Page 1


¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ | 3 04

06 08 09 10 12 14 15

∆Ô ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ∂ΉfiÙË ∂ª¶Àƒ∂π√* ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi! ¶·È‰Â›·: ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤۷ ·fi ʈÙÔÙ˘›Â˜... ¶ÔÏÈÙÈ΋, ηı·Ú¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÍÈÒÓ ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Ï›ÎÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ∂È̇ıÈÔ

18 19

¶ƒ√ºπ§ §Â˘Ù¤Ú˘ ¡Ô˘ÊÚ¿Î˘: √ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ·¿˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˝‰Ë˜: 150 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ... ºˆÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜

20

™∫∂æ∂π™ & ¶ƒ√µ§∏ª∞∆π™ª√π ∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ¤ÁÈÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË

23 24 28 31 32 35

∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ ™ËÌ›ˆÌ· ∂ΉfiÙË ∞Ô‰ËÌ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜... ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ªÂ ϤÓ ∂ÏÏ¿‰· ƒ‹Á·˜ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Ô £ÂÙÙ·Ïfi˜ ªÂÁ¿ÏÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ ·fi‰ËÌÔÈ

16

36

∞ºπ∂ƒøª∞ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ¢¿ÛηÏÔ˜, ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜

¡›Î

°∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ 58 √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ 58 ºıÈÒÙȉ·: √È ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Í·Ó·‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË... ÁË ÙÔ˘˜! 59 ¶ÂÚ› Ô›ÓÔ˘: ∞fi ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÛÙÔ ÎÚ·Û›

60 61 62 64 65 66

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 82

Ô˜

∫Ô ˘

·˜ ԇΠÚ ˘Ì ÏÔ

“∂ΛÓÔ˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ∆¤¯ÓË, ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Û οı ÙÔ˘ Ú¿ÍË”!

¶√§π∆π™∆π∫∞ ∏ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∏ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ºıÈÒÙȉ·˜: ¶ÚfiÂÚÓ· 2011 £ÂÚÌÔ‡ÏÈ· 2011 ÕÔ„Ë ∆· “∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·” ...ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ ∆∂á∂™ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¤¯ÓË ∫ÒÛÙ·˜ ªÈÏ›Ú˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ ¶Ú·ÙÈο΢ ¢¿ÎÚ˘· ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ÃÚ. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڷÎÙÈ΋: °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ÷ӉÚÈÓÔ‡ ¡›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘ ª·Ú›· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ ∆ÂÏÈο ‚Ú¤ıËÎ·Ó (Ù· ∫‡ıËÚ·) ™Àªµ∞π¡√À¡ °Àƒø ª∞™ Heptapolis: ™¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ªÂ›ˆÛË Î·È Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2060 Ë Eurostat ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878 Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ “¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ ™¿ıË” * Ἑµυρεῑο

ŸÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ºÈÏfiÛÔÊÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÊ·›Ú·, ÂΛ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ù· ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È Û¿ÓÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ʈÙfi˜. √È ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Ì ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ Ô˘Ú·Ófi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ Â˘ÏÔÁË̤ӈÓ.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ “¶∞ƒ∂ªµ∞∆π∫∏™ ∂¡ø™∏™ ¶√§π∆ø¡ º£πø∆π¢√™” www.afieromata.gr √∫∆øµƒπ√™ 2011 ∂∫¢√∆∏™ ¢π∂À£À¡∆∏™ ™À¡∆∞•∏™: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑¿¯Ô˜ zaxospanagia@yahoo.gr ™Àªµ√À§√™ ∂∫¢√™∏™ ¡√ªπ∫√™ ™Àªµ√À§√™: §¿ÌÚÔ˜ ª·Ì·ÏÈÔ‡Ù·˜ À¶∂À£À¡√™ ∂¡∞¡∆π ∆√À ¡√ª√À: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑¿¯Ô˜ ∂¶πª∂§∂π∞ ∂•øºÀ§§ø¡: ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÏÔ˘ÌÚԇη˜ ART DIRECTOR: ∂ϤÓË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ¢π∂À£À¡™∏ ∫·Ó¿ÚË 144-146 13231 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 6974 216.421 FAX: 210 5023434 ∂∫∆À¶ø™∏ - µπµ§π√¢∂™π∞: “¶ƒ√ª∏£∂À™” - ¢∏ª. ∞¡¢ƒπ∫√À ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ô˘ 5 10554 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 3243158, 6932 989427 ∫›ÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË fiÏÔ˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


4 | ∆√ ™∏ª∂πøª∞ ∆√À ∂∫¢√∆∏

∆Ô Ó‡̷ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ, ÛÒ˙ÂÈ Î·È ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ! «… ∆È Ó· ÚˆÙÔı·˘Ì¿ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ «∞ÊÈÂڈ̿وӻ: ∆ÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜; ∆Ë Ì·Á›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜; ◊ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È Ì˜ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Û·Ó Ì˘Ú›ÓÔ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ¤·ÚÔ˜; ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ -Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·- Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «¶··‰È·Ì¿ÓÙÂÈ· ·Ú¿‰ÔÛË» ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔ›Ú·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜… …ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ê·Ó·ÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È ÛÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜… …ª¤Û· ÛÙËÓ Â˙‹ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù· «∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·» ‚Ú‹Î·Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘». ∞˘Ù¿ Ù· ÙfiÛÔ ÎÔϷ΢ÙÈο ÁÈ· Ì·˜ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌË Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ Û’·˘Ùfi ÙÔ «ÛËÌ›ˆÌ¿ ÌÔ˘». º·›ÓÂÙ·È ÎÔÌ·ÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘ÁΛÓËÛË. ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ∏ Â·Ê‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ. ∆· «∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·» ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ∂Ì›˜ ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ∂Û›˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜. ∂Ì›˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ: ªÈ· ·ÓÔȯً ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂχıÂÚ˘ ıÂÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì Ó‡̷, ÁÔ‡ÛÙÔ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È È‰¤Â˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ‰Â ı· ÙÔËı› ·fi ηÌÈ¿ ÎÚ›ÛË. ∆Ô ·ÏÈfi Û‡ÛÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·’ ·˘Ùfi. •ÂÛηÚÙ¿Ú·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· - ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰¤Û·Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηÏfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÌÈ· ·Ú¤· ·ÏËıÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ. ™ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ Û ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù·. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ù‡¯Ë Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̷ÙÈο. £· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÛʤÚÔ˘Ó. £· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ·ıfiÚ˘‚Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ª.ª.∂. £· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ºıÈÒÙȉ¿ Ì·˜, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠º›ÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÏ›‰È· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜ -ÙȘ ϤÍÂȘ Ì·˜- Î·È Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜, ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ ‚ڋηÌ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. √ ªfiگ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ‹Ù·Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ (fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘) Ô ™ÙÂÊ¿Ó ª·ÏÏ·Ṳ́. √ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÂÚËÌ›Ù˘ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ºÚ¿ÓÙ˜ ∫¿Êη, ÌfiÚÂÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Ô˘ Û¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ Ì·˜. ∂ÓÒ Ô ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, ÌÂٷͤÓÈÔ˜ Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˜ ƒÔÏ¿Ó ª¿ÚÙ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, «fiÙÈ Áڿʈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿Óˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔÓ Û˘Óı¤Ùˆ · ÙËÓ ·Ú¯‹». ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ -Û›ÁÔ˘Ú·- ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi‰Ô͘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·˘Á›˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ̤Ú˜, ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÍfiÓ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÂÚ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·fiÚÈÛÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¯·ÌÂÚÒÓ ‚Ϥ„ˆÓ. √ ·È-


∆√ ™∏ª∂πøª∞ ∆√À ∂∫¢√∆∏ | 5 ÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiˆ˜ ϤÁ·Ì ·ÏÈ¿. ∆Ô ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, Ë ·Ì˯·Ó›·, Ë Û·Û̈‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÙÔÌ·, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Î·È ˘„ÈÂÙ›˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ∆Ô ÌÂıÔ‰ÈÎfi ‰È¿‚·ÛÌ·, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ‹ÙÔÈ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó, ‹ÙÔÈ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌˆÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‹ÙÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ -Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· Êı›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ- ‚È‚Ï›· Î·È ·Ï·È¿ ÎÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÔʤÏË ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· Ù›ÔÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiÛÔ Î·È ÛÙË Ê‡ÛË, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔȈı› Î·È ÌÔÏ˘Óı› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤۷ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. µÏ¤Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ÌfiÏ˘ÓÛË Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó¿Ì· ¯·ÔÙÈο, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·. ∆È ¿ÏÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ -Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ˜- Î·È Ë ‚È·ÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ‚È·ÛÙÈο Î·È Ó· ÏËÛÌÔÓËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚È·ÛÙÈο; ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙË Ì·Ó›· ÁÈ· ‚È·ÛÙÈÎfi ΤډԘ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‚È‚Ï›· ¯·ÚÙÔÔÏÙfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ‚‰ÂÏ˘Ú‹ ·ÔÛÙÔÏ‹: Ó· οÓÔ˘Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· - ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ·, Ù· ‚È‚Ï›· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, „˘¯Èο ÍÂÛËÎÒÌ·Ù·. √È ¿ÁÎÔÈ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ, ÔÏfiÎÏËÚ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·fi ·ÓÔ‡ÛÈ· ÛÎÔ˘›‰È· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó˘Ó Î·È Ó· ÏËÛÌÔÓËıÔ‡Ó fiÛ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ï·Ì„·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢ÈfiÙÈ ‚¤‚·È· ·Ó ‰È·‚¿ÛÂȘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ, £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ™ÂʤÚË, ∂χÙË, µ¿ÚÓ·ÏË, ™·›ÍËÚ, ¶ÚÔ‡ÛÙ, ªÔ‡˙ÈÏ, ™ÂÏ›Ó Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÂ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Ô ·Ó·ÈÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ (·ÚÈıÌËÙÈο) ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ «ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ», «Û˘ÁÁڷʤˆÓ», «‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӻ, «ÂΉÔÙÒÓ». ∞ÏÏ¿ fiÙÈ ¤Ï·Ì„ ı· Ï¿Ì„ÂÈ ¿ÏÈ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı ÁÂÓÈ¿ ÔÈ «ÙÔÏÌËٛ˜» Î·È ÔÈ «·Ó‹Û˘¯ÔÈ» Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË «ÊÏËÓ·ÊËÌ¿ÙˆÓ» Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÔÈÔÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔÈÔÙÈο ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙÔ ÔÈËÙÈο

ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÔÈÔÙÈο ÔÈËÙÈÎfi. ªÂÏÂÙ¿ˆ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿ıËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ Ì ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ò˜ Ó· Âı¿Óˆ ηϿ Î·È Ò˜ Ó· ˙ˆ ηϿ. ™˘ÓÂÒ˜ Ϥˆ ÂχıÂÚ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÔ˘. ∫È ¤ÙÛÈ Ë ÁÓÒÌË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, fi¯È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ fï˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ›. ¶ÔÏÏÔ› ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ı· ¤ÏÂÁ·. ∫ÔÈÓˆÓÈο ΢ڛˆ˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·). ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô˘ ı· οÙÛÂÈ Ë… Ì›ÏÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, ÈÂÚÔ΋ڢΘ , ·ÔÌ¿Á¢ÛË Î¿ı ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜, Á˘ÌÓ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ·, ÙÚÂÏfi bullying Î·È ÌÈ· ‚·Ú‚¿ÙË ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Lynch ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ϤÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÓÙÔÂȉ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿ÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. «∫È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏȉÔÊfiÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ٷ ·ˆıËÙÈο ˘ÁÚ¿ Ù˘ Á¤ÓÓ·˜, Ô˘ Û ·ÔηډÈÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ», (™Ù¿ı˘ ∆Û·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜). ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›· Ó· ÛÙ·ı›˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿ˜ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ. ∞fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿˜. ∆È ·Í›˙ÂÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ, ÛÙÔÌÊ҉˜ ÌÔ‡ÚÔ˘-ÌÔ‡ÚÔ˘ Î·È ÙÈ fi¯È. °È·Ù› οı ›‰Ô˘˜ ̤ıË Ê¤ÚÓÂÈ ›ÏÈÁÁÔ. ∂ÓÒ Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ …ÂÓ Ù¿Êˆ. º›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ηıËÁËÙ‹ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞ª¶π∑πø¡∏. £ÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ŒÏÏËÓ· ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Á˘, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û fiÏË Ù˘ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ̇ÛÙ˘, ηÙ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ÚÔÁÔÓÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÈÔ ·Ï·È¤˜ ·ÏÏ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·ÎfiÌË ÌӋ̘ Ù˘ ÛΤ„˘, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì·˜ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢¿ÛηÏÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹. ∫·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ے¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ¢ÈÏfi ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Î·È ÔχÏ¢ÚÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· Ô «‰ÈÎfi˜ Ì·˜» ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ÌÂÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ: «∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞ª¶π∑πø¡∏™ - ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™» ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


6 | ∂ª¶Àƒ∂π√

∆√À ¶∞À§√À ¶π™™∞¡√À

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi! ∏ £ÚËÛΛ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ ıÂfiÙËÙ·. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ıÚËÛΛ· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı‹ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÍ·ÛÙÈ΋ ‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÏËÙÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ Û ¤Ó· £Âfi, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙȘ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ £ÂfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙˆ˜. ∞Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ £ÂfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¯ÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È “∆È Â›Ó·È Ô £Âfi˜;”. °È· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·˘Ùfi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ √Ó! √Ó, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ë “√˘Û›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘”, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÂÍËÁ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ªË √Ó Â›Ó·È Ô ··ÙËÏfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÂÛÒÙÂÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ £ÂfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌËÓ Ù·˘Ù›Ûˆ ÙÔÓ £Âfi Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ›ÛÙ˘ Ì ÙÔ “›ӷȔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô ¡Ô˘˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌÔÚÒ ·Ó¿Ô‰· Ó· ·ԉ›͈, ̤۷ ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, fiÙÈ ÙÔ √Ó, Ô £Âfi˜ Ù˘ ∞fiÏ˘Ù˘ §ÔÁÈ΋˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘ £ÂÔ‡. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛıÔ‡ÌÂ: ∑ԇ̠ے ¤Ó·Ó „‡ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ Ì·˜, Ë Ê‡ÛË, Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, οı ÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» - Î·È ÂÂȉ‹ Ë ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ª›·,- ÙfiÙ ·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ˜, Ë «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È „‡ÙÈÎË Î·È Ô £Â›Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜. ∞Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ì·˜ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi Î·È fi¯È ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë √˘Û›· ÙÔ˘ ŸÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ªÔÓ·‰È΋ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó Ì ڈًÛÂÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë √˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ۷˜ ··ÓÙÒ: ™ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ ·˘ÙfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÒÌ·, ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯¤ÚÈ·, fi‰È· Î.Ï. ∫·È ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÌÔÓ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· „˘¯‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ·Ù‹ ʇÛË ÎÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ £¿Ó·ÙÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¡Ô˘˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë √˘Û›· ÙÔ˘ ŸÓÙÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ∞ı¿Ó·ÙÔ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∞͛˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ڿ˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. √ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ˘·ÚÎÙ‹˜ °ÓÒÛ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜: “∞ÏËıÈÓ‹ °ÓÒÛË, Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë °ÓÒÛË ÙÔ˘ ŸÓÙÔ˜. æ‡ÙÈÎË ÁÓÒÛË Â›Ó·È Ë ÚÔۋψۋ Ì·˜ ÛÙ· ·ÈÛıËÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ªË √Ó”. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ıÓËÙfi. Ÿ,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ¡Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ √˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ∞ı¿Ó·ÙÔ. ™·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÚÒÙËÌ· Ù›ıÂÙ·È: ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È : ¡·È! ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ∞ı·Ó·Û›·; ¶Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ; Œ¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ; ¤¯ÂÈ “ÙÚfiÔÓ ˙ˆ‹˜”; ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡ÌÂ; ™’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı·Ó·Û›·, Î·È ¿ÏÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›·: ¡·È! ∏ ∞ı·Ó·Û›· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¡Ô˘ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó . ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ë √˘Û›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÛÔ˘ , fiÙ·Ó ÛÙÔ¯¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞ı·Ó·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· Á‹ÈÓ· Î·È Ë °ÓÒÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ √Ó ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ∞ı·Ó·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÛΤÊÙÔÌ·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Û' ¤Ó· ™‡Ì·Ó ºˆÙfi˜ fiÔ˘ ÔÈ ™Ù·ıÂÚ¤˜ ∞͛˜ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒÓÔ˘Ó Â̤ӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ∂¡∞. ∂ÓÒÓÔ˘Ó ¤ÌÂÓ· Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ √˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ∂¡∞. √ ηı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙›, ›̷ÛÙ ∂¡∞. ¶Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÛ¯‹ÌÔÓ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ·ÓÂϤËÙ· Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Û ·ÓÔ‡ÛÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÌÈ·Ú‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Big Bang, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “·Ú¯‹“ Û' ¤Ó· ∫fiÛÌÔ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È Û ·ÈÒÓȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ, Û ·ÈÒÓÈ· ÚfiÙ˘· Î·È Û ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÔÙÂÏÒ˜ ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· √˘Û›· ÙÔ˘. ¶Â›Ù ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ªÂ-


∂ª¶Àƒ∂π√ | 7

Á¿ÏË ŒÎÚËÍË Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ™‡ÓıÏÈ„Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¶Â›Ù ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÁÂÏԛ˜ Î·È ·Ó˘fiÛٷ٘ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ˆÎ·Ófi Ù˘ „‡ÙÈ΢ °ÓÒÛ˘ Ì ÙËÓ Ï˘¯Ó›· Ù˘ ‚¿Úη˜ ÙÔ˘˜! ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË, fiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, ˆ˜ ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ ∆ÚÈ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ¶·Ù¤Ú·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ŸÓ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ˆ˜

Ì‹ÙËÚ ¿Û˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ Î·È ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ÂÚ› ÙÔ˘ £Â›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË -ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ- ·ÏÏ¿ Ï‹Ú˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙË §‡ÙÚˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. √ £Â›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÔÔÚıfi‰ÔÍÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi π‰Â҉˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·, ‰Ôı›۷ ÂÍ’ √˘Ú·ÓÔ‡ Â› ÛÎÔÒ Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi. ¢È’ ·˘Ù‹˜ ŒÚÚˆÛıÂ Î·È ¶ÚÔÛ‡¯ÂÛıÂ.

™‡ÓÙÔÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· √ ¶·‡ÏÔ˜ ¶ÈÛÛ¿ÓÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Û' ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ø˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤ÁÚ·„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 90 ‚È‚Ï›· Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ıÂÔÏÔÁÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Ù· ÔÔ›· Á‡ÚÈÛ Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜ "∞fiÎÚ˘ÊË ·ÚÌÔÓ›·", ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÏË "™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋" Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜", ÛÎËÓÔıÂÙ› fiÏ·

Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ, Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ "ŸÏ˘ÌÔ˜" ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·fi ÔÏÏ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Ù˘ "∂Ù¿ÔÏ˘". ™Ùfi¯Ô˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶ÈÛÛ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ™‡Ì·Ó. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡√ª¶∂§ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» Ó· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


8 | ∂ª¶Àƒ∂π√

¶·È‰Â›· ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤۷ ·fi ʈÙÔÙ˘›Â˜...

§¿ÌÚÔ˜ ¶. ª·Ì·ÏÈÔ‡Ù·˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ¢È‰¿ÛÎÂÈ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡· ‘Ì·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ «ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤Ó˜» ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ¶¿ÓÙÔÙ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘, ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ «¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó» Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· ∆.∂.π. º¤ÙÔ˜ fï˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ·È‰Â›·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ. °›Ó·Ì ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜. º˘ÛÈο ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·, ÚÒÙÔÓ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË (∞.∂.π. Î·È ∆.∂.π.) Ô˘ ηٿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓÈο ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ̤¯ÚÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Ù˘ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ηÓÔÓÈο ‚È‚Ï›·. ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ «ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘, «ÙÔÓ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏÈ ÙÔ˘», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ Â¿Ó ı˘Ì¿ÛÙ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ¤Ó·Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Î·È Ê·Ï·ÎÚfi ˘Èfi, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ò ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ª¤Û· fï˜ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ, Ì ·ÚÎÂÙfi ÓfiËÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, Ù·ÈÓ›·, ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Î·È ·ÎfiÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜. £ÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. £ÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ó¤· ÚfiÙ˘· ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ ϤÓÂ. ∞Ï‹ıÂÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ï¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÓÂÔÏ·›·, Ù˘ ÔÔ›·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÙË, Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ˘Ê·Ú¿ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó. ∑ËÙԇ̠ηχÙÂÚË ·È‰Â›·. ∆ËÓ ¤¯Ô˘Ì fï˜; £· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· ∆∂π Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÂÎϤÁÌÂÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·ÎfiÌË ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ∫·È fï˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁÔ›, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ(;) ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ º∂∫. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Ë ÚÔËÁËı› ÎÚ›ÛË ÌÂٷ͇ ·ÚÎÂÙÒÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÚÔ΋ڢÍË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÈÛÙÒÛÂȘ. ∞˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. £¤ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·È‰Â›·, ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ·È‰Â›·˜. ™ÎÂÊı›Ù fiÙÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ∆∂π Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 1.300 ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηٿ 65% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â, ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÌfiÏȘ 2 ‹ Î·È 3 ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÚÔÛˆÈο, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. À¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¡fiÌÔ Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÈ ÌÔÚ› ·Ï¿ Î·È ıˆÚËÙÈο Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ; ŸÙÈ ı· ÌÔÚ› ›Ù Ì ¡fiÌÔ, ›Ù Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È ‹ Ó· Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· ∆Ì‹Ì·. ∫·È Â‰Ò Î·Ì›· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· ∆Ì‹Ì· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ŸÏ· ηϿ. ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÔ˘‰ÒÓ ı· ‰ÒÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ∆Ì‹Ì·; £· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÔ˘ ÙÔ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ, ‹ ı· ˘ÔÛÙ›˜ ·ıËÙÈο, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ¿ÏÏ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ; £· ÌÔ˘ ›Ù ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi; µÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ı· ¤ÚıÂÈ Ì›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∆ÚfiÈη, Ë ÔÔ›· ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË §·Ì›·, ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË §ÂÈ‚·‰È¿ Î·È ı· ÛÔ˘ ÂÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, fiÙÈ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ∆Ì‹Ì·Ù· Ì ·ÚfiÌÔÈÔ Î·È Â¿Ó fi¯È, Û˘Ó·Ê¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙfiÙ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ÙˆÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÎÂÊı›ÙÂ Â¿Ó Ù· ∆Ì‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û η̛· fiÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤‰È‰·Ó ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ȉȷ›ÙÂÚÔ, ı· ÙÔ˘˜ ‰›Ó·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Ô˘Ó; ∫·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¿Ó ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ı·


∂ª¶Àƒ∂π√ | 9

¶ÔÏÈÙÈ΋, ηı·Ú¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÚ¿Ó˘ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¡ÔÌÈÎfi˜

˘‹Ú¯Â η̛· ¤ÓÛÙ·ÛË. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ¿Û˘ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜ fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ºÔ‚¿Ì·È ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÚÂÍËÁËıÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi. °È·Ù› fiˆ˜ Î·È ÂÛ›˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÁÒ Ï·ÙÚ‡ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ı· ‹ıÂÏ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÒ Ù· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂΛ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ˙ˆ‹ Î·È ·ÎfiÌË ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ‚¿˙ÂȘ ÛÙË ‚¿Û·ÓÔ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6, 7 Î·È 8 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·Ó ·˘Ùfi- ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ !!!!- ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ˘·›ÙÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. «√ÔÔ‡ÛÙ !!!!!», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ï·fi˜ Ì·˜. °È· Ó· ÌËÓ Êı¿Ûˆ Î·È ÛÙË ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜ Ô ÁÔÓ¤·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· „‹ÊÈ˙ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, Ô˘ ÙÔÓ Ó¿ÚÎˆÓ·Ó Ì ÙÔ «ÊÈÏÈÎfi» ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ Ï¿Ù˘ Î·È ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ûη‚·Ó ÙÔ Ï¿ÎÎÔ. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ·È‰Â›· Ì ʈÙÔÙ˘›Â˜. ∫‡ÚÈÂ, ∫‡ÚÈ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛıËΠ·˘Ùfi!!!!! ª¿ı ÏÔÈfiÓ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ʈÙÔÙ˘›Â˜, Î·È ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, οÓÔÓÙ·˜ οı ̤ڷ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ª·‡ÚÔ, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„· Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ˘˜ ª∞Àƒ√°π∞§√Àƒ√À™. ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ.

ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÏ¿ÂÈ Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ‹ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌË ¤ÁηÈÚË ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ∫·Ó›˜ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘. √ ¤Ó·˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ «·fi ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ ∫·˚¿Ê·» Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È, ηı·Ú¿, ÔÏÈÙÈ΋. ∂ÊfiÛÔÓ ¤‚ÏÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÌÔ‰›Ô˘, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ¿ÚÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ «ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·» fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «‰‹ıÂÓ», «ÌÏfiηÚ» ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ı¤ÌÈÙÔ! ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ! ∂˘ı‡ÓË, Â›Û˘ , ¢ı‡ÓË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋, ʤÚÔ˘Ó Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ¢.√.∂. - √§.ª.∂. «¶È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ». ¢ÂÓ ‹Ú·Ó Î·Ó Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÂÎ/ο ¯ÚÔÓÈο, Ì·ÚÙ˘Ú› ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·! ª·ÚÙ˘Ú›, fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi Ó‡̷! √‡Ù ÚԂϤÔ˘Ó Ô‡Ù ÚÔÓÔÔ‡Ó. «∆ˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚ‡Ԣӻ, ϤÂÈ ÌÈ· ÛÔÊ‹ ·ÚÔÈÌ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÔÌÔÏÔÁ›· ΢ÓÈ΋. ª·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜, fiÙÈ ˘ÛÙÂÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂›Ì·ÛÙ §·fi˜ ·Ì¤ıÔ‰Ô˜. §·fi˜ ·ÌÂıfi‰Â˘ÙÔ˜, ·Û¯Â‰›·ÛÙÔ˜, Úfi¯ÂÈÚÔ˜, ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˜! ª·˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ë ∆ƒ√´∫∞. ªÂ ÙȘ ʈÙÔÙ˘›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ -DVD- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· ηÓÔÓÈÎfi. £· Â›Ó·È ·Úˆ‰›·. √ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ı· ·ÔÚ› Î·È Ô ÂÎ/Îfi˜ ı· Ù· ¤¯ÂÈ … ¯·Ì¤Ó·! ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·’ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜. ∞˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ·, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, Ù¤ÏÂÈ·!!! ŸÏ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ·È‰È¿ ÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ·ÍÈÔÚÂ¤Ûٷٷ, ʤÚÔ˘Ó ‰Â Î·È Ï·ÈÌÔ‰¤ÙË - ÁÚ·‚¿Ù·. «Ã¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ». ¢›ÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ, ÛÙË Ì¿ıËÛË È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÎÈ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·!!! π‰È·›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿!!! ÕÍÈÔ ÌÈÌ‹Ûˆ˜!!! ∂¿Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Î·È Â›¯Â ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ¤·ÈÚÓ ÂÁη›Úˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘, ÙfiÙ ı· ¤ÏÂÈÂ Ë πÏ·ÚÔ-ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ı· ‹Ù·Ó fiÏ· «Ì¤ÏÈ - Á¿Ï·»!!! ™ËÌ·Û›· Î·È ·Í›· ¤¯ÂÈ ÙÔ: «ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÓ», ÙÔ «ÚÔÓÔ›ӻ Î·È fi¯È ÙÔ «ıÂÚ·‡ÂÈÓ». ™ËÌ·Û›· Î·È ·Í›· ¤¯ÂÈ Ë ÚÔÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚÔ‚ÏÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∂¯ıÚfi˜ Ù˘ Ë ·ÂÚÈÛ΄›·. ∏ ·ÚÔÓÔËÛ›·. ∏ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


10 | ∂ª¶Àƒ∂π√

√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÍÈÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜ ™˘ÁÁڷʤ·˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ Management Î·È ∏ÁÂÛ›·˜, ¢/ÓÙ‹˜ Executive ªµ∞, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∫·Ó›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ηًÊÔÚË ÔÚ›·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ù˘ «Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È «Û˘ÓÙ·Á¤˜» ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛˆÛÙÒÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÚȷο, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ Ê·‡ÏˆÓ ·ÎÏˆÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ê·‡ÏˆÓ ·ÎÏˆÓ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ‹ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ Ì·ÎÚfi - Î·È ÌÈÎÚfi- ·ÎÏÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ·˘Ù‹, ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ ·Ê‹ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î.Ô.Î. ∏ η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÚÔηÏ› ÙË ÌÂȈ̤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î.Ô.Î. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, οÓÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ηٷӷψً Ó· ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ¯¿∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÓÔ˘Ó ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î.Ô.Î. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ηÙÔÈΛ·, ˘Ô‰ÔÌ‹ - ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, οÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÎÏÂÈÛÙ‹, ÂÈıÂÙÈ΋, ¿Ó·Ú¯Ë Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ηΤ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Î.Ô.Î. ∞Ó Î·È ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÈηӤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Û ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÂ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÙ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·‡ÏˆÓ ·ÎψÓ, Â›Ó·È Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, ·fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ Î·È ¿Ù˘Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ΢Úȷگ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ηًÊÔÚ˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ¿ÌÈÏÏ·˜, Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÂıÓÈο ÔÚ¿Ì·Ù·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ fiψÛ˘, ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡, Ù˘ ›ÓÙÚÈÁη˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Í›· ¤¯Ô˘Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ηÚȤڷ Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·fi Ô’ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ·fi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜ ÔÈ Ì¿¯Â˜ «·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛ˘» Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ù˘ ¢ı‡ÙËÙ·˜, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ËÈfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜, Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰ÔÏÔÏÔΛ·, ÙÔ „¤Ì· Î·È Ë ÂÍ·¿ÙËÛË. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ·Ï·˙ÔÓ›·, Ë ˘ÂÚÔ„›·, Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ·. ∞ÓÙ› ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÔÎÚ·Ù›· ΢Úȷگ› Ô ·ÚÈ‚ÈÛÌfi˜, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ·˘ÏÔÎÚ·Ù›· ÎÈ Ë «ÎÔÏÏËÙfi - ÎÚ·Ù›·».


∂ª¶Àƒ∂π√ | 11

™ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Û˘Ì‚›ˆÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·fi ·Í›Â˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi, ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ô ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ËÏÈıÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÓÔÌ›·, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È Ô ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛÔÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â͢Ó¿‰·, ÙfiÏÌË, ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·ÏÈηÚÈ¿. ∏ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÍÂÓÔÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ «Â·ÈÙ›·» ÚÔ˜ Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ∂√∫. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÌ· ηÙÔ¯‹˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛοÊÔ˘˜, ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, ÔÈÎȷ΋˜ ‚ÔËıÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ «ÓÂÔÏÔ˘Ù›ÛÙÈΈӻ Û˘Ì‚fiψÓ. ∏ ·Í›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÂÎÙÔÓˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ «ÛÎ˘Ï¿‰Èη» Î·È ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷӷψÙÈο ı¿̷ٷ. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ËÁ¤˜. ™Â Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ô ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë Û˘Ì¿ıÂÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ·, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙËÓ Î·¯˘Ô„›·, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜, Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜, Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û «ÛÂÍÔ˘·ÏÈÛÌfi», Û «¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi», Û «ÁÈ·ÈÛÌfi», Û ٷÌÂÏ›ÙÛ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Û ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ ÓÔı›·˜, Ù˘ «Û¤ÎÔ˘Ï·˜», Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜», Ù˘ ÎÔÌ›Ó·˜ Î·È Ù˘ «¿Ú· - ÎfiÏÏ·». °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë Ïԇʷ, Ô Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÛÌfi˜, ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ, Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜, Ô «ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi˜» Î·È Ô «˙·Ì·ÓÊÔ˘ÙÈÛÌfi˜» ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

ı¤ÛÈÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ, Ô‡Ù ÙÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔًوÓ, Ô‡Ù ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. ∂›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Ô «Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÍÈÒÓ». ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ. ∞˘Ù¿ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È Ù· ̤۷. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ·ÍÈÒÓ. ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ΢Úȷگ› Û‹ÌÂÚ·, ηÌÈ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, η̛· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î·Ó¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ë Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û οÔȘ ıÂÌÂÏȷΤ˜ ·Í›Â˜, ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜. Èڛ˜ Ù¤ÙÔȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÎÔÈÓ¿ ÔÚ¿Ì·Ù·, Û Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó, ÔÈ Ê·‡ÏÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ı· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó, Ë Î·Ù‹ÊÔÚË ÔÚ›· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ηӤӷ. °È’ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ËıÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. ™ËÌ.: ¢ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞ ÛÙȘ 9/1/1992.

∏ª∏ÁËÙ‹ Î. ¢ Ë ı · Î Ó Ú¿ ÙÔ ˘. ŒÓ· ¿ ‡Ì ıÂÚÌ ¿ÚıÚÔ ÙÔ ÙÔ ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ È· Á ÙË ∞ ¿Ê Π√Àƒ∞¡∆ ∞Ó Î·È ÁÚ . · Ú Â Ì ‹ ∆ƒ∏ ª¶ Û Â›Ó·È ›ÙÂÚË ·Í›· È Û‹ÌÂÚ· È· · Πȉ  fi Ì Î ÙÈ Ô ıÚ Ô ÚÔÊË ·˜ Ó· ÊÈ‹Ù·Ó ÙfiÛ ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì Ë Ú Â ›Ù ÙÔ 1992 È· ·Ó··È ȉ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·ÈÚÔ. ∂›Ó , ›Î ·  Ú Â ‰ Ô Ó Û ¿ Ùfi · ÈÊ·Ó‹ ·ÛÛfiÌÂı Ì ¤Ó·Ó  . ∂ÈÊ˘Ï ˜ · Ì ÏÔÍÂÓÔ‡ fi Ȥ ÈÎ Ê ÈÔ‰ Ó· «· , ÛÙÔ ÂÚ ÙÔ˘ Ì ¤ · Á Ú ¤ ÁÓÒÚÈÛË Ù¿ Ù· Ì ÁÓˆÛ . Ó· οÓÔ˘ ‡¯Ô˜ Ì·˜ fiÌÂÓÔ Ù  Â Â Û » «¢. ∑.» ڈ̷

∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô‡Ù ÔÈ ‰È·∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


12 | ∂ª¶Àƒ∂π√

∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Ï›ÎÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ª. ª·˙¿Ô˘ÂÚ ÛÙÔ˘˜ New York Times) ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.

ª·ÚÎ ª·˙¿Ô˘ÂÚ µÚÂÙ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ∏¶∞. Ãı˜, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈfi Ù˘ „‹ÊÈÛ ¤Ó· ‰È¯·ÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÿÛˆ˜ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË Ô˘... ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙfiÛË ÚÔÛÔ¯‹. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1820, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÚÒÈÌÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰Ú·¤Ù¢Û˘ ·fi... ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜, Ë ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹ ·ÁÒÓ·. "™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘", ¤ÁÚ·„Â Ô ™¤ÏÂ˚ ÛÙÔ ÔÈËÌ¿ ÙÔ˘ "∂ÏÏ¿˜", "ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙÈÓ¿¯ıËÎÂ Î·È ¤Ï·Ì„Â!". ∏ Ó›ÎË ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â› ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ‡˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜. °ÂÚÌ·ÓÔ›, πÙ·ÏÔ›, ¶ÔψÓÔ› Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ̤۷ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Ë ¯ÒÚ· ΤډÈÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙËÓ "ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ οı ÂÈÚ‹ÓË" ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, fiÙ·Ó ÙÚÂȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜, Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋, ÂΛÓË ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ¤ıÓË-ÎÚ¿ÙË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920, ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ‡ÚÎÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ› Ù· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ÂÏÏËÓÔ - ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ πÓ‰›·. ∂›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜. ∆ÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1940-41, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÂÈÙ¤ıËΠ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·, Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ - ÈÙ·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Â¢ÊËÌÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÔÏÏÔ› ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ¿ÏÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙË ÛËÌ·›· Ì ÙËÓ Û‚¿ÛÙÈη Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ˘„ÒÛÂÈ. ™¯Â‰fiÓ 70 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ¤ÚȯÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÛÙÔÓ Î. °Ï¤˙Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‰‹ÏˆÓ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘¤Î˘„ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ó·˙ÈÛÙÒÓ ¤ÊÂÚ ̷˙› Ù˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ›ӷ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÙËÓ ‚‡ıÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ¤Ó·Ó ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªfiÏȘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠͷӿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ˆ˜ ̤وÔ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∆Ô 1947, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÿÚÈ ∆ÚÔ‡Ì·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ ÂÌʇÏÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¢fiÁÌ· ∆ÚÔ‡Ì·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó˘„ˆÌ¤ÓË Í·ÊÓÈο Û ¤Ó·Ó ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÒÚ· ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∂˘ÚÒË - Ì›· ∂˘ÚÒË Ô˘ ›¯Â ·˘ÙÔηٷÛÙÚ·Ê›, Î·È Ô˘ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ


∂ª¶Àƒ∂π√ | 13

·Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940 ‹Ù·Ó ˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ∫·ıÒ˜ Ù· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ú¤Ô˘Ó, ·ÌÂÚÈηÓÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚fî˜ Ó·¿ÏÌ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ηıÒ˜ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤‚·˙ ٤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ Ë›ÚÔ˘. ∫·È Â‰Ò Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ê¿Û˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1974 ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌfiÓÔ ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ Â›Û˘ (Ì·˙› Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹) ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡Ì· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Î·È ÙÔ˘ '90, ÚÒÙ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∫·È ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ÂÍÂÏȯı› ·fi ¤Ó·

ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì ÏÔ‡ÛÈˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Û ʈӋ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈṲ̂ÓË ‹ÂÈÚÔ, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒıËΠηٿ Ôχ ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. ∫·È ÙÒÚ·, Û‹ÌÂÚ·, ·ÊfiÙÔ˘ ¤Û‚ËÛÂ Ë Â˘ÊÔÚ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90 Î·È ÌÈ· Ó¤· Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¯ÒÚ·˜ Ë ÔÔ›· ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: "ÔÈfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘;". ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÓˆÓ ÌÈ· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∂˘ÚÒË, fiÙÈ ı· ÂÓ›Û¯˘Â ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÓ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Û ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎËÓ‹. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Ô˘ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ¤ıÓË - ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹, fiÛˆÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·. °È·Ù› ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÒÚ·, Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


14 | ∂ª¶Àƒ∂π√

∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜

«ŸÔ˘ Û·˜ ‡ÚÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ÎÈ fiÔ˘ ıÔÏ ÒÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏ ˆÌfi Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ Ë» ∂˘‰ÔΛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

√¢. ∂§À∆∏™

“∫·˚ÙÛÈÒÙÈÛÛ·” ºÙ¿Û·Ì ÏÔÈfiÓ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ «Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi Ù· ¿ıÈ· ÎÈ ÔÈ Î·ËÌÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∂›· Ó’ ·ÏϿ͈ ı¤Ì· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì· Ù’ ÔÌÔÏÔÁÒ. ∆ˆÓ ηÈÚÒÓ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ì’ ÔÚÌËÓ‡ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÛÙÚ¤„ˆ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂ. ª· ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ Ï›ÁÔ ÙÔ ÙÔ›Ô. ¡· ¿ˆ, ›·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂ! ¡· οӈ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ∞ÓÙ·›Ô, Ô˘ «¤·ÈÚÓ ‰‡Ó·ÌË ·’ ÙË ÁË ÙÔ˘» Î·È ¿ÓÙÔÙ ÓÈÎÔ‡Û ÙÔÓ Í¤ÓÔ, Ô˘ ¤ÚÓ·Á ·’ ·˘Ù‹. ∞˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¢ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·Ì›Ô, ‹ fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó; µÔ˘›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ·’ ÙȘ ʈӤ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘. «ŒÚ¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ÙÔ ¢.¡.∆. £· ¿ÚÔ˘Ì ¿Ú·Á ÙËÓ ¿ÏÏË ‰fiÛË; £· Á›ÓÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ¶fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›·; ¶fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı’ ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó; ¶Ò˜ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ; ∆È ı· Ê¿Ó ٷ ·È‰È¿; ¶Ò˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ; £· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·; √È ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜». ∫È «Ô ÂÈӷϤԘ ·ÓıÚˆ›ÛÎÔ˜» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∆· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·. ª· fi¯È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û’ ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ. °È·Ù› ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ·’ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi. ÿÛˆ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ºÒÙÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ªÈ¯·‹Ï, ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. °È·Ù› Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÓÙȉڿ ÛÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó·˙ËÙ¿ «ÊˆÓ‹ ·‡Ú·˜ ÏÂÙ‹˜» fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô Î˘Ú ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜.

∫È ·˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÎÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Î·È ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ӷ, Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ·ÓÙË¯Ô‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ª· ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿: «√˘‰¤Ó „˘¯ÚfiÙÂÚÔÓ ŒÏÏËÓÔ˜ ÂÙ¤ÚÔ˘˜ ÌË ÛÒ˙ÔÓÙÔ˜» ı· ¤ÏÂÁ ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ӷ Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ì· Ì ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Ô ÌÂÁ¿∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÏÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ Â’ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ›ˆÓÂ: «fiÛÔ Î·È Ó· Ê¿Ó ·fi Ì·˜ Ù· ıÂÚÈ¿ ̤ÓÂÈ Î·È Ì·ÁÈ¿». ª· ÌÈ·˜ ÎÈ ·ÎfiÌË ˙ԇ̠ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙ· «Úfi‰ÈÓ· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·». ∂Λ fiÔ˘ «Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ÎÈ Ô ÁÎÚÂÌfi˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜». ∂Λ ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ Ô Î˘Ú ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ì·˜ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ. °È·Ù› Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÌÂÙ·Ï·ÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·˜ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ¿ÁÚÈ· ·̷ٷ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ™Ù¤ÎÂÈ ·ÓÙ›ÎÚ˘. ™·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÔΛ̷Û ÔÙ¤ ÙË ¯·Ú¿ ÙËÓ ϤÚÈ· Î·È ÙËÓ ¿Ê·ÙË. ¶¿ÓÙ· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ì ‚¿ÚÂÙ· ÎÈ ·Ó¤¯ÂÈ·. ª· ¤˙ËÛ ˆ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ̤۷ ÛÙËÓ «¤ÓÙÈÌÔ ÂÓ›· ÙÔ˘». ∫È ‹Ù·Ó „˘¯‹ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋, Ô˘ Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ì¿˙¢ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™‹ÎˆÛ ·Ó¿ÛÙËÌ· «ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô ÙÔ˘ ÓÔ˘». ŸÙ·Ó ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó, ‚¿ÛÙ·ÁÂ. ŒÎ·Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹. À‹ÚÍÂ Û·Ó ÌÈ· ¿ÓÔÈÍË ·Á¿˘, ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ¢ÛÏ·¯Ó›·˜. °È·Ù› ˘‹ÚÍ ˘ÂÚÂıÓÈÎfi˜. ∂›‰Â ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ·‰ÈΛ·. ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ·ÈÒÓÈ· ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ŸÛÔ ÌÔÚԇ̠·˜ ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ. °ÂÓÔÈÙÔ!


∂¶πªÀ£π√ | 15

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ó¿ “ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ Â̤ӷ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. ∫·È Ϥˆ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÌfiÚÚÈ˙Ô› ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ (¶·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ºıÈÒÙȉ·˜, ∂ΉfiÙ˘, ∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ). ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ·Ó Î·È ·’ fiÙÈ Í¤Úˆ Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜, ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ Î¿ı ¤Î‰ÔÛË ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ «ÊÚ¤ÛÎÈ·», ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ï˘ÚÈÎÒÓ „Èı‡ÚˆÓ. §ÈÙfi, ÌÂÛÙfi, ÛÔ‚·Úfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¤ÓÙ˘Ë ÂÓË̤ڈÛË. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜ Ë Ù¤¯ÓË ÌÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÛÔÊ›· Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÏÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ. ∫ڛ̷ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ Á¢ÙÔ‡Ó. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿ Ù‡¯Ë fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ó·Óˆ̤ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ‰˘Ô ηϿ ÏfiÁÈ· Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· fiÛ· ¤¯ˆ ÂÈÙÂϤÛÂÈ. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÛÙÈ΋ - ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «π¶¶√∫ƒ∞∆∏™ 2500 Ã√¡π∞» Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ì·È Úfi‰Úfi˜ Ù˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÙÚfiÔ ÙÈÓ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÙÚȉÈ΋˜ Á˘ Ô˘ Ì·˜ ÙÈÌ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌԇ̔. ªÂ ÙÈÌ‹ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ó¿˜

ªÂÚÈο ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ê›ÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «π¶¶√∫ƒ∞∆∏™ 2500 Ã√¡π∞». ∫. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜

¡. °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘ ¢. ∫·Ú¤Ï˘ ª. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘

∫. ∫ÚÔ‡ÓË

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


16 | ¶ƒ√ºπ§

§Â˘Ù¤Ú˘ ¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ √ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ·¿˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿ ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1919, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó. 466 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Ù˙·Ì›, ÌÂÙÂÙÚ¿Ë ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Í·Ó¿ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi Î·È ÙÂϤÛÙËΠ£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘... Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ‹Ù·Ó Ô ·¿-§Â˘Ù¤Ú˘ ¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ ·fi ÙȘ ∞ÏÒÓ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙË µ' ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÂÚ·Ú¯›·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ªÂÚ·Ú¯›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1919 ÛÙÔ «Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi» ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ∏ ªÂÚ·Ú¯›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ¿ıÌ¢Û ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ¶fiÏË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙ ˘fi «Û˘ÌÌ·¯È΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·», ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ªÈ· ÔÌ¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ∫ÚËÙÈÎfi Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô ºÚ·ÓÙ˙‹, ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë §È·ÚÔÌ¿ÙË, ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‚Ú¿‰˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·Úfi„˘¯Ô˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ··-§Â˘Ù¤ÚË ¡Ô˘ÊÚ¿ÎË. ¡· ‚ÁÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ··-§Â˘Ù¤ÚË Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ◊ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·.∏ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ù˙·Ì›, Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ı· ‹Ù·Ó ÂΛ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ·Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔηÏÔ‡Û ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ «Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ¿» Ù˘. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ŸÌˆ˜ Ô ··-§Â˘Ù¤Ú˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: - ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂÙ ÂÛ›˜, ı· ¿ˆ ÌÔÓ·¯fi˜ ÌÔ˘! ªfiÓÔ ¤Ó· „¿ÏÙË ı¤Ïˆ. ∂Û‡, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó (§È·ÚÔÌ¿ÙË), ı· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÙÔÓ „¿ÏÙË; - ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ·Ô‡ÏË, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∆·Á̷ٿگ˘, Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË, ÎÈ fiÏ· È· ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈο, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹Á·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∆Ô ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ªÂÚ·Ú¯›· ›¯Â ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙ' ·ÓÔȯٿ, ÁÈ ·˘Ùfi ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ‚¿Úη ÛÙËÓ ÔÔ›· ΈËÏ·ÙÔ‡Û ¤Ó·˜ ƒˆÌÈfi˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È Û ϛÁÔ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·. √ ∫ÔÛÌ¿˜, Ô ÓÙfiÈÔ˜ ‚·Ú∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

οÚ˘, ¤‰ÂÛ ÙË ‚¿Úη Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿. ∏ fiÚÙ· ‹Ù·Ó ·ÓÔȯً Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. √ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ʇϷη˜ οÙÈ ‹Á ӷ ÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, fï˜ ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ ¿ÊˆÓÔ ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. ŸÏÔÈ Ì‹Î·Ó ̤۷ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜. √ ··-§Â˘Ù¤Ú˘ „Èı‡ÚÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË: «∂ÈÛÂχÛÔÌ·È ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓ ÛÔ˘, ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ÚÔ˜ ¡·fiÓ ∞Á›ÔÓ ÛÔ˘ ÂÓ Êfi‚ˆ». ¶ÚÔ¯ˆÚ› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ¯ÚÔÓÔÙÚȂ›. ∂ÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ πÂÚfi Î·È Ë ∞Á›· ∆Ú¿Â˙·. µÚ›ÛÎÂÈ ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› Û' ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘, ‚Á¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ: - ∂˘ÏÔÁË̤ÓË Ë µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ó˘Ó Î·È ·Â› Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. - ∞Ì‹Ó, ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Ù·Á̷ٿگ˘ §È·ÚÔÌ¿Ù˘ Î·È Ë ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Ù· '¯Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó·, fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù·. ∏ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚ› ηÓÔÓÈο. ∏ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 466 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ٷÈ! √ ··-§Â˘Ù¤Ú˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÂÚÔÚÂÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· «∂ÈÚËÓÈο», ÙÔ «∫‡ÚÈ ÂϤËÛÔÓ», «Ô ªÔÓÔÁÂÓ‹˜ ÀÈfi˜ Î·È §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡», Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠηÈ


¶ƒ√ºπ§ | 17 Ë ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë «ªÈÎÚ‹ ∂›ÛÔ‰Ô˜», ÙÔ «∆Ë ÀÂÚÌ¿¯ˆ ™ÙÚ·ÙËÁÒ», Ô «∞fiÛÙÔÏÔ˜» ·fi ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È ÙÔ «∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi ∞Ó¿ÁÓˆÛÌ·» ·fi ÙÔÓ ··-§Â˘Ù¤ÚË. ÃÚ¤Ë ÓˆÎfiÚÔ˘ ÂÎÙÂÏ› Ô ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √ ··-¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ ‰ÂÓ ÙÔÂ›Ù·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ. √È ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ ÙÔÓ ·ÙÚfiÌËÙÔ ·¿ Î·È fiÙ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛȈËÏÔ› ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο οÙÈ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ «∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ» ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «ÃÂÚÔ˘‚ÈÎfi» ·fi ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë §È·ÚÔÌ¿ÙË, ÂÓÒ Ô ··-§Â˘Ù¤Ú˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ «¶ÚÔÛÎÔÌȉ‹». √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏËı·›ÓÔ˘Ó. √È ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜, ÂÈΤ˜. √ ··-¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ. µÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi «ÕÁÈÔ ¶ÔÙ‹ÚÈÔ», ¤Ó· ‰ÈÛοÚÈÔ, ¤Ó· Ì·¯·ÈÚ¿ÎÈ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚfiÛÊÔÚÔ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ì ӿ̷. ªÂ ÈÂÚ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍË Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÎÔÌȉ‹, ÂÓÒ Ô §È·ÚÔÌ¿Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· „¿ÏÂÈ ÙÔ «ÃÂÚÔ˘‚ÈÎfi». ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ «¶ÚÔÛÎÔÌȉ‹», ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ó' ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÎÂÚ› ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë «ªÂÁ¿ÏË ∂›ÛÔ‰Ô˜». √ Ó·Úfi˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ› Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ·¿˜ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÔÓÙ·˜: «¶¿··ÓÙˆÓ ËÌÒÓ ÌÓËÛıÂ›Ë ∫‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ «∞ÈÙ‹ÛÂȘ» Î·È ÙÔ «¶ÈÛÙ‡ˆ», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Â Ô ºÚ·ÓÙ˙‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ «‰È· ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ªfiÓÔ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ‰ÔıÔ‡Ó ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó «‡ÚÈÓÔ» ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙfiÙ ÔÈfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘, ÙËÓ «∞Ó·ÊÔÚ¿». √ ··§Â˘Ù¤Ú˘ Ì ¿ÏÏÔ˘Û· ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÊˆÓ‹ ϤÂÈ: «∆· Û· ÂÎ ÙˆÓ ™ˆ, ™ÔÈ ÚÔÛʤÚÔÌÂÓ Î·Ù¿ ¿ÓÙ· Î·È ‰È· ¿ÓÙ·». ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë §È·ÚÔÌ¿ÙË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· „¤ÏÓÂÈ ÙÔ «™Â ˘ÌÓÔ‡ÌÂÓ, ™Â ¢ÏÔÁÔ‡ÌÂÓ, ™ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ ∫‡ÚÈÂ Î·È ‰ÂfiÌÂı¿ ™Ô˘ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ». ™Â Ï›ÁË ÒÚ· Ë ·Ó·›Ì·ÎÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 466 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·! ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›», ÙÔ «¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ», ÙÔ «ªÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ £ÂÔ‡ ›ÛÙˆ˜ Î·È ·Á¿˘ ÚÔÛ¤ÏıÂÙ» Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ù· «Õ¯Ú·ÓÙ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·». √ ··-§Â˘Ù¤Ú˘ ϤÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È ÂÓÒ Ô §È·ÚÔÌ¿Ù˘ „¤ÏÓÂÈ ÙÔ «∂Ș ÙÔ fiÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘ ¢ÏÔÁË̤ÓÔÓ». ∫·Ù·Ï‡ÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔÓ Ù˘ £Â›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ϤÂÈ: «ª¿˙„¤ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏ· Î·È ‚¿Ï' Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·». ⁄ÛÙÂÚ· οÓÂÈ ÙËÓ “∞fiÏ˘ÛË”. ∏ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ‰Âο‰ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ··-¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó

Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· fï˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÁÚÈÔÈ, ÂÈıÂÙÈÎÔ› Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ·. ŸÌˆ˜ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Á›ÓÔÓÙ·È «¤Ó· ÛÒÌ·», ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ: «¡ÙÔ˘ÚÔ‡Ó ¯¤ÌÂÓ..» (∞Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó). ∆Ô Â› Ì ̛ÛÔ˜. £· ‹ıÂÏ ӷ ‚¿„ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, fï˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ, ·˘Ùfi Â¤‚·Ï·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ¤ÓÙ ƒˆÌÈÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿. ¢ÂÓ Í¯ӿ fiÙÈ ÛÙ' ·ÓÔȯٿ Ù˘ ¶fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÙÔÈÌÔfiÏÂ̘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ªÂÚ·Ú¯›Â˜ ÎÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. √ ··¡Ô˘ÊÚ¿Î˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ‚¿Úη. ŒÓ·˜ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó· ͇ÏÔ Î·È ÔÚÌ¿ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ··-¡Ô˘ÊÚ¿ÎË. ¢È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ͤÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·¿˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. √ ËÚˆÈÎfi˜ ·¿˜ Û·‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›, ·ÏÏ¿ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯Ù˘¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. §˘Á›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ fiÓÔ, fï˜ Ì·˙‡ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Ù·Á̷ٿگ˘ §È·ÚÔÌ¿Ù˘ Î·È Ô ÏÔ¯·Áfi˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ·ÊÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ·¿. ◊‰Ë, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‚¿Úη. ª·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì¤Û·. √ ∫ÔÛÌ¿˜ Ì·˙‡ÂÈ Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ΈËÏ·Ù›. ™Â Ï›ÁÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ÔÈ «Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÈÏ‹ÍÂÈ ÙÔÓ ··-§Â˘Ù¤ÚË ¡Ô˘ÊÚ¿ÎË. ŸÌˆ˜ ÎÚ˘Ê¿ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Â·›ÓÂÛÂ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË ÈÂÚ¤·, Ô˘ «¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ˙ˆÓÙ¿Ó„ ̤۷ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ Ù· ÈÔ ÈÂÚ¿ fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜». ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 446 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ·fi ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ··-§Â˘Ù¤ÚË ¡Ô˘ÊÚ¿ÎË. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ ‹ Û οÔÈ· Ï·Ù›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ô ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜, ‰Â ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆›ÔÙ ·' fiÏ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ! Ÿ¯È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ԂϤÂÈ Û ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜, ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ËÚˆÈο ÚfiÙ˘·, ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, ·fi Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


18 | ¶ƒ√ºπ§

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˝‰Ë˜

ºˆÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜

150 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ...

«¶¿Óˆ ÂΛ Ô˘ οӈ Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘·ÚÍȷ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘, οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÔ˘, ÙÔ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ (¿ÓÙ· ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ, ÔÙ¤ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ) ÌÔ˘Î¿ÏÈ Chateau ÌÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ÓÈÁÒ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÓıÚÒÈÓË ‚ϷΛ·, ÊÙ‹ÓÈ·, ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Á·ψÛË Ô˘ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó, ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˚‰Ë, ¤Ó·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ¤˙ËÛ οÔ˘ ÙÔ 1850. ∆È Î·Ï¿ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÓÙ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ȉ¤Â˜, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô ƒÔ˚‰Ë˜:

"Ως Ινδοί εις φυλάς, ούτω και οι Έλληνες διαιρούνται εις τρείς κατηγορίας: α) Εις συµπολιτευοµένους, ήτοι έχοντας κοχλιάριον να βυθίζωσιν εις την χύτραν του προϋπολογισµού,

β) Εις αντιπολιτευοµένους, ήτοι µη έχοντας κοχλιάριον και ζητούντας εν παντί τρόπω να λάβωσιν τοιούτον, γ) Εις εργαζοµένους, ήτοι ούτε έχοντας κοχλιάριον, ούτε ζητούντας, αλλ' επιφορισµένους να γεµίζωσιν την χύτραν δια του ιδρώτος των".

∂Û‡ Û ÔÈ¿ ηÙËÁÔÚ›· ›۷È; ∂›Û·È ηϿ ÂΛ; ∞Ú¯›˙ˆ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Â̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıÂÙÈÎfi. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË Û ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡·ÙÛÈfi˜ ¢ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ˜ «™Â ÎÏ·›Ó ¯ÒÚ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ™Â ÎÏ·›Ó ‚ÈÏ·¤ÙÈ· ™Â ÎÏ·›ÂÈ ÎÈ Ë ¡ÙÚÔÌÔÏÈÙ˙¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·» «∂ÁÂÓÓ‹ıËη ÂȘ Ù· 1770, ∞ÚÈÏ›Ô˘ 3, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·Ó Ù˘ §·ÌÚ‹˜. ∏ ·ÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ÂȘ ÙÔ 1769. ∂ÁÂÓÓ‹ıËη ÂȘ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ÂȘ ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ ·Ôοو, ÂȘ ÙËÓ ·Ï·È¿Ó ªÂÛÛËÓ›·Ó, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ƒ·ÌÔ‚Ô‡ÓÈ». ¢È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰ˆÚÈο ÏfiÁÈ· Î·È ·Ó·Û·›ÓÂȘ ÙÔÓ ÌoÛ¯Ô‚fiÏÔ Î·È Ï‡ÙÂÚÔ ·¤Ú· Ù˘ ∫ÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿˜. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ·ı¿Ó·ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ Ì·˜, ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843 Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ, «ÂÓ Ì¤Ûˆ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ», ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. £ÚËÓÔ‡Ó Î·È ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ¶·Ó¤ÏÏËÓ˜ «Ì·˙› Î·È Ë ∞ı‹Ó·», Ë Û‡Á¯ÚÔÓË µ·‚˘ÏÒÓ·. ∞˘Ù‹ Ë ∞ı‹Ó·, Ë fiÏË Ô˘ ‚ÚÔÓÙÔ‡Û ÙfiÙ ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ì·Á·Ú›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á·ÚËÓÔ‡˜, Ô‰Ô·ÙÈ¤Ù·È ·fi Ù· «Ù·ÁηϿÎÈ·» ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì, ÎÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·È΢ÏÔοӷϷ Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔÁÚ·Ì̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ٷ ·ÚÁ‡ÚÈ· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜.... ¶·Ú¿ÍÂÓ·, ·Ú·ÓÔ˚ο, Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. £·ÚÚ›˜ ˆ˜ fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ ‹È ÙÔ «ÙÚÂÏfi ÓÂÚfi» Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ∏ ¯ÚfiÓÈ· ËıÈ΋ ·Ú·Ï˘Û›·, Ô ·Ú·ÛÈÙÈÎfi˜ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, Ë Î·Ï¿˙Ô˘Û· ıÂÔÌ·¯›· Î·È ÂÎÎÏËÛÈÔÌ·¯›· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈ۷Ó, ˆÛ¿Ó ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫›Ú΢, Û ̷Ïı·Î‹ Ì¿˙· Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ›ÛÙ¢Â; ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È Ù· ÎfiÎηϷ Ù· ·ÁÈ·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, ÙÔ˘ ÁÂÚÔª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÙÔ˘ ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ÁÂÓÔÎÙfiÓˆÓ Ì·˜, ÙÔ˘ ∫Èo˘Ù¿ÁÈ· Î·È ÙÔ˘ πÌÚ·˝ÌË, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο, ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔÈ, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ Ù· «ÎˆÏfi·Ó· Ù˘ Ê·ÙÚ›·˜» (ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘), ÙÔ˘˜ Ó¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÏÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó. µÁ·›ÓÂÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈ¿, Ù· ·ÚÁ˘ÚÒÓËÙ· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡, Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÔ‡ÛÂÈÔ ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡ÚÁËÌ·: "∏ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó ¢ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ °¤ÓÔ˜. √È ·¿‰Â˜ ÊÙ·›Ó ÁÈ·


¶ƒ√ºπ§ | 19 fiÏ·.... ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ› Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ '21, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÿÚ˘, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ™. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ù·Ê‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∆Ô ·Ú·ı¤Ùˆ: «™˘ Ô ·¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÓ ¤Ó‰˘Ì· Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ ˆ˜ ›ÛÛ·, ÙÔ ‰Â ÚfiÛˆÔ ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿, Û˘ Ô ÈÂÚ‡˜ ÙˆÓ ÌÈ·ÚÒÓ, Ô˘ Ô ¤ÏÎˆÓ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔÓ πËÛÔ‡Ó, ‰È·Ù¿ÛÛÂÛ·È: ∆ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ¤ıÓÔ˜ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÔÓÙ· ¿ÈÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ „fiÊËÛ ۋÌÂÚÔÓ, ·Ó Î·È ÙËÓ ÌÂÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÎÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Û·Ù·Ó¿, ÙÔ ‰Â ‚ÚˆÌÂÚfiÓ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÌ·, ¤Íˆ Î·È Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ fiψ˜ ·ÓԛͷÙ ϿÎÎÔ Î·È ‰È¿ Ï·ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ú›„·Ù ·˘ÙfiÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘» (ÛÂÏ. 774). ∞˘Ù¿ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ÚÈÓ ÂÓÛ΋„ÂÈ Ë «ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ï·›Ï··». ÷ڿ Ô˘ ÙÔ '¯Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿/ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ‰È¿ÎÔ˘˜ Ì Û·ıÈ¿/ ·¿‰Â˜ Ì ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·» ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ËÚˆÈÎÔ› Ú·ÁÈ¿‰Â˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ¤‚ÏÂ·Ó. ¢ÂÓ ‰È¿‚·˙·Ó Ù· «¤Á΢ڷ» ·Ú¯Â›· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÈ¿˜... 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1838 Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ·Ú·‚›·ÛÂ, ˙ˆṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ ·ÛËÌÔηÓÈṲ̂Ó˜ ÌÈÛÙfiϘ ÙÔ˘, ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÙfiÙ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. «∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ûı›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙÔ˘ Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ÂÓ ÂÈı˘Ì›·Ó ÙÔ˘ Ó· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·ıËÙ¿˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∆ÛÂÚÙÛ¤Ù˘. (∆ÛÂÚÙÛ¤ÙË «Õ·ÓÙ·» ÙfiÌ. °΄, ÛÂÏ. 279, ÂΉ. «µ·Ï¤Ù·»). - √ ÏfiÁÔ˜ ÂÎʈӋıËΠÙËÓ «ÂÈÔ‡Û·Ó Ë̤ڷӻ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·. - ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ "Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜", "ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi˜", ¤ÌÏÂÔ˜ "ıÚËÛÎÔÏË„›·˜", fiˆ˜ ı· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Ë ÓÂÔÙ·ÍÈ΋ Ï›Á‰· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Â‰ÚÒÓ. - ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ fiÏÔ "ηÏÔÛ‡ÓË" Î·È "¢Á¤ÓÂÈ·" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ «∂ÏÏËÓfiʈӈӻ (fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Î˘Ú- µÂÚ¤Ì˘). ∞ÓÙÈÁڿʈ: «√È ·Ï·ÈÔ› ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ¤ÂÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ‰È¯fiÓÔÈ·Ó Î·È ÂÙÚÒÁÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ï·‚·Ó ηÈÚfiÓ ÚÒÙ· ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ¤ÂÈÙ· ¿ÏÏÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ˘¤Ù·Í·Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Ïı·Ó Î·È ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ¤Î·Ì·Ó fi,ÙÈ ËÌÔÚÔ‡Û·Ó ‰È¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘. ŒÎÔ„·Ó ÁÏÒÛÛ˜ ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ' ÂÛÙ¿ıË ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó. ∆ÔÓ ¤Ó· ¤ÎÔÙ·Ó, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÙÔ˘ ¤Î·ÌÂ...». (¶·Ú¤ÓıÂÛË. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô °ÏÒÛÛ·˜ ™Ù΄¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Á΄ Ù‡¯Ô˜, ÛÂÏ›‰· 105, ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÏÔÁÔÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ϤÂÈ Ô °¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ «⁄ÛÙÂÚ· ‹Ïı·Ó ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ» ...¤Ó·˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÙÔ˘ ¤Î·Ì»). ¶Ô‡ Ó· 'ÍÂÚÂ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ fiÙÈ Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ·ÔÏÂÈÊ¿‰È· ı· ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÚÔÛ΢ÓÔ¯¿ÚÙÈ - ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·Ï‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÂ̤Ùˉ˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ÂÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ÙȘ "ıÚËÛÎÔÏË„›Â˜" ÙÔ˘, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ë «ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË» Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·Á·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· Îfi„ÂÈ «Û‡ÚÚÈ˙·» ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ. «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ ›ÛÙË Û·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ, ‰ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó ÂÈ¿Û·Ì ٷ ¿ÚÌ·Ù·, ›·Ì ÚÒÙ· ˘¤Ú ¶›ÛÙˆ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ˘¤Ú ¶·ÙÚ›‰Ô˜». ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì·ÙÔ΢ÏÈṲ̂Ó˘ ·ÙÚ›‰·˜, ϤÂÈ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ: «∏ ÚÔÎÔ‹ Û·˜ Î·È Ë Ì¿ıËÛ‹ Û·˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÛÎÂÚ¿ÓÈ ÌfiÓÔ ‰È¿ ÙÔ ¿ÙÔÌfi Û·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ

ηÏfi ·˘Ùfi ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜». ∂‰Ò Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô °¤ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ô‡ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÛÙË µ΄ 60, 3: «∫·Ïfi˜ ÌÂÓ Á·Ú ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·Ó‹Ú Ù· ηı' ·˘ÙfiÓ ‰È·ÊıÂÈÚÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ô˘‰¤Ó ‹ÛÛÔÓ Í˘Ó·fiÏÏ˘Ù·È, ηÎÔÙ˘¯ÒÓ ‰Â ÂÓ Â˘Ù˘¯Ô‡ÛÈ ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È». ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Ô ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ - ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÙÒÚ· «Âȉ›‰ÔÓÙ·È» Û ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ Î·È ˙ÂÌÂÎȤ˜- «‰ÈfiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌ› ÂȘ Ù·˜ ȉȈÙÈο˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Â¿Ó Ë ·ÙÚ›˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ·Ê› ¯¿ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ù˘, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· Ûˆı›, Â¿Ó Î·ÎÔÙ˘¯Â› ÌÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ·ÙÚ›˜ ÙÔ˘ fï˜ Â˘Ù˘¯Â›». ∞˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¯Ú˘ÛÔοÓı·ÚÔÈ Ì ÙÔ ÎÏÂÊÙÔηÙÛÈο‰ÈÎÔ ‹ıÔ˜. ◊ÏıÂ Ô πÌÚ·˝Ì˘, Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, «ÎÈÓÙ‡Â˘Â Ë ·ÙÚ›˜». ◊Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÊÔ‚‹ıËÎÂ Ô °¤ÚÔ˜. Ÿ¯È ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ·, ÙËÓ ÙfiÙ «ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÈÏ›·». «∂Ș ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊÔ‚‹ıËη ÌfiÓÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, fi¯È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ô‡Ù ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯¿˜, Ô‡Ù ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË fiÔ˘ ‹Ïı Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÂÎÏÂÎÙfi, Ô‡Ù ÙfiÙÂ. ªfiÓÔ ÂȘ ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÂÊÔ‚‹ıËη». ∆fiÙ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·ÍÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ «ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜». ∆Ô ¤Î·ÌÂ Î·È ÛÒıËÎÂ Ë ¶·ÙÚ›˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· Êfi‚Ô˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌ· «ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ» ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜ Ô˘ «¤È·Û·Ó fiÏ· Ù· fiÛÙ·». √ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ °¤ÓÔ˜: «ºˆÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜». ŒÙÛÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÙÚ›‰Â˜. ∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË.... ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


20 | ™∫∂æ∂π™ & ¶ƒ√µ§∏ª∞∆π™ª√π

∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ¤ÁÈÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË ∞ÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ¢È·ÊˆÓÒ. ∂‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë ...ÂÚÁ·Û›·. √ Ó¤Ô˜ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜ πÛÙÔÚÈÎfi˜, ™˘ÁÁڷʤ·˜ ªÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰Â ÏÂÚÒÓÂÈ, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÓÂÔÛÔ˘ÛÔ˘‰ÈÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ „ËÊÔıËÚ›·˜ ·‰‡ıËÛ·Ó Û ÌÈ· ¯˘‰·›· ÔÏÈÙÈ΋ ·È‰ÔÎÔϷΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÂͤıÚÂ„Â Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ «ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚˉˆÓ»...·È‰ÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ -¤Ú· ·fi ÙË ÌÔ‡ÓÙ˙·- ÁÈ· ηÌÌÈ¿ ÂÚÁ·Û›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜, ÂÂȉ‹ -Ù¿¯·- Â›Ó·È Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜. ∫È ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ï¤ÍË «¯ÂÈÚÒÓ·Í», Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ «¿Ó·Í» Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔÓ ¿Ó·ÎÙ· ¯ÂÈÚÒÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘, ÓÔÈÎÔ·ÚË ‰ËÏ·‰‹, ϤÍË ¿ÏÏÔÙ ÈÂÚ‹ Ô˘ Ô‰Ô·Ù‹ıËΠÎÈ ·˘Ù‹ ̘ ÛÙËÓ ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‹Á·ÈÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ. °È ' ·˘Ùfi ÙÔ˘Ì¿Ú·ÌÂ... ∫¿ÔÙÂ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙȘ ÛًϘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Ì ÙËÓ Â˘ÙÂÏÈṲ̂ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋, fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· Ó· ÙȘ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. ∫È ¤ÚÂ ӷ ηٷÎÏ˘Ûı› Ô ÙfiÔ˜ ·fi 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆· ·È‰È¿ -Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜- ›¯·Ó Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ «White color workers». ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÈÔ ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ˘·ÏÏËÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ √∆∂ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚÔÛfiÓÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈο! °¤ÌÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û¯ÔϤ˜ Â› Û¯ÔÏÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·fiÚÈÛÙÔ˘˜, ÔÌȯÏÒ‰ÂȘ Î·È ·Û·Ê›˜, ·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ¶Ù˘¯›·-ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Û·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÌfiÓÔÓ Ì ٷ «ÓÙÔÎÙÔÚ¿» ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÙÛÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂηıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·, ÈηÓÔ› ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î¿ÔÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ (ÙÈ ∆∂§, ÙÈ ∆∂π, ÙÈ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

π∂∫!) ÔÈ ÈÔ ¿Ù¯ÓÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ù˘¯›Ô Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ Î·ÙÛ·‚›‰È ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¿¯ÂÚÔÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ·. ∆ÒÚ· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ͤ¯·Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ͤ¯·Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi «ÌËӇ̷ٷ» ÙÔ˘ ·ÊfiÚËÙÔ˘ «ÎÈÓËÙÔ‡» ÙÔ˘˜. ∆Ô‡ÙË Ë ·È‰Â›·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·È‰Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÏ’ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ηÌÈ¿ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ú·ı˘Ì›·, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÙÚÒÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¡Èfi‚˘. ∆· οÓÂÈ ¿¯ÚËÛÙ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ·Ù› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ··Á·Ï›·˜ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ó· ÌËÓ Ù· ÎÔ˘Ú¿ÛÔÌÂ, ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ› ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô, ·ÓÙ› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ù· ÓÂÎÚÒÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ¢ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ì ÙÈ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ Ù· οÓÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ‚ϿΘ. µ¿˙ÂÈ fiÚÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∆· ¯·ÌËÏÔÔÈ›. ∆· οÓÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó Ù· Ûηı¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿, ÎÈ fi¯È Ó· ıÚÒÛÎÔ˘Ó ¿Óˆ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÊÂÛË ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ¤Ú·, ÈÔ ÙÚ·Ófi Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∆Ô ¤Ì‚ÏËÌ· È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÏ·˘Í, Â›Ó·È Ô ··Á¿ÏÔ˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜-‚Ï¿Í Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Û·Ó ¯¿È· Î·È Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ ÛˆÛÙfi fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi. ∫·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Û¯ÔÏÈÎfi» Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÈÛ¯Úfi Î·È ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫·È ÙÔÏÌÒ Ó· ϤÁˆ ·ÈÛ¯Úfi, ‰ÈfiÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ «∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂȉÈο ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·ÓÙ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·. ¶Ô˘ È·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ÙË ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ Î·È ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ˙ˆ‹; √ Ó·‡Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ô «¯·ÚÙÔÁȷο˜». ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‹Û·Ó οˆ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈο Ù· ·ÏÈ¿ «∞Ó·ÁÓˆÛÙÈο», ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÎÔ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª· ˆ˜ Ó· ¿ÂÈ, fiÙ·Ó Ì ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 5,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; (ªÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 6,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 14,5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡). ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È, Ù› ›‰Ô˘˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ›̷ÛÙÂ, fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ηڿ‚È· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ, ∞Ï‚·ÓÔ› Î·È ÌÂÏ·„Ô› οı ·Ô¯ÚÒÛˆ˜;


™∫∂æ∂π™ & ¶ƒ√µ§∏ª∞∆π™ª√π | 21 ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿, fi¯È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÏÒÓ˘Ì˜ Û¯ÔϤ˜ Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·˘Ùfi. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù·- ··ÈÙÔ‡Ó ÙÂÙÚ·ÂÙ›·! µÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· Ì ‚¿ÛË Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜ ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ -¤Ú· ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜- Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ¶Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿; ∞Ó fï˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚Ú¿‚¢ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ Ï·Ófi‰ÈÔ˘ Á·Ï·Ù¿, ı· ›¯·Ì οÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ωÔÚ¿‰Ô, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ∂ωÔÚ¿‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ¶ÔψÓÔ‡˜, °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜, ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ ·ÏÈ›˜, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Î·È √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ÙËÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÙËÓ ·ÙÚÒ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Ô˘ ÙËÓ „·Ú‡ԢÓ, ı· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Û ÓfiÌÈÌË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. °¤ÌÈÛ·Ó Ù· ∆›Ú·Ó· Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ·, ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· ÌÂÓ, Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ. ∂Ì›˜ ·Ê‹Û·Ì ·‰È··È‰·ÁÒÁËÙË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ¿Û·ÌÂ Û·Ó È‰ÂÔÏÔÁ›·-ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¡fiÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË» Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛ·Ì Ï‹ıÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘. ªÂÙ¿ ‰È·Êı›ڷÌ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ·ÚÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·¯·Ú·ÁÈ¿. °¤ÌÈÛÂ Ë Â·Ú¯›· Ì «∫¤ÓÙÚ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», fiÔ˘ «Ì·ÁÈ·ÓÙ¤Ú˜» οı ÏÔÁ‹˜ Î·È Ê˘Ï‹˜ ¿Ó·‚·Ó Ô‡ÚÔ Ì ʈÙÈ¿ ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·ÚÔ˘! ∆Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Ô˘˝Û΢ ‚·Ù›ÛÙËΠ... ·ÁÚÔÙÈÎfi! ∆ÒÚ·, fï˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· «ÂÍ ÂÛÂÚ›·˜ Ó¤ÊË» ¯Ù˘¿Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ∫·È Ô˘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· «ÂÍ

∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Û·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË! £· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿˜ vallis flentium (=ÎÔÈÏ¿˜ ÎÏ·˘ıÌÒÓˆÓ) Î·È ı· ÎÈÓÂ›Ù·È quasi osculaturium inter flentium et dolorum (=Û·Ó ÂÎÎÚÂ̤˜ ÌÂٷ͇ ıÏ›„ˆ˜ Î·È Ô‰‡Ó˘). ¢ÂÓ Â›Ì·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂˆÚÒ ÔϤıÚÈÔ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚÒ ÔϤıÚÈ· fï˜ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ Âı›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÎÓËÚ›·, Ô˘ Ù· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ··Á·Ï›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. ∆Ô‡ÙË Ë ·È‰Â›· ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿. ∆· οÓÂÈ Èηӿ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. √‡Ù ӷ ‚Ï·ÛÙËÌ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù· οÓÂÈ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù·. ∞Ó ÙÔ˘˜ ÂȘ ‚ÚÈÛÈ¿ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ 20ÂÙ›·˜ ı· ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏ¿˜ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο! ∂›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÔ˘Û›·˙ ¯ı˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ, Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· «ÎËÊËÓ›·», Ô˘ ¿Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ¿Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Ù› ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ù›ÌÈ·. ŸÙ·Ó ÌÈÎÚÔ› -·ÎfiÌË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi- Ì·ı·›Ó·Ì ·¤Íˆ ÙÔÓ ∆˘ÚÙ·›Ô (ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ∆˘ÚÙ·›Ô;) ‰ÂÓ ÙÔÓ Ì·ı·›Ó·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÓÙÚÔ‹, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ «ÁÂÚ·ÈÔ›» Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜. «∞ÈÛ¯ÚfiÓ Á·Ú ‰Ë ÙÔ‡ÙÔ... ΛÛı·È ÚfiÛı ӤˆÓ ¿Ó‰Ú· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ». ™‹ÌÂÚ·, ‚¤‚·È·, ÔÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù' ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ͤÓÔ˘˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ·Ï‚·ÓÈο, ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÎÈÛÙ·ÓÈο. ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó... ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó! ∫È ÂÌ›˜; ∂Ì›˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ÙÚ›· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ì·˜. «ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì» ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÔ„›·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ˘· ÔÎÓËÚ›·˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ôıԇ̠ÌÈ· ¯Ú˘Û›˙Ô˘Û· ˙ˆ‹ Û·Ó ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ «Á˘·Ï›», ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‰fiÛÂȘ, οÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜ Ì «‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·», ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì «ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·» Î·È Âı·›ÓÔ˘Ì Ì «Âı·ÓÔ‰¿ÓÂÈ·». ŒÏÂÁÂ Ô ºˆÎ›ˆÓ, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚÂȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ΈÓ›Ԣ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· «·¤ÏıÂÈ», ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ‰ˆÚÂ¿Ó Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜. ŒÚÂ ӷ ˙Ô‡Û ÙÒÚ·... §˘¿Ì·È Ô˘ ı· ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˆ: ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È Ù· ªª∂ ۷οÙ„·Ó Î·È Û·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ -‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿Î·È ÔÙ¤ ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÔÙ¤ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜, ÔÙ¤ ÁÈ· ηı‹ÎÔÓ. ∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ¤ÁÈÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∞ƒÃ∂π√: ∂§π∞-ªπ∂∆

22 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 23

«∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÓÂÒÙÂÚË πÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ ÛÙË Ê˘Á‹. ◊Ù·Ó Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ Ë ·ÂÏÈÛ›·. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÔÓ Ã·Û¿Ó ·fi ÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÙËÓ ∞˚Û¤ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ §Â˚Ï· ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁË, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ·fi ÙÔ ªÔÚÈ¿, ÙÔÓ ™‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ·fi ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË ÛÙË Ï¿ÓÙ˙· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔÓ ¶·Ó›Î· ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, ÙÔÓ ™Ù¿ıË ·fi ÙË £Ú¿ÎË ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔÓ ¯ˆÚÈ·Ófi ÌÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÂ Ê˘Ù›· ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ªfiÓÔ Ô˘ ÙfiÙ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ - ·˘ÙÔ› Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È (Ï·ıÚÔ) ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∆ÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ «ªÓËÌfiÓÈ· Î·È ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ·» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ·… fiÔ˘ Á˘ Î·È ·ÙÚ›˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ, ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›· -Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ…- ∆· ·›ÙÈ· fï˜ Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ô˘ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙÔÓ 20ÔÓ ·ÈÒÓ·: Ë ›‰È· ÙÔ˘˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô… ∂‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÚÔÛˆÈο ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÙÚÈÒÙË Î·È ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ª¤ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË «ÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘» Ì ¿ÌÔÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi». √ ∂ΉfiÙ˘

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


24 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™

∆√À πø∞¡¡√À ª¶∂¡√À

∞Ô‰ËÌ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜... ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∏ «∞Ô‰ËÌ›·» ‹ Ë «ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË» Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Î·È ÌfiÓÈÌÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È Î‡ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷. ·˘ÙÔ‡˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ·˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ºÔÓ ∫¿Ú·ÁÈ·Ó Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË.

™ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÛÎfiÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ·¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ÏÂοÓË Ù˘ ∞Ó·Ù. ªÂÛÔÁ›Ԣ ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ, fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ‹ ÙËÓ ∞Û›·, ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ ›‰Ú˘Û·Ó ÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙÔÓ µÔÚÚ¿ ·Ô›ÎËÛ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Â›Û˘ ÛÙÔÓ ¡fiÙÔ, fiÙ·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ʇÏÏ· ÂÈÛ‚¿Ï·Ó Ì ‚›·ÈÔÈ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ‰È›ۉ˘Û·Ó ÂÈÚËÓÈο ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈο. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ¯¿ıËΠfï˜ ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Ì ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. √È ·fi‰ËÌÔÈ ÙfiÙÂ, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ‹ıÂÏ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢·Ó Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È Û·Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó fï˜ ηÌÈ¿ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ’ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

√È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ·Ô‰ËÌ›·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞. √ √ÚÂÈÓfi˜ ŸÁÎÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ë Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Û 64 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·Á. ¯ÏÌ. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 230 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·Á. ¯ÏÌ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁˆÚÁÔ› Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰È·‚›ˆÛË. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û ¿ÏϘ ÈÔ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û˜ ¯ÒÚ˜. µ. ∏ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ £¤ÛË, Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ·̷ٷ. °. ∏ ∫·Ù·›ÂÛË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢. ∏ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. ∂. ∏ ¢›„· Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ∑. ∏ ∂ÈΛӉ˘ÓË ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏. ∏ ∫·Ù·‰›ˆÍË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∏ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ ‚·ÛÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Ù˘ ȉȿ˙Ô˘Û·˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙËÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ Â˘Ê˘˝·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î.Ï. ŸÏ’ ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ̤ÏË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·˜. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì·˙Èο. √È ·fi‰ËÌÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÈÔ Ó¤· Î·È Ù· ÈÔ ·Ó‹Û˘¯· ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ô‰Ë̛˜, fiˆ˜ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜


·ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ì›ˆÙË ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜, Ë Ê˘Á‹ ÛÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (µÂÓÂÙ›·, °¤ÓÔ˘·, ¶›˙·, §È‚fiÚÓÔ, ªÈÏ¿ÓÔ Î.·), ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË (°ÂÚÌ·Ó›·, µ¤ÏÁÈÔ Î.·) Î·È ÙËÓ ƒˆÛ›·. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ú¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÛÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

BETTMANN/CORBIS/APEIRON PHOTOS

∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 25

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ŒÏȘ ÙˆÓ ∏¶∞, 1925.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ô‰ËÌ›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1880 Î·È ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fï˜ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ë Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ηÌÈ¿ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ Ú‡̷ ·˘Ùfi ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ô‰ËÌ›·˜. √È Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓÙÚ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 15-40 ÂÙÒÓ, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·˘Ù‹, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ∏¶∞ ‚¿‰È˙·Ó Û ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ¤Ï΢·Ó Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi Ù· ˘fi‰Ô˘Ï· ·ÎfiÌË Ì¤ÚË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1922. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë ¡. ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ∞ÈıÈÔ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ô‰‹ÌËÛ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ÙÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1950, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ·Ô‰‹ÌËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 107.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1956 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó 68.000 ¿ÙÔÌ·. ∞’ ·˘Ù¿ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙË µÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1958, Ô «∞fi‰ËÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜» ·ÚÈıÌÔ‡Û ÛÙËÓ ∞Û›· 570.000, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

125.000, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ 620.000, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 95.000 Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· 90.000 ¿ÙÔÌ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Ô ∞fi‰ËÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ¤ÊıÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ. ∆· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î.¿. ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÂÍ›· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ∞. ∆Ô˘˜ ªfiÓÈÌÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘‹ÎÔÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜, Î·È µ. ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘‹ÎÔÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ¶ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÎÈ’ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ÏÔ›· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi Ù· 27.457 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ 1960, Ù· 26.966 ÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó·˘ÙÈÎÔ›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ 1960, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙȘ ∏¶∞. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √È ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ›ӷÈ, Ô £. °ÎÚȤÁÎÔ˜, Ô π. ºˆÎ¿˜ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿Ó £ˆÌ¿˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «√ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ú¯›˙ÂÈ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


26 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· fï˜, ȉڇıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. π‰Ú‡ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÏ¿ ȉȈÙÈο, ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ - ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤ÙÛÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ∏¶∞

·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÏÔ˚ÎÔ› ÁˆÚÁÔ› Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔfi‰Â˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÙ «∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘» Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ȉ¤·. ∞Ú¯Èο Ë ·Ô‰ËÌ›· ›¯Â ÚÔÛˆÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·¤‚ÏÂ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ے fiÛÔ˘˜ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¿ÊËÓ·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ˙Ô‡Û·Ó fï˜, Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. √ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ¶Úfi‚ÏËÌ·». ∏ 2Ë Î·È Ë 3Ë ÁÂÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó’ ·ÊÔÌÔȈı›. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÚÔÍÂÓ›· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó’ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙȘ ∏¶∞ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· 355 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙˆ¯Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Á˘Ó·ÈΛ· ̤ÏË, ÂÓÒ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «°ÎfiÁÈ·» Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂Í›ÛÔ˘ ÁÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ë «∞گȉȷÎÔÓ›·», Ô˘ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 20 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «£ÂÔÏÔÁÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ» Ô˘ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √È ÈÔ ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Ë µ·ÏÙÈÌfiÚË, Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ôχ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂΉfiıËÎ·Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ŒÙÛÈ ÙÔ 1892 ÂΉfiıËΠÛÙËÓ µÔÛÙfiÓË Ô «¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜», Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∆Ô 1894 ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÙÏ·ÓÙ›˜» Î·È ÙÔ 1915 Ô «∂ıÓÈÎfi˜ ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ™ÈοÁÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘, ÔÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ‹Ú», «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∆‡Ô˜» Î·È «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË». ÕÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â˘Ú¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Â›Ó·È ÔÈ «∫·ÈÚÔ›» Î·È ÙÔ «∂ÏÏËÓÔ - ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi µ‹Ì·». °ÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô ∞‰·Ì¿ÓÙ. ¶ˆÏ˘˙ˆ˚‰Ë˜, Ô ¢ËÌ. ∫·Ïϛ̷¯Ô˜, Ô ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ Î.·. ™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Â›Û˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ ∫ˆÓ. ∫·‚¿Ê˘, Ô Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡ÔÌÈÎfi˜ Î.·. Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο «¡¤· ∑ˆ‹», «°Ú¿ÌÌ·Ù·», «ºÔ›ÓÈη˜», «∂ÚÌ‹˜», «™Î¤„Ș» Î.·. Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜», «¶¿ÚÔÈÎÔ˜», «ºˆ˜», «™Ê›ÁÍ» Î.¿. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 600.000 ÔÌÔÁÂÓ›˜, Ô˘ ¢‰ÔΛÌËÛ·Ó Û·Ó ¤ÌÔÚÔÈ, Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ™›Ó‰Â¸, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ȉڇıËΠÙÔ 1842. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙfiÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚·Ì‚·ÎÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∆Ô 1927 ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο 33 Î·È ÙÔ 1955 ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 40. √È ÂÎÎÏËۛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ 60 Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ȉȈÙÈο ¤Êı·Ó·Ó Ù· 50. π‰Ú‡ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›, ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›·, °ËÚÔÎÔÌ›· Î.·, Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ fï˜, Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ 1952, ·fi 200.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠10.000 ÂÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘, ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÚfiÙ˘· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 27 ŒÓ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ 2˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ 3˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¯¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο Ì ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi. ŸÛÔÈ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÏÏ·ÍÔ›ÛÙËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, Ô˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂıÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ∞Ã∂¶∞, Ë °∫∞¶∞, Ë ¶·Ì·Î‰ÔÓÈ΋, Ë ¶·Ó·Î·Ú‰È΋ Î.·. Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ŒÏÏËÓ˜ ·fi‰ËÌÔÈ (ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÔ¯‹˜) ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂΛÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ηıÒ˜ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Ë ™‡˙˘ÁÔ˜, ÔÈ °ÔÓ›˜ Î·È Ù· ∆¤ÎÓ·, Ô˘ Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ì ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·. ™’ ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 1957 ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÊÔÏÈÛÙÈΤ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Î¤Ú‰Ô˜ 200 ÂηÙÔÌÌ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞’ ·˘Ù¿ ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂıÓÈÎÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù˜, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ¤ÎÙÈÛ·Ó Û¯ÔÏ›· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·fi Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·ı·Ú¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 6 ÂηÙÔÌÌ. ŒÏÏËÓ˜. ∞’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· 2 ÂηÙÔÌÌ. ÂÚ›Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ôϛ٘. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 600.000 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ƒˆÛ›· 375.000 Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ 300.000 ¿ÙÔÌ·. ™Â Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ µÚ·˙ÈÏ›·, ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ (™Ô˘‰¿Ó, ∑·˝Ú, ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ∞ÈıÈÔ-

¶·Ú¤· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô “∫À∫§∞¢∂™”, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ηÊÂÓ›·, 1946.

›·). ™ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (°·ÏÏ›·, µ¤ÏÁÈÔ, ™Ô˘Ë‰›·) ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 500.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Û 130.000, ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Û 230.000, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù. ∂˘ÚÒ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›·, Û 46.000 ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û 12.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜, fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ï·ÛÛÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó 10 ÂηÙÔÌÌ. ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· 20 ÂηÙÔÌÌ. ÚÔ·ÙÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ë ·Ô‰ËÌ›· ¢ÏÔÁ›· ‹ ηٿڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜;».

Εμείς στα «ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ» συγχαίρουμε τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΕΝΟ για την αποτύπωση του φαινόμενου της «Αποδημίας» ή της «Μετανάστευσης» του Ελληνισμού, μέσα σε λίγες σελίδες, που να τις μπορούν να γευθούν οι αναγνώστες μας. Οι αριθμοί των στοιχείων των πληθυσμών των αποδήμων ίσως έχουν διαφοροποιηθεί με νεότερα στοιχεία.

…¶ÚÒÙ˜ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÎÔ„·Ó ÛÙ· ͤӷ, («…ˆ˜ fiÙ ÔÊÈÎÈ¿ÏÔ˜ Û ͤÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜, ¤Ï· Ó· Á¤ÓÂȘ ÛÙ‡ÏÔ˜ ‰È΋˜ ÛÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜…», Ô˘ ÛÙ¤Ó·˙ ÎÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ ¿ÛÌ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ £Ô‡ÚÈÔ). ∆È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓË ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ; ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ÙÔÓ ‚Á¿Ï·Ó ÎÈ ·’ Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ Ì·˜ - ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ; - ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ΛÓËÓ ÙËÓ ÎfiÚÔ ÙÔ˘ ∞˘Á›·. ∏ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ›Ûˆ ·’ ÙÔ ·Ú·‚¿Ó ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‰È·‰Â¯ı› Ë ¿ÂÏȘ ηıËÌ·Á̤ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÊÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ∆Ô fiÙÈ fï˜ Ù· ‚ϤÔ˘Ì È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ¿Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ηÏfiÓ ‰ÚfiÌÔ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ·ÚΛ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ë «¶fiÏȘ» ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Â›Ó·È Ù· ıÂ̤ÏÈ· Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ› ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó¿ÁÎË Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·, Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ, ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·’ ÙÔ ÌÂÙÂÚ›˙È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë Û˘ÓÙÔ›ÙÈÛÛ¿ Ì·˜ Ë ¶·Ó‰ÒÚ·, (·ÈÒÓÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚȤÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·), ¿ÓÔÈ͠ΛÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ∂ÈÌËı¤· Î·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó ·fi ÙfiÙ ٷ ηϿ Î·È Ù· ηο ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó·, ̤۷ ÙÔ˘ ÚfiÏ·‚ ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÏ›‰·, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿Û·Ì ÎÈ Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ù· «·ÈÒÓÈ· ·È‰È¿» ÙÔ˘ «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡» ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ Ì ÙÔ «Ù· ¿ÓÙ· ÚÂÈ». (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ∑∞Ã√À ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË - ËıÔÔÈfi - ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi °π∞¡¡∏ ∆ƒ∞¡∆∞). ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


28 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™

√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1528 η٤Ï¢Û Û ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ºÏÒÚȉ·˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ∞Ï‚¿Ú ¡ÈÔ‡ÓÂ˙ ∫·Ì¤˙· ÓÙ µ¿Ûη ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· £Âfi‰ˆÚÔ˜ ‹ ¢Èfi‰ˆÚÔ˜.

π. ªfiÙÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·Ï·ÚÈ·Ófi˜ ‹ ºˆÎ¿˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ πÙ·ÏÔ-πÛ·ÓÒÓ ˆ˜ ÛÂÓÈfiÚ ÓÙ ºÔ‡Î·, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÚÒÙÔ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ (‰˘ÙÈΤ˜ ∏¶∞) Î·È ÙÔ˘ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÛÙ· ÔÔ›· ¤‰ˆÛ Ù' fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· - ÈÛıÌfi˜ ÓÙ ºÔ‡Î·. £· 'Ù·Ó ›Ûˆ˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› Â‰Ò Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó πÙ·Ïfi˜ ·ÏÏ¿ µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¢·ÙÚ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ¢›Û·ÙÔ˜... ∆Ô 1767 Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÕÓÙÚÈÔ˘ ∆ÂÚÓÌÔ‡Ï ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ™Ì˘ÚÓÈÒÙÈÛ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ºÏÒÚȉ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÂοÏÂÛ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó 40 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 200 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó·˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ πˆ¿ÓÓ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÎÙÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ Ù˘ ºÏÒÚȉ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 16Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ Ì‡ıÔ. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ ∫·‚¿Û·ÏË, ™˘ÚÈ¿ÓË, ªÔ˘Û¿Ï· Î·È ∫·Ï‚ÔÎÔÚ¤ÛË, Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfi Ó·˘ÙÈÎfi, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙˆÓ ∑¿˙Ô˘, ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ÎÔÏϤÁÈ· Î·È ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›‰·Í ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔ 1820 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1870 ÌfiÓÔ 100 ÂÚ›Ô˘ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1870 Î·È 1890 Ô ·ÚÈı∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ 2, 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· 1890-1900 ÂÚ›Ô˘ 16000 ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ∏¶∞. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ· ÍÂÎÈÓ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 19011910 ÂÚ›Ô˘ 170.000 ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 170. 000 ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· 1910-1920. ∆Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú‡̷ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ quotalaws Ô˘ ı¤ÛÈÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙÔ 1921 Î·È ÙÔ 1924. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÂÙÚ¿Ë Î·È ¿ÏÈ Ë ÂχıÂÚË -Ì ÚfiÛÎÏËÛË- ›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË 60.000 ÂÚ›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÂٷ͇ 1946-1960. ™Ù· Â›ÛËÌ· ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ‹‰ËÍ·Ó ·fi ÂÏÏÈÌÂÓÈṲ̂ӷ ηڿ‚È·, ‹ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ∏¶∞. ™‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∏¶∞ (·ÔÁÚ·Ê‹ 1980) ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞ 985.856 ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¿ÙÔÌ·. √ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, fï˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 1.400.000 Î·È 1.6000.000. ™' ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (∫‡ÚÔ˜, ª. ∞Û›·, ¶fiÓÙÔ˜, µ. ◊ÂÈÚÔ˜) Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î.Ï.


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 29

ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜... ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ŒÏȘ ÙˆÓ ∏¶∞.

To 1922 ȉڇıËΠ·fi ‰‡Ô ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ∆˙ÒÚÙ˙È· Ë ÚÒÙË ¶·Ó·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ë AHEPA - AÌÂÚÈηÓÔ-∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ‹Ù·Ó Ë ÚÔÒıËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û "ηÏÔ‡˜" ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘. ™·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ AHEPA ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1923 ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·˜ Ë GAPA - ∂ÏÏËÓÔ-∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ Ì ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÔÙÂÏ› Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1908 Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔfiÙ Ì ۯÂÙÈÎfi ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ªÂϤÙÈÔ ªÂÙ·Í¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞. √ ªÂϤÙÈÔ˜ ªÂÙ·Í¿Î˘, fiÙ·Ó ÂÍÂϤÁË √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1922, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ۯÂ-

ÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ µÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¡. ÀfiÚÎË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ì ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÙÔÓ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂϤÁË ÙÔ 1948 √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘. √ ‰È·‰Â¯ı›˜ ÙÔÓ ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ªÈ¯·‹Ï η٤ÛÙËÛ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ¡ÂÔÏ·›· ÙËÓ GOYA. ∆Ô ªÈ¯·‹Ï ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜. ∏ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛıËΠÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1890-1910 ÎÙ›ÛıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË §fiÔ˘ÂÏ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ÙÔ 1892, ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Ù˘ ¶ÂÓÛ˘Ï‚·Ó›· ÙÔ 1901, ÛÙÔ ª›ÚÌÈÓ¯·Ì Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì· ÙÔ 1902 Î·È ÛÙË µÔÛÙÒÓË ÙÔ 1904. ™‹ÌÂÚ· ‰Â Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙȘ ∏¶∞ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi 400 ÂÎÎÏËۛ˜. √È ∂ÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ Ê˘Ï‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿÊÂÚ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900 Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (. ¯. ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô) ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


30 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™

™ÙÔ ÓËÛ› ŒÏȘ, ‡ÏË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹...

Î·È Ù˘ Â·Ó·ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ηÙÒÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÂͤÏÈÍË fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ "ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜". √È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ¿ÏÏ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Û' ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚·›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. √ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÎÙ¿ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÔfiÙÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ ªÂϤÙ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ¢›ÁψÛÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ∏ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂÓ›Û¯˘Û ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·È‰Â›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ı¤-ÛË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ·Í›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÒÙ·, οو ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ª¤Û· Û' ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Îϛ̷ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·¤‰È‰·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ú‡̷ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞ÚÓËÙÈΤ˜ Â›Û˘ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›¯Â Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ 1950 Ù˘ GOYA Ë ÔÔ›· ηıȤڈÓ ٷ ·ÁÁÏÈο Û·Ó Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÏËÚÈÎÔ-Ï·ÈÎÒÓ ÙÔ 1970 fiÙÈ Ù· ·ÁÁÏÈο ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÈÂÚ¤·.


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 31 ∏ AHEPA ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÂÍ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ԉ¯ı› ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ GAPA Ù¤ÏÔ˜ ·Ô‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ‰È·Ì¿¯Ë Ù˘ Ì ÙËÓ AHEPA ̤۷ Û'¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË

Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. √ ¡fiÌÔ˜ Ù˘ ¢›ÁψÛÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ 1965 ·Ú›¯Â ÙËÓ ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì'·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË. ªÂ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÈ ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰›ÁψÛÛË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ÎÌ·Û·Ó Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿, ‚·ÛÈο ‰ËÌfiÛÈ·, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂÓÒ Ù· ·ÁÁÏÈο ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·. (∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ °π∞¡¡∏ ª√∆™∏ ÛÙ· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞).

ªÂ ϤÓÂ... ∂ÏÏ¿‰· “∫∞¶√∆∂ ∂πÃ∞ ªπ∞ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÔ˘ ·Í›·˜. ◊ÌÔ˘Ó ÊÙˆ¯‹ ·ÏÏ¿ Ù›ÌÈ·. ¶ÔϤ̷Á· ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. ¶ÔϤÌËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜. ¶ÔϤÌËÛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ŸÌˆ˜, ¤ÛÙˆ, ÎÈ' ·Ó ¤Û·Û· Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï· οو. ¶ÔϤÌËÛ· ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿. •˘ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌӋ̘ Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘. ª∂∆∞ ∆√¡ ¶√§∂ª√ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÍÂÂÛÌfi˜ ÌÔ˘. √ ÁÂÏÔ›Ô˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ÙÒÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜ Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ٷ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ·. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ··›ÛȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÈÔ ¿Û¯ËÌË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Á‡„Ô Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜... ™∆∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ '80 «√ Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·», Ô ∞Ó‰Ú¤·˜, ÙÔ ¶∞™√∫, Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ÔÈ Ú·ÛÈÓÔÊÚÔ˘ÚÔ›. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ «∆ÛÔ‚fiÏ· ‰ÒÛ' Ù· fiÏ·!». √ ∫ÔÛΈٿ˜. √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. √È ÎÔÚÈÔ› Î·È Ô ª·˘Ú›Î˘. ∏ ÎÔÌ›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ '99. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Ê˘Ï·Î‹. ª·˙› Î·È ÔÈ ··Á¿ÏÔÈ. √ ™ËÌ›Ù˘ Ì ÙÔÓ ∫fiÎηÏË Î·È ÙÔÓ ªfiÌÔÏ·. √È ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Î·È Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ù›ÔÙ·. ªfiÓÔ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË... ∆· ‰·ÓÂÈο Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √π ∫∞£∂ ∂π¢√À™ §∞´∫π™∆∂™ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·È... ªÏÂ. ¢ÈÔÚ›ÛÙÂ, ¯ÒÛÙÂ, Ê¿ÙÂ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ì ÍÂÛΛ۷Ó ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜. √È ÏËÛÙÔ-ÙÚ·Â˙›Ù˜. √È ¯Ô˘ÏÈÁοÓÔÈ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·.

√È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜ Ù˘ Ͽη˜. √È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ì ÙȘ ‰ÂÍȤ˜ ÙÛ¤˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∆. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ Ì›˙˜. ∏ SIEMENS, Ô ∆ÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Ô... Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. √È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ¤È·Û·Ó ÙË 17¡Ô¤Ì‚ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ. ∂›Ì·È Ì›· ‚È·Ṳ̂ÓË. ªÔ˘ ÎψÙÛ¿Ó ٷ ÔÌfiÏÔÁ· Ϙ Î·È Â›Ó·È ÛÎ@Ù@, Ì' ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È. ªÂ ÎÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ì ÎÚ¿˙Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ Á˘, ̤¯ÚÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù‹˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰‹ÏˆÛ "ÌËÓ Ì·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ∂ÏÏ¿‰· Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ"! ¶È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ÂÁÒ ¤ÁÈÓ· Ë ÈÔ ‚ÚˆÌÈ¿Ú· ·' fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È, Ó· ·Ú·ÏËÚ›˜...

£∞ ™√À ∂°ƒ∞º∞ ∫π' ∞§§∞! Œ¯ˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ·ÏÏ¿ ‚È¿˙ÔÌ·È ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆ ÙËÓ TV ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Ô˘ Ì ·ԂϿΈÛ ÙÂÏ›ˆ˜. ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ϥˆ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ- ÌÔÏ›ÛÙÈη ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ̤ӷ Î·È Í¯ÓȤ̷È. µÏ¤ˆ ÙȘ ÌÔÓ٤Ϙ ÎÈ' ·Ô‚Ï·ÎÒÓÔÌ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ. ∫È' fï˜ ¤¯ˆ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‚˘˙È¿ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ÓËÛÈ¿, Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ı¿Ï·ÛÛ˜, Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ô›ÛıÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ‚Ô˘Ó¿, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ È· ‰ÂÓ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ... ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·È ‚ÚÒÌÈÎË! ªÂ ‚›·Û·Ó fiÏÔÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì ‚È¿˙Ô˘Ó... ∫∞π ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ∂¡∞™ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜, ∂¡∞™ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ∂¡∞™ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÔÏÔÛÙ›ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ‚È¿Û·ÓÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂÈ Ê˘Ï·Î‹. ∆È ¿ÏÏÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ê›ÏÂ; Œ¯ˆ ·ÔοÌÂÈ...”. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


32 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™

ƒ‹Á·˜ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Ô £ÂÙÙ·Ïfi˜ ŒÓ·˜ ∞fi‰ËÌÔ˜ ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘˜ «fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ», ƒ∏°∞™

πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∆Ú¿ÓÙ·˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˘, ∏ıÔÔÈfi˜, ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ www.erineos.net e-mail: theatre.erineos@gmail.com

™·Ó Û‹ÌÂÚ·… 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926 °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ë Marilyn Monroe, Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË. 1 πÔ˘Ó›Ô˘1947 √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 1961 √ £Ô‡ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ºÂÚ·›Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 1964 ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÓfiÌÔ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÏËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜) ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 35ÂÙ›·˜. www.in.gr (ÂÎ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡…)

∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂȘ Ù·˜ ¢¤ÏÙÔ˘˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÙfiÛˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ fiÛ˜ Î·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈ‚ÔϤ˜ ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜ ·fi„ˆÓ. ∞˜ ›ӷÈ. ∞’ fiÛÔ ¤¯ˆ ˘’ fi„ÈÓ ÌÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹ÚıË ÂÈÛ¤ÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ··ÁfiÚ¢ÛË. ™Â‚·ÛÙ¿ Ù· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ· ¿ÙÚÈ· ı¤ÛÌÈ·, ˆ˜ ‰›‰·ÍÂ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ΈÓ›Ԣ. ∞˘Ùfi ÙÔ «Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ··ÁfiÚ¢ÛË» Ù˘ 1˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1961, Û·Ó ÛΛÚÙËÌ· ηٷϷÁ‹˜ Î·È ·ÚËÁÔÚ›·˜, ÌÔ˘ Û›ıÈÛ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ: «ˆ˜ ‰ÒÚÔÓ ·Ó·Ù›ıËÛÈ» ÙÔ˘ «∞ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜» Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜». ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· - ·ÊȤڈÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜»: ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ◊ÙÔÈ §fiÁÔ˜ ¶ÂÚ› ∂§∂À£∂ƒπ∞™ ™˘ÓÙÂı›˜ ÙÂ Î·È Ù‡ÔȘ ÂΉÔı›˜ ȉ›ÔȘ ·Ó·ÏÒÌ·ÛÈ ÚÔ˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¿ ∞¡ø¡Àª√À ∆√À ∂§§∏¡√™ ∂Ó πÙ·Ï›·, 1806 1Ë ÛÂÏ›‰·: ∂π™ ∆√¡ ∆Àªµ√¡ ∆Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ƒ∏°∞ ∆Ô˘ ˘¤Ú Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÛÊ·ÁÈ·Ûı¤ÓÙÔ˜, ¯¿ÚÈÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ Ô Û˘ÁÁڷʇ˜ ÙÔ ÔÓËÌ¿ÙÈÔÓ Ùfi‰Â ˆ˜ ‰ÒÚÔÓ ·Ó·Ù›ıËÛÈ. Exoriare aliguis nostris ex ossibus ultor. Virg. IV, 625 ∞Ó·Ê·Ó‹Ó·› ÙȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÛÙ¤ˆÓ ËÌÒÓ ¤Î‰ÈÎÔ˜. (µÈÚÁ.) ∂Ș Ô›ÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤ÚÂ ӷ ·Ó·ı¤Ûˆ ÂÁÒ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔ˘ ÔÓËÌ¿ÙÈÔÓ, ˆ ·ÍÈ¿Á·ÛÙ ‹Úˆ˜, ·Ú¿ ÂȘ ÂÛ¤ ÔÔ‡ ÂÛÙ¿ı˘ Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÈ¿˜ Ù·¯¤·˜ ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Âı˘Û›·Û˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÛÔ˘ ‰È’ ·Á¿ËÓ Ù˘; ¢¤Í·È ÙÔ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÓ ÛÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ÈÏ·ÚfiÓ Î·È Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfiÓ ‚ϤÌÌ·, Î·È ‰¤Í·È ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ ˆ˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÂΉÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÌÚÔ‡ ·›Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘ ηٿ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ‰Â ∂ÏÏ¿˜ ¿·Û· ı¤ÏÂÈ ‰ÔÍ¿ÛÂÈ ‰È· ·ÓÙfi˜ ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔÓ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, Û˘Ó·ÚÈıÌÔ‡Û· ·˘Ùfi ÂȘ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ÙˆÓ ∂·ÌÂÈÓÒÓÙˆÓ, §ÂˆÓ›‰ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎϤˆÓ, Î·È £Ú·Û˘‚ԇψÓ. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÙ‹˜ Î·È ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ƒ‹Á·˜ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÂÚ› ÙÔ 1757. ∂ÓÂÔ› Î·È Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ·, ÔÏ˘ÁÓˆÛ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ ÚfiÛÊ˘Á· ƒ‹Á·. ∆· Û¯ÔÏ›· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ·ÎÌ¿˙ÔÓÙ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘, ∞ÌÂϷΛˆÓ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú›¯·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛÂȘ, ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ¤Ï·‚ ÛÔ‚·Ú‹ Û¯ÔÏÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ¶ÚfiÛÊ˘Í ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹˜, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÚÔÛÏËÊı› ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ º·Ó·ÚÈÒÙË ËÁÂÌfiÓ· ∞ϤͷӉÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË, ı¤ÛË ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÚʈÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ê·Ó·ÚÈÒÙÈÎË ‰Èψ̷ٛ·, Ô˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ÈηÓfiÙÂÚ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 33 ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋, Á·ÏÏÈ΋, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ Î·È ·Ú·‚È΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂›¯Â ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÛÔ‚·Ú¿ ·ÏÏfiÁψÛÛ· ΛÌÂÓ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆ÂÏÈο ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÌfiÓÔ˜, ÊÈÏfiÔÓÔ˜ ÎÈ ·Î·Ù·fiÓËÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ οı ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹Ó, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ Î‡ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi Î·È ˘ËÚ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô‰Ô‡ÏÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ °Ú·ÈÎÒÓ. √ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ A. Xenopol ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1780 ¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ (µÏ·¯›·) ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ ∞Ï. À„ËÏ¿ÓÙË, Î·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹Ó ›‰Ú˘Û ÂΛ ÙËÓ «∂Ù·ÈÚ›· ÙˆÓ º›ÏˆÓ» (Sosiété des amis), Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ: «˙‹Ùˆ Ô ¤Úˆ˜ ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·» (Vive l’amour pour la patrie ). ∫·Ù¿ ÙÔ 1788 Ô ƒ‹Á·˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ µÏ·¯›·˜ Î·È ÛÂÚ·ÛΤÚË (·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜) ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ª·˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1790 ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÌÔω·‚Ô‡ ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ‚·ÚÒÓÔ˘ ÙÔ˘ §¿ÁÎÂÓÊÂÏÓÙ ∫ÈÚÏÈ¿ÓÔ˘, ÛÙËÓ µÈ¤ÓÓË. ∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù· ‰È¿ÁÂÈ ÛÙËÓ µÈ¤ÓÓË, ̤۷ Û ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. √ ƒ‹Á·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÚÔ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ. ∂ÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·’ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ȉÂÒ‰Ë Î·È ı¤ÛÊ·Ù·, Î·È ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ Û ÚÔÛÊÈÏ‹ Ó·ÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·’ ·˘Ù¿ ·Í›Â˜ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜, ‰Èη›Ô˘, ËıÈ΋˜ ÎÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ·Ì¿ıÂÈ·. ∆Ô «™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ» Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ best seller ı· ϤÁ·Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ Ù˘ ÙfiÙ ¶ÔÏ›ÙÈ΢ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÒ˚ÌË ÁÚ·Ê‹ «ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜» ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. √ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ηΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, «..∞ÏÏ’ ÂÂȉ‹ Î·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ÊÈÏÔηًÁÔÚÔÈ Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ·ÈÙ›·˜, ‰È¿ Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÌÊı‹ Î·È Â̤, ˆ˜ ¤ÎÏÂÍ· ÂÚˆÙÈÎ‹Ó ‡ÏËÓ (Ú¿ÁÌ· ÔÔ‡ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ·fi οı ٿÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÒÚ· ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ) ÂÚˆÙÈÎ‹Ó Ï¤Áˆ ‡ÏËÓ ‰È¿ Á‡ÌÓ·ÛÈÓ Ù˘ ÊÈÏÔÔÓ›·˜ ÌÔ˘, Î·È fi¯È ¿ÏÏËÓ. ∞ÔÎÚ›ÓÔÌ·È ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÌÂÚȯfiÌÂÓÔÈ Ùˆ ·ÚfiÓÙÈ ‚È‚Ï›ˆ ¤ÚˆÙ˜, ÂȘ ˘·Ó‰Ú›·Ó ηٷÓÙÔ‡Ó, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·È ·˜ ÌËÓ ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡Ó, …∂Ș fiϷȘ ٷȘ ·ÈÛı·ÓÙÈη›˜ Ó¤·È˜ Î·È Ó¤Ô˘˜…ŒÚÚˆÛıÂ, √ ƒ‹Á·˜». ∆Ô «º˘ÛÈ΋˜ ∞¿ÓıÈÛÌ·» (™ÙÔȯ›· º˘ÛÈ΋˜) ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ıÚËÛÎfiÏËÙ˜ ‰Ôͷۛ˜ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ÕÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ «º˘ÛÈ΋˜ ∞¿ÓıÈÛÌ·» Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á·: «∂π¢∏™π™. ∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÊÈÏÔÁÂÓ‹˜

·Á·¿ Ó· ÎÔÈ¿ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂȘ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ηӤӷ ‚È‚Ï›ÔÓ, ·˜ ÌËÓ ÂȯÂÈÚÈÛı‹ ÙÔ «Esprit des lois» par monsieur Montesguieu, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈÛÔÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ˘’ ÂÌÔ‡ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Ù˘ˆı‹». √ «¡¤Ô˜ ∞Ó¿¯·ÚÛȘ» ÁˆÁÚ·Ê› Ù· ÂÚ›È· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜. ∏ ÂÚ›ÊËÌË «Ã¿ÚÙ·» ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔÛÏ·‚Ô·Ï‚·ÓÈΤ˜ Î.¿. ÌÂÙÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈ‰ÔÁڷʛ˜ ÙfiÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ·. √ «£Ô‡ÚÈÔ˜», ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔÓ ¿ÛÌ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔÓ ∆ÂÚÙÛ¤ÙË, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂÓ Â›‰Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‚·ÏοÓÈÔ˘˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÚÔÁÔÓÈΤ˜ ‰fi͘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÚÔÁÔÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. √ «∏ıÈÎfi˜ ∆Ú›Ô˘˜», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ·) «∆· √χÌÈ·», ‚) «∏ µÔÛÎÔԇϷ ÙˆÓ ÕÏˆӻ, Á) «√ ¶ÚÒÙÔ˜ Ó·‡Ù˘», ‚Ú›ıÂÈ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È «·ıÒˆÓ» Ó‡ÍÂˆÓ ÂÚ› ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ô˘ fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ ·˘Ùfi ÚÔÛ¿ÙÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ù‹˜, ÙÂÏÈο, ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˘ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡. ∆· «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈο ¶ÔÈ‹Ì·Ù·», ÔÈ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ∫·Ù˯‹ÛÂȘ», ÔÈ «¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ», ¿ÔÎÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÊÏÔÁÂÚfi, η٤¯Ô˘Ó Âͤ¯Ô˘Û· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ı¤ÛË ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ. ∆Ô ÌÓËÌÂÈ҉˜ «™‡ÓÙ·ÁÌ·» ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‹ Ë «¡¤· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ» ‹ ÙÔ «ƒfi·ÏÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙȘ ϤÍÂȘ: ¡∂∞ ¶√§π∆π∫∏ ¢π√π∫∏™π™ ∆ø¡ ∫∞∆√π∫ø¡ ∆∏™ ƒ√Àª∂§∏™, ∆∏™ ªπ∫ƒ∞™ ∞™π∞™, ∆ø¡ ª∂™√°∂πø¡ ¡∏™ø¡ ∫∞π ∆∏™ µ§∞Ã√ª¶√°¢∞¡π∞™ À¶∂ƒ ∆ø¡ ¡√ªø¡ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÈÛÔÙÈÌ›·, ·‰ÂÏÊfiÙ˘ ∫∞π ∆∏™ ¶∞∆ƒπ¢√™ … ∆∞ ¢π∫∞π∞ ∆√À ∞¡£ƒø¶√À: ÕÚıÚÔÓ 5. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÔÏ›Ù·È ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ì‚Ô˘Ó ÂȘ ·Í›·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÔÊÊ›ÎÈ·. ∆· ÂχıÂÚ· Á¤ÓË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ÌÌ›·Ó ·Í›·Ó ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÎÏÔÁ¿˜ ÙˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ÊÚfiÓËÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÎÔ‹Ó, ‹ÁÔ˘Ó Î·ı¤Ó·˜, fiÙ·Ó Â›Ó ¿ÍÈÔ˜ Î·È ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ‰È¿ Ì›·Ó ‰ËÌÔÛ›·Ó ÂΉԇÏ¢ÛÈÓ, ËÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛË. ∂Í ÂÓ·ÓÙ›·˜ ‰Â ÌËÓ fiÓÙ·˜ ¿ÍÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯˘‰·›Ô˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ùˆ ‰Ôı‹, ‰ÈfiÙÈ ÌËÓ Ë͇ÚÔÓÙ·˜, Ò˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛË, ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Î·È ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ Ì ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÂȉÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÕÚıÚÔÓ 22. ŸÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛÈÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó· Ë͇ÚÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ·ÙÚ›˜ ¤¯ÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛË Û¯ÔÏ›· ÂȘ fiÏ· Ù· ¯ˆÚ›· ‰È¿ Ù· ·ÚÛÂÓÈο Î·È Ù· ıËÏ˘Î¿ ·È‰›·. ∂Î ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È Ë ÚÔÎÔ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ï¿ÌÔ˘Ó Ù· ÂχıÂÚ· ¤ıÓË. ¡· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂȘ ‰Â Ù·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ fiÏÂȘ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë Á·ÏÏÈ΋ Î·È Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ‰Â ÂÏÏËÓÈ΋ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ÕÚıÚÔÓ 28. ŒÓ· ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍË ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·Ó ÙÔ˘, ÌÈ¿˜ ÁÂÓ¿˜ ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı˘∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


34 | ∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ù· ÚfiÛˆ·, ÔÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÂÓÓËı‹ ηÙfiÈÓ ÙÔ˘˜. (Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú·, 12.9.2011, Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÂÎ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘…). ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ϤÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ηٷÙÚfiÌ·Í ÙËÓ ∞˘ÛÙÚȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ∞„‚Ô‡ÚÁÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· (ÌÈ¿˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ‰ÂÛÔÙ›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È µ·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô›) Î·È ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ™¤Ú‚Ô˘˜, ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, Ô ƒ‹Á·˜ Ì›ÏËÛ ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∫·È ‰Èη›ˆ˜, Ô ƒ‹Á·˜ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ ÙÔ˘ η٤ÛÙË ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ §·ÒÓ. ™ËÌ›ˆÛË: ∞ÎÚÔıÈÁÒ˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ˆ˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÙÔ‡ Î·È ¢È‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ - Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ - ¤ÓÔÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÏ›˙ˆ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘¯‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ·Û¿˜ ÙÔ˘ µÈ‰ÈÓ›Ô˘ ¶·Û‚¿ÓÔÁÏÔ˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÚÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ™ÂÌÏ›ÓÔ Î·È µÂÏÈÁÚ¿‰È, ÁÈ· Ó’ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·’ Ù· ™Ô˘ÏÙ·ÓÈο ¯¤ÚÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞Ï‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú’ fiÏË ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ԇÙ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ·fi ÙÔÓ ·Û¿ ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, Ì ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: «∞Á·Ë̤Ó ·‰ÂÚʤ, ·Û¿ Î·È Î·˚̷οÌË ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ̷οÚÈ Ó· ÏËı·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘! ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Ì·˜ Ì·Óٿٷ fiÙÈ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÔÎÙÒ ƒˆÌÈÔ‡˜ Ú¤ÌÂÏÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÙԂϤÙÈ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚÂÔ‡ÌÏÈÎÔ. ∂Âȉ‹, ÂÓ‰ÔÍfiٷ٠·‰ÂÚʤ, ÔÈ Ú¤ÌÂÏÔÈ ÙÔ‡ÙÔÈ ƒˆÌÈÔ› ˙ËÌ›ˆÛ·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ ÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ Û ÁÔÓ˘ÂÙÒ˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‰›Î·ÈË ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÓÔÌ· ηÌÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞fi °È¿ÓÓÈÓ·, ª·˚Ô˘ 25, 1798. √ ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿˜». ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ «∂Ù·ÈÚ›·» ÙÔ˘ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘… ™ÙÔ ‰È· Ù·‡Ù·: (15. Min. Int. - À. ∂Û.) AUSZUG - ¶∂ƒπ§∏æπ™ …ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÂÍ·¯ı›Û˘ ·Ó·ÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÙÔ‡ÙÔ ÌÂÓ ÂÓ Ùˆ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÈ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ… ÂÎ ÙˆÓ Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÂÍ¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙ˜ ÂÛÎfiÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÈÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜… ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ¶‡Ï˘, Ô›ÙÈÓ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È… ƒ‹Á·˜ µÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, 40 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ ºÂÚ·›˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¿Á·ÌÔ˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ∞ÚÁ¤ÓÙ˘, 31 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ Ã›ˆ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ŒÏÏËÓ ¤ÌÔÚÔ˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ›‰Ë˜, 32 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ πˆ·ÓÓ›ÓÔȘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, 22 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ ∫·ÛÙÔÚ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ÚÒËÓ Î·Ù·ÛÙȯ¿ÚÈÔ˜ ·Ú¿ Ùˆ ∞ÚÁ¤ÓÙË, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. πˆ¿ÓÓ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, 24 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ ∫·ÛÙÔÚ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¿Á·ÌÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÔÚˆÓÈfi˜, 27 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ Ã›ˆ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ¿Á·ÌÔ˜, Ù·Ó‡Ó Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô Î·Ù·‰fiÙ˘), ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. £ÂÔ¯¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÔÚÔ‡ÓÙ˙È·˜, 22 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ ™È·Ù›ÛÙË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ŒÏÏËÓ ¤ÌÔÚÔ˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜, 31 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂÓ §Â˘ÎˆÛ›· Ù˘ ∞Û›·˜, ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ÔÙ ÓˆÎfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ ¶¤ÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ˆÌÔÏfiÁËÛÂ. ∂Ó µÈ¤ÓÓË ÙË 24Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1798. πø∞¡¡∏™ µ∞¶∆π™∆∏™ ƒ∂¡¡∂ƒ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞.ª. ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ πø∞¡¡∏™ ∞¡∆. º∂§§¡∂ƒ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á·: ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ªÂÚΤÏÈÔ˘˜, ·ÚÌÔÛÙ‹ ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ: «ŒÓ·˜ οÔÈÔ˜ ƒ‹Á·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, ÍÂΛÓËÛ ·fi ‰ˆ ÁÈ· ÙËÓ µÈ¤ÓÓË, ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË. ∂›Ó·È ÚfiÛˆÔ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‡ÔÙÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Â‰Ò °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ °ÎÔÓÙ¤Ó». ªÂÙ¿ ÙËÓ ı·Ó¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘: «µÈ‚Ï›ÔÓ ·ÔÛÙ·Û›·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó Î·È Ì¿¯·ÈÚ·Ó ÂȘ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó ÔÈ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û‚¿ÛÌÈÔ˜ Û¯ÔϿگ˘ Ù˘ Ã›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ¶¿ÚÈÔ˜ (Ô Î·È Èı·Ófi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ «¶·ÙÚÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜») Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ «™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·», ÙÔ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Î·È «ƒfi·ÏÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜» ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ -Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «…‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔÓ Âͤ‰ˆÎ·Ó, “ƒfi·ÏÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜” ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿Û·ÓÙ˜, ÔÈ ÂÏÏËÓfiÊÚÔÓ˜: µÈ‚Ï›ÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfiÓ, ÂÚÂıÈÛÙÈÎfiÓ, ·Ú·ÎÈÓËÙÈÎfiÓ, ÒÛÙ ¿ÓÙ˜ ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÂÓ ÚËÙ‹ Ë̤ڷ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ÙËÓ ·ÏÎ‹Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È Ù· ÂÍ‹˜. √ ÓÔÒÓ ÓÔ›و. ∏ £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· ËϤËÛ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È, ÚÔÙÔ‡ Ó· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÂΛӷ Ù· ηΤÌÊ·Ù· Úfi·Ï·, ¤Î·ÌÂ Î·È ÂÊ·ÓÂÚÒıË Ë ·ÓÙ›ıÂÔ˜ ·‡ÙË Û΢ˆÚ›·, Î·È ·Ú‰fiıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ˘Ú. ∫·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó Î·È Î·ÈÓ‹Ó Â˘ÙÚÂ›Û·ÓÙ˜ Ì¿¯·ÈÚ·Ó, Ì¿¯·ÈÚ·Ó Â‡ÚÔÓ ÌÈÛıfiÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ˙‹ÏÔ˘ ·˘ÙÒÓ…» «∂ÁÒ ¤ÛÂÈÚ·, ¿ÏÏÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó» ‹Ù·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ¡ÂÌfi˚˙· ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· Ù˘ 24˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1798, fiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∂ıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÔÚÈÛÙÈο (;) – ›Ûˆ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ŸÚ·Ì·. ∞ı¿Ó·ÙÔÈ! µfiÏÔ˜ 12/9/2011 www.erineos.net


∞¶√¢∏ª√™ ∂§§∏¡π™ª√™ | 35

ªÂÁ¿ÏÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ ·fi‰ËÌÔÈ ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¿Ï„·Ó Î·È Ì ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó …‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘˜. •Â¯ÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ‚·ı‡ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ, ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÊÈÏ›·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

(DIMITRI)*

«∂Ï¿Ù fiÏÔÈ Î·È ‚ÔËı‹ÛÙ ÌÂ, Ó· ÙÈӿ͈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ŒÁÈÓ È· ¯Ú˘Ûfi ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ. ∂Ï¿Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ ·˘Ù¿ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù· Ê¿Ó ٷ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·». (LEON FELIPE) «…ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó· ÊÙÂÚ¿, ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ ÌÈÎÚfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi: «∂›¯· ¤Ó· Ô˘Ï¿ÎÈ ‰Â̤ÓÔ Ì ÎψÛÙ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¿ÊËÓ· Ó· ÂÙ¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ªÈ· ̤ڷ ¤ÎÔ„Â ÙË ÎψÛÙ‹ ÎÈ ¤Ê˘Á Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, Û ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘”. ∆ÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ·Á·Ô‡Û· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ¶¤Ù·Í· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó·Ó fiÌÔÈÔ Ï·fi, Ù· ›‰È· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò. ∫·È ‚ÔËıÒ Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ηÚfi ÙÔ˘ Leon Felipe, Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓˆ ÛÂ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‚È‚Ï›·. ∫·Ù¿Ï·‚·, Â›Û˘, ˆ˜ ÔÈ Ú›˙˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈÛÌ· ·fi fiÏÔ˘˜. ∫·È ÛÙÔ ÎψӿÚÈ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, ‚Ϥˆ Ó· ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ¯Ú˘ÛÔ› ηÚÔ›. §¿ÌÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÌÔ˘ Û·Ó Î·ıÚ¤Ù˜ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÏ¿ÎÂÚË, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË. ªÂ ¯Ù›Û·Ù ۇÓÙÚÔÊÔÈ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û·˜ Î·È Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·ÙÂ. ªÂ ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Û·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ù ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹». *(∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û’ fiÏË Ù˘ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010).

°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1935 ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. ∆· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Ù· ¤Ú·Û ÂΛ. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÎfiÚ˜ ÙËÓ ∞ıËÓ¿ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·. ∆Ô 1956 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ™Ô‡‰·Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: Human Soclalization, The concept of culture, Social Psychology, History of worid migration, Acculturation of ethnic groups in Angio - Saxon Societies. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ In English Studies U.K. Î·È ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ C.P.E. (Proficiency) Michigan U.S.A. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·: Social Security, C.S.R.O. Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÛÙË µÈÎÙÒÚÈ·, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ̤۷ ·fi ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Ù‡Ô. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ∏.¶.∞. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û·Ó È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ∆Ô 1978 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∫¿Ùˆ ·fi ͤÓÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜» ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ›¯Â Â·ÈÓÂÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΛÓË ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙË ∫·ÚÁ¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ. ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ΢ڛˆ˜ ı¤Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘. ∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» Ì ¯·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ı· ÙÔÓ «ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ¢¿ÛηÏÔ˜, ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∞ºπ∂ƒøª∞ | 37

Ã

ˆÚ›˜ ·ÔÛ΢¤˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ‹Á ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÚÈÓ ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ·. ¶‹Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ Ì ϛÁ· „›¯Ô˘Ï· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙË ÁË ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ·, Ù· ÔÔ›· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ ÂÓfi˜ §·Ô‡ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÈÎÚ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ - £Â˚΋ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÊÙÂÚˆÙ‹ ʇÛË fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ. ∫·Ó›˙ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙËÓ ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·Ïfi¯ÂÚ·, ¿ÌÂÛ·, Ì ¯¿ÚË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›Á· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ∏ ÁÓÒÛË Ô˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û ̤۷ ·fi ÌÈ· Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ .

√ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ¢¿ÛηÏÔ˜, ‹Á ˆ˜ «Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛ΢¤˜» fi¯È ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘ ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì fiÏË ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÓ·fiıÂÛ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. ™·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÊÈ- ∞ÔÙÂÏԇ̠·Ï˘Û›‰·, ·fiË¯Ô Î·È ·ÁˆÁfi Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ÏÔÛÔÊÈÎfi ÔÏÈÛÌfi Î·È ¤Ó· ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¤ÎÏ„ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜. ™Â Ì·˜ ÂÓ·fi‰Èη›Ô˘. ÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰¿‰· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ÙË ‰È΋ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, fiˆ˜ Ô §·fi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰fiÓËÛË, Â͈ڷ˚Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÙÔÌÈÎfi ʈ˜. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∫È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡Ú- °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ·fiË¯Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ Î·È ÌÈ· ÁËÛ ¤Ó·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ: ∞ÓıÚÒÈÓ˜ Ú›˙˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÏÏ·‚‹, ¤Ó· ‚‹Ì· ·ÎfiÌ·, ÌÈ· Ó¤· ηÌ‹. Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ʈ˜. ºˆ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ÊÈÏÔÛÔÊË- ∂¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ¿ÏË ÁÈ· ¢ÊÔÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫È ÛÙË ˙ˆ‹. fiÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Û‡Ó·ÍË ‚Ȉ∞fi Â‰Ò ËÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È Ì¿ÙˆÓ ·ÁÓfiÙÂÚˆÓ Î·È ÈÔ ·ÏËıÈÓÒÓ Î¿ı ÊÔÚ¿. ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡, ηıËÁËÙ‹ Î·È Ì·ıËÙ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜, ÛÔÊfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Â›ÌÔÓ· ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È ··ÈÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì·˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ·. Ù› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ı·‡Ì·: ÙÔ ÔϪ¿ıËÌ· ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÛÙ· ÔÚıfi‰ÔÍ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ȉÂ- Ï·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ¿ÚÙˆÓ!!! Ò‰Ë, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ˘ Î·È Ï·ÙÚÂ̤Ó˘. ªÂ Û‚·ÛÌfi ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑¿¯Ô˜ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË ÏfiÁÔ˘, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯·∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


38 | ∞ºπ∂ƒøª∞

ªÈ¯·‹Ï ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “Arthina” . ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂¡∞™ ∂§§∏¡∞™ ∆∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™ ºø∆∂π¡√ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ™∆∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ¶∆ø™∏ ∏£π∫ø¡ ∞•πø¡ ™ÙË ÂÚ›ÂÚÁË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈο ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË. ™‡Á¯˘ÛË È‰ÂÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. ∫¿ÔÈÔÈ Ï˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ó· ϤÂÈ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ¡· ϤÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÊfi‰È·, ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰·, ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÁfi Û ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË Î·È ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÔ˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. ∆Ô ÔÈÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Á˘ Î·È Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÛÈ. ¶›Ûˆ ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Ù· ηٿ‚·ı· Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ̤۷ ÙÔ˘˜, ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ÓfiÛÙÔ Ù˘ ¿ÙÚÈ·˜ Á˘, ¿Û‚ÂÛÙ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ȉ·ÓÈο Ô˘ ‰›‰Ô˘Ó ÔÈfiÙËÙ· Î·È ˘fiÛÙ·ÛË Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· η٤¯ÂÈ. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ú·ÛȈ¿Ù·È, ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ Florence-Darlington Technical College, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Francis Marion University ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘. ∏ Ï·ÌÚ‹ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È Ë ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÁÂÓÈο Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÓÂ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

fiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ Î·È ·fi ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ «Ellis Island Medal», ÙÔ «Jack Baker Award», ÙÔ «Americanism Award», ÙÔ «Order of Palmetto of the State Ôf South Carolina», ÙÔ ÔÊ›ÎÈÔ «ÕÚ¯ˆÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘», ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Ì·˜, Ô˘ Â‰Ò ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Û˘Á¯·Úԇ̠ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·» ÁÈ· ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °Ó‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1931 ÛÙËÓ §·Ì›· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· §·Ì›·˜. ¢›‰·Í Â› ÙÚÈÂÙ›· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ∆Ô 1957 ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Á›· µÏ·¯¤ÚÓ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. ∞Ú¯Èο ¤˙ËÛ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ª·ÓÎ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ‡‰·˙Â. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ Ù˘¯›ˆÓ, ÛÙË ·È‰Â›·, ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔfi‰Â˘ÛÂ Î·È ÚfiÎÔ„Â. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È¤ÚÂ„Â Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ̤· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ First Reliance Bank, Ì ٤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔϛӷ Î·È ‰ÂηÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ηıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙË Î·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË ı· ϤÁ·ÌÂ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÍÂÚ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÔÈ È‰¤Â˜, ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ô ÕÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙË ÊÈ-


∞ºπ∂ƒøª∞ | 39 ÏÔÛÔÊÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ¿ÓıÚˆÔ˜. √ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¿ÓÙÏËÛ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜, fiÛÔ Î·È ÂΛӢ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙ· £Â¿ÓıÚˆÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂ıÓÈÎfi˜ ∫‹Ú˘Í» Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (12 -13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011) ‰È·‚¿˙ÔÌÂ: «∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∞ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ªÂÙ¿ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛˆ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∆¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· οÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊ›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔ DNA Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë Ê‹ÌË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ô˘ ϤÓ ‘ı· ·˜ ÛÙÔÓ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂȘ ÚÒÙ· ¿ÓıÚˆÔ˜’. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ì ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰È‰¿ÛΈ». £ÂˆÚ› fiÙÈ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·: «°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ· Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ë ıËÏ˘Î‹ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ, Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›·, Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„ˆ˜, ÙÚfiÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ȉÂÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·». ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË fiÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ’ ·˘Ù¿. ªÂ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠӷ Á›ÓÂÙ·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ∏̤ڷ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Â›ÛËÌ· Ó· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÈÙÒÏÈÔ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ Ì ÂıÓÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. √È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÙÚȈÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‘∆Ë ÀÂÚÌ¿¯ˆ ™ÙÚ·ÙËÁÒ’. ª·˙› Ì ÙËÓ ·ÛÙÂÚfiÂÛÛ· ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·Ó· Î·È Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛËÌ·›·.

∞fi ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «™ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ Â·Ê¤˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·Èfi Ì·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ¶Ú¤ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· οÓÂÈ fiˆ˜ ¤Î·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈηÓfiÔ˘Ï· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfiÔ˘Ï·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ √ÚÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¯¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘. «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Úı ÚÒÙ· Ë ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ù¿ÙˆÛË. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ò˜ ı· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó, ı· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Ï·‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ¤ÎÏ„ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ·ÚÚËÛ›· Î·È Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ËÁËıÔ‡Ó ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÁÔ‡˜». ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ÛÙÔÓ «∂ıÓÈÎfi ∫‹Ú˘Î·» Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ŒÏÏËÓ· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ¶ÚfiıÂÛË Ì·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚·ıÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ºÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· „¿ÍÂÈ ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ˘ÁÂȤ˜ Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


40 | ∞ºπ∂ƒøª∞

∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ £Â˚΋, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÊÙÂÚˆÙ‹ ʇÛË √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1931 ÛÙË §·Ì›· Î·È Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ §·Ì›·˜. ¢›‰·Í Â› ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· (1954-1956) ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ∆Ô 1957 ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Á›· µÏ·¯¤ÚÓ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. ∞Ú¯Èο, Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ¤˙ËÛ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ª·ÓÎ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ‡‰·˙Â. √È ÛÔ˘‰¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ Ù˘¯›ˆÓ, ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔfi‰Â˘ÛÂ Î·È ÚfiÎÔ„Â. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È¤ÚÂ„Â Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ̤· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ First Reliance Bank, Ì ٤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔϛӷ Î·È ‰ÂηÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ηϤ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. «∏ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ª·ÓÎ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Î·È Â›¯·Ì ηÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË Â›¯· Î·È ÌÈ· η΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ 5˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¤Î·Ó· ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙÔ ªÚ¿˚·Ó ¶·ÚÎ. ◊ÌÔ˘Ó Ó¤Ô˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Â›¯Â ηÎÔÔÈÔ‡˜. ªÂ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì ÂÙ¿ Ì·¯·ÈÚȤ˜, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ›Ûˆ. ◊Ù·Ó ı·‡Ì· Ô˘ Â¤˙ËÛ· Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ §¿ÛÙÈÓ Â› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ◊Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô‡Ù „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Ô‡Ù ۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËΠÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «°È· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ¤‚ÏÂ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Û οı ÁˆÓÈ¿. ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÁÔÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› Ì·˙› Ì·˜. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ı˘Û›Â˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ú’ fiÙÈ Â›Ì·È 80 ¯ÚÔÓÒÓ ‰È‰¿ÛΈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ› ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ “·Ï‹ÚˆÙÔÈ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ”» η٤ÏËÍÂ. ∞Ó Î·È Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚÙÂÚ› ·ÚÈıÌËÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛً̘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÒıËÛ ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·-


∞ºπ∂ƒøª∞ | 41

√ ηıËÁËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ÕÚ¯ˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Û ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÔÙ¿ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ ºÏÒÚȉ·˜, Â’ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ.

ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Ï·ÌÚ‹ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È Ë ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ ·fi ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ «Ellis Island Medal», ÙÔ «Jack Baker Award», ÙÔ «Americanism Award», ÙÔ «Order of Palmetto of the State of South Carolina», ÙÔ ÔÊ›ÎÈÔ «ÕÚ¯ˆÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘» ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Florence - Darlington Technical Col-

lege, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Francis Marion University ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û Ì ·ÚÚËÛ›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ٷ ¤ÍÈ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜, fiÔ˘ ˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «∏ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌË Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ˙ˆ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏ˘¿ÚÈı̘. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


42 | ∞ºπ∂ƒøª∞

∂‰Ò ÛÙË ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó 70 - 80 ¤ˆ˜ Î·È 100 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Î·È Â›Ó·È Èfi ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Û¯ÔÏ›Ի. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜ ηÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. ™ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ Â·Ê¤˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ˆ fiÙÈ Â¿Ó ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰È·Ú¿ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È Ó· ηٷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·Èfi Ì·˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘ÌÂ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· οÓÂÈ fiˆ˜ ¤Î·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √È ÈÂÚ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÔÌÈÏÔ‡Ó ∂ÏÏËÓÈο. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ı· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ: «Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‰·ÛοÏÔ˘˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∆Û¿ÚÙÂÚ ÙÔ˘ ™¿ÚÏÔÙ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ¤ÏÏËÓ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ì ·fiÛ·ÛË. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ 400 - 500 ·È‰È¿ Î·È ÂΛ οÓÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶·ÚԇϷ˜, ¤Ó·˜ ¿ÍÈÔ˜ ¤ÏÏËÓ·˜».


∞ºπ∂ƒøª∞ | 43

ÀÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÎËڇ͈˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙÔ˘ Mark Sanford Ù˘ ¡ÔÙ›·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜. ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ıÂÛÈı›˜ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË.

∞Ó¿ÁÓˆÛË ÚÔÎËڇ͈˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙÔ˘ Mark Sanford Ù˘ ¡ÔÙ›·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜.

∏ °ÏÒÛÛ· Ì·˜ «°È· ÔÈfi ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·; ¶Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ›̷ÛÙ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Í¯ӿÌ ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿. ∆· ·È‰È¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌÂÁ¿Ï· Û›ÙÈ· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ·», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ Î. ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂÛ›˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂˘Ú˘Ù¿ÓˆÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ «∆Ô µÂÏÔ‡¯È», Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ «∆Ô µÂÏÔ‡¯È» ·Ó·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

Ô˜”. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ì ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰È‰¿ÛΈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Á˘Ú›Ûˆ Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 15 Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÏÔ‡Ó Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ·Á¿Ë».

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ ÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «¶ÚÒÙÔÓ, ›¯· ηıËÁËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ Î·È Ì·˜ ÂÓ¤Ó·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ºÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ∞ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∆Ú›ÙÔÓ, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛˆ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· οÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊ›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ºÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ DNA Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë Ê‹ÌË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ô˘ ϤÓ “ı· ·˜ ÛÙÔÓ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂȘ ÚÒÙ· ¿ÓıÚˆ-

∏ ηıȤڈÛË ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «ªÂ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜ ÂÈÙ‡¯ıËΠӷ Á›ÓÂÙ·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ∏̤ڷ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Â›ÛËÌ· Ó· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÈÙÒÏÈÔ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ó¤ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ Ì ÂıÓÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÙÚȈÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ “∆Ë ÀÂÚÌ¿¯ˆ ™ÙÚ·ÙËÁÒ”.

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «ªfiÓÔ ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤‰Ú˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û οı ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó. √È ÈÂÚ›˜ Î·È Ù· ÚÔ‰Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó Û¯ÔÏ›Ô. ¡· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘Í›‰· Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡.»

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


44 | ∞ºπ∂ƒøª∞ ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ «√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ÁÂÓÈ·˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ï¤Áˆ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Ë ÁÏÒÛÛ·, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓˉ˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ÙÈ ÙË ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·ÊÔ‡ ͤÚÔ˘Ì ٷ ·ÁÁÏÈο Î·È ˙ԇ̠ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ªÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ· Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ë ıËÏ˘Î‹ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ, Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›·, Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘, ÙÚfiÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ȉÂÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·».

√ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙÈÌËı›˜ Ì ÙÔ Ellis Island Medal of Honor ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ºÏfiÚÂÓ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜ fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÛÙÂÚfiÂÛÛ· ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ˘ËÂÚ‹Ê·Ó· Î·È Ë Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛËÌ·›·. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·’ fiÏÔ˘˜, ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ì’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ıÂÙ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, Ë ∞ÌÂÚÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¤Ó· ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ (a melting pot), ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ̈۷˚Îfi ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiϘ ÔÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ıÂÛ ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· «Ì ڈٿÙ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì» Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «ªÂ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ οÓÂÙ ÂÛ›˜ ˆ˜ ªª∂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Ó· ÙËÓ ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÌ·ıÒÓ. ∂›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ∆Û¿ÚÙÂÚ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓfiÔ˘Ï· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfiÔ˘Ï·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¯¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜».


∞ºπ∂ƒøª∞ | 45

™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ.

ªÂ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ, ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∫ˆÓ/ÓÔ, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô µ. ∫·Ú·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¶·Ó. µÏ¿¯Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂˘Ú˘Ù¿ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ °ÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜. «ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÍÂÊÙ›˙Ô˘ÌÂ, ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ·. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ÂÌ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Úı ÚÒÙ· Ë ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ù¿ÙˆÛË. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó, ı· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Ï·‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ¤ÎÏ„ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ·ÚÚËÛ›· Î·È Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ËÁËıÔ‡Ó ÌÈ¿˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÚÔÛʤڈ ÎÈ ·˜ Â›Ì·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηÓÙ‹ÏÈ, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ¢ÚÔÛ›ÓË», ÚfiÛıÂÛÂ. «¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜, ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Ó· ·Úıԇ̠ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›Ó·È „‡Ù˘, ··ÙÂÒÓ·˜, ÎϤÊÙ˘ Î·È Î·Ù·¯Ú·ÛÙ‹˜», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ¢ηÈÚ›·, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «£· ÌÔÚÔ‡Û ԇو˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ó‹„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙ· ÏÔÁÈο Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ï·fi˜ ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÁÔ‡˜. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ “Ô˘‰¤Ó ηÎfi ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡” ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘».

ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ›̷ÛÙÂ Î·È Ì›˜ Â˘Ù˘¯Â›˜. ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÌ›·, ·‰ÈΛ·, ηٿ¯ÚËÛË, ˙·Ì·ÓÊÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi˜, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·; ∂ÁÒ Â›Ì·È 80 ÂÙÒÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ê‹ÌË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔϛӷ Î·È ÙÔ ˆ˜ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó, ÙfiÓÈÛÂ: «∆Ô Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È ÚÔÎÔ̤Ó˜, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÎfi„ÂÈ Î·È Â›Ó·È ÓÔÌÔÙ·Á›˜ Ôϛ٘. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Â›Ô, ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜. µ·ÛÙ¿Ó ÛÙ· ·ÙÚÒ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·ÏÏ‹ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·». ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


46 | ∞ºπ∂ƒøª∞

ª·ÚÙ˘Ú›· ÕÓÓ·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË - ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ «ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË, Ë ·ÓÙÈÏËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Â˘Ê˘˝·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙÔ ‚·ı‡ ËÁ·›Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ù˘ fiˆ˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ï‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì·˙› Ù˘. ∞fiÏ·˘Û· ÙËÓ «ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜» Î·È ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È ÛÂȘ». «√ ∞Ó‰Ú¤·˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ Ë ÕÓÓ· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ÛÙË §·Ì›· Î·È Â›Ì·ÛÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜. √ Ì·Ì¿˜ Ì·˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Ë Ì·Ì¿ Ì·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ¢‡ÛÎÔϘ ÂΛӘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·È‰È¿, ‚Ϥ·Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜ «fiÌÔÚÊÔ ·ÓÙÔ‡, ¯·Ú¿˜ Î·È Î·ÏÔÛ‡Ó˘». ∫È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓ·Ì ‚Ϥ·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, ·ÏÏfiÌÂÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, Ì ٷ ‚¿Û·Ó·, ÙȘ ›ÎÚ˜ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ Î·È ˙‹Û·Ì ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Í‚ϷÛÙ‹Û·ÌÂ, Á·ÏÔ˘¯Ëı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˙˘Ìˆı‹Î·Ì Ì ٷ ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Ï¢·Ó Ì ÙË ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÁË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÎÚ›˙Ô˘˜ «ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ˘˜» ÏfiÊÔ˘˜ ÛÙ· ªÂÙ·ÏÏ›· √Ì‚Úȷ΋˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÎÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È Ì·ÙˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ¤˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ «ÁÎÚ›˙Ô ¯Ú˘Ûfi» Ô˘ ˙ËÏfiÙ˘· ¤ÎÚ˘‚·Ó ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘˜. °ÂÏ¿Û·ÌÂ, ‰È·ÛΉ¿Û·ÌÂ Î·È ÎÏ¿„·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. °ÓˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÚÈÛًηÌÂ… ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ٷ ·ÏÈ¿… ªÂ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÈÌ¿˜ fiÙÈ ¤˙ËÛ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ›˜ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂȘ… ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙË ¯˘ÌÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ·, «Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÁË ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ». ∑‹Û˘ & ÕÓÓ·

…ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÎfi„ÂÈ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÛÔ˘‰¿Û·ÓÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÓÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹Û·ÓÂ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÛÔ‡‰·Û· ·ÏÏ¿ ¤Ì·ı· ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÎÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ÙËÓ ‰›‰·Í· ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÂÁÒ Û fiÛ· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï·. …¶·ÓÙÚ‡ÙËη ¤Ó·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ∑‹ÛË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Î·È Î¿Ó·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ∑‹Û˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË, ηÏÏȤÚÁËÛ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÏÔÁË̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÚԤ΢„ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· Ù· ·È∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

‰È¿ Ì·˜.∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∑‹ÛË ˙¤ÛÙ·ÈÓ ÙÔ Û›ÙÈ. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ¤Ê¢Á ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ ¯ÓÒÙÔ ÙÔ˘. √ ∑‹Û˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Ì·˜ ÙË °ÈԇϷ -Â›Ó·È ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘- Î·È Ó· Ô˘ ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ∏ °ÈԇϷ Â›Ó·È ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·, ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á˘Ó·›Î·. ∫·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ‰›Ï· Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Á˘Ó·›Î· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ!!! √ ∞Ó‰Ú¤·˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÔÏÏ¿ ·Ó fi¯È fiÏ· Ù· ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ·fi ·È‰È¿ ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Û¤‚ÂÈ·, ÙËÓ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ù˘ ¯¿Ú˘ Î·È Ù˘ ÚfiÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ …ÚÒÙË ‰·ÛοϷ Ì·˜, ¤Û΢„ ¿Óˆ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Á¿˘!!! ªÂ ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ Ù˘ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ‰›‰·Í ·ÊÔ‡ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ·È‰Â›·. ◊Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ˘‹ÚÍ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÍÈÔÊfiÚˆÓ ¯˘ÌÒÓ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, Û ̷˜ Ù· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÓÂfiÊ˘Ù· ÎψӿÚÈ·. ŸÌˆ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ ¤‚·Ï ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ì ÂÁÒ Î·È Ù’ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢Ô‡Ï„ ÛÎÏËÚ¿ Ì ΤÊÈ Î·È fiÚÂÍË ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ı·ÚÚ›˜ οو ·fi ÙȘ Ú¿Á˜ ÙË „˘¯‹ ÙÔ˘. ŒÎÚ˘‚Â Î·È ÙÔ ÛfiÚÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙÔ˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó . ∫·È ·fi „ËÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ . ŸÏÔÈ, ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ·Ú·Ì¤ÚÈ˙·Ó ÛÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜». (ÛÈÁ‹… Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË.) «…∆· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¿Û·ÓÂ… ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ôχ… fï˜ fiÛÔ ˙ԇْ̠ ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ËıÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜».


∞ºπ∂ƒøª∞ | 47

∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ŒÓ·˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ Francis Marion University, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù·Áfi˜, ÂıÂÏÔÓÙ‹˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ›Ù ˆ˜ ÙÔ Ellis Island (ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∆ÈÌ‹˜) Â›Ó·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛˆ˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÒ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¤Ï·‚ ÙÔ Ellis Island (ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∆ÈÌ‹˜) ÙÔÓ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2002 ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. √È Û˘ÌÔϛ٘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ºÏfiÚÂÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓı¤Ú̈˜ Û˘Á¯·Ú› ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹. «°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË ·fi ÙÔ 1989 Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜». ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∆Û¿Ì·Ó, Ú˘Ù¿Óˆ˜ ÙÔ˘ Francis Marion University Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜. Œ¯ˆÓ ‰›ψ̷ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· ·fi ÙÔ University of south Carolina Ô ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ FMU (Francis Marion University) ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Florence – Darlington Technical College. «ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ˆ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ¢ηÈڛ˜ ÚÔfi‰Ô˘, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi Ù˘». ∆ÔÓ Ì‹Ó· ª¿˚Ô Ô ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Ù·Í›‰Â„ ̷˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °ÈԇϷ ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰Ôı› Û ¤ÍÈ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÔÏÏÔ‡˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ̤۷ ÛÙ· 16 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÁηıȉڇÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ Ellis Island, ÙËÓ Â› ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙË ¯ÒÚ· ¢ηÈÚÈÒÓ, ÂÈÛÊÚ·Á›ÛıËΠ̠ı·˘Ì¿ÛÈ· ‚ÂÁÁ·ÏÈο ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ŒÓ·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ NECO (∂ıÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∂ıÓÈÎÔًوÓ) ·¤ÓÂÈÌ ٷ ‚Ú·‚›·. «¢È¿ÁÔÓÙ·˜ ‚›ÔÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜», Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ NECO. √ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ÃˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ; ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, fiÔ˘ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·˜ ·‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ ÔÏÙfi˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


48 | ∞ºπ∂ƒøª∞

∆ÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ·Ó·ÓÁÒÚÈÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (1954-1956) ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·fiÌ·¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ̈۷˚Îfi, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌÔ, ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÔÏϤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. Œ¯ˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡». √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §·Ì›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 1931, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ·ÂÊÔ›ÙËÛ ÌÂÙ¿ ÙÈÌÒÓ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂ÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1954 ·ÊÔ‡ ·ÂÊÔ›ÙËÛ ÌÂÙ¿ ÙÈÌÒÓ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ÀËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1956. ™ÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1956 ·ÓÙÚ‡ıËΠÙË °ÈԇϷ ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ 1957 ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ Atlantic Bank Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÎÔÏÏÂÁȷο Ì·ı‹Ì·Ù·. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ψ̿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Queens College of the CITY UNOVERSITY of New York, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ 1963. ∂¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›ÛıËΠ̠ٷ ÂıÂÚÈο ÙÔ˘ ÛÙÔ Flamingo Restaurant. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÌÂ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, °ÈԇϷ˜, ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ∞Á›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÛÙË fiÏË ∞Á›Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ºÏÒÚȉ·˜ fiÔ˘ ·Ô‚È‚¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1576 (;). Ú›‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÙËÚȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ÔÏÏÒÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜. ÀËÚÂÙ› ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ˆ˜ „¿ÏÙ˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜ ÂÚÈÏ·‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ McLeod Madical Center, ÙÔ˘ Habitat for Humanity, È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·ÓÂÒÛˆ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ fiÏ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Fairfax Development Corporation ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ First Reliance Bank Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. √È ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÕÚ¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ Jack Baker ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Florence Area Arts Council ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô - ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ÔÏ›ÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜, ÙÔ ∆¿ÁÌ· ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎÔ˜. «Œ¯ˆ οÓÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §·Ì›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘


∞ºπ∂ƒøª∞ | 49

ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Ù˘ ºÏfiÚÂÓ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Î. ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘. √ Î. ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Â› «Î·˘ÙÒÓ» ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ, ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÈ ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ∏ıÈ΋. √È ÔÌÈÏÈÙ¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ̤ÏË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘.

·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÂÚ›ÛÎÂÙ· ı· ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂı· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì·˜. ∂›Ì·È ·ÙÚÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ ϤÁˆ ·˜ ‚Úԇ̠ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·, ¤Ó· ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ».

ÁÂÓÓ‹ıËη. Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ì οÔȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·».

√ ‰È‰¿ÎÙˆÚ James Von Frank, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Î·È £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Francis Marion University Â›Ì·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÙ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ. «√ ÎÔÛÌ‹ÙˆÚ Chapman ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ›‰È· ·ÈÛı‹Ì·Ù·: ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; ∂›Ó·È ˘ÂÚ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ·˘Ù‹˜».

«∏ ηχÙÂÚË ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô Ã¿ÚÙ˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·», Î·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ηϿ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ϸfi˜ Ô˘ ÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ì ٷ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. £ÚËÓÒ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Á·ıfiÙËÙ·˜! ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ

√ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ï¤ÍˆÓ. «∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ ʈ˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì’ ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ... ∂˘Ù˘¯›· (;) ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ¿ÊıÔÓ˜ ¢ÏÔÁ›Â˜, fiÌÔÚÊÔ Ï·fi, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ, ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi Î·È fi¯È ˙ËÏÈ¿ÚË, Â˘Ù˘¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. µÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ ∫·Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì Â·Í›ˆ˜ ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ó‡̷». ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


50 | ∞ºπ∂ƒøª∞

Νότια Καρολίνα, Φλωρεντία

ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ

ο ∆ηµήτριος Τάσσιος παρουσιάσθηκαν έµπροσθεν Την 12η Οκτωβρίου 2009 ο Ανδρέας Καµπιζιώνης και ρεντία) και επέδωσαν δώρα και επιστολήν εκ µέτου ∆ηµοτικού Συµβουλίου της πόλεως Φλόρενς (Φλω Κοτρωνιά προς τον ∆ήµαρχον και τα µέλη του ∆ηρους του ∆ηµάρχου της πόλεως Λαµίας Γεωργίου Ν. µαρχειακού Συµβουλίου.

της Ελληνικής Παροικίας της πόλεως Φλόρενς. Πολλοί πολίτες της πόλεως Φλόρενς είναι επίσης µέλη ενς έχουν προσφέρει στην ευηµερία και ποιότητα Τα µέλη της Ελληνικής Κοινότητας της πόλεως Φλόρ ζωής της πόλεως.

και ενδιαφέρονται για την δηµιουργία φιλίας και ανΑµφότερες οι πόλεις Φλόρενς και Λαµία επιθυµούν νωρίζουν ότι οι πολίτες των δηµιουργούντες και συµταλλαγής ιδεών και πολιτιστικών δεδοµένων. Αναγ ις, αποκτούν µία διεθνή άποψη των πραγµάτων και µετέχοντες σε µόνιµες και σηµασίας διεθνείς σχέσε ων του πλανήτη. αυξάνουν την αντίληψή των επί των σοβαρών θεµάτ

και πολιτών διπλωµατία και επιδιώκει να προτρέψει Η πόλις Φλόρενς υποστηρίζει την µεταξύ πολιτών επιχειρηµατίες και γνωστοποιεί τα εκ των διεθνών και ενθαρρύνει πολίτες, δηµοσίους λειτουργούς και σχέσεων προερχόµενα πλεονεκτήµατα. Σ Ι. ΓΟΥΑΚΙΛΑ (STEPHEN J. WUKELA), ΣΥΝΕΠΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΤΟ, ΕΓΩ Ο ΣΤΕΦΑΝΟ ΙΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑΣ ∆ΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΦΛΟΡΕΝΣ ΤΗΣ ΝΟΤ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΩ ΤΗΝ 24η ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΙΕΩΝ ΗΜΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΛΑΜ ∆ι ολόκληρον την πόλιν Φλόρενς.

ΕΛΛΑ∆ΟΣ

µου και διέταξα η επίσηµη σφαγίς της πόλεως ΦλόΕις µαρτυρίαν και επικύρωσιν έθεσα την υπογραφήν ίου 2010. ρενς να επικολληθεί δεόντος σήµερον την 24η Μαρτ Stephen J. Wukela Πιστοποιών Dannie M. Rowan, Δηµοτικός υπάλληλος

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∞ºπ∂ƒøª∞ | 51 °ƒ∞º∂π √ ∫ø¡/¡√™ ∏§. ª∏∆™π√™

√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ

ªÂ ·ÌÔÈ‚·›· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ¯ˆÚ› Ë ∞‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ù˘ §·Ì›·˜ Ì ÙËÓ fiÏË ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡. ∫·ÚÔϛӷ˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÙÚˆÓÈ¿ Î·È Stephen J. Wukela Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú¤ÎÙË Î·ıËÁËÙ‹, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË. ∏ 24Ë ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ «∏̤ڷ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ §·Ì›·˜» («City of Lamia, Greece Recognition Day») Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜ Stephen J. Wukela ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010,ÂÚÈÔÈ› ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ. ∞Ê’ ÂÙ¤Úˆ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ı· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Âη٤ڈıÂÓ ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ÊϤ‚· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ∞˜ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ʈӿ˙ÂÈ Ô ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, Ó· ÛÙÔÏÈÛÙ› Ì ÙȘ ÚÔÁÔÓÈΤ˜ ‰È·Ì·ÓÙfiÂÙÚ˜ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ¯¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÏÔÁ·. ∞˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ӷ ÂȉڿÛÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. √È Ú¿ÍÂȘ Ì·˜, Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·.

√ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÌȤˆÓ, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯ÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË Û ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ºÏfiÚÂÓ˜ Ù˘ ¡. ∫·ÚÔϛӷ˜ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ §·Ì›·˜ ºıÈÒÙȉԘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

√È Ï·Ô›, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ıÚ¤„Ô˘Ì ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ËÁ¤˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÓÔ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ „˘¯‹˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÚıfi‰Ô͢ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘. ™Â ›ÛÌ·, ÏÔÈfiÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÍÔÔًوÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfiηډԘ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÊÈÏfiÔÓÔ˜, ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÌfiÏ¢ÙÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ πı¿ÎË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™·Ó ËÏÈÔÙÚfiÈÔ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‚·Ù›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Û·Ó ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ∞ÓÙ·›Ô..

√ Î. ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ §·Ì›·˜ Î. ∫ÔÙÚˆÓÈ¿ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiψ˜ ºÏfiÚÂÓ˜ Î. ™Ù¤Ê·Ó °Ô˘·Î›Ï· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


52 | ∞ºπ∂ƒøª∞

ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ºıÈÒÙȉԘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊÂȉÒÏ¢ÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ìˉ’ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞ª¶π∑πø¡∏™ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÚfiÙ˘Ô! ŒÓ·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â˘Û‚›˜ fiıÔ˘˜ ηıËÁËÙ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ‚·ıÂÈ¿ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ

ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ Ù˘ ÂÎÊÚ¿Ûˆ˜. ∏ ÂÓ¿ÚÂÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡, ÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È Ê›Ï·Á·ıÔ‡ ηıËÁËÙÔ‡ ·˜ Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ˘fiÌÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ηٿ ÃÚÈÛÙfiÓ ˙ˆ‹˜. ∆Ô˘ ‡¯ÔÌ·È ˘Á›·Ó Î·È ‰‡Ó·ÌÈÓ ·Ú¿ £ÂÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛÈÓ Ù˘ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÏÔ˘Û›·Ó ηÚÔÊÔÚ›·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ „˘¯È΋˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÔÏÏ‹˜ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ +√ ºıÈÒÙȉԘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·Í›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ›·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

∆fiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ºıÈÒÙȉ·˜ √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Û ÂΛÓË ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıË∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÎÚ›ÛË ËıÈ΋˜, ·ÍÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ì·˜ ›ıÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ Î·È fiÙÈ ·Ó ‚·ÛÈÛÙԇ̠ے ·˘Ù¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Âڂԇ̠ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Í·Ó·‚Úԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·Í›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ı¤Ïˆ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ›‰·, ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËıÒ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÌÔÓ‹, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔۋψÛË ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ.


∞ºπ∂ƒøª∞ | 53

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫·Ù·Ú¯‹Ó ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ, ‰ÈfiÙÈ Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·›ÚÓÂÙ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤ÙÂ, ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË.

∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ºıÈÒÙȉ·˜ . ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ·Ï¿ ̤و·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· «·ÏÒÓÂÙ·È» Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√ Î. ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ·fi fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙË ºıÈÒÙȉ·, ·fi fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô˘ ·Ú¯Èο ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ·˘Ù‹, Ôχ ÓˆÚ›˜ ÍÂÓÈÙ‡ÙËΠÛÙË ∞ÌÂÚÈ΋. ÕÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍÂÏȯı› Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. π‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ºıÈÒÙȉ·, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘, Û˘ÓÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÔÛ¿ÎȘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË §·Ì›·. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ˘Á›· Î·È ¿ÓÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ Ó· Á¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȯÓËÏ·Û›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· ̤۷ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Î·È ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È «ÊˆÓ¤˜» ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∫·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ‰Â ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· «ÊˆÓ‹» Ì ϷÌÚ‹ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ηÚȤڷ, Ì ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ¤Ó·˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


54 | ∞ºπ∂ƒøª∞

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÓ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡¢ ºıÈÒÙȉ·˜ ∞Ó. À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ô̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÌȤˆÓ ∞ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔϛӷ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ÌÈ·˜ Ï·ÌÚ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1931 ÛÙËÓ §·Ì›·, ·ÊÔ‡ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ‰›‰·Í Â› ÙÚÈÂÙ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· (1954-1956) ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ∆Ô 1957 ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Á›· µÏ·¯¤ÚÓ· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ Ù˘¯›ˆÓ, ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ηٿÊÂÚ Â¿ÍÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ÚÔÎÔ‹ Û fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰È¤ÚÂ„Â Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ∏ıÈ΋˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Î·È ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ First Reliance Bank, Ì ‰ÂηÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ï·ÌÚ‹ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

O §·ÌÈÒÙ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ. ¢È·Ú¤ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ™ÙËÚ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂΛ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ §·ÌÈÒÙ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ÙÈÌԇ̠ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË.

ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫Ï·ÛÛÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Î·È ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ̤۷ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·›ÓÔÓ Û٤ϯԘ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫·ÚÔϛӷ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ∏̤ڷ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. √È ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û¯¤ÛÂˆÓ (·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È §·Ì›·˜, ÔÏϤ˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÔʤÏË Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ‰È· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ. ∏ ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ·˘Ù‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ Î·È ·fi ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ «Ellis Island Medal», ÙÔ «Jack Baker Award», ÙÔ «Americanism Award», ÙÔ «Order of Palmetto of the State Ôf South Carolina», ÙÔ ÔÊ›ÎÈÔ «ÕÚ¯ˆÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘», ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ºÏfiÚÂÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ. O ηıËÁËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ø˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÌȤˆÓ, Ù˘ ·ÙÚÒ·˜ Á˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Î·È ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ‰È·ÎÔÓ› Ù· ÂÏÏËÓÈο ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙÔÓ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.


∞ºπ∂ƒøª∞ | 55

ª·ÓfiÏ˘ ¶Ú·ÙÈο΢ ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ °ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›·, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·ÓÈ„È¿˜ ÙÔ˘ Î·È ™˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘. ∏ ‰›„· ÙÔ˘ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÓÔ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. ŒÊ˘Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ §·Ì›·˜, ‹Á ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fi¯È ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ºÏfiÚÂÓ˜. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∫ÒÛÙ·˜ °. ªԇη˜ ™˘ÁÁڷʤ·˜ Ù. ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ªÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÚ¿„ˆ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞ª¶π∑πø¡∏, ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂÍ·›ÚÂÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ŒÏÏËÓ·, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∞ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌ‹ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ, ·Ó Î·È Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÈÎÚfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋, ÔÛÔÙÈ΋

Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∆Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó. °È· ÙÔ ¿ÔÎÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÁfiÓÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ·. ◊Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ê‡ÛË Î·È ı¤ÛË Ì·¯ËÙ‹˜ Ô˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û·Ó ¤Ó· ÓËÛ› Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›¯·Ì ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ·ÚÔ˘Û›· Ê›ÏˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ( £ÂÔ‰fiÛ˘ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë˜, ª¿Ì˘ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘). ¶¤Ú·Ó ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‹ÈÔ˜, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙËÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ∂˘ÁÂÓ‹˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÁÔÓÔÏË͛˜, ·Ú¿ ÙË ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ‡ۈÌÔ Î·È ·ÂÈı·Ï‹, Ï¿È ÛÙËÓ ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °ÈԇϷ. ∏ ºıÈÒÙȉ· Î·È Ë ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ·' fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È Ë °ÈԇϷ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Á¿˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ›¯·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓˉ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂ÏÏ¿‰·. ¡ÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î.∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Û· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, οÙÈ Ô˘ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÏÂıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∆Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞ª¶π∑πø¡∏, Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ. ∫·È Ϥˆ Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ Ì‹ˆ˜ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ ‰È·ڿ͈ ·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ÷ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, Ó‡̷ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔÓ £Âfi Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ (ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 80 Î·È ·ÎfiÌ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ). ∞ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ˘„ËÏÒÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂÌÓfi˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ÛÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ¤Ú·ÛÂ, Ì ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË, ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ·Á¿Ë Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ªÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. √ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞ª¶π∑πø¡∏™, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛ ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ó·Ì̤ÓÔ! ™˘Ó¤¯ÈÛ ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ʛϠÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. √ £Âfi˜ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ηϿ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


56 | ∞ºπ∂ƒøª∞ «√È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ‰›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜. ™Â ·Á·¿ÌÂ Î·È Û ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ!

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘

∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂ˘Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞ª¶π∑πø¡∏™, ¤Ó·˜ «·Ï‹ÚˆÙÔ˜ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜» Ì·˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞.

ø˜ ¤Ó·˜ «·Ï‹ÚˆÙÔ˜ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜», Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Â·Í›ˆ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙËÓ ıÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·, ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ‰›Î·È· Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÌÈÛfiÓ Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ·, ·ÊfiÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ∏.¶.∞. (1957), ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏÂ„Â Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Î·È ÌÔ¯ı› Ì ÓÔ˘ Î·È Î·Ú‰È¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂΛӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÚfiÛˆ˘ ‡Ï˘… √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ¢¿ÛηÏÔ˜, ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· §·Ì›·˜ (·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜), ·Ï-Ï¿ ÙȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙˆÓ ∏.¶.∞. (√ÈÎÔÓÔÌÈο, ºÈÏÔÛÔÊÈο), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ϷÌÚ‹ ηÚȤڷ ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙË∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ù· ·Ó›„È· ÛÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∑‹ÛË Î·È ÕÓÓ·˜ ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

ÌÈ·Îfi˜ ¢¿ÛηÏÔ˜ (Florence/ Darlington Technical/College Î·È Francis Marion University). √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÏÏËÓÔÚÂ‹ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È È‰›ˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ÁÂÓ¿˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∞ÌÂÚÈ΋», Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ ̤۷ ÛÙË ·¯·Ó‹ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·». ¢ÈηÈfiٷٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Î·È ÔχÌÔ¯ıË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ï·‚ Ï‹ıÔ˜ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ‚Ú·‚›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈÙ›·, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· (√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô) ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÌÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ Ì fiÏ· ÙÔ˘ ÙË ÊÈÏÂÚÁ›·, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯‹ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ۯ‰fiÓ, ÙÔÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂ˘Ú˘Ù·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·. ∫·È, οı ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ Â˘Ï·‚‹˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ «ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú» ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· Î·È ÙÔ «ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ‹ıÔ˜»… ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¶·ÓÂ˘Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¢¿ÛηÏÔ Î·È Â¿ÍÈÔ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞., ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ «·Ï‹ÚˆÙÔ˜ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜» Ì·˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞.


∞ºπ∂ƒøª∞ | 57 £˘Ì¿Ì·È ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË -ηÏÔη›ÚÈ 2010- fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ·‹ÁÁÂÈÏ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·: «¡· ›¯· ÊÙÂÚ¿ Ó· Á‡ÚÈ˙· |ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ |Ó· È‰Ò ÛËÌ¿‰È Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ |Ó· ‚Úˆ Ù˘ Á˘ ·¯Ó¿ÚÈ… |ŒÙÛÈ Î·ıÒ˜ Ì’ ·Ó¿ıÚ„·Ó |·È‰› Î·È ·ÏÈοÚÈ».

∞Ó‰Ú¤·˜ ª·˚ÎÔ‡Û˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ §·Ì›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ŒÊ˘Á ·fi ÙË §·Ì›· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÈ· ¿ÓÙ·. √ ÓfiÛÙÔ˜ ‰Â Û‚‹ÓÂÈ, ÎÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÚÁ¿ ‹ Ù·ÎÙÈο ‹ ÈÔ Û˘¯Ó¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‹Á·Ó, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ §·Ì›·˜, Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ·‰¿Ì·ÛÙÔ˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘, ÔÈ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ¤ÙÚÈÓÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ. «™‚‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û‚‹ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÎÈ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Û›ÙÈ, ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ». (°. ™ÂʤÚ˘)

∏ ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË: «ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· ÌË Ì ηψÛÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó Ê‡Áˆ Ó· ÌË Ì ·Ô¯·ÈÚÂٿ٠ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ¤Ú¯ÔÌ·È, ԇ٠ʇÁˆ. ∂›Ì·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜». √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÔÌÔÙÚ¿Â˙Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÚÔ˜ Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ «Î·ÏÔ› ηÁ·ıÔ› Ôϛ٘». ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÛÙ›·Û˘ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ϤÁÔÓÙ·˜: «™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Û·˜ ›‰· ¿ÏÈ Î·È ·˜ ÌËÓ Â›·Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· ıÂÚȤ„·Ù ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·Óٿ̷̈, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. ∏ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹ -·ÁÈÔΤÚÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘- ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, Ó· ÌËÓ ·ÔÎÔÔ‡Ó ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜». «™’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÎÈ ·Ó Á˘ÚÓÒ |ÌfiÓÔÓ ÂÙÔ‡ÙÔÓ ·Á·Ò». (∂§À∆∏™) ∞Á·ËÙ¤ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÊ›ÁÁˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û ¯·ÈÚÂÙÒ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘. √ £Âfi˜ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


58 | °∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏

∆√À ∞¡¢ƒ∂∞ ª¶∞´∫√À™∏

√ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1881. (∆Ô fiÓÔÌ· £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ¤Ï·‚ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Ù· «∆ÚˆÈο», fiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Â›Û˘ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·˘ÙÔ›). ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (5.ÔÔÔ.ÔÔÔ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘), ÂÚÈ‹Ïı Ì ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (°. ∑·Ê›ÚË, ∫. ∑¿·, ∞. ™˘ÁÁÚÔ‡, ÃÚ. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ‚ÈÎ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·ÏÙ·Ù˙‹, ∫. ∫·Ú·¿ÓÔ˘, ∞Ú. ªÂÙ·Í¿, ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË Î.·.) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ˜ Ó¤ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÙÛÈÊÏÈο‰Â˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜-ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘. √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ºÂÚÂÓÙÈÓ¿Ù· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÙÔ1875, ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Èο (¶. ¶·Ó¿˜, ƒ. ÃÔ˚‰¿˜, ¶Ï. ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘) Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘fi ÙÔ˘˜ ™Ù. ∫·Ï¤ÚÁË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1906 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˆ˜ ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ °. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË (·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘) Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi √ÌfiÏÈÔ, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡. ¢È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜ ÙÔ 1/3 fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·fi ÌÈÛ¿ ‰ËÌËÙÚȷο. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¤Ù˘Í ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ‰È·‰›-

‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ Ì ÂÌÚËÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜: «fiÔÈÔ˜ ÙÔ ‰›Î·Èfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÈ ı· ˙ÂÈ Î·È ı· Âı·›ÓÂÈ Û· Ú·ÁÈ¿˜», «ÂÏ¢ıÂÚ›· ÈÛfiÙ˘ ·‰ÂÏÊfiÙ˘» Î·È ¿ÏÏ·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ªÂÙ·Í¿, ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÂÈÙfiÓ¢ Ì ÙÔ˘ ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. √ ∞ÓÙ‡·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ̠˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÈÛÒÏ·Ù·- ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 1907 ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ πˆ¿ÓÓË, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1910, Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∆ÛÔ˘Ï¿Ú ¿ÏÏÔÈ ÂÊÙ¿ ·ÁÚfiÙ˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∂›Ó·È ÙÔ Ï›·ÛÌ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘!!! √ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ ˆ˜ £ÂÛÛ·Ïfi˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ 1922 ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ 5˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1923 «ÂÚ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ, ¿Ó¢ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ» ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ˘ԉԇψÛ˘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.

ºıÈÒÙȉ· √È ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Í·Ó·‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË... ÁË ÙÔ˘˜! ¶¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË ÁË ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ Î·È ϤÔÓ, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÁË ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο È·… ∂ÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ŒÙÛÈ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ∞Ï‚·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›· η٤‚·ÈÓ·Ó Ì·˙Èο, Ì Ô‡ÏÌ·Ó, ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÚÔ‡˜, ʤÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı›, ·ÊÔ‡ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ŒÂÛ·Ó Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡ Ù· «Û·Ṳ̂ӷ» ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ‰·¿Ó˜. ∆Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÛÙ·… ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË ÁË ÙÔ˘˜!


°∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ | 59

¶ÂÚ› Ô›ÓÔ˘ ∞fi ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÛÙÔ ÎÚ·Û› «∆Ô ÎÚ·Û› ÂÓÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ŒÙÛÈ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ªÂ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È fi¯È Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ªÓËÌfiÓÈ· Î·È ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ·!!!». √ Á¢ÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÚ·Û› ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ - ·ÏÎÔfiÏ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ôͤ·, ¿Ï·Ù·, Ê·ÈÓÔÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ۿί·Ú·, ÂÛÙ¤Ú˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∫·ı¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Á‡ÛÂȘ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Á‡ÛË ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Á‡ÛÂȘ: ÁÏ˘ÎÈ¿, ÍÈÓ‹, ·ÏÌ˘Ú‹ Î·È ÈÎÚ‹. ∏ Ì›· Á‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ªÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ Á¢ÛÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Á‡Û˘. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· Ôͤ· Î·È ÔÈ Ù·Ó›Ó˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÍÈÓ¤˜ Î·È ÈÎÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·Ê‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ¯ËÌÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ıËÏÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. √ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∏ ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÍÈÓ‹ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Î·È Î¿Ùˆ, Ë ·ÏÌ˘Ú‹ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÌÂٷ͇ ÍÈÓ‹˜ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿˜. ∆¤ÏÔ˜ Ë ÈÎÚ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ηٷ›ÓÔ˘ÌÂ. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë! ¶∏°∏: ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÈÓÔÏfiÁÔ˘ ∞ƒ°Àƒ∏ ∆™∞∫πƒ∏ «Î¿Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÚ·Û›» ∂∫¢√™∂π™ æÀÃ∞§√À.

¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: «°Î·Ó‹˜ ∞Ê‹ÏÈÔÓ» √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ µ¿ÈÔ˜ °Î·Ó‹˜ (µ·Ú‰·Ï‹ ¢ÔÌÔÎÔ‡) Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ∞Ê‹ÏÈÔÓ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌÂ. ∂›Ó·È Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ·fi ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ∞Û‡ÚÙÈÎÔ, ª·Ï·ÁÔ˘˙È¿, ÚÔ‰›Ù˘ Î·È Trebbiano. ™ÙË Ì‡ÙË Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi, Ì ·ÚÒÌ·Ù· Ì‹ÏÔ˘, ·¯Ï·‰ÈÔ‡, ÂÔÓÈÔ‡ Î·È ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, Ì ÓfiÙ˜ ·Óı¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÏÂÌÔÓ·ÓıÔ‡. ™ÙÔ ÛÙfiÌ· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ÂÓÒ Ë ÙÚ·Á·Ó‹ Ô͇ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÊÚÂÛο‰·˜.

«Refosco» ·fi ÙÔ “∫∆∏ª∞ ∫ø™∆∞ °. ∫Àƒπ∆™∏” (•˘ÓÈ¿‰· ¢ÔÌÔÎÔ‡) °ÂÓÈÎÒ˜ ÍËÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ì ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Ô͇ÙËÙ·, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ¤ˆ˜ ÌÂÛÙ‹ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ Ù·Ó›Ó˜. Œ¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Ì ‚ÈÔÏÂÙ› Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁ› ·fi ÙË Ì‡ÙË ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· ÒÚÈÌˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆Ô ÎÚ·Û› ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛٷʇÏÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÈÎÚ¿‰·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Á‡ÛË ÛÙ·Ê›‰·˜, ¿ÁÚÈˆÓ ÌÔ‡ÚˆÓ, Î·È ‰·Ì¿ÛÎËÓˆÓ.

«ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ƒÔ˙¤» ¶ÔÈÎÈÏ›·: Granache Rouge - Syrah ∂Ûԉ›·˜: 2007 ∫·ÙËÁÔÚ›·: ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˜ Ô›ÓÔ˜ ÚÔ˙¤ ÍËÚfi˜ Ì ·ÚÒÌ·Ù· ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÓÙÂÏÈοÙ˜ Ù·Ó›Ó˜ Î·È Ê›ÓÔ ÙÂÏ›ˆÌ·. ŒÓ· ÎÚ·Û› Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ… ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∆Ô ∫Ù‹Ì· «∂˘¿ÌÂÏÔ˜ °Ë» οÓÂÈ Ì›· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∂ÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙË ÁË Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∆· ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 380 ̤ÙÚˆÓ, Û ̛· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ˘¤‰·ÊÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ‹ÈÔ Îϛ̷ ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (·ÁÂÙÔ‡˜, ¯·Ï·˙ÔÙÒÛÂȘ, Î.Ï.) Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜.

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


60 | ¶√§π∆π™∆π∫∞

∆∏™ ∞ª∞§π∞™ ¶∞¶∞°π∞¡¡∞∫√¶√À§√À - ª∞ƒπ¡√¶√À§√À

∏ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∞fi„Â Ë Ó‡ÎÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ¯Ú˘Û›ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ·ÚÁ¿ - ·ÚÁ¿ Î·È ı· ÂÚȉȷ‚› ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ … ÏÔÁÈ΋˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ʈ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ηٷÛÙË̤ÓÔ ÎÏ›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ·ÏÏ¿ «ÎÔÎÙ¤ÈÏ» ªÔÏfiÙÔÊ. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ Â›Ó·È Ë Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË Ó‡ÎÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÙÈ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ·Ífi‰Â˘ÙÔ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÔ¯¤˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤Ó˜ ·fi„ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË Ó‡ÎÙ· Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ›, ÔÈ ÈÂÚÔ›, fiÛÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÈÒÓÈ· ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ, ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ, ·˘Ù‹ ÙË Ó‡ÎÙ· Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ Ì ȉڈ̤ÓÔ ¿ÏÔÁÔ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ô ÚÒËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ «ª·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ» ÙÔ˘ §fiÚη. ∞˘Ù‹ ÙË Ó‡ÎÙ· Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, fiÙÈ ÔÈËÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, fiÔÈ· ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·… ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û οÔÈ· ·ÏÈ¿ ·Á¿Ë, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¯·Ì¤ÓË, Ô˘ ÔÙ¤, ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ·fi„ ÙfiÛÔ. Ÿˆ˜ ÙÔ ˙Ô‡ÛÂ Ô ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ «πÂÚ¿ √‰fi˜» «¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂχıÂÚÔÈ ·fi ÌÔÚʤ˜ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi». ∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ÚÔ˘Ì·ÁÈ¿Ù (1), ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ù˘ ηډȿ˜, Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÁÈÔÌ¿ÙÔ Ì˘ÛÙÈο: «ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌÔ˘ ÛÙË fiÚÙ· Ù˘ | fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı˘Ì‹ÛÔ˘ | ·˘Ù‹ ÎÈ ÂÁÒ ÂÚÓÔ‡Û·Ì | ÒÚ˜ ÔÏϤ˜ Ì·˙› ÛÔ˘». ∞fi„ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó·ÚÎÈÛÛ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË «ÃÚ˘ÛÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÚÈÁ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜» (2). µ¤‚·È· Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÏÈÛÙ‹, Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ· ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ. °È· ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ ›ӷÈ, fiÙÈ Ë „˘¯‹ ·Ô˙ËÙ¿. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ÓÔÈÒıÂÙÂ, ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. «ÕÊËÛ¤ Ì ӷ ‘Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘. ∆È ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·fi„Â! ∂›Ó·È ηÏfi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ - ‰Â ı· Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ ¿ÛÚÈÛ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘. ∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ ı· οÓÂÈ ¿ÏÈ ¯Ú˘Û¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘» (3). ∂ÈÎfiÓ· ÁÈ· ÌÈ· Ó‡ÎÙ· Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

„˘¯‹ ·’ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ı¤ÏÂÈ… ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÛÂÏ‹ÓË, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ·Á¿˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘¤ÚÙ·ÙË, ÛÙÈÁÌ‹ ηıÔÛ›ˆÛ˘ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ¿ÏÏË ˙ˆ‹ Î·È ‰ˆÚ›˙ÂÙ·È. «∫È ÂÁÒ ı· Îfi„ˆ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó· ÛÙÔ Î·ÚÊÒÛˆ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ |Î·È Û·Ó Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ı· ¤¯ˆ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ |Î·È Û·Ó Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿Ì ͷӿ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ù· ·ÏÈ¿ | ÛΤ„Ô˘ ÙË fiÌÔÚÊË Ô˘ ı· ‘Û·È Ì ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿» (4). ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ; ∞˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ·fi„ ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ. «ÃÙ¤˜ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ·È‰È¿. ∂›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ¤Ó· ÛˆÚfi Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Î·È Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó οو ·fi ÙÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÙÔ Í¤Ú·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ» (5). ∞fi„ ·˜ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ·Ï¿ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ∞˜ ·ÏÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ó· ÙÔ È¿ÛÔ˘ÌÂ… ∆Ô ÔÏfiÁÈÔÌÔ ·˘Ùfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Û·˜ ÙÔ ÚÔÛʤڈ Ì ÙËÓ Â˘¯‹, Ë „˘¯‹ Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ù˘ ¯ÚÒÌ· Ó· ÓÙ‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. «¡˘Ó Î·È ·Â›». (1) ªÔÚÊ‹ Ù˘ ¶ÂÚÛÈ΋˜ Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. (2) ™Ù›¯ÔÈ §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¤Ó˘ (3) °. ƒ›ÙÛÔ˘ «∏ ÛÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiʈÙÔ˜» (4) ™Ù›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (5) °. ƒ›ÙÛÔ˘


¶√§π∆π™∆π∫∞ | 61 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·!!! À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Èfi˜, Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÚÔÊÔÚÈο, ‹ ̤ۈ Â·Ê‹˜. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Worm Overload Recreational Killer (WORK) (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: ¢Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ ∂ÚÁ·Û›·). ∞Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÔʇÁÂÙ οı Â·Ê‹. √ Èfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ∞Ó ¤ÚıÂÙ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ work ‚¿ÏÙ ÌÈ· ÌÏÔ‡˙· ‹ ˙·Î¤Ù· ¿ÚÙ ‰˘fi ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË Ù·‚¤ÚÓ·. ¶·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È WINE (Work Elimination Neutralizer Extract) (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ∫Ú·Û›) ‹ BEER (Bothersome Employer Elimination Rebooter (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ª‡Ú·) Î·È Úfi‚·ÙÔ ÛÙË Ûοڷ. ¶¿ÚÙ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ηϿ Î·È Ô Èfi˜ ı· ‚ÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜.

∏ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ∏ ºıÈÒÙȉ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì·ÁÈÎfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÈÛÙÔÚ›·, ÌӋ̘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ «Ì›ÁÌ·» Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÙÒÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ -∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ- ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ÛÙ·ıԇ̠۠·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ºıÈÒÙȉ¿ Ì·˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË «∞ÁÚÔ-∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋», Ô˘ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔˆıËı› ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈ΢ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÂÌÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷӷψÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·' ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜. ™ÙËÓ «∞ÁÚÔ-∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋» ¤ÎıÂÛË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÌȤˆÓ (Î·È ¿ÏÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ), ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÙ›ˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ºıÈÒÙȉ·˜. ∏ ºıÈÒÙȉ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜ -fi¯È fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÔ˘˜ ÙÔ›·, ÔÏÏ¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·, ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·ÏȤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ. ª· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ , Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Ô˘ ı· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË Ì ¤Ó· ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ Î¤Ú·ÛÌ· ÎÈ ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ºıÈÒÙȉ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ¿ÏψÛÙ ÔÙ¤ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ·ÓÔȯÙÔ›, Ô˘ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ı· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ì·˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


62 | ¶√§π∆π™∆π∫∞

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ºıÈÒÙȉ·˜ √È ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ , ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ºıÈÒÙȉ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ËÏÈ˘, Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ‰˘Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ -·’ ÙȘ ÔÏϤ˜Û’ ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¶ƒ√∂ƒ¡∞™ (¡. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Î·È ÛÙ· «£∂ƒª√¶À§∂π∞ 2011» (2 ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). •Â¯ˆÚ›Û·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÙfiÔ˘˜ Î·È ÌӋ̘ Î·È Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠¤Ó· ·ÙÚȈÙÈÎfi ·Ó·‚¿ÙÈÛÌ·.

∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ºıÈÒÙȉ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ·fiÏ·˘Û·Ó. ∆¤ÙÔȘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ì ÙËÓ ·ÓÙÔÂȉ‹ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏfiıÂÚÌË ·ÚÔ˘Û›· Û·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ë ÎÔڇʈÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙË, ÂχıÂÚË Î·È ˘‡ı˘ÓË. ªÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ: ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È «∞¶√æ∏»

¶ÚfiÂÚÓ· 2011 ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶ÚfiÂÚÓ·˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÌÈ·˜ ¤Ó‰Ô͢ ÂÔ¯‹˜. ∂›Ó·È Ë Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô fiÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ηÛÙÚÔÔÏÈÙ›·˜ , ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Û ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÊˆÓÔ, Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¯·›· ·ÎÚfiÔÏË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÌ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ¤ÙÚ·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÚ·Ù¿˜ ¿Óˆ ÛÙ’ ·¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ ¶ÚfiÂÚÓ· ηٿÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·‰È¿Û·ÛÙË ÂÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ -fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηÙÔÈ΋ıËÎÂ- ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™˘Óı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÙÔ›Ô ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∂‰Ò ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ı˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶ÚfiÂÚÓ· Ì ÙË ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¢ÔÏÔÈ΋ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ŸÌˆ˜ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙfiÔ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ «‡Ï˜» Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û·˜ Ì˘‹Ûˆ ̤۷ ·fi Ï›Á˜ «ÁÚ·Ì̤˜» Û fiÏÔ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘… ∂Λ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ù· ·Ú¯·›· Ù›¯Ë ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ó‡̷. ∂Λ fiÔ˘ Ë ÁË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ. ∂Λ Ô˘ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂Λ ÛÙÔ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶ÚfiÂÚÓ·˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ·’ ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ì·ÁÂ̤ÓÔÈ ·’ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °π∞¡¡∏™ ∆ƒ∞¡∆∞™. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ˘fiıÂÛË „˘¯‹˜ Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜!


¶√§π∆π™∆π∫∞ | 63 ª∞ƒ∞°∫√∑∏ - ¢√Àƒ¢√Àª¶∞∫∏™

∞§∫∏™∆∏™

ª∞ƒπ∞

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î. ¢∏ª√™ ¢∏ª√À¢∏™ Ì ÙËÓ Ãƒπ™∆π¡∞ ª∞ƒ∞°∫√∑∏ °ƒ∏°√ƒ∏™

ºø∆∏™

«∆·Íȉ¤„·Ì» Ì «ÊÚ¤ÛÎÔ» ·¤Ú· Î·È Ì ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‹¯Ô, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜. ∫·È ‚¿Ï·Ì ·ÈÛıËÙÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÍ¢Á¤ÓÈÛ·Ó, ÙËÓ Â͈ڿÈÛ·Ó, ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛ·Ó! √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô˘Ú‰Ô˘Ì¿Î˘, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ (È¿ÓÔ Ë ÕÏÎËÛÙ˘ ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ì¿ÛÔ - ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ô ºÒÙ˘ ª˘ÏˆÓ¿˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ¡›ÎÔ˜ ª·Ó›Î·˜, Ô‡ÙÈ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È Ë ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË Ãƒπ™∆π¡∞ ª∞ƒ∞°∫√∑∏, ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï Î·È Ì¿Û· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ʈӋ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÍÂÁÂÚı›˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ηٷȤÛˆÓ, ͇ÓËÛ·Ó ÙȘ ÌÔ‡Û˜ Ì·˙› Î·È ÙÔÓ £Âfi ∞fiÏψӷ Ô˘ Á‡Ú„ ÙË Ì·ÁÂ̤ÓË Ï›Ú· ÙÔ˘! ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ª·Ú›· °ÒÁÔ˘ Ô˘ ÂÚ̋Ӣ۠ΛÌÂÓ·- Ô˘ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∆Ú¿ÓÙ·˜- ÙˆÓ: ∫. ∫·‚¿ÊË, ∞Û›˙ ¡ÂÛ›Ó, ¡. °. ¶ÂÓ˙›ÎË, ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ A’), οӷÓ ÙÔ ¢›· Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ, ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ó‡ÌÊË ∫·ÏÏÈÛÙÒ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ¶¿Ó· Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ, ÙË £Â¿ ¢‹ÌËÙÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ·’ ÙÔ «ÈÂÚfi Ù˘» Ì·˙› Ì ÙËÓ £Â¿ √ÌÊ¿ÏË Î·È Ì·ÁÂ̤Ó˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ıÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÈÏ¿- ‰ÂÈÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜! «¶¿ÓÙ· ¶Ï‹ÚË £ÂÒÓ» (∆· ̤ÏÏÔÓÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ £ÂÔ›). ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


64 | ¶√§π∆π™∆π∫∞

£ÂÚÌÔ‡ÏÈ· 2011 ªÂ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË 2Ë ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ¡¤ˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙÔ ™Ù·Ì¿ÙË ™·ÓÔ˘‰¿ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·fi 2-4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· «£ÂÚÌÔ‡ÏÈ· 2011» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÌȤˆÓ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ «£ÂÚÌÔ‡ÏÈ· 2011» Ì ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·fi 46 ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ™∫∂∆∫∂, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÌÈÎÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ٛÙÏÔ: «£∂ƒª√¶À§∂™ 2500 Ã√¡π∞ - ∂π∫∞™∆π∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏», ÛÙÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. √È 46 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. √ οı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·¤‰ˆÛ Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ Ì˘ıÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªfiÚÂÛ·Ó Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ı·Ì̤ӷ ۇ̂ÔÏ· Î·È Ó· ʈٛÛÔ˘Ó Ì ¯ÚÒÌ· ÙË Ì¿¯Ë Î·È ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ı˘Û›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Î·È ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ «∞ºπ∂ƒøª∞∆ø¡» -‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜- ¡π∫√™ ∫√À§√Àª¶ƒ√À∫∞™ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

∫˘Úȷ΋ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ª·ÁÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ) √ ™Ù·Ì¿Ù˘ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫ÔψÓÔ‡ ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, Ì¿Á„ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. “ŸÙ·Ó Ì ‰˘Ô Ì·ÁΤÙ˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ ‰¤ÚÌ·, ‰¤ÛÌ¢ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÓ Û Á·Ï·Í›· ¯Ú˘Û¿ÚÁ˘ÚÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÎÔÚÌÈ¿ ·ÏÏfiÌÂÓ· ÛÙ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Î·Ì›ÓÈ”. (∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi Ù˘ ∂§§∏™ ¶∂ƒ∞∫∏ ·ÚΛ ¿Óˆ ·fi οı ۯfiÏÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›·). ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ «£¤Ïˆ Ó· 'Ì·È ¿ÓÙ· Ì·˙› ÛÔ˘», ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô‡ ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ÙËÓ πÚÔÓÙ›Ó·, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÙȘ «¡‡Ê˜», ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ó· ËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ Ù˘ 12ÌÂÏÔ‡˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ÙÔÓ ∆Û›ÎÔ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÙÔ ¡›ÎÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓӷοÎË ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi - ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ‹Ù·Ó ÂΛ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ˘fiıÂÛË „˘¯‹˜ Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜! ∂‡Á ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


¶√§π∆π™∆π∫∞ | 65

ÕÔ„Ë ™ÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù›ÔÙ· È· ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó ‰Â ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›! ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÙÔÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ì›˙ÂÚ· (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ï›Á·) Ô˘ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¯ÈÙÒÓ· ¿ÚÓËÛ˘ Ì «·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈη» ÎÔ˘ÌÈ¿, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ºÒ˜. √È Ï›ÁÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ì›˙ÂÚÔÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜, Û·Ó ÎËÚ˘Á̤ÓÔ Â¯ıÚfi, Û·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜. ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜, ÙË ıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘˜ , ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹. §Â˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¤ÛÙˆ ˘ÁȤ˜ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ›Ûˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË „ËÊ›‰· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÒÛÙ ӷ Ï˘ÙÚˆıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ‰›Î·ÈË. ∆›ÔÙ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌË ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì·˘Ú›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· ÙÔ˘˜. ∏ ˘ÁÈ‹˜ „˘¯‹ Ôı›, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ, ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi, ÛÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ … ÛÎfiÙÔ˘˜!!! ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˘ÁÈ‹, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹, ‚ڋη ÛÙÔ «Â›Ó·È» ÙÔ˘ ∏§π∞ ¡√ªπ∫√À, Ô˘ ¤‚·Ï ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÂıÂÏÔÓÙÈο Û οÙÈ Ô˘ ›ÛÙÂ„Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ. ∞Á¿ËÛ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ∆ÔÓ Â›‰· ÛÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ (¶ÚfiÂÚÓ·), Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ·¯˘ÚfiÌ·Ï˜, Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘˜, ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °È¿ÓÓË ∆Ú¿ÓÙ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·-

μέρα Ανοικτά κάθε ρι από το μεσημέ ο) ομ άτ τ’ κα € 20 (15 -

ÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∆ÔÓ Â›‰· ∏§π∞™ ¡√ªπ∫√™ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ηڤÎϘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·˘ÙÒÓ. ¶ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜, ·Ú¯ÔÓÙ¿ÓıÚˆÔ˜ fiˆ˜ ϤÌ ÂÌ›˜ ÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜- ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙ ӷ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ …ÙÛ¤Ë, fiÔ˘ ÎÈ’ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. ∫·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ «Í¤ÓÔ˜» ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜… (ÂÎ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜). °Ú¿Êˆ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ï›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ı˘ÌÒÛÂÈ, Ì· ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ı· Â›Ó·È Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÓÔ‡. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÍÔ˘Ì fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì οı ›‰Ô˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù¤˜. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ π¢’ ÂÊÔÚ›· ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¢ÔÌÔÎÔ‡, ÛÙÔ °È¿ÓÓË ∆Ú¿ÓÙ· Î·È Û fiÛÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË.

Πυρόλιθος

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∑∞Ã√™

ªÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›

Ο Λάμπρος και ο Ηλίας με πολλή διάθεση και μεράκι δημιουργούν καθημερινά με φρέσκα υλικά, πιάτα που δίνουν απόλαυση στην γεύση και τροφή στη σκέψη.

√Û›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ ∆ËÏ.: 210 26.28.383 ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


66 | ¶√§π∆π™∆π∫∞

°ƒ∞º∂π √ ™¶Àƒ√™ ∞¡∂™∆∏™

∆· “∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù·” ...ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ «ªÔÚ› Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ì· ηӤӷ ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹ÏÈÔ˜. ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘». ∫fiϷη - ¶Ô˘Ï¿Î· - ∫ÔϿη- ∫Àƒ∆ø¡∏ (¢.¢. ¢‹ÌÔ˘ §ÔÎÚÒÓ). ªÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫˘ÚÙÒÓË, ·ÔÙÂÏ› ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÔÎÚÒÓ. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ì ÙÔ ÓÔÌfi µÔȈٛ·˜ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 480 ̤ÙÚˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 400) ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÁˆÚÁ›·. ∏ ∫˘ÚÙÒÓË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŒÙÛÈ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹, ηı fiÛÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÓ¿Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È fiÌÔÚÊË Ï·Ù›·. ∂Λ ı· ÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á¢ÙÔ‡Ó ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË Ú¿¯Ë Ù˘ «·ÂÚÔÔÚ›·˜» ·’ fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¶ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ fiÚÔ˜ ÃψÌfiÓ Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ¡fiÙÈ· Ë ı¤· Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ fiÏË ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ ∫ˆ·›‰·˜, ÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ·, ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È Ù· °ÂÚ¿ÓÈ· fiÚË. µfiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ (∫·Ï›·ÚÔ ‰›Ô), ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∂˘‚Ô˚Îfi ÎfiÏÔ, ÙË ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË ∞ȉ˄fi, ÙË ‚fiÚÂÈÔ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi √Ú¯ÔÌÂÓfi Î·È ∞Ù·Ï¿ÓÙË ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ∫˘ÚÙÒÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· (2Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.) ÛÙ· µÔȈÙÈο ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ∫‡ÚÙˆÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™Â ·fiÛÙ·ÛË Â›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ ⁄ËÙÔ (ÂÚÈÔ¯‹ ¢¤ÓÙÚ·, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶·‡ÏÔ) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∫‡ÚÙˆÓ˜. ∆Ô ·Ï·Èfi fiÓÔÌ· Ù˘ ¶ÔÏ›¯Ó˘ ϤÓ ˆ˜ ‹Ù·Ó ∫˘ÚÙÒÓË. µÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ófi „ËÏfi Î·È ¤¯ÂÈ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ¿ÏÛÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÙÚ¢ÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÙËÓ ÕÚÙÂÌË ÔÚıÔ‡˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÓÂÚfi ÎÚ‡Ô Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ‚Ú¿¯Ô (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi η̛ÓÈ). ™ÙËÓ ËÁ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÂÚfi Ó˘ÌÊÒÓ Î·È ÌÈÎÚfi ¿ÏÛÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‰¤Ó‰Ú· Â›Ó·È ‹ÌÂÚ·”. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·, ÙÔ˘ ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ «ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘» ∫ÔϿη, Û ∫˘ÚÙÒÓË. ∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ¤ÁÈÓ Ì ¶.¢. ÙÔ 1987. ¶ˆ˜ ÚÔ‹Ïı ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔϿη ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ∆Ô˘ÚÎÈÎfi fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ: √È √ıˆÌ·ÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ §ÔÎÚ›‰·˜, ·fi ªÂÓ‰ÂÓ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ Ã·ÏΛ‰·, ÙÔ1393 Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1470. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ú¤ÂÈ Ó· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘


¶√§π∆π™∆π∫∞ | 67 ¯ˆÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ì·ÍˆÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∫ÔϿη - ∞Ù·Ï¿ÓÙË (ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜) Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰‡Û‚·Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ̤ۈ Ù˘ ı¤Û˘ «ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·» Ë ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫˘·Ú›ÛÛÈ Ì¤Ûˆ °·Ú‰ÂÓ›ÙÛ·˜. ∞’ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔϿη ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ∆Ô˘ÚÎÈÎfi. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆˆÓ‡ÌÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi οÔÈÔÓ Ë Î¿ÔÈ· Ê·Ì›ÏÈ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∫fiϷη, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠοÔÙ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∫˘ÚÙÒÓË: ∏ ‚Ú‡ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜

∏ ∫˘ÚÙÒÓË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÈ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Î·È ÎÔ˘‚·ÚÓÙ¿‰Â˜. ∆· «Ù·‚ÂÚÓÔηÊÂÓ›·» Ù˘ Ï·Ù›·˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈΘ ÁˆÓȤ˜, Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ó· ·ÈÛı·Óı› «£Âfi˜». ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ͯӿ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·! ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ…

∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

“ªÂÚ·ÎÏÒÌ·Ù·”

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ù· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ οӷÙ Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜. £· ›̷ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì» Û οı Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ∆· «·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜» ·’ ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË «ÔÌ¿‰· Ì·˜» Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ οı ÌÔÓ·‰È΋˜ ̤ڷ˜. ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930. ∆Ô ÚÒÙÔ Î¿ÚÔ-ÛÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· - £·Ó¿ÛË ª¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘ÚÙÒÓË, ÌÚÔÛÙ¿ ·' ÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô (ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·' ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘).

ªÂ ÙÈÌ‹ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ §ÂˆÊ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ 18, §·Ì›·. ∆ËÏ.: 22310 22608

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


68 | ∆∂á∂™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¤¯ÓË (∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ «∞Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ πÔÓ¤ÛÎÔ˘**)

…À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÁÓÒÛ˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∏ ÏÔÁÈÎÔÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋. ∏ Ì›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÓÙ‡ıÂÓ Î·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË. ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ·Èٛ˜, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È fiˆ˜ ÙȘ ÛΤÙÂÙ·È Ì ‰¤Ô˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Â›Ó·È Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹! …¢ÒÛ·Ì ‹‰Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÚÔ˜ ÙÈ Ë Ù¤¯ÓË». √ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÈ̤ӈ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Ì·˜ Ô‰ËÁ›, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ˆ˜ ÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, „˘¯Èο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÕÁÁÏÔ˜ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜: Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó È‰Âˆ‰Ò˜ Û ̛·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È. …£· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÂΛÓË, Î·È fi¯È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯·˚΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ôχ ·ÏÈ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË. ∏ Ù¤¯ÓË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ¿˜ Ì·˜, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Û·Ó Û ˆÎ·Ófi, Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÁÓÒÛË, ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·˙›. ∏ ÌË ıˆÚËÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ë Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. …√ ÛÔÊfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ Ù¤¯ÓË fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· „‡‰ÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ÕÚ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· „‡‰ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ. ∏ Ù¤¯ÓË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ, ·Ú¯·›· Î·È Ó¤· ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ¶·ÏÈ¿ , Û‡Á¯ÚÔÓË, ÚÔÊËÙÈ΋, Ë Ù¤¯ÓË ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘! ∏ Ù¤¯ÓË ÏÔÈfiÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ·Ú¯·˚Îfi Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ∏ Ù¤¯ÓË fï˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· , Û˘Ó‰¤ÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ÙȘ Û˘∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

¡·È Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔ ÛÒÌ·, Ì ÙÔ Ú‹Ì·, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ ÌÈ· ıÚËÛΛ· ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ô‰fi˜ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙË ıÚËÛΛ·. ∞Ó Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ÁÈ·Ù› ηÌÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Î·ÌÈ¿ ̤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, ¤Ú·Ó Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ∏ Ù¤¯ÓË Ì·˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¿Ï˘ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηχÙÂÚ· ·’ fiÙÈ Ë ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ª·˜ ı¤ÙÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì·˜. ∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ú¯‹ ··ÓÙ‹Ûˆ˜. °È· Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ë Ù¤¯ÓË Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ì ÙÔ ·›ÓÈÁÌ·. …∂›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ì ٷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÔÈËÙÈο ¤ÚÁ·, Ò˜ Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ηı‰ÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, Ò˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ò˜ Ó· ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋; ∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·. ∏ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘. ∞Ó ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∫¿ı ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë, ÌÈ· Ô‰‡ÓË. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó, Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. **∂À°∂¡π√™ π√¡∂™∫√À: ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «·ÓÙ›-ı¿ÙÚÔ˘» Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô͇˜ Î·È «·Ú¿‰ÔÍÔ˜».


¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆∂á∂™ | 69

∫ÒÛÙ·˜ ªÈÏ›Ú˘ ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÈÏ›Ú˘ ÎÔÏ˘Ì¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û ı¿Ï·ÛÛ˜ Ó‡̷ÙÔ˜. ÀfiÊÂÚ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, Ó· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Â۷› ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Û ÚÔ‹ . ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÛˆÙ‹ÚÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ ¿ÊËÛ «·ÈˆÓ›ˆ˜ ¤ÊË‚Ô». ¶ÔÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ‰›ÓÔ˘Ì Û οÔÈÔÓ -ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜- ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘; «∫·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘»! ∫·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ˘‹ÚÍ ÛıÂÓ·Ú‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘. ∆Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÓÂÚfi η٤ÎÏ˘Û ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÈÏ›ÚË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ú‡̷ ÔÚÌËÙÈÎfi. ∫È fiˆ˜ Â›Û˘ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ «ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·Á·Ú›˙ÂÈ»! °È’ ·˘Ùfi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË Î·È ‰ÂÓ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜, ÂΛ fiÔ˘ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ·, ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô›ËÌ· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Û· £ÂfiÙËÙ˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˘ ¤·˘Ï˘ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∂›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, ËıÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ËıÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ …·Ì·ÚÙ›·! ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È , ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ· ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ‚Ô‡ÏËÛË. √‡Ù ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ Ô‡Ù ıÂÔ‡Û·! §·ÙÚ‡ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ οı ÙÈ ˆÚ·›Ô, ÙË Ê‡ÛË, ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ÒÚ˜ ηٿÙˆÛ˘, Ë̤Ú˜ ·Ó˘fiÊÔÚ· ‰‡ÛÎÔϘ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ·ÎfiÌ· Û fiÚÈ· «ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·˘Á‹˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ˘ÎÓfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ÕÚ·Á ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ˚·Û˘ Û ÔÏÏ¿ Â›‰· Ù˘ ‡·Ú͢; ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ Ù· «∞ƒπ™∆√Àƒ°∏ª∞∆∞ ∆√À» ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ˆ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· «ÎϤ„ˆ» Ë Ó· «Îfi„ˆ». ∞Ó È¿Ûˆ ÙÚÈÁ‡Úˆ Ô˘ ‚fiÛÎÂÈ ÙÔ … „·Ï›‰È, Ì ÙÔ ¤ÓÔÏÔ ¯¤ÚÈ ÌÔÚ› Ó· Îfi„ˆ fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙȘ οӈ ο‰Ú·, Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹Ûˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ™Ù· «∞ƒπ™∆√Àƒ°∏ª∞∆∞» ÂÓÙÔ›˙ÂȘ ÌfiÓÔ … ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ …·˘ÙÔ˚·Û˘. ¢ÂÓ ÂÈÓÔ› Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÈÓÔË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤˙ËÛ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ¤·ÈÍ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ (¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘), ‰›‰·Í Û ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ·Ó¤‚·Û ‰Èο ÙÔ˘ ı·ÙÚÈο

¤ÚÁ· Ì Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ (΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘). ¢ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ∑·Úο‰È, §ÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÕÏÔÁÔ. ª·˚ÌÔ‡ ÔÙ¤! ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÈÏ›Ú˘ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Ì ÙÈÌ¿ Ì ÙËÓ ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘.

“ Ο Π Α ΡΑ Δ Ε Ι Σ Ο Σ ” √π∫√°∂¡∂π∞∫∏ ∆∞µ∂ƒ¡∞

∏ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Ù·‚¤ÚÓ· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ Ôχ ÎfiÛÌÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. °Ú‹ÁÔÚÔ Û¤Ú‚È˜, ¯·Ï·ÚˆÙÈο ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ¶ÏÔ‡ÛȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔÌ̤Ó˜ ÊÚ¤ÛÎȘ ·Ù¿Ù˜ ÍÂÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ÎÚ¤·Ù· Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ £Â˚Îfi: ÎÚ·ÙÛ·ÓÈÛÙfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ·. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ˆ Á¢Ù› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì ÁÏ˘Î¿, ·ÁˆÙ¿ ‹ ÊÚÔ‡Ù· (ÎÂÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›). ∫¿ı ÊÔÚ¿ ʇÁÔ˘Ì ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ! ∆Û·Î¿ÏˆÊ 11 & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ∆ËÏ.: 210 50.54.254

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


70 | ∆∂á∂™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

∫ÒÛÙ·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ∆· “Art Signals” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË “Villa ƒÔ‰fiË” ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Û‡ÓÓÂÊ· ÌÓ‹Ì˘ ÎÈ fi¯È Ï‹ı˘, Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙ·Ï·ÁÌ·ÙȤ˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Ï‡˘, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ·‰ÈfiÚ·Ù· fi¯È Û·Ó „˘¯Ú¤˜ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜, ·ÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο, Û·Ó ªÔÓ· §›˙˜, Û·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ fi¯È Ë ÛȈ‹, ·ÏÏ¿ Ë ÁÓÒÛË. ∏ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï¤Ù· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ʈÙÂÈÓ‹ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÎÚ˘Ì̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÛÎȤ˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‹ ÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ΛÔÓ· Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ˘Ú·›ÓÂÈ, fï˜ ÎÈ ÂΛ Û¿˙ÂÈ ·fi ÂÎÚ‹ÍÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û·Ó Ó· ¯¿Ú·Í οÔÈÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ì Á˘·Ï› ÎÈ ¤ÛÙ·Í ·›Ì· Î·È ˙ˆ‹. Ÿˆ˜ fï˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË- Î·È fiÛ· ›· ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛË- Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÓÈÒÛÂÈ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó. ™ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË VILLA ƒ√¢√¶∏, ªÂÛÔψڿ 7 Î·È µ‡ÚˆÓÔ˜ ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ¤ÁÈÓ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ¤ÎıÂÛË ART SIGNALS ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. √ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜ Î·È ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ηٷÛ΢¤˜, Ì ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô ·Ú¯·Èο ۇ̂ÔÏ· Î·È ÚfiÛˆ·,Ù· ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏ· §È¿ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∞Ó·Î¿Ï˘„· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË- fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘˜ Ì ÂÌ¿˜. ŒÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂ȉÈο Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. ªÔÚʤ˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. √ ÕÌÔ˜ √˙ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì ÙË ÓÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı›. ∫¿ÔÈÔÈ fï˜, fiˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ Ô ı·ً˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙË ˙ˆ‹, ›Ûˆ˜ Ì ÙË ¯·Ú¿ ›Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÙËÓ ·Á¿Ë. √È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ¿¯ÚÔÓÔ ÙÔ›Ô, ·ÈÒÓÈ· ·ıÒ˜ Î·È ¤Ê˂˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

£ÂˆÚÒ - ‹ ηχÙÂÚ· Ó· ˆ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È - fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ÒÚÈÌÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙËÓ πı¿ÎË Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‚‹Ì·Ù· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë ·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌ‚ÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∫È ›Ûˆ˜ ›Ûˆ˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹, ƒ√¶∏ ∆∏™ ª¡∏ª∏™, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔÓ ¤¯ˆ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¿ÚÚËÎÙ·: “∞Ó¿ÁÏ˘Ê· Ù˘ÒÓˆ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Ì ÙËÓ ∆¤¯ÓË”

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∆ËÏ.: 26710 28.501, 6944 621.286 www.cevangelatos.blogspot.com


¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆∂á∂™ | 71

ª·ÓÒÏ˘ ¶Ú·ÙÈο΢ √ ª·ÓfiÏ˘ ¶Ú·ÙÈο΢ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ª‡ÚÙÔ, ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ™Ô‡‰·Û π·ÙÚÈ΋ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘-„˘¯È¿ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1970. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‰Âη¤ÍÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÓıÂÙÈο ¤ÚÁ·), ηıÒ˜ Â›Û˘ ‰ÔΛÌÈ·, Â˙¿, ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ͤÓ˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¤ÍÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο. √ Û˘Óı¤Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘ÌʈÓÈÎfi ¤ÚÁÔ (∏ ™˘Ìʈӛ· Ù˘ ÿ·Û˘) ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· CD Ì ٛÙÏÔ ∞ı¤·ÙÔ˜ ™˘ÚÌfi˜ Ì ·ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §È‚ȉÒ. ∂›Û˘ Ë Û˘Óı¤ÙÚÈ· ÷ڿ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ‰Ò‰Âη ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ π·Ófi, ÂÓÒ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ù˘ ʇÛ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· «Ê˘ÛÈο ÙÔ˘» ÔÈ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ÀËÚ¤ÙËÛ ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂ÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi AÚÈÛÙÂ›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 1999 Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏ ÎÔ›ÌËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˘. ∆Ô 2003 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∆Ô ÓÂÚfi”.

∆Ô ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ√ ¶ƒ∞∫∆π∫∏™ ∫∞§ø¡ ∆∂áø¡ °§Àº∞¢∞™ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔÏϤÁÈÔ CITY UNITY COLLEGE ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ù· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· «Û¿Û ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ȉ¤Â˜», ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰›Ï· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ηχÙÂÈ Ú·ÎÙÈο ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜: Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ

«¶Ï¤ÓÂÈ ÍÂϤÓÂÈ ·’ Ù’ ¿Ï˘Ù· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜» (ÛÂÏ. 14). «ª‹Ù ·fi ‰Ú˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ Ì‹Ù ·’ ÙË Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·. ª· ·fi ËÁԇϷ ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È Û·Ó ËÁԇϷ Û‚‹ÓÂȘ» (ÛÂÏ. 67), «ªÂ˜ Û ÂÚ‚fiÏÈ· ·fiÙÈÛÙ·, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¯¤ÚÛ·, ªÂ ¯·ÈÚÂÙ¿˜, Û ¯·ÈÚÂÙÒ. ¢˘Ô ‚Ú‡Û˜ ÛÙÂÚÂ̤Ó˜» (ÛÂÏ. 47) π‰Ô‡ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË ¶Ú·ÙÈοÎË Ô˘ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ… “ø™ ¶∂ƒ∞ ∆√ ¢∂¡∆ƒ√ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™” ∆Ô ÎÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ· ¤ÊÂÁÁ ·ԉȷÊÒÙÈÛÙ· ¿ÊˆÓÔ. |ªfiÏȘ Ê·›ÓÂÙ·È Â›¯·Ó Ì ÏÈÓ¿ ÎÈ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· |ÊÔڤ̷ٷ Ù˘ ¿¯Ó˘ ∫Ú‹Ù˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ ·ÔÛ˘Úı›. (°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, οو - οو, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ›‰· Ó· ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ÏfiË Ù· Û·ÓÙ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜.) |√ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¤ÓÙ ÌÔ‡ÎϘ ÌÈÎÚfi˜ |Í·ÓıÔ‡Ï˘ ·‰ÂÚÊfi˜ Î·È Ë ŒÏÛ· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ Û· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙȘ Ì˘ÚÙȤ˜. ∂̤ӷ ¿ÁÚÈ· ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÔÏÔ¤Ó· οو ·fi ÙËÓ |Îڤ̷ÛË ÓÂÚÒÓ Ì ˘‰ÚfiÊÈÏ· ÊÈÙ›ÏÈ· |Ó· Ì ۤÚÓÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. |∏ ı›· £Â·Ó‹, Ë ÈÎÚ‹ ¿ÌÂÏÔ˜, Á˘·Ïfi-Á˘·Ïfi |ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ Ù· ÛÙ›ڷ Û‡ÓÓÂÊ·, Ù’ ·‰¤ÛÔÙ· ÔÈ̤ÓÂÈ |¤ÓıË. ∏ ª¿Ó· ‚ÈÔÏÂÙÈ¿ ÌÂÙ·ÁÏÒÙÈ˙ ÂÙÔ‡ÌÂÓ·, |∫·È ÙfiÙ ¿ÓÂÌÔÈ ÛÁÔ˘ÚÔ› ÎÔÓÙ›ÓÔ˘Ô Ì ηϿÌÈ· |Â˘Ò‰È·˙·Ó ÙÔ ¯ˆÚ·Ê¿ÎÈ Ì·˜. |∞fi ÎÚ˘Ê¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì·˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó, fiÏÔ Ì·˜ |ÎÔ›Ù·˙·Ó ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ Ì·˜. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠ¿ÎÔ˘Û· |ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘˜. ∫·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ·ÙÏ¿˙È |›Ûˆ, Ï¿È Û ÛÙÂοÌÂÓ· ÓÂÚ¿, Ù’ ·Ì›ÏËÙ· |ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ªÂ Û·ÓÙ¿ÏÈ· Ê·ÁˆÌ¤Ó· Ô˘ ÈÛÈÒÓ·Ó |ÙÔ ¯ÒÌ· Ì·˜ ·Ú¿ÛÙÂÎ·Ó ÔÈ |·ÔÎÔÌ̤Ó˜ Âʉڛ˜ |Á˘¿ÏÈ˙·Ó ˆ˜ ¤Ú· Ù· ÓÂÚ¿. “ª·ÓfiÏË ¶Ú·ÙÈοÎË, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ Î·È Û ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙ· ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞”!

ۯ‰›ˆÓ Î·È Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Û ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ™Ô˘‰ÒÓ: ÙÚÈÂÙ‹˜ ÊÔ›ÙËÛË. ∞fiÎÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË Higher National Diploma (HND). ¶Ù˘¯›Ô Bachelor ·fi µÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¢ÂÎÙÔ› ÛÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ·fiÊÔÈÙÔÈ π∂∫ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ (1Ô ¤ÙÔ˜ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎfi, 2Ô & 3Ô ¤ÙÔ˜ Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Interior Design). ∞. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À 129, 165 61 °§Àº∞¢∞ ∆ËÏ.: 210 9627204 www.angelakisart.gr

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


72 | ∆∂á∂™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

¢¿ÎÚ˘· ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ï··Ó›‰· «∏ ∞°∞¶∏ °ƒ∞º∂∆∞π ª∂ ∫πªø§π∞» ÂΉfiÛÂȘ ¶∞™™∞ƒ∏, 2010. (√ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·). √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ï··Ó›‰·˜ Î·È Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¿ÏË Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤Ó· ηÙfiÚıˆÌ· ·Ê‹ÁËÛ˘. ∫·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË ÓfiÛÔ Ù˘ ηÏ¿˙Ô˘Û·˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂȉËÌ›· Ù˘ ÏÔ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ¢ÒÏËÙ˘ ·Ó·ÈÛ¯˘ÓÙ›·˜, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· (Û·Ó) Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ª·Á‡ÙËη! ¢›Óˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. «…∆ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ·Ó¤Ï·‚Â, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ô˘ ÙÔ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· Î¿Ï˘Ù ÙÔ Â›ÛËÌÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ∏’ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ◊Ù·Ó ÌfiÏȘ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ï‡ÁÈÛÙË ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ ÂÏÎ‡Ô˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÌÂÓ·, ·˘Ù‹ Ë ËÏÈÎȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. °È·Ù› ¯ˆÚÔ‡Û fiÁÎÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ‚¿ıÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ Ù˘, Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ηٿÊÂÚ ӷ ηıËÏÒÛÂÈ Ù· 18¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ Ù˘ ∏’, Ô˘ ÔÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÚÈ·. ∫·È Ò˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ‹ÚÂÌ· fiÚÈ· ·ÊÔ‚›·˜ Î·È ›ÛÙ˘, Ò˜ Ó· ¤ÓȈı·Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Û Ï·›ÛÈ· ·ÍÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛ ¤Ó·˜ ÙÚÈÂÙ‹˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ϛıÔÓ Â› Ï›ıÔ˘, Î·È Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi Îϛ̷ ·Ó·Ú¯›·˜, η¯˘Ô„›·˜, Ì›ÛÔ˘˜, ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÔ¯‹˜; ∏ µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÂηÂÙ›·, ηٷϿ‚·ÈÓ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘, Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Î·È ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ◊ÍÂÚ fï˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ó· Ù· ·ÛΛ ÈÛÔÌÂÚÒ˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ̤۷ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ·Ó¿Û·ÈÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛηÈÚÔ Î·È ÙÔ Êı·ÚÙfi. «∫ÔÓÙԇϷ Î·È ÁÂÌ¿ÙË» Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ·, Ì’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ÚfiÛˆÔ, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿, ·Ù›ı·Û· Ì·ÏÏÈ¿, Û·Ó ¯·›ÙË ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, Î·È ‰˘Ô ¢ı‡‚ÔÏ· Ì¿ÙÈ·, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ¤Ê¢Á·Ó ¿Óˆ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ϙ ÎÈ ¤‚ÏÂ ÔÚ¿Ì·Ù·. ™ÔψÌfi˜: ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ «ªËÙ¤Ú· ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÛÙË ‰fiÍ·.∫È ·Ó ÛÙÔ ÎÚ˘Êfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘. ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ…» - ∂χıÂÚÔÈ, ·Ó Î·È ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ. ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂχıÂÚÔÈ. √ ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Â›Ó·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ›Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. °˘Ú›˙ÂÈ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Î·È „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·˚Ófi ÙÔ˘. - ∫·Ï¿, Ú ∞ϤÍË, ÁÈ· Ì·˜ Ù· ‘ÁÚ·„Â Ô ™ÔψÌfi˜; - ∫·È ÁÈ· ∫›ÓÔ˘˜, Î·È ÁÈ· Ì·˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ı· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, „Èı‡ÚÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢. - ™Î¤„ÂȘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÍÔ¯Ô ™ÔψÌfi, ›Â Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ›‰Â ÙËÓ Î›ÓËÛË, ‰Â ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ˘¤Úԯ˜. ¶Â›Ù ÙȘ Í·Ó¿, Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ÚÔ¸fiıÂÙ ٷ¯‡Ù·ÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÊÔÓÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Û‡Ì‚ÔÏÔ. ŸÔÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ı· ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊÂ. ∏ µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ηٿϷ‚Â Î·È ÛÈÒËÛÂ. ŸÌˆ˜ ÂΛÓË Ë ÛȈ‹ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ¤ÁÈÓ ‚fiÌ‚Ô˜ ÛÙ· ÌÂÏ›ÁÁÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. - £· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, › ÂÓÙ¤ÏÂÈ, Î·È Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· οÓÂÙ ¤Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÌÈ·˜ - ‰˘fi ·Ú·ÁڿʈÓ. ¶‹Ú ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÎÈ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·: «∆Ô ¯¿ÛÌ· ’ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÎÈ Â˘ı‡˜ ÂÁÈfiÌÈÛ’ ¿ÓıË.» ÕÚ¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÔÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. √ ¢˘ÛÛ¤·˜ ¿Ú·Í ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È, Ϙ ÎÈ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê ÙÔ «ºÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi», ·fiıÂÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: «™ÙÔ ¯¿ÛÌ· ’ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù’ ¿ÓıË. ªfiÓÔ Î¿ÙÈ ··ÚÔ˘Ó›ÙÛ˜ Ì›˙ÂÚ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ̘ ÛÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ¯¿ÛÌ·, Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi. ™ÙȘ ηډԇϘ ÙÔ˘˜, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ™·Ó ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ì·ÓٛϘ ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ Ì·˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ٷ fi‰È· ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÛÚÔ ·˘Áfi Î·È Ì·‡Ú· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Ù˘ Á˘. ∫·È ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó. ∂ÚÂÈˆÌ¤Ó˜ „˘¯¤˜, ۷ηÙÂ̤Ó˜ ÂÏ›‰Â˜. √È «∆ÛÂÏÈÁο‰Â˜» ¯ˆÚ›˜ ÁÎÏ›ÙÛ· Î·È ÊÏÔÁ¤Ú·. ∫È Ô‡Ù ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó. ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù˘Ú›, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰Ú¿ÌÈ· ¯·Ï‚¿ Î·È ıÚ„›ÓË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈ ÙÔ˘˜. √ £¿ÓÔ˜ χÓÂÈ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ ·fi ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ô‰¿ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ¯ÒÌ· ÎÈ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙÔ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁˆÚÁ¤„ÂÈ. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ó·È Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÔÈfiÓ Ù·’ ÁÚ·„Â Ô ™ÔψÌfi˜, ¤·„ ӷ ˙ËÙ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.


¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆∂á∂™ | 73

∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ÃÚ. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆ·›ÓÂÈ. ∫È fiÙ·Ó Ë ÛȈ‹ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ôχ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «§Ô¯›·», ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘, Û·Ó Û ¿ÓıÚˆÔ. √ ª·ÓıÔ‡Ï˘ Ù˘ ¢’ ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∫È ÂÁÒ Ô˘ ›‰· ÙË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ηٿ̷ٷ Î·È Î·Ù·ÚfiÛˆÔ, Ô ™ÔψÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘. √ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙȘ ÙÈ̈ڛ˜ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ Î·È ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ Ì ‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËı‹Î·ÌÂ, Ô ∫·ÙÛÈԇϷ˜ ·ÔÛÙËı›˙ÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÈ Î·È ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, ÂÓÒ Î·È ÂÈˆÌ¤Ó· (ÁÚ·Ì̤ӷ) Î·È ÂÍËÁË̤ӷ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi «ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ», ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ËÏÈı›Ô˘˜, Ô ‰È¿ÎÔ˜ ΢ÓËÁ¿ ÙȘ ∂ÚÈӇ˜ Ë ÙÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ˙ËÙ¿ÂÈ «È‰·ÓÈΤ˜» ÁÚ·Ì̤˜, Ô ™ÂÚÌ¤Ù˘ ÊÔÚ› ·ÁÚÈ¿‰·, ÌËÓ ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·¤Ú·, Ô ÃÚ˘Ûfi˜ ηٷÓÔ› ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù›. ∫È ÂÛ›˜ µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ·, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÙÂ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÙ ÙË Ì·ÙÈ¿ Û·˜ ·¿Óˆ ·’ Ù· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜. ™ÙȘ ȉ¤Â˜; ™Ù· ΛÌÂÓ·; ™Ù· fiÓÂÈÚ·; ™ÙÔ ÎÂÓfi; ∞˜ ÌË Û˘Ó¯›Ûˆ. √È ÛÎȤ˜ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓıËÛË. ¶Ú¤ÂÈ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜, Ó· ˘„ˆıԇ̠¿Óˆ ·fi ÙȘ ‹ÙÙ˜ Ì·˜ , Ó· ËÌÂÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ·‰È˘. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ, fï˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ’ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ì’ ¿ÏÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÁÂÌ›˙ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜, ÙÔ ¯¿ÛÌ· ’ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÂʇÚÈ·». ¢˘ÛÛ¤·˜

√ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ -Ó‡̷ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ- ˘Ê·›ÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ. ¶¤Ó· Ì ÁÓÒÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ- Ó· ·Ó¿„ÂÈ ‚ˆÌÔ‡˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜. πÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ·Á¿Ë Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·.∆· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. πÛÙÔڛ˜, ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó, Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÓfiÛÙÔ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë Ì¿Ó·, Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜, Ô ÏÔÛÙÚfiÌÔ˜, Ô Á›ÙÔÓ·˜. ∂›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê›ÏÔ˜. µÈ‚Ï›· Ì ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ (‰Ú¿Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. πÛÙÔڛ˜ Ì ÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔχÙÈ̘. πÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó «ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜». ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ̤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·Ê‡ÓÈÛË, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ -Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘- ı’ ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ó ‰È¿‚·Û ¶∂∆ƒ√¶√À§√ ‹ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫∞ƒ∫∞µπ∆™∞. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, Ë ÛÌ›ÏË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ «ÎÔÈӈӛ˜» ¤ÊÂÚ·Ó ‚Ú·‚›·, Â·›ÓÔ˘˜, ‡ÊË̘ ÌÓ›˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (ÙÚ›˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∞’ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ À.∂.¡. ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡. ∫·‚‚·‰›·).

ÕÏÏÔÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰›Ó·Ó ٷ ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, ÂÚ›ÂÚÁ· Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔÈ, Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÛ¯ÈÛ ÎÈ Ô ¢˘ÛÛ¤·˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‘ ‰ˆÛ ÛÙË µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ·. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ŒÓȈı ۷ Ó· ¿‰ÂÈ·Û ۷ ÛÙ¿ÌÓ·. ŒÓȈÛ ۷ Ó· ÊÔ‡ÛΈÛÂ Û·Ó ÔÙ¿ÌÈ. ◊ıÂÏ ӷ‘ Ó·È ÌfiÓÔ˜. ∫·È ‚Á‹Î ӷ ¿ÚÂÈ ·¤Ú·. ∏ µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í Ô˘ ‚Á‹ÎÂ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· Ù˘, Ô‡Ù ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË. ◊ÍÂÚ ˆ˜ οÔȘ ÛȈ¤˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ·ÁˆÁ‹. ∫·È ÛÈÒËÛÂ. ŸÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÙË ÚˆÙÔ‡Û·Ó «ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ;», «∫ËÔ˘Úfi˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ „˘¯ÒÓ», ··ÓÙÔ‡ÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓË ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ∂Λӷ Ù· ʇÏÏ· Ì ÙȘ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· Ù· ÌÔ‡Û΄ Ì ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ‰¿ÎÚ˘·, ‰ÂÓ Ù· ‰È¿‚·Û ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. °È·Ù› ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯Â. ∆·‘ ‚·Ï ÏÔÈfiÓ Û’ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÎÈ ¤ÁÚ·„ ·¤Íˆ «¢¿ÎÚ˘· ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘». ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


74 | ∆∂á∂™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

÷ڷÎÙÈ΋ ∆Ô Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û οÔÈ· ·Ì˯·Ó›·. ∆È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı›; ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÌÈÏ¿ÂÈ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÏÂÙ‹ Ù¤¯ÓË fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙËÓ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂ. ∏ ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ÁÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‹ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÓÔ˘, Û‡ÓıÂÛ˘ Î.Ï. ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¯¿Ú·ÍË. ∏ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÏËıÒÚ· Ù¯ÓÈÎÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ë Ù¯ÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ŸÙ·Ó οÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜, ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ¤Ó· ÙÔ›Ô, ¤Ó· Á˘ÌÓfi, ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ “·˘Ùfi ı· ÙÔ Î¿Óˆ ͢ÏÔÁÚ·Ê›·” ‹ “ı· ÙÔ Î¿Óˆ burin”. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ۯ¤‰È· ‹ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi (ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ·Í›·) ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÙÈ ı· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û·Ó ÚfiÎÏËÛË. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯·Ú¿Í·Ì ÛÙÔÓ ¯·ÏÎfi ˆ˜ ı· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ Í‡ÏÔ; ∏ ÷ڷÎÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̷˙› Ì ÙËÓ ∆˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÏÏËϤӉÂÙË Ì ÙËÓ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘. √ ÷ڿÎÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fi¯È ·ψ˜ ˆ˜ ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËı› ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó· ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∫¿ı Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÷ڷÎÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. £· ԇ̠ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÈÔ Û˘¯Ó¿. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ eau-forte, Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ì·ÙȤÚ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÚÔÙÈÌԇ̠ÁÈ· ÙÔ›·. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ÈÔ‘’˙ˆÁÚ·ÊÈ΋’’ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

∏ mezzotinta Ì ÙÔ ‚·ı‡ Ì·‡ÚÔ, ÙËÓ ··Ï‹ Ì·ÙȤڷ Î·È ÙȘ ̷ϷΤ˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û Á·Ï‹ÓȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Á˘ÌÓÒÓ. ™˘¯Ó¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì οÔÈ· ¿ÏÏË Ù¯ÓÈ΋ fiˆ˜ ¯¿Ú·ÍË Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Ë ÔÔ›· ÙËÓ ‘’‰¤ÓÂÈ’’ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. °È· ¯ÚÒÌ· ··Ú·›ÙËÙ· ı· ¿Ì ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÚ·Ê›·. Ÿ¯È fiÙÈ Î·È Ô ¯·ÏÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Á¯ÚˆÌ· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ. ∆Ô burin Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Ù¯ÓÈ΋. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈı·Ú¯›·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯¿Ú·ÍË, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÚıÈÔ Í‡ÏÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ T¤¯ÓË ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘. ª›· Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÍËÚ‹ ¯¿Ú·ÍË ÛÙÔÓ ¯·ÏÎfi Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡. Ÿˆ˜ ›·Ì ·Ú·¿Óˆ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ì·ÙȤڷ˜ ÛÙËÓ ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ¤ÚÁ·. ŸÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ì·ÙȤڷ˜ ÛÙËÓ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ∫¿ÙÈ Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Û˘Ó¿Ì· ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù‡ˆÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ fiÔ˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÏËıÒÚ· ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ì¤ÛˆÓ (¯·ÚÙ›, ÌÔχ‚È ‹ ÌÂÏ¿ÓÈ, Ͽη ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ‹ ͇ÏÔ˘, ‚ÂÚÓ›ÎÈ·, ÈӤϷ, Ô‡ÓÙ˜ Î·È Î·Ï¤ÌÈ·). ŸÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ˘ÔÌÔÓ‹, ı¿ÚÚÔ˜, Â˘Ê˘˝·. ∫·È ¿Óˆ ·’fiÏ· ÔÏÏ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÏÔ˜ - £ÂÔ‰ÒÚ· ÷ӉÚÈÓÔ‡ (∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ-÷ڿÎÙ˜)


¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆∂á∂™ | 75

¡›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘ ¡ÂˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÌÔÓ·‰Èο ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Û ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

∏ Â͛ۈÛȘ Ù˘ ·Á¿˘ “∏ ·ÔÚ›· Ù˘ ·Á¿˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÕÂÈÚÔÓ” ∆¿‰Â ¤ÊË ¡π∫√§∞™ √ ¡π∫√™ °∞µƒπ∏§√°§√À ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛıËÛË Ì ÙÔÓ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È Ó¤Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÌÔȈı› -ÈÛÙ‡ˆ- ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜. ∞Ï˘ÛȉˆÙfi˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Û· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Î·È ‰È·ÎÏ·‰ÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ·Ù¤ÏÂȈÙË. ¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÎÈ’ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο Ì·˜ Ì¿ÙÈ· -ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ- ‚·ıÈ¿ Ï·ÙÚ›· ·ÏÏfiÌÂÓË ·fi

·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· fiÚÁÈÔ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ∫‡ÎÏÔÈ, ÙfiÍ· Î·È Î·Ì‡Ï˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ -ÔÓÂÈÚÔ‰·¯Ù˘ÏÔ˘ÚÁ›·- ̘’ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ˘ «∏Ê·›ÛÙÔ˘». ™Â ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ «∞ÊÚÔ‰›ÙË» ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û·Ù·Ó¿‰ˆÓ ÙËÓ fi¯È ÈÛÙ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·. ¡∞ ∂π™∞π ∫∞§∞ «¡π∫√§√». ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿ ı· ‰Ô‡ÓÂ! ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


76 | ∆∂á∂™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

ª·Ú›· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ ∏ ª·Ú›· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ ‹Úı Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤ۈ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‡ÏËÙ˘, ¯˘ÌÒ‰Ô˘˜ Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‡ÓÂÚÁ· ¿ÚıÚˆÛ‹˜ Ù˘, ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

¶¤Ú· ·fi ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù˘ Ù· ¤ÚÁ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜, ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ˙ÂÈ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∏ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÛÛ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ‰È˘Ï›ÛÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ̤۷ ·fi Ê›ÏÙÚ· ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ. ∆· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ª·Ú›·˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∆ËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ï·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÏË Ù˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ¿ Ù˘. √ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ «fiÏ˘ Ù˘», Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜- ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ Ù˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ÌÂÓÂ͉¤ÓÈ· ÔÏÈÙ›· Û ¿¯ÚˆÌË Î·È ·ÚfiÛˆË ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË. ™˘Ó¤¯ÈÛ º›ÏË Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ οÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÈÔÙ¤ÓÈ· ÔχÙÈÌ· Î·È ‰ÒÛ ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Û οı ÙÈ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË ÁÈ· fiÙÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ÁÈ· fiÙÈ £¤·˜ ¿ÍÈÔ. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


∆√À £∞¡∞™∏ °∫∞ƒπ§∞

∞¡∆π¶∂ƒ∞ √ã∏ | 77

∆ÂÏÈη ‚ÚÂıËÎ·Ó (Ù· ∫˘ıËÚ·) ∫·ıËψÌÂÓÔÈ Î·Ù·ÌÂÛËÌÂÚÔ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó·ÎÈ Ù˘ ∞ÁÈ·˜ ¶ÂÏ·ÁÈ·˜ ,ÛÙ· ∫˘ıËÚ·. ™ÙÔ Î·ÊÂÓ‰·ÎÈ ∞¡∂ª√™√Àƒπ. ˘Ëگ ÌÔÓÔ ÌÈ· ηÚÂÎÏ· ·‰ÂÈ·, ‰ÈÏ· Ù˘. ¡ˆÚÈÙÂÚ· ÂȯÂÈÚËÛ· ¯ˆÚȘ ÂÈÙ˘¯È· Ó· ÊÙ·Ûˆ ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈË ÈÛÎÈˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÓ‰ÚˆÓ.√ ÂÏÂηÓÔ˜ ºƒ∞°∫π™∫√™ ÌÔ˘ ÂÊÚ·Í ÙÔ ‰ÚÔÌÔ. ∂ȉ ÙË ÛÎËÓË Ô˘ ÂÙÚˆÁ· ·ÁˆÙÔ ¯ˆÓ·ÎÈ.¯ˆÚȘ Ó· ¯ÂÈ Ï·Ì‚·ÓÂÈÓ Î·È Î·Ú·‰ÔÎÔ˘Û ÁÈ· ¤Ó· Ï·ıÔ˜ ÌÔ˘.¢È„·Û· Î·È ËÁ· ÁÈ· ÓÂÚÔ ÛÙË ‚Ú˘ÛË. ΄’¯ÙÈÛÙËΠÙÔ 1867’ ÂÁÚ·Ê ÎÈ ·ÊËÛ· ÙË ÙÛ·ÓÙ· ÌÔ˘ ÔÏÔÌÔÓ·¯Ë ÛÙÔ Â˙Ô˘ÏÈ. ∫·ıÈÛ ·Óˆ Î·È Ì ÂÚÈÌÂÓÂ. ∆Ô˘ ·ÚÂÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÌÈÛÙ·. ÌÔ˘ ÂÙ·Í ηÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÚ·Û ·fi ÌÚÔÛÙ· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎÔ ∫∞ª¶ƒπ√§∂. ∫Ô˘‚·Ï·Á ¤Ó· ·ÏÈÔ „˘ÁÂÈÔ.∂ÙÚÈ˙ ÙÔ Û˘Ì·Ó.™Â ηÌÌÈ· ˆÚ· ·ÎÔ˘ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÛÈÙ·ÎÈ ÛÙËÓ ·ÓËÊÔÚ· ÌÈ· ÛˆÙËÚÈ· ʈÓË-ºÚ·ÁÎÈÛÎÔ Ì·˙„ ÙË ÛˆÏËÓ· ÛÔ˘ ÎÈ ·Ó‚· Ó· Ê·ÌÂ.∂ÙÔÈÌ· Ù· ÁÂÌÈÛÙ·. ∂ÙÛÈ ÁÏ˘ÙˆÛ·Ó Î·È Ù· ÂÓ ∫˘ıËÚÂÈ °∫∞ƒπ§π∫∞ ∂¶∏,Ô˘ ‚ÚÈÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó·ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÙÛÂÙ˜( Ë ÌÈ· Í‚·ÊÂ)……∫·ıËψÌÂÓÔÈ ÛÙ· ΢ıËÚ·. √ÏÔ˜ ·˘ÙÔ˜ Ô ÎÔÛÌÔ˜ ˆ˜ Ù· ‚ÚËÎÂ Î·È Ô ªËÙÚÔ·ÓÔ˜ ÙÔ 1973 ‰ÂÓ Ù· ‚ÚÈÛΠ̠ÙÈÔÙ·.(Ù· ΢ıËÚ· ÔÙ ‰ÂÓ ı· Ù· ‚ÚÔ˘ÌÂ) Î·È ÙÚ·‚·Á ٷ Ì·ÏÏÈ· ÙÔ˘(ÙÔÙ ηÙÈ ÂȯÂ). ∫·Ù¿ ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯Ë ËÚ ÙË ÁÚ·ÌÌË ÁÈ· ÙË §ËÌÓÔ ÎÈ ÂÎÂÈ ÙÚÈÁ˘Úˆ ‰ÂÓ ˘Ëگ ÙÈÔÙ·. ªÂ ÙÔ Ô˘ ηÙ‚ËΠÛÙË §ËÌÓÔ Î·È ÚˆÙËÛ ,ÔÈ „·Ú·‰Â˜ ηÙ‚·Û·Ó ÙȘ ÙÚ·ÁÈ·ÛΘ ̯ÚÈ ÙÔ Û·ÁÔÓÈ. ∆ÔÓ ÎÂÚ·Û·Ó ¤Ó· Ô˘˙Ô ÛÙÔÓ £∂√ºπ§√ Ì ηÙÈ ·ÏÌ˘Ú˜ Û·Ú‰ÂϘ.ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚËÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ÙÚÈÙÔ ÔÙËÚ·ÎÈ ı˘ÌËıËΠÙÔ ‰·ÛηÏÔ ÙÔ˘.ÛÙ· ∆ÚÈηϷ. « ˆ ÁÎÔ˘ÌÔ˘ÙÛ˜ ,Ù· ∫˘ıËÚ· ·ÓËÎÔ˘Ó ÛÙ· ∂Ù·ÓËÛ·». ∂ÎÂÈÓË ÙË ÛÙÈÁÌË ÌËΠÛÙÔ Ô˘˙ÂÚÈ Ô ‚·ÛÈÏ·Î˘.ÁÈ· Ó· ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÂÚ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÂÓÓ·ÂÈ Ë Áȉ· Î·È ÙÔ ÂȂ‚·ÈˆÛÂ. √ÚÌËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÚÂÌ·ÛÌÂÓÔ ¯·ÚÙË. ∂„·Í·Ó ÔÏÔ ÙÔ πÔÓÈÔ ÂÏ·ÁÔ˜.----‰Â ÙÔ Â¯ÂÈ Ô ¯·ÚÙ˘---ı· Â›Ó·È ·ÏÈÔ˜---‚Ú ÁÈ·ÎÔ˘ÌË ·fi ÔÙ ÙÔÓ Â¯ÂȘ ÙÔ ¯·ÚÙË.·Ô ÙË ÙÚÈÙË Î·ıÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÁÂÙˆÓˆÓ?. √ °È·ÎÔ˘Ì˘ ÙÛÈÁ·ÚÈ˙ ηÙÈ ÎÚÂÌÌ˘‰È· Î·È Âȯ ‚Ô˘ÚΈÛÂÈ Ì¯ÚÈ Ù· ·ÎÔ· Ó˘¯È· ÙÔ˘.√ˆ˜ ÙÔÙ Ô˘ Ó·˘ÙÈÎÔ˜.ÛÙÔ ÏÈÌ·ÓÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÂÓÔ˜ ∞˘Ú˜.ÂÏ·‚ ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ· «√ £∂√ºπ§√™ ÙÔ ·Á·ËÌÂÓÔ ÛÔ˘ ·ÏÔÁÔ.ÁÂÚ·Û ÙÂÏÂ˘Ù·È· ÎÈ ÂÊ˘Á ÁÈ· Ù· ¯ÏˆÚ· ÏÈ‚·‰È·» ªÂ ÙÔ ÙÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ˘ ÍÂÌ·ÚηÚ ÎÈ ·ÓÔÈÍ ÙÔ Ô˘˙ÂÚÈ ÛÙË ª˘ÚÈÓ·. ∞fi ÙÔ ·Ú·ı˘Ú·ÎÈ Ù˘ ÎÔ˘˙ÈÓ·˜.ηٷÈÓÂÈ Ì ÙÔ ‚ÏÂÌÌ· ÙÔ ¯ˆÌ·ÙÔ‰ÚÔÌÔ Ì ÙȘ ÂÙÚ˜,Ô˘ ÂÚ¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï·ÁÈ·. ∆ÂÙÔÈÔ Î·ÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÓ·Á ηÈÓÔ˘ÚÁÈ· ÂÙ·Ï·. √ ¯·ÚÙ˘ ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘ÌË ‰ÂÓ Ù· Âȯ ٷ ΢ıËÚ· Î·È ÙÚ·‚ËÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯ÂÈÔ. ∆Ô ‚ÚËÎ·Ó ÎÏÂȉˆÌÂÓÔ Ì· Ì ٷ ʈٷ ·ÓÔȯٷ. ∂È¯Â Î·È ÛËÌÂȈ̷ ÛÙË ÔÚÙ·.·ÏÏ· ‚ÏÂ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÛ·. ∆Ô ‰È·‚·Û·Ó Ì ٷ ¯ÈÏÈ· ˙ÔÚÈ·. « ·ˆ Ó· ÌÂÙÚËÛˆ ÙË ÈÂÛË ÛÙÔ Ì·ÚÌ·-°È·ÓÓ·ÎÔ»---¢ÂÓ Â¯ÂÙ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ °È·ÙÚÔ Â‰Ò ÛÙÔ ÓËÛÈ .ÚˆÙËÛÂ Ô ªËÙÚÔ·ÓÔ˜--ËÁ ٷÍÈ‰È ÙÔ˘ ÌÂÏÈÙÔ˜ ÛÙ· ∫˘ıËÚ·. ---ÔÔÙ ӷ ÙÔÓ ÂÚÈÌÂÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ˆ˜ Ù· ‚ÚËÎÂ. ∂ÎÂÈÓË ÙË ÛÙÈÁÌË Î·ÙÂÊÙ·Û ÎÈ Ô §ÈÌÂӷگ˘ ÙÚˆÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ú·ÌÈÂ.Ô˘ ÙÔ˘ ‚·Ï ÛÙË ÙÛÂË Ë Î˘Ú·-°È·Ó·ÎÔ˘. 21 ÈÂÛË ÙÔ˘ ‚ÚËÎÂ.---ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï·ÓÙË Â¯ÂȘ ηӷ ηÏÔ ¯·ÚÙË

ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔ? ---ÙÔÓ ËÚÂ Ô ÁÈ·ÙÚÔ˜ ηÙÈ Â„·¯ÓÂ..…..∫·ıËψÌÂÓÔÈ ˆÚ˜ ÛÙ· ∫˘ıËÚ·. √ÛÔ Â‚ÏÂ ÙÔ Ì·ÙÈ ÌÔ˘,Ë ı·Ï·ÛÛ· «Ï·‰È».∞ÚÎÔ˘Û ӷ Ï·‰ˆÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì·Ó,ÁÈ· Ó· ÌË ÙÚÈ˙ÂÈ.ηı ÊÔÚ· Ô˘ ı· ÂÚÓ· ÙÔ ∫∞ª¶ƒπ√§∂ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ. ∫·ıÈÛ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙È Ù˘ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈη ‚Á·Ï ٷ Á˘·ÏÈ· ËÏÈÔ˘.∞ÏÏÔÈ Ì ٷ Á˘·ÏÈ· ÙÚˆÓ „·ÚÈ·. ªÈ· Ú·ÛÈÓË ‰ȷ‰· ͯ˘ıËΠ·fi Ù· Ì·ÙÈ· Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ· ‰ÂÓ Ù· Âȯ È·ÛÂÈ ÔÌȯÏË.∂ÎÂÈÓË ÙË ÌÂÚ· ÂÚÈ Ù· ÌÂÛ· ¡ÔÂÌ‚ÚË ÙÔ˘ 1978,ÌËΠÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ Î·ÊÂÓÂÈÔ(µπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂πƒ∞π∞) Ì ٷ ·Ô˘ÙÛÈ· ÌÔ˘ÛÎÂÌ· Î·È ÙÔ ‚ÏÂÌÌ· Ó·˘·ÁÈÛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎÔ.---¡·Ù·ÛÛ· ˆ˜ ËÁÂ Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈÎË?----¡·˘·ÁËÛÂ.¶ËÁ ηÙ¢ıÂÈ·Ó ÛÙÔ ·ÏÈÔ ËÏÂÎÙÚÔʈÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁË µ6( £∞ ¶πø ∞¶√æ∂ ∆√ º∂°°∞ƒπ)………™Ù· Ì·ÙÈ· Ù˘ Î˘Ì·ÙÈ˙ ÌÈ· Ú·ÛÈÓË ‰ȷ‰·.—∏ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎË Í·Ó·Ó·˘·ÁËÛÂ?.Í·ÊÓÈ·ÛÙËÎÂ.ªÈ· ·Ú· Ô˘ ÂÚ·Û ·Ó·ÌÂÛ· Ì·˜,ÎÔ˘ÓËÛ ·ıÂÏ· Ù˘,ÙÔ ÛȉÂÚÂÓÈÔ ÙÚ·Â˙·ÎÈ.ª·˙È Ì ÙÔ ÙÚ·Â˙·ÎÈ ÎÔ˘ÓËıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓËÛÂȘ…∫·ÔÈ· ÛÙÈÁÌË ÌÔ˘ ÂÏ˘ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÈ· ,Ô˘ ÂÓÒ Â‚Ú·˙Â Ô ÙÔÔ˜.ÊÔÚÔ˘Û ¤Ó· Ì·ÎÚ˘Ì·ÓÈÎÔ ԢηÌÈÛÔ(fi¯È ı·Ï·ÛÛÈ)---¶·Ú· ÏÈÁÔ Ó· ÂÚ·ÛÂÈ ·fi ·Óˆ ÌÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÔ ÙÚÂÓÔ Û ·Ê˘Ï·¯ÙË ‰È·‚·ÛË Ù˘ ∫ø¡/§∂ø™.ÛÙÔ ˘„Ô˜ ÙÔ˘ ƒÂÓÙË. °˘ÚÈ˙· ÚˆÈÓ˜ ˆÚ˜ ·fi Ù· ÁÂÓÂıÏÈ· Ù˘ ™ÙÂÏÏ·˜(1986). ¶·Óˆ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̘ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ ÂÛ‚ËÛÂ. ∞ÁÓˆÛÙÔ ˆ˜ ÙË ÁÏ˘ÙˆÛ· Ì ÌÂÚÈη ÂÁη˘Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÂÚÈ. ∂ÎÂÈÓÔ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈ Âȯ· ÂÚıÂÈ ÛÙ· ∫˘ıËÚ·,Î·È Ù· ‚ÚËη Ì ÙË ÚˆÙË… ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


78 | ™Àªµ∞π¡√À¡ °Àƒø ª∞™

Heptapolis ™¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ŒÓ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “√§Àª¶√™”, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi µÔȈٛ·˜. ∏ HEPTAPOLIS, ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ∆¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÛÙÔ ™Ù›ÚÈ Î·È ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ µÔȈٛ·˜, ¤¯ÂÈ ÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ √§Àª¶√™ ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ª∂§∂∆∏ ™Ã∂¢π√À Ù˘ HEPTAPOLIS,ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË Û ™¯¤‰ÈÔ ∂Ífi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ‹‰Ë Û ÔÌ¿‰· 15 ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ˜ ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÂȉÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ª∂§∂∆∏™ ™Ã∂¢π√À ÁÈ· Ó· Áӈ̷Ù‡ÛÔ˘Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ HEPTAPOLIS, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜. ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ √§Àª¶√™, ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ƒ√∆∞™∏ ™Ã∂¢π√À Ù˘ HEPTAPOLIS Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î¿Ï˘„‹˜ Ù˘. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ηو٤ڈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÌÈ˙ÈÒÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏÏ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ √§Àª¶√™ Î. ¶·‡ÏÔ ¶ÈÛÛ¿ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Francis Marion University & Florence Darlington Technical College, Florence, SC ∏¶∞, ÁÈ· ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

“™Â‚·ÛÙ¤ Î·È ·Á·ËÙ¤ Ì·˜ Úfi‰Ú ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √§Àª¶√™. ¢Â¯ı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô, ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ, ·ÙÚȈÙÈÎfi, ÛˆÛÙÈÎfi, √§Àª¶π√ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›ÙÂ!”.


™Àªµ∞π¡√À¡ °Àƒø ª∞™ | 79 ºˆÙfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ÕÔ„Ë Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ HEPTAPOLIS. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ UNESCO WORLD CENTER. ∏ ¶ƒ√∆∞™π™ ∂•√¢√À ∆∏™ ¶∞∆ƒπ¢√™ ª∞™ ∞¶√ ∆∏¡ √π∫√¡√ªπ∫∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ∫ƒπ™∏, ÌÂϤÙË Û·˜, ‚¿ıÔ˘˜ √§Àª¶π∞∫ø¡ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÌÓ¤ÂÈ, ¯·ÚÔÔÈ›, ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· (‚‚·ÈfiÙËÙ· ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÒ) fiÙÈ Ë ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Û· ·ÙÚ›‰· Ì·˜ -·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÊÒÙÈÛ ÙËÓ ·ÁÓÒÌÔÓ· ∂˘ÚÒË- ı· Ï¿Ì„ÂÈ ¿ÏÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤Ï͈˜ ÙˆÓ Ù·ÁÒÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ∆¤¯Ó˜ Î·È ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∞η‰ËÌ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·È Û' fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Î·È ¿ÎÚˆ˜ Â·ÈÓÂÙ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÓÔË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÛ›˜ ›ÛÙÂ Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Ûη·Ó‡˜, Ô ı˘ÛÈ¿˙ˆÓ ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÎÈ ÂÌ›˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ˜ ÈÛÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÂÚÁ·˙fiÌÂı· Î·È ·ԂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ HEPTAPOLIS Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì·˜. ∂Ï›˙ˆ ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È, Úfi‰ڤ Ì·˜, fiÙÈ ı· ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· ÂΛÓË Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË Ô˘ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· Û·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓ›. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË» ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÌÈ˙ÈÒÓ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Francis Marion University & Florence Darlington Technical College,∏¶∞

ŒÊ˘ÁÂ... (25/09/2011) ªÂ Ô‰‡ÓË Î·È ıÏ›„Ë ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi Î·È ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. º›ÏÔ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜, ÈÛÙfi˜ Î·È ÈÛfi‚ÈÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤. ªÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˘ ª·‚›ÏË ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ÌÂ!

“∫·ÏfiÙ˘¯ÔÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ô˘ ÏËÛÌÔÓ‹Û·Ó ÙËÓ ›ÎÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜... ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ÎϷȘ ÙÔ ‰Â›ÏÈ, ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·˜ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ì· ‰Â ‚ÔÏ› Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó”. “√È Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘”

M›ˆÛË Î·È Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2060 Ë Eurostat ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Û ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (Ë ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÁÚ·Ê‹). √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·fi Ù· 11,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· 11,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2035 (+2,7%), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 11,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2060 (-0,1%). ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2060. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÔ 2060 Ù· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 80 ÂÙÒÓ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 13,3% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi 4,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2010. ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘: ∞fi 501 ÂηÙ. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÛÙ· 525 ÂηÙ. ÙÔ 2035 Î·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· 517 ÂηÙ. ÙÔ

2060. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ı· ÌÂȈı› ·fi Ù· 81,7 ÂηÙ. ÙÔ 2010 ÛÙ· 76,4 ÂηÙ. ÙÔ 2035 (-6,4%) Î·È ÛÙ· 66,3 ÂηÙ. ÙÔ 2060 (-18,8%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·fi 64,7 ÂηÙ. ÙÔ 2010 ÛÙ· 71,3 ÂηÙ. ÙÔ 2035 Î·È Ù· 73,2 ÂηÙ. ÙÔ 2060. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ·˘ÍËı› ·fi 803.000 ÙÔ 2010 ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ÙÔ 2035 (+25,4%) Î·È Û 1,1 ÂηÙ. ÙÔ 2060 (+41,3%). ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ˘„ËÏfiÙÂÚË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (+46%) Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ (+45%). ∫·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ı· ·˘ÍËı›. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 80 ÂÙÒÓ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 9,2% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 2060, ·fi 2,9% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2010. ¶ËÁ‹: http://www.pentapostagma.gr ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


80 | ™Àªµ∞π¡√À¡ °Àƒø ª∞™

∆√À °∂øƒ°π√À ∞¶√™∆√§√À

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878 Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË Ô˘ ÔÌÔ›ˆ˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Â›ÌÔÓË ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ (¿ÓÙ· ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘) ‰ÂÓ ·ÓÂÁÚ¿ÊË Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ηıȤڈÛ˘ ÌÈ·˜ ∂£¡π∫∏™ ÂÂÙ›Ԣ Ì ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, fiÙ·Ó Ù· «¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ» ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ «Ù·ÊfiϷη» Î·È Â›¯Â ÂÈÛÊÚ·ÁÈÛÙ› Ì ÙË ÛȈ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∆. ∂ÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫·È Ù. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡. ºıÈÒÙȉ·˜ ∂ÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ηْ ¤ÙÔ˜ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ηıȤڈۋ˜ Ù˘ (Ì ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÌȈÙÒÓ) Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂÈÔ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ºıÈÒÙȉ·˜, Î·È ÂÂȉ‹ Û‹ÌÂÚ· ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙËÓ... ÈÛÙÔÚ›·... ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜... ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÛÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤Ú·Í·Ó Ô˘‰¤Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ «Ù·ÊfiϷη» Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∞Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ¶·Ï·ÌȈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÂÓ ÛȈ‹ ÙÔ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·Ó·ÓÁÒÚÈÛ˘ Î·È Î·ıȤڈÛ˘ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ, ÔÊ›ψ Ó· ηٷı¤Ûˆ Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ·fi... ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ô˘ ¤˙ËÛ· ˆ˜, ÙfiÙÂ, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ÌfiÓ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ «ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ» Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔ... ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙ·... «¯·ÚÙÈ¿». À¿Ú¯ÂÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶·Ï·Ì¿ Ô˘ Ù¤ıËΠηْ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙfiÙ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘) ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011

ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ∞Ú¯ÒÓ «ÏËÍÈ·Ú¯È΋˜ Ú¿Í˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Î·ıȤڈÛ˘ ÂÂÙ›Ԣ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÌÔÎÔ‚›Ù˘ ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·ıȤڈÛ˘ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fi¯È ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·ÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ∞¶√ƒƒπæ∏™ Ì «˘ÔÁڷʤ˜ ∞Ú¯ÒÓ» ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó¿ÛÙËÛ ¤Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÈ ∞Ú¯¤˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂıfi‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ (·Ê·ÓÒ˜, Ì ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ¶·Ó. ¶··Ï¤ÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·), ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÌÈ· ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ - ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶·Ï·ÌȈÙÒÓ ÙÔÈο ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡. ºıÈÒÙȉ·˜. £¤ÙÔÓÙ·˜ ‰Â Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ ªÓËÌ›Ԣ Ù˘ «∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878» Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ªÓ‹Ì˘ Î·È ∂ÂÙ›Ԣ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, Ì Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ϤÔÓ ∆∂∆∂§∂™ª∂¡√ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878 ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È ‹Úı ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÈۋ̈˜ Ì ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ, fiÙ·Ó Â›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ì›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ·ԉ¯ı›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› οı ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙËÓ «Ù·ÊfiϷη ÛÈÁ‹˜» ¯ˆÚ›˜ Ô˘‰Â›˜ Ó· ˘„ÒÛÂÈ Ô˘‰¤Ó· ¤ÛÙˆ, „›ı˘ÚÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ËÁËı› ·ÁÒÓ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˘ Î·È ¿‰È΢ ·fiÊ·Û˘ ÏËÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ «Û˘ÓÂ‹ÚÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¢.™. Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜» (ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο). ∂Óı˘ÌÔ‡Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ì·˜ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ «·Ú¿ÓÔÌÔ» ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ «ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ Î·È Ó·


™Àªµ∞π¡√À¡ °Àƒø ª∞™ | 81 ·ÓÂÁÂÚı› ªÓËÌ›Ի. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ˙‹ÙËÛ ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·Ó Û˘Ì‚Â› ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÔÏ¿ÛÈÌÔ, Ó· ÂÈÚÚ›„Ô˘Ì fiÏÔÈ, fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË «¿Óˆ ÙÔ˘» ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ô˘ «ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ì·˜ ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ». ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó π™∆√ƒπ∞ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÈ Ù· ¤˙ËÛ·Ó, ̤۷ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜.

∆· «∞ºπ∂ƒøª∞∆∞» ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ºıÈÒÙȉ·˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î. °ÈÒÚÁÔ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË. ∆ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ÛÙÂÚÁÈÒÓÔ˘Ó οÛÙÚ·. ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔ Û‚·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó. ∂ÁοډÈÔ˜ Î·È Ê·ÓÂÚfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÓÙfiÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÎÚÈ„›ÓÔÈ·˜, Ì·¯ËÙ‹˜, Ì ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ºıÈÒÙȉ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜.

ÕÏÏÔÙ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ¿ÏÏÔÙ fï˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·ÁÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ˆ˜ ‰ÈfiÚıˆÛË, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÔÈ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηıȤڈÛ˘ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878 ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È Ô πÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘, ÈÛÙ‡ˆ, ı· ÂÓı˘ÌÂ›Ù·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, °ÈÒÚÁÔ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÙ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÔÈ... «Â›ÛË̘ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û ÌÈ· Ì‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Â¤ÙÂÈÔ», Ù· Ú›ÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÎfiÚ·Á Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ΋ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈ‹Ì¿ ÙÔ˘: «∂Ï¿ÙÂ, ∆Ô˘ÚηϿ‰Â˜».

ªÂ ÔÚıfi ÁÓÒÌÔÓ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÁˆÁ‹˜, Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹, ¤‰ˆÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘). ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ÛÙË §·Ì›·. ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË ºıÈÒÙȉ·. ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÁÒÓ· Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË Ì‹ Âڋ̈ÛË ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Î. °. ™ÌÔÎÔ‚›ÙË. √Ãπ ÁÈ· Ó· ͯÚÂÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ·¤ÓÙ·ÓÙ› ÙÔ˘.

ŸÛÔÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·fiÓÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛı·Óı› Ù¤ÙÔȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô‡Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ô˘ ›¯·Ì fiÏÔÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ ∂£¡π∫∏™ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, fi¯È Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ı¤ÏËÛË, ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ‹Ú ÌÂÙ¿ Ì·˙› Ì·˜, Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, °ÈÒÚÁÔ ™ÌÔÎÔ‚›ÙË, Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ», ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈ΋ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ì Ú¿ÍÂȘ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÔÊ›ψ Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ fiÙÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ¢π∞∫∂πø¡ (ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¢.™.) Ì ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ºıÈÒÙȉ·˜ ¢∞ª∞™∫∏¡√À Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ê›ÏˆÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ∞ϤÍ. ºÏÒÚÔ˘ Î·È §ÂˆÓ. ¶··Î·Ú˘¿, Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. √È ¶·ÙÚȈÙÈÎÔ› Ì·˜ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô˘‰Â›˜ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÁÒÚÈÛË Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤·ÈÓfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿. µÂ‚·›ˆ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ «¿Ô„‹ ÙÔ˘». ∂ÁÒ Â›¯· ¯Ú¤Ô˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, ˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ ‰ËÌfiÛÈ·, fi¯È ˆ˜... «ÏËÚÔÊÔڛ˜» ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ¤˙ËÛ· Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

¡· ÔÓÔÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ºıȈÙÒÓ Î·È Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ Ô Î. °. ™ÌÔÎÔ‚›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ··Ú¿ÁÚ·ÙÔ. ¡· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÛÙ· «‰‡ÛÎÔÏ·», ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜, οÔÈÔÈ, Ì fiÛË „˘¯‹ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ì·˜ Ù¿ÈÛ·Ó ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜, ‹Ú·Ó Ù· ÊÙˆ¯¿ ÓÈ¿Ù· Ì·˜ ·ÁηÏÈ¿ Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·’ ÙÔ ÍÂÚÔ‚fiÚÈ. ∫¿ı ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÎÏËÚ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ. ¢‡ÛÎÔϘ Û·Ó Ù· ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· ·Ó˘fiÙ·ÎÙ· Î·È ˘ÔÙ·Á̤ӷ Ì·˙› (fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜). ∫·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Ô Î. °. ™ÌÔÎÔ‚›Ù˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˜, Ê˘Ï·Î‹. ª·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÎÈ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ -ÂΛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜- ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ÈÛÙ‡ˆ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ì ¢ı‡ÙËÙ· Ó· ˆ ÛÙÔ °πøƒ°√ ™ª√∫√µπ∆∏: ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ËÚÂÌ›· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î¿Ó·ÙÂ. ∆· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Û·˜, ÔÈ ÎfiÔÈ Û·˜ Î·È ÔÈ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Û·˜ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ. ∆· ıÂ̤ÏÈ· Ô˘ ‚¿Ï·ÙÂ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ŸÏÔÈ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÏÔÈ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Û·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. ∞˜ Â›Ó·È Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ·˘Ù‹, ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÎfiˆÓ Û·˜. ªÂ ÙÈÌ‹ √ ÂΉfiÙ˘ ∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


82 | ™∆∞Àƒ√§∂•√

1

2

3

∆√À °∂øƒ°π√À ¶∞§π√Àƒ∞

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 √ƒπ∑√¡∆π∞ 1) ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ πÂÚÔ› ¡·Ô›. 2) ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. - µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 3) ∂›Ó·È ÓÔÛÔÁfiÓÔ˜. - ∂›Ó·È Î·È Ù· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·. 4) ŸÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ. - √ ‰È˘Ú›Ù˘ ¿ÚÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Û ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÍÈÌ¿‰È. 5) ÕÏÏË Ï¤ÍË ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. 6) ∫·È ¤ÙÛÈ Ô ·ı¤ÏËÙÔ˜, Ô Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ıÂÏËÛ‹ ÙÔ˘. - ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜. 7) ∂›‰Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË. - ¢ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ª·Ú΋ÛÈÔ˜. 8) ∏ ·ÁÚÈÔ΢‰ˆÓÈ¿. - µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ì¿ÁÔ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜. 9) ∏ ηًÊÂÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘. ∫∞£∂∆∞ 1) ∫·È ¤ÙÛÈ Ô ÂfiÙ˘, Ô ÂÈÙËÚËÙ‹˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. 2) ªfiÙÔ... ·ÁÒÓ˜ ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙÒÓ. - £Â¿... ·Ù¤ÏÂȈÙË. 3) ºÈÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. - ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. 4) ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ “ª”. - ºÈÏÈÛÙ·›Ô˜ Á›Á·ÓÙ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ Ô ¢·‚›‰. ªÂÙ·Ê., Ô ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ˜. 5) ŒÓ· „¿ÚÈ. 6) ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÛηψÛȤ˜, ÔÈ Îϛ̷Θ. - ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ˆÏËÙÔ‡. 7) ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÕÁȘ, ÔÈ fiÛȘ. - ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÛÂÙ¿. 8) ∫·È... Á·ÏÏÈÎfi. - §ÈÌ¿ÓÈ Î·È ÏÔ˘ÙÚfiÔÏȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. 9) ŸÏ· ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜ ·Í›·˜.

“¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ ™¿ıË” ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Ù‡ÚÚ·ÓÔ˘ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÎfiϷη˜: √ ¢·ÌÔÎÏ‹˜. √ ÎfiϷη˜ ·˘Ùfi˜ ̷οÚÈ˙ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ∏ÁÂÌfiÓ˜. ªÈ· ̤ڷ fï˜, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ “·ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·È‰‹ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiϷη ÛÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ”. - “∞ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂȘ, fiÙÈ ÔÈ ∏ÁÂÌfiÓ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‚¿Û·Ó· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰Â˜”ÙÔ˘ ›Â, “ı· ÛÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ηٷϿ‚ÂȘ ÙfiÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”. ∫·È ‰È¤Ù·Í fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¢·ÌÔÎÏ‹, ÁÈ· ÌÈ· Ë̤ڷ, Û·Ó ·ÏËıÈÓfi ‚·ÛÈÏÈ¿. ¡Ù˘Ì¤ÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÊÂÚ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘, Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÓfiËÌ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÙfiÙ ›‰Â ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ -·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘- ¤Ó· Û·ı› ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· ÙÚ›¯· ·fi Ô˘Ú¿ ·ÏfiÁÔ˘. √ ÎfiϷη˜ ÂÙ¿¯ÙËΠÙfiÙ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ∏ÁÂÌfiÓ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ °. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜

∞ºπ∂ƒøª∞∆∞_√∫∆øµƒπ√™ 2011


"Αφιερώματα" Οκτώβριος 2011  

"Αφιερώματα" Οκτώβριος 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you