50$/1h ou 65$/1h30 (reçus pour assurances) Christian (514) 678-2211 9h à 20h www.corpsetdiem.ca

Naturothérapeute

704086

908069

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

* CALIFORNIEN * DÉTENTE * DIGITO-PUNCTURE * MASSAGE RHYTHMIQUE *TAO * DÉBLOCAGE CHAKRATIQUE * Baumes aux d’huiles essentielles * Facial

PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute

www.antonioramirezrelax.com

Anti-âge, aromathérapeutique 50$ / 1h30, valeur de 95$

(514) 274-0197

RÉFLEXOLOGIE INTÉGRALE Massage des pieds arômatiques SERVICE DE RASAGE ET TRIMMAGE

MASSEUR Michael (514) 994-2883 masseur-village.com

5 1 4- 5 2 6 - 2 7 7 1 clinicnaturosilverman@sympatico.ca Reçu disponible et certificats cadeaux

PROMOTION ESTIVALE • 3 massages de 90 mins / 220$ Valeur de 300$

THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ MASSAGE SUÉDOIS

MORAD 50 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien. 40$ hr., tout compris. (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine

905012

514 578-4577 Entre dans le présent de ton corps et sens ton énergie circuler par mon toucher. Massage Suédois - Esalen Durée variable : 1h, 1h30, 2h. Sur rendez-vous. Philippe (514) 992-3711

À Lachine Massage de relaxation ou thérapeutique avec une technique mixte dans une atmosphère super relaxante Membre ACAM / Reçus disponibles / Certificats-cadeaux 8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30 Contactez Richard (514) 572-1252 unmoment_pourmoi@hotmail.com

THE BEST MASSAGE EVER Excellent massage fait par professionnel 8 ans d'expérience. Suédois / Deep Tissue / Shiatsu / Réflexologie 50$/1 hr, 65$/ 1.5hr 7j/7 10hr à 22hrs - Reçus d'assurances François (514) 898-6795

WWW.LEMASSEUR.COM (514) 830-3185 Sheldon

N’hésitez pas à investir sur vous-même. Vous le méritez! Suédois / Esalen / Thérapeutique C E N T R E — L’ E S PA C E D U T E M P S

L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

CALIFORNIEN • SUÉDOIS • SHIATSU • TAO • COURS DISPONIBLES REÇUS — formateur et membre de l’A.M.Q. — métro Berri

Voici un mot de passe qui peut faire des merveilles ‘’ En toute simplicité ‘’ Massage suédois – shiatsu Sur table 60 min. – 90 min. 7/7 Michel (514) 727-5708 I speak English Soyez bienvenus tout simplement !

170 septembre 2009 fugues.com

906063

espacedutemps@gmail.com

massothérapeute • réflexologue

806099

Jean Le Buis 514 603-9123

Massage disponible à domicile ou au Gîte Maison Des Jardins 1365, Logan Mtl. Stéphane 514 909-4465

Massothérapie Daniel Blais SUÉDOIS YOGA THAÎ Thérapeutique / Drainage lymphatique 7/7j - Jours ou soirs Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile. Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.) (514) 294-4563


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

8:07 PM

Page 171

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

909043EX

MASSAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE

Massothérapie Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible Exfoliation & Enveloppements disponibles Reçu d'assurances disponible Montréal Papineau & Sherbrooke Mario (514) 240-2000

55$ - 1h 85$ - 1h30 7/7 8:00am - 11:30pm

702008

Max (514) 969-2099

MOT DE PASSE : BIEN-ÊTRE

Beaudry / Papineau

906044

Jean, maître REIKI, vous propose les bienfaits d’un massage CALIFORNIEN, technique enveloppante, relaxante, combinée au SUÉDOIS. Goûtez à votre énergie en puissance. But sérieux. Reçu assurance. 1h/60$ - 1h30/70$ - 2h/80$ Métro Beaubien (514) 374-8712

MASSAGE LA NUIT De samedi à dimanche Avec Sylvain / Reçu d’assurances

www.le456.ca Un temps, un espace, pour se ressourcer, pour lâcher prise, ENTRE BONNES MAINS Massages de détente ou thérapeutique non-sexuel SYLVAIN (514) 577-0678

++ À LAVAL ++ MASSAGES SUÉDOIS / CALIFORNIEN Thérapeutique ou relaxation. Massage aux pierres chaudes. Soins corporels : Exfoliation, soin spécifique du dos, enveloppement aux algues, soin du visage, rasage et clipping. Sur rendez-vous. (450) 664-2953

802028

E IENC XPÉR S D’E N A 5 + DE Membre FQM - Reçus disponible

Patrice Labelle

Massothérapeute agréé

902034

FAIS TOI DU BIEN ! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Peut me déplacer (514) 972-5203

514 824 8680 Patlabelle5@hotmail.com

Michel STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus et certificats cadeaux disponibles

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h. Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge, 10% de réduction. Reçus disponible. Alain après 18h au (514) 522-3177 RDV par courriel : acmp@videotron.ca

905050

812036

BEAUDRY

514-452-8877 514-523-5535

UNE APPROCHE DIFFÉRENTE ! Massothérapie basée sur la médecine Indienne et huiles essentielles. Une gamme de soins adaptés à vos besoins et produits naturels. Stéphane, diplômé Suisse (514) 318-7254 reçu disponible / Métro Papineau


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

8:08 PM

Page 172

PETITESANNONCES MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

908007EX

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

907060

Massage Suédois, Californien et Essalen donné par naturothérapeute. Applications d`huiles essentielles. Possibilité de déplacement. Reçu pour assurance disponible. Benoît : (514) 882-3403

DEEP TISSUE MASSAGE

906114

Technique unique et différente Excellent dosage détente/travail structural 5 ans d’expérience Reçus d’assurance Métro Frontenac

MASSAGE SPORTIF AMMA Certifié depuis 20 ans. Dans un endroit paisible pour votre bien-être. ** Spécial matin ** Claude (514) 605-9978 Lasalle (2 km du pont Mercier)

ESALEN & REIKI

903013EX

805069

Pour une expérience personelle et spirituelle David (514) 677-3281 Métro Lionel-Groulx

Jeune étudiant massothérapie Deep tissue/ relaxation Soirs, week-ends Dan (514) 524-9358 Student.massage@yahoo.com Propre et respectueux. 55$/1h

VOYAGE CHAMANIQUE À travers le corps, chakra par chakra. 50$ / heure. Fernando (514) 993-6551

907041

The height of the oriental art choice of massages 30$-100$/40min-2hours (Chinese, relaxation, therapeutic ...) reg. mass. 69$/90 min Metro papineau Bobol 514-815-2312

172 septembre 2009 fugues.com

908006.EX

Nouveau Massage Taoist


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

8:09 PM

Page 173

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL

MASSAGE / RÉGION

907074

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker

MASSAGE SUÉDOIS CINÉTIQUE® DÉTENTE OU THÉRAPEUTIQUE Dans penthouse. Métro Crémazie Juan Carlos, membre FQM. Tarif de 45$/1h 65$/1h30 (Reçus pour assurances) (514) 516-0117

MASSAGE DÉTENTE OU SPORTIF 70$/1h • 90$/1h30

Adam (514) 581-4236 905113

704091

Reçoit / Incall Déplace / Outcall 7/7 English - Français

LAVAL / CHOMEDEY Bel homme masculin offre massage Suédois – californien, extra sensoriel. Balancement d’énergie sensuel complet. 65$/h. Dispo : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche. Jean (450) 688-3023 TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds : technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

MARIAGE / UNION

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL / RÉGION QUÉBEC / STE-FOY Massage de détente / thérapeutique /sportif. Membre de l’AMQ. Reçus pour les assurances. Bertrand (418) 564-7486 Français, English, Espagnol

MASSAGE / RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@sympatico.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

DUVERNAY - LAVAL Massage énergétique ferme avec douceur. Massage 40$ Dimanche et mardi GILLES, (450) 661-2812

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX Célébrants (es) de mariages civils, accrédités par le bureau de l’état civil du Québec. Et par le ministère de l’immigration du Canada. À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible) www.mariageavotreimage.com Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754 Montréal et régions, (514) 493-6596 Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059 Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527 Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507

RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521

Homme cinquantaine, look jeune, corps athlétique, fumeur, libre, passionné et autonome. Cherche compagnon indépendant et un peu fou avec lequel partager lecture, cinéma, vélo, jogging et tendresse. Ecrire à : davidjoxxx@yahoo.ca NOUVELLE LIGUE DE BOWLING Pour personnes séropositives. Recherche joueurs (euses). Venez vous divertir avec nous. Inscriptions dès maintenant pour saison 2009-2010 au (514) 739-0876 Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com Confidentialité assurée, au plaisir J.C.


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:40 PM

Page 174

PETITESANNONCES

Afrique du Sud Voyage découverte en Afrique du sud 14 jours / 12 nuits, du 04 au 17 janvier 2010 Maximum 16 personnes Guides et accompagnateur francophones Extensions possibles. Itinéraire et prix sur demande Pour info. : Bruno (514) 525-2109

MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9434 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot Georges 24h (514) 289-9434 (514) 928-9434

** NOUVEAU À VERDUN ** MASSAGE SUÉDOIS & MAYA Massage de détente complète par Latino dans un environnement discret et propre. Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h. HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride, super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table.

6/49 WITH EXTRA 24-7

906038

Torrid massage super sensual By a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT Bienvenue / tourists / welcome / A/C Métro Papineau

Le No 1 Aucun niaisage! 100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

903009

Appelle! (514) 779-2246 MA PHOTO / MY PIC

174 septembre 2009 fugues.com

MASSAGE SUÉDOIS Sensuel et discret, 2 ou 4 mains. Par masseurs masculins et professionnels. (514) 213-0731 ** Métro Pie IX ** 7j/7

À L’AFFICHE ‘’ FRANK ‘’ Court métrage mettant en vedette un masseur sexy et sympathique et un client très ouvert d’esprit. Happy ending. En cinéma ou sur votre petit écran. * Réservé aux adultes * Nudité * (514) 526-7506 ou (514) 993-7506 Tourists welcome I speak English ** Métro Laurier ** En nomination pour les OSCARS

MASSAGE SUÉDOIS fait par mains douces et chaudes. Jour – Soir – Fin de semaine RICHARD (514) 297-0262

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicola (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 35$ Chez toi : 50$

MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM pour hommes de 18 à 60 ans Formation disponible pour couples Appels de midi à minuit (514) 522-2171

Hot & sympa! Massage sur table 24/h

514-573-6673

c ky Lu

HAIRYMUSCL E

LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel Douche et serviettes de bain à disposition Air climatisée / Massage musculaire Plus grande disponibilité Maxime 514-948-0273

28 ans 5’11” 180 lbs

RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454

MASSAGE DE DÉTENTE Sensuel et complet donné en douceur * Rasage corporel disponible * In / Out (514) 378-1163 704052

Maharajahs et vallée du Ganges Voyage en Inde, 21 jours/19 nuits. 30 janvier au 20 février 2010. Groupe privé, exclusif. Max 15 personnes. Guide et accompagnateur francophone. Extensions offertes Népal et Goa. Itinéraire fourni sur demande. Info : Richard (514) 526-3545

MASSAGE ÉROS

704085

RECHERCHÉ

HOMME/FEMME SPÉCIAL COUPLE

MAX 28 ans, châtain, yeux verts. 5’ 11’’, 175 lbs, découpé, 8 uncut, masculin Pour un MAX de sensualité ! Nouvel espace climatisé et complètement réaménagé Plateau 7/7 (I speak English) (514) 750-3382


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:40 PM

Page 175

MASSAGE ÉROS MASSAGE PRIVÉ Par jeune homme de 20 ans, 5’ 6’’, 125 lbs, cheveux blonds, yeux bleus. Imberbe, 7’’ uncut, Peut recevoir. Contactez Kevin (514) 796-6127 kevinlechat@hotmail.com

Massage détente complète. Sur lit corps à corps nu, avec huile et les mains chaudes et enveloppantes. 50$ = 1h. 30$ = 30min. 32ans, 5'10" x 145lbs, blond. BRYAN 514 240-4985 Métro Rosemont -5min. (Service à l'hôtel 75$+ ou Escorte.)

MASSAGE ÉROS +++ NEW NOUVEAU +++ THERAPEUTIC SENSUAL AND SWEDISH BY HANDSOME MALE I offer an excellent unique blend of Swedish, sport, deep tissue. Sensual full body treatment own unique style and talented strong hands. My session is very sensual with satisfying conclusion. Safe, clean, confidential. I use only high quality lotion / oils. Fresh towels. 7/7 Discretion. Always respected Massage sensuel thérapeutique et suédois par belle homme. J’offre un mélange unique de massage suédois et sportif en profondeur Fait par mains virlies, mes séances sont très sensuelles. Sécuritaire, propre et confidentiel. Je n’ utilise que des lotions et des huiles de premières qualité. Serviettes fraîches. 7/7 Discrétion assurée. (514) 577-6340 KEN Beau gars 26 ans Massage sensuel et XXX In / Out 8’’, propre et discret (514) 588-9484

NEW AGE CALIFORNIEN SUR TABLE (514) 913-6894

908008

DANS LE VILLAGE Hot deep strong massage Homme mature 40 ans viril Massage doux ou fort. (Rasage disponible) Lieu propre et calme. (Air climatisé) (9 am – 18h 50$) (18h – minuit 65$) Welcome tourists (514) 890-1315

FÉLIX 27 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., 45’’ épaules, musclé, 8’’ uncut Offre-toi ce qu’il y a de mieux ! Imagine … bien détendu sur une table, mes mains parcourant tout le long de ton corps. À l’écoute de tes désirs… Appelle et laisse-moi faire le reste…. (514) 692-5243 7/7 Air climatisé I speak English also

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY Summer Time Pornstar, beau jeune homme noir. 24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé. Massage érotique & sensuel Young athletic black man, erotic and sensual massage. Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7

ESCORTES www.sid3x.ca SID, Boxeur / combattant MMA fighter Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 154 lbs. Aussi/Also domination, uniforms or massage De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español (514) 563-1465

GABRIEL Ouvert d’esprit Massage érotique, discret et relaxant. 24 ans, 6’ 2’’, 195 lbs., 8.5 uncut, cheveux noir et yeux bruns. Beau gars en bonne forme physique. I speak English / Tourists welcome Me déplace et reçois, jours et soirs. (438) 882-3492

MASSAGE SPORTIF OU SENSUEL Sur table par beau gars avec corps athlétique Relaxation complete, ambiance sensuelle, décor chaleureux, endroit très propre. À deux pas du métro Papineau. 24/7 Gens propres seulement / Discretion assurée DAVE (514) 910-2551

MARC Gai sophistiqué, bien membré 9’’ uncut, beau cul bombé, versatile-bottom, séduisant, beau corps, disponible pour rencontre chaude & très ouvert aux fantasmes. Disponible 24h/7j. Reçois et me déplace(centre-ville) 150$/h tout inclus - $150/h all included Gay classy stud, huge & thick 9’’ uncut, nice bubble ass, versatile-bottom. handsome & sexy,great body, available for hot sex, very open to fantasy. 24h/7d. In / outcalls (downtown) (438) 888-7885

FRANÇOIS 35 ans, masculin châtain blond, 5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis. Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé 1ère experience et bis bienvenus. In /Out 90$/h. Métro Beaubien. (514) 692-2031


Masso.qxd:Layout 1

8/20/09

6:40 PM

Page 176

PETITESANNONCES ESCORTES

ESCORTES *****PLANÈTE DES HOMMES***** Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circonçis Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns Andrew, masseur, 22ans, versatile, 5'10'',165lbs, 8'',en forme Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 8'', blond, yeux bleus Marc-André, NOIR, 27ans,5'10'',170lbs,en forme, 9'' Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

XXX BLACK OR WHITE? XXX 30 MEN AVAILABLE 24/7 Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young) Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink) Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom) Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall) Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top) Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond) Kliff, 25, 5’11”, 175 lbs, 7.5” (musclé) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (Bi-sex) Mathieu, 23, 5’10”, 165, 8” (young) Frédérick, 22, 5’8”, 130, 8” (jock) Lucky, 21, 5’10”, 165, 8” (hung) Malcom, 20, 5’8”, 140, 7 1/2” (Tcheck) Bryan, 19, 5’5”, 120, 8 1/2 (hung) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)

PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret (514) 659-5075

RYAN Beau jeune de 22 ans. 5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds, imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses Versa-bottom. In /Outcalls 24h / 7j * sling et jouets disponibles * Tourists welcome (514) 699-9920 www.rentboy.com/ryanmtl85

30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J

RIVE-SUD/NORD

704092

(514) 825-6984

ATHLÉTIQUE BIG JF BIG JF SPORTIF MASSAGE/ESCORTE ET LUTTE ÉROTIQUE Vrai beau bodybuilder, Très en “shape” 20” biceps durs, 6’, 240 lbs de muscles et de beauté, CHARME, CLASSE, SYMPATHIQUE BELLE PRÉSENTATION Se déplace seulement. I also speak English. Tourists welcome (514) 237-7420

904061

www.horsesescort.com www.picturetrail.com/biboy2010 ÉRIC 157 lbs de muscles, masculin, style nageur. Sympathique, chaleureux et viril. 30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine. Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns. Très belle apparence. Discret. Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h (514) 237-8503 eric-tremblay@hotmail.com

Jerome Sexy, masculin and discret. Beau cul belle gueule. 5'8, 160 lbs, ch/yx bruns. 8 inches uncut. Get ready for a good time ! Outcalls only. (514) 618-9629

A1 ÉTALON ITALIEN 24/7 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré. MASSAGE ET + ... 811014

A1 ITALIAN STALLION Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt, smooth athletic body. Clean environment, discretion assured ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau

ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE

Montreal Boytoys.com

Agence Spécialisée #1 au Québec Escorts Montréal (514) 791-4447 Toronto (647) 477-3484 www.tm4uescorts.com Outcalls – 7/7 – Hiring 18 - 35

176 septembre 2009 fugues.com

EAUX NOUV S SUR LE È D O M SITE NOTRE

514.572.4040

Réservation : info@montrealboytoys.com 24/7 In/Outcall

904062

TENDER MOMENTS4U


8/20/09

6:40 PM

Page 177

ESCORTES

JORDAN Très beau jeune homme sexy avec un corps athlétique prêt à assouvir tous vos phantasmes très ouvert et ouvert à tous. I also speak english / Tourists welcome 24h / 7j (514) 713-6271

706078

28 ans, 5' 10'', 160 lbs, 8 1/2 large uncut. Sexy - Versatile - Kinky In / Outcalls 24/7 150$

EROTISME

Phone:

ONLY hung men of Steel View pics on rentboy.com ARON Man 2 man action. Best price 24h (514) 710-2860 HIRING

BRIAN LE MILITAIRE

« « NOUVEAU « « Maxime : 5’ 11’’, 170 lbs., 6.5 uncut. Domination + Massage + Rasage Reçois et me déplace Also speak English (514) 654-1070

++ JESSY ++ 22 ans, masculin, 5’ 9’’, 140 lbs., 9’’ uncut large avec grosses couilles. Tatoos, cheveux et yeux bruns. Versatile et kinky 24 / 7 in & out calls Tourists welcome (514) 965-3326 www.hourboy.com/jessykarson

BLACK TOOL AGENCY

FRANÇAIS À MONTRÉAL Beau jeune noir hot sexy Cute young black sexy Pour hommes / For man / Top – Versatile 23 ans, 5’ 8’’, 160 lbs, 8.5 cut Détente, affection, couples bienvenus Service 24h 7j/7 120$/h In – Out calls CHRIS (514) 994-5205 Photos sur demande.

Avec une tenue sophistiquée Je me démarque par ma carrure impeccable. 6’’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick. I will cast a spell that will make you come again… Serious only. In / Out TIM (514) 374-2177

Black Athletic Jock

SEXY ASIAN BOY You like young, sensual & hot? 5’ 7’’, 125 lbs, 6.5 uncut. Black hair & black eyes, nice lips to kiss. (514) 941-5577 cuty_prince@hotmail.com Discretion / Outcalls only

TRISTAN Stripper in NY and Toronto Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old, brown hr brown eyes super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes. Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr (514) 823-1124

(514) 377-5275

Taking on your wildest Fantasies

908102

Beau Bonhomme 28 ans bien musclé 5'6 170 lbs, pas très grand mais solide. Très viril, un peu poilu sur le torse les jambes et les fesses. une belle face cute, cheveux châtain court, beau bat 8 uncut, de belles fesses dure bombées. J’ aime le sexe oral avant tout je suis ben cochon et sensuel et ben aimable, je reçois ou me déplace. Air climatisé. photos disponibles.Pour une rencontre inoubliable en toute discrétion. in / Outcall. I speak English Yan (514) 464-8503 ptitourson1980@hotmail.com

514.573.8991

ESCORTES

CENTRE-VILLE ESCORTES Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’ Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile. Et plusieurs autres… Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux. Déplacement (514) 937-0011 Visa Engageons Antony étalon Arabe Super belle gueule virile 25 ans, 5 pieds 10 et demie. 240 lbs de muscles chest imberbe 8 pouces large circoncis déplacement seulement pour un bon massage et plus. 24 heures rive-nord et rive-sud Pour plus d'info ou un rendez-vous (514) 962-5400

EROTISME JE RECHERCHE DOMINATION FORTE Si tu es escorte, musclé avec expérience qui domine très fort et que tu es un TOP agressif. Appelle-moi. Rob (514) 887-0273 English welcome ! Lundi au vendredi de 11h à 16h

904037

Masso.qxd:Layout 1


171-180:Layout 1

8/19/09

6:19 PM

Page 178


8/19/09

6:19 PM

Page 179

806020EX

171-180:Layout 1


171-180:Layout 1

8/19/09

6:19 PM

Page 180

Le plus vieux sauna gai en bordure de Montréal s’est refait un nouveau look

auna PONT VIAU

S PONT VIAU

BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU (LAVAL) 450-975-4556 À 5 MINUTES DU

DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE

CARTIER

Maintenant situé dans de nouveaux locaux pour mieux vous servir, dans une ambiance des plus relaxante! • À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa • Ouvert tous les jours. 24 heures

• Chambres doubles • Salle vidéo

• Stationnement gratuit (à l’arrière) • Climatisation centrale

SPÉCIAL ÉTUDIANT

1 A, De Nevers, Laval 450-663-3386

• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ • GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) • CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)

706082

712030

(en tout temps) 5$ (casiers)

SAUNA WWW.SAUNA3481.CA CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

606123

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481 24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45


8/19/09

6:29 PM

Page 181

903007

181-190:Layout 1


181-190:Layout 1

8/19/09

6:29 PM

Page 182

AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

OUVERT 7 JOURS - 24H

904105

• SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • CHAMBRETTES • SUITES • CASIERS • • SAUNA • TOURBILLON • CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • • STATIONNEMENT OFFERT À TOUS NOS CLIENTS •

1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88


8/20/09

4:58 PM

Page 183

908079

181-190:Layout 1


181-190:Layout 1

8/19/09

6:30 PM

Page 184


181-190:Layout 1

8/20/09

2:30 PM

Page 185


Horoscopejuil2009:Layout 1

8/21/09

9:07 AM

Page 186

HOROSCOPE 22 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE 09

La Vierge Ça y est, le Soleil arrive en Vierge le 22 août, c'est le dernier signe de l'été. Le party tire à sa fin et la rentrée approche. Il faudra donc ranger les bermudas et on pourra mettre des jeans filiformes sans mourir de chaleur. Très importante nouvelle pour le natif du signe, le trop sérieux Saturne quitte la Vierge bientôt, à la fin du mois d'octobre. Et il ne reviendra pas avant 30 ans. Vous aurez donc bientôt l'impression d'avoir une tonne de briques de moins sur les épaules. L'atmosphère risque de devenir très joyeuse, plusieurs retrouveront l'entrain et la joie de vivre. Mais ce serait une bonne idée de réfléchir sur ce que vous avez vécu de contraignant dernièrement pour en tirer des leçons qui deviendront profitables avec le temps. Plusieurs parmi vous auront gagné en force et en endurance, de sorte que plus grand-chose ne leur fera peur dorénavant. Vous devriez mettre en chantier tout de suite vos projets les plus intéressants, car désormais, rien ne vous retiendra de les réaliser avec succès. Jusqu'aux Fêtes, vous mettrez de l'ordre dans votre vie et vous pourriez voir quelques changements positifs dans votre organisation au travail. De plus, vous prendrez de sages décisions du côté de la santé. Par exemple, vous serez plus réaliste devant votre âge. Mais, à partir du début de l'année, un tournant majeur devrait survenir dans le domaine des relations. Il y a bien sûr une possibilité de nouvelle fréquentation. Mais en même temps, vous devriez changer d'attitude dans vos échanges avec les autres. Vous pourriez ainsi mettre un terme à quelques manies qui vous empêchaient parfois d'avoir des rapports agréables avec les autres. Et finalement, vous recevrez au moins une proposition au travail ou en affaires qui vous amènera à découvrir un nouvel univers. Ce qui vous enthousiasmera complètement. Alors, bonne fête, travaillant personnage! Et après la fête du Travail, bonne rentrée à tout le monde...

Balance Ça vous rendra quelque peu nostalgique de voir l'été s’achever et le temps passer si vite. Et vous réfléchirez sur des aspects discutables de votre psyché difficiles à contrôler. Vous y ferez un changement majeur. Vous aurez des échanges intéressants avec vos amis et un projet en commun à réaliser bientôt. Vous vous rapprocherez sérieusement de l'un d'entre eux.

Scorpion Il sera très important pour vous d'être en compagnie de vos meilleurs copains. Vous vivrez une aventure assez extraordinaire avec l'un d'entre eux. Mais aussi, il est possible, après

par Robert Gareau [ rogareau@sympatico.ca ]

Capricorne

Taureau

Vous partiriez bien à l'aventure, vous pourriez faire un voyage pas banal du tout ou vous retrouver dans un projet follement délirant. Vous oublierez pour un temps votre vie de tous les jours et ça vous aidera à comprendre quelques vérités. Vous aurez des échanges plutôt vifs avec un homme au caractère affirmé. Mais ça devrait être un duel ou un tango assez plaisant.

Vous avez assez travaillé, il serait temps d'aller vous amuser pour vous changer les idées. Sortez un peu, ça devrait vous aider à vous ressourcer. De plus, ceux qui sont seuls pourraient faire une rencontre extraordinaire ainsi. Ils vivraient une aventure sentimentale ne ressemblant en rien à ce qu'ils ont connu auparavant. Vous vivrez donc un tournant important du côté affectif.

Verseau Un changement inattendu viendra vous inquiéter pour un temps, vous ne saurez pas trop comment l'aventure va aboutir. Mais après quelque temps, vous saurez y trouver des avantages nouveaux. Vous aurez à vous occuper de vos finances. Et vous serez soudainement très attiré par un genre de mec que vous n'auriez jamais remarqué auparavant...

Poissons

une rencontre, que vous commenciez une nouvelle amitié où il y aura une grande confiance mutuelle. Quelque chose de nouveau va changer l'idée que vous aviez de votre avenir...

Quelques aventures vont survenir du côté de vos relations, ça va bouger dans tous les sens. Vous pourriez d'ailleurs en commencer une nouvelle, ce qui vous rendra presque euphorique. Mais en même temps, on devrait vous faire une proposition qui suscitera de grands espoirs pour vous. Pensez-y avant de vous décider, mais n'hésitez pas trop. Vos sorties s'éternisent...

Sagittaire

Bélier

Ça devrait bouger au travail, la rentrée s'annonce vite. Vous pourriez voir des résultats dans une entreprise où vous n'avez jamais ménagé les efforts. À moins qu'on vous offre une nouvelle tâche intéressante. Vous réaliserez certaines choses sur vos responsabilités. Il y en a peut-être une que vous n'avez plus du tout le goût d'assumer. C'est le temps de vous en défaire.

Vous n'aimerez pas trop les débordements, ni les excès. Vous aurez tendance à mettre de l'ordre tout autour de vous, ce qui vous aidera d'ailleurs à y voir plus clair. Vous prendrez aussi une décision pour votre santé, et il serait sage de la respecter. Vous aurez des conversations vraiment agréables avec des gens de toutes sortes. Et vous recevrez une invitation.

186 sept. 2009 fugues.com

Gémeaux Vous vous déciderez à changer quelque chose au logis. Ainsi, vous pourriez transformer le décor pour y créer une nouvelle ambiance correspondant mieux à vos états d'âme. Mais il y en a d'autres qui déménageront, parfois très loin, à l'étranger. Et vous sortirez un peu, vous vivrez quelques aventures ainsi, mais rien pour changer votre destinée amoureuse.

Cancer Vous ferez bien des découvertes en explorant votre environnement immédiat. Car il y a un petit trésor, tout près de vous, qui ne demande qu'à être révélé. Vous ferez aussi des expéditions assez joyeuses. Mais qui pourraient devenir aussi très houleuses, prudence donc. Vous aurez des échanges intelligents avec des gens n'ayant pas peur d'être sérieux, à l'occasion.

Lion Quelque chose de bien intéressant devrait aboutir du côté de l'argent. Ou sinon, vous aurez enfin une belle chance de ce côté. En même temps, vous ressentirez plus de satisfaction en voyant le tour que prend votre vie. Vous ne changeriez de place avec personne. Vous vivrez des moments de bonheur calme avec un être agréable à vivre. Un peu de tendresse.


8/19/09

6:30 PM

Page 187

909016EX

181-190:Layout 1


8/19/09

6:30 PM

Page 188

909025EX

181-190:Layout 1


909025첫EX

181-190:Layout 1

8/19/09

6:30 PM

Page 189


8/21/09

9:03 AM

Page 190

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

Mado fait le trottoir Et hop! ça y est, le verdict est tombé. Les journaux de la province l’ont proclamé tout haut, on a eu un été pourri. Oubliez les deux semaines de canicule du mois d’août, et le beau mois de juin : l’été, c’est le mois de juillet, that’s it that’s all! Faudrait que quelqu’un leur dise que l’été, au Québec, ça fait au moins 4 ans qu’il atteint son apogée au mois d’août et qu’il s’étire bien souvent jusqu’à la fin septembre. Mais non, au Québec, le verre est jamais à moitié plein, il est toujours à moitié vide. Les records de pluie de juillet ont effacé les records de chaleur d’août. Mais mon Dieu! qu’on aime ça se plaindre au Québec. On chiale quand il pleut, on chiale, quand il fait trop chaud, on chiale quand il neige, on chiale quand il fait trop froid, on chiale, on chiale, pis on chiale. Moi, personnellement, j’adore la pluie. Surtout en juillet. C’est le mois où je suis le plus occupée de l’année, alors laissez-moi vous dire que ça fait ben mon affaire qu’il fasse pas beau quand chu enfermée pour pratiquer mes spectacles et écrire mes textes. Pis à part de ça, c’est beau la pluie. Des belles gouttes perlées qui tombent du ciel par milliers. C’est réconfortant aussi la pluie. Ca permet de faire des trucs qu’on remettait à plus tard. Moi, par exemple, quand il pleut, je fais mon lavage, je lis et je mange de la soupe. J’aime ça, la pluie, parce que j’aime la soupe. La pluie ça fait réfléchir aussi. Une autre chose que j’aime faire quand il pleut c’est aller marcher sur la montagne en écoutant de la belle musique insignifiante, comme le dernier CD de Arielle Dombasle. J’aime la pluie parce que j’aime Arielle Dombasle. Elle me fait rire avec ses miaulements et elle me donne des chaleurs sur les joues. Mais des fois, j’avoue, la pluie, elle n’est pas jolie du tout. Quand elle se fâche, elle fait des ravages et elle détruit tout sur son passage. Mais heureusement, la pluie, elle est plus souvent gentille que méchante. Elle chatouille mon visage et mouille mes yeux desséchés par une autre alerte de smog. Et la pluie je la trouve jolie parce que ça fait plaisir aux arbres, à mes fleurs et à ma chatte Shirley qui s’installe à la fenêtre pour la regarder tomber. Quand il ne pleuvra plus, j’irai donner des becs aux arbres, je me coucherai dans l’herbe et je ferai des tatas aux nuages et des clins d’oeil au soleil. C’est-tu pas assez cute comme poésie quétaine de fin d’été. Me v’là rendue la Émile Nelligan des drags queens, bout d’viarge! Bon là, ça va faire le niaisage, l’été est loin d’être fini et moi j’ai encore ben des choses à faire. Et que ça saute, direction Plaza St-Hubert où la vente trottoir la plus éclectique de la ville bat son plein. Ici, c’est le rêve de l’ONU. Toutes les nations du monde sont réunies en parfaite harmonie. Des beaux latinos poilus, des arabes aux yeux noirs comme l’ébène, des Haïtiennes à la peau douce et ambrée, des femmes à foulard de soie, des p’tits Chinois qui courent partout, des Indiens qui sentent bon le cari, des Polonaises à grosses boules, des Italiennes trop maquillées, des jeunes Libanaises belles comme c’est pas permis, pis des bons gros Québécois remplis de poutine. Et tout ce beau monde là vient ici pour une seule et unique raison : acheter n’importe quoi en bas de dix piastres. Et comme c’est agréable de magasiner pour des robes de princesse au milieu des meubles en rotin, des douillettes en peluche à tête de tigre et des

190 sept. 2009 fugues.com

Photo : R o b e r t L a l i b e r té

MADO BURNETT:Layout 1


8/19/09

6:30 PM

Page 191

909023EX

181-190:Layout 1


MADO BURNETT:Layout 1

8/21/09

9:03 AM

Page 192

MADOESTAUBOUTTE...

par Mado Lamotte

606124

habits laites de chez Bovet. C’est ça que j’aime des ventes trottoirs. Tu te ramasses devant un tas de cochonne-ries inutiles que tu ignores quand elles sont à l’intérieur du magasin, pis là, tout d’un coup, parce que c’est dehors sur une belle grande table recouverte d’une nappe de pique-nique en vinyle carreauté, tu voudrais tout acheter, même si t’as besoin d’absolument rien. Ca fait que je me suis retrouvée avec un globe terrestre gonflable, un tapis en macramé, un CD de musique péruvienne, une lampe en forme de poupée d’époque qui tourne quand tu l’allumes, un cadre de Sainte-Vierge en néon mauve fluo, un Bouddha pour faire brûler de l’encens, une tige de bambou qui pousse dans d’la roche pis une osti de chandelle laite aux couleurs de l’arc-en-ciel. Toute du stock qui va se ramasser dans le fond de mon garde-robe jusqu’à ma prochaine vente de garage. Mais le plus drôle, c’est toujours quand, moi pis ma gang de drags queens, on rentre dans les boutiques de mariées pour essayer des robes. Vous devriez voir la face des vendeuses ça vaut mille piastres. «C’est un magasin pour dames ici, vous savez?» Non tu m’dis pas. J’ai l’air de quoi moé, un clown? J’étais convaincue qu’on était dans un surplus de l’armée pis qu’on s’en venait essayer des parachutes! Venez-vous en les filles, on s’en va à la boutique vietnamienne, eux autres sont habitués d’en voir des folles qui viennent essayer leurs robes de bal de finissantes. En fait, les petites vendeuses sont tellement contentes de se débarrasser de leurs montagnes de chiffons en forme de gâteau de noces qu’elles nous font des rabais sur tout. Et c’est la même chose quand on se ramasse chez l’indien à essayer des talons hauts de suceuse. «Pas cher, pas cher. For you, I give very good price. You take two, i make good special just for you, my friend.» Plus vendeur que ça tu meurs. Pis dans l’fond, je l’sais très bien qu’y a pas de spécial pantoute et que ce sont les mêmes prix qu’à l’année longue (j’y vas assez souvent!), mais juste pour le trip de magasiner dehors et pour le plaisir de dealer quelques piastres de rabais je passerais ma vie à magasiner en plein air dans la cohue de la foule survoltée parmi les effluves de senteurs exotiques et l’odeur des bonnes saucisses grillées. Ça fait que, en même pas deux boutiques, j’me suis retrouvée avec trois robes de bouquetière, dont une rose tellement fushia fluo que je suis étourdie juste à la regarder, un diadème en pierres du Rhin qui a fait rougir d’envie ma chum Nana; et quatre paires de talons tellement hauts que j’étais prête à aller vendre mon corps sur un autre trottoir, au coin des rues Wolfe et Ontario. Et un après-midi dans une vente trottoir ne serait pas complet sans aller tacher des bobettes pis des brassières en dentelle blanche dans un sex-shop après avoir mangé du bon blé d’inde au beurre coulant, parce qu’y’a rien que j’aime plus au monde qu’essayer des déshabillés transparents avec les doigts graisseux, le d’ssous de bras pas rasé avec les pieds tout crottés dans mes belles gougounes fleuries. Ça fait rire les enfants (parce qu’évidemment j’essaie ça dans la rue devant tout l’monde), pis les vendeuses ont assez hâte que je décrisse qu’elles me font des rabais supplémentaires. Et cette magnifique journée de shoppeuse compulsive se termine généralement avec une bonne slush à la framboise bleue devant un show de jeunes danseurs latinos tellement cheap qu’on se croirait à Varadero dans un hôtel tout compris. Allez-y mes chéris, shakez les vos beaux p’tits culs bombés! «Suavemente, besame, yo quiero sentir tus labios, besandome otra vez…» Ça y est, me v’là encore avec les boules à l’air en train de danser la meringué. Et Viva la Plaza!

Du plaisir dans l’intimité rétion et la disc

www.saunasthubert.com 192 sept. 2009 fugues.com


8/19/09

6:30 PM

Page 193

909024EX

181-190:Layout 1


181-190:Layout 1

8/19/09

6:30 PM

Page 194


cover sept 2009:cover juin 2005

8/20/09

5:27 PM

Page 2


8/20/09 6:28 PM

VOL. 26 NO 06 ~ SEPTEMBRE 2009 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

cover sept 2009:cover juin 2005 Page 1


Fugues septembre 2009