Issuu on Google+


ЗМІСТ ГРУДЕНЬ

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК/РІВНЕ

FT NEWS TIME TO KNOW

Cхідний гороскоп на 2014 рік Чим запам’ятався 2013 рік Афіша Луцьк-Рівне

TIME TO STAR

Ірена Карпа: «Я взагалі не хотіла мати дітей і думала, що усиновлю трьох непальців і двох конголезців» Віктор Бронюк: «Різдво люблю за душевність» Світлана Рижук: «Нічого випадкового не буває»

30

TIME TO EAT

Вино королів чи король вина? Чіабатта: білий італійський хліб

Bon appetit!

Салат з маринованої телятини та баклажанів Чорний чізбургер з бараниною та шпинатом і картоплею фрі Шоколадний десерт «Чорне та біле» Коктейль Aperol spritz

16, 18

51

Обкладинка: Софія Кашуба Сукня та капелюшок: магазин «Сорока-Ворона» Зачіска: Королівство краси «Казка» Кольє: магазин Persona, Фото: Ірина Мельник 4


ЗМІСТ ГРУДЕНЬ

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК/РІВНЕ

TIME TO STYLE

В очікуванні свят… Яка вона, дитяча мода зими-2014? Чоловіки, утеплюємось! Райська пташка Божевільне хутро Сукня на Новий рік Аля Оленка! Пішли по верхах

TIME TO WEDDING

Наречена-леді Колекція White by Vera Wang сезону осінь-зима 2013/2014

TIME TO BEAUTY & HEALTH

86

Варіації на тему коси Лондонський денді: тренд британська стрижка У ритмі джазу: макіяж в стилі 20-х років Креольський масаж Новий рік з косметикою GOSH! Профілактика захворювань лор-органів Обгортання парафанго Вeauty-ідеї для новорічної ночі Боремося із сухістю шкіри взимку Секрети йоги: що потрібно знати

80, 82

TIME TO TRAVEL

Де відпочити без «наших» туристів?

TIME TO DESIGN

Декоруємо дім до нового року Дизайнерські шпалери Частинка водного світу у вашому домі

LUXURY NEWS

Африканська одіссея: колекція L’Odyssee de Cartier – Parcours d’un style

138

6

128


FT NEWS

У «ПІРАТАХ КАРИБСЬКОГО МОРЯ 5» ЗНІМЕТЬСЯ КРІСТОФ ВАЛЬЦ Крістоф Вальц («Безславні виродки», «Джанго звільнений») зацікавився роллю лиходія в майбутніх «Піратах Карибського моря 5». За словами інсайдерів, за сюжетом нового фільму Капітан Джек Горобець (Джонні Депп) разом зі своєю командою відправиться на пошуки Тризуба, яким також зацікавився такий собі капітан Бранд – привид, який мріє помститися Джеку. На головну жіночу роль в пригоді запрошена Ребекка Холл, актриса зіграє Карину Сміт, доньку Барбосси, в яку закохується Джек Горобець. Усі вважають дівчину відьмою. Насправді ж вона велика шанувальниця астрономії. Режисери Хоакім Роннінг і Еспен Сандберг розпочнуть зйомки фільму «Пірати Карибського моря: Мерці не розповідають казки» наступного року.

ЖУРНАЛ ROLLING STONE СКЛАВ РЕЙТИНГ КРАЩИХ МУЗИЧНИХ АЛЬБОМІВ 2013 РОКУ Щорічно сотні видань по всьому світу підводять підсумки року по різних категоріях. Журнал Rolling Stone вирішив одним з перших представити рейтинг найкращих альбомів 2013 року. 10 НАЙКРАЩИХ АЛЬБОМІВ 2013 РОКУ ЗА ВЕРСІЄЮ ЖУРНАЛУ ROLLING STONE: Vampire Weekend – Modern Vampires of the City; Kanye West –Yeezus; Daft Punk – Random Access Memories; Paul McCartney – New; Arcade Fire – Reflektor; Queens of the Stone Age – ... Like Clockwork; Lorde – Pure Heroine; The National – Trouble Will Find Me; Arctic Monkeys – AM; John Fogerty – Wrote A Song For Everyone.

«ЛЮДИ ІКС» ЗУСТРІНУТЬСЯ З АПОКАЛІПСИСОМ Режисер і продюсер Брайан Сінгер повідомив назву нового фільму про мутантів – «Люди Ікс: Апокаліпсис». Реліз фільму заплановано студією Fox на травень 2016 року. Судячи з назви, в черговій серії франшизи Люди Ікс зіткнуться з одним із наймогутніших мутантів всесвіту Marvel. Народжений в середині ХХХ століття до нашої ери в Єгипті, Ен Сабах Нурпосле, здобувши свої надможливості, став божеством смерті в міфології деяких народів. Він володіє незвичайною силою, невразливістю і здатністю змінювати масу і форму завдяки виявленій технології інопланетян. У коміксах його супроводжують четверо слуг, які відсилають читача до чотирьох вершників Апокаліпсису. На межі ХХ і XXI століть, коли число мутантів зросло, Апокаліпсис має намір провести екстремальний експеримент. Лише найсильніші мають право на виживання, і він збирається визначити, хто є кращим. Найпопулярніша історія про цього персонажа в коміксах почалася в середині 1990-х. «Століття Апокаліпсису» включає в себе лінію з переміщеннями в часі, через які створюється паралельна реальність. У ній професор Ксав’є гине, не встигнувши сформувати співтовариство Людей Ікс. Героїв об’єднує Магнето і веде їх по постапокаліптичній Америці, керованій мутантами. Хто буде писати сценарій і ставити новий фільм франшизи, поки не повідомляється. Прем’єра «Апокаліпсису» планується на 27 травня 2016 року. 10


FT NEWS

«ЄВРОБАЧЕННЯ-2014»:

УЧАСНИКИ УКРАЇНСЬКОГО ФІНАЛУ

Завершився півфінал Національного відбору на «Євробачення-2014», і стали відомі імена 20 артистів, один з яких представлятиме Україну на пісенному конкурсі. Всього на участь у конкурсі було подано 56 заявок. Кращих виконавців обирало журі, до складу якого увійшли музичний продюсер НТКУ Влад Багінський, продюсер Михайло Некрасов, генеральний продюсер радіо Lux.FM Євген Фешак і програмний директор каналу Ru Music Володимир Козлов. Фінал українського відбору відбудеться 21 грудня. Переможець буде визначений шляхом змішаного голосування журі та глядачів. Учасники виступлять у такому порядку: 11. Вікторія Петрик. 1. Дует «Анна-Марія». 12. Євген Літвінкович. 2. Роман Полонський. 13. Дует «НеАнгели». 3. Юлія Руднєва. 14. Ілларія. 4. Маріетта. 15. Тетяна Ширко. 5. Стас Шурінс. 16. Таня Берг. 6. Анатолій Шпара. 17. Марія Яремчук. 7. Наталія Валевська. 18. Віктор Романченко. 8. Ліза Вассабі. 19. Анна Ходорівська. 9. Володимир Ткаченко. 20. Денис Любимов. 10. Оля Шаніс. 12

РЕПЕР JAY Z ОТРИМАВ

ДЕВ’ЯТЬ НОМІНАЦІЙ НА «ГРЕММІ»

Американська академія звукозапису оголосила номінантів на одну з найпрестижніших музичних нагород світу «Греммі». Найбільше шансів дістати нагороду у репера Джей Зі, він представлений у дев’яти категоріях, та Джастіна Тімберлейка, він претендує на сім номінацій, – повідомляє Reuters. Одну з номінацій – за «Кращий дует» – Джей Зі ділить з іншим старожилом американських чартів Джастіном Тімберлейком. Повернувшись після п’ятирічної перерви з новим альбом, Тімберлейк претендує на перемогу в семи номінаціях в поп, реп і R&B категоріях. Але в номінанти на головні нагороди ні Джей Зі, ні Тімберлейк не потрапили. Новачки активно борються за найпрестижніші звання. Так, наприклад, 17-річна співачка з Нової Зеландії Lorde, вистрілила цього року своїм хітом Royals, претендує з ним же на «Кращу пісню» й «Кращий запис року». У номінації «Кращий альбом року» члени американської Академії звукозапису будуть вибирати між роботами французького електро-данс дуету Daft Punk, кантрі-співачки Тейлор Свіфт і спільним дітищем репера Маклемора і продюсера Райана Льюїса. Церемонія оголошення переможців відбудеться 26 січня в Лос-Анджелесі.

ВЧЕНІ ПІДРАХУВАЛИ, СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ ПОТРІБНО ЛЮДИНІ ДЛЯ ЩАСТЯ Американські та британські вчені підрахували, що сьогодні людина відчуває себе щасливою тоді, коли її особистий річний дохід досягає 35 500 доларів, повідомляє агентство ІТАР-ТАСС. Це дозволяє людині сказати – життя вдалося. Нижчий показник, вважають вчені, породжує відчуття незадоволення, вищий – надлишкові бажання, які не завжди вдається реалізувати. Дослідники також дійшли висновку, що почуття задоволення життям вищі в країнах, де розрив між доходами громадян незначний. Як приклад вчені назвали країни Скандинавії.


FT NEWS

ЯК У КІНО Щоб добитися руки своєї коханої, молодий аристократ наймає бідну сім’ю зіграти роль своєї рідні. За ситний обід темпераментна італійська сімейка незграбно, але з великим азартом включається в гру. Попереду викриття, забавні сцени, загальна плутанина і щасливий фінал. Цей сюжет іскрометної комедії MiseriaeNobilita («Обідранці і аристократи») італійського драматурга Едуардо Скарпетта став особливо популярним у 1964 році, коли на екрани вийшов фільм зі знаменитим Тото і молодою Софі Лорен в головних ролях. А цього сезону дизайнери GammaDue запропонували оригінальну, ні на що не схожу колекцію кераміки з такою ж назвою. В основі лежить звичайнісінький картон, вірніше його керамічна імітація. Відрізнити ні на погляд, ні на дотик практично неможливо, тобто високоякісна кераміка перетворюється на неблагородний матеріал. А ось декорами виступають візерунки класичних тканин – шотландка, твід, «гусяча лапка», які доповнюють однотонний «картон» базової плитки. Кожен декор отримав ім’я героя фільму – наприклад, строгий твідовий візерунок – це вуличний писар Феліче Шоммамока, а ажурне мереживо – дочка головного героя Ема (її і зіграла красуня Лорен). Ось така колізія із незвичайним інтер’єром у фіналі.

ЖУРНАЛ «ФОКУС» ОПУБЛІКУВАВ РЕЙТИНГ

100 НАЙВПЛИВОВІШИХ ЖІНОК УКРАЇНИ «Фокус» опублікував восьмий за рахунком рейтинг 100 найвпливовіших жінок України. Як і в попередніх рейтингах, першу сходинку зайняла екс-прем’єр-міністр, лідер української опозиції Юлія Тимошенко. На думку редакції журналу, незважаючи на дворічне ув’язнення, вплив Юлії Тимошенко лише посилився. Свої позиції в рейтингу зберегли також політик Ірина Акімова та голова фонду «АНТИСНІД» Олена Пінчук, які зайняли друге і третє місце відповідно. Перша десятка найвпливовіших жінок України виглядає так: 1. Юлія Тимошенко, лідер ВО «Батьківщина». 2. Ірина Акімова, перший заступник глави Адміністрації президента. 3. Олена Пінчук, засновник Фонду Олени Пінчук «АНТИСНІД», глава наглядової ради телегрупи StarLightMedia. 4. Олена Лукаш, міністр юстиції. 5. Вал��нтина Арбузова, голова правління Всеукраїнського банку розвитку. 6. Тетяна Бахтєєва, народний депутат (ПР), глава Комітету ВР з питань охорони здоров’я. 7. Раїса Богатирьова, міністр охорони здоров’я. 8. Олена Притула, головний редактор Інтернет-газети «Українська правда». 9. Юлія Льовочкіна, народний депутат (ПР). 10. Галина Герега, заступник київського міського голови – секретар Київської ради. 14


TIME TO KNOW

СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА 2014 РІК КІНЬ

КОЗА Коза відчує покращення в сімейних відносинах. У цей період варто прислухатися до своїх почуттів, щоб зрозуміти, наскільки близька вам ця людина і чи варто продовжувати стосунки. Фатальну роль у відносинах може зіграти нестриманість і грубість багатьох Кіз, які будуть налаштовані дуже категорично. Проте негаразди для Кіз завершаться вже в середині року.

ПРИЙДЕШНІЙ 2014 РІК СТАНЕ ДУЖЕ ВІДПОВІДАЛЬНИМ І БАГАТО В ЧОМУ ВАЖЛИВИМ ДЛЯ КОНЕЙ, АДЖЕ САМЕ ЛЮДИ ЦЬОГО ЗНАКУ Є ГОСПОДАРЯМИ РОКУ. КОНІ З САМОГО ПОЧАТКУ РОКУ БУДУТЬ ЯК НІКОЛИ СТРІМКИМИ І НЕСТРИМНИМИ, ПРАВДА, ДАЛЕКО НЕ ЗАВЖДИ ЦІ ЛЮДИ САМОСТІЙНО ЗМОЖУТЬ ВИБИРАТИ ПРАВИЛЬНИЙ НАПРЯМОК СВОГО РУХУ І РОЗВИТКУ. САМЕ ТОМУ ДУЖЕ ВАЖЛИВО ВЖЕ З САМОГО ПОЧАТКУ РОКУ МАТИ ПОРУЧ БЛИЗЬКУ ЛЮДИНУ, ЯКА ВМІЄ МИСЛИТИ МАСШТАБНО І СКЛАДАТИ ПЛАНИ РОЗВИТКУ. КОНІ, ЩО ЗНАХОДЯТЬСЯ У ПАРАХ, БУДУТЬ БІЛЬШ ЗАХИЩЕНІ ВІД ПРИМХ ДОЛІ І ПОЧНУТЬ БУДУВАТИ ВІДМІННУ КАР’ЄРУ, ВДОСКОНАЛЮЮЧИСЬ В ТІЙ ОБЛАСТІ, В ЯКІЙ ВОНИ РОЗВИВАЛИСЯ І РАНІШЕ. КОНІ ВІДЧУЮТЬ У СОБІ ЛІДЕРСЬКІ ЯКОСТІ, СТАНУТЬ БІЛЬШ ОБОВ’ЯЗКОВИМИ І ВІДПОВІДАЛЬНИМИ.

СОБАКА МАВПА Мавпи проведуть цей рік легко і безтурботно, насміхаючись над безсиллям і злістю господарів цього року, як і над усіма примхами долі. Вже у січні цього року Мавпи можуть розлучитися зі своєю коханою людиною, вони самі підуть на такий крок. Ці люди не хочуть обтяжувати себе відносинами, які не несуть їм позитивних емоцій, і прямолінійно висловлять партнеру все, що про нього думають.

Для представників знаку Собака рік Коня стане продуктивним і прибутковим. А вся справа в тому, що, по-перше, Кінь поважає Собаку як рівну собі, а по-друге, самі люди, народжені в рік Собаки, підійшли до цього року з особливим настроєм. Вони як ніколи впевнені у собі і їх переповнює енергія. Практично у всіх сферах діяльності Собаки будуть на лідируючих позиціях.

СВИНЯ ПІВЕНЬ Зовсім непростим видасться 2014 рік для Півня. Однак він буде щасливим і безтурботним. А всі проблеми у людей цього знаку будуть через їх уразливість і нетерпимість. Півні самі шукають руху, їм дошкуляє тривалий спокій. Випробування, які випадуть на долю цих людей, не можна назвати легкими. Та все ж Півень вийде з усіх ситуацій з гордо піднятою головою. 16

Представники знаку Свиня уникнутимуть рутини, особливо якщо ця людина давно живе у парі зі своїм партнером. Люди, народжені в рік Свині, не прагнутимуть змінити партнера, зрадити йому або завести інтрижку на стороні, а навпаки з подвійною силою стануть провокувати свого партнера на взаємність, влаштовуючи йому приємні побачення і всіляко нагадуючи про кращі моменти в їхньому житті. Таке ставлення до коханої людини обов’язково дасть результат, якщо Свині будуть стійкими і послідовними у своїх вчинках.


TIME TO KNOW

ЩУР У році Коня Щурові спокій буде тільки снитися. Щоб утриматися на плаву і досягти нових висот, цим людям необхідно забути про лінь і працювати як ніколи раніше. Всього доведеться досягати наполегливою працею в поті чола, оскільки від професійної сфери будуть залежати і добробут Щурів, і їх стосунки в сім’ї.

БИК Кінь, господар нинішнього року, до Бика ставиться як до рівного. А це означає, що Кінь поважає і всіляко допомагає людям цього знаку, вирішуючи різноманітні проблеми і рятуючи у багатьох ситуаціях. Бики будуть дуже метушливі і зайняті, оскільки їх увага та їх допомога буде потрібна відразу і всім. Бикам доведеться надолужувати згаяне у минулому році, який був не зовсім вдалим.

ТИГР Новий рік для Тигрів буде досить хитким і далеко не найсильнішим. Але тим не менш Кінь поважає Тигрів і допомагає їм. Правда, для того, щоб Тигри ступили на новий щабель свого розвитку, необхідно серйозно попрацювати над собою. Починаючи з перших чисел січня 2014 року, у Тигрів зовсім перестануть складатися відносини зі своїми партнерами та коханими. Непорозуміння і різні погляди на життя можуть викликати агресивність у Тигрів, які не звикли підлаштовуватися під інших людей. 18

КРОЛИК Людям цього знаку необхідно жваво реагувати на зміни, що відбуваються навколо них. Інформативність – головна зброя цих людей, і маючи чітку потрібну інформацію, вони зможуть на голову випередити всіх. Кролики будуть активно домагатися взаємності від людини, яка до них зовсім байдужа. Ситуація складатиметься зовсім не на їх користь, але якщо Кролики проявлять відвагу і винахідливість, відкинуть сором і страх, вони зможуть змінити долю і добитися всього, до чого прагнуть.

ДРАКОН Життя Драконів у новому році буде дуже насиченим та різноманітним, і, мабуть, легшим, ніж у багатьох інших знаків, завдяки наполегливості і безкомпромісності. Багато чого в житті представників цього знаку у 2014 році залежатиме від любовної сфери, а в ній Дракони будуть дуже успішними. Вже з перших місяців року Дракон буде користуватися шаленою популярністю у представників протилежної статі і, головне, буде правильно реагувати на нові знайомства, набуваючи важливі зв’язки і ті почуття, яких так не вистачає цим людям.

ЗМІЯ Дуже напруженим видасться рік для представників знаку Змій. Кінь побоюється і не довіряє Змії, а тому, при будьякому зручному випадку, захоче насолити і зіпсувати життя людям цього знаку. Представники знаку Змій, особливо жіночої статі, будуть тримати своїх партнерів в постійній напрузі, ревнуватимуть і підозрюватимуть їх. Крім того, самі Змії будуть відмінно себе почувати, фліртуючи з іншими представниками протилежної статі і всіляко провокуючи свого партнера.


TIME TO KNOW

ЧИМ ЗАПАМ’ЯТАВСЯ 2013 РІК 2013 РІК ПІДХОДИТЬ ДО КІНЦЯ І МИ З РАДІСТЮ ПІДВОДИМО ПІДСУМКИ: КОМУ ВДАЛОСЯ ЧОГОСЬ ДОСЯГТИ, ХТО ЗУСТРІВ СВОЮ ЛЮБОВ, КОМУ ПОЩАСТИЛО, А КОМУ – НЕ ДУЖЕ. ДАВАЙТЕ РАЗОМ ОГЛЯНЕМОСЯ НАЗАД І ЗГАДАЄМО, ЩО Ж ЦІКАВОГО ВІДБУЛОСЯ В СВІТІ У 2013 РОЦІ. МАЙДАН РОКУ В Україні знову люди вийшли на майдан відстоювати своє право на свободу та євроінтеграцію. По всій країні народ з гаслами вийшов на вулиці проти діючої влади та президента Януковича.

НАЙКРАЩІ ДРУЗІ ДІВЧАТ Найбільший і найкрасивіший у світі рожевий діамант продали на аукціоні за 83 мільйони доларів. Sotheby’s є чим пишатися! ПРЕМ’ЄРА РОКУ Фільм «Великий Гетсбі» чекали з нетерпінням, а поки готувалися до прем’єри, встигли згадати 20-ті роки, а там вже понеслося. Все, від модних показів до дизайну інтер’єру, було просякнуте атмосферою двадцятих.

АЛЬБОМ РОКУ Леді Гага нарешті випустила свій третій студійний альбом ARTPOP, не забувши подражнити публіку своїми екстравагантними вбраннями. НОВОНАРОДЖЕНИЙ ПРИНЦ Цієї дитини чекав увесь світ, а особливо Кейт Міддлтон та принц Уїльям.

ПРОЩАЙТЕ, «ЗАЛІЗНА ЛЕДІ»! Одна з найзнаменитіших жінок світу пішла з життя 8 квітня. Світу буде не вистачати Маргарет Тетчер, її залізної волі і гострого розуму. ВТРАТИ РОКУ На початку грудня світ покинули політичний діяч Нельсон Манделла і зірка фільму «Форсаж» Пол Уокер. ВІДСТАВКА РОКУ Марк Джейкобс покинув Louis Vuitton, для якого завершилася ціла ера! Чим нас порадує (або засмутить?) Ніколя Геск’єр поки невідомо, але далеко не всі раді такій заміні. 22

САМОТНІЙ ВОВК Розлучення Володимира Путіна з дружиною Людмилою потрясло світ.


TIME TO STAR

ІРЕНА КАРПА: «Я взагалі не хотіла мати дітей і думала, що усиновлю трьох непальців і двох конголезців»

ПИСЬМЕННИЦЯ, СПІВАЧКА, ЖУРНАЛІСТКА, ТЕЛЕВЕДУЧА І МАМА ДВОХ ДОНЕЧОК, 33-РІЧНА ІРЕНА КАРПА ПОБУВАЛА У ЛИСТОПАДІ В ЛУЦЬКУ Й ПОДІЛИЛАСЯ СВОЇМИ ПОГЛЯДАМИ НА МАТЕРИНСТВО.

Я із тих людей, які кажуть не поспішати з дітьми, якщо ви ще не нагулялися. Дурне діло нехитре. Робити їх завжди приємно. Переконана: не ми вибираємо собі дітей, це діти вибирають той момент і ту пару, в якої вони хочуть народитися. Мені хочеться виростити дітей самостійних перш за все. Щоб вони не були залежними від мене, не ховалися за мамину спідницю, могли формулювати свою думку. Тому я намагаюся не ламати характер, а просто пояснюю, що добре, а що погано. Я намагаюся максимально тримати дітей у своєму світі. У світі пригод, подорожей, знайомств із природою, демонстрацією краси. Хоча на мультики і різні дурні дитячі штуки у них теж є право. Слід пам’ятати, що ваші діти перш за все заслуговують на щасливих батьків. Тому в будь-якому разі ви повинні дбати про себе. Щоб вони не спостерігали поряд із собою якусь засмикану істоту. 24

Якщо я починаю співати, діти кричать мені несамовито: «Мамо, не співааай, не співаай!». Вони ненавидять мій спів. В записі, коли все музично, то слухають, а якщо я намагаюся заспівати просто вдома, то вони хочуть заткнути мені рота. А на айпаді вмикають Мерліна Менсона і Limp Bizkit. Ідеальних мам не існує. І я, наприклад, змирилася з думкою, що я – не ідеальна мама. Якби там не було, не треба зациклюватися на материнстві. Інші види діяльності, особливо творча робота, нічим не поступається тим же дітям. Неправильно концентруватися лише на родині і не займатися кар’єрою. Так само, як неправильно віддаватися тільки роботі. Післяпологова депресія і падіння духом є у всіх. Про відсутність можуть брехати тільки ті, що хочуть здаватися супер-жінками. Причому приходить це не відразу. Ти народила, все добре. Але накриває через кілька місяців. Я ревла кожного дня, казала, що життя – лайно. Але це гормони, це треба пережити. Мені особисто допомогла творча робота. Тому впевнена, що не можна йти у тривалий декрет. Поки годуєш – так, але потім одразу слід повертатися у вир подій. Треба бути активною мамою, не забувати про кар’єру. За два тижні до пологів я ще лазила по горах Ліхтенштейну і ночувала в наметі. Не тому, що хотіла щось собі довести. Просто це для мене звичний спосіб життя. Я не вважаю, що дитина чи вагітність повинні якось це змінювати. Ми повинні жити в гармонії з собою. Коли ви злитесь на дитину, то не треба це гасити в собі. Не можна тримати в собі ці емоції, бо потім воно вилізе боком. Треба відразу сказати дитині: «Я зла, я роздратована». І тоді ви перестаєте страждати внутрішньо. Але при цьому не можна казати: «Ти мене злиш» чи «Не біси мене». Якщо вам хочеться щось таке особливе зробити для дитини, то варто зберегти плаценту. Але не просто зберегти, а краще закопати в якомусь символічному місці або посадити там дерево. Ми поперлися із Каєю в гори, і саме так зробили з плацентою. У Франції, на кордоні з Іспанією, в одному із замків заховалися, дочекалися поки піде додому охоронець, і лопаткою для перегортання млинців розкопали землю, зарили там плаценту. Я дуже довго взагалі не хотіла мати дітей і думала, що усиновлю трьох непальців і двох конголезців. Але поки що не усиновляю, треба дочекатися якоїсь більшої житлової площі. Велетенський респект тим людям, у яких нема власних дітей, але які беруть на виховання чужих. Є дитинка, якій потрібна любов і батьки. І це так кайфово, коли люди беруть не свою дитину і роблять її своєю. Це добро. Записала Ірина КАЧАН


АФІША 18 грудня

РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Концерт Сергія Бабкіна Початок: 19:00 Вартість квитків: 100-300 грн.

19 грудня

ЛУЦЬК Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка Комедія на дві дії «Мартин Боруля» Початок: 18:00 РІВНЕ Театр «Сонях» Вистава-притча про бездомних собак Початок: 19:00

Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр Вистава «Ненормальна» Початок: 19:00

21 грудня

ЛУЦЬК Драгоманова, 1 (Приміщення бібліотеки, біля «Срібної линви») Авторське читання поезії Івана Білецького Початок: 18:00

РІВНЕ Театр «Сонях» Сентиментальна комедія «Дорога Памела»Початок: 19:00 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30 грудня 2, 4, 5, 6 січня РІВНЕ Рівненський академічний обласний театр ляльок Новорічна пригода на дві дії для дітей та дорослих «Пірнаємо у рік Новий» 26

24 грудня

РІВНЕ Театр «Сонях» Комедія «Сніданок у Савої» Початок: 19:00 з 24 грудня по 12 січня РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр Новорічні видовища Вартість квитків: 30 грн.

25 грудня

ЛУЦЬК Палац культури міста Луцька Новорічна казка за участю акторів Українського театру ростових ляльок! Початок: 14:00 Вартість квитків: 50-100 грн. 25, 26, 27, 28 грудня РІВНЕ Театр «Сонях» Новорічні пригоди у казковому лісі «Дід Мороз, ау-у-у-у!» Початок: 12:00

26 грудня

РІВНЕ Театр «Сонях» Феєрія «Життя-казка» Початок: 19:00


ЛУЦЬК Кінокомплекс ADRENALIN, вул. Карбишева, 1 Бронювання квитків за телефоном 787 220

з 28 листопада ГОЛОВНА ПРЕМ’ЄРА! «Керрі» / Carrie (США, 2013) трилер, жахи, драма Скромна старшокласниця на ім’я Керрі з народження має здібності до телекінезу. Тиск з боку фанатично релігійної матусі і постійні глузування однолітків лише сприяють розвитку її надприродних здібностей. На випускному однокласники вирішують жорстоко пожартувати над нею, що призводить до фатальних наслідкі

з 5 грудня ГОЛОВНА ПРЕМ’ЄРА! «Капітан Філліпс» / Captain Phillips (США, 2013) бойовик, трилер, драма, кримінал, пригоди, біографія На початку квітня 2009 року, поблизу берегів Африки, кілька сомалійських піратів атакують і намагаються захопити масивний контейнеровоз MV Maersk Alabama. Команда корабля активно чинить опір і зрештою не дає взяти себе в полон. Загарбники вимушені ретируватися і залишити команду на невеликому катері, прихопивши з собою немолодого капітана Річарда Філліпса… з 5 грудня «Острів везіння» / «Остров везения» (Росія, 2013) комедія Тихоокеанський лайнер. Напівоголені красуні, які беруть участь у конкурсі краси, шампанське і блакитний океан... Про таке колишня зірка телебачення, а нині тамада дешевих весіль, навіть і не мріяв. Однак круїз мрії несподівано урветься ланцюгом неймовірних подій. І наш герой опиниться на безлюдному острові в оточенні трьох фіналісток конкурсу – принципової злюки, панікерши та класичної блондинки.


з 19 грудня «Крижане серце» / Frozen (США, 2013) мультфільм, фентезі, комедія, пригоди, сімейний Коли древнє пророкування збувається, і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв – принцеса Анна, відважний Крістофф і його вірний олень Свен – відправляються в гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни крижане закляття. По дорозі їх чекає безліч захоплюючих сюрпризів і пригод: зустріч із містичними тролями, знайомство з чарівним сніговиком на ім’я Олаф, гірські вершини, крутіші Евересту, і магія в кожній сніжинці.

з 18 грудня ГОЛОВНА ПРЕМ’ЄРА! «Хоббіт: Пустка Смога» The Hobbit: The Desolation of Smaug (США, Нова Зеландія, 2013) фентезі, драма, пригоди Після успішного переходу через Туманні гори Торін і компанія змушені звернутися за допомогою до могутнього незнайомця, перш ніж відправитися в небезпечне Лихолісся без чарівника. Їх компанія зобов’язана завершити свою подорож до Одинокої гори, де Беггінсу потрібно буде знайти потайні двері, щоб дістатися до скарбу Смога...

з 26 грудня «Ялинки 3» / «Елки 3» (Росія, 2013) комедія Якщо ти зробив добро, тобі не обов’язково дадуть відповідь добром – це правда життя. Ти допоміг комусь, а тобі допоміг невідомий... Випадково? Це – бумеранг добра, який буде запущений героєм нашої об’єднуючої історії і пройде усередині інших новел, викликавши хвилю добрих вчинків і серйозні зміни для всіх героїв. Він повернеться до того, хто все почав, в той момент, коли сподіватися, здається, буде вже ні на що.


TIME TO STAR

ВІКТОР БРОНЮК: «РІЗДВО ЛЮБЛЮ ЗА ДУШЕВНІСТЬ» ЛІДЕР ВІДОМОГО УКРАЇНСЬКОГО ГУРТУ «ТІК» ВІКТОР БРОНЮК РОЗПОВІВ ПРО ТЕ, ЯК ВІДЗНАЧАЄ НОВОРІЧНІ СВЯТА. Більшість артистів не знають, що таке зустрічати Новий рік у ніч з 31 грудня на 1 січня. У вас теж так? Уже багато років ми не святкуємо у новорічну ніч. Але я особисто, відверто кажучи, не є великим прихильником цього свята. Це свято має, звісно, особливу роль, бо саме тоді ми усвідомлюємо, що закінчився старий і почався новий рік життя. Ви, мабуть, прихильник Різдва? Так, мені набагато ближче Різдво. Бо воно душевніше, казковіше. На Різдво у мене зазвичай нема роботи. Всі святкуємо разом із сім’ями. Ми їдемо або до моїх батьків, або до батьків моєї дружини. Іноді навіть колядуємо. Пам’ятаєте, коли вперше пішли колядувати? Цього я не можу забути, бо тоді я заробив свої перші гроші. Це було у далекому дитинстві, я з великим інтересом ходив засівати, щедрувати і колядувати. Не соромилися чи вже тоді були артистом? Це було ще за часів Радянського Союзу. І мені як вчительській дитині не личило колядувати. Тоді була така «мораль». Але батьки виховували мене правильно, вчили шанувати традиції. До речі, колядували ми не абияк, старалися, навіть у дватри голоси, якщо вдавалося. Для мене вже тоді було важливо, щоб спів гарно звучав. 30

А тепер пускаєте в свою оселю колядників? Звичайно! Вже два роки поспіль до нас додому на різдвяні свята приходять дітки з якоїсь протестантської церкви. Мені не важливо, хто вони, я всіх пускаю. Головне, що в хату несуть добро. То таке свято, коли не можна зачиняти двері. Важливо, наскільки ти відкритий, наскільки готовий ділитися радістю. От у мене батько – католик, а мама – православна. І у нас в родині ніколи не було розбіжностей. Ми навпаки святкуємо ще довше, бо у нас свята починаються з 25 грудня і закінчуються аж в кінці січня. Такий от різдвяний місячник. А ви яку релігію для себе обрали? Я хрестився у православній церкві. Вважаю, що неважливо хто куди ходить. Головне – мати Бога в серці і робити гарні справи. Які плани на новорічні свята? Як звичайно – галопом! Цьогоріч без винятків – маємо насичену новорічну програму, з початку грудня до кінця січня. І майже день у день. Потім трохи відпочинемо, а тоді з новими силами – до чергових звершень. Чого б ви побажали нашим читачам? Бажаю справжньої новорічної казки і здійснення новорічних мрій. Хай життя буде святом! Розмовляла Ірина КАЧАН


TIME TO EAT

ВИНО КОРОЛІВ ЧИ КОРОЛЬ ВИНА? ЗУСТРІЧАЮЧИ НОВИЙ РІК, ТРАДИЦІЙНО ВІДКРИВАЮТЬ ПЛЯШКУ ШАМПАНСЬКОГО. ГОЛОВНЕ – НЕ ПОМИЛИТИСЯ У ВИБОРІ НАПОЮ І НЕ ЗІПСУВАТИ СОБІ СВЯТО. ЩОБ ЦЬОГО НЕ СТАЛОСЯ, СКОРИСТАЙТЕСЯ НАШИМИ ПОРАДАМИ. Якісне шампанське має бути абсолютно чистим і прозорим, з живим блиском, приємного коль��ру, піна такого вина повинна бути легкою і ажурною, і коли вона осідає, на стінках келиха повинні залишитися сліди, які французи називають «намистом». Бульбашки, що грають в келиху, повинні бути маленькими і абсолютно однаковими в діаметрі. Звертати на це увагу слід через хвилину після наповнення келиха, коли його температура і температура напою зрівняються, оскільки спочатку навіть у найкращого напою бульбашки будуть великими і нерівними. Правильно відкрити шампанське – не така проста справа, як може здатися на перший погляд. Можна сказати, що це особлива наука, яка вимагає практики. Щоб не залити пінним напоєм все навколо – навчіться відкривати шампанське за всіма правилами! 1. Охолодіть шампанське 30 хвилин у воді з льодом, або 3 години в холодильнику. 2. Візьміть пляшку шампанського в руку за її нижню частину. Ні в якому разі не трусіть її! 3. Знімаючи дротяну вуздечку (мюзле), притримуйте пробку великим пальцем. 4. Притримуючи пробку, нахиліть пляшку на 45 градусів до горизонту. 5. Однією рукою міцно зафіксуйте пробку, а іншою обережно повертайте пляшку то в одну, то в іншу сторону. 6. Коли пробка почне виходити, трохи нахиліть її набік за допомогою великого пальця. З ЧОГО ПИТИ ШАМПАНСЬКЕ? Вузькі фужери типу флейта або труба за рахунок маленької площі поверхні подовжують вивільнення вуглекислого газу. Вони більш підходять для сухих видів шампанського. Фужери типу чаша найбільше підходять для солодких ігристих вин. Тюльпан – це келих для білого вина, який підходить і для шампанського. флейта чаша

труба

тюльпан 34

Солодке чи сухе ? Ось у чому питання... Шампанське зроблене виключно з білого винограду (шардоне) вважається найвишуканішим, його називають «білим з білого» (blanc de blancs). Шампанське зроблене виключно з червоного винограду (піно нуар або піно меньє) називають «білим з чорного» (blanc de noirs). За вмістом цукру розрізняють сім основних видів шампанського: 0,0% – екстра брют; 0,3% – брют; 0,8% – найсухіше; 3,0% – сухе; 5,0% – напівсухе; 8,0% – напівсолодке; 10,0% – солодке. Все – від малого до великого! Шампанське в основному розливається в два види пляшок: стандартні пляшки (750 мл) і пляшки магнум (1,5 л). Взагалі шампанське в пляшках магнум вважається більш високоякісним, оскільки в пляшці залишається менше кисню, а площа поверхні така, що бульбашки створюються належного розміру. Інші розміри пляшок, названі в честь біблійних персонажів, зазвичай наповнюються шампанським, яке бродило в стандартних пляшках або пляшках магнум. Перелік розмірів пляшок: чверть (quart, split або piccolo bottle) (187,5 або 200 мл) – використовується, в основному, авіакомпаніями і нічними клубами; половина (demie) (375 мл) – використовується в ресторанах; пляшка (bouteille) (750 мл); магнум (magnum) (1,5 л) (еквівалентна двом пляшкам); ієровоам (jeroboam) (3 л) (4 пляшки); реховоам (rehoboam) (4,5 л) (6 пляшок); мафусаїл ( methuselah ) (6 л) (8 пляшок); салманасар ( salmanazar ) (9 л) (12 пляшок); балтасар (balthazar) (12 л) (16 пляшок); набуходоносор (nebuchadnezzar) (15 л) (20 пляшок); мельхіор (melchior) (18 л) (24 пляшки); соломон (solomon) (25 л); примат (primat) (27 л) (36 пляшок); мелхізедек (melchizedek) (30 л) (40 пляшок). Розміри, що перевищують ієровоам, рідко використовуються. Пляшки примат і, станом на 2002 рік, пляшки мелхізедек пропонуються виключно компанією Drappier. Такі ж назви використовуються для


пляшок з вином і портвейном, однак до мафусаїла їм відповідають інші об’єми. В особливих випадках і для особливих людей виготовляються унікальні пляшки. Наприклад, пляшка об’ємом 20 унцій рідини/0,6 л (імперська пінта), виготовлялась спеціально для сера Уїнстона Черчилля компанією Pol Roger. Таке шампанське подавалося Черчиллю його дворецьким об 11-й годині ранку, коли він прокидався. ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ШАМПАНСЬКЕ: Виноград для шампанського збирають раніше терміну, коли рівень цукру в ньому нижчий, а рівень кислотності вищий. Коркова пробка краща пластмасової: вона дуже герметична і не вступає в реакцію з повітрям, у вині не з’являється характерна кислота. Шампанське дуже вередливе: воно не переносить температури вище +50С і не терпить різких сторонніх запахів. Шампанське має бути обов’язково в темній пляшці. Вступаючи в реакцію зі світлом, вино старіє: колір напою жовтіє, а в смаку з’являється гіркота. Історія шампанського майже містично пов’язана з французькими вдовами. Серед них легендарна Жозефіна Кліко, мадам Помері, Каміла Роедерер, мадам Боллінже. Ці жінки зробили величезний вплив на технологію і традиції виготовлення шампанського. Пробка з пляшки шампанського вилітає зі швидкістю близько 40 км/год., а висота її польоту сягає 12 метрів. Максимально можлива швидкість для пробки шампанського – 100 км/год. Дротяна вуздечка, що утримує пробку на місці, називається мюзле і має довжину 52 см. За легендою, така була довжина дроту, вийнятого Жозефіною Кліко зі свого корсажа, щоб закупорити пляшку шампанського свого сорту. Спочатку фольга навколо пробки шампанського служила захистом від мишей і щурів, які жили в підвалах, де зберігалося вино. Пізніше елемент упаковки зберігся як данина традиції. Щоб зберегти смак ягід і виключити спроби збільшити обсяг виробництва на шкоду якості, в Шампані встановлений максимально допустимий обсяг врожаю з одного гектара – 13 тонн.

Найстаріша фірма, яка нині випускає шампанське – Gosset – була заснована у 1584 році. 4 серпня – всесвітній день шампанського. Французи вважають, що саме в цей день чернець Дом Периньон винайшов ігристий напій.


TIME TO STAR

Світлана Рижук:

«Нічого випадкового не буває»

СВІТЛАНА РИЖУК НАРОДИЛАСЯ 10 ЧЕРВНЯ 1986 РОКУ У ЛУЦЬКУ. ЩЕ БУДУЧИ ШКОЛЯРКОЮ, ПОЧАЛА ПРАЦЮВАТИ НА МІСЦЕВОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ. ЗАЙМАЛАСЯ ГРОМАДСЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ, БУЛА ВЕДУЧОЮ РІЗНИХ ЗАХОДІВ, НАВЧАЛАСЯ В МОДЕЛЬНОМУ АГЕНТСТВІ. БУЛА ПЕРЕМОЖНИЦЕЮ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ КРАСИ SWITEZIANKA 2002.

Закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет міжнародної журналістики. На «Новому каналі» ведучою прогнозу погоди працює з грудня 2007 року. Професійно займається академічним вокалом, пише вірші, щороку підкорює снігові вершини, займається гірськолижним спортом, грає у теніс, малює картини. Ще відчуваєш себе лучанкою чи уже таки киянкою? У Києві я вже шість років. Але киянкою себе ніколи не відчувала. Чесно кажучи, про це навіть не думала. Як часто буваєш вдома? Коли є можливість. Але точно один-два рази в півроку. 38

У мене в Луцьку живуть всі рідні: батьки, брати, племінники, вся родина. Телебачення у твоєму житті – це була дитяча мрія чи випадковість? Я завжди себе бачила на екрані. Тому йшла на кастинги. І от – я на ТБ. Вважаю, що нічого випадкового не буває. Звичайно, це була мрія. І ця мрія продовжується! За що ти любиш і за що не любиш телебачення? Яке цікаве запитання... Як і в кожній мрії, як і в казці, є позитивні і негативні герої. Але я буду намагатися до кінця передавати тільки справжні та позитивні емоції своєму глядачу. Якби не телебачення, ким би ти стала або ким би ще могла бути? Я абсолютно задоволена тим, де я є зараз. І, звичайно, в мене є плани на творче майбутнє. Вони стосуються і телебачення, і кіно, і громадської діяльності. Про кар’єру співачки не мрієш? Я з дитинства малюю і люблю співати. Але моє покликання – екран. І великий, і малий. Ти дуже довго на «Новому каналі» ведеш прогноз погоди. Не набридло? Може, є якісь творчі телепроекти, у яких ти себе бачиш? Були такі моменти. Тому і почала експериментувати, щоб зробити програму цікавішою. Зараз я саме працюю над телевізійним проектом, який надихне серце українського глядача. Ти певний час зустрічалася із відомим адвокатом і політиком Сергієм Власенком. Чим тебе розчарували ті стосунки? І чи закохана ти зараз? Не потрібно звертати увагу на все те, що пишуть таблоїди. Їхнє завдання – зробити сенсацію непідтвердженими фактами. Наші стосунки з Сергієм тривали всього два роки. Як і всі, я хотіла знайти свою половинку, але зрозуміла, що це просто не моє, і ми розійшлися. Чи закохана я зараз? Не буду відповідати... Яким повинен бути твій коханий? Він особливий. Не такий, як усі. Він одинокий, але його всі знають. І мало розуміють. Більше не скажу. Якою бачиш сім’ю? Великою, веселою і креативною. Яким буде твоє весілля? Для мене це настільки велика подія, що мені навіть важко описати це словами. Але одне скажу: це має бути вінчання перед Богом. Розмовляла Ірина КАЧАН


Free Time

Bon appetit!

САЛАТ

САЛАТ З МАРИНОВАНОЇ ТЕЛЯТИНИ ТА БАКЛАЖАНІВ ДОВІДКА FT:  Баклажан надзвичайно популярний у південних та східних областях України, а останнім часом і ми, західняки, полюбили цей овоч. І є за що.  Як стверджують дієтологи, завдяки солям заліза, міді, марганцю, кобальту баклажани стимулюють кровотворення.  Добре діють на кровотворну функцію селезінки, кістковий мозок, підвищують гемоглобін, лікують анемію, сприяють утворенню еритроцитів. 42

ДЕ ПОДАЮТЬ: Ресторан APPETITE м. Луцьк, вул. Рівненська, 157 ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:  Інгредієнти: маринована телятина, салат, баклажан, помідор, гострий соус, соняшникова олія, сир Пармезан, кунжут.  Маринована телятин прожарюється (прожарка rare) з додаванням соняшникової олії.  З’єднується з салатом, помідором, теплим прожареним баклажаном. Заправляється гострим соусом з додаванням сиру Пармезан та кунжуту.


Free Time

Bon appetit!

ОСНОВНА СТРАВА

ЧОРНИЙ ЧІЗБУРГЕР З БАРАНИНОЮ ТА ШПИНАТОМ І КАРТОПЛЕЮ ФРІ ДОВІДКА FT:  У кулінарії часто використовуються чорнила каракатиці. Вони мають густу консистенцію, як у томатної пасти.  Чорнила найчастіше використовуються для приготування страв італійської кухні – пасти, різотто, а також деяких соусів.  Вони відтіняють смак страв і надають їм пікантності.  Чорнила каракатиці містять багато йоду, корисних мінеральних солей, специфічних органічних кислот, легко засвоюваних білків, вітамінів. 46

ДЕ ПОДАЮТЬ: Ресторан APPETITE м. Луцьк, вул. Рівненська, 157 ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:  Інгредієнти: чорні бургери (на основі чорнил каракатиць), кунжутний соус, салат коул слоу, карамелізована цибуля, помідор, шпинат, фарш баранячий, сир, перець чилі.  Готується 3 чорні бургери з додаванням чорнил каракатиць, з котлетою з баранини, додається кунжутний соус, салат коулслоу, помідор, сир Пармезан, карамелізована цибуля.  Подається на спеціальній дощечці з картоплею фрі та салатом з капусти.


Bon appetit!

ДЕСЕРТ

Free Time

ШОКОЛАДНИЙ ДЕСЕРТ «ЧОРНЕ ТА БІЛЕ» ДОВІДКА FT:  Користь мигдалю була відкрита давно, і він зайняв гідне місце в кулінарії . У 100 г мигдалю міститься близько 96% сухих речовин, в які входять білки (близько 18 г), жири (58 г), вуглеводи (близько 16 г).  Клітковина, яка сприяє травленню, складає близько 3 г. Високий вміст в кісточках мигдалю вітамінів групи В обумовлює його користь при різних авітамінозах і при послабленні організму.  Вітамін Е, який міститься в мигдалі, як природний антиоксидант знижує утворення в організмі вільних радикалів, пов’язаних з виникненням ряду небезпечних захворювань, у тому числі раку і серцево-судинних змін.  І насамперед для любителів смачних десертів – це надзвичайно смачний інгредієнт, який чудово доповнює вишукані смаки тортів та тістечок.

ДЕ ПОДАЮТЬ: Ресторан APPETITE м. Луцьк, вул. Рівненська, 157 ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:  Інгредієнти: шоколад білий, шоколад чорний, масло вершкове, яйце, вершки кулінарні, ванільний цукор, сіль, мигдаль, цукор.  Готується бісквіт, на нього викладається шарами карамелізований мигдаль, маса з додаванням чорного та білого шоколаду.  Подається охолодженим, прикрашається м’ятою. 51


TIME TO EAT

ЧІАБАТТА: БІЛИЙ ІТАЛІЙСЬКИЙ ХЛІБ Італія славиться своїми унікальними сортами хліба. Наприклад: фокачча, брускетта, мікеті, розетта, банана, біовіт, боволо, чірьола і ще безліччю інших. Це ціле сузір’я хлібів, які мають абсолютно неповторний смак. Серед них не варто випускати з уваги і чіабатту. По суті, вона є простим коржем, але при цьому має чудовий смак та апетитну скоринку. Батьківщина чіабатти – італійська провінція Лігурія. Але сьогодні завдяки чудовим смаковим якостям чіабатта користується особливою популярністю в усьому світі – цей виріб із задоволенням їдять у Європі, Америці та у піцерії «ФЕЛІЧІТА». ЩО Ж ТАКЕ ЧІАБАТТА ? Чіабатта (італ. ciabatta ) – це білий хліб, спечений з пшеничного борошна і дріжджів. Основними його перевагами є легкість тіста і фірмові великі дірки. Чіабатту часто порівнюють зі знаменитим швейцарським сиром Емменталь, що славиться цією ж екстравагантною кулінарною характеристикою. 54

СЕКРЕТ І ОСОБЛИВОСТІ Секрет цього хліба полягає у використанні живих дріжджів, більше 12 годин часу підняття тіста. За класичним італійським рецептом чіабатта випікається в спеціальній кам’яній печі на живому вогні. Чіабатта ідеально підходить для приготування різноманітних сендвічів та закусок. Вона подається до салатів та супів. В Італії саме на її основі роблять популярну в усьому світі брускетту. Чіабатта ідеально смакує з шинкою, сирами та вином. В Італії існує кілька способів приготування чіабатти. Класика – з пшеничного борошна, без будь-яких добавок. Римські пекарі не шкодують оливкової олії майорану та інших приправ. У хід йде навіть молоко –ciabatta al latte. Такий хліб має неповторний, ніжний і легкий смак. За бажанням в тісто для чіабатти можна додати оливки, сушені помідори, різноманітні трави і прянощі. Партнер рубрики


Free Time

Bon appetit!

КОКТЕЙЛЬ

КОКТЕЙЛЬ APEROL SPRITZ ДОВІДКА FT:  За однією з версій Апероль Шприц з’явився у Венеції в середині XIX століття за часів, коли Венето і Венеція входили до складу Австрійської імперії. Був винайдений австрійськими військовими і спочатку являв собою суміш вина і газованої води.  За іншою версією, напій з’явився під час Першої світової війни, коли збройні сили Австро-Угорщини в ході наступу зайняли північ регіону Венето. За цією легендою появи напою ми також зобов’язані австрійським військовослужбовцям, які розбавляли місцеві вина, серед яких переважало ігристе просекко, мінеральною водою.  Можливо, появі Шприц ми зобов’язані військовослужбовцям з австрійського регіону Вахау, де традиція розбавляти вино газованою водою існувала з давніх часів. 58

ДЕ ПОДАЮТЬ: Ресторан APPETITE м. Луцьк, вул. Рівненська, 157 ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:  Інгредієнти: 100 мл шампанського, 75 мл Aperol, 50 мл мінеральної води, лід, долька апельсина для декору.  У келих викладають лід, додають просекко, Aperol, мінеральну воду по черзі.  Прикрашають долькою апельсина


ТРЦ ВІТАЄ УСІХ З НОВОРІЧНИМИ ТА РІЗДВЯНИМИ СВЯТАМИ! І БАЖАЄ У НОВОМУ РОЦІ: Незабутніх вражень від перегляду світових кінопрем’єр у надсучасному кінотеатрі Premier City, який гарантує глядачам найвищий рівень зображення та стереозвуку, перетворює звичайний перегляд на справжню подорож в місце розгортання подій фільму.

Безмежного позитиву та драйву від катання на роликах та ковзанах на величезній спортивній арені Generator City, що подарує відчуття легкості та невагомості як новачку, так і професіоналу.

Азарту та перемог у розважальному центрі Strike City, де кожен зможе отримати справжній заряд позитиву від захоплюючої гри в боулінг, більярд та веселого співу в караоке-клубі.

Здійснення дитячих мрій та відпочинку батьків в ігровому центрі Figli Migli, де на Вас чекатимуть казкові герої, костюмовані вистави та ростові ляльки. Величезна площа дитячого комплексу вміщуватиме лабіринти, тематичні ігрові кімнати, атракціони, дитяче кафе, ігрові автомати та багато інших цікавих розваг.


Вдалих покупок з комфортом та бездоганним сервісом! Модного настрою та нових стильних образів від улюблених брендів одягу та взуття

Відчуття ніжності та жіночності з якісною білизною та домашнім одягом від

Особливих та коштовних подарунків від ювелірних магазинів

Неповторних ароматів та чарівних прикрас

Оригінальних ідей та професіоналізму у всьому

І, звичайно ж, вражаючих і яскравих подорожей

Приємного відпочинку! Веселих зустрічей! Нових смаків! Особливих моментів в одному із 10 закладів харчування різних кухонь світу.

З Новим роком та Різдвом! І до зустрічі на відкритті ТРЦ «Порт City» в Новому 2014 році!

З питань оренди звертатись: моб.: +38 (067) 361 51 14 svitlana.vokh@lutsk.portcity.com.ua www.portcity.com.ua

ТОРГОВО-РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР


TIME TO STYLE

В ОЧІКУВАННІ СВЯТ… Ніщо так не допомагає адаптуватись до перших морозів, як очікування зимових свят. Долоні зігріває пряний глінтвейн, друзі поховались по кафе і за кожним столиком чується щось на кшталт: «Справи – справами, а плани на свята у нас які?» І за цими планами-мріями, мимоволі забувається, що боліла голова, що нежить докучав, що цілий день зігрітися не міг, що думав похворіти вдома під теплою ковдрою з гарячим чаєм і медом. А тут друзі нагадали про Андрія та Миколая, про католицький Адвент і православний піст, про Новий рік зі здійсненням бажань, про святвечір і Різдво Христове. І з кожною хвилиною всі негаразди та незгоди відходять на другий план, і приходить розуміння того, що кожне свято має свою особливу, цікаву, сповнену віри, надії та любові, традицію-легенду.

фото: Олександр МАРТИНЮК

Під час Адвенту люди готуються до свят, будують плани, прикрашають оселю, ставлять ялинку, печуть печиво у формі чоловічків, на стіл ставлять віночок з ялинкових гілочок, в який вплетені чотири свічки, які будуть запалюватись по одній кожної неділі напередодні Різдва. Кожна свічка символізує тепло і світло, яке зійде на землю в день Різдва. А дітлахам дарують календар, в якому є 24 віконечка, за кожним з яких є щось солоденьке, так їм цікавіше буде свято чекати. Часом мами для своїх малюків готують такі календарі власними руками і за віконечка ховають маленькі подарунки. На Миколая дітям прийнято таємно дарувати подарунки, щоб вірили в чудо, щоб не втрачали надії, щоб слухняними були, бо Миколай все бачить, на відміну від мами й тата. В Німеччині Миколай подарунки приносить в старі черевики, в Україні – під подушку. А дорослим тьотям і дядям розкладає на офісних столах мандарини і цукерки, буває навіть кіндери приносить, щоб пам’ятали, що родом з дитинства. А на Андрія дівчата гадають, а хлопці гордяться, бо знають що на них. Але ж чим більше зазнаються, тим більша ймовірність, що не на них ворожили. Ми жінки такі: часом і самі не знаємо, чого ми хочемо, і навіщо щось робимо. Проте від чоловіків хочемо, щоб вони завжди знали, чого жінки хочуть. От і розумійте нас, жінок, як собі хочете. А ми тим часом, поки ви думаєте, пампухів з записками напечемо, чоботи на паркані розвісимо, свічки запалимо, воском на воді картини намал��ємо, записки з іменами під подушку покладемо і милого свого в дзеркалі побачимо, і в гарному настрої по домівках розійдемось, і ще тиждень будемо обговорювати, за горнятком кави, хто собі що наворожив. Ворожки з нас не завжди вправні, а от посміятись вміємо, хоча хто його знає, якою магією кожна з нас володіє. 62

В новорічну ніч загадаємо усі заповітні бажання, запишемо їх на серветках, які спалимо, коли годинник буде бити 12, а попіл разом з першим келихом шампанського вип’ємо і все, що загадали, обов’язково здійсниться. А далі ніч, сповнена радості, пристрасті, любові, гарного настрою, щирих спогадів і відвертих зізнань. Феєрія емоцій та почуттів під барви конфеті, бенгальських вогнів та салюту. Святвечір буде тихим, сповненим домашнього затишку і сімейної атмосфери. На столі – кутя, а за столом – уся сім’я. Вечір, коли пробачаєш всім і все, не тому, що завтра Різдво, а, бо просто хочеш це зробити, бо горить свічка і лунають різдвяні пісні. І ми так само, як Волхви несли дари Ісусу, даруємо подарунки своїм близьким і рідним, тим, без кого свято – не свято, життя – не життя і радість – не в радість. Кожне свято зустрічаєш з ними, і як бажаєш щастя, то тільки безмежного, а любові – лише взаємної, щирої та відвертої, здоров’я – виключно міцного, якщо радість – то щоденну, а друзів – ніяких, окрім справжніх. І в Бога тихо просиш, щоб збулось, бо рідні, бо дорогі, бо без них ніяк, і як їм болить, то і тобі зле. P.S. Святкуйте так, щоб раділа родина, пам’ятали діти і пишались батьки. Щоб був гарний настрій, щирі посмішки і веселий сміх. Хай ваші сім’ї наповнює любов, мир, злагода. Веселих вам свят і щирих емоцій на весь рік прийдешній.

Рубрику підготувала Євгенія ПЕРЕХОДЬКО


TIME TO STYLE

ЯКА ВОНА, ДИТЯЧА МОДА ЗИМИ-2014? БАГАТО МАМ ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО ТЕ, ЩОБ ДИТИНА ЗАВЖДИ БУЛА ОДЯГНЕНА ПРАКТИЧНО, ЗРУЧНО І, ЩО ВАЖЛИВО, СТИЛЬНО. ПІДБИРАТИ МОДНИЙ І ГАРНИЙ ОДЯГ ДИТИНІ ПОТРІБНО І ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ВИХОВАТИ У ПІДРОСТАЮЧОЇ ОСОБИСТОСТІ ПОЧУТТЯ СТИЛЮ І КРАСИ, ЦЕ ДУЖЕ ВАЖЛИВИЙ АСПЕКТ ЕСТЕТИЧНОГО ВИХОВАННЯ. ТО ЩО Ж БУДЕ МОДНИМ ВЗИМКУ 2014 РОКУ?

Основний тренд – наслідування дорослій моді. Головна тенденція – обробка речей хутром: курток, жакетів, суконь. Для малюків у моді будуть всі види пухового одягу яскравих кольорів, наприклад, рожевий, блакитний, бірюзовий, аквамарин, мандариновий. Куртки-трансформери, конверти і комбінезони прикрашені натуральним хутром, всілякими малюнками і вишивкою. Але є одне застереження: якщо ваша дитина алергетик, то краще купуйте одяг з обробкою зі штучного хутра або взагалі без нього. СТИЛЬНІ ДІВЧАТКА Для дівчаток, які так хочуть бути схожими на мам, в одягзі присутні елементи дорослої моди, це, наприклад, одяг сірих, синіх та червоних відтінків, клітинка, твід, сукні, декоровані натуральним хутром та пухом, вишивка, мереживо. Все це дуже актуально цієї зими. 66

СТИЛЬНІ ХЛОПЧИКИ Гардероб хлопчиків буде схожий на гардероб маленького джентльмена. Популярними є стиль мілітарі (військовий), класичні піджаки і брюки, одяг з деніму, спортивний стиль. Для хлопчаків модними будуть не тільки відтінки синього кольору, але і усі відтінки жовтого, зеленого і червоного. ЩО МОДА НАМ ГОТУЄ : 1. Стиль – класика, військовий, драма, еклектика, спорт; 2. Кольори – яскраві і м’які – аквамарин і всі відтінки зеленого, червоний, бежевий, сірий, хакі, металік, рожевий, блакитний, персиковий; 3. Матеріал – драп, шерсть, шкіра, хутро, вельвет і оксамит; 4. Принти – клітинка, смужка, леопард, квіти, чорнобіле і геометрія; 5. Аксесуари: ремені і підтяжки – для хлопчиків, для дівчаток – всілякі обідки; 6. Взуття – клітинка, уггі та взуття на суцільній підошві, мокасини і туфлі бежевих і шоколадних кольорів, чоботи з хутра без підборів.


TIME TO STYLE

ЧОЛОВІКИ, УТЕПЛЮЄМОСЬ! ОСЬ І НАСТАВ ГРУДЕНЬ І САМЕ ЧАС ЗАДУМАТИСЯ ПРО ТЕПЛИЙ ВЕРХНІЙ ОДЯГ. ЩО Ж ВИБРАТИ З УСЬОГО РІЗНОМАНІТТЯ ПРЕДСТАВЛЕНИХ МОДЕЛЕЙ. БАГАТО МОДНИХ БУДИНКІВ ЗАПРОШУЮТЬ ОЦІНИТИ ЯКІСТЬ ЇХНЬОГО ТОВАРУ, В ЛІНІЙЦІ ЯКОГО НЕ ОСТАННЄ МІСЦЕ ЗАЙМАЮТЬ ПУХОВИКИ.

В колекції Dirk Bikkembergs – це класичні куртки на пусі. Моделі чорного, сірого, темнокоричневого і темно-синього кольорів виглядають стильно і елегантно. Разом з тим за рахунок модного крою силуету і форми, куртки мають всі тенденції нового сезону, а саме – спортивні деталі та змішування матеріалів, принти у вигляді клітинки та тваринних забарвлень. Любителі незвичайного і ексцентричного знайдуть собі до смаку модель з представлених новинок модних дизайнерів. Різноманітність кольору підкреслює креативність виробів. Пуховики довжиною до коліна і нижче від Burberry Prorsum стануть гідною заміною пальтам. Навіть любителям молодіжного стилю сподобаються вироби, в яких присутні незвичайний крій і поєднання різних фактур. Наприклад, дуже колоритно виглядає шкіряне пальто чи куртка, утеплені пухом. Абсолютно іншу позицію зайняв Moncler Gamme Bleu. На його показах були присутні моделі пуховиків, укорочені до самого поясу та одягнуті поверх класичних костюмів у клітинку та у поєднанні із шортами. Це поєднання викликало справжній фурор. Якщо ви хочете урізноманітнити свій зовнішній вигляд, то варто звернути увагу на пухові жилети. У цьому сезоні вони представлені у різноманітній кольоровій гамі – від білих до темно-зелених. На показі Band of Outsiders і Moncler Gamme Bleu були моделі, які зацікавлять навіть найвибагливішого модника. 76


РАЙСЬКА ПТАШКА Розповідаючи про модні тренди 2013-2014, не можна обійти увагою одну з найбільш неоднозначних і яскравих тенденцій, представлених дизайнерами – пір’я. Цей легкий і піддатливий матеріал дуже часто з’являвся на модних показах, викликаючи особливу увагу і безліч суперечок. У цьому сезоні дизайнери використовують пір’я в різних актуальних образах – від панку до жіночного ретро. Пір’я може бути елементом практично будь-якої моделі одягу, прикрашати сукні, спідниці, пальта та навіть куртки-пуховики.

Один із найпоширеніших варіантів, представлених на подіумі – пір’я покриває всю поверхню моделі або окремого великого конструктивного елемента крою. Не менш популярний декор пір’ям подолу або верху одягу, а також більш оригінальний і екстравагантний варіант – об’ємна баска з пір’я на талії. Витонченим способом використання цього модного тренду безумовно стали вправні візерунки і композиції з пір’я. Моделі суконь з прозорих тканин з таким декором справляють сильне враження і чудово підійдуть для яскравих, неординарних натур. Для колекцій модних аксесуарів осінь-зима 2013/2014 пір’я також стало актуальним матеріалом. Особливо цікаво виглядають сумки з завитого пір’я у Louis Vuitton, а також взуття, практично повністю покрите оригінальною «лускою» від Christopher Kane.


TIME TO STYLE

Е Н Ь Л І В Е БОЖ ХУТРО ХУТРО ПОНІ, ЯКА, КОЗИ ТА МАВПИ, ПОФАРБОВАНЕ У ЯСКРАВІ, ЕНЕРГЕТИЧНІ КОЛЬОРИ – ХІТ СЕЗОНУ. А СМУГАСТЕ, ІМІТУЮЧЕ ОКРАС ЗЕБРИ ЧИ ГОРНОСТАЯ, ХУТРО ВИГЛЯДАЄ ОСОБЛИВО КРУТО

На показах зимового сезону можна було зустріти чимало яскравих дизайнерських рішень. Одним з найбільш неординарних трендів модного жіночого одягу осінь-зима 2013/2014 стало «божевільне» хутро, вироби з якого цілком могли б стати частиною гардеробу героїв якогось фантастичного фільму. Перша ознака цього популярного тренду – яскравий насичений колір. Дизайнери пропонують приміряти яскраві шуби, кожушки та інші хутряні моделі одягу всіх актуальних насичених відтінків – від червоного до смарагдового. З яскравими кольорами однотонних моделей успішно конкурують чорно-білі і чорночервоні поєднання. Такі хутряні вироби також повністю відповідають вимогам нового популярного тренду. Неймовірні забарвлення «божевільного» хутра завершують різні принти та орнаменти яскравих відтінків, у тому числі популярні у новому сезоні великі анімалістичні принти. 82


TIME TO STYLE

Крім хутра з ефектним забарвленням, безумовною ознакою популярного тренду стала довжина ворсу – у моді «підвищена кошлатість», яку дизайнери також успішно використовують для контрасту, комбінуючи в моделях коротке і довге хутро. Популярний тренд може бути елементом будь-якої моделі – від спідниці і піджака до блузки та сукні. Та все ж, були дизайнери, яким шкода було фарбувати хутро. І вони залишили все як є: натурально та шикарно.

НОВОВВЕДЕННЯ: ЯКЩО В МИНУЛИХ СЕЗОНАХ ДИЗАЙНЕРИ РАДИЛИ ОДЯГАТИ ХУТРЯНИЙ ЖИЛЕТ ЧИ ШУБКУ ПОВЕРХ ПАЛЬТА ЧИ ШКІРЯНОЇ КУРТКИ, ТО В ЦЬОМУ МОДНОМУ СЕЗОНІ ВСЕ НАВПАКИ. 84


TIME TO STYLE

СУКНЯ НА НОВИЙ РІК НАБЛИЖАЄТЬСЯ НАЙЧАРІВНІША НІЧ У РОЦІ. А ТОМУ ДУЖЕ ВАЖЛИВО У ЦЕЙ ЧАС ВИГЛЯДАТИ МОДНО І СТИЛЬНО. МИ ДЕТАЛЬНО РОЗПОВІМО ПРО ТЕ, ЩО КРАЩЕ ОДЯГНУТИ НА НОВИЙ 2014 РІК, ЩОБ СПОДОБАТИСЯ ГОСПОДАРЮ МАЙБУТНЬОГО РОКУ.

2014 рік пройде під знаком Синього дерев’яного Коня, який по відношенню до зовнішнього вигляду та одягу, з одного боку, дотримується практичності, а з іншого – любить привернути до себе увагу і продемонструвати всі свої переваги. Тому, замислюючись, що ж одягнути на Новий рік, варто вибирати той одяг, який ви зможете одягнути не один раз, і обов’язково з пікантним акцентом. КОЛІР Символ року – Синій Кінь, а тому актуальні сині, блакитні і фіолетові кольори. Але, так як Кінь ще й дерев’яний, то будуть доречні і зелені відтінки, що символізують крону дерева, і коричневі, бежеві, шоколадні та чорні тони, як асоціація з деревиною і гілками дерев. ФАСОН І ДОВЖИНА Наймоднішим є приталений силует, при цьому фасон новорічної сукні може бути будь-який. Ви можете вибрати сукню, яка буде ефектно підкреслювати всі вигини тіла, або віддати перевагу сукні з пишною спідницею, ще варіант – розширений донизу поділ. Що стосується довжини, то і тут Кінь пропонує варіанти – міні, міді або максі, проте, судячи з колекцій, дизайнери на Новий 2014 рік все ж пропонують вдягнути довгу сукню. Вибираючи фасон і довжину сукні, пам’ятайте, що відкривати потрібно щось одне: або спину, або руки, або декольте, або ноги. Занадто відкрите вбрання буде недоречним. Елегантність – ось слово, яке повинне стати вашим девізом. 86


ТКАНИНА ТА ДЕКОР Сукня на цю новорічну ніч повинна бути зшита або із замші, або з оксамиту, або з комбінації подібних тканин. Ці тканини з дрібним ворсом повністю нагадують шкіру шанованої в прийдешньому році тварини, що безумовно буде оцінено по достоїнству. Крім цих тканин, Кінь не проти шовку, атласу і тканин, які мають глянцеву блискучу поверхню. Новорічна сукня має (і навіть повинна) виблискувати. Тому будь-які декоруючі елементи, які випромінюють блиск, мають законне право бути – кристали, каміння, стрази, блискітки, вишивка нитками з блиском, пайєтки. Надзвичайно ефектно виглядатиме сукня, прикрашена хутром з довгим ворсом, бахромою або ж пір’ям – наче імітація кінської гриви. А оскільки Кінь любить пробігтися по безкрайньому полю, повному квітів і зелені, то рослинний принт, аплікація чи вишивка на сукні будуть дуже доречними.

АКСЕСУАРИ ТА ВЗУТТЯ З аксесуарів вибирайте кулони, намиста, браслети і каблучки з камінням зеленого, синього і фіолетового кольорів. Як приклад – сапфір, турмалін, смарагд, нефрит, аметист. Ще один хороший варіант – дерев’яні прикраси та вироби зі шкіри. Взуття для новорічної ночі повинне відповідати правилам «хорошого тону» – якщо сукня рясніє принтами або ж декором, туфлі повинні бути класичними і скромними. І навпаки просте вбрання можна підкреслити рясно прикрашеним взуттям.


АЛЯ ОЛЕНКА!

У КОЛЕКЦІЯХ СЕЗОНУ ОСІНЬ-ЗИМА 2013/2014 ПРИСУТНЯ ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ ПОСПРАВЖНЬОМУ «ЗИМОВИХ» МАТЕРІАЛІВ, АЛЕ НАЙЯСКРАВІШИМ ВІДКРИТТЯМ СЕЗОНУ СМІЛИВО МОЖНА НАЗВАТИ ХУТРЯНІ КОСИНКИ.

Хутряні косинки – дуже ніжне втілення в життя ретро ідей, яких у дизайнерів бренду Ermanno Scervino завжди достатньо. Норкові хустини викликали справжній фурор у світовому fashion-співтоваристві, ставши одним із найяскравіших дизайнерських рішень сезону. Ці косинки – ідеальний варіант для вечірніх виходів, походів у театр, в оперу або просто в ресторан з коханим чоловіком. Вони поєднуються в основному з пальтами строгого крою, норковими шубами і шубами із каракулю та з класичними тренчами. Правильно створивши загальний образ, така косинка може зробити вас молодшою, стрункішою і елегантнішою. Будьте в тренді цієї зими! І пам’ятайте, найголовніше – здоров’я, тому утеплюйтеся!


TIME TO STYLE

ПІШЛИ ПО ВЕРХАХ ЩОБ ВАША ДИТИНА НЕ ХОТІЛА ЗНЯТИ ШАПКУ ТА ШАРФ ПРИ ПЕРШІЙ МОЖЛИВОСТІ, ДИЗАЙНЕРИ СТВОРЮЮТЬ КОЛЕКЦІЇ ГОЛОВНИХ УБОРІВ, ШАРФІВ ТА РУКАВИЧОК, ЯКІ НЕ ЛИШЕ ЗІГРІЮТЬ В МОРОЗНІ ДНІ, АЛЕ І ДОПОВНЯТЬ ОБРАЗ ВАШОГО МАЛЮКА.

Вишукані стрази перетворять головний убір на корону, яка підійде лише справжній принцесі, а рожеве хутро чи пір’я обов’язково сподобається підростаючим модницям. Як і раніше, для малюків актуальні шапки, виконані у вигляді різних звіряток: ведмедиків, зайчиків, кошенят. Зовсім маленькі дітки виглядають в таких головних уборах просто чарівно. Колірна гама шапок і шарфів радує око. Навіть хлопчикам нині дозволено носити яскраві шапки, що безсумнівно розвиває смак юних джентльменів. А забарвлення дівочих шапочок дозволяє підібрати головний убір під будь-яку куртку, пальто або шубку. Добре, якщо у вашої дитини є кілька шапок на зиму. Якщо ви, як і в давні радянські часи, схильні одягати на дитину шапочки-шоломи або вушанки, то радійте – ви буквально на піку моди, бо саме такі дитячі головні 94

убори зараз найбільш популярні. Вушанки для дівчаток тепер красуються особливо довгими вушками, які виконують, швидше, декоративну, ніж практичну роль, а, щоб холод не проникав під них, передбачені потайні зав’язки. Повернулися в моду також незаслужено забуті шапки з пишними помпонами і північними мотивами. В колекціях для хлопчиків актуальні кольори поєднуються з чоловічними фасонами, це додасть юному героєві впевненості, а його мамі – спокою. Звичайно ж, краще, якщо зимові дитячі головні убори будуть виконані із сучасних матеріалів, які дозволять зберегти тепло, захистять від вітру і будуть привабливо виглядати. Питання матеріалів на сьогоднішній день стає визначальним для дитячої моди. Вони повинні бути натуральними і екологічними, красивими і гіпоалергенними, і, звісно, комфортними для дитини.


TIME TO WEDDING

ПРИВІТ. ВІТАЮ УСІХ ЧИТАЧІВ, ДЛЯ ЯКИХ Є КОРИСНИМИ ПОРАДИ МОЄЇ ПОСТІЙНОЇ РУБРИКИ TIME TO WEDDING. У кожної НОРМАЛЬНОЇ людини хоча б раз у житті настає криза власного світосприйняття. В тебе ніби все добре, але це «добре» тебе не влаштовує. Як результат – ти потрапляєш навіть не у глухий кут, а у певний простір, в якому немає чіткого розуміння куди йти далі. У такому ж хаосі твої думки та дії. Те, що ти робиш, не дає бажаного результату, і при цьому простір не звужується, а навпаки збільшується. Ти незадоволена людьми, які знаходяться поруч з тобою, тебе не влаштовує відсутність планів і ти не бачиш виходу з ситуації, в якій опинилась. Я впевнена, що таке відчуття знайоме багатьом, і той, хто не пливе за течією, а сам влаштовує своє життя, рано чи пізно стикається з питаннями «що робити далі?», «а чи правильно я все роблю?», «і взагалі, навіщо я це роблю?». Коли мені прийшло запрошення на Wedding Business Summit 2013, наймаштабнішу конференцію в сфері весільного бізнесу, я сприйняла це як знак долі. Я розуміла, що там будуть близькі мені по духу люди, з якими я зможу поспілкуватись. Проте я навіть не могла подумати, що ці три дні розвернуть мій мозок на 180 градусів. Чи сумнівалась я? Чи думала про те, щоб не їхати? А ні хвилини не сумнівалась. При тому, що свою участь у саміті я оплатила грошима, які відклала на реалізацію своєї мрії – дуже хотілось потрапити у казку під назвою Грузія. Чи шкодую я про свій вибір? Самій стало смішно від запитання :). Тепер я точно знаю, що на поїздку в Грузію я зароблю. Але це буде поїздка не у дощовий листопад, а райське сонячне місце – курортне місто Батумі на березі моря. І поїду я туди не одна, а з найдорожчими мені людьми. Впевнена, що у цій країні для мене відкриються нові горизонти. Я ж не зрадила своїй мрії – тепер я ближче до неї на багато кроків. А тепер давайте спустимось на землю і я розкажу вам про те, що я винесла для себе і для вас, та що ми будемо робити далі. «Хочеш розсмішити Бога – розкажи йому про свої плани :)». Але плани тепер позаду. Тут потрібно діяти, адже проблем у нас реально дуже багато. Почнемо з того, що з 400 учасників саміту я була єдиним представником Західної України. І це дуже погано. Я знаю, що ще один організатор із Закарпаття мала бути 96

присутня, але з дуже хороших причин (Наталя чекає дитину) вона не приїхала. А що інші? Всі чекають дитину? Чи просто чекають, коли до них прийде багатий клієнт, з нього витрясуть усі гроші, а далі буде, що буде? Чи думають, що весільний бізнес прийде до нас, як у радянські часи прийшла Перебудова, і будемо брати не якістю, а кількістю? Якщо десь в Україні вже є ринок, який потрібно лікувати, то у нас лікувати немає кого. Бізнес, у якому немає конкуренції – це не бізнес. У нашому регіоні практично немає координаторів або організаторів, які б навчалися цій професії. Якщо на один день у нас два весілля, мені немає кого запросити на роботу. Тому, перше, що будемо робити – виховувати професіоналів, «ростити» собі колег. На саміті я переконалась в тому, що у мене достатньо знань і, що головне, досвіду, щоб навчити інших. Більше того, я впевнена, що весілля в іншому місті – це те ж саме, що і весілля закордоном. Щоб усе зробити правильно, потрібно розуміти ментальність, культуру та звичаї тих людей, яким готуєш весілля, тому краще всього навчатись майстерності та переймати досвід у тих людей, які працюють у твоєму регіоні. Наступне, що я винесла і буду пропагувати – система роботи з підрядниками. Наша команда – це люди, результат роботи яких і є результатом роботи організатора для наречених. Але найголовніше – відношення між нами. Багато новачків-організаторів скаржаться, що з ними не хочуть співпрацювати та платити їм комісію. Вибачте, а що ви пропонуєте натомість? Клієнта? Та вони самі собі його знайдуть! Підрядникам потрібно пропонувати людські стосунки, професійну підтримку, допомогу та розуміння того, наскільки їм буде комфортніше працювати з організатором. Їм потрібен не клієнт, а ще одна історія двох людей, яку вони проживуть разом з ними. А це нові емоції та нові горизонти. «Моя команда» – як гордо та красиво звучить! Це не просто слова. Це люди, які близькі по духу, цілям та світосприйняттю. Це як велосипед, у якого десять або двадцять педа��ей. Якщо ви сидите попереду і намагаєтесь везти усіх у своєму напрямку, а ваші пасажири крутять педалі назад, ви нікуди не заїдете. Тут потрібно призупинитись та поговорити: або домовитись куди рухатись, або висадити тих, хто не розуміє, що у болоті мокро та холодно :). А тих, з ким найшли спільну мову, берегти та леліяти, але не забувати, що дружба – дружбою, а служба – службою. Ці поняття потрібно чітко розділяти, адже це не лише улюблена справа, але й бізнес. Що ще…Сьогодні моїй агенції виповнилось три роки. Я щиро вдячна за усі привітання та побажання, за відгуки наших молодят, але найголовніше – виходячи з дому, я отримала відповідь на моє найголовніше запитання – «НАВІЩО?». До мене підійшла моя мама, як завжди міцно притисла мене до себе і сказала: «Я кожен день прошу Бога, щоб усі твої мрії здійснились. Я в тебе вірю!»… Я впевнена, що зовсім скоро я переверну мозок та думки багатьох особистим прикладом – так, як це роблять зі мною мої вчителі. Адже весільний бізнес – єдиний бізнес, де гроші та задоволення приходять в однаковій кількості. Проста закономірність: чим більше стає одного, тим більше хочеться іншого, і зупинитись вже нереально!!! З повагою, весільний організатор Ірина КОРОЛЬЧУК


Безмежно закохані, радісні та усміхнені. Просто-таки показова пара. Іринка та Сергій з такою легкістю і позитивом сприймають все, що з ними відбувається! А за це доля їм відповідає взаємністю, оточуючи любов’ю та приємними сюрпризами. З першого дня знайомства ми відчули, що знаходимось на одній хвилі з нареченими і розуміємо один одного з півслова. У нас співпадали не лише погляди, а й бажання – весілля має бути незвичайне, не схоже на інші. Для нас це означало, що весілля повинно бути схоже на самих нареченого і наречену, має бути про них. Таке ж вишукане, романтичне, веселе і, звичайно ж, з яскравими акцентами, які підкреслять тонку індивідуальність пари. Весілля Іри та Сергія відбулось у розпал літа та викликало теплі та незабутні враження. Ніжні квіткові композиції, романтична церемонія одруження, цікава та насичена шоу-програма, сюрпризи і спеціально запрошені зірки. Це був справжній «Бал на кораблі». Найемоційнішим моментом весілля для наречених та гостей став перегляд SDE кліпу, який викликав шквал позитивних емоцій: «Як правило, весільний фільм наречені отримують через 3-6 місяців після весілля, а тут найголовніші, найемоційніші і такі несподівані моменти ти бачиш вже в день весілля. Так цікаво побачити себе зі сторони, і більшість гостей, які прийшли на банкет, та не були присутні вранці, на прогулянці чи на церемонії, отримали можливість почати день спочатку разом з нами» – враження від перегляду кліпу наречених Іри та Сергія. Приємно було спостерігати за тим, як друзі наречених тішились створенню нової сім’ї, а наречених окриляла радість оточуючих. Ну і особливо вразило те, що є воістину цінне та близьке нам – родинні цінності. Діти, які ростуть у батьківській щирій любові, по-особливому щасливі. Адже наша сім’я – це наше ВСЕ. Ми вас любимо! Ваша агенція Family

м. Луцьк, пр. Соборності, 18 тел.: (0332) 71-64-03 моб.: (095) 580-80-54 family.lutsk.ua

97


TIME TO WEDDING

НАРЕЧЕНА-ЛЕДІ ВЕСІЛЬНАСУКНЯКЕЙТМІДЛТОН,ГЕРЦОГИНІКЕМБРІДЖСЬКОЇ, ДО ЦИХ ПІР ПРОДОВЖУЄ НАДИХАТИ ДИЗАЙНЕРІВ. ДОВГІ РУКАВИ, ІНКОЛИ ПОВНІСТЮ ЗРОБЛЕНІ ІЗ МЕРЕЖИВА – ТРЕНД, ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЯКИЙ, МОДЕЛЬЄРИ НАМАГАЮТЬСЯ ДОДАТИ В СВОЇ ВЕСІЛЬНІ НАРЯДИ АРИСТОКРАТИЗМУ ТА КОРОЛІВСЬКОЇ ВЕЛИЧІ.

Дизайненри Douglas Hannant, Oscar de la Renta, Elie Saab та Carolina Herrera зробили ставку саме на довгий рукав – шифоновий чи мереживний. Сукні з довгими рукавами, які зроблені із різних тканин, будуть виглядати на нареченій велично та нададуть образу таємничості і неприступності, що властиво леді з вищого світу, та й у зимовий період вони більш актуальні. 98


TIME TO WEDDING

КОЛЕКЦІЯ WHITE BY VERA WANG СЕЗОНУ ОСІНЬ-ЗИМА 2013/2014 З величезним задоволенням пропонуємо вам ознайомитися з новою весільною колекцією сезону осінь-зима 2013/2014 від White by Vera Wang. Думаємо, сукні від Віри Вонг завжди є для багатьох жінок бажаними, адже вона справжній майстер своєї справи. З кожним сезоном Віра Вонг створює щось нове, оригінальне і, звичайно ж, бажане та неповторне. White by Vera Wang – це демократична марка, яка створює весільні та вечірні сукні. Сама колекція не дуже велика, але дуже красива. Всі сукні виконані із надзвичайно ніжного шовку та шифону. В колекції переважав білий колір, а з декору – стрази, об’ємні квіти та волани. Фату дизайнери радить не одягати. А замість неї на голову пропонують обруч, всипаний камінням та стразами. Такий образ підійде юним нареченим. Думаємо, вам сподобається!

100


TIME TO BEAUTY & HEALTH

ВАРІАЦІЇ НА ТЕМУ КОСИ КОСА МОЖЕ БУТИ РІЗНОЮ – ВСЕ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВЛАСТИВОГО ВАМ СТИЛЮ. А ОСКІЛЬКИ КОСИ Є НЕВІД’ЄМНОЮ ЧАСТИНОЮ ТАКОГО ПОНЯТТЯ ЯК ЖІНОЧА КРАСА, ПИТАННЯ ПОЛЯГАЄ НЕ В ТОМУ БУТИ ЇМ ЧИ НЕ БУТИ, А В ТОМУ, ЯКИМ ЧИНОМ ЇХ НОСИТИ У НОВОМУ СЕЗОНІ. МИ РОЗПОВІМО ПРО ШІСТЬ КЛЮЧОВИХ ЗАЧІСОК З ВИКОРИСТАННЯМ КОСИ, ПОКАЗАНИХ НА ПОДІУМІ, ЯКІ ПРИ БАЖАННІ МОЖНА ВИКОРИСТАТИ У СТВОРЕННІ ВЛАСНОГО ОБРАЗУ.

КОСА НА БІК Назва такої зачіски говорить сама за себе – це коса, яка заплітається збоку. Помічена така зачіска на моделях, що представляють осінньо-зимову колекцію Valentino. Особливої привабливості і сучасного вигляду косі на бік додає ефект гладенького волосся. А для того, щоб вона виглядала ще більш жіночно, можна зав’язати на голову стрічку. КОСА-КОРОНА Коса-корона є тим варіантом зачіски, де коса обертається навколо голови подібно короні зверху чи знизу, в залежності від ваших уподобань. Така зачіска має воістину королівський вигляд, а якщо зробити її ще недбалою, то вам забезпечений вінтажний образ, як на показі колекції від Viktor & Rolf. КОСА «РИБ’ЯЧИЙ ХВІСТ» Сучасна версія коси з відблиском богемного стилю знайшла велику популярність протягом останніх кількох сезонів. Її основна відмінність від звичайної коси полягає в тому, що при плетінні волосся розділяють не на три частини, а на чотири. Завдяки цьому коса нагадує риб’ячий хвіст. КОСА, ЗІБРАНА В ПУЧОК Такий тип зачіски, як пучок, як правило, підходить жінкам, котрі хочуть, щоб волосся було зібране. На жаль, пучки зазвичай виглядають нудно, але тільки не в поєднанні з косами. Бренд Rodarte створив зачіску, що складається з двох кіс і пучка. Такий жіночний образ підходить як для денних, так і вечірніх виходів. КОСА В СТИЛІ ПАНК-РОК Якщо вам близький образ у стилі панкрок, ви неодмінно повинні спробувати зачіску від Badgely Mischka. Її родзинкою є «перевернута» коса, заплетена в напрямку від шиї до маківки. Або можна заплести косу, а на маківку голови причепити ірокез з хутра, як у моделей на показі Fendi. КОСА ЯК У ДІВЧИНКИ Варто «приміряти» і зачіску із двох кіс, зібраних в пучки від Miu Miu. Чи могли ви подумати, що подібний дівочий стиль може бути настільки розкішним? 104


TIME TO BEAUTY & HEALTH

ЛОНДОНСЬКИЙ ДЕНДІ: ТРЕНД БРИТАНСЬКА СТРИЖКА Класична британська стрижка передбачає волосся середньої довжини. Ця зачіска може бути виконана з урахуванням проділу і без, а також з чубком і без нього. Сьогодні британські стрижки є дуже популярними в Європі. Вони підходять і для молодих хлопців, і для зрілих чоловіків. І хоча волосся середньої довжини – це не завжди зручно, багато молодих людей вибирають саме такі зачіски для повсякденного життя. Чому незручно? У першу чергу, через вкладання. Будь-яка стрижка на середню довжину волосся припускає додаткову укладку. Ви можете прикрити лоба чубом або зачесати його догори, вклавши гелем чи воском. Отже, якщо у вас є час на створення цієї модної зачіски, обов’язково спробуйте приміряти на себе образ в британському стилі.

Носити таку стрижку модно і якщо у вас кучеряве волосся, дизайнери-стилісти вважають, що це надає їй особливого шарму. Такі зачіски можна зустріти в колекціях брендів Bottega Veneta та Burberry Prorsum.

106


TIME TO BEAUTY & HEALTH

У РИТМІ ДЖАЗУ: МАКІЯЖ В СТИЛІ 20-Х РОКІВ КАПЕЛЮШОК, КОРОТКІ СТРИЖКИ, СПУЩЕНІ НА ОБЛИЧЧЯ ХВИЛІ ВОЛОССЯ, ЯСКРАВІ ГУБИ, ТОНЕНЬКІ БРОВИ, ЯСКРАВО НАФАРБОВАНІ ОЧІ – ВСЕ ЦЕ РИСИ ЖІНОЧОГО ОБРАЗУ ЕПОХИ 20-Х РОКІВ XX СТОЛІТТЯ. НЕ МОЖЕТЕ СОБІ ЙОГО УЯВИТИ? ЗГАДАЙТЕ ФІЛЬМ «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ» – ДІЯ ЦІЄЇ ЛЮБОВНОЇ ДРАМИ ВІДБУВАЄТЬСЯ САМЕ В ТОЙ САМИЙ ЧАС. ПРОПОНУЄМО ВАМ ГОЛОВНІ ПРАВИЛА ТАКОГО МАКІЯЖУ. Правило №1. М’які кольори Ніжні відтінки є ключовими в макіяжі очей. У моді в ту епоху були округлі форми і риси обличчя у жінок. З колірної палітри вибирайте приглушені, теплі тони – коричневий, бронзовий, перламутровий, бежевий, а також димчастий сірий. Що стосується туші для вій, то з її допомогою можна виділити тільки окремі вії в середині верхньої повіки, щоб ще раз підкреслити «округлість» розрізу очей. Правило №2. Тональний крем замість пудри Пудру краще замінити на матуючий тональний крем. Перша зробить обличчя занадто плоским і неживим, а другий вигідно підкреслить спокусливий рельєф і додасть шкірі оксамитово-матову текстуру. Правило №3. Ніякої автозасмаги Одна з головних особливостей ретро макіяжу – ефект аристократичного, ляльково-фарфорового обличчя, який контрастує з яскравими очима і губами. Тому бронзатор і темні рум’яна краще прибрати подалі, а дістати з косметички кремоподібну тональну основу або коректор, що приховує всі недоліки шкіри. Правило №4. Стрілки Стрілки – це ще один важливий момент у макіяжі в стилі ретро. Кращим засобом для їх створення є чорна рідка підводка – вона дозволить «намалювати» жирні стрілки, товщиною приблизно 2 мм, на верхніх повіках. Лінію слід починати із внутрішнього куточка ока, а закінчувати максимально гострою стрілкою трохи вище зовнішнього куточка ока, ніби повторюючи контур тіней. Свого роду повторенням стрілок є тонкі подовжені брови, підкреслені олівцем, які сьогодні поступаються за популярністю густим широким бровам. Щоб отримати такий ефект, їх потрібно подовжити по зовнішньому краю, опускаючи кут до скронь. Правило №5. Чуттєві губи Губи – це практично вирішальна деталь ретро макіяжу. Вибираємо для них насичені винні та вишневі відтінки, особливо модні в цьому сезоні, і обов’язково підкреслюємо контур губ олівцем такого ж кольору як помада. Якщо макіяж з насиченими очима і яскравими губами здасться вам надто зухвалим, можна вибрати для губ більш спокійний відтінок в теплій гамі – абрикосовий або бежевий. Саме цією порадою скористалися гримери, які працювали над створенням образів у фільмі «Великий Гетсбі» – у Кері Малліган, що грає роль Дейзі, немає акценту на губи. Саме такий макіяж був на моделях на показа колекцій осінь-зима 2013/2014 Louis Vuitton, Marc Jacobs, Emporio Armani. 108


TIME TO BEAUTY & HEALTH

КРЕОЛЬСЬКИЙ МАСАЖ

ГАРМОНІЮ І ЩАСТЯ МОЖНА ВНЕСТИ В ЖИТТЯ ВСЬОГО ЗА ОДИН СЕАНС КРЕОЛЬСЬКОГО МАСАЖУ. ПРОФЕСІОНАЛИ, ПОПРАЦЮВАВШИ НАД ВАШИМ ТІЛОМ, ПОДАРУЮТЬ ВАМ НЕЙМОВІРНЕ ВІДЧУТТЯ ЛЕГКОСТІ І ВНУТРІШНЮ СВОБОДУ. КРЕОЛЬСЬКИЙ МАСАЖ ПРИЙШОВ ДО НАС З ІНДІЇ. ІНДІЙСЬКА МЕТОДИКА ДОПОМОЖЕ РОЗСЛАБИТИСЯ ВАШОМУ ОРГАНІЗМУ І ОПИНИТИСЯ ДАЛЕКОДАЛЕКО, ДЕ БІЛІ ПІСКИ ТА СПОКІЙНИЙ ОКЕАН. ЯК ПРОХОДИТЬ ПРОЦЕДУРА? Креольський масаж робиться бамбуковими паличками, які наполовину заповнені зернами. Ви лягаєте на кушетку, майстер починає сеанс: бере великі бамбукові палички і масажує ними задню частину тулуба. Потім майстер бере більш дрібні бамбукові палички і в барабанному ритмі простукує певні точки на тілі. Під час масажу опрацьовуються всі ділянки тіла, знімається напруга, відкриваються енергетичні канали. Після цієї процедури ви відчуваєте себе спокійно і розслаблено, ніби щойно з багатомісячної відпустки. ПЛЮСИ: - повністю розслабляється організм; - знімається втома; - приходить відчуття легкості і свободи; - налаштовується позитивний потік енергії; - благодатно впливає на нервову систему. ПРОТИПОКАЗАННЯ: - вагітність; - різні захворювання шкіри; - варикоз; - підвищений тиск. Тривалість процедури – від 30 хвилин до 1 години. БАЗОВІ ОЛІЇ ДЛЯ МАСАЖУ Олія кісточки абрикоса (персика) Ця олія містить безліч вітамінів і мінералів і застосовується в будь-яких масажних сумішах. Олія має приємний аромат. Добре підходить для суміші олій для масажу проти целюліту, старіючої і в’ялої шкіри обличчя і тіла. Олія мигдалю Цю олію вибирають найчастіше для масажу обличчя, особливо зони навколо очей. Дуже добре підходить для масажу волосся при ламкості і посічених кінчиках, жирній шкірі голови. У складі масажної олії для тіла вона допомагає боротися із целюлітом. Також олію мигдалю добре додавати в суміші при ушкодженнях зв’язок.

110

Олія жожоба Відрізняється ця олія тим, що не має запаху і підходить буквально для всіх типів шкіри. Дуже добре засвоюється, не залишає жирного блиску. Дає хороший ефект у складі масажних олій для росту і зміцнення волосся, поліпшення стану шкіри голови. Олія виноградної кісточки Цю олію не рекомендується застосовувати для масажу обличчя і тіла, при жирній і при проблемній шкірі. Вона добре підходить для використання у суміші олій для антицелюлітного масажу. Дуже добре зволожує шкіру, надає пружності, розгладжує зморшки. Завдяки цьому її добре використовувати для масажних процедур у літній період, коли шкіра піддається впливу сонячних променів.


НОВИЙ РІК

З КОСМЕТИКОЮ GOSH! ЩЕ ТРІШКИ І НАСТУПИТЬ НОВИЙ РІК! ОСЯЙТЕ СВОЇМ МІСЯЧНИМ БЛИСКОМ НІЧ. НІЧ, ДЕ ДЛЯ ВАС НЕМАЄ НІЧОГО НЕМОЖЛИВОГО!

Для цього косметика GOSH пропонує відтінки, які зачарують своїм сяйвом та хвилюючим ефектом, для створення неповторного образу! Тіні для повік Smokey eyes GOSH підходять для створення модного на сьогодні макіяжу. Вони зроблять ваші очі зачаровуючими та проникливими, від погляду їх власниці не зможе сховатись ніхто.

Румяна GOSH зі світловідбиваючими частинками прекрасно виділять риси обличчя, а шкіра стане ніжною і шовковистою, матиме свіжий колір і легке сяйво. Блиски для губ GOSH – мрія кожної жінки. Глибокі, напівпрозорі відтінки нададуть вашим губам візуальний та привабливий об’єм. Візажисти перукарні «БУТІК САЛОН» допожуть вам сміливо увійти в Новий рік з улюбленим make-up. Не бійтесь експериментувати зі своїм образом, але при цьому завжди залишайтесь в гармонії з собою.

Наталя, візажист перукарні «БУТІК САЛОН»


ПРОФІЛАКТИКА ЗАХВОРЮВАНЬ ЛОР-ОРГАНІВ ВЖЕ ДАВНО НІ ДЛЯ КОГО НЕ СЕКРЕТ, ЩО ЛЕГШЕ ПОПЕРЕДИТИ ЗАХВОРЮВАННЯ, НІЖ ЛІКУВАТИ ЙОГО. З КОЖНИМ РОКОМ ПОМІТНО ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ ЧАСТОТА ЗАХВОРЮВАНЬ ЛОР- ОРГАНІВ (У МЕДИЦИНІ ЛОР-ОРГАНАМИ НАЗИВАЮТЬ ВУХО, ГОРЛО, НІС) І ЇХ ПРОФІЛАКТИКА СТАЄ ВСЕ БІЛЬШ АКТУАЛЬНИМ ПИТАННЯМ.

Дуже часто від мам малюків, які щойно пішли в дитячий садок, можна почути таку фразу: «Тиждень ходимо – два хворіємо». Що ж робити, чому так часто хворіє дитина? Адаптація до дитячого садка – процес важкий: новий режим дня, нові люди, нові враження. Якщо імунітет дитини ослаблений, то різні захворювання (а в першу чергу, це ЛОР-захворювання) ускладнять період адаптації на довгий термін. Як же допомогти дитині? Найдієвішою профілактикою запальних захворювань вуха, горла і носа є зміцнення імунітету. Для цього необхідно дотримуватися режиму дня, збалансовано харчуватися, регулярно гуляти на свіжому повітрі. Так само важливими для профілактики запальних захворювань ЛОР-органів є заняття спортом, загартовування, підготовка організму до змін температури (охолодження, перегрівання), до сухості або вологості повітря, збереження чистоти в житлових приміщеннях, провітрювання і протирання пилу, підтримання в приміщеннях нормальної кімнатної температури та оптимальної вологості. Найважливішим у профілактиці захворювань ЛОР-органів є те, що проводити її потрібно з раннього дитинства, щоб уникнути проблем у більш зрілому віці. Профілактику ЛОР-захворювань потрібно проводити з першого дня дитини у дитячому садку, не чекаючи хвороби. Є кілька простих загальнодоступних рекомендацій: вранці і після повернення з вулиці використовуйте розчини для щоденної гігієни порожнини носа (наприклад, відвар із звіробою і календули: заварювати в рівній пропорції і закапувати по 2-3 краплі в кожну ніздрю). Добре допомагають і готові препарати на основі морської води. Не варто допускати переохолодження, але і надмірно закутувати дитину також не варто. Велику увагу слід приділити харчуванню: це значить, що щодня в її раціоні повинні бути молоко і молочнокислі продукти, м’ясні чи рибні страви, крупи, велика кількість овочів і фруктів. Більше гуляйте, робіть вранці зарядку – ці нескладні правила допоможуть зберегти здоров’я вашої дитини.


ОБГОРТАННЯ ПАРАФАНГО ОБГОРТАННЯМ ПАРАФАНГО НАЗИВАЄТЬСЯ ПРОЦЕДУРА, ЯКА РОБИТЬСЯ З ВИКОРИСТАННЯМ АКТИВНИХ НАТУРАЛЬНИХ РЕЧОВИН, СПРИЯЄ ОМОЛОДЖЕННЮ ШКІРИ, ЗМЕНШУЄ ЦЕЛЮЛІТ, ПОКРАЩУЄ КОНТУРИ ТІЛА, ПОЗБАВЛЯЄ ЗАЙВИХ САНТИМЕТРІВ.

В основу суміші, що використовується при даній процедурі, входить парафін, який змішують з бурими морськими водоростями. Ці водорості мають захисну, пом’якшувальну і регенеруючу дію на шкіру. Крім цього в їх складі міститься велика кількість різних мінеральних речовин, вітаміни А, В, С, РР, К, Е, D, йод тощо. Бурі морські водорості мають активний антицелюлітний ефект. Таке обгортання – це різновид інтенсивних процедур, спрямованих на омолодження, речовини, які наносяться, дуже швидко потрапляють в найглибші шари шкіри. Разом з теплом антицелюлітні речовини стимулюють лімфовідтік, допомагають зміцнити стінки кровоносних судин і зняти набряк, усувають надлишки жирових відкладень і перешкоджають розвитку целюліту надалі. Після процедури шкіра стає пружною, гладенькою, зникає «апельсинова шкірка». Парафанго слід наносити тільки на проблемні зони: стегна, спину, живіт. Обгортання виводить зайву рідину, шкіра очищується від токсинів і шлаків, що накопичилися навколо жирової клітини. Жирові тканини стають щільнішими і менш пухкими. Парафін з морськими водоростями впливає сприятливо на шкірний покрив, зволожує і живить шкіру. Оскільки у водоростях містяться корисні речовини і вітаміни, відбувається регенерація і активне живлення тканин. Шкіра розгладжується і підвищується тонус, вона стає більш еластичною. Процедуру парафанго можна проводити і в домашніх умовах. Щоб зробити обгортання вдома, потрібно придбати в магазині косметики або в аптеці готову суміш парафанго. Також сумішможна замовити і в салоні краси. Ознайомившись уважно з інструкцією, готують суміш. Очистивши шкіру скрабом, наносять на шкіру парафанго і загортають тіло плівкою. Потім утеплюються вовняною ковдрою. Для отримання помітного результату курс лікування повинен тривати не менш як 10-15 процедур. Обгортання має ряд протипоказань: гінекологічні хвороби, шкірні захворювання, вагітність, тромбофлебіт, варикозне розширення вен.


TIME TO BEAUTY & HEALTH

BEAUTY-ІДЕЇ ДЛЯ НОВОРІЧНОЇ НОЧІ ОЧІ На показах сезону осінь-зима 2013/2014 панувала атмосфера свята. Поки одні моделі приміряли мерехтливі золотисті та сріблясті тіні, інші ходили по подіуму з великими блискітками на очах. Саме блискітки стануть відмінним варіантом для святкового або новорічного макіяжу. Наносьте їх на рухому повіку або промальовуйте стрілки. Потім струсіть лишні блискітки з зони навколо очей великої пухнастою кистю, ну а потім приступайте до макіяжу.

НІГТІ Якщо ви не любите носити коштовності, перетворіть на ювелірну прикрасу ваш манікюр. Додайте розсипи золота чи срібла у вигляді принтів або нанесіть на основу лак відтінку металік, кольору сталі, бронзи, золота. Бісер або знаменитий ікорний манікюр – фаворити і нового сезону. До свята ви можете прикрасити нігті намистинами різної величини, виклавши їх в хитромудрі візерунки, наклейте на нігті пайєтки, стрази, сітку мережива, вирізану з паперу, тканини, або створіть будь-який інший незвичний дизайн, на який лше здатна ваша фантазія.

116


TIME TO BEAUTY & HEALTH

БОРЕМОСЯ ІЗ СУХІСТЮ ШКІРИ ВЗИМКУ ВЗИМКУ ВАША ШКІРА ПЕРЕСИХАЄ І ТРІСКАЄТЬСЯ? ЯК ПРАВИЛЬНО ЗВОЛОЖУВАТИ ШКІРУ ПІД ЧАС МОРОЗІВ? ЧИТАЙТЕ НАШІ РЕКОМЕНДАЦІЇ!

Як впоратися із сухістю шкіри на губах? Користуєтеся бальзамом для губ, але він не живить шкіру? Чому так виходить? Губи не вбирають бальзам, якщо на поверхні є шар омертвілої шкіри. Щоб позбутися від засохлих частинок шкіри, використовуйте спеціальні ніжні скраби для губ. Після цього нанесіть м’який бальзам на губи. Уникайте препаратів, які містять камфорну або ментолову олії, оскільки вони можуть пошкодити вже потріскану шкіру. Як впоратися з лущенням шкіри обличчя? Взимку обличчя необхідно ретельно зволожувати. Додайте до ваших щоденних процедур сироватку з жирними кислотами. Наносьте її під крем або бальзам. Крім того оберігайте шкіру від сухості. Обмежте використання пінних очищуючих засобів і підсушуючих тоніків, знизьте використання антивікових кремів з ретинолом, використовуйте в приміщенні зволожувач повітря. Як стежити за п’ятами в зимовий період? За п’ятами непросто доглядати у будь-яку пору року. 118

Використання вазеліну і м’яких шкарпеток пом’якшує шкіру, але не видаляє накопичені омертвілі клітини. Для цього необхідно регулярно робити педикюр і використовувати крем для відлущування верхніх ороговілих ділянок шкіри. Як боротися з лущенням на ногах? Замініть мило гель-кремом для душу, і зволожуйте шкіру відразу після миття. Можна зволожувати шкіру ніг за допомогою олії ши. Крім того один-два рази на тиждень користуйтеся ніжним скрабом. Для гоління використовуйте зволожуючий крем, а не гель. Чи можна використовувати дезінфікуючий засіб для рук взимку? Дезінфікуючий засіб для рук знищує мікробів, але висока концентрація спирту в ньому вбиває і вашу шкіру. Якщо є можливість, використовуйте засіб для дезінфекції із зволожуючим кремом. Завжди носіть із собою міні-крем для рук і наносьте його після дезинфікуючого засобу. На ніч нанесіть олійку або вазелін, рясно зволожуйте руки жирним кремом.


TIME TO BEAUTY & HEALTH

СЕКРЕТИ ЙОГИ: ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ ЗАНЯТТЯ ЙОГОЮ ЗАСПОКОЮЮТЬ НЕРВОВУ СИСТЕМУ, ПРИВНОСЯТЬ ВІДЧУТТЯ ГАРМОНІЇ, А ТАКОЖ ПОКРАЩУЮТЬ ФІЗИЧНИЙ СТАН ЛЮДИНИ. ЦЕ ДАВНЄ І ГЛИБОКЕ ВЧЕННЯ ГРУНТУЄТЬСЯ НА КІЛЬКОХ ПРОСТИХ ПРИНЦИПАХ, ЯКІ ЧАСТО НАЗИВАЮТЬ СЕКРЕТАМИ ЙОГИ. АДЖЕ САМЕ ЗАВДЯКИ ЇМ МОЖЛИВО ВІДЧУТИ СУТНІСТЬ ЙОГИ І ЇЇ ПОВНОЦІННУ ДІЮ НА ЛЮДИНУ.

120

Секрет №1: практика усьому голова Йога, як і інші сфери, поділяє думку того, що в усьому головне – практика, а не теоретичні знання. А все через те, що згідно з вченням йоги вважається, що всі наші теоретичні знання та вміння не передаються в наступне життя, оскільки людина заново народжується чистим аркушем паперу. Тільки досвід можна забрати з собою у нове життя. Секрет №2: індивідуальність – наше все У світі не існує однакових людей. А це означає, що неможливо створити єдину систему оздоровлення для всіх людей на планеті. Навіть в універсальній йозі основним критерієм є індивідуальний підхід, який допоможе людині самостійно навчитися тому чи іншому вмінню. У точності ж передати власний досвід неможливо. Секрет №3: змінити себе можна лише, прийнявши Як часто ми незадоволені собою або тим, в якому становищі зараз знаходимося. Але, на жаль, більшість спроб змінити себе проходять безрезультатно. Саме в цьому і криється один із принципів, який несуть секрети йоги. Неможливо змінити себе, заздалегідь не прийнявши себе такими, якими ми є. Адже в цьому випадку ми насильно намагаємося прийти до змін, виправивши недоліки. Але такий тиск викликає зворотну, захисну, реакцію організму. Щоб досягти результату, слід, в першу чергу, прийняти і полюбити себе, визначити те, якими ми є зараз і до чого прагнемо, попутно винагороджуючи і заохочуючи себе за свої зусилля. Секрет №4: вчитися необхідно усвідомлено Секрети йоги базуються на тому, що тільки щирий інтерес і усвідомлення нових знань чи досвіду здатні принести користь людині. Тільки так можна вчитися життю, пізнаючи нові грані і вершини світу. За допомогою усвідомлення можна черпати корисну і цінну інформацію від оточуючих людей, вбираючи в себе те, що стане в нагоді. Секрет №5: вірити у свої сили – шлях до досконалості Хочете домогтися успіху у чомусь? Тоді зверніться до себе, проаналізувавши, чи вірите ви в свої сили. Тільки тоді в вас зможуть повірити і оточуючі, а зусилля принесуть очікуваний результат. Так само слід розуміти, що віра в себе допускає помилки, провали, невдачі, адже такі ситуації лише допомагають підвищити впевненість у собі, а також подарувати нові сили для дій. Головне – не припиняти рухатися. Ці секрети йоги показують, наскільки важливо досягти гармонії з собою, щоб відчути гармонію з усім світом і оточуючими людьми.


TIME TO TRAVEL

ДЕ ВІДПОЧИТИ БЕЗ «НАШИХ» ТУРИСТІВ? Одна з найбільш дивних рис характеру деяких наших туристів, яка завжди дивує іноземців, – це неприязнь до співвітчизників. І якщо французи, англійці, іспанці та італійці завжди раді один одному та прагнуть відпочивати «зграйками» і радісно спілкуються, випадково зустрівшись на курорті, то наші туристи кривляться, зачувши на вулицях рідну мову, намагаються сховатися від своїх співгромадян. Пояснюється це дуже просто. По-перше, на відпочинку поруч з «нашими» втрачається почуття власної винятковості, а, по-друге, гарантувати пристойну поведінку і відповідність певним соціальним колам сусідів нашої країни ніхто не може. Тому ніколи не знаєш, чи доведеться червоніти за «своїх» перед іноземцями чи ні, і багатьом простіше заздалегідь дистанціюватися. Тому наші туристи скрізь роблять вигляд, що вони не знають нічого про сусідів – співвітчизників по готелю, а найбільше люблять відпочивати, де немає «своїх». Оскільки щорічно більшість наших туристів з року в рік кочує у відпустку в Туреччину, Грецію, Єгипет і Таїланд, то в решти мандрівників поки ще є шанси обрати собі містечко без співвітчизників. Ми спробували з’ясувати, у які міста туристи з нашої країни в цьому сезоні найрідше шукають авіаквитки. Отже, найрідше купували квитки в: 1. БУХАРУ (УЗБЕКИСТАН). Нелюбов наших туристів до подорожей в колишні братські азіатські республіки можна пояснити тільки снобізмом і незнанням історії. Бухарі більше 2,5 тисячі років, і пам’ятки в місті куди більш давні, ніж у Відні, Берліні чи Юрмалі. Причому пам’ятники XI-XVII століть прекрасно збереглися, і їх можна оглянути, побувавши в справжньому східному середньовіччі. 122

Священна Бухара – саме так шанобливо називають узбеки це славне місто. Давнє повір’я говорить: на всі мусульманські міста з неба сходить благодатне світло, і тільки над Бухарою воно підіймається до неба. Місто не дарма зветься «опорою ісламу». Тут зосереджена небувала кількість мечетей, а також знаходяться усипальниці багатьох ісламських святих. Символами міста стали культові будівлі – мінарет Калян, мавзолей Саманідів та інші. До наших днів збереглися стіни Арка – старовинної цитаделі і ще більше 140 пам’ятників, кожен зі своїм неповторним стилем, дивовижні квартали і вузькі вулички старого міста, де збереглися цілі райони стародавнього планування, де легко уявити себе сучасником легендарного Ходжі Насреддіна. Бухара – місто поезії та казки. Тут легенди літають над зигзагами вуличних стрічок, тут у вертикалях мінаретів – політ людського генія, і кожен камінь у мереживі кам’яної кладки покритий пилом вічності. На початку 90-х років історичний центр Бухари став входити до Списку Всесвітньої Спадщини. Таким чином, більша частина міста є архітектурним пам’ятником. 2. БІРМІНГЕМ (ВЕЛИКОБРИТАНІЯ) – друге за чисельністю населення після британської столиці місто в Англії теж мало приваблює наших. У той же час у місті точно є на що подивитися – від кафедральних соборів (а їх в Бірмінгемі відразу два – англіканський і католицький) до власного «Біг-Бена», суперника лондонського, від Музею підводного світу і ювелірного мистецтва до футбольних матчів між «Бірмінгем-Сіті» і «Астон Вілла». Особливий інтерес представляє Бірмінгем для шанувальників фентезі і творчості JRR. Саме в цьому місті пройшло дитинство і юність Толкієна.


Бірмінгем вражає своїх гостей багатим нічним життям і величезним вибором розважальних закладів. Радимо почати похід по нічних закладах з сучасного торгово-розважального комплексу Brindleyplace на березі каналу. Брод Стріт (Broad Street), уздовж якої на ділянці завдовжки не більше чверті милі впритул один до одного вишикувалися численні паби, нічні клуби та ресторани, вважається одним з найбільш жвавих центрів нічного життя в Європі. І, звичайно, поїздка в Бірмінгем буде неповною без відвідин торгово-розважальних центрів Jewellery Quarter і St Paul’s Square, що надають свої концертні майданчики для виступів кращих груп і виконавців світу. 3. МУМБАЇ (КОЛИШНІЙ БОМБЕЙ, ІНДІЯ) – дивно, але, схоже, наших туристів не приваблюють виключно древні і культурні міста світу. Так, Мумбаї – фінансова та культурна столиця Індії, яка раніше називалася Бомбеєм, теж не входить до числа найбільш популярних міст у наших туристів. Зрозуміло, що на Гоа їм веселіше, та й ром там дешевший, але й Аравійське узбережжя Індії заслуговує уваги. Це місто знамените змішанням усіх світових релігій. У Мумбаї можна знайти храми різних релігійних напрямів, будівлі і музеї вікторіанського періоду, сучасні хмарочоси. А ще тут розташований знаменитий індійський Боллівуд, один з найбільших аквапарків Азії Water Kingdom, національний парк імені Ганді зі скельним містом в печерах і музей порцеляни Партнер рубрики

м. Луцьк вул. Коперніка, 8а, оф. 14 тел.: 067 310 99 99, 066 159 80 84 lemonde.tour@hotmail.com 124


принца Уельського. А ще в Мумбаї будується готель Aquaria Grande, в якому кожен його номер матиме свій власний басейн на балконі. 4. АНКОНА (ІТАЛІЯ, ОБЛАСТЬ МАРКА) – це древнє місто на східному узбережжі італійського чобота. Тут, крім великого портового комплексу, розташовані прекрасні пляжі, всюдисущі на території Римської імперії античні будівлі, арка Траяна, Національний музей з римськими, грецькими та італійськими старожитностями. А ще поблизу Анкони знаходиться знаменита Санта-Каза, місце паломництва християн з усього світу – Лорето. Сюди, за переказами, ангели перенесли з Назарету дім, в якому росла і виховувалася Діва Марія, будинок, де сталося диво Благовіщення. Палац Ферреті в Анконі був побудований шанованою в місті родиною священнослужителів. Сьогодні це велична будівля з мальовничою ліпниною і красивими архітектурними формами і прикрасами. Усередині Палацу Ферреті розташований Національний музей Мерку, де представлені численні археологічні знахідки, знайдені в цьому районі Італії. 5. ЛЮБЛЯНА (СТОЛИЦЯ СЛОВЕНІЇ) – одна з європейських столиць, яка теж мало цікавить наших туристів. І даремно, адже це давня римська колонія, місто Емона, відоме з IV століття нашої ери. Сучасне місто знаходиться трохи осторонь від старого поселення. Але в самій Любляні можна побачити дуже багато чого – замок IX -XIX століть, старовинну ратушу і фонтан трьох річок на площі перед нею, бароковий собор святого Миколая, дивний міст Змія, що розходиться віялом над Любляніцею, безліч палаців і замок Тіволі, розташований в однойменному парку. Вузенькі вулички, які є пішохідною зоною у Любляні, чудово гармоніюють з ексклюзивними бутіками та затишними кафе, створюючи неповторний колорит південнослов’янського міста.


TIME TO DESIGN

ДЕКОРУЄМО ДІМ ДО НОВОГО 2014 РОКУ ЯК ПРИКРАСИТИ БУДИНОК ПРАВИЛЬНО? ЯК СВІДЧИТЬ ВСІМ ВІДОМА ПРИКАЗКА: «ЯК ЗУСТРІНЕШ НОВИЙ РІК, ТАК ЙОГО І ПРОВЕДЕШ». ТОМУ ДО ПРОЦЕСУ ДКОРУ СВОГО ЖИТЛА ПОТРІБНО ПІДІЙТИ З УСІЄЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ І СЕРЙОЗНІСТЮ. МИ ВЖЕ З’ЯСУВАЛИ, ЩО ТВАРИНА, ЯКА СИМВОЛІЗУЄ ПРИЙДЕШНІЙ РІК ЗА КИТАЙСЬКИМ КАЛЕНДАРЕМ – СИНІЙ ДЕРЕВ’ЯНИЙ КІНЬ. І ПРИКРАШАТИ СВІЙ БУДИНОК ТРЕБА ВІДПОВІДНО, ЩОБ КІНЬ НЕ РОЗСЕРДИВСЯ, А НОВИЙ РІК ПРИНОСИВ ТІЛЬКИ УСПІХ І РАДІСТЬ. Як нам вже відомо, у коня хороша репутація. Він добрий, працьовитий та дружелюбний, в той же час може бути запальним та егоїстичним. Амулет року підкова, бубонці та дзвіночки, а також прикраси з дерева, статуетки коней, хвойний бонсай - ці атрибути принесуть вам удачу в 2014 році. Можна викласти на стіні цифру прийдешнього 2014 року, або ж контури господаря року – Коня. Цього року особливу увагу рекомендується приділити дощику і серпантину. Розвісьте їх на ялинку, хай вони переливаються і виблискують. Кімнати слід прикрасити блакитними або синіми гірляндами, мішурою, золотистим дощиком – використовуйте кольори неба і дерева. Прикрасьте інтер’єр вашої квартири букетиками з сіна, сухоцвітів та гілочок відповідно до символу року. Коневі сподобаються квіткові композиції блакитного та зеленого кольорів. Серпантином можна прикрасити не тільки ялинку, але і штори, стелю і навіть кімнатні рослини – фікус або пальму. Постарайтеся, що б свічки, які ви будите запалювати на свято, мали форму конячок. Це неодмінно сподобається новому талісману і він буде до вас прихильний. Пам’ятайте про те, що, прикрашаючи будинок, не слід робити це тільки в тій кімнаті, де ви будите зустрічати свято. Не обходьте увагою й інші приміщення вашого житла. Якщо дозволяє дизайн можете замінити штори, фіранки, килимки, вибравши один з відтінків стихії прийдешнього року Синього Коня. Звичайно, не можна поставити по ялинці в кожній з кімнат, але це і не потрібно. Одного деревця цілком достатньо, а інші кімнати можна прикрасити за допомогою невеликих букетиків з ялинових гілочок. Для того, щоб вони виглядали ще більш ошатними, їх можна засніжити. Зробити це можливо двома способами: занурити гілочки в соляний розчин і вийняти через пару годин. Після цієї процедури дайте їм обсохнути. І ще один спосіб. Можна злегка притрусити голочки пінопластовою крихтою, попередньо змастивши їх клеєм. А за допомогою різних олій можна надати штучній ялинці аромату справжнього хвойного дерева. А, якщо замінити ваші звичайні лампи різнокольоровими лампочками, то звичайна люстра перетворитися на щось чарівне і загадкове. Перев’яжіть подушки кольоровими стрічками, розкидайте їх по будинку. Вони будуть вкрай схожі на новорічні подарунки. Задекоруйте вікно. Просто, намалюйте гуашшю різні малюнки на ньому. Дуже ефектно виглядатимуть зірки різного розміру, вирізані з блискучої самоклейки. Святкового настрою додасть і вінок з гілочок ялинки. Дайте волю своїй фантазії і творчості, і ваш будинок буде затишним і оригінальним. 128


ДИЗАЙНЕРСЬКІ ШПАЛЕРИ

Будь-який ексклюзивний інтер’єр грунтується на трьох складових: найвищій якості матеріалів, раціональності дизайнерських рішень, креативності та смаку дизайнера. Якщо буде відсутня хоча б одна складова, то інтер’єр не буде довершеним, а це головна відмінна риса авторського інтер’єру. Головне завдання при декоруванні приміщення – правильний вибір оздоблення стін і поверхонь. Чому це так важливо? Стіни стануть фоном для інших частин і предметів інтер’єру та головною рисою кімнати. Дизайнерські шпалери не виробляються великими партіями, їх переважно роблять в одиничних екземплярах. Такі шпалери можна ідеально підібрати абсолютно під будь-який інтер’єр будинку або квартири. Наприклад, інтер’єр кабінету ідеально доповнять шпалери у вигляді старовинного папірусу з картою стародавнього світу. Для спальні можна підібрати шпалери у вигляді тихих водних просторів або з пишним листям могутнього дерева. Все залежить від уяви дизайнера і від бажання замовника. Авторські шпалери можна виконати на текстилі, на бавовняній або вініловій основі, обмежень немає ніяких. Якщо дотримується технологія наклейки (коли стиків не видно), то дизайнерські шпалери дозволяють відтворювати абсолютно немислимі покриття. Наприклад, можна домогтися найвищої якості імітації шовку на стінах. Для створення такого твору мистецтва знадобиться пігмент перлин, який додається у верхній шар матеріалу. Шпалери можуть бути глянцевими і матовими, а в деяких випадках можуть поєднувати в собі одночасно ці дві фактури. Серед дизайнерських шпалер є неповторні і розкішні зразки ручної роботи, виконані з фольги. Поверхня таких шпалер покривається спеціальним покриттям, завдяки чому матеріал втрачає електропровідність. Блиск таких шпалер виглядає натурально і не буде тьмяніти. Також бувають шпалери, виконані в ручну, з покриттям із натурального золота. Ніхто не сперечається, що це досить дороге задоволення, проте з таких шпалер можна легко зробити чудові різноманітні вставки, які користуються великою популярністю у сучасних інтер’єрах.


ЧАСТИНКА ВОДНОГО СВІТУ У ВАШОМУ ДОМІ ЗАПУСК АКВАРІУМА

Закінчення. Початок у попередньому номері

Обладнавши акваріум вибраною вами технікою, залийте воду та ввімкніть всі прилади, окрім освітлення. Якщо у вашому місті вода жорстка, зачекайте 4-5 днів, щоб зайві мінерали випали в осад. Осад прибирається різноманітними скрибками. Влийте кондиціонер води для нейтралізації хлору та зв’язування важких металів. Тепер акваріум необхідно біологічно зарядити. Є три основних способи: 1. 30 днів зачекати; 2. з добре налагодженого акваріума взяти частину ґрунту та води; 3. придбати готову культуру бактерій, внести в рекомендованій виробником кількості та повторити на сьомий день. Через 18-21 день після заливки води можна засаджувати рослини. Тепер слід вмикати освітлення на 12 годин в денний час. Для того, щоб не з’явились водорості, рекомендується вселити спочатку рибку, яка ними живиться. Її не треба годувати. Ще через тиждень можна поступово почати заселяти акваріум вибраними вами рибками. При цьому треба бути дуже обережними в годуванні, оскільки біологічна рівновага ще не стабілізувалась. Золоте правило акваріуміста: «краще недогодувати, ніж перегодувати». Якщо раптом вода помутніє, щоб дати врівноважитись акваріуму, слід не годувати рибу до очищення води (ні в якому разі не треба міняти воду). Впродовж одного місяця після заселення акваріума рибками не рекомендується проводити чистку чи заміну води.

ДОГЛЯД ЗА АКВАРІУМОМ

Догляд за акваріумом – це, в першу чергу: - регулярна замінна вода; - просифонювання ґрунту; - регулярна чистка скла; - догляд за рослинами, прополка. А також постійне слідкування за освітленням, температурою води та проведення аерації і фільтрації. Сифонити акваріум необхідно хоча б 1 раз в 10 днів, при цьому замінюючи до 25% води (щоб не збивалась біологічна рівновага). Різниця між чисткою фільтра та просифонюванням повинна бути не менше 4 днів, щоб не постраждала риба. В молодих акваріумах можуть з’явитись водорості, тому що рослини ще не почали досить активно вбирати поживні речовини. З водоростями найкраще боротись методом затемнення (затемнити повністю акваріум на 7 днів). При цьому рослини залишаються, а водорості помирають. Після цього слід досадити рослини, які швидко ростуть.

І, НАОСТАНОК, ГОДУВАННЯ

Годувати необхідно як риб, так і рослин, щоб вони добре розвивались. Для цього використовуйте різноманітні види кормів. Слід лише уникати живих, якими можна занести паразитів. Дотримуючись елементарних правил, можна надовго зберегти гармонію та життя в акваріумі. Отож, все в ваших руках. Створіть власний оригінальний акваріум для того, щоб всі захоплювались його неординарністю та неймовірною красою.


ДЕ ДІЄ QКАРТА

МАГАЗИНИ

Мережа салонів «ВІДЕНСЬКА ОПТИКА» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00 пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78 пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12 vienna-optik.com Магазин «ЕПАТАЖ» -5% м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутіки 109, 197 Магазин взуття EDY -7% м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299 Магазин італійського ALBERO -7% м. Луцьк, пр. Волі, 49

взуття

Мережа ювелірних магазинів «Срібний світ» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 47, ЦУМ, пр. Волі, 1, 1 поверх тел.: 74 03 20, 050 279 40 01 serebro-lutck@mail.ru sribnyy-svit.navolyni.com Магазин Wittchen -5% м. Луцьк, ЦУМ, 3

поверх

Магазин «VIP шкіргалантерея» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 12 Mагазин жіночого одягу BUTIK -5% м. Луцьк, Північний ринок, №19, ЦУМ, 3 поверх Дім модної білизни AJOUR -20% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх Магазин «Каприз» -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45 тел.: 72 48 68

136

Мережа магазинів PERFUMES BAR -10% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30, 1 поверх Гіпермаркет «Там Там», пр. Соборності, 43 ТЦ «Буратіно», вул. Винниченка, 4 Супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11 Супермаркет «Салют», пр. Соборності, 42а ТЦ «Ювант», 1 поверх

Мережа парфумерних магазинів «МАГІЯ» -15% м. Луцьк, ЦУМ, 1 поверх пр. Соборності, 36а ТЦ «Ювант», 1 поверх, 106 ТЦ «Ювант», 2 поверх, 307 Творча майстерня «Весела кулька» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 41, на території гіпермаркету «ТАМ ТАМ», біля дитячого майданчика тел.: 099 284 53 54, 067 920 47 37

Metal Message -5% м. Луцьк, супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11 Супермаркет «Салют», пр. Соборності, 42а

Магазин «Барва» -10% м. Луцьк, вул. Винниченка, 4 ТЦ «Буратіно», 1 поверх

Organic shop -10% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30, 1 поверх Гіпермаркет «Там Там», пр. Соборності, 43 Супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11

Нічний клуб OPERA DANCE CLUB -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь»

Магазин жіночого одягу HELENA -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх тел.: 050 76 79 270, 067 983 14 74 Магазин професійної косметики «ВОЛОССЯ» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 15 тел.: 72 74 13, 096 810 63 78, 095 442 95 06 Магазин жіночого та чоловічого взуття «Ермітаж» -5% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30 ТЦ «Буратіно», вул. Винниченка, 4 NATURE BIJOUX -7% м. Луцьк, пр. Волі, 1, ЦУМ, 2 поверх, тел.: 050 919 27 38 nature.fr, elitbiju.com.ua

КЛУБИ

Нічний клуб ZOLOTO -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

РЕСТОРАНИ Пивний ресторан «БРАВИЙ ШВЕЙК» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56 Родинний ресторан «ГРАБІНСКІ» -10% м. Луцьк, вул. Грушевського, 26 Ресторан «ТАЛІСМАН» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 14а Гастрономічний ресторан Appetite -10% м. Луцьк, вул. Рівненська,157 Літній ресторан OPERA -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» тел.: 095 03 63 77


QKARTA.COM

КАФЕ Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 8 «Кульбаба Кафе» -10% м. Луцьк, вул. Кравчука, 42а Мережа сімейних кафе «ДЯДЯ ПІЦА» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 4в, тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05, вул. Лесі Українки, 59 тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04 бульвар Дружби народів, 3 Кафе-галерея «МАСКА» -5% м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11б тел.: 095 454 31 77, 098 854 24 49 Дитяче кафе «БУРАТІНО» -10% м. Луцьк, вул. Винниченка, 4 тел.: 099 406 44 22

ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ Весільний салон ANGELO BIANCO -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard) тел.: 066 838 32 43 angelobianco.com.ua Весільний салон «Елена» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 4 тел.: 75 76 25, 050 634 61 28 elena.lutsk.ua Event агенція FAMILY -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 18 (РАЦС) тел.: 050 022 21 42 family.lutsk.ua

САЛОНИ КРАСИ Королівство краси «КАЗКА» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua Центр краси та здоров’я «ЮНОНА» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 7 тел.: 72 31 11, 066 499 52 34 junona.lutsk.ua

ДИТЯЧИЙ СВІТ Магазин дитячого «Сорока-Ворона» -10% м. Луцьк, пр. Волі, 35 тел.: 066 170 56 37

одягу

ДИТЯЧИЙ РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР «Тік і Ток» -10% група від 15 дітей -20% тел.: 096 595 48 90

САУНИ Сауна H2O -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Салон-магазин «ГАРДИНИ» -15% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх, магазин «Гардини» вул. Московська, 58 тел.: 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51

Салон меблів MERX -20% Салон меблів MERX: італійські стільці та столи -15% Меблі Country Corner -20% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 17 тел.: 77 33 11, 091 94 65 011 merx_lutsk@mail.ru mebli-lutsk.com.ua

НЕРУХОМІСТЬ ЦЕНТР НЕРУХОМОСТІ «РІЕЛТОР ПЛЮС» Diamant Group -5% м. Луцьк, Київський майдан, ЖК  «Діамант», цокольний поверх тел.: 77 99 19, 050 204 34 14, 067 276 99 98

ТУРИЗМ Туристичний оператор RISE UP -5% м. Луцьк, вул. Рівненська, 48, Київський майдан, 11 тел./факс: 78 31 53, 067 361 43 04, 063 861 92 49 rise-up@list.ru riseup.com.ua Туристична агенція «Нові Мандри» -5% Площа Возз’єднання, вул. Драгоманова, 1, оф. 27 тел.: 21 00 00, 097 554 92 93 063 567 66 66, 099 14 4 44 37 info@novimandry.com novimandry.com

«Рідні Вікна» -40% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7 тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533 Kazka Art Elements -10% м. Луцьк, пр. Волі, 29 а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua

Детальніше на сайті www.qkarta.com 137


LUXURY NEWS

АФРИКАНСЬКА ОДІССЕЯ:

КОЛЕКЦІЯ L’ODYSSEE DE CARTIER — PARCOURS D’UN STYLE Колекції високого ювелірного мистецтва – Haute Joaillerie – нечасте явище навіть у найіменитіших брендів. Кожна з них – подія. Цієї осені Будинок Cartier представив лінію L’Odyssée de Cartier – Parcours d’un style, присвячену уявній подорожі з Китаю через Індію до Африки. В коштовностях «Одіссеї» читається і індійський вплив (традиційний для Будинку, який ще сто років тому виконував грандіозні замовлення індійських раджів), і китайські алюзії, та головне в ній все ж – гаряче дихання Африки. Центральне каміння, навколо якого будується вся прикраса, – напівкоштовні мінерали теплих відтінків: рутиловий кварц з помаранчевими нотами, золотистий топаз, помаранчевий турмалін, мандариновий гранат. Вони простотаки палахкотять у блиску діамантів в оправах із білого золота. Драматичний контраст з теплим вогнем кольорового каміння створює напівпрозорий чорний з помаранчевими прожилками обсидіан – камінь жерців, що нагадує про таємничі язичницькі культи Чорного континенту. Одна з найбільш вражаючих речей колекції – кольє з масивним рутиловим кварцом – кабошоном і помаранчевим турмаліном. Воно нагадує масайське намисто-джгут, сплетене зі шкіри або шерсті тварин. З однією лише різницею: у Cartier «джгут» покритий намистинами мандаринового граната та коньячними й білими діамантами. Доповнюють кольє сережки: каплеподібні, з обсидіану, декоровані діамантами і гранатовими намистинами, або сережки-креоли з тим же декором. РІВНЕ / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua Головний редактор: Ірина Кашуба. Дизайн та верстка: Аліса Толокова. Фотограф: Ірина Мельник. Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк, Надія Сачковська. Коректор: Лілія Падалюк. Журналісти: Аліна Кац, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук. Промо: рекламне агентство PODIUM. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Винниченка, 14а, 3 поверх, офіс 23 ftpodium@mail.ru 138

Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

Розміщення реклами 095 419 66 70 096 045 63 04 журнал року



FREE TIME № 69