Page 34

34

Año X - Nº 115 - Diciembre | December | Dezember | Décembre - 2015

DEPORTES/ SPORTS

130 schwedische Sportler trainieren auf Fuerteventura für die Olympischen Spiele 2016 FMHOY - Fuerteventura 130 Sportler des Olympischen Komitees Schwedens (Sportdisziplinen: Schwimmen, Fußball und Leichtathletik) trainieren im Hotel Playitas Resort in der Gemeinde Tuineje für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro de 2016. Die Sportler, zu denen auch die Dreikämpferin Lisa Nordén gehört, die in London die Silbermedaille gewann, kamen im November mit der schwedischen Delegation auf die Insel. Außer den Sportlern gehören auch Trainer und Ärzte zu der Gruppe. Es sind insgesamt 250 Personen. Auch eine Gruppe von schwedischen Journalisten reiste auf die Insel, um das Training für die Olympischen Spiele zu verfolgen. Der Präsident des Cabildo von Fuerteventura, Marcial Morales, und der Beauftragte für Tourismus, Blas Acosta, hatten die Gelegenheit, sich mit dem Präsidenten des Olympischen Komitees Schwedens, Stefan Lindeberg, einigen Sportlern und Vertretern der Hotelanlage Playitas Resort zu treffen. Der Präsident des Olympischen Komitees Schwedens, Stefan Lindeberg, sagte, dass die Sportler, die sich auf der Insel aufhalten, sehr zufrieden mit den Installationen sind. Außerdem lobte er die Bemühungen, „erstklassige Installationen zu bieten”. Er fügte anerkennend hinzu, dass die Insel interessant für Mannschaften aus europäischen Ländern ist, die nicht die Möglichkeit haben, zuhause zu trainieren”. Das schwedische Komitee wird bis zum 23. November auf der Insel bleiben. Nächstes Jahr wird es vor der Zeit der Olympischen Spiele Río de Janeiro mehrmals auf die Insel kommen. Das Olympische Komitee Schwedens wählte Fuerteventura 2013 als Trainingsort für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro 2016 aus. Außer den schwedischen Sportlern kommen auch andere Elitesportler wie der spanische Dreikämpfer Javier Gómez Noya oft auf die Insel.

Around 130 Swedish athletes train in Fuerteventura for the 2016 Olympics FMHOY - Fuerteventura Around 130 athletes from the Swedish Olympic Committee in the swimming, football and athletics modalities are currently training at the Hotel Playitas Resort in the Municipality of Tuineje in preparation for the 2016 Olympic Games of Río de Janeiro. The athletes, of which the triathlete and silver medal winner in London, Lisa Nordén, arrived in November on the island together with the rest of the Swedish delegation, with the coaches and medical team, bringing the total to about 250 people. Even a group of Swedish journalists travelled to the island in order to follow from up close the preparation of the athletes for the Olympic Games. The president of Fuerteventura’s Cabildo, Marcial Morales, and the island Tourism councillor, Blas Acosta, had the opportunity to meet the president of the Swedish Olympic Committee, Stefan Lindeberg, some of the athletes and representatives from the Playitas Resort Complex.

The president of the Swedish Olympic Committee, Stefan Lindeberg, confirmed that the athletes who travelled to the island “are quite satisfied with the installations” and pointed out the efforts that are made in the premises to “provide quality services”. Furthermore he added that the island can attract international teams from European countries that “don’t have the opportunity to train in their own country”. The Swedish team will remain on the island until 23rd November, although their visits on the island will continue next year before attending the Olympic Games of Río de Janeiro. The Swedish Olympic Committee had chosen Fuerteventura back in 2013 as their training base for their athletes for the 2016 Olympic Games in Río. In addition to the Swedish athletes, other elite athletes are frequently present in the complex such as the Spanish Triathlete Javier Gómez Noya.

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

Advertisement