Page 1

destination PAYS DES VALLÉES 2017

FLEUVE & RIVIÈRES

LACS AU PAYS DES VALLÉES

ARDENNE


MAISONS DU TOURISME •

Maison du Tourisme Condroz-Famenne Place Monseu, 23 – 5590 Ciney 086 40 19 22 www.valleesdessaveurs.be

Maison du Tourisme Sambre-Orneau Rue Sigebert, 3 – 5030 Gembloux 081 62 69 66 www.sambre-orneau.be

Fusion de la Maison du Tourisme Pays de Namur avec la Maison du Tourisme Dinant et la Haute-Meuse (Andenne, Anhée, Assesse, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Fosses-la-Ville, Hastière, La Bruyère, Mettet, Namur, Onhaye, Profondeville, Yvoir)* Place de la Station – 5000 Namur 081 24 64 49 www.paysdenamur.be Avenue Colonnel Cadoux, 8 – 5500 Dinant 082 22 28 70 www.dinant-tourisme.com

* Les nouvelles appellations doivent encore être définies dans le courant de l’année 2017

Fusion de la Maison du Tourisme Val de Lesse (Beauraing, Houyet, Rochefort) avec les communes de Durbuy, Hotton, Marche-enFamenne, Nassogne (Province du Luxembourg belge)* Rue de Behogne, 5 – 5580 Rochefort 084 34 51 72 – www.valdelesse.be Fusion de la Maison du Tourisme Ardenne namuroise (Bièvre, Gedinne, Vresse-sur-Semois) avec les communes de Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Herbeumont, Palisseul (Province du Luxembourg belge)* 061 29 28 27 www.ardenne-namuroise.be Fusion de la Maison du Tourisme Vallées des Eaux vives (Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt) avec les communes de Anderlues, Beaumont, Chimay, Erquelines, Fontaine-L’Evêque, Froidchapelle, Ham-sur-Heure/ Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Sivry-Rance, Thuin (Province du Hainaut)* Route de la Plate Taille, 99 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 23 95 97 – www.valleesdeseauxvives.be


destination PAYS DES VALLÉES

EDITO

Destination 2017 est une publication de la Fédération du Tourisme de la Province de Namur avenue Reine Astrid 22 Bte2 B-5000 Namur +32 (0)81 77 67 57 tourisme@ftpn.be www.paysdesvallees.be www.visitardenne.com www.namurcongres.be

Éditeur responsable Francis Malacord, Directeur FTPN

Rédacteur Patrick Bartholomé Maquette et mise en page Cible Parc artisanal de Blegny 11 B-4671 Barchon +32 (0)4 220 96 50 www.cible.be Cover © DOC ftpn

La réputation de la Wallonie n’est plus à faire en ce qui concerne la qualité de la vie et en particulier la qualité de la table. Nos voisins Européens ne s’y trompent pas : nombreux sont ceux qui apprécient notre cuisine bourgeoise ou gastronomique, nos produits de terroir, nos restaurants simples ou prestigieux, mais toujours gourmands et accueillants. Certains nous visitent même d’abord pour cela. Ils découvrent ensuite de quoi émerveiller leurs yeux, entretenir leur forme, enrichir leurs expériences au contact de la nature et de l’histoire. C’est un fait acquis, les plaisirs de bouche font partie de notre patrimoine comme les paysages ou les constructions antiques. Ils sont le signe d’une façon d’être au monde décontractée et heureuse. Et n’est-ce pas au fond ce que recherche tout vacancier, tout touriste ? Rompre un instant avec son quotidien, découvrir « autre chose  », s’adonner sans contraintes à des activités agréables, intéressantes ou légères ? Le Pays des Vallées offre à cet égard un infini de possibilités… à commencer par cet original « Ravel des barbecues » : il propose 11 dates de balades gourmandes à vélo sur le Réseau Autonome des Voies Lentes, en passant par la table de restaurateurs de qualité, à prix léger. Les balades pique-nique pour randonneurs et familles proposent quant à elles des parcours au travers de superbes paysages avec des points de rendez-vous pour une petite restauration mobile (food trucks) ou locale. Les sportifs de bon niveau trouveront eux aussi à s’exprimer lors du désormais célèbre Trail Saint-Jacques, un événement jacquaire et sportif. Lors de la course, une alimentation très technique s’impose, mais après l’effort, rien n’interdit le réconfort… Décidément, cette année, nous assumons totalement, mieux, nous revendiquons de façon décomplexée cette réputation de bons vivants que les visiteurs nous ont faite. Le thème de l’année est la «  Wallonie gourmande  », un slogan en forme de promesse que nous sommes certains de ne pas décevoir. Car derrière une réputation, il y a surtout les milliers de professionnels, d’artisans, de gourmets et de producteurs qui l’ont construite. Ce sont ces amoureux de leur métier qui vous attendent, visiteur d’un jour, d’une semaine ou plus… Où que le visiteur posera le pied pour participer à l’une des innombrables activités de loisirs proposées dans cette brochure, il a la certitude de passer aussi un bon moment quand sonnera l’heure du repas. Il n’aura finalement qu’un seul problème : celui du choix… Françis Malacord, Directeur et Jean-Marc Van Espen, Député Président

Imprimeur Imprimerie provinciale de Namur

Crédit photographique FTPN, Laëtis, Guy Focant SPW, WBT

3 3

2017


Parcourir et séjourner en Province de Namur, c’est forcément se confronter au paysage. À tous les paysages créés par la rencontre de l’eau, de la pierre, des forêts et des hommes. C’est aussi remonter le temps par les traces laissées dans un lieu qui a toujours été habité et transformé, de mémoire d’humain… Le territoire est contourné, chantourné, découpé. Il surprend à chaque détour, il change de personnalité et d’ambiance, il parle d’autres langages à notre sensibilité.

Trois grands « pôles » regroupent des territoires aux caractéristiques communes mais aux contours parfois suggérés plutôt que tracés au cordeau : •

Le pôle FLEUVE ET RIVIÈRES avec son axe central, la Meuse. Ses points forts sont le patrimoine, la culture, la gastronomie, le tourisme fluvial, la beauté des paysages...

Le pôle LACS : cette région magnifique centrée sur les lacs de Bambois et de l’Eau d’Heure propose des attractions majeures basées sur la détente, la nature, les sports en plein air, le ressourcement.

Le pôle ARDENNE est une partie d’une région plus vaste, dépassant les frontières du pays. Ces paysages profonds et vastes offrent un terrain pour une expérience d’authenticité, d’espaces sauvages, réenchantés par la solitude, et parfois mystérieux…

Des villes à taille humaine s’incrustent dans tous ces paysages et elles y ont acquis au fil d’une longue histoire des personnalités bien différentes

Namur

À LA RENCONTRE DES EAUX

Dinant

Gembloux

Philippeville

Walcourt

BLOTTIE SOUS LE ROC

NÉE DE LA VOLONTÉ ROYALE

DANS LA PLAINE PROSPÈRE

AIMÉE DE VERLAINE

4

Andenne

RÉFÉRENCE DE LA CÉRAMIQUE

Couvin

LA VERDOYANTE, EN SES ROCHERS CALCAIRES

Rochefort LA RIEUSE


destination PAYS DES VALLÉES

SOMMAIRE ÉDITO

3

NOS VILLES

4

SOMMAIRE 5 LA WALLONIE GOURMANDE

6

FLEUVE ET RIVIÈRES 8

Patrimone architectural et naturel

8

Musées et sites touristiques

11

Paysages et villages

15

Jardins et parcs animaliers

16

Activités sportives

17

Produits du terroir et gastronomie

18

Hébergements

19

Événements 20 LACS AU PAYS DES VALLÉES

22

Patrimone architectural et naturel

22

Musées et sites touristiques

24

Paysages et villages

26

Jardins et parcs animaliers

27

Activités sportives

28

Produits du terroir et gastronomie

29

Hébergements

30

Événements 32 ARDENNE 34

Patrimone architectural et naturel

34

Musées et sites touristiques

36

Paysages et villages

38

Jardins et parcs animaliers

40

Activités sportives

41

Produits du terroir et gastronomie

46

Hébergements

42

Événements 44

5

2017


ANNÉE À THÈME

« LA WALLONIE GOURMANDE »

LE PAYS DES VALLÉES MET LES PLAISIRS DE LA TABLE EN AVANT DANS SA PROGRAMMATION 2017… « Balades et gourmandises au Pays des Vallées » Découvrez les 21 plus belles balades de la province réunies dans une seule brochure : 10 balades à vélo, 10 à pied, 1 en VTT ainsi que 2 forfaits de plusieurs jours sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Nouvelle saison pour le « RAVeL des Barbecues » Durant tout l’été 2016, 11 « RAVeL des BBQ » ont été organisés à travers la province de Namur. Ces balades gourmandes à vélo proposaient des haltes dans différents restaurants chargés d’accueillir les cyclistes en leur faisant découvrir des produits de terroir cuisinés au barbecue. Restez attentifs à la communication de la Fédération du Tourisme de la Province de Namur car les «  RAVeL des BBQ  » sont reconduits en 2017, avec plusieurs nouvelles dates entre juin et septembre. Et aussi une nouveauté : la possibilité d’hébergement.

www.ravelbbq.be

Les Balades gourmandes « pique-nique » une NOUVEAUTÉ ! De juin à septembre, des pique-niques seront organisés pour agrémenter une balade pédestre. Après l’effort, le réconfort  ! Des produits concoctés par des producteurs de terroir au savoir-faire reconnu, des animations festives ou gourmandes, des moments conviviaux et chaleureux en perspective… Ouvrez l’œil, la Fédération du Tourisme vous proposera bientôt son « Agenda pique-nique ».

La Route de la Bière et ses saveurs, entre France et Belgique La bière est à l’image du terroir et du caractère affirmé de l’Ardenne, entre douceur et âpreté. L’art de brasser s’entoure de précision et de savoir-faire, les brasseries artisanales perpétuent une tradition ancrée dans le roc de l’Ardenne depuis des siècles. Si en Belgique cette tradition a perduré, en France, les brasseries qui étaient légions au XIXe siècle, ont presque toutes disparu... Elle renaît en ce XXIe siècle, depuis que de jeunes brasseurs apprennent les gestes de leurs aïeux dans les villages et les villes ardennaises, tandis qu’aux portes de l’Ardenne, à Chimay, à Rochefort et à Orval, des moines brassent un breuvage d’or depuis la nuit des temps. Ces trois bières trappistes sont un véritable patrimoine gustatif, unique au monde ! www.visitardenne.com/all-access 6


destination PAYS DES VALLÉES

La Province de Namur apporte généreusement sa part gourmande dans les produits qui font de la Région wallonne un pays reconnu pour son art de cultiver les plaisirs de la vie. Les producteurs de qualité y sont presque innombrables. Une vie entière d’épicurien ne suffirait pas à les connaître tous. Aussi épinglons-nous ici seulement ceux qui proposent des produits emblématiques de la province, et nous vous laissons découvrir tous les autres… WWW.paysdesvallees.be

Les fraises de Wépion

Les salaisons d'Ardenne labellisées

Culture traditionnelle autour de Wépion depuis le début du XXe s., la fraise est devenue, depuis les années 1960, une véritable institution. La culture est organisée autour d’un cahier de charges centré sur la qualité. Les fruits frais sont vendus à la criée « à l’horloge  », une procédure unique en Wallonie. Des produits dérivés, tels que liqueur, jus et confitures ajoutent à l’attrait d’un produit aussi attendu chaque année que le Beaujolais nouveau…

Les authentiques jambons et saucissons d’Ardenne sont porteurs d’un label de qualité. Certain portent aussi le signe européen « Indication géographique Protégée ». Des PME et artisans locaux veillent à perpétuer les traditions paysannes et familiales sans artifices futiles, avec des méthodes modernes mais en respectant l’art de la salaison et du goût hérité des anciens.

Salaisons du Pont d'Amour

Rue de la 1re Armée Américaine, 165 5100 Wépion +32 81 46 11 28 www.crieeauxfraises.be

Rue Pont d'Amour 5500 Dinant +32 82 22 48 92 www.salaisonsdupontdamour.be

Les escargots

Les fromages de Méan

L’indolence tranquille de l’animal encoquillé est devenue le symbole des habitants de la Belle Province. « Namurois lent comme la Meuse où passent les lents chalands…  » chante le poète wallon Julos Beaucarne. À Warnant, Bierwart et Beuzet, les producteurs travaillent portant dur pour dompter la bête à cornes et la conduire, soumise, vers nos assiettes…

La coopérative Fermière de Méan est née en 1986 suite à la volonté de valoriser des produits fermiers de qualité. Elle fabrique une quinzaine de fromages fermiers au lait cru de vache et de chèvre et commercialise des produits issus de l'agriculture biologique. Une « Route du Fromage  » organisée chaque année en septembre à Maffe permet de rencontrer ces producteurs www.routedufromage.be.

Escargotière de Warnant +32 86 61 23 52 www.escargotiere.be

Route de Durbuy, 14 5374 Maffe +32 86 32 23 43 www.valleesdessaveurs.be/fr/fermierede-mean-fromagerie-artisanale-a-maffehavelange.html?IDC=1744&IDD=754975707

Boucherie Antoine - Muller Rue de l'Église, 44 5550 Bohan-sur-Semois +32 61 50 05 55 www.boucherie-antoine.be

Les couques de Dinant

Escargots de la Ferme du Vieux Tilleul

Plusieurs producteurs perpétuent la fabrication de ce biscuit fait de miel et de farine, moulé dans des moules en bois selon des formes très variées : animaux, personnages, motifs floraux… La cuisson caramélise le miel ce qui rend le biscuit très dur et permet de le conserver indéfiniment. Cette recette provient probablement d’un biscuit ancien créé par les bateliers pour leur usage à bord.

+32 81 83 35 73 www.escargots.info

www.dinant.be/patrimoine/specialites/lacouque-de-dinant

Escargot de l'Ourchet +32 81 56 99 54 www.accueilchampetre.be/fr/content/fr/ escargot-de-lourchet-7557

7

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [patrimoine architectural et naturel]

COUPS DE CŒUR

INCONTOURNABLES

Citadelle de Namur

Grottes du Pont d’Arcole à Hastière

C’est en arpentant ses circuits en plein air et ses kilomètres de galeries souterraines que l’on se rend pleinement compte du rôle stratégique qu’a occupé, de tous temps, la Citadelle de Namur. Elle est aujourd’hui un lieu emblématique de la province de Namur. D’abord le haut lieu de quatre dynasties de comtes, elle fut ensuite assiégée à plusieurs reprises, par Don Juan aux révolutionnaires belges en passant par Louis XIV. Route Merveilleuse, 64 5000 Namur +32 81 65 45 00 www.citadelle.namur.be

Citadelle et téléphérique de Dinant Devenue musée d’armes et d’histoire, la Citadelle de Dinant, accessible en téléphérique ou en gravissant un escalier de 408 marches, offre une vue époustouflante sur la ville et le fleuve qui la borde. À l’intérieur de l’édifice, où l’on visite encore cuisines et cachots, revivez le passé des Dinantais, depuis le sac de la ville par Charles le Téméraire jusqu’au massacre de 674 civils en 1914, en passant par les fortifications de la ville édifiées par Vauban.

Découvertes en 1924, ces grottes sont visitables toute l’année et, fait peu courant pour des grottes, elles sont en partie accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ces cavités naturelles renferment de magnifiques formations géologiques créées par les eaux du Féron. Leur nom fait référence à un pont de bois devenu célèbre au cours de la campagne d’Italie menée par Napoléon Bonaparte. Route d’Inzemont, 2

5540 Hastière +32 82 22 47 85 www.dinant-tourisme.com

Château féodal de et à Corroy-le-Château

Place Reine Astrid, 35 5500 Dinant +32 82 22 36 70 www.citadellededinant.be

Abbaye de Maredsous et centre d’accueil Saint-Joseph à Denée (Anhée) Lieu de tradition et de spiritualité, l’Abbaye de Maredsous ouvre ses portes aux curieux et aux gastronomes tout au long de l’année. Après une promenade dans la vallée de la Molignée ou une visite guidée de l’abbaye, il faut aller découvrir, au Centre d’accueil Saint-Joseph, les saveurs des bières et fromages de Maredsous.

La visite guidée de cette magnifique forteresse médiévale, parfaitement conservée, ravira les amateurs de vie de château, que ce soit en raison de son grand hall néogothique, de sa chapelle Notre-Dame du XIIIe s. ou de ses salons aux toiles peintes.

Rue de Maredsous, 11 5537 Denée +32 82 69 82 84 http://tourisme.maredsous.be

Rue du Château de Corroy, 4 5032 Corroy-le-Château +32 81 62 69 60 www.corroy-le-chateau.com

8


destination PAYS DES VALLÉES

AUTRES SITES Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge à Andenne

ancienne de Bouvignes. Consacrée voici exactement 800 ans (1217), elle abrite notamment un retable de la Vraie Croix datant du XVIe s..

Collégiale Notre-Dame à Dinant

Place du Baillage, 5500 Bouvignes +32 82 22 33 25 www.paroissedebouvignes.be

Ruines de Crèvecoeur à Bouvignes (Dinant)

Terminée en 1771, cette collégiale de style néo-classique a été construite avec les pierres de plusieurs églises en très mauvais état appartenant à un monastère fondé par sainte Begge. Les travaux ont été dirigés à l’époque par le célèbre architecte LaurentBenoît Dewez.

C’est l’un des monuments les plus représentatifs de l’architecture gothique du XIIIe s. dans l’ancienne Principauté de Liège. Elle a été construite sur les ruines de l’église précédente, écrasée par la chute d’un rocher. À voir  : les fonts baptismaux du XIe s.

Place du Chapitre, 19 5300 Andenne +32 85 84 96 40 www.andenne.be

Église Saint-Firmin à Bonneville (Andenne)

Place Reine Astrid, 1 5500 Dinant +32 082 22 28 70 www.dinant.be/patrimoine/sites/ collegiale

Érigée au début du XIIe s. pour protéger Bouvignes, la vieille forteresse médiévale de Crèvecoeur fut partiellement détruite lors du siège d’Henri II de France en 1554. Ses vestiges continuent de dominer le village depuis un rocher verdoyant.

Sanctuaire à Foy-Notre-Dame (Dinant)

Ruines de Crèvecoeur Rue Cardinal Mercier 5500 Bouvignes +32 82 22 36 16 www.mpmm.be

Son saint patron est invoqué pour guérir des rhumatismes et des fourmillements. L’église date en partie du XIe s. Sa tour trapue avait une vocation défensive : on voit encore dans ses murs épais les ouvertures d’où l’on pouvait tirer des flèches.

Grotte La Merveilleuse à Dinant

Rue du Centre, 123 5300 Bonneville www.eglisesouvertes.be

La construction de cette église est liée à la découverte en 1609 par un bûcheron d’une statuette miraculeuse de la Vierge Marie au creux d’un arbre. L’endroit est devenu un lieu de pèlerinage. À voir, le remarquable plafond à caissons constitué de 145 panneaux peints.

Église Saint-Lambert à Bouvignes (Dinant)

Rue des Claviats, 4 5504 Foy-Notre-Dame + 32 82 22 23 35 www.eglisesouvertes.be

Comptant parmi les plus belles grottes de Belgique, « la Merveilleuse », parsemée de fines stalactites, n’a pas volé son nom : sa grande salle donne à voir une multitude de cascades de calcite qui sont comme autant de coulées de cire blanche. Une église romane flanquée d’une imposante tour carrée qui témoigne par sa grande taille (55 m de long) de la prospérité

Route de Philippeville, 142 5500 Dinant +32 82 22 22 10 www.dinant-tourisme.com 9

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [patrimoine architectural et naturel]

Ruines de Montaigle à Falaën (Onhaye)

Évoquant un Moyen-Âge légendaire, les ruines du château de Montaigle, perchées sur un puissant rocher cerné de verdure, furent cédées à la fin du XIIIe s. à Guy de Namur, qui mena la Bataille des Éperons d’Or contre le roi de France Philippe IV le Bel. Rue du Marteau, 10 • 5522 Falaën +32 82 69 95 85 • www.montaigle.be

Abbaye de Maredret à Denée (Anhée)

Espace muséal de la grotte Scladina à Sclayn (Andenne)

Dans cette abbaye de style néo-gothique fondée en 1893, la communauté de moniales bénédictines invite à la visite de l’église abbatiale et propose l’accès à deux expositions permanentes. Découvrez aussi son artisanat, notamment des enluminures et des produits du verger. Rue des Laidsmonts, 9 • 5537 Denée +32 82 21 31 80 • http://abbaye-maredret.be

Église Saint-Loup à Namur

Abbatiale romane à Hastière

Tous les premiers dimanches du mois, les visiteurs férus de préhistoire sont invités à observer les archéologues à l’œuvre sur ce chantier de fouille encore en activité, de poser leurs questions aux fouilleurs et d’assister à la mise à jour de vestiges. Rue Fond des Vaux, 339d • 5300 Sclayn +32 81 58 29 58 • www.scladina.be

Grotte de l’Homme de Spy à Jemeppe-sur-Sambre

Construite vers 1035 par des moines irlandais, l’abbatiale d’Hastière et sa tour massive sont situées dans un bel environnement le long de la Meuse. À voir : les stalles et les peintures murales très anciennes (XIIIe s.) et la crypte décorée de graffitis du XIIe s. Rue Marcel Lespagne, 70 5541 Hastière-par-delà +32 82 64 46 22 www.patrimoinehastiere.be

Achevée en 1654, cette église a d’abord été consacrée à saint Ignace. Elle a été construite en style baroque par l’architecte Jésuite Pieter Huyssens et exprime les principes de la Contre-réforme catholique du XVIe s. entamée au Concile de Trente. Rue du Collège, 17  5000 Namur +32 81 24 64 44 www.eglise-saint-loup.be

Ruines médiévales de Poilvache à Yvoir

Château de Freÿr à Hastière

© EHoS

Cette grotte en bordure de l’Orneau est surtout fameuse parce que c’est là qu’en 1886, deux chercheurs belges ont découvert, au milieu d’ossements animaux et de silex taillés, deux squelettes qui ont confirmé l’existence de l’Homme de Neandertal. Rue du Pajot • 5190 Jemeppe-sur-Sambre +32 81 74 53 28 • www.hommedespy.be

Jadis résidence d’été des Ducs de BeaufortSpontin, cette imposante demeure de style Renaissance, en bord de Meuse, est décorée de splendides peintures et d’un riche mobilier d’époque. Elle porte les traces du séjour d’hôtes royaux tels que Louis XIV.

Au fil des vestiges des murailles et tours de Poilvache, une vue imprenable sur la vallée. À l’intérieur, une vaste cathédrale végétale formée par les grands pins noirs d’Autriche, dressés là où se tenait jadis la ville médiévale. Quiétude garantie.

Freyr 12,  • 5540 Hastière +32 82 22 22 00 • www.freyr.be

Chemin de Poilvache, 69 • 5530 Houx +32 82 61 36 82 • http://poilvache.com 10


destination PAYS DES VALLÉES

[musées et sites touristiques]

INCONTOURNABLES Parc Attractif Reine Fabiola à Namur

D’octobre à avril, ce parc ouvre ses portes aux enfants de 2 1/2 à 12 ans. Place au divertissement dans des espaces de jeux dédiés aux petits jusque 5 ans et aux 6-12 ans. Toboggans et balançoires, jeux d’équilibre, mais aussi mini-golf, châteaux gonflables, trampolines, tennis de table, voiturettes électriques et circuit d’escalade : idéal pour les goûters d’anniversaire ! Rond-Point Michel Thonar, 1 • 5000 Namur +32 81 73 84 13 • www.parf.be

COUPS DE CŒUR

AUTRES SITES

Musée de la Fraise à Wépion (Namur)

Musée de la Céramique à Andenne

Dans la maison de jardinier d’une ancienne villa mosane, un musée charmant, relate l’histoire de la ville, son folklore et décrit les grandes étapes de sa tradition de culture de la fraise. Celle de Wépion est partout fameuse et très attendue chaque année : on ne s’en ira donc pas sans la goûter, sous forme de confitures, de liqueurs et même de bières.

Andenne fut longtemps associée aux métiers de la céramique, que ce musée permet de découvrir dans ses styles et techniques, des terres cuites médiévales jusqu’aux céramiques industrielles. On y découvre aussi les particularités de son argile : la derle.

Chaussée de Dinant, 1037 • 5100 Wépion +32 81 46 20 07 • www.museedelafraise.eu

Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge à Andenne

NOUVEAU ! Le musée du fromage, Abbaye de Maredsous à Denée (Anhée)

Rue Charles Lapierre, 29 • 5300 Andenne +32 85 84 41 81 • www.ceramandenne.be

Draisines de la Molignée à Falaën (Onhave)

Dans les annexes de cette collégiale de style néo-classique érigée au XVIIe s., le Trésor et Musée exposent, entre autres, la châsse d’époque Renaissance de sainte Begge, des porcelaines religieuses d’Andenne, de l’orfèvrerie, des textiles et des manuscrits. Place du Chapitre, 19 • 5300 Andenne +32 85 84 96 40 • www.andenne.be

Parc et Réserve Naturelle de Furfooz (Dinant)

Seul ou en famille, embarquez sur une draisine, ou rail-bike, et pédalez à votre rythme pour glisser sur les rails d’un chemin de fer longeant la pittoresque vallée de la Molignée. Une promenade décontractée sur un tracé de 6 km, 8 km ou 14 km au départ de Warnant ou de Falaën, avec passage par Maredsous. Rue de la Gare, 82 5522 Falaën +32 82 69 90 79 www.draisine.be

Maredsous est l’un des rares endroits où l’on affine encore le fromage dans les caves de l’Abbaye où se développe une bactérie spécifique qui donne son goût à ce fromage. Dans le nouveau petit musée, on apprend d’où provient le caillé, à la base de la fabrication du fromage, et comment il est transformé. Rue de Maredsous, 11 • 5537 Denée +32 82 69 82 84 http://tourisme.maredsous.be

Faites une balade familiale de 4 km dans la vallée de la Lesse, pour en découvrir la faune et la flore régionales, mais aussi l’héritage archéologique et géologique : thermes romains, plateau fortifié, grottes et cavernes. Un rendez-vous en pleine nature. Rue du Camp Romain • 5500 Furfooz +32 82 22 34 77 • www.parcdefurfooz.be

11

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [musées et sites touristiques]

Maison du Patrimoine Médiéval Mosan à Bouvignes (Dinant)

Maison Leffe à Dinant

Château de Petit-Leez à Grand-Leez

Dans la Maison espagnole de Bouvignes, familiarisez-vous avec le patrimoine naturel et historique de la vallée de la Meuse : l’ancienne cité médiévale à l’histoire mouvementée, la dinanderie (travail du cuivre), le château, le fleuve..

Dans la magnifique chapelle d’un ancien couvent, la Maison Leffe et ses « zythologues » lèvent un coin de voile sur leur savoir-faire vieux de 8 siècles, à découvrir au fil d’expériences interactives et en dégustant 9 variétés de Leffe.

Ce château ferme du XVIIe s. vit au rythme des manifestations artistiques qui se tiennent dans ses galeries et son parc : expositions d’art contemporain, de sculpture européenne, de sculpture sur pierre du Zimbabwé, de peinture et de photographie.

Place du Baillage, 16   •   5500 Bouvignes +32 82 22 36 16   •   www.mpmm.be

Charreau des Capucins, 23 • 5500 Dinant +32 82 22 91 91 • www.leffe.com

Rue de Petit-Leez, 129 • 5031 Grand-Leez +32 81 64 08 66 • www.chateaupetitleez.com

Maison de la Pataphonie à Dinant

Croisières sur la Meuse (Dinant)

Musée du Souvenir Mai 1940 à Haut-le-Wastia (Anhée)

Surprenez-vous en découvrant vos propres talents musicaux dans cet espace d’exploration sonore. Étonnez vos oreilles avec les résonnances insoupçonnées des flûtes aquatiques, du jantophone, du lithophone, des instruments de lutherie sauvage inventés par Max Vandervorst. Pour vraiment tous les âges, et cela ensemble.

Voir la Meuse et sa vallée depuis le pont d’un bateau : une tout autre expérience… Sur le quai du centre-ville de Dinant, deux compagnies de navigation se proposent de vous recevoir à bord pour des trajets réguliers, des croisières à thème, des excursions combinées avec des promenades sur terre. Départ possible aussi de Namur pour une navigation vers Dinant.

Ce lieu de mémoire est dédié à la défense de la Meuse en mai 1940 et à la résistance des forts de Namur. Films et témoignages, objets de fouilles, reconstitutions grandeur nature, documents d’époque, mais aussi quelques pièces rares, y sont exposés.

Rue En Rhée, 51 • 5500 Dinant +32 :82 21 39 39 • www.pataphonie.be

La Maison de Monsieur Sax à Dinant

À Dinant : +32 82 22 36 70 www.croisieremosane.be +32 82 22 43 97 www.dinant-evasion.be

À Namur : Rue du Pont, 21 5000 Namur +32 82 22 23 15

Place des Français • 5537 Haut-le-Wastia +32 82 61 41 41 www.museedusouvenirmai40.be

Musée du Train Miniature Haute Meuse à Heer-Agimont (Hastière)

Location de bateaux sans permis à Dinant

Inventeur du saxophone, Adolphe Sax est originaire de Dinant. Dans la maison où il naquit en 1814, un Centre d’interprétation lui a été dédié, qui ouvre les yeux (et les oreilles) sur ses inventions étonnantes, son génie et sa vie mouvementée.

Silencieux et respectueux de l’environnement, ces bateaux électriques à conduire soi-même accueillent jusqu’à 7 personnes en toute sécurité. Le pilotage est simple – une seule manette règle le sens de la marche et la vitesse – et le plaisir garanti.

Rue Adolphe Sax, 37 • 5500 Dinant +32 82 21 39 39 • sax.dinant.be

Boulevard Léon Sasserath • 5500 Dinant +32 82 22 43 97 • www.dinant-evasion.be 12

Ce musée fait revivre, pour le bonheur des amateurs de modélisme et de trains miniatures, le passé glorieux du trafic ferroviaire de la région, et en particulier la ligne Dinant-Heer-Agimont en 1926. Rue de France, 122b • 5544 Agimont +32 82 21 98 28 • tmhm02.skyrock.com


destination PAYS DES VALLÉES

Mini Goolfy de Namur à Jambes (Namur)

Maison de l’Artisanat à Maredret (Anhée)

Computer Museum NAM-IP à Namur

Un mini-golf c’est bien, mais un mini-golf fluorescent ? Le concept fait de plus en plus d’émules en Europe. Une sortie familiale ou entre amis que vous n’êtes pas près d’oublier. Le Goolfy de Namur organise également des formules anniversaires.

Au cœur de la vallée de la Molignée, dans le petit village de Maredret, une exposition permanente met en valeur certaines créations des artisans locaux : céramique, tissage, dinanderie, sculptures, patchwork, travail sur cuir.

Ce musée présente les racines belges de l’histoire de l’informatique et met en valeur son petit patrimoine matériel dont des machines à calculer de tous poils et le modèle Bull du premier Bancontact installé en Belgique.

Complexe Acinapolis, rue de la Gare Fleurie, 16 5100 Jambes +32 81 30 94 00 • www.goolfy.com

Rue des Artisans, 12b • 5537 Denée +32 82 69 98 90 • www.maredretartisanat.be

Rue Henri Blès, 192A • 5000 Namur +32 81 34 64 99 • www.nam-ip.be

Centre récréatif Pirouette à Jambes (Namur)

Atelier de Parfumerie Guy Delforge à Namur

Bowling & Squash, Laser Game à Namur

Couvert et chauffé, cet espace de 1 200 m2 est dédié aux enfants de 1 à 12 ans. Des lieux d’aventure sans fin, adaptés à leur âge, les attendent depuis la piscine de balles et les obstacles de mousse jusqu’aux tunnels suspendus et aux ponts de singe.

Dans l’ancien mess des officiers du Château des Comtes de Namur, un parcours souterrain fait découvrir les étapes de la création de parfums, depuis les matières premières jusqu’aux galeries de macération en passant par « l’orgue » de composition.

Sur ce site de détente en famille ou entre amis, essayez-vous à l’une des 16 pistes de bowling, à moins que vous préfériez la vitesse d’une partie de squash. Laissez monter l’adrénaline lors d’une partie de laser game dans un énorme labyrinthe fluorescent ?

Chaussée de Liège, 159 • 5100 Jambes +32 81 30 13 01 • www.pirouette.be

Route Merveilleuse, 60 • 5000 Namur +32 81 22 12 19 • www.delforge.com

Chaussée de Perwez, 251 • 5002 Saint-Servais +32 81 73 10 11 • www.bowlingsquashnamur.be

Musée de la Bataille de Ligny, 16 juin 1815 à Ligny (Sombreffe)

Centre du visiteur à la Citadelle de Namur

Musée Africain à Namur

Dédié à la sanglante bataille de juin 1815, ce musée et ses 35 vitrines garnies de costumes, armes, cartes, maquettes et cuivreries, font revivre l’un des épisodes marquants des Cent-Jours, qui fut aussi la dernière victoire de Napoléon avant Waterloo.

Étape indispensable avant de pénétrer dans la Citadelle et de visiter la ville qu’elle domine, ce Centre retrace, dans l’ancienne caserne de Terra Nova, 2 000 ans d’histoire urbaine et militaire au travers de la saga de ce site fortifié et de la ville de Namur.

Avec une collection d’objets et documents liés au passé colonial belge, ce musée donne à voir l’Afrique centrale, et en particulier le Congo, telle qu’ils sont apparus aux explorateurs du XIXe s. Il est aussi doté d’une bibliothèque riche de 20 000 livres et périodiques.

Rue Pont Piraux, 23 • 5140 Ligny +32 71 81 83 13 www.tourisme-ligny-sombreffe.be

Route Merveilleuse, 64 • 5000 Namur +32 81 65 45 00  www.citadelle.namur.be

Rue du 1er Lancier, 1 • 5000 Namur +32 81 23 13 83 • www.museeafricainnamur.be

13

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [musées et sites touristiques]

Musée archéologique à Namur

Musée Provincial Félicien Rops à Namur

Passeur d’eau à Waulsort (Hastière)

Cet espace muséal est dédié au célèbre illustrateur, dessinateur, graveur et peintre namurois qui illustra, notamment, à la fin du XIXe s., les publications d’écrivains fameux tels que Stéphane Mallarmé, Théophile Gauthier ou Alfred de Musset.

Il n’y a pas de pont sur la Meuse à Waulsort. Alors d'avril à début novembre, qu’il pleuve ou qu’il vente, le dernier passeur d’eau de la Meuse vous fera traverser le fleuve comme depuis 1871, à bord de son bac déhalé sur un câble, pour une croisière de 5 minutes.

Rue Fumal, 12 5000 Namur +32 81 77 67 55 www.museerops.be

La renommée internationale du musée provient de sa grande richesse en éléments romains tardifs (IVe-Ve s.) et mérovingiens (VIeVIIe s.). Le cachet architectural du bâtiment, l’ancienne « Halle al’Chair », mérite à lui seul le déplacement.

Train touristique de la Citadelle de Namur

Rue de Meuse, 38a 5540 Waulsort +32 82 64 44 34

www.hastiere-tourisme.be

L’île d’Yvoir à Yvoir

Rue du Pont, 21 5000 Namur +32 81 23 16 31 www.lasan.be/les-musees/ musee-archeologique-de-namur

Musée Provincial des Arts Anciens du Namurois – Trésor d’Oignies à Namur Cette balade commentée de 25 minutes à bord d’un petit train touristique vous promène le long des remparts de la Citadelle. Une excellente introduction à son passé mouvementé, tout en profitant de panoramas uniques sur la vallée, la ville et ses églises. Route Merveilleuse, 64 5000 Namur +32 81 65 45 00 www.citadelle.namur.be

Espace de l’Homme de Spy à Jemeppe-sur-Sambre

Véritable écrin sur les eaux de la Meuse, une partie de cette île tient lieu de refuge naturel où l’on croise cygnes et oies. L’autre partie est dédiée aux loisirs pour petits et grands : plaine de jeux, pataugeoire, sports nautiques et café-restaurant. Rue de la Gare 5530 Yvoir +32 82 61 18 67 www.iledyvoir.com

Dans l’hôtel de Gaiffier d’Hestroy, une bâtisse du XVIIIe s. abrite le « TreM.a » un musée qui présente des chefs-d’œuvre du Moyen-Âge et de la Renaissance, notamment l’orfèvrerie mosane du moine Hugo d’Oignies, des sculptures du Maître de Waha, et la Vierge de Marche-les-Dames. Rue de Fer, 24 5000 Namur +32 81 77 67 54 www.museedesartsanciens.be

Dédié à l’Homme de Spy et ses congénères néandertaliens, ce Centre d’Interprétation propose un parcours scénographique où sont abordés la découverte de l’Homme de Spy en 1886, l’importance du site, et la vie quotidienne d’un Homme de Neandertal voici 30 000 ans. Route d’Éghezée, 301-303 •5190 Onoz +32 81 74 53 28 • www.hommedespy.be

14


destination PAYS DES VALLÉES

 [paysages et villages]

INCONTOURNABLES LES PLUS BEAUX VILLAGES DE WALLONIE www.beauxvillages.be Village de Crupet

Au creux d’une étroite vallée des bâtisses des XVIe au XIXe s. se blottissent. Tout est ravissement et authenticité  : façades, pignons et dépendances, entrées de cour, jardinets, aménagements extérieurs… Un donjon médiéval s’élève au milieu d’un plan d’eau et plus haut dans le village, visitez l’église Saint-Martin, son presbytère et sa grotte artificielle si particulière où le décor retrace la vie de Saint-Antoine de Padoue. Depuis plus de 100 ans, elle attire des milliers de visiteurs.

Village de Falaën

Un paysage doucement vallonné surmonté des ruines du château de Montaigle abrite la belle diversité du patrimoine monumental, industriel, paysager et culturel de ce village. Des maisons en pierres calcaires émergent le clocher de l’église et les trois hautes tours du Château-Ferme. Le cœur du village est parcouru de rues et ruelles aux ambiances bien différentes. À la belle saison un fleurissement simple et harmonieux souligne la beauté et la paix des lieux.

Village de Sosoye

Point de vue des Carrières d’Yvoir 50.3298472, 4.902506

Point de vue de Spontin 50.19187, 5.00333

Point de vue des Sept Meuse à Profondeville

50.353925, 4.858224 Accessible au public en contournant l’établissement des 7 Meuse. Niché dans les méandres sauvages et pittoresques de la Vallée de la Molignée, ce petit village condruzien étire ses maisons en pierres calcaires tout au long de sa rue principale. Sur une petite butte, certains bâtiments attirent le regard : l’église du XVIIIe s. magnifiquement restaurée, le presbytère et la grange aux dîmes du XVIIe s. La brasserie Baudart mérite elle aussi un détour. Le site est traversé par l’ancienne ligne de chemin de fer Tamines-Dinant aménagée en RAVel..

Point de vue de la Citadelle de Namur

50.459735, 4.864290 Route Merveilleuse 60, en face de l’atelier de parfumerie Delforge.

Point de vue du Donjon Carondelet (Assesse) 50.348840, 4.961441 Parking rue Haute à Crupet.

Point de vue du Calvaire (Andenne) 50.489248, 5.104513

COUPS DE CŒUR

Point de vue de Noue de Moignelée (Sambreville) 50.438434, 4.583519

Point de vue de Freÿr

50.220539, 4.895008 Un petit chemin permet de rejoindre le point de vue.

Point de vue de Crève-Cœur

50.2733611, 4.8959917 Dans le bas de la Rue Cardinal Mercier, dans la montée, juste après l’église, emprunter le sentier pédestre sur la droite.

Point de vue de la Croix d’Al Fau (Godinne) 50.3386972, 4.869325

Point de vue de la Ferme-Château de Balâtre (Jemeppe-s-Sambre) 50.499894, 4.636199

Point de vue du Bois de Grand-Leez (Gembloux) 50.594509, 4.788514

Point de vue de l’Étang de Soye (Floreffe) 50.448837, 4.735056

Point de vue de Champalle (Yvoir) 50.3154111, 4.885939

15

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [jardins et parcs animaliers]

AUTRES SITES

INCONTOURNABLES Les Jardins d’Annevoie à Annevoie-Rouillon (Anhée)

Ces jardins d’eau du XVIIIe s. alliant les styles français, anglais et italien, offrent une promenade pittoresque dans un écrin de verdure majestueux peuplé d’arbres centenaires, de charmilles taillées, de fontaines et cascades. De la romantique Allée des Soupirs, au détour de laquelle jaillit la Fontaine d’Amour, jusqu’à l’Allée des Fleurs en passant le Grand Canal et la plaine de jeux sculptée dans le bois, ces magnifiques jardins figurent au patrimoine majeur de Wallonie. Rue des Jardins d’Annevoie, 37A  •  5537 Annevoie +32 82 67 97 97  •  www.annevoie.be

COUPS DE CŒUR

Les jardins à thème de la Citadelle à Namur

Ces jardins font partie d’un ensemble de 4 jardins visitables répartis dans la ville. Deux sont implantés à la citadelle : le Jardin des DeuxTours (Route Merveilleuse, à proximité de la Tour Joyeuse), d’inspiration médiévale, inspiré de documents d’époque présente les modes d’aménagements pratiqués autrefois  ; le Jardin des Senteurs, d’inspiration méditerranéenne dégage des fragrances qui ne laissent jamais indifférent. Il est situé dans l’enceinte du château, parc du Champeau, sur les hauteurs de la citadelle (avenue de l’Ermitage).

La réserve naturelle de Sclaigneaux (parfois appelée de Seilles) à Andenne

Elle s’étend sur plus de 50 ha et constitue un endroit paradoxal offrant un paysage aride de pelouses calcaires, où poussent de nombreuses orchidées ainsi que des plantes très rares, capables de pousser sur des sols chargés de métaux lourds. Rue Saint-Joseph • 5300 Andenne +32 81 58 26 64 • www.andenne.be/entity/ reserve-naturelle-de-sclaigneaux

Autrucherie du Pont d’Amour à Sorinnes (Dinant)

Route Merveilleuse, 64 • 5000 Namur +32 81 24 64 44 www.nature-namur.be/page/des-jardins-athemes.html

Jardin Jean Chalon Parc Louise-Marie à Namur

Les orangers du château de Freÿr à Waulsort (Hastière)

Une surprenante visite à effectuer dans cet élevage spécialisé d’oiseaux coureurs : autruches, émeus, nandous et casoars. Des produits inhabituels sont à emporter, pour la bouche (viande emballée et charcuteries) et la décoration (cuir, plumes, œufs). Rue de la Sablonnière, 2 • 5503 Sorinnes +32 82 22 28 99 • www.autrucherie-pontdamour.be

Le Jardin des Petits fruits à Wépion (Namur)

L’ancienne résidence d’été des Ducs de Beaufort-Spontin possède dans ses jardins en terrasses dans le style de Le Nôtre une collection d’orangers dont nombreux approchent les 4 siècles d’existence. Lorsque les arbres sont en fleurs, en juillet ou en août, le parfum apaisant de la fleur d’oranger envahit le jardin. Aux premiers froids, les arbres sont rentrés dans les deux orangeries situées au fond du jardin pour passer l’hiver à l’abri. Le jardin comporte également huit jolis labyrinthes de charmilles, où l’on se perd avec délice.

En plein centre de la ville, ce jardin thématique rend hommage à un célèbre botaniste namurois du XIXe s. Il évoque les rapports symboliques entre l’homme et les plantes depuis des millénaires  : végétaux sacrés, plantes des alchimistes, herbes liées à nos croyances et traditions. Trois cents espèces sont ici rassemblées. Boulevard Frère Orban • 5000 Namur +32 80 09 35 62 • www.nature-namur.be

Inauguré en mai 2011, ce Jardin se propose de vous faire découvrir une multitude de petits arbustes fruitiers cultivables chez nous. Outre la vedette locale (la fraise de Wépion) 200 autres variétés de fruits s’offrent à la gourmandise et aux envies de culture. Chaussée de Dinant, 1092 • 5100 Wépion +32 81 46 20 07 • www.nature-namur.be

Château et jardins de Freÿr/Meuse Freyr, 12 • 5540 Waulsort +32 82 22 22 00 • www.freyr.be 16


destination PAYS DES VALLÉES

 [activités sportives]

COUPS DE CŒUR Andenne Arena à Andenne

Ce centre sportif situé en plein centre-ville est un espace, unique en Wallonie, dédié au sport et aux loisirs. Aisément accessible, avec parking gratuit et poste de recharge pour véhicules électriques, il est entièrement accessible PMR. Il dispose d’une piscine de 25 m et d’un petit bassin, d’une cafétéria centrale de 200 m2, de nombreux halls, pistes, terrains, salles et équipements pour tous les sports. Rue Docteur Melin, 14 • 5300 Andenne +32 85 84 95 20 • www.andenne.be

Golf Club à Andenne

Le Trail du Saint-Jacques (Namur)

Aventures et descente de la Lesse – Kayaks Libert/Lesse Kayaks/Dinant Aventures à Anseremme (Dinant)

Au départ de la Citadelle de Namur, un parcours de 45 km et 1 300 m de dénivelé rejoignant la Citadelle de Dinant. Les trailers suivent le fil de l’eau et des forêts comme des milliers de pèlerins avant eux, sur la Via Monastica vers Saint-Jacques de Compostelle. Les Jardins d’Annevoie sont exceptionnellement ouverts pour le trail qui passe aussi par la forteresse de Montaigle. Une 1ère édition en 2016 rassemble 1 200 coureurs et marcheurs. En 2017, ce rendez-vous jacquaire et sportif se déroulera sur un week-end entier, les 23 et 24 septembre. Un Ultra Trail prolongera l’expérience jusqu’en Ardenne namuroise…

Un jour de détente au fil de l’eau de la Lesse, dans un cadre naturel pittoresque jalonné de châteaux, falaises, forêts et plages de galets : c’est l’évasion garantie. Petite (12 km) ou grande descente (21 km), ce loisir est accessible à tous. Choix possible entre embarcations mono- ou biplaces. Pour les amateurs de sensations plus fortes, le parc Dinant Aventure est à deux pas. C’est un parcours comprenant ponts de singes, lasergame, VTT, téléphérique, death ride, tyrolienne et bien d’autres. Surplombant la Meuse, ce parc de 18 ha est niché dans une ancienne carrière de grès. Quai de Meuse, 1 • 5500 Anseremme +32 82 22 61 86 • www.kayaks-libert.com

Avenue Reine Astrid, 22 5000 Namur +32 81 77 67 57 www.trailsaintjacquesnamur.com

Doté d’une magnifique situation sur les flancs de la vallée, ce club vous propose un parcours de 9 trous. Depuis le Club House aménagé dans une ancienne ferme aux ambiances rustiques, vous apprécierez la vue sur le dessin vallonné du parcours et la vision panoramique sur la vallée de la Meuse. Rue de Stud, 52 • 5300 Andenne +32 85 84 34 04 • www.golfclubandenne.be

Place Baudouin Ier, 2 5500 Anseremme • +32 82 22 43 97 Kayaks : www.dinant-evasion.be/fr/lesse-kayaks. html?IDC=37 Aventures : www.dinant-evasion.be/fr/dinantaventure.html?IDC=38

Les Aventures Légendaires à Dinant et dans la Haute-Meuse à Dinant

AUTRES SITES Paintball au château à Agimont (Hastière)

Golf de Rougemont à Profondeville

Sportif pour ses déclivités et technique pour la précision qu’il demande, ce parcours de 18 trous domine la vallée de la Meuse, entre Namur et Dinant. Il s’ouvre sur un panorama exceptionnel de collines et de forêts. Le Club House et restaurant « Le Fairway », installé dans un château rénové du XIXe s., complète l’offre avec sa carte brasserie et restaurant.

Un site où vivre des aventures dans et autour du château médiéval d’Agimont, dans le village de cow-boys et 12 autres terrains de paintball, airsoft, junior paintball et laser paintball. Parcours d’aventure dans les arbres sur 100 ha de forêt ardennaise. Rue du Manoir, 1 • 5544 Agimont +32 472 69 92 86 • www.agimont.be

Munis d’un sac Aventure-Jeu, les participants à ces promenades ludiques se lancent dans l’univers du « Serment des 7 Pierres  », un parcours de défis répartis dans cinq villages de la région. L’aventure est complétée par des applications mobiles gratuites. Avenue Colonel Cadoux, 8 • 5500 Dinant +32 82 22 28 70 • www.aventureslegendaires.be

Chemin du Beau Vallon, 45 • 5100 Profondeville +32 81 41 21 31 • www.golfderougemont.be 17

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [activités sportives]

John Martin’s Karting à Franière (Floreffe)

La Capitainerie à Jambes (Namur)

Paintball indoor (Warnant) et outdoor (Sorinnes)

Éprouvez le plaisir de la vitesse en toute sécurité sur 2 circuits indoor de 850 m, sous l’œil attentif des commissaires de piste et améliorez vos performances au fil des sessions d’un quart d’heure. Combinaison, casque et cagoule disponibles en prêt.

Havre des plaisanciers, la Capitainerie propose de s’initier au stand up paddle, une variante du surf, mais aussi d’essayer le Blob Jump, un coussin catapulte géant, ou encore de louer des Catamosans, des bateaux sans permis à 4, 8 ou 12 places.

Un terrain de 17 500 m2 situé à Sorinnes, aménagé et boisé avec forts, pont et bunker, dans une carrière de sable, offre une aire de jeu exceptionnelle. Le parcours indoor de Warnant, doté de nombreux aménagements, propose aussi un local de 80 m2 chauffé pour les accompagnants.

Rue de la Glacerie, 6 5150 Franière +32 81 44 44 44 www.jmkarting.com

Boulevard de la Meuse, 38 5100 Jambes +32 81 31 39 46 www.lacapitainerie.be

Rue de la Sablonnière 5503 Sorinnes +32 477 60 34 22 www.paintballexperience.be

[produits du terroir et gastronomie]

LES RESTAURANTS À NE PAS MANQUER L’Essentiel

1 étoile Michelin

Rue Roger Clément 32, 5020 Namur Téléphone : 081 56 86 16 www.lessentiel.be

L’Eau vive

2 étoiles Michelin

Route de Floreffe, 37 5170 Rivière (Profondeville) +32 81 41 11 51 www.eau-vive.be

Chai gourmand 1 étoile Michelin

Chaussée de Charleroi, 74 5030 Gembloux +32 81 60 09 88 www.chaigourmand.be

Hostellerie Gilain

La Bergerie de Lives-sur-Meuse 1 étoile Michelin

Rue de Mosanville, 100 5101 Lives-sur-Meuse +32 81 58 06 13 www.bergerielives.be

L’air du temps

2 étoiles Michelin En 2016, son chef Sang Hoon Degeimbre a reçu de ses pairs, à Venise, le « Prix de Restaurateur étranger de l’année  » décerné par l’association des Grandes Tables du Monde. Sa créativité, ses plats fins et puissants ont fait de lui un ambassadeur mondial privilégié de la gastronomie belge. Rue de la Croix Monet, 2 5310 Éghezée +32 81 81 30 48 http://airdutemps.be

1 étoile Michelin

Liroux, 1 5503 Dinant +32 83 21 57 42 www.hostelleriegilain.com

La route des vins du Pays de Namur À vélo, parcourez des chemins inattendus à la découverte des vins du Pays de Namur : 159  km de route touristique serpentant parmi 12 vignobles. Du petit producteur au professionnel, rencontrez des passionnés qui mettent en valeur notre terroir. Les produits se déclinent en rouge, blanc, pétillant mais aussi vins de fruits ou de noix… Une nouvelle boucle, « Route du vin un jour, Route du vin toujours  » prend son départ de la Maison du Tourisme pour découvrir les vignobles de La Bruyère sur 33 km. Maison du Tourisme du Pays de Namur Place de la Station 5000 Namur +32 81 24 64 49 www.paysdenamur.be/fr/news/route-du-vin-enpays-de-namur

18


destination PAYS DES VALLÉES

 [hébergements]

HÉBERGEMENTS INSOLITES

Péniche MS Elisabeth – chambres d’hôtes

Péniche Ange-Gabriel – chambres d’hôtes

Dormir au calme, bercé par le mouvement léger de l’eau, en pleine ville de Namur, c’est possible dans les quatre chambres d’hôtes de caractère aménagée dans les flancs de la péniche MS Elisabeth. Trois d’entre elles ont des hublots donnant au ras de l’eau. Mini-croisière possible sur demande.

Autre mode de logement fluvial, ce bateau idéal pour les petits groupes propose 4 cabines doubles et une grande salle permettant des activités en commun. Le bateau est conçu et équipé pour offrir une autonomie complète, pendant plusieurs jours, en navigation avec 10 personnes à bord. Soirée ou séjour à quai également proposés.

À quai à Namur, au pied de la Citadelle + 32 495 43 18 61 www.mselisabeth.be

À quai à Namur et partout ailleurs en Belgique sur demande +32 487 88 56 87 www.ange-gabriel.be

Besoin d’une retraite sauvage ? D’un nid pour deux  ? D’une vaste demeure pour votre tribu  ? D’une base avancée pour vos équipées sportives et vos aventures ? D’un séjour de charme ou de luxe ? De la plus complète autonomie ou d’un service aux petits soins ? Toutes les options sont possibles, il suffit de parcourir la vaste offre d’hébergement que vous proposent ces répertoires en ligne. Hôtels, villages de vacances, tourisme social, campings : www.paysdesvallees.be/fr/ hebergement www.accueilchampetre.be www.gitesdewalonie.be www.ardennes-etapes.be

Auberge de Jeunesse Félicien Rops à Namur

Télécharger notre dossier "campings" www.paysdesvallees.be

Située dans une villa mosane protégée, avec une vaste cour intérieure et un espace vert, l’Auberge de Jeunesse de Namur est idéalement située en bord de Meuse, à proximité de la Citadelle. Rareté à Namur, elle propose des emplacements de parking gratuits. Avenue Félicien Rops, 8 5000 Namur + 32 81 22 36 88 www.lesaubergesdejeunesse.be/website/action/ hotel?id=8

Gîte du Golf d’Andenne

Cette ancienne fermette aménagée est idéale pour passer d'agréables moments golfiques en famille ou entre amis. Une demeure de charme avec piscine chauffée à proximité (4 km) du centre d'Andenne, et bien entendu avec accès direct au parcours 9 trous. Rue de Stud, 58 5300 Andenne +32 477 18 62 61 www.gitesdewallonie.be/hebergement/ logement/andenne/gite-du-golf-dandenne

19

2017


FLEUVE & RIVIÈRES [événements]

INCONTOURNABLES Les Fêtes de Wallonie à Namur

AUTRES ÉVÉNEMENTS En Province de Namur, faire la fête fait partie de la façon de vivre, tout au long de l’année. Une quarantaine d’événements majeurs et de nombreuses fêtes locales rythment la vie sociale : des fêtes de tradition séculaires, des fêtes de saison, des reconstitutions historiques, des événements gourmands, floraux ou potagers, des festivals de musique, de danse ou d’art forain, des rendez-vous sportifs ou insolites… Avec en bouquet final les Fêtes de Wallonie, une énorme liesse qui secoue Namur, la capitale wallonne, pendant plusieurs journées de septembre.

La plus importante fête de l’année en Wallonie avec pour épicentre la capitale de la Région et de la Province… voilà un événement que tout le monde doit avoir vécu au moins une fois dans sa vie. Une vraie liesse s’empare de toute la ville pendant toute la fin septembre avec un très important programme de concerts, d’animations, de dégustations, de défilés folkloriques, de marchés, de bals, de manifestations officielles… La folie n’est pas loin au cœur de Namur-la-Sage-et-la-Studieuse. Cette fête nationale reste aussi largement ouverte aux amis et invités flamands et venus des pays limitrophes, dans un bel esprit à la fois européen et régional. Rue des Brasseurs, 148 5000 Namur +32 81 222 999 www.fetesdewallonie.be

COUPS DE CŒUR Jardi-Nature à Maredsous 20-21 mai 2017 Ce salon du jardin, organisé dans le prestigieux Parc de l’Abbaye de Maredsous accueille quelque 100 exposants et plus de 10.000 visiteurs intéressés par l’art des jardins. L’ampleur et la notoriété de ce salon original ne fait que grandir. Rue de Maredsous, 11 5537 Denée +32 71 70 36 17 www.jardi-nature.be

Régate des baignoires à Dinant 15 août 2017 Ce concours folklorique, indiscipliné et plein d’imagination voit s’affronter pour rire des équipes de marin d’eau douce astucieux mais peu expérimentés… à bord des embarcations les plus délirantes. Un moment inoubliable à vivre en famille. Rue des Orfèvres, 13 5500 Dinant +32 479 27 91 25 www.lesbaignoires.be

Un agenda complet des manifestations est disponible sur www.paysdesvallees.be. On peut aussi l’obtenir auprès des différentes Maisons du Tourisme.

Le Grand Feu de Bouge 5 mars 2017 Chaque année, le dimanche des Brandons, les habitants de Bouge allument sur les hauteurs un brasier gigantesque qui se voit de toute la vallée. Cette tradition païenne millénaire, souvent pratiquée en Wallonie salue symboliquement la mort de l’hiver et le retour de la lumière. Le « sacrifice  » prend ici des proportions mémorables et très festives. +32 81 73 33 33 +32 476 39 04 03 www.grandfeudebouge.be.tf

Le Jeu de la Passion à Ligny les 6 dimanches avant Pâques Cette tradition remonte à 1925 : chaque dimanche de Carême, 150 comédiens et figurants, essentiellement originaires du village, se plongent dans l'ambiance mystique du Jeu de la Passion. Ils créent une fresque vivante qui met en scène les épisodes de la Passion du Christ et les questions du monde moderne. Un théâtre vrai et populaire qui renoue avec les « mystères » du Moyen-Âge.

Le Festival de l’Été Mosan en juillet, août et septembre Dans toute la Province de Namur, ce festival essentiellement classique (mais aussi axé sur le jazz, la musique folklorique et le théâtre musical) se déroule dans des lieux historiques répartis dans toute la province. Les musiciens de qualité qui se produisent au Festival de l’Été Mosan font résonner toute la région de leur art. +32 82 22 59 24 www.etemosan.be

Le Festival Esperanzah! à Floreffe – 4,5,6 août 2017 Ce festival des musiques du monde, engagées, nomades et plurielles invite à découvrir des sonorités et des rythmes autres, lointains, originels… La programmation internationale propose une vingtaine de concerts dans le cadre magique de l’Abbaye de Floreffe. Elle se transforme pour 4 jours en un grand souk coloré, peuplé de restaurants ethniques aux parfums d’ailleurs et d’un marché planétaire bigarré. Par la mobilisation de nombreuses ONG et associations, Esperanzah! est aussi un festival qui s'engage pour un autre monde et le rapprochement des peuples. +32 83 66 83 47 www.esperanzah.be

Les Joutes Nautiques de Namur – le week-end précédant le 15 août De solides gaillards habillés en costume d’époque et issus de deux clans rivaux, les habitants des deux rives de la Meuse, s’affrontent sur l’eau depuis le XVIe s. D’un côté les Plantois, de l’autre les Jambois. Inspirées par les tournois équestres de l'époque, ces joutes étaient organisées par la corporation des bateliers. La tradition a été restaurée selon les anciennes coutumes en 1954 par le Comité du folklore namurois. +32 81 24 64 49

+32 71 88 54 47 www.passionligny.be

Deux brocantes inoubliables : Floreffe Pentecôte – 4 et 5 juin 2017 et Temploux 19 et 20 août 2017 La brocante traditionnelle de Pentecôte attire près de 20.000 personnes à Floreffe et bien plus encore en été à Temploux où c’est une marée humaine qui se presse autour de 2.000 exposants. Deux ambiances exceptionnelles, que l’on soit présent pour faire des affaires ou en simple curieux. +32 81 44 71 19 www.tourisme-floreffe.be +32 81 56 73 17 www.temploux.be/~brocante

20

Plus d'événements sur www.paysdesvallees.be rubrique "Activités"


destination PAYS DES VALLÉES

21

2017


LACS AU PAYS DES VALLÉES [patrimoine architectural et naturel]

INCONTOURNABLES

AUTRES SITES

Les Lacs de l’Eau d’Heure sur la frontière entre les provinces de Namur et du Hainaut

Brûly-de-Pesche 1940 (Couvin)

Le 6 juin 1940, Hitler débarquait à Brûlyde-Pesche entouré de son État-Major pour diriger depuis ce bunker la campagne de France. Aujourd’hui, le site abrite toujours les vestiges de son passage. Dans deux pavillons, des expositions présentent du matériel d’époque, des maquettes, des photos. Cinq lacs forment le plus grand plan d’eau artificiel du pays. Ce site de 1.800 ha se compose en parts égales de forêts, de prés et de lacs. Les possibilités de balades et randonnées, à pied, à vélo ou en Segway sont immenses. Les paysages forestiers se dévoilent au fil des contours très découpés des plans d’eau où de très nombreuses activités sportives ou récréatives sont proposées. Visiter les installations du plus grand barrage de Belgique est l’un des très nombreux attraits du lieu.

Place Saint-Méen 5660 Brûly-de-Pesche +32 60 34 01 40 www.bdp1940.be

Les Grottes de Neptune à Petigny (Couvin)

Route de la Plate Taille, 99 6640 Boussu-lez-Walcourt +32 71 50 92 92 www.lacsdeleaudheure.be

COUP DE CŒUR Le Fondry des Chiens à Nismes (Viroinval) Ce site naturel d’aspect étonnant, formé par des effondrements spectaculaires dus à l’érosion d’un sol calcaire, comprend un gouffre, des grottes et une gorge très découpée. Il offre des circuits de balade où découvrir une végétation rare et des vues exceptionnelles. On y trouve une flore rare, notamment des orchidées et des globulaires, due au sol de type « pelouse calcaire » qui s’assèche et se réchauffe rapidement.

Arrivé au pied d’une falaise de calcaire, vous pénétrez dans la fraîcheur des grottes pour découvrir un décor souterrain impressionnant de beauté, à parcourir à pied puis en barque. Une animation musicale et lumineuse renforce le charme de ces formations naturelles. Route de l’Adujoir, 24 5660 Petigny +32 60 31 19 54 www.grottesdeneptune.be

5670 Nismes +32 60 31 16 35

22


destination PAYS DES VALLÉES

Collégiale Saint-Feuillen à Fosses-la-Ville

Abbaye Saint-Gérard à Saint-Gérard (Mettet)

sainte Colombe, vierge martyre, et des fonts baptismaux romans décorés de quatre têtes inspirées de l’art d’Asie occidentale. Rue Sainte-Colombe 5680 Soulme +32-82-67 88 32 www.eglisesouvertes.be

Villa gallo-romaine des Bruyères à Treignes (Viroinval)

De cette abbaye bénédictine fondée en 919, ne restent que son quartier abbatial, deux grandes fermes du XVIIIe s. et sa crypte du XIIIe s. Aujourd’hui centre culturel et hôtel de charme, elle accueille des visites guidées pour groupes d’au moins 20 personnes.

À l’emplacement d’un ancien monastère irlandais, cette bâtisse transformée en chapitre de chanoines par l’évêque de Liège au Xe s., donne encore à voir sa tour romane, son chœur imposant décoré de panneaux sculptés, et sa crypte.

Place de Brogne, 3 5640 Saint-Gérard +32 71 79 70 70 www.brogne.eu

Souterrains de Philippeville À 300 m du centre du village actuel se dressait, du Ier au IVe s., sur plus de 6 ha une villa entourée de ses dépendances. Les fondations ont été restaurées et permettent de voir les nombreuses pièces, la grande installation de bains, la cave, et le système d’égouttage.

Place du Chapître, 2-20 5070 Fosses-la-Ville www.fosses-la-ville.be/spip.php?article18

Église Saint-Pierre à Mettet

Rue de Bruyères 5670 Treignes +32 60 39 02 43 www.museedumalgretout.be

Des 10 km de galeries souterraines construites au XVIIe s. sous la place forte de Philippeville pour en relier les postes extérieurs à l’enceinte principale, quelque 500 mètres sont actuellement accessibles au public tout au long de l’année.

Basilique Saint-Materne à Walcourt

Rue des Religieuses, 2 5600 Philippeville +32 71 66 23 00 www.tourismephilippeville.be

Église Sainte-Colombe à Soulme (Doische)

Église romane du XIe s. transformée en église gothique, ce sanctuaire comprend un remarquable jubé en pierres blanches ainsi que la statue de Notre-Dame de Walcourt, célèbre depuis qu’elle aurait miraculeusement échappé à l’incendie qui ravagea l’église en 1228.

Les plus anciennes parties de cette église souvent remaniée remontent au XIe s. Son aménagement est de style baroque avec un plafond stuqué daté de 1750. Elle abrite un mobilier remarquable, en particulier le maître-autel et la chaire de vérité du XVIIIe s. Place de Brogne, 1 5640 Mettet (Saint-Gérard) +32 478 31 01 80 www.eglisesouvertes.be

Dans le village de Soulme, cette petite église romane du XIe s. bordée d’un vieux cimetière ceint de murs, renferme un autel dédié à

23

Rue de la Basilique, 12 5650 Walcourt +32 71 61 13 66

2017


LACS [musées et sites touristiques]

INCONTOURNABLES Musée du Chemin de fer à vapeur – CFV3V à Treignes (Viroinval)

Sur le lieu de l’ancienne gare, les collections abritent plusieurs locomotives à vapeur, diesel et électriques, des voitures et des documents ferroviaires. Cette visite complètera idéalement un parcours sur la ligne de chemin de fer des Trois Vallées. Offrez-vous un retour dans le temps en traversant une région bucolique à bord d’un authentique train à l’ancienne tiré par une locomotive à vapeur ou dans un autorail. Le Chemin de fer propose aussi des voyages nocturnes ou à thème (Saint-Valentin, Halloween, Noël) ainsi que des voyages personnalisés pour groupes.

COUPS DE CŒUR ReGare à Fosses-la-Ville

Cette ancienne gare de chemin de fer rénovée abrite aujourd’hui une vitrine touristique du patrimoine historique, folklorique et naturel de la région de Fosses-la-Ville. Le visiteur y découvrira un condensé des curiosités à voir : le lac de Bambois, la marche folklorique en l’honneur de saint Feuillen et la collégiale qui porte son nom, les fameux Chinels du carnaval de Fosses, le passé romain de la région, etc. Place de la Gare, 7 • 5070 Fosses-la-Ville +32 71 77 25 80 • www.regare.be

Treignes, village des musées (Viroinval)

Six musées s’offrent à vous à quelques pas l’un de l’autre : la Villa gallo-romaine restaurée des Bruyères (installation de bains et un système d’égouttage) et le Musée du Malgré-Tout (panorama de l’archéologie régionale) ; l’Écomusée du Viroin (métiers régionaux d’autrefois) avec leurs outils et les machines agricoles) ; l’Espace Arthur Masson (parcours-spectacle autour de l’œuvre de l’écrivain) ; le musée du Chemin de fer à vapeur. Ajoutons-y le Musée du Petit Format à Nismes (un nouveau venu !). www.treignes.info

Plateau de la Gare, 1 • 5670 Treignes +32 60 39 09 48 • www.cfv3v.eu

AUTRES SITES Skywalk à Boussu-lez-Walcourt Ayez le souffle coupé par le panorama époustouflant du haut des deux belvédères vitrés, à 107 m au-dessus du vide ! Accès aisé par ascenseur et vue imprenable sur les lacs de la Plate Taille, de l’Eau d’Heure et de Falemprise. Route de la Plate Taille, 99 6440 Boussu-lez-Walcourt • +32 71 50 92 92 www.lecrocodilerouge.be www.lacsdeleaudheure.be

Amphibus Le Crocodile rouge à Boussu-lez-Walcourt

Laser Game des Lacs de l’Eau d’Heure à Boussu-lez-Walcourt

Croco Express à Boussu-lez-Walcourt

Le Crocodile rouge est un bus amphibie : roulant sur la route et naviguant sur les lacs de l’Eau d’Heure, il emmène ses visiteurs, équipés de casques audio, dans une folle chasse au trésor. Une attraction unique en Europe pour toute la famille.

Le brouillard, le bruit des arbres, de l’eau, l’orage, les éclairs... vous voilà partis pour un jeu déroutant. Le concept : seuls ou par équipes, les joueurs se cherchent et combattent les Krokodil-Rex dans le seul but de marquer un maximum de points.

Ce train touristique propose une visite de la belle région des lacs de l’Eau d’Heure en toute tranquillité. Le billet permet un déplacement à volonté toute la journée, depuis sept points d’embarquement différents.

Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lecrocodilerouge.be

Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lepaysdeslacs.be 24

Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lecrocodilerouge.be


destination PAYS DES VALLÉES

Maison des curiosités – Musée rural à Cul-des-Sarts (Couvin)

Musée Le Petit Chapitre à Fosses-la-Ville

Musée du Petit Format à Nismes (Viroinval)

Un concept inattendu pour ce musée d’art contemporain présentant une collection de 3 500 œuvres. Toutes sont sur papier au format A4. Gravures, dessins, encres, peintures, photographies, infographies, elles sont dues à des artistes du monde entier. Rue Bassidaine, 6 • 5670 Nismes +32 60 31 01 63 • www.museedupetitformat.be

Le Relais de Falemprise à Silenrieux (Cerfontaine) Les reconstitutions soignées de ce musée vous feront découvrir en famille la vie d’autrefois à la campagne : atelier du sabotier avec tous ses outils, officine où le médecin préparait ses remèdes, etc. Avec des animations pour les plus jeunes.

Une joyeuse galerie de 650 poupées réalisées patiemment par Lilette Arnould depuis en 1978. Elles sont vêtues des plus beaux costumes folkloriques de Flandre et de Wallonie : Gilles de Binche, Blancs Moussîs, Chinels et tant d’autres.

Rue de Rocroi, 3 • 5660 Cul-des-Sarts +32 60 37 87 72 • www.museevieruralecds.be

Place du Chapitre, 10 • 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 46 24 www.fosses-la-ville.be/spip.php?article65

Centre d’Escalade à Doische

Centre de Loisirs Le Pachy à Fosses-la-Ville Une série d’activités de plage pour une escapade en famille sur les Lacs de l’Eau d’Heure : restauration, activités ludiques, sports de plein air, plaine de jeux, zone de baignade surveillée... Rien ne manque pour un heureux moment de détente. Route de Falemprise, 1 • 5630 Cerfontaine +32 60 39 04 04 • www.falemprise.be

Musée du Malgré-Tout à Treignes (Viroinval)

Mille mètres carrés de surface à escalader jusqu’à 15 mètres de hauteur, des voies de tous niveaux vous y attendent. Disposant d’une cafétéria ainsi qu’un gîte de 6 à 8 personnes ouvert à tous, le centre vous accueille tous les jours de 10 à 22 h. Rue de l’Emprunt 6a • 5680 Doische, +32 82 66 61 82 • www.doische-escalade.be

Ce centre de loisirs est situé à proximité du Lac de Bambois. La gérance familiale et son accueil chaleureux ont séduit les touristes de toutes nationalités. Le camping est équipé d’une piscine olympique en plein air et de divers équipement sportifs permettant la pratique du tennis, du beach volley, du mini-foot, etc. Rue du Grand Étang, 11 • 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 20 38 • www.campinglepachy.be 25

À l’intérieur, les collections sont consacrées aux découvertes archéologiques régionales allant de l’Homme de Néandertal jusqu’à la fin de l’époque gallo-romaine. À l’extérieur, des reconstitutions et des ateliers de techniques préhistoriques vous attendent. Rue de la Gare, 28 • 5670 Treignes +32 60 39 02 43 • www.museedumalgretout.be

2017


LACS [paysages et villages]

INCONTOURNABLES LES PLUS BEAUX VILLAGES DE WALLONIE www.beauxvillages.be Village de Fagnolle

Village de Soulme

Village de Vierves

Situé à mi-pente au cœur d’un environnement d’intérêt biologique et paysager remarquable, Fagnolle se laisse deviner au travers d’écrans faits de haies rares et d’arbres remarquables. En contrebas, dans les fonds humides, cernées d’une couronne d’arbres marquant l’emplacement du mur d’enceinte disparu, émergent les ruines du château de Fagnolle. Le village recèle des sites classés tels l’église Saint-Martin du XVIe s., le presbytère ou encore le lavoir. La maison du Bailli mérite elle aussi le détour. Les ruelles de traverses mènent vers la place de Fagnolle, là où jadis se trouvait un étang.

Perché au sommet d’une colline dominant la vallée de l’Hermeton, le petit village de Soulme est signalé au loin par la massive tour de son église. Le village ne compte qu’une cinquantaine de maisons des XVIIIe et XIXe s., groupées autour de l’église. En calcaire ou recouvertes de badigeon traditionnel, coiffées d’ardoises, elles forment un harmonieux espace où subsistent encore quelques exploitations agricoles dont les activités rythment les saisons. Au départ du cœur du village d’agréables chemins champêtres ou forestiers mènent au pied de la colline en bordure de l’Hermeton et de son affluent l’Omeri.

Des hauteurs d’Olloy-sur-Viroin, le regard plonge sur le village et le superbe château de Vierves-sur-Viroin, situé à la limite de l’Ardenne. Une ambiance quasi méditerranéenne se dégage des petites ruelles escarpées aux bâtiments serrés, implantés au gré du relief. Le village est entouré d’un paysage assez particulier, celui des pelouses calcaires, abri pour une faune et une flore rares et spécifiques. D’anciennes terres de pâtures pour moutons, rendues à la broussaille au début du XXe s. font l’objet de projets de restauration.

Point de vue du Fondry des Chiens à Nismes 50.069117, 4.555967

Point de vue de Soulme 50.187250, 4.738850

COUPS DE CŒUR Point de vue de la Crique des Cabiniers à Cerfontaine 50.175433, 4.384467 Point de vue du Barrage du Ry de Rome à Couvin 50.022633, 4.534367

Point de vue de Dourbes 50.085750, 4.564717 Rue de la Roche à Lomme

26


destination PAYS DES VALLÉES

[jardins et parcs animaliers]

COUPS DE CŒUR Jardins thématiques du lac de Bambois à Fosses-la-Ville

Douze jardins thématiques, naturels ou semi-naturels, offrent des ambiances variées pour tous les goûts : jardins anglais et à la française, animalier, aquatique, odorant, ludique, nourricier, philosophe, onirique, etc. Autour du lac de Bambois, ils offrent l’occasion d’explorer les différents milieux naturels de nos régions, d’observer la faune et les poissons. Avec deux plages le long du lac et une plaine de jeux. Rue du Grand Étang 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 43 89 www.lacdebambois.be

Jardins d’Ô à Nismes (Viroinval)

Le Parc Naturel Viroin-Hermeton et le Centre Marie Victorin à Vierves-sur-Viroin (Viroinval)

Deux nouvelles communes viennent de s’ajouter en 2016 à ce parc qui dépasse à présent 12 000 ha. Il compte des paysages exceptionnels où se nichent les 8 villages de charme de Viroinval, 3 régions géologiques (Fagne schisteuse, la Calestienne, les contreforts de l’Ardenne), 3 vallées (Eau Noire, Eau Blanche, Viroin)… un îlot de nature préservée et un trésor du patrimoine naturel. Au cœur du parc, à Vierves-sur-Viroin est installé le Centre Marie Victorin. Associé à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, il est consacré à l’étude, la recherche et l’éducation pour la conservation de la nature. Rue des Écoles, 21 5670 Vierves-sur-Viroin +32 60 39 98 78 www.cercles-naturalistes.be

AUTRES SITES Sentier éco-pédagogique : les arbres vous parlent à Cerfontaine

Rivière, étangs, cascades et canaux entrelacés offrent un écrin naturel romantique pour une promenade à bord d’une barque électrique, le long du château Licot. Une plaine de jeux sur le thème de l’eau ravira les plus jeunes. Les amateurs de balades se réjouiront des nombreux sentiers de découverte et des promenades balisées. Rue Vieille-Église, 5 5670 Nismes +32 60 31 16 35 www.viroinval.be

Ce circuit forestier, jalonné de panneaux présentant les essences forestières indigènes, permet de comprendre la forêt et son écosystème. C’est aussi l’occasion de découvrir les vertus de certains arbres et les légendes qui s’y rapportent. (À travers bois) 5630 Cerfontaine +32 71 64 36 15 www.sicerfontaine.be

27

2017


LACS [activités sportives]

INCONTOURNABLES Activités nautiques aux Lacs de l’Eau d’Heure à Boussu-lez-Walcourt

Karting des Fagnes à Mariembourg (Couvin)

Plus de 25 activités sportives, récréatives et balnéaires sont disponibles sur les plans d’eau, certaines en clubs, d’autres au cours d’une simple journée de visite. Découvrez par exemple « The Spin », le seul téléski nautique du pays. Mettez à l’eau votre planche à voile, initiez-vous au ski nautique, à la navigation en kayak, dériveur, en jet ski… Emmenez votre embarcation ou découvrez les sports nautiques par une location à la journée  : pédalos, beach volley, baignade et quand le soleil est absent : les plaisirs chauffés de l’Aquacentre.

Avec ses 1388 m, ce circuit est l’un des plus longs d’Europe. En dehors des championnats et des événements spéciaux, la piste est divisée en deux parties et ouverte à la location. Ses infrastructures comprennent cafétéria, restaurant panoramique et tribune avec une vue imprenable sur le circuit.

Centre d’Accueil de la Plate Taille • Route de la Plate Taille, 99 6440 Boussu-Lez-Walcourt • +32 71 50 92 92 http://www.lacsdeleaudheure.be/leh-fr/menu-centre/que-faire/index.html

Natura Parc à Boussu-lez-Walcourt

Ce site regroupe de nombreuses activités en plein air : parcours dans les arbres (accrobranche), kayak, tyrolienne, bateau à voile, quiz éducatif… et le « Tower jump » un saut à oser du haut d’une tour en land art de plus de 20 mètres de haut ! Route de la Plate Taille, 99 • 6440 Boussu-Lez-Walcourt +32 71 20 22 52 • www.naturaparc.be

28

Parc Industriel Rue du Karting, 13 b • 5660 Mariembourg +32 60 31 26 70 • www.kartingdesfagnes.com


destination PAYS DES VALLÉES

[produits du terroir et gastronomie]

DEUX PRODUITS DE TRADITION À NE PAS MANQUER Le foie gras de la Ferme de la Sauvenière à Hemptinne (Florennes) Cette exploitation propose tous les produits de bouche dérivés du canard avec bien entendu le produit-phare, le foie gras. Ses fondateurs ont démarré leur activité voici 20 ans de manière confidentielle puis ont développé l’élevage de façon professionnelle en gardant à leurs produits ce caractère artisanal si précieux. Visites possibles sur rendez-vous pour groupes de min. 15 personnes. Chemin de Philippeville, 9 • 5620 Hemptinne-lez-Florennes +32 71 66 86 08 • www.foie-gras-de-la-sauveniere.be

LES RESTAURANTS À NE PAS MANQUER

Le Castel

Hostellerie Dispa

La Côte d’Or

Gault et Millau 15/20 rue du Jardinet, 7 5650 Walcourt

Nulle Part Ailleurs Gault et Millau 13/20 rue de la Gare, 10 5660 Couvin

Le Metin

La chocolaterie Vanlieff ’s à Chastrès (Walcourt)

Gault et Millau 13/20 rue Albert Ier, 123b 5640 Mettet

À l’origine de cette chocolaterie, en 1989, on trouve une création originale basée sur une spécialité régionale : l’Eau de Villée. À base d’eau de vie de fruits et de citron, elle a inspiré une première praline… rapidement suivie de bien d’autres gourmandises chocolatées. Biscuits et confiserie se sont ajoutés pour composer une offre à laquelle il n’est pas possible de résister.

Au Sanglier des Ardennes

Allée J. F. Kennedy, 2 • 5650, Chastrès +32 71 63 46 30 • www.chocolaterie-vanlieffs.com

Matthias and Sea

Gault et Millau 13/20 rue J.-B. Périquet, 4 5670 Oignies-en-Thiérache

Gault et Millau 13/20 Route de Philippeville, 34 5651 Tarcienne

29

Recommandé par Gault et Millau rue du Chapitre, 10 5070 Fosses-la-Ville

Recommandé par Gault et Millau rue de la Gendarmerie, 1 5600 Philippeville

2017


LACS [hébergements]

HÉBERGEMENTS INSOLITES

La Cabane à bateaux à Cul-des-Sarts (Couvin)

Le Prieuré Saint-Lambert à Surice ( Philippeville)

Loin de tout, dans une cabane, en amoureux ? Un vieux rêve à réaliser dans cette ancienne remise à bateaux transformée en un petit logement simple et intimiste pour se retrouver à deux au contact de la nature, dans une propriété privée de 10 ha, sur la berge d’un lac.

Cet ancien presbytère niché dans un petit village a cessé d’être une austère retraite spirituelle pour accueillir dans le confort jusqu’à 15 personnes. Des artisans ont réalisé sur mesure certains meubles des salons, salle à manger ainsi que le mobilier des chambres. Grand parc et terrasse et possibilité d’assister sur demande à la traite des vaches par les propriétaires.

Besoin d’une retraite sauvage ? D’un nid pour deux  ? D’une vaste demeure pour votre tribu  ? D’une base avancée pour vos équipées sportives et vos aventures ? D’un séjour de charme ou de luxe ? De la plus complète autonomie ou d’un service aux petits soins ? Toutes les options sont possibles, il suffit de parcourir la vaste offre d’hébergement que vous proposent ces répertoires en ligne. Hôtels, villages de vacances, tourisme social, campings : www.paysdesvallees.be/fr/ hebergement www.accueilchampetre.be www.gitesdewalonie.be www.ardennes-etapes.be

Télécharger notre dossier "campings" www.paysdesvallees.be

Rue de Rocroi, 16 5660 Cul-Des-Sarts +32 479 40 57 83 www.lacabanesurleau.be

30

Rue de la Fontaine St-Lambert, 57 5600 Surice +32 82 67 78 65 www.valleesdeseauxvives.be/fr/prieure-saintlambert.html?IDC=25814&IDD=503336917


destination PAYS DES VALLÉES

31

2017


LACS [événements]

INCONTOURNABLES Les Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse reconnues au patrimoine immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Les marches militaires folkloriques sont un élément majeur de l’identité culturelle de la région située entre la Sambre et la Meuse. Ce sont des processions escortées de compagnies organisées sur un modèle militaire à l’ancienne (le plus souvent de l’empire napoléonien). Chacune regroupe des dizaines, voire des centaines de marcheurs. Ces marches jouent un rôle clé comme facteur d’intégration et de cohésion sociale. Pour le touriste, elles constituent un spectacle saisissant, plein d’émotions et de joie. www.entre-sambre-et-meuse.be

La Marche Saint-Feuillen à Fosses-la-Ville Tous les 7 ans (prochaine édition en 2019), le dernier dimanche de septembre. www.saintfeuillen2012.be

La Trinité à Walcourt Le dimanche de la Trinité (celui suivant la Pentecôte).

La Marche Saint-Pierre à Biesmerée

La Marche Sainte-Anne à Silenrieux

Le dimanche suivant le 29 juin.

Le week-end le plus proche du 26 juillet.

www.mettet.be/loisirs/traditions-et-folklores/ marches-folkloriques-1/biesmeree

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesainte-anne-a-silenrieux

La Marche Saints-Pierre-et-Paul à Florennes

La Marche Saint-Fiacre à Tarcienne

Le dimanche 29 juin ou celui qui suit. www.entre-sambre-et-meuse.be/la-saintspierre-et-paul-a-483

La Marche Saint-Éloi à Laneffe Le quatrième dimanche de juin. www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-eloi-a-laneffe

Le premier dimanche de mai. www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-fiacre-a-tarcienne

La Marche Saint-Pierre à Villers-deux-Églises Le dimanche 29 juin (ou le suivant). www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-pierre-a-villers

La Marche Saint-Pierre à Morialmé

La Marche Saints-Pierre-et-Paul à Thy-le-Château

Le dimanche qui suit le 29 juin

Le dimanche 29 juin (ou le suivant).

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-pierre-a-morialme

www.marchedethy.be

www.latrinite.be

32


destination PAYS DES VALLÉES

COUPS DE CŒUR

AUTRES ÉVÉNEMENTS

Le circuit Jules Tacheny à Mettet

Dans cette partie de la province de Namur, les festivités les plus marquantes sont les traditionnelles « Marches de l’Entre-Sambre-etMeuse ». Ces traditions, remontant à plusieurs siècles pour certaines, sont classées au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco et attirent des foules considérables. Mais bien d’autres fêtes plus locales et conviviales ont lieu dans la région : événements gourmands, floraux ou potagers, festivals musicaux ou rendez-vous sportifs ou insolites… Un agenda complet des manifestations est disponible sur www.paysdesvallees.be. On peut aussi l’obtenir auprès des différentes Maisons du Tourisme.

Le Carnaval de Vierves-sur-Viroin 28 février

Ouvert en 2010, ce circuit de 2280 m est destiné aussi bien aux motos qu’aux voitures. Il est construit sur un site propre de 14 ha avec un dénivelé de 13 mètres. Les tribunes sur site naturel donnent une vue panoramique et d’ensemble sur tout le circuit. Outre les compétitions, écolages, baptêmes et stages sont organisés à l’année. www.circuit-mettet.be

Plus d'événements sur www.paysdesvallees.be rubrique "Activités"

En février, à Vierves-sur-Viroin, le jour du Mardi gras, une folle troupe masquée commémore le destin tragique de Johan Simon, devenu le symbole humain de l’hiver. Juché sur un chariot et promené sous les huées le dimanche, il est finalement immolé par le feu le mardi soir, sur la place du village. Dans la localité voisine d’Olloy-sur-Viroin, « Chebette  » connaît le même sort funeste : elle est brûlée puis jetée dans la rivière. À Treignes, le carnaval se termine aussi par un grand feu. Des coutumes aujourd’hui bon enfant et folkloriques, mais qui plongent leurs racines inquiétantes dans d’obscures pratiques du Moyen Âge. +32 60 39 91 56 www.viroinval.be/fr/le-village-de-vierves-surviroin.html?IDC=24780&IDD=35683

La Foire verte de l’Eau d’Heure à Cerfontaine 5 et 6 août Les métiers d’antan et les produits du terroir et avicoles se donnent à voir en août durant 3 jours de foire et brocante. Des conférences 33

thématiques et diverses animations en rapport avec le nautisme, la chasse et la pêche, des concerts et des spectacles attirent 25 000 visiteurs et une centaine d’exposants. +32 71 64 46 67 www.la-foire-verte.be

Le Festival Vapeur de Mariembourg 23 et 24 septembre Entre Mariembourg et Treignes, faites le voyage comme autrefois dans d’antiques voitures tractées par des machines à vapeur qui crachent, soufflent, halètent et fument sur le parcours de 15 kilomètres (et 26 ponts !) de la ligne 132. À l’arrivée à Treignes, le Musée du chemin de fer prolonge la découverte. +32 60 31 24 40 http://site.cfv3v.eu/site

La Fête de Toine Culot à Treignes 23 et 24 septembre Toine Culot est un célèbre personnage de la Toinade, un cycle de 5 romans écrits (parmi 30 autres) par Arthur Masson (1896-1970). Au moment des Fêtes de Wallonie, des festivités sont organisées à Treignes (en fait le village imaginaire de Trignolles, dans les romans), dont Toine était le maire. On y découvre des reconstitutions de l´école d’autrefois, la cuisine régionale au temps et à la mode de Toine, du théâtre en wallon, des défilés historiques en costumes de jadis, des jeux de la belle époque, une bourse aux livres anciens… nostalgie garantie ! +32 60 39 15 00 www.espacemasson.be

2017


ARDENNE [patrimoine architectural et naturel]

INCONTOURNABLE

Le Domaine des grottes de Han-sur-Lesse (Rochefort)

Malagne, Archéoparc de Rochefort

Des fouilles archéologiques ont mis à jour ici une vaste exploitation agricole gallo-romaine. Dans un cadre naturel magnifique, entre élevages et potagers conçus à la façon gallo-romaine, on y découvre comment vivaient nos ancêtres gallo-romains. Des activités sur mesure sont proposées au cours de l’année, selon le public : visites libres avec audioguides, visites guidées, ateliers, événements, stages, anniversaires, team building…

Ouvertes au public depuis… 1856, ces grottes sont un rendez-vous touristique majeur pour les Belges et les étrangers (40 % des visiteurs) qui sont près d’un demi-million à s’y rendre chaque année. Parmi les nouveautés de ce domaine aux multiples activités, notamment le parc animalier enrichi en nouvelles espèces, il faut épingler l’ouverture toute récente de la « grotte du Père Noël », découverte voici 50 ans. Restée sauvage, elle est accessible par petits groupes sous la conduite d’un spéléologue pour un parcours original et authentique. De nouveaux logements insolites ont vu le jour et un parcours dans les arbres est en projet. Le Domaine des Grottes de Han a reçu en 2016 le Grand Prix des Alfers qui récompense les entrepreneurs qui se sont distingués au cours de l’année écoulée.

Rue du Coirbois, 85 5580 Rochefort +32 84 22 21 03 www.malagne.be

Le Moulin de Vencimont (Gedinne)

Rue J. Lamotte, 2 5580 Han-sur-Lesse +32 84 37 72 13 www.grotte-de-han.be

COUPS DE CŒUR

Grottes de Goyet (Gesves) C’est dans ce site archéologique majeur en Belgique et en Europe que vécurent tour à tour des hommes de Néandertal et de Cro-Magnon. C’est là aussi que furent découverts l’un des plus vieux crânes de chien au monde et une flûte en os d’oiseaux. Le visiteur est guidé par un archéologue du Préhistomuseum. Au terme de la visite, il est possible de déguster des produits du terroir avec un couteau en silex. Rue de Strouvia, 3 5340 Goyet +32 81 58 85 45 www.grottesgoyet.be

34

Devenu silencieux en 1970, ce moulin puisant sa force dans l’eau de la Houille a repris vie en 2016. La farine d’épeautre produite sur place approvisionne la boulangerie artisanale installée aussi au moulin... une proximité qui promet des petits déjeuners inoubliables. Rue Grande, 95 5575 Vencimont +32 471 02 32 22 www.moulindevencimont.be


destination PAYS DES VALLÉES

AUTRES SITES Ardois’alle à Alle (Vresse-sur-Semois)

Château de Vêves à Celles (Houyet)

Le château de Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort)

De cette forteresse médiévale du IXe s. reconstruite en un domaine plus puissant au XIIIe  s., il subsiste un magnifique château flanqué de six tours rondes. S’y déroulent des visites à thème et nocturnes où les enfants sont initiés à la vie médiévale. Route de Furfooz, 3 • 5561 Celles +32 82 66 63 95 • www.chateau-de-veves.be

La vallée de la Semois et son sol schisteux ont permis le développement d’une industrie de l’ardoise, aujourd’hui disparue. Descendez au cœur de ce monde perdu, l’ardoisière, pour une fascinante visite de ses galeries et salles souterraines.

Église byzantine et monastère de Chevetogne (Ciney)

Rue du Château, 8 5580 Lavaux-Sainte-Anne +32 84 38 83 62 www.chateau-lavaux.com

Rue de Reposseau, 12 5550 Alle +32 497 45 43 74 www.ardoisalle.be

Les Sanctuaires de Beauraing

Ce superbe bâtiment commencé en 1450 puis renforcé au cours des siècles, n’est plus habité depuis 180 ans, mais chaque pièce reste meublée et chaque étage a sa propre thématique : Musée de la Vie des Seigneurs à la Renaissance, Musée de la Nature et de la Chasse et Monde de la vie rurale dans les caves. Plus de trente pièces à voir, des caves au donjon.

Érigée en 1957, cette église inattendue dans nos contrées témoigne des richesses spirituelles de l’Orient chrétien. Les fresques du sanctuaire et le Pantocrator sont l’oeuvre de Léon Raffin. Les autres, dans l'église et la crypte sont dues à Rallis Kopsidis et Georges Chochlidakis.

Grotte de Lorette à Rochefort

Rue du Monastère, 65 • 5590 Chevetogne +32 83 21 17 63 • www.monasterechevetogne.com

Église Saint Hadelin à Celles (Houyet)

Sur ce site où la Vierge Marie serait apparue à 5 enfants au cours de l’hiver 1932-33, les Sanctuaires de Beauraing accueillent chaque année plusieurs milliers de pèlerins. Visite guidée des Sanctuaires organisée sur demande. Rue de l’Aubépine, 6 5570 Beauraing +32 82 71 12 18 www.sanctuairesdebeauraing.be,

C’est une des plus belles églises romanes primitives du pays, répertoriée comme faisant partie du patrimoine majeur de Wallonie. Sa tour de défense impressionnante, son intérieur blanc chaulé, son plafond en bois typique des églises romanes primitives marquent le visiteur.

On descend dans cette grotte par un long chemin escarpé menant à la grande Salle du Sabbat: à 60m de profondeur, un envoûtant son et lumière est offert aux visiteurs tandis qu’une petite montgolfière est libérée pour mieux apprécier la hauteur de la salle.

Place de l’Église 5561 Houyet (Celles) +32 497 30 73 34 www.eglisesouvertes.be/church_ detail.asp?churchID=300

Drève de Lorette 5580 Rochefort +3284212080 www.grotte-de-han.be

35

2017


ARDENNE [musées et sites touristiques]

INCONTOURNABLE Domaine provincial de Chevetogne (Ciney)

Centre d’interprétation de la « Maison Languillier » à Gedinne

Le Musée d’Histoires Naturelles à Chevetogne (Ciney)

Dans un cadre moderne et agréable, ce centre d’interprétation dynamique offre tout au long de l’année des expositions variées sur la vie locale, les curiosités régionales, les points d’intérêt historique et l’environnement naturel. Carrefour de la vie culturelle de Gedinne, il accueille également diverses manifestations artistiques.

Les combles mystérieux du château de Chevetogne accueillent à partir de 2017 un espace d’un nouveau genre, mi-musée, mi-terrain d’aventures, un grenier magique où les enfants de 6 à 12 ans sont amenés par une équipe de pédagogues à créer et devenir leurs propres héros et à développer leur imaginaire. Décors splendides, activités et expériences inédites : une nouveauté à découvrir.

Place Languillier, 7 • 5575 Gedinne +32 61 58 74 84 • www.conseilculturelgedinne.be

Vaste espace ouvert à la promenade, ce parc de 600 hectares offre une large infrastructure de loisirs : des terrains multisports (9 terrains de tennis, un minigolf, 3 terrains de basket, un terrain de minifoot, un terrain de football et un ministade), une piscine en plein air, un manège et un motel-restaurant. Une ferme et, particularité du domaine, nombre de plaines de jeux à thème : l’Arche de Noé, le cheval de Troyes, la Mine d’or etc. Un parc animalier et divers jardins accueillent les amateurs de nature. Le domaine offre aussi un large éventail d’événements tout au long de la saison touristique.

Château du Domaine provincial de Chevetogne Rue des Pîrchamps, 1 • 5590 Chevetogne +32 83 68 72 11

AUTRES SITES Nature Extraordinary Museum – NEM à Chevetogne (Ciney)

Musées « Héritage » : Histoire de la terre et de l’homme & Héritage 14-18 à Goesnes (Ohey)

Domaine provincial de Chevetogne 5590 Chevetogne +32 83 68 72 11 • www.domainedechevetogne.be

COUPS DE CŒUR Le Musée Monopoli à Barsy-Flostoy (Havelange) Ce musée hors du commun montre les curiosités de la nature, véritables ou imaginées par les hommes au fil des mythes : cabinet de la peur avec les loups et le Minotaure, sirène des mers du Sud, chambre des merveilles, légendes liées à la nature, etc. Domaine provincial de Chevetogne 5590 Chevetogne +32 83 68 72 46 • www.domainedechevetogne.be

Ce surprenant musée propose une collection d’automates mécaniques ou électriques. Ils étaient destinés aux vitrines et chargés d’attirer le regard des passants ou constituaient des curiosités : oiseaux chanteurs, poupées animées... Dans la première salle, le musée des calèches recèle aussi des pièces étonnantes. Rue du Musée, 9 • 5370 Barsy-Flostoy +32 83 61 24 70 • www.musee-monopoli.be

Deux musées sur un seule site : « Histoire de la terre et de l’homme » retrace l’histoire de la région : fossiles vieux de 3 milliards d’années, objets préhistoriques puis gallo-romains, médiévaux, outils de nos ancêtres. Le musée «  Héritage 14-18  » présente des témoignages de la Grande Guerre. Chemin de Tahier, 72 • 5353 Goesnes +32 85 41 37 48 museeheritagedegoesnes.eklablog.com www.domainedechevetogne.be/fr/mhin

« Han 1900 » à Han-sur-Lesse (Rochefort)

Valeurs de l'Ardenne Bien-Être Authenticité Imagination Partage 36

Sur plus de 1000 m2, ce musée présente une soixantaine d’anciens métiers et une collection impressionnante d’outils et d’en-


destination PAYS DES VALLÉES

clumes du siècle passé. Plus de 100 mannequins habillés comme à l'époque 1900 retracent la vie des artisans avec le bruitage.

Galerie « La Glycine » à Vresse-sur-Semois

Rue des Grottes, 14 • 5580 Han-sur-Lesse +32 84 34 59 08 • www.maison-viepaysanne.be

Centre du rail et de la pierre à Jemelle (Rochefort)

À découvrir sur

www.visitardenne.com/ all-access

Les reconstitutions mettant en scène les objets et outils ferroviaires recréent l’atmosphère du chemin de fer d’autrefois. La deuxième partie de ce centre présente l’industrie de l’extraction de la pierre calcaire et la fabrication de la chaux. Avenue de Ninove, 11 • 5580 Jemelle +32 84 22 36 01 • www.centredurailetdelapierre.be

Train touristique de Rochefort

Cette galerie d’art propose des expositions d’avril à décembre autour des œuvres d’artistes régionaux. Entrée libre. Rue Albert Raty, 83 • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 www.vresse-sur-semois.be/loisirs/tourisme/ culture/la-galerie-la-glycine

Les routes transfrontalières • des légendes • Rimbaud- Verlaine • Circuit de la contre-bande • Kayak et canoé dans la semois • Fortifications • Abbayes • en bateau la Meuse et vous

La Locomotive à Vresse-sur-Semois

Le chemin de fer du Bocq à Ciney, Spontin et Purnode (Yvoir) Ce parcours offre un aperçu des curiosités de Rochefort, dont la grotte de Lorette, la croix Saint-Jean, le château des Comtes, le panorama du Rond du Roi, le vélodrome, l’Archéoparc de la Malagne et le parc des Roches.

Découvrez la superbe reconstitution grandeur nature, entièrement en bois, de l’illustre locomotive à vapeur « Le Belge », qui fut la première construite en Belgique et même en Europe continentale. Entrée gratuite.

Rue de Behogne, 5 • 5580 Rochefort +32 84 21 25 37 www.rochefort.be/loisirs-et-tourisme/visiter-etdecouvrir/TrainTouristique

Rue Albert Raty • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 www.vresse-sur-semois.be/loisirs/tourisme/ culture/locobelge

Centre d’interprétation d’art de l’école de Vresse-sur-Semois

Écomusée La Besace à Wanlin (Houyet)

Ce train touristique offre un voyage pittoresque au charme d’antan, en train à vapeur ou en autorail (selon horaire). Le voyage peut être scindé à volonté. Chaussée de Dinant , 1 (Gare de Spontin) 5530 Spontin • +32 83 48 01 01 www.cfbocq.be

Ce musée rassemble 300 œuvres, principalement des tableaux, d’artistes locaux et régionaux de « l’école de Vresse  ». Audioguides et écrans audiovisuels complètent la visite. Accessible aux PMR.

Ce musée montre la vie locale et l’artisanat à Wanlin en 1900 au travers des ateliers du bois et de la terre : l’agriculture, la boulangerie, le moulin à eau, les ateliers du sabotier et du charron, les jeux d’antan et même un salon de coiffure.

Rue Albert Raty, 112a • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 58 92 99 • www.fondation-chaidron.com

Rue du Château, 36 • 5564 Wanlin +32 82 66 69 65 • www.labesace.net 37

2017


ARDENNE [paysages et villages]

INCONTOURNABLE Village de Gros-Fays

COUPS DE CŒUR Village de Chardeneux

Point de vue de l’aire d’envol : 50.113021, 5.010111 Rue d’Esclaye, 5573 Martouzin Point de vue de Froidfontaine : 50.061281, 5.006214 Rue des Aulnais, 5576 Beauraing Point de vue du Belvédère : 50.134917, 5.197167 Rue du Point de vue, 5580 Rochefort

Le village est constitué de maisons traditionnelles en schiste. On peut y admirer son château-ferme du XVIIe s., son église, son ancienne brasserie, son moulin, et toute la richesse de son petit patrimoine. Perché sur le flanc d’une colline, il propose des vues admirables sur la vallée de la Semois.

La flèche octogonale flanquée de quatre clochetons de l’église romane conduit à la placette, d’où rayonnent de petites rues charmantes et très fleuries. Le bâti condruzien des XVIIIe et XIXe s. offre une harmonie générale remarquable, où les teintes grises et noires du calcaire et de l’ardoise dominent.

Village de Laforêt

Village de Mozet

Point de vue de Griffaloux : 50.123533, 5.210467 Également accessible via l’application gratuite « Explore Val de Lesse » - circuit Wavreille - Roadbook paysages & villages Point de vue de Houyet : 50.195, 5.006 Il se trouve sur un des circuits repris sur la carte des promenades. Point de vue de La Tour du Millénaire : 49.951000, 4.845583 Gedinne Point de vue du Jambon de la Semois : 49.882361, 4.901361 Membre Point de vue de Naglémont : 49.857833, 4.965028 Mouzaive Point de vue de la Croix : 49.862750, 4.879667 Bohan Point de vue du bois Saint-Jean : 49.870583, 4.990194 Gros-Fays

Situé au milieu des terres où s’étendaient jadis les champs de tabac, Laforêt concentre de petites fermes en schiste autour de deux rues parallèles enserrant l’église. Il se caractérise par de larges toitures en « faisiaux  » (déchets d’ardoises non calibrés, fichés dans un lit d’argile posé sur des planchettes de chêne fendu) des cœurs porte-bonheur aux granges, des œils-de-bœuf en schiste.

Juchée sur une butte, l’église dédiée à SaintLambert est au cœur de ce village aux allures médiévales blotti au creux des collines condruziennes. Le noyau ancien est caractérisé par de jolies maisons en pierre calcaire et coiffées d’ardoises. Deux fermes imposantes à cour fermée (dont l’une abrite une tour romane) centralisaient jadis l’activité agricole.

Village de Celles

Village de Thon-Samson

Point de vue de Gesves : 50.421513, 5.033954 Point de vue du Champs du Bois : 50.306435, 5.239663 (Hamois) Point de vue de Havelange : 50.391656, 5.223956 Point de vue de Barsy : 50.377098, 5.146708 (Schaltin) Point de vue de Chardeneux : 50.369379, 5.362573

LES PLUS BEAUX VILLAGES DE WALLONIE www.beauxvillages.be

Entouré de quatre collines, Celles possède des origines très anciennes. Sur la colline dominant la collégiale, chef d’œuvre d’art roman, se dresse l’ermitage SaintHadelin. Les placettes autour de l’église, l’habitat traditionnel en pierres calcaires fleuri et arboré, apportent charme et convivialité.

Les localités de Thon et de Samson dévoilent chacune leurs propres caractéristiques urbanistiques et patrimoniales. Le noyau ancien de Thon s’égrène tout au long de la rue servant de trait d’union avec Samson et les plateaux que dominent l’église et le château-ferme. Samson est dominé par les ruines de l’ancien château à proximité des « Rochers de Samson » classés depuis 1944. 38


Au centre de la terre, au cœur de la vie sauvage Info :

www.grotte-de-han.be

DGH FTPN 172x114.indd 1

30/11/16 09:34 39


ARDENNE [jardins et parcs animaliers]

INCONTOURNABLE

AUTRES SITES

Parc animalier à Han-sur-Lesse (Rochefort)

L’Autrucherie du Doneu à Buissonville (Rochefort)

Ce parc animalier, élu « meilleur de Belgique » en 2015, offre 250 hectares de nature présentant diverses espèces de nos régions dans leur milieu naturel. Les affûts, les observatoires et les véhicules de safari donnent au visiteur l’occasion d’observer de plus près les animaux en semi-liberté. Parmi les plus illustres, on rencontre le loup, l’ours brun, le lynx, le bison d’Europe et le glouton. Mais aussi le hibou grandduc, le cerf élaphe, la chouette harfang, la cigogne blanche, le vautour fauve, le bouquetin, le renne...

Cette autrucherie, riche de plus de 100 oiseaux géants, montre la vie et le milieu naturel de cet animal ainsi que sa vie en captivité. La boutique propose de la viande d’autruche, des charcuteries, des œufs, des plumes, des peaux, du cuir.

Rue Joseph Lamotte, 2 5580 Han-sur-Lesse +32 84 37 72 13 www.grotte-de-han.be

Rue du Doneu, 5 5580 Rochefort +32 83 68 85 96 www.autrucheriedudoneu.be

Le Jardin de plantes sauvages La Chiquetterie à Nafraiture (Vresse-sur-Semois)

Après la visite du jardin des plantes sauvages et médicinales, les amateurs pourront savourer les produits artisanaux au salon de thé de l’entreprise familiale ou les acquérir à la boutique : sirops, liqueurs, thés, plantes, fromage de chèvre, shampoings et pommades. rue d’Houdremont, 38 5550 Nafraiture +32 61 50 11 33 www.lachiquetterie.be

Le jardin des Hiboux à Graide (Bièvre)

Bison Ranch à Orchimont (Vresse-sur-Semois)

Entre démonstrations de vol et nourrissage, l’équipe présente les rapaces et leurs techniques de chasse. Sur réservation, des activités sont proposées : atelier de fauconnerie, balade avec les rapaces, spectacle nocturne, atelier de photographie.

Cette ferme biologique élève 200 bisons. Les visites guidées en chariot emmènent les visiteurs dans un site de style western où ils découvrent les bisons ainsi qu’un village indien, une mine d’or et des geysers. Groupes et animations sur réservation.

Vôye du Sclassin, 47 5555 Graide +32 486 51 88 36 www.jardindeshiboux.be

Rue d’Angleterre, 56 5550 Orchimont +32 475 38 22 52 www.bisonranchorchimont.com

COUPS DE CŒUR La zone humide du château de Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort)

Ce biotope a été reconstitué afin de recréer un écosystème typique aux paysages de Famenne tels qu’ils étaient à la fin du XIXe s. Trois parties distinctes, l’étang, le marais et la prairie sont autant de havres pour les plantes, insectes, oiseaux, et participent à la conservation d’espèces fragiles. Cet espace écologique se découvre en une promenade de 20 minutes.

BIEN-ÊTRE

Rue du Château, 8 5580 Lavaux-Ste-Anne (Rochefort) +32 84 38 83 62 www.chateau-lavaux.com

40


destination PAYS DES VALLÉES

[activités sportives]

INCONTOURNABLE Récréalle – Les kayaks de la Semois à Alle-sur-Semois, Bohan, Membre (Vresse-sur-Semois)

AUTRES SITES Kayaks La Vanne à Alle-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

de jeux raviront toute la famille. Une activité idéale avec des enfants de 6 à 12 ans. Place Monseu, 23 5590 Ciney +32 86 40 19 22 www.mesaventures.be

Le Golffermier de la Ferme de la Bourgade à Heure-en-Famenne (Somme-Leuze)

Tenté par une journée récréative et familiale au grand air ? Récréalle vous offre une descente de la Semois en kayak monoplace, biplace ou en canoë familial. Quatre parcours (de 7, 12, 22 et 27  km) sont proposés, encadrés par une équipe enthousiaste. Pour varier les plaisirs, combinez le kayak avec d’autres activités (marche d’orientation, bowling, VTT, gyropode) et divers modes de restauration (plat du jour ou pierrade). Rue Léon Henrard , 16 5550 Alle-sur-Semois +32 61 50 03 81 www.recrealle.com

Découvrez en famille la beauté des paysages ardennais au fil de la Semois. Quatre parcours sont proposés, de 7 à 20 km, en kayak monoplace ou biplace. Réservation conseillée. Rue Léon Henrard, 10 5550 Alle +32 61 50 13 87 www.kayakslavanne.be

Kayaks L’Ami Pierre à Alle-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

Un parcours de 10 trous espacés de 100 à 300 m, sur un terrain quelque peu irrégulier où paissent parfois les vaches, un club plus lourd et une balle plus grosse, voici les caractéristiques du « golf fermier  ». Il se pratique dans une exploitation agricole en activité dont on peut aussi déguster les produits frais. Réservation obligatoire.

COUPS DE CŒUR

SKI DE FOND

Quand la neige est de la partie, les pistes de ski de fond suivantes vous attendent :

Pistes de la Croix-Scaille à Louette Saint-Pierre (Gedinne) Altitude 420-500 m 2,4 - 6,5 - 12 - 16 km +32 472 09 05 27 (chalet ski) +32 61 58 74 84 (Office du Tourisme) officedutourisme.gedinne@skynet.be www.actutourisme-gedinne.be

Pistes Snowpark à Oignies-en Thiérache (Viroinval)

Pour une journée de détente sur la Semois, quatre parcours sont proposés parmi les merveilleux paysages de la région, dans des kayaks confortables munis de dossiers. Avec une navette gratuite à l’aller et au retour.

Moressée, 10 5377 Heure-en-Famenne +32 86 21 13 60 www.golffermier.be

Cap Semois à Vresse-sur-Semois

Rue de Liboichant, 11 5550 Alle +32 61 50 03 67 www.amipierre.be

Mes aventures d’enchanteur : 6 balades jeux (Ciney, Hamois, Miécret, Nettinne, Gesves et Goesnes)

Altitude 400 m 3 parcours +32 60 39 0316

Au cœur d’une nature superbe, Cap Semois offre plusieurs possibilités de s’oxygéner en s’amusant : en kayak (monoplace ou biplace, sur trois parcours), en canoë, en raft (canot) et en VTT. Navette gratuite. Écoles et groupes : sur réservation.

Pistes Conrad à Membre-sur-Semois (Vresse) Altitude 400 m 3 - 6 - 8 km +32 61 50 17 87

Liste complète sur www.catpw.be/FR/ski.htm

Venez en aide à l’enchanteur Olibrius contre la sorcière Condruza ! Ces six balades semées d’embûches, d’enquêtes et 41

Rue du Perré, 79-80 5550 Vresse-sur-Semois +32 477 58 20 62 www.capsemois.be

2017


ARDENNE [hébergements]

INCONTOURNABLE

Le Moulin de Vencimont (Gedinne)

HÉBERGEMENTS INSOLITES

Rue J. Lamotte, 2 5580 Han-Sur-Lesse +32 84 37 72 13 www.grotte-de-han.be/fr/trappeur-infos-etreservations

Besoin d’une retraite sauvage ? D’un nid pour deux  ? D’une vaste demeure pour votre tribu  ? D’une base avancée pour vos équipées sportives et vos aventures ? D’un séjour de charme ou de luxe ? De la plus complète autonomie ou d’un service aux petits soins ? Toutes les options sont possibles, il suffit de parcourir la vaste offre d’hébergement que vous proposent ces répertoires en ligne. Hôtels, villages de vacances, tourisme social, campings : www.paysdesvallees.be/fr/ hebergement www.accueilchampetre.be www.gitesdewalonie.be www.ardennes-etapes.be

Domaine du Vieux Moulin d’Éprave (Rochefort)

avez la possibilité de profiter de toutes autres activités du domaine. Réservation indispensable au moins deux semaines avant le séjour.

Dormir dans une roulotte à Membre-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

Devenu silencieux en 1970, ce moulin puisant sa force dans l’eau de la Houille a repris vie en 2016. La farine d’épeautre produite sur place approvisionne la boulangerie artisanale installée aussi au moulin... une proximité qui promet des petits déjeuners inoubliables. Rue Grande, 95 5575 Vencimont +32 471 02 32 22 www.moulindevencimont.be

Séjour Trappeur au Domaine des Grottes de Han (Rochefort)

À quelques mètres des eaux paisibles de la Semois, réfugiez-vous dans un petit paradis romantique et chaleureux caché dans une ancienne roulotte foraine. Restaurée de façon authentique avec en plus tout le confort moderne (même une douche à l’italienne), cette roulotte qui a beaucoup voyagé vous invite à venir, comme elle, prendre un repos mérité. Rue du Coin, 17 5550 Membre-sur-Semois +32 61 50 00 01 www.les-alisiers.be/fr/dormir-dans-une-roulottegite.html?IDC=579

À 6 km de Rochefort, cet ancien moulin du XVe  s. restauré en profondeur propose 8 chambres et une suite à l’ambiance feutrée et à l’aménagement contemporain. La rénovation a respecté les volumes et les matériaux d’origine. Le restaurant du moulin sert une cuisine française raffinée. Rue de l'Aujoule, 51 5580 Éprave +32 84 37 73 18 www.eprave.com

Dormir avec les ours… pas dans leurs bras, heureusement, mais non loin d’eux. Fêter un événement spécial ou passer une nuit en amoureux dans un lieu insolite… Retrouver la simplicité de la vie des pionniers dans une cabane perdue au cœur d’un parc animalier de 250 ha… Seuls dans le parc fermé, vous écoutez les appels des animaux monter dans le soir et vous êtes réveillés le matin par le chant des oiseaux. Une expérience profondément authentique à partager en petite groupe d’amis ou en famille. Avant ou après votre nuitée, vous

ENCHANTEMENT

42

Télécharger notre dossier "campings" www.paysdesvallees.be


destination PAYS DES VALLÉES

43

2017


ARDENNE [événements]

INCONTOURNABLE

COUPS DE CŒUR

Festival du Rire de Rochefort

Fête de la Route du Fromage de Méan – 17 septembre Depuis 17 ans, un parcours gastronomique et musical propose de plonger le troisième dimanche de septembre dans la richesse des productions du terroir et de l'agriculture locale. Convivialité, rencontres, qualité, découvertes gastronomiques et valeurs rurales sont les mots clés de cette grande fête. Visites de fromageries, marché, dégustation, animations musicales et spectacles vous attendent à Maffe et au hameau du Gros-Chêne.

Depuis 1981, ce rendez-vous international rassemble sur la scène de la salle « Raymond Devos  » les plus grands noms de l’humour mais il permet aussi de découvrir les nouveaux venus, certains devenus des vedettes. Dany Boon, Yolande Moreau, Michel Boujenah, Marc Herman, Virginie Hocq… et bien d’autres ont fait leurs premiers pas sur les planches du Centre Culturel des Roches de Rochefort. Le festival se déroule toujours aux alentours de la fête de l’Ascension, il aura lieu en 2017 du 11 au 28 mai. Durant trois semaines, la ville vit au rythme des spectacles, du théâtre de rue, des confréries gastronomiques, du Carrefour de la Bande dessinée, du Marché du Rire, du marché artisanal…. En automne, un mini-festival est organisé, mettant à l’honneur des artistes belges. Avenue d’Alost, 5 • 5580 Rochefort +32 84 22 10 83

Maison du Tourisme Condroz-Famenne +32 86 40 19 22 • www.routedufromage.be

Le Rallye touristique en Ardenne namuroise 27 mai Cette promenade automobile ludique et champêtre sillonne les communes de Bièvre, Gedinne et Vresse-sur-Semois. Il a lieu un samedi de mai. Les participants démarrent après un petit déjeuner compris dans le prix d’inscription (ainsi que le lunch et une bière régionale) et se dispersent ensuite au fil du roadbook et des questions à résoudre le long des 90 km du parcours. Gratuit pour les moins de 6 ans. Des lots sont remis aux gagnants. Bureau d’infoormation régional Rue Albert Raty, 83 • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 • www.ardenne-namuroise.be

AUTRES ÉVÉNEMENTS La région ardennaise, plus austère et plus sauvage du point de vue des paysages, à l’habitat plus dispersé, est toutefois peuplée de gens qui savent aussi s’amuser ! En témoigne le fameux Festival du Rire de Rochefort, de renommée internationale, l’événement-phare de la région. Il n’est pas le seul moment de plaisir : événements gourmands, floraux ou potagers, reconstitutions historiques, festivals musicaux, rendez-vous sportifs émaillent la vie ardennaise de moments exceptionnels auxquels les visiteurs se joindront sans hésitation. Un agenda complet des manifestations est disponible sur www.paysdesvallees.be. On peut aussi l’obtenir auprès des différentes Maisons du Tourisme.

À Ciney expo : 1er Salon International des sports d’aventure et de glisse 18 et 19 mars De nombreux salons spécialisés (Vins, Brocante, Truckshow, Décojardin, Rétromoteur, Militaria…) rythment la vie de Ciney Expo, mais en 2017, un événement nouveau fera date : il est consacré aux activités « nature et aventure » ; pratiquées sans recherche de l’exploit ou de compétition. Toutes les possibilités de pratique en Belgique ou à l’étranger seront proposées. Vous découvrirez quelle activité correspond à vos attentes, combien cela coûte, quels équipements sont nécessaires… Ce sera aussi l’occasion de découvrir les nouveautés en matière de véhicules spécifiques. De nombreuses conférences complèteront l’information. Ciney Expo • Rue du Marché couvert, 3 +32 80 40 05 99 • 5590 Ciney www.cineyexpo.be

Plus d'événements sur www.paysdesvallees.be rubrique "Activités"

Le « Rendez-vous gallo-romain » de Malagne, l’Archéoparc de Rochefort 22 et 23 juillet A ces dates, une série d’animations et de reconstitutions historiques auront lieu sur ce site qui garde les traces d’une vaste exploitation agricole gallo-romaine. Au programme : des artisans au travail avec les techniques d’autrefois, la légion romaine en manœuvre, des démonstrations équestres et des tirs d'armements romains ainsi qu'un village d'activité pour les enfants. Le site comprend aussi des reconstitutions permanentes d’élevages et de potagers conçus à la façon antique, une façon de découvrir comment vivaient nos ancêtres gallo-romains. Rue du Coirbois, 85 • 5580 Rochefort +32 84 22 21 03 • www.malagne.be

La Féerie des Genêts à Gedinne – 28 mai Chaque année, la ville de Gedinne célèbre un thème particulier par un grand défilé de chars garnis de genêts. La Fée du Jour est élue deux jours auparavant lors d’un souper-spectacle au cours duquel les plus jolies filles de Wallonie se disputent le titre convoité de Reine des Genêts. Bonne humeur assurée… +32 478 53 18 86

44


destination PAYS DES VALLÉES

45

2017


ARDENNE [produits du terroir et gastronomie]

LES RESTAURANTS À NE PAS MANQUER Le Fou est belge Gault et Millau 17/20 1 étoile Michelin

Route de Givet, 24 5377 Heure-en-Famenne

Lemonnier

Gault et Millau 17/20

Rue Baronne Lemonnier, 82 5580 Lavaux-Sainte-Anne

La Gare d’Hamois Gault et Millau 14/20 Chaussée de Liège, 45 5360 Hamois

La Calèche

Gault et Millau 14/20

Le Charme de la Semois Gault et Millau 13/20 rue de Liboichant, 12 5550 Alle

La production du tabac en Ardenne

Auberge des Pérées

Recommandé par Gault et Millau rue des Pairees, 37 5580 Rochefort

97 rue Pervienne

Recommandé par Gault et Millau rue Piervenne, 97 5590 Ciney

DEUX PRODUITS DE TRADITION À NE PAS MANQUER La Fromagerie du Samson à Goyet

rue de Behogne, 46 5580 Rochefort

Depuis le règne de Louis XIV, le tabac est cultivé en Ardenne et cette activité s’est vraiment développée à partir des années 1840 jusque 1952. Sur un millier de planteurs à l’apogée, il ne reste aujourd’hui que trois producteurs, mais grâce à l’e-commerce, la qualité particulière du tabac belge, due au climat ardennais, connaît un nouvel intérêt international. www.ardenne-namuroise.be

Du Four à la Table Gault et Millau 14/20 rue des Platanes,16 5580 Villers-sur-Lesse

Lou Fèrri

Gault et Millau 13/20 rue de la Station, 140A 5370 Havelange

L’Aubergesves Gault et Millau 13/20 Pourrain, 4 5340 Gesves

Le Comptoir du Goût Gault et Millau 13/20 rue du Commerce, 121 5590 Ciney

Premier Fromager de Belgique en 2014, Vincent Verleyen fabrique près de 40 fromages maison au lait cru. Ces fromages sont en vente dans le magasin attenant, aux côtés d’une gamme étendue d’autres produits laitiers et charcutiers venus de toute l’Europe. L’entreprise reprise en 2011 par son dirigeant actuel a reçu le « Prix de l’entreprise reprise » des Alfers 2016. Il s’attache depuis à préserver la qualité des fromages créés par ses prédécesseurs, propose des variantes et crée régulièrement de nouveaux fromages. Chée de Gramptinne 37 5340 Gesves +32 81 58 36 66 www.fromageriedusamson.com

46


destination PAYS DES VALLÉES

+ de 30 activités au choix et UN AGENDA EXCEPTIONNEL «croisières» et «aventure» à découvrir sur www.dinant-evasion.be DINANT EVASION s.a. | Place Baudouin 1er, n°2 - 5500 Dinant | www.dinant-evasion.be | info@dinant-evasion.be

DE Destination 172x114.indd 1

26/10/16 09:15

47

2017


2017 Destination Pays des Vallées  

Que recherche tout vacancier, tout touriste ? Rompre un instant avec son quotidien, découvrir "autre chose", s'adonner sans contraintes à de...

2017 Destination Pays des Vallées  

Que recherche tout vacancier, tout touriste ? Rompre un instant avec son quotidien, découvrir "autre chose", s'adonner sans contraintes à de...