Page 1

眾所周知,褐藻糖膠能誘導癌細胞凋亡、

免疫力。

AHCC的機制剛剛相反, AHCC通過啟動白血 球來強化免疫力、 改善肝臟功能及排毒功能。

癌症患者通過使用褐藻糖膠和AHCC兩種 主要成分,有助於填補傳統癌症治療的不足, 甚至提升治療效果,保持或改善癌症患者的生 活質素。

新組合 ˙AHCC

抑制癌細胞的新生血管形成、以及激活腸道的

健康是由自己掌握,當發現癌症時, 患者必須與醫生有良好溝通,了解自己的病 情,同時,患者也應考慮自己的年齡、身體狀 況、 生活環境以及是否患有其他疾病等, 再決 定治療的方法,盡量以較少痛苦和傷害性為 首要的選擇條件。 如果, 患者的身體虛弱到無 法承受癌症治療的地步,應盡快恢復患者體 力, 繼而接受治療, 這是非常重要的癌症治療 準則。

褐藻糖膠

備受日本癌症學會關注的褐藻糖膠! 全球超過600間醫院使用的AHCC!

抗癌新革命

抗癌全新概念, 從天然提取物開始 - 褐藻糖膠˙AHCC新組合!

癌症患者日益俱增,癌症與大家熟悉 的生活病是有很大的差別, 所以, 很多患者當 被確診為癌症時, 都會感到不知所措, 非常困 惑, 往往都不能理智對待。 「癌症」 給予大家的 印象,就是一種不治之症,而且,治療帶來的 身心傷害, 往往都要很長的時間來恢復。 儘管 醫學界和科學界一直在努力研究癌症的成因 和治療方法, 但是以現在的治療技術, 距離徹 底征服癌症的路還是很遙遠。

作者介紹

AHCC:日本免疫療法的突破 即《AHCC, Japan’s Medical Breakthrough in Natural Immunotherapy》著作譯本

抗癌 新革命 弗來德.佩斯卡多博士 (Dr. Fred Pescatore)

AHCC和褐藻糖膠混合使用,所產生的 優勢和優點。不僅對腫瘤控制有幫助,而且, 能夠提昇癌症患者的免疫力,迅速恢復肝臟 對抗癌藥物的排毒功能,AHCC與褐藻糖膠混 合使用可以說是當今最劃時代的保健食品。

健康媒體出版社 健康食品研究組

Fucoidan AHCC 중국책-표지-2.indd 1

健康媒體出版社

訂價: USD20.00

抗癌全新概念 褐藻糖膠· AHCC新組合

1989 - 畢業於美國哥倫比亞大學醫學院 1994 - 美國醫學大學(ACAM)的會員 1994 - Atkins Center的醫療副總監 1995 - 內科和精神科醫院實習 1999 - 國際臨床營養學家協會(IAACN)總裁 2006 - 位於紐約Medicine 369的主席醫生 (內科和腸胃科的醫療中心)

紐約時報暢銷書 “The Hamptons Diet”的作者

包括日本、 美國及其他國家醫生的 臨床實證和癌症患者的抗癌故事

Fucoidan AHCC 2014-10-06 오전 10:01:51


第三章

褐藻糖膠的三大抗癌效果

第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

褐藻糖膠功效一: 誘導癌細胞凋亡 (自殺) 作用 人體由約60萬億個細胞組成,我們的身體每天有很多細胞死 亡和新生。 人體細胞死亡形式分為細胞壞死和細胞凋亡。 細胞壞死是指因外在因素造成的非正常、病理性的細胞死亡。 例如,被燒傷或被高劑量射線照射,或者處於心肌梗塞或腦梗塞等 缺血狀態下, 由外部因素造成的細胞死亡。 與此相反,把身體內的細胞自動結束生命,這個過程叫做「細 胞凋亡」。凋亡(apoptosis)一詞源於希臘語,原意為樹上的落葉 (dropping off)。現代科學中,這個單詞作為表示細胞自殺的術語 使用,指多細胞組織中,細胞的正常死亡。 「細胞凋亡」作用具體指 細胞因生理化學作用縮小、數量減少、細胞核分裂、染色體DNA分裂 而導致改變性質, 最終導致死亡。 人體細胞通過細胞凋亡機制經歷新生和死亡,必要時會重新 誕生新細胞,不必要時,細胞會永遠消失。最常見的例子有蝌蚪變 成青蛙時,尾巴退化現象,以及毛毛蟲變成蝴蝶的過程中,組織自 然退化現象等。

119

중국책.indd 119

2014-10-06 오전 9:59:11


癌細胞產生的原因 以下是人體產生癌細胞的主要三大因素: DNA錯誤 人體由60萬億個細胞組成,每個細胞中心都有一條螺旋形的基 因,叫做DNA。細胞通過DNA組成各種細胞功能和特性。DNA長度 約2米,可組成遺傳指令,引導生物發育與生命機能運作,主要 功能是資訊儲存。當細胞分裂時,DNA會被複製,如果複製失敗 時, 發生錯誤的細胞會產生突變,成為癌細胞並進行增殖。 致癌物質影響 食物添加劑、香煙、環境污染及病毒感染等,當中含有致癌物 質, 影響正常細胞的基因構造,繼而發展成為癌細胞。 自由基的產生 人要生存需要氧氣。在吸入氧氣後,轉化為能量的過程中,會產 生自由基(Free Radical)。它是一種氧化能力極強的分子。當 身體受到精神壓力、紫外線照射、吸煙等影響,自由基便從身體 產生。其中壞膽固醇又稱為低密度脂蛋白(LDL)是很容易被自 由基氧化,它會累積及黏附著血管壁上,阻礙血液流動,形成血 管阻塞。

120 | 抗癌新革命

중국책.indd 120

2014-10-06 오전 9:59:12


癌細胞的凋亡機制 癌症的產生是因為細胞的基因發生變異或錯誤。由於環境污 染、食物添加劑、自由基產生等,我們的身體每天都會產生幾千個 第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

癌細胞,免疫系統每天都在清除或修復不正常的細胞。雖然,細胞 發生突變,也可以靠基因修復程式對細胞基因進行修復;對於不能 修復的細胞,人體本身的防禦機制能把變異的細胞清除和消滅,保 持正常細胞的穩定性。當細胞發生突變時,身體的防禦機制就會通 過免疫細胞作出攻擊,啟動細胞內置的自殺(凋亡程式)機制,使突 變的細胞自然死亡。不過,當免疫系統虛弱或變異細胞不能從細胞 凋亡過程中死亡和消失,變異細胞就會開始自我分裂,慢慢扎根在 體內,通過血管吸收血液中的養分,形成癌腫瘤。一般來說,由正常 細胞演變成癌細胞都須要20-30年左右,所以,當發現癌症時,大 多數都已經是中年或老年了。 既然癌細胞的形成需要經過漫長的時間,你可能會理所當然 地認為,只要把尚未長大成熟的癌細胞消滅,就可以萬無一失了。 事實上以現今的科技是很難可以做得到,原來當腫瘤長大成0.5釐 米時, 癌細胞已經囤積到1.3億個或以上。 正常細胞老化後會死亡,新細胞會誕生來填補原來位置,循環 不息。不過,癌細胞是失去凋亡機制的細胞,癌細胞不但不會自動 死亡,更會自我複製、增殖、轉移,扎根在器官上,利用新生的血管 來吸取血液中的營養和氧氣,使腫瘤日漸長大。以現今的科技和醫 療技術, 研究人員仍未找到兩全其美的治療方法。

121

중국책.indd 121

2014-10-06 오전 9:59:12


褐藻糖膠的凋亡作用備受關注 雖然,科學界和醫學界已經掌握癌細胞形成的原因,但西方醫 學仍然未能找出適合的藥物治療方案。一般來說,抗癌藥物對人體 正常細胞有一定的傷害,引致出現種種的副作用及後遺症,甚至, 藥物本身對癌細胞不能產生很大的效果。1996年在日本舉行的癌 症學會大會上,農林水產省「醣工程研究所」的研究結果證明,褐藻 糖膠能誘導癌細胞凋亡。研究人員把結腸癌細胞放入實驗器皿中, 再加入1克從褐色海藻提取的褐藻糖膠,經過24小時後,發現癌細 胞減少了一半,而經過72小時後,癌細胞幾乎都被消滅了。同時,沒 有加入褐藻糖膠的癌細胞卻增加了10倍。研究所之後使用胃癌細 胞和骨髓性血癌細胞進行了相同的實驗,最後,也得到了類似的結 果。 其後,分別在2001年和2002年舉行的日本癌症學會大會上,專 家發表了「養殖海帶根提取物的抗腫瘤特性」和「養殖海帶根提取 的褐藻糖膠及其抗腫瘤性質」的研究報告。根據島根大學的研究結 果顯示,褐藻糖膠能夠抑制癌細胞的生長,把褐藻糖膠溶液注入含 有人體癌細胞的培養液中,發現癌細胞在24小時內減少了一半,之 後,更幾乎完全消失。研究人員更表示,褐藻糖膠不但能誘導癌細 胞凋亡,而且,不會對正常細胞作出攻擊和損害。除了以上的實驗 外,研究人員也進行了動物實驗,把人類結腸癌移植到小鼠身上, 發現沒有攝入褐藻糖膠的小鼠,腫瘤增大了11倍;相反,攝入了褐 藻糖膠的小鼠, 腫瘤增值速度受到抑制,腫瘤只增值了3至5倍。

122 | 抗癌新革命

중국책.indd 122

2014-10-06 오전 9:59:12


褐藻糖膠誘導癌細胞凋亡的機制

通過很多的實驗研究證明,褐藻糖膠具有誘導癌細胞凋亡的 作用, 根據實驗顯示, 褐藻糖膠的用量越高,效果會更顯著和成功。 第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

時至今日,研究人員對褐藻糖膠的誘導癌細胞凋亡機制,綜合 了以下三點: 1.褐藻糖膠啟動了癌細胞的自殺開關,阻礙DNA合成和複製。 2.T細胞釋放顆粒酶, 破壞癌細胞的基因。 3.褐藻糖膠能激活胱天蛋白酶來誘導癌細胞凋亡。 褐藻糖膠的好處和機制,帶給醫學界和癌症患者新曙光,褐藻 糖膠不像化療和放療一樣, 帶給患者治療副作用和後遺症, 反而, 褐 藻糖膠在不損害正常細胞功能的同時, 誘導人體每天產生成千上萬 的癌細胞凋亡, 因此, 褐藻糖膠可以說是現今最佳的抗癌輔助品。

褐藻糖膠功效二: 增強免疫細胞功能 免疫系統是人體維持健康不可或缺的重要機制。當細菌、病 毒、毒素等入侵體內時,免疫系統會作出攻擊,使人體免受傷害,這 就是人體的自我防禦機制。 當免疫力下降時,身體就會容易生病。例如,感冒病毒入侵,身 體抵抗病毒的能力下降。然而,身體的免疫系統中,具有核心的防 禦病毒機制, 就是血液中的白血球。 血液中含有紅血球、白血球和血小板三種,當中大部分是紅血

123

중국책.indd 123

2014-10-06 오전 9:59:12


球,所有的血球細胞都是由骨骼內部的骨髓中所產生。紅血球主要 是供給氧氣到全身及各器官,血小板具有凝固血液和止血的作用, 而白血球是免疫系統的一部分, 幫助身體抵抗病毒和細菌。 白血球有好幾種,首先可分為粒性白細胞和無粒白細胞。而粒 性白細胞又分為嗜中性白血球、嗜鹼性白血球及嗜酸性白血球,這 些細胞可以釋放活性氧或組織胺來攻擊異物。無粒白血球又分為 單核細胞和淋巴細胞兩種。單核細胞產生巨噬細胞,主要它是捕食 或吞食進入我們身體內的病毒。巨噬細胞的特性,不僅吞噬外來物 質,而且還吞噬死細胞碎片。在免疫系統中,巨噬細胞是非常重要 的角色。當外來物入侵時,巨噬細胞除了吞噬外來物,與此同時,它 會通知其他免疫細胞作出反應。如果,沒有巨噬細胞的產生,免疫 系統不能正常地激發賦活機能。所以,巨噬細胞的活性,是激發免 疫系統的主要因素。

淋巴细胞在免疫系統中的重要性 另一種無粒白血球—淋巴細胞分為B細胞、T細胞及自然殺傷 細胞(NK細胞)三種。它們除了攻擊癌細胞以外,還有一些很重要的 作用。

B細胞:當發現對人體有害的抗原(異性蛋白質、毒素及微生 物)或其他外來物,如多醣類時,B細胞會生成相應的抗體來對抗抗 原或外來物。抗原與抗體互相結合時,抗原失去感染力或喪失毒

124 | 抗癌新革命

중국책.indd 124

2014-10-06 오전 9:59:12


性,也就是中和作用。另外,B細胞具有記憶功能,當B細胞再次遇到 相同的抗原時,會迅速作出反應,大量分化增殖。例子就如,患過天 花等疾病的患者, 不會再患相同的疾病。 T細胞:主要是識別自身細胞與外來異物的能力,並對外來異 物產生攻擊。T細胞分為殺傷性T細胞、輔助性T細胞及調節性T細

或細菌入侵時,大腦將命令殺傷性T細胞等釋放出一種蛋白質,這 種蛋白質能夠將細胞膜穿孔使細胞溶裂,也稱為「穿孔素」。輔助性 T細胞協助B細胞產生抗體,並釋放介白素,通過巨噬細胞、NK細胞、 殺傷性T細胞及B細胞作出攻擊。調節性T細胞負責調節和控制免疫

第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

胞。殺傷性T細胞會破壞被病毒感染的細胞。當巨噬細胞識別病毒

反應, 維持免疫系統自穩性。

自然殺傷細胞(NK細胞):主要是消滅病原體或腫瘤細胞,NK細 胞會直接和陌生的細胞接觸,利用穿孔素及腫瘤壞死因子,消滅目 標細胞。

總括來說,免疫系統運作機制,就是通過巨噬細胞識別病毒入 侵後,輔助性T細胞向其他免疫細胞下令攻擊和消滅,人體就是通 過這種聯動機制來維持健康, 防止病毒入侵。

125

중국책.indd 125

2014-10-06 오전 9:59:12


癌细胞與免疫系统 由於,正常細胞的基因突變,引致癌細胞的產生。癌細胞與正 常細胞的分別,就是癌細胞含有正常細胞沒有的特殊蛋白質(抗 原),所以,人體的免疫細胞能夠識別癌細胞為異物,作出攻擊和清 除, 我們就是靠自身的免疫系統來消滅每天產生數千個的癌細胞。 免疫系統主要通過以下三種方式有效攻擊癌細胞: - 巨噬細胞吞噬癌細胞; - 自然殺傷細胞攻擊癌細胞; - 殺傷性T細胞釋放穿孔素,通過在癌細胞壁膜上穿孔來殺死 癌細胞。 根據實驗證明,當人體患上癌症時,免疫系統仍然發揮作用, 大部分離開原發部位在血液中游動的癌細胞都會被免疫細胞清 除。所以,增強免疫力能有效地抑制癌症病情,消滅已經形成的癌 細胞。

引致免疫力下降的原因 現代社會充滿著各種降低人體免疫力的因素。例如:精神壓 力、衰老、慢性疲勞、環境污染及吸煙等。所以,我們便容易患上感 冒、傷口不易癒合等現象,假如情況持續沒有加以留意,便會衍生 成人病或癌症等疾病。所以,除了消除疲勞和精神壓力外,保持自 身的免疫系統活躍狀態, 都是可以預防疾病的。

126 | 抗癌新革命

중국책.indd 126

2014-10-06 오전 9:59:12


褐藻糖膠能增強免疫力 褐藻糖膠是高分子多醣體,根據各種研究證明,褐藻糖膠能夠 增強免疫力。當褐藻糖膠進入人體後,巨噬細胞將多醣體識別為外

說,免疫細胞和淋巴細胞都是被褐藻糖膠激活而活躍起來,所以, 被激活的免疫細胞和淋巴細胞就會去攻擊像癌細胞一樣的有害細 胞和病毒。 另外, 研究人員利用小鼠進行實驗, 結果顯示, 褐藻糖膠能增強 免疫力。 研究人員對感染單純疱疹病毒和流感病毒的小鼠每天注射

第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

來異物的入侵,因此,向各種免疫細胞發出警報,作出攻擊。簡單來

兩次褐藻糖膠, 持續一至三星期, 發現病毒有抑制增殖的效果。 對於 癌症患者來說, 增強免疫力是戰勝癌症的重要策略, 不論是否接受電 療和化療, 癌症患者自身的免疫力已經是處於較低的狀況, 再者, 藥 物治療帶來的副作用, 只會再度打擊免疫系統的防線, 與此相反, 褐 藻糖膠是一種天然成分, 而且具有抗癌作用, 能夠把癌症患者的免疫 力提高, 減低治療帶來的副作用。

褐藻糖膠功效三: 抑制癌細胞新生血管形成 一般來說,正常細胞分裂時,不會超出組織或器官的範圍,但 癌細胞是失去正常程序的細胞,因此,癌細胞會隨著血液或淋巴系 統侵襲其他器官。當癌細胞由原發部位擴散至其他組織或器官,這 種現象叫做 「轉移」 。

127

중국책.indd 127

2014-10-06 오전 9:59:13


例如:胃癌為例,癌細胞會進入血管內,由腹部的靜脈進入肝 臟,所以,胃癌患者會較容易轉移至肝臟。癌細胞會隨著血液陸續 轉移到比較遠的器官中,如肺癌轉移至腦部,或者腎癌轉移至肺部 等。癌細胞會不斷轉移和增殖,扎根在身體各器官中。根據每個人 身體差異, 癌細胞的直徑增殖到1毫米大小時,約須要2-3年左右。

癌細胞通過新生血管來吸取營養 當癌細胞分裂時,是需要很多的營養和能量。所以,大部分的 癌症患者都會出現臉色暗淡,體重減少等徵狀,主要是因為癌細胞 奪走他們身上的養分, 然而, 癌細胞是如何吸取營養呢? 癌細胞的直徑增殖到1毫米須要經過2-3年時間。當癌細胞的 直徑増殖到2毫米後,癌細胞會發出訊號,吸引附近的血管生長,當 血管新生到癌細胞時,癌細胞就可以吸取血液中的養分來生長和 增殖,這種現象叫做「血管新生」。與此同時,癌細胞會通過新生的 血管來轉移和入侵附近的正常細胞或組織。

抑制癌細胞新生血管 防止癌症蔓延 一般來說,細胞的新生血管程序,只會出現在懷孕初期的胎兒 身上。由於癌細胞是基因錯誤的細胞,暫時也不了解癌細胞是如何 把新生血管的程序復活,為腫瘤供給營養,助長腫瘤不斷增大。相 反,如果能夠抑制癌細胞的新生血管程序,在腫瘤還未發展到2毫

128 | 抗癌新革命

중국책.indd 128

2014-10-06 오전 9:59:13


米時,切斷或抑制新生血管的形成,腫瘤就不能得到營養而長大, 甚至枯萎和壞死。所以,目前醫學界也著重研究抑制癌細胞新生血 管的治療方法。

第二部分 褐藻糖膠的抗癌祕密

褐藻糖膠具有抑制癌細胞新生血管的作用 在前面章節中,我們已經介紹了褐藻糖膠對抗癌症的功效:分 別是,誘導癌細胞凋亡和通過增強免疫細胞功能來消滅癌細胞。現 在想為大家介紹褐藻糖膠的第三個抗癌功能─抑制癌細胞新生血 管形成。癌細胞的特點是當新生血管形成後,腫瘤的生長速度會迅 速加快。通過各種實驗觀察證明,當癌細胞注射褐藻糖膠後,生長 速度受到抑制, 有效阻止腫瘤增大和轉移的機會。 2004年7月,在加拿大舉行的「第十二屆國際免疫學會議」中, 研究人員發表了相關論文,通過實驗證明,褐藻糖膠能夠抑制人體 臍帶中的血管內皮細胞管腔形成。並指出海蘊(Mozuku)提取的褐 藻糖膠和裙帶菜孢子葉(Mekabu)提取的褐藻糖膠均具有抑制癌細 胞新生血管形成的效果。 由此可見, 褐藻糖膠的神祕抗癌功效真是令人非常驚訝和鼓舞, 它不但可以彌補現今傳統治療的不足, 而且, 是從天然的褐色海藻中 提取,沒有藥物的毒性,不會產生任何對人體有害的副作用和後遺 症, 可以說是備受醫學界和科學界關注的重要原因。

129

중국책.indd 129

2014-10-06 오전 9:59:13


❶ 誘導癌 細胞凋亡

褐藻糖膠的 三大抗 癌功效 ❷ 提升免疫力

❸ 抑制癌細胞 血管增生

褐藻糖膠已證實的三大抗癌功效: 1.誘導癌細胞自殺的凋亡作用; 2.激活免疫細胞功能, 從而消滅癌細胞; 3.抑制癌細胞的新生血管形成, 阻止轉移和增殖。

130 | 抗癌新革命

중국책.indd 130

2014-10-06 오전 9:59:13


第四章

AHCC的臨床測試

AHCC的臨床測試 1964年在芬蘭召開的世界醫學大會採納的「赫爾辛基宣言」 (Helsinki Declaration)是以1947年制定的「紐倫堡公約」 (The Nuremberg Code)為基礎的人權宣言。其中臨床測試中涉及到被試 驗者的利益,明確規定對受試者利益的關注應高於出自科學與社 會意義的考慮(赫爾辛基宣言基本原則第1至第6條)。也就是說,開 發藥物儘管是具有科學和社會意義的研究,但如果對受試者的生 命和健康有損害的話是禁止的。因此,直到現在,這宣言仍作為醫 學研究的倫理及科學的指導思想,受到世界各國的尊重。以赫爾辛 基宣言的精神為基礎,進一步表示臨床測試的標準是根據GCP規範 (Good Clinical Practice, 藥物臨床測試質量管理規範)。 臨床測試分為下面的三個階段(Phase),各階段都要在確認安 全性和有效性的同時進行。實施每個臨床測試的結果,都是由道德 標準委員會在堅持社會標準準則下獨立審查。 ■ 第一階段: 在少數的健康成年人中,從極少量開始,投入候選藥

物, 逐漸增加劑量, 研究其安全性。

66 | 抗癌新革命

중국책.indd 66

2014-10-06 오전 9:59:03


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

■ 第二階段: 當候選藥物顯示出預期效果,其有效性、安全性和使

用方法 (投入量、 投入方法等) 在一個相對較小的測試組進行。 ■ 第三階段: 在較大數量的患者中,確認有效性、安全性和使用方

法。 在符合GCP標準下,最近進行了AHCC的第1階段臨床測試。 「赫 爾辛基宣言」為精神基礎,在出於研究目的情況下,必須讓患者在 知情同意下使用AHCC。必須說明與取得患者同意,使用AHCC作為健 康食品。直到現時為止,全日本大約有600間醫院在進行AHCC的研 究, 特別是在展開以患者的利益和安全性為重點的調查研究。 為了進一步強調AHCC的安全性,用於製造AHCC的蘑菇是自 古以來被用作為食物;其悠久的傳統歷史已經證實安全性。此外, AHCC已經使用超過15年,使用人數達到幾十萬的人,而且,無嚴重 副作用的報告。 「知情同意」是對患者充分說明其疾病症狀、治療方案和用藥 等,確保患者完全理解後,獲得他們同意或協議。如果患者沒有十 足的知識,醫生將無法給予知情同意書,所以,患者必須認真聆聽 醫生的解釋, 並提出問題, 並確保他們充分了解治療的過程。

67

중국책.indd 67

2014-10-06 오전 9:59:03


醫生收集AHCC的臨床報告 超過30間海外大學和600間以上的醫療機構,展開有關AHCC的 安全性和有效性的基礎研究和臨床測試。研究結果不但在AHCC研 究學會中發表。而且,還有在許多國內和國外的學會和學術雜誌上 發表。在癌症治療領域上,AHCC的期望和信賴是日積月累的。尤其 是在日本,北海道大學遺傳病控制研究所、帝京大學藥學部、關西 醫科大學醫學部等團體在全力進行著研究。

AHCC在美國的第一階段臨床測試 研究人員來自哈佛大學、耶魯大學和日本的阿明諾化學公司 對健康的志願者進行AHCC一項研究和測試。志願者分別給予高於 正常劑量的AHCC,少數志願者出現胃部不適和頭痛,但症狀輕微, 並持續了很短的時間。根據血液檢查,志願者均沒有出現任何異常 反應。

AHCC在美國的第二階段臨床測試 日本的研究人員與耶魯大學的醫學研究人員,確認AHCC能 增強免疫力的功效,可以預防老年人癌症的發生。研究表示,服用 AHCC四星期內,能增強免疫力和預防癌症細胞因子IFN和TNF的增 加。 停止服用AHCC, 免疫增強作用也持續至少一個月。

68 | 抗癌新革命

중국책.indd 68

2014-10-06 오전 9:59:04


抗噁心藥物等, 不會引起毒性反應。

AHCC助肝癌患者延長壽命

第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

其他研究表示,AHCC與化療或其他藥物使用時,如:抗抑鬱藥、

從1994年起,關西醫科大學第一外科的上山泰 男教授等人,分別給超過百位患者提供每日3g-6g 的AHCC,每天分三次服用,以觀察其效果。這些患者 大部分都是患上慢性肝炎和肝硬化的肝癌患者。這 項研究有助於把AHCC在國際上引起重要的科學和專業認可,包括 2002年在的著名和受人尊敬的期刊-Journal of Hepatology發 表的一篇文章,隨著探訪和監測大量的癌症患者,這項研究是非常 高質量,而且已經進行了非常長的時間。然後,對其他癌症患者進 行同樣的過程, 報告結果在歐洲外科學會上發報。 ▒ 對象 1992年2月起至2000年12月底,在關西醫科大學第一外科接受 肝臟切除的患者, 經組織學確診為肝癌後希望攝取AHCC的患者。 ▒ 方法與結果 AHCC攝取組: 107名患者 (每日3g) AHCC非攝取組: 101名患者 (對照組) 隨後,通過精細的統計分析,結果發現,AHCC攝取組的生存率 比AHCC非攝取組高 (見圖4.1) 。

69

중국책.indd 69

2014-10-06 오전 9:59:04


手術後的5年期間,對肝功能有關的10項血清測試中,結果發 現,AHCC攝取組有3個項目(AST、γGTP和膽鹼酯酶)得到明顯的改 善。 ▒ 結論 結果顯示,對於肝癌患者手術後,攝取AHCC能改善肝炎、預防 復發、以及提高生存率等。在上山教授的報告中,AHCC具有減少肝 炎病毒、抑制慢性肝炎、肝臟纖維化等的作用。另外,通過對4名肝 癌患者伴隨腹水、腫瘤指數增加的患者觀察,隨著每日攝取6g的 AHCC,結果發現患者的腹水減少、膽紅素下降、腫瘤指數(PIVKA-H) 降低。對多種利尿劑、腹水穿刺、投入白蛋白都無反應的腹水症患

生存率(%)

者, 可以考慮使用AHCC作為治療的一種方法。

對照組

手術後時間(年)

|圖4.1 肝臟手術切除後,患者服用AHCC的生存率|

70 | 抗癌新革命

중국책.indd 70

2014-10-06 오전 9:59:04


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

晚期患者使用AHCC的案例 醫院法人橫濱康福特醫院的理事長宇野克明 醫生在所在的醫院設立了腫瘤免疫科門診。他的小 組由1998年6月起至2000年11月期間來檢查的195 名患者為對象, 觀察AHCC對癌症治療的效果。

這195名癌症患者為第4期的癌症,按照文獻所列的標準是指, 診斷為已經無法治療的癌症患者。另外,為了排除其他治療或惡液 質的影響,在治療開始前的一個月內,只對沒有接受手術、化療、電 療或其他療法的患者進行觀察。 第4期癌症,即是晚期癌症,以往患者通常對任何治療方法都 沒有希望、醫生放棄治療等,通過字野醫生的研究結果,情況有轉 變, 以下是報告要點。 ▒ 對象 按上述條件,患有胃癌、大腸癌、肝癌、胰臟癌、肺癌、乳癌或卵 巢癌等癌症患者, 共有195名。 ▒ 方法與結果 每日攝取6g的AHCC,連續6個月。適當合併使用其他免疫激活 劑。其間,進行免疫檢查,測定殺傷性淋巴細胞(NK細胞)的活性和 Th1有關的細胞因子(IFN-γ和IL-2)的生產水平。觀察時間能持續 到第二個月可參與免疫學指標評價的患者有36名,4個月時有26 名,6個月時有18名。雖然,有2名患者因癌症死亡,但還是發現使用

71

중국책.indd 71

2014-10-06 오전 9:59:04


AHCC與治療效果有一定的關係。 結果發現,AHCC服用6個月後,NK細胞的活性、IFN-γ、IL-2的 生產水平比服用前都有顯著增加。乎合以下條件的患者,給予每日 6g的AHCC, 以作為進行免疫治療。 •治療開始前後 (2個月)的免疫學參數測定; •治療開始後6個月有可能判斷有效者。 通過比較PS評價結果(對患者生活能力的評價)後,發現服用 AHCC後有明顯改善。有效人數為CR( 痊癒)共27名;PR( 改善)共97 名; NC (不變) 共27名; PD (病情進展)共54名(見表4.1)。 <表4.1 AHCC免疫治療的效果> CR (痊癒)

PR (改善)

NC (不變)

PD (病情進展)

合計

患者人數

17

97

27

54

195

比率

8.8

49.7

13.8

27.7

100.0

當開始攝取AHCC時,作為攻擊癌細胞的NK細胞活性提升,白細 胞介素(IL-12)的生產水平增加,使輔助性T前驅細胞成熟,變成主 要發揮攻擊癌細胞的輔助性T1細胞,從而產生干擾素γ(INF-γ) 等細胞因子, 激活整體免疫機制,使癌症向著痊癒的方向發展。 在宇野醫生的研究中,AHCC服用6個月後,痊癒(CR)和改善 (PR)共114名,病情不變的有27名。如果考慮到這些都是晚期的癌 症患者, 結果的確引人注目。

72 | 抗癌新革命

중국책.indd 72

2014-10-06 오전 9:59:04


•CR (Complete Response) : 痊癒, 腫瘤消失達4個星期以上。 • P R( Partial Response):改善,開始治療後,腫瘤縮小 50%, 並維持4個星期以上。 •NC (No Change) : 無變化。

第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

一般來說, 癌症治療的效果用以下標準來判斷:

•PD (Progression of Disease):腫瘤增殖,病情進展。

腦腫瘤患者使用AHCC的案例

▹研究人員: 澀民中央醫院 (岩手縣) 的清水妙正醫生 ▹對象: 男性, 21歲 ▹診斷: 原發性腦腫瘤 (髓母細胞瘤)

患者出現暈眩、視野狹窄、步行不穩、繼而出 現頭痛、噁心、反胃、食慾不振等症狀。最後,不能行 走。經檢查後,結果被診斷為髓母細胞瘤。在主治醫 生的勸導下,患者到醫院接受治療。當時的主治醫 生的說明如下: 髓母細胞瘤是一種原發性腦腫瘤。這種腫瘤從腦內側浸潤。腫 瘤和正常細胞的邊界不清,在邊界處腫瘤細胞和正常細胞交織在 一起,不可能把腫瘤完全切除。病情向晚期發展,電療或化療就算 能夠治療, 也只能生存6個月的時間。 醫生對患者採取了化療,並使用了腦部降壓劑,之後,進行電 療。由於,治療是沒有希望的,餘下的生命也不會太長,所以,主治

73

중국책.indd 73

2014-10-06 오전 9:59:04


醫生建議患者在工作之餘,盡量在家裡多點和家人在一起,並讓他 出院。幸好,他出院後,馬上到清水妙正醫生的醫院檢查,採用了 AHCC等的免疫療法,4個月後,腫瘤消失了。過了幾個月後,再沒有 出現症狀,還到大學正常學習。3年後,患者到醫科大學的醫院做定 期檢查, 接受了MRI檢查, 診斷為 「痊癒」。

▹研究人員: 澀民中央醫院 (岩手縣) 的清水妙正醫生 ▹對象: 女性, 64歲 ▹診斷: 原發性腦腫瘤 (腦幹腫瘤)

患者出現持續頭痛、暈眩、反胃、後腦頭痛,於是她到某醫院神 經外科檢查,診斷為腦幹腫瘤。因為腫瘤位於不能做手術的腦幹部 分,患者已經被告知沒有辦法治療,並隨時有生命危險。隨後,患者 立即到澀民中央醫院就醫,即日開始AHCC等的免疫療法。3個月後, 檢查發現腫瘤縮小了大約一半。11個月後,腫瘤更消失了。患者說: 「精神狀態有好轉,頭痛也消失了。沒有不舒服的感覺,每天充滿活 力和能量。 」

▹研究人員: 綠州醫院 (墨西哥) 的Dr. Francisco Contreras ▹對象: 女性, 33歲 ▹診斷: 轉移性腦腫瘤 (原發位置: 乳癌, 轉移至肺和腦)

患者服用AHCC與抗癌藥物合併使用。2個月 後,發現轉移腫瘤消失了。對於轉移腫瘤的消失,可 以認為是抗癌藥物直接作用的效果,但持續服用 AHCC,患者的免疫力提高,未發現有復發的跡象。該

74 | 抗癌新革命

중국책.indd 74

2014-10-06 오전 9:59:05


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

病例雖然曾有抗癌藥物對骨和肺轉移癌治療無效的經過,但服用 AHCC後, 轉移腫瘤逐漸縮小, 情況開始好轉。 該醫院研究了替代療法、飲食療法和安寧護理等,對18名晚期 癌症患者採用AHCC和抗癌藥物合併使用的療法,近80%的患者QOL (生活質素)等的自覺症狀有所改善。血液檢查結果顯示,近50%患 者的白血球、 紅血球和血小板的數值有改善。

肺癌患者使用AHCC的案例

▹研究人員: 財團法人康福特醫院 (橫濱) 的宇野克明醫生 ▹對象: 男性, 70歲 ▹診斷: 肺癌

該患者有心肌梗塞的病歷,診斷認為很難進行手術。圖4.2(到 72頁)是使用AHCC和其他免疫療法之前的CT照片,腫瘤很大,非常 清楚。同年7月,CT照片和X光照片都顯示腫瘤未有縮小,還有增大 的情況。但是,免疫診斷的檢查數據顯示,開始服用AHCC後,免疫力 的確恢復並增強。2個月後,CT照片顯示,腫瘤縮小了。8個月後,腫 瘤更消失了。 ▹研究人員: 藤岡醫院 (熊本市) 藤岡靖也醫生 ▹對象: 男性, 65歲 ▹診斷: 肺癌

患者感到右頸有腫脹的症狀,所以到藤岡醫院檢查。經專科醫 療機構的精密檢查,診斷為肺癌,和右頸淋巴轉移。當時患者的病

75

중국책.indd 75

2014-10-06 오전 9:59:05


1.原本的CT照片

2.開始服用AHCC的CT照片

3.2個月後的CT照片

4.8個月後的CT照片

|圖4.2 肺癌患者的CT照片檢查|

情已經不能手術,建議使用化療藥物,但考慮到副作用影響,患者 最後拒絕使用抗癌藥物。 後來,患者又回來檢查,並開始服用AHCC。他感覺除了聲音還 有沙啞外,整體感覺良好。服用4個月AHCC後,胸腔的CT檢查發現腫 瘤大小一樣。3個月後的CT照片中,腫瘤大小雖然增加了,但患者的 整體狀況沒有變差。 4個月後的檢查顯示一切不變。 患者一直有回到醫院檢查。雖然,患者是與癌共存,除了聲音 沙啞外,身體狀況良好,並沒有出現食慾不振、咳嗽、咳痰、胸口痛 和呼吸困難等, 腫瘤也停止長大。

76 | 抗癌新革命

중국책.indd 76

2014-10-06 오전 9:59:05


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

通過本病例,可以認為AHCC與抗癌藥物有相同,甚至更大的抑 制癌症作用。另外,還不用擔心抗癌藥物帶來的各種副作用,可以 為患者的QOL作出極大的貢獻。

採用免疫療法治療,癌症停止發展,這種情況被認為「與癌共存的狀 態」。癌症睡眠狀態對患者來說是理想的情況。至少維持這種狀態,以 便決定下一步的治療方向。

消化系統癌症使用AHCC的案例

▹研究人員: 關西醫科大學第一外科 (大阪) 的川口雄才醫生 ▹診斷: 消化系統癌症

消化系統癌症的治療方針是,第一以手術切 除,第二是低劑量的抗癌藥物,第三是電療,第四是 AHCC。從1995年4月起至2000年,接受了各種消化器 官癌症的手術,收集了服用AHCC患者的資料。其中, 包括使用抗癌藥物的患者。 胃癌患者有94名。IIa期和IIIa期及以下的生存率達到100%, III期甚至沒有出現復發、轉移。在IIIa期中,只有1名發生了肝轉 移。IIIb期的病例中,就算手術2年後才開始服用AHCC,也只有1名 患者出現復發,不過,沒有轉移;III期的病例中,有1名患者接受手 術2年後服用AHCC, 也沒有發生復發或轉移。

77

중국책.indd 77

2014-10-06 오전 9:59:05


大腸癌手術後, 服用AHCC的患者有82名, IIIa期及以下的5年生 存率達到100%, 但IIIa期有2名患者發生了轉移。 IIIb期約有一半發 生了復發和轉移, 有2名III期的患者發生了癌細胞向肝、 肺轉移。 在直腸癌手術後一年發生癌細胞雙肺轉移的患者中,在轉移 階段開始使用低劑量的抗癌藥物和AHCC。該患者的轉移病灶沒有 消失, 而且, 逐漸變大, 但身體狀況良好,能定期到醫院復診。 乙狀結腸手術一年半後發生肝轉移的患者,肝右葉切除後,接 受抗癌藥物和服用AHCC, 一年後,未發現有復發或轉移。 因胃癌接受全胃切除手術後,又發生癌細胞轉移,做了膽囊切 除、部分小腸切除,左腎上腺切除和腹膜部分切除的患者,屬於III 期,一般認為只能生存三個月到半年,該患者接受了抗癌藥物和 AHCC的合併使用後,手術後2年仍然生存,腫瘤指數(CEA)恢復到正 常值範圍。 AHCC對消化器官癌症的復發、癌細胞的轉移有預防作用,對於 晚期癌症以及復發、轉移的患者,AHCC被寄予使QOL提升並延長壽 命的期望。

▹研究人員: 櫻井內科腸胃科診所 (札幌) 的櫻井智康醫生 ▹對象: 男性, 54歲 ▹診斷: 肝癌

1999年5月患者出現低燒、頭痛、感冒等症狀, 去其他醫院檢查後,發現肝腫大。進一步入院檢查, 診斷為丙型肝炎引起的肝硬化合併晚期肝癌,生存 期只有6個月。接受抗癌藥物的動脈注射治療和肝

78 | 抗癌新革命

중국책.indd 78

2014-10-06 오전 9:59:05


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

動脈栓塞手術。對於不能做手術的肝癌患者,可採用肝動脈血管栓 塞手術療法(TAE)。方法和血管造影相同,在動脈插入導管,注入栓 塞劑。因為肝癌細胞只能接受肝動脈流入的血液,這種方法可以截 斷動脈流血, 使肝癌細胞不能生存。 患者到櫻井內科腸胃科診所檢查,希望採取替代療法。腹部超 聲波檢查顯示,肝硬化合併多發性肝癌。主治醫生建議盡量和家人 相處,並於7月10月出院,開始了AHCC和中藥治療,包括:人參、當歸 等十種藥材, 提升免抗力。 為了避免免疫力下降,建議患者要注意飲食、適量運動、心情 開朗、睡眠充足等。從櫻井醫生曾經患上大腸癌的經驗,與癌症作 戰時, 身體和心理的因素是特別重要的。 該患者採用了抗癌藥物動脈注射治療。一年後的CT檢查都沒 有發現明顯的肝硬化病變。只有腫瘤指數AFP上升至40,但數值後 來一直沒有變化。2年後,患者和以往一樣生活,繼續採用抗癌藥物 動脈注射、AHCC和中藥治療。這是抗癌藥物與替代療法的有效組合 例子。

▹研究人員: 財團法人康福特醫院 (橫濱) 的宇野克明醫生 ▹對象: 男性, 55歲 ▹診斷: 食道扁平上皮癌

患者在身體檢查時,發現食道癌。醫生建議手術切除。但由於 他的哥哥也患上食道癌,手術後死亡,所以他拒絕手術。2個月後, 他接受免疫檢查後,開始了以AHCC為中心的免疫療法。2個月後,癌 症的免疫檢查數據顯示,血液免疫等數字已顯著改善。4個月後,食

79

중국책.indd 79

2014-10-06 오전 9:59:05


|圖4.3 1999年10月的X光照片|

|圖4.4 2000年2月的X光照片|

道上的腫瘤幾乎消失。圖4.3是1999年10月的X光照片,可以明顯看 到腫瘤使食道變得狹窄和閉塞。圖4.4是2000年2月的X光照片,腫 瘤已經完全消失, 食道恢復到原來健全的狀態。

▹研究人員: 關西醫科大學第一外科 (大阪) 的上山泰男醫生 ▹診斷: 胰臟癌

近年來胰臟癌患者不斷上升,比過去20年增加了3-4倍。雖 然,還未完全清楚,但最近認為與動物脂肪或高蛋白,蔬菜攝取不 足及飲食生活變化有關。胰臟癌基本上必須採取外科手術。對於不 能手術的癌症, 要對疼痛、 消化道狹窄、黃疸等症狀進行處理。 到關西醫科大學檢查而不能手術的胰臟癌患者,大多數只能 生存6個月左右。上山泰男醫生對這些患者採用了合併使用AHCC和 西醫治療的方法。結果,有4名患者生存到10個月以上,有1名患者

80 | 抗癌新革命

중국책.indd 80

2014-10-06 오전 9:59:05


QOL也得到改善。 還不能過早定斷,這些生命延長是由於攝入AHCC的結果。如果 要下這個判斷的話,病例數量不能太少。但是,與傳統的治療併用, AHCC能減輕患者的疼痛, 這是可以得到證實。

第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

的CT照片中,胰臟癌消失,3年後仍然生存。同時,疼痛也得到舒緩,

▹研究人員: 關西醫科大學第一外科 (大阪) 的川口雄才醫生 ▹對象: 女性, 65歲 ▹診斷: 胰臟癌, 不能手術

患者是2007年入院,當時的腫瘤指數CA19-9是92.4µ/ml,正常 值為低於37。由於指數偏高,完全不能進行外科手術。因此,合併使 用抗癌藥物5-FU和順鉑(Cisplatin)、電療和AHCC。經CT觀察,腫瘤 逐漸縮小, 大約半年後, 腫瘤指數顯著下降至12.6。 後來,患者並無復發、無轉移的跡象,健康地生活。這是少量抗 癌藥物與AHCC併用的有效例子。

婦科癌症使用AHCC的案例

▹研究人員:藤本醫院 (大阪) 的豐島茂醫生和關西醫科大學第一外科 (大阪) 的川口雄才醫生 ▹診斷: 乳癌, 接受手術切除後

1995年1月起至1998年9月,接受乳癌手術後的患者有29人,手 術後採用替代療法,每日服用3g-6g的AHCC。參考從日本國立癌症

81

중국책.indd 81

2014-10-06 오전 9:59:05


中心獲得的生存率資料(手術後3年的生存率),對服用AHCC的效果 進行探討, 得到以下結論: 第I期至第IV期乳癌患者的生存率良好,生存率達100%。4名 第IV期乳癌的患者中,有2名確實有生存延長的效果。如果乳癌在 早期階段能夠進行手術切除,或者用抗癌藥物治療,治癒是很有把 握的。現在很盛行乳房保留手術,只要患者負擔得起,服用AHCC能 達到控制效果。在這一點上,AHCC具有的作用包括可以防止抗癌藥 物的副作用、 癌細胞轉移和復發等。

▹研究人員: 大浦醫院 (大阪) 的大浦元孝才醫生 ▹對象: 女性, 67歲 ▹診斷: 子宮頸癌

患者在2000年6月接受子宮頸癌切除手術。 2001年7月,CT檢查發現在盆骨上有兩個轉移病灶, 因為壓迫尿道的關係,造成腎積水。首先,為了能夠 排出尿液,進行了手術。但手術後疼痛加劇,於7月 27日到大浦醫院檢查,推薦使用AHCC和其他的健康食品。當時,她 是不能再做手術, 而且, 拒絕電療。 3個月後的10月份,患者回來檢查時,尿道炎症已經治癒,身體 再沒有發燒,狀況非常良好,體重增加。在11月,經過大學醫院的精 密儀器檢查,發現盆骨內轉移的病灶沒有變化,癌症發展可能已經 停止。 此後, 患者進行了營養指導,飲食以蔬菜和魚類為主。 以上患者手術後馬上發生了轉移和復發,由於性格開朗、聲音 洪亮、 笑聲不斷, 這種積極向上的性格與QOL改善有很大的關聯。

82 | 抗癌新革命

중국책.indd 82

2014-10-06 오전 9:59:06


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

▹研究人員: 內灘溫泉醫院 (石川) 的紺田近醫生 ▹對象: 女性, 84歲 ▹診斷: 疑似子宮頸癌

患者在1998年9月初開始,感覺腹部脹滿和食 慾不振等症狀。9月下旬開始出現浮腫和腹水。通過 觸診和影像檢查未有發現腹部有腫瘤。由於腫瘤指 數(CA125)非常高(腹水中未發現癌細胞),懷疑卵 巢癌或者是子宮頸癌, 需要進一步觀察。 10月下旬,她出現嚴重的食慾不振、浮腫和腹水,腰圍增加到 90cm。1998年12月開始服用AHCC。隨後,食慾恢復,浮腫逐漸減退。 到1999年2月,腰圍減少到73cm,CA125指數回復到正常值,同年的7 月停止服用AHCC。 以上患者的CA125指數曾高達至450µ/m1,其他的腫瘤指數都 在正常範圍值內,屬於CA125疑似陽性者。患者的情況是一種良性 的腹膜疾病, 推測可能是 「腸間膜動脈硬化引起的閉塞」。 有很多報告指出晚期癌症患者服用AHCC後,能夠排尿,腹水減 少, 而本例子為非癌性腹水也能增加排尿量。

83

중국책.indd 83

2014-10-06 오전 9:59:06


骨癌和血癌患者使用AHCC的案例

▹研究人員: 澀民中央醫院 (岩手縣) 的清水妙正醫生 ▹對象: 女性, 62歲 ▹診斷: 多發性骨髓瘤

患者在1999年4月18日在某國立癌症中心診斷為多發性骨髓 瘤。她出現腰背疼痛、貧血、高燒,主治醫生解釋,脊髓中增殖的骨 髓瘤細胞破壞了椎體,引致骨質疏鬆,結果脊椎壓迫性骨折,引起 腰背疼痛。另外,由於腫瘤細胞的浸潤,推向椎體外側,直接壓迫 神經,因此,無論用什麼方法也不能止痛。建議用抗癌藥物愛克蘭 (Alkeran)和類固醇(Predonine),但都沒有效果,生命只有6個月 左右。 把AHCC作為免疫療法後,身體狀況逐漸好轉。免疫療法開始約 5個月後,患者在某國立癌症中心接受了CT掃描、MRI、骨骼X光、骨 髓穿刺等檢查,結果顯示腫瘤完全消失,血液檢查也顯示再沒有貧 血症狀。 患者由於腰背疼痛被誤診為骨質疏鬆,在2000年12月確診為 多發性骨髓瘤(第IV期),合併使用抗癌藥物和AHCC後,病情顯著改 善。 直到2002年3月, 患者身體狀況良好,過著正常生活。

84 | 抗癌新革命

중국책.indd 84

2014-10-06 오전 9:59:06


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

▹研究人員: 櫻井內科腸胃科診所 (札幌) 的櫻井智康醫生 ▹對象: 男性, 32歲 ▹診斷: 惡性淋巴瘤 (非何杰金氏淋巴瘤, 第三期)

1998年患者診斷為惡性淋巴瘤III期,來到櫻井內科腸胃科 診所詢問治療的第二意見。當時,建議他採用化療,並在當地醫院 血液科接受檢查和治療。當時因為患者還年輕,如果抗癌藥物是有 效, 也許有治癒的希望。 最後,患者決定放棄化療,選擇接受替代療法。因為患者想回 到工作崗位,過正常的生活,所以,他開始了替代療法。患者服用 AHCC和中藥治療,並進行了心理輔導,這是為了不要讓患者的免疫 力下降,心情方面不要悲觀,每天都要積極抗癌,開朗和樂觀地生 活, 飲食平衡, 適當的運動, 充分的睡眠等。 當地醫院血液科的醫生從沒想到這樣的替代療法可以使腫瘤 縮小,治療後的第6個月,患者頸部兩側和腋窩的淋巴結都縮小了。 當地醫院血液科的CT檢查報告也顯示,胸部和腹部的淋巴結也都 縮小了。 治療8個月左右,大腿淋巴結的直徑也縮小。治療三年後,其他 的淋巴結都消失了,除了鎖骨上的淋巴結稍微有點腫大。超聲波檢 查結果發現,腹部未有發現腫大的淋巴結,2002年來門診作臨床檢 查, 結果為腫瘤完全消失, 現在患者過著正常的生活。

85

중국책.indd 85

2014-10-06 오전 9:59:06


AHCC為患者提高QOL QOL(Quality of Life)譯成「生活質素」。是重視患者的生活 質素,而不只是強調腫瘤大小,肉眼所見的治療效果。主要是維持 患者的身心舒適愉快、提高舒適感,這是治療中的重要指標。以往, 治療癌症的時候,常常輕視QOL的重要性。很多的例子中,如果QOL 低, 即代表免疫力和生命力處於較低的狀況。在日本,已經有700多 間的醫療設備以提高生活質素為現實基礎。 AHCC具有減輕化療和電療的副作用,正如本書所描述,無論是 否相同的抗癌治療,AHCC都可以使患者的QOL得到提高。隨著癌症 的發展,患者的食慾下降,感覺身心痛苦或不愉快,體力下降等,但 服用AHCC後,在很多的例子中,患者很快就感到食慾改善、痛楚減 輕、 體力恢復等。

▹研究人員: 杉本診所 (大阪) 的杉本憲志朗醫生 ▹對象: 女性, 45歲 ▹診斷: 卵巢癌

患者在1999年12月的大阪R醫院被診斷為卵巢癌,當時患者是 45歲,接受了大範圍的子宮全部手術切除。但因為還有殘留在盆骨 腔內淋巴結以及向腹壁浸潤的部位,所以接受了6個化療療程。到 了2000年,兩側腫大的腹股溝淋巴結不但沒有停止長大,反而不斷 增大,於2001年5月來杉本診所求醫。為了緩解疼痛,於是給予了止 痛藥 (嗎啡, 每天60mg) 。 與此同時,我向她介紹了AHCC,並開始服用AHCC每天約3g。當

86 | 抗癌新革命

중국책.indd 86

2014-10-06 오전 9:59:06


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

時,由於兩側腹股溝的淋巴結轉移,引致下半身的淋巴結水腫,並 有癌性腹水,痛苦難堪,徹夜難眠,出現吞嚥困難。服用AHCC後,從 家人的聯繫得知,患者的精神狀態好轉,晚上睡得很好,可以吞下 流質食物。 病人和家屬都非常開心。 服用AHCC後,患者下半身水腫的情況有減輕的傾向,患者從卧 床不起的狀態恢復過來, 可以進食、 步行等,非常開心。 同年8月8日,患者在自己家裡如常地睡覺,睡到破曉時分還叫 醒正在睡覺的女兒,投訴外面電單車的聲音太嘈吵,之後,又睡著 了。2小時後,女兒醒來時感到睡在身邊的母親好像停止呼吸一樣。 前一天她還訴說腰痛、左下肢痛、並有嘔吐,沒有增加止痛藥的用 量。 去逝前的8個小時, 患者還愉快地和家人在一起。 此病例證明儘管服用AHCC的時間很短,但緩和了癌性腹膜炎 的過程,減輕了下半身的淋巴水腫,控制了止痛藥的用量,減輕了 病魔帶來的不安情緒。 這是一個從睡夢中逝世的例子。

▹研究人員: 杉本診所 (大阪) 的杉本憲志朗醫生 ▹對象: 女性, 62歲 ▹診斷: 乳癌

患者在1993年接受了左側乳房手術,當時她是62歲。之後,使 用抗癌藥物UFT,每天600mg。2000年乳癌細胞向肋骨轉移,並採用 了電療療法。同時,由於肋骨轉移處疼痛加劇,開始服用止痛藥(嗎 啡, 每天10mg) 。 患者在1998年6月來本院檢查,診斷為電療性食道炎,繼續 服用藥物治療。到9月份,X光檢查發現左胸部積水,穿刺排放液體

87

중국책.indd 87

2014-10-06 오전 9:59:06


125ml。由於患者很希望在10月份去韓國參加同學的聚會,但因為 乳癌影響了胸膜, 去韓國旅行的意願可能無法實現。 後來,患者開始服用AHCC每天3g,胸部穿刺排液也開始有效, 呼吸變得自如,所以患者決定去韓國旅行,在韓國她見了很多老朋 友和親友,平安回來。回國後,胸部積水很久都沒有增加,但因感冒 和呼吸困難,年底再次住院,直至2月份。出院後,雖然還有少量的 胸部積水,但沒有其他症狀。8月份在左胸壁發現了三處5mm大的皮 膚轉移, 在局部麻醉下進行了手術切除。 此後,患者大約每個月都需要穿刺排液,癌症所產生的疼痛也 已經消失,不需要借助止痛藥就可以徒步來醫院檢查。11月份天氣 開始變得寒冷,由於患者不想徒步來醫院檢查,於是再次入院。入 院後,胸部積水沒有增加,可以在院內散步,過著沒有痛苦的日子。 2002年1月,患者如常地在院內散步,當回到床邊時,心臟出現停止 跳動。雖然曾經一度蘇醒,但進入無應答狀態。所以,醫院通知她的 丈夫,雖然她沒有睜開眼睛,但說道:「麻煩大家很長時間了,請代 大家問候, 以示感謝。 」 不久, 她就離開人世了。 此病例可以顯示AHCC能夠抑制胸部積水, 乳癌向肋骨轉移確診 後能延長2年的生命, 舒緩癌症帶來的疼痛等, 還能改善患者的QOL。 患 者的丈夫回家數日後, 我們前往探望並問道: 「你的太太臨終時走得 好嗎?」 丈夫低頭一陣子, 然後以平靜的表情回答: 「她走得很安詳。 」 腹水積聚是指腹腔裡的癌細胞和血液成分增加、細胞溶解,一般是晚 期癌症的症狀。患者一般會感覺痛苦,要用注射器把水抽出(腹腔穿 刺), 這是暫時緩解的辦法, 不能對症下藥。

88 | 抗癌新革命

중국책.indd 88

2014-10-06 오전 9:59:06


愛滋病患者數量每年上升。根據2008年UNAIDS的報告估計,全 球大約有3,080萬成年人和200萬兒童在2007年底感染了愛滋病, 根據最新的統計資料,在2007年HIV陽性患者在日本的數量達到了

第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

海外愛滋病患者的報告

10,000人。 愛滋病最大的特徵是免疫力下降,感染機會增加,可以感染 各種疾病和病毒。美國亞利桑那州的自然療法醫生Daniel Rubin 博士,給愛滋病患者服用AHCC,發現B淋巴細胞增加,CD8+(免疫相 關的淋巴細胞)也有增加(從43,500到69,100)。這些例子可以說明 AHCC可以預防免疫力下降。 還有,泰國的皇家醫院的研究人員,從2001年起開始給近30名 愛滋病患者服用AHCC。計劃將通過最後的各種免疫學檢查結果以 對QOL的改善情況, 探討AHCC對愛滋病的作用。

肝炎患者使用AHCC的案例 AHCC對肝炎患者的影響,以探討肝臟作用的實驗和研究。結果 證明,有很多肝炎或肝癌患者服用AHCC後,血小板下降受到制止, 肝炎病毒減少或消失,肝臟損害停止,AFP也下降。AHCC針對這種慢 性肝臟疾病的作用,臨床觀察的報告有很多。下面以醫療法人延山 會的岩本光村醫生的使用報告為代表作之一。

89

중국책.indd 89

2014-10-06 오전 9:59:06


▹研究人員: 醫療法人延山會的岩本光村醫生 ▹對象: 男性, 32歲 ▹診斷: 慢性乙型肝炎

病人患有慢性乙型肝炎,每天服用3g的AHCC, HBe抗原值 (乙型肝炎病毒存在數量的指標) 下降, 而 HBe抗體值(具有排除乙型肝炎病毒作用的抗體)明 顯上升。乙型肝炎病毒的消失得到確認(見圖4.5)。 該患者的肝癌指數AFP在剛開始服用AHCC時為1,380ng/ml, 大大超過 標準值20ng/ml。 服用2個月後, 指數下降至800, 隨後又下降至單位數 字, 這種狀態維持了很久。 開始服用AHCC後, 血小板數量雖然也在減 少, 但下降現象之後消失了。 從腫瘤指數保持在標準值以下的事實來 看, 有很大的可能性是AHCC抑制了患者肝損害的惡化。

抗體 抗原

抗原

抗體

抗體

抗原

|圖4.5 男性32歲診斷: 慢性乙型肝炎|

90 | 抗癌新革命

중국책.indd 90

2014-10-06 오전 9:59:06


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

活躍性肝炎,特別是在早期,GOT和GPT值會有大幅波動。服用AHCC後, GOT和GPT值會升高, 很多人認為是AHCC所導致。其實並非如此。通常經 過數年,GOT和GPT值會穩定下來,這時,有必要作適當的檢查和診斷, 判斷是慢性肝炎向肝硬化演變, 並決定治療方向發展。

糖尿病患者服用AHCC後,血糖值和糖血紅蛋白下降 根據各種不同的情況下,糖尿病患者的血糖值,有時會變化很 大。單純從數值的變化來判斷治療效果是很難的。但是,糖和血液 中的血紅蛋白結合形成的糖化血紅蛋白(HbA1C)不容易分解,檢驗 時的數值,實際上反映的是1-2個月前的血糖值。因此,HbA1C是更 加可以信賴的檢查數值,一般來說,HbA1C數值大於7.4%,發生併發 症的危險性就會很高。 醫療法人延山會的岩本光村醫生給13名患者連續6個月服用 每天3g的AHCC,結果如圖4.6所顯示,血糖值和HbA1C整體下降,其 中,HbA1C下降得特別明顯。糖化血紅蛋白沉積在器官內,是引起腎 損害、白內障等併發症的病因性物質。通過服用AHCC可以預防或舒 緩這些併發症。

91

중국책.indd 91

2014-10-06 오전 9:59:07


血糖值(mg/dL)

糖化血紅蛋白(%)

血糖 糖化血紅蛋白

服用時間(月)

|圖4.6 患者服用AHCC後血糖值和糖化血紅蛋白的變化|

與胃癌作戰的醫生實例報告 土岐內科醫院(群馬縣榛名町)院長土岐正醫 生(89歲)和當醫生的兒子在一起作為內科醫生,長 期為地方區域的醫療事業作出貢獻。現在還每星期 參與義診活動,如身體檢查等,和作為醫學學院的 醫生專業小組。 土岐正醫生10年前注意到自己身體不適,經內窺鏡檢查發現 胃內有瘜肉,每年都要切除一次。由於瘜肉是有機會演變成癌症, 土岐正醫生就開始服用免疫激活劑和多種類的健康食品,作為預 防。 2000年11月發現胃癌,在大學醫院用激光切除。但是,2001年

92 | 抗癌新革命

중국책.indd 92

2014-10-06 오전 9:59:07


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

11月內窺鏡檢查發現病情復發,這時,胃癌已經浸潤到肌肉層,已 經不能採取手術切除。土岐正醫生就在幾年前服用健康食品的基 礎上,增加了每天3g的AHCC和抗癌藥物(UFT),1個月後,如圖4.7所 顯示,胃癌明顯縮小。另外,血液檢查結果顯示,沒有出現抗癌藥物 的副作用。 「為什麼抗癌藥物和AHCC一起使用會出現這樣的現象 呢 ?」土 岐 正 醫 生 感 到 疑 惑 。這 可 以 從 最 近 的 精 神 神 經 免 疫 學 (Psychoneuroimmunology)的觀點得到說明。土岐正醫生大約在 35年前作為熱心的基督徒走訪了國內和海外,從事很多慈善活動。 而且,得知自己患上癌症,信仰令他無懼死亡威脅。這種積極向上, 凡事都放得下的心態是對免疫系統具有良好的影響。 可能還要持續和癌症打交道,但作為醫生、基督徒,永遠向著 光明人生邁進的土岐正醫生, 要向更多人傳授他的體會和經驗。

|圖4.7 合併AHCC和抗癌藥物使用後的1個月, 胃癌明顯縮小|

93

중국책.indd 93

2014-10-06 오전 9:59:07


晚期胰臟癌中死裡逃生 在大阪經營包裝材料公司的瓜生金治朗先生(62歲),在1995 年6月感到背痛,所以去附近的醫院檢查。在公立醫院接受了詳細 的檢查後,轉至其他醫院。最後,他被診斷為晚期的乳突胰臟癌,並 有腎臟浸潤,他忍受著背痛做了檢查。數星期後,出現腹水,不喝水 也無法控制。 遺憾的是, 病情突然惡化,手術和化療已經不可能了。 7月份時,家人開始從AHCC著手對他進行治療,一點點地讓他 服用AHCC。幾天之後,他感覺身體情況好轉,可以冷靜地對疾病進 行思考。 當時,瓜生先生對所有替代療法進行了研究,決定採用AHCC和 其他幾種的健康食品作為替代療法。他說,他會持續使用AHCC,只 要配合心理治療和想像自己的癌細胞變小的意志。 他的主治醫生葛本醫生確認,癌症已經停止發展,而且,還在 縮小。在這段期間,他分別於1995年6月、1995年7月、1996年5月、 1997年3月來醫院接受詳細的檢查,發現腫瘤逐漸縮小,最後完全 消失。

|圖4.8(左) 1995年診斷的圖像 (右) 服用AHCC三年後拍攝的圖像|

94 | 抗癌新革命

중국책.indd 94

2014-10-06 오전 9:59:07


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

2002年患者已經完全康復。他認為家人的鼓勵、提高免疫力 的健康食品和心理治療,對健康是有非常大的幫助。圖4.8分別是 1995年診斷時, 隨後立即服用AHCC三年後的1998年的影像對比。

中醫專業醫生的建議

▹諸岡透醫生, 畢業於岩手醫科大學, 諸岡內科診所的理事長

諸岡醫生學的是古方派的中醫理論,在漢方醫 學中心行醫治病。幾年前他就開始給患者合併使用 AHCC和中藥, 取得了極好的治療效果。 作為中醫治療,極為重要的一點是「調節胃 氣」。只要巧妙地控制好胃氣的進和出,防止停滯全身,是治療效果 的關鍵。這種把胃氣緊緊地守住、恰到好處地進進出出的思維方 式,在每年接受邀請參加AHCC研討會上所聽到的西醫報告裡,都可 以發現有很多符合這種思維, 每次都使我感慨萬分。 中醫使用AHCC的條件,只能在胃氣虛、胃氣調節不良時才能使 用。 也就是說, 要在胃氣虛、 調節不良、 造成胃氣外泄的情況下使用。 可以認為, AHCC具有把外泄的胃氣調節回納的作用。 因此, 如果是胃 氣過盛造成調節不良, 就不宜使用AHCC。 另外, 當胃氣的流通有問題 時, 單獨使用AHCC的話, 可能無效。 這時, 應該合併中藥使用。 下面介紹的是在使用AHCC長期追蹤觀察的有效病例。

95

중국책.indd 95

2014-10-06 오전 9:59:07


1.單獨使用AHCC的病例 患者87歲, 女性, 主要訴狀是胃痛, 診斷為胃癌。 與家人商量後, 決定採用免疫療法。患者聽了醫生說明後,開始服用AHCC,每天3g。 服用3年後, 做內窺鏡檢查, 從肉眼觀察, 腫瘤已經消失。 這是為了治 療胃氣微弱造成的胃痛和腫瘤形成單獨使用AHCC的最有效例子。 2.AHCC與桂枝加黃芪湯合併使用的例子 患者57歲,女性,卵巢癌手術後肺泡上皮癌。前來就診,想採用 免疫療法治療。在最初的1年裡,她把3g的AHCC與桂枝茯苓丸合併 使用,但療效並不明顯,肺內的腫瘤漸漸長大。於是,把桂枝茯苓丸 改為桂枝加黃芪湯。改變藥方後,腫瘤開始縮小,1年後胸部X光檢 查發現腫瘤消失了。患者非常開心。更叮囑患者以後每年做一次CT 檢查。 以上病例的情況是由於胃氣泄漏,連累到肺部,開始誤以為是 肺病而使用桂枝茯苓丸, 改變藥方後,才呈現療效。

AHCC在其他國家的聲譽 AHCC在海外受到極大的關注。AHCC的期望也在不斷增加,尤其 是同行評審它的使用和功效日益增長。下面是幾個專家的意見。

法蘭斯高.康特蘭思博士(Dr. Francisco Contreras) 現任墨西哥Tijuana綠州醫院的院長,以替代療法為中心, 輔助醫院整體的治療

96 | 抗癌新革命

중국책.indd 96

2014-10-06 오전 9:59:08


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

雖然日本古代文獻中, 蘑菇被引用為提高免疫 力的來源,但是,因為化療而導致免疫力下降的癌 症患者,暫時沒有報告指出,蘑菇提取物的產品是 否能有效地治療癌症患者。 阿明諾化學株式會社和緣洲醫院的法蘭斯高.康特蘭思博士 對採用化療藥物的患者使用AHCC,對AHCC的免疫刺激激活作用進 行了全面評估。他認為不論是對癌症患者,還是癌症專家來說,這 都是很重要的課題, 於是展開了實驗研究。 法蘭斯高.康特蘭思博士的實驗是採取雙盲法。患者由於使用 抗癌藥物,會造成免疫力下降的現象,把患者分成兩組,一組服用 安慰劑,另一組服用AHCC。結果服用AHCC的一組,不僅對抗癌藥物 有耐受性,而且還對抗癌藥物引起的各種免疫力下降副作用有明 顯的改善。 法蘭斯高.康特蘭思博士通過精密的臨床測試,結果發現,直 到現時為止還沒有像AHCC這麼優秀的產品。的確,AHCC並非單純保 護和激活免疫,還的確能減輕由於抗癌藥物引起的噁心、疲倦和脫 髮等副作用。 AHCC在作為加強免疫系統輔助治療中,發揮重要的作用(激活 抗體產生、免疫反應的物質)。還有,不僅是癌症,還對所有有關免 疫方面疾病的早期治療, 都有很好的效用。

97

중국책.indd 97

2014-10-06 오전 9:59:08


丹. 肯納博士 (Dr. Dan Kenner, PhD, LAc,) www.dankennerresearch.com 在美國和歐洲許多大學的顧問和講師

<AHCC, ActiveHexose Correlated Compound>是丹.肯納博士第一本有關AHCC的書, 2001年在美國的Woodland Publishing發行。

肯納博士使用AHCC在治療上超過十年,主要是慢性疾病患者, 如癌症、肝炎和慢性疲勞免疫失調綜合症(CFIDS)。肯納博士建議, 如患者有強烈的症狀, 建議服用大量的AHCC。 肯納博士的報告中,晚期卵巢癌患者使用AHCC後,NK細胞活性 的水平顯著增加。對於慢性疲勞的患者通常有顯著改善,即使服用 量較少。對於肝炎患者,使用AHCC是必要的,儘管在免疫系統中可 以看出身體迅速恢復,但肝臟功能需要時間來恢復。肯納博士應為 服用AHCC是絕對值得,他表示,日本有治療功用的蘑菇在美國是眾 所周知的,一些健康食品比AHCC更為昂貴,但效果並不顯著,AHCC 是最有效和最經濟的選擇。 當他認識AHCC時,他觀察其細胞因子的細胞免疫(Th1)有顯著 效果。他原先以為AHCC對急性感染和過敏症沒有功效,因為它只調 節Th1細胞功能。然而,AHCC的功效非常戲劇性在肯納博士身上產 生,由於,他患有過敏性鼻炎(花粉症),於是他在春末時到初夏服 用AHCC,每天一粒,持續服用3天,包括:眼睛刺激、發燒、流鼻水等 症狀停止,甚至比藥物更快、更有效。雖然他的過敏性鼻炎並不嚴 重, 但他開始相信AHCC是一種多功能的免疫調節劑。

98 | 抗癌新革命

중국책.indd 98

2014-10-06 오전 9:59:08


第一部分 AHCC日本免疫療法的突破

當有嚴重症狀時,服用大量的AHCC也是有效的。肯納博士曾經 使用中國醫學和兒科針灸治療急性感染,但使用AHCC後,大多數的 情況下,以上治療是沒有必要使用的。如果成年人感染疾病,他使 用的AHCC數量會較多。同時,對於患者正在服用抗生素以防止復發 感染,他特別建議一同服用AHCC。他的理論是把AHCC和中國醫學合 併使用,避免使用抗生素。在未來,他計劃用AHCC來治療肝炎,主流 的美國醫生眾所周知,無論AHCC還是中藥,如果把AHCC和中國醫學 一起使用,治療將是非常有效。肯納博士希望日本科學家可以找出 AHCC在治療肝炎上的線索。它會帶領治療肝炎新方向,恢復肝臟功 能和免疫系統, 而不是試圖殺死病毒。

99

중국책.indd 99

2014-10-06 오전 9:59:08


在本章節中,我們會探討褐藻糖膠和AHCC如何發揮最大的有 效性, 達至減少或消除傳統癌症治療帶來的各種副作用影響。 對於傳統的癌症治療,一般都會根據癌症患者的健康狀況和 癌症種類來決定治療策略,傳統的癌症治療有以下三種: (1)手術、 (2)化療(包括血管新生抑制劑、免疫療法等)以及, (3)電療。對於 很多癌症患者來說,合適和有效的治療方法是他們一直所需求。在 前面的第二部分中,我們已經介紹過現今治療癌症的方法,以下是 扼要說明, 以便大家對各種治療有更好的理解。

傳統的癌症治療方法

手術:手術的目的是預防、治療、分析癌症階段或者診斷癌症發 展。從治療癌症方面來說,手術是為了切除腫瘤或盡可能除去癌變 組織。 通常會配合化療或電療進行治療。 對於不能進行癌症治療的患者,為了減輕癌症引起的疼痛,緩 和性手術(palliative surgery)可算是其中的選擇。進行緩和性 手術的目的,並不是治療癌症或延長壽命,而是幫助患者減輕疼痛 不適的方法。 化學治療 (Chemotherapy) :亦可稱為化療。一般來說,化療是利用 藥物來消滅癌細胞。化療與手術不同,化療會影響整個身體,而不 是身體某一部位。化療的治療原理是快速瞄準癌細胞作為目標,但 是,對快速生長的細胞,如頭髮毛囊細胞、胃壁細胞等其他正常細

156 | 抗癌新革命

중국책.indd 156

2014-10-06 오전 9:59:16


胞也會產生影響。因此,接受化療時,患者大多數會產生脫髮、胃部 不適等的副作用。 最常見的化療形式是經口服和靜脈注射,或通過其他方式進 行。在特定的時間內,可以使用單一的化療藥物或混合多種藥物使 用。化療可以像手術一樣單獨進行,還可以與電療或其他癌症治療 同時進行, 以下將介紹一些其他的治療方式: - 血管新生抑制劑 (Angiogenesis inhibitors) : 部分惡性腫瘤很 容易形成新生血管,腫瘤通過新生血管增加血液和養分的供給, 使腫瘤日益俱增。隨著研究人員對這種現象進行深入的研究,開 發出能夠抑制新生血管形成和防止腫瘤增殖的各種抗癌藥物。多

Administration)批准,目前正用於治療腦腫瘤、乳腺癌、結腸癌、 腎癌、 肺癌、 直腸癌和肝癌等。 - 免疫療法(Immunotherapy):又叫生物療法或生物反應調節劑 (Biological Response Modifier)。白血球是人體的第一道抵禦 病毒的防線, 從刺激白血球來增強對癌細胞的免疫反應, 免疫療法 不會對健康的組織或細胞產生影響, 與此同時, 可以減少癌症治療 帶來的副作用。 放射治療 (Radiation Therapy) : 亦可稱為放療或電療。 電療一般會 採用特殊類型的能量來縮小腫瘤或消除腫瘤,破壞癌細胞的DNA構造,

第三章:抗癌全新概念 褐藻糖膠和AHCC能產生有效的協同效益

種血管新生抑制劑已獲得美國食品藥品管理局(Food and Drug

從而達致癌細胞無法增殖。癌細胞對放射線非常敏感,被照射後,一般 都會死亡。但這種療法的缺點是,殺死癌細胞的同時,周圍的正常細胞 也會受到損害或壞死。電療可以單獨進行,也可以配合化療或手術同

157

중국책.indd 157

2014-10-06 오전 9:59:16


時進行。對於是否應同時進行其他治療,一般都會取決於癌症發展情 況及其他因素。

傳統癌症治療的問題 綜合以上所述,現今的醫學上有多種治療癌症的方法。但不幸 的是這些治療方法在具有一定療效的同時,還會引發併發症或副 作用等問題。 癌症患者在醫院接受治療後,身體可能因各種形式的後遺症 或副作用等而遭受到身心的痛苦。例如,因為癌症治療的關係,體 力、運動能力或靈活性受到影響,不能長時間坐著、不能自然屈膝 等情況發生,也有可能因手術後,身體某些位置留下疤痕,或者因 艱鉅難耐的化療、無形無色的電療所產生的各種副作用,引致生活 品質下降等。 化療和電療的缺點是不能區分正常細胞和癌細胞。因此,正常 細胞往往會受到傷害,身體會變得虛弱和出現嚴重的副作用,甚至 不能繼續接受治療。對於接受血管新生抑制劑的患者,可能會出現 血壓上升、頭痛、胸痛、氣喘、畏寒或出冷汗等副作用;對於毒性效 低的治療,如免疫療法,由於,免疫療法是在體外培養干擾素、白介 素、單株抗體等免疫細胞,然後注射到人體內,所以會出現疲倦、斑 疹、注射部位腫脹等問題,甚至會出現噁心、腹瀉和發熱等的感冒 症狀, 這是免疫療法常見的副作用。

158 | 抗癌新革命

중국책.indd 158

2014-10-06 오전 9:59:16


褐藻糖膠和AHCC彌補傳統治療的不足 時至今日,很多的癌症患者選擇替代療法作為彌補傳統治療 上的缺憾,這是不足為奇的!不但可以減輕癌症治療帶來的副作 用,甚至可以進一步提升癌症治療的療效。所以,越來越多患者趨 向結合傳統癌症治療和替代療法,如褐藻糖膠和AHCC等。正如前 面的第一部分和第二部分的介紹,癌症患者可以選擇褐藻糖膠和 AHCC作為最理想的替代療法,有助減輕癌症治療的副作用。如果把 褐藻糖膠和AHCC結合使用, 可以發揮更加有效的協同效益。

褐藻糖膠主要有三大抗癌功效,(1)誘導癌細胞凋亡,(2)抑制 癌細胞血管新生形成和(3)增強免疫細胞。其中,褐藻糖膠最重要 和獨特的功效是能夠誘導癌細胞凋亡,從抑制腫瘤增殖程式,而達 致細胞死亡(凋亡)的能力。正如第二部分的解釋,褐藻糖膠擁有誘 導癌細胞凋亡能力的機制。 眾所周知,癌細胞的特徵是不會像正常細胞一樣自然死亡。 癌細胞的自我死亡機制受到抑制,所以,癌細胞會不斷增長,直到 癌細胞發展至不可收拾的地步,化療也可能對癌細胞難以控制。然

第三章:抗癌全新概念 褐藻糖膠和AHCC能產生有效的協同效益

褐藻糖膠獨特的抗癌功效:誘導癌細胞凋亡

而,褐藻糖膠是一種天然成分,具備誘導癌細胞凋亡作用,如果把 褐藻糖膠與傳統癌症治療併用,尤其是化療,能彌補傳統癌症治療 的不足。

159

중국책.indd 159

2014-10-06 오전 9:59:16


經過多篇的研究論文顯示,褐藻糖膠對前列腺癌、乳腺癌、肺 癌、膀胱癌、肝癌等,或癌細胞轉移至其他身體部分都能產生效用。 從研究報告中,褐藻糖膠能分裂和破壞癌細胞中,負責提供細胞能 量的腺粒體。即使褐藻糖膠能對癌細胞產生抗癌反應,但對正常細 胞不會引起傷害, 而且不會對人體產生各種有害的副作用。

褐藻糖膠能抑制腫瘤轉移和增殖 除了手術、化療及電療等一般癌症治療方法外,最近的研究 中,如何有效地抑制新生血管形成也是對預防癌症復發的一個重 要因素。褐藻糖膠的研究已經持續多年,其中的重點研究除了是褐 藻糖膠的凋亡(細胞自殺)機制外,褐藻糖膠的抑制癌細胞血管新 生形成的能力,也是重要的研究目的。根據2014年,德國基爾大學 研究結果顯示,褐藻糖膠能減少視網膜細胞上皮的血管內皮細胞 增長因子的分泌和表現,以及在體外實驗中,證明了褐藻糖膠能夠 抑制新生血管形成。 很多人對褐藻糖膠作為新的抗癌輔助療法感到興趣。據福岡 大學進行的實驗證明,褐藻糖膠能抑制新生血管形成,防止癌細胞 內的惡性組織生長和轉移。參加實驗的研究團隊得出的結論: 「實 驗證明褐藻糖膠的抗癌作用,是由於褐藻糖膠能抑制癌細胞的新 生血管形成。 」 綜合以上所述,攻擊癌細胞的方法主要有兩大方向,分別是誘 導癌細胞自我死亡(凋亡)和抑制癌細胞新生血管的形成。褐藻糖

160 | 抗癌新革命

중국책.indd 160

2014-10-06 오전 9:59:16


膠不但同時具備了這兩種抗癌功效,而且,沒有像藥物治療一樣產 生毒性,不會引起任何副作用和不適。所以,癌症患者可以保持良 好的生活品質的同時, 治癒癌症的機會率也大大提高。

只靠褐藻糖膠仍有不足之處! 人類與生俱來的免疫系統,就可保護身體免受外來的病毒、細 菌及有害物質等入侵和傷害,但當免疫防線受到威脅或攻擊,我們 就會生病或患上慢性疾病。其中,提升免疫力的方法之一,就是攝 第三章:抗癌全新概念 褐藻糖膠和AHCC能產生有效的協同效益

取有助於增強免疫力的食物或營養保健品。褐藻糖膠不但能刺激 和啟動腸道的免疫力。此外,還能誘導癌細胞自殺,抑制癌細胞新 生血管形成,防止癌細胞增殖或轉移。但這種替代療法的功效,取 決於癌症種類和發展程度而有所不同。如果癌症病情發展程度較 快,癌細胞已經迅速擴散到全身,在這種情況下,自身的免疫力必 會被削弱,治療相對困難,然而,癌症患者接受化療和電療後,體內 會累積毒素,甚至因為患者身體十分虛弱,醫生必須終止治療。無 可否認,褐藻糖膠已經是出色的癌症輔助保健食品,但為了強化褐 藻糖膠的效用, 必需要結合其他的成分,發揮最強大的協同效益。

褐藻糖膠結合AHCC,能更有效地提升免疫力 你或者並不清楚褐藻糖膠和AHCC的機制,其實,他們在人體內 發揮的作用和方式是截然不同。褐藻糖膠是通過刺激腸道來提升

161

중국책.indd 161

2014-10-06 오전 9:59:16


免疫力, 而AHCC是通過啟動白血球來提升免疫力。

褐藻糖膠通過刺激腸道免疫來提升免疫力 褐藻糖膠是一種多醣體,在經過腸道時,能刺激腸道免疫反 應。由於褐藻糖膠是一種高分子物質,當進入體內到達腸道時,我 們的身體把褐藻糖膠視為外來入侵者。眾多研究結果顯示,褐藻糖 膠到達小腸後,會被TLR受體(是一個蛋白質,在先天的免疫系統 中,具有關鍵的角色)探測得到,使TLR受體活躍起來,向免疫介質 發出信號。通過研究證實,褐藻糖膠激活及黏合著於人體細胞TLR 受體上,使增強身體免疫防禦體系的免疫反應物質NF-kB(是一種 蛋白質分子,當人體感染時,啟動免疫反應的關鍵)受到激活。根據 其他研究表示,褐藻糖膠與T細胞、單核白血球、巨噬細胞和淋巴細 胞等產生相互作用,能夠影響先天的免疫細胞和免疫介導細胞的 反應。這種激活免疫系統的功能,可以提升人體對抗慢性疾病或癌 症的反應。

AHCC通過啟動白血球來增強免疫力 AHCC與褐藻糖膠的機制是完全不同。AHCC通過啟動白血球和 淋巴細胞,來調節免疫細胞的能力,直接攻擊不正常細胞、病毒和 入侵體內的細菌病原體等。AHCC不會像抗癌藥物一樣直接殺死癌 細胞,通過刺激免疫細胞的活性,提升或強化人體的自然治癒能

162 | 抗癌新革命

중국책.indd 162

2014-10-06 오전 9:59:17


力,間接地產生抗癌作用。從1986年起,已經發表超過20篇AHCC的 學術論文,由於AHCC是低分子量的乙酰化α葡聚醣,能使NK細胞殺 滅癌細胞的能力增加數百倍。

褐藻糖膠和AHCC產生的協同效益 不能否定的是,提升免疫力是對付癌症的關鍵。很多的癌症患 者,因為免疫力低,很多時候都難以抵抗癌症治療,或治療必須停 止,所以,通過各種有效的方法來提升免疫力是非常重要。在這種

種成分的特性,利用褐藻糖膠刺激腸道免疫來提升免疫力,以及利 用AHCC啟動白血球來增強免疫力,結合兩種不同成分的特性來提 升免疫力,更能有效地促進整體的免疫力,有助強化和迅速恢復身 體健康的能源。

AHCC比褐藻糖膠更能保護你的肝臟 對於很多癌症患者來說,當他們決定使用天然的保健食品時, 尤其是發展至晚期的癌症患者,大多數已經接受了幾個月治療,如 手術、化療或電療等。他們的健康狀況已經非常虛弱,器官也已經

第三章:抗癌全新概念 褐藻糖膠和AHCC能產生有效的協同效益

情況下,如果癌症患者同時結合褐藻糖膠和AHCC使用,可以發揮兩

損壞或功能已被削弱。在我們的身體中,尤其重要的是肝臟,不過, 在很多的情況下, 肝臟會因化療或電療等治療受到影響或傷害。 肝臟是非常重要的器官之一,肝臟的功能包括:過濾血液、加

163

중국책.indd 163

2014-10-06 오전 9:59:17


工食品、藥物和毒素等、增加血液中的蛋白質,以及製造膽汁幫助 消化。一旦患上肝癌或癌細胞轉移到肝臟,癌細胞會侵襲到周圍的 組織和血管,不僅難以消除腫瘤,而且會損害肝臟的功能。如果肝 功能受到障礙,我們身體就會出現問題。例如,開始出現黃疸、腹 水、 噁心及嘔吐等現象。 因此,如果要繼續發揮肝臟的解毒功能和提供身體快速恢 復的能源,必須擁有強健的肝臟。雖然,褐藻糖膠有助於肝臟的解 毒功能。不過,如果想得到更好的療效,AHCC是最佳的選擇。AHCC 是經過多年研究和開發的保健食品,並已經證明能有效地改善肝 功能。在一項研究中,利用引發肝損傷的藥物四氯化碳(carbon tetrachloride)針對小鼠進行實驗,結果顯示,加入AHCC與藥物一 同使用,能預防肝功能下降,促進新陳代謝,抑制體內致癌物累積, 可預防因荷爾蒙異常引起的肝功能衰竭。同時,AHCC更證實具有抗 氧化功能,能夠保護肝臟免受自由基的傷害,AHCC不但能夠保護肝 臟, 更能保護整體的健康。

結合褐藻糖膠和AHCC能助你戰勝艱苦的治療 癌症是由不同因素所產生,例如:免疫力降低到不能按正常速 度殺滅變異細胞、接觸大量毒性物質或輻射物質等有害物,引致癌 細胞增殖速度達到不正常的狀態,以上種種因素,單靠免疫力是無 法控制或戰勝癌症。尤其是癌症患者接受治療時,預早強化免疫系 統是抵禦治療副作用和戰勝癌症的關鍵。

164 | 抗癌新革命

중국책.indd 164

2014-10-06 오전 9:59:17


為了有效地強化免疫系統,如果結合褐藻糖膠和AHCC同時使 用,利用他們啟動免疫作用的不同特性,就能更有力地加強人體的 免疫能力。治療癌症的醫生都認為,只要癌症患者擁有強健的身 體,就能防止身體的防禦機制因強烈的放射物質或抗癌藥物而被 削弱。如果免疫系統未能達到保護身體的程度,癌細胞就會有機可 乘,攻擊體內的正常細胞。通過結合褐藻糖膠和AHCC,癌症患者的 免疫力有所提升,大大提高對抗癌症的能力,不但可以抵禦治療引 起的副作用, 更能有效地增加治療的效果。 對於一些癌症患者來說,如果手術、化療或電療效果不理想, 應尋求或嘗試其他的治療方法。根據各種研究表示,褐藻糖膠和 第三章:抗癌全新概念 褐藻糖膠和AHCC能產生有效的協同效益

AHCC可以強化癌症患者的免疫系統,免受癌症治療副作用的困擾 和痛苦, 能夠繼續順利接受治療, 有助維持良好的生活品質。

AHCC能提高化療藥物的療效 為了研究AHCC能否把化療藥物效果倍增,研究人員對小鼠植 入自發性乳腺癌細胞,並進行了實驗研究。將實驗形式分為:對照 組、注射UFT抗癌藥和AHCC組、以及只注射UFT抗癌藥組等,並觀察 38天。實驗結果表示,對照組的腫瘤增殖最多,而與只注射UFT組相 比,注射UFT和AHCC組的抑制腫瘤增殖更顯著。通過此實驗可以證 明, 同時使用AHCC和化療藥物, 能更有效地發揮抗癌治療的效果。

165

중국책.indd 165

2014-10-06 오전 9:59:17


抗癌的全新概念: 結合褐藻糖膠和AHCC有助防治癌症 隨著時間的轉變,現在越來越多人信賴替代療法或其他輔助 品,如褐藻糖膠和AHCC等高品質和擁有科研證據為基礎的輔助保 健品。通過研究顯示,褐藻糖膠和AHCC的混合物,能產生最強大的 協同效益。為了提供強大和獨特的健康效益,生產商經過特殊的工 序,均衡結合蘑菇擔子菌精華提取物和褐色海藻精華提取物,從而 發揮最佳的協同效益, 促進健康和提高生活品質(QOL)。 眾所周知,褐藻糖膠能誘導癌細胞凋亡、抑制癌細胞的新生血 管形成、以及激活腸道的免疫力。AHCC的機制剛剛相反,AHCC通過 啟動白血球來強化免疫力、改善肝臟功能及排毒功能,大大彌補褐 藻糖膠的不足之處。癌症患者通過使用褐藻糖膠和AHCC兩種主要 成分,有助於填補傳統癌症治療的缺點,甚至提升治療效果,保持 或改善癌症患者的生活質素。所以,結合使用褐藻糖膠和AHCC是現 今最新的抗癌概念。

166 | 抗癌新革命

중국책.indd 166

2014-10-06 오전 9:59:17


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.