Page 12

12

Año X - Nº 115 - Diciembre | December | Dezember | Décembre - 2015

ACTUALIDAD LOCAL / LOCAL NEWS / AKTUELLES VOR ORT / NOUVELLES LOCALES

TUI Polonia aumentará un 30% sus ventas en Fuerteventura en 2016 FMHOY - Fuerteventura El turoperador TUI Polonia aumentará un 30% las ventas en Fuerteventura en 2016 y prevé traer a la isla unos 14.000 polacos más el próximo año. Fuerteventura es el destino español preferido por los turistas de ese país. Las previsiones de TUI Polonia para 2016 fueron dadas a conocer el pasado mes en Varsovia en un encuentro organizado por el turoperador en el Hotel Sheraton de la capital polaca al que acudieron los 180 destinos mundiales con los que trabaja el operador turístico. Entre ellos se encontraba una delegación majorera encabezada por el gerente del Patronato de Turismo, Moisés Jorge, y representantes de las cadenas hoteleras Elba Hoteles, Atlantis Hoteles y Princess Hoteles. El destino Fuerteventura tuvo la oportunidad de dar a conocer sus atractivos turísticos ante 300 agentes de viajes convocados por el turoperador. La delegación majorera estuvo respaldada por el embajador de España

en Polonia, Agustín Núñez, y por dos amantes de la isla: el presentador estrella de la televisión polaca Conrado Moreno y el piloto y ganador del París Dakar Krzysztof Holowczyc quien firmó autógrafos a los asistentes en los folletos promocionales de Fuerteventura. El deportista lleva ocho años visitando Fuerteventura.

A principios de diciembre lo volverá a hacer y ya ha anunciado que cederá gratuitamente sus derechos de imagen para promocionar la isla en el mercado polaco. El aeropuerto majorero tendrá este invierno conexiones con las ciudades polacas de Varsovia, Poznan, Gdansk, Katowice y Wroclav.

TUI Poland will increase their sales in Fuerteventura by 30% for TUI Pologne augmentera ses ventes de 30% à 2016 FMHOY - Fuerteventura Fuerteventura en 2016 The tour operator TUI Poland will increase their sales for Fuerteventura by 30% in 2016 and plan to bring an additional 14.000 Polish tourists to the island next year. Fuerteventura is the favourite Spanish destination for Polish tourists. TUI Poland’s forecasts for 2016 were announced last month in Warsaw during a meeting organised by the tour operator in the Polish capital’s Sheraton Hotel with representatives from 180 world destinations where the operator works. Amongst them, there was a delegation from the Majorero island headed by the director of the Tourism Board, Moisés Jorge, and representatives from the Elba Hotels, Atlantis Hotels and Princess Hotels hotel chains. Fuerteventura as a destination got the opportunity to present its touristic attractions in front of 300 travel agents gathered there by the tour operator. The Majorero delegation was backed up by the Spanish Ambassador in Poland, Agustín Núñez, and by two Fuerteventura lovers: the star Polish TV presenter, Conrado Moreno and the pilot and winner of the Paris-Dakar, Krzysztof Holowczyc, who signed autographs on Fuerteventura’s promotional pamphlets. The athlete has been visiting Fuerteventura for eight years. At the beginning of December he will go back there again and has announced that he would give his picture rights free of charge in order to promote the island on the Polish market. The Majorero airport will have connections with the Polish towns of Warsaw, Poznan, Gdansk, Katowice and Wroclaw this winter.

FMHOY - Fuerteventura Le Tour opérateur TUI Pologne va augmenter de 30% ses ventes à Fuerteventura en 2016 et prévoit de transporter environ 14.000 de polonais de plus l’an prochain. Fuerteventura est la destination espagnole préférée des touristes de ce pays. Les prévisions de TUI Pologne pour 2016 furent annoncées le mois dernier à Varsovie pendant une rencontre organisée par le tour opérateur dans l’Hôtel Sheraton de la capitale polonaise à laquelle assistèrent les 180 destinations mondiales avec lesquelles l’opérateur touristique travaille. Parmi eux, il y avait une délégation de Fuerteventura dirigée par le directeur du Conseil Général du Tourisme, Moisés Jorge, et des représentants des chaînes hôtelières Elba Hoteles, Atlantis Hoteles et Princess Hoteles. La destination Fuerteventura eut l’opportunité de pré-

senter ses attraits touristiques face aux 300 agents de voyage convoqués par le tour opérateur. La délégation majorera était assistée par l’ambassadeur d’Espagne en Pologne, Agustín Núñez, et par deux amateurs de l’ile: le présentateur de la télévision polonaise Conrado Moreno et le pilote et gagnant du Paris-Dakar Krzysztof Holowczyc qui signa des autographes à l’assistance sur les prospectus promotionnels de Fuerteventura. L’athlète visite l’ile de Fuerteventura depuis huit ans. Début décembre, il reviendra à nouveau et il a annoncé qu’il donnerait gratuitement ses droits d’image pour promouvoir l’ile sur le marché polonais. Il y aura cet hiver des connexions avec les villes polonaises de Varsovie, Poznan, Gdansk, Katowice et Wroclaw depuis l’aéroport de Fuerteventura.

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 115 - DICIEMBRE 2015  

Magazine gratuito mensual de noticias, eventos y lugares de la isla de Fuerteventura - Islas Canarias

Advertisement