Page 33

FUERTEVENTURA MAGAZINE hoy ACTIVIDADES / ACTIVITIES / AKTIVITÄTEN / ACTIVITÉS

33

Éxito de participación en la I Gambuesa Científica FMHOY - Fuerteventura Entre los proyectos presentados por estudiantes destacan, entre otros: - Experiencias de introducción de la robótica en el aula de primaria para aprender programación mientras jugamos y aplicamos conceptos matemáticos de geometría. - Robótica en tecnología de secundaria con robots LEGO y ARDUINO. - Experiencias de óptica física y geométrica y también un proyecto de holografía, con el que celebraremos el Año Internacional de la luz y sus tecnologías. - Proyectos de investigación sobre el uso de tics en primaria y redes sociales en secundaria. - Impresión 3D - Una presentación por parte de PLOCAN de su programa de robots submarinos para centros escolares - Un recuerdo al Año Internacional de los Suelos con un proyecto sobre las gavias en Fuerteventura y la proyección de un cortometraje sobre la luz en Fuerteventura de la Asociación Raíz del Pueblo.

La I Gambuesa Científica, que se celebró el pasado mes de noviembre, en el Parque Tecnológico de Fuerteventura, contó con la asistencia de más de 800 estudiantes de colegios e institutos de la Isla que no quisieron perderse las explicaciones de los proyectos de ciencia y tecnología realizados por 120 jóvenes de 12 centros educativos majoreros. Los asistentes pudieron “aprender ciencia enseñando ciencia”, con experimentos como la pasta de dientes de elefante, el fluido no newtoniano, el efecto venturi, una nube en la botella, el clip mágico, vasos musicales, líquidos que se odian, reloj de papas y experiencias sobre el método científico fueron algunos de los proyectos de ciencia y tecnología Esta iniciativa estuvo patrocinada por la Consejería de Industria, Economía, Comercio y Conocimiento del Gobierno de Canarias, a través de la ACIISI, dentro del programa de las Semanas de la Ciencia y la Innovación en Canarias 2015, y ha contado con la colaboración del Cabildo de Fuerteventura y el Parque Tecnológico de Fuerteventura, a través del Aula Infantil de Innovación Inteligente, Aula3i.

Success of the 1st Gambuesa Científica FMHOY - Fuerteventura The 1st Gambuesa Científica that took place last month in Fuerteventura’s Technological Park, gathered over 800 students from the island who didn’t want to miss out on the explanations of the science and technology projects of 120 young people from 12 Majorero schools. The assistants “learned science while teaching science”, with experiments such as the elephant toothpaste, the non-Newtonian fluid, the venturi effect, a cloud in a bottle, a magic clip, musical glasses, liquids that hate each other, potato clock and experiments about scientific methods, to name some of those science and technology projects. This initiative was sponsored by the Canarian

Government’s Industry, Economy, Commerce and Knowledge Council, with the ACIISI, within the programme of the 2015 Science and Innovation Weeks in the Canaries, with the collaboration of Fuerteventura’s Cabildo and Fuerteventura’s Technological Park, with the Children’s Clever Innovation Classroom, called Aula3i. The projects presented by student included the following: - Experiments of introduction of robotics in a primary classroom in order to learn programming while playing and applying mathematics’ geometry concepts. - Robotics in technology of secondary school with LEGO and ARDUINO robots.

- Experiments of physical optics and geometry as well as a holography project, which will be used to celebrate the International Year of Light and its technologies. - Projects of research regarding the use of TIC in primary school and social networks in secondary. - 3D printing. - A presentation from PLOCAN of their submarine robots for schools. - A tribute to the International Year of Soil with a project about gavias (fields surrounded by earth and stone walls to retain water) in Fuerteventura and the viewing of a short film on light in Fuerteventura from the Raíz del Pueblo Association.

Viele Besucher kamen zu der I. wissenschaftlichen Gambuesa FMHOY - Fuerteventura An der I. Wissenschaftlichen Gambuesa, die im November im Technologie-Park von Fuerteventura stattfand, nahmen mehr als 800 Schüler von verschiedenen Schulen der Insel teil, die die Erklärungen zu den wissenschaftlichen und technologischen Projekten nicht verpassen wollten, die sie von 120 Jugendlichen aus den 12 Ausbildungszentren von Fuerteventura bekamen. Die Teilnehmer konnten „Wissenschaften lernen, indem sie Wissenschaften unterrichteten”. Sie machten Experimente mit der Paste aus Elefantenzahn, dem Newtonschen Fluid, dem Venturi-Effekt, einer Wolke in der Flasche, dem magischen Clip, musikalischen Gläsern, Flüssigkeiten, de einander hassen und der Kartoffeluhr. Dazu kamen Erfahrungen mit wissenschaftlichen Methoden.

Diese Initiative wurde vom Amt für Industrie, Wirtschaft, Handel und Wissen der Kanaren über die ACIISI im Rahmen des Programms der Woche für Wissenschaft und Innovation auf den Kanaren 2015 organisiert und vom Cabildo von Fuerteventura und dem TechnologiePark von Fuerteventura – über das Klassenzimmer für intelligente Innovation (Aula3i) unterstützt. Unter den Projekten der Schüler müssen folgende hervorgehoben werden: - Erfahrungen mit der Einführung von Robotertechnik in der Grundschule, um beim Spielen Programmieren zu lernen. Wir wenden dabei mathematische und geometrische Konzepte an. - Robotertechnik in der Sekundarstufe mit den Robo-

tern LEGO und ARDUINO. - Erfahrungen mit optischer Physik und Geometrie sowie en Holographie-Projekt, mit dem wir das internationale Jahr des Lichtes und der Lichttechnologien feiern. - Forschungsprojekte über die Nutzung von Tics in der Grundschule und die Nutzung von sozialen Netzwerken in der Sekundarstufe. - 3D-Druck - PLOCAN präsentiert sein Programm mit Unterwasserrobotern für Schulzentren - Eine Erinnerung an das internationale Jahr des Bodens mit einem Projekt über de Gavias auf Fuerteventura und die Vorführungen von Kurzfilmen über Licht auf Fuerteventura (Verband Raíz del Pueblo).

Succès de la 1ère Gambuesa Científica FMHOY - Fuerteventura La 1ère Gambuesa Científica, qui a eu lieu en novembre, dans le Parc Technologique de Fuerteventura, a accueilli un public de plus de 800 étudiants d’écoles de l’Ile qui ne voulaient pas manquer les explications des projets de science et technologie réalisés par 120 jeunes de 12 écoles de l’ile. Les étudiants dans l’assistance purent « apprendre la science en enseignant la science », avec des expériences comme le dentifrice d’éléphant, le fluide non newtonien, l’effet venturi, un nuage dans une bouteille, le clip magique, les verres musicaux, les liquides qui se détestent, l’horloge de pommes de terre et des expériences sur la méthode scientifique furent certains des projets de science et technologie. Cette initiative était sponsorisée par le Conseil de

l’Industrie, Economie, Commerce er Connaissances du Gouvernement des Canaries, avec l’ACIISI, dans le cadre du programme des Semaines de la Science et de l’Innovation dans les Canaries 2015, et a bénéficié de la collaboration du Cabildo de Fuerteventura et du Parc Technologique de Fuerteventura avec la Classe Infantile d’Innovation Intelligente, Aula3i. Parmi les projets présentés par les étudiants il y avait entre autre : - Expériences d’introduction de la robotique dans la classe de primaire pour apprendre la programmation tout en jouant et appliquant des concepts mathématiques de géométrie. - Robotique en technologie de secondaire avec des robots LEGO et ARDUINO.

- Expériences d’optique physique et géométrie et également un projet d’holographie, à l’occasion de l’Année Internationale de la Lumière et de ses Technologies. - Projets de recherche sur l’utilisation de TIC (Technologies de l’Information et de la Communication) en primaire et des réseaux sociaux en secondaire. - Impression 3D - Une présentation de la part de PLOCAN de son programme de robots sous-marins pour les écoles - Un hommage à l’Année Internationale des Sols avec un projet sur les gavias (champs où les côtés sont surélevés avec des murs de terre et de pierres pour la retenue de l’eau) à Fuerteventura et la projection d’un court-métrage sur la lumière à Fuerteventura de l’Association Raíz del Pueblo.

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

Advertisement