Page 56

56

Año X - Nº 115 - Diciembre | December | Dezember | Décembre - 2015

CINE / MOVIES / KINO / CINÉMA

Fuerteventura de nuevo, escenario de cine FMHOY - Fuerteventura El director de cine alemán Klaus Lemke, a sus 76 años, es uno de los más conocidos cineastas y lleva más de 45 anos filmando películas independientes. La mayoría de sus películas se ruedan con bajos presupuestos, pero con unos grandes resultados (entre ellas: 48 Stunden nach Acapulco, Rocker, Ein komischer Heiliger, Schmutziger Sueden) Sus películas reflejan entre otros temas, el día a día una sociedad en ruinas plagada de perdedores y marginados. El mes de diciembre, el director vuelve a Fuerteventura a rodar su segunda película en la Isla, un thriller oscuro: A Story from Hell (Una historia desde el infierno); la historia a de un director de cine en busca de su hija perdida, que desemboca en un muy mal final. Cómo muestra de su agradecimiento a la isla se proyectara, el día 9 de diciembre a las 20 horas en el Auditorio de Corralejo, su primera película rodada en 2010 en Fuerteventura: Tres Cruces para un Bestseller, una comedia negra de 82 minutos de duración que se estrenó en la televisión alemana publica ZDF en 2014, así como en 2012 en el festival de Viena y Filmtage Hof. La entra es gratuita y, durante la proyección del largometraje el director grabará escenas con el público presente, para su próxima película.

Fuerteventura scène de cinéma à nouveau

Fuerteventura a movie scene again FMHOY - Fuerteventura The German movie director, Klaus Lemke, at 76 years of age, is one of the most well known directors and has been making independent films for over 45 years. Most of his movies are low budget, but have achieved great results such as 48 Stunden nach Acapulco, Rocker, Ein komischer Heiliger, Schmutziger Sueden. His films reflect themes such as the daily routine of a society that is in ruins and riddled with losers and outcasts. In December, the movie director comes back to Fuerteventura to shoot his second film on the island, a dark thriller called “A Story from Hell”; the story of a

film director searching for his lost daughter that finishes with a very unhappy ending. To show his gratitude to the island, his first film ever shot in Fuerteventura in 2010 will be shown on 9th December at 8 pm in Corralejo’s Auditorium: Tres Cruces para un Bestseller, an 82 minute long dark comedy that was first shown on the German public television channel ZDF in 2014 as well as in 2012 at the Vienna Festival and at Filmtage Hof. Entrance is free and during the projection of the film, the director will shoot scenes with the public present for his next movie.

Auf Fuerteventura wird wieder gedreht FMHOY - Fuerteventura

Tres Cruces para un Bestseller, FMHOY - Fuerteventura Le directeur allemand, Klaus Lemke, à 76 ans, est un des cinéastes des plus connus et crée des films indépendants depuis plus de 45 ans. La plupart de ses films sont à bas budget, mais avec de grands résultats comme : 48 Stunden nach Acapulco, Rocker, Ein komischer Heiliger, Schmutziger Sueden. Ses films reflètent des thèmes comme le train-train quotidien d’une société en ruine pleine de perdants et de marginaux. En décembre, le directeur revient à Fuerteventura pour filmer son deuxième tournage sur l’ile, un thriller obscure : A Story from Hell (Une histoire depuis l’Enfer) ; l’histoire d’un directeur de cinéma à la recherche de sa fille perdue, qui se termine très mal. Pour témoigner de sa reconnaissance envers l’ile, son premier film tourné en 2010 à Fuerteventura sera projeté le 9 décembre à 20 heures dans l’auditorium de Corralejo : Tres Cruces para un Bestseller, une comédie noire de 82 minutes qui passa à la télévision allemande sur la chaine publique ZDF en 2014, ainsi qu’en 2012 au festival de Vienne et au Filmtage Hof. L’entrée est gratuite et pendant la projection du long métrage, le directeur filmera des scènes avec le public présent, pour son prochain film.

Der deutsche Regisseur Klaus Lemke, 76, gehört inzwischen zu den wichtigsten Filmregisseuren. Er dreht seit mehr als 45 Jahren unabhängige Filme. Die meisten seiner Filme werden mit einem niedrigen Budget produziert, aber die Ergebnisse sind großartig (: 48 Stunden nach Acapulco, Rocker, Ein komischer Heiliger, Schmutziger Süden usw.) In seinem Filmen geht es unter anderem um den Alltag einer Gesellschaft voller Verlierer und Außenseiter. Im Dezember dreht er zum zweiten Mal auf Fuerteventura. Der nächste Film ist ein Thriller: A Story from Hell (Eine Geschichte aus der Hölle). Es ist die Geschichte

eines Filmregisseurs, der seine verlorene Tochter sucht. Die Geschichte geht schlecht aus. Am 9. Dezember um 20 Uhr wird im Auditorium von Corralejo der erste Film gezeigt, den er 2010 auf Fuerteventura drehte: Tres Cruces para un Bestseller, eine schwarze Komödie mit einer Dauer von 82 Minuten, die 2014 von dem deutschen Fernsehsender ZDF ausgestrahlt wurde. Dieser Film wurde 2012 beim Filmfestival von Wien und bei den Filmtagen Hof vorgeführt. Der Eintritt ist frei. Während der Vorführung wird der Regisseur einige Aufnahmen des Publikums für seinen nächsten Film machen.

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

Advertisement