Page 41

41

FUERTEVENTURA MAGAZINE hoy

BUON NATALE! ¡FELIZ NAVIDAD! JOYEUX NOËL! “Wir arbeiten das ganze Jahr über an den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest”

Weihnachten bei Nortysur Hogar FMHOY - Fuerteventura Wenn man in dieser Zeit zu NORTYSUR HOGAR geht, ist es, als ob man in die magische Weihnachtswelt betritt. Die Wohnungen werden immer mehr für die Weihnachtszeit geschmückt und die Tische, auf denen das Abendessen und Süßigkeiten serviert werden, sind elegant und einzigartig schön. Alles glänzt wieder und ist gleichzeitig elegant. Wer in der Zeit vor Weihnachten andere Länder im Norden Europas oder in den USA besucht hat, wird sich daran erinnern, welche Bedeutung der Weihnachtsdekoration in diesen Ländern beigemessen wird. Sie werden sich genauso fühlen, wenn Sie NORTYSYR HOGAR mit den festlich geschmückten Tischen und Dekorationen besuchen. Es gibt auch eine Ausstellung von Weihnachtsbäumen in verschiedenen Farben, die in verschiedenen Stilen geschmückt sind. Sie sehen verschiedene edle Gegenstände, Krüge, Engel, Blumen, Geschirr usw. und bekommen neue Ideen, wie Sie diese als Dekoration Ihres Hauses verwenden können. Das ist das Besondere an NORTYSUR: die Entwicklung neuer Konzepte, neue Moden im Bereich der Dekoration, (die ebenfalls jedes Jahr erneuert werden). Außerdem bekommen Sie eine Vorstellung, wie Sie Ihren eigenen Weihnachtsstil in Ihrem Haus entwickeln können. Außer den großen Dekorationen für Läden, Schaufenster und Hotels, nach denen ab Oktober Nachfrage besteht, bekommen Sie bei NORTYSUR HOGAR wunderschöne Miniaturen, um Ihre Tische mit lustigen Weihnachtsmännern oder Tischschmuck zu schmücken. Für den traditionellen Geschmack gibt es auch Krippen mit schönen Figuren. Die Geschäftsführer von NORTYSUR HOGAR erzählen uns, dass sie das ganze Jahr über nach originellen und besonderen Weihnachtsgeschenken suchen, die für alle erschwinglich sind. Ein großer Teil Ihrer Arbeit besteht darin, nach Weihnachtsartikeln zu suchen, die zu wettbewerbsfähigen Preisen verkauft werden können, und gleichzeitig einzigartig, originell und elegant sind.

“Nous préparons Noël toute l’année”

Noël chez Nortysur Hogar FMHOY - Fuerteventura Entrer dans NORTYSUR HOGAR en ce moment, c’est comme entrer dans le monde magique de Noël. Les maisons sont de plus en plus décorées pour les fêtes et les tables et les desserts sont maintenant d’une extrême élégance et beauté. Tout brille tout en étant élégant. Les personnes qui ont visité d’autres pays du Nord de l’Europe ou les Etats-Unis juste avant noël, se souviendront de l’importance qu’ils donnent aux décorations pour ces fêtes et c’est l’impression que vous aurez en vous promenant dans NORTYSUR HOGAR, avec des tables décorées, des milliers de décorations différentes, une explosion d’arbres de Noël avec diverses couleurs, décorations et styles. Vous verrez tous types de jolis objets, vases, anges, fleurs, vaisselle de Noël, etc., qui vous donneront beaucoup d’idées nouvelles et variées pour votre maison. C’est justement ce qu’il y a de plus spécial chez

NORTYSUR ; créer des concepts, apporter des modes décoratives (qui sont renouvelées chaque année) et servir de guide pour que chacun puisse ensuite créer son propre style de Noël. En plus des larges objets décoratifs pour les commerces, vitrines et hôtels, qui normalement font leur demande à partir du mois d’octobre, NORTYSUR HOGAR propose également de belles miniatures votre maison, pour égailler vos tables, de jolies statuettes du Père Noël ou de beaux centres de table. Et pour les plus traditionnels, il y a également des crèches, avec de magnifiques santons finement décorés. Les directeurs nous disent, que toute l’année durant ils cherchent des décorations originales, différentes, tout en étant accessibles pour toutes les bourses. Une grande partie de leur travail est de trouver des articles de Noël, qui sont compétitifs en prix, qui restent dans le budget des maisons tout en étant distingués, originaux et élégants.

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

Advertisement