Issuu on Google+

CATALOGUE FRUIT LOGISTICA 2014

OFFICIAL CATALOGUE

Official Partner Country

Katalog_titel_FL14_lay_16.11.indd 1

25.11.13 12:06


Cobana Fruchtring

g uchtr2i0n1 4 r f a n a co b istica og fruit l .2 Halle 6

Nah dran. … an den wichtigsten Anbauregionen weltweit.

… an unseren Kunden in Deutschland.

Ausgewählte Erzeuger und ein lückenloses Qualitätsmanagement entlang der gesamten Lieferkette: So garantieren wir dem LEH Warenprogramme, die seinen definierten Standards entsprechen. Mit Direktbelieferung aus der Produktion stellen wir sicher, dass die Früchte ohne Umweg und exakt nach Kundenwunsch zur Verfügung stehen. Mit Kosteneffizienz und voller Transparenz setzen wir Maßstäbe für Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit im modernen Geschäft mit der Frische.

Flächendeckende Präsenz und komplette eigene Service-Logistik: Die selbstständigen Unternehmer des Cobana Fruchtring Verbunds fokussieren sich mit viel Engagement und reichlich Erfahrung auf individuelle Kundenanforderungen und organisieren alle warenbegleitenden Dienstleistungen wie Verpackung, Reifung und Auslieferung.

w w w. c o b a n a - f r u c h t r i n g . c o m

280_anzeige_bana_deu_RZ.indd 1

05.12.13 15:15


FRUIT LOGISTICA 2014 5 – 7 February 2014 09.00 – 18.00 hrs

in cooperation with

Foreword by Dr. Christian Göke, Chief Executive Officer, Messe Berlin GmbH

2

Grußwort: Dr. Christian Göke, Vorsitzender der Geschäftsführung, Messe Berlin GmbH

2

Plan of exhibition grounds and transport connections

3

Messegeländeplan und Verkehrsanbindung

3

FRUIT LOGISTICA 2014: Organisers, steering committee, project team, catalogue publishers

4

FRUIT LOGISTICA 2014: Veranstalter, Fachbeirat, Projektteam, Katalogherausgeber

4

FRUIT LOGISTICA Programme of events

6

FRUIT LOGISTICA Veranstaltungskalender

10

FRUIT LOGISTICA Innovation Award – FLIA 2014

12

FRUIT LOGISTICA Innovation Award – FLIA 2014

12

ASIA FRUIT LOGISTICA 2014

14

ASIA FRUIT LOGISTICA 2014

14

5 a Day Campaign

16

5 am Tag Kampagne

16

FRUIT LOGISTICA Future Lab

17

FRUIT LOGISTICA Future Lab

17

Service from A to Z

18

Service von A bis Z

20

FRUIT LOGISTICA Alphabetical index of exhibitors

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

FRUIT LOGISTICA Hall plans • Index by stand number

Hallenpläne • Standverzeichnis

115-164

FRUIT LOGISTICA Exhibitors by product category

Ausstellerverzeichnis nach Produkten

165-215

FRUIT LOGISTICA Exhibitors by country

Ausstellerverzeichnis nach Ländern

216-234

International trade press stand Index of advertisers

235-238 240

Internationaler Fachpressestand Inserentenverzeichnis

25-114

235-238 240

1

001-004_Einleitung_2014#.indd 1

03.01.14 10:58


FRUIT LOGISTICA 2014

Dr. Christian Göke CEO Messe Berlin GmbH

Dr. Christian Göke Vorsitzender der Geschäftsführung Messe Berlin GmbH

Dear Exhibitors and Trade Visitors, Over the next three days, from 5-7 February 2014, the “who’s who” of the global fresh produce sector will be meeting at FRUIT LOGISTICA. Some 2,500 exhibitors from more than 80 countries will present a complete range of products and services to top industry business decision makers from more than 120 countries. As CEO of Messe Berlin, it gives me great pleasure to welcome so many international guests to FRUIT LOGISTICA. Hardly any other trade fair in the world attracts such a diverse audience. A remarkable 90% of the exhibitors and around 80% of trade visitors come from outside Germany. Even more than the numbers, we are extremely pleased by the quality of the fair. Trade partners from across the entire value chain regard FRUIT LOGISTICA as the industry’s top event. Argentina, the partner country of FRUIT LOGISTICA 2014, has announced a bigger than ever trade fair presence. As one of the largest growers of fruits and vegetables in the southern hemisphere, Argentina exports a wide variety of products to more than 100 countries. In the last few years, the country’s export revenues rose to USD 1.7 billion. This figure illustrates Argentina’s increasing significance as a grower and exporter in the international fresh produce market. Argentina’s strong showing in Berlin will create new contacts in international sales markets, strengthen existing ties and further increase exports. FRUIT LOGISTICA once again underscores its status as an innovative platform for the international fresh produce trade with the new “Future Lab”. This series of events presents products, projects and solutions that will bring innovations to the fruit and vegetable trade in the coming years or contribute significantly to optimisation along the entire value chain. The next three days will be filled with a challenging and exciting programme of events. I invite you to make the most of FRUIT LOGISTICA! This trade fair is a highly effective business platform and an outstanding marketing tool for showcasing products and services. It’s also an excellent forum for maintaining contacts and building new business relationships. Have a successful trade fair and a pleasant stay in Berlin!

Sincerely,

Dr. Christian Göke

Sehr geehrte Aussteller, sehr geehrte Fachbesucher, in den kommenden drei Tagen, vom 5. bis 7. Februar 2014, versammelt sich das „Who’s Who“ des weltweiten Fruchthandels auf der FRUIT LOGISTICA. Rund 2.500 Aussteller aus über 80 Ländern werden das gesamte Produkt- und Dienstleistungsangebot den Top-Entscheidern aus mehr als 120 Ländern der Frischfruchtbranche präsentieren. Als Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Berlin ist es mir immer ein besonderes Vergnügen, auf der FRUIT LOGISTICA so viele internationale Gäste wie auf kaum einer anderen Messe weltweit begrüßen zu können. Beachtliche 90 Prozent der Aussteller und rund 80 Prozent der Fachbesucher kommen aus dem Ausland. Noch mehr als diese Zahlen freut uns als Messeveranstalter die Qualität der Messe: Alle Handelspartner der gesamten Wertschöpfungskette sehen die FRUIT LOGISTICA für sich als das bedeutendste Branchenereignis an. Seinen bislang größten Auftritt hat Argentinien als Partnerland der FRUIT LOGISTICA 2014 angekündigt. Als eines der größten Erzeugerländer von Obst und Gemüse in der südlichen Hemisphäre, exportiert Argentinien eine Vielzahl von Produkten in über 100 Länder. In den letzten Jahren stiegen die Ausfuhrerlöse des Landes auf 1,7 Milliarden US-Dollar. Diese Zahl verdeutlicht die wachsende Bedeutung Argentiniens als Erzeuger- und Exportland für die Obst- und Gemüsebranche weltweit. Der starke Auftritt Argentiniens in Berlin wird neue Kontakte in internationale Absatzmärke schaffen, bestehende Kontakte intensivieren und den Export weiter steigern. Beim Rahmenprogramm unterstreicht die FRUIT LOGISTICA mit der neuen Veranstaltungsreihe „Future Lab“ abermals ihren Status als die innovative Plattform für den internationalen Fruchthandel. Im „Future Lab“ werden Produkte, Projekte oder Lösungsansätze präsentiert, die in wenigen Jahren die Obst- und Gemüsebranche mit Innovationen bereichern oder entscheidend zur Optimierung entlang der Wertschöpfungskette beitragen können. Vor Ihnen liegen jetzt drei Tage mit einem anspruchsvollen und spannenden Programm. Nutzen Sie die FRUIT LOGISTICA für sich!! Sie ist eine überaus effektive Business-Plattform, ein hervorragendes Marketinginstrument für die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen sowie ein exzellentes Forum für die Pflege bestehender Geschäftskontakte und das Anbahnen neuer Geschäftsbeziehungen. Ich wünsche Ihnen erfolgreiche Geschäfte und einen angenehmen Aufenthalt in Berlin. Herzlichst Ihr

Dr. Christian Göke 2

001-004_Einleitung_2014#.indd 2

03.01.14 10:58

001-004


14 10:58

FRUIT LOGISTICA 2014

Airport Bus Shuttle Service: Tegel and Schönefeld

Flughafen-Bus-Shuttle: Tegel und Schönefeld

• C ontinuous shuttle service from 4.2.2014: Schönefeld and Tegel Airports (Main terminal / Airport bus terminal) to Messe Berlin (Entrance South / Entrance North) and return. Frequency: Every 30 minutes during the exhibition.

• Ständiger Shuttle-Service ab 04.02.2014: Flughäfen Schönefeld und Tegel (Haupthalle / Busterminal) – Messegelände (Eingang Süd / Eingang Nord) und zurück. Alle 30 Minuten während der Messe.

Hotel Bus Shuttle

Bus shuttles sponsored by

Hotel-Bus-Shuttle

• For timetable see www.fruitlogistica.com / Hotel & Travel / Shuttle Services

• Fahrplan – siehe www.fruitlogistica.de / Hotel & Anreise / Shuttle-Services

Taxis

Taxen

• Taxi drop off: ”Messe Berlin Eingang Nord (Masurenallee)” ”Messe Berlin Eingang Süd (Jafféstrasse)” • Taxi ranks: Entrance North / Entrance South

• Taxenzufahrt: Messe Berlin Eingang Nord (Masurenallee) Messe Berlin Eingang Süd (Jafféstrasse) • Taxenhaltestellen: Eingang Nord / Eingang Süd

S-Bahn • U-Bahn

S-Bahn • U-Bahn

To FRUIT LOGISTICA: • S-Bahnhof / S-Bahn station Messe Nord – S41, S42, S46 S-Bahnhof / S-Bahn station Messe Süd – S5 • U-Bahnhof / Underground station Theodor-Heuss-Platz – U2

Zur FRUIT LOGISTICA: • S-Bahnhof Messe Nord – S41, S42, S46 S-Bahnhof Messe Süd – S5 • U-Bahnhof Theodor-Heuss-Platz – U2

To ICC BERLIN, Messedamm (for the 33rd Fresh Produce Forum): • S-Bahnhof / S-Bahn station Messe Nord – S41, S42, S46 • U-Bahnhof / Underground station Kaiserdamm – U2

Zum ICC BERLIN, Messedamm (33. Frische Forum Obst und Gemüse): • S-Bahnhof Messe Nord – S41, S42, S46 • U-Bahnhof Kaiserdamm – U2

Bus

Bus

To ICC BERLIN, Messedamm (for the 33rd Fresh Produce Forum): • Bus routes: M49, X34, 104, 139, 349

Zum ICC BERLIN, Messedamm (33. Frische Forum Obst und Gemüse): • Bus-Linien M49, X34, 104, 139, 349

Road

Auto

• A 10 (Berliner Ring) onto A111/A100 or A115, Exit ”Messedamm“

• A 10 (Berliner Ring) auf A111/A100 oder A115, Ausfahrt Messedamm 3

001-004_Einleitung_2014#.indd 3

03.01.14 10:58


FRUIT LOGISTICA 2014 Organisers • Veranstalter

Project Management fruitlogistica@messe-berlin.de

Messe Berlin GmbH Messedamm 22, 14055 Berlin Tel +49-(0)30-30 38-0 Fax +49-(0)30-30 38-23 25 central@messe-berlin.de www.messe-berlin.de HRG Amtsgericht Charlottenburg HRB 5484 B Management • Geschäftsführung • Dr. Christian Göke (President and CEO) • Ingrid Maaß (COO) Competence Centre Life Sciences • Karel Heijs (Director) in co-operation with • in Kooperation mit

Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH Lindemannstrasse 12, 40237 Düsseldorf Tel +49-(0)211-99 10 40 Fax +49-(0)211-66 31 62 info@fruchthandel.de www.fruchthandel.de Publisher • Herausgeber • Günter Schweinsberg Management • Geschäftsführung • Robert Broadfoot • Ulrike Niggemann

Steering Committee • Fachbeirat

Global Brand Manager • Gérald Lamusse Tel (030) 30 38-20 45 Product Manager • Madlen Miserius Tel (030) 30 38-20 48

Project Manager • Christoph Göring Tel (030) 30 38-20 45

Stand rental, coordination, exhibitor services • Standvermietung, Koordination, Ausstellerbetreuung • Ilona Beck Tel (030) 30 38-20 44 • Stefanie Serrato Tel (030) 30 38-23 18 • Stefanie Wichmann Tel (030) 30 38-23 36 • Petra Zörner Tel (030) 30 38-23 63 Visitor services, events coordination • Besucherbetreuung, Rahmenprogramm • Stefanie Ehrentraut Tel (030) 30 38-23 67 Internet • Petra Zörner

Tel (030) 30 38-23 63

Press centre • Pressezentrum • Hall/Halle 6.3 Press services • Fachredaktion • Susanne Tschenisch Tel (030) 30 38-22 95 • Julia Wegener Tel (030) 30 38-22 69 Please see Service from A to Z on page 18 for further information and contact details. Serviceeinrichtungen/Ansprechpartner/Wichtige Telefonnummern finden Sie unter Service von A bis Z auf Seiten 20-23.

Catalogue • Katalog • Thomas Bittel, Deutscher Fruchthandelsverband e.V. (Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl) • Francisco Borrás Escribá, Anecoop s. Coop., Valencia • Robert Broadfoot, Fruchthandel Magazine, Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH, Düsseldorf

Publisher • Herausgeber Messe Berlin GmbH

• Jürg Geiger, IFCO Systems (Schweiz) AG, Pullach

Production, Advertising, Editorial • Redaktion, Anzeigenverwaltung, Produktion FRUCHTHANDEL MAGAZINE • Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH Lindemannstrasse 12, 40237 Düsseldorf, Germany

• Nancy Goovaerts, UNIVEG group of companies, Sint-Katelijne-Waver

Editorial deadline • Redaktionsschluss 10.12.2013 Subject to alteration • Änderungen vorbehalten

• Dieter Krauß, Deutscher Fruchthandelsverband e.V. (Fruchthof Berlin Verwaltungsgen. e.G.)

Liability • Haftungserklärung

• Ralph Fischer, Fyffes plc, Hamburg

• Ulrike Niggemann, Fruchthandel Magazine, Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH, Düsseldorf • Xavier Roussel, Dole Fresh Fruit Europe OHG, Hamburg • Stephan Schlick, Cobana Fruchtring GmbH & Co KG, Hamburg • Günter Schweinsberg, Fruchthandel Magazine, Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH, Düsseldorf • Dr. Christian Weseloh, Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse e.V., Berlin • Dr. Paul Zandanel, EOS – Export Organisation Südtirol der Handelskammer Bozen, Bozen

The publisher and its legal representatives and authorised agents affirm that they have used all reasonable care and attention in the preparation of this catalogue. Except in cases of gross negligence on the part of Messe Berlin or of gross negligence or deliberate breach of contractual obligation on the part of a legal representative or authorised agent of the Messe Berlin, neither the Messe Berlin nor its legal representatives or authorised agents can be held responsible or made liable in any way for errors or omissions of any kind in the listings of exhibitors or in any other part of the catalogue. Nor can they be held liable if any listed exhibitor does not exhibit at the exhibition or withdraws from the exhibition prematurely, or if any scheduled event is rescheduled or cancelled. In accordance with statutory obligations, the publisher and its legal representatives and authorised agents shall be liable in the event of any damage claims resulting from fatal injuries, bodily or health injuries caused intentionally or by negligence. Unauthorised publication or reuse in any form whatsoever of all or part of the content of this catalogue is expressly forbidden without the prior written permission of the publisher. Place of fulfilment and place of jurisdiction is Berlin.

© Copyright Messe Berlin GmbH 2014 All rights reserved. Printed in Germany. Dieser Katalog stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

4

001-004_Einleitung_2014#.indd 4

03.01.14 10:58

Anzeige


14 10:58

in cooperation with

Messe Berlin GmbH Berlin • Germany Tel +49(0)30-3038-0 fruitlogistica@messe-berlin.com

Anzeige_210x297_eng_FL15_RZ.indd 1

27.11.13 15:55


Official programme of events Tuesday, 4.2.2014

Wednesday, 5.2.2014

15.30-19.00 33rd FRESH PRODUCE FORUM, ICC Berlin, Hall 15.2

FRUIT LOGISTICA EXHIBITION open 09.00-18.00

Convincing the consumer – emotion at the point of sale Consumers in supermarkets today are accustomed to being able to choose from an incredibly wide variety of fresh produce of outstanding quality. But it is not just the choice and the quality which matter. A successful fresh produce department needs to have the right atmosphere and “feel”. Shoppers need to feel good about their shopping experience. We therefore also need to talk to them on an emotional level. Everyone knows that fresh fruit and vegetables count among the healthiest food products that money can buy. But consumption levels are disappointing. People are not always rational in their choices. More often they shop and buy according to their mood. In the fresh produce department in particular, impulse shopping plays a key role. The way we communicate with the consumer is crucial. Emotions matter! The 33rd Fresh Produce Forum therefore takes a close look at the consumer’s world of emotion: • What makes the consumer tick? What do they really want? • What are they attracted by? How can we reach them on an emotional level? • How can we use new media to reach them more effectively? • What role does the retail sector have to play? • How can the fresh produce trade help? This is not just a challenge for the retailer. The fresh produce trade already makes an essential contribution, a fact evidenced by many successful case studies. International experts and academics specialising in consumer marketing and the dynamics of the entire value chain take a close look at the heart and soul of today’s consumer. Speakers • Koen Hazewinkel, EFMI Business School, Netherlands • Hans-Jürgen Kirsch, Globus SB-Warenhaus, Germany • Prof. Claudius Schmitz, Fachhochschule Gelsenkirchen, Germany • Jelger de Vriend, Total Produce Direct, Netherlands Moderator • Kaasten Reh, Fruchthandel Magazine Presentation of the FRUCHTHANDEL MAGAZINE Retail Award 2014 Presentation of the results of the GfK consumer survey on fresh produce in the supermarket Helmut Hübsch, GfK SE, Germany Simultaneous translation in English, French, German, Italian and Spanish Delegate fee 85.– Euro includes 3-Day ticket to FRUIT LOGISTICA. Tickets and delegate registration under ”Visitor Service / Tickets & Registration“ at www.fruitlogistica.com. 19.00-21.00 Palais am Funkturm FRUIT LOGISTICA Welcome Reception A top-class reception and networking event for exhibitors, delegates to the Fresh Produce Forum and other invited guests. Welcoming address: Dr. Christian Göke, President and CEO, Messe Berlin GmbH By special invitation only.

11.00-11.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 PIQA® pears – a whole new fruit category • Roger Bourne, Plant & Food Research, New Zealand 11.00-12.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Competence in trade – how to impress your customers • Amleto Elia, Zeugma Media, Italy • Udo Lampe, Analytica Alimentaria GmbH, Germany • Bruno Spinazzola, Zeugma Media, Italy • Moderator: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazine 12.00-12.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Fighting Black Sigatoka – the end for Cavendish? • Moderator: Roger Bourne, Plant & Food Research, New Zealand 14.00-14.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Mystery shopping – the POS fitness programme • Prof. Dr. Kai Sparke, Hochschule Geisenheim, Germany • Moderator: Roger Bourne, Plant & Food Research, New Zealand 14.30-16.30 Committee on Eastern European Economic Relations, Agribusiness Alliance Exhibitor Forum, Room Madrid, Großer Stern (Halls 10.2./11.2) Perspectives for the development of fruit and vegetable production and marketing in Russia 15.00-16.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Water – scarce, valuable, indispensible • Francesca Carnesella, Camposol, Peru • Moderator: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazine

All Hall Forum and Future Lab presentations with simultaneous translation in English, French, German, Italian and Spanish. For further details and the latest information on all events, go to ”Events” at www.fruitlogistica.com. As at 3.1.2014 Programme subject to alteration.

6

005-011_Prog_2014#.indd 6

06.01.14 11:09

12778-E


14 11:09

Highly irresistible throughout the world

Hoogstraten® strawberries

So sweet, so sun-blessed, so totally jummy… That’s what makes Hoogstraten® strawberries so highly irresistible. A byword in produce, not only in Belgium but also abroad. Only the most top quality fruit growers and strawberries that withstand the strict controls applied during growth and delivery, are considered for this brand. The Hoogstraten® hallmark stands for environmentally aware strawberry growing, respect for nature and respect for people.

, ogistica L t i u r F at B-09 Visit us , Booth 2 . 6 l l a H

Veiling Hoogstraten • Loenhoutseweg 59 • B-2320 Hoogstraten Phone 32 3 340 02 11 • Fax 32 3 314 78 44 • info@hoogstraten.eu

www.hoogstraten.eu

12778-EN-V1-A4 alg ad.indd 1

27/11/13 09:46


Official programme of events Thursday, 6.2.2014

Friday, 7.2.2014

FRUIT LOGISTICA EXHIBITION open 09.00-18.00

FRUIT LOGISTICA EXHIBITION open 09.00-18.00

11.00-11.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Lettuce: A giant leap in improving leaf quality • Chris Groot, Enza Zaden, Netherlands

11.00-11.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Optimising the intensive greenhouse production of vegetables • Tsu-Wei Chen, Gottfried Wilhelm Leibniz University of Hannover, Germany

11.00-12.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Tomatoes – international production and consumption • Mirjam Hendriks, MyTomato / Dutch Produce Association, Netherlands • Raquel Izquierdo, Freshfel, Belgium • Moderator: Michael Schotten, Fruchthandel Magazine 12.00-12.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Customised fruits – to your health! • Andrew MacKenzie, Plant & Food Research, New Zealand 13.00-14.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Argentina, a reliable partner with history, tradition and experience in the fruit business • Moderator: Patricio Pizzoglio, Fundación ExportAr, Argentina 14.00-14.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 The information superhighway for fresh produce • Mark Zwingmann, GS1 Germany, Germany 15.00-16.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Russia – the impact of WTO membership • Philippe Binard, Freshfel, Belgium • Moderator: Gabriele Bastian, Fruchthandel Magazine 16.30-18.30 Hall Forum, Kleiner Stern IFS standards – News for the fruit and vegetable branch • Stephan Tromp, IFS, Germany

11.00-12.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Sustainability – appearance and reality • Kristian Möller, GlobalGAP, Germany • Moderator: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazine 12.00-12.30 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Future Lab Hall 21 D-09 Biologika – a nice, clean world • N.N., Bayer CropScience, Germany 12.30-14.00 FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum Kleiner Stern Innovation and the fruit trade – adding value to the supply chain • Angelo Benedetti, Unitec, Italy • Birger Lindberg Skov, Reefer Intel, Switzerland • Per Westling, Stena RoRo AB, Sweden • Moderator: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazine 14.30-15.00 FLIA Exhibition, Foyer between Halls 20/21 FRUIT LOGISTICA Innovation Award “FLIA 2014” Award Ceremony presented by Messe Berlin and Fruchthandel Magazine for innovative excellence in the fresh produce sector

14

All Hall Forum and Future Lab presentations with simultaneous translation in English, French, German, Italian and Spanish. For further details and the latest information on all events, go to ”Events” at www.fruitlogistica.com. As at 3.1.2014 Programme subject to alteration.

8

005-011_Prog_2014#.indd 8

06.01.14 11:09


14 11:09


Offizieller Veranstaltungskalender Dienstag, 04.02.2014

Mittwoch, 05.02.2014

15.30-19.00 Uhr 33. FRISCHE FORUM – OBST UND GEMÜSE, ICC Berlin, Halle 15.2

FRUIT LOGISTICA von 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Die Macht der Gefühle – Emotionalisierung am POS. Wie Sie den Verbraucher erobern! Ein phantastisches Angebot in Sortimentsbreite und -tiefe in ausgezeichneter Qualität ist heute für die meisten Verbraucher selbstverständlich. Zu einer wirklich erfolgreichen Obst- und Gemüseabteilung gehört aber offensichtlich mehr: die richtige Atmosphäre. Der Verbraucher muss sich wohl fühlen. Er muss emotional berührt werden. Natürlich weiß jeder, dass Obst und Gemüse zu den gesündesten Lebensmitteln gehören. Aber der Verzehr lässt zu wünschen übrig. Der Mensch ist eben nicht nur ein Wesen mit Verstand, sondern er kauft und handelt vielmehr sehr oft nach seinem Gefühl. Gerade in der Obst- und Gemüseabteilung überwiegen die Impulskäufe – der spontane Kauf „aus dem Bauch heraus“. Die Emotionen entscheiden! Der Kunde muss sich wohlfühlen, die emotionale Ansprache muss stimmen. Im 33. Frische Forum Obst und Gemüse wird die Gefühlswelt der Verbraucher unter die Lupe genommen: • Wie tickt der Verbraucher? Was wollen sie? • Was spricht sie an? Wie kann er emotional erreicht werden? • Wie können neue Medien optimal eingesetzt werden? • Was leistet der LEH? • Was können die Lieferanten beitragen? Hier ist nicht nur der LEH gefordert. Auch der Fruchthandel als Lieferant kann hier eine Menge beitragen, wie immer wieder eindrucksvoll demonstriert wird. Internationale Experten aus Marketing, Wissenschaft und den verschiedenen Handelsstufen werfen einen Blick in die Seele und die Gefühlswelt der Verbraucher. Sprecher • Koen Hazewinkel, EFMI Business School, Niederlande • Hans-Jürgen Kirsch, Globus SB-Warenhaus, Deutschland • Prof. Claudius Schmitz, Fachhochschule Gelsenkirchen, Deutschland • Jelger de Vriend, Total Produce Direct, Niederlande Moderation • Kaasten Reh, Fruchthandel Magazin Verleihung des FRUCHTHANDEL MAGAZIN Retail Award 2014 Präsentation der GfK-Verbraucher-Befragung Helmut Hübsch, GfK SE, Deutschland Simultanübersetzung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch Teilnahmegebühr: 85,– Euro inkl. Dauerausweis zur FRUIT LOGISTICA. Kartenkauf und Anmeldung unter „Besucher-Service / Eintrittskarten & Registrierung“ auf www.fruitlogistica.de. 19.00-21.00 Uhr Palais am Funkturm FRUIT LOGISTICA Welcome Reception Ein hochkarätiger Empfang und eine herausragende Networking-Gelegenheit für Aussteller, Delegierte des Frische Forums und andere geladene Gäste. Begrüßung durch Dr. Christian Göke, Vorsitzender der Geschäftsführung, Messe Berlin GmbH Nur auf Einladung

11.00-11.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 PIQA® Birnen – eine ganz neue Frucht-Kategorie • Roger Bourne, Plant & Food Research, Neuseeland 11.00-12.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Kompetenz im Handel – so begeistern sie Ihre Kunden • Amleto Elia, Zeugma Media, Italien • Udo Lampe, Analytica Alimentaria GmbH, Deutschland • Bruno Spinazzola, Zeugma Media, Italien • Moderation: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazin 12.00-12.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Bekämpfung der Black Sigatoka – das Ende der Cavendish? • Moderation: Roger Bourne, Plant & Food Research, Neuseeland 14.00-14.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Mystery Shopping – Das POS-Fitnessprogramm • Prof. Dr. Kai Sparke, Hochschule Geisenheim, Deutschland • Moderation: Roger Bourne, Plant & Food Research, Neuseeland 14.30-16.30 Uhr Ost-Ausschuss der deutschen Wirtschaft, AG Agrarwirtschaft Ausstellerforum, Raum Madrid, Großer Stern (Hallen 10.2/11.2) Perspektiven für die Entwicklung der Produktion und der Vermarktung von Obst und Gemüse in Russland 15.00-16.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Wasser – knapp, begehrt, unverzichtbar • Francesca Carnesella, Camposol, Peru • Moderation: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazin

Alle Hallenforen- und Future Lab-Präsentationen mit Simultanübersetzung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen unter „Events” auf www.fruitlogistica.de. Stand 03.01.2014. Programmänderungen vorbehalten.

10

005-011_Prog_2014#.indd 10

06.01.14 11:09

005-011


14 11:09

Offizieller Veranstaltungskalender Donnerstag, 06.02.2014

Freitag, 07.02.2014

FRUIT LOGISTICA von 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

FRUIT LOGISTICA von 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

11.00-11.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Quantensprung bei Salatzüchtungen • Chris Groot, Enza Zaden, Niederlande

11.00-11.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Optimierung hochintensiver Gemüseproduktion in Gewächshäusern • Tsu-Wei Chen, Systemmodellierung Gemüsebau, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Deutschland

11.00-12.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Tomaten – Produktion und Konsum international • Mirjam Hendriks, MyTomato / Dutch Produce Association, Niederlande • Raquel Izquierdo, Freshfel, Belgien • Moderation: Michael Schotten, Fruchthandel Magazin 12.00-12.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Maßgeschneidertes Obst und Gemüse – für Ihre Gesundheit • Andrew MacKenzie, Plant & Food Research, Neuseeland 13.00-14.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum, Kleiner Stern Argentinien, ein zuverlässiger Partner mit Geschichte und Erfahrung im Fruchthandel • Moderation: Patricio Pizzoglio, Fundación ExportAr, Argentinien 14.00-14.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Freie Datenautobahn für Obst und Gemüse • Mark Zwingmann, GS1 Germany, Deutschland 15.00-16.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Russland nach dem WTO-Beitritt • Philippe Binard, Freshfel, Belgien • Moderation: Gabriele Bastian, Fruchthandel Magazin 16.30-18.30 Uhr Hallenforum, Kleiner Stern IFS Standards – Neuerungen für die Obst- und Gemüsebranche • Stephan Tromp, IFS, Deutschland

11.00-12.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Nachhaltigkeit – Schein und Sein • Kristian Möller, GlobalGAP, Deutschland • Moderation: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazin 12.00-12.30 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Future Lab Halle 21 D-09 Biologika – schöne, saubere Welt • N.N., Bayer CropScience, Deutschland 12.30-14.00 Uhr FRUCHTHANDEL MAGAZIN Hallenforum Kleiner Stern Innovationen für das Fruchtgeschäft – Mehrwert für die gesamte Wertschöpfungskette • Angelo Benedetti, Unitec, Italien • Birger Lindberg Skov, Reefer Intel, Schweiz • Per Westling, Stena RoRo AB, Schweden • Moderation: Kaasten Reh, Fruchthandel Magazin 14.30-15.00 Uhr FLIA Ausstellung, Übergang Hallen 20/21 FRUIT LOGISTICA Innovation Award „FLIA 2014” Preisverleihung durch Messe Berlin und Fruchthandel Magazin für hervorragende Innovationen im Grünen Sortiment

14

Alle Hallenforen- und Future Lab-Präsentationen mit Simultanübersetzung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen unter „Events” auf www.fruitlogistica.de. Stand 03.01.2014. Programmänderungen vorbehalten.

11

005-011_Prog_2014#.indd 11

06.01.14 11:09


FLIA 2014

14

6 February. The first five voters pulled out of the hat will each win an Apple iPad Mini.

The FRUIT LOGISTICA Innovation Award 2014 will be presented on the final day of the exhibition in Berlin. The “FLIA” is unique in the fresh produce industry in that the winner is selected exclusively by visitors to the trade fair. Visitors can vote for their choice of the best innovative product of the year and win one of 5 Apple iPad Minis. The FRUIT LOGISTICA Innovation Award is presented by FRUIT LOGISTICA and FRUCHTHANDEL MAGAZINE and is the most prestigious and sought-after award for innovation in the whole of the international fresh produce industry. The award recognises innovative excellence in exciting new products, services and systems in the fresh produce sector. The 10 products nominated for this year‘s award will be on view in the special FLIA exhibition area in the foyer between Halls 20 and 21. Visitors will also have the opportunity to find out more about the nominated products and services at the individual stands of the nominated companies. Full details of the nominated innovations are contained in the special FLIA brochure which is included together with the official exhibition catalogue in all FRUIT LOGISTICA visitor bags, available at the entrances to the exhibition. By the closing date for entries for this year‘s award at the end of November 2013, some 60 promising innovations had been submitted. They ranged from new marketing ideas and technological innovations, through novel packaging concepts, to convenience products and a number of very interesting new fresh fruit and vegetable varieties.

In December, a jury of experts from the retail, wholesale distribution and technical service sectors met as they do every year in Düsseldorf for the extremely diffiOrganised by

cult task of selecting the 10 best innovations for the final round of the competition. These 10 products will now be put on show to more than 58,000 visitors during FRUIT LOGISTICA 2014 in Berlin.

The overall winner of the FLIA 2014 will be announced on Friday, 7 February at 14.30 hrs at a special presentation and award ceremony in the FLIA exhibition area in the foyer between Halls 20 and 21. Visitors are also invited to attend the special workshop on “Innovation and the fruit trade – adding value to the supply chain”, which will be held immediately before the award ceremony on Friday, 7 February in the FRUCHTHANDEL MAGAZINE Hall Forum, Kleiner Stern, from 12.30-14.00 hrs. Speakers include: • Angelo Benedetti, Unitec, Italy • Birger Lindberg Skov, Reefer Intel, Switzerland • Per Westling, Stena RoRo AB, Sweden.

Flower SproutsTM, one of the most popular entries for last year’s award, are an attractive looking hybrid cross between Brussels sprouts and kale

Visitors to FRUIT LOGISTICA are invited to cast their votes during the first two days of the fair on Wednesday and Thursday, using the voting forms provided in the FLIA exhibition area. Not only will they be able to choose the best innovation of the year. All voting slips which include personal contact details will also be eligible for the special prize draw to be held immediately after the close of voting at 18.00 on Thursday,

12

012-024_Redaktion_2014#.indd 12

03.01.14 11:34

FLIA_A


14 11:34

14

Win an apple ...

... iPad Mini! Vote for the best innovation of the year at FRUIT LOGISTICA. You won’t see apples like these yet, but you can still see the ten most innovative products of the year at FRUIT LOGISTICA. Cast your personal vote for the best innovation at the special FLIA exhibition in the Foyer between Halls 20 and 21. You can win one of five Apple iPad Minis*.

Presented by

* Voting ends 18.00 hrs, Thursday 6 February 2014. Award Ceremony, 14.30 hrs, Friday 7 February, Foyer Halls 20/21. Prizes sponsored by FRUCHTHANDEL MAGAZINE. Valid votes which include personal contact details will be eligible for the prize draw for one of five Apple iPad Minis. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FLIA_Az_FH-Mag_eng2014_RZ_18.12.indd 1

18.12.13 10:00


ASIA FRUIT LOGISTICA and ASIAFRUIT CONGRESS

The key to growth in Asia Asia’s fresh fruit and vegetable market is growing fast, and ASIA FRUIT LOGISTICA offers the key to unlocking its huge potential. Asia remains the world’s fastest-growing market for the fresh produce trade, and the one displaying the most exciting future potential. ASIA FRUIT LOGISTICA, Asia’s only dedicated fresh produce trade fair held each September in Hong Kong, is the focal point of marketing efforts for companies from across the world and throughout the value chain eager to

We are looking to expand into Asia and this show is the ideal place to start. Román Guillén Garcia, Guiver Fruits, Spain

capitalise on opportunities in the region. The event enjoyed another record year in 2013, attracting more than 6,500 toplevel fresh produce industry professionals from 64 countries to Asia-World Expo Center in Hong Kong. Exhibitor numbers increased by almost 10 per cent to 372 companies, while the number of countries represented rose by 23 per cent to 37 nations, making the trade fair more international than ever. Once again, it was the quality and scope of the visitors that defined the success of ASIA FRUIT LOGISTICA 2013 for exhibitors, who were able to network and do business with dedicated fresh produce professionals and decisionmakers from all over the world. Exhibiting at ASIA FRUIT LOGISTICA for the sixth consecutive year as part of the Fruit Growers Tasmania stand, Tim Reid of Australian grower-exporter Reid Fruits described the show as the best he

had been to. “The quality of the leads we’ve come away with to work on is exceptionally high, and they cover a range of markets, both existing and new ones,” he said. Business activity at the show might be dominated by global fresh produce suppliers targeting the rapidly growing Asian markets, but there was plenty of evidence of deals being made in Asia for markets other than Asia. French companies Prim’land and Fruits Union announced an alliance at the event with grower cooperative Fruits Union, which produces stonefruit, apples and kiwifruit in the Rhône Valley, agreeing to market its kiwifruit globally under Prim’land’s Oscar brand. “We are happy to make this announcement here in Hong Kong,” said Prim’land’s JeanBaptiste Pinel.

Deals were also being made in Asia for Asia. Leading international seed breeder Rijk Zwaan signed an agreement to work with Hong Kong-based hydroponic producer Jyco to grow and market the convenient one-cut lettuce variety, Salanova, for the local market. ASIA FRUIT LOGISTICA is a key launch pad for new products and campaigns. Rijk Zwaan presented its new melon variety Golden Emerald, a very sweet and fast-ripening melon specially developed for the Asian market. Apofruit Italia unveiled a new brand of kiwifruit called Solemio, while Belgian exporter BFV launched a new red apple called Joly Red. Fresh produce companies and trade professionals can look forward to even more business opportunities at the upcoming 2014 event, which takes place on 3–5 September in Hong Kong. Asiafruit Congress, the premier conference event for Asia‘s fresh produce

It’s the one trip that saves you 20. José Antonio Gomez, Camposol, Peru

business, takes place the day before the exhibition on 2 September with a full-day programme featuring high-profile speakers, first-rate insights and top-quality networking opportunities. www.asiafruitlogistica.com www.asiafruitcongress.com

14

012-024_Redaktion_2014#.indd 14

03.01.14 11:34

Katalog_


www.asiafruitlogistica.com

ASIA FRUIT LOGISTICA

International trade exhibition

Hong Kong 3 –5 September 2014

Asia‘s Fresh Produce Hub

国际 贸易 展览会

2014年9月 3 –5日,

亚洲新鲜 果蔬行业 聚集点

中国香港

同期举办 together with

Global Produce Events GmbH Messedamm 22 14055 Berlin • Germany Tel +49(0)30/3038-2373 Fax +49(0)30/3038-7060 info@asiafruitlogistica.com

14 11:34 Katalog_AFL2014_210x297.indd 1

01.08.2013 13:50:15


5 a Day Campaign

Mehr Obst und Gemüse für Schüler und Berufstätige 5 Portionen Obst und Gemüse am Tag – dieses Ernährungsziel erreichen längst nicht alle Menschen hierzulande. Dafür, dass es immer mehr werden, setzt sich die Kampagne 5 am Tag in enger Kooperation mit dem Fruchthandel seit über 10 Jahren erfolgreich ein. Die Erfahrung zeigt: Wer einfachen Zugang zu attraktiven Obst- und Gemüsesnacks hat, der greift öfter zu. Deshalb engagiert sich 5 am Tag besonders dafür, das Angebot in Schulen und am Arbeitsplatz zu verbessern. So erhalten Grundschüler durch das von 5 am Tag unterstützte, EU-geförderte Schulobstprogramm regelmäßig ein Stück Obst oder Gemüse während der Schulzeit. In sieben von sechzehn deutschen Bundesländern hat es sich durchgesetzt und auch Niedersachsen arbeitet an einer Strategie für die Umsetzung. Damit eine ausgewogene Ernährung mit 5 am Tag auch weiterhin abwechslungsreich bleibt, hat 5 am Tag das Projekt „Pflanz dir dein Schulbrot“ entwickelt, mit dem sich Schüler auf neue Art spielerisch Wissen über Obst und Gemüse aneignen können. Erste Pilotprojekte beweisen den Erfolg. In 2014 sind gleich 50 Schulen in Hamburg aktiv mit dabei. Auch das aktionsreiche Motivationsprogramm „5 am Tag am Arbeitsplatz“ zeigt, dass Obst und Gemüse in zahlreichen Unternehmen ankommen. Mit dem Projekt frucht@ arbeitsplatz geht 5 am Tag noch einen Schritt weiter und bringt Anbieter und Nachfrager für betriebliche Fruchtabonnements zusammen. Auf der Internet-Plattform www.fruchtarbeitsplatz.de können sich Anbieter als Lieferanten anmelden und interessierte

Firmen oder Teams ihren regionalen Wunschlieferanten finden. Ein Programm, von dem alle Beteiligten profitieren. Alle Informationen zu den Projekten von 5 am Tag erreichen Sie über www.5amtag.de. Alles Wissenswerte zu frucht@arbeitsplatz erfahren Sie auf www.frucht-arbeitsplatz.de. Von den Vorteilen einer Mitgliedschaft im 5 am Tag e.V. können Sie sich auf www.5amtag. org überzeugen.

improving the offer in schools and at work. In doing so, pupils regularly receive a piece of fruit or vegetable during school hours through the school fruit programme supported by “5 am Tag” and sponsored by the EU. It has prevailed in seven of sixteen German Federal States and the State of Niedersachsen is also working on a strategy for implementation. In order for balanced nutrition with “5 am Tag” to remain interesting, “5 am Tag” has developed the project “Plant Your Own Sandwich” with which pupils can learn about fruit and vegetables in a new playful way. Initial pilot projects have confirmed the success. In 2014 a total of 50 schools in Hamburg will actively take part. The action-packed motivational programme “5 am Tag am Arbeitsplatz” also shows that fruit and vegetables have arrived in many companies. “5 am Tag” goes a step further with the project frucht@arbeitsplatz, and brings together buyers and sellers for company fruit subscriptions. On the internet platform www.frucht-arbeitsplatz.de providers can register as suppliers, and interested companies or teams can find their preferred regional suppliers. A programme from which all parties benefit. For comprehensive information on the “5 am Tag” projects please visit www.5amtag.de. For information on frucht@arbeitsplatz please go to www. frucht-arbeitsplatz.de. To find out more about the benefits of becoming a member of 5 am Tag e.V. please visit www.5amtag.org.

Ceroz_2

Fr fro Pa an

More fruit and vegetables for students and professionals 5 portions of fruit and vegetables a day – this nutritional goal is not yet achieved by everyone in the country. The “5 am Tag” (“5 a Day”) campaign has been advocating the issue together with the fruit trade for more than 10 years in order to ensure that the number of those who do achieve it continuously increases. Experience shows: Whoever has easy access to attractive fruit and vegetable snacks will also help himself to fruit and vegetables more often. That is why “5 am Tag” is particularly committed to

Besuchen Sie uns auf der Fruit Logistica! Visit us at Fruit Logistica! 5 am Tag Stand Hall 20, Stand C-05 Informieren Sie sich persönlich über die Vorteile einer Mitgliedschaft im 5 am Tag e.V.. Gerne verabreden wir auch einen Termin an Ihrem Stand.

Vis Vi

H F. F

Servicebüro 5 am Tag e.V. Carl-Reuther-Straße 1 68305 Mannheim, Germany Tel. +49 621 33840-114 info@machmit-5amtag.de www.5amtag.de

16

012-024_Redaktion_2014#.indd 16

03.01.14 11:34

012-024


14 11:34

FRUIT LOGISTICA Future Lab

New “Future Lab” workshops in Hall 21 D-09 spotlight tomorrow’s fresh produce trends today FRUIT LOGISTICA once again underlines its status as innovative springboard for the international fresh produce trade. “Future Lab“ is a new specially designed series of informal workshop events taking place within the exhibition in Hall 21, Stand D-09. Organised by FRUCHTHANDEL MAGAZINE on behalf of FRUIT LOGISTICA, the aim of the new programme is to present new products, projects and solutions which will enhance and contribute to the fresh fruit and vegetable sector in an innovative way over the next few years or contribute significantly to optimisation along the entire value chain. “As organisers, we follow the wide range of developments in the fresh produce industry and see how certain sectors are changing in response to new challenges. The Future Lab aims to provide the industry with a forum where the Ceroz_2014_Layout 1 20.12.13 11:00 Seite 1

Fresh Fruit and Vegetables from Your Reliable Partner in Central and Eastern Europe

on the medium-term development of the fresh produce sector,“ explains Gérald Lamusse, FRUIT LOGISTICA Global Brand Manager. On all three exhibition days, visitors can look forward to a series of fascinating half-hour sessions on these innovative topics. Admission is free. • PIQA® pears – a whole new fruit category • Mystery shopping - The POS fitness programme • Lettuce: A giant leap in improving leaf quality • Customised fruits – to your health! • The information superhighway for fresh produce • Optimising the intensive greenhouse production of vegetables • Biologika – a nice, clean world For full details of speakers and times see Events on pages 6–8.

latest developments can be presented, discussed and thought through. These projects, presented at FRUIT LOGISTICA, can potentially have a significant impact

Future Lab oben CEROZ 1/2 unten S.17

Visit us at

Hall 2.1 F.05 ˇ Head Office: CEROZFRUCHT s.r.o., 250 81 Nehvizdy, Czech Republic Tel.: +420 283 001 111, Fax: +420 283 001 222, e-mail: ceroz@ceroz.com 012-024_Redaktion_2014#.indd 17

www.ceroz.com 17 03.01.14 11:34


Service from A to Z Hotel Reservations / Travel Arrangements HRS Tel +49 221 20 77 600 www.hrs.de/hotel/de/berlin visit Berlin Tel +49 30 25 00 25 www.visitberlin.de ADAC Service for Motorists Assistance for exhibitors and visitors travelling to the show by car Tel +49 0180 2 22 22 22 Truck Service +49 800 5 24 80 00 Airports/Hotline Tegel and Schönefeld Information Tel +49 30 609 11150 www.berlin-airport.de ASIA FRUIT LOGISTICA 2014 Hong Kong, 3 – 5 September 2014 Asiafruit Congress 2014 Hong Kong, 2 September 2014 Information stand, Hall 6.2 Stand D-09a Banks / Cash Machines ReiseBank (at the branch office “Zoological Garden” railway station) Tel +49 30 8 81 71 17 Cash machines ICC Berlin Entrance Foyer, Middle Foyer Hall 1.2b/2.2b, Hall 19, Passageway Halls 20/21 Business Center Messe Berlin GmbH business-center@messe-berlin.de (photocopies, fax, telephone, e-mail, internet, PC, scanner, printer, notebook connection, USB flash drive, business cards, pre-paid telephone cards, SIM-cards, top-up prepaid cards, international power adaptor) Service Center, Entrance, Hall 7, 2nd floor Tel +49 30 30 38-41 27 Fax +49 30 30 38-41 36 Passageway Halls 20/21 Tel +49 30 30 38-41 30 Fax +49 30 30 38-41 38 Cash Machines ICC Berlin Entrance Foyer, Middle Foyer Hall 1.2b/2.2b, Hall 19, Passageway Halls 20/21 Cloakroom / Luggage Lock-up Entrance South, Hall 7.2, Entrance North (Hall 19, Palais) Courier Services GO! General Overnight & Express Logistik GmbH Wohlrabedamm 14, 13629 Berlin Tel +49 30 85 00 88 Exhibitors’ Shop Last minute shopping, hardware, office supplies, dry goods Messe-Shop Stefan Krug MB Capital Services GmbH Thüringer Allee 12, 14052 Berlin Hall 6.2 (opposite Marshall House) Tel/Fax +49 30 30 38-57 38 Fair Management Hall 6.3 Fire Department – Emergency Calls Tel 112 First Aid – DRK (Red Cross), Physician Emergency calls Tel +49 30 30 38-22 22 Hall 2.1, Hall 3.2, Kleiner Stern between Halls 17/18

International Trade Press Stand Hall 24 Letter Box Messedamm 22, in front of the administrative building of Messe Berlin GmbH, near to gate 7 and gate 9 Lost and Found Security Office, Passageway Halls 16/17 Tel +49 30 30 38-17 85 Medical Service Tel +49 30 30 38-22 22 Messe Berlin representations abroad Please find a list of all Messe Berlin representations abroad at www.fruitlogistica.com/Contact Pastoral Care Trade Fair Grounds: Hall 6.2 (opposite Marshall House) Tel +49 30 30 38-58 58 Mobile +49 30 163 609 51 00 Pharmacy Witzleben Apotheke Kaiserdamm 24/cnr. Messedamm, 14055 Berlin Tel +49 30 93 95 20 30, 0800 3 01 19 70 Fax +49 30 93 95 20 35 Delivery Service: Mon-Fri (8.00-18.00 hrs) Last orders until 14.00 hrs for delivery on same day Photocopies Business Center Service Center, Entrance, Hall 7 Tel +49 30 30 38-41 23 Fax +49 30 30 38-41 36 Photo Service MB Capital Services GmbH Thüringer Allee 12, 14052 Berlin Photographic Studio Nieswand & Pletschke Tel +49 30 8 82 64 88 Mobile +49 171 518 30 45 Police – Emergency Calls Tel 110 Police station in Hall 7, entrance level Tel +49 30 46 64-20 07 60 Fax +49 30 46 64-20 07 99 District Office 22 Charlottenburger Chaussee 75, 13597 Berlin Tel +49 30 46 64-22 27 01 Post Office / Bank Postbank Finance Center Soorstrasse 61-62, 14050 Berlin Tel +49 30 30 39 61 51 Mon-Fri 9.00-18.00 hrs, Sat 9.00-13.00 hrs Press Centre Hall 6.3 Public Transportation BVG, Berliner Verkehrsbetriebe www.bvg.de (service in Englisch) General information Tel +49 30 1 94 49

Restaurants Capital Catering GmbH Trade Fairgrounds Tel +49 30 30 38-29 01, -39 29 Fax +49 30 30 38-19 98 Funkturm Restaurant Tel +49 30 30 38-29 96 Lunchbuffet Restaurant Hall 7.2A Restaurant Bellevue, Hall 5.3/6.3 Tel +49 30 30 38-19 80 Restaurant Brandenburg Hall 24 Tel +49 30 30 38-19 12 Restaurant Panorama, Halle 5.3/6.3 Tel +49 30 30 38-19 81 Pizzeria, Foyer 1.1/2.1 Backshop, Foyer 1.1/2.1 Coffee Lounge, Mezzanine level 1/2 Bistro Brotzeit, Foyer 1.2/2.2 Erdinger Bierbar/Erdinger Pub, Foyer 1.2/2.2 Bistro Türkei, Foyer 3.1/4.1 Bretzel Bakery Ditsch, Mezzanine level 3/4 Asia Bistro, Mezzanine level 3/4 Curry 22, Foyer 3.2/4.2 Beck’s Bar, Foyer 3.2/4.2 Juice Bar, Foyer 5.2/6.2 Radeberger Lounge, Foyer 7.2/8.2 Brasserie/Alt Berlin, “Grosser Stern” Currywurst and Milkbar, “Kleiner Stern” Palais am Funkturm, Hall 19 Kindl Lounge, Foyer 20/21 Snackbar, Foyer 21/22a Milk Bar (Snacks), Foyer 21/22b Milk Bar (Snacks), Foyer 22/ 23a Snackbar, Foyer 22/ 23b Bitburger Lounge, Hall 24 Taxi Ranks Entrance South: Jafféstrasse Entrance North: Hall 19, Masurenallee Taxi Reservations Funk Taxi Berlin Tel +49 30 26 10 26 Taxi-Ruf “City Funk” Tel +49 30 21 02 02 Würfelfunk Tel +49 30 21 01 01 Telephone Enquiries National: Tel 1 18 33 International: Tel 1 18 34 Telephones (International – coins, credit cards) Entrance South, Entrance Hall 7, Entrance North Hall 19, Passageway Halls 21/22, ICC Berlin North Entrance Tourist Information Berlin Tourismus & Kongress GmbH Am Karlsbad 11, 10785 Berlin Tel +49 30 26 47 48-0 Fax +49 30 26 47 48-99 Service hotline Tel +49 30 25 00 25 www.visitberlin.de Trains: DB / Deutsche Bahn AG Service hotline Tel +49 180 6 99 66 33 (EUR 0.20 per min. Cell phone charges may vary) Reservation of online tickets Tel +49 180 6 10 11 11 (EUR 0.20 per min. Cell phone charges may vary) Automated timetable information Tel +49 800 150 70 90 www.bahn.de Visitors’ Meeting Point Entrance North: Lobby – Hall 19 Entrance South: Middle foyer between Hall 1.2a and 2.2a

FLIA – FRUIT LOGISTICA Innovation Award 2014 Passageway Halls 20/21

18

012-024_Redaktion_2014#.indd 18

03.01.14 11:35


14 11:35


Service von A bis Z

ADAC Straßenwacht Betreuung kraftfahrender Aussteller und Besucher Tel. 0180 2 22 22 22 Truck Service Tel. 0800 5 24 80 00 Apotheke Witzleben Apotheke Kaiserdamm 24/Ecke Messedamm, 14055 Berlin Tel. 0800 3 01 19 70, (030) 93 95 20 30 Fax (030) 93 95 20 35 Messe-Lieferservice: Bestellannahme von Montag bis Freitag (8:00-18:00 Uhr), Letzte Bestellung für Lieferung am selben Tag bis 14:00 Uhr Ärztlicher Dienst Tel. (030) 30 38-22 22 ASIA FRUIT LOGISTICA 2014 Hongkong, 3.–5. September 2014 Asiafruit Congress 2014 Hongkong, 2. September 2014 Informationsstand, Halle 6.2 Stand D-09a Auslandsvertretungen der Messe Berlin Die Kontaktdaten aller Auslandsvertretungen finden Sie unter www.fruitlogistica.de/Kontakt Banken / Geldautomaten ReiseBank, Geschäftsstelle Berlin Bahnhof Zoo Tel. (030) 8 81 71 17

Briefkasten Messegelände, Messedamm 22, vor dem Verwaltungsgebäude der Messe Berlin GmbH, Nähe Tor 7 und Tor 9

Feuerwehr – Notruf direkt Tel. 112

Business Center Messe Berlin GmbH business-center@messe-berlin.de (Fotokopien, Telefax, Telefon, Internet, PC-Nutzung, Scanner, Drucker, NotebookAnschluss, USB-Sticks, Visitenkarten, Pre-paid Telefonkarten, SIM-Karten, Aufladung aller gängigen Handyguthaben, internationale Stromadapter) Service Center, Eingang Halle 7, 2. OG., Tel. (030) 30 38-41 28 Fax (030) 30 38-41 36 Übergang Hallen 20/21 Tel. (030) 30 38-41 30 Fax (030) 30 38-41 38

Flughäfen / Hotline Hotline für die Flughäfen Tegel und Schönefeld Info Tel. (030) 60 91 11 50 www.berlin-airport.de

BVG, Berliner Verkehrsbetriebe, S-Bahn Tarif- und Fahrplanauskunft Tel. (030) 1 94 49 www.bvg.de DB / Deutsche Bahn AG Fahrplan-, Tarifauskunft, Buchung, Reservierung Service Hotline Tel. 0180 6 99 66 33 (0,20 Euro/ Min. aus dem deutschen Festnetz) Buchung Online-Ticket Tel. 0180 6 10 11 11 (0,20 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) Kostenlose Fahrplanauskunft/Ansage Tel. 0800 150 70 90 www.bahn.de Erste Hilfe, DRK Stationen, ärztlicher Dienst, Notruf DRK-Messegelände Tel. (030) 30 38-22 22 Halle 2.1, Halle 3.2, Kleiner Stern oben (Übergang Hallen 17/18)

FLIA – FRUIT LOGISTICA Innovation Award 2014 Übergang Hallen 20/21

Fotoservice MB Capital Services GmbH Thüringer Allee 12, 14052 Berlin Foto Nieswand & Pletschke Tel. (030) 8 82 64 88 Mobil 0171 5 18 30 45 Fotokopiermöglichkeit Business Center Service Center Halle 7, 2. OG Tel. (030) 30 38-41 28 Fax (030) 30 38-41 36 Fundbüro Pförtnerloge, Übergang Hallen 16/17 Tel. (030) 30 38-17 85 Garderoben / Gepäckaufbewahrung Eingang Süd, Halle 7.2, Eingang Nord (Halle 19, Palais) Geldautomaten ICC Berlin Eingangsfoyer, Mittelfoyer Halle 1.2b/2.2b, Halle 19, Übergang Hallen 20/21 Hotelreservierung / Reisearrangement / Incoming HRS, Tel. 0221 20 77 600 www.hrs.de/hotel/de/berlin visit Berlin Tel. (030) 25 00 25 www.visitberlin.de

FRUIT 2014 LogIsTIca

5|6|7 FebruarY EIGENANZEIGE FL FOLLOW ME ROUTES 186 X 130 ?????

FoLLow me! The FRUIT LOGISTICA Visitor Routes help you to select and find exhibitors for specific product groups quickly and easily. Find out more at www.fruitlogistica.com.

in cooperation with

Messe Berlin GmbH Berlin • Germany Tel +49(0)30-3038-0 fruitlogistica@messe-berlin.com

20

012-024_Redaktion_2014#.indd 20

03.01.14 11:35

Eigenan


14 11:35

HALL FORUM PROGRAMM WEDNESDAY, 5 FEBRUARY 2014 11.00 – 12.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “COMPETENCE IN TRADE – HOW TO IMPRESS YOUR CUSTOMERS” Know-how at the point-of-sale is more important than ever. Consumers are not just demanding in terms of quality and freshness. They also expect advice and service.

WEDNESDAY, 5 FEBRUARY 2014 15.00 – 16.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “WATER – SCARCE, VALUABLE, INDISPENSABLE” Water will be a crucial issue in agricultural production and the food chain in general in the future. Finding answers to the challenges may become a matter of survival for growers and the entire supply chain.

THURSDAY, 6 FEBRUARY 2014 11.00 – 12.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “TOMATOES – INTERNATIONAL PRODUCTION AND CONSUMPTION” Tomatoes are universally one of the most popular vegetables of all among consumers. Experts take a look at global production and consumption as well as considering key trends for the future.

THURSDAY, 6 FEBRUARY 2014 15.00 – 16.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “RUSSIA – THE IMPACT OF WTO MEMBERSHIP” After 18 years of negotiation, Russia joined the World Trade Organisation at the end of August 2012. How can the international fresh produce trade benefit from the new opportunities for trade?

FRIDAY, 7 FEBRUARY 2014 11.00 – 12.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “SUSTAINABILITY – APPEARANCE AND REALITY” Sustainability is an important tool in corporate public relations. What initiatives are already present on the market? How can the concept be better communicated to the consumer? Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin, Germany Tel +49(0)30-3038-0 Fax +49(0)30-3038-2020 www.fruitlogistica.com fruitlogistica@messe-berlin.com

International trade magazine for fresh produce marketing Düsseldorf, Germany info@fruchthandel.de www.fruchthandel.de

Eigenanzeige Hallenforum FL2014.indd 2

FRIDAY, 7 FEBRUARY 2014 13.00 – 14.00, FRUCHTHANDEL MAGAZINE HALL FORUM, KLEINER STERN “INNOVATION AND THE FRUIT TRADE – ADDING VALUE TO THE SUPPLY CHAIN” Consumers are by nature curious. New ideas and new products often lead to improved sales. For the producer or manufacturer, innovation often means better prices and better margins.

FRUCHTHANDEL MAGAZINE Special Reports on FRUIT LOGISTICA 2014 in issues 51-52/2013 to 6/2014. Contact: Fruchthandel Magazine Advertising Department, Tel +49-211-9 91 04-40, Fax +49-211-66 31 62, advertising@fruchthandel.de

18.12.13 13:28


Gesundheitsförderung, die sich rechnet. Für Unternehmen und ihre Mitarbeiter – und für den Fruchthandel.

uns: Besuchen Sie TICA S I G O L T I U R F -05 nd C

Halle 20, Sta

www.frucht-arbeitsplatz.de • Die 5 am Tag-Kampagne macht sich stark für mehr Obst und Gemüse. • Ein Beispiel: Wir arbeiten daran, dass Obst und Gemüse für Berufstätige immer besser verfügbar ist. • Auf www.frucht-arbeitsplatz.de bringen wir Nachfrager und Anbieter direkt und unkompliziert zusammen. • Machen Sie mit und vernetzen Sie sich mit starken Partnern.

Finanziert mit Fördermitteln der Europäischen Union

RZ_Az-5atg_A4_EU_Arbeitsplatz Sparapfel_Störer.indd 1

17.11.11 09:05

012-024


11 09:05

Service von A bis Z Internationaler Fachpressestand Halle 24 Kurierdienste GO! General Overnight & Express Logistic GmbH Wohlrabedamm 14, 13629 Berlin Tel. (030) 85 00 88 Messeleitung Halle 6.3

Seelsorge Messegelände: Halle 6.2 (gegenüber Marshall Haus), Tel. (030) 30 38-58 58 Mobil 0163 6 09 51 00

Telefon Auskunft Inland 1 18 33 Ausland 1 18 34

Taxi-Anfahrtstellen Eingang Süd: Jafféstraße Eingang Nord: Halle 19, Masurenallee

Messe-Shop, Kleinbedarf Taxiruf-Vorbestellungen Messe Shop Stefan Krug Funk Taxi Berlin MB Capital Services GmbH Tel. (030) 26 10 26 RZ Regione Thüringer Allee 12, 14052 Berlin Sicilia 2014_Layout 1 05.12.13 08:36 Seite 1 Halle 6.2 (gegenüber Marshall Haus) Taxi-Ruf “City Funk” Tel./Fax (030) 30 38-57 38 Tel. (030) 21 02 02 Notarzt DRK-Stationen Notruf DRK-Messegelände Tel. (030) 30 38-22 22 Halle 2.1, Halle 3.2, Kleiner Stern oben (Übergang Hallen 17/18)

Telefone (Münzen, Telefonkarten, Kreditkarten) Eingang Süd, Eingang Halle 7, Eingang Nord Halle 19, Übergang Hallen 20/21, ICC Berlin Nord Touristen-Information Berlin Tourismus & Kongress GmbH Am Karlsbad 11, 10785 Berlin Tel. (030) 26 47 48-0 Fax (030) 26 47 48-99 Service hotline Tel. (030) 25 00 25 www.visitberlin.de

Würfelfunk Tel. (030) 21 01 01

Treffpunkt für Besucher Nord: Vorhalle 19 Süd: Übergang Hallen 1.2a/2.2a

       

Öffentlicher Nahverkehr Siehe BVG, Berliner Verkehrsbetriebe Polizei Polizei-Notruf direkt Tel. 110 Anzeigenaufnahme: Polizeiwache Service-Center Halle 7, 1. OG., oder im Internet: www.berlin.de/polizei Tel. (030) 46 64-20 07 60 Fax (030) 46 64-20 07 99 Abschnitt 22, Charlottenburger Chaussee 75 13597 Berlin Tel. (030) 46 64-22 27 01 Fax (030) 46 64-22 27 99 Postamt / -bank Postbank Finanzcenter, Soorstraße 61-62, 14050 Berlin Tel. (030) 30 39 61 51 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr, Sa. 9:00-13:00 Uhr

ANZEIGE REGIONE SICILIANA 2-sp.122 x 184

Presse-Zentrum Halle 6.3 Restaurants / Gastronomie Capital Catering GmbH Gastronomie Messegelände allgemein Tel. (030) 30 38-29 01, -39 29 Fax (030) 30 38-19 98 Funkturm Restaurant Tel. (030) 30 38-29 96 Lunchbuffet Restaurant, Halle 7.2A Restaurant Bellevue, Halle 5.3/6.3 Tel. (030) 30 38-19 80 Restaurant Brandenburg, Halle 24 Tel. (030) 30 38-19 12 Restaurant Panorama, Halle 5.3/6.3 Tel. (030) 30 38-19 81 Pizzeria, Foyer 1.1/2.1 Backshop, Foyer 1.1/2.1 Coffee Lounge, Zwischenebene 1/2 Bistro Brotzeit, Foyer 1.2/2.2 Erdinger Bierbar/ Erdinger Pub, Foyer 1.2/2.2 Bistro Türkei, Foyer 3.1/4.1 Bretzel Bakery Ditsch, Zwischenebene 3/4 Asia Bistro, Zwischenebene 3/4 Curry 22, Foyer 3.2/4.2 Beck´s Bar, Foyer 3.2/4.2 Saft Bar, Foyer 5.2/6.2 Radeberger Lounge, Foyer 7.2/8.2 Brasserie / Alt Berlin, Großer Stern Currywurst und Milchbar, Kleiner Stern Palais am Funkturm, Halle 19 Kindl Lounge, Foyer 20/21 Snackbar, Foyer 21/22a Milchbar, Foyer 21/22b Milchbar, Foyer 22/23a Snackbar, Foyer 22/23b Bitburger Lounge, Halle 24

REGIONE SICILIANA Assessorato Regionale delle Risorse Agricole e Alimentari

Fruit Logistica 2014

Hall 4.2 / C-14 Sicily: a rich harvest of information by app for iPhone. 23 www.regione.sicilia.it/agricolturaeforeste

012-024_Redaktion_2014#.indd 23







03.01.14 11:35


2014 EDITION AVAILABLE NOW!

ADRESSBUCH 2014 Your key guide to fresh produce in Europe • More than 4,500 addresses • Updated annually • € 64.50 per copy + postage and VAT • Ideal medium for your advertising • Print run 5,500 copies Advertising contact: Tel +49-(0)211-99104-40 anzeigen@fruchthandel.de

ORDER FORM Please send us the 2014 edition of the FRUCHTHANDEL ADRESSBUCH at € 64.50 per copy plus postage and VAT if applicable. See below for details of delivery and postage costs. Number of copies

Name

Company

Address

Address

Country

Tel

Fax

E-mail

VAT ID. no. (EU countries only)

Date

Signature

Delivery and postage Postage costs for 1 copy: €7.00 (Germany), €11.00 (other EU countries), €19.50 (outside Europe). Please ask for details of postage for multiple copies. Contact: Ingrid Bergmeister, Tel +49-211-99 10 4-12, ib@fruchthandel.de Please return this coupon to Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH • PO Box 10 55 51 • 40046 Düsseldorf • Germany Fax +49-(0)211-691 17 46 • info@fruchthandel.de • www.fruchthandel.de

AB_available.now_Az_eng.indd 1

22.11.13 10:56


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

2BFresh 42855 Olesh, Israel T +972 9 8940507 info@taprojects.com PRD 360 Quality Association c/o PO Box 1030 3161 WD Rhoon, Netherlands T +31 653 935926 info@360quality.org INS 4 Fruit Company BV Handelsweg 30 2988 DB Ridderkerk, Netherlands T +31 180 641900 F +31 180 641909 info@4fruitcompany.nl EXP, WSL, IMP, STO, TRP 5 am Tag e.V. c/o Servicebüro Carl-Reuther-Str. 1 68305 Mannheim, Germany T +49 621 33840114 F +49 621 33840161 info@machmit-5amtag.de INS 770 Fruits S.A. Av Federico Lacroze 2542 piso 1101 1426 Buenos Aires, Argentina T +54 11 45549522 F +54 11 45549522 info@770fruits.com PRD, EXP A&B Packing Equipment Inc. 732 West Saint Joseph St. 49064 Lawrence, MI, USA T +1 269 5394700 F +1 269 5394705 sales@abpacking.com MAN

5.2 D-10

25 C-20

18 B-02

See ad page 22

20 C-05

25 A-15k

6.1 B-01

Hall/Stand

ABAZ 2 Rue Lahcen El Basri N°6 20040 Casablanca, Morocco T +212 522222488, F +212 522221496 mortadakarim@menara.ma 1.1 A-08 PRD, EXP, IMP ABC - Argentinean Blueberry Committee Parana 552 C1017 Buenos Aires, Argentina T +54 11 4371 0547 info@argblueberry.com 25 A-17 INS ABC Logistics ABC Westland 210 2685 DC Poeldijk, Netherlands T +31 174 530700 F +31 174 530777 info@abclogistics.nl STO, TRP Abdelwahab Sons Company Al Gharbia, Kafr ElZyat, kafr dima 31111 Tanta, Egypt T +20 402573994 F +20 402573993 info@abdelwahab-sons.com EXP

A.Bio.Med Societa‘ Cooperativa Agricola a.r.l. S.P. 25 Km. 8,5 Contrada Ilice 97100 Ragusa, Italy T +39 0932 510202, F +39 0932 511911 info@abiomed.it 4.2 C-14 PRD, INS A.BI.PI. s.c.a.r.l. G.B. Ferri, 4 29010 Monticelli d‘Ongina (PC), Italy T +39 0523 815831 F +39 0523 815831 info.abipi@gmail.com PRD

A. Teresa Hermanos, S.A. Camino del Iryda, s/n 03190 Pilar de la Horadada (Alicante), Spain T +34 902 472727 F +34 902 472828 info@teresahermanos.com 18 A-11c PRD, EXP, STO

ABL srl Via Dell‘ Artigianato 5/2 41032 Cavezzo (MO), Italy T +39 0535 58927 F +39 0535 58903 info@ablcavezzo.it MAN

AB Fresh srl Via delle Viti 5 40127 Bologna, Italy T +39 051 9941700 F +39 051 9941720 giuseppe.candini@abfresh.it EXP, IMP, WSL

KEY TO EXHIBITOR BRANCH CODES AGT EXP IMP INS

= Agent = Export = Import = Association / Institution

BRANCHENSCHLÜSSEL AGT = Agentur EXP = Export IMP = Import INS = Institution / Verband

2.1 A-01

Abelan Videcart Packaging C/Pamplona-Aoiz s/n 31486 Ibiricu de Egues (Navarra), Spain T +34 948 168335 F +34 948 168336 videart.export@abelan.com 1.2 C-02 MAN, TRP, PAC

A&B Verpackungsmaschinen Manufaktur GmbH Marie-Curie-Allee 8 25358 Horst (Holstein), Germany T +49 4126 393490 F +49 4126 3934969 sales@abv-manufaktur.com 3.1 B-13 MAN, TEC, PAC

2.2 A-02

25 A-11

Hall/Stand

Abrunhoeste Rua Martir S. Sebastiao n° 2 2565-643 Ramalhal, Portugal T +351 261 912388 F +351 262 912389 geral@abrunhoeste.pt EXP, STO

25 A-01

Absatzgenossenschaft Sommerhausen eG Industriestrasse 97286 Sommerhausen, Germany T +49 9333 99936, F +49 9333 99938 agsommerhausen@t-online.de 20 A-05 PRD Absoger SAS 521 Chemin de la Gravière 82100 Les Barthes, France T +33 5 63316376 F +33 5 63315142 absoger@absoger.fr MAN, STO

4.1 C-03

Abuseedo Trading Est Central Fruit & Veg Market, Al Aweer 4494 Dubai, UAE T +971 43 200808 F +971 43 200109 hadi@abuseedotrading.com 6.2 D-07 IMP Acadian Seaplants Limited. 30 Brown Avenue Dartmouth B3B 1X8, Canada T +1 902 4682840, F +1 902 4683474 info@acadian.ca MAN

23 F-13

ACE Industrial Supplies Ltd. Unit 2 Select Business Centre, Lodge Road, Staplehurst Tonbridge, Kent TN12 0QW, UK T +44 1580 89100, F +44 1580 891350 qa@aceindustrial.co.uk 8.2 A-03 TEC

2.2 B-03

Acheral S.A. Ruta 38 Km. 767 4134 Acheral, Argentina T +54 9 3813364433 info@acheral.com.ar PRD, EXP, MAN

5.1 A-18

ACLI Racale Societa Agricola Coop. Via Provinciale Racale-Ugento Km1,1 73055 Racale, Italy T +39 833 583484 F +39 833 583484 acliracale@tiscalinet.it PRD, EXP, IMP

4.2 B-14

Abracad Technoworks BV Handelsweg 15 5492 NL Sint-Oedenrode, Netherlands T +31 413 479930 F +31 413 478367 info@abracad.nl 4.1 C-14 MAN, PAC

Acopaex Sdad. Coop. Paseo de los Rosales, N°43 06800 Mérida (Badajoz), Spain T +34 924 372411 F +34 924 373423 acopaex@acopaex.es PRD, EXP

18 A-05

MAN MAR PAC PRD PRE RES

RTL SHP STO TEC TRP WSL

= Manufacturer = Marketing = Packaging = Producer / Grower = Press = Research

MAN = Hersteller MAR = Marketing PAC = Verpackung PRD = Produktion / Erzeuger PRE = Presse RES = Forschung

25 A-16b

= Retail = Shopfitting = Storage = Technical services = Transport / Handling = Wholesale / Distribution

RTL = Einzelhandel SHP = Ladenbau STO = Lagerung TEC = Technische Dienstleistungen TRP = Transport / Umschlag WSL = Großhandel/Distribution

25


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ACTEL S.C.C.L. Ctra. Vall d‘Aran, Km. 3 25196 Lleida, Spain T +34 973 700800, F +34 973 727434 mjbosch@actel.es PRD, EXP, IMP Adafresh B.V. Honderdland 92 2676 LS Maasdijk, Netherlands T +31 174 513433, F +31 174 511335 info@adafresh.com EXP, IMP

Hall/Stand

10.2 B-07

3.2 B-09

ADB Cool Company BV Galgeweg 8 2691 MG ‘s Gravenzande, Netherlands T +31 174 637884, F +31 174 621429 logistics@coolcompany.nl 3.2 D-04 AGT, STO, TRP Aegean Fresh Fruits and Vegetables Exporters‘ Association Ataturk Cad. No. 382 35220 Izmir, Turkey T +90 232 4886000, F +90 232 4886100 yasmeyva@egebirlik.org.tr 1.1 C-06a INS A.F.C.O. Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado Orense, 66, 1° D 28020 Madrid, Spain T +34 91 5711702, F +34 91 5722403 afco@afco.es 11.2 A-07 INS, PAC Affeldt - Maschinenbau GmbH Altendeich 14 25335 Neuendorf b. Elmshorn, Germany T +49 4121 2960, F +49 4121 296148 4.1 A-01 MAN, PAC African Blue S.A. Lotissement Belle Vue, BP 15 Moulay Bousselham, Morocco T +212 2 666114821 info@african-blue.com PRD, EXP, WSL

1.1 A-08

Afrifresh Group (Pty) Ltd PO Box 518 7848 Constantia, South Africa T +27 21 7637603, F +27 21 7637609 gene@afrifresh.co.za 7.2C A-02 PRD AFRUCAT Associacio Catalana d‘Empresas de Fruita i Hortalisses Av. Tortosa, 2 25005 Lleida, Spain T +34 973 220149 F +34 973 220437 administracio@afrucat.com 10.2 B-07 EXP, PRD, WSL, INS Afruex C/ Canovas de castillo s/n 06800 Mérida (Badajoz), Spain T +34 924 304200, F +34 924 387330 afruex@afruex.com INS

18 A-05

AG Thames Thames House, Thames Road Crayford, Kent DA1 4 QP, UK T +44 1322 429222, F +44 1322 429223 simonc@agthames.co.uk 8.2 B-03 PRD, WSL, IMP, TRP, MAR AGAP Peruvian Association of Agrarian Producers Guilds Av. Aramburu 166, of. 4 - A, Miraflores 18 Lima, Peru T +51 1 4226538, F +51 1 4226538 agap@agapperu.org 25 B-13 INS

26

Hall/Stand

Agence Maritime Rommel 1 rue Vanstabel 59140 Dunkerque Port, France T +33 3 28210604 F +33 3 28213700 amrdk@amrfrance.com AGT, TRP, EXP, IMP, STO

22 D-04

Agrar - Komerc d.o.o. Karadjordjeva br. 5 11322 Skobalj, Serbia T +381 264791022 F +381 264791198 info@agrarkomerc.com EXP, PRD

1.1 D-06

Agrarmarkt Informations-Gesellschaft mbH (AMI) Dreizehnmorgenweg 10 53175 Bonn, Germany T +49 228 338050 F +49 228 33805590 info@ami-informiert.de 20 A-01 INS Agrexpo S.A. P.O. Box 73 Bournia Area 24100 Kalamata, Messinia, Greece T +30 2721082149 F +30 2721024551 info@agrexpo.gr PRD, EXP, PAC Gruppo Produttori Agri‘ s.r.l. Via Pontina Km. 47,400 04011 Aprilia (LT), Italy T +39 06 9282113 F +39 06 9281248 r.iacoboni@gruppoagri.com PRD, EXP, WSL, IMP

2.1 D-05

2.2 C-03

Agri Sciences Tarim Ve Ilac Ür-San Ve Tic.Ltd. Sti. Bekir Saydam Cad. No 31 Pancar 35865 Torbali, Izmir, Turkey T +90 232 8641333 F +90 232 8641679 sales@agri-sci.com 1.2 A-15 EXP, MAN Consorzio Agribologna Soc. Coop. S.R.L Via Paolo Canali 1 40127 Bologna, Italy T +39 051 9941200 F +39 051 9941220 marco.guidi@agribologna.it 2.2 A-02 PRD Agribur S.L. Ctra. Burriana - Segorbe Km, 23,5 12600 Vall de Uxo, Spain T +34 964 673193 F +34 964 672408 info@agribur.es EXP

11.2 B-04

Agribusiness Support Fund 144-CCA, DD-Sector Phase-IV, D.H.A. 54000 Lahore, Pakistan T +92 42 357490813 F +92 42 35749084 info@agribusiness.org.pk 7.2B A-05 INS, TEC Agrico B.V. De Duit 15 8305 BB Emmeloord, Netherlands T +31 527 639911 info@agrico.nl PRD, EXP, IMP, PAC

1.2 C-11

AgriCoat NatureSeal Ltd. Great Shefford Unit 7, Northfield Farm Hungerford, Berks. RG17 7BY, UK T +44 1488 648988 F +44 1488 648890 info@agricoat.co.uk 8.2 B-02 MAN, TEC

Hall/Stand

OP Agricola Campidanese Soc. Coop. Via Andrea Doria, 1 09098 Terralba (OR), Italy T +39 0783 02295960, F +39 0783 022977 campidanese@gmail.com 21 B-04 RTL, PRD, WSL Agricola Don Camillo Società Agricola a Responsabilità Limita Via Peppone e Doncamillo 1 42041 Brescello (RE), Italy T +39 0522 686074, F +39 0522 482112 info@melonedoncamillo.it 2.2 B-06 PRD, EXP Agricola Gloria Chile Ltda. Exp Asesoria y Servicios Estoril 200 - Oficina 735 7591047 Santiago, Chile T +56 951 6853 alvaro@agricolagloria.com 25 B-02 EXP, IMP Agricola Gloria Due S.R.L. Dei Fabbri 36 51010 Uzzano (PT), Italy T +39 0572 444800, F +39 0572 444848 info@agricolagloria.com 25 B-02 IMP, EXP Agricola Italiana s.n.c. Via dell‘Artigianato 35020 Padova, Italy T +39 048 5797533, F +39 048 5797756 agricola@agricola.it 4.1 A-18 MAN Agricola La Venta S.A. Av. del Pinar 136 of 602 Urb. Chacarilla del Estanque 33 Lima, Peru T +51 1 2553752 informes@agricolalaventa.com PRD, EXP

1.2 A-20

Agricola Mares S.A. Pasaje Las Montanitas s/n - Monte Grande Famailla 4132 Tucumán, Argentina T +54 9 381 4530618 arielares@agricolamares.com 25 A-16a PRD, INS, PAC, PRE, EXP, STO Agricola Santa Eulalia, S.L. Dip. Lebor S/N Totana 30850 Murcia, Spain T +34 968 425131, F +34 968 427418 eva@agricolasantaeulalia.es PRD, EXP

18 A-11c

Agricola Tierra Nueva S.A. 0 Calle 0-46 San Bartolomé Milpas Altas Sacatepéquez 03000 Guatemala, Guatemala T +502 7830 4646, F +502 7831 2135 info@agricolatierranueva.com 3.2 C-20 PRD, EXP Agricolafelice O.P. Contrada Troyli 75028 Tursi (MT), Italy T +39 0835810061, F +39 0835810063 agricolafelice@heraclea.it 4.2 D-10 PRD, EXP Agri-Condiments Nature d‘Origine B.P. 9 - Saint-Aubin Ferme de la Crouillere 10403 Nogent sur Seine Cedex, France T +33 32 5211093, F +33 32 5210591 agri-condiments@naturedorigine.com 22 D-01 PRD Agricoper di Gianni Liturri s.r.l. Strada Prov. per Torre a Mare Km. 2,5 70016 Noicàttaro (BA), Italy T +39 080 4780081, F +39 080 4780828 liturri@agricoper.it 4.2 B-13 PRD, EXP, IMP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Agricultura del Cibao S.R.L. Km. 7.5 Sabaneta 41000 La Vega, Dominican Republic T +1 809 8240917 F +1 809 8240831 exoticosorientalesveg@hotmail.com PRD, EXP

23 F-09

Agricultural Company Kypep Public Ltd. P.O. Box 40180 6301 Larnaca, Cyprus T +357 24 722610 F +357 24 722611 2.1 E-01 PRD, EXP Agricultural Coop Meliki Agricultural Area “Bares” 59031 Meliki, Greece T +30 23310 81988, F +30 23310 82000 asmeliki@ver.forthnet.gr 2.1 D-10 PRD, EXP Agricultural Coop of Rachi Pieria “Agios Loukas” Rachi 60100 Rachi, Greece T +30 235 1098711, F +30 235 1098712 info@kerasiarachis.gr 2.1 F-02 EXP, PRD, MAN Agricultural Cooperative Episkopi Episkopi Anthemion 59035 Naoussa, Greece T +30 23320 44494, F +30 23320 44900 info@asepiskopis.gr 2.1 F-02 PRD, EXP, MAN Agricultural Cooperative of Naoussa 5, Antypa Street, Kopanos Naoussa 59035 Naoussa, Greece T +30 23320 41751, F +30 23320 43048 info@acn.com.gr 2.1 C-01 PRD Agriculture Du Maghreb 22 bis, Rue des Asphodeles, Residence Zakia, 5e Etage, no 13 20380 Casablanca, Morocco T +212 522 236212 F +212 522 252094 agriculturemaghreb@gmail.com 1.1 A-08 PRE, MAR Agriculture Export Council 90 Mokarar, 105 St., Maadi 11728 Cairo, Egypt T +20 225283611, F +20 225283612 aec@aecegypt.com INS

2.1 A-01

Agridemur Marketing, S.L. Paraje Los Leandros, 45 - Ctra. Chacon 30708 El Jimenado, Spain T +34 968 587587 F +34 968 587643 info@agridemur.com 18 A-09 PRD, EXP Agriges srl C/da Selva di Sotto Z.I. 82035 San Salvatore Telesino, Italy T +39 0824 947065, F +39 0824 947442 info.contact@agriges.com 4.2 D-08 MAN, PRD, RES Agrikoop Bolshays Pochtovaya, 55-59, Of. 708 105082 Moscow, Russia T +7 499 9409487 info@anecoop.ru EXP, WSL, IMP, STO Agrilepidio S.r.l. Via Guardabassi 9 04012 Cisterna (LT), Italy T +39 06 9608186, F +39 06 96090121 daniela@agrilepidio.it PRD, EXP, IMP, WSL

18 B-02

2.2 C-06

Agrimagic SRL Via Bologna 2 21021 Angera (VA), Italy T +39 0331 931052 F +39 0331 930154 info@agrimagic.it EXP, MAN, PRD

Hall/Stand

6.1 A-02

Agrimessina Srl Via P. de Bellis 6 70018 Rutigliano (BA), Italy T +39 080 4761970 F +39 080 4768856 messinafrancesco@tiscali.it PRD, EXP

4.2 B-13

Agrinsieme Societa Cons. a.r.l. Via Pontina, Km. 47,400 04011 Aprilia (LT), Italy T +39 06 9282113 F +39 06 9281248 info@agrinsieme.com PRD

2.2 C-03

Agrios Selectos, S.L. / Aforange S.L. Avda. de Xativa, 38 46727 Real de Gandia (Valencia), Spain T +34 96 2868000 F +34 96 2862391 brio@brio.es 11.2 A-02 PRD, EXP, WSL Agriplast s.r.l. C. da Marangio 97019 Vittoria (RG), Italy T +39 093 2997211 commerciale@agriplast.com PRD Agrisouss BP 798 Immeuble Najah Cité Najah 80010 Agadir, Morocco T +212 528 226760 F +212 5223242 mail@agrisouss.ma PRD, EXP Agriver U.K. Ltd 20 Haslemere Gardens, Finchley London N3 3EA, UK T +44 20 83494944 F +44 20 83492437 sales@agriver.co.il EXP

4.2 D-12

1.1 A-08

1.2 D-03

Agro Egypt for Agricultural Products El Mehwar El Markazi-October Trade Center Giza, Egypt T +20 02 38376321 F +20 02 38376328 info@agroegypt.com 2.1 A-01 EXP Agro Equipment Group Soc. Coop. Via Don Zefferino Jodi 3 42100 Reggio Emilia, Italy T +39 347 5693595 info@agroeg.it 5.1 A-12/13 INS, EXP Agro Farms 1 El Mamar El-Togary Sour Nady El-Zamalek 12411 Mohandessin, Giza, Egypt T +20 100 1721818 F +20 2 33457771 info@agro-farms.com 2.1 A-01 PRD, EXP IXE Agro 9960 NW 116 Way Suite 8 33178 Miami, FL, USA T +1 305 8515739 F +1 305 3595724 carlosmunoz@ixeagro.com PRD, WSL, EXP, IMP, MAR, PAC, STO, TRP

See ad page 21

23 F-05

Hall/Stand

Agro Red & Green S.L. Sonora, 94 04720 Aguadulce (Almería), Spain T +34 670 880107 F +34 950 550263 i.martos@agroredandgreen.com AGT, PRD

11.2 B-14

Agro Ruggeri SA Buenos Vecinos 4079 Rioja 979 Piso 1 of. 1 5525 Guaymallen, Mendoza, Argentina T +54 2614913378 info@agroruggeri.com.ar 25 A-17 PRD Agroal Coop. V. Cami Real 120 12539 Alquerias (Castellón), Spain T +34 964 577080 F +34 964 577091 rafael@agroalcoop.es EXP

11.2 B-04

Agro Alex Group Co. for Agricultural Industrialization, Import & Export 27-B Al-Geish Road, El-Shatby Alexandria, Egypt T +20 35932320 F +20 35932330 info@agroalexgroup.com PRD, EXP, IMP

2.1 A-01

Agrodual d.o.o Bulevar Nikole Tesle 30 a 11070 Novi Beograd, Serbia T +381 11 2673997 F +381 11 2673923 agrodual@eunet.rs EXP, PRD

1.1 D-06

Agroeden Andalucia y Cordero Esq. Edif. Cyede, 1st Floor Quito, Ecuador T +593 2 2500258 F +593 2 2555680 info@agroeden.com.ec 3.2 C-20 PRD, EXP Agroexport 6, Rustaveli St. 6000 Batumi, Georgia T +995 577743185 F +995 577302990 b.surmanidz@mail.ru EXP, PAC, STO, WSL

7.2C B-01

AgroFair Benelux B.V. Koopliedenweg 10 2991 LN Barendrecht, Netherlands T +31 180 643900 F +31 180 649424 info@agrofair.nl EXP, WSL, IMP

3.2 D-03

Agrofood 8 El Sheikh Mohamed El Ghazaly 12311 Dokki, Egypt T +20 374 84028 F +20 374 95097 export@agrofood.com PRD, EXP, IMP

2.1 A-01

AgroFresh 23, Avenue Jules Rimet 93631 La Plaine Saint Denis, France T +33 1 49217874 canemolo@agrofresh.com MAN, STO, TEC

21 B-06

27


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Agrofresh Export Consortium SL Avd. Levanre 28, Esc A, P.17 46025 Valencia, Spain T +34 96 3911591 F +34 96 3911590 agrofresh@agrofresh.es PRD, EXP, WSL Agrofrost NV Canadezenlaan 62 2920 Kalmthout, Belgium T +32 495 517689 F +32 3 2958428 info@agrofrost.be MAN Agrofructus - VIP d.o.o. Atar 100 21241 Kac, Serbia T +381 63 568232 F +381 21 2700851 agrofuctus@agrofructus.rs PRD, EXP

Hall/Stand

11.2 A-02

4.1 A-05

2.1 D-19

Agroland for Agricultural Manufacturing 24 El Iskander el Akbar St., Azarita 21521 Alexandria, Egypt T +20 3 4877004 F +20 3 4837595 info@agroland-egypt.com 2.1 A-01 AGT, PRD, EXP, MAN SAT Agrollanos Nº470CM La Fuente, Nº1 13220 Llanos del Caudillo (Ciudad Real), Spain T +34 926 644188 F +34 926 644188 info@satagrollanos.com 11.2 A-12 EXP, PRD Agrolux Nederland BV Honderdland 175 2676 LT Maasdijk, Netherlands T +31174610820 info@agrolux.com MAN, TEC Agromarche Scarl Via Pasubio, 36 63074 San Benedetto del Tr., Italy T +39 0735 72483 F +39 0735 72504 info@ambruosiviscardi.it PRD, EXP Agronom Berries Zienki 14 21-230 Sosnowica, Poland T +48 509568644 F +48 833551422 zienki@agronom.com.pl PRD Agronomia S.r.l. Via Giacomo Puccini, 5 24060 San Paolo d‘Argon (BG), Italy T +39 035 951137 F +39 083 2704361 agronomia@agronomia.biz PRD Agroponiente Natural Produce Carretera Nacional 340, Km. 87 04700 El Ejido (Almería), Spain T +34 950 583002 F +34 950 580943 info@agroponiente.es PRD, EXP Agroponiente Natural Produce, S.L. Polígono la Redonda 04700 El Ejido (Almería), Spain T +34 950 583002 F +34 950 580943 info@agroponiente.es EXP, PRD

28

3.2 A-16

21 B-04

8.2 A-17

4.2 A-09

11.2 B-10

18 B-01

Hall/Stand

Agroprom Com d.o.o. Gornji Tavankut 1084 A 24214 Gornji Tavankut, Serbia T +381 24600170, F +381 24600170 info@agroprom.rs EXP, PRD Agroserw Kozietuly Nowe 64a 05-640 Mogielnica, Poland T +48 692 469799, F +48 486 644467 agroserw@agroserw.com.pl RTL, PRD, EXP, PAC Agrosun GmbH Bozener Str. 2 39011 Lana, Italy T +39 0473 550155 info@agrosun.it AGT, EXP, IMP

1.1 D-06

8.2 A-15

21 D-11

S.A.T. No - 1.936 Agroter Camino de Cartagena, s/n Dip. Tercia 30815 Lorca (Murcia), Spain T +34 968 465763, F +34 968 442904 informacion@sat-agroter.com 18 B-04d PRD, EXP Agrotomy Marketing, S.A.T. Paraje del Ruso S/N-Santa Rosalia 30710 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 334617 F +34 968 334600 info@agrotomy.com PRD, EXP

18 A-11c

Agrotop Kaczmarek sp.zo.o. Niedzwiedz 1b 63-500 Ostrzeszów, Poland T +48 62 7320930, F +48 62 7320934 agrotop@agrotop.com.pl MAN, EXP, PRD, IMP, STO, TEC

4.1 A-19

Productos Agricolas Manchegos del Jucar SL – Promadeju Av. Pedro Manuel Villa, N2 02600 Villarrobledo (Albacete), Spain T +34 608 322 333 export@promadeju.com 11.2 A-12 PRD, EXP Agrupación de Cooperativas Valle del Jerte Ctra. Nacional 110, Km. 381 10614 Valdastillas (Cáceres), Spain T +34 927 471070, F +34 927 471074 comercial@ac-vallejerte.es 18 A-05 PRD Patatas Aguilar S.A. Pol. Ind. Poyo de Reva S12 Calle Jacarandas, S/N 46190 Riba-Roja de Turia (Valencia), Spain T +34 96 1667028 F +34 96 1667206 correo@patatasaguilar.es 11.2 A-02 PRD, EXP, WSL, IMP Aida S.A. N.V. Quai des Usines 112-154, Mag. 20 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426425, F +32 2 5824144 info@aida-orange.be WSL, IMP

6.2 D-08

Air France KLM Martinair Cargo P.O. Box 7700 1117 ZL Schiphol, Netherlands T +31 20 6492958 florianne-de.leeuw@klmcargo.com TRP

25 C-05

Akanea Developpement Celtic Parc - ZAC du Bois des Côtes 304 Route Nationale 6 - CS 30139 69578 Limonest Cedex, France T +33 9 72722362, F +33 4 78351212 contact.agro@akanea.com TEC

22 B-18

Hall/Stand

Akas Tarim Ürn. Ins. Ahs. Pls.San.Ve Tic.A.S. Iskenderun Yolu Üzeri 8. Km 31100 Hatay, Antakya, Turkey T +90 326 2855525 F +90 326 2855526 okavak@akgrup.com 1.1 D-08 EXP Akhmed Fruit Company Sofiyskaya 60 warehouse 9/1 192241 St. Petersburg, Russia T +7 812 7019580 F +7 812 2692088 asifjafarov@yahoo.com WSL, IMP, EXP

1.1 B-04

Aksun Tarimsal Ürünler A.S. Özgürlük Mah.Cumhuriyet Bulvari No 124/C 33300 Mersin, Turkey T +90 324 2344190 F +90 324 2344196 info@aksun.com.tr 1.2 A-16 PRD, EXP, IMP, STO, TRP Al Shams Agro Group 9 Al Tahrir Street, Dokki 12311 Giza, Egypt T +20 237 615833 F +20 237 613011 citrus@al-shams-group.com.eg PRD, EXP, MAN

2.1 A-01

Alanar Meyve Gida Üretim Paz. San. Tic. A.S. Cukurca Mh. Celtik Koy Yolu no. 43 Osmangazi 16010 Bursa, Turkey T +90 224 2110325 F +90 224 2111825 info@alanar.com.tr 1.1 E-06e PRD, EXP Albafruit SARL Rue Issanchou 457 82000 Montauban, France T +33 563 664100 F +33 563 667004 contact@albafruit.fr PRD, EXP, IMP

22 D-06

Albert Bartlett & Sons (Airdrie) Limited New Monkland, 251 Stirling Road Airdrie ML6 7SP, UK T +44 1236 762831 F +44 1236 771749 tim.hammond@albertbartlett.com 3.2 B-18 PRD, EXP, IMP Albifrutta Soc Coop Agricola Via Piasco 22/A 12024 Costigliole Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 230837, F +39 0175 230837 info@albifrutta.it 2.2 B-02 PRD, WSL Alcudia Export-Fruit S.L. Pda. Maitino Pol. 2.1 - A 03295 Elche (Alicante), Spain T +34 96 6634304 F +34 96 6634304 info@alcudiaexportfruit.com PRD, EXP, WSL, IMP Alegra Soc. Coop. Agricola Via G. Galilei, 5 41018 Faenza (RA), Italy T +39 0546 624401 F +39 0546 622513 info@alegrait.com PRD, EXP, IMP

11.2 A-02

2.2 A-02

Alimer S. Coop. (Alimentos del Mediterraneo S. Coop.) Camino de Villaespesa, s/n 013 Dip.Tercia 30815 Lorca (Murcia), Spain T +34 968 460812 F +34 968 477861 adavid.sanchez@alimer.es 18 A-11 PRD, EXP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Alion Vegetables & Fruit Co. Ltd. P.O. Box 11008 2540 Nicosia, Cyprus T +357 22 870644 F +357 22 524188 info@alionveg.com PRD, EXP Daniel Allaire S.A.S. Le Bourg 45460 St. Aignan des Gués, France T +33 2 38582667 F +33 2 38582643 allaire@allaire-sa.com EXP, IMP, MAN Alliance Fruits SARL 1, Les Grandes Bertinières 37370 St Aubin Le Dépeint, France T +33 2 47557219, F +33 2 47557246 alliancefruits@orange.fr PRD Alliath Sons Fruit-three fruit com Zone 7112/1-3 Sadat, Egypt T +20 4 82630064, F +20 4 82630064 three_fruit@yahoo.com EXP Allround Vegetable Processing B.V. Handelsweg 5 1619 BJ Andijk, Netherlands T +31 228 597777 F +31 228 597788 info@allroundvp.nl MAN, STO

Alma Seges Soc. Coop. Via Campolongo, 184 84025 Eboli (SA), Italy T +39 0828 692654 F +39 0828 319297 info@almaseges.it www.almaseges.it

2.1 E-01

21 E-02

22 A-02

2.1 A-01

6.1 A-07

See ad page 19

Salads, convenience products, aromatic herbs, spinach, grapes, seedless clementines, oranges, seedless watermelons, strawberries. PRD, EXP, INS ALMA Transitaires SAS Rue de Lisbonne BP 75005 66030 Perpignan, France T +33 4 68686710 F +33 4 68686713 alma@alma-transit.fr EXP, IMP, TRP

4.2 A-03

22 B-14

Alnar Pomegranates Ltd. Atatürk Avenue 109/1 99700 Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus T +90 392 7145100, F +90 392 714 15 15 info@alnarpom.com 1.1 B-05 PRD Alpes-Coccinelle 11 route de la chapelle 38150 Ville-sous-Anjou, France T +33 4 74863506, F +33 4 74295987 contact@alpes-coccinelle.com PRD Alphacom Italia S.R.L. Strada Comunale Malghera, S.N. 24057 Martinengo (BG), Italy T +39 035 683702 F +39 035 680210 info@alphacomitalia.com PRD

22 A-19

2.1 D-16

Hall/Stand

Alpha-Pack Europe s.r.l. Barsanti, Nr. 5 41013 Gaggio di Castelfranco Emilia, Italy T +39 338 7687630 europe@alpha-pack.com.hk 4.1 D-14 PRD Agricola Alpamayo S.A. - Alpisa Titu Cusi Hualpa 112 San Vincente Trujillo, Peru T +51 446 24452 fmarquez@agricolaalpamayo.com PRD, EXP

25 B-13

Alp‘union S.A.S. 1 Allée Des Genets Z.A. du Plan Roman 04200 Sisteron, France T +33 4 92632300 F +33 4 89122815 alpunion@alpunion.fr 22 A-11 PRD, EXP, IMP Altamira Pineapples Aguas Zarcas 28-4433 San Carlos, Costa Rica T +506 2460 0000 F +506 2460 0100 sell@altamirapineapples.com PRD, EXP Altländer Obst eG Osterminnerweg 20 21635 Jork, Germany T +49 4162 7044, F +49 4162 8263 altlaender-obst@ewetel.net PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO

23 B-05

20 A-08

Altun Gida Mad. Ith. Ihr. Nak Ve Tic. Ltd. Sti Yesilkoy Kasabasi E-91 Karayolu Uzeri Cay Mah. PK: 40 31650 Dörtyol, Hatay, Turkey T +90 326 7342755 F +90 326 7343092 info@altungida.com 1.1 E-07a PRD, EXP Alvena sp.z.o.o. Mietne, ul. Konwaliowa 1 08-400 Garwolin, Poland T +48 25 6824512 F +48 25 6824510 fruit@alvena.pl EXP, IMP, TRP, WSL Amagio Enterprises Ltd. P.O. Box 55170 3820 Limassol, Cyprus T +357 25 953390 F +357 25 953394 amagio@spidernet.com.cy PRD, EXP

8.2 B-17

2.1 E-01

Amaglio Srl Strada Privata Delle Orobie, 3 20873 Cavenago Brianza (MB), Italy T +39 02 84999900, F +39 02 95346385 amaglio@amaglio.it 2.2 A-07 EXP, IMP, PRD Ambassador Services 245 Challenge Rd 32920 Port Canaveral, FL, USA T +1 321 7839623 F +1 321 7835513 info@asiterminals.biz TRP AMC / MMUK Ltd. Frans House, Fenton Way Chatteris PE16 6UP, UK T +44 1354 697600 F +44 1354 697601 samantha.burton@munoz.co.uk PRD, EXP, WSL, IMP

25 C-20

1.1 B-06

Hall/Stand

Americafruit Magazine 132 Wandsworth Road London SW8 2LB, UK T +44 20 75013700 F +44 20 75010306 info@fruitnet.com www.americafruit.com The online and print news service for fresh produce importers in the US and Canada and their global suppliers. PRE

5.2 D-03

Van Amerongen Beizenwei 6 4004 MB Tiel, Netherlands T +31 344 670 570 info@van-amerongen.nl STO

4.1 D-10

AMOPA c/Caballero 13 30002 Murcia, Spain T +34 968 350262, F +34 968 350095 mondejar@fecoam.es INS

18 B-04d

Maison Amoroso S.A. Quai des Usines 112/154 Mag. 32-57 1000 Brussels, Belgium T +32 64 336658, F +32 64 340069 amoroso@amoroso.be EXP, IMP, RTL

6.2 D-08

AMP Recycling srl Via Giovanni Finati, 11 44124 Ferrara, Italy T +39 051 6715411 F +39 051 6715413 info@ilpa-amp.it PAC, MAN

3.1 D-08

Anatoli - Producers Organisation of Agricultural Co-operative Stomio Ierapetras 72200 Ierapetras, Creta, Greece T +30 28420 27540, F +30 28420 89573 info@asanatoli.gr 2.1 F-02 PRD, EXP, MAN ANB For Manufacturing, Packing and Exporting Agriculture and Food Products 8 Moheb St. From Saied 31111 Tanta, Egypt T +20 40 3280429 F +20 40 3280427 helsherif_anp@yahoo.com 2.1 C-03 PRD, EXP, WSL, MAN

O.P. Ancona Soc. Coop. Agr. Via Romeo, 7 75025 Policoro (MT), Italy T +39 0835 972149 F +39 0835 972473 opancona@gmail.com PRD, EXP

4.2 D-10

Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil, Switzerland T +41 62 9175125, F +41 62 9175006 sales@biocontrol.ch MAN, PRD, WSL

21 A-06

Andershornstein AB Näsby Bankeberg 3 574 94 Vetlanda, Sweden F +46 36 151697 andershornstein@gmail.com AGT, EXP, IMP, WSL

4.1 B-04

29


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Hall/Stand

Hall/Stand

APEB (Asociacion de Productores Europeos de Plátano) Avda. José Manuel Guimerá N° 3 38003 Santa Cruz de Tenerife, Spain T +34 922 535142, F +34 922 535147 asprocan@infoplatano.com 25 C-07 PRD, INS

APOEXPA C/ San Martin de Porres, 3-1A 30001 Murcia, Spain T +34 968 204949 F +34 968 204877 apoexpa@fepex.es INS

18 B-04c

Anecoop Polska Sp. z o.o. ul. Rabowicka 2 62-020 Swarzedz, Jasin, Poland T +48 618 975700 F +48 618 975710 anecoop@anecoop.pl EXP, WSL, IMP, STO, TRP

APEDA Agricultural & Processed Food Products Export Development Authority 3rd Floor, NCUI Building, 3 Siri Institutional Area, August Kranti Marg, Opp. Asian Games Village 110016 New Delhi, India T +91 1126861502, F +91 11 26513219 vkkaul@apeda.gov.in 5.2 C-11 INS

Apofruit Italia Soc. Coop. Agricola Via della Cooperazione, 400 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 414111 F +39 0547 414166 info@apofruit.it PRD, EXP, IMP

2.2 A-02

APOT Societa Cooperativa Agricola Via Brennero, 322 38121 Trento, Italy T +39 0461 824001 F +39 0461 823730 info@apot.it INS

2.2 C-02

Anecoop Praha s.r.o. Petrzilkova 13/2583 158 00 Praha, Czech Republic T +420 233 356080 F +420 233 355373 info@anecoop.eu EXP, WSL, IMP, STO, TRP Anecoop S. Coop. Monforte, 1 Entlo 46010 Valencia, Spain T +34 963 938500 F +34 963 938510 info@anecoop.com PRD, EXP, RES, IMP, STO, TRP anliker-Brunner GmbH Kupferschmiedstrasse 76 79761 Waldshut-Tiengen, Germany T +49 7741 9656100 F +49 7741 96561014 mail@brunner-anliker.com MAN

18 B-02

18 B-02

18 B-02

5.1 B-06

Antalya Chamber of Commerce and Industry Gazi Bulvari 07310 Antalya, Turkey T +90 242 3143737 F +90 242 3143738 1.1 E-06c info@atso.org.tr Antennae Holdings Limited Nairobi, Kenya T +254 722528537 mwangis2011@gmail.com EXP António Llusar y Cia, S.L. Padre Roque Melchor s/n 12592 Chilches (Castellón), Spain T +34 964 590060 F +34 964 590300 jorge@llusar.com EXP

7.2B A-06

11.2 B-04

AOP Armonia Soc. Agricola Consortile Strada Privata Frigotirrena, 1 84091 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 316273 F +39 0828 316234 info@aoparmonia.it 4.2 C-03 PRD AOP Unolombardia s.a.c.p.a. Via Cechov 1 20098 San Giuliano Milanese (MI), Italy T +39 02 98249067 F +39 02 98240883 info@aopunolombardia.it 4.2 A-09 PRD, INS APAC - PNT 0 Avenida Camono a Guadalope 4-21 Zona 3, Comalapa 04004 Chimaltenango, Guatemala T +502 78 203234 F +502 78 499065 info@apacpnt.com 3.2 C-20 PRD, EXP

30

Anecoop France S.A.S. & I.F.S. S.A.S. Z.A.C. Saint Charles Avenue de Londres B.P. 95052 66030 Perpignan Cedex, France T +33 468 683838 F +33 468 683848 direccion@anecoop-france.com 18 B-02 EXP, WSL, IMP, STO, TRP

APEFEL Association Marocaine des Producteurs et Exportateurs de Fruits et Légumes Av. Moulay Ismail Dar Illigh Imm. A5. Bur. 209 Cité Nahda 80000 Agadir, Morocco T +212 528 848864, F +212 528 848865 apefel.apefel@gmail.com 1.1 A-08 INS APEM Asoc. Peruana de Productores y Exportadores de Mango Urbanizacion San Eduardo A2 Piura, Peru T +51 73 306496, F +51 73 332609 apem@speedy.com.pe 25 B-13 EXP, PRD, INS Apfel, Obst und Gemüse Akademie (AOGA) Fruturastrasse 1 8224 Hartl bei Kaindorf, Austria T +43 3334 418000 F +43 3334 418004 info@frutura.com 21 F-10 INS APH-OGZ, OGZ Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG Raiffeisenstrasse 2 64347 Griesheim, Germany T +49 6155 83980, F +49 6155 839822 info@ogz.de 20 C-03b PRD, EXP, WSL, IMP, STO APH Group Mercurius 18 8448 GX Heerenveen, Netherlands T +31 513 481100, F +31 513 481101 aph@aph.nl EXP, MAN, WSL, STO, MAR, TRP, PAC 6.1 B-12 Apifood S.A.R.L. Marché Gare, Bât Administrative 82030 Montauban, France T +33 5 63202250 F +33 5 63665532 apifood@apifood.com AGT, EXP, IMP

22 E-15

Apimex Budapest Kft. Ilka utca 49 1143 Budapest, Hungary T +36 1 3440300, F +36 1 3440305 apimex@apimex.hu EXP, WSL

21 B-05

Apo Scaligera s.c.agr. Loc. Ponte Rosso 37059 S. Maria di Zevio (VR), Italy T +39 045 6068311, F +39 045 6068330 info@aposcaligera.it 2.2 A-02 PRD, EXP Apoc Salerno Soc. Coop.ARL Consorzio Prod. Ortofr. Salern. Via Wagner, K1 84131 Salerno, Italy T +39 089 33175658 F +39 089 333456 info@apocsalerno.it 2.2 C-11 INS

Apple to go Rollsdorf 102 8181 St. Ruprecht an der Raab, Austria T +43 664 5448801 F +43 3177 40047 office@appletogo.at 5.1 B-10 RES, WSL, TEC, PAC, AGT, PRD Apple World d.o.o. Prve plantaze bb 25280 Ridjica, Serbia T +381 11 3122288 F +381 11 3122288 office@appleworld.rs PRD Aragón Alimentos Avda. César Augusto, 14 50004 Zaragoza, Spain T +34 976 070000 F +34 976 070001 info@aragonalimentos.es INS, PRD, EXP

1.1 D-03

18 C-03

Arava Export Growers Israël Negevstreet/ Building: Bareket 2 (2nd floor) 70100 Airport City, Israel T +972 3 9728104 F +972 3 9772278 malou@arv.co.il 3.2 C-18 PRD, EXP Arava Holland B.V. Klappolder 170 2665 MP Bleiswijk, Netherlands T +972 52 3575533 F +972 3 9772278 malou@arv.co.il PRD, EXP

3.2 C-18

Arbeloa S.A. Ciudadela Guayaquil Manzana 4, Solar 17 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2286263 F +593 4 2286263 hapolo@aplesa.com 23 E-06 EXP ARC Z.I. du Douxmesnil 48 rue ampère 76550 Offranville, France T +33 2 35061183 F +33 2 35849137 info@arc-dieppe.fr MAN, EXP, PAC Areco 114 Chemin de St Marc 06130 Grasse, France T +33 4 93700591 F +33 4 93404424 contact@areco.fr MAN, EXP

3.1 B-07

22 E-03


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Argentina - Fundacion Export.Ar Paraguay 864 C 1057 AAL Buenos Aires, Argentina T +54 11 41147755 F +54 11 41147720 ppizzoglio@exportar.org.ar AGT, EXP, INS Argesa Argentina Exportadora S.A. Hipolito Yrigoyen 434 3rd floor Of. D 1086 Buenos Aires, Argentina T +54 11 43432200 F +54 11 43432600 business@argesa.com.ar EXP, IMP, MAR, TEC

25 A-14

25 A-17

Arkadia Food International S.L. C/. Juan Ramon Jimenez, 1 CC Universidad 30107 Guadalupe (Murcia), Spain T +34 968 830346 F +34 968 832319 elena@arkadiafood.com 11.2 A-13 PRD, EXP, TRP Armand Fabre BP 85407 MIN St Charles 129 rue Musica 66034 Perpignan, France T +33 4 91982008 F +33 4 91984631 armand.f.fabre@wanadoo.fr 22 B-14 EXP, IMP Arno Commerciale srl Via G. di Vittorio 5 50067 Rignano S/Arno (FI), Italy T +39 055 8347033 F +39 055 8347016 info@arnoplast.it MAN

2.1 D-17

Hall/Stand

Arno Daniel Natalio – Frutas Cachorrita Ruta 69, km 6 8305 Villa Manzano, Argentina T +54 229 4973248 F +54 299 4973248 ventas@frutascachorrita.com.ar PRD, EXP, IMP 25 B-14

Hall/Stand

ArtigianFer di Virgillio Cardelli s.r.l. Francesca vecchia 23 51010 Uzzano (PT), Italy T +39 0572 451197 info@artigianfer.com PRD, EXP, MAN

2.1 D-20

Arola, Aduanas y Consignaciones, S.L. Santiyan 2-1 43004 Tarragona, Spain T +34 686 933184 tgnaduana@arola.com 25 C-20 TRP

ASA-Lift A/S Metalvej 2 4180 Sorö, Denmark T +45 57 860700 F +45 57 860707 info@asa-lift.com MAN

5.1 A-08

Arrigoni S.p.a. Via Monte Prato 3 22029 Uggiate Trevano, Italy T +39 031 803280 F +39 031 803206 info@arrigoni.it PRD

ASEPOP Naoussa K. Dimitriadi 17 59200 Naoussa, Greece T +30 23320 41196 F +30 23320 41205 asepopn@otenet.gr PRD, EXP, MAN

2.1 F-02

Asepop Velventos Velvento 50400 Velventos Kozani, Greece T +30 24640 31333 F +30 24640 31924 asepop@koz.forthnet.gr EXP, PRD

2.1 C-02

Artemis Kautschuk- und Kunststoff-Technik GmbH Rothwiese 4 30559 Hannover, Germany T +49 511 959280 F +49 511 9592855 info@artemis-kautschuk.de MAN Art-Fruits S.L. C/ Matias Parelló Nº 64, Pta. 3 46005 Valencia, Spain T +34 96 3330171 F +34 96 3735399 comercial@artfruits.net PRD, EXP

4.2 D-05

5.1 B-15

Asia Exotic Corporation Limited 44/ 36 Moo 10, Iyara 1 Rd. T. Klongsong, A. Klong Luang 12120 Pathumtani, Thailand T +66 2 5293340 F +66 2 5293348 sales@asia-exotic.com 6.2 C-11 EXP

11.2 A-02

31


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Asia Fruit Logistica - Global Produce Events GmbH Messedamm 22 14055 Berlin, Germany See ad T +49 30 30382373 pages 15, 85 F +49 30 30387060 info@asiafruitlogistica.com www.asiafruitlogistica.com The leading international fresh produce trade fair and congress event for the entire Asia Pacific region held annually in Hong Kong. MAR

6.2 D-09a

Asiafruit Magazine 77a Stubbs Street Kensington VIC 3031, Australia T +61 3 90401602 F +61 3 93766062 info@fruitnet.com www.asiafruitmagazine.com The international magazine, online news service, and conference organiser for fresh fruit and vegetable marketing and distribution in Asia. PRE

5.2 D-03

Asisbane Pichincha 334 y Elizalde 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2534937, F +593 4 2534580 asisbane@asisbane.com EXP, INS

23 E-06

Pommetje aardappelen Asn BV Staalwijk 120 8251 JX Dronten, Netherlands T +31 321 316664 F +31 321 319695 info@pommetjes.nl

21 A-09

Hall/Stand

Asoc. Espanola de Cosecheros Exportadores de Cebolla Hernan Cortes, 4 46004 Valencia, Spain T +34 96 3517409 F +34 96 3516409 acec@acec.info 11.2 A-02 PRD, EXP, IMP, INS Asociacion de Pequenos Productores de Banano Organico Samany Anexos Sector Nueva Esperanza s/n C. P. Saman Sullana Piura, Peru T +51 73 504119 appbosa@yahoo.com 25 B-13 EXP Asociacion de Productores de Palta Hass del Peru - PROHASS Av. Nicolas Arriola 314, of. 901 Urb. Santa Catalina la Victoria 13 Lima, Peru T +51 1 2251626 F +51 1 2260010 prohass@prohass.com.pe 25 B-13 INS, EXP Asociacion Profesional de Exportadores Frutos de la Provincia de Castellon Alloza, N° 6-2° 12001 Castellón, Spain T +34 96 4342390 F +34 96 4208467 asociex@asociex.com 11.2 B-04 EXP, INS ASOP Episkopi Episkopi Antehmion Imathias 59035 Naoussa, Greece T +30 23320 44406 F +30 23320 44497 asop@hol.gr PRD, EXP, MAN Asoppitaya Calle 65A No. 93-22 Bogotá, Colombia T +57 1540 2369 F +57 2 2490979 gerencia@asoppitaya.com INS, PRD, WSL

2.1 F-02

23 D-02

Hall/Stand

Aspersa Ltd. Kasteli Kissamou Chania 73400 Kasteli, Greece T +30 282 2083344, F +30 282 2083345 info@bioaspersa.com 2.1 D-01 EXP, WSL, PRD Piemonte Asprofrut S.C.C.A.P.A. Praetta 2 12030 Lagnasco (CN), Italy T +39 0175 282311, F +39 0175 282320 info@asprofrut.com 2.2 B-02 PRD, EXP, INS, WSL As.Pro.Pat. Piemonte S.C.A. S.P. 90 per Molino dei Torti, 36 15053 Castelnuovo Scrivia (AL), Italy T +39 131 825161, F +39 131 823151 info@aspropat.com PRD, INS

2.2 B-02

Asso Fruit Italia Soc. Coop. Agr. Via Tagliamento, 31 75020 Scanzano Jonico (MT), Italy T +39 0835 953951, F +39 0835 953125 assofruititalia@assofruit.com 4.2 D-10 PRD, INS, EXP Association of Asparagus Producer Organizations (AS.A.P.O.) 18, Idras Street 65302 Kavala, Greece T +30 2510 836536 F +30 2510 223506 info@easkavalas.gr PRD, EXP

2.1 D-09

Association Summerkiwi France 45, Chemin de Peyrelongue-Burgon 40300 Labatut, France T +33 55 8981879 summerkiwi-france@wanadoo.fr PRD, EXP, WSL, IMP

4.2 C-08

Associazione Ortofrutticoltori Agro A.O.A. Via delle Industrie 6, Vicinale Costantino 84018 Scafati (SA), Italy T +39 081 8598628, F +39 081 8598623 aoa@aoa.it 4.2 C-03 PRD Associazione Produttori Esportatori Ortofrutticoli Via Camillo Rosalba, 47/J 70124 Bari (BA), Italy T +39 080 5044127, F +39 080 5044182 apeopuglia@libero.it 4.2 B-14 INS Associazione Torre Pietra Via Ronzino, 4 76016 Margherita di Savoia (FG), Italy T +39 0883 654882, F +39 0833 657784 info@torrepietra.it 4.2 B-14 INS, PRD, WSL Assodaunia Soc. Coop. a.r.l. Località Giarnera Grande Zone Industriale 71022 Ascoli Satriano (FG), Italy T +39 0885 900114 F +39 0881 296127 assodaunia.spedizioni@gmail.com 4.2 B-14 PRD, EXP, INS Astero Ltd. Ebner György köz 2. 2040 Budaörs, Hungary T +36 23 428089, F +36 23 428115 info@astero.hu PRD, EXP

We look forward to meeting you in Hall 6.1 Stand A-16 32

21 B-05

Asunción Export S.A. Km. 31,4 Carretera Interamericana San Bartolomé, Sacatepéc, Guatemala T +502 2367 1110 info@asuncionexport.com 1.2 A-20 EXP, PRD


Alphabetical list of exhibitors Atago Co. Ltd. The Front Tower Shiba Koen 23rd. 2-6-3 Shiba-koen, Minato-ku 1050011 Tokyo, Japan T +81 3 34311943, F +81 3 34311945 moriguchi@atago.net MAN

Hall/Stand

6.2 C-06

Atlas Pacific Europe S.R.L. Via Gadames 130 20151 Milano, Italy T +39 02 38005999, F +39 02 33400370 atlas@atlaseurope.it 6.1 A-16 MAN

Hall/Stand

AVI Global Plast Pvt. Ltd. Bhargava House, 49 Marol Co-op. Indl Estate, M.V. Rd, Andheri (East) 400059 Mumbai, Maharashtra, India T +91 22 39559393 F +91 22 39559327 ankit@avigloplast.com 5.2 C-22 PAC A.V.I. S.r.l. Corso Garibaldi 20 76011 Bisceglie (BA), Italy T +39 080 3963192 F +39 080 3963192 info@avifruit.com PRD, EXP, IMP

2.2 B-11

Aviv Export & Marketing of Agriculture Produce Ltd. 27 Gesher Ha‘Etz Street Industrial Park 3877701 Emek Hefer, Israel T +972 4 6126012, F +972 4 6335370 board@aviv-flower.co.il 1.2 B-03 EXP, MAR, AGT, TRP

Atlas Pacific Engineering Co. 1 Atlas Avenue 81001 Pueblo, CO, USA T +1 719 9483040 F +1 719 9483058 sales@atlaspacific.com MAN

6.1 A-16

Atos Fructum Ekonomija, Salas 22409 Mala Remeta, Serbia T +381 22 468580, F +381 22 468590 office@atos-fructum.com EXP, PRD

2.1 D-19

Hall/Stand

TALSA Carretera Industrial a Laredo Km. 1.5, El Palmo Trujillo, La Libertad, Peru T +51 1 3120500 6030, F +51 1 4759896 fascenzo@gruporocio.com 1.2 A-20 PRD, EXP

Aweta G&P B.V. Burgemeester Winkellaan 3 2631 HG Nootdorp, Netherlands T +31 88 6688000 F +31 88 6688002 sales@aweta.nl www.aweta.com

See ad below

Development, production and sale of sorting and packaging installations for fruit, vegetables, flowers. MAN

3.1 A-10

See ad opposite

Auer Packaging GmbH Am Kroit 25/27 83123 Amerang, Germany T +49 807591333820, F +49 807591333829 info@auer-packaging.de 21 F-03 MAN Aureli Mario Via Mario Aureli, 9 67050 Ortucchio (AQ), Italy T +39 0863 830373, F +39 0863 830380 alessandro@aurelimario.com 4.2 C-04 PRD, EXP Consorzio Piccoli Frutti srl Aurorafruit Corso Cesare Battisci 33 37031 Illasi (VR), Italy T +39 045 6698118, F +39 045 6699258 commerciale@aurorafruit.it 4.2 A-13 EXP, PRD, IMP Aurum Fruit SRL Via dei Falchi, 3 12024 Costigliole Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 239488, F +39 0175 239607 info@aurumfruit.com 2.2 B-02 EXP, IMP, AGT Austral Agribusiness SA Carlos Pellegrini 1175, 4th Floor 1009 Buenos Aires, Argentina T +54 11 43121737, F +54 11 43121737 group@australagribusiness.com.ar 25 C-05a EXP Avenue Fresh EPZ Limited Turkana Road, within EPZA, Kitengela P.O. Box 3865 00506 Nairobi, Kenya T +254 720886729, F +254 722518838 marketing@avenuefresh.co.ke 7.2B A-06 EXP, PRD, MAN, WSL Averroes-Hanbury Ltd Bishop‘s Lodge, Main Square Wrotham, Kent TN 15 9AH, UK T +44 959 373492 F +44 959 370200 info@averroesco.ma IMP, MAR

2.2 A-07

33


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Aydin Olive and Olive Products Naci Talat Main Street Guzelyurt, Cyprus T +90 392 7257586 F +90 392 7258339 aydinzeytinyagi@hotmail.com PRD

Hall/Stand

Hall/Stand

B & C Exportadores del Valle de Ujarras S.A. Cartago 117100 San Carlos - Ujarrás, Costa Rica T +506 2574 5151 F +506 2574 3678 laura@bycexportadores.com 23 B-05 PRD, EXP

Banacol Corporation Av. Las Vegas Calle 26 Sur # 48- 12 Envigado, Medellin, Colombia T +57 4 3396262 F +57 4 3396207 info@banacol.com PRD

1.2 A-08

Aypek Packaging Nilufer Organize sanayi blg sedir cad no. 15 16140 Bursa, Turkey T +90 224 4112371 F +90 224 4110985 mail@aypek.com.tr 1.1 E-06a EXP, MAN, PAC

Bács-Zöldért Zrt. László Károly u. 16 6000 Kecskemét, Hungary T +36 76 505655 F +36 76 505654 export@bacs-zoldert.hu PRD, EXP

AZ France S.A. 56, avenue Joseph Pierre Boitelet 84304 Cavaillon Cedex, France T +33 490 066633 F +33 490 066635 az.import@wanadoo.fr EXP, IMP

Baeck GmbH & Co. KG Langenharmer Weg 223-225 22844 Norderstedt, Germany T +49 40 5217060 F +49 40 5253041 info@klorotec.com AGT, IMP

Banana Exchange del Ecuador S.A. Av. Francisco de Orellana, World Trade Center, Torre A 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2631261 F +593 4 2630970 info@beecuador.com EXP

23 E-06

1.1 B-05

2.2 A-06

Azienda Agricola Altamura Contrada San Vito Via Ponti Rotti 84090 Montecorvino Pugliano (SA), Italy T +39 0828 350040 az.altamura@gmail.com 4.2 C-03 PRD

Bagu S.A. Avda. de la Exportacion 4 12530 Burriana (Castéllon), Spain T +34 964 512500, F +34 964 570409 mgual@bagu.es EXP

Azienda Agricola Campobasso Francesco 36, Via Monteverdi 74019 Palagiano (TA), Italy T +39 099 8886916 F +39 099 8886929 info@agrumicampobasso.it 4.2 B-14 PRD

Olympic Fruit - Balakanakis Bros S.A. Argoliko Mideas 21100 Nafplio, Greece T +30 275 2036400 F +30 275 2036348 info@balakanakis.gr PRD, EXP

Azienda Agricola Campobasso Marco Via Toniolo, 38 74019 Palagiano (TA), Italy T +39 348 6099685 F +39 99 8430244 info@tenutadilagodanice.it 4.2 B-14 PRD, EXP

Balaton-Ker-Tész Szövetkezet Fö u. 894 hrsz 8719 Böhönye, Hungary T +36 85322198 F +36 85322198 32.tesz@vipmail.hu PRD

Az. Agr. Carlo Mirra Via Serracapilli 90 84025 Eboli (SA), Italy T +39 0828 333061 mirracarlo.cm@libero.it PRD

Baltic Berry sp.z o.o. Zachodnia 15 71-037 Szczecin, Poland T +48 604407778 F +48 914831663 info@balticberry.pl PRD, EXP, IMP

Azienda Agricola Nicola Palma Via La Pila, 26 84040 Capaccio, Italy T +39 0828 814016 info@aziendaagricolapalma.it PRD Azul Sereno S.A. Artigas 351 50000 Salto, Uruguay T +598 94 850534 F +598 94 850534 info@azulsereno.com PRD, EXP Azura Group / Disma International 332, rue de Turin 66034 Perpignan, France T +33 4 68555544, F +33 4 68555583 communication@azura-group.com PRD, EXP B&B Frutta SRL. ca di capri 107 37012 Bussolengo (VR), Italy T +39 045 6717639 F +39 045 8904881 info@beb-frutta.com EXP, IMP, PRD, TRP

34

Hall/Stand

4.2 C-03

4.2 C-03

25 B-11

6.2 B-12

2.2 C-09

Baltic Shipping Ltd. 3a, Maliy Sampsonievskiy pr 194044 St. Petersburg, Russia T +7 812 7405757 F +7 812 7405758 chartering@baltic-shipping.com TRP

21 B-05

5.1 B-01

11.2 B-04

2.1 E-07

21 B-05

8.2 A-15

See ad page 164

25 C-20

Baltimore Innovations Ltd. Innovations House, Jacksons Business Park, Wessex Road Bourne End, Bucks. SL8 5DT, UK T +44 1628 531900 F +44 1628 531100 matt@baltimoreinnovations.co.uk 8.2 A-02 PAC Bama Gruppen AS Postboks 65 Okern 0509 Oslo, Norway T +47 22 880500 F +47 22 880501 WSL, IMP

1.2 A-20

BanaBay Limited University Of Birmingham, Institute of Research and Development, Vincent Drive Birmingham B15 2SQ, UK T +447799 347087 F +44 121 7447247 mark.osullivan@banabay.com 23 F-14 PRD, EXP, IMP

Bandall b.v. Marconiweg 9a 3442 AD Woerden, Netherlands T +31 348 431520 F +31 348 431480 info@bandall.com EXP, MAN, IMP, PAC

3.1 D-06

Banex Group (Prima Donna) Edf. Equilibrium office 403 Av. Juan Tanca Marengo y Joaq. Orrantia Guayaquil, Ecuador T +593 601 3290, F +593 601 329123 info@banexgroup.com 23 F-15 EXP, WSL, PRD Banken Champignons B.V. Bijsterhuizen 3130 6604 LV Wijchen, Netherlands T +31 243 667444 F +31 243 667440 info@bankenchampignons.com PRD, EXP, WSL

3.2 D-09

Banken Polska Sp. Z.O.O. Ul Cisowa 4, Niepruszewo 64-320 Buk, Poland T +48 61 8968400 F +48 61 8968410 polska@bankenchampignons.com PRD, EXP, WSL

3.2 D-09

Barberan, S.A. Pol. Ind. Camí Ral. C./ Galileo 3-9 08860 Castelldefels, Spain T +34 936 350810 F +34 936 361555 barberan@barberan.com PRD

4.1 B-10

Bard Valley Medjool Date Growers PO Box 937 92222 Brad, CA, USA T +1 928 7269191 F +1 928 7269413 juang@datepac.com

23 B-02

Baro e Hijos, SL C/Prat de la Riba 7 25171 Albatarrec (Lleida), Spain T +34 973 720008 F +34 973 720120 baro@baroehijos.com PRD, EXP

10.2 B-07

Barsch Horizontale Verpackungsmaschinen Burkhardsfelder Strasse 19 35447 Reiskirchen, Germany T +49 6408 969470 F +49 6408 9694729 info@barsch.co 3.1 C-04 MAN Bart‘s Potato Company Westvleterenstraat 25a 8640 Vleteren, Belgium T +32 57 409120 F +32 57 409121 info@lamaire.be PRD

6.2 B-08


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Regione Basilicata - Dipartimento Agricoltura S.R.E.M. Via Vincenzo Verrastro, 10 85100 Potenza, Italy T +39 0971668733 F +39 0835 284250 agromktg@regione.basilicata.it 4.2 D-10 INS Bassi Seminatrici S.N.C. S. Antonio 7211 40059 S. Antonio di Medicina (BO), Italy T +39 051 854998 F +39 051 854042 bassiebassi@gmail.com 5.1 A-05 MAN Battaglio S.p.A. Interporto Sito Nord - Strada Tredicesima, 1 10040 Rivalta di Torino (TO), Italy T +39 011 3494444 F +39 011 3494441 info@battaglio.it 2.2 B-06 IMP Erich Baumeister GmbH Borghorster Strasse 31 48366 Laer, Germany T +49 2554 91500 info@erichbaumeister.com MAN, PAC Bavaria-Saat Vertriebs GmbH Königslachener Weg 14 86529 Schrobenhausen, Germany T +49 8252 906969 F +49 8252 883882 bavaria-saat@t-online.de PRD, WSL, MAR

5.1 B-13

21 F-04

Hall/Stand

Bayard Distribution 12, rue de la justice 80700 Laucourt, France T +33 3 22870034, F +33 3 22874127 contact@bayard-distribution.com PRD, EXP

Hall/Stand

BayPack GmbH Bahnhofstr. 30 87778 Stetten, Germany T +49 8261 731110 F +49 8261 7311150 info@baypack.eu PAC

21 A-17

Bayer. Pilze & Waldfrüchte Uwe Niklas GmbH Einsiedlerweg 60 93426 Roding-Neubäu, Germany T +49 9469 94040 F +49 9469 940413 sales@pilze-niklas.de www.pilze-niklas.de

BayWa AG Raiffeisenstr. 12 88214 Ravensburg, Germany T +49 751 808 234, F +49 751 808 232 sparte.obst@baywa.de PRD, EXP, WSL

20 C-10

Ihr Spezialist für Wald- und Zuchtpilze wie Pfifferlinge, Steinpilze, Morcheln, ganzjährig lieferbar.

BB Brandenburger Fruchthandel GmbH Dorfstrasse 37 15345 Altlandsberg, Germany T +49 3341 498770, F +49 3341 4987749 info@bb-obst.com AGT, EXP, WSL, IMP, STO, 21 D-11, 20 A-12 TRP, PAC

EXP, WSL, IMP Bayer CropScience AG Alfred-Nobel-Str. 50 40789 Monheim am Rhein, Germany T +49 2173 384812 F +49 2173 383383 foodchainpartnership@bayer.com PRD, RES, WSL, MAN

22 F-12

2.1 A-14

See ad below

1.2 C-04

Bayerische Kartoffel GmbH Max-Joseph-Str. 9 80333 München, Germany T +49 55873111, F +49 55873383 johann.graf@bayerischerbauernverband.de 21 C-06 PRD, WSL, MAR, INS

BBC Technologies B.V Strawinskylaan 411 1077 XX Amsterdam, Netherlands T +31 652 055496 sales@bbctechnologies.com MAN

6.1 A-12

B.C.O. France Allium Coopérative Rue des Carneaux 45300 Audeville, France T +33 2 38390529, F +33 2 38397840 k.sochoy@franceallium.com PRD

22 A-03

Besuchen Sie uns auf der Fruit Logistica 2014 und erfahren Sie mehr über unsere neuen Food Chain Partnership Projekte. Halle 1.2, Stand C-04. Visit us at Fruit Logistica 2014 and learn more about our new Food Chain Partnership Projects. Hall 1.2, booth C-04 www.foodchainpartnership.com

K41587_AZ_Fruchthandel_Magazin_2014_021213.indd 1

35 02.12.13 16:59


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

BE Fresh Produce B.V. Jogchem van der Houtweg 23 2678 ZZ De Lier, Netherlands T +31 174 524262 F +31 174 524266 info@be-freshproduce.com EXP, IMP Beekenkamp Plants BV Korte Kruisweg 141 2676 BS Maasdijk, Netherlands T +31 174 526100 F +31 174 526160 info@beekenkamp.nl PRD Beekenkamp Verpakkingen B.V. Korte Kruisweg 157 2676 BS Maasdijk, Netherlands T +31 174 526100 F +31 174 510009 verpakkingen@beekenkamp.nl MAN, PAC

Hall/Stand

3.2 B-06

1.2 D-08

Belgische Fruitveiling CV Montenakenweg 82 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 693411 F +32 11 685460 bfv@bfv.be PRD, EXP

1.2 D-08

Belgravia Soc. Cons. a r.l. per Grassobbio 11 Via Ex Provinciale 24052 Azzano San Paolo (BG), Italy T +39 035 534113 F +39 035 531156 info@belgravia.it PRD, MAN

6.2 B-06

6.2 A-01

Bella Frutta S.A. 4, Tavrou Street & Prof. Daniel 18233 Rentis, Athens, Greece T +30 210 3450216, F +30 210 3450111 info@bellafrutta.gr 2.2 A-06 EXP, IMP

BeFresh Europe Ltd. Hayetsira 24 52521 Ramat-Gan, Israel T +972 72 2555135 F +972 153 547625599 oron@befreshcorp.com EXP, IMP

Les Belles Salades De Provence Avenue Robert Marignan BP 64 13832 Châteaurenard Cedex, France T +33 4 90244100 F +33 4 90940473 salade.provence@wanadoo.fr PRD, EXP, WSL

Behr Iberia S.L.U. Ctra. Las Rocas, El Jimenao 30708 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 159914 F +34 968 159736 cschmidt@behr-iberia.com PRD, WSL Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 1749 CZ Warmenhuizen, Netherlands T +31 226 396162 F +31 226 393504 info@bejo.com PRD, EXP, RES, MAN, WSL

5.2 D-10

See ad opposite

20 B-03

20 B-03

1.2 B-17

bekuplast GmbH Industriestrasse 1 49824 Ringe, Germany T +49 5944 93330 F +49 5944 933350 info@bekuplast.com www.bekuplast.com

Ben-dor Fruits and Nurseries Ltd. Ha‘agam Street 12105 Yesud Hama‘ala, Israel T +972 4 6931161 F +972 4 6937161 ben-dor@usa.net PRD, EXP, PAC Domaines Agricoles Benzit SARL 110, Rue Moussa Ben Noussair 20330 Casablanca, Morocco T +212 522 202564 F +212 522 220735 info@dabenzit.com EXP Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan, 42A 2678 KZ De Lier, Netherlands T +31 174 517700, F +31 174 516958 info@bergautomotive.nl EXP, MAN

22 A-16

6.2 D-08

5.2 D-10

1.1 A-08

6.1 A-11

Bergamo Mercati S.p.A. Via Borgo Palazzo, 207 24125 Bergamo, Italy T +39 035 293131, F +39 035 298178 amministrazione@bergamo-mercati.com 2.2 C-07 INS

Transport- und Lagerbehälter aus Kunststoff MAN

Beltran S.A. N.V. Werkhuizenkaai 112-154, Mag 35-36 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2164539, F +32 2 2457043 info@beltran.be IMP, EXP, WSL

20 A-11

Belco - Egyptian Company for International Trade 19, Abou El Feda St. Zamalek Cairo, Egypt T +20 2 27357213 F +20 2 27370037 info@belco.com 2.1 A-01 PRD, EXP

Hall/Stand

Berry Gardens Ltd. Tatlingbury Oast, Five Oak Green Tonbridge, Kent TN12 6RG, UK T +44 1892 838800 info@berrygardens.co.uk PRD, WSL, IMP

2.1 F-04

Berry Plastics GmbH Goethestrasse 61 68753 Waghäusel, Germany T +49 7254 92980, F +49 7254 929899 info@berryplastics.de MAN, PRD

21 F-05

Berrygroup Sp. z o.o. Zielona 11 64-514 Pamiatkowo, Poland T +48 696 069674 office@berrygroup.eu PRD

8.2 B-16

4.2 A-02

J.P. Beemsterboer Food Traders BV Stationsstraat 17 1749 EG Warmenhuizen, Netherlands T +31 226 396464, F +31 226 396441 info@beemsterboer.nl 3.2 C-07 EXP, WSL

Behr AG Ohlendorfer Str. 83 21220 Seevetal, Germany T +49 4185 793320 F +49 4185 793329 verkauf@behr-ag.com EXP, WSL

36

Bel‘Export N.V. Neremstraat 2 3840 Borgloon, Belgium T +32 12 671050 F +32 12 746158 belexport@belexport.com EXP

Berning & Kruchen Fruchtimportagentur GmbH Grossenbaumer Weg 10 40472 Düsseldorf, Germany T +49 211 4226020 F +49 211 42260299 info@bernkru.de 21 B-02 AGT, IMP

Besana Group San Gennaro Vesuviano Via Ferrovia, 210 90040 Napoli, Italy T +39 081 8659111 F +39 081 8657651 info@besanagroup.com www.besanaworld.com Import - Export - Processing. Nuts, dried fruit, seeds, chocolate, organic products, healthy snacks, industry ingredients, catering. EXP, IMP, MAN

2.2 A-02

Besnard Pere Et Fils La Masselière 72200 Bazouges sur Loir, France T +33 243 940982 F +33 243 459638 contact@besnard-ste.fr MAN

3.1 B-08

Best Fresh Group ABC Westland 100 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 530600 F +31 174 530609 info@bestfreshgroup.com PRD, EXP, WSL, IMP, STO, MAR, TRP, PAC

3.2 B-22

Best Fruit S.L. Caminas 1, Bajo 3 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34 96 1958980 F +34 96 1424749 administracion@bestfruit.es AGT, EXP, WSL, IMP

11.2 A-02

Betxi-Export Coop. V. Poligono Industrial El Canyaret S/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 964 623210, F +34 964 620502 emilio@betxiexport.com EXP

11.2 B-04

BG Door International BV Zeilschip 16 3991 CT Houten, Netherlands T +31 30 2548130 F +31 30 2548131 info@bgdoor.com TEC

3.2 B-03

Bialski Owoc Sp. z.o.o. ul. 15-go Grudnia 41 96-230 Biala Rawska, Poland T +48 468159760 F +48 468159760 bialskiowoc@wp.pl PRD

8.2 A-09


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

21 D-11

4.2 B-11

Biolchim Deutschland GmbH Rendsburger Str. 5 30659 Hannover, Germany T +49 511 64666490 F +49 511 64666499 info@biolchim.de MAN

21 C-05

Bio Vinschgau - VI.P Gen. landw. Gesellschaft Hauptstrasse 1/C 39021 Latsch, Italy T +39 0473 723327 F +39 0473 723460 bio@vip.coop 4.2 B-11 PRD, EXP, INS

Biomelany - J. Kiem G.m.b.H. Steinachstrasse 45 39022 Algund, Italy T +39 0473 448421 F +39 0473 448814 info@kiem.it PRD, EXP

4.2 B-11

Bio & Bio Soc. Agr. Consortile a.r.l. Zona Industriale Centro Direzionale A.S.I. Box 4 97100 Ragusa, Italy T +39 932 667020 F +39 932 646496 info@bioebio.eu 4.2 C-14 PRD, INS

Bio World BV ABC Westland 114 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 214450 F +31 174 214479 info@bioworld.nl PRD, EXP, IMP

3.2 B-22

Bio-Orto Soc. Coop. Agricola Localita‘ Posta dei Colli 71011 Apricena (FG), Italy T +39 0882 645787 F +39 0882 646418 info@bio-orto.com PRD, EXP

4.2 B-10

Bio Agri Sarabium-Ismailia Ismailia, Egypt T +20 2 46650491-3 F +20 2 46651498 info@bioagri.co PRD, EXP

Biobest Belgium N.V. Ilse Velden 18 2260 Westerlo, Belgium T +32 14 257980 F +32 14 257982 info@biobest.be PRD, RES

6.2 C-03

Bioplast S.r.l. Via Durano 26 84014 Nocera Inferiore, Italy T +39 089 8201409 F +39 089 8201238 susy.gambardella@bioplast.it PRD, PAC

4.2 C-03

Binst Breeding & Selection Cokeriestraat 20 1850 Grimbergen, Belgium T +32 2 2519025 F +32 2 2520462 info@binst.be PRD

Bio Audema SARL Mas Saint Pastour 30310 Vergeze, France T +33 466 886 973 F +33 466 886 973 bio.audema@orange.fr WSL, RTL, PRD, EXP, IMP

4.1 C-12

Bio Südtirol Gen.m.b.H. Jakobistrasse 1/A 39018 Terlan, Italy T +39 0473 550200 F +39 0473 554126 info@biosudtirol.com EXP, INS, PRD

6.2 B-08

Hall/Stand

biofresh ltd. Bearl Stocksfield NE43 7AJ, UK T +44 1661 844866 F +44 1661 843159 info@bio-fresh.co.uk MAN

Bini Engineering S.R.L. Via F. Turati, 8 40134 Bologna, Italy T +39 051 790188 F +39 051 790187 info@biniengineering.com AGT

4.1 D-11

Bio Südtirol Gen. land. Ges. Trojenweg 15 39010 Tscherms, Italy T +39 0473 550 200 F +39 0473 554 126 info@biosudtirol.com PRD

2.1 F-03

Bilanciai Soc. Coop. Via S. Ferrari, 16 41011 Campogalliano (MO), Italy T +39 059 893611 F +39 059 527079 cb@coopbilanciai.it MAN

6.1 B-09

Bio Net West Hellas 28 losif Rogon Str. 30200 Messolonghi, Greece T +30 263 1051381 F +30 263 1028530 socr-bio@otenet.gr PRD, EXP, WSL, PAC

Hall/Stand

Bioconservacion S.A Av. Diagonal 474 6°3° 08006 Barcelona, Spain T +34 93 2371362 F +34 93 3807602 info@bioconservacion.com EXP, MAN, STO, TRP

Bijlsma Hercules BV Oostelijke Industrieweg 5 8801 JW Franeker, Netherlands T +31 517 399777 F +31 517 396091 info@bijlsmahercules.nl EXP, MAN

2.1 A-01

22 C-14

Dez13_BEHR und EO_Anzeige _FL Katalog_210x90mm_RZPfade.indd 1

Bio-Center Zann Weg en Land 9 2661 DC Bergschenhoek, Netherlands T +31 10 4775688 F +31 10 4775070 info@zannorganics.com 3.2 B-13 EXP, WSL, IMP

25 C-10

4.1 A-09

BioSabor SAT Ctra. Iryda, Km. 8 04117 San Isidro de Nijar (Almería), Spain T +34 350 367921 F +34 950 369880 fbelmonte@biosabor.com 11.2 B-06 PRD, EXP

12/9/2013 4:01:54 PM

37


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Biostar Kd JNA 27/1 23219 Vojvoda Stepa, Serbia T +381 23 818034 F +381 23 818034 office@biostar.rs EXP, PRD BioTropic GmbH Daimlerstrasse 4 47167 Duisburg, Germany T +49 203 518760 F +49 203 51876360 info@biotropic.com PRD, EXP, WSL, IMP Bioxtend Co. 15275 Collier Blvd Suite 201/273 34119 Naples, FL, USA T +1 239 2886351 F +1 239 2882603 info@bioxtendco.com EXP, MAN, TEC, PAC, WSL Bissolo Gabriele Trade srl Via Sommacampagna, 63 D/E 37137 Verona, Italy T +39 045 7001698 F +39 045 7001395 bissolo@bissolo.com PRD, EXP Bito Lagertechnik Bittmann GmbH Obertor 29 55590 Meisenheim, Germany T +49 6753 1220 F +49 6753 122399 info@bito.de EXP, MAN, STO

Hall/Stand

5.2 C-03

Blue Book Services 845 E Geneva Rd 60188 Carol Stream, IL, USA T +1 630 6683500 F +1 630 6680303 info@bluebookservices.com PRE

23 F-16

2.2 C-09

21 C-02

4.1 B-15

1.2 A-07

Sarl Blancher 66 Extension Grand St. Charles Rue de Londres 66000 Perpignan, France T +33 4 68857666 F +33 4 68549172 blancher.perpignan@blanchersa.com 22 B-14 EXP, IMP, STO, TRP, WSL Hermanos Blasco Caceres S.L. – Blasco Fruit Gaibiel, 29 Pol. Industrial la Olivera 12410 Altura (Castellón), Spain T +34 964 108354 F +34 964 108418 marlene@blasco-fruit.com 11.2 A-02 PRD, EXP

38

5.2 D-10

23 A-03

Blue River Products Limited Sukhumvit 63 Rd Klongton Nue, Wattana 1/27 Soi Charoenmitr 10110 Bangkok, Thailand T +66 32 210942, F +66 32 221781 info@blueriver.co.th 6.2 C-05 PRD, EXP Blue Whale S.A.S. BP 417 82004 Montauban Cedex, France T +33 5 63215656, F +33 5 63215659 contact@blue-whale.com PRD, EXP, IMP

22 F-17

Blueamber Plantacja Borówki Bohdan Marcinkowski Wielichówko 7 73-108 Kobylanka, Poland T +48 91 5791148 F +48 91 4662466 blueamber@blueamber.pl 8.2 A-23 PRD, EXP Boddinobst GmbH & Co. KG Perliner Strasse 10 19243 Boddin, Germany T +49 38853 21216 F +49 38853 21277 boddinobst@t-online.de PRD, WSL

Statische Wägesysteme, Industrieterminals, Checkweigher, Inspektionssysteme, Kennzeichnungssysteme, Software, Labels und Consumables

Groentenverwerking Bladel B.V. Zwartakkers 30 5531 PB Bladel, Netherlands T +31 497 385480 F +31 497 388369 info@mohre.de PRD, WSL, EXP, IMP

Hall/Stand

1.1 D-06

Bizerba GmbH & Co.KG Wilhelm-Kraut-Strasse 65 72336 Balingen, Germany T +49 7433 120 F +49 7433 122696 info@bizerba.com www.bizerba.com

MAN

Bless S.R. Ltd Habanim 35 74073 Ness-Ziona, Israel T +972 5 43065102 F +972 8 9380636 bless@bezeqint.net AGT, PRD, EXP, IMP, STO, MAR, PAC

Kartoffel Böhmer Marie-Bernays-Ring 39 41199 Mönchengladbach, Germany T +49 2166 968112 F +49 2166 968188 info@kartoffel-boehmer.de EXP, WSL, IMP Bogaerts Greenhouse Logistics BVBA Hinnenboomstraat 1 bus 2 2320 Hoogstraten, Belgium T +32 33 141801, F +32 33 141802 info@bogaertsgl.com MAN, TEC, TRP Böhmer Frische GmbH Marie-Bernays-Ring 39 41199 Mönchengladbach, Germany T +49 2166 96810 F +49 2166 968139 frische@kartoffel-boehmer.de WSL

20 B-03

20 C-01

5.1 B-17

20 C-01

Boix Maquinaria S.L. Poligono Industrial La Granadina Calle Dinamarca 03349 San Isidoro (Alicante), Spain T +34 966 061040 F +34 966 060149 sales@boix.es 6.1 A-13 MAN Bollo International Fruits S.L. Avda. de la Valldigna s/n 46791 Benifairo de Valldigna (Valencia), Spain T +34 962 810476 F +34 962 812526 trade@citricos-bollo.es 5.2 A-07 PRD, EXP, IMP

P.I.J. Bom Greenhouses B.V. Slachthuisstraat 7 2671 CV Naaldwijk, Netherlands T +31 174 629441 F +31 174 640396 info@bomgroep.nl MAN, TEC

Hall/Stand

3.2 D-16

Xiamen Bona Industry Co. Ltd. No. 6 Huli Avenue Unit 408, Norinco Business Plaza 361006 Xiamen, Fujian, China T +86 592 5651788 F +86 592 5659767 info@bonagroup.com.cn 7.2B B-07 PRD, EXP, MAN, AGT Bonatura AG Industriestr. 7 3210 Kerzers, Switzerland T +41 31 7501414 F +41 31 7501424 info@bonatura.ch MAN

21 B-07

Boni Fructi, spol. s r.o. Lipnická ul.3035/162 900 42 Dunajská Luzná, Slovakian Republic T +421 2 40208100 F +421 2 40208120 info@dobrejablka.sk 4.2 A-06, 21 D-11 PRD, EXP, WSL, STO Manifatture Bonzagni M.B. SRL. Via Statale, 343 - Frazione Dosso 44047 Sant‘ Agostino (FE), Italy T +39 0532 848005 F +39 0532 848006 info@manifatturebonzagni.it EXP, MAN, PAC

2.2 D-12

Boonmee International Co. Ltd. 44 / 36 Moo. 10, Iyara I Rd. T. Klongsong, A. Klongluang 12120 Pathumtani, Thailand T +66 2 5293340 F +66 2 5293348 sales@asia-exotic.com 6.2 C-11 EXP Bordex Packaging B.V. Schumanpark 67 7336 AS Apeldoorn, Netherlands T +31 55 5996500 F +31 55 5996518 info@bordexpackaging.com AGT, WSL, MAN

3.2 C-19

Borgers Bananas Bananenrijperij Bedrijvenweg 101 7844 TJ Veenoord / Nieuw Amsterdam, Netherlands T +31 591 551900 F +31 591 551770 info@borgersbananas.com 3.2 C-08 EXP, WSL, IMP, TRP Frutas Borja S.L. Finca la Pequeña Holanda, Ctra El Rocio-Matalascañas Km. 32,7 21750 El Rocio-Almonte (Huelva), Spain T +34 959 027450 F +34 959 506414 frutasborja@frutasborja.es 10.2 A-06 PRD, EXP, TEC Bosky Sp. z o.o. ul. ks. P. Sciegiennego 262 Y 25-116 Kielce, Poland T +48 413340404 F +48 413340444 info@bosky.pl PAC

8.2 A-15


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Boussier / Belfrutex Colenstraat 11/a 3840 Borgloon, Belgium T +32 12 741991 F +32 12 744754 info@belfrutex.be EXP

6.2 B-07

El-Boustania For Agricultural Development (Blue Nile) 4D Elgizira, Zamalek 11211 Cairo, Egypt T +20 100 1388022 F +20 227 356066 export@bluenileegypt.com 2.1 A-01 PRD, EXP, PAC Peter Boxleitner GmbH Pelkovenstr. 100 80992 München, Germany T +49 89 1413033 F +49 89 1414998 info@boxleitnergmbh.de WSL, IMP Boyer S.A.S. Borde Rouge 82200 Moissac, France T +33 5 63041564 F +33 5 63042625 cguitard@philibon.com EXP, IMP, PRD Boyquel S.L. Carretera Nacional 340, Km. 948 12592 Chilches (Castellón), Spain T +34 964 583233 F +34 964 583075 vmecho@boyquel.com EXP bpi.visqueen Lundholm Road Stevenston, Ayrshire KA20 3NQ, UK T +44 1294 605111 hortenquiries@bpipoly.com EXP, MAN Druzstvo Bramko CZ Semice 43 289 17 Semice, Czech Republic T +420 325 517424 F +420 325 517422 info@bramko.cz PRD, EXP, WSL, IMP, MAN, STO Bratzler & Co. GmbH Weinweg 43 76137 Karlsruhe, Germany T +49 721 961850 F +49 721 9618599 kontakt@bratzler.com WSL, IMP Consorzio Brescia Mercati S.p.A. Via Orzinuovi, 86 25125 Brescia, Italy T +39 030 3507611 F +39 030 3507622 info@bresciamercati.com EXP, WSL, IMP, INS Breuers Verpackungen GmbH Ziegeleiweg 1-3 40699 Erkrath, Germany T +49 2104 171100 F +49 2104 1711011 info@breuers-verpackungen.de WSL, MAN, PAC Briand 27, route de la Loire 44450 La Chapelle-Basse-Mer, France T +33 2 40333260 F +33 2 40801745 mtromp@cfsa.fr MAN

5.1 B-05

22 E-16

11.2 B-04

8.2 A-07

1.2 A-22

23 F-06

2.2 C-07

Hall/Stand

Hall/Stand

Bride Tidings Ent. Ltd. 123 Kwame Asansante Avenue, P.O. Box LG 526 Legon Accra, Ghana T +233 302 414221 F +233 302 416829 info@bridetidings.com 7.2B A-02 PRD, EXP, IMP

BTM Unternehmensberatung GmbH Steinacher Strasse 3 77716 Haslach im Kinzigtal, Germany T +49 7832 97700 F +49 7832 977099 info@btm-ub.de TEC

20 C-13

BrimaPack BV ‘t Goor 18 7071 PB Ulft, Netherlands T +31 653923417, F +31 315 640700 rp@brimapack.com EXP, MAN, IMP

Bud Holland B.V. Transportweg 67 2676 LM Maasdijk, Netherlands T +31 174 535353 F +31 174 513912 exotics@bud.nl EXP, IMP

1.2 C-14

Royal Brinkman International B.V. Woutersweg 10 2691 PR ‘s-Gravenzande, Netherlands T +31 174 446100 F +31 174 446151 royal@brinkman.com RTL, EXP, WSL, MAN, TEC, AGT, STO Brocker Logistik Hauptstrasse 1 41352 Korschenbroich, Germany T +49 2182 578510 F +49 2182 5785199 info@brocker-logistik.de STO, TRP Brocker Möhren GmbH & Co. KG Im Fliess 14 47877 Willich, Germany T +49 2154 95660 F +49 2154 956649 info@brocker-moehren.de PRD Broekema B.V. Crop Conveyor Belts De Zwaaikom 1 9641 KV Veendam, Netherlands T +31 598 696464 F +31 598 615537 info@broekma.nl MAN

3.1 B-05

3.2 B-17

21 E-10

21 E-10

5.1 B-15

Bruno srl Via Sommacampagna 63 D/E 37137 Verona, Italy T +39 045 8626146, F +39 045 8626177 info@brunosrl.net 2.2 C-09 EXP, WSL, PRD, IMP Brussels Invest & Export - Brussels Regional Public Service Avenue Louise, 500 1050 Brussels, Belgium T +32 2 8004000 F +32 2 8004001 infos@brussels-export.irisnet.be 6.2 D-08 INS, EXP Brutyn N.V. Longchamplaan 38 Box 2 8400 Oostende, Belgium T +32 59 701333 F +32 59 701668 import@brutyn.be EXP, WSL, IMP

6.2 D-08

5.1 A-17

BST #707 E&C Inno-Biz Tower 559 Dalseodaero Dalseo-gu 704-919 Daegu, Republic of Korea T +82 53 60050319 F +82 53 6008035 bst@biosuntech.com 6.2 C-13 WSL, EXP, MAN

3.1 C-10

BT9 Ltd. Dolev 33, Industrial Park, P.O.Box 54 24959 Tefen, Israel T +972 4 9122803 F +972 4 9122801 info@bt9-tech.com TEC

1.2 B-19

Building Ideas S.L. Chillida 4, Edif. Carrida Planta 3 Oficina 1 04740 Roquetas de Mar (Almería), Spain T +34 950 620528 F +34 950 620529 dcalderon@b-ideas.net 11.2 A-10 MAR Bulgarian Greenhouse Growers‘ Association 12 Dobrotich Str. 4003 Plovdiv, Bulgaria T +359 885754004 office@bapop.org 2.1 F-10 INS Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse e.V. (BVEO) Pariser Platz 3 10117 Berlin, Germany T +49 30 206414980 F +49 30 30641498407 bveo@drv.raiffeisen.de 20 C-08 MAR, INS Buonaterra srl Via Landri 33 24060 Costa di Mezzate (BG), Italy T +39 035 684350 F +39 035 687252 info@terravita.it PRD

4.2 B-05

Burg Machinefabriek B.V. Weihoek 11 4416 PX Kruiningen, Netherlands T +31 113 501373 F +31 113 502108 info@burg-machinefabriek.nl EXP, MAN, TRP, TEC

4.1 D-07

BVL 37, avenue Joxé 49100 Angers, France T +33 2 41311550 F +33 2 41311559 ahauguel@bvl-angers.com EXP, IMP

22 B-07

CAAB scpa Via Paolo Canali 1 40127 Bologna, Italy T +39 051 2860301 F +39 051 2860345 info@caab.it PRD, EXP, WSL, IMP, INS

4.2 C-06

Cabinplant A/S Roesbjergvej 9 5683 Haarby, Denmark T +45 63 732020 F +45 63 732000 cpi@cabinplant.com MAN, TEC

4.1 A-10

CABKA GmbH & Co. KG Anne-Frank-Str. 1 07806 Weira, Germany T +49 36484 6450 F +49 36484 64518 info@cabka.com PRD, EXP, MAN, WSL, IMP

21 D-06

39


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Cambayas Coop. V. Partida Baya Baja, N 2-40 03292 Elche (Alicante), Spain T +34 96 6637488 F +34 96 6637292 susi@cambayas.com PRD, EXP

Cafpas 36, rue Albert Pottier 49650 Allonnes, France T +33 2 41520028 F +33 2 41528488 info@cafpas.fr PRD, EXP

Cameo Europe SAS Château de Noue 02600 Villers-Cotterêts, France T +33 3 23965650 F +33 3 23727552 info@cameo-europe.com PRD, MAR

22 B-07

Società Agricola Cooperativa Agricoltori Ionici C.A.I. a.r.l. Via Cesare Battisti 315 98023 Furci Siculo (ME), Italy T +39 0942 791883 F +39 0942 794018 caiarl@caiarl.com 4.2 C-14 PRD Compania Agricola Independencia Caisa 18 Calle A 10-43 Zona 13 Colonia Aurora II 01013 Guatemala, Guatemala T +502 2261 4341 F +502 2261 4264 info@caisa.com.gt 3.2 C-20 PRD Caithness Potatoes Ltd Greenwich Creekside, 40 Creek Road London SE8 3FN, UK T +44 20 83200040 enquiries@caithnesspotatoes.com EXP, PRD, MAR

8.2 A-07

Calibrafruta Lda Rua Principal 1979, Chá da Laranjeira 2425-821 Souto da Carpalhosa, Portugal T +351 244 613869, F +351 244 613875 calibrafruta@calibrafruta.com 3.1 C-08 EXP, MAN Caliche Logistica, S.L. Ctra. San Cayetano El Mirador, Km2 30730 San Cayetano - San Javier (Murcia), Spain T +34 968 326012 F +34 968 326006 info@caliche.es 10.2 A-02 TRP La California di Giuseppe Galluccio S.u.r.l. Centro Agroalim Via Palazziello - Località Lufrano 80040 Volla (NA), Italy T +39 0815 777407 F +39 0815 777408 info@gruppolacalifornia.com 2.2 C-12 WSL California Pear Advisory Board 1521 I Street 95814 Sacramento, CA, USA T +1 916 4410432 F +1 916 4461063 info@calpear.com MAR California Table Grape Commission 392 W. Fallbrook Avenue, Suite 101 93711-6150 Fresno, CA, USA T +1 559 4478350 F +1 559 4479184 info@grapesfromcalifornia.com MAR Calsa / Weiss Roeselaarsestraat 9 b 8850 Ardooie, Belgium T +32 51 747374 F +32 51 746936 info@calsa.be EXP

40

Cadesa - Carga y Descarga de Costa Rica S.A. Port Limon, Cobre y Acero Building Puerto Limon, Costa Rica T +506 27 988686 F +506 27 580739 eamador@gruposol.cr 25 C-20 TRP

Camera di Commercio di Livorno Piazza del Municipio 48 57123 Livorno, Italy T +39 0586 231285 F +39 0588 231229 promozione@li.camcom.it AGT

Hall/Stand

11.2 A-02

Hall/Stand

Campotec, In Zona Industrial Estrada Nacional nº.9, Casalinhos de Alfaiata 2560-393 Silveira - Torres Vedras, Portugal T +351 261 334300 F +351 261 331020 campotec@campotec.pt 25 A-01 PRD, EXP

6.2 C-20

Cañamas Hnos, S.A. Cami Aigua Blanca, S/N 46780 Oliva (Valencia), Spain T +34 96 2852000, F +34 96 2851806 averdu@canamashnos.com 11.2 A-02 PRD, EXP, WSL, IMP

4.2 B-06

Canavese SAS Les Maraîchers du Midi CD 2 La Muscatelle 13400 Aubagne, France T +33 4 91434435 F +33 4 91272457 canavese@canavese.fr 22 B-12 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, TRP, PAC

Camera di Commercio di Salerno Via S. Allende 19/21 84131 Salerno, Italy T +39 089 3068495, F +39 089 3115023 promozione@sa.camcom.it 4.2 C-03 INS Camera di Commercio Industria e Artigianato di Udine Morpurgo, 4 33100 Udine, Italy T +39 0432 273533 F +39 0432 273512 promozione@ud.camcom.it 2.2 C-07 INS

Canneberges Québec Inc 250 Rang 1 St-Louis de Blandford, Quebec G0Z 1B0, Canada T +1 819 7958404 F +1 819 3647081 pbedard@canbec.net 23 B-03a PRD Cano y Sanchez, S.L. CL Comunidad de Canarias, s/n P.I. San Roque 30540 Blanca (Murcia), Spain T +34 96 8459237 F +34 96 8775017 taniam@canoysanchez.com 18 B-04c PRD, EXP

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricolzura MT Via Lucana n. 82 75100 Matera, Italy T +39 0835338411, F +39 0835330614 cciaa@mt.legalmail.camcom.it 4.2 D-10 INS

Canova srl Via Emilia, 2750 47020 Longiano (FC), Italy T +39 0547 652211 F +39 0547 652266 info@apofruit.it PRD, EXP, IMP

O.P. Campania Patate Via dei Goti 408 84012 Angri, Italy T +39 081949652 F +39 08119735557 info@campaniapatate.com PRD

Grupo Caparros (El Alquian) Carretera de Nija, Km. 8.400 04130 Almería, Spain T +34 950600213 F +34 950297268 atencioncliente@caparrosnature.com 18 B-01c EXP, PRD

4.2 C-03

Campo y Tierra del Jerte S.A. Poligono Industrial las Pozas, c/Arroyo Grande no 1 10680 Malpartida de Plasencia, Spain T +34 927 404383 info@campoytierra.com 18 A-05 EXP, MAN

23 A-02

Campos de Jumilla, S.C.L. Ctra. del Castillo, s/n 30520 Murcia, Spain T +34 968 780114 F +34 968 780162 info@camposdejumilla.com PRD, EXP

23 A-02

Camposeven, S. Coop. ctra. Lo Romero, n°33 30740 San Pedro del Pintar (Murcia), Spain T +34 968 178165 F +34 968 18706 luismiguel@camposeven.com 18 B-04d PRD, EXP

6.2 B-05

Camposol S.A. Francisco Graña 155 13 Lima, Peru T +51 1 63477100 F +51 1 4750789 jgomez@camposol.com.pe PRD, EXP

18 A-11d

25 C-18

2.2 A-02

Cape Five Export SA (Pty) Ltd P.O. Box 3249 7130 Somerset West, South Africa T +27 21 8504640, F +27 21 8528862 waynemudge@capefive.com 7.2C A-02 EXP Capel 4 Saisons S.A. Route de Molieres 82270 Montpezat de Quercy, France T +33 5 63020848 F +33 5 63020011 fruits@capel.fr PRD, EXP, IMP Capespan Austria GmbH Ungargasse 64-66/3 Top 304 1030 Wien, Austria T +43 1 7123320 F +43 1 7123334 info@capespan.eu AGT, IMP, MAR, TEC

22 E-13

5.2 A-05

Capespan Chile Avenida La Dehesa 1201, Oficina 719, Lo Barnechea 7690277 Santiago, Chile T +56 2 22418330 F +56 2 22418330 matias.fernandez@capespan.cl 5.2 A-05 AGT, EXP, MAR, TEC


Alphabetical list of exhibitors Capespan Continent NV Noorderlaan 147 2030 Antwerpen, Belgium T +32 3 5460900 F +32 3 5460908 info@capespan.be IMP, MAR, TEC, TRP, PAC

Hall/Stand

5.2 A-05

Capespan Egypt Export S.A. El Nozha, Mostafa Refaat St. C. Bl 1137A, Plot18, Sherat. El Matar Cairo, Egypt T +20 2 22687688 F +20 2 22687088 khaled.dawoud@capespan.eu 5.2 A-05 AGT, EXP, IMP, MAR, TEC Capespan France Av. du Viaduc, Bât. B3A Min de Paris Rungis 94000 Paris, France T +33 1 56708727 F +33 1 56708729 info@capespan.eu 5.2 A-05 AGT, IMP, MAR, TEC Capespan Germany GmbH Oberhafenstr. 1 20097 Hamburg, Germany T +49 40 3256800 F +49 40 32568088 info@capespan.eu AGT, IMP, MAR, TEC

5.2 A-05

Capespan International Ltd. Maidstone Studios, New Cut Rd, Vinters Park Maidstone, Kent ME14 5NZ, UK T +44 1622 782727 F +44 1622 782725 info@capespan.co.uk 5.2 A-05 AGT, IMP, MAR, TEC Capespan North America 101 South King Street 08030 Gloucester City, NJ, USA T +1 856 7424152 F +1 856 7425448 info@capespan-na.com AGT, IMP, MAR, TEC Capespan Schweiz AG Hölziwisenstr. 2 8604 Volketswil, Switzerland T +41 43 3994191, F +41 43 3994198 info@capespan.eu AGT, MAR, TEC Capespan South Africa Pty Ltd. Building 1, Parc du Cap, Mispel Rd. 7530 Bellville, South Africa T +27 21 9172600 F +27 21 9172602 info@capespan.co.za AGT, PRD, EXP, MAR, TEC, TRP CAPP-Plast S.r.l. Pietro Nenni 50010 Capalle, Italy T +39 055 87311 F +39 055 8731200 exports@capp-plast.com PRD

Hall/Stand

Cargoboss & van daalen transport Transportweg 25-27 2676 LM Maasdijk, Netherlands T +31 174 525111 F +31 174 540390 dir@bosdaalen.nl TRP

3.2 D-05

C.I. Caribbean Exotics S.A. Km. 1 Rionegro Antioquia Vereda Cimarronas Carretera vieja marinilla Medellin, Colombia T +57 4 4489050, F +57 4 5312999 carexbog@caribbeanexotics.com.co 23 D-02 WSL Carl Schröter GmbH & Co. KG Martinistrasse 8-10 28195 Bremen, Germany T +49 421 3690090 F +49 421 321007 AGT

25 C-11

Carmel Agrexco Agricultural Export Co. Ltd. 12 Homa St. 75655 Rishon Lezion, Israel T +972 3 5630940 F +972 3 5630808 head-office@agrexco.com 3.2 B-15 EXP, PRD Consorzio di Tutela I.G.P. Carola Novella di Ispica Via Benedetto Spataro 97 97014 Ispica (RG), Italy T +39 0932951484 igpcarolanovellaispica@pec.it 4.2 C-14 AGT, PRD Carolus bvba Heuvelstraat 50 3850 Nieuwerkerken, Belgium T +32 11 688701, F +32 11 674764 koen@carolustrees.com PRD

6.2 B-08

Cartonajes Levante, S.A. Partida de L‘Alter s/n 46210 Picanya (Valencia), Spain T +34 96 1588510 F +34 96 1571956 volmos@cartonajeslevante.es EXP, PAC, MAN

Hall/Stand

11.2 A-07

Cartonajes Unión, S.L. Camino Viejo del Grao, s/n 46700 Gandia (Valencia), Spain T +34 96 2840350, F +34 96 2843587 araceli.banuls@ipaper.com 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN Cartonajes Vegabaja S.A. Carretera de Elche, 2 03150 Dolores (Alicante), Spain T +34 96 6711142 F +34 96 6711163 comercial@cartonajesvegabaja.es EXP, PAC, MAN Cartonsi s.r.l. Corso Vittorio Emanuele 8 84091 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 303920 cartonsi@tiscali.it PAC

11.2 A-07

4.2 C-03

Case Packing Systems B.V. Industrieweg 24 6039 AP Stramproy, Netherlands T +31 495 566600 F +31 495 563486 info@c-p-s.n www.casepacker.nl Professional solutions for automatic packing of bags into cardboard boxes, trays and plastic trays for fresh produce. MAN, PAC, TRP

3.1 A-06

Castellari s.r.l. Via Lasie 16 E 40026 Imola (BO), Italy T +39 0542 43659 F +39 0542 41448 info@li-castellari.com MAN

2.1 D-15

5.2 A-05

5.2 A-05

5.2 A-05

Carton Pack s.r.l. Via Adelfia, Z.I. 70018 Rutigliano (BA), Italy T +39 080 4771440 F +39 080 4771420 massimilianopersico@cartonpack.com www.cartonpack.com PP/PET/punnets and clamshells for fruit and vegetables, PET/iPET-Trays for fresh-cut products, PP/PET films, covers, bags, carton boxes, nets. PAC, EXP, MAN

4.2 A-01

4.2 A-04

Cartonajes Bernabeu S.A. Avda. Ramón y Cajal,s/n 46870 Onteniente (Valencia), Spain T +34 96 2910790 F +34 96 2910075 bernabeu@cartonajesbernabeu.com 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN

Centro Agroalimentare Roma Sc.p.A. C.A.R. Via Tenuta del Cavaliere, 1 00012 Guidonia Montacalio, Italy T +39 06 60501201 F +39 06 60501275 info@agroalimroma.it 4.2 C-07a INS, EXP, PRD, IMP, WSL

Cartonajes International, S.L. General Yagüe, 20 2°B 28020 Madrid, Spain T +34 91 5555447, F +34 91 5553739 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN

Cardell Export Agroparc F - BP 91538 85 Rue Lauwrence Durell 84916 Avignon Cedex 9, France T +33 4 32734343 F +33 4 32734344 cardell@cardell.fr 22 D-09 PRD, EXP, IMP

Cartonajes La Plana, S.L. Camino de Onda s/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 96 4620302 F +34 96 4621061 cartonajes@laplana.com EXP, PAC, MAN

11.2 A-07

Castilla-La Mancha Region (IPEX) Dinamarca, 2 45071 Toledo, Spain T +34 925 259100, F +34 925 259137 pflores@ipex.es 11.2 A-12 PRD, EXP Catania Worldwide / Stellar Distributing 123 Eastside Dr. Suite#3 Toronto, Ontario M8Z 5S5, Canada T +1 416 2369394 F +1 416 2363992 info@cataniaworldwide.com 23 A-03 PRD, EXP, WSL Caustier by STC ZAC Belair - chemin de la poudrière - BP 70080 66050 Perpignan Cedex, France T +33 4 68544343 F +33 4 68555133 contact@caustier.com 22 C-09 MAN Caver Explotaciones y Servicios S.L. Ctra. Guadiana, Km. 0.8 06185 Valdelacalzada (Badajoz), Spain T +34 924 446186 F +34 924 446382 cabanifrut@cabanifrut.es 18 A-05 PRD, EXP, IMP, PAC, TEC, TRP

41


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis CBC Preleco SAS ZA Sud Rue des Palisses 01570 Feillens, France T +33 385 363939 F +33 385 305730 PRD, EXP

Hall/Stand

22 C-02

CBI Centre for the Promotion of Imports from developing countries – Ministry of Foreign Affairs Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag, Netherlands T +31 88 6024360 F +31 88 6024301 pgilst@cbi.eu 3.2 C-20 INS CCA Packaging Manufacturing Limited West of Guimo Road, No. 1 Huaqiao Farm, Qixing District 541008 Guilin City, Guangxi, China T +86 773 5855289 F +86 773 3675750 cca@cca-group.com MAN, EXP, IMP, PAC 7.2B B-02a CCI International Nord De France 299, Boulevard de Leeds 59777 Lille - Euralille, France T +33 3 21238496 F +33 3 59562222 m.edel@cci-international.net INS Cebollas Cifuentes Mancorras - Paraje El Hondo, 40 02640 Almansa (Albacete), Spain T +34 967 582356 F +34 967 582361 rosario@cebollascifuentes.es PRD, EXP

22 F-08

11.2 A-12

Cekok Group Bati Atasehir, Uphill Court Towers A1/B Blok K.21 Nr. 122 34746 Istanbul, Turkey T +90 166 887800 F +90 166 887808 info@cekok.com.tr 1.2 B-13 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP Celtic Cooling Luzernestraat 53 2453 GM Nieuw-Vennep, Netherlands T +31 252 240950 F +31 252 240959 info@celtic.nl 4.1 B-14 TEC Cenerini S.p.A. Via Paolo Canali,1 40127 Bologna, Italy T +39 051 2861181 F +39 051 28611951 info@cenerini.it EXP, WSL, IMP

Hall/Stand

Centreco 37, Avenue de Paris 45000 Orléans, France T +33 2 38799550 F +33 2 38799555 centrexport@centreco-asso.com AGT

22 A-05

Centro Agro Alimentare di Napoli ScpA Via Palazziello -Loc Lufrano 80040 Volla (NA), Italy T +39 081 5777200 F +39 081 5777201 info@caan.it 2.2 C-07 INS Centro Sur S.C.A. Ctra. Estacion S/N 18630 Huetor-Tajar (Granada), Spain T +34 958 332020 F +34 958 332522 info@centro-sur.net PRD, EXP, MAN, IMP, INS

18 B-01e

C.E.O.R. Società Cooperativa Via Baracca, 17 48022 Lugo (RA), Italy T +39 0545 32290 F +39 0545 34955 info@ceorgroup.it PRD, EXP

2.2 A-02

Cerezas Argentinas SA Reconquista 1166 Piso 15 1003 Buenos Aires, Argentina T +54 11 48726100 F +54 11 48726100 info@cerezasargentinas.com PRD, EXP

25 A-14

Cerifrutta s.r.l. S.S. Ofantina Km. 0,600 71042 Cerignola (FG), Italy T +39 0885412344 F +39 0885422553 info@cerifrutta.it AGT, EXP, IMP, WSL Cerka Export, S.L. Cl. Fray Luis Amigo N. 40 46180 Valencia, Spain T +34 96 2732011 F +34 96 2731963 lia@hcervera.com PRD, EXP

2.1 C-06

10.2 A-01a

2.2 D-11

Central Distribuidora de Frutas y Hortalizas S.A.U Mercabana Longitudinal 9 No. 39 08040 Barcelona, Spain T +34 932618700 F +34 933361467 info@globalcultivar.com 10.2 B-07 EXP, WSL, IMP Central Fruit BVBA Mag 47-49 Werkhuizenkaai 112 - 154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426200 F +32 2 2458615 william@centralfruit.be 6.2 D-08 EXP, WSL, IMP

42

Centre Européen de Fruits et Légumes Quai des Usines 112-154 1000 Bruxelles, Belgium T +32 2 2426021 F +32 2 2452727 info@cefl-ecfg.be 6.2 D-08 INS

Cerozfrucht s.r.o Na Výsluni 765/23 100 00 Praha 10, Czech Republic T +420 283 001111 F +420 283 001222 ceroz@ceroz.com PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO, TRP, PAC Certhon ABC Westland 555 2685 ZH Poeldijk, Netherlands T +31 174 225080 F +31 174 225081 info@certhon.com MAN

See ad opposite and page 17

2.1 F-05

1.2 B-22

Cervati Import-Export srl Via della Tecnica 5 45010 Villadose (RO), Italy T +39 0425 405641 F +39 0425 405003 info@cervati.it EXP

Hall/Stand

2.2 D-04

C.H. Robinson Worldwide, Inc. Produce 14701 Charlson Road - Suite 1100 55347 Eden Prairie, MN, USA T +1 952 6833349 F +1 800 3237587 drew.schwartzhoff@chrobinson.com 23 F-11 TRP, WSL, PRD, IMP, MAR, RTL Chamber of Commerce, Industry & Agriculture of Zahle & Bekaa Saint Mikhael Street 100 Zahle, Lebanon T +961 8 802602 F +961 8 800050 1.1 C-04 INS Chambre Régionale d‘Agriculture Paca Bât Les Alpilles 22 Avenue Henri Pontier 13626 Aix en Provence Cedex 1, France T +33 442 171530 F +33 442 171531 a.manette@paca.chambagri.fr 22 A-13 INS Charipack C.E.R. Kasr el Nil 3 Menshaet El Khataba Street 402 Cairo, Egypt T +20 02 23951173 F +20 02 23932003 cer@click-online.com 2.1 A-01 PRD, EXP Chatchawal Orchid Co., Ltd. 298 Moo 1, T.Lak Sam 74120 Bangphaeo, Thailand T +66 34480082 F +66 34481607 info@qualitygreen.com PRD, EXP, MAN, PAC

3.2 C-20

Checchi e Magli Srl Via Guizzardi, 38 40054 Budrio (BO), Italy T +39 051 800253 F +39 051 6920611 info@checchiemagli.com PRD

5.1 B-09

Chelan Fresh Marketing 317 E. Johnson Ave. PO Box 878 98816 Chelan WA, USA T +1 509 6823854 F +1 509 6825768 marketing@chelanfresh.com PRD

23 B-02

Cherry Passion srl Viale del Lavoro, 54 37036 S. M. Buon Albergo (VR), Italy T +39 045 8781138 F +39 045 8795266 info@cherrypassion.com AGT, PRD, EXP, IMP

2.2 C-09

Chestnut Hill Farms 806 South Douglas Rd. Suite 580 33134 Miami, FL, USA T +1 305 5926969 F +1 305 4368969 info@chfusa.com PRD

23 B-05

Ceroz_2

Fres from Partn Part and


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Chilean Blueberry Committee Cruz del Sur 133, Of. 703, Las Condes 7580151 Santiago, Chile T +56 2 4724783 F +56 2 2064163 comitedearandanos@asoex.cl EXP, INS, MAN Chilean Cherry Committee Cruz del Sur 133, Piso 2, Las Condes 7580151 Santiago, Chile T +56 2 4724700 F +56 2 2064263 earaya@asoex.cl PRD, EXP, MAR, INS Chilean Citrus Committee Cruz del Sur 133, Piso 2, Las Condes 7580151 Santiago, Chile T +56 2 24724783 comitedecitricos@asoex.cl PRD, EXP, INS Chilean Fresh Fruit Association Cruz del Sur 133, Piso 2, Las Condes 7580151 Santiago, Chile T +56 2 4724734 F +56 2 2064163 info@chileanfreshfruit.com PRD, INS, EXP, MAR Chilean Kiwifruit Committee Cruz del Sur 133, Of. 703, Las Condes 7580151 Santiago, Chile T +56 2 4724783 info@comitedelkiwi.cl EXP, INS, PRD

Ceroz_2014_Layout 1 18.12.13 11:00 Seite 2

25 B-10

Hall/Stand

China Chamber of Commerce for I/E of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products 4/F Talent Int‘l Building, No. 80 Guangqumen Inner St., Chongwen Distr. 100062 Beijing, China T +86 10 67163260, F +86 10 87109874 zhangmeng@cccfna.org.cn 6.2 D-05 INS

25 B-10

Chiquita Deutschland GmbH Schifferstr. 210 47059 Duisburg, Germany T +49 203 3484980, F +49 203 34849856 info@chiquita.de 25 B-07 PRD, EXP, WSL, IMP

25 B-10

Ltd Chistiy Product - S 50 Years of USSR Street, 108, Of. 87 83001 Donetsk, Ukraine T +38 050 911 3781 chistiyproduct@mail.ru PRD, EXP, MAN

25 B-10

23 D-01

Chriven Enterprises North Airport Road 00200 Nairobi, Kenya T +254 732 256880, F +254 20 2639518 info@chriven.com 7.2B A-06 EXP, PRD

Hall/Stand

Ciesse Paper s.r.l. Via Rippa, 92 46030 Borgoforte (MN), Italy T +39 0376 649493 F +39 0376 648835 info@ciessepaper.it PAC, MAN

2.2 C-04

Cigiemme Via S. Ferrari 16 41011 Campogalliano (MO), Italy T +39 059 893611 F +39 059 527079 cb@coopbilanciai.it MAN

4.1 D-11

Ciric Agro MDJZ d.o.o. Glavna 230 21240 Titel, Serbia T +381 21860030 F +381 21860237 office@ciricagro.co.rs PRD, EXP

1.1 D-06

Citriber, S.L. Ample, 63 12530 Burriana (Castéllon), Spain T +34 964 577050 F +34 964 570721 jmsilles@citriber.com EXP

11.2 B-04

25 B-10

Fresh Fruit and Vegetables from Your Reliable Partner in Central and Eastern Europe

Visit us at

Hall 2.1 F.05

ˇ Head Office: CEROZFRUCHT s.r.o., 250 81 Nehvizdy, Czech Republic Tel.: +420 283 001 111, Fax: +420 283 001 222, e-mail: ceroz@ceroz.com

www.ceroz.com


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Clerici Logistics srl Piazza Galeazzo Alessi 1/7 16128 Genova, Italy T +39 010 60251 F +39 010 6025210 segretaria@clerici.com EXP, IMP, TRP

Citricola Salteña S.A. Esteban Elena 6527 11500 Montevideo, Uruguay T +598 2601 4501 F +598 2601 4509 cssam@caputto.com.uy EXP, PRD

SARL Le Clos des Bouisses Le Plan de Labba 84220 Gordes, France T +33 6 75515992 closdebouisses@orange.fr PRD, EXP

25 B-11

Citricos Gustavo Ferrada y Asociados S.L. Avenida de Nules, 92 12530 Burriana (Castéllon), Spain T +34 964 577130 F +34 964 570544 aramirez@gustavoferrada.com 11.2 B-04 EXP Citromax S.A.C.I. Ruta Provincial 315 y Avenida Roca 4103 Tafi Vijlo, Tucumán, Argentina T +54 381 4513000 F +54 381 4513020 cberto@citromax.com.ar PRD, EXP, MAN Citronas B.V. Deilseweg 7 4191 NX Geldermalsen, Netherlands T +31 345 578944 F +31 345 578930 sales@citronas.com EXP, WSL, IMP, PRD Citronex I Sp. z o.o. II Armii Wojska Polskiego 64 59-900 Zgorzelec, Poland T +48 660 460548 F +48 75 7721945 marek@citronex.pl PRD, EXP, WSL, IMP, STO, TRP Productos Citrosol, S.A. Partida Alameda s/n. 46721 Potries (Valencia), Spain T +34 962 800512 F +34 962 800821 citrosol@citrosol.com EXP, RES, MAN, IMP

25 C-12

1.2 C-06

23 E-07

18 C-06

Citrusvil S.A. Ruta 302 Km. 7 T4178XAX San Miguel de Tucumán, Argentina T +54 381 4515589 F +54 381 4515515 info@citrusvil.com.ar 25 A-16g PRD, EXP Clair et Vert BP 4 Route du Marché de la Fraise 24380 Vergt, France T +33 5 53038100 F +33 5 53038101 clairetvert@clairetvert.com PRD, EXP, IMP Gebrüder Clementi GmbH Pfattnerstrasse 16 39055 Leifers, Italy T +39 0471 954140 F +39 0442 333281 richard@clementisrl.it PRD, EXP, IMP, STO, PAC

22 D-10

4.2 A-06

Station Clementina 20501 Agadir principale Sidi Moussa Hamri BP 80000 Taroudant, Morocco T +212 528 216006 F +212 528 218888 info@clementina.ma 1.1 A-08 PRD, EXP

44

Citricola Ayui S.A.A.I.C. Av. Monseñor Rosch 5005 3200 Concordia-Entre Rios, Argentina T +54 345 425 1100 F +54 345 425 1515 citricos@citricolaayui.com.ar 25 A-14c PRD, EXP, PAC

Hall/Stand

2.2 C-07

22 B-11

Club de Variedades Vegetales Protegidas (CVVP): Clemcott Avda. Cortes Valencianas, 58 Edificio Sorolla Center 46015 Valencia, Spain T +34 964 585676 F +34 964 585676 clara@donpawanco.com 11.2 B-05 INS CM Regero Industries SA ZI Sensive, 62 Rue Jean Monnet 44450 La Chapelle-Basse-Mer, France T +33 2 40493820 F +33 2 40930685 info@cm-regero-industries.fr MAN CMA CGM 4 quai d‘Arenc 13002 Marseille, France T +33 4 88919000 F +33 4 88919095 ho.reefercontact@cma-cgm.com TRP

4.1 D-02

25 B-03

CMCP - International Paper Al Kahrabaa - Q.I. Ain Sebaa - Bd, A 20300 Casablanca, Morocco T +212 522 667878 MAN, PAC

1.1 A-08

CN Seeds Ltd 18 Main Street, Pymoor, Ely, Cambs. CB6 2ED, UK T +44 1353 699413 F +44 1353 698806 info@cnseeds.co.uk RTL, PRD, EXP, WSL

1.2 A-17

Coagri - Agricola Alginet, S.Coop.V. San Juan de Ribera, 4 46230 Alginet (Valencia), Spain T +34 96 1759220 F +34 96 1750327 coagri@coagri.es PRD, EXP Cobana Fruchtring GmbH & Co.KG Neue Burg 2 20457 Hamburg, Germany T +49 40 303050 F +49 40 30305197 info@cobana-fruchtring.de PRD, WSL, IMP, TEC, TRP Coexco 3 de Frebrero 2930 San Pedro, Argentina T +54 3329 425452 F +54 3329 498484 info@gomilagroup.com.ar Cofruid‘Oc Mediterranée S.A. 286, route de Saint Nazaire 34400 Saint Just, France T +33 4 67919010 F +33 4 67718481 cofruidoc@cofruidoc.fr PRD, EXP

11.2 A-02

See ad inside front cover

6.2 A-03

Hall/Stand

SARL JC. Coisnon - La Dimanche Ville Ferme de Mennessard 91660 Mereville, France T +33 1 64950123 F +33 1 64950156 coisnon@coisnon.fr PRD, EXP ColdMax Europe Lübeck 7b 2993 LK Barendrecht, Netherlands T +31 104 256240 F +31 104 256948 info@coldmax.eu IMP ASS COLEACP Centra 342 5 rue de la Corderie 94550 Chevilly Larue, France T +33 1 41800210 F +33 1 41800219 coleacp@coleacp.org EXP, IMP, INS, PRD Colead America Inc. 675 Kula Gulf Way Suite 203 94706 Albany, CA, USA T +1 512 9545125 sales@colead.net MAN

22 F-11

3.1 B-05

7.2B B-09

4.1 B-20

O.P. Colle d‘Oro Soc. Cons.Agricola a.r.l C.da Bufali s.n. 97014 Ispica (RG), Italy T +39 0932 959413 F +39 0932 704997 4.2 C-14 PRD Colors Fruit SA (Pty) PO Box 499 7620 Paarl, South Africa T +27 21 8075000 F +27 21 8075001 liezel@colorsfruit.com EXP Combilo B.V. PO Box 151 2740 AD Waddinxveen, Netherlands T +31 180 446700 F +31 180 446701 info@combilo.nl EXP, IMP, TRP, PAC

7.2C A-02

3.2 A-03

Comexa SA 5 Boulevad du Delta Zone Eurodelta 94658 Rungis, France T +33 1 46867177 F +33 1 46868043 comexa@wanadoo.fr 7.2C A-04 WSL, IMP, MAR Comimpex S.A.R.L. Chemin de la Michelle Zac Crau Durance 13670 Saint Andiol, France T +33 4 90952850 F +33 4 90953740 sarlcomimpex@comimpex.fr 21 A-04 PRD, EXP, IMP

25 A-14h

Comite de Promotion Rhone-Alpes R3AP 23 rue Jean Baldassini 63364 Lyon Cedex 07, France T +33 4 72761340 F +33 4 72761345 r3ap@r3ap.com 21 D-03 AGT

22 B-16

Commercial Horticultural Association The White House, High Street Brasted, Kent TN16 1JE, UK T +44 1926 833633 F +44 1959 565885 info@cha-hort.com 8.2 A-07 EXP, RES, MAN, TEC, INS, PRD


Alphabetical list of exhibitors Compac Sorma Europe S.p.A. Via dell‘Arrigoni, 220 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 418721 F +39 0547 418720 info@compacsorma.com MAN Compac Sorting Equipment 11 Spring Street, Onehunga 1643 Auckland, New Zealand T +64 9 6340088 info@compacsort.com MAN, PAC, TEC SN Comptoir Rhodanien SAS Z.A. Les Lots 26600 Tain l‘Hermitage, France T +33 4 75070050, F +33 4 75071560 info@comptoir-rhodanien.fr PRD, EXP Comyn Distribution Zone Industrielle Nord 80170 Rosieres en Santerre, France T +33 3 22884545 F +33 3 22884549 comyn.distribution@wanadoo.fr EXP, WSL Concept Engineers B.V. Hoppenkuil 12 5626 DD Eindhoven, Netherlands T +31 40 2354760, F +31 40 2354769 pr@conceptengineers.nl MAN Condilys 178, Rue du Moulin 59193 Erquinghem-Lys, France T +33 3 28822500 F +33 3 28822509 contact@condilys.fr PRD, WSL, MAN, STO

Hall/Stand

3.1 A-04

3.1 C-02

22 A-23

22 F-05

3.1 D-01

22 D-05

Co.N.I.P. Consorzio Nazionale Imballaggi Plastica Corso Garibaldi, 70 06024 Gubbio (PG), Italy T +39 075 9276702 F +39 075 9274175 info@conip.it 4.2 D-06 PAC Conor S.r.l. Via delle Viti, 5 40127 Bologna, Italy T +39 051 9941390 F +39 051 9941120 info@conorsrl.it WSL Consejo Federal de Inversiones San Martin 871 C1004AAQ Buenos Aires, Argentina T +54 11 43170702 F +54 11 43170708 mblundi@cfired.org.ar AGT, RES, INS

2.2 A-02

25 B-14

Conselleria de Presidencia y Agricultura Pesca y Alimentacion y Agua Castán Tobenas, 77 46018 Valencia, Spain T +34 96 1247300 F +34 96 3424699 trade_agp@gva.es 11.2 A-02 AGT, EXP, RES, MAR, INS Consorcio de Productores de Fruta S.A. Av. Nicolas Arricoua Nr 314, of. 703 Urb. Santa Catalina 13 Lima, Peru T +51 1 4759999 F +51 1 4759993 sales@cpf.com.pe 25 B-13 PRD, EXP

Hall/Stand

Consorfrut Polska Ul. Bartnikow 10 A 30-798 Krakow, Poland T +48 12 3420100 F +48 12 3420110 biuro@consortfrut.pl RTL, WSL, IMP, STO, EXP, MAN, PAC, TEC, TRP Consorfrut, S.L. Eslida, 7 - Entresuelo 46026 Valencia, Spain T +34 96 3162700 F +34 96 3162675 consorfrut@consorfrut.com EXP, WSL, IMP, TRP, AGT, PRD, STO

Consorzio Ori di Toscana Via Salvatore Allende, 19/g1 50127 Firenze, Italy T +39 055 1990772 paolo.cioli@tirrenofruit.com www.consorziooriditoscana.it 5.2 C-20

2.2 B-10

Consorzio di Tutela della I.G.P. Pomodoro di Pachino Via Nuova S.N. 96010 Marzanemi (SR), Italy T +39 0931 595106 F +39 0931 595106 segreteria@igppachino.it 4.2 C-14 PRD, INS Consorzio di Tutela della Pesca di Leonforte Piazza Branciforti, 2 94013 Leonforte (EN), Italy T +39 3333 551770 info@pescadileonforte.it 4.2 C-14 PRD, INS Consorzio di Tutela dell‘Uva da tavola die Mazzarone I.G.P. Via Principe Umberto, 194 95040 Mazzarone (CT), Italy T +39 0933 29133 F +39 0933 28490 info@uvaigpmazzarrone.it 4.2 C-14 INS Consorzio Fonteverde O.P. s.c.a.r.l. Contrada Fontanazza cp 69 97014 Ispica (RG), Italy T +39 0932 951484 F +39 0932 951200 ortofrutta@fonteverde.com INS Consorzio Funghi di Treviso Via Martiri della Libertà, 31 31036 Istrana (TV), Italy T +39 0422 738351 F +39 0422 730043 info@consorziofunghitreviso.it PRD

Hall/Stand

5.2 C-20

Consorzio di Tutela Aglio Bianco Polesano DOP Piazza Garibaldi, 6 35010 Rovigo (PD), Italy T +39 0425 426530 F +39 0425 426531 consorzioagliobiancopolesano@legalmail.it 2.2 B-10 PRD Consorzio di Tutela del Radicchio di Chioggia IGP c/o Mercato di Brondolo 30015 Chioggia (VE), Italy T +39 349 59 34 459 consorzio@radicchiodichioggia.com

4.2 C-14

2.2 B-10

Consorzio IGP Mela Rossa Cuneo Via Praetta, 2 12030 Lagnasco (CN), Italy T +39 0175282311 F +39 0175282320 info@assortofrutta.eu INS, EXP, PRD, MAR

2.2 B-02

Consorzio Mundial Via Amo 3 92027 Licata, Italy T +39 0336504865 AGT, PRD

4.2 C-14

The “Ori di Toscana” Consortium markets and promotes typical products from the Tuscany region. PRD

4.2 B-06

Consorzio Ortofrutta Sicilia Corso Timoleonte, 125 96100 Siracusa (SR), Italy T +39 0931 462333 F +39 0931 461521 direzione@naturalmentesiciliano.biz PRD, AGT

4.2 C-14

Consorzio Ortofrutticolo Padano via Ca‘ Nova Zampieri, 15 37057 San Giovanni Lupatoto (VR), Italy T +39 045 8750873 info@consorziopadano.it 2.2 B-10 PRD, INS Consorzio Piacenza Alimentare Piazza Cavalli, 35 29100 Piacenza (PC), Italy T +39 0523 305928 F +39 0523 313854 info@consorziopiacenzalimentare.it INS

2.2 B-03

Consorzio Radicchio Treviso IGP e Variegato di Castelfranco IGP Piazza della Borsa, 1 c/o CCIAA di Treviso 31100 Treviso, Italy T +39 0422 486073 F +39 0422 489413 consorzio@radicchioditreviso.it 2.2 B-10 INS, PRD Contact-Auszeichnungssysteme K-D Hermann GmbH Hainbrunner Str. 97 69434 Hirschhorn (Neckar), Germany T +49 6272 9223 F +49 6272 922499 info@contact-online.de 21 B-03 MAN Continental Fresh Produce Ltd Outering Road 00100 Nairobi, Kenya T +254 722809344 F +254 202340475 info@continentalfresh.co.ke EXP, PRD

7.2B A-06

ConTrade s.r.l. Cacciatori delle Alpi n° 357 97019 Vittoria (RG), Italy T +39 339 7175188 F +39 0932 801089 info@contradesicilia.com PRD, MAR, PAC, STO

2.1 C-08

Control Union Certifications Meeuwenlaan 4-6 8011 BZ Zwolle, Netherlands T +31 38 4260100 F +31 38 4237040 certification@controlunion.com TEC

5.2 D-07

45


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Cool Control BV Honderdland 90 2676 LS Maasdijk, Netherlands T +31 174 526360 F +31 174 526361 info@coolcontrol.nl STO, TRP Cool Fresh International B.V. Handelsweg 40 2988 DB Ridderkerk, Netherlands T +31 654 906742 F +31 883 777111 info@coolfresh.nl PRD, WSL

1.2 D-06

23 C-05

Cool Logistics Resources Ltd. Suite 5, Meridian House, 62 Station Road London E4 7BA, UK T +44 20 85063905 coollogistics@coollogisticsconference.com 6.2 C-04 PRE Coolfood d.o.o. Bulevar Oslobodjenja 99 11000 Beograd, Serbia T +381 11 3910604 F +381 11 3910604 EXP, PRD Coonaprosal R.L. Guanacaste 739-1150 San Jose, Costa Rica T +506 2520 0110 F +506 2291 3784 salsol@coonaprosal.cr EXP

1.1 D-06

23 B-05

Coopenoix 75, avenue de la Noix de Grenoble BP 42 38470 Vinay, France T +33 4 76368033 F +33 4 76366369 p.thivillier@coopenoix.com 22 B-17 PRD, EXP Cooperativa Agrícola S.C.J. Coop. V. (Copal) C/ Copal No 1 46680 Algemesi (Valencia), Spain T +34 96 2480500 F +34 96 2484421 comercial@copal.es 11.2 A-02 PRD, EXP Cooperativa C.O.C. arl / Valnatura srl Via Montecarlo 60 86039 Termoli (CB), Italy T +39 0875 84822 F +39 0875 706644 coccooperativa@gmail.com EXP, INS, PRD

4.2 D-11

Cooperativa Colonia San Francisco Ltda. Sobre Ruta Provincial N°33 Colonia San Francisco 3220 Monte Caseros-Corrientes, Argentina T +54 3775 499316 F +54 3775 499316 info@coopsanfrancisco.com.ar 25 B-14 EXP, PRD, WSL, MAN Societa‘ Cooperativa Facchini Multiservizi Via Sommacampagna 63 D/E 37137 Verona, Italy T +39 045 9691830 F +39 045 9691831 info@coopfacchini.it 2.2 C-09 TRP Cooperativa Jolly a.r.l. Via Falicetto 58 12039 Verzuolo (CN), Italy T +39 0175 85572 F +39 0175 86072 info@coopjolly.com EXP

46

2.2 B-01

Hall/Stand

Messi Cooperative Messi-Imathias 59100 Veria, Greece T +30 23310 41041 F +30 23310 41785 mesi@otenet.gr PRD, EXP, MAN

2.1 F-02

Cooperfrutas - Cooperativa de Produtores de Frutas de Alcobaça, C.R.L. Qta. Freiras - Ponte Jardim 2460-617 Alcobaca, Portugal T +351 262 583255 F +351 262 597211 geral@cooperfrutas.pt 25 A-01 WSL, EXP Coopeunitrap, R.L. P.O. Box 226-7300 Puerto Limon, Costa Rica T +506 2758 5906 F +506 2798 1694 jbravo@unitrap.cr TRP Coopval - Cooperative Agricola dos Fruticultores do Cadaval, crl Estrada Nacional 115 - Km. 26 2550-108 Cadaval, Portugal T +351 262 690000 F +351 262 690009 coopval@coopval.com PRD, EXP Copa Trading S.A. Cami Arbeca, Km.2 25242 Miralcamp, Spain T +34 973 603915 F +34 973 603916 info@copatrading.com PRD, EXP

25 C-20

23 E-03

10.2 B-07

COPI Consorzio Produttori Imballagia in Plastica Corso Garibaldi, 70 06024 Gubbio (PG), Italy T +39 075 9276702 F +39 075 9274175 info@consorziocopi.it 4.2 D-06 PRD, PAC

Hall/Stand

Core Fruit 63 Main Road 7646 Paarl, South Africa T +27 21 8636300 F +27 21 8636301 info@corefruit.com EXP

4.2 A-06

Corpei Corporacion de Promocion de Exportaciones e Inversiones Av. Americas #406, PB. Of. 1, Centro de Convenciones Simón Bolivar 11495 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2925423 F +593 4 2925580 mandrade@corpei.org.ec 23 E-06 INS, PRD, EXP Corporacion Agrolatina S.A.C. Manuel Olguin 335, of. 102, Surco 33 Lima, Peru T +51 954 182967 pcuba@corpagrolatina.com PRD, EXP

25 B-13

Corsi S.p.a. Via Sommacampagna, 22 37137 Verona, Italy T +39 045 8628604 F +39 045 8628635 ufficiofatturazione@corsispa.it TRP

2.2 C-09

Cosafra Ctra Loja Km. 0,600 S/N 18360 Huetor Tajar (Granada), Spain T +34 958 332143, F +34 958 333121 cosafra@cosafra.com PRD, EXP, IMP

18 B-01h

Cosanse, Sdad. Coop. Agraria San Sebastian Avda. Madrid 13 - 15 50100 La Almunia de Da Godina (Zaragoza), Spain T +34 976 600050 F +34 976 812314 cosanse@cosanse.com 18 C-03 PRD, EXP, IMP Cosmeco srl Chiarine, 2/B 46035 Ostiglia (MN), Italy T +39 0386 31642 F +39 0386 32655 export@cosmeco.it MAN

Coprisa Agroexport 2 Ave. 1-62 Zone 16 Col. las Cumbres 01016 Guatemala, Guatemala T +502 2364 2365 F +502 2364 2517 ejcastro@coprisa-agroexport.com EXP

3.2 C-20

Cora Seeds srl Via Boscone 1765A 47023 Cesena (FC), Italy T +39 0547 385166 F +39 0547 380612 sales@coraseeds.com PRD, EXP, IMP

Costa Rica - Procomer Plaza Tempo, piso 3. Autopista Prospero Fernandez, Contiguo a Hospital CIMA 1278-1007 San José, Costa Rica T +506 25 054859 rarias@procomer.com 23 B-05 AGT, RTL, PRD, EXP, WSL, INS

2.2 B-12

Costa Rica Carriers Mata Redonda 512-1007 San Jose, Costa Rica T +506 2290 8482, F +506 2290 7462 kquiros@costaricacarriers.co.cr AGT, TRP

Coragrofrut S.A. Parque Empresarial Colon Torre 4 Piso 3 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2136164 F +593 4 2136165 mayra.rios@coragrofrut.com 23 E-06 EXP Corapack SRL Via del Fontanile 7 22040 Brenna, Italy T +39 031 797363 F +39 031 797495 corapack@corapack.com PAC

2.2 B-05

5.1 B-11

23 B-05

Cosur S.A. Ruta 22 - Km. 1.128 8336 Villa Regina, Rio Negro, Argentina T +54 2941 461931 F +54 341 4476157 info@cosur-ar.com 2.2 B-06 PRD, EXP COT International Domaine de Pèrouse 30800 Saint Gilles, France T +33 4 66700923 F +33 4 66280551 cot.international@wanadoo.fr RES

22 B-21


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Co.Vi.L. Consorzio Vivaisti Lucani Via Enrico Mattei n. 28 75020 Scananzo Jonico (MT), Italy T +39 0835954775 F +39 0835954775 covilvivai@libero.it TEC

4.2 D-10

Hall/Stand

CSB-System AG An Fürthenrode 9 - 15 52511 Geilenkirchen, Germany T +49 2451 625350 F +49 2451 625311 info@csb.com MAN

21 B-11

CSO - Centro Servizi Ortofrutticoli Soc. Coop. VA Via Bologna, 534 44124 Ferrara, Italy T +39 0532 904511 F +39 0532 904520 info@csoservizi.com 2.2 A-02 INS

CPR System scarl Via Nazionale, 3 44028 Gallo (FE), Italy T +39 0532 823912 F +39 0532 823938 info@cprsystem.it PAC, INS

CTM Cooperativa Tabacalera de Misiones Ltda. Ruta Nac. 14 - Km852 Lote 52 3315 Leandro, Argentina T +54 3754 423900 F +54 3754 423946 ferreyra@cooptabmis.com.ar 25 A-14e PRD, EXP, PAC

Cravo Equipment Ltd. 30 White Swan Road Brantford, Ontario N3T 5L4, Canada T +1 519 7598226 F +1 519 7520082 sales@cravo.com MAN Createch International BV Bedrijvenweg 10 1424 PX De Kwakel, Netherlands T +31 621 581571 info@crea-tech.nl MAN Groupe Crédit Agricole du Maroc Place des Alaouites 10000 Rabat, Morocco T +212 537 217130 F +212 537 217131 INS Cricket (Campo de Lorca S.C.L.) Carril de los Liforos s/n 30815 Lorca, Spain T +34 968 465960 F +34 968 443314 info@campodelorca.com PRD

6.1 B-03

5.1 A-02

1.1 A-08

11.2 A-11c

Private Stock Company “Crimean Fruit Company” Krasnogvardiyskiy District 97012 Petrovka, Crimea, Ukraine T +380 6556 61970 F +380 6556 61971 cfc-office@mhp.com.ua 23 C-02 PRD Cristobal Meseguer, S.A. Calle Alejandrico, 14 30570 Beniajan (Murcia), Spain T +34 968 879440 F +34 968 823503 cmsa@cmsa.es MAN, EXP, STO Cross & Wells Ltd. Castle Road, Eurolink Ind. Estate Sittingbourne ME10 3RN, UK T +44 1795 433600 F +44 1795 433623 swardell@crossandwells.com AGT, STO, TRP, PAC, WSL CSAV North & Central Europe GmbH Ericusspitze 2-4 20457 Hamburg, Germany T +49 40 822243279 F +49 40 82220418 jlahme@csavgroup.com TRP

4.1 A-11

8.2 B-04

25 C-11

Cuasa Km. 20 to the road to Onocina Choluteca, Honduras T +504 32 919057 aflores@cuasa.hn PRD, EXP

3.2 C-20

Cultivos Organicos S.A.C. Garcilazo de la Vega 732, of. 802, Lima 01 Lima, Peru T +51 1 3312593 F +51 1 3309391 a.arias@cultivosorganicos.net 25 B-13 PRD, EXP Cypfruvex Ltd. Kalkanli Tesisleri No. 136 Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus T +90 392 7145003 F +90 392 7143499 info@cypfruvex.com 1.1 B-05 PRD Cyprofresh Citrus Sedigep (P.O.) Ltd. 2 Oresti, Elpida Court, Ipsonas 4180 Limassol, Cyprus T +357 25 873900 F +357 25 713340 cyprofresh@sedigep.com.cy PRD, EXP

2.1 E-01

Cyprofresh Potatoes Sedigep (P.G.) Ltd. P.O. BOX 51277 3503 Limassol, Cyprus T +357 25 873900 F +357 25 713340 t.theodorou@sedigep.com.cy 2.1 E-01 PRD, EXP Ministry of Energy, Commerce, Industry & Tourism, Nicosia-Cyprus 6, Andreas Araouzos Street 1421 Nicosia, Cyprus T +357 22867100 F +357 22375120 perm.sec@mcit.gov.cy 2.1 E-01 INS Cyprus Fruit Sales (Phassouri) Ltd. P.O. Box 50180 3601 Limassol, Cyprus T +357 25 876010 F +357 25 876011 info@cfs-phassouri.com PRD, EXP Cyprus Potato Marketing Board Martin Luther King 6057 Larnaca, Cyprus T +357 24 635551 F +357 24 634360 info@cpmb.org.cy PRD, EXP, INS

Hall/Stand

Cyprus Turkish Chamber of Industry 2. Cadde, No. 19 Organize Sanayi Bölgesi Lefkosa, Cyprus info@kibso.org 1.1 B-05 AGT, PRD, EXP, INS

C-Pack Verpackungsmaschinen GmbH Kleiner Moorweg 34 25436 Tornesch, Germany T +49 4122 51173 F +49 4122 55647 c-pack@c-pack.com 3.1 A-11 MAN

2.2 A-02

2.1 E-01

Cyprus Turkish Citrus Exporters Union Dilek Petrol Istasyonu no 1 Guzelyurt, Cyprus gkhnsrc@yahoo.com.tr 1.1 B-05 PRD Daabon Europa GmbH Nettegasse 80 50259 Pulheim, Germany T +49 2238 9492712 F +49 2238 9492720 gstauff@daabon.eu IMP, WSL Daifressh Ctra. de Barcelona, 24-Bajo 46530 Puçol (Valencia), Spain T +34 961 465068 F +34 961 465361 paco@daifressh.com PRD, EXP, WSL Daily Fresh Logistics C.V. Honderdland 315 2676 LV Maasdijk, Netherlands T +31 88 4286600 F +31 88 4286699 sales@dailyfresh-logistics.com TRP

23 D-02

11.2 B-07

See ad page 127

3.2 B-12

Dakahlia Agricultural Development El Nasr Road, Nasr City 15 Ramo Bldg. 9th Floor Cairo, Egypt T +20 2 23054802 F +20 2 24198371 sales@dakahlia.net 2.1 A-01 PRD, EXP Dal Bello Sife s.r.l. Corso Stati Uniti, 23 35127 Padova, Italy T +39 049 8703000 F +39 049 8701777 contabilita@sife.it EXP, WSL, IMP

2.2 C-10

Dal Bello Snc. di Dal Bello Marco & C. Corso Stati Uniti, 50 / 28-29 35127 Padova, Italy T +39 049 8703268 F +39 049 8701673 info@dalbellopadova.com EXP, WSL, IMP

2.2 C-10

DAL Schiffahrts-Agentur mbH & Co. KG Palmaille 45 22767 Hamburg, Germany T +49 40 38016269 F +49 40 3801680269 anja.seineke@rantzau.de 25 C-11 AGT, TRP Dallai Ernesto SRL Via Marco Polo 15 42046 Reggiolo (RE), Italy T +39 0522 210811 F +39 0522 973140 trade@dallai.it MAN

5.1 A-12

Dalsem Horticultural Projects Woudseweg 9 2635 CG Den Hoorn, Netherlands T +31 15 2695800 F +31 15 2695888 info@dalsem.nl EXP, MAN, TEC

3.2 A-13

2.1 E-01

47


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Daltex Corporation 42, Wadi El-Nil Street, Mohandessin 12411 Cairo, Egypt T +20 2 33050505 F +20 2 33044424 hesham.elnaggar@daltexcorp.com PRD, EXP, AGT, RTL, WSL, IMP Damco Germany GmbH Wendenstr. 375 20537 Hamburg, Germany Danespo A/S Ryttervangen 1 7323 Give, Denmark T +45 75 735900 F +45 75 735901 info@danespo.com EXP, WSL, IMP

Hall/Stand

2.1 A-01

25 C-17

21 E-01

DAN company b/c “Nart” office no. 407 Sofiyiskaya Str. 60 192241 St. Petersburg, Russia T +7 812 3866495 F +7 812 3866496 info@danfruit.ru 1.1 C-02 IMP, WSL Daniele F.lli Snc Corso Stati Uniti 50/85-90 35127 Padova, Italy T +39 049 8701944 F +39 049 8702980 daniele@telerete.it EXP, WSL, IMP

2.2 C-10

Danper Trujillo S.A.C. Carretera Industrial a Laredo s/n Sector Barrio Nuevo, Moche Trujillo, Peru T +51 44 252574 F +51 44 256307 danper@danper.com 25 B-13 PRD, EXP, MAN Dasben Av. Paseo de Ronda, 57 25006 Lleida, Spain T +34 973 833285 F +34 973 833219 info@dasben.es EXP, PRD Dauchy Sulferbergstraat 46 8954 Westouter, Belgium T +32 57 444872 F +32 57 447098 dauchy.nv@skynet.be PRD Talleres Daumar S.L. Guifré, 794 - 796 08918 Badalona (Barcelona), Spain T +34 93 4601593 F +34 93 3838505 sales@daumar.es MAN

10.2 B-07

6.2 B-08

11.2 A-09

Daumas, S.L. Parcelas 307-308-309 Poligono Industrial La Mezquita 12600 La Vall de Uxo, Spain T +34 934 601593 F +34 933 838505 sales@daumar.es 11.2 A-09 PAC, MAN, TEC Le Dauphin SAS Z.I. des Carmes 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98692622 F +33 2 98691415 ledauphin@ledauphin.fr EXP, WSL

48

22 E-03

Hall/Stand

DBS / DBS Agro Mechelsesteenweg 120 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 472 306095 F +32 15 550458 info@dbs-nv.be EXP

6.2 B-07

De aardappelhoeve BVBA Putterijstraat 7 A 8700 Tielt, Belgium T +32 51 402500 F +32 51 409501 bart@deaardappelhoeve.be

6.2 B-08

Hall/Stand

Delfanti Trade S.R.L. Strada Statale N. 462 29010 Monticelli D‘Ongina (PC), Italy T +39 0523 815811 F +39 0523 815815 info@delfanti.com EXP, WSL, IMP

2.2 B-03

De Pietri SRL Via Roma Nord, 61 42030 Vezzano sul Crostolo (RE), Italy T +39 0522 606181 F +39 0522 601425 sales@dpdepietri.it 5.1 A-13 MAN, PRD

Delfin s.r.l. Via Keplero, 18 36034 Malo (VI), Italy T +39 0445 580688 F +39 0445 580766 info@delfin.it MAN

4.1 D-01

De Plecker-Lauwers NV Lombaardstraat 11 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 553274 F +32 15 553700 info@depleckerlauwers.be EXP

6.2 B-07

Delindecsa S.A. Parque Empresarial Colon Torre #3, Oficina 204-204 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2136129, F +593 4 2136131 jorgemanobal@grupomanobanda.com 23 E-06 PRD, EXP

1.1 C-04

SARL Delisol Avenue de Rome St. Charles BP 45002 66030 Perpignan Cedex, France T +33 4 68857770 F +33 4 68853561 delisol@wanadoo.fr PRD, IMP

1.2 A-03

Delta Agrar d.o.o. Milentija Popovica 7b 11070 Beograd, Serbia T +381 11 2012300 F +381 11 2012327 office@deltaagrar.rs PRD, EXP, WSL

Debbane Freres SAL Zouk Mikhael Highway Kesrwan, Lebanon T +961 9 211800 F +961 9 211790 info@debbane.com AGT, RTL, PRD, EXP, WSL, IMP Debets-Schalke b.v. Havenstraat 49 2681 LC Monster, Netherlands T +31 174 245321 F +31 174 248661 debets@debets.nl EXP, RTL, IMP

DECCO worldwide Poligono Industrial Fuente del Jarro Villa de Madrid, 54 46988 Paterna (Valencia), Spain T +34 96 1344011 F +34 96 1321532 info@decco-web.com 10.2 A-05 EXP, MAN, TEC

22 B-14

1.1 D-05

Delta Berries S.A. Av. Libertador 6091 6° A 1428 Capital Federal, Argentina T +54 911 44623484 F +54 911 44623484 administracion@deltaberries.com.ar PRD, EXP

25 B-14

Demaitere bvba - Demtec Roeselaarsestraat 171 8890 Moorslede, Belgium T +32 51 777036 F +32 51 771113 info@demtec.eu.com MAN

5.1 B-12

Demargro BVBA Tombrugstraat 11 8850 Ardooie, Belgium T +32 51 747075 F +32 51 745811 info@demargro.be EXP

6.2 B-07

Az. Agr. Del Gaudio C. da Papaleone 84025 Eboli (SA), Italy T +39 0828 1990610 F +39 0828 1990609 delgaudio@delgaudioit.com PRD, EXP, IMP

2.2 A-02

Del Monte International GmbH 74, boulevard d‘Italie 98000 Monte Carlo, Monaco T +377 97974271 F +377 93504508 pghinamo@freshdelmonte.com PRD, EXP, WSL, IMP

6.2 D-01

DEL Ozone 3580 Sueldo Street 93405 San Luis Obispo, CA, USA T +1 800 6761335 F +1 805 5418459 foodsafety@delozone.com MAN

6.1 B-16

Denominacion de Origen Melocoton de Calanda s/n Edif. Mollno Mayor, 1° Planta Muro Santa Maria 44600 Alcañiz (Teruel), Spain T +34 978 835693, F +34 978 834358 info@melocotondecalanda.com 18 C-03 PRD, EXP, INS

21 B-05

Denominación de Origen Protegida Pera de Jumilla Plaza de la Alcoholera No. 3, 2a planta 30520 Jumilla (Murcia), Spain T +34 646 140282 info@peradejumilla.com 18 A-11d PRD, INS, WSL

Délalföldi Kertészek Szövetkezete Szarvasi Str. 3/b 6600 Szentes, Hungary T +36 63 315519 F +36 63 315519 tesz@delkertesz.hu PRD, EXP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Deona Export (Pty) Ltd. 0885 Letsitele, South Africa T +27 15 3868850 F +27 15 3868649 info@deonaexport.com PRD, EXP

3.2 C-14

Department Of Agricultural Extension 2143/1 Phaholyothin Rd., Chatuchak 10900 Bangkok, Thailand T +66 2 9406127 F +66 2 9406127 agriman2013@hotmail.com 6.2 B-02 MAR, INS Desch Plantpak B.V. - Vegobel Altenaweg 12 5145 PC Waalwijk, Netherlands T +31 416 562426 F +31 416 562487 info@desch-plantpak.nl MAN, PAC Desi Shipping Services S.r.l. C. da Donna Damilla snc SS 111 89013 Gioia Tauro, Italy T +39 0966 506549 F +39 0966 507210 mscalia@desishipping.it STO, TRP

DHL FoodServices GmbH Bonner Strasse 178 50968 Köln, Germany T +49 221 367 921 0 F +49 221 367 921 60 dhl-de-sales-foodservices@dhl.com STO, TRP, TEC Die Landwirte GmbH Burghof 9 16949 Putlitz, Germany T +49 3301 5750 messe@dielandwirte.de PRD, MAN

Hall/Stand

5.2 D-06

20 A-09

Dole Fresh Fruit Europe OHG Stadtdeich 7 20097 Hamburg, Germany T +49 40 329060 F +49 40 32906269 kontakt@dole.com IMP

6.2 A-02

Dolphin Trading, Inc. 455 Bridges Road 30253 Mc Donough, GA, USA jason@dolphintrd.com

6.2 D-07

10.2 B-07

2.1 C-10

Difrusa Export S.A. Plaza del Rey, 8 30201 Cartagena (Murcia), Spain T +34 968 125210 F +34 968 125006 amorillas@difrusaexport.es PRD

Sarl Domaine des Coteaux Station Fruitière des Coteaux, Route de Nîmes 30510 Generac, France T +33 4 66013709 F +33 4 66019133 domain.coteaux@wanadoo.fr 22 B-20 PRD

11.2 B-10

Domaine El Boura Route Principale Taroudant 83000 Ouarzazate, Morocco T +212 528 852443 F +212 528 852306 elboura@elboura.com PRD, EXP

Deutscher Fruchthandelsverband e.V. Bergweg 6 53225 Bonn, Germany T +49 228 911450, F +49 228 9114545 info@dfhv.de INS

Distretto Agroalimentare di Qualita del Metapontino Strada Statale 106 Jonica Km. 448,200 75010 Metaponto (MT), Italy T +39 0835 745071 F +39 0835 745286 rp@distrettoaqmetapontino.it 4.2 D-10 INS

20 C-14

Deutscher Kartoffelhandelsverband e.V. (DKHV) Schumannstr. 5 10117 Berlin, Germany T +49 30 66406852 F +49 30 66406853 info@dkhv.org 21 D-10 WSL, INS, EXP, IMP, TRP Deutsche Obst- und Gemüse-Marketing GmbH (DOG) Pariser Platz 3 10117 Berlin, Germany T +49 30 20641498405 F +49 30 20641498407 doek@drv.raiffeisen.de 20 C-08 EXP

DG Fruit UK Ltd Bourne House, 475 Godstone Road Whyteleafe, Surrey CR3 0BL, UK T +44 1883 621060 F +44 1883 621061 info@dgfruit.co.uk EXP, WSL, IMP

4.1 D-16

1.2 B-18

Displafruit, S.A. Pol. Ind. Norte C/ Belenguera 45-49 46230 Alginet (Valencia), Spain T +34 96 1750651 F +34 96 1752670 salva@displafruit.com EXP, WSL, PRD

Dewulf NV Moorseelsesteenweg 20 8800 Roeselare, Belgium T +32 51 205871 F +32 51 211182 info@dewulf.be MAN

Hall/Stand

Dofra Foodtec B.V. Nijverheidsstraat 11 5961 PJ Horst, Netherlands T +31 77 3999888 F +31 77 3999889 sales@dofra.nl MAN

Grupo Diego Martinez Longitudinal 9, 114 (Mercabarna) 08750 Barcelona, Spain T +34 93 2620121 F +34 93 2622111 dm@diegomartinez.com EXP, WSL, IMP

Det Pon/ Pakil Awal Km. 47 Carr. Interamericana Sumpango, Sacatepequez 03004 Guatemala, Guatemala T +502 2268 6272 isabel@pakilawal.com 25 C-14 EXP, PRD

Devos Group Wijndries 12 3460 Bekkevoort, Belgium T +32 16 779758 F +32 16 779358 info@devosgroup.com EXP

6.2 B-06

6.1 B-10

3.2 C-08

Distretto Agrumi di Sicilia Via Aurelio Costanzo s.n. 95100 Catania, Italy T +39 3402 110314 info@distrettoagrumidisicilia.it INS

11.2 A-02

4.2 C-14

1.1 A-08

Domenico de Lucia S.p.A. Via Maddaloni, 3 81027 San Felice a Cancello (NA), Italy T +39 0823 802511 F +39 0823 802515 info@domenicodelucia.it 2.2 A-02 PRD Dominus S.A.C. C. de la Roca de Vergallo 262 Magdalena del Mar 17 Lima, Peru T +51 1 4631324 jdelgado@dominus.com.pe EXP, PRD

1.2 A-20

van Dommele B.V. IABC 5183 4814 RA Breda, Netherlands T +31 76 5307000 F +31 76 5307010 info@vandommele.nl EXP, WSL, IMP, TRP, PAC

3.2 C-08

Distrimex MIN Bâtiment T 84000 Avignon, France T +33 4 90136265 F +33 4 90891503 n.casal@distrimex.fr EXP, IMP

22 A-14

Ditta Gregorini Via R. Sanzio, 203/1c 60019 Senigallia, Italy T +39 071 7923594 F +39 071 7923607 office@dittagregorini.it PRD, EXP, WSL, IMP, MAN

Donnelly Fruit and Veg Food Central St. Margaret‘s, Co. Dublin - Swords, Ireland T +353 31 8908100 F +353 31 8908150 trading@donnelly.ie 1.2 B-05 PRD, EXP, WSL, IMP, TRP, PAC

2.2 D-06

Coöperatie Door U.A. Honderdland 131 2676 LT Maasdijk, Netherlands T +31 174 286237 F +31 174 286243 info@doorpartners.nl PRD

Divatte Legumes Primeurs (DLP) 16 Route des Forgerons 44450 St Julien de Concelles, France T +33 240541509 F +33 240541539 dlp44@orange.fr PRD, EXP, WSL Dobro Voce Dure Danicica 19 22320 Novi Slankamen, Serbia T +381 69 2629329 F +381 22 551155 dobrovoce@gmail.com EXP, PRD

22 B-05

Dorleane SAS Grand St Charles BP 25214 66032 Perpignan Cedex, France T +33 468 836590 F +33 468 836599 dorleane.perpignan@gmail.com EXP, IMP

1.2 D-10

22 B-14

2.1 D-19

49


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Dorot Farm Carrots Kibbutz Dorot 79175 M.P. Hof Ashkelon, Israel T +972 3 3745070 ami@bdaproduce.com PRD, EXP

Hall/Stand

1.2 A-01

Dow AgroSciences SAS Marco Polo-Bat. B-ZAC du Fond de l‘Orme 1BP 1220 - 790 av. du docteur donat 06254 Mougins, France T +33 4 93956000 F +33 4 93956012 21 B-06 MAN, RES, TEC Erzeugerorganisation Dresdener Obst eG Hauptstrasse 2A 01809 Dohna, Germany T +49 351 6416600 F +49 351 6416602 office@dresdener.obst.de 21 E-11 PRD Dries Sebrechts Fruit Fortsesteenweg 17 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 306150 F +32 15 306151 info@dsf.be EXP

6.2 B-05

Driscoll‘s of Europe, Middle East & Africa Bijster 26 4800 CE Breda, Netherlands T +31 85 0217000 info@driscolls.eu 1.2 A-09 PRD, EXP, IMP, MAR Dry Hydroponics Suezkade 27 2517 BV Den Haag - s‘Gravenhage, Netherlands T +31 6 22925151 info@cultivationsystems.nl 4.1 D-04 EXP, PRD, MAN, PAC D.T. Dijkstra BV Landbouwkade 6 8304 AE Emmeloord, Netherlands T +31 527 697731 F +31 527 617232 sales@dtdijkstra.nl MAN

4.1 B-05

Duropack GmbH Brunner Strasse 75 1230 Wien, Austria T +43 1 863000 F +43 1 86300326 duropack@duropack.co.at PAC Dutch Carrot Group B.V. Postbus 5 1775 ZG Middenmeer, Netherlands T +31 522 268258 F +31 522 268973 info@dutchcarrotgroup.com PRD, EXP, WSL, IMP Dynaplast SAS BP 128 - rue Just Meisonnasse 89600 Saint-Florentin, France T +33 3 86438100 F +33 3 86351579 contact@dynaplast.fr MAN, PAC Earl Racamier La Samatane 13310 St Martin de Crau, France T +33 4 90506652 F +33 4 90505518 racamierannemarie@orange.fr PRD

22 D-04

21 F-09

3.2 D-08

5.2 D-04

22 A-21

EastMed Shipping & International Services S.A.E. 17 El Pharrana St, Bab Shark 21311 Alexandria, Egypt T +20 3 4878161 F +20 3 4807924 info@eastmedegypt.com 2.1 A-01 AGT, STO, TRP Ecofrut Group Avenida Alem 690 8324 Cipolletti, Argentina T +54 299 4775313 F +54 299 4775312 info@ecofrut.com.ar EXP, PRD, SHP, PAC

Due Erre SAS Corso Stati Uniti 50 / 61-63 35127 Padova, Italy T +39 049 8701522 F +39 049 7628474 info@due-erre.com EXP, WSL, IMP

2.2 C-10

Ecofrutas Lda Rua des Arelhais, No 24 2540-467 Carvalhal, Portugal T +351 262 609300 F +351 262 609308 geral@ecofrutas.pt EXP, PAC

5.2 B-04

Economic Prosperity Initiative 6 Samgebro 0105 Tbilisi, Georgia T +995 577080007 F +995 322438924 tchelidze@epigeorgia.com EXP, MAR

Dun Fresh SAS (Groupe Conhexa) Route des Caraibes 59279 Loon Plage, Dunkerque, France T +33 3 28438438 F +33 3 28438547 info@conhexa.com 22 D-04 STO, TRP, PAC

Hall/Stand

DuPont International Operations Sarl 2, Chemin du Pavillon 1218 Geneva, Switzerland T +41 22 7175464 F +41 22 7176088 5.2 D-13 TEC

The Department of Trade and Industry South Africa (the dti) Sunnyside 77 Meintjies Street 0002 Pretoria, South Africa T +27 12 3941886 F +27 12 3942886 7.2C A-02 INS

Anton Dürbeck GmbH Hessenring 120 61348 Bad Homburg, Germany T +49 6172 68060 F +49 6172 6806600 anton@duerbeck.com AGT, WSL, IMP

50

Dunkerque-Port 2505 Route de l‘Ecluse Trystram 59386 Dunkerque Cedex 1, France T +33 3 28287878 F +33 3 28287777 commercial@portdedunkerque.fr EXP, IMP, STO, TRP

Edeka Aktiengesellschaft New-York-Ring 6 22297 Hamburg, Germany T +49 40 63770 F +49 40 637741186 fk-marketing@edeka.de RTL, EXP, WSL, IMP

25 A-15d

25 A-01

7.2C B-01

6.2 C-02

Hall/Stand

Eden Fruit Soc.Coop.Agr. Regione Colombaro dei Rossi, 39 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 476927 F +39 0175 476927 info@edenfruit.eu EXP, STO

2.2 B-01

Edenys SAS 2, Quai de la Paix 30300 Beaucaire, France T +33 4 34148400 F +33 4 66752569 contact@edenys.net PRD, EXP

22 C-13

EFOS d.o.o. Razdrto 47 B 6225 Hrusevje, Slovenia T +386 5 7577542 F +386 5 7577544 info@efos.si MAN, TEC

21 A-08

EGCT for agricultural products 600 Horreya Road, Zizinia 00203 Alexandria, Egypt T +20 3 5844345 F +20 3 5844348 extra@egctfresh.org PRD, EXP, MAN

2.1 A-01

EGM Erzeugergroßmarkt Thüringen, Sachsen, Spreewald eG Stadtrodaer Strasse 1 07646 Laasdorf, Germany T +49 36428 6980 F +49 36428 69816 info@egm-eg.com 20 C-03a PRD Egypt Expo & Convention Authority (EECA) Fairground - Nasr City 11783 Cairo, Egypt T +20 2 22607820 F +20 2 22607845 goiefchairman@idsc.net.eg 2.1 A-01 INS Egyptian Agriculture Service and Trade Co. “Egast” Zawiet Salim 22733 Aba El Matamir, Egypt T +20 45 2450700 F +20 45 2450888 info@egast-eg.com 2.1 A-01 PRD, EXP Egyptian Fruit Export - EFE Central Highway, City Star October Tower 1, Unit 5, 5th Floor 12566 Cairo, Egypt T +20 02 3833 0390 F +20 02 3833 0396 info@efe.com.eg 2.1 A-01 EXP, PRD, PAC, STO EHO d.o.o. Brezno 7a 3270 Lasko, Slovenia T +386 3 7344200 F +386 3 7344222 eho@eho.si MAN

25 A-05

Eillert B.V. De Bolanden 9 7071 PW Ulft, Netherlands T +31 315 200050 F +31 315 631540 info@eillert.nl MAN

3.1 C-06


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Eima Maschinen- und Förderanlagen GmbH Industriestr. 26 26188 Edewecht, Germany T +49 4405 92550 F +49 4405 925520 info@eima.de 5.1 A-11 MAN Eimskip Korngardar 2 104 Reykjavik, Ireland T +354 525 7000 F +354 525 7009 service@eimskip.is TRP eisberg Group Grindlenstr. 5 8954 Geroldswil, Switzerland T +41 44 8472000 F +41 44 8472001 holding@eisberg.com MAN EKKO Maskiner A/S Pottemagervej 14 7100 Vejle, Denmark T +45 75 881911 F +45 75 882205 info@ekkoas.dk MAN, EXP, MAR, TEC

23 F-10

2.2 A-08

3.1 C-07

Ekland Marketing Company of California, Inc. 55 Independence Circle, Suite 203 95927 Chico, CA, USA T +1 530 3454476 F +1 530 3453978 anja@emcocal.com 11.2 A-05 MAR, AGT, EXP Grupo el Ciruelo Ctra. Alhama-Cartagena, Km. 2,5 30860 Alhama de Murcia, Spain T +34 968630645 F +34 968630630 cristina@elciruelo.com PRD, EXP

18 B-04c

El Hadeel Export Co. for Agricultural Products 20, Talaat Harb Street 11211 Cairo, Egypt T +20 2 23933492 F +20 2 23916482 info@elhadeel.com 2.1 A-01 EXP, PAC, WSL El-Kenana Co. for Poultry Grandparents-Mafaza Moawia Street 10 31511 Tanta, Egypt T +20 40 3310003 F +20 40 3319803 sales@fathens.com PRD, EXP, RTL, IMP 2.1 F-08 El Limonar de Santomera, Soc. Coop. Ctra. De Abanilla, Km. 2, nº. 35 30140 Murcia, Spain T +34 968 860001, F +34 968 978308 comercial@el-limonar.com 18 B-04d EXP, IMP El Pinar Medioambiente S.L. Calle Marieles, Nº14 40216 Chañe (Segovia), Spain T +34 921 155887 F +34 921 156023 info@viveroelpinar.com PRD, EXP, WSL, IMP

18 C-04

El Roda Co. For Agricultural DevelopmentS.A.E. 10, Ahmed Yehia Street, Gleem Alexandria, Egypt T +20 45 2653100 F +20 45 2653120 sales@elroda.com 2.1 A-01 PRD, EXP

Hall/Stand

Hall/Stand

El Shrouk Co. El Obour City, First Industrial Zone Area 7, Block 13019 Cairo, Egypt T +20 24 6102723 F +20 24 2083819 info@elshrouk-egypt.com 3.2 C-20 PRD, EXP

Elwadi Export Company for Agricultural Products 17, Abdel Salam Arif St. Cairo, Egypt T +20 22 3938326 F +20 22 3932716 elwadi@tedata.net.eg 2.1 A-01 PRD, EXP

El Shrouk for Food Industries Block 13019 Al Obour City Industrial, Egypt T +20 2 42083016 F +20 2 42083819 elshark-citrus@gmail.com EXP

2.1 A-01

Emad Basha for Importing & Exporting 2 Sherif Basha El-Kabear - Abdean Cairo, Egypt T +20 2 23960990 F +20 2 23939739 info@emadbasha.com 2.1 A-01 EXP, IMP

23 A-03

Ema‘s A/S Ellekrogen 4, Vejlby 8500 Grenaa, Denmark T +45 8617 3044 F +45 8617 5464 tine@emas-int.com IMP

Elastitag® - Bedford Industries, Inc. 1659 Rowe Avenue 56187 Worthington, MN, USA T +1 507 3764136 F +1 507 3766742 bedford@bedfordind.com MAN, PAC

23 C-03

Elbe-Obst Vertriebsgesellschaft mbH Bassenflether Chaussee 4b 21723 Hollern-Twielenfleth, Germany T +49 4141 9531850 F +49 4141 9531950 info@elbe-obst.de 20 C-04a PRD, WSL

Embalajes Petit, S.A. Can Guasch, s/n Poligono Llevant 08150 Parets del Vallés (Barcelona), Spain T +34 93 6852626 F +34 93 6852350 comercialep@embalajespetit.es 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN

Przedsiebiorstwo Handlowe Elfruit Dabrowka Stara 20 05-620 Bledow, Poland T +48 48 6680348 F +48 48 6680315 elfruit@elfruit.com PRD, EXP, WSL, TRP, PAC, STO

Emelka S.A. Sarmiento 1405 - General Roca - Rio Negro 8332 General Roca, Argentina T +54 2941435830 F +54 2941435830 ariel.sabbag@emelka.com.ar 25 A-15e PRD, EXP

8.2 A-15

Elginsan Narenciye (Southpack) Plaza Elgin No 2, Yenisehir Barboros Str, Okan Merzeci Bvld. Mersin, Turkey T +90 324 3292922 F +90 324 3294029 info@southpack.com.tr 1.1 E-08 PRD, EXP, PAC Elisam s.r.l. via Emilia Levante, 3510 47020 Longiano (FC), Italy T +39 0547 59257 F +39 0547 57496 info@elisam.it MAN

6.1 A-03

Elkady Company for Export of Agricultural Products El Nasr St. 21311 Alexandria, Egypt T +20 3 4257295 F +20 3 4257296 marketing@elkadycompany.com 2.1 A-01 EXP Ellips b.v. Esp 300 5633 AE Eindhoven, Netherlands T +31 40 2456540 F +31 40 2467183 info@ellips.nl MAN Elsaro Aromatics Ltd. P.O. Box 47503 7610 Nicosia, Cyprus T +357 22 754169 F +357 22 376740 elsaro@cytanet.com.cy PRD, EXP

6.1 A-03

2.1 E-01

Emergosol Lda Rua do Forno 60, Alto de Esteveira 2560-049 A de Cunhados, Portugal T +351 126 1933351 F +351 126 1931393 PRD, EXP

25 A-01

Eminent Seeds B.V. ABC Westland 118 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 445577 F +31 174 445579 info@eminentfood.nl PRD, EXP

3.2 D-19

Empire World Trade Ltd. Enterprise Way, Pinchbeck Spalding, Lincolnshire PE11 3YR, UK T +44 1775 710999 F +44 1775 769990 apples@empireworldtrade.com PRD, IMP, MAR

21 D-11

Empresa Internacional de Comercio Eicsa S.A. Calle 5-Barrio Roosvelt #10-J 2050 San Pedro, Costa Rica T +506 2224 4887 F +506 2253 0602 info@eicsacr.com 23 B-05 PRD, EXP Emusa Peru S.A.C. Jr. Pacto Andino 124 Chorrillos 09 Lima, Peru T +51 1 6176700 glamas@emusa.com.pe EXP, PAC Emve i Åstorp AB S. Vallagtan 8 265 22 Åstorp, Sweden T +46 42 64700 F +46 42 64710 info@emve.com MAN

25 B-13

3.1 A-11

51


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

En‘diva Zone Artoipole 34, allée de Grande Bretagne 62118 Monchy Le Preux, France T +33 3 21152330 F +33 3 21152339 endiva@endiva.fr 22 E-11 PRD, EXP Endinava S.A.T. Camino de la Presa s/n 31589 Sartaguda, Spain T +34 948 667048 F +34 948 697304 info@endinava.com PRD, EXP Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1E 1600 AA Enkhuizen, Netherlands T +31 228 350100 F +31 228 315960 info@enzazaden.nl MAN

11.2 B-09

1.2 C-07

Enzafruit New Zealand (Continent) N.V. Tongersesteenweg 135 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 689941 F +32 11 688109 continent.info@enzafruit.be 6.2 C-21 AGT EOS Export Organisation Südtirol Organizzazione Export Alto Adige Südtiroler Str. 60 See ad 39100 Bozen (AG), Italy inside T +39 0471 945750 back cover F +39 0471 945770 eos@eos.handelskammer.bz.it 4.2 B-12, 5.1 A-07 MAR, INS Eosta B.V. Transportweg 7 2742 RH Waddinxveen, Netherlands T +31 180 635500 F +31 180 638343 info@eosta.com EXP, WSL, IMP Equibusiness Cia Ltda. Veintimilla E10-50 y 12 de Octubre Quito, Ecuador T +593 2 2553904, F +593 2 2553904 info@agromilenio.com PRD, EXP ERC Machinery BV Fabrieksweg 2 8304 AT Emmeloord, Netherlands T +31 612584615 enederveen@ercmachinery.nl EXP, MAN, TEC, TRP, PAC

3.2 D-06

Hall/Stand

Escande-Plants SARL Millet 47500 Saint Vite, France T +33 5 53712213 F +33 5 53408726 escande.trees@wanadoo.fr PRD, EXP Escort Cold Chain Solutions SA Via Gordemo 28 6596 Gordola, Switzerland T +41 91 7452138 F +41 91 7450708 info@escortcoldchain.com MAN, TRP, EXP

22 E-12

1.1 D-07

Espárrago de Granada, S.C.A. Pol. Industrial Salema Avda. Andalucía S/N 18327 Lachar (Granada), Spain T +34 958 513061 F +34 958 513020 administracion@esparragodegranada.com 18 B-01k PRD, EXP, IMP, INS Estagel 8938 Route de Saint Gilles 30000 Nimes, France T +33 4 66017879, F +33 4 66013198 henry-pierre@estagel.com AGT, PRD, EXP, IMP Etic.a srl Via Groenlandia, 13 00040 Pomezia (RM), Italy T +39 069 106870 F +39 069 1603499 info@eticasrl.net MAN, PAC

22 B-14

4.2 A-12

3.2 C-20

Etichettificio LGL S.R.L. Unipersonale Via del Frumento 13 47822 Santarcangelo di Romagna, Italy T +39 0541 626914 F +39 0541 626991 commerciale@lglett.com 4.2 B-04 MAN, PAC

6.1 B-06

Euro Pool System Belgie Kempenarestraat 53, bus 2 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 322868, F +32 15 322870 info.be@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Eren Tarim Urunleri San. Tic. Ltd. Sti. Sariibrahimli Mah. Kizilyaka Mevkii No 3/A Akdeniz 33115 Mersin, Turkey T +90 324 4541487, F +90 324 4541489 aysel@erentarim.com 1.1 E-06d PRD, EXP, IMP, WSL, PAC

Euro Pool System CZ B.V. Golcova 486 148 00 Praha 4 Kunratice, Czech Republic T +420 272 690077 F +420 272 690114 info.cz@europoolsystem.com 20 A-13 PAC

Erzeugergroßmarkt Langförden-Oldenburg eG Lange Str. 7 49377 Langförden, Germany T +49 4447 96200 F +49 4447 9620190 sekretariat@elo-online.de 20 A-06 PRD, IMP

Euro Pool System España S.L. Avda. de Elche 183 Edificio Faxform, Entrada B, 3° 03008 Alicante, Spain T +34 965 117171 F +34 965 117170 info.es@europoolsystem.com PAC

Erzeugerorganisation für Obst und Gemüse Mecklenburger Ernte GmbH Wölzower Weg 7 19243 Wittenburg, Germany See ad T +49 38852 68010 page 37 F +49 38852 68070 eo-me-gmbh@t-online.de 20 B-03 PRD, EXP, WSL, MAR, INS

52

Erzeugerorganisation Marchfeldgemüse GmbH & Co.KG Die Marchfelder Strasse 11 2281 Raasdorf, Austria T +43 2249 7310 F +43 2249 731073 marchfeld@eom.at 21 F-09 PRD, EXP

20 A-13

Euro Pool System France S.A.R.L 22, Avenue des Nations 95931 Roissy Ch. de Gaulle Cedex, France T +33 1 53991130 F +33 1 48632367 info.fr@europoolsystem.com 20 A-13 PAC

Hall/Stand

Euro Pool System Hungary KFT Hermina ut 17-4 em 1146 Budapest, Hungary T +36 703280450 info.hu@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System International B.V. Laan van Vredenoord 8-12 2289 DJ Rijswijk, Netherlands T +31 70 3014141 F +31 70 3014199 info.nl@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System International (Deutschland) GmbH Rosental 8 53332 Bornheim, Germany T +49 2222 911300 F +49 2222 911399 info.de@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System Italia s.r.l Via Mecenate 90 20138 Milano, Italy T +39 022 694901 F +39 022 6949099 info.it@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System Nederland B.V. Postbus 1887 2280 DW Rijswijk ZH, Netherlands T +31 70 3014141 F +31 70 3014199 info.nl@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System Poland Sp.z.o.o. Ul. Chlodna 51, XVI p. 00-867 Warszawa, Poland T +48 606401204 info@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Euro Pool System UK Ltd Studley Point, Birmingham Road Studley, Warwicks. B80 7AS, UK T +44 1527 901109 info.uk@europoolsystem.com PAC

20 A-13

Consorzio Euroagrumi O.P. Via Colombo, 124 95033 Biancavilla (CT), Italy T +39 0955 183839 F +39 0955 183939 euro@euroagrumi.it INS

4.2 C-14

Eurocirce Societa Cooperativa Agricola Via S.S. 148 Pontina, Km. 97.335 04019 Terracina (LT), Italy T +39 0773 756222 F +39 0773 755099 info@eurocirce.it 4.2 A-07 PRD, WSL O.P. Euro.Com. Soc. agr. Arl Via Chiusa del Bosco 3 84091 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 370242 F +39 0828 370333 info@eurocomgroup.it PRD, EXP

T

• 4.2 A-11

2

VMP_A


BUSINESS +

VIRTUAL MARKET PLACE®

WWW.FRUITLOGISTICA.COM

THE ONLINE EXHIBITOR AND PRODUCT SEARCH: • Information on all exhibitors and their products • Participants of the organic and convenience routes • Appointment requests to exhibitors • Interactive hall plans

Messe Berlin GmbH Virtual Market Place® · Berlin · Germany Tel +49(0)30-3038-2180 content@virtualmarket.fruitlogistica.de www.virtualmarket.fruitlogistica.com

• Trade Show Planner

24 HOURS. 365 DAYS. WORLDWIDE. VMP_Anzeige_lay_eng.indd 1

29.10.13 16:53


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Eurocompany SRL Via Faentina Nord 280, GODO 48026 Russi (RA), Italy T +39 0544 416711 F +39 0544 414230 eurocompany@eurocompanysrl.com EXP, IMP

2.2 A-02

Unrivalled range of general food analyses, determination of pesticides, microorganisms, GMO and a wide range of specialized capabilities.

Eurofresh Distribution Rue Albert Camus, 51 47004 Agen, France T +33 553 778370 F +33 553 778371 pierre@eurofresh-distribution.com PRE

Eurofruit Magazine 132 Wandsworth Road London SW8 2LB, UK T +44 20 75013700 F +44 20 75010306 info@fruitnet.com www.eurofruitmagazine.com

21 B-08

5.2 C-23

See ad page 137

The international marketing magazine, online news service, and conference organisers for fresh fruit and vegetable buyers in Europe. PRE Eurofrut S.p.A. Paolo Canali 1 40127 Bologna, Italy T +39 051 2861326 F +39 051 2861405 sede@eurofrut.it EXP, WSL, IMP, PRD

5.2 D-03

4.2 C-06

Eurofrutas - Sociedade de Frutas S.A. Estrada Principal - Casal das Areias Apartado 205 2616-909 Alverca do Ribatejo, Portugal T +351 121 9939700 F +351 121 9939701 geral@eurofrutas.pt 2.2 A-06 EXP, IMP Eurofungi Sp. z o.o. Wroceawska 3A 95-082 Dobron, Poland T +48 43 6772075 F +48 43 6772088 buiro@eurofungi.pl PRD Europa Fruit Dure Danicica 37 22323 Novi Slankamen, Serbia T +381 65 6159575 F 0038122 592448 europafruit67@gmail.com PRD, EXP

54

Hall/Stand

Europatat Rue de Trèves 49 - 51 1000 Brussels, Belgium T +32 2 7771585, F +32 2 7771586 secretariat@europatat.eu INS

Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH Grossmoorbogen 25 21079 Hamburg, Germany T +49 40 492949000 F +49 40 492949009 service@eurofins.de www.eurofins.de

RES, TEC

Europack srl Via delle Viole 22 36061 Bassano del Grappa (VI), Italy T +39 0424 568643 F +39 0424 566088 info@europacksrl.com EXP, PRD

8.2 A-15

2.1 D-19

4.2 B-02

20 C-14

European Fruit Group Italy Srl Via Ca‘ Nova Zampieri 15 37057 San Giovanni Lupatoto (VR), Italy T +39 045 8752940 F +39 045 8753156 info@europeanfruitgroup.it 4.2 B-07 EXP European Fruit Group S.R.O. Sustekova 51 851 04 Bratislava, Slovakian Republic T +421 2 20703640 F +421 2 20703642 office@europeanfruitgroup.com EXP Européenne Fruitiere 15 Z.A. La Crau - R.N. 7 13670 Saint Andiol, France T +33 4 90902222 F +33 4 90954832 primco@primeale.fr PRD, EXP

4.2 B-07

22 C-02

Europejskie Centrum Owocowe Sp. z o.o. Rebowola 55a 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 48 6640405, F +48 48 6640406 ecogrupa@ecogrupa.com 8.2 B-24 PRD, STO, INS, PAC, EXP, TRP Europlant Pflanzenzucht GmbH Wulf-Werum-Strasse 1 21337 Lüneburg, Germany T +49 4131 748005 F +49 4131 7480580 info@europlant.biz PRD, EXP, WSL, IMP Europlast GmbH Schmelz 83 9772 Dellach im Drautal, Austria T +43 4714 8228 F +43 4714 822820 verkauf@europlast.at PRD, MAN, STO, TRP, PAC Europrogress s.r.l. Via per Concordia N. 20 41037 Mirandola (MO), Italy T +39 0535 26090, F +39 0535 26379 info@europrogress.it PRD, EXP, MAN

20 B-04

21 A-07

6.1 A-10

Eva - Handels GmbH Exportverereinigung Apfel Wollsdorf 154 8181 St. Ruprecht an der Raab, Austria See ad T +43 3178 23273027 opposite F +43 3178 361231100110 office@eva-apples.com 20 A-15 EXP, AGT Evagro for Desert Reclamation & Animal Wealth Armarnious Group Tower 9 El Sharakat st, Opera, Abden 11511 Cairo, Egypt T +20 2 23992771 F +20 2 23992702 mennatulah.mohamed@evagro.com 2.1 A-01 PRD, EXP

Hall/Stand

Evelina GmbH Bahnhofstrasse 10 39044 Neumarkt (BZ), Italy T +39 0471 813336 F +39 0471 821507 info@evelina-apple.com AGT, PRD, EXP, RES, IMP, MAR

21 D-11

Everest Enterprises Limited Outering Road, Embakasi 00200 Nairobi, Kenya T +254 20 82414 F +254 20 6824195 jkaruga@everest.co.ke EXP, PRD

1.2 A-20

Evrosad d.o.o. Cesta 4. Julija 134 8270 Krsko, Slovenia T +386 7 4904130 F +386 7 4904149 info@evrosad.si PRD, EXP

6.2 A-04

Ewelina Sp. z o.o. Wolka Leczeszycka 16 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 486611583 F +48 486611383 biuro@ewelina.biz.pl PRD, EXP, WSL, STO

8.2 A-15

Exbafruc Cia. Ltda. Urbanizacion Unioro Augusto Valle Rosales 090112 Machala, Ecuador T +593 7 2980450 F +593 7 2980248 exbafruc.cia.ltda@hotmail.com 23 E-06 PRD, EXP Excofrut Asociación Profesional de Frutas y Hortalizas C/Huesca, 66 Altillo 22520 Fraga (Huesca), Spain T +34 974 471700 info@excofrut.com 18 C-03 PRD, EXP, INS Exforpe SL (Frutas Escrig) C/ Cirilo Amorós, 8 46512 Faura (Valencia), Spain T +34 96 2602301 F +34 96 2602809 exforpe@exforpe.com RTL, PRD, EXP, WSL, IMP Exofi Fresh Market sprl Mag 25 Quai des Usines 112 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2431240 F +32 2 2431241 info@exofi.be EXP, WSL, IMP

11.2 A-02

6.2 D-08

Explum SC Ronda Saliente s/n 06185 Valdelacalzada (Badajoz), Spain T +34 924 446338 F +34 924 446326 explumsc@explumsc.com 18 A-05 PRD, EXP, IMP Expofresh SA. Av. Sucre 1869 Piso 1° Of 15 1642 San Isidro, Argentina T +54 11 47372006 F +54 11 47372006 info@expofreshonline.com PRD, EXP

25 A-16a

Exportadora de Citricos, S.A. 13 Calle 3-40, Zona 10 Edificio Atlantis 50. Niv. 01010 Guatemala, Guatemala T +502 23 661582 87 oscar.perez@citricorp.com 3.2 C-20 PRD, EXP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Hall/Stand

11.2 A-03

Extrafrutas - Produção e Comércio de Frutas, Lda. Quinta da Sardinheira - Freixofeira 2665-003 Azueira, Portugal T +351 261 951167 F +351 261 951677 geral@extrafrutas.mail.pt 25 A-01 PRD, EXP, WSL, IMP

Fairtrasa Peru S.A. Calle Colombia 113, Int. 113 13001 Trujillo, Peru T +51 44 201900 F +51 44 201900 jim.ruiz@fairtrasa.com EXP

Extenda - Andalusian Promotion Agency Calle Marie Curie, 5 41092 Sevilla, Spain T +34 902508525 F +34 902508535 info@extenda.es 18 A-02a AGT

Gobierno de Extremadura Avenida José Fernández López, 4 06800 Mérida (Badajoz), Spain T +34 924 319159 F +34 924 004919 ciro.delgrasso@extremaduraavante.es 18 A-05 EXP, PRD, INS

FAM n.v. Neerveld 2 2550 Kontich, Belgium T +32 3 4509220 F +32 3 4509250 info@fam.be MAN

Extra Funghi Dooel Kliment Ohridski No.20 2300 Kochani, Macedonia T +389 71 215 392 extrafungi@gmail.com MAN, PRD, EXP

Gruppo Fabbri Vignola S.p.A. Via Per Sassuolo, 1863 41058 Vignola (MO), Italy T +39 059 768411 F +39 059 762864 gfitalia@gruppofabbri.com MAN, PAC

Fama Importadora y Exportadora S.A. Simon Bolivar 2765 3228 Chajari, Entre Rios, Argentina T +54 3456 420477 F +54 3456 420478 ventas@citrusfama.com.ar 25 A-15b EXP

Exquisite Fruits SL Plaza del Prado 21 46701 Gandia (Valencia), Spain T +34 960 653909 F +34 962 951293 info@exquisitefruits.com EXP, PRD

23 D-01

Extra Global ElSaaa Victoria Omrat Osman, Building No 9 Alexandria, Egypt T +20 3 5254230 F +20 3 5292597 sales@eglobaleg.com 2.1 A-01 PRD, EXP Extraberries S.A. Reconquista 1166 - 15th 1003 Buenos Aires, Argentina T +54 11 48726100 F +54 11 48726100 info@extraberries.com PRD, EXP

25 A-15h

5.1 A-16

25 B-13

3.1 A-09

Faby Fruchtgroßhandel GmbH & Co. KG Sandhörn 1 21720 Steinkirchen, Germany T +49 4142 81920 F +49 4142 819222 info@fabyfrucht.de 20 A-08 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO

P.P.H.U. Famag Krobska szosa 32b 64-125 Poniec, Poland T +48 601 771789 F +48 65 5731164 info@famag.pl EXP, PRD, MAN, PAC, WSL

8.2 B-19

Facchini SRL Martiri della Libertà 23 25020 Poncarale (BS), Italy T +39 030 2640537 F +39 030 2640596 commerciale@facchininatura.it PRD, EXP

Farm Fresh Produce Inc. P.O. Box 124 28341 Faison, NC, USA T +1 910 9209871 F +1 910 9209874 sales@farm-fresh-produce.com PRD, EXP

23 A-01

4.2 B-05

Austrian First Class

Treffen Sie uns auf der FRUIT LOGISTICA von 5. bis 7. Februar 2014, Halle 20, Stand A15, Eingang Nord!

Finest Temptation

www.eva-apples.com

www.facebook.com/eva.apples.from.austria

Austria’s finest Apples

55


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Farm Fruit S.L. C/ Donana, 7 06700 Villanueva de la Serena (Badajoz), Spain T +34 924 849656 F +34 924 842596 farmfruit@farmfruit.es 18 A-05 PRD, EXP Farma-Chem S.A. Industrial Area of Sindos 57022 Thessaloniki, Greece T +30 231 0569630 F +30 231 0797047 info@farmachem.gr EXP, MAN, WSL Grande Ile / Louis Favel Les Iles 26290 Donzère, France T +33 4 75497000 F +33 4 75516928 laurentfavel@wanadoo.fr PRD, EXP Favorita Ecuador sales@favoritafc.com PRD, EXP

2.1 D-04

22 A-17

5.2 C-01

Fayed Horticulture Export Ltd Co. “FayedEx” 18 Syria St, Roushdy 21311 Alexandria, Egypt T +20 03 5434358 F +20 03 5467334 info@fata.com.eg 2.1 A-01 PRD, EXP FDA International 29 Avenue du Moulin Marcille 49130 Les Ponts-de-Cé, France T +33 241 966655 F +33 241 966641 contact@fda-international.fr EXP, IMP, PRD Fecdo Development Co., Ltd. 9th Floor, No,23, Xueyuanmen Street 475000 Kaifeng, China T +86 371 5955822 F +86 378 5955823 sales@fecdo.com EXP, PRD, MAN, RTL, WSL

22 C-11

Hall/Stand

Fedemco/Grow Spanish Federation of Wooden Crates Profesor Beltrán Báguena, 4-412 C 46009 Valencia, Spain T +34 96 3495713 F +34 96 3485600 fedemco@fedemco.com 11.2 B-13 INS, PAC The Federation of Chambers of Commerce, Industry & Agriculture in Lebanon 1 Justinian Street, Sanayeh Area, CCIABML Building, 12th floor 111801 Beirut, Lebanon T +961 1 1744702 F +961 1 1349614 fccial@cci-fed.org.lb 1.1 C-04 PRD, EXP, WSL, INS Federacion Regional Fedex Aceto Servicios Muelle Leon y Castillo Avda. de los Cambulloneros 35008 Las Palmas de Gran Canaria, Spain T +34 928 488920 gerente@fedex.es 18 C-08 PRD, EXP, INS Organizzazione di Produttori Campania Felix Soc. Coop.a.r.l. Via Appia, 83 (Km. 186) 81050 Francolise (CE), Italy T +39 0823 933600 F +39 0823 604892 info@opfc.it 21 B-04 PRD Ferme de la Motte Sarl 52, rue du Château 41370 Talcy, France T +33 2 54814422 F +33 2 54814420 flemaire@fermedelamotte.com PRD, EXP, WSL, IMP SA Ferme des Arches Gommiers 28140 Terminiers, France T +33 2 37321010 F +33 2 37321979 contact@fermedesarches.com PRD, EXP

21 E-02

22 A-09

6.2 D-03

Fresh produce? We speak your language. mail@textinternational.com www.textinternational.com Phone +49 (0) 30 7262780

Hall/Stand

Ferrari Costruzioni Meccaniche S.r.l. Strada Squadri 6 46040 Guidizzolo (MN), Italy T +39 0376 819342 F +39 0376 840205 c.rossi@ferraricostruzioni.com MAN

5.1 B-04

Fertiplus France 8, rue B. Thimmonie Z.I. 66200 Elne, France T +33 4 68222515 F +33 4 68227585 contact@fertiplusfrance.com EXP, MAN

22 B-14

Fertitecnica Colfiorito S.r.l. Via Adriatica 1 06034 Foligno (PG), Italy T +39 0742 681442 F +39 0742 681465 info@fertitecnicacolfiorito.it IMP, MAN, PRD

2.2 B-13

Fesa U.K. Ltd. Clay Lake Spalding, Lincolnshire PE12 6BL, UK T +44 1775 714700 F +44 1775 714720 info@fesa.co.uk WSL, IMP, STO

18 B-02

Festifruits Pomperat 47120 Saint-Pierre-sur-Dropt, France T +33 4 43574078 F +33 4 73284411 france.trading@neuf.fr MAN

22 F-04

Festival SARL Avenue de Rome - BP 35349 66033 Perpignan, France T +33 4 68814071 F +33 4 68818420 olivier@festivalsarl.fr EXP, AGT

22 B-14

Feucht Obsttechnik GmbH Europastr. 16 71576 Burgstetten, Germany T +49 719164195 F +49 719172094 PRD, EXP

4.1 A-06

Feuma Gastromaschinen GmbH Wehrstr. 24 04639 Gößnitz, Germany T +49 34493 21555 F +49 34493 21414 info@feuma.de MAN

5.1 B-16

FFC Foods (Pvt) Ltd. LCCI Building - 5th Floor 54000 Lahore, Pakistan T +92 423 6283045 F +92 423 6366324 safdar_h@ffc.com.pk PRD, EXP, MAN

7.2B A-03

FFH Farmer‘s Fresh Healthy Products Ltd. 1306 Nicosia, Cyprus T +357 22 203590 k.phylactou@farmersfresh.eu 2.1 E-01 PRD, EXP Fibor Packaging B.V. Hanzeweg 5 7202 CG Zutphen, Netherlands T +31 575 595000 F +31 575 595095 fibor@tngeu.com MAN, TRP, PAC

1.2 C-02

56

FAMNO


Alphabetical list of exhibitors FibreDust, LLC 34 Lazy Valley Road 06033 Glastonbury, CT, USA T +1 860 6594333 F +1 860 6331444 product.manager@fiberdust.com RTL, WSL, MAN Field Produce Marketing Ltd 157 Jaffa Road 35251 Haifa, Israel T +972 4 8522749 F +972 4 8525364 marketing@agrifood.co.il EXP

Hall/Stand

Hall/Stand

23 A-04

FL.C 1998 ltd. Hamishim St. 17920 Alon-Hagalil, Israel T +972 4 9865033 F +972 4 9503003 flc@inter.co.il EXP

5.2 D-10

5.2 D-10

Fimat s.r.l. Via Borgonuovo, 4 20121 Milano, Italy T +39 02 97250375 F +39 02 97258784 info@fimatweb.it PAC, MAN

2.2 B-05

Finagricola Soc. Coop. Zona Industriale ASI Viale Spagna 84091 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 614511 F +39 0828 303110 info@finagricola.it PRD, EXP

2.2 C-05

See ad below

25 B-04

Hall/Stand

4.2 B-14

23 A-03

Finis Foodprocessing Equipment B.V. De Bolanden 1 7071 PW Ulft, Netherlands T +31 315 695569 F +31 315 695570 sales@finis.nl MAN

Fischer S.A. Agroindustria Rodovia SC 453 - Km. 24 89580-000 Fraiburgo - SC, Brazil T +55 11 30436630 F +55 11 38427981 fischervendas@fischerfrutas.com PRD, EXP, IMP

Fimagri OP Soc. Coop. Viale Aldo Moro 54 71043 Manfredonia (FG), Italy T +39 0884 588518 F +39 0884 582347 amministrazione@opfimagri.com INS

Filesan Net And Sack Industry Mevkii Iskenderun E-5 Adana-Isk Karayolu Üzeri Akcay 31200 Hatay, Turkey T +90 326 6262106 F +90 326 6262109 filesan@filesan.com.tr 1.1 F-05 MAN

Filhet-Allard Maritime SAS Rue Miguel de Cervantès 33700 Merignac, France T +33 5 57532000 F +33 5 57532009 assur@famarit.com TRP

3.1 C-06

Fischbein Deutschland GmbH Löhestr. 63 53773 Hennef (Sieg), Germany T +49 2242 8731622, F +49 2242 8733628 info@fischbein-online.de 6.1 B-07 MAN

FLANDRIA / VLAM Koning Albert II Laan 35 bus 50 1030 Brussels, Belgium T +32 2 5528039 F +32 2 5528001 vlam@vlam.be MAR

See ad page 139

6.2 B-07

FLD Hebdo - FLD Magazine - ABC Colombelles 2 Avenue du Pays de Caen Colombelles 14902 Caen Cedex 9, France T +33 2 31357700 22 A-10 PRE

THE BEST COVER FOR FRUITS!

The fruit of so many efforts and such a passion deserves very special treatment! With 115 years of leadership in world commodity trade insurance, FILHET-ALLARD MARITIME is dedicated to the risk management and the insurance of your international transactions: Marine Cargo, Storage, Charterers’ Liability… BORDEAUX - GENEVA - ABIDJAN - ANGOLA - ASIA

FAMNOV013-FruitKitchen-210x152-EN.indd 2

www.famarit.com

21/11/11 16:35


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Fleuron d‘Anjou 29 avenue du Moulin Marcille 49136 Les Ponts-de-Cé Cedex, France T +33 2 41966666 F +33 2 41966636 info@fleurondanjou.fr PRD Flevotrade Dronten B.V. Staalwijk 15-17 8251 JP Dronten, Netherlands T +31 321 387172 F +31 321 387175 info@flevotrade.nl PRD, EXP, MAN, WSL, IMP F.lli Castellino SNC Loc. Torre Bongiovanni 12089 Villanova Mondovi (CN), Italy T +39 174 597384 F +39 174 597465 info@fratellicastellino.it PRD, EXP, IMP, STO

22 C-11

3.2 A-06

22 C-02

F.L.P. International Panamericana Norte Km. 14.5 No 31704 170155 Quito, Ecuador T +593 2 2823854 F +593 2 2823855 ecuador@flp-int.com 3.2 C-20 EXP

FMC – Fresh Marketing Communications Helga Oehm KG Mercatorstr. 16B 40545 Düsseldorf, Germany See ad T +49 211 588789 page 119 F +49 211 6911746 info@fmc-oehm.com www.fmc-oehm.com Marketing and creative media agency specialising in marketing concepts, advertising and promotional materials for the international fresh produce sector. MAR FMY Fruits Paolo Canali, 1 40127 Bologna, Italy T +39 051 2863121 F +39 051 2863130 info@fmyfruits.it EXP, PRD, IMP, WSL Fogliati S.N.C. Strada del Portone 30 10095 Grugliasco (TO), Italy T +39 011 3975361 F +39 011 3493780 info@fogliati.com EXP, WSL, IMP

58

Hall/Stand

Food Freshly North America Inc. 2 Robert Speck Parkway Suite 750 Mississauga L4Z 1H8, Canada T +1 905 2701723 F +1 905 3067542 info@foodfreshly.com EXP, RES, IMP, TEC

21 A-03

Food Net Middle East Trading FZE P.O. Box 16111, RAK Trading FZE Ras Al Khaimahh, UAE info@foodnetme.com AGT, EXP, RES, IMP, MAR, TEC

21 A-03

2.2 B-01

F.lli Orsero Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T +39 019 28912 F +39 019 2160006 info@fratelliorsero.it 2.2 A-06 EXP, IMP Florette S.A.S. Espace d‘Activités Fernand Finel 50430 Lessay, France T +49 2 33474849 F +49 2 33465857 chcourteille@florette.com MAN

Food Freshly AFC - Agriculture & Food Consulting GmbH Schnatsweg 56 33739 Bielefeld, Germany T +49 5206 915250, F +49 5206 915292 info@food-freshly.de 21 A-03 EXP, MAN, TEC

20 C-06

2.2 A-09

2.2 A-02

Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. (FTNON) Bedrijvenpark Twente 20 7602 KA Almelo, Netherlands T +31 546 574222 F +31 546 574875 info@ftnon.com www.ftnon.com Fine engineered equipment for fresh salads and herbs, fruit, vegetables, potatoes and mushrooms. MAN foodcareplus NV Verschansingstraat 54/13 2000 Antwerpen, Belgium T +32 3 2429150, F +32 3 2481167 sales@foodcareplus.com TRP, EXP, IMP Foodinvest Chile SA Guardia Vieja 255, Officina 1209 7510186 Providencia Santiago, Chile T +56 2 9431341, F +56 2 9431341 com@foodinvestchile.com EXP, IMP

4.1 C-14

6.2 C-04

2.2 D-06

Foodinvest Italia Spa Via XX Settembre, 8 12100 Cuneo, Italy T +39 0171605160, F +39 0171605540 office@foodinvestitalia.com 2.2 D-06 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP Foodinvest SA (Pty) Ltd. 101 Libri Business Centre Libri Lane 7130 Somerset West, South Africa T +27 21 8513750 F +27 21 8513710 info@foodinvest-sa.co.za EXP, IMP

2.2 D-06

FoodLink 475 Alberto Way, Suite 100 95032 Los Gatos, CA, USA T +1 408 3957280 F +1 408 3957280 kevin.brooks@foodlink.net TEC

23 B-03

Forigo Roter Italia SrL Via Brennero Nord 9 Z.I. 46035 Ostiglia (MN), Italy T +39 0386 32691, F +39 0386 31250 info@forigo.it MAN

5.1 B-03

Formit Foodprocessing Oy AB Torgvägen 2 65610 Korsholm, Finland T +358 6 2241626 info@foodprocessing.fi EXP, MAN, MAR, TEC

Hall/Stand

3.1 C-07

Foshan Fuyi Food Co., Ltd Xingjiao Road, Sanzhou, Gaoming District 528511 Foshan, China T +86 757 88621033 F +86 757 88622203 info@fsfuyi.com 7.2C B-02a EXP, MAN France Obtention 43-45 rue de Naples 75008 Paris, France T +33 1 44694260 F +33 1 44694261 info@franceobtention.com INS

21 E-09

France Potato Board SAS Z.I. La Chapelette 80200 Peronne, France T +33 3 26427888 F +33 3 26427889 administration@francepotatoboard.com 21 E-08 EXP France Trading Immeuble Paragon 6 Allée Evariste Galois 63000 Clermont-Ferrand, France T +33 4 43574078 F +33 4 73284411 france.trading@neuf.fr 22 F-04 MAN Francescon OP Soc. Agr. Soc. Cons. Arl Via Retenago, 13 46040 Rodigo (MN), Italy T +39 0376 650727, F +39 0376 684777 amministrazione@op-francescon.it 2.2 B-04 PRD, EXP Frangistas G.N. “Gefra” 6th Km. National Road Argos - Nafplio 21100 Nafplio, Greece T +30 210 9636380 F +30 210 9607092 info@gefra.gr 2.1 D-08 EXP Franken Obst GmbH Forchheimer Str. 4a 91338 Igensdorf, Germany T +49 9192 92500 F +49 9192 925030 info@frankenobst-gmbh.de PRD

20 A-05

Frankort & Koning B.V. Venrayseweg 126 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3897272 F +31 77 3897293 mailbox@frankort.nl EXP, WSL, IMP, STO

1.2 C-05

Frankort & Koning Polska z.o.o. Sp. Komandytowa Ul. Zamoyskigo 53/1 30-519 Krakow, Poland T +48 12 2942555, F +48 12 2942566 szymon@frankort.pl AGT, EXP, WSL, IMP

1.2 C-05

Frankort & Koning UK Ltd. Suite G6 Londsdale House, 7-9 Londsdale Gardens Tunbridge Wells, Kent TN1 1NU, UK T +44 1892 618530 F +44 1892 614784 info@frankort.co.uk AGT, EXP, WSL, IMP

1.2 C-05


Alphabetical list of exhibitors Frans Michiels Belgium Werchtersesteenweg 55 3130 Betekom, Belgium T +32 15 560600 F +32 15 560601 info@fmb.be EXP Franschhoek Marketing (Pty) Ltd Cabriere Street, P.O. Box 212 7690 Franschhoek, South Africa T +27 21 8763140 F +27 21 8763295 info@freshnessfirst.co.za PRD, EXP, MAN Freeland B.V. Nijbracht 126 7821 CE Emmen, Netherlands T +31 591 670570 F +31 591 670579 info@freeland.nl EXP, IMP J & P Fresca (Cyprus) Produce Ltd Athinon 4 2413 Nicosia, Cyprus T +357 24 720410 F +357 24 722260 demetrispetrides@cytanet.com.cy EXP, PRD Y & P Fresca Imports Exports Ltd. P.O. Box 27867 2433 Nicosia, Cyprus T +357 22 876460 F +357 22 352822 fresca@cytanet.com.cy PRD, EXP

Hall/Stand

6.2 B-05

23 D-01

1.2 D-05

2.1 E-01

2.1 E-01

Hall/Stand

Fresh Fruit BP 1747 14-15 Zone Administrative Nouveau Port Anza 80000 Agadir, Morocco T +212 528 828412 F +212 528 825205 contact@freshfruitexport.com 1.1 A-08 EXP Fresh Fruit TÉSZ Vágóhíd u. 1 6237 Kecel, Hungary T +36 309457390 F +36 78 421922 info@freshfruit.hu PRD

5.2 D-03

Fresh Informationmanagement Center B.V. Bezuidenhoutseweg 82 2594 AX Den Haag, Netherlands T +31 651780236 F +31 703355020 info@ficenter.nl 3.2 A-17 AGT, TEC

Fresh Trade Belgium Spastraat 8 1000 Brussels, Belgium T +32 9 3391250 F +32 9 3391251 info@freshtradebelgium.be INS

6.2 D-08

Fresh Logistics System GmbH Hans-Tenhaeff-Str. 44 47638 Straelen, Germany T +49 2834 910359 F +49 2834 910418 info@freshlogistics.de TRP

Fresh World International Sp.z.o.o. Ul. Swierkowa 3a, Bronisze 05-850 Ozarow Mazowiecki, Poland T +48 22 3376236, F +48 22 3376245 info@freshworld.com.pl EXP, WSL, IMP, PAC

3.2 B-22

Freshfel Europe Rue de Trèves 49-51 1040 Brussels, Belgium T +32 2 7771580 F +32 2 7771581 info@freshfel.org INS

20 C-14

Fresh Mushroom Europe bv Oeverzeggelaan 5 3451 PR Vleuten, Netherlands T +31 331 71919, F +31 360 57182 info@fme-nv.com PRD, EXP, WSL, MAN, IMP

20 C-02

3.2 C-03

Fresh Approach Ltd Kabansora Road Nairobi, Kenya T +254 721363500 freshapproach@kenyaweb.com EXP

Fresh N Fresh Co. Ltd 9 Omar El-Farouk Street, Wabour El-Meyah Square Alexandria, Egypt T +20 3 4249950/75 F +20 3 4249906 info@freshnfesh.com EXP, IMP

2.1 A-01

Fresh Plus 10 Beck Street, El Wezarah Alexandria, Egypt T +20 10027 42775 F +20 3 5832979 sales@fruit-freshplus.com EXP

2.1 A-01

Fresh Carriers Co. Ltd. 7 F New Kawai Building, 4-6 Nihonbashi-honcho 3-chome 1030023 Chuo-ku, Tokyo, Japan T +81 3 35168462 mail@freshcarriers.com TRP

3.2 A-05

25 C-20

Fresh Forward Logistique - 2 FL Fret SNCF St-Charles Transports Roca, B.P. 95408 66034 Perpignan Cedex, France T +33 2 33761138 F +33 9 72122655 romuald@fflogistique.fr 22 C-08 TRP, STO Fresh Fresco BVBA Forstsesteenweg 56 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +31 765254511 F +31 765254544 thieu@fresh-fresco.com AGT, EXP, PRD, IMP, TRP, WSL

1.2 C-13

Fresh Produce Journal 132 Wandsworth Road London SW8 2LB, UK T +44 20 75013700 F +44 20 75010306 info@fpj.co.uk www.freshinfo.com

PRE

21 B-05

Fresh Mushroom Europe NV Riyadhstraat 41 2321 Meer (Hoogstraaten), Belgium T +32 331 71819 F +32 360 57182 info@fme-nv.com PRD, WSL, MAN, IMP, EXP

Fresh Care Convenience B.V. De Vecht 1-3 8253 PH Dronten, Netherlands T +31 321 382308 F +31 321 319258 info@staay.nl PRD, EXP, WSL, IMP

Hall/Stand

The leading UK magazine and online news service for the fruit, vegetable and flower trades covering all aspects of the global supply chain.

Fresco Ship‘s Agency & Forwarding S.r.l. Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T +39 019 2891300 F +39 019 2891333 info@frescosv.it 2.2 C-08 AGT

7.2B A-06

3.2 C-03

Freshko Foods S.L. Avenida de los Castanos 53, Urb. El Chorrico 30500 Molina de Segura (Murcia), Spain T +34 968 386077, F +34 968 616012 info@freshko.es 18 B-04b EXP, WSL Freshpack Handling Systems B.V. Buijs Ballotstraat 17 A 2693 BD ‘s-Gravenzande, Netherlands T +31 174 610101 F +31 174 626875 info@freshpack-hs.nl 3.1 A-04 MAN, PAC

Fresh Point Magazine Il Sole 24 ORE spa Via Monte Rosa 91 20149 Milano, Italy T +39 0516575834 marketing.edagricole@ilsole24ore.com 2.2 D-09 PRE Fresh Produce Exporters‘ Forum Colosseum Building Century Way, Entrance 3 7446 Century City, South Africa T +27 21 5260474 F +27 21 5260479 marletta@fpef.co.za 7.2C A-02 INS

freshparadise group Abteihofstr. 38 40221 Düsseldorf, Germany T +49 211 1596586 F +49 211 1596579 info@freshparadise.com PRD, EXP, WSL, MAN, IMP

21 C-03

FreshPlaza.com Stevinweg 2 4691 SM Tholen, Netherlands T +31 166 698200 F +31 166 698219 info@freshplaza.com PRE

3.2 B-02

Freshuelva Apdo. Correos 140 C/ Manuel Sanchez Rodriguez 1 21001 Huelva, Spain T +34 959 248222 F +34 959 258373 freshuelva@fepex.es INS

18 A-02f

Fresouer 135, Lotissement Maghreb Al Jad 92000 Larache, Morocco T +212 537904068 F +212 537904078 larbi.chaib.lc@gmail.com PRD, EXP

1.1 A-08

59


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Fricasa Noatum Reefer Terminal Muelle Transversal, s/n 12100 Grao (Castellón), Spain T +34 964 281080 jpmargarit@fricasa.net TRP Friend Fruits Group Sophiyskaya Str. 60, Building 8/4 192236 St. Petersburg, Russia T +7 812 4935520 F +7 812 4935521 friend-fruits@mail.ru WSL, IMP, STO Frigomar srl Riva Alvise Cadamosto 10 34147 Trieste, Italy T +39 040 827338 F +39 040 384253 info@frigomartrieste.com STO, TRP, EXP, IMP, PAC

Hall/Stand

1.1 F-02

Frubaca crl Rua Principal Apt. 12 2461-601 Alcobaca, Portugal T +351 262 505550 F +351 262 505557 PRD

25 A-01

4.2 A-10

Fruca Marketing, S.L. Crta. Fuente Álamo, Km. 6 30332 Balsapintada (Murcia), Spain T +34 968 151515 F +34 968 151891 info@fruca.es PRD, EXP

Frigoveneta Spa Caduti del Lavoro, 5 37049 Villa Bartolomea (VR), Italy T +39 044 2659030 F +39 044 2659011 frigoveneta@frigoveneta.it MAN, TEC

2.2 C-09

Die Frischebox GmbH Güterhallenstr. 8 77855 Achern, Germany T +49 7841 6049923 F +49 7841 6676872 info@diefrischebox.de IMP, WSL

6.2 C-14

Frischezentrum Frankfurt am Main Großmarkt GmbH Josef-Eicher-Str. 10 60437 Frankfurt am Main, Germany T +49 69 50775980 F +49 69 5077598150 info@frische-zentrum-frankfurt.de INS Fris-Co Fruit & Vegetables B.V. Venrayseweg 118 E 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3875757 F +31 77 3875758 frisco@frisco.nl WSL Friweika eG Lipprandiser Str. 27 08373 Weidensdorf, Germany T +49 3763 177211 F +49 3763 4025985 info@friweika.de PRD, MAN, STO FROM Soc. Agricola Coop. Jakobistrasse 1/A 39018 Terlan, Italy T +39 0471 257204 F +39 0471 256976 info@from.bz.it PRD, EXP

60

Hall/Stand

2.1 F-02

25 C-20

Frigotec GmbH Kälte- und Verfahrenstechnik Zörbiger Str. 5 06188 Landsberg, Germany T +49 34602 3050 See ad F +49 34602 30525 page 201 info@frigotec.de 6.2 C-22 EXP, MAN

Frischezentrum Essen GmbH Lützowstr. 10 45141 Essen, Germany T +49 201 3200010 F +49 201 3200070 info@fze.de INS

Froutonea Magazine Kefalinias 6, Moschato 18345 Athens, Greece T +30 104812212 F +30 104827089 info@froutonea.gr PRE

Herbert zum Felde Früchteabpack- und Vertriebs GmbH Westerladekop 37 21635 Jork, Germany T +49 4162 94560 F +49 4162 945610 info@zumfeldejork.de 20 A-08 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO

Fruchthandel Magazin – Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH Lindemannstrasse 12 40237 Düsseldorf, Germany See ad T +49 211 991040 pages 24, 149, 157 F +49 211 663162 info@fruchthandel.de www.fruchthandel.de The leading weekly German-language magazine and online news service for the international trade in fresh fruit and vegetables. PRE

21 E-12

21 E-12

3.2 B-01

21 C-09

4.2 B-12

11.2 B-10

Fruchthansa GmbH Urfelder Str. 65 50389 Wesseling, Germany T +49 2236 92910 F +49 2236 9291444 info@fruchthansa.de WSL, IMP, STO, TRP

20 C-06

20 B-02

Fruchthof Berlin Verwaltungsgenossenschaft e.G. Beusselstr. 44 N-Q 10553 Berlin, Germany T +49 30 3955007 F +49 30 3963658 info@fruchthof-berlin.de 21 E-12 INS Fructidor.Com Technopôle Agroparc - Bât. Icare - 160, Rue Lawrence Durell 84911 Avignon, France T +33 490 893300 F +33 490 882849 info@fructidor.com 23 D-04 PRE Fructofresh Group Sp. z o.o. Sp. K. Spólka Komandytowa Czarnowice 300 66-620 Gubin, Poland T +48 68 3590220 F +48 68 3590200 info@fructofresh.com 10.2 A-03 MAN

Hall/Stand

Frudis SRL S.P. 94 per Casamassima Km. 3,800 70016 Noicàttaro (BA), Italy T +39 080 4796625, F +39 080 4796627 info@frudis.it 4.2 B-13 PRD, EXP, WSL Frug i Com Bezuidenhoutseweg 82 2594 AX Den Haag, Netherlands T +31 6 51780236 F +31 70 3355020 info@frugicom.nl INS

3.2 A-17

Frugi Venta Bezuidenhoutseweg 82 2594 AX Den Haag, Netherlands T +31 70 3355010, F +31 70 3355020 info@frugiventa.nl INS

3.2 A-17

Fruidor SAS 38, rue du Seminai Centra 453 94626 Rungis Cedex, France T +33 1 48903506 F +33 1 48903524 IMP

22 F-16

Fruit Link St. New Maadi 6 Sayed Dawood St. from Lasiky 11511 Cairo, Egypt T +20 1115554553 F +20 2 25195018 info@fruitlinkco.com 2.1 A-01 PRD, EXP, MAN Fruit Security GmbH Bundesstrasse 278 8181 St. Ruprecht an der Raab, Austria T +43 3178 28189, F +43 3178 281894 office@fruitsecurity.com 4.2 C-10 EXP, MAN Fruit World Breda B.V. IABC 5102 4814 RN Breda, Netherlands T +31 76 5231560 F +31 76 5206314 info@fruitworld.nl PRD, EXP, IMP, MAR

3.2 B-22

Fruitbook - Elnath Comunicazione SAS Via Poiano 53 37029 San Pietro in Cariano (VR), Italy T +39 0456837296 info@fruit-book.com 2.2 B-07 MAR, PRE Fruitech Innovation 2015 Corso Sempione 4 20154 Milano, Italy T +39 02 3191091, F +39 02 33619826 ipackima@ipackima.it MAR, PAC, TRP

4.1 B-08

Fruites Font - Font Badia S.L. C/ Prat de la Riba, s/n 25170 Torres de Segre (Lleida), Spain T +34 973 792346 F +34 973 792779 fontbadia@fruitesfont.com 10.2 B-07 PRD, EXP

Fruitimprese Servizi SRL Via Sabotino, 46 00195 Roma, Italy T +39 06 37515147 F +39 06 3723659 info@fruitimprese.it INS

2.2 A-02


Alphabetical list of exhibitors Fruitmarket Agribusiness B.V. Lichtenauerlaan 102-125 3062 ME Rotterdam, Netherlands T +31 10 3400125 eryvan@fruitmarket.nl IMP Royal Fruitmasters Group Deilseweg 7 4191 NX Geldermalsen, Netherlands T +31 345 578800 F +31 345 578428 info@fruitmasters.nl PRD, EXP, WSL, IMP, PAC Fruitmasters Holland B.V. Deilseweg 7 4191 NX Geldermalsen, Netherlands T +31 345 578800, F +31 345 578803 fmholland@fruitmasters.nl EXP, WSL, IMP, PRD

Hall/Stand

3.2 A-18

1.2 C-06

1.2 C-06

The global fresh produce news portal from Eurofruit, Asiafruit and Americafruit. News, information and events worldwide.

Fruitpartner B.V. Honderdland 96 2676 LS Maasdijk, Netherlands T +31 174 272491 F +31 174 528860 jolanda@fruitpartner.org AGT, EXP, WSL, IMP

Hall/Stand

5.2 D-03

1.2 C-05

Fruitpoint B.V. Rivium Boulevard 102 A 2909 LK Capelle aan den IJssel, Netherlands T +31 10 2763660 F +31 10 4259724 sales@fruitpoint.com 1.2 A-08 PRD

18 A-02k

Fruits Union Quartier les Houches 26270 Loriol, France T +33 4 75615500 F +33 4 75855467 fu@fruits-union.com PRD, WSL

Frutas Beltrán, S.L. Pol. Industrial “El Pla” Parcela M7 46600 Alzira (Valencia), Spain T +34 96 2570515 F +34 96 2571016 info@frutasbeltran.com PRD, EXP, WSL

11.2 A-02

Fruitveb Hungarian Interprofessional Organisation for Fruit and Vegetable Villányi út 35 - 43. 1118 Budapest, Hungary T +36 1 3811020 F +36 1 2091697 info@fruitveb.hu PRE, INS

21 D-03

Frutas Comerciales S.A. CI 24 F 102-23 Bdg 101 110911 Bogotá, Colombia T +57 1 4224999 F +57 1 4224020 info@frutascomerciales.com PRD, EXP

1.2 A-20

Frutas del Campo Import Export S.L. Longitudinal 4 n. 22 Mercabarna 08040 Barcelona, Spain T +34 93 5564249 F +34 93 4145599 frutasdelcampo@frutasdelcampo.es EXP, IMP, WSL

18 A-06

Frujet Sverdlovskaya emb., 44, BC “Zima”, off. 201 195027 St. Petersburg, Russia T +7 812 292 0022, F +7 812 292 0022 info@frujet.com 1.1 D-01 IMP

Frutas del Campo Italia s.r.l. Via Cesare Lombroso, 54 20137 Milano, Italy T +39 025 5012322 F +39 025 4103511 milano1@frutasdelcampo.es EXP, IMP

18 A-06

Frumaco Europe srl Via Prà Serà 10 25019 Sirmione (BS), Italy T +39 030 7870043 F +39 030 7870044 info@frumacoeurope.eu PRD, MAN

4.1 B-06

Frutas Esther, S.A. Crta. Estación, Km. 1,9 30550 Abarán (Murcia), Spain T +34 968 770000 F +34 968 770879 info@frutasesther.es EXP

18 B-04c

18 A-05

Frutas Exoticas S de R.L. Calle Principal la Masica 1063 La Masica, Honduras T +504 24 361187 F +504 25 567580 frutas.exoticashn@gmail.com EXP, PRD, MAN

3.2 C-20

Frumaex S.L. Pista de los Italianos, s/n 06412 Hernán Cortés (Badajoz), Spain T +34 924 147270 F +34 924 147275 frumaex@frumaex.net PRD, EXP frunetti GmbH Das Fruchtnetzwerk Schuhmacherhof 6 88213 Ravensburg, Germany T +49 751 7903456 F +49 751 7903444 mail@frunetti.de MAR

21 B-05

2.2 D-07

22 F-14

Fruitrop Magazine Fruitrop-Cirad TA B-26/PS4 34398 Montpellier Cedex 5, France T +33 4 67617141, F +33 4 67615928 odm@cirad.fr RES, PRE

22 A-10

Frupaks-Vernooij B.V. Beemdstraat 12 4158 EM Deil, Netherlands T +31 345 656500 F +31 345 651940 info@staay.nl PRD, EXP, WSL, IMP

22 C-17

Frutadeli S.A. Parque Empresarial Colon Torre 3, Piso 1, Of. 101 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2136116 F +593 4 2136119 manager@frutadeli.com 23 E-06 EXP

10.2 B-07

Frutales Las Lajas S.A. Avenida 30 de Agosto 23-24 Pereira, Colombia T +57 63352691 F +57 63352691 gerencia@frutaleslaslajas.com 3.2 C-20, 23 D-02 PRD, WSL, EXP

Fruits de Ponent SCCL Ctra. de Vallmanya, Km. 1 25180 Alcarras (Lleida), Spain T +34 973 795777 F +34 973 791773 nuriad@fruitsponent.com PRD, EXP

Hall/Stand

Frutaria S.A.T. Avda. César Augusto, 3 50004 Zaragoza, Spain T +34 976 469459 F +34 976 442312 frutaria@frutaria.com PRD, EXP, WSL

Fruitport SARL Le Bret 47130 Port Sainte Marie, France T +33 553 872030 F +33 553 674875 fruitport@wanadoo.fr PRD, EXP, IMP

Fruits & Compagnie CD 135 30132 Caissargues, France T +33 4 66384400 F +33 4 66384409 contact@fruitsetcompanies.fr EXP, PRD

Asocijacija “Plodovi Srbije”- Fruits of Serbia Pariske Komune 23, lokal 2507 11070 Novi Beograd, Serbia T +381 11 2699198 F +381 11 2606158 hladnjacesrbije@yahoo.com 1.1 D-06 INS

Fruity GmbH Etschufer 12 H 39100 Bozen, Italy T +39 0471 633425 F +39 0471 633550 info@fruity.it AGT, EXP, IMP, MAR, TRP

Fruitnet.com 132 Wandsworth Road London SW8 2LB, UK T +44 20 75013700 F +44 20 75010306 info@fruitnet.com www.fruitnet.com

PRE

20 C-10

3.2 A-05

Frutas Fenix S.L. Calle de Las Rosas 19, Esc. A Pta.4 46980 Paterna (Valencia), Spain T +34 693 012929 frutasfenix@gmail.com PRD, EXP, AGT

11.2 A-04

Frutas Lanin - Austrade S.r.l. La Pampa 1515 OF B 8332 General Roca, Rio Negro, Argentina T +54 2984 436880 F +54 2984 436880 mlcecowski@frutaslanin.com PRD, EXP, WSL 25 B-14 Frutas Leridanas, S.A. Frulesa Ctra. CCAL 13 Km. 17 25690 Vilanova de la Barca, Spain T +34 973 191150 F +34 973 191151 comercial@frulesa.com EXP, MAN, AGT Frutas Montosa S.L. Finca el Molino s/n 29792 Valle Niza (Málaga), Spain T +34 952 513533 F +34 952 514519 marketing@frutasmontosa.com PRD, EXP, IMP, MAN

10.2 B-07

18 A-04

61


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Frutas Torero, S.A. Calle Barranco Molax No 17 30550 Abarán (Murcia), Spain T +34 968 770791 F +34 968 450528 frutastorero@telefonica.net PRD, EXP Frutas Villa Pepita S.L. Camino Central S/N 22417 Cofita (Huesca), Spain T +34 974 412256 info@frutasvillapepita.com PRD, EXP Exportadora Frutasol Chile S.A. Km. 11, Camino los Niches 3340000 Curicó, Chile T +56 75 371092 F +56 75 371093 frutasol@frutasol.cl AGT, PRD Frutema Ltd. Prvomajska 13 1430 Kavadarci, Macedonia T +389 70 216569 info@frutema.mk PRD, EXP, MAN

C.I.Frutireyes SAS Carrera 67 No.94-41 Bogotá, Colombia T +57 1 5336739 sales@frutireyes.com PRD, EXP Frutmac SRL Vilpianerstrasse 46 39010 Nals, Italy T +39 0471 676700 F +39 0471 676701 info@frutmac.com MAN, TEC, PAC Frutoeste - Cooperativa Agrícola Hortofruticultores do Oeste CRL Estrada Nacional 8, Carrascal 2665-009 Mafra - Azueira, Portugal T +351 261 961705 F +351 261 961981 geral@frutoeste.pt PRD, EXP, IMP Frutos del Litoral Ruta Nacional 14 - Km. 245 3200 Concordia-Entre Rios, Argentina T +54 345 4254241 F +54 345 4254241 roberto@frutosdelitoral.com.ar PRD, MAN Frutta C2 SpA Via Dossi, 24 37069 Rosegaferro (VR), Italy T +39 045 6304047 F +39 045 6302399 logistica@fruttac2.com PRD, EXP, IMP

62

Hall/Stand

Hall/Stand

Fruvitaland Sp.z.o.o. Dluga 37 24-300 Opole Lubelskie, Poland T +48 536710710 F +48 81 4755030 biuro@frutavivaland.pl PRD

8.2 A-15

The International Co For Food Industry Fruttella 18 Fowa St, Mohandessin Cairo, Egypt T +20 330 43927 F +20 334 51611 info@fruttella.com 2.1 A-01 EXP, MAN

Fuencampo XXI, S.L. Carretera de Valencia, Km. 8,3 50410 Zaragoza, Spain T +34 976 504026 F +34 976 504525 fuencampo@fuencampo.com PRD

18 C-03

Fuensana Bio S.L. Santa Lucia N° 10-2 Dcha 06001 Badajoz, Spain T +34 924 454513 F +34 924 233108 apastora@fuensanabio.com PRD, EXP, WSL

18 A-07

Frutthera S. R. L. Via Tagliamento, 31 75020 Scanzano Jonico (MT), Italy T +39 0835954666 F +39 0835953255 amministrazione@frutthera.it PRD, EXP

4.2 D-10

Ch. Füglister AG Hagackerstrasse 9 8953 Dietikon, Switzerland T +41 44 7465666 F +41 44 7465646 info@fueglister.ch RTL, EXP, WSL, IMP, STO

21 D-11

2.2 A-06

Fuji Machinery Co. Ltd. 380, 4-Chome, Nakaotai, Nishi-ku 4528568 Nagoya, Japan T +81 52 5091510 F +81 52 5019947 fujimachinery@fuji-machinery.com MAN

3.1 B-11

2.2 A-06

Fulgencio Spa, S.L. Avenida de las Palmeras N° 9 18730 Motril (Granada), Spain T +34 958835981 F +34 958 655283 paula@fsagro.com PRD

18 B-01d

23 D-02

Fruttunion G.m.b.H. Jakobistrasse 1/A 39018 Terlan, Italy T +39 0471 258190, F +39 0471 258314 fruttunion@dnet.it 4.2 B-11 PRD, EXP

Funghi di Costozza Via Grotte 13 36023 Longare (VI), Italy T +39 0444 555255 funghicostozza@libero.it PRD

2.2 A-07

3.1 A-02

Frutucuman S. A. Maipu 50 Piso 7 Oficina C 4000 Tucumán, Argentina T +54 381 4301140 F +54 381 4300467 comercial@frutucumansa.com.ar EXP

Fungamico Soc. Coop. Agr. Via Pisona, 9 37063 Isola della Scala (VR), Italy T +39 045 6640064 F +39 045 6631017 info@fungamico.it PRD

2.2 B-10

Fungorobica Bulgaria Trud Com Mariza Zona Industriale 2 20873 Plovdiv, Bulgaria T +359 0887707036 office@fungorobica.bg PRD, EXP, IMP

2.2 A-07

25 A-01

Frutura Obst und Gemüse Kompetenzzentrum GmbH Fruturastrasse 1 8224 Hartl bei Kaindorf, Austria T +43 3334 418000 F +43 3334 418004 office@frutura.com 21 F-10 WSL

3.2 B-22

25 A-17

Fruture GmbH Ringstrasse 8 8552 Felben-Wellhausen, Switzerland T +41 52 7652863 F +41 770 1393 b.lehner@bluewin.ch 20 A-14a PRD

FV Seleqt B.V. ABC Westland 126 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 214500 F +31 174 214529 info@fvseleqt.nl PRD, EXP, WSL, IMP

2.2 D-05

2.2 C-09

Fruvaygo, S.L. Crta. Badajoz - Caceres Km. 80 06180 Gevora (Badajoz), Spain T +34 924 430639 F +34 924 430213 fruvaygo@fruvaygo.com PRD, EXP

FVC International P.O. Box 399 7475 Eppindust, South Africa T +27 21 5055960 F +27 21 5341879 jaco@fvc.co.za PRD, EXP, IMP

18 B-04c

11.2 A-06

5.2 B-04

23 D-01

Frutesa Km. 16.5 Carr. a San Juan Sacatepéquez, Condominio Industrial Mixco Norte, Lote A-7, zona 6 Mixco 01057 Guatemala, Guatemala T +502 2245 5100 F +502 2437 7193 gepol@frutesa.com 25 C-14 PRD, EXP Frutinter S.L. Carreta de Onda s/n 12540 Vila-Real (Castellón), Spain T +34 964 506310 F +34 964 520752 gerencia@frutinter.com EXP

11.2 B-04

Frutta Italia V. Montalbò SRL Via Conversano Km. 2 C.P. 72 70044 Polignano a Mare (BA), Italy T +39 080 4240377 F +39 080 4241441 fruttaitaliamontalbo@pec.it PRD, EXP, IMP

4.2 B-13

Fruttaviva S.R.L. Via Emilia Ovest 101 41100 Modena, Italy T +39 051 6814840, F +39 051 6816000 info@fruttavivasrl.it 2.2 D-10 PRD, EXP, IMP

Fruttital España S.A. Calle F N° 30-32 (Zona Franca) 08040 Barcelona, Spain T +34 932 641490 F +34 932 648016 comercial@fruttital.com EXP, IMP Fruttital S.r.l. Regione Cime di Leca, 30 17031 Albenga (SV), Italy T +39 0182 560300 F +39 0182 589020 commerciale@fruttital.it EXP, IMP

25 A-16c

18 A-05


Alphabetical list of exhibitors Fyffes B.V. Marconistraat 19 3029 AE Rotterdam, Netherlands T +31 10 2445300 F +31 10 2445302 bananas@fyffes.com PRD, EXP, IMP Gaia Agricultural Produce Ltd. Golombs 68 46305 Herzelia, Israel T +972 54 6777295/4 F +972 3 7256974 info@gaiaherbs.co.il EXP Galilee Export Hasadna 2 6022002 Or Yehuda, Israel T +972 3 6539011 F +972 3 6539025 info@galil-export.com EXP

Hall/Stand

Hall/Stand

5.2 A-04

Gartenbauzentrale eG Schulze-Delitzsch-Str. 10 26871 Papenburg, Germany T +49 4961 8010 F +49 4961 801905 info@gartenbauzentrale.de WSL, EXP

1.2 A-11

Gartenbauzentrale Main- Donau eG Bächinger Str. 75 89423 Gundelfingen a.d.Donau, Germany T +49 9073 950300 F +49 9073 950322 poetschke@gbz-main-donau.de 20 A-05 PRD, STO

5.2 D-10

Gaugele GmbH Seeshaupter Str. 20 82393 Iffeldorf, Germany T +49 8856 93660 F +49 8856 9366123 info@gaugele.de MAN, STO, TEC, WSL

Los Gallombares S.C.A. Ctra. de Priego s/n Ventorros de San José (Loja) 18311 Granada, Spain T +34 958 315195 F +34 958 314521 esp@losgallombares.es 18 B-01j PRD, EXP, WSL, IMP, INS

Gautier Seeds Route d‘Avignon 13630 Eyragues, France T +33 4 90240240 F +33 4 90240250 commercial@gautiersemences.com PRD, RES, MAR

Gamaco S.r.l. Via Caselle, 77 40068 San Lazzaro di Savena (BO), Italy T +39 051 453982 F +39 051 6278249 gamaco@gamaco.it 6.1 B-02 PRD

Gavrish® Kosmonavta Volkova, 5, 1 127299 Moscow, Russia T +7 499 7608030 F +7 499 7608475 gavrish@gavrish.ru EXP, PRD, RES, IMP, MAR

Gamorel S.A. Plaza Cagancha 1145 3ser Piso 11100 Montevideo, Uruguay T +598 2901 9371 F +598 2907 0844 info@gamorel.com PRD, EXP

25 B-11

GE Mango Farm LLC P.O. Box 848 00757 Santa Isabel, Puerto Rico, USA T +1 787 8455004 F +1 787 8456313 info@Gomangopr.com PRD, EXP, PAC

25 B-13

GEA Grade Grasso Adearest Industrial Area 15 69619 Sharjah, UAE T +971 6 5343808 F +971 6 5347679 sales@grasso-adearest.com MAN

Gandules INC. S.A.C. Av. del Pinar 198 -3er piso, Chacarilla del Estanque Surco 33 Lima, Peru T +51 1 6270300 presidencia@gandules.com.pe EXP, PRD Garcia Ballester S.L. Partida Vintems s/n 12530 Burriana (Castéllon), Spain T +34 964 571025 F +34 964 516056 jorge-garcia@garciaballester.es EXP Garden Trade Ltd. Besence u.7/A 1181 Budapest, Hungary T +36 78415300 F +36 78415300 orsolya.eleod@gardencsoport.hu WSL

11.2 B-04

21 B-05

5.1 A-09

1.2 B-08

1.2 B-15

Hall/Stand

Gemeinschaft zur Förderung der Interessen der deutschen Frischemärkte e.V. Geschäftsstelle Berlin, Beusselstr. 44 N-Q 10553 Berlin, Germany See ad T +49 30 3989612 page 150 F +49 30 39896124 info@frischemaerkte.org 21 E-12 INS, MAR Gemex Rummenweg 176 3540 Herk-De-Stad, Belgium T +32 13 553326 F +32 13 552336 gemex@gemex.be EXP

6.2 B-07

Gemüsering Stuttgart GmbH Langwiesenweg 30 70327 Stuttgart, Germany T +49 711 168650 F +49 711 1686598 info@gemuesering.de PRD, WSL

20 C-12

General System Pack s.r.l. Via Lago di Albano 82 36015 Schio (VI), Italy T +39 04455 76285 F +39 04455 76286 info@gsp.it PAC

4.1 A-14

Geo Bayern GmbH Obere Römerstrasse 17 94527 Aholming, Germany T +49 9938 9193715 F +49 9938 9193719 info@geobayern.de PRD, MAR, MAN

21 A-10

23 A-01

4.1 B-13

O.P. Geofur via Gallese, 17 37045 Legnago (VR), Italy T +39 0442 641344 F +39 0442 641426 cristianafuriani@geofur.it www.geofur.it

Geagri s.c.a. S.P. 35, Km. 7,55 74016 Massafra (TA), Italy T +39 099 8855153 F +39 099 8855280 info@geagri.it PRD, EXP

2.2 B-06

El Gebaly Fruit Company Industrial Area C 46 New Salhyia City, Egypt T +20 553 200771 F +20 553 200772 mail@elgebaly.net PRD, EXP

George Hammond PLC Aycliffe Business Centre, Archcliffe Road Dover CT17 9EL, UK T +44 1304 222100 F +44 1304 240374 marine@georgehammond.plc.uk 25 C-20 TRP

1.1 B-07

Georgian Fruit Company 2, Chirnaxuli St. 0151 Tbilisi, Georgia T +995 322430070 F +995 322430070 l.nozadze@gefruit.com PRD, EXP, PAC, STO

7.2C B-01

Georgian Subtropic Fruit Company Village Natanebi 5000 Ozurgeti, Georgia T +995 577524747 F +995 99332129 d.sikharulidze@geosubtropic.ge PRD, EXP, STO, PAC, WSL

7.2C B-01

Mc Garlet Srl Via Callipari 12 24061 Albano St. Alessandro (BG), Italy T +39 035 4521314 F +39 035 582363 mcgarlet@mcgarlet.it 1.2 C-08 IMP

Geerlofs Refrigeration B.V. Delftweg 66 2289 BA Rijswijk, Netherlands T +31 70 3192132 F +31 70 3192156 export@geerlofs.nl EXP, WSL, MAN, TEC, STO

Garten GmbH Ilka utca 54. 1143 Budapest, Hungary T +36 309 406015 F +36 1 3841715 majtenyi@garten.hu EXP

Geguti 2005 Village Geguti 5400 Tskaltubo, Georgia T +995 599961099 F +995 599961099 geguti2005@mail.ru PRD, PAC, STO, WSL

21 B-05

20 C-04b

Specialist producer and exporter of radicchio PRD

6.1 A-06

2.2 B-10

7.2C B-01

63


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Georgian Tropic 42/46, Abuseridze St. 6000 Batumi, Georgia T +995 558030397 F +995 790902271 georgian-tropic@mail.ru PRD, EXP, STO, PAC, WSL Germicopa SAS 1, Allée Loeiz Herrieu 29334 Quimper Cedex, France T +33 2 98100112 F +33 2 98100120 contact@germicopa.fr PRD, EXP, RES GF Group S.p.A. Reg. Cime di Leca, 30 17031 Albenga (SV), Italy T +39 0182 560400 F +39 0182 589019 gf@gfgroup.it EXP, IMP

Hall/Stand

7.2C B-01

22 F-01

2.2 A-06

Ghabbour Farms Abo Rawash Alex Desert Road, Km. 28 Industrial Zone Giza, Egypt T +20 10 61318885 F +20 2 35390483 info@ghabbourfarms.com 2.1 A-01 PRD, EXP, PAC Federation of Associations of Ghanaian Exporters (FAGE) Trade Fair Site, LA Adisson House (AGI Building) Accra, Ghana T +233 302 766846 F +233 302 766253 info@fageplus.com 7.2B A-02 AGT, EXP, RES, MAR, TEC, INS Horticulturists‘ Association of Ghana (HAG) P.O. Box PMB 50 Accra-North, Ghana T +233 320 8153447 F +233 302 766253 hagpineapple@yahoo.com 7.2B A-02 AGT, PRD, EXP, MAR, INS, RES Papaya and Mango Producers & Exporters Association of Ghana (PAMPEAG) c/o FAGE Addison House (AGI Bldg.), 1st Fl., Trade Fair Site Accra, Ghana T +233 24 4375131 F +233 302 766253 evelyn_farms@hotmail.com 7.2B A-02 AGT, PRD, EXP, RES, MAR, INS Sea-Freight Pineapple Exporters of Ghana (SPEG) Olusengun Obasanjo Way Ampomah House Accra, Ghana T +233 302 244358 F +233 302 244357 spegpine@yahoo.co.uk AGT, PRD, EXP, MAR, TEC, INS, 7.2B A-02 RES, STO Vegetables Producers & Exporters Association of Ghana (VEPEAG) P.O. Box SD 239 Accra, Ghana T +233 302 777220 F +233 302 662471 vepeag@yahoo.com AGT, PRD, EXP, MAR, TEC, INS, RES 7.2B A-02 Yilo-Krobo Mango Farmers Assosciation (YKMFA) P.O. Box 228 Somanya, Ghana T +233 27 7602546 F +233 302 766253 yikromass@yahoo.com 7.2B A-02 AGT, PRD, EXP, MAR, INS, RES

64

Ghelfi Ondulati SPA Strada Statale Stelvio Km. 23+272 23010 Buglio in Monte (SO), Italy T +39 0342 623000 F +39 0342 620533 info@ghelfiondulati.it MAN, PAC

Hall/Stand

2.2 A-01

O.P. Giaccio Frutta Societá Coopertiva Agricola Località Fontana, 8 81041 Vitulazio (CE), Italy T +39 0823 990686 F +39 0823 967621 giacciofrutta@libero.it www.giacciofrutta.it Apples ‘Melannurca’, apricots, watermelons, cherries, strawberries, persimmons, kiwis, quinces, pomegranates, melons, nectarines, peaches, plums. PRD, EXP, IMP

4.2 D-09

Gifruits 2, Rue Badai Ezzamen, Cité El Mahrajen 1082 Tunis, Tunisia T +216 71 787721 F +216 71 786206 gifruit@gifruit.nat.tn 1.1 B-08 MAR, TEC Gillenkirch Engineering and Sales GmbH Erlenstrasse 90 46539 Dinslaken, Germany T +49 2064 49690 F +49 2064 496969 info@gillenkirch.com 3.1 A-11 MAN, PAC Ginegar Plastic Products Ltd 36580 Kibutz Ginegar, Israel T +972 4 6544222 F +972 4 6544217 gpp@ginegar.co.il EXP, MAN Giro GH. S.A. Jaume Ribó 35-37 1°B 08911 Badalona (Barcelona), Spain T +34 93 3841011 F +34 93 3899066 girogh@giro.es MAN, PAC UAB Girteka Logistics Nemezio sen. Kuprioniskiu k. 13279 Vilnius, Lithuania T +370 52394090 F +370 52394091 info@girteka.lt TRP

5.2 D-10

Hall/Stand

3.1 A-03

Global Fresh Trading 191 Bureaux de la Colline 92213 Saint Cloud, France T +33 1 46949990 F +33 1 46219403 info@globalfresh.fr PRD, EXP

23 E-04

Global Fruit Point GmbH Lange Strasse 16 21614 Buxtehude, Germany T +49 4161 748880, F +49 4161 7488855 info@frupo.de 21 B-09 AGT, EXP, IMP Global Produce Trade 1840 W. Whittier Blvd. 307 90631 La Habra, CA, USA T +1 213 6731422 F +1 213 9471334 info@gptna.com EXP, IMP

23 F-04

Globalfrut, Lda. Rua do Moinho, 11 2530-303 Sobral, Portugal T +351 261 416750 F +351 261 416759 geral@globalfrut.com PRD, EXP

25 A-01

GlobalG.A.P c/o Foodplus GmbH Spichernstr. 55 50672 Köln, Germany T +49 221 5799325 F +49 221 5799389 info@globalgap.org INS

5.2 D-07

Globus Group Vozdvizhenka St. 7/6 Bldg. 1, 1st Floor 119019 Moscow, Russia T +7 495 9331501, F +7 495 9331503 globus@globusgroup.ru 1.1 E-04 RTL, WSL, IMP 10.2 B-05

8.2 A-21

Giulia Fruct srl Strada lon Luca Caragiale, nr. 335 A 137391 Mavrodin, Dambovita, Romania T +40 372 782224 F +40 372 870233 info@giuliafruct.ro 2.1 F-09 EXP, WSL, IMP GK Industries GmbH Oststr. 116-118 22844 Norderstedt, Germany T +49 40 52299932 F +49 40 52299999 info@gekupack.de MAN, PAC

GKS Packaging b.v. Ekkersrijt 7308 5692 HH Son, Netherlands T +31 499 463011 F +31 499 463202 sales@gkspackaging.com MAN, PAC

5.1 A-17

Gloucester Terminals, LLC 101 South King Street 08030 Gloucester City, NJ, USA T +1 856 7423022 marketing@holtlogistics.com TRP

25 C-20

GNA Europe B.V. Het Tasveld 32 3342 GT Hendrik Ido Ambacht, Netherlands T +31 631 255440 info@gnaeurope.bv 4.1 A-16 WSL G.N.A. S.R.L. Via Progresso N. 15 40064 Ozzano Emilia (BO), Italy T +39 051 799226 F +39 051 796962 info@gnasrl.com MAN

4.1 A-16

L. Gobbi S.r.L. Vallecalda 33 16013 Campo Ligure (GE), Italy T +39 010 920395 F +39 010 921400 info@lgobbi.it MAN, EXP

2.1 F-07


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Godeland Vermarktungsgesellschaft GmbH Kirchenstr. 13 25709 Kronprinzenkoog, Germany T +49 4851 95800 F +49 4851 958037 info@godeland.de 20 C-02 EXP, WSL, IMP

Grapa Varieties Ltd. 19 Hazait St. 30900 Zichron Yaakov, Israel T +972 4 6292274 F +972 4 6292275 contact@grapaes.com AGT, PRD

Laboratoires Goemar S.A.S. Parc Technopolitain Atalante Blanche Roche 35430 Saint Jouan des Guerets, France T +33 2 99191919 F +33 1 41309953 mnvende@goemar.com 6.1 A-08 RES, MAN

The Grape Company (Pty) Ltd. P.O. Box 2935 7620 Paarl, Western Cape, South Africa T +27 21 8603400 F +27 21 8603401 jf@thegrapeco.co.za 7.2C A-02 PRD

Shandong Goodfarmer Fruits and Vegetables Co., Ltd. Goodfarmer Headoffice West Jinshan Road, Juye 274900 Heze, Shandong, China T +86 530 8253628, F +86 530 8312959 jntx@goodfarmer.com 5.2 D-05 EXP, IMP, STO, WSL

Graziani Packaging Via del Macero 9 47025 Bora di Mercato Saraceno (FC), Italy T +39 0547 373711 F +39 0547 382427 graziani@graziani.com 2.2 A-02 EXP, MAN, PAC

Carl Gottmann‘s Handelmaatschappij B.V. Zuideinde 61 2991 LJ Barendrecht, Netherlands T +31 180 620722 F +31 180 621424 info@gottmann.nl 5.2 B-04 AGT, EXP Gouda for Agricultural Products (Ezz El-Din Gouda) Qaleen - Ezbet Gouda Kafr Elshiekh, Egypt T +20 1006340306 F +20 473406866 ez_gouda@yahoo.com PRD, EXP, MAN

Greefa De Greef‘s Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V. Langstraat 12 4190 CA Geldermalsen, Netherlands See ad T +31 345 578 100 page 129 F +31 345 578 200 info@greefa.nl www.greefa.com Greefa innovates and produces grading, sorting and packing equipment for fruit and vegetables.

2.1 A-01

EXP, MAN, PAC

Gourmet Garden Herbs & Spices The Flaxmill Unit 4b, Flaxmill Lane Pinchbeck PE11 3XQ, Lincolnshire, UK T +44 1775 711600 F +44 1604 652910 customerserviceuk@gourmetgarden.com 1.2 A-20 PRD

Greek & Fresh 80, Marinou Antypa Street 14121 Iraklio Attikis, Greece T +30 210 2723120 F +30 210 2713683 info@greekandfresh.com EXP, MAR

GP Graders (Victoria) Pty Ltd 8-12 Gilby Road Mount Waverley VIC 3149, Australia T +61 3 95859444 info@gpgraders.com MAN

Green Egypt Co. 115, El Thawra St., Heliopolis 11341 Cairo, Egypt T +20 2 24147537 F +20 2 24170345 export@greenegypt.net PRD, EXP, AGT

G.P.L.M. 43 Route de Barfleur 50760 Anneville en Saire, France T +33 2 33540495, F +33 2 33543912 gplm.barfleur@wanadoo.fr PRD, EXP

6.1 A-03

22 D-02

Granada La Palma S.C.A Crta. Nacional 340, Km. 342 18730 Carchuna-Motril (Granada), Spain T +34 958 623903 F +34 958 623909 central@granadalapalma.com 18 C-01 PRD, EXP Granfer - Produtores de Frutas, CRL Rua Principal, 167 2510-772 Usseira-Obidos, Portugal T +351 262 955430 F +351 262 955438 granfer@granfer.pt PRD, EXP, IMP Granfrutta Zani Soc. Coop. Agr. Via Monte Sant‘ Andrea 4 48018 Granarolo F.no (RA), Italy T +39 0546 695211 F +39 0546 41775 info@granfruttazani.it PRD, EXP, IMP

2.2 B-11

23 E-03

4.1 D-09

2.1 D-06

2.1 A-01

Green Egypt for Agricultural Investment Co. (Agreen) 89 El Emam El Shafey St. 1515 10th of Ramadan City, Egypt T +20 15 350001 F +20 15 350005 info@agreen-co.com 2.1 A-01 EXP, PRD

Hall/Stand

Green First S.L. Paraje los Ruices, 115 30156 Murcia, Spain T +34 868 088585 F +34 968 974692 marco.nani@greenfirstcompany.com PRD, EXP

2.1 D-14

Green Group Gibracka BB 22239 Sid, Serbia T +381 637757116 001greengroup@gmail.com PRD, EXP

2.1 D-19

Grupa Producentow Green Group Sp. z o.o. Ul. Domaniewska 47/10 02-672 Warszawa, Poland T +48 81 7561684 F +48 81 7561539 handel@greengroup.com.pl PRD, EXP, WSL, IMP 8.2, A-15 Green Mushroom Farm B.V. Jogchem van der Houtweg 2 2678 AG De Lier, Netherlands T +31 174 526430 F +31 174 526439 administratie@greenmushroomfarm.nl 1.2 A-05 EXP, WSL, IMP Green Point Exporters Ltd. Freight Street P.O. Box 44496 00100 Nairobi, Kenya T +254 722698870 info@greenpointltd.co.ke EXP, PRD, IMP, WSL

7.2B A-06

Greencell Limited St. John‘s House, 37-41 Spital Street Dartford DA1 2DR, UK T +44 1 322425555 F +44 1 322425500 info@greencell.com WSL, IMP, MAR

7.2C A-04

The Greenery B.V. Spoorwegemplacement 1 2990 AB Barendrecht, Netherlands T +31 180 655911 F +31 180 655296 info@thegreenery.com PRD, EXP, IMP

1.2 B-07

GreenQ BV Po Box 4 2665 ZG Bleiswijk, Netherlands T +31 10 5221771 info@greenq.nl RES

3.2 A-10

Greentop - Software per L‘Agricoltura Via Orvieto, 12 00040 Pomezia (RM), Italy T +39 06 89995048 F +39 06 89995051 info@greentop.it 4.2 A-07 INS, MAR, SHP, TEC, MAN Greenwatt SA Avenue Jean Monnet 1 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium T +32 10 779100 F +32 2 7915790 info@greenwatt.be TEC

Green Factory Holding Sp.z o.o. Zdunowo 48 09-142 Zaluski, Poland T +48 23 6619393 F +48 23 6619391 info@greenfactory.com.pl www.greenfactory.com.pl

4.1 A-08

Gregal, S. Coop. C/ Los Pérez, s/n 30700 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 577979 F +34 968 336301 comercial@gregal.com 11.2 B-10 PRD, EXP

Fresh convenience products such as ready-to-eat salad mixes, lunch boxes, vegetables. We also offer fresh fruits and vegetables. PRD, EXP, WSL, IMP, TRP

1.2 A-14

2.2 A-02

65


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Grimaldi Group Via Marchese Campodisola 13 80133 Napoli, Italy T +39 081 496777 F +39 081 496390 info@grimaldi.napoli.it TRP

Hall/Stand

10.2 B-04

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Str. 32 49401 Damme, Germany T +49 5491 6660 F +49 5491 6662298 grimme@grimme.de 5.1 A-08 MAN, STO, TRP Grisnich b.v. Constructieweg 2 8305 AA Emmeloord, Netherlands T +31 527 636410 F +31 527 613523 grisnich@grisnich.nl MAN Groen Agro Control Distributieweg 1 2645 EG Delfgauw, Netherlands T +31 15 2572511 F +31 15 2572522 info@agrocontrol.nl RES, TEC Groexport Ltd. P.O. Box 50376 3603 Limassol, Cyprus T +357 25 391949 F +357 25 390277 athlete@spidernet.com.cy PRD, EXP Grof of Milutovac d.o.o. 37246 Milutovac, Serbia T +381 37 721224 F +381 37 721224 milorad@grofofmilutovac.com EXP, PRD De Groot International B.V. Drielseweg 23 5321 NC Hedel, Netherlands T +31 73 5998888 F +31 73 5998899 info@degroot-int.nl EXP, WSL, IMP, TRP, PAC Berliner Großmarkt GmbH Beusselstr. 44 N-Q 10553 Berlin, Germany T +49 30 39896112 F +49 30 39896124 info@berliner-grossmarkt.de INS Großmarkt Bremen GmbH Am Waller Freihafen 1 28217 Bremen, Germany T +49 421 536820 F +49 421 5368220 kontakt@grossmarkt-bremen.de INS Großmarkt Dortmund eG Heiliger Weg 60 44135 Dortmund, Germany T +49 231 522143 F +49 231 554576 info@grossmarkt-dortmund.de AGT, WSL, TRP, INS

3.1 B-01

Hall/Stand

Hall/Stand

Grupa Skowronki Sp z.o.o. Skowronki 14 05-622 Belsk Druzy, Poland T +48 607 659566 F +48 48 6640271 skowronki@skowronki.pl PRD, EXP

8.2 A-15

Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen Hamburg Banksstr. 28 20097 Hamburg, Germany See ad T +49 40 428542370 page 151 F +49 40 428542772 info@grossmarkt.hamburg.de 21 E-12 WSL, INS

Grupo Sol Badajoz - Frutas Salud Ctra. N-430, Km. 116 06720 Valdivia (Badajoz), Spain T +34 924 833008 F +34 924 832884 comercial@frutasalud.es PRD

18 A-05

Grossmarkt Hannover GmbH Am Tönniesberg 16/18 30453 Hannover, Germany T +49 511 946710 F +49 511 9467121 info@grossmarkt-hannover.de INS

21 E-12

Grupo Hortofruticola Murciana de Vegetales S.L. Paraje de los Morenos, S/N Los Almagros 30320 Fuente Alamo (Murcia), Spain T +34 968 151222 F +34 968 151144 correo@ghmurcianadevegetales.com 18 C-05 PRD, EXP, PAC

3.2 B-14

Großmarkt Leipzig GmbH Zum Frischemarkt 1 a 04158 Leipzig, Germany T +49 341 4617020, F +49 341 4617025 info@grossmarkt-leipzig.de 21 E-12 INS, TRP, WSL

Grupo Hortofrutícola, S.A. Camino de los Rincones, s/n 30870 Mazarrón (Murcia), Spain T +34 968 590001 F +34 968 333002 info@gpaloma.com PRD, EXP

11.2 B-10

2.1 E-01

Großmarkt Mannheim GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 14 68165 Mannheim, Germany T +49 621 432250 F +49 621 4322533 m.spachmann@gmm.de INS

Grzybmar Sp. z o.o. Ul. Lubnicka 1 Wielichowo - Wies 64-050 Wielichowo, Poland T +48 61 4433404 F +48 61 4433403 grzybmar@grzybmar.pl PRD, EXP, TRP

8.2 A-16

1.1 D-06

3.2 C-08

21 E-12

21 E-12

21 E-12

Großmarkt Duisburg Frischekontor Duisburg GmbH Gelderblomstr. 1 47138 Duisburg, Germany T +49 203 429490 F +49 203 4294949 info@frischekontor.de 21 E-12 WSL, INS

66

Großmarkt Landeshauptstadt Düsseldorf Halle 4/Ulmenstr. 275 40468 Düsseldorf, Germany T +49 211 8994489 F +49 211 8929108 grossmarkt@duesseldorf.de 21 E-12 WSL

Märkte Stuttgart GmbH & Co. KG Langwiesenweg 30 70327 Stuttgart, Germany T +49 711 48041100 F +49 711 48041444 info@maerkte-stuttgart.de PRD, WSL, IMP

21 E-12

21 E-12

GROW - Verband für umweltfreundliche Holzverpackungen Hauptstrasse 98 67133 Maxdorf, Germany T +49 6237 929593, F +49 6237 929585 grow-gmbh@t-online.de 20 C-11 INS, PAC, MAN, MAR Grow Tech Egypt 12 El Obour Buildings - Salah Salem 11371 Cairo, Egypt T +20 2 24145830 F +20 2 24021878 export@growtech-peanut.com PRD, EXP, MAN Grufesa SAT Cuesta de la Pila S/N 21800 Moguer (Huelva), Spain T +34 959372335 F +34 959370955 sales@grufesa.com PRD, EXP

2.1 A-01

18 A-02g

G‘s Group Barway Road, Barway Ely, Cambs. CB7 5TZ, UK T +44 1353 727200, F +44 1353 727325 info@gs-fresh.com 8.2 B-10 EXP, PRD, IMP, MAN GS1 Germany GmbH Maarweg 133 50825 Köln, Germany T +49 221 947140 F +49 221 94714990 info@gs1-germany.de INS

Asociación Guatemalteca de Exportadores 15 Avenida 14-72 zona 13 01013 Guatemala, Guatemala T +502 24 223415 F +502 24 223434 monica.figueroa@agexport.org.gt 25 C-14 PRD, EXP, INS O.P. Guidizzolo Soc. Coop. Agr. Guidizzolo A.R.L. Strada Squadri 1/b Fraz. Rebecco 46040 Guidizzolo (MN), Italy T +39 0376 848631 F +39 0376 847406 op.guidizzolo@libero.it 2.2 B-04 PRD

Grüner Laser Products GmbH & Co. KG Westendstrasse 123/F2 80339 München, Germany T +49 89 5506190 F +49 89 5029392 ag@3d-crystal.de PRD, TEC 8.2 B-22

Guidofruit N.V. Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2427070 F +32 2 2429731 info@guidofruit.be EXP, WSL, IMP

Grupa Konary Sp. z o.o. Konary 1 05-660 Warka, Poland T +48 48 6676029 F +48 48 6676329 agro@agrokonary.pl PRD, EXP

Guiver Fruits, SL C/ Granada, 12 Dolores de Pacheco 30739 Murcia, Spain T +34 968 173341 F +34 968 173341 info@guiverfruits.es AGT, PRD, EXP

8.2 A-15

5.2 D-07

6.2 D-08

18 A-11g


Alphabetical list of exhibitors Gullino Import Export Srl S.S. 589 Laghi Di Avigliana 8/A 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175478211 F +39 0175478280 info@gullino.it PRD, EXP, IMP

Hall/Stand

2.2 D-03

Haluco B.V. Klappolder 224 2665 MR Bleiswijk, Netherlands T +31 10 5243600 F +31 10 5243271 info@haluco.nl EXP, IMP, TRP, PAC

Hall/Stand

3.2 A-03

Güzelyurt Artichoke Producers Union 7 Cengiz Ratip Sokak Guzelyurt, Cyprus T +90 392 7257586 F +90 392 7258339 geub@gmail.com 1.1 B-05 PRD

Ham Produce Company 963 Hwy 258 South 28580 Snow Hill NC, USA T +1 252 7478200 F +1 252 7479255 sales@hamfarms.com PRD, EXP

Güzelyurt Lefke Citrus Producers Union SHT. Cengiz Ratip S. Balabayis Apt. No. 3 Guzelyurt, Cyprus T +357 3927144512 1.1 B-05 PRD, EXP, WSL

Hama For Food Industries Private Free Zone, 2nd Industrial Area New Salheya, Egypt T +20 553 203737 F +20 553 203740 marketing@hamaholding.com 1.1 B-07 EXP, MAN

Gyümölcsert GmbH Külterület, 068/8 Hrsz. 3885 Boldogköváralja, Hungary T +36 46 587477 F +36 46 587478 gyumolcsert@gyumolcsert.hu EXP Haciendasbio Ctra. Almendralejo Km. 24,200 06470 Guarena (Badajoz), Spain T +34 92 4097000 F +34 92 4097008 pedidos@haciendasbio.com PRD, EXP Hadiklaim Date Growers Co.Ltd. 6, Harutz St. 67060 Tel Aviv, Israel T +972 3 6389550 F +972 3 6885999 hadiklaim@hadiklaim.co.il PRD, EXP

21 B-05

18 A-05

3.2 B-21

Hadran Advanced Labeling Solutions H‘amal 22 St. P.O.B. 3041 78785 Ashkelon, Israel T +972 8 6788120 F +972 8 6788119 hadranlbl@bezeqint.net 4.1 A-12 MAN Gemüsehandel Hagge GmbH Blankenmoorerstrasse 23 25792 Neuenkirchen, Germany T +49 4837 9160 F +49 4837 9162 info@gemuesehandel-hagge.de PRD, WSL, EXP, IMP, MAN Jining Haijiang Trading Co., Ltd. Guanya International Mansion 16F, Wutaizha Road 272000 Jining, Shandong, China T +86 537 2718858 F +86 537 2365058 office@hijiangfruit.com EXP, IMP Haith Group Cow House Lane, Armthorpe Doncaster, S Yorks DN3 3EE, UK T +44 1302 831911 F +44 1302 300173 sales@haith.co.uk EXP, MAN

20 A-16

6.2 C-17

6.1 B-05

Hajduk Grupa Producentów Pieczarek Lipinki 46a 67-410 Slawa, Poland T +48 68 3567242 F +48 68 3567241 sprzedaz@hajduk.pl 8.2 B-18 PRD, EXP, WSL

Hamburg Süd Willy-Brandt-Strasse 59-61 20457 Hamburg, Germany T +49 40 3705 0 F +49 40 3705 2400 central@hamburgsud.com TRP Hansarang Co., Ltd Chungsol Mall 103, Jinaedong 67-1 621-220 Gimhae, Republic of Korea T +82 55 3127882 F +82 55 9027888 alp-kjh@hanmail.net EXP, PRD

23 A-01

25 A-08

6.2 C-08

Gemüsegroßhandel Hansen GmbH Alter Kirchweg 11 25709 Marne, Germany T +49 4851 95400 F +49 4851 954019 info@hansen-gemuese.de PRD, WSL

20 C-12

Hapag-Lloyd AG Ballindamm 25 20095 Hamburg, Germany T +49 40 30010 F +49 40 330053 info@hlag.com TRP

25 A-13

Hard- u. Software Partner GmbH Lieth 5a 21684 Agathenburg, Germany T +49 4141 5406 F +49 4141 5406181 info@hsp-edv.de MAN, TEC

21 E-06

Harmonie S.A.S. Place Occitane 31072 Toulouse, France T +33 5 61120041 F +33 5 61120338 contact@harmonie-fruit.com PRD, EXP

21 B-02

Harries B.V. Gerstdijk 18 5704 RG Helmond, Netherlands T +31 492 530412 F +31 492 530419 info@harries.nl PRD, EXP Havita Frischsalate GmbH Hinter dem Münchhof 4 67125 Dannstadt, Germany T +49 6231 91760 F +49 6231 917630 info@havita.de PRD, WSL, MAN

1.2 A-06

20 C-09

Hazyview Tropics Hazyview P.O. Box 2 1241 Kiepersol, South Africa T +27 13 737 8733 F +27 13 737 8734 omegahazyview@lantic.net PRD, EXP, MAN

Hall/Stand

23 D-01

HBAG HoofdBedrijfschap Agrarische Groothandel commissie groenten en fruit Bezuidenhoutseweg 82 2594 AX Den Haag, Netherlands T +31 70 3850100 F +31 70 3475253 info@hbaggroenten.nl 3.2 A-17 INS H.C.Q. Peru S.A.C. Calle Pastaza 1466 Int. 105, Brena 05 Lima, Peru T +51 1 6501291 jhuaman@hcqperu.com EXP Hegazy Farms 201, 26 July St. El Agouza Cairo, Egypt T +20 1 223409021 F +20 02 33027619 hegazy@hegazyfarms.com PRD, EXP HEIA - Egypt Building no. 4 Block 1/11, Elmehwar Elsaraya project Sixth of October City, Egypt T +20 2 38371122 F +20 2 38371144 info@heia.org.eg INS, TEC, TRP Heilmann AG Auf der Geest 2 21514 Büchen, Germany T +49 4155 49997611 F +49 4155 49997111 info@heilmann-ag.de IMP, WSL

Heinen Freezing GmbH & Co. KG Achternstr. 1-17 26316 Varel, Germany T +49 4451 1220 F +49 4451 122122 freezing@heinen.biz EXP, MAN, TEC

25 B-13

2.1 A-01

See ad page 121

2.1 A-01

20 C-16

3.1 D-02

Hellenic Foreign Trade Board – Hellenic Export Promotion Organization HEPO S.A. 86-88 Marinou Antypa 16346 Ilioupolis, Athens, Greece T +30 210 9982100 F +30 210 9982411 info@hepo.gr 2.1 E-06 MAR Hellmann Perishable Logistics Industriestr. 100 21107 Hamburg, Germany T +49 40 753700 F +49 40 7526 208 info@hplgroup.com STO, TRP

25 B-05

Hepro GmbH Maschinen und Spezialgeräte Nahrungsmitteltechnik Nickelstrasse 14 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany T +49 5242 579790 F +49 5242 5797955 info@hepro-gmbh.de 3.1 D-11 MAN

67


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Herbert Engineering Middle Drove, Marshland St. James Wisbech PE14 8JT, UK T +44 1945 430666 F +44 1945 430487 sales@rjherbert.co.uk MAN Herbex Iberia, S.L. Finca El Búho Paraje El Boquerón, s/n 04700 El Ejido (Almería), Spain T +34 950 484500 F +34 950 485425 info@herbex.es PRD, EXP Herbia Village Tkhachiri 5400 Tskaltubo, Georgia T +995 595900112 info@herbia.ge PRD, EXP, STO, PAC, WSL Herbort bvba Hohlweg 3 39291 Schermen, Germany T +49 3921 7299080 F +49 3921 7299083 info@herbort-gmbh.de MAN Hermanos Fernández López S.A. Longitudinal 7 - N. 83 Mercabana 08040 Barcelona, Spain T +34 932 626690 F +34 935 564904 info@grupofernandez.es EXP, IMP Hermans Suikermais B.V. Donk 1-A 5995 PL Kessel, Netherlands T +31 77 4629325 F +31 77 4629326 info@mielies.nl PRD Hermes KG des Kröss W. & C. SAS Via Roma 6 39010 Gargazon, Italy T +39 0473 292160 F +39 0473 291492 info@hermesmulching.com PRD, MAN Herwi - Ruris NV Leuvensesteenweg 22, B3 1910 Kampenhout, Belgium T +32 16 651561 F +32 16 651601 herwi@ruris.com EXP

4.1 D-06

8.2 B-12

Hillfresh International B.V. Spoorlaan 12 2991 LM Barendrecht, Netherlands T +31 180 898000 See ad F +31 180 898111 opposite info@hillfresh.eu EXP, WSL, IMP

7.2C B-01

4.1 C-13

2.2 A-06

HILD Samen GmbH Kirchenweinbergstr. 115 71672 Marbach (Neckar), Germany T +49 7144 847311 F +49 7144 847399 hild@bayer.com RTL, PRD, EXP, RES, WSL, MAN

68

Hall/Stand

Hispa Group Spain, S.L. Calle Madre Elisea Oliver, 2-2°F 30002 Murcia, Spain T +34 968 355818 F +34 968 219924 hispa@ctv.es EXP, IMP

Hall/Stand

8.2, A-15

8.2 A-05

3.2 C-11

Holland Green Machine BV Bloemberg 22 7924 PW Veeningen, Netherlands T +31 646 178503 F +31 592 541776 info@hollandgreenmachine.com TEC

3.1 D-03a

Hintze GmbH Gemüsegrosshandel Banksstrasse 28, Grossmarkt Hamburg Stand 57 B 20097 Hamburg, Germany T +49 40 327784 F +49 40 330702 r.strietzel@hintze-gemuese.de 20 B-03 WSL Hishtil 22 HaYarden 49950 Moshav Nehalim, Israel T +972 3 9373174, F +972 3 9373151 zehavitw@hishtil.com PRD, EXP

Holfeld Plastics Ltd. Avoca River Park Arklow, County Wicklow, Ireland T +353 402 41234 F +353 402 32553 sales@holfeld-plastics.com MAN, PAC

1.2 B-06

18 A-12b

Holland Vegetables BV Smeetsweg 4 1738 DK Waarland, Netherlands T +31 226 331900, F +31 226 331900 info@hollandvegetables.nl PRD, EXP, WSL, IMP, TRP

1.2 C-13

Home Harvest Salads Ltd. Ellerker Cavegate Nurseries, Cave Lane, Ellerker Brough HU15 2DX, UK T +44 1430 425055 F +44 1430 425049 info@livingsalads.co.uk PRD 1.2 B-07 Hoogesteger Domineeslaan 93 1161 BW Zwanenburg, Netherlands T +31 20 4073001 F +31 20 4073002 sales@hoogesteger.nl MAN

21 A-15

Hoogstraten Loenhoutseweg 59 2320 Hoogstraten, Belgium T +32 3 3400211 F +32 3 3147844 info@hoogstraten.be PRD

6.2 B-09

®

3.2 C-04

4.1 B-06

Hispalco, S.A. Pol. Industrial “Campo Anibal” C/Barranco Pasc.,45 Esq.C/Labradores 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34 96 3404422 F +34 96 3404056 export@hispalco.com www.hispalco.com We export and market a wide variety of high quality Spanish fresh fruit and vegetables worldwide. Brands include: Monna Lisa®, Unicorn® and Hispalco® Bio. AGT, EXP, IMP

6.2 B-07

Hessing Supervers BV Nieuwmarkt 8 1681 NP Zwaagdijk-Oost, Netherlands T +31 228 561224 F +31 228 563844 info@hessingsupervers.nl 3.2 A-01 EXP, WSL, IMP Heuer Logistics GmbH & Co. KG Steubenstrasse 20 27568 Bremerhaven, Germany T +49 471 48730 F +49 471 4873112 zobel@heuerlogistics.de TRP, STO

Hilga Fruit Sp. z o.o. Piwonin 08-443 Sobienie Jeziory, Poland T +48 25 6231860 F +48 25 7407168 info@hilgafruit.pl PRD, MAN, EXP

25 C-11

1.2 A-10

11.2 B-08

HL Hall (International) Ltd. 2 Longbrooks, Knowle Road, Tonbridge Brenchley, Kent TN12 7DJ, UK T +44 1892 723488, F +44 1892 724916 sales@hlhall.co.uk 7.2B B-06 AGT, IMP, EXP Hoang Hau Dragon Fruit Farm Co., Ltd Ham My Commune Ham Thuan Nam District 08462 Binh Thuan Province, Vietnam T +84 62 3898616 F +84 62 3898558 dragonfruithoanghau@hcm.vnn.vn 3.2 C-20 PRD, EXP

Hortaiberica Lda Rua Padre Avelino Alves Sampaio N° 02 4740-000 Belinho - Esposende, Portugal T +351 252 645253 F +351 252 645253 25 A-01 PRD, EXP, WSL Hortamira, S.C.L. Ctra. San Cayetano, s/n - El Mirador 30739 San Javier (Murcia), Spain T +34 968 174192 pascual@hortamira.coop PRD

18 B-04d

Hortapronta, S.A Vale do Grou 2526-909 Atouguia Da Baleia, Portugal T +351 262 760010 F +351 262 760029 sede@hortapronta.com 25 A-01 PRD, EXP

Van der Hoeven Horticultural Projects Vry-Harnasch 124 2635 BZ Den Hoorn, Netherlands T +31 882 626666, F +31 882 626699 info@vanderhoeven.nl 3.2 D-12 TEC, MAN

Hortech S.R.L. Viale dell‘ Artigianato 20 35021 Agna (PD), Italy T +39 049 9515369 F +39 049 5381080 info@hortech.it www.hortech.it

HOFA JSC Kirtimu Str. 69 02244 Vilnius, Lithuania T +370 5 2638899 F +370 5 2715556 info@hofa.lt EXP, STO, TRP

Producer of soil preparation machines, transplanting machines, machines for plant protection, harvesting machines for head crops and baby leaf. EXP, MAN 1.1 A-01

4.1 A-17


Halle 3.2/stand C-11

Vielleicht haben wir sie ein bisschen zu unwiderstehlich gemacht...

The Netherlands | info@hillfresh.eu | hillfresh.eu


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Grupo Hortiberia, S.A. Pol. Ind. Cabezo Beaza C/ Zagreb n° 13 30353 Cartagena (Murcia), Spain T +34 968 321620 F +34 968 321645 hortiberia@hortiberia.es 18 A-11e PRD, EXP Horticoop b.v. Klappolder 150 2665 LP Bleiswijk, Netherlands T +31 10 5241600 F +31 10 5216702 info@horticoop.nl PRD, WSL, TEC Horticoop Substrates b.v. Klappolder 150 2665 LP Bleiswijk, Netherlands T +31 10 5241600 F +31 10 5216702 info@horticoop.nl PRD, WSL, TEC Horticoop Technical Services b.v. Klappolder 150 2665 LP Bleiswjk, Netherlands T +31 10 5241600 F +31 10 5216702 info@horticoop.nl PRD, WSL, TEC

3.2 A-07

Huercasa C/ Lavaderos, s/n 40297 Sanchonuno (Segovia), Spain T +34 921 160006, F +34 921 160012 info@huercasa.com PRD, EXP

3.2 A-07

Humintech GmbH Am Pösenberg 9 - 13 41517 Grevenbroich, Germany T +49 2181 706760 F +49 2181 7067622 info@humintech.com EXP, MAN, PRD

3.2 A-07

Hydro Fert s.r.l. Via dei Formai 16 76121 Barletta, Italy T +39 0883 513494 F +39 0883 1950347 info@hydrofert.it EXP, PRD, MAN

Horticultural Crops Development Authority (HCDA) Airport North Road 00100 Nairobi, Kenya T +254 20 2088469 F +254 20 3532928 md@hcda.or.ke 7.2B A-06 INS Horticultural Development Company (HDC) AHDB, Stoneleigh Park Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL, UK T +44 247 6692051 F +44 247 6478905 hdc@hdc.ahdb.org.uk 8.2 A-07 RES Hortiplan nv Drevendaal 9 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 316702 F +32 15 314138 skw@hortiplan.com MAN, TEC

5.1 B-12

Hortomelao Produtos Horticolas e Frutos S.A. Rua da Liberdade No. 117 - Verdelho 2000-345 Achete-Santarém, Portugal T +351 243429681 F +351 243429679 25 A-01 PRD, EXP, IMP, INS, PAC Hoso Investment Ltd. PO Box 54544 00200 Nairobi, Kenya T +254 20 2136816 shem@hosoinvestment.co.ke EXP

7.2B A-06

HPW Verpackungssysteme GmbH Nickelstrasse 14 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany T +49 5242 5797960 F +49 5242 5797961 info@hpw-verpackungssysteme.de 3.1 D-11 PAC HTech CZ s.r.o. 4 Slechtitelu 4 779 00 Olomouc, Czech Republic T +420 585 207260 F +420 585 207261 info@htech.cz MAN, PAC

70

3.1 C-13

Hall/Stand

Hubimeza S.A. Av. Francisco de Orellana, Edif. WTC ofc 307 Torre A 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2630015 F +593 4 2630018 kubilla@ecuasabor.com 23 E-06, 3.2 C-20 EXP, PRD

HZPC Holland B.V. Edisonweg 5 8501 XG Joure, Netherlands T +31 513 489888, F +31 513 489844 douwe.lodewijk@hzpc.nl EXP IBRAF - Instituto Brasileiro de Frutas Rua Joâo Adolfo, 118 - Conjunto 101 01050-010 São Paulo - SP, Brazil T +55 11 3223 8766 F +55 11 3223 8766 ibraf@ibraf.org.br INS, PRD, EXP, TRP, PAC

25 C-08

1.2 B-16

4.2 D-13

1.2 C-15

23 B-01

ICA Ltd. International Controlled Atmosphere Lawrence House, Transfesa Road, Paddock Wood Tonbridge, Kent TN12 6UT, UK T +44 1892 831700 F +44 1892 831701 sales@ICAstorage.com 3.1 B-12 STO

I.Co.El. sas di Stravato Gerardo & C. Via della Torre, 83 04022 Fondi (LT), Italy T +39 0771 511416 F +39 0771 511417 info@icoel.com MAN

Hall/Stand

3.1 C-15

I.C.S. Internationale de Commerce et de Services Sarl ZA de Croix Fort - 12 Rue du Soleil 17220 La Jarrie, France T +33 5 46352828 F +33 5 46352829 contact@ics-agri.com 4.1 D-05 RTL, EXP, IMP Ideal Fruits - Intercom C/ Espanta, N°4, 5°A 47008 Valladolid, Spain T +34 921 065025 F +34 921 156019 david@idealfruits.es PRD, EXP, IMP Idyl sas Chemin du Barret 13160 Châteaurenard, France T +33 4 90242000 F +33 4 90946100 contact@idyl.fr PRD, EXP, IMP IFCO Systems GmbH Zugspitzstr. 7 82049 Pullach, Germany T +49 89 744910 F +49 89 74491290 info@ifcosystems.de TEC, PAC IFP Packaging s.r.l. Via Lago di Alleghe 19 36015 Schio (VI), Italy T +39 0445 605772 F +39 0445 580344 sales@ifppackaging.it MAN, PRD, PAC

18 C-04

5.2 A-02

See ad back cover

20 B-01

4.1 A-14

IFS Management GmbH Am Weidendamm 1A 10117 Berlin, Germany T +49 30 726 25098, F +49 30 726 25199 info@ifs-certification.com 21 A-05 INS

ICAS srl International Company Agro-Science Via Po, no 6 05018 Orvieto (TR), Italy T +39 0763 393463 F +39 0763 395072 marketing@icasinternational.it 1.2 A-02 EXP

IGDA Impex d.o.o. Ruzveltova 3 11000 Beograd, Serbia T +381 11 2850101 F +381 11 2850586 igda@igda.rs EXP

ICE Agenzia per la promozione all‘ estero e l‘internazionalizzazione delle imprese italiane Via Liszt 21 00144 Roma, Italy T +39 06 59929595, F +39 06 89280323 agro.alimentari@ice.it 2.2 A-02 INS

Ilapak Verpackungsmaschinen GmbH Rheinische Strasse 16 42781 Haan, Germany T +49 2129 7033 F +49 2129 54918 info@ilapakgmbh.de 3.1 A-08 MAN, PAC

ICEE Containers Pty. Ltd. 5/34 Carrick Drive Tullamarine VIC 3043, Australia T +61 393 380044 F +61 393 383938 icee@iceefoldingbox.com MAN, PAC

Ille Roussillon S.A. Avenue des Corbières, BP 16 66301 Thuir, France T +33 4 68530426 F +33 4 68533240 julien@ille-roussillon.com PRD, EXP, IMP, MAR, PAC

7.2B B-01

ICEX España Exportacion e Inversiones Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid, Spain T +34 913496352 F +34 913496418 icex@ices.es 18 B-03 AGT, INS

ILPA srl - Divisione ILIP Via Per Castelfranco 52 40053 Bazzano (BO), Italy T +39 051 6715533 F +39 051 6715530 export@ilip.it EXP, MAN

1.1 D-06

22 B-14

3.1 D-08


Alphabetical list of exhibitors ILPRA SpA Corso Pavia 30 27029 Vigevano (PV), Italy T +39 0381 9071 F +39 0381 88245 ilpra@ilpra.com PRD, EXP, PAC Imago Avenue Georges Caustier 66000 Perpignan, France T +33 4 68684040 F +33 4 68684048 info@imagobio.fr PRD

Hall/Stand

4.1 C-11

Inopower/ Hail Shield bvba Akkerstraat 1 8020 Waardamme, Belgium T +32 488 870586 F +32 524 81344 info@inopower.be MAN

22 C-14

Inter Agra S.C. Oswiecimska 8 42-674 Zbroslawice, Poland T +48 501671888 F +48 32 2337598 interagra@gmail.com MAN, STO, PAC

Imexfel Bd Al Qods, Sidi Maârouf Casanearshore 20190 Casablanca, Morocco T +212 529044211 F +212 529044201 commercial@imexfel-ma.com 1.1 A-08 EXP, IMP

Inter Legumes 2A sud‘ rue des Palisses 01570 Feillens, France T +33 3 85322727 F +33 3 85300195 exploitation@inter-legumes.com TRP

SAT N° 9888 Imperio Poligono Industrial La Ceramica 03390 Benejúzar (Alicante), Spain T +34 965 3566213 F +34 965 356391 carmen.roch@imperiogarlic.com PRD, EXP, WSL

Intercar S.n.c. di Gaito P.&C. Via Giuseppe Garibaldi, 59 84015 Nocera Superiore, Italy T +39 089 8283511 F +39 089 8283541 p.gaito@intercargroup.eu TEC

Impulscommerce d.o.o. Novacka 158 10040 Zagreb, Croatia T +385 1 2058192 F +385 1 2043350 impulscommerce@gmail.com RTL, PRD, EXP, IMP, STO, PAC Imtiaz Enterprises Super Highway 2&3 Karachi Market, New Sabzi Mandi 74340 Karachi, Pakistan T +92 21 36870451 F +92 21 36870454 info@imtiaz.biz EXP, WSL, IMP, STO Inca Land Farms SAC Sullana Piura, Peru T +51 73 491473 EXP Infia Via Caduti di Via Fani 85 47032 Bertinoro (FC), Italy T +39 0543 466524 F +39 0543 466519 matteo.baiocchi@infia.it PAC, PRD

11.2 A-02

21 D-11

3.2 C-20

25 B-13

See ad page 152

21 C-12/13

Interfel 19, rue de la Pépinière 75008 Paris, France T +33 1 49491515 F +33 1 49491516 MAR, INS, EXP Interfrigo Transport S.R.L. Via C. Lombroso, 54 20137 Milano, Italy T +39 02 92166696 F +39 02 92699646 info@interfrigo.it STO, TRP, EXP, IMP Interfruct Tesz Kft. Erdöalja dülö 2 6224 Tabdi, Hungary T +36 78310424 F +36 78310424 a.papp@interfruct-tesz.hu PRD, EXP, WSL, STO, PRE

Hall/Stand

3.1 C-11

3.1 B-03

22 C-02

4.2 C-03

22 C-15

4.2 C-16

21 B-05

Interideatre S.r.l. Via Roma, 79 20020 Barbaiana di Lainate (MI), Italy T +39 02 93257067 F +39 02 93256994 info@interideatre.it 4.2 A-11 PAC

Informia S.A.S. Actiparc ll - Bât A Chemin de St. Lambert 13821 La Penne sur Huveaune, France T +33 4 91271037 F +33 4 91270842 commercial@informia.fr 22 A-18 TEC

Interko Ripening Systems B.V. Nijverheidstraat 8 2751 GR Moerkapelle, Netherlands T +31 79 5932581 F +31 79 5931204 info@interko.com MAN

Informia Sp. z o.o. Odkryta 53c Ide. 88 03-140 Warszawa, Poland T +48 22 4688319 F +48 22 4688319 kontakt@informia.biz.pl TEC

8.2 A-15

InterLink Export Company 6, Omar Den Abi Robica Ariana Superieure 2080 Ariana, Tunisia T +216 70 731197 F +216 70 731199 interlinkt@hexabyt.tn 1.1 B-08 PRD, EXP

Inno-Tech Verpackungsmaschinen GmbH Alter Langgönser Weg 6 35415 Pohlheim, Germany T +49 6004 911098 F +49 6004 911090 info@innotech-gmbh.com 3.1 D-10 MAN

Intermas Group Ronda Collsabadell, 11 (P.I. Collsabadell) 08450 Llinars del Vallès, Spain T +34 938 425700 F +34 938 425701 info@intermasgroup.com 8.2 A-12 MAN, PAC, TEC

23 F-02

Hall/Stand

International Biocontrol Manufacturers Association (IBMA Global) Rue de Trèves 61 1040 Brussels, Belgium T +32 2231 1842 britta.schnittger@ibma-global.org 21 F-11 INS International Foodstuff Company Agri Bio-Tech (Pvt) Ltd. 27 A, Pepiliyana Road Nugegoda, Sri Lanka T +94 112 884017 F +94 112 884082 sarathds@sltnet.lk 7.2B B-02 PRD, EXP International Traders El-Sayadla Towers, Bld No. 10, Appt. 802, Smouha Alexandria, Egypt T +20 122 3274688 F +20 342 40924 shady@internationaltradersegypt.com 2.1 A-01 EXP, PRD, AGT Inter-Trade JMMG Sp.z o.o. ul. Waska 9a 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland T +48 22 7174919 F +48 22 7174918 intertradejmmg@gmail.com PRD, EXP, WSL, IMP, TRP, PAC

8.2 B-15

Int‘l Company for Agriculural Production and Processing (ICAPP) 10th of Ramadan, Industrial Zone A2 (Lot W) 10th of Ramadan, Egypt T +20 15 4116212324 F +20 15 411622 myoussef@icapp.com.eg 2.1 A-01 EXP Invest Sp. z o.o. Piekna 24/26A, lokal 1 00-549 Warszawa, Poland T +48 84 6658970 F +48 84 6642449 invest.warszawa@grupaoscar.pl EXP, IMP, TRP

8.2 A-22

Invivo GmbH Institute for Trace Gas Technology Brueghelstrasse 4 53757 Sankt Augustin, Germany T +49 179 4930663 gaebler@invivo-gmbh.de 21 F-12 RES, STO, TEC Ingenieria Plana Alta S.A.L. Ctra. N-340 Km. 68,9 12004 Castellón, Spain T +34 964 250434 F +34 964 252422 ipla@ipla.es EXP, MAN, PAC, TEC, TRP

6.1 B-18

Irish Food Board # Bord Bia & The Irish Potato Federation Rolandstrasse 44, Irland Haus 40476 Düsseldorf, Germany T +49 211 8681497 F +49 211 8681499 info@bordbia.ie 8.2 A-04 MAR, INS, EXP, PRD, IMP, WSL Irriland srl Via Togliatti 4, Z.I. San Giacomo 42016 Guastalla (RE), Italy T +39 0522 831544 F +39 0522 831548 trade@irriland.it PRD

5.1 A-12

71


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Irritec S.r.l. Via S. Lucia 98071 Capo d‘Orlando (ME), Italy T +39 0941 922111 F +39 0941 958807 irritec@irritec.com PRD Isbelni S.A. Kennedy Vieja Calle 1 Era Oeste #314 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2284706 F +593 4 2284726 info@goldenforcebananas.com EXP

4.2 D-02

23 E-06

JAS Jetair Service Peru SAC Av. Los Libertadores 737, San Isidro Lima, Peru T +51 1 6162727 F +51 1 4223015 roy.viale@jas.com STO

25 A-07

Jasa Packaging Systems BV Hazenkoog 14 1822 BS Alkmaar, Netherlands T +31 72 5612700 F +31 72 5625407 sales@jasa.nl MAN, EXP, IMP, TRP, PAC

3.1 B-15

Jcoplastic S.p.A. Viale Spagna - Zona Industriale 84091 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 392111 F +39 0828 392182 risorse.umane@jcoplastic.com PAC

4.2 C-03

JDM Food Group Ltd. Monument Road Boston PE20 3OJ, UK T +44 1775 822389 F +44 1775 822443 darren.bevan@jdmfoodgroup.co.uk EXP

8.2 A-07

JFPT / foodlife BV Telfordstraat 10 8013 RM Zwolle, Netherlands T +31 38 4653611 F +31 38 4650181 info@foodlife.nl MAN

3.1 A-03

Fruit Company Jfresh LLC office 210, Optikov 4/2 A 197374 St. Petersburg, Russia T +7 812 4994720 F +7 812 4994708 info@jfresh.org WSL, IMP

1.1 C-01

Janny M.T. SAS La Condemine - Cidex 1556 71260 Peronne, France T +33 3 85239620 F +33 3 85369658 jannymt@jannymt.com MAN, STO, TRP

2.2 A-02

Jansen-Dongen B.V. Vierbundersweg 90 5047 TN Tilburg, Netherlands T +31 13 5159553 F +31 13 5159653 info@jansen-dongen.nl PRD, EXP, WSL, IMP

Itaueira Agropecuária S.A. Rua Joâo Lobo Filho 423 60055-360 Fortaleza Ceara, Brazil T +55 85 40089113, F +55 85 40089116 itaueira@itaueira.com.br 23 B-06 PRD, EXP It‘sFresh! H300 Edison Road, Hams Hall Coleshill, Birmingham B46 1AB, UK T +44 1675 431001 F +44 1675 431015 info@itsfresh.com MAN, PAC

Jardins de Créances Parc d‘activité Côte Ouest 50710 Creances, France T +33 2 33767500 F +33 2 33767509 info@jardins-de-creances.fr EXP, PRD

ITW Packaging Systems Group GmbH, Div. H. Böhl Westring 13 40721 Hilden, Germany T +49 2103 960670 F +49 2103 96067508 3.1 D-06 EXP, MAN, IMP, PAC

3.2 A-10a

8.2 A-18

21 F-13

5.2 B-05

Le Jardin de Rabelais ZAC des Grands Clos 37420 Avoine, France T +33 2 47589017 F +33 2 47589052 aurelien.serrault@lejardinderabelais.fr 22 B-01 PRD Le Jardin des Papes 1215 Avenue J.F. Kennedy 84200 Carpentras, France T +33 4 90673997 F +33 4 90663039 lejardindespapes@orange.fr PRD, EXP

8.2 A-06

22 A-15

22 D-02

JAS Forwarding (HK) Ltd. 88 Container Port Road 9/F, Ever Gain Plaza, Tower 2 Kwai Chung, N.T., Hong Kong T +852 2795 5538 F +852 2795 3911 kevin.yeung@jas.com 25 A-07 STO

Ixin Quesal S.A. 4/2 Calle B 0-41 Sector A-4 San Cristobali, Z.8 Mixco 01010 Guatemala, Guatemala T +502 272 4916 F +502 2472 5225 ixinquesal@gmail.com 3.2 C-20 PRD, EXP

JAS Forwarding Transportes Internacional Ltda. Av. Providencia 7760, Oficina 1703 Santiago del Chile, Chile T +56 2 5801600 F +56 2 5801655 roberto.caceres@jas.com 25 A-07 TRP

J. Gambin S.L. Paseo Principe de Asturias 35 - 37 03350 Cox (Alicante), Spain T +34 96 6750573 F +34 96 6750854 reception@jgambin.com PRD, EXP, WSL, MAN

JAS Forwarding Worldwide Via delle Colline, 26 57010 Guasticce (LI), Italy T +39 0586 984711 F +39 0586 983471 elottini@jasitaly.com STO, TRP

11.2 A-02

Hall/Stand

Jaguar, the fresh company B.V. Handelsweg 180 2988 DC Ridderkerk, Netherlands T +31 180 750500 F +31 180 750510 info@jaguartfc.nl EXP, IMP

Isolcell Italia S.p.A. Via A. Meucci 7 39055 Laives (BZ), Italy T +39 0471 954050 F +39 0471 953575 isolcell@isolcell.it MAN

Italia Ortofrutta Unione Nazionale Alessandria, 199/c 00198 Roma, Italy T +39 06 8551695 F +39 06 8417810 info@italiaortofrutta.it INS

25 A-07

Janfruit Sp. z o.o. Dabrówka Nowa 8 05-620 Bledów, Poland T +48 669 046311 janfruit@wp.pl PRD, EXP, PAC, TRP, WSL

5.1 A-07

Hall/Stand

JAS Jet Air Service Argentina S. A. Av. Eduardo Madero 1020, 3rd Floor C1106ACX Buenos Aires, Argentina T +54 11 52771111 F +54 11 52771112 luis.busico@jas.com STO

Isi Sementi S.P.A. Frazione Ponte Ghiara 8/A 43036 Fidenza (PR), Italy T +39 0524 528439, F +39 0524 524255 info@isisementi.com 1.2 A-18 PRD, EXP, RES

The Israel Export & International Cooperation Institute 29 Hamered St. 68125 Tel Aviv, Israel T +972 3 5142998 F +972 3 5142815 galits@export.gov.il 5.2 D-10 EXP, PRD, INS

72

Jabluszko Sp. z o.o. ul. Dembowskiego Edwarda 14 lok. 65 02-784 Warszawa, Poland T +48 518664658 F +48 6614190 jabluszko@jabluszko.biz 8.2 A-15 PRD, EXP

25 A-07

Jimbofresh International Calle Mina de la Buena Suerte No.4, C.N. Avaco, Of. 4 & 5, AP 160 30360 La Union (Murcia), Spain T +34 608 433604 F +34 967 337726 jimbofresh@jimbofresh.com 10.2 B-02 PRD, EXP Jining Brother International Trading Co., Ltd. No. 123 Guanghe Road 7th Floor Xing Tang Jin Mao Tower 272300 Jining, China T +86 537 3152788 F +86 537 3151688 brotherkingdom@gmail.com 5.2 C-10 PRD, EXP Jining Fuyuan Fruits and Vegetables Co., Ltd. Room B1606, Zhicheng Center Park, Pipashan North Road 272000 Jining, China T +86 537 2351318 F +86 537 2351318 info@fuyuanfv.com 5.2 C-09 RTL, PRD, EXP, WSL, MAN


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Jining Golden Longyuan International Trading Co. Ltd. Room 03-15, 18/F, Tower A, Zhicheng International Center, No. 47, Jinyu Road 272100 Jining, China T +86 537 3283588 F +86 537 3369999 christy@glyltd.cn 6.2 D-05 PRD, EXP, MAN, RTL, WSL Jining Greenstream Fruits & Vegetables Co., Ltd. Room No. 1801 - 1806 Baifeng Building, No. 30 of Jinyu Road 272000 Jining, China T +86 537 2079922 F +86 537 2079933 gavin@greenstream.cn 5.2 C-13 PRD, EXP, MAN, STO, PAC Jining Greenway Foodstuffs Company C-1402, Zhicheng International Center, No.47 Jinyu Road 272000 Jining, China T +86 537 3293739 F +86 537 3293797 peter@greenwayfoodstuffs.com 6.2 D-02 RTL, PRD, EXP, WSL, MAN Jining Sanlong Vegetable and Co. Ltd. No. 22 Yunhe Road 272000 Jining, Shandong, China T +86 537 2400888 F +86 537 2400666 info@sanlong.cn 6.2 C-19 PRD, EXP

Hall/Stand

Hall/Stand

Jinxiang Eternal Fruits&Vegetables Co., Ltd Cuikou Village 272200 Yushuan, Jinxiang, China T +86 537 8738466 F +86 537 8738466 daniel@eternalfoods.com 6.2 D-05c EXP, PRD, MAN, RTL, WSL

J.M.C. Fruits 8258 Chemin des Châteaux 84300 Les Vignères - Cavaillon, France T +33 4 90762434 F +33 4 90783448 anne@jmc-fruits.com PRD, EXP, IMP

22 B-22

Jinxiang County Huaguang Food Import & Export Co. Ltd. Food Industrial park Jinxiang County 272200 Jining, Shandong, China T +86 537 8877666, F +86 537 8877789 info@garliccn.com 6.2 D-12 EXP, STO, IMP, PAC

SARL JMF Partenariat Allee de Provence - BP 85006 St. Charles International - 98/99 66030 Perpignan Cedex, France T +33 4 68983150, F +33 4 68398006 jmf.partenariat@orange.fr EXP, IMP

22 C-10

Jinxiang Success Fruits and Vegetables Products Co., Ltd. Jishu Town, JinXiang County Economic Development Zone of 272200 Jining, China T +86 537 8758297 F +86 537 8736992 wcy81298@163.com 5.2 C-05 PRD, EXP, MAN

Joaquin Llusar y Cia S.A. Poligono Industrial la Foia Avda. En Proyecto Parcela 10 46510 Quartell (Valencia), Spain T +34 962 610300, F +34 962 600310 abruna@tollupol.es 11.2 B-04 EXP

Jittu Horticulture plc ABCO Building, 4th Floor Cameroon Street 976/1110 Addis Ababa, Ethiopia T +251 116 189313 F +251 116 189315 info@jittuhorticulture.com 7.2B B-08 PRD, EXP

THE FUTURE TODAY

Johannes Dehmel GmbH & Co. KG Hohenfelde 38 21720 Mittelnkirchen, Germany T +49 4142 89880 F +49 4142 898818 info@johsdehmel.de EXP, WSL, IMP, STO, TRP

20 A-08

Jonckheere S.P.R.L. Quai des Usines 112 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426103, F +32 2 2451079 stefan@wjonckheere.be IMP

6.2 D-08

FRUIT 2014 LOGISTICA

5|6|7 FEBRUARY

In cooperation with

The new FUTURE LAB in Hall 21 at FRUIT LOGISTICA offers you a glimpse of tomorrow’s solutions for the fresh produce business today. Find out more at www.fruitlogistica.com > Events! Sondermotiv_future_lab-FL2014_RZ.indd 1

Messe Berlin GmbH • Germany Tel +49(0)30-3038-0 fruitlogistica@messe-berlin.de

17.12.13 09:10 73


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Jongejans Dust Collectors Breeuwersweg 5 1786 PG Den Helder, Netherlands T +31 223 660666 F +31 223 668566 info@extraction-systems.com MAN

Hall/Stand

Hall/Stand

Kärcher GmbH und Co. KG Langwiesenweg 30 70327 Stuttgart, Germany T +49 711 168870 F +49 711 1688742 stuttgart@kaercher-fruchtimport.de WSL, IMP, TRP

20 C-12

O.P. Ortofrutticola Jonica Società Consortile a.r.l. Contrada Lama di Pozzo sn 74013 Ginosa (TA), Italy T +39 0835 201986 F +39 0835 201987 info@opjonica.it 21 B-04 PRD

K & K Produce Broughan Lane, The Ward Co. Dublin, Ireland T +353 1 8347586 F +353 1 8362837 michael@kkproduce.ie PRD, MAN, EXP, WSL, IMP

8.2 A-04

Karsten UK Limited Camelgate Spalding, Lincolnshire PE12 6ES, UK T +44 1775 723088 F +44 1775 768547 info@karstenuk.co.uk PRD, IMP, EXP

3.2 C-24

Jouffruit Domaine de la Tapy 84300 Les Vignères - Cavaillon, France T +33 4 90713094 F +33 4 90713735 eric.f@jouffruit.com PRD, EXP, IMP

Kadmar Co. 32 Saad Zaghloul Street Alexandria, Egypt T +20 3 4840680 F +20 3 4848326 general@kadmar.com AGT, EXP, STO, TRP, IMP, PAC

2.1 A-01

Kartoffelagentur Gerd Padeken Alter Postweg 40 26655 Westerstede, Germany T +49 4488 76220 F +49 4488 762229 info@kartoffelagentur.de AGT, EXP, WSL, IMP, TRP

21 D-10

6.1 A-07

22 B-22

Jovaige UAB Verslininku 6 97221 Vydmantu k., Kretingos Raj., Lithuania T +370 445 43043 F +370 445 43043 info@jovaige.lt 8.2 A-11 EXP, MAN

CRDO Kaki Ribera del Xúquer Placa Pais Valencia, 7 46250 L‘Alcudia (Valencia), Spain T +34 96 2997702 F +34 96 2997702 d.o.kaki@kakifruit.com INS

Joya® Europe Team Ass. 436 Avenue Charles de Gaulle 84100 Orange, France T +33 490 119180, F +33 432 811331 contact@purejoya.com PRD, MAR

Kakuzi Limited Punda Milia Road Thika, Kenya T +254 722205895 F +254 204440118 mail@kakuzi.co.ke PRD, EXP, MAN, PAC

Juan Rubert S.L. Frente Estación Renfe s/n 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 670334 F +34 964 674771 santirubert@juanrubert.com EXP Jugprom d.o.o. Tekstilna 97 16000 Leskovac, Serbia T +381 16 232040 F +381 16 232042 logistic@jugprom.com EXP, PRD Les Amis de Juliet Millet 47500 Saint Vite, France T +33 5 53712540 F +33 5 24846311 contact@pomme-juliet.eu PRD, EXP, MAR

5.2 B-02

11.2 B-04

1.1 D-06

®

Julius Ceccarelli Giulio S.r.l. Via della Frasca Nr. 7 47020 Longiano (FC), Italy T +39 0547 53055 F +39 0547 59352 commerciale@juliusfruit.it EXP, IMP, PRD, WSL, STO Jupiter Marketing Limited Suite 2, Nova House, Audley Avenue, Enterprise Park Newport, Shropshire TF10 7DW, UK T +44 1952 822200 F +44 1952 822222 sales@jupitermarketingltd.com IMP, WSL, PRD Juran Metal Works Ltd 23, Shmotkin St. 75363 Rishon Lezion, Israel T +972 3 9640377 F +972 3 9640451 info@juran.co.il MAN, EXP, PAC

74

Juta A.S. Dukelská 417 544 15 Dvur Kralove n. L., Czech Republic T +420 499 314211 F +420 499 314205 juta@juta.cz 4.1 D-12 MAN

22 D-09a

2.2 D-07

11.2 A-02

Agricultural Association Union of Kavala 18, Idras Street 65302 Kavala, Greece T +30 2510 836536 F +30 2510 223506 egs-kav@otenet.gr 2.1 F-01 PRD

7.2B B-06

Kay Bee Exports 605, Dev Corpora, Cadbury Junction 400601 Thane, India T +91 22 41578900 F +91 22 25376610 kaushal@kaybeeexports.com EXP

5.2 B-07

Keelings Food Central St. Margaret‘s, Co. Dublin, Ireland T +353 1 8135600 F +353 1 8135638 marketing@keelings.com PRD, IMP, EXP

6.2 A-05

Kurt Kalite Gida Tarim Ins. Tur. Pet. Ürün. San. ve Tic. Ltd. Stl. A. Menderes Bulv. Gazi MH. 2.CD Bulvar Apt. K1 Yeniseher 33130 Mersin, Turkey T +90 324 3261933, F +90 324 3261944 info@kurtquality.com 1.1 E-07 EXP, PRD, MAN Kampexport International 19, rue Pen ar Pont 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98692822 F +33 2 98290404 kampexport@kampexport.com EXP

22 E-03

Kamps Sperziebonen BV Ervesestraat 4 6595 PE Ottersum, Netherlands T +31 6 53783409 F +31 485 514988 info@kamps-sperziebonen.nl PRD, IMP

1.2 A-12

Kandia Fesh Produce Suppliers Ltd. Off. Old Airport Road Nairobi, Kenya T +254 20 3500866 operations@kandia.co.ke EXP

8.2 A-10

Groupe Kantari Km. 2, Route de Saidia B.P. 416 60300 Berkane, Morocco T +212 536 617779 F +212 536 617778 contact@groupe-kantari.com PRD, EXP

3.1 A-07

Karatzis S.A. A Street, Industrial Aera 71601 Heraklion, Greece T +30 2810 380901 F +30 2810 381400 sales@karatzis.gr MAN, PAC

7.2B A-06

Keitt Exporters Limited Mombasa Road 254 Nairobi, Kenya T +254 20 2338176 F +254 20 2338175 info@keitt.co.ke EXP, PRD Keltivia Kérisnel - BP 58 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98690700 F +33 2 98692558 valerie.danet@keltivia.com EXP Kemiplast Srl A. Volta 11 50041 Calenzano, Italy T +39 055 8826383 F +39 055 8826809 info@kemiplast.com PAC, PRD

7.2B A-06

22 E-03

4.2 D-14

1.1 A-08

Kernel Export, S.L. Avda. 13 de Octubre, Km. 2 30710 Los Alcázares (Murcia), Spain T +34 968 574025 F +34 968 575358 orders@kernelexport.es PRD, EXP, SHP

5.1 A-15

Kettle Produce España Autovia A-7, Km. 623. Finca Las Flotas 30840 Alhama de Murcia (Murcia), Spain T +34 968 684018 F +34 968 684018 kpe@kp-spain.com 18 A-11c PRD, EXP

18 A-11b


Alphabetical list of exhibitors Key Technology Kiewitstraat 242 3500 Hasselt, Belgium T +32 11 249191 F +32 11 249199 contact@key.net MAN, TEC

Hall/Stand

4.1 C-05

KIKU SRL Via Lamm 23 c 39057 Appiano sulla Strada del Vino, Italy T +39 471 660640 F +39 471 660190 info@kiku-apple.com www.kiku-apple.com KIKU®, the gourmet apple with a unique combination of sweetness, juiciness, crunchiness and freshness: KIKU® Super Sweet. MAR King Fruit Sp. z o.o. Kasztanowa 1/55 05-600 Grójec, Poland T +48 46 8112055, F +48 46 8112057 biuro@kingfruit.pl PRD, EXP Kingberry SA French 3660 - 5D 1425 Capital Federal, Argentina T +54 11 48001369 F +54 11 48001369 pballazini@kbargentina.com.ar PRD, EXP

4.2 A-06

8.2 A-24

Kiremko B.V. Tasveld 7 3417 XS Montfoort, Netherlands T +31 348 479400 F +31 348 471307 kiremko@kiremko.com MAN

Hall/Stand

3.1 B-01

Kiwi Tre Castelli Via Sommacampagna 63 D/E 37137 Verona, Italy T +39 045 8626163 F +39 045 8647264 roberto@grfrutta.it PRD, EXP, WSL, IMP

2.2 C-09

Kiwi Uno S.p.a. Via Mattona 174/c 12039 Verzuolo (CN), Italy T +39 0175 280700 F +39 0175 282750 info@kiwiuno.it EXP, IMP

2.2 B-02

O.P. Kiwisole soc. coop. agricola Via Podgora Appia 3/A 04010 Borgo Carso (LT), Italy T +39 0532 316411 F +39 0532 316430 amministrazione@opkiwisole.org EXP, PRD, WSL

4.2 C-01

Kleppe S.A. O‘Higgins 185 8324 Cipolletti, Argentina T +54 299 4772834 F +54 299 4777200 info@kleppe.com.ar PRD, EXP

See ad below

25 A-14b

Klim‘top Controls Le Peckel 59670 Hardifort, France T +33 3 28500981 F +33 3 28499974 info@klimtop.eu MAN, STO

Hall/Stand

22 E-08

Klingele Golfkarton C.V. Industrieweg Oost 23 6662 NE Elst, Netherlands T +31 481 375120, F +31 481 373311 info@klingele.nl MAN, PAC

3.2 C-02

Kloosterboer Group P.O. Box 66 4380 AB Vlissingen, Netherlands T +31 118 486200 F +31 118 486288 info@kloosterboer.nl STO, TRP

25 C-20

Hans Klotz GmbH Linkes Etschufer 12 39100 Bozen, Italy T +39 0471 633425 F +39 0471 633550 info@fruity.it PRD, EXP, WSL, IMP, MAR, TRP

2.2 D-07

John Knabbe GmbH & Co. Fruchthandel KG Muddweg 166a 21720 Mittelnkirchen, Germany T +49 4142 81850 F +49 4142 818586 zentrale@knabbe.de 20 A-08 PRD, WSL, MAN, STO, TRP

25 A-16a

75


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Johann Koch e. K Eternitweg 17-19 86633 Neuburg a.d. Donau, Germany T +49 8431 67950 F +49 8431 679599 info@johann-koch.de EXP, WSL, STO, TRP, PAC

21 D-10

Koerner Agro Export Center Co. Ltd. 88 Soi Ramkhamhaeng 18 (Maenkhian 3) Ramkhamhaeng R. 10240 Bangkok, Thailand T +66 2 7162296 F +66 2 7162066 info@koerneragro.com 1.2 A-20 PRD, EXP

Kölla GmbH & Co. KG An der Gümpgesbrücke 7 41564 Kaarst, Germany T +49 2131 66130 F +49 2131 6613400 info@koella.com AGT, EXP, IMP Kölla AG Bern Worbstr. 170 3073 Gümligen, Bern, Switzerland T +41 31 3592929 F +41 31 3592930 bern@koella.com AGT, EXP, IMP Kölla Bisceglie Via Petronelli 9 70552 Bisceglie (BA), Italy T +39 080 3995111 F +39 080 3968800 bisceglie@koella.com AGT, EXP, IMP

See ad opposite

5.2 B-01

5.2 B-01

5.2 B-01

Kölla Hamburg Overseas Import GmbH & Co. KG Oberhafenstr. 1 20097 Hamburg, Germany T +49 40 3037270 F +49 40 30372717 hamburg@ham-koella.com 5.2 B-01 AGT, EXP, IMP Kölla München GmbH Maistr. 45 80337 München, Germany T +49 89 7472140, F +49 89 74721440 muenchen@koella.com AGT, EXP, IMP

5.2 B-01

Kölla Natura The Organic Company GmbH & Co. KG Oberhafenstr. 1 20097 Hamburg, Germany T +49 40 303727336, F +49 40 303727337 natura@ham-koella.com 5.2 B-01 AGT, EXP, IMP Kölla Valencia, S.L. C/Justicia, 4 - oficina 11D 46004 Valencia, Spain T +34 96 3531832, F +34 96 3531899 valencia@koella.com AGT, EXP, IMP

5.2 B-01

Hall/Stand

Kompany B.V. Venrayseweg 102 Industrieterrein 3851 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3030700 F +31 77 3961989 info@kompany.nl www.kompany.nl Kompany-Cucumber Champion. We’re selling to both, national as well as international clients annually more than 400 million “Everyday” fresh cucumbers. PRD, WSL

3.2 C-16

Kopfsalat Trade S.L. Longitudinal 9, No.91 Mercabarna ZAC 08040 Barcelona, Spain T +34 932 633015 F +34 932 620155 susana@gavagrup.com 10.2 B-07 EXP, IMP, WSL Koppert B.V. Veilingweg 14 2651 BE Berkel en Rodenrijs, Netherlands T +31 10 5140444 F +31 10 5115203 info@koppert.com 1.2 B-12 MAN Koppert Cress BV De Poel 1 2681 MB Monster, Netherlands T +31 174 242819 F +31 174 283252 info@koppertcress.nl PRD Koppert Machines & Zonen B.V. Vlotlaan 616 2681 TX Monster, Netherlands T +31 174 240241 F +31 174 247336 info@koppertmachines.nl MAN Kraaijeveld Groente & Fruit B.V. Handelsweg 190 2988 DC Ridderkerk, Netherlands T +31 180 655522 F +31 180 620422 info@kraaijeveld.com EXP, IMP, WSL

3.2 B-20

4.1 C-04

3.2 D-07

A. Krebeck Stalleinrichtung & Apparatebau GmbH Osterdammer Strasse 34 49401 Damme, Germany T +49 5491 96670 F +49 5491 966750 info@krebeck.com 3.1 C-01 MAN Krodes s.r.o. Cerhynky 136 281 02 Cerhenice, Czech Republic krodes@email.cz MAN

8.2 B-11

Hall/Stand

Kronen GmbH Nahrungsmitteltechnik Römerstrasse 2 a 77694 Kehl am Rhein, Germany T +49 7854 96460 F +49 7854 964650 info@kronen.eu www.kronen.eu Lettuce and vegetable cutting and washing, fruit processing, peeling, packaging machines, centrifuges. MAN

3.1 A-03

Kröpfl Obsthandelsges. m.b.H. Sebersdorf 274 8272 Sebersdorf, Austria T +43 3333 20330 F +43 3333 20334 office@obst-kroepfl.at WSL, EXP, STO

21 D-11/F-10

Kubo Greenhouse Projects BV Vlotlaan 139 2681 TW Monster, Netherlands T +31 174 286161 F +31 174 213609 info@kubo.nl MAN

1.2 D-09

Kuehne + Nagel International AG Wilhelm-Kaisen-Brücke 1 28195 Bremen, Germany T +49 421 36050 F +49 421 36059768 kn.reefer-logistics@kuehne-nagel.com 25 C-19 TRP Kuku International Packaging rrl Corso Guercino 35 44042 Cento (FE), Italy T +39 051 6830969 F +39 051 903146 info@kintpack.com EXP, IMP, PAC

4.2 C-11

K.U.L.T. Kress Umweltschonende Landtechnik GmbH Eberdinger Str. 37 71665 Vaihingen-Enz, Germany T +49 7042 376650 F +49 7042 3766511 info@kress-landtechnik.de 4.1 D-03 MAN Küsten Gemüse GmbH Alter Kirchweg 13 25709 Marne, Germany T +49 4851 95660 F +49 4851 956620 info@kuestengemuese.de PRD, EXP, WSL, IMP Kwik Lok Corporation PO Box 9548 2712 S. 16th Avenue 98909 Yakima, WA, USA T +1 509 2484770 F +1 509 4576531 sales@kwiklok.com MAN, EXP

20 C-12

3.1 D-07

La Costiera di Vinaccia Ferdinando Zona Industriale Via Pantanello - II Trav. DX 04022 Fondi (LT), Italy T +39 0771 531807 F +39 0771 537662 limonilacostiera@tiscali.it 2.2 D-08 PRD, EXP

76

Anzeige


Alphabetical list of exhibitors La Ferme a Jules SARL 36 Rue Vieille du Temple 75004 Paris, France T +33 5 48847300 F +33 5 46847310 contact@lafermeajules.fr PRD

Hall/Stand

21 D-01

La Linea Verde Societa‘ Agricola S.P.A. Via Artigianale 49 25025 Manerbio (BS), Italy T +39 030 9373611, F +39 030 9373621 export@lalineaverde.it 4.2 A-09 PRD, MAN, EXP La Patria SRL Republica de Chile 643 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina T +54 381 4228549, F +54 381 4228549 adolfo@grupoliza.com.ar 25 A-16a PRD, EXP La Rosa di Queruli Paolo Via San Cosma 13/C 35043 Monselice (PD), Italy T +39 0429 784809 F +39 0429 700886 info@radicchiolarosa.it PRD, EXP

2.2 B-08

Consorzio La Trentina Società Consortile Cooperativa Via Brennero, 322 38121 Trento, Italy T +39 0461 421575 F +39 0461 420011 info@latrentina.it 2.2 C-02 PRD, EXP

Hall/Stand

La Veneta Azienda Agroalimentare S.R.L. Via Ronchi 124/A 35010 Loreggia (PD), Italy T +39 049 9320615 F +39 049 9306198 info@agroalimentarelaveneta.it 4.2 D-01 PRD, EXP, MAN Laboratoire Phytocontrol SARL 180 rue Phillipe Maupas - Parc scientifique Georges Besse II 30034 Nimes, France T +33 4 34147000, F +33 4 66239995 contact@phytocontrol.com 22 A-07 TEC Lacour René S.A.S. Avenue de Barcelone BP 30214 66002 Perpignan Cedex, France T +33 4 68568568 F +33 4 68850784 lacour@lacour-fruits.fr PRD, EXP, IMP

22 B-09

Lagnasco Group Soc. Coop. a.r.l. Via Santa Maria 2 12030 Lagnasco (CN), Italy T +39 0175 282111, F +39 0175 282131 direzione@lagnascogroup.it 2.2 B-02 EXP Laizhou Guoliang Packing Products. Co. Ltd. Hutouya Industrial District 261428 Laizhou, China T +86 535 2526666 F +86 535 2526708 webmaster@gl-bz.com 6.2 D-11c PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, PAC

Hall/Stand

Landesvereinigung Bayerischer Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse e.V. Bächinger Str. 75 89423 Gundelfingen a.d.Donau, Germany T +49 9073 950300 F +49 9073 950322 poetschke@gbz-main-donau.de 20 A-05 PRD, WSL, STO, TRP Landgard España-Huelva S.L. Calle Jose Nogales, No.8 3a 21001 Huelva, Spain T +34 959 263213 F +34 959 284743 pilar.blanco@landgard.es EXP, WSL

20 C-02

Landgard España-Valencia S.L. C/Nueve d‘Octubre, 8 46110 Godella (Valencia), Spain T +34 96 3635991 F +34 96 3635992 coni.garcia@landgard.es EXP, WSL

20 C-02

Landgard Obst & Gemüse GmbH Chemnitz Dresden Hermann-Pöge-Str. 15 09120 Chemnitz, Germany T +49 371 539410 F +49 371 5394140 juergen.zverina@landgard.de 20 C-02 WSL, IMP

Wir sind für Sie da! We are here for you! HALLE 5.2 STAND B-01

HALL 5.2 STAND B-01

Als Ihr Full-Service- Provider präsentieren wir Ihnen die ganze KÖLLA Vielfalt - unsere Leistungen und Neuigkeiten rund um unser weltweites O&G Sortiment. Besuchen Sie uns vom 05. bis 07.Februar 2014 auf der Fruit Logistica in Berlin, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

As your full-service-provider, we present to you the entire KÖLLA product range – our services and news all around our global fruit and vegetable assortment. Come and see us at the Fruit Logistica in Berlin between February 5th and 7th 2014. We are looking forward to your visit.

Anzeige Kölla Farmer.indd 17

04.12.12 17:02


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl Am Yachthafen 2 77694 Kehl, Germany T +49 7851 87010 F +49 7851 77101 info@landgard.de WSL, TRP, EXP

20 C-02

Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl, Magyarorszagi Fioktelep Katona J. u. 15. 2045 Törokbalint, Hungary T +36 23 332476 F +36 23 332477 laszlo.lalatka@landgard.de 20 C-02 EXP, WSL Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl, NL München Schäftlarnstr. 10 81371 München, Germany T +49 89 720156810 F +49 89 720156822 georg.marschall@landgard.de 20 C-02 WSL, TRP, EXP, IMP Landgard Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. KG für Obst und Gemüse Veilingstrasse A1 47638 Straelen, Germany T +49 2839 5900 F +49 2839 591999 info@landgard.de 20 C-02 PRD, EXP, WSL, IMP, TRP Langmead Herbs Ham Farm, Main Road Bosham, West Sussex PO18 8EH, UK T +44 1243 576333 F +44 1243 578630 niccargill@langmeadproduce.co.uk PRD, EXP, IMP Van der Lans International B.V. Gerrit van der Veenlaan 18 3743 DN Baarn, Netherlands T +31 35 6422622 F +31 35 6422644 info@vanderlans.com EXP, WSL, IMP, AGT SAS Larrere Et Fils 2430 Route Du Douc 40410 Liposthey, France T +33 5 58823964, F +33 5 58823998 contact@groupe-larrere.com PRD, EXP La-sad sp.z.o.o. Borzecin 10 05-620 Bledów, Poland T +48 605 511139 biuro@la-sad.pl PRD, EXP, WSL, IMP

10.2 A-04

3.2 C-06

21 E-02

8.2 A-15

Latin Food Fresh and Frozen Gta Ave 11-77 Zona 10 Edf Ponto 10 5to piso of 5c 10010 Guatemala, Guatemala T +502 305 5171758 info@latinfoodandbev.com 3.2 C-20 EXP, MAN Latin Lemon SRL Ruta Nac. 157 Km. 23 4168 Bella Vista, Tucumán, Argentina T +54 381 4821113 F +54 381 4821155 info@latinlemon.com.ar PRD, EXP L.B.P. Rotterdam B.V. Honderdland 50 2676 LS Maasdijk, Netherlands T +31 174 530530 sales@lbprotterdam.nl TRP

78

25 A-16

3.2 A-04

Hall/Stand

LCL Group Kastanjelaan 18-M 2982 CM Ridderkerk, Netherlands T +31 180 460770 F +31 180 460771 nl@lclog.com STO, TRP Le Erbe dello Chef Bio C. da Lamascopone, nc 72015 Fasano (BR), Italy T +39 080 4426243 F +39 080 4425003 info@ortoflora.it PRD Le Vieux Pointet SARL 908 Chemin du Petit Hôpital 84800 Isle Sur La Sorgue, France T +33 490 380406 F +33 490 385938 vieuxpointet@free.fr EXP, PRD Ledesma S.A.A.I Av. Corrientes 415 piso 7 1043 Buenos Aires, Argentina T +54 11 43781514 F +54 11 43781645 lsantelli@ledesma.com.ar PRD, EXP, IMP

Hall/Stand

6.2 B-03

Les Fruits Rouges de l‘Aisne 1, rue Jean Bodin 02000 Laon, France T +33 3 23284949 F +33 3 23794580 contact@lesfruitsrouges.com PRD, EXP, IMP

22 E-01

4.2 B-13

Les Trois Laboureurs 16 rue de Poily 45480 Outarville, France T +33 2 38304010 F +33 2 38393823 3laboureurs@orange.fr EXP, PRD, MAN

22 B-02

22 B-11

SARL Les Vergers du Puech Rouge 158 chemin des Loubes 30800 Saint Gilles, France T +33 4 90945631 F +33 4 90945675 etsriquier@wanadoo.fr PRD, EXP

22 B-19

SARL Lescieux Allée André Barrois 08310 Juniville, France T +33 24386240 F +33 24389732 mcdevulder@laretourne.fr PRD, EXP, WSL

22 F-13

25 A-14g

Gospodarstwo Ogrodnicze Legajny Sp. z o.o. Kasztanowa 14 11-010 Barczewo, Poland T +48 89 5144431 F +48 89 5144532 sales@legajny.pl 8.2 B-25 EXP, PRD, WSL

J.M. Levarht & Zn. B.V. PO Box 67 1430 AB Aalsmeer, Netherlands T +31 297 386600 F +31 297 386666 info@levarht.nl EXP, IMP, TRP, PAC

Legnar Import Export Ltd. Kalkanli Yolu Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus T +90 392 7143494 F +90 392 7141630 legnarltd@yahoo.com 1.1 B-05 PRD, EXP, WSL

LGV-Frischgemüse Wien reg. Gen. m. b. H Haidestrasse 22 1110 Wien, Austria T +43 1 761690 F +43 1 76069401 info@lgv.at 21 F-09 PRD, EXP, WSL, IMP

Legros Biologique SAS 582 Avenue de Bruxelles 66000 Perpignan, France T +33 4 68929094 F +33 4 68929109 jasmin@legrosbio.com PRD, EXP, WSL, IMP, STO

22 B-14

S.A. Jean L‘Hourre B.P. 9 - Route de Saint Malo 35350 Saint-Coulomb, France T +33 2 99890133 F +33 2 99890099 patrice.arche@jeanlhourre.fr EXP

5.2 C-12

Limburgse Tuinbouw Veiling cvba Industriweg 1035 3540 Herk-de-Stad, Belgium T +32 477272822 F +32 13 554645 wilfried@ltv.be EXP, WSL, IMP

6.2 C-07

SCA Limdor Bourdelas 87500 St. Yrieix la Perche, France T +33 5 55081666 F +33 5 55082057 limdor@wanadoo.fr PRD, EXP

22 F-15

LimounaSouss 465, Av. Ambassadeur Ben Aícha 20290 Casablanca, Morocco T +212 522 406848 F +212 522 406849 contact@limounasouss.com PRD, EXP, PAC

1.1 A-08

lehmann natur GmbH Marie-Bernays-Ring 39 41199 Mönchengladbach, Germany T +49 2166 68660 F +49 2166 6866288 info@lehmann-natur.com WSL

All Lemon - Tested & Certified for Export Monteagudo 490 Street 4000 Tucumán, Argentina T +54 381 421 2969 info@all-lemon.com.ar 25 A-15m EXP, INS Les Domaines Agricoles BP 15634 Km. 5, Route d‘Azemmour 21000 Casablanca, Morocco T +212 522 953300 F +212 522 919749 abenabdallah@domaines.co.ma PRD Les Fruits de Martigny Route des Fruits 1908 Riddes, Switzerland T +41 277 461613 y.elorch@fruits-de-martigny.com EXP, PRD, WSL, IMP

1.1 A-08

2.2 A-09

Linéaires 13 Square du Chère Germain es 77711 35577 Cesson-Sévigné, France T +33 2 99322121 F +33 2 99321417 PRE

3.2 A-03

22 E-03

22 E-09


Alphabetical list of exhibitors L‘Inox srl Via della Scienza 57 41122 Modena, Italy T +39 059 283493 F +39 059 282610 info@linoxmodena.it MAN L‘Insalata Dell‘Orto SRL Via Giara, 144/A 30030 Mira (VE), Italy T +39 041 5675206 F +39 041 5675100 info@linsalatadellorto.it PRD Lirsa S.R.L. Via Genio Militare, 40 80044 Ottaviano (NA), Italy T +39 081 8278966 F +39 081 8270269 info@lirsa.it PRD Llombart Andalucia S.L. C/ Cerrajeria, 14-16 1° C 41004 Sevilla, Spain T +34 954 500999 F +34 954 224776 daniel@llombart.de AGT, EXP Llombart Export S.L. C/ Ana Rebeca N°7 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 672512 F +34 964 671482 citricos@llombart-export.es AGT, PRD, EXP

Hall/Stand

6.1 B-02

4.2 B-01

4.2 C-09

5.2 A-01

5.2 A-01

Llombart Handels- und Treuhand GmbH Hermann-Waibel-Weg 4 77933 Lahr, Germany T +49 7821 93970 F +49 7821 25006 info@llombart.de 5.2 A-01 AGT

Production of efficient and innovative sorting-, packing-, waxing-, palletizing-, water treatment-, and internal logistic-equipment for fresh produce.

Looije Tomaten BV Nollaantje 42c 2676 BW Maasdijk, Netherlands T +31 174 520060 F +31 174 520062 info@looijetomaten.nl PRD

Hall/Stand

Lorenzini Naturamica O.P. S.c.a.r.l. Via Buonarroti 13 46028 Santa Croce di Sermide (MN), Italy T +39 0386 915279 F +39 0386 915279 info@lorenzininaturamica.com 4.2 C-05 PRD, EXP

LPR Deutschland GmbH Rosental 8 53332 Bornheim, Germany T +49 2222 911380 F +49 2222 911391 info@de.lpr.eu TRP LRE Weegetechniek BV Satellietbaan 15 G 2181 MG Hillegorn, Netherlands T +31 252 532436 F +31 252 532437 info@lre.nl EXP, IMP, MAN, WSL Lucas Lemaire SAS 94, chemin des Husserons 59126 Linselles, France T +33 3 20039500 F +33 3 20035454 contact@lucaslemaire.com EXP, IMP Idromeccanica Lucchini SpA Via Cavriana, 4B 46040 Guidizzolo (MN), Italy T +39 0376 818433 F +39 0376 819498 info@lucchiniidromeccanica.it MAN Lufthansa Cargo AG Tor 25, Gebäude 451 60546 Frankfurt am Main, Germany T +49 69 69690677 lhcargo@dlh.de TRP Johann Lührs GmbH Am Deich 62 21723 Hollern-Twielenfleth, Germany T +49 4141 93980 info@johann-luehrs.de WSL, EXP, IMP

Longobardi GmbH St.-Agatha-Weg 20 39011 Lana, Italy T +39 0473 561142 F +39 0473 561763 info@longobardi.com www.longobardi.com

EXP, RES, MAN

5.1 A-07

1.2 D-04

Lorentzen & Sievers GmbH Immenhacken 3 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany T +49 4193 980990 See ad F +49 4193 9809998 pages 152, 153 info@lorentzen-sievers.de 21 C-12/13 WSL, IMP, PAC

Hall/Stand

Luscious Fresh Co., Ltd Rm 3532, Office Tower B, Wanda Plaza, No. 33 Lianyungang Road 266051 Qingdao, China T +86 532 80914977 F +86 532 55669592 info@lusciousfresh.com 6.2 C-18 PRD, EXP, WSL, IMP, INS Lusopêra - Exportação e Comercialização Hortofrutícola Estrada Nacional 8, Km. 69, Sobreiral 2540-140 Bombarral, Portugal T +351 262 601022 F +351 262 601027 info@lusopera.com 25 A-01 EXP

20 A-13

4.1 B-16

Lutgo b.v. Herrenwerf 34 3155 DK Maasland, Netherlands T +31 623 686558 w.geurts@lutgo.com INS, MAR

3.2 D-14

MAAP - Mercato AgroAlimentare Padova soc. cons. a r.l. Corso Stati Uniti, 50 35127 Padova, Italy T +39 049 8692111 F +39 049 8703014 info@maap.it 2.2 C-10 EXP, WSL, IMP

22 E-05

4.2 D-03

25 B-06

21 B-09

Luis Vicente, S.A. Freixofeira Estrada Nacional N° 8, Km. 36 2565-773 Turcifal - Torres Vedras, Portugal T +351 261 950450 F +351 261 950466 geral@luisvicente.com 25 A-01 PRD, EXP, IMP Lünekartoffel-Vertrieb GmbH & Co. KG Oerzer Strasse 14 21394 Südergellersen, Germany T +49 4135 80080 F +49 4135 800822 info@luenekartoffel.de 20 C-01 PRD, EXP, WSL, IMP, STO, PAC Lunor Distribution 76 Rue du General de Gaulle 76810 Luneray, France T +33 2 35850101 F +33 2 35846447 lunor@lunor.fr PRD, EXP, MAN

22 C-12

MAAR d.o.o. Brodisce 36 1236 Oic Trzin, Slovenia T +386 1 5308080 F +386 1 5308082 info@maar.si MAN, PAC MacAndrews & Company Ltd. 75 King William Street London EC4N 7BE, UK T +44 2072206100 F +44 2072206101 marketing@macandrews.com TRP

3.1 D-04

10.2 B-01

Macro Plastics Inc 2250 Huntington Drive 94533 Fairfield, CA, USA T +1 707 4371200 F +1 707 4371201 info@macroplastics.com MAN

23 A-03

Madari Appt. 615, Av. Hassan II 80000 Agadir, Morocco T +212 052 8828295 F +212 052 828304 maroc@madari.com PRD, EXP

1.1 A-08

Madifox S.A. Cerrito 420 Of 514 11000 Montevideo, Uruguay T +598 2916 1283 F +598 2916 1283 info@madifox.com.uy EXP, PRD, PAC Madremia S.L. Pont de L‘Arca, 6 46650 Canals (Valencia), Spain T +34 96 2241176 F +34 96 2243064 madremia@madremia.es PRD, EXP, WSL, IMP

25 B-11

11.2 A-02

79


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Maersk Line Denmark Esplanaden 50 1263 Copenhagen, Denmark T +45 33 633363 F +45 33 633363 TRP

Hall/Stand

25 B-08

Maestro Reefers A/S Fairway House Arne Jacobsens Allé, 5th fl 2300 Copenhagen S, Denmark T +45 3694 4894 reefer@maestroshipping.com 25 C-20 TRP MAF RODA Agrobotic SAS ZAC Albasud II Impasse d‘Athènes 82000 Montauban, France T +33 5 63632770 F +33 5 63630785 maf@maf-france.com MAN, PAC Magli & Noel GmbH Weinweg 43 76137 Karlsruhe, Germany T +49 7841 673970 F +49 7841 6739799 info@magli-noel.com WSL, IMP, EXP Magnifresh SA Lacarra 213, 7° B 1407 Caba, Argentina T +54 3329 494200 F +54 3329 494200 info@magnifresh.com EXP, PRD, IMP, STO Magnuson Corporation 1 Magnuson Avenue 81001 Pueblo, CO, USA T +1 719 9489500 F +1 719 9489540 craig@magnusoncorp.com MAN Magrabi Agriculture Co. 13 Abdel Khalek Tharwat St. 11599 Cairo, Egypt T +20 20 25781151 F +20 20 25781152 pr@magrabi-agriculture.com PRD, EXP Magyar Turizmus ZRT Bartók Béla út 105-113 1115 Budapest, Hungary T +36 1 4888637 F +36 1 4888600 nagy@mtrt.com MAR

80

4.1 C-02

20 C-02

25 A-14

6.1 A-16

2.1 A-01

21 B-05

Manter International b.v. Phileas Foggstraat 66 7825 AL Emmen, Netherlands T +31 591 626300 F +31 591 629223 sales@manter.com MAN

Hall/Stand

4.1 D-08

A.O.P. Mantuafruit Societa Agricola Consortile a Resp. Limitata Via Retenago, 13 46040 Rodigo (MN), Italy T +39 0376 650727 F +39 0376 684777 amministrazione@op-francescon.it 2.2 B-04 PRD Ramón Manzana, S.L. Calle Senda Mitjana 41 Pta. 11 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 671654 F +34 964 787510 raulmanzana@manzana-nules.com EXP, MAN

4.1 B-03

Maocanka Commerce d.o.o. Brcko District BiH 76208 Maoca, Bosnia-Herzegovina T +387 49 520780 F +387 49 520781 info@maocanka.com PRD, MAN, EXP

23 D-01

Marais Nantes S.A.S. 1 rue de l‘Atlantique 44840 Les Sorinières, France T +33 2 40134040, F +33 2 40057489 marais@marais.fr PRD, EXP, WSL, IMP, TRP

22 C-04

Marbo (M.B. Nieuwenhuijse b.v.) 2e Vlietweg 32 4415 AG Oostdijk, Netherlands T +31 113 502966 F +31 113 503032 info@marbo.eu EXP, IMP, WSL

3.2 D-11

Marcelissen b.v. Blauwwater 14 5951 DB Belfeld, Netherlands T +31 77 4752002 F +31 77 4751990 info@marcelissen.nl MAN

3.1 A-01

Marchal SARL 2 Route de Spada BP 41 55300 Maizey, France T +33 3 29929090 F +33 3 29929099 serres.marchal@wanadoo.fr PRD, EXP

Manafez International One Sheikh Zayed Road, 333371 Dubai, UAE T +971 502 983941 F +971 430 50601 abdelrrahim@manafezinternational.com MAN, AGT, INS, EXP, PRD, IMP, MAR, PAC, 5.2 D-12 PRE, RTL, SHP, STO, TEC, TRP, WSL,

Marco Ltd. Enterprise Edenbridge, Kent TN8 6HF, UK T +44 1732 782380, F +44 1732 863674 info@marco.co.uk 3.1 C-14 MAN, TEC, PAC

Manaseer Fertilizers & Chemicals Prime Ministry Street P.O. Box 925988 11110 Amman, Jordan T +962 6 5650902 F +962 6 5692003 a.abbadi@mgc-chemicals.com 1.2 A-04 EXP, MAN

Mardenkro B.V. Geerstraat 8 5111 PS Baarle-Nassau, Netherlands T +31 1350 77069 F +31 1350 77343 info@mardenkro.com MAN

Manga Rica S.A. 1.5 Km Oeste de Hotel Las Espuelas 50101 Liberia, Costa Rica T +506 2 6664744 F +506 2 2250019 info@mangarica.com PRD, EXP

Mariani of California (Germany) Trockenfrüchte GmbH Lindenstrasse 17 21244 Buchholz in der Nordheide, Germany T +49 4181 90910 F +49 4181 909180 j.alkewitz@palm-nutsandmore.de PRD, WSL, IMP 23 A-05

23 B-05

22 C-03

3.2 A-08

Hall/Stand

MariMatic Oy P.O. Box 510 01451 Vantaa, Finland T +358 207 508510 F +358 207 508511 ismo.viibanen@marimatic.fi TEC

3.1 D-03

Marina for Import & Export Nassuieh, Lebanon T +961 8901111 F +961 8901444 PRD, EXP

1.1 C-04

Markendorf Obst e.G. Müllroser Chaussee 76c 15236 Frankfurt (Oder), Germany T +49 335 284700 F +49 335 2847011 aurich@veos.de PRD

21 E-11

Märkische Erzeuger- und Vermarktungsorganisation GmbH Dorfstrasse 37 15345 Altlandsberg, Germany T +49 3341 31954 F +49 3341 31955 info@mev-wesendahl.de 20 A-12 PRD, STO, INS Marktgemeinschaft Altes Land GmbH Erzeugerorganisation für Obst Neuenfelder Strasse 16a 21635 Jork, Germany See ad T +49 4162 94440 page 147 F +49 4162 944444 info@mal-jork.de 20 A-08 PRD, WSL, MAN, STO

Markthallen München Schäftlarnstr. 10 81371 München, Germany T +49 89 23338500 F +49 89 23338595 marketing-mhm@muenchen.de www.markthallen-muenchen.de Betreiber des Großmarktes München INS

21 E-12

Marktkontor Obst und Gemüse Baden e. V. Lauterbergstr. 1 76137 Karlsruhe, Germany T +49 721 3521419 F +49 721 3521329 marktkontor@obst-gemuese-baden.de 20 C-07 WSL, MAR, INS Marktvereinigung Rhein-Main-Pfalz und Thüringen für Obst und Gemüse e.V. Schillerstrasse 9 See ad 67304 Kerzenheim, Germany opposite F +49 6351 399405 pipper@t-online.de 20 C-03a INS Maroc Export Centre Marocain de Promotion des Exportations 23, rue Bnou Majid El Bahar 20000 Casablanca, Morocco T +212 522 302210 F +212 522 450557 info@marocexport.ma 1.1 A-08 EXP, MAR

Anzeige


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Maroc Fruit Board (MFB) Km. 5, Dar Bouazza Rte. d‘Azemmour 20200 Casablanca, Morocco T +212 522 654700 F +212 522 911463 mfb@mfb.ma 1.1 A-08 EXP

Masterpack S.P.A. Via G. Ferraris, 9 21020 Monvalle (VA), Italy T +39 0332 799258 F +39 0332 799357 serena.marini@masterpack.it MAN, PAC

Marquillanes SARL 101 / 106 St. Charles International 66033 Perpignan, France T +33 4 68852515 F +33 4 68852444 marquillanes@marquillanes.fr EXP, IMP, STO

Masterpak S.A.L. Christ le Roi Highway Zouk Industrial Complex 11-2354 Beirut, Lebanon T +961 9 209001 F +961 9 209002 info@masterpaklb.com 8.2 B-08 MAN

22 B-14

Martignani srl Via E. Fermi, 63 48010 S. Agata sul Santerno (RA), Italy T +39 0545 23077, F +39 0545 30664 martignani@martignani.com 2.2 B-11 MAN Martinavarro S.L. Avda. El Romani s/n 46430 Sollana (Valencia), Spain T +34 96 1742700 F +34 96 1740084 martinavarro@martinavarro.es EXP

11.2 B-12

Marvil Engineering s.r.l. Zona Produttiva Schwemm 8 39040 Magré (BZ), Italy T +39 0471 883162 F +39 0471 883967 info@marvil.it Anzeige2014_Projekt1 09.12.13 15:59 Seite 15.1 A-07 MAN

Matembal SAS ZI de Kervent - BP 85 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98191696 F +33 2 98191697 contact@matembal.fr PAC Matesz-Fruct Ltd. Babits M. Street. 17/a 9024 Gyor, Hungary T +36 12690557 F +36 96517266 info@mateszfruct.hu PRD, MAR, PRE

2.2 D-02

22 E-03

21 B-05

Maurer Parat GmbH Ludwigshafener Str. 1 67125 Dannstadt-Schauernheim, Germany T +49 6231 918812, F +49 6231 918815 l.hartmann@msrp.de 20 A-03 EXP, WSL, IMP, STO

Hall/Stand

Enterprise Mauritius 7th Floor, St. James Court, St. Denis Street Port-Louis, Mauritius T +230 2129760 F +230 2129767 info@em.intnet.mu 7.2C B-04 INS Mavuno Exports Limited Off Airport North Road Embakasi 00400 Nairobi, Kenya T +254 726817826 info@mavunoexportsltd.co.ke EXP, PRD

7.2B A-06

Max. Aarts B.V. Marssteden 55 7547 TE Enschede, Netherlands T +31 53 4282428, F +31 53 4281928 sales@maxaarts.nl EXP, MAN, IMP, TEC, PAC

3.1 D-06

Maxwell Chase Technologies 125 Westlake Parkway, Suite 100 30336 Atlanta, GA, USA T +1 404 3440796 F +1 404 3443908 information@maxwellchase.com MAN, PAC

8.2 A-02

Mazzoni S.p.A. Via del Mare 4 44030 Tresigallo (FE), Italy T +39 0533 605242 F +39 0533 600110 silvia.carpio@conscico.com EXP, IMP

2.2 A-02

Spitzenqualität aus der Region vom Sonnenklima verwöhnt, über 100 Obst- und Gemüsesorten in Spitzenqualität, das ist obst-und-gemuese.de. Mehr dazu im Internet und ganz persönlich bei der lle 20 a H : 4 1 0 a2 Herzlich Willkommen beim Stand, Fruit Logistic -03b C d n u zum Gespräch über Trends, Neues a 4, C-03 0 A e d n Stä und Chancen in 2014.

www.obst-und-gemuese.de ist Kompetenz. Die gibt’s nur bei uns: Pfalzmarkt Mutterstadt, VOG Ingelheim, BayWa Obstgroßmarkt Weisenheim am Sand, APH OGZ Griesheim, ROWG Kriftel, EGM Laasdorf


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

MBP srl Via Toscanini, 48/B 46043 Castiglione delle Stiviere (MN), Italy T +39 0376 638479 F +39 0376 670727 info@mbp.it 3.1 C-09 EXP, MAN McAirlaid‘s Vliesstoffe GmbH Münsterstr. 61-65 48565 Steinfurt, Germany T +49 2552 93340 F +49 2552 933420 info@mcairlaids.com MAN, PAC Meade Potato Company Braystown Navan Co. Meath, Ireland T +353 4 69033198 F +353 4 69053325 info@meadepotato.com AGT, PRD, MAN, EXP, WSL, IMP, STO, MAR

21 A-16

8.2 A-04

Mediane Flexible Packaging Solutions Straatweg 30A 3604 BB Maarssen, Netherlands T +31 346 285029 F +31 346 284023 info@mediane.nl 5.1 A-02 MAN, PAC Azienda Agricola Medici Claudio S.r.l. Via Tecnica 3 00030 San Cesareo (RM), Italy T +39 06 9570047 cl.medici@libero.it 2.2 A-07 PRD Medifel 1322 Chemin des Barons 84300 Les Vignères - Cavaillon, France T +33 490 712209 F +33 490 712344 medifel@wanadoo.fr 22 A-16 EXP, PRD, MAN Mediterranea Srl Via G. D‘Anna 24 84012 Angri, Italy T +39 081 5131054 F +39 081 948756 info@mediterraneapackaging.it PAC

4.2 C-03

Mediterranean Citrus Exporters Union Ecevit Caddesi No. 26 Mersin 10 Turkey Guzelyurt, Cyprus T +90 392 7146491 F +90 392 7146492 kalyoncudt@gmail.com 1.1 B-05 PRD Mediterranean Exporter Unions Limonluk Mah. 36. Cad. no: 4 Yenisehir 33120 Mersin, Turkey T +90 324 325 3737, F +90 324 325 4142 info@akib.org.tr 1.1 E-06 EXP, INS Mehadrin Tnuport Export L.P. Power Center 1 60905 Be‘erot Yizhaq, Israel T +972 3 9371371 F +972 3 9371372 export@mtex.co.il PRD, EXP Melato Gusto Proezd Ozernyy 10 100200 Tashkent, Uzbekistan PRD, EXP, WSL

82

See ad page 223

1.2 D-02

1.1 F-01

Hall/Stand

Società Agricola Melavi Soc. Coop. Via Nazionale, 20 23026 Ponte in Valtellina (SO), Italy T +39 0342 482103 F +39 0342 482374 info@melavi.it PRD

4.2 A-09

The Melinda Consortium produces Melinda®, the Non Valley and only P.D.O Italian apple. 21 D-11, 2.2 C-02

Menas Mersin Zirai Urn Isl. Ihr. San. Tic. A.S. Sk. M. Tatlici Apt. No. 4/9 Kiremithane Mah. 4403 33010 Mersin, Turkey T +90 324 5772335 F +90 324 5772338 info@menascitrus.com 1.1 D-11a PRD, EXP, PAC Menno Chemie-Vertrieb GmbH Langer Kamp 104 22850 Norderstedt, Germany T +49 40 52906670 F +49 40 529066766 info@menno.de MAN, EXP Mera Sp. z o.o. Smilowice 78 87-850 Chocen, Poland T +48 542845193 F +48 542845193 mera@mera.agro.pl PRD, EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

1.2 A-10a

Mesh Pack GmbH Ing.-A.-Rudow-Str.1 38486 Klötze, Germany T +49 39005 93090 F +49 39005 91036 info@meshpack.com PRD, MAN, PAC

18 A-11a

22 B-22

5.1 A-15

MET srl Medical Equipment Technologies Via Palazzetti 26 40068 San Lazzaro di Savena (BO), Italy T +39 051 4999811 F +39 051 4999840 info@o3met.com 4.1 A-16 MAN Metasa Metallkonstruktionen und Erntetechnik GmbH Haldenstr. 14 45966 Gladbeck, Germany T +49 2043 9571331 F +49 2043 9571332 joerg.amft@metasa.de EXP, MAN, IMP, TEC

21 A-01

Metazet Zwethove b.v. De Lierseweg 6 2291 PD Wateringen, Netherlands T +31 174 225822 F +31 174 225880 metazet@metazet.com MAN, TEC

4.1 C-06

8.2 A-15

Mercabarna - Mercados de Abastecimientos de Barcelona S.A. Centre Directiu, 5a. Planta, Carrer Major, núm. 76 08040 Barcelona, Spain T +34 935 563000 F +34 935 563120 mb@mercabarna.cat 10.2 B-04 WSL, EXP, TRP Mercati Agro-Alimentari Sicilia scpa Via Passo del Fico SP 70/I C.da Jungetto 95121 Catania, Italy T +39 095 495552 F +39 095 495552 maas@maas.it 4.2 C-14 EXP, WSL, TRP Mercati Associati Paolo Canali, 1 40127 Bologna, Italy T +39 0432 520677 F +39 0432 520440 info@mercatiassociati.com INS, EXP, WSL, IMP, TRP

Hall/Stand

Mesfruits 8258 Chemin des Châteaux 84300 Les Vignères - Cavaillon, France T +33 4 90712836 F +33 4 90713064 jn.blouet@mesfruits.eu.com PRD, EXP, IMP

Consorzio Melinda s.c.a. Via Trento 200/9 38023 Cles (TN), Italy T +39 0463 671111 F +39 0463 671121 melinda@melinda.it www.melinda.it

PRD, EXP, WSL

Meridiem Seeds Paraje Lo Soler nº 2 30700 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 868 049965 F +34 968 079102 miguelgarcia@meridiemseeds.com RTL, PRD, EXP, RES, WSL

2.2 C-07

Mercato Generale all‘ingrosso di Bolzano S.r.l. Via Macello, 29 39100 Bolzano, Italy T +39 0471 978153 F +39 0471 979446 info@mercatobz.com 2.2 C-07 WSL

Meteor Systems B.V. Munnikenheiweg 58 4879 NG Etten-Leur, Netherlands T +31 76 5042842 F +31 76 5018243 info@meteorsystems.nl www.irrigation.com

See ad page 199

Manufacturer of irrigation, steel gutter growing-, potculture growing-, wire rack growing-, hoisting-, water storage-, filtration- and tunnel-systems. MAN

6.1 A-05

Metro Group Trading Office F&V Av. de Mediterraneo 8 46550 Albuixech (Valencia), Spain T +34 961 404046 F +34 961 417942 laurent.renard@makro.es WSL

5.2 D-08

Ministry of Agriculture of Mexico 94, Av. Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles, Belgium T +32 2 6441300 F +32 2 6442835 INS

25 C-13


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Meypak Plastik Ambalaj San Tic.Ltd. Sti. San st E Blok K.3 Büyükcekmece Cumhuriyet Mah Uysal SK Inci. 34500 Istanbul, Turkey T +90 212 8862324 F +90 212 8861924 info@meypak.com 1.1 F-04c MAN, EXP MFL Münster Fruit Logistics GmbH Gustav-Stresemann-Weg 48 48155 Münster, Germany T +49 251 61810 F +49 251 6181130 info@m-f-l.com EXP, WSL, IMP, PRD

1.2 C-06

Mfruit S.R.L. - Morresi Fruit Bottaro 2885 2930 San Pedro, Bueno Aires., Argentina T +54 3329 426473 F +54 3329 426473 info@mfruitsrl.com.ar 25 A-15c PRD, EXP

5.1 A-06

M.H. Verpackungs- und Anlagentechnik GmbH Hinter dem Felde 39 49191 Belm, Germany T +49 5407 816650 F +49 5407 8166520 sales@mh-va.de 3.1 A-04 MAN, PAC

Miatech, Inc. 9480 SE Lawnfield Road 97015 Clackamas, OR, USA T +1 503 6595680 F +1 503 6592204 info@miatech.org MAN, EXP, SHP, STO, TEC, TRP Midgold S.A. Ruta 3 Km. 455,5 60000 Paysandu, Uruguay T +598 95 046337 alejandro.sarlo@gmail.com EXP Miedema BV Kleasterdyk 43 8831 XA Winsum, Netherlands T +31 517 239800 F +31 517 239881 info@miedema.com MAN

Az. Milana Giovanni Agr. C.da Crocefia s.n. 97014 Ispica (RG), Italy T +39 0932 950915 F +39 0932 959264 milanagio@tiscali.it PRD

Hall/Stand

25 B-11

4.2 C-14

Ministerio de Agricultura, Alimentacion y Medio Ambiente Paseo de Infanta Isabel, 1 28071 Madrid, Spain T +34 91 3475387 F +34 91 3475412 partine@magrama.es 18 B-03 INS

Società Agricola Mioorto s.r.l. Via Don Severino Tiraboschi, 41 24060 Carobbio degli Angeli (BG), Italy T +39 035 952422 F +39 035 4251190 info@mioorto.it 2.2 C-01 PRD

Complete food-processing solutions including: peelers, zesters, cutters, pitters, washers, treatment tanks, pasteurizing tunnels.

Mial Impex (1986) Ltd Lazarov St. 25 75654 Rishon Lezion, Israel T +972 3 9416010 F +972 3 9416020 info@mialimpex.com PRD, EXP, IMP

Milagro S.A. Plaza Independencia 831 Ofs. 401 11100 Montevideo, Uruguay T +598 2903 1303 F +598 2902 4009 info@milagro.com.uy PRD, EXP

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy of the Republic of Macedonia Aminta Treti 2 1000 Skopje, Macedonia T +389 70403826 info@mzsv.gov.mk 2.1 E-08 INS

M.F.T. SRL Via Madonna di Fatima 35 84016 Pagani (SA), Italy T+39 081 19303328 F +39 081 19305579 info@mftitalia.com www.mftitalia.com

MAN

5.2 D-10

23 F-03

25 B-11

6.1 A-03

mirontell fein & frisch AG Zum Kiesberg 8 14979 Großbeeren, Germany T +49 33701 35730 F +49 33701 357350 info@mirontell.de MAN Mission Produce, Inc 2500 Vineyard Avenue Suite 300 93036 Oxnard, CA, USA T +1 805 9813650 PRD, EXP, IMP Mitrosilis S.A 5, Agelena Street 21055 Anifi Nafplion, Greece T +30 27520 45000 F +30 27520 43036 info@mitrosilis.gr PRD, EXP

21 C-14

23 F-08

MMM tech support GmbH & Co. KG Weigandufer 18 12059 Berlin, Germany T +49 30 62736866 F +49 30 62736867 info@mmm-tech.de RTL, WSL, MAN

Hall/Stand

Modern Ambalaj San Ve Tic. AS. Ihsan Dede cd 129 GOSB 41400 Kocaeli, Turkey T +90 262 7512143 F +90 262 7510546 alper@modernambalaj.com.tr MAN

1.1 C-06b

Moderna s.r.l. Via Ponte Alto 25 41011 Campogalliano (MO), Italy info@modernamodena.it PRD, WSL

2.2 A-07

Modì Europa S.p.A. Via Giorgio Caselli 13/B 44124 Ferrara, Italy T +39 0532 902811 F +39 0532 907001 info@modieuropa.com EXP, IMP, MAR

2.2 A-02

Moldova (Development Alternatives, Inc.) Kentford Building 202 Stefan cel Mare Blvd. 2004 Chisinau, Moldavia T +373 22 595265 F +373 22 582823 info@aced.md 8.2 A-08 EXP, PRD Molinense Producciones Naturales, S.L. Calle America del Sur s/n 30500 Molina de Segura (Murcia), Spain T +34 968 615111 F +34 968 615650 recepcion@molinense.com 18 B-04c PRD, EXP

Mondi Paper Sales GmbH Kelsenstrasse 7 1032 Wien, Austria T +43 1 790134754 F +43 1 79013970 info.cb@mondigroup.com www.mondigroup.com/containerboard Mondi Containerboard is a major international supplier of virgin and recycled containerboard with a considerable logistic network. PAC

2.1 E-04

Syndicat Mixte MP² Grand Saint-Charles 473 avenue de Milan 66000 Perpignan, France T +33 468 684561 F +33 468 546583 contact@sm-mp2.fr 22 B-14 INS MMD Shipping Services Ltd. Flathouse Quay, Prospect Road Portsmouth PO2 7SP, UK T +44 23 92890630 shipsagency@mmdss.com TRP

25 C-20

21 A-11

21 F-06

Moño Azul S.A. Ruta 22 # Km.1188 8328 Cmte. Guerrico, Rio Negro, Argentina T +54 2984 459000 F +54 2984 459069 mazul@mazul.com.ar 25 A-14i EXP Monsanto Vegetables Seeds Division Leeuwenhoekweg 52 2661 CZ Bergschenhoek, Netherlands T +31 10 5292222 MAN

1.2 B-02

Montever S. A. Av. Libertador 5478 1426 Buenos Aires, Argentina T +54 11 47800777 F +54 11 47801711 info@montever.com.ar PRD, EXP

25 A-15

Mooij Agro BV Stationsstraat 142 5963 AC Hegelsom, Netherlands T +31 77 3275045 F +31 77 3275046 info@mooij-agro.nl MAN

4.1 B-11

83


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Gebr. de Mooij Amsterdam B.V. Jan van Galenstraat 4 1051 KM Amsterdam, Netherlands T +31 20 6063000 F +31 20 6817430 info@mooijamsterdam.nl EXP, WSL, IMP Mooy Logistics B.V. Transportweg 15 2742 RH Waddinxveen, Netherlands T +31 180 454444 F +31 180 454545 info@mooy.nl STO, TRP Mor International (K.B.) Ltd P.O. Box 145 40600 Tel Mond, Israel T +972 9 7776603 F +972 9 7776606 morintl@morgroup.co.il EXP, PRD

3.2 C-13

MPS Food Logistic Systems B.V. Albert Schweizerstraat 33 7131 PG Lichtenvoorde, Netherlands T +31 544 390500 F +31 544 375255 info@mps-group.nl MAN

25 B-01

5.2 D-10

7.2C A-01

3.2 D-15

5.1 B-10

Muddy Boots Software Ltd. Phocle Green Ross-on-Wye, Herefordshire HR9 7XU, UK T +44 1989 780540 F +44 1989 780436 sales@muddyboots.com 8.2 A-19 TEC Muka Trading Farming Operations PO Box 236 0950 Thoyandou, South Africa T +27 15 9625022 F +27 15 9620136 lavhenwan@gmail.com PRD, EXP Müller Transporte GmbH Palmerstrasse 10 2351 Wiener Neudorf, Austria T +43 2236 64510 F +43 2236 63360 office@muellertransporte.at TRP

21 F-09

1.2 B-14

Multitray B.V. Oostwijk 3 5406 XT Uden, Netherlands T +31 6 14986135 info@multitray.nl MAN, PAC

21 A-02

Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse 4 87787 Wolfertschwenden, Germany T +49 8334 6010 F +49 8334 601199 multivac@multivac.de 3.1 D-05 PAC

Región de Murcia Plaza Juan XXII s/n 30071 Murcia, Spain T +34 968 362719 F +34 968 362725 dgiaca@listas.carm.es PRD, EXP, INS

25 C-20

Mylnefield Research Services Ltd. Errol Road Dundee DD2 5DA, UK T +44 1382 568568 F +44 1382 568501 jsnape@mrsltd.com RES, TEC

8.2 A-07

Mylord - Sica Gerfruit La Portière 72500 Chenu, France T +33 24 3381167 F +33 24 3381169 contact@mylord.fr PRD, EXP

21 B-02

F.lli Naddeo S.r.l. Via delle Industrie, snc 84018 Scafati (SA), Italy T +39 081 8636363 F +39 081 8500511 info@naddeo.it MAN

4.1 B-19

7.2C A-02

Multi Tarim Tic. Ltd. Sti. Camköy Mah. 24 Sok. No. 247 Aksu 07110 Antalya, Turkey T +90 532 2655957 F +90 242 4641275 multitarim@multitarim.com PRD, EXP, RES, MAR

Mundosol Quality Sl Plaza Santa Isabel 7 - 1A 30004 Murcia, Spain T +34 966 779799 F +34 966 779789 antonio@frusemar.com EXP, WSL

Hall/Stand

My Choice Fruit & Vegetable Enterprises North Airport Road P.O. Box 75564 00200 Nairobi, Kenya T +254 715204688 mutuasir@gmail.com 7.2B A-06 EXP, PRD

MSC Germany GmbH Willy-Brandt-Str. 49 20457 Hamburg, Germany T +49 40 302950 F +49 40 330236 hamburg@mscgermany.com www.mscgva.com

TRP

Moyca c/Arquimedes Pol. Ind. El Saladar Fase IV 30850 Totana (Murcia), Spain T +34 968490848 F +34 968490852 fina@moyca.org 18 B-04c PRD

Murphy Marine Services Inc 1 Hausel Road, Suite 103 19801 Wilmington, DE, USA T +1 302 5714700 jcoulahan@murphymarine.com TRP

Independent and global Container Shipping Line – providing a worldwide network of agencies and high quality logistic services.

Mouneyrac Freres Fruileg - CP20646 34-38 Rue d‘Avignon 94621 Rungis Cedex, France T +33 1 41806000 F +33 1 46873991 contact@mf-fruit.fr 22 F-03 EXP, IMP, WSL

M.P.S. PO Box 533 2675 ZT Honselersdijk, Netherlands T +31 174 615715 F +31 174 633696 info@my-mps.com RES

Hall/Stand

3.2 B-19

Sarl Les 3 Moulins - Vitaprim 2, La Brosse tenard 44310 St. Philbert-de-Grand-Lieu, France T +33 2 40784020 F +33 2 40787452 vitaprim@vitaprim.com 22 C-03 PRD, EXP

Mpact Corrugated South Africa 17 Oppenheimer Street 3600 Pinetown, South Africa T +27 31 7105800 F +27 31 7027466 jpereira@mpact.co.za EXP, MAN, PAC

18 B-04a

Nagel-Group I Kraftverkehr Nagel GmbH & Co.KG Friedrich-Menzefricke-Str. 6 33775 Versmold, Germany T +49 54239600 F +49 5423960122 info@nagel-group.com TRP

23 E-05

Nahdat Misr Co. 70, Gameat El Dowal Al-Arabia St Mohandessin Cairo, Egypt T +20 2 37608385 F +20 2 37482066 info@nahdet-misr.com 2.1 A-01 EXP, PRD, PAC Nantial ZA du Bois Jean Renaud 102 route du Fleuve 44450 St Julien de Concelles, France T +33 2 40363636 F +33 2 40363234 22 C-02 PRD, EXP Gruppo Napoleon spA Via Sommacampagna 63 D/E 37137 Verona, Italy T +39 045 500088 F +39 045 508640 info@grupponapoleon.com WSL, EXP, MAN, IMP

2.2 C-09

Narpak Narenciye Paketleme Plastik San. Ve Dis Tic. A.S. Anadolu Mah. Homurlu SK.Dis Kapi No:27 IC Kapi No:A Akdeniz 33260 Mersin, Turkey T +90 324 4541023 F +90 324 4541020 narpak@narpak.com.tr EXP, WSL, IMP, STO, PAC, RTL, 1.1 D-08a PRD, MAN, MAR

18 A-12

84

AFC201


Organised by

Together with

SAVE THE DATE Asiafruit Congress together with ASIA FRUIT LOGISTICA is the unmissable event for the region’s fresh produce industry.

2 September 2014 ASIAWORLD-EXPO HONG KONG

Asiafruit Congress brings you a new compact, high-impact format Keep updated on key market trends in the world’s fastest growing market for fresh fruits and vegetables.

Keep in Touch

www.asiafruitcongress.com Market Intelligence Ltd 132 Wandsworth Road, London SW8 2LB, United Kingdom. Tel +44 20 7501 3700 | Fax +44 20 7501 0306 | www.fruitnet.com Market Intelligence Asia Pty Ltd 77A Stubbs St, Kensington, Melbourne, VIC 3031, Australia. Tel +61 3 904 01602 | Fax +61 3 937 66052 | www.fruitnet.com

AFC2014 SAVE THE DATE.indd 1

26/11/2013 15:19


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Hall/Stand

Hall/Stand

National Center for Palms & Dates Council of Saudi Chambers King Fahad Road, 11474 Riyadh, Saudi Arabia T +966 1 2182431 F +966 1 2182439 info@ncpd.org.sa 2.1 D-18 PRD, EXP, MAN

Naturitalia Soc. Coop. Agricola Bruno Tosarelli, 155 40055 Villanova di Castenaso (BO), Italy T +39 051 781846 F +39 051 782708 info@naturit.it 2.2 A-02 PRD, EXP, IMP, MAR

M.B. Nieuwenhuijse B.V. (Marbo) 2e Vlietweg 32 4415 AG Oostdijk, Netherlands T +31 113 502966 F +31 113 503032 info@marbo.eu EXP, WSL, IMP

3.2 D-11

National Produce & Packaging Company s.a.l. Main Street Taanayel, Lebanon T +961 8 513636 F +961 8 513737 1.1 C-04 EXP

Nedato B.V. Jan van der Heijdestraat 48 3261 LE Oud Beijerland, Netherlands T +31 186 613044 F +31 186 649100 info@nedato.nl PRD, EXP

Nijssen Koeling B.V. Einsteinweg 3 2333 CC Leiden, Netherlands T +31 71 5216214 F +31 71 5216011 sales@nijssen.com MAN

3.2 D-10

National Produce Peru SAC Calle Los Girasoles R-22 18 Lima, Peru T +51 73 600352 EXP

25 B-13

Nationwide Produce PLC 164 Lord Street Southport PR9 OQA, UK T +44 1704 540400 F +44 1704 542483 info@nationwideproduce.com PRD, EXP, WSL, IMP, PAC Natturale Calle 100 nr. 8A-55 Bogotá, Colombia T +57 1 6107751 F +57 1 6107507 info@natturale.com WSL

3.2 B-05

3.2 C-20, 23 D-02

Natural Green S.A.C. Nazca No.190 - Jesus Maria 51 Lima, Peru T +51 955 840202 aldo@naturalgreen.pe EXP, PRD Naturalvi Sarl 7 Rue de la Papeterie 67590 Schweighouse S/Moder, France T +33 3 88072780 F +33 3 88072777 info@naturalvi.com PAC, MAN Naturcrex, SL Afueras, s/n 06720 Valdivia (Badajoz), Spain T +34 924 832061 F +34 924 832405 crex@crex.es PRD Van Nature B.V. Ebweg 12B 2991 LT Barendrecht, Netherlands T +31 180 696800 F +31 180 696819 info@nature.nl PRD, MAR, INS

25 B-13

21 E-07

18 A-05

3.2 A-03

Nature‘s Best Ltd Greenvale Park, Donore Road, Drogheda Co. Louth, Ireland T +353 4 19877500 info@naturesbest.ie MAN, EXP, IMP, TEC 8.2 A-04 Nature‘s Pride BV Honderdland 611 2676 LV Maasdijk, Netherlands T +31 174 525900 F +31 174 525909 info@naturespride.nl EXP, IMP

1.2 A-20

Negonor 173, rue d‘Aire sur la Lys 59190 Hazebrouck, France T +33 3 28420102 F +33 3 28420099 frederic.halipre@negonor.com PRD, EXP, IMP Nemesis s.r.l. Via Giulio Benassi N. 31 41100 Modena, Italy T +39 059 314548 F +39 059 311341 info@hsc350.it MAN, PRD

3.2 C-17

22 E-06

4.1 C-10

Nespak S.p.A. - Societa‘ Generale L‘Imballaggio Via Damano 1 48024 Massa Lombarda (RA), Italy T +39 0545 979797 F +39 0545 979700 salesdept@nespak.com 5.2 D-04 MAN Netpack S.p.A. Via delle Amarene, 131 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 312055 F +39 0547 312079 info@netpack.it MAN, PAC

3.1 A-04

Nevskaya Co. BC Benua, of. 823 Piskarevskiy pr., 2, build. 3, lit. A, 195027 St. Petersburg, Russia T +7 812 3193030, F +7 812 3193030 import@nevskaya-co.ru 1.1 E-03 IMP, WSL, PAC New Som SpA Corso Stati Uniti 50 / 101-108 35127 Padova, Italy T +39 049 8703010 F +39 049 8702037 info@newsom.it EXP, WSL, IMP Nicofruit Soc. Coop. Agr. Via Provinciale n. 15 75020 Scanzano Jonico (MT), Italy T +39 0835953122 F +39 0835954041 info@nicofruit.it PRD, EXP Nicolaï Fruit NV Schurhovenveld 3124 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 695555 F +32 11 695556 info@nicolaifruit.be EXP N.V. Johan Nicolai Lichtenberglaan 2050 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 702000 F +32 11 702001 trees@nicolai.be PRD

Nikko (Xiamen) Imp & Exp Co., Ltd. No. 240, Fruit Distributing Center No 200, 3rd Gaoqi 361000 Xiamen, China T +86 592 5683497 F +86 592 5622960 suzhihong1983@gmail.com 5.2 C-04 EXP, MAN Nile Establishment for International Trade Elsafayna - Toukh Toukh-Qalyubia, Egypt T +20 100 6570302 F +20 132 460118 export@nilefruit.com 2.1 A-01 EXP Ningbo Yongfeng Packaging Co. Ltd No.9 Zhengxing Rd., Zhanqi Town 315145 Ningbo, China T +86 574 83069289 F +86 574 88419692 nbyf@nb-yongfeng.com EXP, MAN, PRD

5.2 C-14

Nino Ferrari s.p.r.l. Werkhuizemkaai 112, Mag 39-40 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426147 F +32 2 2455095 info@ninoferrari.be EXP, IMP, WSL

6.2 D-08

Nins Enterprises Ltd. Nairobi, Kenya T +254 729632147 info@ninskenya.com EXP

7.2B A-06

2.2 C-10

Nivex Farms El Obour City, Part 6 2nd Industrial Zone, Block 20002 Cairo, Egypt T +20 2 46651622-3 F +20 2 46651498 info@nivexfarms.com 2.1 A-01 EXP, PRD

4.2 D-10

NNZ GmbH Laxenburger Strasse 230-232 1230 Wien, Austria T +43 1 6162528 F +43 1 6162520 info@nnz.at PAC

6.2 B-06

NNZ Group Aarhusweg 1 9723 JJ Groningen, Netherlands T +31 50 5207800 F +31 50 5207801 info@nnz.nl WSL

5.2 C-02

6.2 B-08

NNZ the packaging network Benelux Aarhusweg 1 9723 JJ Groningen, Netherlands T +31 50 5207800 F +31 50 5207801 info@nnz.nl WSL

5.2 C-02

21 F-09

86

13-0024


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

NNZ the packaging network Canada 135 Main Street West Norwich, Ontario N0J 1P0, Canada T +1 519 8635782 F +1 519 8635784 info@nnz.ca WSL NNZ the packaging network Estonia Laki 16 10621 Tallinn, Estonia T +372 6218145 F +372 6129846 estonia@rumeksnnz.com WSL

NNZ the packaging network Germany Zeppelinstrasse 5 21337 Lüneburg, Germany T +49 4131 86250 F +49 4131 862520 nnz-deutschland@nnz.de www.nnz.com

Hall/Stand

5.2 C-02

NNZ the packaging network Italy Via dell‘ Industria, 20 20090 Buccinasco (MI), Italy T +39 2 45700098 F +39 2 45715343 nnz@nnz.it WSL

5.2 C-02

NNZ the packaging network Latvia 6 Linija Str. 1a 3003 Jelgava, Latvia T +371 3032324 F +371 3026406 rumeksnnz@apollo.lv WSL

See ad below

5.2 C-02

Hall/Stand

5.2 C-02

NNZ the packaging network UK 1B Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derbyshire DE74 2US, UK T +44 1332 696966 F +44 1332 850099 info@nnzuk.co.uk 5.2 C-02 WSL

5.2 C-02

NNZ the packaging network USA 805 Marathon Parkway, Suite 170 30046 Lawrenceville, GA, USA T +1 770 9219210 F +1 770 6827340 mboot@nnzusa.com WSL

NNZ the packaging network Lithuania Liepkalnio Str. 97, Building 1 02121 Vilnius, Lithuania T +370 5 2152329 F +370 5 2152404 info@rumeksnnz.com 5.2 C-02 WSL

NNZ - the packaging network. Experience & creativity put to work since 1922. WSL

NNZ the packaging network Poland Aleja Jana Nowaka-Jezioranskiego 39 44-102 Gliwice, Poland info@nnz.pl 5.2 C-02 WSL NNZ the packaging network Scandinavia C.F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SO, Denmark T +45 70 206867 F +45 70 206865 info@nnz.dk 5.2 C-02 WSL

5.2 C-02

Noble S.A. Route d‘Aix en Provence BP 50 84122 Pertuis Cedex, France T +33 4 90790955, F +33 4 90097184 contact@noble.fr MAN

22 F-02

Nogal Fruits Extremadura S.L. Ctra. N-430, Km. 106 06400 Don Benito (Badajoz), Spain T +34 927 999048 F +34 927 347364 export@nogalfruits.com PRD, EXP

18 A-05

Cooperative Agricole de l‘ile de Noirmoutier Le Petit Chesse, BP 235 85330 Noirmoutier, France T +33 251 357676 F +33 251 392384 contact@coopnoirmoutier.com 22 A-04 PRD, EXP, WSL

Experience & creativity put to work since 1922

Join us at the fair: Hall 5.2 - Stand C-02

The Netherlands - Germany - Great Britain - Italy - Austria - Scandinavia - Poland - Lithuania - Latvia - Estonia - USA - Canada

13-0024_Messe Anz2014_RZ.indd 1

04.12.13 14:50


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Nordfrost GmbH & Co. KG Nordfrost-Ring 1 26419 Schortens, Germany T +49 4461 89020 F +49 4461 890254 info@nordfrost.de www.nordfrost.de Nordfrost Seaport Terminal at the Container Terminal Wilhelmshaven. International Supply Chain Management for perishable and frozen food logistics. WSL, STO, TRP, PAC

5.2 D-02

Nordgemüse Krogmann GmbH & Co. KG Barsbütteler Strasse 67 22043 Hamburg, Germany T +49 40 6540940 F +49 40 65492480 info@nordgemuese.de 20 C-15 EXP, WSL, IMP Noridel S.A. Av. Garibaldi s/n casi Ruta 3 entre Av. Rodo y Luis Batlle Berres 50000 Salto, Uruguay T +598 473 33974 F +598 473 33974 guaripbg@naranjalesguarino.com 25 B-11 PRD, EXP, IMP, PAC

Novapack Sud SRL Salvatore Incardona 74 97019 Vittoria (RG), Italy T +39 093 2985353 F +39 093 2984542 info@novapacksud.it MAN, WSL, PAC

Exploitation Novi SARL Route d‘Eguyères Chemin de Boussicaud 13200 Arles, France T +33 9 67381088 F +33 4 90491088 contact@exploitation-novi.com 22 A-12 PRD, EXP

Northern Greens A/S Lundvej 15 8700 Horsens, Denmark T +45 76 250008, F +45 76 250009 info@northerngreens.dk AGT, PRD, EXP, IMP

Nunhems Netherlands BV Napoleonsweg 152 6083 AB Nunhem, Netherlands T +31 475 599222 F +31 475 599104 nunhems@bayer.com PRD, MAN, EXP

1.2 C-16

Nov Frut Company 60 Sofiyskaya Str. 191000 St. Petersburg, Russia T +7 812 7086905, F +7 812 7024372 office@novfrut.com IMP, WSL Novacert EPE 1st Km. ONR Alexandrias - Veroias 59300 Alexandria, Greece T +30 2310554429, F +30 2310554435 astreidis@novacert.gr MAR, AGT Novafruit Srl Piazza Brignole 3/6 16122 Genova, Italy T +39 010 5954196 F +39 010 5954213 valentina@novafruit.it EXP, IMP

2.1 A-01

1.1 B-02

2.1 F-02

2.2 D-05

2.2 D-01a

Novatec S.A. Industrial Zone of Patras 25200 Kato Achaia, Greece T +30 2610 647580, F +30 2610 647583 info@novatec-sa.gr 5.1 B-14 AGT, MAN

Nufri SAT 1596 Carretera Palau, Km.1 25230 Mollerussa (Lleida), Spain T +34 973 600229, F +34 973 600837 info@nufri.com PRD, EXP, IMP

Nouranto Co. for Trade and Export 11, Aswan Square, Mohandseen Cairo, Egypt T +20 1002400231 F +20 233440831 nouranto.export@gmail.com EXP, PRD

Hall/Stand

Novamont S.p.A. Via G. Fauser 8 28100 Novara, Italy T +39 0321 699611, F +39 0321 699752 sara.guerrini@novamont.com 2.2 A-03 PRD

Norika Nordring-Kartoffelzucht- und Vermehrungs GmbH Parkweg 4 18190 Sanitz/ OT Groß Lüsewitz, Germany T +49 38209 47600, F +49 38209 47666 info@norika.de 21 D-10 PRD, EXP, RES, WSL, IMP

Noubaria Agriculture Development Co. Kilo 71, Desert Road, Aboul Matamir, Beheir, Egypt T +20 4 52350444, F +20 4 52350444 info@ragabfarms.com 2.1 A-01 PRD, EXP, IMP

88

Novafrut Srl Via Paolo Canali, 1 40127 Bologna, Italy T +39 051 2861026, F +39 051 2861601 amministrazione@novafrutbologna.it 4.2 C-06 WSL, EXP, IMP

Nulexport Coop. V. Senda Olivereta 9 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 673712, F +34 964 674021 jvnebot@nulexport.com EXP NYKCool AB Katarinavägen 17 116 45 Stockholm, Sweden T +46 8 7539000 info@nykcool.com TRP

6.2 C-01

1.2 C-04

11.2 B-04

25 C-20

O.P. Oasi Soc. Agr. Cons. a.r.l. Via Trieste, 8 24060 San Paolo d‘Aragon (BG), Italy T +39 035 4479611, F +39 035 4479600 info@opoasi.it 4.2 A-09 PRD

Hall/Stand

OGM Obstgroßmarkt Mittelbaden eG Konrad-Adenauer-Str. 16 77704 Oberkirch, Germany T +49 7802 92970 F +49 7802 929729 info@ogm-oberkirch.de PRD, EXP, WSL, IMP

20 C-07

Ocati S.A. Calle 96 Nr. 13-31 Of 503 Bogotá, Colombia T +57 1 2362653 F +57 1 2705171037 pablo@ocati.com PRD, EXP

25 A-09

Océane Société Cooperative Agricole Chantemerle 44118 La Chevrolière, France T +33 2 51729375 F +33 2 40478718 legumes.nantais@oceane-sca.com PRD

22 B-08

Oerlemans Packaging b.v. Kleibergsestraat 4 4265 GB Genderen, Netherlands T +31 416 358100 F +31 416 352590 opack@oerlemansplastics.nl PAC

3.2 B-16

Officina Meccanica Sestese Spa Via Borgomanero, 44 28040 Paruzzaro (NO), Italy T +39 0322 541411 oms@omsspa.com MAN, PRD, PAC

3.1 B-09

OGA Obst- und Gemüse- Absatzgenossenschaft Nordbaden eG Güterbahnhof 13 76646 Bruchsal, Germany T +49 7251 80020 F +49 7251 800299 info@oga-bruchsal.de 20 C-07 PRD, EXP, WSL, IMP OGS Obst- und Gemüsevertrieb Südbaden GmbH Niederrotweil 80 79235 Niederrotweil 80, Germany T +49 7662 93000 F +49 7662 930093 info@ogs-suedbaden.de 20 C-07 PRD, EXP, WSL, IMP OGS Obst-Gemeinschaft Steiermark GmbH Sebersdorf 274 8272 Sebersdorf, Austria T +43 33332033 F +43 333320334 office@obst-steiermark.at 21 F-10 PRD OHL / Ozburn-Hessey Logistics 7101 Executive Center Drive Suite 333 37027 Brentwood, TN, USA T +1 615 4016437 djohnson@ohl.com TRP, AGT

23 F-01

Obst und Gemüse Markt Thüringen GmbH Gewerbepark Fahner Höhe 99100 Gierstädt, Germany T +49 36375 51213, F +49 36375 51234 swoboda@kindelbruecker-obstbau.de 21 E-11 PRD, WSL

OKI. Flat Peaches Av. Tortosa, 2 25005 Lleida, Spain T +34 973 220149 F +34 973 220437 oki@okifruit.com EXP, PRD

Obst vom Bodensee Vertriebsgesellschaft mbH Eugen-Bolz-Str. 16 88094 Oberteuringen, Germany T +49 754692490 F +49 7546924950 info@obst-vom-bodensee.de 20 C-10 PRD

Olimpias S.A. 35th Km. National Road Patras - Pyrgos 27052 Lappa Achaias, Greece T +30 26930 31828 F +30 26930 31448 info@olimpias.gr 5.1 B-08 MAN

10.2 B-07


Alphabetical list of exhibitors Olter Località Valgera 92/c 14100 Asti, Italy T +39 0141 353807 F +39 0141 30205 olter@olter.it EXP, PRD, RES, AGT

Hall/Stand

1.2 B-21

Since 1971, specialized in the construction of food processing machinery and, in particular, of fruit pitters for peaches, apricots, plums etc. 5.1 A-06

Omni-Pac Ekco GmbH Verpackungsmittel Friedensallee 25 22765 Hamburg, Germany T +49 40 3919901 F +49 40 39199298 omni-pac@pactiv.com 21 A-12 MAN, PAC Omnivent Techniek BV Morseweg 1 3899 BP Zeewolde, Netherlands T +31 36 5222177 F +31 36 5221867 info@omnivent.nl MAN

6.1 B-12

Onduspan, S.A. Ctra. Fernán Pérez, s/n 04100 Campohermosos (Almería), Spain T +34 95 0385112 F +34 95 0385272 comercial@onduspan.es 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN OP Coop. San Giorgio Via Campoeminente 3 84092 Bellizzi (SA), Italy T +39 0828 51388 F +39 0828355126 op.sangiorgio@tiscali.it PRD OP COZ SCA Mirandola 68 37059 Zevio (VR), Italy T +39 045 6051800 F +39 045 7850499 info@cozevio.it PRD, AGT, EXP, WSL, STO O.P. Del Garda via Malfer, 7 37135 Verona, Italy T +39 045 582066 F +39 045 8205546 opgarda@studioledro.it PRD

OP SA Marigosa Soc. Con. a.r.l. Strada Provinciale 7 Km. 5,900 09070 Riola Sardo (OR), Italy T +39 0783 290945 F +39 0783 290945 info@samarigosa.it PRD

Hall/Stand

21 B-04

O.P. Società Agricola Coop. San Rocco Via Ancona, SNC 73045 Leverano (LE), Italy T +39 0832 925408 F +39 0832 925408 coop.sanrocco@libero.it 4.2 B-13 PRD

O.M.I.P. SRL Via Ponte, 21 84086 Roccapiemonte (SA), Italy T +39 081 931835 F +39 081 932144 omip@omip.net www.omip.net

MAN

4.2 C-03

2.2 C-09

2.2 B-10

O.P. Fungorobica e Piccoli Sapori s.c.a.r.l. Via Mazzini 6 24069 Cenate Sotto (BG), Italy T +39 02 84999909 F +39 02 95346385 colombo.ubaldo@opfungoesapori.it 2.2 A-07 PRD, EXP, IMP

O.P. Terra di Bari Via Casamassima Z.I. 70016 Noicàttaro (BA), Italy T +39 080 4793816 F +39 080 4796749 info@opterradibari.it EXP, PRD

4.2 B-14

O.P. Valleverde Soc. Agr. Cons. A.R.L. Zona Industriale Centro Direzionale A.S.I. Box 4 97100 Ragusa, Italy T +39 0932 667020 F +39 0932 616496 info@opvalleverde.com 4.2 C-14 PRD, INS OPC sp. z o.o. Al. Wilanowska 7A/32 02-765 Warszawa, Poland T +48 22 4992212 info@opc-fruits.eu EXP, WSL, IMP OPDR GmbH & Co. KG Vorsetzen 54 20459 Hamburg, Germany T +49 40 361580 F +49 40 36158200 info@opdr.com STO, TRP Open Data s.r.l. Via Anticolana Km. 0,300 03012 Anagni (FR), Italy T +39 0775 77681 F +39 0775 774018 info@openitaly.com MAN Opera societa cooperativa Due Pezzi 2 44122 Ferrara, Italy T +39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD, EXP Oporello S.A. 10th Km. Larissa-Agia 41500 Larissa, Greece T +30 2410 972700 F +30 2410 972701 oporellolar@lamproulis.gr EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

Oranfrizer s.r.l. SP 28/l - Km. 1300 95048 Scordia (CT), Italy T +39 095 7937111 F +39 095 7937190 oranfrizer@oranfrizer.it PRD, EXP, IMP

Hall/Stand

2.2 A-02

Orchard Fruit Company S.L. Ctra. Nacional II, Autovia de Aragón Km. 276 50100 La Almunia de Da Godina (Zaragoza), Spain T +34 976 819060 F +34 976 601203 orchard@orchard.es 18 C-03 PRD, EXP Organizzazione di Produttori Ortofrutticoli “Veneto” Via Bellini, 2 31059 Zero Branco (TV), Italy T +39 0422 345251 F +39 0422 488212 info@ortoveneto.it 2.2 A-02 PRD, EXP, WSL Organizzazione di Produttori Pugliaviva Via Rosseli, 48 70014 Conversano (BA), Italy T +39 080 4762364 F +39 080 4778395 op.pugliaviva@legalmail.it 4.2 B-14 PRD, EXP

8.2 B-05

25 C-06

Orlando s.r.l. Via Nazionale, 283 84012 Angri (SA), Italy T +39 081 5135412 F +39 081 948478 orlandosrl@alice.it www.ortolando.it Good, fresh, natural – we have been marketing produce for 3 generations. Products include fennel, cabbage, celery, onions, lettuce and many more.

4.2 B-15

4.2 C-06

2.1 D-13

OPST Obst Partner Steiermark GmbH Wollsdorf 154 8181 St. Ruprecht an der Raab, Austria T +43 3178 22120 See ad F +43 316 231100120 page 55 office@opst.at 20 A-15, 21 D-11 PRD, WSL, STO Opticool B.V. Keilestraat 9 c - Port nr 294 3029 BP Rotterdam, Netherlands T +31 10 4780075 info@opticool.nl TRP

PRD

4.2 C-03

Orogel Fresco Soc. Coop. Agricola Via Emilia, 3800 47020 Longiano (FC), Italy T +39 0547 651811 F +39 0547 651809 info@orogelfresco.it EXP

2.2 A-02

Gli Orti di Giulietta Via Sommacampagna 63/E 37137 Verona, Italy T +39 045 8626306 F +39 045 8626298 info@opnordest.it PRD, EXP

2.2 C-09

Az. Agricola Ortoflora - Le Erbe dello Chef di Mileti Angelo C. da Lamascopone, nc 72015 Fasano (BR), Italy T +39 080 4426243 F +39 080 4425003 info@ortoflora.it 4.2 B-13 PRD

25 C-20

89


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Ortofruit Italia Soc.Agr.Coop. O.P. C.So Roma 14 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 218123 F +39 0175 475185 info@ortofruititalia.it EXP, PRD, MAR Ortogranda Soc. Coop. Agr. Strada Orti, 22/I 12042 Bra (CN), Italy T +39 0172 421197 F +39 0172 424677 info@ortogranda.it PRD Ortomad Soc. Agr. S.r.l. Via Lago Carezza, 16 84098 Pontecagnano (SA), Italy T +39 089 200383 F +39 082 8350392 domizia@ortomad.it PRD, EXP Ortomec srl Via Risorgimento 11 30010 Cona (VE), Italy T +39 0426 308354 F +39 0426 308262 ortomec@ortomec.it MAN Ortonatura Soc. Agr. Cons. ar.l. Cascina Gaita 20090 Settala (MI), Italy T +39 02 95307371 F +39 02 95307382 dario@ortonatura.org PRD

2.2 B-02

4.2 A-09

4.2 A-09

5.1 A-03

4.2 A-09

Ortoromi Società Cooperativa Agricola Via Piovega 55 35010 Borgoricco (PD), Italy T +39 049 7480700 F +39 049 7480800 info@ortoromi.it 2.2 B-10 PRD Oryx nv Zonnelaan 29 1860 Meise, Belgium T +32 2 2702760 F +32 2 2702750 info@oryx.be MAN

6.2 C-12

OSG Commerce General du Maroc sarl B.P. 185, Agadir principle 80000 Agadir, Morocco T +212 528 848488 F +212 528 848606 info@osgcgm.com 1.1 A-08 EXP, TRP Handelsmaatschappij Jan Oskam B.V. Europaweg 2 3451 HG Vleuten, Netherlands T +31 30 2320420 F +31 30 2320422 info@janoskam.nl PRD, EXP, WSL OTC - Belgium BVBA Mechelsesteenweg 120 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 569569 F +32 15 569560 info@otcbelgium.com EXP, WSL, IMP

90

OTC - Holland B.V. Bronsweg 7 8211 AL Lelystad, Netherlands T +31 320 289030 F +31 320 289039 info@otcholland.com EXP, WSL, IMP

See ad opposite

3.2 C-10

3.2 B-07

OTC - USA, Inc. 820 N. Reading Road 17522 Ephrata, PA, USA T +1 781 8792133, F +1 857 2887710 info@otc-usa.com EXP, WSL, IMP

Hall/Stand

3.2 B-07

3.2 B-07

Grupa Sadownicza “Owoc Sandomierski” Sp. z o.o. Bilcza 48A 27-641 Obrazów k. Sandomierza, Poland T +48 15 6445078 F +48 15 6445078 handel@owocsandomierski.pl 8.2 B-21 PRD, EXP, TRP Pacbelimex Diksmuidsesteenweg 335 8800 Roeselare, Belgium T +32 51 240005 F +32 11 241890 export@pacbelimex.com EXP

6.2 B-07

Pablo Jose Padilla Camino del Peru Km. 3,5 4107 Cevil Redondo, Tucumán, Argentina T +54 381 4340867 F +54 381 4342882 pjpadilla@pablopadilla.com.ar 25 A-14d PRD, EXP PAFT for Manufacturing and Development Borg El Kanonien Corniche El Maadi, 25th Floor 11431 Maadi, Cairo, Egypt T +20 2 25250396 F +20 2 25250397 info@paft.net 2.1 D-11 MAN, IMP, TEC Pakfrut s.r.l. Via Terni, 440 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 660605 F +39 0547 668013 pakfrut@tin.it MAN, PAC, PRD

3.1 C-12

Palbox Pallets e Contenitori SPA Via Brennero 11/13 39044 Egna, Italy T +39 0471 812311, F +39 0471 820015 palbox@palbox.it 5.1 A-07 MAN Palcircless Al-Ersal Building, 1st Floor, Al-Ersal Street Ramallah, Palestinian Territories T +972 2 2972624 F +972 2 2972623 info@palcircless.ps MAN, EXP, MAR 5.2 D-01 Palestine Trade Center - Paltrade Al-Watanieh Towers Bldg. 5th fl. Al-Bireh 00883 Ramallah, Palestinian Territories T +972 2 2408383 F +972 2 2408370 smaree@paltrade.org 2.1 C-07 MAR Palm Nuts & More Nuss und Trockenfrucht GmbH + Co. KG Lindenstrasse 17 21244 Buchholz in der Nordheide, Germany T +49 4181 90910 F +49 4181 909180 mail@palm-nutsandmore.de 23 A-05 PRD, WSL, IMP

Hall/Stand

Pan United Ltd. Suite 421, Premier House, 112 Station Road Edgware, Middx. HA8 7BJ, UK T +44 208 9520996 F +44 208 9520520 enquiries@panunited.net 1.2 D-11 IMP, EXP Pancyprian Potato Growers Group (POP) Martin Luther King Str. 6301 Lacarna, Cyprus T +357 24 665114 F +357 24 665124 pambos@cypruspotato.com 2.1 E-01 PRD, EXP, INS Paramount Citrus 1901 South Lexington Street 93215 Delano, CA, USA T +1 661 7202608 contact_us@paramountcitrus.com PRD

23 B-04

Paramount Pistachios & Almonds Franklin Rooseveltlaan 348U 9000 Ghent, Belgium T +32 9 2650225 info@paramountfarms.com PRD

23 B-04

Parmentine S.A. ZI du Voy 51230 Fere-Champenoise, France T +33 3 26420880 F +33 3 26420903 info@parmentine.com PRD, EXP

21 E-08

Pascual Marketing S.L. Ctra. del Jimenado, Km. 1 30700 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 578011 F +34 968 585312 info@pascualmarketing.com PRD, EXP, IMP, MAN, MAR

8.2 B-10

Az. Agr. Pasquariello Giovanni C. da Trionfo 472 71041 Carapelle (FG), Italy F +39 0885 795296 info@agricolapasquariello.it PRD, EXP, IMP

4.2 B-14

Patagonia Sunrise SRL Nave S2, Puerta 34, Mercado Central de Bs.As. 1771 Villa Celina - Pcia. Buenos Aires, Argentina T +54 11 44622450 F +54 11 44622450 info@patagoniasunrise.com 25 A-15g EXP P.A.T.I. S.p.A. Via Beltramini 50/52 31020 San Zenone Degli Ezzelini (TV), Italy T +39 348 2658991 F +39 0423 567772 export@pati.it 4.2 D-04 EXP, MAR, TEC Patikas AP. - Chatsios VAS.O.E. Vasilika 57006 Thessaloniki, Greece T +30 23960 23600 F +30 23960 23370 alfavita.oe@gmail.com EXP

2.1 D-12

Fernand Paugam sarl BP 6 Z.I. de Carnes 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 33884545 F +33 2 33884540 nicolas.gosselin@gosselin.fr PRD, EXP

22 E-03


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Pays de la Loire Service Agro-Alimentaire “Promotion - Qualité” 9, rue André Brouard Chambre Régionale d‘Agriculture 49105 Angers Cedex 2, France T +33 2 41186010 F +33 2 41186011 sppl@pl.chambagri.fr 22 A-05 INS Peak Quality del Peru S.A. Panamericana Sur Km. 308 Pueblo Nuevo Ica, Peru T +51 56 797918 gerencia@peakquality.net 25 B-13 PRD Peakfresh Pty Ltd 352-356 Richmond Road Netley 5037, Australia T +61 8844 35757 F +61 8844 38050 sales@peakfresh.com PAC, WSL, MAN PeDe b.v. Venrayseweg 122d 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3230230 F +31 77 3230299 pede@pede.nl EXP, WSL, IMP Peka Kroef B.V. Beukenlaan 61 5409 SX Odiliapeel, Netherlands T +31 413 279279, F +31 413 272297 info@pekakroef.com PRD, EXP, MAN

23 E-01

3.2 B-22

1.2 C-03

Hall/Stand

Peter Stechmann Obstgroßhandel GmbH Guderhandviertel 67 21720 Guderhandviertel, Germany T +49 4142 2288 F +49 4142 810893 welcome@obststechmann.de 20 A-08 EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

Perlim - Pommes du Limousin AOP Noix du Périgord AOP BP 39 19130 Saint-Aulaire, Corrèze, France T +33 5 55252930 F +33 5 55841566 info@perlim.com 21 D-02 PRD, EXP

Peviani S.P.A. Viale Lombardia 7/9 27010 Siziano (PV), Italy T +39 0382 678511, F +39 0382 6785302 peviani@peviani.it 2.2 A-02 PRD, EXP, IMP

Persimon Select S.L. C/ Virgin de la Soledad, 18 46940 Monises (Valencia), Spain T +34 961 523000 info@persimonselect.com PRD, EXP, WSL, MAN

11.2 A-02

Peru Citrus Av. Nicolás Arriola 314, of. 903 13 Lima, Peru T +51 1 2261952 F +51 1 2268278 procitrus@procitrus.org PRD, EXP, INS

25 B-13

Perusi srl Via Molinara 1/a 37060 Sona (VR), Italy T +39 045 6094777 F +39 045 6094788 info@perusi.it EXP, WSL, IMP

2.2 C-09

Pempacorer Soc. Cons. Agr. a.r.l. Via Cà del Vento, 21 48012 Bagnacavallo (RA), Italy T +39 0545 920211, F +39 0545 920250 pempacorer@pempacorer.it 2.2 A-02 PRD, EXP

Peruvian Asparagus & Vegetables Institute Av. Aramburú 166, of. 4a Miraflores 18 Lima, Peru T +51 1 4403378 F +51 1 4222323 contact@ipeh.org.pe 25 B-13 INS

Pentavac s.r.l. Via delle sorti, 1 25030 Comezzano-Cizzago (BS), Italy T +39 030 9708805, F +39 030 9701092 pentavac@pentavac.com 4.1 D-01 EXP, PAC, MAN

Peruvian Table Grape Producers Association Avenida Aramburu 166 4-A 18 Lima, Peru T +51 1 4211905 sandrofarfan@providperu.org 25 B-13 INS

Perfect - Van Wamel B.V. Energieweg 1 6658 AE Beneden-Leeuwe, Netherlands T +31 487 592944 F +31 487 592970 perfect@vanwamel.nl 4.1 C-09 MAN

Pessl Instruments GmbH Werksweg 107 8160 Weiz, Austria T +43 3172 5521 F +43 3172 552123 service@metos.at MAN

PerfoTec B.V. Communicatieweg 11 3641 SG Mijdrecht, Netherlands T +31 297 255554 F +31 297 283836 info@perfotec.com MAN, PAC, TEC Peris Agost Hnos S.L. Avda. Castellón Km. 7,5 12550 Almazora (Castellón), Spain T +34 964 562555 F +34 964 563893 jmperis@perisagost.com EXP

Hall/Stand

SAS Groupe Perle Du Nord 1 Allée du Vélodrome ZAC des Rosati 62055 Saint Laurent Blangy Cedex, France T +33 321 157 502 F +33 321 503 641 contact@perledunord.com 22 E-04 PRD, EXP, WSL

21 C-15

Pfalzmarkt für Obst und Gemüse e.G. Neustadter Strasse 100 67112 Mutterstadt, Germany T +49 6231 408202 F +49 6231 408222 sekretariat@pfalzmarkt.de PRD

20 A-04

PFM Packaging Machinery S.P.A. Via Pasubio 49 36036 Torrebelvicino (VI), Italy T +39 0445 570110, F +39 0445 570175 pfm@pfm.it 3.1 C-09 EXP, MAN PGI France sas Avenue des Nations Unies ZI de la Blanche Maison 59270 Bailleul, France T +33 328 437474 F +33 328 437 499 fbrignoli@pginw.com MAN

23 F-12

The Cyprus Phassouri Plantations Co. Public Ltd. P.O. Box 50180 3601 Limassol, Cyprus T +357 25 876000 F +357 25 952225 info@redseal-quality.com 2.1 E-01 PRD, EXP

Philips Lighting B.V. P.O. Box 80020 5600 JM Eindhoven, Netherlands T +31 40 2783110 horti.info@philips.com www.philips.com/horti Horticulture LED Solutions – Increased yield, enables earlier flowering, speeds up (root) growth and enables more economical use of space. MAN, TEC

3.2 A-09

4.1 C-16

Europaweg 2 3451 HG Vleuten, Holland 11.2 B-04

Perishable Center GmbH & Co. Betriebs KG Tor 26, Gebäude 454 Flughafen Frankfurt am Main 60549 Frankfurt am Main, Germany T +49 69 502220 F +49 69 502245 anfrage@pcf-frankfurt.de 23 D-03 STO, TRP

tel. +(31) 30 23 20 420 fax +(31) 30 23 20 422

www.janoskam.nl info@janoskam.nl

more than

Import Groenten / Fruit Fruits / Vegetables Obst / Gemüse

Export Fruits / Légumes Frutas / Verduras Oвощи / Фрукты

Weiter Conference-Birnen sowie 2014 Besuchen Sieaktuell: uns auf der FRUIT LOGISTICA Roter Boskoop und3.2, Elstar aus dem in Halle Stand C-10ULO-Lager 91


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Pia Frucht Gida Ilica Mah. Ulupinar Sarigöl yolu Küme evler No:1/1 45600 Alasehir, Manisa, Turkey T +90 236 6544420 F +90 236 6544421 pia@piafrucht.com 1.1 C-06 PRD, EXP, PAC Richard Pickenpack GmbH & Co. KG Stader Str. 41 21641 Apensen, Germany T +49 4167 91290 F +49 4167 912929 heiko@pickenpackfrucht.de PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO, TRP, PAC

20 A-08

Pico Modern Agriculture Company 3, Shagaret El Dor Street Cairo, Egypt T +20 2 27371000, F +20 2 27362409 info@picoagriculture.com PRD, EXP, IMP

2.1 A-01

SARL Picvert 7, rue d‘Enfer 80200 Estrées-Mons, France T +33 3 22857078 F +33 3 22856233 PRD Dr. Franco Pignataro Srl Strada Prov. le per Triggiano 70016 Noicàttaro (BA), Italy T +39 080 4785964 F +39 080 4785993 info@pignataro.it PRD, EXP Pigo SRL Pontaron 30 36030 Caldogno (VI), Italy T +39 0444 905709 F +39 0444 909778 office@pigo.it MAN Pik Juzni Banat d.o.o. Ekstravilan bb 26340 Bela Crkva, Serbia T +381 13 852230 F +381 13 851312 juznibanat@juznibanat.com EXP, PRD Pilze-Nagy Kft. Talfája 50. 6000 Kecskemét, Hungary T +36 76 502030, F +36 76 502034 info@pleurotus.hu PRD, WSL

22 F-07

4.2 B-14

5.1 A-01

1.1 D-06

21 B-05

Pinaalbo de Alajuela S.A. 6 Km. North from the gas station “El Gaspar”, Pital 21006 San Carlos, Costa Rica T +506 2404 1511 F +506 2404 1522 info@pinaalbo.com 23 B-05 PRD, EXP Pinghe Flourish Fruit Industrial Co Ltd NanXia Village, WenFeng Town Pinghe 361012 Zhangzhou, China T +86 592 5314087 lipeng@xm-flourish.com 5.2 C-06 EXP, MAN Pinghe Xian Sanlv Fruit Vegetable Co., Ltd Ting Jiao, Ding Da Hu Road, Huangzhuang Village, Xiazai Town, Pinghe Country 361009 Zhangzhou, China T +86 596 5560324 F +86 596 5560324 scarts@gmail.com 6.2 D-05i EXP, PRD, IMP, MAN, RTL, WSL

92

Pink Lady® Europe 436, Avenue Charles de Gaulle 84100 Orange, France T +33 4 90119189 F +33 4 32811331 emilie.sauzon@pinkladyeurope.com PRD, MAR Pistachos del Sol S.L. Cervantes, 40 45770 El Romeral (Toledo), Spain T +34 91 6012593 F +34 91 6012582 mayca@pistachosdelsol.com PRD, EXP Pitto (Pty) Ltd PO Box 92 8870 Kakamas, South Africa T +27 54 4310302 F +27 54 4311560 pitto@pitto.co.za PRD, EXP Plaine Saveur 580 route des Baisser BP9 01570 Feillens, France T +33 3 85322502 F +33 3 85322719 primco@primeale.fr PRD, EXP Planète Végétal 8, chemin de Pot au Pin 33610 Cestas, France T +33 5 57979810 commercial@planetevegetal.com PRD, IMP

Hall/Stand

5.2 A-06

7.2C A-02

Plastiroll Oy Ltd Vanha Vaasantie 13 33470 Ylöjärvi, Finland T +358 3 3800800 F +358 3 3800888 piia.heikkinen@plastiroll.fi PAC

22 C-02

22 E-01

22 D-08

Planten d.o.o. Teodora Mandica br 9 21000 Novi Sad, Serbia T +381 21 443217 F +381 21 443217 planten@planten.rs EXP, PRD

1.1 D-06

Plastica Sud srl Corso Vittorio Emanuele 155 84012 Angri, Italy T +39 081 5131866 F +39 081 948387 amministrazione@plasticasud.it PAC

22 E-03

11.2 A-12

Plant Intercluster - PIC 3, rue Alexandre Fleming 49100 Angers, France T +33 2 41723816 pauline.capus@vegepolys.eu RES, INS

Plastika Kritis SA R Street, Industrial Zone of Iraklion 71601 Iraklion, Greece T +30 2810 308500 F +30 2810 381328 exports@plastikakritis.com EXP, MAN

Hall/Stand

Plastik S.p.a. Via Tonale 72/A 24061 Albano S. Alessandro (BG), Italy T +39 035 581006 F +39 035 580090 info@plastik.it 2.1 C-09 MAN, EXP

Plant & Food Research 120 Mount Albert Road, Sandringham 1025 Auckland, New Zealand T +64 9 9257000 F +64 9 9257001 roger.bourne@plantandfood.co.nz 6.2 D-10 RES

SARL Plasmans Ferme de Vaulerand 95380 Villeron, France T +33 1 34721515 F +33 1 34725827 primanord@wanadoo.fr PRD, EXP

Plasticaen Z.I. de la Sablonnière 14980 Rots, France T +33 2 31264393 F +33 2 31266236 export@plasticaen.fr EXP, MAN

22 F-05

2.1 D-02

4.2 C-03

8.2 B-14

Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau Brehnaer Str. 1 06188 Landsberg, Germany T +49 34602 2920 F +49 34602 29225 info.landsberg@plawi.de 6.2 C-22 EXP, MAN Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau Nelkenstrasse 11 88074 Meckenbeuren, Germany T +49 7542 94290 F +49 7542 942936 info@plawi.de 6.2 C-22 EXP, MAN Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau Mehlbeerenstrasse 2 82024 Taufkirchen, Germany T +49 89 6662950 F +49 89 66629520 muc.plawi@plawi.de 6.2 C-22 EXP, MAN Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau Otto-Hahn-Strasse 3 57482 Wenden, Germany T +49 2762 97450 F +49 2762 974545 info.wenden@plawi.de 6.2 C-22 EXP, MAN Plug Verpackungs-GmbH Marktweg 65 50354 Hürth, Germany T +49 2233 402820 F +49 2233 42872 info@plug-verpackung.de PAC

20 B-03

SAT Plus Berries Fuentes, 56 21440 Huelva, Spain T +34 959504454 F +34 959504142 info@plusberries.com PRD, EXP, WSL

18 A-02i

Inversiones Sinfin Agricola Plyasa Avda. Alberto Alcocer 38, 4° Izq 28016 Madrid, Spain T +34 91 5640682 F +34 91 3441757 maria@plyasa.com PRD, MAN

18 A-05


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

PND Costruzioni Elettromeccaniche srl Via Branaccio 11 84018 Scafati, Italy T +39 081 8509368 F +39 081 8565168 info@pndsrl.it 4.1 A-07 MAN Pokarm Zycia ul. Sulecinska 1/5 04-959 Warszawa, Poland T +48 228 721053 F +48 228 729514 goh@goh.com.pl PRD, WSL

8.2 B-06

Grupa Producentow Owocow i Warzyw “Polfarm” Sp. z o.o. ul. Weglowa 5 80-209 Chwaszczyno, Poland T +48 60 4444503 F +48 58 5528001 polfarm@polfamr.com 8.2 A-15 PRD, EXP, WSL, IMP, STO Polfrut Sp. z o.o. Leczeszyce 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 6611570, F +48 6610149 polfrut@polfrut.pl EXP, PAC

8.2 A-15

Grupa Producentow Owocow i Warzyw “Polgrud” Sp. z o.o. Warynskiego 72 86-300 Grudziadz, Poland T +48 564683751 F +48 564683751 melno@eldom-export.pl 8.2 A-15 PRD Polifil Ambalaj Sanayi ve Ticaret a.s. Gebze Plastikciler Organize Sanayi Bölg. 1. Cadde, 12. Sokak Gebze 41400 Kocaeli, Turkey T +90 262 7510892 F +90 262 7511885 yaseminkeskin@polifilas.com 1.1 F-05b MAN, EXP, IMP Poljoprivredno gazdinstvo Hajduk Veljka 9 22426 Jarak, Sr. Mitrovica, Serbia T +381 69 626102 moctotalna@gmail.com PRD, EXP

2.1 D-19

Pollino Plast d.o.o. Industriska BB 22310 Simanovci, Serbia T +381 113713690, F +381 113713695 goran@pollinogroup.com 1.1 D-03 MAN, STO Polsad Growers Cooperative Lewiczyn 2a 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 48 6611369 polsad@spolsad.pl PRD, EXP, STO

8.2 A-15

Grupa Producentów Owoców “Polskie Jagody” Sp.z o.o. Olchowiec 117 23-413 Obsza, Poland T +48 602 121062 F +48 84 5387240 info@polskiejagody.pl 8.2 B-23 PRD, EXP, MAR Polycart Spa Via delle Macine 6 06080 Palazzo d‘Assisi (PG), Italy T +39 075 809000 F +39 075 8039433 l.bianconi@polycart.eu MAN, PAC

2.2 A-03

Hall/Stand

Polymer Logistics n.v. Bolkensteeg 25 5103 AA Dongen, Netherlands T +31 162 372290 info@polymerlogistics.com MAN, PAC Polytrade GmbH Hauptstr. 67 / 1 76456 Kuppenheim, Germany T +49 7225 5511 F +49 7225 5581 info@polytra.de AGT Pom‘ Alliance SA 87, avenue de l‘ Aérodrome 94310 Orly, France T +33 2 37913240 F +33 2 37913249 export@pom-alliance.fr RTL, EXP Pom Wonderful 11444 W Olympic Blvd., 2nd Floor 90064 Los Angeles, CA, USA T +1 310 9665836 produceintsales@pomwonderful.com PRD IGP Poma de Girona Mas Badia, S/N 17134 La Tallada d‘Emporda, Spain T +34 972 780816 F +34 972 780517 info@pomadegirona.cat PRD, EXP Pomanjou International Z.I. d‘Ecouflant 49010 Angers Cedex, France T +33 2 41377019 F +33 2 41604902 contact@pomanjou.fr PRD, EXP, IMP

3.2 C-05

3.1 D-12

22 A-22

23 B-04

10.2 B-07

22 A-01

Sarl Pominter Bât 2 Immopole 7 Impasse de la Colombière 82710 Bressols, France T +33 5 63250190 F +33 5 63250191 pominter@pominter.fr 22 D-13 PRD, EXP Pomorska Stacja Doswiadczalna Bukowka 11 76-200 Slupsk, Poland T +48 598112523 F +48 598112524 psd_bukowka@wp.pl PRD, EXP Coopérative fruitière de Pompadour Le bois redon 19230 Pompadour, France T +33 5 55733066 F +33 5 55736424 c.pompadour@orange.fr PRD, EXP Pomuni Vaartstraat 155F 2520 Ranst, Belgium T +32 3 4857373 F +32 3 4857930 info@pomuni.com PRD Ponso Societa‘ Cooperativa Agricola Via Lagnasco 41 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 42258 F +39 0175 477798 ponso@ponsofrutta.it PRD, EXP

8.2 A-15

22 F-15

6.2 B-08

2.2 B-01

Trieste Port Authority Karl-Ludwig-von-Bruck-Str. 9 34143 Trieste, Italy T +39 040 6731 F +39 040 6732406 protocollo@porto.trieste.it INS Port de Barcelona Moll de barcelona s/n 08039 Barcelona, Spain T +34 93 3068804 F +34 93 3068817 ana.arevalo@portdebarcelona.cat TRP

Hall/Stand

4.2 A-10

10.2 B-04

Port de Sète Sud de France Etablissement Public Regional 1 quai Philippe Régy - BP 10853 34201 Sète Cedex, France T +33 4 67463501 F +33 4 67463407 contact@portsuddefrance-sete.fr 22 C-18 TRP Port International GmbH Lippeltstrasse 1 20097 Hamburg, Germany T +49 40 30100036 F +49 40 30100066 info@port-international.com IMP, PRD

23 E-06

Port of Algeciras Bay Puerto Bahia de Algeciras Avda. Hispanidad, 2 11207 Algeciras (Cadiz), Spain T +34 956 585431, F +34 956 585445 comercial@apba.es 18 A-02d STO, TRP, INS, AGT Port of Cartagena Plaza Héroes de Cavite, s/n 30201 Cartagena (Murcia), Spain T +34 968 325800 F +34 968 325815 cartagena@apc.es TRP

18 A-12a

Port of Huelva Avda. Real Sociedad Colombina Onubense, 1 21001 Huelva, Spain T +34 959 493100 F +34 959 493101 comercial@puertohuelva.com 18 A-02b TRP Port of Livorno Autoritá Portuale Livorno Scali Rosciano, 6 57123 Livorno, Italy T +39 0586 249411, F +39 0586 249515 marketing@porto.livorno.it 4.2 B-06 INS The Port of Wilmington – Diamond State Port Corporation 1 Hausel Road 19801 Wilmington, DE, USA T +1 302 4727820 tkeefer@port.state.de.us 25 C-20 TRP Ligurian Ports - Sistema dei Porti Liguri Via della Mercanzia 2 16123 Genova, Italy T +39 010 2412793 F +39 010 2412309 info@ligurianports.it 2.2 C-08 INS Portugal Fresh Mercado Abastecedor da Regiao Lisboa, NAC, Piso 0, Loja 313 2660-421 Sao Juliao Tojal, Portugal T +351 21992736 F +351 219928806 info@portugalfresh.org 25 A-01 INS

93


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Potato Council AHDB, Stoneleigh Park Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL, UK T +44 24 76478772 sophie.lock@potato.ahdb.org.uk 8.2 A-07 INS, MAR, RES, STO, TEC Potato Masters Ruris Vaart Rechteroever 49 9800 Deinze, Belgium T +32 9 3818555 F +32 9 3818560 pm@ruris.eu PRD Potato Partners BV Smeetsweg 4 1738 DK Waarland, Netherlands T +31 226 412050 F +31 226 412059 jan@potatopartners.nl EXP, PRD, TRP, WSL Walter Pott GmbH & Co. KG Stauffenbergstr. 17 51379 Leverkusen, Germany T +49 2171 70070 F +49 2171 55040 bruch@walterpott.de WSL, IMP S.A.S. Pouliquen Route St. Pol de Léon 29233 Cléder, France T +33 2 98195100 F +33 2 98195109 sales@pouliquen.com EXP Powerflute Oyj P.O. Box 57 70101 Kuopio, Finland T +358 10 6606999 F +358 10 6606212 info@powerflute.com PAC Activ PPHU Waldemar Zolcik ul. Kozietulskiego 17 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 48 6610142 F +48 48 6610290 export@activ.com.pl PRD, EXP

Preferred Packaging Italy s.r.l. Via Tolomeo II 36034 Malo (VI), Italy T +39 0445 580093 F +39 0445 584609 info@preferredpack.it MAN Prestil srl Via Spilimbergo 3 33095 S. Giorgio Richinvelda, Italy T +39 0427 96341 F +39 0427 96342 info@prestilpali.com MAN Prima Group sp.z.o.o. ul. Gosniewska 46 05-660 Warka, Poland T +48 48 6674718 F +48 48 6675560 asopel@prima2000.pl PRD, EXP

94

6.2 B-08

1.2 C-13

20 C-02

22 E-03

11.2 B-03

8.2 A-13

6.1 A-09

4.2 D-07

10.2 B-03

SAT N° 9855 Primaflor La Estacion 2 04640 Pulpí (Almería), Spain T +34 950 464011 F +34 950 464118 primaflor@primaflor.com EXP Prim‘Atlas Bureau N° 31-32 BP: 549 117, Av Hassan II Imm. Oumlil 80000 Agadir, Morocco T +212 528 826790 F +212 528 826788 primatlas@menara.com EXP Prim‘Co Espace d‘Activités Fernand Finel 50430 Lessay, France PRD, EXP Primeale Espace d‘Activités Fernand Finel 50430 Lessay, France T +33 2 33763030 F +33 2 33763051 primco@primeale.fr PRD, EXP Primeurs de Saint Malo Confortland 6 35520 Melesse, France T +33 2 99131262 F +33 2 99131260 info@primeursdesaintmalo.com EXP Prim‘land SAS 45 Chemin de Peyrelongue 40300 Labatut, France T +33 5 58900995 F +33 5 58562180 contact@primland.fr PRD, EXP

Hall/Stand

18 C-07

1.1 A-08

22 C-02

22 C-02

22 E-03

22 D-14

Primor Fruit S.A. Calle Progreso 20-1 41013 Sevilla, Spain T +34 902 702422 F +34 902 702432 group@primorfruit.com PRD

18 A-02

Prince de Bretagne Kérisnel 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98693900 F +33 2 98693901 contact@prince-de-bretagne.com PRD, EXP

22 E-03

Prins Group Bovendijk 38 2295 RZ Kwintsheul, Netherlands T +31 174 526880 F +31 174 526881 info@prinsgroup.com MAN, TEC, EXP

3.2 A-02

Proecuador World Trade Center, Torre A, Piso 13, Ofic. 1301 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2597980 F +593 4 2597980 info@proecuador.gob.ec 23 E-06 INS Procam, S.C.A. Ctra. de Almería Km. 1,6 18600 Motril (Granada), Spain T +34 958 600306 F +34 958 820613 direccion@procamsca.com PRD, EXP

18 B-01g

Hall/Stand

ProChile Direccion General de Relaciones Economicas Internacionales Teatinos N° 180, 10th Floor 8340650 Santiago, Chile T +56 2 8275100 F +56 2 8275480 info@prochile.gob.cl 25 B-10 AGT Procomel s.l. Paraje los Ruices, 115 30156 Los Martinez del Puerto (Murcia), Spain T +34 968 383339 F +34 968 383338 procomel@procomel.com 18 A-11f PRD, EXP, WSL, IMP Prodcom Legume - Fructe Room 187, 2nd floor 1-3 Valter Maracineanu Str. 010155 Bukarest, Romania T +40 21 3149724 F +40 21 3149740 interprof.legumefructe@yahoo.com 2.1 F-01 PRD Promotora d‘Exportacions Catalanes S.A. (PRODECA) Gran Via de les Corts Catalanes, 620, pral. 08007 Barcelona, Spain T +34 93 5524820 F +34 93 5524825 prodeca@gencat.cat 10.2 B-07 INS, AGT ProdGamma-Fresh Ltd. 17/1 Tolmachevskoe Shosse 630052 Novosibirsk, Russia T +7 383 3620333 F +7 383 3620480 fruitmarket@prodgamma.com WSL

1.1 E-05

Prodol S.A. Ruta 25, Km. 1,6 Escobar 1625 Buenos Aires, Argentina T +54 348 4420175 F +54 3488 4421288 prodol@prodol.com.ar MAN

25 A-15l

Produce Marketing Association (PMA) 1500 Casho Mill Road 19711 Newark, DE, USA T +1 302 7387100 F +1 302 7312409 solutionctr@pma.com 23 C-01 MAR, INS

Produce Plus Magazine 77a Stubbs Street Kensington VIC 3031, Australia T +61 3 90401602 F +61 3 93766062 info@fruitnet.com www.produceplus.com.au The specialist marketing magazine and online news service for the domestic fresh produce business in Australia and New Zealand. PRE Productora Cartonera S.A. Km. 6.5, Via A Duran Tambo 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 6011700 F +593 4 6011700 yamaracordova@incarpalm.com.ec MAN

5.2 D-03

23 E-06


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Productores Argentinos Integrados S.A. Juan Domingo Peron 185 8332 General Roca, Argentina T +54 298 4430651 F +54 298 443650 info@pai-argentina.com 25 A-15a EXP

Prudent Europe srl Strada Privata Delle Orobie, 3 20873 Cavenago Brianza (MB), Italy T +39 02 84999900 F +39 02 95346385 prudenteurope@tiscali.it PRD, EXP

Productos Agropecuarios VISA S.A. 1.5 Km. west of the National Bank in Pital 21006 Alajuela, Costa Rica T +506 2473 3112 F +506 2473 3348 info@visasa.com 23 B-05 PRD, EXP

Hall/Stand

Hall/Stand

Qualino Amersfoortseweg 12-B 3751 LK Bunschoten, Netherlands T +31 33 2996500 F +31 33 2996700 info@qualino.nl EXP, WSL, MAN, IMP

3.2 D-01

Prymex Rue Jean Baptiste Lebas-Zi “Le Praradis” 59133 Phalempin, France T +33 3 20160016 F +33 3 20160570 sales@prymex.fr 22 E-04 PRD, EXP, WSL

Quality Queen Honderdland 250 2676 LV Maasdijk, Netherlands T +31 74 519010 F+31 74 519029 peter@qualityqueeen.nl PRD, EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

3.2 A-16a

Les Produits du Soleil S.A. Rue de Strasbourg ZA de L‘Europe 77310 Saint Fargeau-Ponthierry, France T +33 1 64105896 F +33 1 64105893 stephane.kersaudy@produitsdusoleil.com 5.2 C-24 PRD, EXP, MAN, IMP, WSL

P.Tre SRL Via Brodolini 59 23900 Lecco, Italy T +39 0341 423098 F +39 0341 423647 info@ptre.it MAN

5.1 B-02

Quickly Bestsellers B.V. Akkerseweg 13b 5321 HG Hedel, Netherlands T +31 73 5999108 F +31 73 5999105 info@quicklybestsellers.nl PRD, MAN

Proexport Colombia Calle 28 No. 13a - 15 Piso 35 Bogotá, Colombia T +49 69 13023832 F +49 69 13024719 jpatroucher@proexport.com.co EXP, PRD

Puerto de Almeria Ribera de las Almadravillas, 2 04007 Almería, Spain T +34 950 263965 F +34 950 621793 almeri@almeriport.com EXP, STO, TEC

18 A-02c

Quid Pro Quo Fruits, S.L. Passeig Republica de Malta 3 Baix 7 46760 Tavernes de la Valldigna (Valencia), Spain T +34 96 2042666 F +34 96 2149159 jordimotilla@qpqfruits.com 11.2 A-02 PRD, EXP, WSL

Proexport OPFH Ronda de Levante, 1-1° 30008 Murcia, Spain T +34 968 271779, F +34 968 200098 proexport@proexport.es INS

See ad page 159

23 D-02

18 A-11c

Promperu – Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo Av. República de Panamá, 3647 27 Lima, Peru See ad T +51 616 7400 page 163 F +51 421 3179 agro@promperu.gob.pe 25 B-13 PRD, MAR, INS Pronatura 754 avenue Pierre Grand 84303 Cavaillon, France T +33 4 90787300, F +33 4 90787310 info@pronatura.com PRD, EXP, IMP Propak BV Tielerweg 9 4191 NE Geldermalsen, Netherlands T +31 345 585300 F +31 345 585310 info@propak.nl MAN

22 C-16

2.2 A-07

Unioncamere Puglia - Regione Puglia Piazza Moro, 33/A 70122 Bari, Italy T +39 080 9645711, F +39 080 9645310 info@unioncamerepuglia.it 4.2 B-14 INS

Qumec Production Aps. Industrivej 17 5550 Langeskov, Denmark T +45 2616 4658 sbj@qumec.com MAN, PAC

Purfresh 1350 Willow Road, Suite 102 94025 Menlo Park, CA, USA T +1 877 668 0303 F +1 650 3191161 info@purfresh.com MAN

Rafael Hinojosa, S.A. Carretera Simat, s/n 46800 Játiva (Valencia), Spain T +34 96 2275111 F +34 96 2276046 comercial@hinojosa.es EXP, PAC, MAN

23 A-06

Qingdao Factum Enterprise Ltd. Room 708-709, Farglory Intern. Plaza, No 26, Hongkong Middle Road 266071 Qingdao, China T +86 532 85708598 F +86 532 85708597 lydiafactum@gmail.com 6.2 D-03b EXP, PRD, IMP, MAN, RTL, WSL

4.1 B-11

Qingdao Harvest Foodstuffs Co., Ltd. Beicheng, Shangma Street, Chengyang District 266071 Qingdao, China T +86 532 85845138, F +86 532 85846048 businessqd@sina.com.cn 6.2 D-02a RTL, PRD, EXP, WSL, MAN, IMP

Prophet PLC Meriden Business Park, Warwickshire Unit 1, Villiers Court, Copse Drive Meriden CV5 9RG, UK T +44 1676 525585 F +44 1676 525556 sales@prophet.co.uk 8.2 B-09 TEC

Qingdao Renhe Ginger Industry Development Co,. Ltd DongQiLiHeZi village, LiYuan District 266700 Pingdu, China T +86 532 85390027 F +86 532 85390018 jason@rhjiang.com 6.2 D-05k EXP, PRD, IMP, MAN, RTL, WSL

Protofanousi Fruits S.A. Ionia 57008 Thessaloniki, Greece T +30 2310 755227 F +30 2310 754211 info@proto.gr EXP, WSL, PRD

2.1 D-03

QS Qualität und Sicherheit GmbH Schedestr. 1 - 3 53113 Bonn, Germany T +49 228 350680 F +49 228 3506810 info@q-s.de INS

18 A-05

Quali Korea Corp. # 502, Daegun Town 275-290 Seoul, Republic of Korea T +82 50 543211857 F +82 50 54321188 mail@qkc.co.kr PRD

Provedo S.A. Ctra. Don Benito-Miajadas, Km. 15 06400 Don Benito (Badajoz), Spain T +34 941 272777 F +34 941 272780 extreme@provedo.com RES

20 A-02

3.2 B-10

6.1 B-15

11.2 A-07

Rainbow International B.V. Poortcamp 9 2678 PT De Lier, Netherlands T +31 174 524130 F +31 174 524119 info@rainbowgrowers.nl EXP, PRD, IMP

1.2 C-09

Rastoder, d.o.o. Dvorakova Ulica 3 1000 Ljubljana, Slovenia T +386 1 4327396 F +386 1 4327399 komerciala@rastoder.si EXP, WSL, IMP, PRD

25 C-02

Raytec Vision spa Via Paradigna 94/A 43100 Parma, Italy T +39 0521 303427 F +39 0521 339325 info@raytecvision.com PRD Real Export Coop. V Camino Sedre s/n 12540 Vila-Real (Castellón), Spain T +34 964 521498 F +34 964 526794 marrufat@realexport.eu EXP

6.1 A-15

11.2 B-04

5.2 B-06

95


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Record s.p.a. Via Italia 46 23846 Garbagnate M.ro (LC), Italy T +39 031 850607 F +39 031 850704 info@record.it MAN RedStar Poortcamp 10 2678 ZJ De Lier, Netherlands T +31 174 531000 F +31 174 531010 sales@redstar.nl EXP, PRD, IMP

Hall/Stand

3.1 B-16

3.2 A-15

Reid Fruits (Australia) 810 Glenora Road, Plenty Tasmania 7140, Australia T +61 3 62615620 F +61 3 62515630 lucy@reidfruits.com.au PRD, EXP

Reefer Terminal S.p.A. Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T +39 019 28911 info@reefer.it 25 C-20, 2.2 C-08 TRP Jiangxi Xinfeng Reemoon Agriculture Development Co., Ltd. 30 Chengxin Avenue, Xinfeng Industrial Park 341600 Ganzhou, China T +86 797 3338899 F +86 797 3338566 web@reemoon.com.cn 6.1 A-04 EXP, MAN, TEC Reepack s.r.l. Dell‘Artigianato 19 24068 Seriate (BG), Italy T +39 340 7937559 F +39 035 2922891 marketing@reepack.com PRD

6.1 A-01

Regal‘in Europe La Prade de Mouseillous Route d‘Alenya 66200 Elne, France T +33 4 68378880 F +33 4 68371583 contact@regal-in.com 22 C-07 MAR Regelav S.A.S. 16 rue d‘Athenes BP 43607 44300 Nantes Cedex 3, France T +33 2 40495412 F +33 2 51134235 info@regelav.com MAN

4.1 A-03

Regione Calabria Assessorato Agricoltura Foreste e Forestazione Via Enrico Molé 88100 Catanzaro, Italy T +39 0961 853074 F +39 0961 853075 g.giovinazzo@regcal.it 4.2 C-13 INS Arsial Regione Lazio Via Rodolfo Lanciani, 38 00162 Roma, Italy T +39 06 86273607 F +39 06 8603860 arsial@pec.arsialpec.it INS

Reichenau Gemüse eG Marktstrasse 1 78479 Insel Reichenau, Germany T +49 7534 92000 F +49 7534 920020 info@reichenaugemuese.de PRD, EXP, WSL, IMP

4.2 C-07

Regione Siciliana Assessorato Risorse Agricole e Alimentari Viale Regione Siciliana, no. 2771 90145 Palermo (PA), Italy See ad T +39 091 7076237 page 23 F +39 091 7076016 agri1.direzione@regione.sicilia.it 4.2 C-14 INS

Hall/Stand

7.2B B-03

Red de Organizaciones Productivas Agropecuarias - REOPA Carretera Panamerica Norte Km. 623 Fundo Ignacio la Arenita La Libertad, Peru T +51 044 544057 reopaexport@gmail.com 25 B-13 PRD, EXP, INS

1.1 E-01

Restrain Co. Ltd. Unit 7, The Forum, Minerva Business Park Lunchwood, Peterborough PE2 6FT, UK T +44 1733372526 dirk_garos@yahoo.co.uk 3.1 B-12 TEC Retarder SRL Via Pomarolo 124 12039 Verzuolo (CN), Italy T +39 0175 85680 F +39 0175 88341 info@retarder.it WSL, PAC Retilplast S.r.l. Uscita Autostrada A3 Area Industriale di Campagna 84022 Campagna (SA), Italy T +39 0828 45359 F +39 0828 48127 info@retilplast.it PRD

4.2 B-09

4.2 A-05

Reussir Fruits & Légumes Publications Agricoles 51, Rue Albert Camus 47004 Agen Cedex, France T +33 553 778370 F +33 533 778371 info@reussirfl.com 22 A-10 PRE Rex Rhein-Pfalz Export GmbH & Co. KG Am Grossmarkt 8 67133 Maxdorf, Germany T +49 6237 403894 F +49 6237 598426 frank.clausen@rhein-pfalz-export.de 20 C-02 EXP, WSL, IMP RGD Maquinaria Para Embalaje S.L. C/Pino Silvestre 46 41016 Sevilla, Spain T +34 954 999450 F +34 954 675922 recepcion@rgdmape.com MAN, PAC

Hall/Stand

20 C-07

Reisopack S.L. Pol. Ind. “Zeta” C / de la Premsa, 3 08150 Parets del Vallés (Barcelona), Spain T +34 935 735314 F +34 935 624186 reiso@reisopack.com 6.1 A-14 MAN, TRP, PAC

Respec - Konsalt Ltd Ul. Shcherbakovskaya, 3 Geb. 1 105318 Moscow, Russia T +7 495 5806486, F +7 495 5806486 fruitcity@yandex.ru AGT, RTL, WSL, IMP, TRP, PAC

RGS Co. Ltd. Suite 1/2, 60th Sofiyskaya Street 192241 St. Petersburg, Russia T +7 812 7024360 F +7 812 7088522 info@rgsco.ru www.rgsco.ru For almost 15 years RGS has been a wellknown importer/distributor of international fruit in Russia. WSL, IMP

1.1 D-02

Rhoda-Coop BP 11 26140 St. Rambert d‘Albon, France T +33 4 75310450 F +33 4 75312443 contact@rhoda-coop.com EXP, WSL

21 D-03

Richel Group ZA des Grandes Terres 13810 Eygalières, France T +33 4 90951468 F +33 4 90951293 info@richel.fr MAN

6.1 B-13

Rijk Zwaan Nederland B.V. PO Box 40 2678 ZG De Lier, Netherlands AGT, PRD, EXP, WSL, MAN

1.2 B-23

Rijk Zwaan Welver GmbH Gemüsezüchtung & Saatguthandel Rudower Chaussee 12d 12489 Berlin, Germany T +49 30 24721823 F +49 30 24721825 m.neumann@rijkzwaan.de 1.2 B-23 PRD, EXP, WSL, MAN Eurl Rina Import Export Zone Brousse Tablat 26000 Medea, Algeria T +213 2 5521317 F +213 2 5468153 rina_imp_exp@hotmail.fr EXP, IMP

1.1 D-04

Ringoot Fruit N.V. Mag. 21-22-54 Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426236 F +32 2 2420412 info@lesrives.be 6.2 D-08 PRD, EXP, WSL, IMP Ringoplast GmbH Grossringer Strasse 24 49824 Ringe-Neugnadenfeld, Germany T +49 5944 93450 F +49 5944 934510 info@ringoplast.de 21 D-07 MAN S.A.T. Rio Cinca Ctra.nacional 211 Km. 320 22590 Torrente de Cinca (Huesca), Spain T +34 690840050 F +34 974 467525 oortiz@riocinca.com 18 C-03 PRD, EXP, MAR

3.1 C-18

96

Anzeige


FRESHNESS IN FOCUS DEUTSCHER OBST & GEMÜSE KONGRESS 2014 18–19.9.2014 DÜSSELDORF

REGISTER NOW! .de www.dogkongress

Germany‘s information and networking event for the entire fresh produce supply chain

Highlights •

Meet more than 350 top decision-makers from the German retail, distribution and production sectors with ample opportunity for networking

Discuss the most important issues affecting the fresh produce supply chain today

Organised by experts for experts, professional and independent

Conference proceedings are in the German language only

Further Information? •

dogkmailinglist@fruchthandel.de

• www.dogkongress.de

Organisers

Anzeige DOGK2014_ENG.indd 1

With the support of

22.11.13 10:49


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Ripe Fruit Farm Marsala Tita 1a 21425 Selenca, Serbia T +381 774 059 F +381 774 992 mjagadic@ripefruit.rs EXP, PRD Riverfrut Az. Agr. Strada Comunale per Suzzano, 14 29029 Rivergaro (PC), Italy T +39 0523 957659 F +39 0523 953059 riverfrut@riverfrut.it PRD SCA Les Rives de Loire 39 bis, Route de la Croix Labert 44450 St Julien de Concelles, France T +33 6 33448769 F +33 2 40433285 info@coop-rivesdeloire.com PRD, EXP

2.1 D-19

4.2 A-09

Rostocker Obst GmbH Theodor-Körner-Str. 22 18106 Rostock, Germany T +49 381 715130 F +49 381 711114 info@rostocker-obst.de PRD, WSL

22 B-04

Maison Roucadil Les Vergers de Ladhuie BP 34 47500 Saint Vite, France T +33 5 53712215 F +33 5 53711481 roucadil@netcourrier.com PRD, EXP, MAN

Hall/Stand

20 B-03

Russell IPM Ltd. Unit 45, First Avenue, Deeside Industrial Park Flintshire CH5 2NU, UK T +44 1244 281333 F +44 1244 281878 info@russellipm.com 8.2 A-07 EXP, MAN

22 E-14

Ruzi Fruit Sofiyskaya, 60, 38/2 192241 St. Petersburg, Russia T +7 812 3095837 F +7 812 7024393 office@ruzifruit.ru IMP

1.1 B-01

RVR Agro Calle Paderewski 715 Trujillo, Peru T +51 1369 7082 export@rvragro.com PRD, EXP

3.2 C-20

Rivoira Giovanni e Figli S.p.a. Via Pomarolo, 88 12039 Verzuolo (CN), Italy T +39 0175 280800 F +39 0175 280850 info@rivoira.it EXP, IMP

2.2 B-02

Groupe Rouquette Lugan Bas 82300 Monteils, France T +33 5 63651150 F +33 5 63651480 celine@grouperouquette.fr PRD, EXP, WSL

2.2 B-02

Roveg Fruit B.V. Nijverheidsweg 20 2742 RG Waddinxveen, Netherlands T +31 180 635700 F +31 180 635750 info@roveg.nl EXP, WSL, IMP

22 C-05

FreshRoyal, S.L. Aptdo. 47 Hacienda La Jarilla 41309 San José de la Rinconada (Sevilla), Spain T +34 954 791511 F +34 955 790162 fcr@royal.es 18 A-03 PRD, EXP, IMP

2.1 F-06

Royal Farms of Lebanon SARL Zahle Highway 138 Zahle, Lebanon T +961 8 820632 F +961 8 821632 info@royalfarmoflebanon.com PRD, EXP, IMP

1.1 C-04

Roha Premium Potato Ltd. Two Wires, Xylophagou Industrial Area 7526 Xylophagou, Cyprus T +357 24 726111 F +357 24 727075 info@roha.com.cy 2.1 E-01 PRD, EXP

Royal Fresh International Pty Ltd 3/1 Taparoo Road, Templestowe Melbourne VIC 3106, Australia T +61 3 90017177 F +61 3 98421572 info@royalfresh.com.au EXP, WSL, IMP

6.2 C-18

SC Rom Funghi S.r.l. Boulevard Dragalina18 Arad, Romania T +40 259 321417 rom_funghi@clicknet.ro PRD

Ruby Fresh, Inc. 44474 West Nees Avenue 93622-9560 Firebaugh, CA, USA T +1 209 3640070 david@rubyfresh.com PRD, EXP

23 A-03

Ro.Gr.An. SRL Via Como, 14 73052 Parabita, Italy T +39 0833 595257 F +39 0833 595257 rogranitalia@gmail.com PRD

Organizzazione Produttori Rosaria Soc. Con.A R.L.. C.da Porticelli, s.n. S.P. 135 Km. 0,300 95032 Belpasso (CT), Italy T +39 095 7913562 F +39 095 7913564 info@aranciarosaria.eu PRD

2.2 A-07

2.2 B-09

Rudnap-Agrar d.o.o. Admirala Geprata 14 11000 Beograd, Serbia T +381 11 7617249 F +381 11 7610182 frigo@rudnap-agrar.com EXP, PRD

Hall/Stand

11.2 A-08

SAS Rougeline Chemin de Cazeaux 47213 Marmande, France T +33 5 53205150 F +33 5 53209911 contact@rougeline.com PRD

Rocal 6-12 Route de Lazy BP 28 45730 Saint Benoit sur Loire, France T +33 2 38587440 F +33 2 38357044 info@rocal.fr MAN, SHP

Ruian Chaoyang Plastic Products Co., Ltd Centou Industrial Estate 3 Road, TangXia RuiAn 325200 WenZhou, China T +86 577 65361281 F +86 577 65361291 info@shinebags.com 5.2 C-18 EXP, MAN

Sarl Riviere ZA Les Levées 516 Route Gérifondière 38470 Vinay, France T +33 4 76363530 F +33 4 76363531 noixriviere@wanadoo.fr 22 A-17 WSL

RK Growers SRL Corso Italia 56 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 218635 F +39 0175 280895 info@rkg.it AGT, EXP, IMP

98

Rosenland Iberia C/ America del sur S/N 30500 Molina de Segura, Spain T +34 968 922080 F +34 968 922081 hua@rosenland.es AGT, PRD, MAN, EXP, WSL, IMP

22 B-10

22 F-10

1.2 A-21

1.1 D-06

S&B Verpackungsmaschinen GmbH Industriestr. 27 63674 Altenstadt, Germany T +49 6047 96370 F +49 6047 963770 info@sbsorma.de MAN, PAC

3.1 A-04

S & G Herbs Farm Ltd P.O. Box 11008 2540 Nicosia, Cyprus T +357 22 870644, F +357 22 524188 info@alionveg.com PRD, EXP

2.1 E-01

SA Fruit Brothers (Pty) Ltd 39 Herte Street 7600 Stellenbosch, South Africa T +27 218803142 F +27 865276216 morne@safb.co.za PRD, AGT, EXP, MAR

See ad opposite

7.2C A-02

Saale Obst Erzeuger- und Absatzgenossenschaft e.G. Am Bahnhof 06198 Salzatal, Germany T +49 34609 2710 F +49 34609 27111 info@saaleobst.de 21 E-11 PRD S.A.B. Ortofrutta s.r.l. Via Cesare Battisti 80 24060 Telgate (BG), Italy T +39 035 4491480 F +39 035 4491472 sab@sabortofrutta.it PRD, EXP

2.2 A-08

Sabalpack S.r.l. Via E. Mattei 21/23 27036 Mortara (PV), Italy T +39 0381 9071300 F +39 0381 9071333 srizzato@sabalpack.it PRD

4.1 C-11

Sabiin (PT. Sabila Murakabi Internasional) Jl.Raya Tempel Sayegan Km. 7, Tambakredjo, Tempel, Sleman 55552 Yogyakarta, Indonesia T +62 274 7116672 F +62 274 7116672 sabiin@murakabigroup.com 23 D-01 PRD, EXP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Obstland Dürrweitschen AG Dürrweitzschen Obstland-Strasse 48 04668 Grimma, Germany T +49 34386 950 F +49 34386 95100 obstland@obstland.de 21 E-11 PRD

Saica Pack, S.L. Polígono Fuente del Jarro Ciudad de Barcelona, 7 46988 Paterna (Valencia), Spain T +34 96 1324034 F +34 96 1321864 pack.valencia@saica.com 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN

Salem-Frucht GmbH Alte Neufracher Strasse 100 88682 Salem, Germany T +49 7553 827010 F +49 7553 827030 info@salem-frucht.com WSL

Sacmi Packaging Spa con socio unico Via Brodolini 10/a 40026 Imola (BO), Italy T +39 0542 649811 F +39 0542 640783 hpssacmipack@sacmi.it MAN

Saica Pack, S.L. Finca La Palma - L‘Aldea 43870 Amposta-Tarragona, Spain T +34 97 7585500 F +34 97 7705010 EXP, PAC, MAN

Salesteam Europe Sarl 15 Rue de l‘Eglise 67112 Breuschwickersheim, France T +33 3 90646508 F +33 3 88961048 nadine@salesteam-europe.com PRD, EXP

4.1 A-13

Fundo Sacramento SAC Calle Los Zorzales #160 Urb. El Palomar, San Isidro 27 Lima, Peru T +51 1 6277784 F +51 1 6277785 lherrera@sacramentograpes.com 3.2 C-20 PRD, EXP, PAC Sadik Kilic Agriculture and Trading Ltd. Famagusta, Cyprus sadik.kilic@sadiktarim.com 1.1 B-05 EXP SAFEX Société Algérienne des Foires et Exportations Pins Maritimes Palais des Expositions 16000 Alger, Algeria T +213 21 219600 F +213 21 219600 de@safex-algerie.net 1.1 D-04 INS Safmarine Amaliegade 43 1256 Copenhagen, Denmark T +45 3 3987636 marc.rooms@safmarine.com TRP

7.2C B-03

Saint-André Plastique 5, impasse de Balleroy 50680 Saint Andre de L‘Epine, France T +33 2 33578401 export@plasticaen.fr EXP, MAN Saint-Charles Export Centre Administratif, BP 15053 Saint-Charles International 66030 Perpignan Cedex, France T +33 468 546640 F +33 468 545104 sce@saintcharlesinternational.fr PRD, EXP, IMP, INS, TRP Sakkara Co. For Horticultural Crops 7th Industrial Area 12311 Sadat City, Egypt T +20 482 630027 F +20 482 630030 info@aljabalieg.com PRD, EXP, IMP, MAN, WSL

11.2 A-07

22 E-03

22 B-14

2.1 A-01

Salco B.V. Korenmarkt 4 1681 PB Zwaagdijk-Oost, Netherlands T +31 228 564200 F +31 228 564232 info@salco.nl 4.1 D-15 EXP, WSL, MAN

Hall/Stand

4.2 A-06

21 E-02

Salvi Unacoa Via Bologna 714 44124 Ferrara, Italy T +39 0532 785511 F +39 0532 785512 info@unasalvi.it PRD, EXP, IMP

2.2 A-02

Sam Dennigan and Company Palmerstown, Oldtown Co. Dublin, Ireland T +353 1 8010500 F +353 1 8350911 info@samdennigan.ie EXP, WSL, IMP, STO, MAR, TRP, PAC

8.2 A-04

C.I. La Samaria S.A.S. Carrera 1 nr. 22-58 Santa Marta, Colombia T +49 2238 9492712 F +49 2238 9492720 gstauff@daabon.eu PRD, EXP, WSL

23 D-02

Samer & Co. Shipping Srl Piazza dell‘Unita d‘Italia 7 34121 Trieste, Italy T +39 040 6702711 F +39 040 67027300 management@samer.com TRP

4.2 A-10

Vorsprung durch Verpackung Sorma S.p.A I-47522 Cesena (FC) Telefon: +39 (0) 547-41 86 11 E-Mail: sorma@sormaitalia.com Iternet: www.sormaitalia.com Netpack S.p.A I-47522 Cesena (FC) Telefon: +39 (0) 547-31 20 55 E-Mail: info@netpack.it Internet: www.netpack.it Compac Sorma Europe S.p.A I-47522 Cesena (FC) Telefon: +39 (0) 547-31 98 11 E-Mail: info@compacsorma.com Internet: www.sormaitalia.cm

14 a 20 c i t r s ogi ebrua it L Fru .-07. F 3.1 05 alle -04 H d: A n a St

S&B VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH D-63674 Altenstadt Telefon: +49 (0) 6047-9637-0 E-Mail: info@sbsorma.de Internet: www.sbsorma.de 99


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Hall/Stand

Samer Servizio Analisi Chimico-Merceologiche Via Emanuele Mola, 19 70121 Bari, Italy T +39 080 5586910 F +39 080 5586951 info@samer.it 4.2 B-14 TEC

Santerleg SAS 1, rue du Chateau 80200 Soyécourt, France T +33 3 322 857878 F +33 3 22 852667 swambre@santerleg.fr PRD, EXP, WSL

San Alfonso Coop. V. Cami Sant Francesc s/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 964 623000 F +34 964 623151 management@sanalf.com EXP

Sant‘Orsola Società Cooperativa Agricola Via Lagorai, 131 38057 Pergine Valsugana (TN), Italy T +39 0461 518111 F +39 0461 518131 info@santorsola.com 2.2 C-02 PRD, EXP, WSL, IMP

11.2 B-04

S.A.T. No 2457 San Cayetano Avda. De Tarquinales, N°16, LO LLerena 30816 San Javier (Murcia), Spain T +34 968 580111 F +34 968 580237 alpi@satsancayetano.es 18 B-04d PRD, EXP

Sarco Packaging & Equipment Rondgang 21 5311 PB Gameren, Netherlands T +31 418 562553 F +31 418 561338 info@sarcopackaging.nl AGT, PAC

San Isidro de Loja Sca Pol. Industrial Manzanil II Area 14c 18300 Loja (Granada), Spain T +34 958322028, F +34 958320198 comercial@loxa.es PRD

Sarl Amadhagh Boudjellil, Daira de Tazmalt Bejain, Algeria T +213 6 61765734 F +213 3 3786584 amadimex@yahoo.fr EXP, WSL, IMP

18 B-01i

San Isidro El Santo Sdad. Coop. CLM Avda. Sebastian Molina, 6 16660 Las Pedroñeras (Cuenca), Spain T +34 967 139011 F +34 967 139141 mariajose@sanisidroelsanto.com 11.2 A-12 PRD, EXP, TRP, WSL San Juan Agro Export Km. 29.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez 03000 Guatemala, Guatemala T +502 6644 4500 F +502 6644 4502 info@sjagroexport.net 25 C-14 PRD, EXP San Lidano Soc. Coop. Agricola a r.l. Via Migliara 46 snc 04018 Sezze Scalo (LT), Italy T +39 0773 899595 F +39 0773 899624 commerciale@sanlidano.it PRD, WSL

2.2 A-02

S.A. San Miguel Cazadores de Coquimbo 2860 Edificio 2, 1° piso CP 1605 Vicente Lopez, Buenos Aires, Argentina T +54 11 47218307 See ad F +54 11 47218313 page 9 getfruit@sa-sanmiguel.com www.sa-sanmiguel.com A customer driven company – all your citrus needs in only one supplier PRD, EXP, MAN Sanifrutta Soc. Agr. Coop Via dei Falchi,13 12024 Costigliole Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 230061 F +39 0175 230961 sanifrutta@sanifrutta.com PRD, EXP, IMP SanLucar Fruit S.L. C / Serra Llarga, 24 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34 96 1424040 F +34 96 142404 susana.blanco@sanlucar.com AGT, EXP, IMP

100

25 B-09

Kultive SAS 190 allée du bois vert - BP3 45640 Sandillon, France T +33 2 38493349 F +33 2 38493348 contact@kultive.com PRD SAS Prim‘Albert Gresailles 47550 Boe, France T +33 5 53674910 F +33 5 53674326 c.vanbosstr@cadralbret.fr PRD, EXP, IMP SAS Savajols RN 86 Route de Tournon 07340 Andance, France T +33 4 75342065 F +33 4 75342875 amorin@savajols.fr EXP, IMP SASA - Scottish Government Roddinglaw Road Edinburgh, Scotland EH12 9FJ, UK T +44 131 2448890 F +44 131 2448940 info@sasa.gsi.gov.uk INS

22 E-04

4.1 D-08

1.1 D-04

22 B-03

22 D-12

22 A-19

8.2 A-07

SAT Hortifrut - Euroberry Carretera Almonte el Rocio, Km. 24.2 21730 Almonte (Huelva), Spain T +34 959442137 F +34 959443884 vdominguez@euroberry.com 18 A-02e PRD, EXP, IMP

2.2 B-02

Satori Holland BV Arendstraat 2a 6135 KT Sittard, Netherlands T +31 43 4588200 F +31 43 4582848 satori@satori.nl EXP, WSL, IMP

6.2 C-09

S.C.A. Saveol 21, Rue du Pont 29470 Plougastel, France T +33 2 98403030 F +33 2 98402974 accueil@saveol.com PRD

3.2 B-06

21 B-01

Hall/Stand

Savino del Bene S.p.A. Via del Botteghino 24/26 50018 Scandicci (FI), Italy T +39 055 5219616 F +39 055 5201230 linda.carobbi@savinodelbene.com www.savinodelbene.com Savino Del Bene is a worldwide freight forwarder specialized in advanced shipping services and customs clearance in the fresh fruit business. TRP

4.2 C-15

Savvides OmniPatat Ltd. P.O. Box 27012 1641 Nicosia, Cyprus T +357 22 670800 F +357 22 670900 savomni@cytanet.com.cy PRD, EXP

2.1 E-01

Schaap Holland B.V. Oogstweg 7 8256 SB Biddinghuizen, Netherlands T +31 321 335050 F +31 321 335051 info@schaapholland.com EXP

3.2 A-14

Johannes Schacht Fruchtgroßhandel Gehrden 94-96 21635 Jork, Germany T +49 4162 484 F +49 4162 8476 heschacht@t-online.de PRD, WSL, MAN, STO, TRP

20 A-08

Albert Scheid GmbH Marktstr. 10 50968 Köln, Germany T +49 221 3763770 F +49 221 3763796 rudolf.derkum@dhl.com STO, TEC, TRP

5.2 D-06

DB Schenker Alfredstr. 81 45130 Essen, Germany T +49 20187810 F +4920187818479 info@dbschenker.com TRP

25 C-09

Scherpenhuizen BV De Keten 15 5651 GJ Eindhoven, Netherlands T +31 40 2584684 F +31 40 2584611 info@scherpenhuizen.nl EXP, IMP, TRP, PAC

3.2 A-03

Schiavone Group Srl Via Extramurale, 12 74019 Palagiano (TA), Italy T +39 099 8889012 F +39 099 8882867 info@schiavonegroupsrl.com PRD, EXP

4.2 B-14

Schilling Auszeichnungstechnik e.K. Oberweyerer Str. 1 65554 Limburg- Ahlbach, Germany T +49 6433 943093 F +49 6433 943095 schilling@auszeichnungstechnik.de MAN

4.1 D-01


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Schliecker GmbH & Co. Fruchthandels KG Osterjork 30 21635 Jork, Germany T +49 4162 7512 F +49 4162 900150 info@schliecker-fruchthandel.de PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO, TRP 20 A-08 Schneider Fördertechnik GmbH Gewerbestr. 3 78667 Villingendorf, Germany T +49 741 1754950 F +49 741 17549518 info@schneider-ft.de MAN Ingenieursbureau Schneider B.V. Tinbergenstraat 11 7102 JK Winterswijk, Netherlands T +31 543 546280 F +31 543 546289 info@schneider-wwt.nl MAN Schoeller Allibert Sp.z.o.o. Elektrownia 16 41-908 Bytom, Poland T +48 32 2831010 F +48 32 2831311 info.poland@schoellerallibert.com MAN, PAC Schomaker Engineering GmbH Zum Branden 21 27432 Bremervörde, Germany T +49 4767 333522 F +49 4767 333530 info@schomaker-anlagen.de MAN

5.1 A-11

5.1 B-07

21 B-10

5.1 A-14

Schweizer Obstverband Postfach 2559 6302 Zug, Switzerland T +41 41 7286868 F +41 41 7286800 sov@swissfruit.ch PRD, EXP, WSL, INS SCS Global Services 2000 Powell St., Suite 600 64609 Emeryville, CA, USA T +1 510 4526822 nhalaby@scsglobalservices.com INS Sea-Invest Fruit & Food Division Rostockweg 1, quay 212 2030 Antwerpen, Belgium T +32 3 5436587 F +32 3 5436577 bnfw@sea-invest.be TRP

Seatrade Reefer Chartering N.V. Atlantic House (4th Fl.) Noorderlaan 147 2030 Antwerpen, Belgium T +32 3 5449493 mailbox@seatrade.com www.seatrade.com Fast, direct and dedicated: Specialised reefer shipping and logistics services worldwide with a personal touch.

O.P. Secondulfo Soc. Coop. Agr. Via Campo Eminente 7 84092 Bellizzi (SA), Italy T +39 081 8995196 F +39 081 8931029 amministrazione@secondulfo.com EXP, PRD, IMP

3.2 C-14

25 C-20

2.2 A-02

Sedordinsa S.A. Cdla. Kennedy Norte MZ704 Villa 21-22, Ca. Miguel Campodonic 090150 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2683130 F +593 4 2680466 contact@sedordinsa.com 23 E-06 EXP Pom‘evasion sarl - Select Fruit Parc d‘Activités de Lanserre 49610 Juigné sur Loire, France T +33 2 41957220, F +33 2 11951177 export@pomevasion.fr PRD, EXP Semillas Fitó, S.A. C./ Selva de Mar, 111 08019 Barcelona, Spain T +34 93 3036360 F +34 93 3036373 info@semillasfito.com PRD, EXP, RES

Import and export of fruit and vegetables since 1925. We supply importers, exporters, processing companies and retailers worldwide.

Schur Star Systems GmbH Liebigstr. 7 24941 Flensburg, Germany T +49 461 99750 F +49 461 997510 sfg@schur.com MAN, PAC

Hall/Stand

TRP

Schrijvershof B.V. Kwakscheweg 3 3261 LG Oud-Beijerland, Netherlands T +31 186 643000 F +31 186 620350 commerce@schrijvershof.nl www.schrijvershof.nl

EXP, WSL, IMP

Sensitech EMEA B.V. Lireweg 42-52 2153 PH Nieuw-Vennep, Netherlands T +31 252 211108 F +31 252 231032 info@sensitech.eu MAN

22 C-01

1.2 C-10

6.2 C-15

8.2 A-14

SEPO S.P.A. Via Valle Po, 39-39A 12036 Revello (CN), Italy T +39 0175 257218, F +39 0175 759374 sepo@sepo.it 2.2 B-02 PRD, EXP, IMP, STO, WSL

20 A-14

A.O.P. Serena s.c.a.p.a. Loc. Camponuovo Fasani s.n.c. 81037 Sessa Aurunca (NA), Italy T +39 082 3706440 F +39 082 3706921 info@aopserena.com PRD, EXP

23 F-07

SAT. Serifruit 138 CV Poligono el Canyaret, Calle Sur s/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 964 623018, F +34 964 623029 vicentejose.serisuelo@serifruit.com EXP

25 C-20

Ser.mac s.r.l. Via Zavaglia, 415 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 415193 F +39 0547 417343 info@sermac.org MAN

2.2 A-02

11.2 B-04

4.1 B-12

Hall/Stand

Serpak Ltd. Co Akdeniz Sanayi Sitesi 5021 Sok. no.6 07220 Antalya, Turkey T +90 242 312608 F +90 242 3123609 info@prolongpac.com EXP, PAC

23 F-16

Service2Fruit BV De Ooyen 15a 4191 PB Geldermalsen, Netherlands T +31 885 321300 F +31 885 321399 info@service2fruit.com AGT, MAR

1.2 B-01

Seycros S.L. Finca la Zuhilla Carretera del Puerto Pena, s/n 06640 Talarrubias (Badajoz), Spain T +34 92 4145145 F +34 91 6372578 jrodino@seycros.net 18 A-05 PRD, EXP, WSL Sfoggia Agriculture Division s.r.l. Via Feltrina Sud 170 31044 Montebelluna (TV), Italy T +39 0423 24041 F +39 0423 24014 info@sfoggia.com MAN, PRD, EXP

4.1 C-07

SHAFFE (Southern Hemisphere Association of Fresh Fruit Exporters) Rue de Trèves 49-51, bte 8 1040 Brussels, Belgium T +32 2 7771580 F +32 2 7771581 shaffe@shaffe.net 20 C-14 INS Shallit Carrots Dereech pica 38825 Pardes hanna, Israel T +972 4 6379191, F +972 4 6272189 noam@shallit.co.il EXP, PRD

5.2 D-10

Shamrock Seed Co Inc 3, Harris Place 93901 Salinas, CA, USA T +1 831 7711500 F +1 831 7711517 markdigby@shamrockseed.co.uk AGT, EXP, PRD, IMP, MAR, WSL

2.1 E-09

Shandong Liancheng Garlic Industry Co., Ltd Baifutu Town, Chengwu County 274200 Heze, China T +86 530 8685088 F +86 530 8685089 leon_garlic@163.com 6.2 D-05f EXP, PRD, IMP, MAN, RTL, WSL Sharpak Aylesham Ltd. Aylesham Industrial Estate Aylesham, Kent CT3 3EF, UK T +44 1304 840581, F +44 1304 842207 sales@sharpakaylesham.com 5.2 D-04 MAN, PAC ShortSeaShipping Inland Waterway Promotion Center (SPC) Robert-Schuman-Platz 1 53175 Bonn, Germany T +49 228 3004893 F +49 228 3008074893 info@shortseashipping.de 25 C-06 MAR, TRP, INS Siam Fresh Enterprise Co., Ltd. 9 Krungthepkritha 37 (Yeak 4/1) Sapansoong, 10250 Bangkok, Thailand T +66 2 3684319 F +66 2 3683197 sales@siamfresh.com 6.2 B-01 PRD, EXP

101


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis SICE, S.A. Pista de Silla, 26-30 46469 Beniparrell (Valencia), Spain T +34 96 1270700 F +34 96 1202457 sice@sicesa.es EXP, PAC, MAN

Hall/Stand

11.2 A-07

Sichuan Yuwang Ecosystem Agriculture Development Co., Ltd. 21F, Unit 2, No.36, Chadianzi The West Street, Jinniu District 610000 Chengdu, China T +86 28 61991571 F +86 28 66476333 cathybless@live.cn 6.2 D-14a EXP, MAN, PRD, IMP, RTL, WSL Sierra Exportadora Calle los Zorzales 160, El Palomar 27 Lima, Peru T +51 1 2150730 javier.ramirez@sierraexportadora.gob.pe 25 B-13 INS Silvan Logistics AG Am Treptower Park 75 12435 Berlin, Germany T +49 30 609853721 berlin@silvan-logistics.de TRP

21 D-04

Simba S.p.A. Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T +39 019 28912 F +39 019 2160006 simba@simba.it 2.2 A-06 EXP, IMP Sinclair International Co., Ltd. Jarrold Way, Browthorpe Norwich NR5 9JD, UK T +44 1603 726400 F +44 1603 726401 siamp@sinclair-intl.com MAN, PAC Sinogold (Pty) Ltd PO Box 50 7701 Rondebosch, South Africa T +27 216745395 F +27 216744430 carl@sinogold.co.za AGT, EXP Sirap Packaging Inline Poland ul. Polna 40 62-095 Murowana Goslina, Poland T +48 61 2224100 F +48 61 8772866 m.schwarz@inline.com.pl MAN, TEC, PAC Sirmium Fruit Zlatka Snajdera 2 22239 Sid, Serbia T +381 22 715227 F +381 22 176244 bozicanin.jelena@gmail.com PRD Siter Trasporti S.r.l. Regione Cime di Leca, 1 17031 Albenga (SV), Italy T +39 0182 560600 F +39 0182 589001 siter@sitertrasporti.it TRP Skals Maskinfabrik A/S Hovedgaden 56 8832 Skals, Denmark T +45 87 256200 F +45 86 694999 skals@skals.dk MAN

102

4.1 B-09

7.2C A-02

8.2 A-20

2.1 D-19

2.2 C-08

4.1 B-18

Skea Organics Ltd East Mains Farm, Auchterhouse Dundee DD3 0QN, UK T +44 1382 320453 andrew@skea.eu PRD, EXP, WSL, IMP Skillpack B.V. Ohmweg 39 2952 BD Alblasserdam, Netherlands T +31 78 6933900 F +31 78 6916486 info@skillpack.nl AGT SL Schwanteland GmbH Perwenitzer Chaussee 2 16727 Oberkrämer, Germany T +49 3304 39940 F +49 3304 399430 info@sl-schwanteland.de WSL, PRD Smit‘s Uien BV Elbe 33 2491 BT Den Haag, Netherlands T +31 70 3271061 F +31 70 3277642 info@smitsuien.nl MAN

Hall/Stand

8.2 A-07

3.1 C-09

20 B-03

21 A-13

Hall/Stand

Solana GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5 22761 Hamburg, Germany T +49 40 4142400 F +49 40 417716 info@solana.de EXP, PRD, RES

21 D-10

SA Soldive Brie BP 72 79102 Thouars Cedex, France T +33 5 49674161 F +33 5 49674356 commercial@soldive.fr PRD, EXP

21 C-01

Sole - fresh agricultural produce Ltd. Pesach lev 1 7129316 Lod, Israel T +972 866 83900, F +972 866 83912 info@sole-agri.com EXP

5.2 D-10

OP Sole e Rugiada sacpa Via Passerera, 56/C 24060 Bolgare (BG), Italy T +39 035 4423781, F +39 035 8350782 info@soleerugiada.it 4.2 A-09 PRD

Smurfit España S.A. Avda. Comarques Pais Valencia, 131 46930 Quart de Poblet (Valencia), Spain T +34 96 1597550 F +34 96 1597585 11.2 A-07 EXP, PAC, MAN

Solefrutta Group Srl Via Rizza, 100 37069 Villafranca di Verona (VR), Italy T +39 045 8547016 F +39 045 8747105 commerciale@solefruttagroup.com 2.2 C-09 PRD, EXP, IMP, WSL

Sociedad Agraria Estanislao del Chimu SAC Calle Tulipanes 147, of. 1101 Lima Polo Hunt, Surco 33 Lima, Peru T +51 1 4364752 comercial@estanislao.com.pe 25 B-13 PRD, EXP

Somoplast Co. - Lebanon Industrial City 1801 Zahle, Bekaa, Lebanon T +961 8 930720 F +961 8 930726 info@somoplast.com EXP, RTL, WSL, PAC

Società Gestione Mercato S.c.p.A. Via Sardorella 10 R 16162 Genova, Italy T +39 010 8607953 F +39 010 681300 info@mercatogenova.it WSL, IMP, STO, INS

Sonac Societe Nationale Du Commerce Behind 30 Lumomba St., Villa B, El Shalalat 204 Alexandria, Egypt T +20 3 3939400 F +20 3 3936400 delgamal@sonac.net 2.1 A-01 EXP, PRD

2.2 C-07

Société de Gestion des Exportations des Produits Agricoles 325 Avenu Hassan 2 80000 Agadir, Morocco T +212 528 845906 F +212 528 845905 contact@gpa-export.com 1.1 A-08 EXP

Sopexa S.A. – Soc Expans Vente Prod Agricoles Alim 11 bis rue Torricelli 75017 Paris, France T +33 1 55375000 F +33 1 55375100 contact@sopexa.com AGT, MAR

Sofresco GmbH Blvd. Campestre 2519 PH-2 37156 Leon, Guanajuato, Mexico T +31 103 400791 F +52 477 7170823 cristina.dominguez@growersunion.net 25 A-10 IMP, WSL

Sopexa S.A., Deutschland Schwanenhöfe Werkstatthaus Erkrather Str. 234 a 40233 Düsseldorf, Germany T +49 211 498080 F +49 211 4980821 sopexa.deutschland@sopexa.com AGT, MAR

Sofruitex S.A. Marché Gare 82030 Montauban, France T +33 5 63038100 F +33 5 63038101 sofruitex@sofruitex.com EXP, PRD, IMP, STO

22 E-10

Sol y Tierra Campo de Cartagena, S.L. Ctra. Balsicas, Km. 22 30592 San Cayetano (Murcia), Spain T +34 968 334800 F +34 968 580987 angel@soltir.com 18 B-04d PRD, EXP

21 F-01

See ad page 155

22 D-08

See ad page 155

22 D-08

Soprisa S.A. Av.de las Americas, Edificio las Americas, Piso Mezanine 090150 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2397159, F +593 4 2397348 info@exportadorasoprisa.com 23 E-06 EXP, PRD Soregi Frutas e Legumes, Lda. Quinta Fonte da Senhora, Apartado 176 2871-908 Montijo, Portugal T +351 212328880 F +351 312319880 geral@soregi.pt 25 A-01 EXP, PRD, IMP


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Hall/Stand

3.1 A-04

Spinazze‘ Group spa San Michele di Piave, Via Garibaldi 39 31010 Cimadolmo, Italy T +39 0422 743036 F +39 0422 743498 info@spinazzegroup.com 4.2 C-10 MAN, TRP

Stars of Export Co. Tansa El-Malaq, Nasser 62827 Beni-Suef, Egypt T +20 82 5900555/393 F +20 82 5900100 info@starsofexport.com EXP, PAC

3.1 A-04

Spreafico Francesco & F. lli S.p.A. Via C. Lombroso, 54 20137 Milano, Italy T +39 0341 453650 F +39 0341 451180 info@spreafico.net EXP, IMP, AGT, PRD, WSL

4.2 C-01

Stativum Bt. József Attila utca 52 6900 Makó, Hungary T +36 62510645 F +36 62510645 PRD

3.1 C-17

Sroka Verarbeitungssysteme An der Papenburg 49 44866 Bochum, Germany T +49 2327 320714 F +49 2327 320715 info@srotec.com EXP, MAN, WSL

3.1 B-05

Sormaf ZAC Du MIN 243, Impasse Du Pont Des Sommiers 84300 Cavaillon, France T +33 4 90712194 F +33 4 90762214 jeanrobertmarino@yahoo.fr 3.1 A-04 MAN, PAC

SRS Frigadon Ltd. 6 Church Green, Atherstone on Stour Stratford on Avon CV37 8NE, UK T +44 1789 450982 F +44 1789 450207 info@srs-frigadon.com AGT, EXP, MAN, IMP

3.1 B-14

Sorter Spolka Jawna Konrad Grzeszczyk Michal Ziomek Gdynska 32 26-600 Radom, Poland T +48 48 3779999, F +48 48 3779998 biuro@sorter.pl 6.1 B-08 PAC, MAN

Staay Export b.v. Nieuwland Parc 121 2951 DB Alblasserdam, Netherlands T +31 78 8907000 F +31 78 8907043 info@staay.nl PRD, EXP, WSL, IMP

3.2 A-05

Southern Produce Distributors, Inc. 111 West Center Street 28341 Faison, NC, USA T +1 910 267 0011 F +1 910 2671455 kelly@southern-produce.com PRD, MAR

23 A-01

Staay Hispa b.v. Handelscentrum ZHZ 55-60 2991 LD Barendrecht, Netherlands T +31 180 679100 F +31 180 679101 info@staay.nl PRD, EXP, WSL, IMP

3.2 A-05

Stelzner / Pronova Analysentechnik GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse 30 07639 Bad Klosterlausnitz, Germany T +49 36601 934906 F +49 36601 934907 info@stelzner.de 21 F-07 RTL, EXP, MAN

1.2 B-20

Staay - Van Rijn b.v. Venrayseweg 136 A - Obectnr. 3815 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3896666 F +31 77 3896699 info@staay.nl PRD, EXP, WSL, IMP

3.2 A-05

STEP Systems GmbH Duisburger Str. 44 90451 Nürnberg, Germany T +49 911 9626050 F +49 911 9626059 info@stepsystems.de MAN, TRP

21 C-15

8.2 B-07

StePac L.A. Ltd. Building 12, Tefen Industrial Park 24959 Tefen, Israel T +972 4 6123500 F +972 4 9872946 info@stepac.com MAN, PAC

25 A-04

Sorma Iberica SA Pol. Ind. Spi 2 Parcela 5 Ap 94 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34 9 61424080 F +34 9 61465151 sormasa@sormaiberica.es MAN, PAC Sorma S.p.A. Via delle Mele, 65 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 418611 F +39 0547 418629 sorma@sormaitalia.com MAN, PAC Sormac BV Huiskensstraat 68 5916 PN Venlo, Netherlands T +31 77 3518444 F +31 77 3204801 info@sormac.nl MAN

Southern Seed srl Via Carlo Alberto N° 124 97019 Vittoria (RG), Italy T +39 0932 861054 F +39 0932 861054 info@southernseed.it PRD, RES Soylu Gida Sanayi ve Ticaret A.S. Gazi Mahallesi Akdeniz 69700 Mersin, Turkey T +90 324 6464604 F +90 324 6464609 export@soylugida.com.tr EXP

1.1 D-08b

Erzeugerorganisation Spargel & Beerenfrüchte GmbH Beelitzer Strasse 141 14797 Kloster Lehnin, Germany T +49 3382 74100 F +49 3382 741025 kontakt@beelitzer-spargel.de 20 A-07 PRD

Special Fruit NV Europastraat 36 2321 Meer (Hoogstraaten), Belgium T +32 3 3170660 F +32 3 3170676 info@specialfruit.be EXP, IMP

6.2 D-13

Stajerc d.o.o. Drbetinci 4 b 2255 Vitomarci, Slovenia T +386 25 861024 F +386 25 848687 silec.sadjarstvo@volja.net PRD, EXP, IMP Star Reefers UK Ltd. 3rd floor, 30 Charles ll Street London SW1Y 4AE, UK T +44 20 77470500 chartering@star-reefers.com TRP Starfruit Company N.V. Werhuizenkaaai 112 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2420876 F +32 2 2421208 starfruit@starfruit.be EXP, IMP Stars of Egypt Industrial Area, Kom Abo Rady Alwasta Bani-Suef, Egypt T +20 106 5530775 F +20 82 9210830 sarah@starsegypt.com PRD, EXP, IMP, WSL

25 C-20

6.2 D-08

2.1 A-01

2.1 A-01

21 B-05

S.T.C. Servizio Trasporti Combinati S.p.a. Via Rolla 29 C 16152 Genova, Italy T +39 010 65751 F +39 010 6575201 sales@stc-it.com 4.2 A-08 TRP Steenks Service BV Jan v.d. Laarweg, 1 2678 LH De Lier, Netherlands T +31 174 510266 F +31 174 518326 info@steenks-service.nl TRP, PAC, MAN, TEC Steiermark Genuss Apfel Fruturastrasse 1 8224 Hartl bei Kaindorf, Austria T +43 3334 418000 F +43 3334 418004 office@frutura.com PRD, EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

6.1 A-14

21 F-10

Stimulus Nature Resources Sdn. Bhd. No 4 USJ 12/1 H 47630 Subang Jaya, Selangor, Malaysia T +60 3808 14055 F +60 3808 14055 stimulus.res@gmail.com 7.2B A-04 MAN, EXP, PRD, IMP, RTL, WSL Stolper Qualitätsberatung GmbH An der Ulanenkaserne 25 40476 Düsseldorf, Germany T +49 211 41740436 F +49 211 417404369 stolper@stolper-qm.de AGT

5.2 B-01

Stolze Agro Int‘l B.V. Bandijkweg 22 2676 LJ Maasdijk, Netherlands T +31 174 513779 F +31 174 518235 info@stolze.nl EXP, MAN, TEC

3.2 A-02

103


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Storex B.V. Beneden Havendyk 89 3295 XB ‘s-Gravendeel, Netherlands T +31 78 6733648 F +31 78 6736561 info@storex.nl MAN, STO

6.1 B-14

Stowarzyszenie Producentow Owocow i Warzyw “Cuiavia” Kolaczkowo, ul. Ulanska 9 89-200 Szubin, Poland T +48 52 5131554 biuro@spoiwcuiavia.pl RTL, PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, 8.2 A-15 STO, TRP, INS, PAC

Strauss Verpackungsmaschinen GmbH Felix-Wankel-Str. 24 21614 Buxtehude, Germany T +49 4161 74020 F +49 4161 740250 info@strauss-pack.com www.strauss-pack.com We construct and produce machines for the grading, weighing and packing of white and green asparagus, apples, leeks and similar products. MAN Stumabo International NV Industrieweg 3 2630 Aartselaar, Belgium T +32 38 707010 F +32 38 707011 info@stumabo.com MAN Suaga Organic Herbs SAS Carrera 14b # 118-98 01 Bogotá, Colombia T +57 310 5580524 F +57 1 2149456 manager@suagaorganicherbs.com PRD, EXP, MAN

3.1 C-19

3.1 A-09

23 D-01

Sud de France Developpement 954, Avenue Jean Mermoz 34000 Montpellier, France T +33 4 99642920 F +33 4 99642937 contact@suddefrance-export.com INS, MAR

22 B-15

Sud Fruits S.A. Rue D‘Almeria MI Saint Charles 66000 Perpignan, France T +33 4 68683131 F +33 4 68683114 service.ventes@sud-fruits.com EXP, IMP

22 B-14

SudEst srl Via Arte Bianca, 6/A - Z.I. 70056 Molfetta (BA), Italy T +39 080 3921176 F +39 080 3992981 export@sudestsrl.it EXP, WSL, IMP Südtiroler Apfelkonsortium Jakobistrasse 1/A 39018 Terlan, Italy T +39 0471 054066 F +39 0471 054067 info@suedtirolerapfel.com MAR, INS

104

2.2 A-04

4.2 B-11

Jining Sufresh Co. Ltd. Room 2003, Shengde Building No. 30 Guanghe Road 272000 Jining, China T +86 537 2609180 F +86 537 2609170 info@sufresh.cn PRD, EXP, IMP

Hall/Stand

6.2 D-06

Suit Pack Co., Ltd No.27 Caihong Road, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong 528308 Foshan, China T +86 757 27887073 F +86 757 27887078 suitpack1@suitpack.net 6.1 B-04 EXP, MAN, PAC

Hall/Stand

Surinver Hortofruticola S. Coop Avd. de la Cooperativa s/n 03190 Pilar de la Horadada (Alicante), Spain T +34 96 6766068 F +34 96 6747318 ana@surinver.es 11.2 A-02 PRD, EXP Surplus Systems GmbH Fraunhofer Strasse 8 53121 Bonn, Germany T +49 228 9212880 F +49 228 92128829 info@surplussystems.de PAC, MAN

21 A-01

SUSTA-Southern United States Trade Association 701 Poydras Street Suite 3725 70139 New Orleans, LA, USA T +1 504 5685986 F +1 504 5686010 susta@susta.org INS

23 A-01

Sultar GmbH Schäftlarnstr. 10 81371 München, Germany T +49 89 95411711 F +49 89 95471788 info@sultar.de PRD, EXP, IMP, PAC

2.1 C-05

Summer Fruit S.L. Ctra. N-211, Km. 329,5 22520 Fraga (Huesca), Spain T +34 974 453915 F +34 974 454180 ramon@summerfruit.es PRD, EXP, IMP

18 C-03

Summerfruit s.r.l. Via Farosi, 225 48014 Castel Bolognese (RA), Italy T +39 0546 55829 F +39 0546 654716 info@summerfruit.it PRD, EXP, WSL, IMP

4.2 C-08

Sunberry SP. Z o.o. Gludna 05-620 Bledów, Poland T +48 604 750949 info@sunberry.pl PRD, EXP, WSL

8.2 A-15

Ludvig Svensson b.v. Marconiweg 2 3225 LV Hellevoetsluis, Netherlands T +31 181 392666 F +31 181 392662 info.nl@svensson.global.com MAN

8.2 A-15

Sweere Food Processing Equipment B.V. Standaarbuitensedijk 1B 4721 SG Oud Gastel, Netherlands T +31 620 429842 F +31 165 310246 info@sweere.net 3.1 C-03 AGT, EXP, MAN, IMP, TEC

Sunshine International Co. Ltd. 43/20-21 Moo 7 Lamlukka Rd. Kukot Lamlukka 12130 Pathumtani, Thailand T +66 2 5337199 F +66 2 5337455 export3@sunshine.co.th 6.2 C-10 PRD, EXP, WSL

Swiss Tropical 300 Meters North Isla Grande 9000 Horquetas de Sarapiquí, Costa Rica T +506 2764 5280 F +506 2764 5282 info.cr@swisstropica.ch 23 B-05 PRD, EXP

Surá Green Products Sabana Oeste Mata Redonda, Edif. Sura 7147-1000 San Jose, Costa Rica T +506 2220 1661 F +506 2220 1663 info@suragreen.com 23 B-05 PRD, EXP, PAC

Swisscofel P.O. Box 7954 3001 Bern, Switzerland T +41 31 3807575 F +41 31 3807576 mail@swisscofel.ch RTL, EXP, WSL, IMP, INS

20 A-14

Surexport Compania Agraria, SL Carretera Almonte-El Rocio, Km. 9,5 Pol. Ind. Matalagrana s/n Aptdo. 21730 Almonte (Huelva), Spain T +34 959 451550 F +34 959 451542 surexport@surexport.es PRD, EXP

swisspatat Belpstrasse 26 3001 Bern, Switzerland T +41 31 3853650 F +41 31 3853658 info@swisspatat.ch PRD, INS

20 A-14

Sun-Sad Sp. z o.o. ul. Grojecka 7 05-650 Chynów, Poland T +48 48 6615082 F +48 48 6615082 sunsad@sunsad.pl EXP, STO, WSL

18 A-02h

Sutton Bridge Crop Storage Research East Bank Spalding, Lincolnshire PE12 9YD, UK T +44 1406 351444 F +44 1406 351125 ajay.jina@potato.ahdb.org.uk 8.2 A-07 RES, STO, TEC, INS Suzhou Jianxin Extruded Net Packing Co., Ltd. Hean Road Linhu Town Wuzhong District 215000 Suzhou, China T +86 512 67215173 F +86 512 68581927 sdp@szjxpn.com EXP, MAN, PRD, IMP, PAC, RTL, WSL 6.2 D-05d

3.2 A-12


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Switzerland Global Enterprise - Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstr. 85 8006 Zürich, Switzerland T +41 44 3655721 F +41 44 3655202 fruit.veg@s-ge.com 23 D-01 INS Symach Palletizers BV Gerard Philipsweg 8 4538 DA Terneuzen, Netherlands T +31 115 685625 F +31 115 685629 info@symach.nl MAN T&B Vergers 1 Za de Saulty Rue Faune 62158 Saulty, France T +33 3 21248548 F +33 3 21248243 tbvergers@tbvergers.fr PRD, EXP T&T s.r.l. agricola Strada Statale Romea, 77/bc 30015 Chioggia (VE), Italy T +39 041 5581193 F +39 041 4950933 info@vegetableseeds.it EXP, PRD, RES, AGT T.R. Turoni srl Via Copernico 26 47122 Forli (FC), Italy T +39 0543 724848 F +39 0543 774670 info@trturoni.com MAN T18 - Ramondo SRL Corso Allamano 202/A c/o CAAT 10098 Rivoli (TO), Italy T +39 011 3493735 EXP, WSL, IMP Tacler Stevinweg 2 4691 SM Tholen, Netherlands T +31 6199 35231 F +31 166 698219 info@tacler.com PRE, AGT, MAR, TEC Takii Europe B.V. Hoofdweg 19 1424 PC De Kwakel, Netherlands T +31 297 345700 F +31 297 345658 nmo@takii.eu PRD, EXP, RES, WSL, MAN Taks Tuinbouwtechniek b.v. Leursebaan 304 4839 AN Breda, Netherlands T +31 76 5222677 F +31 76 5229902 info@taks.nl MAN

4.1 D-13

22 D-05

1.2 B-21

4.2 C-12

2.2 A-02

3.2 B-02

1.2 C-12

6.1 A-11

Taktikos S.A. 43rd Km. National Road of Patras - Pyrgos 27052 Nea Manolada, Greece T +30 262 3073124 F +30 262 3071621 info@taktikos.com.gr 2.1 E-05 EXP, PRD, IMP, PAC, RTL, STO

Tana, S.A. Avda. del ferrocarril s/n 30002 Los Ramos, Spain T +34 968 820100 F +34 968 824715 comercial01@tana.es PRD, EXP

Hall/Stand

18 A-12c

Taneks Cool Fresh Tarim Ürünleri A.S. Kadribey Apt. Kat 2, Daire 6 Seyhan Resatbey Mh. Cumhuriyet Cad. No.41 01120 Adana, Turkey T +90 322 4561207, F +90 322 4561209 taneks@taneks.com.tr 1.1 E-06/E-07b EXP, PRD, IMP Tany Nature, S.A. Camino General 1 06712 Zurbarán (Badajoz), Spain T +34 924 856096 F +34 924 856241 comercial2@atanasionaranjo.com PRD, EXP Tarchich Cooperative Tarchich, Mount Lebanon Tarchich, Lebanon T +961 1 259259 F +961 1242400 PRD, EXP

18 A-08

1.1 C-04

Tarpak Ambalaj San. Ve Tic. A.S. Besyol Mah. Fabrikalar cad. Akasya Sok. No: 16 Sefaköy 34295 Istanbul, Turkey T +90 212 6241600 F +90 212 6241700 nuri@tarpakambalaj.com.tr 1.1 F-04b AGT, EXP, MAN Teboza B.V. Zandberg 15 5988 NW Helden, Netherlands T +31 77 3071444, F +31 77 3077398 info@teboza.nl PRD, EXP

3.2 C-01

Technogreen for Agricultural Investment 51 Osman Ibn Affan Street, Ismailia Square Heliopolis 11361 Cairo, Egypt T +20 2 22916791 F +20 2 24183147 info@technogreen.com 2.1 A-01 PRD, EXP, MAR Techpak Industries Limited Road A off Enterprise Road, Industrial Area 00100 Nairobi, Kenya T +254 733 433324 sales@techpak.biz MAN, PAC, EXP, PRD, IMP, MAR, 7.2B B-05 RES, RTL, TRP, WSL Tecnofoodpack Spa Via Madonna dei Campi 8 27030 Castelnovetto (PV), Italy T +39 0384 68421 F +39 0384 684245 infotcf@tecnofoodpack.it PRD Tecnopack Spa Via dello Struggino, 14 57123 Livorno, Italy T +39 0586 409591 F +39 0586 403245 info@tecnopack.com MAN TECO S.r.l. Via Biscie, 1/c - Loc. San Patrizio 48017 Conselice (RA), Italy T +39 0545 85511 F +39 0545 85535 info@tecoitaly.com MAN

4.1 C-11

Hall/Stand

Tekasya Agricultural Products Trade and International Transport Co. Ltd. Güzelburc Beldesi - Antakya Güzelbirlik mah. cevreyolu Üzeri 31000 Hatay, Turkey T +90 326 2213848 F +90 326 2213858 info@tekasya.com 1.1 D-11 EXP, WSL, IMP, STO, TRP Tenrit Foodtec GmbH + Co KG Tenge-Rietberg-Str. 104 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Germany T +49 5207 91870 F +49 5207 918718 foodtec@tenrit.de 3.1 A-03 MAN, TEC, PAC Tera Asiut For Import & Export 6 Algomhoria St., Othman Ibn Affan Tower 71111 Asiut, Egypt T +20 238370898 F +20 238370898 tera.ali@hotmail.com 2.1 A-01 EXP Teradelis Z.I. St. Michel 82200 Moissac, France T +33 5 63046963 F +33 5 63046960 bloquel@teradelis.fr PRD, EXP, IMP

22 E-10

Terminal Frutta Trieste S.P.A. Punto Franco Nuovo Mag. 51 34123 Trieste, Italy T +39 040 311571 F +39 040 311871 info@tft.it STO, TRP

4.2 A-10

OP Terra Orti Viale Eburum, 22 84025 Eboli (SA), Italy T +39 0828 601213 F +39 0828 600103 info@terraorti.it PRD

4.2 C-03

Terra UAQ Salmun Feijoo 735 Of. 1274 Capital Federal, Argentina T +54 911 56780818 F +54 911 56480818 info@terrauaq.com.ar PRD, EXP

25 A-14

Terralia Pole Européen d‘Innovation Fruits et Légumes Cité de l‘alimentation Rue Pierre Bayle BP 11548 84916 Avignon, France T +33 4 32403760 F +33 4 90315521 contact@pole-terralia.com 22 D-08 INS Terrallana Natural, S.L. Grande, 6 45800 Quintanar de la Orden (Toledo), Spain T +34 925 564315 terrallana@gmail.com 11.2 A-12 PRD, EXP

4.2 D-14

Terre de France 2, Rd. 933 - Moulin Nillon 01570 Manziat, France T +33 3 85239050, F +33 3 85239059 PRD, EXP

4.1 C-12

Teughels NV Werkhuizenkaai 112, 1000 Brussels, Belgium T +32 2242 4581 F +32 222453342 teughelsnv@skynet.be EXP, IMP

22 C-02

6.2 D-08

105


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis Thader Cieza S.C.L. Ctra. Madrid-Cartagena Km. 342 30530 Cieza (Murcia), Spain T +34 626275495 F +34 968762520 manuel@thadercieza.com PRD, EXP The Recruiting Specialist De Houtakker 51 6681 CW Bemmel, Netherlands T +31 610782861 frans@therecruitingspecialist.nl Thermo Refrigeration Z.I. du Puits -Luceau 72500 Chateau du Loir, France T +33 243 381010 F +33 243 440901 contact@thermorefrigeration.com STO Tierre Scrl Via D. Siniscalchi 51 84014 Nocera Inferiore, Italy T +39 0818277832 info@tierreortaggi.com PRD

Hall/Stand

18 B-04d

1.2 B-10

4.1 B-02

4.2 C-03

Tikagroup SRL Argentina Pomegranates Suipacha 531 - 10 Floor 1008 Buenos Aires - Caba, Argentina T +54 11 43256202 F +54 11 43250467 info@tikagroup.com 25 A-17 AGT, EXP, PRD, IMP, MAR, TRP C.G. Timmersmans & Zn C.V. Veensesteeg 15 4264 ZG Veen, Netherlands T +31 416 691232 F +31 416 693235 info@timfruit.nl EXP, WSL, IMP, STO, TRP, PAC

3.2 D-13

T.J. Agricultura, S.L. Monteagudo, 21 16220 Quintanar del Rey (Cuenca), Spain T +34 967 496701 tjagricultura@gmail.com 11.2 A-12 PRD, EXP TLR International laboratories BV Bankwerkerstraat 16 3077 MB Rotterdam, Netherlands T +31 10 2823292 F +31 10 2823273 info@tlr.nl TEC

5.2 D-07

TOGAZ GmbH Thüringer Obst- und GemüseAbsatzzentrale GmbH Grossrudestedter Str. 3-4 99195 Alperstedt, Germany T +49 36204 617360 F +49 700 864294624 info@togaz.de 20 C-12 PRD, WSL, TRP, IMP Est. Albert Gerious Tohme for Trading (Al Nakhil - Al Atyab) Main Road Zahle, Lebanon T +961 8 814850 F +961 8 807004 info@alberttohme.com 1.1 C-04 EXP, IMP, WSL

Hall/Stand

1.2 A-19

Toll Perishables - Member Of Toll Group Unit 4, Skyport Drive Harmondsworth, Middx UB7 0LB, UK T +44 208 7500495 F +44 208 7500364 8.2 A-10 TRP Tolsma Techniek Emmeloord b.v. Fabrieksweg 7 8304 AT Emmeloord, Netherlands T +31 527 636465, F +31 527 699532 info@tolsma.com MAN

3.1 B-01

Tom Lange Company International, Inc. 755 Apple Orchard Rd. 62703 Springfield, IL, USA T +1 217 7863300 F +1 217 7862570 mail@tomlange.com 23 A-03 AGT, EXP, IMP, WSL Tomate Jouno Les Quatre Vents 35520 La Chapelle des Fougeretz, France T +33 2 99131000 F +33 2 99131005 contact@tomwest.fr 22 C-06 PRD

TOMRA Sorting Food (ODENBERG & BEST): Innovative world-class sorting, peeling and process analytics solutions for a wide range of applications.

Tong Engineering Ltd. Ashby Road Spilsby, Lincolnshire PE23 5DW, UK T +44 1790 752771 F +44 1790 753611 sales@tongpeal.com MAN

Top-Sad Sp. z o.o. Koziel 05-622 Belsk Duzy, Poland T +48 793909797 top-sad@top-sad.pl PRD, EXP

Hall/Stand

8.2 A-15

Toro Verde S.L. Apdo 28, Camino Real 3, Paraje Canada De Gallego 30876 Mazarrón (Murcia), Spain T +34 968 070116 F +34 968 158525 lorenzo@toroverde.es 10.2 A-08 PRD, EXP Torres Hnos. y Suc. S.A. Poligono Industrial Agricola 2 12590 Almenara (Castellón), Spain T +34 962 610016 F +34 962 611187 torres@naranjastorres.com EXP

11.2 B-04

Torriba S.A. Estrada Municipal. n. 589 Herdade Convento da Serra 2080-401 Raposa, Portugal T +351 243 581287 F +351 243 581289 geral@torriba.pt 25 A-01 PRD, EXP Toscana Promozione - Agenzia di Promozione Economica della Toscana Villa Fabbricotti Via Vittorio Emanuele II, 62/64 50100 Firenze, Italy T +39 055 462801 F +39 055 4628039 info@toscanapromozione.it 4.2 B-06 INS Total Produce plc Charles McCann Building Rampart Road Dundalk, Co. Louth, Ireland T +353 42 9335451, F +353 1 8737921 info@totalproduce.com 5.2 B-09 PRD, EXP, WSL, IMP, TRP, PAC

Tomra Sorting NV Romeinse Straat 20 3001 Leuven, Belgium T +32 16 396396 F +32 16 396390 food-sorting@tomra.com www.tomra.com/food

MAN

TMF Florida, a subsidiary of Arvila LLC 9123 N Military Trail, Suite 200 33410 Palm Beach Gardens, FL, USA T +1 561 7925925 F +1 214 9882242 info@tropicalmedicalfruits.com 23 A-03 PRD, EXP, WSL, IMP

106

Tokita Seed Co., Ltd. 1069 Nakagawa Minuma 3378532 Saitama, Japan T +81 48 6867235 F +81 48 6881167 tokita@tokitaseed.co.jp PRD

4.1 C-15

4.1 C-01

Frutas Tono C/ Cami Pinar s/n 46791 Benifairo de Valldigna (Valencia), Spain T +34 96 2810326 F +34 96 2811001 comercial@frutastono.com 11.2 A-02 PRD, EXP, MAN, IMP Top Onions B.V. Baarlandse Zandweg 5 4431 NJ ‘s Gravenpolder, Netherlands T +31 113 315050 F +31 113 315060 info@toponions.com 3.2 B-08 PRD, EXP, IMP TopControl GmbH Enzenbergweg 24/a 39018 Terlan, Italy T +39 0471 319999, F +39 0471 319990 marketing@topcontrol.it 3.1 B-02 MAN

Totheshelf - linking growers to world traders Evoias 5 Marousi 15125 Athen, Greece T +30 2106 142550 F +30 2106 125141 info@totheshelf.com 2.1 E-03 AGT Touquet Savour RD 1001 - B.P. 60018 80160 Essertaux, France T +33 3 22353290 F +33 3 22353299 contact@touquetsavour.com PRD, EXP, MAN

22 D-03

Tozer Seeds Ltd. Pyports, Downside Bridge Road Cobham, Surrey KT11 3EH, UK T +44 1932 862059 F +44 1932 868973 info@tozerseeds.com PRD, WSL

1.2 B-04

T.P.G. Logistika d.o.o. Vojkovo Nabrezje 30a 6000 Koper, Slovenia T +386 5 6638900 F +386 5 6638908 info@tpg.si AGT, STO, TRP

5.2 C-21

SARL TRA 159 Avenue de Verdun 84100 Orange, France T +33 6 04594988 mroux.tra@gmail.com INS

22 A-24


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Trade Development Authority of Pakistan 5th Floor, Block A Finance Trade Center, Shahrae-Faisal 75350 Karachi, Pakistan T +92 21 99202184 F +92 21 99201527 amir.khan@tdap.gov.pk 7.2B A-01 PRD, EXP, MAN Tra.ma.co srl Via Magazzini Anteriori, 30 48122 Ravenna, Italy T +39 0544 426711 F +39 0544 427799 tramaco@tramaco.net STO, TRP

5.2 C-21

Transitex - Transitos de Extremadura, S.A. Edif. Liscont-Terminal Contentores de Alcantara-Doce Norte 1300-366 Lisboa, Portugal T +351 21 8626110 F +351 21 8626119 transitex@transitex.pt 18 A-01 TRP, TEC Transport J.H. Mesguen Avenue de Berlin Zone du Grand St Charles 66033 Perpignan, France T +33 4 68966826 F +33 4 68566183 commercial@mesguen.fr 22 B-14 STO, TRP SAS Transports Mesguen ZI de Kerranou - B.P. 57 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98292424, F +33 2 98292422 contact@transports-mesguen.fr TRP, STO

22 E-03

Trapani Hnos S.H. Ruta Nac. N° 9 Km. 1310 - Los Nogales 4101 Tucumán, Argentina T +54 381 4921086 F +54 381 4921137 trapanihermanos@gmail.com 25 A-16a PRD, EXP FGF Trapani SRL Ruta 9 Esquina Constitucion 4103 Tafi Viejo, Argentina T +54 381 4001388 F +54 381 4000388 ricardo@fgftrapani.com.ar PRD, EXP TRA-Polska sp.z o.o. Ul. Poznanska 258 05-850 Ozarow Mazowiecki, Poland T +48 22 7224188 F +48 22 7224177 alain.s@tra.pl PRD, EXP, IMP

25 A-12

25 C-16

Treasure Wright Limited Rm 1020, 10/F, Ocean Centre, 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui 852 Hong Kong, Hong Kong T +852 6067 0080 F +852 2755 8771 treasurewright@gmail.com 6.2 D-09 PAC Trebol Pampa SA 9 de Julio 543, 2° C B1642DLE San Isidro, Buenos Aires, Argentina T +54 11 4732 3537 info@trebolpampa.com 25 A-14a PRD, EXP Tre-F Foodmachines B.V. Spoorstraat 21 7051 CG Varsseveld, Netherlands T +31 620 444249 info@tre-f.com AGT

3.1 C-06

Trentino Sviluppo SpA Via Romagnosi, 11 38068 Trento, Italy T +39 0461 19300 F +39 0461 219401 prodotti@visittrentino.it INS

Hall/Stand

2.2 C-02

Tres Ases S.A. Lisandro de la Torre 100 8324 Cipolletti, Rio Negro, Argentina T +54 299 4772183 F +54 299 4771573 tresases@tresases.com.ar 25 A-14f PRD, EXP Trevikart s.r.l. Via Castellana, 90 31036 Ospedaletto d‘Istrana (TV), Italy T +39 0422 460020 F +39 0422 360796 trevikart@pro-gestspa.it 4.2 B-08 MAN Treviso Mercati S.p.A. Via Mercato Ortofrutticolo, 16 31100 Treviso, Italy T +39 0422 432993 F +39 0422 432040 info@trevisomercati.it WSL Trevisur S.A. Jeronimo Salguero 2731 - 7°74 1425 Buenos Aires, Argentina T +54 11 48070372 trevisur@trevisur.com.ar PRD, EXP

2.2 B-10

25 A-15i

Trieste Chamber of Commerce - ARIES Piazza della Borsa, 14 34121 Trieste, Italy T +39 040 6701281 F +39 040 365001 promo@ariestrieste.it 4.2 A-10 EXP, IMP, INS Trimar srl Santa Caterina da Siena, 7 34122 Trieste, Italy T +39 040 362535 F +39 040 361981 reefer@trimar.it TRP Triple J Produce, Inc. 8541 Bailey Road 27880 Sims, NC, USA T +1 252 2898326 F +1 252 2352947 kristi@triplejproduce.com PRD, EXP

4.2 A-10

23 A-01

triPortugal - Frutas e Legumes ACE Urb. Qta. Sto Antonio - Lote 50 Rua A á Av. Dr. Joaquim de Albuquerque 2540-004 Bombarral, Portugal T +351 262 600270 F +351 262 600279 triportugal@triportugal.pt 23 E-03 PRD, EXP, WSL Tropic International Ltd 8 “B” Parkovaya Street, Leninsky district 301138 Tulskaya oblast, pos. Petrovsky, Russia T +7 4872 339612 F +7 4872 339698 info@tropic-group.ru 1.1 F-03 RTL, WSL, IMP Tropifoods EIAE S.A. La Ribera de Belen, San Jose 4021-108 Belen, Costa Rica T +506 2293 1789 F +506 2473 2300 contact@tropifoods.com PRD, EXP

23 B-05

Hall/Stand

S.A.T. 2.803 Trops Ctra. Loja - Torre del Mar, Km. 73,5 Apdo de Correos, nº 84 29700 Vélez (Málaga), Spain T +34 952 500700 F +34 952 500462 info@trops.es 23 D-05 PRD, EXP, WSL Tucumán - Institute for the Productive Development Maipu 41, 8vo Piso 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina See ad T +54 381 4975050 page 31 F +54 381 4975050 exportaciones@idep.gov.ar 25 A-16a AGT, EXP, RES, IMP Tummers Methodic Ampèreweg 4 4631 SP Hoogerheide, Netherlands T +31 164 614070 F +31 164 615355 info@tummers.nl MAN

6.1 B-11

Agrumes du Golf Km. 3, Route Beni Khalled 8030 Gromalia, Tunisia T +216 72 256420 F +216 72 256421 PRD, EXP

1.1 B-08

Agence de Promotion des Investissements Agricoles “APIA” Tunisia 62, Rue Alain Savary 1003 Tunis, Tunisia T +216 71 771300 F +216 71 808453 prom.agri@apia.com.tn 1.1 B-08 PRD, EXP Boudjbel Vacpa S.A. Avenu Hédi Karray Immeuble Comete 1082 Tunis, Tunisia T +216 71 707043 F +216 71 707060 1.1 B-08 PRD, EXP Fruit Center 35, Rue Mokhtar Attia 1000 Tunis, Tunisia T +216 71 859186 F +216 71 857260 fruit.center@gnet.tn PRD, EXP

1.1 B-08

Groupement Interprofessionnel des Légumes “GIL” 25, rue Maaouia Ibn Abi Sofiane 1002 Tunis, Tunisia T +216 71 846462 F +216 71 801686 gil@gil.com.tn MAR, TEC

1.1 B-08

Horchani Dattes 11, Rue Labid 1002 Tunis, Tunisia T +216 71 238283 F +216 71 753202 commercial@horchani-dattes.com PRD, EXP

1.1 B-08

Turatti S.R.L. Viale Regina Margherita 52 30014 Cavarzere (VE), Italy T +39 0426 310731 F +39 0426 310500 info@turatti.com MAN

See ad page 125

3.1 D-09

107


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Türker Oluklu Mukavva Ambalaj Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti. Turgutlu OSB. 1453 Cad. No. 2 45400 Turgutlu, Turkey T +90 236 3325055 F +90 236 3325035 info@turkerambalaj.com 1.1 F-04a EXP, MAN, STO, TRP, PAC Turkish Fresh Citrus Promotion Group Limonluk MH 36, CAD. No 4, Yenisehir 33120 Mersin, Turkey T +90 324 3253737 F +90 324 3254142 info@turkishcitrus.com 1.1 D-10 PRD, EXP Udine Mercati S.p.A. Piazzale dell‘ Agricoltura, 16 33100 Udine, Italy T +39 0432 520677 F +39 0432 520440 info@udinemercati.com INS, EXP, WSL, IMP Ulma Packaging GmbH Einsteinring 11 89257 Illertissen, Germany T +49 7303 9019960 F +49 7303 90199670 info@ulmapackaging.de MAN ULO Fruit d.o.o. Majur b.b. 15353 Majur - Sabac, Serbia T +381 15 345614 F +381 15 345615 office@ulofruit.rs EXP, PRD UNAPROA - Società consortile a r. l. Venti Settembre 4 00187 Roma, Italy T +39 064 24521, F +39 064 7822822 info@unaproa.com PRD, INS Unexport S. Coop. Calle Vistalegre 5A 30816 Lorca (Murcia), Spain T +34 968 486704 F +34 968 486705 central@unexport.es PRD, EXP Uni Fruit Beursstraat 1 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 696583 F +32 11 680770 info@dengfruit.be PRD

2.2 C-07

3.1 D-12

1.1 D-06

21 B-04

18 A-10

21 D-11

Unica Group S.C.A. Diseminado nº3 - San Nicolás Ctra. de Malaga, Km.417,70 04745 La Mojonera (Almería), Spain T +34 950 181500 F +34 950 181508 info@unicagroup.es 18 B-01f PRD, EXP, WSL, RTL Union Primeurs SAS 1150 Rue Roger Ollivier 45370 Dry, France T +33 2 38251670, F +33 2 38820676 up.orleans@orange.fr EXP, IMP Unipak s.r.l. Via Fanin, 15 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 600363 F +39 0547 600363 info@unipak.it PRD, MAN, PAC

108

22 C-05

3.1 C-12

Unipakhellas 7 Km. Thessaloniki - Kalohori 57009 Thessaloniki, Greece T +30 2310 751900 F +30 2310 751222 info@unipakhellas.gr MAN

Hall/Stand

8.2 B-13

Unitec SA Tres Arroyos, 535 8324 Cipolletti, Rio Negro, Argentina T +54 299 4774044 F +54 299 4777655 unitec@unitecarg.com 4.1 A-02 MAN Unitec Chile S.p.A. Pasaje San Diego, 494 9500780 Buin - Santiago, Chile T +56 2 2821 4465 unitecchile@unitec-group.com MAN

4.1 A-02

Sistemas Hortofruticolas Unitec Iberica S.L. P.I. Oeste, c/Amistad - Aptdo Correos 206 Mod. A-2, Parc. 19 30169 San Ginés (Murcia), Spain T +34 968 882952 F +34 968 882913 uniteciberica@unitec-group.com 4.1 A-02 MAN Unitec S.p.A. Via Provinciale Cotignola, 20/9 48022 Lugo (RA), Italy T +39 0545 288884 F +39 0545 288709 unitec@unitec-group.com MAN

See ad opposite

4.1 A-02

Unitec USA Universal Technologies, Inc. 310 N. Cluff Avenue, Suite 117 95240 Lodi, CA, USA T +1 209 3696200 F +1 209 3696202 4.1 A-02 unitec.usa@unitec-group.com United Airlines Cargo Reconquista 1034, 3er. piso C1003ABV Buenos Aires, Argentina T +54 11 43132934 F +54 11 43132934 caralos.medrano@united.com TRP

23 E-02

United Fresh Produce Association NW, Suite 1100 1901 Pennsylvania Avenue 20006 Washington, DC, USA T +1 202 3033400 F +1 202 3033433 united@unitedfresh.org 5.2 D-11 INS, MAR

Univeg Group Strijbroek 10 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 324200 F +32 15 324201 info@univeg.com PRD, EXP, IMP Forbel S.A - Univeg Uruguay Libertad 1754 60000 Paysandu, Uruguay T +598 4 7225676 F +598 4 7225676 administracion@univeg.com.uy PRD, EXP

5.2 A-03

25 B-11

Hall/Stand

Unitec France S.A.S. Bât. B Créativa 200, Rue Michel de Montaigne Site Agroparc - BP 31222 84911 Avignon, France T +33 4 37642460 F +33 4 90837044 unitecfrance@unitec-group.com 4.1 A-02 MAN UPEFRUY - Uruguayan Fresh Growers And Exporters Union Rincón 487/314 11300 Montevideo, Uruguay T +598 2 9160635 F +598 2 9161994 info@upefruy.org 25 B-11 EXP, INS Bernhard Upmann Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG Burgsteinfurter Damm 185 48432 Rheine-Mesum, Germany T +49 5975 92810 F +49 5975 928110 info@upmann.de 3.1 A-05 MAN Upper Egypt El Wasta Industrial Area, Komabovadi Bani Suef, Egypt T +20 82 9210810 F +20 82 9210830 export@upper-egypt.com 2.1 A-01 PRD, EXP, IMP Urbinati S.R.L. Via Della Liberazione, 18 47030 San Mauro Pascoli (FC), Italy T +39 0541 932018 F +39 0541 932679 erica@urbinati.com MAN

5.1 A-04

UR-SA Plastik Ambalaj ve Tekstil A.S. HSOSB Sabanci Cad. No:6 01350 Adana, Turkey T +90 322 3943745 F +90 322 3943821 ursa@ursa.com.tr EXP, MAN, IMP, PAC, RTL, WSL

1.1 F-04

Urschel International Limited Hasselhecker Str. 10 61239 Ober-Mörlen, Germany T +49 6002 91500 F +49 6002 915023 germany@urschel.com MAN

3.1 C-16

Urud‘or S.A. Rincon 487 Of 314 11000 Montevideo, Uruguay T +598 2 9160635 F +598 2 9161994 urudor@urudor.com.uy PRD, EXP

25 B-11

Uruguay XXI - Investment and Export Promotion Institute Rincón 518/528 11000 Montevideo, Uruguay T +598 2 9153838 F +598 2 9163059 info@uruguayxxi.gub.uy INS, AGT

25 B-11

U.S. Apple Export Council 2025 M Street, NW - suite 800 20036 Washington, DC, USA T +1 202 3671154 F +1 202 3672154 info@usaapples.com INS, MAR

23 A-02


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

USA Pavilion 520 William Street, Suite E 22401-5775 Fredericksburg, VA, USA T +1 540 3739935 F +1 540 3721414 b-for@exhibitpro.com MAR USA Pears 4382 SE International Way, Suite A 97222 Milwaukie, OR, USA T +1 503 6529720 F +1 503 6529721 international@usapears.com MAR

23 A-01

Valfrutta Fresco S.p.A. Consortile Via Galileo Galilei, 5 41018 Faenza (RA), Italy T +39 0546 648601 F +39 0546 623156 info@valfruttafresco.it PRD, EXP

23 A-02

Società Agricola Valledoro srl Via Tereskova sn 74011 Castellaneta, Italy T +39 099 8431658 F +39 099 8431658 info@valledorofruit.com PRD, EXP

USAID Firms Project 44-C-1, M.M. Alam Road, Gulberg III 54660 Lahore, Pakistan T +92 42 35785622 30 EXT 1065 F +92 42 35785621 info@epfirms.com 7.2B A-07 PRD, EXP, INS

Vallfrut Coop.v. Ctra. Segorbe, Km. 21 12600 Vall de Uxo, Spain T +34 964 660350 F +34 964 666332 vallfrut@interbook.net EXP

Uvasdoce S.L. Crta. Monforte-Agost Km. 6,9 03670 Alicante, Spain T +34 96 5620125 F +34 96 5620623 info@uvasdoce.com PRD

Valoya Oy Lauttasaarentie 54 A 00200 Helsinki, Finland T +358 10 2350300 sales@valoya.com MAN, TEC

11.2 A-02

Vaidika Agro Solutions Pvt. Ltd. Opp. Atreya Soc A-1, Sundarnagari Apts. Near Yashwantrao Chavan Natyagruha, Kothrud, 411038 Pune (MH), India T +91 20 25384200 F +91 20 25382784 exportzone@vaidikagoup.com 5.2 B-03 EXP, IMP Val de Loire Fruits & Légumes IDfel - M.I.N. 12, Av. Joxé 49109 Angers Cedex 2, France T +33 2 41375375, F +33 2 41955327 idfel@valdeloire-fel.org INS

22 A-05

Sica Val de Nesque 30, Route du Bosquet 84570 Malemort du Comtat, France T +33 4 90697607 F +33 4 90699193 contact@valdenesque.fr PRD

22 A-17

ValdiLoire 8 Rue Gustave Eiffel 44895 Sainte Luce sur Loire, France T +33 611 719206 F +33 2 51137628 gerard.tessier@valdiloire.com PRD, EXP, IMP, WSL

22 A-06

Hall/Stand

Valstar Holland B.V. ABC Westland 110 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 530800 F +31 174 530888 info@valstar.nl EXP, WSL, IMP Van Antwerpen Miliuetechniek B.V. Monsterweg 64 4454 AC Borssele, Netherlands T +31 113 655880 F +31 113 655596 info@vambv.nl MAN O. Van Assche N.V Mag. 55-56 Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426600 F +32 2 2151163 info@lesrives.be EXP, WSL, IMP, PRD

Hall/Stand

2.2 A-02

Van Laethem B.V.B.A. Mag.19 Werkhuizenkaai 112 1000 Brussels, Belgium T +32 2 5695265 F +32 2 5692485 info@bellaroma.eu PRD, WSL, IMP

6.2 D-08

4.2 B-14

Van Vugt Kruiden B.V. Voorweg 18 2988 CG Ridderkerk, Netherlands T +31 180 625660 F +31 180 625602 info@vanvugtkruiden.nl PRD, EXP, IMP, PAC

1.2 B-09

Fruchtimport van Wylick GmbH Rather Str. 25 40476 Düsseldorf, Germany T +49 211 9488300 F +49 211 9488399 info@vanwylick.de EXP, WSL, IMP, STO, TRP

20 C-12

Vanco Belgium NV Waalstraat 290 9870 Zulte, Belgium T +32 9 3887701 F +32 9 3886305 info@vanco.be EXP

6.2 B-05

11.2 B-04

4.1 B-17

3.2 B-22

Vanzetti Fruit srl Via Moiacuto, 14/b 12038 Savigliano (CN), Italy T +39 0172 377237, F +39 0172 377285 mauro@vanzettifruit.com 2.2 B-01 PRD, EXP

6.1 A-07

VB Group Jogchem van der Houtweg 4 2678 AG De Lier, Netherlands T +31 174 522222 F +31 174 510454 info@vb-group.nl MAN, WSL, TEC

3.2 D-02

6.2 D-08

VDH Products BV Produktieweg 1 9301 ZS Roden, Netherlands T +31 50 3028900 F +31 50 3028980 info@vdhproducts.nl MAN

23 F-17

Van der Graaf Antriebstechnik GmbH Rheiner Str. 24 b 48432 Rheine, Germany T +49 5975 306210 F +49 5975 3062120 info@vandergraaf.de 3.1 B-04 MAN, PAC

Vega Canada, S.A. Autovía del Mediterráneo Exit 456 Paraje Los Mayorales S/N 04130 El Alquián (Almería), Spain T +34 950100300 F +34 902501096 vegac@vegac.com PRD, EXP

18 B-01a

Vale de Rosa Herdade Vale da Rosa, Ap. 111 7900-909 Ferreira do Alentejo, Portugal T +351 284 739933 F +351 284 739932 geral@valedarosa.com 25 A-01 PRD, EXP

Herbert van der Hamm, Fruchthandelsgesellschaft mbH Gottlieb-Daimler-Str. 14 68165 Mannheim, Germany T +49 621 460070 F +49 621 4600742 info@vanderhamm.de 20 C-12 WSL, IMP, TRP

Vega Fruits S.C.L. Camino Giraba, S/N 22520 Fraga (Huesca), Spain T +34 974 470060 F +34 974 473325 info@vegafruits.com EXP, PRD, TRP

Valenciana de Empresas Cebolleras Agrupadas Calle Mayor 67 46115 Alfara del Patriarca (Valencia), Spain T +34 96 1300219 F +34 96 1300219 info@vecaonions.com 11.2 A-02 EXP, INS

Van Dijk Foods Belgium NV Kempenarestraat 50 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 556561 F +32 15 556566 sales@vdfb.be AGT, EXP, WSL, IMP

6.2 B-11

Vegaverde - Serviagro 2000 Del Cisne No. 68 29130 Alhaurin de la Torre, Spain T +34 952004820 F +34 952060718 info@vegaverde.es EXP

18 A-02j

Valente SRL Via Galvani 2/4 35011 Campodarsego (PD), Italy T +39 049 5565855 F +39 049 9200548 valente@valentepali.com EXP, MAN

Van Geest International b.v. J.v.d. Houtweg 42 2768 HA De Lier, Netherlands T +31 174 514300 F +31 174 525277 info@vgibv.nl EXP, WSL, IMP, TRP

3.2 B-06

Vegepolys 3 Rue Alexandre Fleming 49066 Angers Cedex 1, France T +33 2 41721737 F +33 2 41725667 contact@vegepolys.eu RES, INS

22 D-08

110

4.2 B-03

18 C-03


Alphabetical list of exhibitors Végétable Morières les Avignon BP 40018 84271 Vedene Cedex, France T +33 4 90335656 F +33 4 90335151 bienvenue@vegetable.fr PRE Veguarc S.A. 10 Avendu 10010 Guatemala, Guatemala T +502 2 2604740 F +502 2 3828416 rcoll@veguarc.net EXP Veiling Haspengouw CV Tongersesteenweg 152 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 670611 F +32 11 672776 info@veilinghaspengouw.be PRD, EXP, STO, PAC Veiling Hoogstraten C.V. Loenhoutseweg 59 2320 Hoogstraten, Belgium T +32 3 3400211 F +32 3 3147844 info@veilinghoogstraten.be

Hall/Stand

22 D-07

Verdimed S.A. Los Urreas s/n Poligono Industrial 30730 San Javier (Murcia), Spain T +34 968 190238 F +34 968 190639 adm@verdimed.com PRD, EXP

3.2 C-20

Verduyn France SARL ZAC Artoipole 2 allée de Belgique 62128 Wancourt, France T +33 321731414 F +33 321731415 info@verduyn.fr PRD, EXP, MAN, IMP, STO

6.2 B-04

See ad page 7

6.2 B-10

Regione Veneto Direzione Promozione Agroalimentare Via Torino 110 30172 Mestre (VE), Italy T +39 041 2795487, F +39 041 2795491 promointegrata@regione.veneto.it 2.2 B-10 INS Venus Growers Veroia Imathias 59100 Veroia, Greece T +30 23310 23311 F +30 23310 24202 christos.giannakakis@gmail.com PRD, EXP, MAN VEOS Hauptstrasse 2a 01809 Dohna, Germany T +49 3516416600 F +49 3516416602 vertrieb@veos.de PRD, EXP, WSL, STO

2.1 D-07

21 D-11

VEOS Vertriebsgesellschaft für Obst mbH Hauptstrasse 2a 01809 Dohna, Germany T +49 351 6416600 F +49 351 6416602 vertrieb@veos.de 21 E-11 EXP, PRD, WSL S.A. Veracruz Ruta 301 Km. 12,7 4128 Lules, Tucumán, Argentina T +54 381 4812533 F +54 381 4812577 info@saveracruz.com.ar PRD, EXP

25 A-16e

Verband Schweizer Gemüseproduzenten (VSGP) Belpstrasse 26 3007 Bern, Switzerland T +41 31 3853620 F +41 31 3853630 info@vsgp-ums.ch 20 A-14 INS, PRD, EXP, WSL Verbruggen Palletizing Solutions Bouwerskamp 13 8301 AE Emmeloord, Netherlands T +31 527 620232 F +31 527 631532 info@verbruggen.nl MAN, TRP

Hall/Stand

18 B-04

22 A-25

22 F-09

Vert Frais 2 I des Iscles 13160 Châteaurenard, France T +33 4 90244260 F +33 4 90244861 primco@primeale.fr PRD, EXP

22 C-02

Vetter Slovakia spol. s.r.o. Priemyselná 2 920 01 Hlohovec, Slovakian Republic T +421 33 7350558 F +421 33 7350520 info@thefreshcompany.de MAN

20 C-02

Verger de la Blottiere / Apple Bird® La Blottière 49120 Saint Georges des Gardes, France T +33 2 41292222 F +33 2 41292229 contact@levergerdelablottiere.fr 22 E-01 PRD, EXP, IMP, STO, PAC

6.2 B-07

Veripack Embalajes Mogoda 26-64 Pl. Ind. Can Salvatella 08210 Barbera del Vallès (Barcelona), Spain T +34 937 292010 F +34 937 293529 infoveripack@veripack.es 5.2 D-04 MAN, PAC Verita Tropicals Costa Rica S.A. San Carlos 21001 Quesada, Costa Rica T +506 8992 8999 F +506 8992 8999 info@verita.cr PRD, EXP

23 B-05

Veronamercato SpA Via Sommacampagna, 63 d/e 37137 Verona, Italy T +39 045 8632111 F +39 045 8632112 info@veronamercato.it INS

2.2 C-09

Verpackungszentrum Graz Inh. Susanne Meininger e.U. Anton-Mell-Weg 14 8053 Graz, Austria T +43 316 2725680 F +43 316 27256850 office@vpz.at EXP, WSL, MAN, PAC

5.1 A-17

Verpom Route Nationale 59114 St Sylvestre Cappel, France T +33 3 28401745 F +33 3 28401758 contact@verpom.com EXP, WSL, IMP, PAC

Hall/Stand

Verprim Z.A. de la Monède 13670 Verquieres, France T +33 4 90904180 F +33 4 90904189 verprim@wanadoo.fr EXP, AGT

Vereinigte Grossmärkte für Obst und Gemüse Rheinhessen eG Am Grossmarkt 1 55218 Ingelheim am Rhein, Germany T +49 6132 7840 F +49 6132 784121 info@vog.de 20 C-03b PRD, EXP, IMP

Vergro NV Kleine Roeselarestraat 5 8760 Meulebeke, Belgium T +32 51 489076 F +32 51 489606 info@vergro.com EXP

22 E-07

VHB Von Herzen Biobauern Österreichs Wollsdorf 154 8181 St. Ruprecht an der Raab, Austria T +43 3178 51100 F +43 316 231100080 20 A-15 PRD, EXP Via Bremen c/o bremenports GmbH & Co. KG Hafenstr. 49 28217 Bremen, Germany T +49 421 309010 F +49 421 30901624 marketing@bremenports.de 25 C-11 INS, MAR Vicasol, S.C.A. Calle Vicasol, 37 04738 Vicar (Almería), Spain T +34 950 553200 F +34 950 553134 jmanuel@vicasol.com WSL, EXP, PRD

18 B-01b

Vicente Trapani SA Ruta Nacional 9 Km. 1308 - Los Nogales 4101 Tucumán, Argentina T +54 381 4506100 F +54 381 4506227 ines.trapani@vicentetrapani.com 25 C-16 PRD, EXP Vigo Gerolamo s.r.l. Reg. Camporette, 9 17031 Albenga (SV), Italy T +39 0182 5583202 F +39 0182 554558 sabina@vigogerolamosrl.it PRD, EXP, WSL

2.2 D-01

VI.P Verband der Vinschgauer Genossenschaften für Obst und Gemüse Gen.m.b.H Haupstrasse 1/C 39021 Latsch, Italy T +39 0473 723300 F +39 0473 723400 info@vip.coop 4.2 B-11 PRD, EXP, INS

Visar Sorting Sarl La Tuillière 8 1047 Oppens, Switzerland T +41 21 8870301 F +41 21 8877030 info@visar-sorting.com MAN

3.1 B-10

4.1 A-15

111


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Visbeen en Zonen Langeweg 20 3244 BH Nieuwe-Tonge, Netherlands T +31 187 607800 F +31 187 607801 sales@visbeen.nl TRP Viscon Fresh Produce BV Mijlweg 18 3295 KH ‘s-Gravendeel, Netherlands T +31 78 6739898 F +31 78 6733434 info@viscon.eu MAN, TEC, TRP

See ad page 127

3.2 B-12

4.1 C-08

Vista Alegre SRL Ruta 7 Acceso Vista Alegre Sur S/N 8309 Vista Alegre – Neuquén, Argentina T +54 299 4899758 F +54 299 4899758 export@vistalegre.com.ar PRD, EXP 25 B-14 Visys NV Sorting Systems Kiewitstraat 242 3500 Hasselt, Belgium T +32 11 249191 F +32 11 249199 visys@visysglobal.com MAN Vitaal Europe ABC Westland 394 B 2685 DD Poeldijk, Netherlands T +31 174 639060 F +31 174 289555 emmen@vitaaleurope.com EXP, WSL, IMP, STO, PAC

4.1 C-05

3.2 B-05

Vitacress Portugal Quinta dos Cativos Boavista dos Pinheiros 7630-033 Odemira, Portugal T +351 283 320500 F +351 283 320555 office@vitacress.pt 25 A-01 PRD, EXP, IMP, PAC VitalBerry BV Schanseind 16 4921 PM Made, Netherlands T +31 162 690422 F +31 162 690429 info@vitalberry.eu PRD, EXP, IMP Vitaolé S.L. Marquesa de Pinares, 39-D 06800 Mérida (Badajoz), Spain T +34 924 304510 F +34 924 311195 njoyfruit@njoyfruit.es EXP, PRD

3.2 B-11

18 A-05

‚vifrisch‘ - OGA Gemüse-Vertrieb GmbH Rötelstrasse 26 74172 Neckarsulm, Germany T +49 7132 93040 F +49 7132 930450 info@vitfrisch.de 20 C-12 PRD, WSL Viva Agriculture Ltd. Hativa 8 Bld, Swissport Building 70100 Ben Gurion Airport, Israel T +972 3 6863900 F +972 3 6863901 info@vivafarmers.com EXP, IMP Vivafruit BV Postbus 9622 4801 Breda, Belgium T +31 765254550 F +31 765226890 olga@vivafruit.nl AGT, EXP, PRD, IMP, TRP, WSL

112

3.2 C-22

1.2 C-13

Hall/Stand

Viyefruit S.A. Carretera Nacional II, Km. 452,2 25180 Alcarras (Lleida), Spain T +34 973 790050 F +34 973 790537 viyefruit@viyefruit.com PRD

VLAM Koning Albert II Laan 35 bus 50 1030 Brussels, Belgium T +32 2 552 8039 F +32 2 552 8001 vlam@vlam.be MAR

10.2 B-07

See ad page 139

6.2 B-07

2.2 B-02

D.O.O. Vocni Rasadnik Kulina Bana 2 75350 Srebrenik, Bosnia-Herzegovina T +387 35 369 788 F +387 35 369 785 vocni.rasadnik@bih.net.ba PRD, EXP, MAN

23 D-01

21 C-08

VOG - Gen. landw. Gesellschaft - Verband der Südtiroler Obstgenossenschaften Jakobistrasse 1/A 39018 Terlan, Italy T +39 0471 256700 F +39 0471 256699 info@vog.it 4.2 B-11 PRD, EXP, INS VOG Products Gen.landw.Ges. Alfred-Nobel-Str. 1 39055 Leifers, Italy T +39 0471 592311 F +39 0471 592312 info@vog-products.it MAN Vogel AGF BV Groothandelsmarkt 17 1681 NN Zwaagdijk, Netherlands T +31 228 565060 F +31 228 720661 info@vogelagf.nl PRD, EXP, IMP, STO, MAR

4.2 B-12

3.2 B-22

Vojvodina Investment Promotion - VIP Narodnog fronta 23 d 21000 Novi Sad, Serbia T +381 21 4723240 F +381 21 4721921 office@vip.org.rs 2.1 D-19 INS Volmary GmbH Kaldenhofer Weg 70 48014 Münster, Germany T +49 251 27070100 F +49 251 27070270 info@volmary.com PRD, WSL, MAR

Hall/Stand

6.1 B-17

Vroegop A.G.F. BV Jan van Galenstraat 4 Food Center Amsterdam W1 1051 KM Amsterdam, Netherlands T +31 20 6061818 F +31 20 6061880 info@vroegop.nl 3.2 C-15 IMP, TRP, WSL

VM Marketing Srl Via Moiacuto, 14/B 12038 Savigliano (CN), Italy T +39 0172 377237 F +39 0172 377285 mauro@vmmarketing.it RTL, EXP

VOEN Vöhringer GmbH & Co. KG Aichach 1 88276 Berg, Germany T +49 751 48742 F +49 751 45915 info@voen.de PRD

Volta Belting Europe B.V. IJzersteden 18 7547 TB Enschede, Netherlands T +31 546 580166 F +31 546 579508 alianne.s@voltabelting.com MAN

1.2 C-01

V. Ros S.L. Poligono Industrial “Ull Fondo” C/ Navelate N° 10 12539 Alquerias (Castellón), Spain T +34 964 530031 F +34 964 520348 juanpedro@v-ros.com EXP, WSL

11.2 A-02

Wadi Orchards for Horticultural products Tiba Buildings, B3 Zahraa El Maadi 11435 Cairo, Egypt T +20 2 25199447 F +20 2 25193775 Info@wadiorchards.com 2.1 A-01 EXP, PRD Wageningen UR Bornse Weilanden 9 6708 WG Wageningen, Netherlands T +31 317 480187 henry.boerrigter@wur.nl RES

3.2 A-11

WAPA (World Apple and Pear Assoc.) Rue de Trèves 49 - 51 1040 Brussels, Belgium T +32 2 7771580 F +32 2 7771581 wapa@wapa-association.org INS

20 C-14

Warnez NV Marialoopsesteenweg 2L 8700 Tielt, Belgium T +32 51 400812 F +32 51 405412 info@pomtaste.be PRD

6.2 B-08

Washington Apple Commission 2900 Euclid Avenue 98001 Wenatchee, WA, USA T +1 509 6639600 F +1 509 6625824 info@waapple.org MAR

23 B-02

Van De Watering en Zn. B.V. IABC 5375 4814 RC Breda, Netherlands T +31 76 5254500 F +31 76 5226890 cees@watering.nl PRD, EXP, IMP, STO, TRP, WSL

1.2 C-13

Van de Watering NV Fortsesteenweg 56 2680 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 551991 EXP, IMP, WSL

1.2 C-13

Waterman Onions Products B.V. Hannie Schaftweg 12 8304 AR Emmeloord, Netherlands T +31 527 617496 F +31 527 697801 info@waterman-onions.nl PRD, EXP, IMP

3.2 C-09


Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Hall/Stand

Weco Woodside Electronics Corporation 1311 Bluegrass PIace 95776 Woodland, CA, USA T +1 530 6669160 F +1 425 6293341 dominic@wecotek.com 6.1 B-01 MAN

Andreas Wiegert Gemüsegroßhandel Plattensteinergasse 29 1220 Wien, Austria T +43 1 2827183 F +43 1 282718322 a.wiegert@wiegert.at EXP, WSL, MAN, IMP

Wecxsteen Groupe Route de Willerval 62680 Mericourt, France T +33 3 21773322 F +33 3 21773326 wef@groupe-wecxsteen.com EXP

Wiesenhof Pilzland Vertriebs GmbH Paul-Wesjohann-Str. 43 49429 Visbek, Germany T +49 4445 970104 F +49 4445 970101 info@wiesenhof-pilzland.de WSL

20 A-10

Gustav Wegener & Sohn GmbH & Co. KG Buxtehuder Strasse 50-52 21635 Jork, Germany T +49 4162 91450 F +49 4162 914545 gwegener@wegener-frucht.de 20 A-08 PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO

Willi Sinn GmbH, Früchtegroßhandel Am Grossmarkt 8 67133 Maxdorf, Germany T +49 6237 978200 F +49 6237 9782999 info@willi-sinn.de PRD, EXP, WSL, TRP

20 C-12

Internationale Frucht Import Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG Banksstr. 28 20097 Hamburg, Germany T +49 40 32900220 F +49 40 32900851 info@interweichert.de 5.2 A-04 EXP, WSL, IMP

Van der Windt Verpakking BV Nieuweweg 10 2675 BC Honselersdijk, Netherlands T +31 174 636111 F +31 174 620554 info@vanderwindt.com AGT, RTL, EXP, WSL, MAN, PAC

Weifang Jiahe Food Co., Ltd. West of Heping Road, Anqiu 261000 Weifang, China T +86 536 8285928 F +86 536 8285922 info@weifangjiahefood.com PRD, EXP, WSL, IMP Werder Frucht GmbH Am Frucht- und Frachthof 6 14550 Groß Kreutz (Havel), Germany T +49 33207 3700 F +49 33207 37098 info@werder-frucht.de EXP, WSL West Retail LLC 42 Voli Avenue, Office 409 43010 Lutsk, Ukraine T +380 332 783494 F +380 332 788717 sales@zakarpatproduct.com EXP, WSL, MAN Westfalia Fruit 9 Eton Road, Parktown 2193 Johannesburg, South Africa T +27 1 13815750 F +27 1 7866879430 info@westfaliafruit.co.za PRD, EXP, MAN, IMP, TEC, RES Westfalia Marketing BV Honderland 260 2676 LV Maasdijk, Netherlands T +31 174 637800 F +31 174 637809 paul@westfaliamarketing.nl WSL, IMP, MAR Westland Seeds BV Poortcamp 9-E 2678 PT De Lier, Netherlands T +31 174 527750 info@westlandseeds.nl PRD

22 E-11

6.2 C-16

20 B-03

23 D-01

7.2C A-04

7.2C A-04

1.2 D-07

Wilhelm Weuthen GmbH & Co KG Agrarhandel Stöckener Weg 1 41366 Schwalmtal, Germany T +49 2163 9488 F +49 2163 948777 20 A-03 info@weuthen-gmbh.de

21 F-09

23 C-04

Wirtschaftskammer Wien Agrarhandel Schwarzenbergplatz 14 1041 Wien, Austria T +43 1 514503235 F +43 1 514503237 agrarhandel@wkw.at 21 F-09 INS Wish Farms 100 Stearn Avenue 33563 Plant City, FL, USA T +1 813 7525111 F +1 813 7590955 sales@wishfarms.com PRD

23 A-01

Wisha Satori Wisha c/o Satori SA, Chemin du Coteau 29 E/F 1123 Aclens, Switzerland T +41 21 8690300 F +41 21 8690301 import@satori.ch 25 C-04 PRD, IMP Wiskerke Onions B.V. PO Box 8 Stationsweg 8 4416 ZG Kruiningen, Netherlands T +31 113 382210, F +31 113 381223 jwk@wiskerke-onions.nl EXP Witt-Gasetechnik GmbH & Co KG Salinger Feld 4-8 58454 Witten, Germany T +49 2302 89010 F +49 2302 89013 witt@wittgas.com MAN

3.2 B-04

4.1 B-07

Hall/Stand

C.I. Wolf and Wolf Av. Calle 127 nr. 20-31 of. 204 Bogotá, Colombia T +57 1 6197904 F +57 1 6197948 info@wolflatinamerica.com.co WSL

23 D-02

Wonderful Pistachios & Almonds MC-Square Leonardo da Vincilaan 19 1831 Diegem, Belgium T +32 2 7190455 info-europe@wonderfulpistachios.com 23 B-04 PRD Worldwide Fruit Ltd. Apple Way, Wardentree Lane, Pinchbeck Spalding, Lincolnshire PE11 3BB, UK T +44 1227 285500 F +44 1227 272356 steve.maxwell@worldwidefruit.co.uk 6.2 C-21 IMP, MAR Wouters Fruithandel Kasteellaan 21 3454 Rummen, Belgium T +32 11 586195, F +32 11 581041 info@woutersfruit.be EXP

6.2 B-06

WWF Fruit Company Prospekt Andropova 22 115533 Moscow, Russia T +7 499 6145867 F +7 499 6145872 info@wwf-co.ru WSL, IMP

1.1 C-01

Wyma Solutions Netovicka 875 274 44 Slany, Czech Republic T +420 312 312733 F +420 312 312734 sales@wymasolutions.com EXP, MAN, TEC, TRP

5.1 A-10

Xeda International S.A. 2, Z.A. la Crau 13670 Saint Andiol, France T +33 4 90902323 F +33 4 90902320 info@xeda.com MAN, PAC

4.1 B-01

Xiamen Dooyi Imp. & Exp. Co., Ltd No.33 South Part, Shitang Village, Haicang District 360126 Xiamen, China T +86 592 6516557 F +86 592 6516857 scarts@gmail.com EXP, PRD, IMP, RTL, WSL Xiamen Rayen Co., Ltd. 26D, 26/F, Guolian Bldg, No. 9-11, Taiwan Street, Huli District 361009 Xiamen, China T +86 592 5622983 F +86 592 5622983 sales@rayengroup.com EXP, PRD

6.2 D-05h

5.2 C-16

Wo Hing Food (HK) Co. Ltd. 177 - 183 Wing Lok St. West Rm 601-3, Wing Tuck Com.Centre Hong Kong, Hong Kong T +852 2541 1438 F +852 2815 2912 wohing@netvigator.com 6.2 D-07 EXP, PRD, MAN, STO, WSL

Xiamen Sonpy Import & Export Co Ltd Room 715, Tower B No 23 Jiahe Road, Siming Area 361009 Xiamen, China T +86 592 3933888 F +86 592 3699111 info@sonpy.com 5.2 C-17 EXP, MAN

Woiwodschaft Lodzkie Pilsudskiego 8 90-051 Lodz, Poland T +48 42 6633600 F +48 42 6633602 promocja@lodzkie.pl INS

Xtreme International Trade (Pty) Ltd PO Box 2396 0850 Tzaneen, South Africa T +27 15 3066260 F +27 15 3075706 cecilia@thexgroup.co.za 7.2C A-02 EXP

8.2 B-20

113


Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Yex Exotics ABC Westland 120 2685 DB Poeldijk, Netherlands T +31 174 214531 F +31 174 214549 info@yexexotics.nl EXP, IMP, WSL

3.2 B-22

Zeus Kiwi S.A. Karitsa Pieria 60100 Katerini, Greece T +30 23510 53559 F +30 23510 53901 info@zeuskiwi.gr PRD, EXP

Hall/Stand

2.1 C-04

Yömser Ambalaj San. Tic ve Paz. A.S. Geposb 1. Cadde No: 12 GEBZE 41400 Kocaeli, Turkey T +90 262 7511616 F +90 262 7515008 info@yomser.com 1.1 F-05a MAN

Zhangpu Yicai Fruit & Vegetable Co. Ltd. Loujiao Village, Suian Town, Zhangpu County 363200 Zhangzhou, China T +86 596 3218688 F +86 596 3218588 youcai88@163.com 5.2 C-15 PRD, EXP, MAN

Yukon International (Pty) 451 Main Road 7620 Paarl, South Africa T +966 11 8869227 F +966 11 8869756 info@yukon.co.za PRD, EXP

Zhangzhou Zhuangyi Agriculture Development Co. Ltd. Nanjing High-Tech Industrial Park 363000 Zhangzhou, China T +86 596 2030983 F +86 596 6163628 maggie@topfruit.com 5.2 C-19 EXP

1.2 A-20

Z & Y Fruit Company Business center “Nart” office 304-306 Sofiyskaya 60, 192241 St. Petersburg, Russia T +7 812 3316616 F +7 812 3316638 info@z-y-fruits.ru IMP

1.1 E-02

Grupa Zalesie Sp. z o.o. Zalesie 31 B 05-620 Bledów, Poland T +48 50 179 2764 grupazalesie@o2.pl PRD, EXP, PAC, STO, TRP, WSL

8.2 B-26

Zamagro S.R.L. 25 de Mayo 859 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina T +54 381 4979222 F +54 381 4979222 info@frutex.com.ar 25 A-16f EXP Zamora Citrus S.R.L. Av. Constitucion 1400, Tafi Viejo 4103 Tucumán, Argentina T +54 381 4616347 F +54 381 4616346 info@zamoracitrus.com.ar PRD, EXP

Zespri International (Europe) N.V. Posthofbrug 10 bus 3 2600 Berchem, Belgium T +32 32 010862 F +32 32 010893 info@zespri-europe.com IMP Zest Fruit (Pty) Ltd 110 Dorp Street 7600 Stellenbosch, South Africa T +27 21 8889100 F +27 21 8869476 manie@zestfruit.co.za EXP

114

Zimpelmann Select-Fruit GmbH & Co. KG Herxheimer Strasse 7 67273 Dackenheim, Germany T +49 6353 95990 F +49 6353 959929 zimpelmann@select-fruit.de www.select-fruit.de Handelspartner / Importeur von exotischem Obst und Gemüse. Spezialgebiet: Import per Luftfracht. IFS-zertifiziert. AGT, EXP, IMP

25 C-15

25 A-16d

Bio-Center Zann Weg en Land 9 2661 DC Bergschenhoek, Netherlands T +31 10 4775688 F +31 10 4775070 info@zannorganics.com 3.2 B-13 EXP, WSL, IMP Zeeland Seaports N.V. Schelpenpad 2 4531 PD Terneuzen, Netherlands T +31 115 647400 F +31 115 647500 port@zeelandseaports.com TRP

Zhangzhou Yongmao Trading Co., Ltd Kengli Village, Xiaoxi Town, Pinghe 363700 Zhangzhou, China T +86 596 5239129 F +86 596 5220265 ez93402@163.com 5.2 C-08 EXP, PRD, MAN

25 A-06

6.2 D-04

7.2C A-02

ZKI Zöldségtermesztési Kutató Intézet Mészöly Gyula u. 6. 6000 Kecskemét, Hungary T +36 76417446 F +36 76417446 zki@zki.hu 21 B-05 PRD, EXP, MAN Zoepac Pardes Gan Haim 44100 Kfar Saba, Israel T +972 73 2555666 F +972 73 2555667 atha@zoepac.com MAN

10.2 A-07

Zoi-Union Doo Ivo Lola Ribar 7 1430 Kavadarci, Macedonia T +389 43 363444 F +389 43 363455 info@zoiunion.com PRD, EXP, MAN

23 D-01

ZON fruit & vegetables Venrayseweg 104 5928 RH Venlo, Netherlands T +31 77 3239999 F +31 77 3239719 info@zon-business.com MAR

1.2 B-11

Hall/Stand

Zoomweg Zeeland Coldstore b.v. Nisseweg 4 4416 PK Kruiningen, Netherlands T +31 113 322377 henk@zzcoldstore.nl TRP

25 C-20

Zoutewelle Import - Export B.V Handelsweg 140 2988 DC Ridderkerk, Netherlands T +31 180 642300 F +31 180 616340 zoutewelle@zoutewelle.com EXP, WSL, IMP

3.2 C-12

ZTI Mechatronics B.V. De Dijken 1 1747 EE Tuitjenhorn, Netherlands T +31 224 553300 info@zti.nl MAN

3.1 A-03

Zumex Group, S.A. Poligono Ind. Moncada III - Calle Molí 2 46113 Moncada (Valencia), Spain T +34 961 301251 F +34 961 301255 zumexindustrial@zumex.com 4.1 A-04 MAN Zumoval S.L. Pol. Ind Fuente del Jarro, Calle Islas Canarias 59 46988 Paterna (Valencia), Spain T +34 96 1344141 F +34 96 1343955 info@zumoval.com 6.1 A-02 EXP, MAN Zwiazek Sadowników RP ul. Pilsudskiego 59 05-600 Grójec, Poland T +48 48 6643779 F +48 48 6643779 biuro@polskiesadownictwo.pl RTL, PRD, EXP, MAN, INS

8.2 A-15

Zwirs Worldwide B.V. Kulkweg 40 3151 XE Hoek van Holland, Netherlands T +31 174 620514 F +31 174 515964 info@zwirsworldwide.com 1.2 D-12 WSL, MAN, TEC, EXP ZZ Vocko Zmaj Jovina 73 24214 Donji Tavankut, Serbia T +381 244766080 F +381 244766090 vocko@tippnet.rs PRD, EXP

1.1 D-06


Index of exhibitors by stand number

115

117_Gel채ndeplan.indd 115

19.12.13 17:48


Hall 1.1 • Index of exhibitors by stand number

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

A-01 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08 A-08

1.1 1.1 1.1 1.1

A-08 A-08 A-08 A-08

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

B-01 B-02 B-04 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-05 B-06 B-07 B-07 B-08 B-08 B-08 B-08

1.1 B-08

116

HOFA JSC, Vilnius, Lithuania ABAZ, Casablanca, Morocco African Blue S.A., Moulay Bousselham, Morocco Agriculture Du Maghreb, Casablanca, Morocco Agrisouss, Agadir, Morocco APEFEL Association Marocaine des Producteurs et Exportateurs de Fruits et Légumes, Agadir, Morocco Domaines Agricoles Benzit SARL, Casablanca, Morocco Station Clementina, Taroudant, Morocco CMCP - International Paper, Casablanca, Morocco Groupe Crédit Agricole du Maroc, Rabat, Morocco Domaine El Boura, Ouarzazate, Morocco Fresh Fruit, Agadir, Morocco Fresouer, Larache, Morocco Imexfel, Casablanca, Morocco Groupe Kantari, Berkane, Morocco Les Domaines Agricoles, Casablanca, Morocco LimounaSouss, Casablanca, Morocco Madari, Agadir, Morocco Maroc Export Centre Marocain de Promotion des Exportations, Casablanca, Morocco Maroc Fruit Board (MFB), Casablanca, Morocco OSG Commerce General du Maroc sarl, Agadir, Morocco Prim‘Atlas, Agadir, Morocco Société de Gestion des Exportations des Produits Agricoles, Agadir, Morocco Ruzi Fruit, St. Petersburg, Russia Nov Frut Company, St. Petersburg, Russia Akhmed Fruit Company, St. Petersburg, Russia Alnar Pomegranates Ltd., Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus Aydin Olive and Olive Products, Guzelyurt, Cyprus Cypfruvex Ltd., Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus Cyprus Turkish Chamber of Industry, Lefkosa, Cyprus Cyprus Turkish Citrus Exporters Union, Guzelyurt, Cyprus Güzelyurt Artichoke Producers Union, Guzelyurt, Cyprus Güzelyurt Lefke Citrus Producers Union, Guzelyurt, Cyprus Legnar Import Export Ltd., Guzelyurt (via Mersin 10 Turkey), Cyprus Mediterranean Citrus Exporters Union, Guzelyurt, Cyprus Sadik Kilic Agriculture and Trading Ltd., Famagusta, Cyprus AMC / MMUK Ltd., Chatteris, UK El Gebaly Fruit Company, New Salhyia City, Egypt Hama For Food Industries, New Salheya, Egypt Gifruits, Tunis, Tunisia InterLink Export Company, Ariana, Tunisia Agrumes du Golf, Gromalia, Tunisia Agence de Promotion des Investissements Agricoles “APIA” Tunisia, Tunis, Tunisia Boudjbel Vacpa S.A., Tunis, Tunisia

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

B-08 B-08 B-08 C-01 C-01 C-02 C-04

Fruit Center, Tunis, Tunisia Groupement Interprofessionnel des Légumes “GIL”, Tunis, Tunisia Horchani Dattes, Tunis, Tunisia Fruit Company Jfresh LLC, St. Petersburg, Russia WWF Fruit Company, Moscow, Russia DAN company, St. Petersburg, Russia Chamber of Commerce, Industry & Agriculture of Zahle & Bekaa, Zahle, Lebanon 1.1 C-04 Debbane Freres SAL, Kesrwan, Lebanon 1.1 C-04 The Federation of Chambers of Commerce, Industry & Agriculture in Lebanon, Beirut, Lebanon 1.1 C-04 Marina for Import & Export, Nassuieh, Lebanon 1.1 C-04 National Produce & Packaging Company s.a.l., Taanayel, Lebanon 1.1 C-04 Royal Farms of Lebanon SARL, Zahle, Lebanon 1.1 C-04 Tarchich Cooperative, Tarchich, Lebanon 1.1 C-04 Est. Albert Gerious Tohme for Trading (Al Nakhil - Al Atyab), Zahle, Lebanon 1.1 C-06 Pia Frucht Gida, Alasehir, Manisa, Turkey 1.1 C-06a Aegean Fresh Fruits and Vegetables Exporters‘ Association, Izmir, Turkey 1.1 C-06b Modern Ambalaj San Ve Tic. AS., Kocaeli, Turkey 1.1 D-01 Frujet, St. Petersburg, Russia 1.1 D-02 RGS Co. Ltd., St. Petersburg, Russia 1.1 D-03 Apple World d.o.o., Ridjica, Serbia 1.1 D-03 Pollino Plast d.o.o., Simanovci, Serbia 1.1 D-04 Eurl Rina Import Export, Medea, Algeria 1.1 D-04 SAFEX Société Algérienne des Foires et Exportations, Alger, Algeria 1.1 D-04 Sarl Amadhagh, Bejain, Algeria 1.1 D-05 Delta Agrar d.o.o., Beograd, Serbia 1.1 D-06 Agrar - Komerc d.o.o., Skobalj, Serbia 1.1 D-06 Agrodual d.o.o, Novi Beograd, Serbia 1.1 D-06 Agroprom Com d.o.o., Gornji Tavankut, Serbia 1.1 D-06 Biostar Kd, Vojvoda Stepa, Serbia 1.1 D-06 Ciric Agro MDJZ d.o.o., Titel, Serbia 1.1 D-06 Coolfood d.o.o., Beograd, Serbia 1.1 D-06 Asocijacija “Plodovi Srbije”- Fruits of Serbia, Novi Beograd, Serbia 1.1 D-06 Grof of Milutovac d.o.o., Milutovac, Serbia 1.1 D-06 IGDA Impex d.o.o., Beograd, Serbia 1.1 D-06 Jugprom d.o.o., Leskovac, Serbia 1.1 D-06 Pik Juzni Banat d.o.o., Bela Crkva, Serbia 1.1 D-06 Planten d.o.o., Novi Sad, Serbia 1.1 D-06 Rudnap-Agrar d.o.o., Beograd, Serbia 1.1 D-06 ULO Fruit d.o.o., Majur - Sabac, Serbia 1.1 D-06 ZZ Vocko, Donji Tavankut, Serbia 1.1 D-07 Escort Cold Chain Solutions SA, Gordola, Switzerland 1.1 D-08 Akas Tarim Ürn. Ins. Ahs. Pls.San.Ve Tic.A.S., Hatay, Antakya, Turkey


Halle 1.1 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 1.1 D-08a Narpak Narenciye Paketleme Plastik San. Ve Dis Tic. A.S., Mersin, Turkey 1.1 D-08b Soylu Gida Sanayi ve Ticaret A.S., Mersin, Turkey 1.1 D-10 Turkish Fresh Citrus Promotion Group, Mersin, Turkey 1.1 D-11 Tekasya Agricultural Products Trade and International Transport Co. Ltd., Hatay, Turkey 1.1 D-11a Menas Mersin Zirai Urn Isl. Ihr. San. Tic. A.S., Mersin, Turkey 1.1 E-01 Respec - Konsalt Ltd, Moscow, Russia 1.1 E-02 Z & Y Fruit Company, St. Petersburg, Russia 1.1 E-03 Nevskaya Co., St. Petersburg, Russia 1.1 E-04 Globus Group, Moscow, Russia 1.1 E-05 ProdGamma-Fresh Ltd., Novosibirsk, Russia 1.1 E-06 Mediterranean Exporter Unions, Mersin, Turkey 1.1 E-06 Taneks Cool Fresh Tarim Ürünleri A.S., Adana, Turkey 1.1 E-06a Aypek Packaging, Bursa, Turkey 1.1 E-06c Antalya Chamber of Commerce and Industry, Antalya, Turkey 1.1 E-06d Eren Tarim Urunleri San. Tic. Ltd. Sti., Mersin, Turkey 1.1 E-06e Alanar Meyve Gida Üretim Paz. San. Tic. A.S., Bursa, Turkey 1.1 E-07 Kurt Kalite Gida Tarim Ins. Tur. Pet. Ürün. San.ve Tic. Ltd. Stl., Mersin, Turkey

1.1 E-07a Altun Gida Mad. Ith. Ihr. Nak Ve Tic. Ltd. Sti, Dörtyol, Hatay, Turkey 1.1 E-07b Taneks Cool Fresh Tarim Ürünleri A.S., Adana, Turkey 1.1 E-08 Elginsan Narenciye (Southpack), Mersin, Turkey 1.1 F-01 Melato Gusto, Tashkent, Uzbekistan 1.1 F-02 Friend Fruits Group, St. Petersburg, Russia 1.1 F-03 Tropic International Ltd, Tulskaya oblast, pos. Petrovsky, Russia 1.1 F-04 UR-SA Plastik Ambalaj ve Tekstil A.S., Adana, Turkey 1.1 F-04a Türker Oluklu Mukavva Ambalaj Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti., Turgutlu, Turkey 1.1 F-04b Tarpak Ambalaj San. Ve Tic. A.S., Istanbul, Turkey 1.1 F-04c Meypak Plastik Ambalaj San Tic.Ltd. Sti., Istanbul, Turkey 1.1 F-05 Filesan Net And Sack Industry, Hatay, Turkey 1.1 F-05a Yömser Ambalaj San. Tic ve Paz. A.S., Kocaeli, Turkey 1.1 F-05b Polifil Ambalaj Sanayi ve Ticaret a.s., Kocaeli, Turkey

117


Hall 1.2 • Index of exhibitors by stand number

1.2 A-01 1.2 A-02 1.2 A-03 1.2 A-04 1.2 A-05 1.2 A-06 1.2 A-07 1.2 A-08 1.2 A-08 1.2 A-09 1.2 A-10 1.2 A-10a 1.2 A-11 1.2 A-12 1.2 A-14 1.2 A-15 1.2 A-16 1.2 A-17 1.2 A-18 1.2 A-19 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-20 1.2 A-21 1.2 A-22 1.2 B-01 1.2 B-02 1.2 B-03 1.2 B-04 1.2 B-05 1.2 B-06 1.2 B-07 1.2 B-07 1.2 B-08 1.2 B-09 1.2 B-10 1.2 B-11 1.2 B-12

118

Dorot Farm Carrots, M.P. Hof Ashkelon, Israel ICAS srl International Company Agro-Science, Orvieto (TR), Italy Debets-Schalke b.v., Monster, Netherlands Manaseer Fertilizers & Chemicals, Amman, Jordan Green Mushroom Farm B.V., De Lier, Netherlands Harries B.V., Helmond, Netherlands Groentenverwerking Bladel B.V., Bladel, Netherlands Banacol Corporation, Envigado, Medellin, Colombia Fruitpoint B.V., Capelle aan den IJssel, Netherlands Driscoll‘s of Europe, Middle East & Africa, Breda, Netherlands HILD Samen GmbH, Marbach (Neckar), Germany Menno Chemie-Vertrieb GmbH, Norderstedt, Germany Gaia Agricultural produce Ltd., Herzelia, Israel Kamps Sperziebonen BV, Ottersum, Netherlands Green Factory Holding Sp.z.o.o., Zaluski, Poland Agri Sciences Tarim Ve Ilac Ür-San Ve Tic.Ltd. Sti., Torbali, Izmir, Turkey Aksun Tarimsal Ürünler A.S., Mersin, Turkey CN Seeds Ltd, Ely, Cambs., UK Isi Sementi S.P.A., Fidenza (PR), Italy Tokita Seed Co., Ltd., Saitama, Japan Agricola La Venta S.A., Lima, Peru Asunción Export S.A., San Bartolomé, Sacatepéc, Guatemala Bama Gruppen AS, Oslo, Norway Dominus S.A.C., Lima, Peru Everest Enterprises Limited, Nairobi, Kenya Frutas Comerciales S.A., Bogotá, Colombia Gourmet Garden Herbs & Spices, Pinchbeck, Lincolnshire, UK Koerner Agro Export Center Co. Ltd., Bangkok, Thailand Nature‘s Pride BV, Maasdijk, Netherlands TALSA, Trujillo, La Libertad, Peru Yukon International (Pty), Paarl, South Africa Roveg Fruit B.V., Waddinxveen, Netherlands Druzstvo Bramko CZ, Semice, Czech Republic Service2Fruit BV, Geldermalsen, Netherlands Monsanto Vegetables Seeds Division, Bergschenhoek, Netherlands Aviv Export & Marketing of Agriculture Produce Ltd., Emek Hefer, Israel Tozer Seeds Ltd., Cobham,Surrey, UK Donnelly Fruit and Veg, St. Margaret‘s, Co. Dublin - Swords, Ireland Hishtil, Moshav Nehalim, Israel Home Harvest Salads Ltd., Brough, UK The Greenery B.V., Barendrecht, Netherlands Gautier Seeds, Eyragues, France Van Vugt Kruiden B.V., Ridderkerk, Netherlands The Recruiting Specialist, Bemmel, Netherlands ZON fruit & vegetables, Venlo, Netherlands Koppert B.V., Berkel en Rodenrijs, Netherlands

1.2 B-13 1.2 B-14 1.2 B-15 1.2 B-16 1.2 B-17 1.2 B-18 1.2 B-19 1.2 B-20 1.2 B-21 1.2 B-21 1.2 B-22 1.2 B-23 1.2 B-23 1.2 C-01 1.2 C-02 1.2 C-02 1.2 C-03 1.2 C-04 1.2 C-04 1.2 C-05 1.2 C-05 1.2 C-05 1.2 C-05 1.2 C-06 1.2 C-06 1.2 C-06 1.2 C-06 1.2 C-07 1.2 C-08 1.2 C-09 1.2 C-10 1.2 C-11 1.2 C-12 1.2 C-13 1.2 C-13 1.2 C-13 1.2 C-13 1.2 C-13 1.2 C-13 1.2 C-14 1.2 C-15 1.2 C-16 1.2 D-02 1.2 D-03 1.2 D-04 1.2 D-05 1.2 D-06

Cekok Group, Istanbul, Turkey Multi Tarim Tic. Ltd. Sti., Antalya, Turkey Gavrish®, Moscow, Russia Humintech GmbH, Grevenbroich, Germany Bejo Zaden B.V., Warmenhuizen, Netherlands Desch Plantpak B.V. - Vegobel, Waalwijk, Netherlands BT9 Ltd., Tefen, Israel Southern Seed srl, Vittoria (RG), Italy Olter, Asti, Italy T&T s.r.l. agricola, Chioggia (VE), Italy Certhon, Poeldijk, Netherlands Rijk Zwaan Nederland B.V., De Lier, Netherlands Rijk Zwaan Welver GmbH Gemüsezüchtung & Saatguthandel, Berlin, Germany Volmary GmbH, Münster, Germany Abelan Videcart Packaging, Ibiricu de Egues (Navarra), Spain Fibor Packaging B.V., Zutphen, Netherlands Peka Kroef B.V., Odiliapeel, Netherlands Bayer CropScience AG, Monheim am Rhein, Germany Nunhems Netherlands BV, Nunhem, Netherlands Frankort & Koning B.V., Venlo, Netherlands Frankort & Koning Polska z.o.o. Sp. Komandytowa, Krakow, Poland Frankort & Koning UK Ltd., Tunbridge Wells, Kent, UK Fruitpartner B.V., Maasdijk, Netherlands Citronas B.V., Geldermalsen, Netherlands Royal Fruitmasters Group, Geldermalsen, Netherlands Fruitmasters Holland B.V., Geldermalsen, Netherlands MFL Münster Fruit Logistics GmbH, Münster, Germany Enza Zaden Beheer B.V., Enkhuizen, Netherlands Mc Garlet Srl, Albano St. Alessandro (BG), Italy Rainbow International B.V., De Lier, Netherlands Semillas Fitó, S.A., Barcelona, Spain Agrico B.V., Emmeloord, Netherlands Takii Europe B.V., De Kwakel, Netherlands Fresh Fresco BVBA, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Holland Vegetables BV, Waarland, Netherlands Potato Partners BV, Waarland, Netherlands Vivafruit BV, Breda, Belgium Van De Watering en Zn. B.V., Breda, Netherlands Van de Watering NV, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Bud Holland B.V., Maasdijk, Netherlands HZPC Holland B.V., Joure, Netherlands Northern Greens A/S, Horsens, Denmark Mehadrin Tnuport Export L.P., Be‘erot Yizhaq, Israel Agriver U.K. Ltd, London, UK Looije Tomaten BV, Maasdijk, Netherlands Freeland B.V., Emmen, Netherlands Cool Control BV, Maasdijk, Netherlands


Halle 1.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 1.2 D-07 1.2 D-08 1.2 D-08 1.2 D-09

Westland Seeds BV, De Lier, Netherlands Beekenkamp Plants BV, Maasdijk, Netherlands Beekenkamp Verpakkingen B.V., Maasdijk, Netherlands Kubo Greenhouse Projects BV, Monster, Netherlands

1.2 D-10 1.2 D-11 1.2 D-12

Coöperatie Door U.A., Maasdijk, Netherlands Pan United Ltd., Edgware, Middx., UK Zwirs Worldwide B.V., Hoek van Holland, Netherlands

fresh marketing communications it’s what we do best

FMC

Frische Produkte brauchen frische Ideen Die Leidenschaft für Obst und Gemüse treibt uns an! Seit mehr als 35 Jahren ist die Marketingagentur FMC in enger Kooperation mit dem Fruchthandel Magazin verbunden. Wir kennen den Frischfrucht-Sektor, und wir verstehen uns als Teil der Branche. Fresh ideas for fresh produce It is passion for fresh produce which drives us! The marketing agency FMC has been working in close cooperation with Fruchthandel Magazine for more than 35 years. We know the fresh produce sector, and we see ourselves as part of the industry.

FMC helga oehm KG duesseldorf | germany tel. +49 211 99104-30 info @ fmc-oehm.com www.fmc-oehm.com

119 RZ_AZ_LB_A4.indd 1

06.11.13 14:28


Hall 2.1 • Index of exhibitors by stand number

2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01

120

Abdelwahab Sons Company, Tanta, Egypt Agriculture Export Council, Cairo, Egypt Agro Egypt for Agricultural Products, Giza, Egypt Agro Farms, Mohandessin, Giza, Egypt Agro Alex Group Co. for Agricultural Industrialization, Import & Export, Alexandria, Egypt Agrofood, Dokki, Egypt Agroland for Agricultural Manufacturing, Alexandria, Egypt Al Shams Agro Group, Giza, Egypt Alliath Sons Fruit-three fruit com, Sadat, Egypt Belco - Egyptian Company for International Trade, Cairo, Egypt Bio Agri, Ismailia, Egypt El-Boustania For Agricultural Development (Blue Nile), Cairo, Egypt Charipack C.E.R., Cairo, Egypt Dakahlia Agricultural Development, Cairo, Egypt Daltex Corporation, Cairo, Egypt EastMed Shipping & International Services S.A.E., Alexandria, Egypt EGCT for agricultural products, Alexandria, Egypt Egypt Expo & Convention Authority (EECA), Cairo, Egypt Egyptian Agriculture Service and Trade Co. “Egast”, Aba El Matamir, Egypt Egyptian Fruit Export - EFE, Cairo, Egypt El Hadeel Export Co. for Agricultural Products, Cairo, Egypt El Roda Co. For Agricultural Development- S.A.E., Alexandria, Egypt El Shrouk for Food Industries, Al Obour City Industrial, Egypt Elkady Company for Export of Agricultural products, Alexandria, Egypt Elwadi Export Company for Agricultural Products, Cairo, Egypt Emad Basha for Importing & Exporting, Cairo, Egypt Evagro for Desert Reclamation & Animal Wealth, Cairo, Egypt Extra Global, Alexandria, Egypt Fayed Horticulture Export Ltd Co. “FayedEx”, Alexandria, Egypt Fresh N Fresh Co. Ltd, Alexandria, Egypt Fresh Plus, Alexandria, Egypt Fruit Link, Cairo, Egypt The International Co For Food Industry Fruttella, Cairo, Egypt Ghabbour Farms, Giza, Egypt Gouda for Agricultural Products (Ezz El-Din Gouda), Kafr Elshiekh, Egypt Green Egypt Co., Cairo, Egypt Green Egypt for Agricultural Investment Co. (Agreen), 10th of Ramadan City, Egypt Grow Tech Egypt, Cairo, Egypt Hegazy Farms, Cairo, Egypt HEIA - Egypt, Sixth of October City, Egypt International Traders, Alexandria, Egypt Int‘l Company for Agriculural Production and Processing (ICAPP), 10th of Ramadan, Egypt

2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-01 2.1 A-14 2.1 C-01 2.1 C-02 2.1 C-03 2.1 C-04 2.1 C-05 2.1 C-06 2.1 C-07 2.1 C-08 2.1 C-09 2.1 C-10 2.1 D-01 2.1 D-02 2.1 D-03 2.1 D-04 2.1 D-05 2.1 D-06 2.1 D-07 2.1 D-08 2.1 D-09 2.1 D-10 2.1 D-11 2.1 D-12 2.1 D-13 2.1 D-14 2.1 D-15 2.1 D-16 2.1 D-17 2.1 D-18

Kadmar Co., Alexandria, Egypt Magrabi Agriculture Co., Cairo, Egypt Nahdat Misr Co., Cairo, Egypt Nile Establishment for International Trade, Toukh-Qalyubia, Egypt Nivex Farms, Cairo, Egypt Noubaria Agriculture Development Co., Aboul Matamir, Beheir, Egypt Nouranto Co. for Trade and Export, Cairo, Egypt Pico Modern Agriculture Company, Cairo, Egypt Sakkara Co. For Horticultural Crops, Sadat City, Egypt Sonac Societe Nationale Du Commerce, Alexandria, Egypt Stars of Egypt, Alwasta Bani-Suef, Egypt Stars of Export Co., Beni-Suef, Egypt Technogreen for Agricultural Investment, Cairo, Egypt Tera Asiut For Import & Export, Asiut, Egypt Upper Egypt, Bani Suef, Egypt Wadi Orchards for Horticultural products, Cairo, Egypt Bayer. Pilze & Waldfrüchte Uwe Niklas GmbH, Roding-Neubäu, Germany Agricultural Cooperative of Naoussa, Naoussa, Greece Asepop Velventos, Velventos Kozani, Greece ANB For Manufacturing, Packing and Exporting Agriculture and Food Products, Tanta, Egypt Zeus Kiwi S.A., Katerini, Greece Sultar GmbH, München, Germany Cerifrutta s.r.l., Cerignola (FG), Italy Palestine Trade Center - Paltrade, Ramallah, Palestinian Territories ConTrade s.r.l., Vittoria (RG), Italy Plastik S.p.a., Albano S. Alessandro (BG), Italy Desi Shipping Services S.r.l., Gioia Tauro, Italy Aspersa Ltd., Kasteli, Greece Plastika Kritis SA, Iraklion, Greece Protofanousi Fruits S.A., Thessaloniki, Greece Farma-Chem S.A., Thessaloniki, Greece Agrexpo S.A., Kalamata, Messinia, Greece Greek & Fresh, Iraklio Attikis, Greece Venus Growers, Veroia, Greece Frangistas G.N. “Gefra”, Nafplio, Greece Association of Asparagus Producer Organizations (AS.A.P.O.), Kavala, Greece Agricultural Coop Meliki, Meliki, Greece PAFT for Manufacturing and Development, Maadi, Cairo, Egypt Patikas AP. - Chatsios VAS.O.E., Thessaloniki, Greece Oporello S.A., Larissa, Greece Green First S.L., Murcia, Spain Castellari s.r.l., Imola (BO), Italy Alphacom Italia S.R.L., Martinengo (BG), Italy Arno Commerciale srl, Rignano S/Arno (FI), Italy National Center for Palms & Dates, Riyadh, Saudi Arabia


Halle 2.1 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-19 2.1 D-20 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-01 2.1 E-03 2.1 E-04 2.1 E-05 2.1 E-06 2.1 E-07 2.1 E-08 2.1 E-09 2.1 F-01 2.1 F-01 2.1 F-02 2.1 F-02 2.1 F-02

2.1 F-02 2.1 F-02 2.1 F-02 2.1 F-02 2.1 F-02

Agrofructus - VIP d.o.o., Kac, Serbia Atos Fructum, Mala Remeta, Serbia Dobro Voce, Novi Slankamen, Serbia Europa Fruit, Novi Slankamen, Serbia Green Group, Sid, Serbia Poljoprivredno gazdinstvo, Jarak, Sr. Mitrovica, Serbia Ripe Fruit Farm, Selenca, Serbia Sirmium Fruit, Sid, Serbia Vojvodina Investment Promotion - VIP, Novi Sad, Serbia ArtigianFer di Virgillio Cardelli s.r.l., Uzzano (PT), Italy Agricultural Company Kypep Public Ltd., Larnaca, Cyprus Alion Vegetables & Fruit Co. Ltd., Nicosia, Cyprus Amagio Enterprises Ltd., Limassol, Cyprus Cyprofresh Citrus Sedigep (P.O.) Ltd., Limassol, Cyprus Cyprofresh Potatoes Sedigep (P.G.) Ltd., Limassol, Cyprus Ministry of Energy, Commerce, Industry & Tourism, NicosiaCyprus, Nicosia, Cyprus Cyprus Fruit Sales (Phassouri) Ltd., Limassol, Cyprus Cyprus Potato Marketing Board, Larnaca, Cyprus Elsaro Aromatics Ltd., Nicosia, Cyprus FFH Farmer‘s Fresh Healthy Products Ltd., Nicosia, Cyprus J & P Fresca (Cyprus) Produce Ltd, Nicosia, Cyprus Y & P Fresca Imports Exports Ltd., Nicosia, Cyprus Groexport Ltd., Limassol, Cyprus Pancyprian Potato Growers Group (POP), Lacarna, Cyprus The Cyprus Phassouri Plantations Co. Public Ltd., Limassol, Cyprus Roha Premium Potato Ltd., Xylophagou, Cyprus S & G Herbs Farm Ltd, Nicosia, Cyprus Savvides OmniPatat Ltd., Nicosia, Cyprus Totheshelf - linking growers to world traders, Athen, Greece Mitrosilis S.A, Anifi Nafplion, Greece Taktikos S.A., Nea Manolada, Greece Hellenic Foreign Trade Board – Hellenic Export Promotion Organization HEPO S.A., Ilioupolis, Athens, Greece Olympic Fruit - Balakanakis Bros S.A., Nafplio, Greece Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy of the Republic of Macedonia, Skopje, Macedonia Shamrock Seed Co Inc, Salinas, CA, USA Agricultural Association Union of Kavala, Kavala, Greece Prodcom Legume - Fructe, Bukarest, Romania Agricultural Coop of Rachi Pieria “Agios Loukas”, Rachi, Greece Agricultural Cooperative Episkopi, Naoussa, Greece Anatoli - Producers Organisation of Agricultural Cooperative, Ierapetras, Creta, Greece ASEPOP Naoussa, Naoussa, Greece ASOP Episkopi, Naoussa, Greece Messi Cooperative, Veria, Greece Froutonea Magazine, Athens, Greece Novacert EPE, Alexandria, Greece

2.1 F-03 2.1 F-04

Bio Net West Hellas, Messolonghi, Greece Berry Gardens Ltd., Tonbridge, Kent, UK

2.1 F-05 2.1 F-06 2.1 F-07 2.1 F-08 2.1 F-09 2.1 F-10

Cerozfrucht s.r.o, Praha 10, Czech Republic Ro.Gr.An. SRL, Parabita, Italy L. Gobbi S.r.L., Campo Ligure (GE), Italy El-Kenana Co. for Poultry Grandparents-Mafaza, Tanta, Egypt Giulia Fruct srl, Mavrodin, Dambovita, Romania Bulgarian Greenhouse Growers‘ Association, Plovdiv, Bulgaria


Hall 2.2 • Index of exhibitors by stand number

2.2 A-01 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-02 2.2 A-03 2.2 A-03 2.2 A-04 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06 2.2 A-06

122

Ghelfi Ondulati SPA, Buglio in Monte (SO), Italy AB Fresh srl, Bologna, Italy Consorzio Agribologna Soc. Coop. S.R.L, Bologna, Italy Alegra Soc. Coop. Agricola, Faenza (RA), Italy Apo Scaligera s.c.agr., S. Maria di Zevio (VR), Italy Apofruit Italia Soc. Coop. Agricola, Cesena (FC), Italy Besana Group, Napoli, Italy Canova srl, Longiano (FC), Italy C.E.O.R. Società Cooperativa, Lugo (RA), Italy Conor S.r.l., Bologna, Italy CPR System scarl, Gallo (FE), Italy CSO - Centro Servizi Ortofrutticoli Soc. Coop. VA, Ferrara, Italy Az. Agr. Del Gaudio, Eboli (SA), Italy Domenico de Lucia S.p.A., San Felice a Cancello (NA), Italy Eurocompany SRL, Russi (RA), Italy Fogliati S.N.C., Grugliasco (TO), Italy Fruitimprese Servizi SRL, Roma, Italy Granfrutta Zani Soc. Coop. Agr., Granarolo F.no (RA), Italy Graziani Packaging, Bora di Mercato Saraceno (FC), Italy ICE Agenzia per la promozione all‘ estero e l‘ internazionalizzazione delle imprese italiane, Roma, Italy Italia Ortofrutta Unione Nazionale, Roma, Italy Mazzoni S.p.A., Tresigallo (FE), Italy Modì Europa S.p.A., Ferrara, Italy Naturitalia Soc. Coop. Agricola, Villanova di Castenaso (BO), Italy Oranfrizer s.r.l., Scordia (CT), Italy Organizzazione di Produttori Ortofrutticoli “Veneto”, Zero Branco (TV), Italy Orogel Fresco Soc. Coop. Agricola, Longiano (FC), Italy Pempacorer Soc. Cons. Agr. a.r.l., Bagnacavallo (RA), Italy Peviani S.P.A., Siziano (PV), Italy Salvi Unacoa, Ferrara, Italy San Lidano Soc. Coop. Agricola a r.l., Sezze Scalo (LT), Italy O.P. Secondulfo Soc. Coop. Agr., Bellizzi (SA), Italy A.O.P. Serena s.c.a.p.a., Sessa Aurunca (NA), Italy T18 - Ramondo SRL, Rivoli (TO), Italy Valfrutta Fresco S.p.A. Consortile, Faenza (RA), Italy Novamont S.p.A., Novara, Italy Polycart Spa, Palazzo d‘Assisi (PG), Italy SudEst srl, Molfetta (BA), Italy AZ France S.A., Cavaillon Cedex, France Bella Frutta S.A., Rentis, Athens, Greece Eurofrutas - Sociedade de Frutas S.A., Alverca do Ribatejo, Portugal F.lli Orsero, Bergeggi (SV), Italy Fruttital España S.A., Barcelona, Spain Fruttital S.r.l., Albenga (SV), Italy GF Group S.p.A., Albenga (SV), Italy Hermanos Fernández López S.A., Barcelona, Spain

2.2 A-06 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-07 2.2 A-08 2.2 A-08 2.2 A-09 2.2 A-09 2.2 B-01 2.2 B-01 2.2 B-01 2.2 B-01 2.2 B-01 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-02 2.2 B-03 2.2 B-03 2.2 B-03 2.2 B-04 2.2 B-04 2.2 B-04 2.2 B-05 2.2 B-05 2.2 B-06 2.2 B-06 2.2 B-06 2.2 B-06 2.2 B-07

Simba S.p.A., Bergeggi (SV), Italy Amaglio Srl, Cavenago Brianza (MB), Italy Averroes-Hanbury Ltd, Wrotham, Kent, UK Funghi di Costozza, Longare (VI), Italy Fungorobica Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria Azienda Agricola Medici Claudio S.r.l., San Cesareo (RM), Italy Moderna s.r.l., Campogalliano (MO), Italy O.P. Fungorobica e Piccoli Sapori s.c.a.r.l., Cenate Sotto (BG), Italy Prudent Europe srl, Cavenago Brianza (MB), Italy SC Rom Funghi S.r.l., Arad, Romania eisberg Group, Geroldswil, Switzerland S.A.B. Ortofrutta s.r.l., Telgate (BG), Italy FMY Fruits, Bologna, Italy Les Fruits de Martigny, Riddes, Switzerland Cooperativa Jolly a.r.l., Verzuolo (CN), Italy Eden Fruit Soc.Coop.Agr., Saluzzo (CN), Italy F.lli Castellino SNC, Villanova Mondovi (CN), Italy Ponso Societa‘ Cooperativa Agricola, Saluzzo (CN), Italy Vanzetti Fruit srl, Savigliano (CN), Italy Albifrutta Soc Coop Agricola, Costigliole Saluzzo (CN), Italy Piemonte Asprofrut S.C.C.A.P.A., Lagnasco (CN), Italy As.Pro.Pat. Piemonte S.C.A., Castelnuovo Scrivia (AL), Italy Aurum Fruit SRL, Costigliole Saluzzo (CN), Italy Consorzio IGP Mela Rossa Cuneo, Lagnasco (CN), Italy Kiwi Uno S.p.a., Verzuolo (CN), Italy Lagnasco Group Soc. Coop. a.r.l., Lagnasco (CN), Italy Ortofruit Italia Soc.Agr.Coop. O.P., Saluzzo (CN), Italy Rivoira Giovanni e Figli S.p.a., Verzuolo (CN), Italy RK Growers SRL, Saluzzo (CN), Italy Sanifrutta Soc. Agr. Coop, Costigliole Saluzzo (CN), Italy SEPO S.P.A., Revello (CN), Italy VM Marketing Srl, Savigliano (CN), Italy A.BI.PI. s.c.a.r.l., Monticelli d‘Ongina (PC), Italy Consorzio Piacenza Alimentare, Piacenza (PC), Italy Delfanti Trade S.R.L., Monticelli D‘Ongina (PC), Italy Francescon OP Soc. Agr. Soc. Cons. Arl, Rodigo (MN), Italy O.P. Guidizzolo Soc. Coop. Agr. Guidizzolo A.R.L., Guidizzolo (MN), Italy A.O.P. Mantuafruit Societa Agricola Consortile a Resp. Limitata, Rodigo (MN), Italy Corapack SRL, Brenna, Italy Fimat s.r.l., Milano, Italy Agricola Don Camillo Società Agricola a Responsabilità Limita, Brescello (RE), Italy Battaglio S.p.A., Rivalta di Torino (TO), Italy Cosur S.A., Villa Regina, Rio Negro, Argentina Geagri s.c.a., Massafra (TA), Italy Fruitbook - Elnath Comunicazione SAS, San Pietro in Cariano (VR), Italy


Halle 2.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 2.2 B-08 2.2 B-09 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-10 2.2 B-11 2.2 B-11 2.2 B-11 2.2 B-12 2.2 B-13 2.2 C-01 2.2 C-02 2.2 C-02 2.2 C-02 2.2 C-02 2.2 C-02 2.2 C-03 2.2 C-03 2.2 C-04 2.2 C-05 2.2 C-06 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-07 2.2 C-08 2.2 C-08

La Rosa di Queruli Paolo, Monselice (PD), Italy Organizzazione Produttori Rosaria Soc. Con.A R.L.., Belpasso (CT), Italy Consorzio di Tutela Aglio Bianco Polesano DOP, Rovigo (PD), Italy Consorzio di Tutela del Radicchio di Chioggia IGP, Chioggia (VE), Italy Consorzio Funghi di Treviso, Istrana (TV), Italy Consorzio Ortofrutticolo Padano, San Giovanni Lupatoto (VR), Italy Consorzio Radicchio Treviso IGP e Variegato di Castelfranco IGP, Treviso, Italy Fungamico Soc. Coop. Agr., Isola della Scala (VR), Italy O.P. Geofur, Legnago (VR), Italy O.P. Del Garda, Verona, Italy Ortoromi Società Cooperativa Agricola, Borgoricco (PD), Italy Treviso Mercati S.p.A., Treviso, Italy Regione Veneto Direzione Promozione Agroalimentare, Mestre (VE), Italy A.V.I. S.r.l., Bisceglie (BA), Italy Grapa Varieties Ltd., Zichron Yaakov, Israel Martignani srl, S. Agata sul Santerno (RA), Italy Cora Seeds srl, Cesena (FC), Italy Fertitecnica Colfiorito S.r.l., Foligno (PG), Italy Società Agricola Mioorto s.r.l., Carobbio degli Angeli (BG), Italy APOT Societa Cooperativa Agricola, Trento, Italy Consorzio La Trentina Società Consortile Cooperativa, Trento, Italy Consorzio Melinda s.c.a., Cles (TN), Italy Sant‘Orsola Società Cooperativa Agricola, Pergine Valsugana (TN), Italy Trentino Sviluppo SpA, Trento, Italy Gruppo Produttori Agri‘ s.r.l., Aprilia (LT), Italy Agrinsieme Societa Cons. a.r.l., Aprilia (LT), Italy Ciesse Paper s.r.l., Borgoforte (MN), Italy Finagricola Soc. Coop., Battipaglia (SA), Italy Agrilepidio S.r.l., Cisterna (LT), Italy Bergamo Mercati S.p.A., Bergamo, Italy Consorzio Brescia Mercati S.p.A., Brescia, Italy Camera di Commercio Industria e Artigianato di Udine, Udine, Italy Centro Agro Alimentare di Napoli ScpA, Volla (NA), Italy Clerici Logistics srl, Genova, Italy Mercati Associati, Bologna, Italy Mercato Generale all‘ingrosso di Bolzano S.r.l., Bolzano, Italy Società Gestione Mercato S.c.p.A., Genova, Italy Udine Mercati S.p.A., Udine, Italy Fresco Ship‘s Agency & Forwarding S.r.l., Bergeggi (SV), Italy Ligurian Ports - Sistema dei Porti Liguri, Genova, Italy

Reefer Terminal S.p.A., Bergeggi (SV), Italy Siter Trasporti S.r.l., Albenga (SV), Italy B&B Frutta SRL., Bussolengo (VR), Italy Bissolo Gabriele Trade srl, Verona, Italy Bruno srl, Verona, Italy Cherry Passion srl, S. M. Buon Albergo (VR), Italy Societa‘ Cooperativa Facchini Multiservizi, Verona, Italy Corsi S.p.a., Verona, Italy Frigoveneta Spa, Villa Bartolomea (VR), Italy Frutta C2 SpA, Rosegaferro (VR), Italy Kiwi Tre Castelli, Verona, Italy Gruppo Napoleon spA, Verona, Italy OP COZ SCA, Zevio (VR), Italy Gli Orti di Giulietta, Verona, Italy Perusi srl, Sona (VR), Italy Solefrutta Group Srl, Villafranca di Verona (VR), Italy Veronamercato SpA, Verona, Italy Dal Bello Sife s.r.l., Padova, Italy Dal Bello Snc. di Dal Bello Marco & C., Padova, Italy Daniele F.lli Snc, Padova, Italy Due Erre SAS, Padova, Italy MAAP - Mercato AgroAlimentare Padova soc. cons. a r.l., Padova, Italy 2.2 C-10 New Som SpA, Padova, Italy 2.2 C-11 Apoc Salerno Soc. Coop.ARL Consorzio Prod. Ortofr. Salern., Salerno, Italy 2.2 C-12 La California di Giuseppe Galluccio S.u.r.l., Volla (NA), Italy 2.2 D-01 Vigo Gerolamo s.r.l., Albenga (SV), Italy 2.2 D-01a Novapack Sud SRL, Vittoria (RG), Italy 2.2 D-02 Masterpack S.P.A., Monvalle (VA), Italy 2.2 D-03 Gullino Import Export Srl, Saluzzo (CN), Italy 2.2 D-04 Cervati Import-Export srl, Villadose (RO), Italy 2.2 D-05 FVC International, Eppindust, South Africa 2.2 D-05 Novafruit Srl, Genova, Italy 2.2 D-06 Ditta Gregorini, Senigallia, Italy 2.2 D-06 Foodinvest Chile SA, Providencia Santiago, Chile 2.2 D-06 Foodinvest Italia Spa, Cuneo, Italy 2.2 D-06 Foodinvest SA (Pty) Ltd., Somerset West, South Africa 2.2 D-07 Fruity GmbH, Bozen, Italy 2.2 D-07 Julius Ceccarelli Giulio S.r.l., Longiano (FC), Italy 2.2 D-07 Hans Klotz GmbH, Bozen, Italy 2.2 D-08 La Costiera di Vinaccia Ferdinando, Fondi (LT), Italy 2.2 D-09 Fresh Point Magazine Il Sole 24 ORE spa, Milano, Italy 2.2 D-10 Fruttaviva S.R.L., Modena, Italy 2.2 D-11 Cenerini S.p.A., Bologna, Italy 2.2 D-12 Manifatture Bonzagni M.B. SRL., Sant‘ Agostino (FE), Italy 2.2 C-08 2.2 C-08 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-09 2.2 C-10 2.2 C-10 2.2 C-10 2.2 C-10 2.2 C-10

123


Hall 3.1 • Index of exhibitors by stand number

A

T p r c T i T s

T m • o • • • • • •

3.1 A-01 3.1 A-02 3.1 A-03 3.1 A-03 3.1 A-03 3.1 A-03 3.1 A-03 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-04 3.1 A-05

Marcelissen b.v., Belfeld, Netherlands Frutmac SRL, Nals, Italy GKS Packaging b.v., Son, Netherlands JFPT / foodlife BV, Zwolle, Netherlands Kronen GmbH Nahrungsmitteltechnik, Kehl am Rhein, Germany Tenrit Foodtec GmbH + Co KG, Schloß Holte-Stukenbrock, Germany ZTI Mechatronics B.V., Tuitjenhorn, Netherlands Compac Sorma Europe S.p.A., Cesena (FC), Italy Freshpack Handling Systems B.V., ‘s-Gravenzande, Netherlands M.H. Verpackungs- und Anlagentechnik GmbH, Belm, Germany Netpack S.p.A., Cesena (FC), Italy S&B Verpackungsmaschinen GmbH, Altenstadt, Germany Sorma Iberica SA, Puzol (Valencia), Spain Sorma S.p.A., Cesena (FC), Italy Sormaf, Cavaillon, France Bernhard Upmann Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG, Rheine-Mesum, Germany

Professional solutions for automatic packing of bags into cardboard boxes, trays and plastic trays for fresh produce.

3.1 A-07 3.1 A-08 3.1 A-09 3.1 A-09 3.1 A-10 3.1 A-11 3.1 A-11 3.1 A-11 3.1 B-01 3.1 B-01 3.1 B-01 3.1 B-02 3.1 B-03 3.1 B-04 3.1 B-05

124

ColdMax Europe, Barendrecht, Netherlands Sroka Verarbeitungssysteme, Bochum, Germany ARC, Offranville, France Besnard Pere Et Fils, Bazouges sur Loir, France Officina Meccanica Sestese Spa, Paruzzaro (NO), Italy

3.1 B-10 3.1 B-11 3.1 B-12

Visar Sorting Sarl, Oppens, Switzerland Fuji Machinery Co. Ltd., Nagoya, Japan ICA Ltd. International Controlled Atmosphere, Tonbridge, Kent, UK Restrain Co. Ltd., Lunchwood, Peterborough, UK A&B Verpackungsmaschinen Manufaktur GmbH, Horst (Holstein), Germany SRS Frigadon Ltd., Stratford on Avon, UK Jasa Packaging Systems BV, Alkmaar, Netherlands Record s.p.a., Garbagnate M.ro (LC), Italy A. Krebeck Stalleinrichtung & Apparatebau GmbH, Damme, Germany Compac Sorting Equipment, Auckland, New Zealand Sweere Food Processing Equipment B.V., Oud Gastel, Netherlands Barsch Horizontale Verpackungsmaschinen, Reiskirchen, Germany Eillert B.V., Ulft, Netherlands Finis Foodprocessing Equipment B.V., Ulft, Netherlands Tre-F Foodmachines B.V., Varsseveld, Netherlands EKKO Maskiner A/S, Vejle, Denmark Formit Foodprocessing Oy AB, Korsholm, Finland Calibrafruta Lda, Souto da Carpalhosa, Portugal MBP srl, Castiglione delle Stiviere (MN), Italy PFM Packaging Machinery S.P.A., Torrebelvicino (VI), Italy Skillpack B.V., Alblasserdam, Netherlands Briand, La Chapelle-Basse-Mer, France Inopower/ Hail Shield bvba, Waardamme, Belgium Pakfrut s.r.l., Cesena (FC), Italy Unipak s.r.l., Cesena (FC), Italy HTech CZ s.r.o., Olomouc, Czech Republic Marco Ltd., Edenbridge, Kent, UK I.Co.El. sas di Stravato Gerardo & C., Fondi (LT), Italy Urschel International Limited, Ober-Mörlen, Germany Sormac BV, Venlo, Netherlands

3.1 B-12 3.1 B-13 3.1 B-14 3.1 B-15 3.1 B-16 3.1 C-01 3.1 C-02 3.1 C-03 3.1 C-04

Case Packing Systems B.V., Stramproy, Netherlands

www.casepacker.nl

3.1 B-05 3.1 B-05 3.1 B-07 3.1 B-08 3.1 B-09



3.1 A-06

Juran Metal Works Ltd, Rishon Lezion, Israel Ilapak Verpackungsmaschinen GmbH, Haan, Germany FAM n.v., Kontich, Belgium Stumabo International NV, Aartselaar, Belgium Aweta G&P B.V., Nootdorp, Netherlands C-Pack Verpackungsmaschinen GmbH, Tornesch, Germany Emve i Åstorp AB, Åstorp, Sweden Gillenkirch Engineering and Sales GmbH, Dinslaken, Germany Grisnich b.v., Emmeloord, Netherlands Kiremko B.V., Montfoort, Netherlands Tolsma Techniek Emmeloord b.v., Emmeloord, Netherlands TopControl GmbH, Terlan, Italy Inter Agra S.C., Zbroslawice, Poland Van der Graaf Antriebstechnik GmbH, Rheine, Germany BrimaPack BV, Ulft, Netherlands

3.1 C-06 3.1 C-06 3.1 C-06 3.1 C-07 3.1 C-07 3.1 C-08 3.1 C-09 3.1 C-09 3.1 C-09 3.1 C-10 3.1 C-11 3.1 C-12 3.1 C-12 3.1 C-13 3.1 C-14 3.1 C-15 3.1 C-16 3.1 C-17

I


Halle 3.1 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern MAAR d.o.o., Oic Trzin, Slovenia Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG, Wolfertschwenden, Germany AUTOMATIC MULTI-DECORER Mod. TITANO 3.1 D-06 Bandall b.v., Woerden, Netherlands 3.1 D-06 ITW Packaging Systems Group GmbH, Div. H. Böhl, Hilden, Germany 3.1 D-06 B.V., Enschede, Netherlands TheStrauss Titano multi-lane decorer is a flexible machine which canMax. be Aarts adapted to many different products, Verpackungsmaschinen GmbH, 3.1 D-07 Kwik Lok Corporation, Yakima, WA, USA Buxtehude, providing a Germany platform for coring, trimming, and cutting as required. Cutting units are available for deco3.1 D-08 AMP Recycling srl, Ferrara, Italy construct and produceand machines for the grading, 3.1 D-08 srl - Divisione ILIP, Bazzano (BO), Italy ringWeiceberg salad cabbage, cutting head produce into ILPA multiple segments, cutting broccoli and weighing and packing of white and green asparagus, 3.1 D-09 Turatti S.R.L., Cavarzere (VE), Italy cauliflower into florets, and other similar functions. apples, leeks and similar products. 3.1 D-10 Inno-Tech Verpackungsmaschinen GmbH, Pohlheim, Germany Thewww.strauss-pack.com system is available in single lane or two lane models. The Hepro machine is provided with the appropriate 3.1 D-11 GmbH Maschinen und Spezialgeräte Nahrungsmittel3.1 C-19 technik, Rheda-Wiedenbrück, Germany infeed system for the product(s) being processed. 3.1 D-11 HPW Verpackungssysteme GmbH, Rheda-Wiedenbrück, Germany D-01 Concept Engineers B.V., Eindhoven, Netherlands for separation The3.1machine also includes the provision of the cut/cored product into two product 3.1 D-12 Polytrade GmbH, Kuppenheim, Germany 3.1 D-02 Heinen Freezing GmbH & Co. KG, Varel, Germany 3.1 D-12 Ulma Packaging GmbH, Illertissen, Germany streams as required. 3.1 D-03 MariMatic Oy, Vantaa, Finland 3.1 D-03a Holland Green Machine BV, Veeningen, Netherlands 3.1 C-18

3.1 D-04 3.1 D-05

RGD Maquinaria Para Embalaje S.L., Sevilla, Spain

The main advantages and features of the machine are : • Possibility to perform a wide range of operations on many products. • Quality of the finished product. • Automatic separation of the scraps. • PLC controlled. • High capacity (different models available). • Easy maintenance and cleaning. • High-quality blades.

INNOVATIVE FOOD PROCESSING SOLUTIONS ENHANCED DEWATERING SYSTEM MOD. DEWATERING PLUS

CONTINUOUS FLOW PATENTED WASHING AND TREATMEMENT SYSTEM MOD. CAMEL

NEW

Visit our booth Hall 3.1. – Stand D-09 TURATTI srl Sede Legale: S. Marco 1901 - 30124 Venezia - Italy Uff. Amm. e Stabilimento: Viale Regina Margherita, 52 30014 Cavarzere (VE) - Italy Tel. +39 0426 310731 - Fax +39 0426 310500 info@turatti.com - www.turatti.com

Follow us on:


Hall 3.2 • Index of exhibitors by stand number

3.2 A-01 3.2 A-02 3.2 A-02 3.2 A-03 3.2 A-03 3.2 A-03 3.2 A-03 3.2 A-03 3.2 A-04 3.2 A-05 3.2 A-05 3.2 A-05 3.2 A-05 3.2 A-05 3.2 A-06 3.2 A-07 3.2 A-07 3.2 A-07 3.2 A-08 3.2 A-09 3.2 A-10 3.2 A-10a 3.2 A-11 3.2 A-12 3.2 A-13 3.2 A-14 3.2 A-15 3.2 A-16 3.2 A-16a 3.2 A-17 3.2 A-17 3.2 A-17 3.2 A-17 3.2 A-18 3.2 B-01 3.2 B-02 3.2 B-02 3.2 B-03 3.2 B-04 3.2 B-05 3.2 B-05 3.2 B-06 3.2 B-06 3.2 B-06 3.2 B-07 3.2 B-07

126

Hessing Supervers BV, Zwaagdijk-Oost, Netherlands Prins Group, Kwintsheul, Netherlands Stolze Agro Int‘l B.V., Maasdijk, Netherlands Combilo B.V., Waddinxveen, Netherlands Haluco B.V., Bleiswijk, Netherlands J.M. Levarht & Zn. B.V., Aalsmeer, Netherlands Van Nature B.V., Barendrecht, Netherlands Scherpenhuizen BV, Eindhoven, Netherlands L.B.P. Rotterdam B.V., Maasdijk, Netherlands Fresh Care Convenience B.V., Dronten, Netherlands Frupaks-Vernooij B.V., Deil, Netherlands Staay Export b.v., Alblasserdam, Netherlands Staay Hispa b.v., Barendrecht, Netherlands Staay - Van Rijn b.v., Venlo, Netherlands Flevotrade Dronten B.V., Dronten, Netherlands Horticoop b.v., Bleiswijk, Netherlands Horticoop Substrates b.v., Bleiswijk, Netherlands Horticoop Technical Services b.v., Bleiswjk, Netherlands Mardenkro B.V., Baarle-Nassau, Netherlands Philips Lighting B.V., Eindhoven, Netherlands GreenQ BV, Bleiswijk, Netherlands Jaguar, the fresh company B.V., Ridderkerk, Netherlands Wageningen UR, Wageningen, Netherlands Ludvig Svensson b.v., Hellevoetsluis, Netherlands Dalsem Horticultural Projects, Den Hoorn, Netherlands Schaap Holland B.V., Biddinghuizen, Netherlands RedStar, De Lier, Netherlands Agrolux Nederland BV, Maasdijk, Netherlands Quality Queen, Maasdijk, Netherlands Fresh Informationmanagement Center B.V., Den Haag, Netherlands Frug i Com, Den Haag, Netherlands Frugi Venta, Den Haag, Netherlands HBAG HoofdBedrijfschap Agrarische Groothandel commissie groenten en fruit, Den Haag, Netherlands Fruitmarket Agribusiness B.V., Rotterdam, Netherlands Fris-Co Fruit & Vegetables B.V., Venlo, Netherlands FreshPlaza.com, Tholen, Netherlands Tacler, Tholen, Netherlands BG Door International BV, Houten, Netherlands Wiskerke Onions B.V., Kruiningen, Netherlands Nationwide Produce PLC, Southport, UK Vitaal Europe, Poeldijk, Netherlands BE Fresh Produce B.V., De Lier, Netherlands Satori Holland BV, Sittard, Netherlands Van Geest International b.v., De Lier, Netherlands OTC - Belgium BVBA, Sint-Katelijne-Waver, Belgium OTC - Holland B.V., Lelystad, Netherlands

3.2 B-07 3.2 B-08 3.2 B-09 3.2 B-10 3.2 B-11 3.2 B-12 3.2 B-12 3.2 B-13 3.2 B-13 3.2 B-14 3.2 B-15 3.2 B-16 3.2 B-17 3.2 B-18 3.2 B-19 3.2 B-20 3.2 B-21 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 B-22 3.2 C-01 3.2 C-02 3.2 C-03 3.2 C-03 3.2 C-04 3.2 C-05 3.2 C-06 3.2 C-07 3.2 C-08 3.2 C-08 3.2 C-08 3.2 C-08 3.2 C-09 3.2 C-10 3.2 C-11 3.2 C-12 3.2 C-13

OTC - USA, Inc., Ephrata, PA, USA Top Onions B.V., ‚s Gravenpolder, Netherlands Adafresh B.V., Maasdijk, Netherlands Quickly Bestsellers B.V., Hedel, Netherlands VitalBerry BV, Made, Netherlands Daily Fresh Logistics C.V., Maasdijk, Netherlands Visbeen en Zonen, Nieuwe-Tonge, Netherlands Bio-Center Zann, Bergschenhoek, Netherlands Bio-Center Zann, Bergschenhoek, Netherlands Groen Agro Control, Delfgauw, Netherlands Carmel Agrexco Agricultural Export Co. Ltd., Rishon Lezion, Israel Oerlemans Packaging b.v., Genderen, Netherlands Royal Brinkman International B.V., ‘s-Gravenzande, Netherlands Albert Bartlett & Sons (Airdrie) Limited, Airdrie, UK Gebr. de Mooij Amsterdam B.V., Amsterdam, Netherlands Koppert Cress BV, Monster, Netherlands Hadiklaim Date Growers Co.Ltd., Tel Aviv, Israel Best Fresh Group, Poeldijk, Netherlands Bio World BV, Poeldijk, Netherlands Fresh World International Sp.z.o.o., Ozarow Mazowiecki, Poland Fruit World Breda B.V., Breda, Netherlands FV Seleqt B.V., Poeldijk, Netherlands PeDe b.v., Venlo, Netherlands Valstar Holland B.V., Poeldijk, Netherlands Vogel AGF BV, Zwaagdijk, Netherlands Yex Exotics, Poeldijk, Netherlands Teboza B.V., Helden, Netherlands Klingele Golfkarton C.V., Elst, Netherlands Fresh Mushroom Europe bv, Vleuten, Netherlands Fresh Mushroom Europe NV, Meer (Hoogstraaten), Belgium Hermans Suikermais B.V., Kessel, Netherlands Polymer Logistics n.v., Dongen, Netherlands Van der Lans International B.V., Baarn, Netherlands J.P. Beemsterboer Food Traders BV, Warmenhuizen, Netherlands Borgers Bananas Bananenrijperij, Veenoord / Nieuw Amsterdam, Netherlands DG Fruit UK Ltd, Whyteleafe, Surrey, UK van Dommele B.V., Breda, Netherlands De Groot International B.V., Hedel, Netherlands Waterman Onions Products B.V., Emmeloord, Netherlands Handelsmaatschappij Jan Oskam B.V., Vleuten, Netherlands Hillfresh International B.V., Barendrecht, Netherlands Zoutewelle Import - Export B.V, Ridderkerk, Netherlands Mooy Logistics B.V., Waddinxveen, Netherlands


Halle 3.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 3.2 C-14

Deona Export (Pty) Ltd., Letsitele, South Africa

Schrijvershof B.V., Oud-Beijerland, Netherlands Import and export of fruit and vegetables since 1925. We supply importers, exporters, processing companies and retailers worldwide. www.schrijvershof.nl 3.2 C-15

3.2 C-14

Vroegop A.G.F. BV, Amsterdam, Netherlands

Kompany B.V., Venlo, Netherlands Kompany-Cucumber Champion. We’re selling to both, national als well as international clients annually more than 400 million “Everyday” fresh cucumbers. www.kompany.nl 3.2 C-17 3.2 C-18 3.2 C-18 3.2 C-19 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20

3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20



3.2 C-16

Nedato B.V., Oud Beijerland, Netherlands Arava Export Growers Israël, Airport City, Israel Arava Holland B.V., Bleiswijk, Netherlands Bordex Packaging B.V., Apeldoorn, Netherlands Agricola Tierra Nueva S.A., Guatemala, Guatemala Agroeden, Quito, Ecuador APAC - PNT, Chimaltenango, Guatemala Compania Agricola Independencia Caisa, Guatemala, Guatemala CBI Centre for the Promotion of Imports from developing countries – Ministry of Foreign Affairs, Den Haag, Netherlands Chatchawal Orchid Co., Ltd., Bangphaeo, Thailand Coprisa Agroexport, Guatemala, Guatemala Cuasa, Choluteca, Honduras El Shrouk Co., Cairo, Egypt Equibusiness Cia Ltda., Quito, Ecuador Exportadora de Citricos, S.A., Guatemala, Guatemala F.L.P. International, Quito, Ecuador Frutales Las Lajas S.A., Pereira, Colombia Frutas Exoticas S de R.L., La Masica, Honduras Hoang Hau Dragon Fruit Farm Co., Ltd, Binh Thuan Province, Vietnam

3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-20 3.2 C-22 3.2 C-24 3.2 D-01 3.2 D-02 3.2 D-03 3.2 D-04 3.2 D-05 3.2 D-06 3.2 D-07 3.2 D-08 3.2 D-09 3.2 D-09 3.2 D-10 3.2 D-11 3.2 D-11 3.2 D-12 3.2 D-13 3.2 D-14 3.2 D-15 3.2 D-16 3.2 D-19

Hubimeza S.A., Guayaquil, Ecuador Imtiaz Enterprises, Karachi, Pakistan Ixin Quesal S.A., Guatemala, Guatemala Latin Food Fresh and Frozen, Guatemala, Guatemala Natturale, Bogotá, Colombia RVR Agro, Trujillo, Peru Fundo Sacramento SAC, Lima, Peru Veguarc S.A., Guatemala, Guatemala Viva Agriculture Ltd., Ben Gurion Airport, Israel Karsten UK Limited, Spalding, Lincolnshire, UK Qualino, Bunschoten, Netherlands VB Group, De Lier, Netherlands AgroFair Benelux B.V., Barendrecht, Netherlands ADB Cool Company BV, ‚s Gravenzande, Netherlands Cargoboss & van daalen transport, Maasdijk, Netherlands Eosta B.V., Waddinxveen, Netherlands Kraaijeveld Groente & Fruit B.V., Ridderkerk, Netherlands Dutch Carrot Group B.V., Middenmeer, Netherlands Banken Champignons B.V., Wijchen, Netherlands Banken Polska Sp. Z.O.O., Buk, Poland Nijssen Koeling B.V., Leiden, Netherlands Marbo ( M.B. Nieuwenhuijse b.v.), Oostdijk, Netherlands M.B. Nieuwenhuijse B.V. (Marbo), Oostdijk, Netherlands Van der Hoeven Horticultural Projects, Den Hoorn, Netherlands C.G. Timmersmans & Zn C.V., Veen, Netherlands Lutgo b.v., Maasland, Netherlands M.P.S., Honselersdijk, Netherlands P.I.J. Bom Greenhouses B.V., Naaldwijk, Netherlands Eminent Seeds B.V., Poeldijk, Netherlands

Visit us at Fruit Logistica Berlin 5-7 February 2014 Hall 3.2

SERVING EUROPE

DAILY COOL, FRESH & FROZEN www.visbeen.nl / +31 187 607 800

CHAIN CONTROL IN FRESH PRODUCE

Visit us at Fruit Logistica Berlin 5-7 February 2014 Hall 3.2

Speed, flexibility and reliability. Shortening lead times to maximize the produce’s shelf life. We know what it takes to meet your needs in fresh produce distribution. DailyFresh Logistics delivers mostly from Maasdijk (NL) to the UK and Ireland.

DailyFresh Logistics is a partnership of Post-Kogeko Logistics and Visbeen Transport.

www.dailyfresh-logistics.com

127


Turn your fruit into a brand. Leading Brands presents the top brands in the international fresh produce sector

Leading Brands 2015 Effective brand marketing means communicating your brand values to buyers and customers effectively. Leading Brands is the acknowledged reference work for the most important brands in the international fresh produce business. It is the ideal medium to present your brand to the trade in general and to key retail buyers in particular. The sixth annual edition will be published in November 2014. So far more than 140 companies have presented their brands through its pages. For further details and to see a copy of the online edition visit www.fruchthandel.de/leading-brands Prices for your brand profile 1 page profile in colour: 1,950 € 2 page profile in colour: 2,950 € Prices include logos, pictures and text in English or German and design based on a uniform layout. Circulation 10,000 copies (sent to subscribers of Fruchthandel Magazine, to a special mailing list of retail buyers, plus additional circulation at exhibitions and congresses) Dates Publication date: 14 November 2014 Profile deadline: 14 October 2014 Contact Tel +49-(0)211-99104-40 anzeigen@fruchthandel.de

LB_Anzeige_2014_eng.indd 2

17.12.13 09:00


13 09:00

Halle 4.1 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

Sorted on internal and external quality, size, colour and weight

Vis it

ou

rs

tan

d

Do you have the latest technologies in grading? Check our website on: www. .com 129


Hall 4.1 • Index of exhibitors by stand number 4.1 A-01 4.1 A-02 4.1 A-02 4.1 A-02 4.1 A-02 4.1 A-02 4.1 A-02 4.1 A-03 4.1 A-04 4.1 A-05 4.1 A-06 4.1 A-07 4.1 A-08 4.1 A-09 4.1 A-10 4.1 A-11 4.1 A-12 4.1 A-13 4.1 A-14 4.1 A-14 4.1 A-15 4.1 A-16 4.1 A-16 4.1 A-16 4.1 A-17 4.1 A-18 4.1 A-19 4.1 B-01 4.1 B-02 4.1 B-03 4.1 B-04 4.1 B-05 4.1 B-06 4.1 B-06 4.1 B-07 4.1 B-08 4.1 B-09 4.1 B-10 4.1 B-11 4.1 B-11 4.1 B-12 4.1 B-13 4.1 B-14 4.1 B-15 4.1 B-16 4.1 B-17 4.1 B-18 4.1 B-19 4.1 B-20 4.1 C-01 4.1 C-02

130

Affeldt - Maschinenbau GmbH, Neuendorf b. Elmshorn, Germany Unitec SA, Cipolletti, Rio Negro, Argentina Unitec Chile S.p.A., Buin - Santiago, Chile Sistemas Hortofruticolas Unitec Iberica S.L., San Ginés (Murcia), Spain Unitec S.p.A., Lugo (RA), Italy Unitec USA Universal Technologies, Inc., Lodi, CA, USA Unitec France S.A.S., Avignon, France Regelav S.A.S., Nantes Cedex 3, France Zumex Group, S.A., Moncada (Valencia), Spain Agrofrost NV, Kalmthout, Belgium Feucht Obsttechnik GmbH, Burgstetten, Germany PND Costruzioni Elettromeccaniche srl, Scafati, Italy Greenwatt SA, Louvain-la-Neuve, Belgium biofresh ltd., Stocksfield, UK Cabinplant A/S, Haarby, Denmark Cristobal Meseguer, S.A., Beniajan (Murcia), Spain Hadran Advanced Labeling Solutions, Ashkelon, Israel Sacmi Packaging Spa con socio unico, Imola (BO), Italy General System Pack s.r.l., Schio (VI), Italy IFP Packaging s.r.l., Schio (VI), Italy Verbruggen Palletizing Solutions, Emmeloord, Netherlands GNA Europe B.V., Hendrik Ido Ambacht, Netherlands G.N.A. S.R.L., Ozzano Emilia (BO), Italy MET srl Medical Equipment Technologies, San Lazzaro di Savena (BO), Italy Hortech S.R.L., Agna (PD), Italy Agricola Italiana s.n.c., Padova, Italy Agrotop Kaczmarek sp.zo.o., Ostrzeszów, Poland Xeda International S.A., Saint Andiol, France Thermo Refrigeration, Chateau du Loir, France Ramón Manzana, S.L., Nules (Castellón), Spain Andershornstein AB, Vetlanda, Sweden D.T. Dijkstra BV, Emmeloord, Netherlands Frumaco Europe srl, Sirmione (BS), Italy Hermes KG des Kröss W. & C. SAS, Gargazon, Italy Witt-Gasetechnik GmbH & Co KG, Witten, Germany Fruitech Innovation 2015, Milano, Italy Sinclair International Co., Ltd., Norwich, UK Barberan, S.A., Castelldefels, Spain Mooij Agro BV, Hegelsom, Netherlands Propak BV, Geldermalsen, Netherlands Ser.mac s.r.l., Cesena (FC), Italy GEA Grade Grasso Adearest, Sharjah, UAE Celtic Cooling, Nieuw-Vennep, Netherlands Bizerba GmbH & Co.KG, Balingen, Germany LRE Weegetechniek BV, Hillegorn, Netherlands Valoya Oy, Helsinki, Finland Skals Maskinfabrik A/S, Skals, Denmark F.lli Naddeo S.r.l., Scafati (SA), Italy Colead America Inc., Albany, CA, USA Tong Engineering Ltd., Spilsby, Lincolnshire, UK MAF RODA Agrobotic SAS, Montauban, France

4.1 C-03 4.1 C-04 4.1 C-05 4.1 C-05 4.1 C-06 4.1 C-07 4.1 C-08 4.1 C-09 4.1 C-10 4.1 C-11 4.1 C-11 4.1 C-11 4.1 C-12 4.1 C-12 4.1 C-13 4.1 C-14 4.1 C-14 4.1 C-15 4.1 C-16 4.1 D-01 4.1 D-01 4.1 D-01 4.1 D-02 4.1 D-03 4.1 D-04 4.1 D-05 4.1 D-06 4.1 D-07 4.1 D-08 4.1 D-08

Absoger SAS, Les Barthes, France Koppert Machines & Zonen B.V., Monster, Netherlands Key Technology, Hasselt, Belgium Visys NV Sorting Systems, Hasselt, Belgium Metazet Zwethove b.v., Wateringen, Netherlands Sfoggia Agriculture Division s.r.l., Montebelluna (TV), Italy Viscon Fresh Produce BV, ‘s-Gravendeel, Netherlands Perfect - Van Wamel B.V., Beneden-Leeuwe, Netherlands Nemesis s.r.l., Modena, Italy ILPRA SpA, Vigevano (PV), Italy Sabalpack S.r.l., Mortara (PV), Italy Tecnofoodpack Spa, Castelnovetto (PV), Italy Bini Engineering S.R.L., Bologna, Italy TECO S.r.l., Conselice (RA), Italy Herbort bvba, Schermen, Germany Abracad Technoworks BV, Sint-Oedenrode, Netherlands Food Technology Noord-Oost Nederland B.V. (FTNON), Almelo, Netherlands Tomra Sorting NV, Leuven, Belgium PerfoTec B.V., Mijdrecht, Netherlands Delfin s.r.l., Malo (VI), Italy Pentavac s.r.l., Comezzano-Cizzago (BS), Italy Schilling Auszeichnungstechnik e.K., Limburg- Ahlbach, Germany CM Regero Industries SA, La Chapelle-Basse-Mer, France K.U.L.T. Kress Umweltschonende Landtechnik GmbH, Vaihingen-Enz, Germany Dry Hydroponics, Den Haag - s‘Gravenhage, Netherlands I.C.S. Internationale de Commerce et de Services Sarl, La Jarrie, France Herbert Engineering, Wisbech, UK Burg Machinefabriek B.V., Kruiningen, Netherlands Manter International b.v., Emmen, Netherlands Sarco Packaging & Equipment, Gameren, Netherlands

Greefa De Greef‘s Wagen-, Carrosserie- en Machinebouw B.V., Geldermalsen, Netherlands Greefa innovates and produces grading, sorting and packing equipment for fruit and vegetables. www.greefa.com 4.1 D-10 4.1 D-11 4.1 D-11 4.1 D-12 4.1 D-13 4.1 D-14 4.1 D-15 4.1 D-16



4.1 D-09

Van Amerongen, Tiel, Netherlands Bilanciai Soc. Coop., Campogalliano (MO), Italy Cigiemme, Campogalliano (MO), Italy Juta A.S., Dvur Kralove n. L., Czech Republic Symach Palletizers BV, Terneuzen, Netherlands Alpha-Pack Europe s.r.l., Gaggio di Castelfranco Emilia, Italy Salco B.V., Zwaagdijk-Oost, Netherlands Dofra Foodtec B.V., Horst, Netherlands


Halle 4.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

4.2 A-01 4.2 A-02 4.2 A-03 4.2 A-04 4.2 A-05 4.2 A-06 4.2 A-06 4.2 A-06 4.2 A-06 4.2 A-06 4.2 A-07 4.2 A-07 4.2 A-08 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-09 4.2 A-10 4.2 A-10 4.2 A-10 4.2 A-10 4.2 A-10 4.2 A-10 4.2 A-11 4.2 A-11 4.2 A-12 4.2 A-13 4.2 B-01 4.2 B-02 4.2 B-03 4.2 B-04 4.2 B-05 4.2 B-05 4.2 B-06 4.2 B-06 4.2 B-06 4.2 B-06 4.2 B-07 4.2 B-07

CAPP-Plast S.r.l., Capalle, Italy Belgravia Soc. Cons. a r.l., Azzano San Paolo (BG), Italy Alma Seges Soc. Coop., Eboli (SA), Italy Carton Pack s.r.l., Rutigliano (BA), Italy Retilplast S.r.l., Campagna (SA), Italy Boni Fructi, spol. s r.o., Dunajská Luzná, Slovakian Republic Gebrüder Clementi GmbH, Leifers, Italy Core Fruit, Paarl, South Africa Kiku SRL, Appiano sulla Strada del Vino, Italy Salem-Frucht GmbH, Salem, Germany Eurocirce Societa Cooperativa Agricola, Terracina (LT), Italy Greentop - Software per L‘Agricoltura, Pomezia (RM), Italy S.T.C. Servizio Trasporti Combinati S.p.a., Genova, Italy Agronomia S.r.l., San Paolo d‘Argon (BG), Italy AOP Unolombardia s.a.c.p.a., San Giuliano Milanese (MI), Italy La Linea Verde Societa‘ Agricola S.P.A., Manerbio (BS), Italy Società Agricola Melavi Soc. Coop., Ponte in Valtellina (SO), Italy O.P. Oasi Soc. Agr. Cons. a.r.l., San Paolo d‘Aragon (BG), Italy Ortogranda Soc. Coop. Agr., Bra (CN), Italy Ortomad Soc. Agr. S.r.l., Pontecagnano (SA), Italy Ortonatura Soc. Agr. Cons. ar.l., Settala (MI), Italy Riverfrut Az. Agr., Rivergaro (PC), Italy OP Sole e Rugiada sacpa, Bolgare (BG), Italy Frigomar srl, Trieste, Italy Trieste Port Authority, Trieste, Italy Samer & Co. Shipping Srl, Trieste, Italy Terminal Frutta Trieste S.P.A., Trieste, Italy Trieste Chamber of Commerce - ARIES, Trieste, Italy Trimar srl, Trieste, Italy O.P. Euro.Com. Soc. agr. Arl, Battipaglia (SA), Italy Interideatre S.r.l., Barbaiana di Lainate (MI), Italy Etic.a srl, Pomezia (RM), Italy Consorzio Piccoli Frutti srl Aurorafruit, Illasi (VR), Italy L‘Insalata Dell‘Orto SRL, Mira (VE), Italy Europack srl, Bassano del Grappa (VI), Italy Valente SRL, Campodarsego (PD), Italy Etichettificio LGL S.R.L. Unipersonale, Santarcangelo di Romagna, Italy Buonaterra srl, Costa di Mezzate (BG), Italy Facchini SRL, Poncarale (BS), Italy Camera di Commercio di Livorno, Livorno, Italy Consorzio Ori di Toscana, Firenze, Italy Port of Livorno Autoritá Portuale Livorno, Livorno, Italy Toscana Promozione - Agenzia di Promozione Economica della Toscana, Firenze, Italy European Fruit Group Italy Srl, San Giovanni Lupatoto (VR), Italy European Fruit Group S.R.O., Bratislava, Slovakian Republic

4.2 B-08 4.2 B-09 4.2 B-10 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-11 4.2 B-12 4.2 B-12 4.2 B-12 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-13 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-14 4.2 B-15 4.2 C-01 4.2 C-01 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03

Trevikart s.r.l., Ospedaletto d‘Istrana (TV), Italy Retarder SRL, Verzuolo (CN), Italy Bio-Orto Soc. Coop. Agricola, Apricena (FG), Italy Bio Südtirol Gen.m.b.H., Terlan, Italy Bio Vinschgau - VI.P Gen. landw. Gesellschaft, Latsch, Italy Biomelany - J. Kiem G.m.b.H., Algund, Italy Fruttunion G.m.b.H., Terlan, Italy Südtiroler Apfelkonsortium, Terlan, Italy VI.P Verband der Vinschgauer Genossenschaften für Obst und Gemüse Gen.m.b.H, Latsch, Italy VOG - Gen. landw. Gesellschaft - Verband der Südtiroler Obstgenossenschaften, Terlan, Italy EOS Export Organisation Südtirol Organizzazione Export Alto Adige, Bozen (AG), Italy FROM Soc. Agricola Coop., Terlan, Italy VOG Products Gen.landw.Ges., Leifers, Italy Agricoper di Gianni Liturri s.r.l., Noicàttaro (BA), Italy Agrimessina Srl, Rutigliano (BA), Italy Frudis SRL, Noicàttaro (BA), Italy Frutta Italia V. Montalbò SRL, Polignano a Mare (BA), Italy Le Erbe dello Chef Bio, Fasano (BR), Italy O.P. Società Agricola Coop. San Rocco, Leverano (LE), Italy Az. Agricola Ortoflora - Le Erbe dello Chef di Mileti Angelo, Fasano (BR), Italy ACLI Racale Societa Agricola Coop., Racale, Italy Associazione Produttori Esportatori Ortofrutticoli, Bari (BA), Italy Associazione Torre Pietra, Margherita di Savoia (FG), Italy Assodaunia Soc. Coop. a.r.l., Ascoli Satriano (FG), Italy Azienda Agricola Campobasso Francesco, Palagiano (TA), Italy Azienda Agricola Campobasso Marco, Palagiano (TA), Italy Fimagri OP Soc. Coop., Manfredonia (FG), Italy O.P. Terra di Bari, Noicàttaro (BA), Italy Organizzazione di Produttori Pugliaviva, Conversano (BA), Italy Az. Agr. Pasquariello Giovanni, Carapelle (FG), Italy Dr. Franco Pignataro Srl, Noicàttaro (BA), Italy Unioncamere Puglia - Regione Puglia, Bari, Italy Samer Servizio Analisi Chimico-Merceologiche, Bari, Italy Schiavone Group Srl, Palagiano (TA), Italy Società Agricola Valledoro srl, Castellaneta, Italy Open Data s.r.l., Anagni (FR), Italy O.P. Kiwisole soc. coop. agricola, Borgo Carso (LT), Italy Spreafico Francesco & F. lli S.p.A., Milano, Italy AOP Armonia Soc. Agricola Consortile, Battipaglia (SA), Italy Associazione Ortofrutticoltori Agro A.O.A., Scafati (SA), Italy Azienda Agricola Altamura, Montecorvino Pugliano (SA), Italy Az. Agr. Carlo Mirra, Eboli (SA), Italy Azienda Agricola Nicola Palma, Capaccio, Italy

131


Hall 4.2 • Index of exhibitors by stand number 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-03 4.2 C-04 4.2 C-05

Bioplast S.r.l., Nocera Inferiore, Italy Camera di Commercio di Salerno, Salerno, Italy O.P. Campania Patate, Angri, Italy Cartonsi s.r.l., Battipaglia (SA), Italy Intercar S.n.c. di Gaito P.&C., Nocera Superiore, Italy Jcoplastic S.p.A., Battipaglia (SA), Italy Mediterranea Srl, Angri, Italy OP Coop. San Giorgio, Bellizzi (SA), Italy Orlando s.r.l., Angri (SA), Italy Plastica Sud srl, Angri, Italy OP Terra Orti, Eboli (SA), Italy Tierre Scrl, Nocera Inferiore, Italy Aureli Mario, Ortucchio (AQ), Italy Lorenzini Naturamica O.P. S.c.a.r.l., Santa Croce di Sermide (MN), Italy 4.2 C-06 CAAB scpa, Bologna, Italy 4.2 C-06 Eurofrut S.p.A., Bologna, Italy 4.2 C-06 Novafrut Srl, Bologna, Italy 4.2 C-06 Opera societa cooperativa, Ferrara, Italy 4.2 C-07 Arsial Regione Lazio, Roma, Italy 4.2 C-07a Centro Agroalimentare Roma Sc.p.A. C.A.R., Guidonia Montacalio, Italy 4.2 C-08 Association Summerkiwi France, Labatut, France 4.2 C-08 Summerfruit s.r.l., Castel Bolognese (RA), Italy 4.2 C-09 Lirsa S.R.L., Ottaviano (NA), Italy 4.2 C-10 Fruit Security GmbH, St. Ruprecht an der Raab, Austria 4.2 C-10 Spinazze‘ Group spa, Cimadolmo, Italy 4.2 C-11 Kuku International Packaging rrl, Cento (FE), Italy 4.2 C-12 T.R. Turoni srl, Forli (FC), Italy 4.2 C-13 Regione Calabria Assessorato Agricoltura Foreste e Forestazione, Catanzaro, Italy 4.2 C-14 A.Bio.Med Societa‘ Cooperativa Agricola a.r.l., Ragusa, Italy 4.2 C-14 Bio & Bio Soc. Agr. Consortile a.r.l., Ragusa, Italy 4.2 C-14 Società Agricola Cooperativa Agricoltori Ionici C.A.I. a.r.l., Furci Siculo (ME), Italy 4.2 C-14 Consorzio di Tutela I.G.P. Carola Novella di Ispica, Ispica (RG), Italy 4.2 C-14 O.P. Colle d‘Oro Soc. Cons.Agricola a.r.l, Ispica (RG), Italy 4.2 C-14 Consorzio di Tutela della I.G.P. Pomodoro di Pachino, Marzanemi (SR), Italy 4.2 C-14 Consorzio di Tutela della Pesca di Leonforte, Leonforte (EN), Italy 4.2 C-14 Consorzio di Tutela dell‘Uva da tavola die Mazzarone I.G.P., Mazzarone (CT), Italy

132

4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-14 4.2 C-15 4.2 C-16 4.2 D-01 4.2 D-02 4.2 D-03 4.2 D-04 4.2 D-05 4.2 D-06 4.2 D-06 4.2 D-07 4.2 D-08 4.2 D-09 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-10 4.2 D-11 4.2 D-12 4.2 D-13 4.2 D-14 4.2 D-14

Consorzio Fonteverde O.P. s.c.a.r.l., Ispica (RG), Italy Consorzio Mundial, Licata, Italy Consorzio Ortofrutta Sicilia, Siracusa (SR), Italy Distretto Agrumi di Sicilia, Catania, Italy Consorzio Euroagrumi O.P., Biancavilla (CT), Italy Mercati Agro-Alimentari Sicilia scpa, Catania, Italy Az. Milana Giovanni Agr., Ispica (RG), Italy O.P. Valleverde Soc. Agr. Cons. A.R.L., Ragusa, Italy Regione Siciliana Assessorato Risorse Agricole e Alimentari, Palermo (PA), Italy Savino del Bene S.p.A., Scandicci (FI), Italy Interfrigo Transport S.R.L., Milano, Italy La Veneta Azienda Agroalimentare S.R.L., Loreggia (PD), Italy Irritec S.r.l., Capo d‘Orlando (ME), Italy Idromeccanica Lucchini SpA, Guidizzolo (MN), Italy P.A.T.I. S.p.A., San Zenone Degli Ezzelini (TV), Italy Arrigoni S.p.a., Uggiate Trevano, Italy Co.N.I.P. Consorzio Nazionale Imballaggi Plastica, Gubbio (PG), Italy COPI Consorzio Produttori Imballagia in Plastica, Gubbio (PG), Italy Prestil srl, S. Giorgio Richinvelda, Italy Agriges srl, San Salvatore Telesino, Italy O.P. Giaccio Frutta Societá Coopertiva Agricola, Vitulazio (CE), Italy Agricolafelice O.P., Tursi (MT), Italy O.P. Ancona Soc. Coop. Agr., Policoro (MT), Italy Asso Fruit Italia Soc. Coop. Agr., Scanzano Jonico (MT), Italy Regione Basilicata - Dipartimento Agricoltura S.R.E.M., Potenza, Italy Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricolzura MT, Matera, Italy Co.Vi.L. Consorzio Vivaisti Lucani, Scananzo Jonico (MT), Italy Distretto Agroalimentare di Qualita del Metapontino, Metaponto (MT), Italy Frutthera S. R. L., Scanzano Jonico (MT), Italy Nicofruit Soc. Coop. Agr., Scanzano Jonico (MT), Italy Cooperativa C.O.C. arl / Valnatura srl, Termoli (CB), Italy Agriplast s.r.l., Vittoria (RG), Italy Hydro Fert s.r.l., Barletta, Italy Kemiplast Srl, Calenzano, Italy Tecnopack Spa, Livorno, Italy


Halle 5.1 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

5.1 A-01 5.1 A-02 5.1 A-02 5.1 A-03 5.1 A-04 5.1 A-05 5.1 A-06 5.1 A-06 5.1 A-07 5.1 A-07 5.1 A-07 5.1 A-07 5.1 A-07 5.1 A-08 5.1 A-08 5.1 A-09 5.1 A-10 5.1 A-11 5.1 A-11 5.1 A-12 5.1 A-12 5.1 A-12 5.1 A-13 5.1 A-13 5.1 A-14 5.1 A-15 5.1 A-15

Pigo SRL, Caldogno (VI), Italy Createch International BV, De Kwakel, Netherlands Mediane Flexible Packaging Solutions, Maarssen, Netherlands Ortomec srl, Cona (VE), Italy Urbinati S.R.L., San Mauro Pascoli (FC), Italy Bassi Seminatrici S.N.C., S. Antonio di Medicina (BO), Italy M.F.T. SRL, Pagani (SA), Italy O.M.I.P. SRL, Roccapiemonte (SA), Italy EOS Export Organisation Südtirol Organizzazione Export Alto Adige, Bozen (AG), Italy Isolcell Italia S.p.A., Laives (BZ), Italy Longobardi GmbH, Lana, Italy Marvil Engineering s.r.l., Magré (BZ), Italy Palbox Pallets e Contenitori SPA, Egna, Italy ASA-Lift A/S, Sorö, Denmark Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, Damme, Germany Gaugele GmbH, Iffeldorf, Germany Wyma Solutions, Slany, Czech Republic Eima Maschinen- und Förderanlagen GmbH, Edewecht, Germany Schneider Fördertechnik GmbH, Villingendorf, Germany Dallai Ernesto SRL, Reggiolo (RE), Italy Irriland srl, Guastalla (RE), Italy Agro Equipment Group Soc. Coop., Reggio Emilia, Italy Agro Equipment Group Soc. Coop., Reggio Emilia, Italy De Pietri SRL, Vezzano sul Crostolo (RE), Italy Schomaker Engineering GmbH, Bremervörde, Germany Karatzis S.A., Heraklion, Greece Mesh Pack GmbH, Klötze, Germany

5.1 A-16 5.1 A-17 5.1 A-17 5.1 A-17 5.1 A-18 5.1 B-01 5.1 B-02 5.1 B-03 5.1 B-04 5.1 B-05 5.1 B-06 5.1 B-07 5.1 B-08 5.1 B-09 5.1 B-10 5.1 B-10 5.1 B-11 5.1 B-12 5.1 B-12 5.1 B-13 5.1 B-14 5.1 B-15 5.1 B-15 5.1 B-16 5.1 B-17

Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., Vignola (MO), Italy Breuers Verpackungen GmbH, Erkrath, Germany GK Industries GmbH, Norderstedt, Germany Verpackungszentrum Graz Inh. Susanne Meininger e.U., Graz, Austria ABL srl, Cavezzo (MO), Italy Baeck GmbH & Co. KG, Norderstedt, Germany P.Tre SRL, Lecco, Italy Forigo Roter Italia SrL, Ostiglia (MN), Italy Ferrari Costruzioni Meccaniche S.r.l., Guidizzolo (MN), Italy Peter Boxleitner GmbH, München, Germany anliker-Brunner GmbH, Waldshut-Tiengen, Germany Ingenieursbureau Schneider B.V., Winterswijk, Netherlands Olimpias S.A., Lappa Achaias, Greece Checchi e Magli Srl, Budrio (BO), Italy Apple to go, St. Ruprecht an der Raab, Austria MPS Food Logistic Systems B.V., Lichtenvoorde, Netherlands Cosmeco srl, Ostiglia (MN), Italy Demaitere bvba - Demtec, Moorslede, Belgium Hortiplan nv, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Erich Baumeister GmbH, Laer, Germany Novatec S.A., Kato Achaia, Greece Artemis Kautschuk- und Kunststoff-Technik GmbH, Hannover, Germany Broekema B.V. Crop Conveyor Belts, Veendam, Netherlands Feuma Gastromaschinen GmbH, Gößnitz, Germany Bogaerts Greenhouse Logistics BVBA, Hoogstraten, Belgium

133


Hall 5.2 • Index of exhibitors by stand number

5.2 A-01 5.2 A-01 5.2 A-01 5.2 A-02 5.2 A-03 5.2 A-04 5.2 A-04 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-05 5.2 A-06 5.2 A-07

5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-01 5.2 B-02 5.2 B-03 5.2 B-04 5.2 B-04 5.2 B-04 5.2 B-05 5.2 B-06 5.2 B-07

134

Llombart Andalucia S.L., Sevilla, Spain Llombart Export S.L., Nules (Castellón), Spain Llombart Handels- und Treuhand GmbH, Lahr, Germany Idyl sas, Châteaurenard, France Univeg Group, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Fyffes B.V., Rotterdam, Netherlands Internationale Frucht Import Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG, Hamburg, Germany Capespan Austria GmbH, Wien, Austria Capespan Chile, Santiago, Chile Capespan Continent NV, Antwerpen, Belgium Capespan Egypt Export S.A., Cairo, Egypt Capespan France, Paris, France Capespan Germany GmbH, Hamburg, Germany Capespan International Ltd., Maidstone, Kent, UK Capespan North America, Gloucester City, NJ, USA Capespan Schweiz AG, Volketswil, Switzerland Capespan South Africa Pty Ltd., Bellville, South Africa Pink Lady® Europe, Orange, France Bollo International Fruits S.L., Benifairo de Valldigna (Valencia), Spain

Kölla GmbH & Co. KG, Kaarst, Germany Kölla AG Bern, Gümligen, Bern, Switzerland Kölla Bisceglie, Bisceglie (BA), Italy Kölla Hamburg Overseas Import GmbH & Co. KG, Hamburg, Germany Kölla München GmbH, München, Germany Kölla Natura The Organic Company GmbH & Co. KG, Hamburg, Germany Kölla Valencia, S.L., Valencia, Spain Stolper Qualitätsberatung GmbH, Düsseldorf, Germany Joya® Europe Team Ass., Orange, France Vaidika Agro Solutions Pvt. Ltd., Pune (MH), India Anton Dürbeck GmbH, Bad Homburg, Germany Exportadora Frutasol Chile S.A., Curicó, Chile Carl Gottmann‘s Handelmaatschappij B.V., Barendrecht, Netherlands Jansen-Dongen B.V., Tilburg, Netherlands Quali Korea Corp., Seoul, Republic of Korea Kay Bee Exports, Thane, India

5.2 B-09 5.2 C-01 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-02 5.2 C-03 5.2 C-04 5.2 C-05 5.2 C-06 5.2 C-08 5.2 C-09 5.2 C-10 5.2 C-11 5.2 C-12 5.2 C-13 5.2 C-14 5.2 C-15 5.2 C-16 5.2 C-17 5.2 C-18 5.2 C-19 5.2 C-20 5.2 C-20 5.2 C-21 5.2 C-21 5.2 C-22 5.2 C-23 5.2 C-24 5.2 D-01 5.2 D-02

Total Produce plc, Dundalk, Co. Louth, Ireland Favorita, Ecuador NNZ Group, Groningen, Netherlands NNZ the packaging network Benelux, Groningen, Netherlands NNZ the packaging network Canada, Norwich, Ontario, Canada NNZ the packaging network Estonia, Tallinn, Estonia NNZ the packaging network Germany, Lüneburg, Germany NNZ the packaging network Italy, Buccinasco (MI), Italy NNZ the packaging network Latvia, Jelgava, Latvia NNZ the packaging network Lithuania, Vilnius, Lithuania NNZ the packaging network Poland, Gliwice, Poland NNZ the packaging network Scandinavia, Odense SO, Denmark NNZ the packaging network UK, Castle Donington, Derbyshire, UK NNZ the packaging network USA, Lawrenceville, GA, USA BioTropic GmbH, Duisburg, Germany Nikko (Xiamen) Imp & Exp Co., Ltd., Xiamen, China Jinxiang Success Fruits and Vegetables Products Co., Ltd., Jining, China Pinghe Flourish Fruit Industrial Co Ltd, Zhangzhou, China Zhangzhou Yongmao Trading Co., Ltd, Zhangzhou, China Jining Fuyuan Fruits and Vegetables Co., Ltd., Jining, China Jining Brother International Trading Co., Ltd., Jining, China APEDA Agricultural & Processed Food Products Export Development Authority, New Delhi, India lehmann natur GmbH, Mönchengladbach, Germany Jining Greenstream Fruits & Vegetables Co., Ltd., Jining, China Ningbo Yongfeng Packaging Co. Ltd, Ningbo, China Zhangpu Yicai Fruit & Vegetable Co. Ltd., Zhangzhou, China Xiamen Rayen Co., Ltd., Xiamen, China Xiamen Sonpy Import & Export Co Ltd, Xiamen, China Ruian Chaoyang Plastic Products Co., Ltd, WenZhou, China Zhangzhou Zhuangyi Agriculture Development Co. Ltd., Zhangzhou, China Consorfrut Polska, Krakow, Poland Consorfrut, S.L., Valencia, Spain T.P.G. Logistika d.o.o., Koper, Slovenia Tra.ma.co srl, Ravenna, Italy AVI Global Plast Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra, India Eurofresh Distribution, Agen, France Les Produits du Soleil S.A., Saint Fargeau-Ponthierry, France Palcircless, Ramallah, Palestinian Territories Nordfrost GmbH & Co. KG, Schortens, Germany


Halle 5.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

5.2 D-03

Americafruit Magazine, London, UK

5.2 D-03

Asiafruit Magazine, Kensington, Australia

5.2 D-03

Eurofruit Magazine, London, UK

5.2 D-03

Fresh Produce Journal, London, UK

5.2 D-03

Fruitnet.com, London, UK

5.2 D-03 5.2 D-04 5.2 D-04

Produce Plus Magazine, Kensington, Australia Dynaplast SAS, Saint-Florentin, France Nespak S.p.A. - Societa‘ Generale L‘Imballaggio, Massa Lombarda (RA), Italy

5.2 D-04 5.2 D-04 5.2 D-05 5.2 D-06 5.2 D-06 5.2 D-07 5.2 D-07 5.2 D-07 5.2 D-07 5.2 D-08 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-10 5.2 D-11 5.2 D-12 5.2 D-13

Sharpak Aylesham Ltd., Aylesham, Kent, UK Veripack Embalajes, Barbera del Vallès (Barcelona), Spain Shandong Goodfarmer Fruits and Vegetables Co., Ltd., Heze, Shandong, China DHL FoodServices GmbH, Köln, Germany Albert Scheid GmbH, Köln, Germany Control Union Certifications, Zwolle, Netherlands GlobalG.A.P c/o Foodplus GmbH, Köln, Germany GS1 Germany GmbH, Köln, Germany TLR International laboratories BV, Rotterdam, Netherlands Metro Group Trading Office F&V, Albuixech (Valencia), Spain 2BFresh, Olesh, Israel BeFresh Europe Ltd., Ramat-Gan, Israel Ben-dor Fruits and Nurseries LTD., Yesud Hama‘ala, Israel Bless S.R. Ltd, Ness-Ziona, Israel Field Produce Marketing Ltd, Haifa, Israel FL.C 1998 ltd., Alon-Hagalil, Israel Galilee Export, Or Yehuda, Israel Ginegar Plastic Products Ltd, Kibutz Ginegar, Israel The Israel Export & International Cooperation Institute, Tel Aviv, Israel Mial Impex (1986) Ltd, Rishon Lezion, Israel Mor International (K.B.) Ltd, Tel Mond, Israel Shallit Carrots, Pardes hanna, Israel Sole - fresh agricultural produce Ltd., Lod, Israel United Fresh Produce Association, Washington, DC, USA Manafez International, Dubai, UAE DuPont International Operations Sarl, Geneva, Switzerland

135


Hall 6.1 • Index of exhibitors by stand number

6.1 A-01 6.1 A-02 6.1 A-02 6.1 A-03 6.1 A-03 6.1 A-03 6.1 A-03 6.1 A-04 6.1 A-05 6.1 A-06 6.1 A-07 6.1 A-07 6.1 A-07 6.1 A-08 6.1 A-09 6.1 A-10 6.1 A-11 6.1 A-11 6.1 A-12 6.1 A-13 6.1 A-14 6.1 A-14 6.1 A-15 6.1 A-16 6.1 A-16

Reepack s.r.l., Seriate (BG), Italy Agrimagic SRL, Angera (VA), Italy Zumoval S.L., Paterna (Valencia), Spain Elisam s.r.l., Longiano (FC), Italy Ellips b.v., Eindhoven, Netherlands GP Graders (Victoria) Pty Ltd, Mount Waverley VIC, Australia Miedema BV, Winsum, Netherlands Jiangxi Xinfeng Reemoon Agriculture Development Co., Ltd., Ganzhou, China Meteor Systems B.V., Etten-Leur, Netherlands Geerlofs Refrigeration B.V., Rijswijk, Netherlands Allround Vegetable Processing B.V., Andijk, Netherlands Jongejans Dust Collectors, Den Helder, Netherlands Van Antwerpen Miliuetechniek B.V., Borssele, Netherlands Laboratoires Goemar S.A.S., Saint Jouan des Guerets, France Preferred Packaging Italy s.r.l., Malo (VI), Italy Europrogress s.r.l., Mirandola (MO), Italy Berg Hortimotive, De Lier, Netherlands Taks Tuinbouwtechniek b.v., Breda, Netherlands BBC Technologies B.V, Amsterdam, Netherlands Boix Maquinaria S.L., San Isidoro (Alicante), Spain Reisopack S.L., Parets del Vallés (Barcelona), Spain Steenks Service BV, De Lier, Netherlands Raytec Vision spa, Parma, Italy Atlas Pacific Europe S.R.L., Milano, Italy Atlas Pacific Engineering Co., Pueblo, CO, USA

6.1 A-16 6.1 B-01 6.1 B-01 6.1 B-02 6.1 B-02 6.1 B-03 6.1 B-04 6.1 B-05 6.1 B-06 6.1 B-07 6.1 B-08 6.1 B-09 6.1 B-10 6.1 B-11 6.1 B-12 6.1 B-12 6.1 B-13 6.1 B-14 6.1 B-15 6.1 B-16 6.1 B-17 6.1 B-18

Magnuson Corporation, Pueblo, CO, USA A&B Packing Eqipment Inc., Lawrence, MI, USA Weco Woodside Electronics Corporation, Woodland, CA, USA Gamaco S.r.l., San Lazzaro di Savena (BO), Italy L‘Inox srl, Modena, Italy Cravo Equipment Ltd., Brantford, Ontario, Canada Suit Pack Co., Ltd, Foshan, China Haith Group, Doncaster, S Yorks, UK ERC Machinery BV, Emmeloord, Netherlands Fischbein Deutschland GmbH, Hennef (Sieg), Germany Sorter Spolka Jawna Konrad Grzeszczyk Michal Ziomek, Radom, Poland Bijlsma Hercules BV, Franeker, Netherlands Dewulf NV, Roeselare, Belgium Tummers Methodic, Hoogerheide, Netherlands APH Group, Heerenveen, Netherlands Omnivent Techniek BV, Zeewolde, Netherlands Richel Group, Eygalières, France Storex B.V., ‘s-Gravendeel, Netherlands Qumec Production Aps., Langeskov, Denmark DEL Ozone, San Luis Obispo, CA, USA Volta Belting Europe B.V., Enschede, Netherlands Ingenieria Plana Alta S.A.L., Castellón, Spain

136

Eurofru


The inTernaTional markeTing magazine for fresh produce buyers in europe

neWs and informaTion aT a Time To suiT you

EvERy

EvERy

day

WEEK

Month

yEaR

Twitter

Online

Newsline

Magazine Podcast

Events

twitter.com/eurofruit

eurofruitmagazine.com

via email twice a week

hoUR

EvERy

EvERy

print edition + digital edition + ipad edition

EvERy

eurofruitcongress.com/me eurofruitcongress.com/sh berrycongress.com

eurofruitmagazine.com/podcasts

eurofruitmagazine.com/subscribe Market Intelligence Ltd, 132 Wandsworth Road, London SW8 2LB, United Kingdom Tel: +44 20 7501 3700 | fax: +44 20 7501 0306 | www.fruitnet.com

Eurofruit promo FL Cat.indd 1

17/12/2013 14:48


Hall 6.2 • Index of exhibitors by stand number

6.2 A-01 6.2 A-02 6.2 A-03 6.2 A-04 6.2 A-05 6.2 B-01 6.2 B-02 6.2 B-03 6.2 B-04 6.2 B-05 6.2 B-05 6.2 B-05 6.2 B-05 6.2 B-06 6.2 B-06 6.2 B-06 6.2 B-06 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-07 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-08 6.2 B-09 6.2 B-10 6.2 B-11 6.2 B-12 6.2 C-01 6.2 C-02 6.2 C-03 6.2 C-04 6.2 C-04

138

Belgische Fruitveiling CV, Sint-Truiden, Belgium Dole Fresh Fruit Europe OHG, Hamburg, Germany Cobana Fruchtring GmbH & Co.KG, Hamburg, Germany Evrosad d.o.o., Krsko, Slovenia Keelings, St. Margaret‘s, Co. Dublin, Ireland Siam Fresh Enterprise Co., Ltd., Bangkok, Thailand Department Of Agricultural Extension, Bangkok, Thailand LCL Group, Ridderkerk, Netherlands Veiling Haspengouw CV, Sint-Truiden, Belgium Calsa / Weiss, Ardooie, Belgium Dries Sebrechts Fruit, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Frans Michiels Belgium, Betekom, Belgium Vanco Belgium NV, Zulte, Belgium Bel‘Export N.V., Borgloon, Belgium Devos Group, Bekkevoort, Belgium Nicolaï Fruit NV, Sint-Truiden, Belgium Wouters Fruithandel, Rummen, Belgium Boussier / Belfrutex, Borgloon, Belgium DBS / DBS Agro, Sint-Katelijne-Waver, Belgium De Plecker-Lauwers NV, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Demargro BVBA, Ardooie, Belgium FLANDRIA / VLAM, Brussels, Belgium Gemex, Herk-De-Stad, Belgium Herwi - Ruris NV, Kampenhout, Belgium Pacbelimex, Roeselare, Belgium Vergro NV, Meulebeke, Belgium VLAM, Brussels, Belgium Bart‘s Potato Company, Vleteren, Belgium Binst Breeding & Selection, Grimbergen, Belgium Carolus bvba, Nieuwerkerken, Belgium Dauchy, Westouter, Belgium De aardappelhoeve BVBA, Tielt, Belgium N.V. Johan Nicolai, Sint-Truiden, Belgium Pomuni, Ranst, Belgium Potato Masters Ruris, Deinze, Belgium Warnez NV, Tielt, Belgium Hoogstraten®, Hoogstraten, Belgium Veiling Hoogstraten C.V., Hoogstraten, Belgium Van Dijk Foods Belgium NV, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Azura Group / Disma International, Perpignan, France Nufri SAT 1596, Mollerussa (Lleida), Spain Edeka Aktiengesellschaft, Hamburg, Germany Biobest Belgium N.V., Westerlo, Belgium Cool Logistics Resources Ltd., London, UK foodcareplus NV, Antwerpen, Belgium

6.2 C-05 6.2 C-06 6.2 C-07 6.2 C-08 6.2 C-09 6.2 C-10 6.2 C-11 6.2 C-11 6.2 C-12 6.2 C-13 6.2 C-14 6.2 C-15 6.2 C-16 6.2 C-17 6.2 C-18 6.2 C-18 6.2 C-19 6.2 C-20 6.2 C-21 6.2 C-21 6.2 C-22 6.2 C-22 6.2 C-22 6.2 C-22 6.2 C-22 6.2 D-01 6.2 D-02 6.2 D-02a 6.2 D-03 6.2 D-03b 6.2 D-04 6.2 D-05 6.2 D-05 6.2 D-05c 6.2 D-05d 6.2 D-05f 6.2 D-05h 6.2 D-05i

Blue River Products Limited, Bangkok, Thailand Atago Co. Ltd., Tokyo, Japan Limburgse Tuinbouw Veiling cvba, Herk-de-Stad, Belgium Hansarang Co., Ltd, Gimhae, Republic of Korea SanLucar Fruit S.L., Puzol (Valencia), Spain Sunshine International Co. Ltd., Pathumtani, Thailand Asia Exotic Corporation Limited, Pathumtani, Thailand Boonmee International Co. Ltd., Pathumtani, Thailand Oryx nv, Meise, Belgium BST, Daegu, Republic of Korea Die Frischebox GmbH, Achern, Germany Sensitech EMEA B.V., Nieuw-Vennep, Netherlands Weifang Jiahe Food Co., Ltd., Weifang, China Jining Haijiang Trading Co., Ltd., Jining, Shandong, China Luscious Fresh Co., Ltd, Qingdao, China Royal Fresh International Pty Ltd, Melbourne VIC, Australia Jining Sanlong Vegetable and Co. Ltd., Jining, Shandong, China Cameo Europe SAS, Villers-Cotterêts, France Enzafruit New Zealand (Continent) N.V., Sint-Truiden, Belgium Worldwide Fruit Ltd., Spalding, Lincolnshire, UK Frigotec GmbH Kälte- und Verfahrenstechnik, Landsberg, Germany Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau, Landsberg, Germany Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau, Meckenbeuren, Germany Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau, Taufkirchen, Germany Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau, Wenden, Germany Del Monte International GmbH, Monte Carlo, Monaco Jining Greenway Foodstuffs Company, Jining, China Qingdao Harvest Foodstuffs Co., Ltd., Qingdao, China Fecdo Development Co., Ltd., Kaifeng, China Qingdao Factum Enterprise Ltd., Qingdao, China Zespri International (Europe) N.V., Berchem, Belgium China Chamber of Commerce for I/E of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products, Beijing, China Jining Golden Longyuan International Trading Co. Ltd., Jining, China Jinxiang Eternal Fruits&Vegetables Co., Ltd, Yushuan, Jinxiang, China Suzhou Jianxin Extruded Net Packing Co., Ltd., Suzhou, China Shandong Liancheng Garlic Industry Co., Ltd, Heze, China Xiamen Dooyi Imp. & Exp. Co., Ltd, Xiamen, China Pinghe Xian Sanlv Fruit Vegetable Co., Ltd, Zhangzhou, China


Halle 6.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 6.2 D-05k Qingdao Renhe Ginger Industry Development Co,. Ltd, Pingdu, China 6.2 D-06 Jining Sufresh Co. Ltd., Jining, China 6.2 D-07 Abuseedo Trading Est, Dubai, UAE 6.2 D-07 Dolphin Trading, Inc., Mc Donough, GA, USA 6.2 D-07 Wo Hing Food (HK) Co. Ltd., Hong Kong, Hong Kong 6.2 D-08 Aida S.A. N.V., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Maison Amoroso S.A., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Beltran S.A. N.V., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Brussels Invest & Export - Brussels Regional Public Service, Brussels, Belgium 6.2 D-08 Brutyn N.V., Oostende, Belgium 6.2 D-08 Central Fruit BVBA, Brussels, Belgium 6.2 D-08 Centre Européen de Fruits et Légumes, Bruxelles, Belgium 6.2 D-08 Exofi Fresh Market sprl, Brussels, Belgium 6.2 D-08 Fresh Trade Belgium, Brussels, Belgium 6.2 D-08 Guidofruit N.V., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Jonckheere S.P.R.L., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Nino Ferrari s.p.r.l., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Ringoot Fruit N.V., Brussels, Belgium 6.2 D-08 Starfruit Company N.V., Brussels, Belgium

6.2 D-08 6.2 D-08 6.2 D-08 6.2 D-09

Teughels NV, Brussels, Belgium O. Van Assche N.V, Brussels, Belgium Van Laethem B.V.B.A., Brussels, Belgium Treasure Wright Limited, Hong Kong, Hong Kong

6.2 D-09a 6.2 D-10 6.2 D-11c 6.2 D-12

Asia Fruit Logistica - Global Produce Events GmbH, Berlin, Germany Plant & Food Research, Auckland, New Zealand Laizhou Guoliang Packing Products. Co. Ltd., Laizhou, China Jinxiang County Huaguang Food Import & Export Co. Ltd., Jining, Shandong, China 6.2 D-13 Special Fruit NV, Meer (Hoogstraaten), Belgium 6.2 D-14a Sichuan Yuwang Ecosystem Agriculture Development Co., Ltd., Chengdu, China

FLANDRIA: THE FRESH FAMILY. “I talk to my mother a lot about growing top quality vegetables while we work. With modern sustainable production methods I can achieve far more in that respect than I ever thought possible.”

Visit us at Fruit Logistica (05. – 07.02.2014) in Hall 6.2 B 05-07

Marleen Moens, Moorsel-Aalst • 400 t Flandria leeks p.a. • Certified premium quality • Sustainable production • Traceable back to the field

Campaign financed with assistance from the European Community VLAM Flanders’ Agricultural Marketing Board Koning Albert II -laan 35 / 50 • B-1030 Brussels T +32 2 552 80 11 • info@vlam.be • www.freshfrombelgium.com

1312_186x130_EN_Advert_Leek.indd 1

www.flandria-info.be 139

17-12-2013 13:34:52


Hall 7.2B • Index of exhibitors by stand number

7.2B A-01 Trade Development Authority of Pakistan, Karachi, Pakistan 7.2B A-02 Bride Tidings Ent. Ltd., Legon Accra, Ghana 7.2B A-02 Federation of Associations of Ghanaian Exporters (FAGE), Accra, Ghana 7.2B A-02 Horticulturists‘ Association of Ghana (HAG), Accra-North, Ghana 7.2B A-02 Papaya and Mango Producers & Exporters Association of Ghana (PAMPEAG), Accra, Ghana 7.2B A-02 Sea-Freight Pineapple Exporters of Ghana (SPEG), Accra, Ghana 7.2B A-02 Vegetables Producers & Exporters Association of Ghana (VEPEAG), Accra, Ghana 7.2B A-02 Yilo-Krobo Mango Farmers Assosciation (YKMFA), Somanya, Ghana 7.2B A-03 FFC Foods (Pvt) Ltd., Lahore, Pakistan 7.2B A-04 Stimulus Nature Resources Sdn. Bhd., Subang Jaya, Selangor, Malaysia 7.2B A-05 Agribusiness Support Fund, Lahore, Pakistan 7.2B A-06 Antennae Holdings Limited, Nairobi, Kenya 7.2B A-06 Avenue Fresh EPZ Limited, Nairobi, Kenya 7.2B A-06 Chriven Enterprises, Nairobi, Kenya 7.2B A-06 Continental Fresh Produce Ltd, Nairobi, Kenya 7.2B A-06 Fresh Approach Ltd, Nairobi, Kenya 7.2B A-06 Green Point Exporters Ltd., Nairobi, Kenya

140

7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-06 7.2B A-07 7.2B B-01 7.2B B-02 7.2B B-02a 7.2B B-03 7.2B B-05 7.2B B-06 7.2B B-06 7.2B B-07 7.2B B-08 7.2B B-09

Horticultural Crops Development Authority (HCDA), Nairobi, Kenya Hoso Investment Ltd., Nairobi, Kenya Kandia Fesh Produce Suppliers Ltd., Nairobi, Kenya Keitt Exporters Limited, Nairobi, Kenya Mavuno Exports Limited, Nairobi, Kenya My Choice Fruit & Vegetable Enterprises, Nairobi, Kenya Nins Enterprises Ltd., Nairobi, Kenya USAID Firms Project, Lahore, Pakistan ICEE Containers Pty. Ltd., Tullamarine VIC, Australia International Foodstuff Company Agri Bio-Tech (Pvt) Ltd., Nugegoda, Sri Lanka CCA Packaging Manufacturing Limited, Guilin City, Guangxi, China Reid Fruits (Australia), Tasmania, Australia Techpak Industries Limited, Nairobi, Kenya HL Hall (International) Ltd., Brenchley, Kent, UK Kakuzi Limited, Thika, Kenya Xiamen Bona Industry Co. Ltd., Xiamen, Fujian, China Jittu Horticulture plc, Addis Ababa, Ethiopia ASS COLEACP, Chevilly Larue, France


Halle 7.2C • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

7.2C A-01 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02 7.2C A-02

Mpact Corrugated South Africa, Pinetown, South Africa Afrifresh Group (Pty) Ltd, Constantia, South Africa Cape Five Export SA (Pty) Ltd, Somerset West, South Africa Colors Fruit SA (Pty), Paarl, South Africa The Department of Trade and Industry South Africa (the dti), Pretoria, South Africa Fresh Produce Exporters‘ Forum, Century City, South Africa The Grape Company (Pty) Ltd., Paarl, Western Cape, South Africa Muka Trading Farming Operations, Thoyandou, South Africa Pitto (Pty) Ltd, Kakamas, South Africa SA Fruit Brothers (Pty) Ltd, Stellenbosch, South Africa Sinogold (Pty) Ltd, Rondebosch, South Africa Xtreme International Trade (Pty) Ltd, Tzaneen, South Africa Zest Fruit (Pty) Ltd, Stellenbosch, South Africa

7.2C A-04 7.2C A-04 7.2C A-04 7.2C A-04 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-01 7.2C B-02a 7.2C B-03 7.2C B-04

Comexa SA, Rungis, France Greencell Limited, Dartford, UK Westfalia Fruit, Johannesburg, South Africa Westfalia Marketing BV, Maasdijk, Netherlands Agroexport, Batumi, Georgia Economic Prosperity Initiative, Tbilisi, Georgia Geguti 2005, Tskaltubo, Georgia Georgian Fruit Company, Tbilisi, Georgia Georgian Subtropic Fruit Company, Ozurgeti, Georgia Georgian Tropic, Batumi, Georgia Herbia, Tskaltubo, Georgia Foshan Fuyi Food Co., Ltd, Foshan, China Safmarine, Copenhagen, Denmark Enterprise Mauritius, Port-Louis, Mauritius


Hall 8.2 • Index of exhibitors by stand number

8.2 A-02 8.2 A-02 8.2 A-03 8.2 A-04 8.2 A-04 8.2 A-04 8.2 A-04 8.2 A-04 8.2 A-05 8.2 A-06 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-07 8.2 A-08 8.2 A-09 8.2 A-10 8.2 A-10 8.2 A-11 8.2 A-12 8.2 A-13 8.2 A-14 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15

142

Baltimore Innovations Ltd., Bourne End, Bucks., UK Maxwell Chase Technologies, Atlanta, GA, USA ACE Industrial Supplies Ltd., Tonbridge, Kent, UK Irish Food Board # Bord Bia & The Irish Potato Federation, Düsseldorf, Germany K & K Produce, The Ward, Co. Dublin, Ireland Meade Potato Company, Braystown Navan, Co. Meath, Ireland Nature‘s Best Ltd, Co. Louth, Ireland Sam Dennigan and Company, Oldtown, Co. Dublin, Ireland Holfeld Plastics Ltd., Arklow, County Wicklow, Ireland It‘sFresh!, Coleshill, Birmingham, UK bpi.visqueen, Stevenston, Ayrshire, UK Caithness Potatoes Ltd, London, UK Commercial Horticultural Association, Brasted, Kent, UK Horticultural Development Company (HDC), Kenilworth, Warwickshire, UK JDM Food Group Ltd., Boston, UK Mylnefield Research Services Ltd., Dundee, UK Potato Council, Kenilworth, Warwickshire, UK Russell IPM Ltd., Flintshire, UK SASA - Scottish Government, Edinburgh, Scotland, UK Skea Organics Ltd, Dundee, UK Sutton Bridge Crop Storage Research, Spalding, Lincolnshire, UK Moldova (Development Alternatives, Inc.), Chisinau, Moldavia Bialski Owoc Sp. z.o.o., Biala Rawska, Poland Jupiter Marketing Limited, Newport, Shropshire, UK Toll Perishables - Member Of Toll Group, Harmondsworth, Middx, UK Jovaige UAB, Vydmantu k., Kretingos Raj., Lithuania Intermas Group, Llinars del Vallès, Spain Activ PPHU Waldemar Zolcik, Belsk Duzy, Poland Schur Star Systems GmbH, Flensburg, Germany Agroserw, Mogielnica, Poland Baltic Berry sp.z o.o., Szczecin, Poland Bosky Sp. z o.o., Kielce, Poland Przedsiebiorstwo Handlowe Elfruit, Bledów, Poland Eurofungi Sp. z o.o., Dobron, Poland Ewelina Sp. z o.o., Belsk Duzy, Poland Fruvitaland Sp.z.o.o., Opole Lubelskie, Poland Grupa Producentow Green Group Sp. z o.o., Warszawa, Poland Grupa Konary Sp. z o.o., Warka, Poland Grupa Skowronki Sp z.o.o., Belsk Druzy, Poland Hilga Fruit Sp. z o.o., Sobienie Jeziory, Poland Informia Sp. z o.o., Warszawa, Poland Jabluszko Sp. z o.o., Warszawa, Poland La-sad sp.z.o.o., Bledów, Poland Mera Sp. z o.o., Chocen, Poland Polfrut Sp. z o.o., Belsk Duzy, Poland

8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-15 8.2 A-16 8.2 A-17 8.2 A-18 8.2 A-19 8.2 A-20 8.2 A-21 8.2 A-22 8.2 A-23 8.2 A-24 8.2 B-02 8.2 B-03 8.2 B-04 8.2 B-05 8.2 B-06 8.2 B-07 8.2 B-08 8.2 B-09 8.2 B-10 8.2 B-10 8.2 B-11 8.2 B-12 8.2 B-13 8.2 B-14 8.2 B-15 8.2 B-16 8.2 B-17 8.2 B-18 8.2 B-19 8.2 B-20 8.2 B-21 8.2 B-22 8.2 B-23 8.2 B-24 8.2 B-25 8.2 B-26

Grupa Producentow Owocow i Warzyw “Polgrud” Sp. z o.o., Grudziadz, Poland Polsad Growers Cooperative, Belsk Duzy, Poland Pomorska Stacja Doswiadczalna, Slupsk, Poland Stowarzyszenie Producentow Owocow i Warzyw “Cuiavia”, Szubin, Poland Sunberry Sp. z o.o., Bledów, Poland Sun-Sad Sp. z o.o., Chynów, Poland Top-Sad Sp. z o.o., Belsk Duzy, Poland Zwiazek Sadowników RP, Grójec, Poland Grzybmar Sp. z o.o., Wielichowo, Poland Agronom Berries, Sosnowica, Poland Janfruit Sp. z o.o., Bledów, Poland Muddy Boots Software Ltd., Ross-on-Wye, Herefordshire, UK Sirap Packaging Inline Poland, Murowana Goslina, Poland UAB Girteka Logistics, Vilnius, Lithuania Invest Sp. z o.o., Warszawa, Poland Blueamber Plantacja Borówki Bohdan Marcinkowski, Kobylanka, Poland King Fruit Sp. z o.o., Grójec, Poland AgriCoat NatureSeal Ltd., Hungerford, Berks., UK AG Thames, Crayford, Kent, UK Cross & Wells Ltd., Sittingbourne, UK OPC sp. z o.o., Warszawa, Poland Pokarm Zycia, Warszawa, Poland Stajerc d.o.o., Vitomarci, Slovenia Masterpak S.A.L., Beirut, Lebanon Prophet PLC, Meriden, UK G‘s Group, Ely, Cambs., UK Pascual Marketing S.L., Torre Pacheco (Murcia), Spain Krodes s.r.o., Cerhenice, Czech Republic Herbex Iberia, S.L., El Ejido (Almería), Spain Unipakhellas, Thessaloniki, Greece Plastiroll Oy Ltd, Ylöjärvi, Finland Inter-Trade JMMG Sp.z o.o., Konstancin-Jeziorna, Poland Berrygroup Sp. z o.o., Pamiatkowo, Poland Alvena sp.z.o.o., Garwolin, Poland Hajduk Grupa Producentów Pieczarek, Slawa, Poland P.P.H.U. Famag, Poniec, Poland Woiwodschaft Lodzkie, Lodz, Poland Grupa Sadownicza “Owoc Sandomierski” Sp. z o.o., Obrazów k. Sandomierza, Poland Grüner Laser Products GmbH & Co. KG, München, Germany Grupa Producentów Owoców “Polskie Jagody” Sp.z o.o., Obsza, Poland Europejskie Centrum Owocowe Sp. z o.o., Belsk Duzy, Poland Gospodarstwo Ogrodnicze Legajny SP.zoo., Barczewo, Poland Grupa Zalesie Sp. z o.o., Bledów, Poland


Halle 10.2 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

10.2 A-01a Cerka Export, S.L., Valencia, Spain 10.2 A-02 Caliche Logistica, S.L., San Cayetano - San Javier (Murcia), Spain 10.2 A-03 Fructofresh Group Sp. z o.o. Sp. K. Spólka Komandytowa, Gubin, Poland 10.2 A-04 Langmead Herbs, Bosham, West Sussex, UK 10.2 A-05 DECCO worldwide, Paterna (Valencia), Spain 10.2 A-06 Frutas Borja S.L., El Rocio-Almonte (Huelva), Spain 10.2 A-07 Zoepac, Kfar Saba, Israel 10.2 A-08 Toro Verde S.L., Mazarrón (Murcia), Spain 10.2 B-01 MacAndrews & Company Ltd., London, UK 10.2 B-02 Jimbofresh International, La Union (Murcia), Spain 10.2 B-03 Prima Group sp.z.o.o., Warka, Poland 10.2 B-04 Grimaldi Group, Napoli, Italy 10.2 B-04 Mercabarna - Mercados de Abastecimientos de Barcelona S.A., Barcelona, Spain 10.2 B-04 Port de Barcelona, Barcelona, Spain 10.2 B-05 Giro GH. S.A., Badalona (Barcelona), Spain 10.2 B-07 ACTEL S.C.C.L., Lleida, Spain

10.2 B-07 AFRUCAT Associacio Catalana d‘Empresas de Fruita i Hortalisses, Lleida, Spain 10.2 B-07 Baro e Hijos, SL, Albatarrec (Lleida), Spain 10.2 B-07 Central Distribuidora de Frutas y Hortalizas S.A.U, Barcelona, Spain 10.2 B-07 Copa Trading S.A., Miralcamp, Spain 10.2 B-07 Dasben, Lleida, Spain 10.2 B-07 Grupo Diego Martinez, Barcelona, Spain 10.2 B-07 Fruites Font - Font Badia S.L., Torres de Segre (Lleida), Spain 10.2 B-07 Fruits de Ponent SCCL, Alcarras (Lleida), Spain 10.2 B-07 Frutas Leridanas, S.A. Frulesa, Vilanova de la Barca, Spain 10.2 B-07 Kopfsalat Trade S.L., Barcelona, Spain 10.2 B-07 OKI. Flat Peaches, Lleida, Spain 10.2 B-07 IGP Poma de Girona, La Tallada d‘Emporda, Spain 10.2 B-07 Promotora d‘Exportacions Catalanes S.A. (PRODECA), Barcelona, Spain 10.2 B-07 Viyefruit S.A., Alcarras (Lleida), Spain

143


Hall 11.2 • Index of exhibitors by stand number

11.2 A-02 Agrios Selectos, S.L. / Aforange S.L., Real de Gandia (Valencia), Spain 11.2 A-02 Agrofresh Export Consortium SL, Valencia, Spain 11.2 A-02 Patatas Aguilar S.A., Riba-Roja de Turia (Valencia), Spain 11.2 A-02 Alcudia Export-Fruit S.L., Elche (Alicante), Spain 11.2 A-02 Art-Fruits S.L., Valencia, Spain 11.2 A-02 Asoc. Espanola de Cosecheros Exportadores de Cebolla, Valencia, Spain 11.2 A-02 Best Fruit S.L., Puzol (Valencia), Spain 11.2 A-02 Hermanos Blasco Caceres S.L. – Blasco Fruit, Altura (Castellón), Spain 11.2 A-02 Cambayas Coop. V., Elche (Alicante), Spain 11.2 A-02 Cañamas Hnos, S.A., Oliva (Valencia), Spain 11.2 A-02 Coagri - Agricola Alginet, S.Coop.V., Alginet (Valencia), Spain 11.2 A-02 Conselleria de Presidencia y Agricultura Pesca y Alimentacion y Agua, Valencia, Spain 11.2 A-02 Cooperativa Agrícola S.C.J. Coop. V. (Copal), Algemesi (Valencia), Spain 11.2 A-02 Displafruit, S.A., Alginet (Valencia), Spain 11.2 A-02 Exforpe SL (Frutas Escrig), Faura (Valencia), Spain 11.2 A-02 Frutas Beltrán, S.L., Alzira (Valencia), Spain 11.2 A-02 SAT N° 9888 Imperio, Benejúzar (Alicante), Spain 11.2 A-02 J. Gambin S.L., Cox (Alicante), Spain 11.2 A-02 CRDO Kaki Ribera del Xúquer, L‘Alcudia (Valencia), Spain 11.2 A-02 Madremia S.L., Canals (Valencia), Spain 11.2 A-02 Persimon Select S.L., Monises (Valencia), Spain 11.2 A-02 Quid Pro Quo Fruits, S.L., Tavernes de la Valldigna (Valencia), Spain 11.2 A-02 Surinver Hortofruticola S. Coop, Pilar de la Horadada (Alicante), Spain 11.2 A-02 Frutas Tono, Benifairo de Valldigna (Valencia), Spain 11.2 A-02 Uvasdoce S.L., Alicante, Spain 11.2 A-02 Valenciana de Empresas Cebolleras Agrupadas, Alfara del Patriarca (Valencia), Spain 11.2 A-02 V. Ros S.L., Alquerias (Castellón), Spain 11.2 A-03 Exquisite Fruits SL, Gandia (Valencia), Spain 11.2 A-04 Frutas Fenix S.L., Paterna (Valencia), Spain 11.2 A-05 Ekland Marketing Company of California, Inc., Chico, CA, USA 11.2 A-06 Frutas Villa Pepita S.L., Cofita (Huesca), Spain 11.2 A-07 A.F.C.O. Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado, Madrid, Spain 11.2 A-07 Cartonajes Bernabeu S.A., Onteniente (Valencia), Spain 11.2 A-07 Cartonajes International, S.L., Madrid, Spain 11.2 A-07 Cartonajes La Plana, S.L., Betxi (Castellón), Spain 11.2 A-07 Cartonajes Levante, S.A., Picanya (Valencia), Spain 11.2 A-07 Cartonajes Unión, S.L., Gandia (Valencia), Spain 11.2 A-07 Cartonajes Vegabaja S.A., Dolores (Alicante), Spain 11.2 A-07 Embalajes Petit, S.A., Parets del Vallés (Barcelona), Spain 11.2 A-07 Onduspan, S.A., Campohermosos (Almería), Spain 11.2 A-07 Rafael Hinojosa, S.A., Játiva (Valencia), Spain 11.2 A-07 Saica Pack, S.L., Paterna (Valencia), Spain 11.2 A-07 Saica Pack, S.L., Amposta-Tarragona, Spain 11.2 A-07 SICE, S.A., Beniparrell (Valencia), Spain 11.2 A-07 Smurfit España S.A., Quart de Poblet (Valencia), Spain 11.2 A-08 Rosenland Iberia, Molina de Segura, Spain 11.2 A-09 Talleres Daumar S.L., Badalona (Barcelona), Spain 11.2 A-09 Daumas, S.L., La Vall de Uxo, Spain 11.2 A-10 Building Ideas S.L., Roquetas de Mar (Almería), Spain

144

11.2 A-11c Cricket (Campo de Lorca S.C.L.), Lorca, Spain 11.2 A-12 SAT Agrollanos Nº470CM, Llanos del Caudillo (Ciudad Real), Spain 11.2 A-12 Productos Agricolas Manchegos del Jucar SL – Promadeju, Villarrobledo (Albacete), Spain 11.2 A-12 Castilla-La Mancha Region (IPEX), Toledo, Spain 11.2 A-12 Cebollas Cifuentes, Almansa (Albacete), Spain 11.2 A-12 Pistachos del Sol S.L., El Romeral (Toledo), Spain 11.2 A-12 San Isidro El Santo Sdad. Coop. CLM, Las Pedroñeras (Cuenca), Spain 11.2 A-12 Terrallana Natural, S.L., Quintanar de la Orden (Toledo), Spain 11.2 A-12 T.J. Agricultura, S.L., Quintanar del Rey (Cuenca), Spain 11.2 A-13 Arkadia Food International S.L., Guadalupe (Murcia), Spain 11.2 B-03 Powerflute Oyj, Kuopio, Finland 11.2 B-04 Agribur S.L., Vall de Uxo, Spain 11.2 B-04 Agroal Coop. V., Alquerias (Castellón), Spain 11.2 B-04 António Llusar y Cia, S.L., Chilches (Castellón), Spain 11.2 B-04 Asociacion Profesional de Exportadores Frutos de la Provincia de Castellon, Castellón, Spain 11.2 B-04 Bagu S.A., Burriana (Castéllon), Spain 11.2 B-04 Betxi-Export Coop. V., Betxi (Castellón), Spain 11.2 B-04 Boyquel S.L., Chilches (Castellón), Spain 11.2 B-04 Citriber, S.L., Burriana (Castéllon), Spain 11.2 B-04 Citricos Gustavo Ferrada y Asociados S.L., Burriana (Castéllon), Spain 11.2 B-04 Frutinter S.L., Vila-Real (Castellón), Spain 11.2 B-04 Garcia Ballester S.L., Burriana (Castéllon), Spain 11.2 B-04 Joaquin Llusar y Cia S.A., Quartell (Valencia), Spain 11.2 B-04 Juan Rubert S.L., Nules (Castellón), Spain 11.2 B-04 Nulexport Coop. V., Nules (Castellón), Spain 11.2 B-04 Peris Agost Hnos S.L., Almazora (Castellón), Spain 11.2 B-04 Real Export Coop. V, Vila-Real (Castellón), Spain 11.2 B-04 San Alfonso Coop. V., Betxi (Castellón), Spain 11.2 B-04 SAT. Serifruit 138 CV, Betxi (Castellón), Spain 11.2 B-04 Torres Hnos. y Suc. S.A., Almenara (Castellón), Spain 11.2 B-04 Vallfrut Coop.v., Vall de Uxo, Spain 11.2 B-05 Club de Variedades Vegetales Protegidas (CVVP): Clemcott, Valencia, Spain 11.2 B-06 BioSabor SAT, San Isidro de Nijar (Almería), Spain 11.2 B-07 Daifressh, Puçol (Valencia), Spain

11.2 B-08 11.2 B-09 11.2 B-10 11.2 B-10 11.2 B-10 11.2 B-10 11.2 B-10 11.2 B-12 11.2 B-13

Hispalco, S.A., Puzol (Valencia), Spain Endinava S.A.T., Sartaguda, Spain Agroponiente Natural Produce, El Ejido (Almería), Spain Difrusa Export S.A., Cartagena (Murcia), Spain Fruca Marketing, S.L., Balsapintada (Murcia), Spain Gregal, S. Coop., Torre Pacheco (Murcia), Spain Grupo Hortofrutícola, S.A., Mazarrón (Murcia), Spain Martinavarro S.L., Sollana (Valencia), Spain Fedemco/Grow Spanish Federation of Wooden Crates, Valencia, Spain 11.2 B-14 Agro Red & Green S.L., Aguadulce (Almería), Spain


Halle 18 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern

18 A-01 18 A-02 18 A-02a 18 A-02b 18 A-02c 18 A-02d 18 A-02e 18 A-02f 18 A-02g 18 A-02h 18 A-02i 18 A-02j 18 A-02k 18 A-03 18 A-04 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-05 18 A-06 18 A-06 18 A-07 18 A-08 18 A-09 18 A-10 18 A-11 18 A-11a 18 A-11b 18 A-11c 18 A-11c 18 A-11c 18 A-11c 18 A-11c 18 A-11d 18 A-11d 18 A-11e 18 A-11f 18 A-11g 18 A-12 18 A-12a 18 A-12b 18 A-12c 18 B-01 18 B-01a

Transitex - Transitos de Extremadura, S.A., Lisboa, Portugal Primor Fruit S.A., Sevilla, Spain Extenda - Andalusian Promotion Agency, Sevilla, Spain Port of Huelva, Huelva, Spain Puerto de Almeria, Almería, Spain Port of Algeciras Bay Puerto Bahia de Algeciras, Algeciras (Cadiz), Spain SAT Hortifrut - Euroberry, Almonte (Huelva), Spain Freshuelva, Huelva, Spain Grufesa SAT, Moguer (Huelva), Spain Surexport Compania Agraria, SL, Almonte (Huelva), Spain SAT Plus Berries, Huelva, Spain Vegaverde - Serviagro 2000, Alhaurin de la Torre, Spain Frutaria S.A.T., Zaragoza, Spain FreshRoyal, S.L., San José de la Rinconada (Sevilla), Spain Frutas Montosa S.L., Valle Niza (Málaga), Spain Acopaex Sdad. Coop., Mérida (Badajoz), Spain Afruex, Mérida (Badajoz), Spain Agrupación de Cooperativas Valle del Jerte, Valdastillas (Cáceres), Spain Campo y Tierra del Jerte S.A., Malpartida de Plasencia, Spain Caver Explotaciones y Servicios S.L., Valdelacalzada (Badajoz), Spain Explum SC, Valdelacalzada (Badajoz), Spain Gobierno de Extremadura, Mérida (Badajoz), Spain Farm Fruit S.L., Villanueva de la Serena (Badajoz), Spain Frumaex S.L., Hernán Cortés (Badajoz), Spain Fruvaygo, S.L., Gevora (Badajoz), Spain Grupo Sol Badajoz - Frutas Salud, Valdivia (Badajoz), Spain Haciendasbio, Guarena (Badajoz), Spain Naturcrex, SL, Valdivia (Badajoz), Spain Nogal Fruits Extremadura S.L., Don Benito (Badajoz), Spain Inversiones Sinfin Agricola Plyasa, Madrid, Spain Provedo S.A., Don Benito (Badajoz), Spain Seycros S.L., Talarrubias (Badajoz), Spain Vitaolé S.L., Mérida (Badajoz), Spain Frutas del Campo Import Export S.L., Barcelona, Spain Frutas del Campo Italia s.r.l., Milano, Italy Fuensana Bio S.L., Badajoz, Spain Tany Nature, S.A., Zurbarán (Badajoz), Spain Agridemur Marketing, S.L., El Jimenado, Spain Unexport S. Coop., Lorca (Murcia), Spain Alimer S. Coop. (Alimentos del Mediterraneo S. Coop.), Lorca (Murcia), Spain Meridiem Seeds, Torre Pacheco (Murcia), Spain Kernel Export, S.L., Los Alcázares (Murcia), Spain A. Teresa Hermanos, S.A., Pilar de la Horadada (Alicante), Spain Agricola Santa Eulalia, S.L., Murcia, Spain Agrotomy Marketing, S.A.T., Torre Pacheco (Murcia), Spain Kettle Produce España, Alhama de Murcia (Murcia), Spain Proexport OPFH, Murcia, Spain Campos de Jumilla, S.C.L., Murcia, Spain Denominación de Origen Protegida Pera de Jumilla, Jumilla (Murcia), Spain Grupo Hortiberia, S.A., Cartagena (Murcia), Spain Procomel s.l., Los Martinez del Puerto (Murcia), Spain Guiver Fruits, SL, Murcia, Spain Región de Murcia, Murcia, Spain Port of Cartagena, Cartagena (Murcia), Spain Hispa Group Spain, S.L., Murcia, Spain Tana, S.A., Los Ramos, Spain Agroponiente Natural Produce, S.L., El Ejido (Almería), Spain Vega Canada, S.A., El Alquián (Almería), Spain

18 B-01b 18 B-01c 18 B-01d 18 B-01e 18 B-01f 18 B-01g 18 B-01h 18 B-01i 18 B-01j 18 B-01k 18 B-02 18 B-02 18 B-02 18 B-02 18 B-02 18 B-02 18 B-02 18 B-03 18 B-03 18 B-04 18 B-04a 18 B-04b 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04c 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 B-04d 18 C-01 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-03 18 C-04 18 C-04 18 C-05 18 C-06 18 C-07 18 C-08

Vicasol, S.C.A., Vicar (Almería), Spain Grupo Caparros, Almería, Spain Fulgencio Spa, S.L., Motril (Granada), Spain Centro Sur S.C.A., Huetor-Tajar (Granada), Spain Unica Group S.C.A., La Mojonera (Almería), Spain Procam, S.C.A., Motril (Granada), Spain Cosafra, Huetor Tajar (Granada), Spain San Isidro de Loja Sca, Loja (Granada), Spain Los Gallombares S.C.A., Granada, Spain Espárrago de Granada, S.C.A., Lachar (Granada), Spain 4 Fruit Company BV, Ridderkerk, Netherlands Agrikoop, Moscow, Russia Anecoop France S.A.S. & I.F.S. S.A.S., Perpignan Cedex, France Anecoop Polska Sp. z o.o., Swarzedz, Jasin, Poland Anecoop Praha s.r.o., Praha, Czech Republic Anecoop S. Coop., Valencia, Spain Fesa U.K. Ltd., Spalding, Lincolnshire, UK ICEX España Exportacion e Inversiones, Madrid, Spain Ministerio de Agricultura, Alimentacion y Medio Ambiente, Madrid, Spain Verdimed S.A., San Javier (Murcia), Spain Mundosol Quality Sl, Murcia, Spain Freshko Foods S.L., Molina de Segura (Murcia), Spain APOEXPA, Murcia, Spain Cano y Sanchez, S.L., Blanca (Murcia), Spain Grupo el Ciruelo, Alhama de Murcia, Spain Frutas Esther, S.A., Abarán (Murcia), Spain Frutas Torero, S.A., Abarán (Murcia), Spain Molinense Producciones Naturales, S.L., Molina de Segura (Murcia), Spain Moyca, Totana (Murcia), Spain S.A.T. No - 1.936 Agroter, Lorca (Murcia), Spain AMOPA, Murcia, Spain Camposeven, S. Coop., San Pedro del Pintar (Murcia), Spain El Limonar de Santomera, Soc. Coop., Murcia, Spain Hortamira, S.C.L., San Javier (Murcia), Spain S.A.T. No 2457 San Cayetano, San Javier (Murcia), Spain Sol y Tierra Campo de Cartagena, S.L., San Cayetano (Murcia), Spain Thader Cieza S.C.L., Cieza (Murcia), Spain Granada La Palma S.C.A, Carchuna-Motril (Granada), Spain Aragón Alimentos, Zaragoza, Spain Cosanse, Sdad. Coop. Agraria San Sebastian, La Almunia de Da Godina (Zaragoza), Spain Denominacion de Origen Melocoton de Calanda, Alcañiz (Teruel), Spain Excofrut Asociación Profesional de Frutas y Hortalizas, Fraga (Huesca), Spain Fuencampo XXI, S.L., Zaragoza, Spain Orchard Fruit Company S.L., La Almunia de Da Godina (Zaragoza), Spain S.A.T. Rio Cinca, Torrente de Cinca (Huesca), Spain Summer Fruit S.L., Fraga (Huesca), Spain Vega Fruits S.C.L., Fraga (Huesca), Spain El Pinar Medioambiente S.L., Chañe (Segovia), Spain Ideal Fruits - Intercom, Valladolid, Spain Grupo Hortofruticola Murciana de Vegetales S.L., Fuente Alamo (Murcia), Spain Productos Citrosol, S.A., Potries (Valencia), Spain SAT N° 9855 Primaflor, Pulpí (Almería), Spain Federacion Regional Fedex Aceto Servicios, Las Palmas de Gran Canaria, Spain

145


Hall 20 • Index of exhibitors by stand number

20 A-01 20 A-02 20 A-03 20 A-03 20 A-04 20 A-05 20 A-05 20 A-05 20 A-05 20 A-06 20 A-07 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-08 20 A-09 20 A-10 20 A-11 20 A-12 20 A-12 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13

Agrarmarkt Informations-Gesellschaft mbH (AMI), Bonn, Germany QS Qualität und Sicherheit GmbH, Bonn, Germany Maurer Parat GmbH, Dannstadt-Schauernheim, Germany Wilhelm Weuthen GmbH & Co KG Agrarhandel, Schwalmtal, Germany Pfalzmarkt für Obst und Gemüse e.G., Mutterstadt, Germany Absatzgenossenschaft Sommerhausen eG, Sommerhausen, Germany Franken Obst GmbH, Igensdorf, Germany Gartenbauzentrale Main- Donau eG, Gundelfingen a.d.Donau, Germany Landesvereinigung Bayerischer Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse e.V., Gundelfingen a.d.Donau, Germany Erzeugergroßmarkt Langförden-Oldenburg eG, Langförden, Germany Erzeugerorganisation Spargel & Beerenfrüchte GmbH, Kloster Lehnin, Germany Altländer Obst eG, Jork, Germany Faby Fruchtgroßhandel GmbH & Co. KG, Steinkirchen, Germany Herbert zum Felde Früchteabpack- und Vertriebs GmbH, Jork, Germany Johannes Dehmel GmbH & Co. KG, Mittelnkirchen, Germany John Knabbe GmbH & Co. Fruchthandel KG, Mittelnkirchen, Germany Marktgemeinschaft Altes Land GmbH Erzeugerorganisation für Obst, Jork, Germany Peter Stechmann Obstgroßhandel GmbH, Guderhandviertel, Germany Richard Pickenpack GmbH & Co. KG, Apensen, Germany Johannes Schacht Fruchtgroßhandel, Jork, Germany Schliecker GmbH & Co. Fruchthandels KG, Jork, Germany Gustav Wegener & Sohn GmbH & Co. KG, Jork, Germany Die Landwirte GmbH, Putlitz, Germany Wiesenhof Pilzland Vertriebs GmbH, Visbek, Germany bekuplast GmbH, Ringe, Germany BB Brandenburger Fruchthandel GmbH, Altlandsberg, Germany Märkische Erzeuger- und Vermarktungsorganisation GmbH, Altlandsberg, Germany Euro Pool System Belgie, Sint-Katelijne-Waver, Belgium Euro Pool System CZ B.V., Praha 4 Kunratice, Czech Republic Euro Pool System España S.L., Alicante, Spain Euro Pool System France S.A.R.L, Roissy Ch. de Gaulle Cedex, France Euro Pool System Hungary KFT, Budapest, Hungary Euro Pool System International (Deutschland) GmbH, Bornheim, Germany

20 A-15 20 A-15 20 A-16 20 B-01 20 B-02 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-03 20 B-04 20 C-01 20 C-01 20 C-01 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-02 20 C-03a 20 C-03a 20 C-03b 20 C-03b 20 C-04a

20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-13 20 A-14 20 A-14 20 A-14 20 A-14 20 A-14a 20 A-15

146

Euro Pool System International B.V., Rijswijk, Netherlands Euro Pool System Italia s.r.l, Milano, Italy Euro Pool System Nederland B.V., Rijswijk ZH, Netherlands Euro Pool System Poland Sp.z.o.o., Warszawa, Poland Euro Pool System UK Ltd, Studley, Warwicks., UK LPR Deutschland GmbH, Bornheim, Germany Schweizer Obstverband, Zug, Switzerland Swisscofel, Bern, Switzerland swisspatat, Bern, Switzerland Verband Schweizer Gemüseproduzenten (VSGP), Bern, Switzerland Fruture GmbH, Felben-Wellhausen, Switzerland Eva - Handels GmbH - Exportverereinigung Apfel, St. Ruprecht an der Raab, Austria

20 C-04b 20 C-05

OPST Obst Partner Steiermark GmbH, St. Ruprecht an der Raab, Austria VHB Von Herzen Biobauern Österreichs, St. Ruprecht an der Raab, Austria Gemüsehandel Hagge GmbH, Neuenkirchen, Germany IFCO Systems GmbH, Pullach, Germany Fruchthansa GmbH, Wesseling, Germany Behr AG, Seevetal, Germany Behr Iberia S.L.U., Torre Pacheco (Murcia), Spain Boddinobst GmbH & Co. KG, Boddin, Germany Erzeugerorganisation für Obst und Gemüse Mecklenburger Ernte GmbH, Wittenburg, Germany Hintze GmbH Gemüsegrosshandel, Hamburg, Germany Plug Verpackungs-GmbH, Hürth, Germany Rostocker Obst GmbH, Rostock, Germany SL Schwanteland GmbH, Oberkrämer, Germany Werder Frucht GmbH, Groß Kreutz (Havel), Germany Europlant Pflanzenzucht GmbH, Lüneburg, Germany Kartoffel Böhmer, Mönchengladbach, Germany Böhmer Frische GmbH, Mönchengladbach, Germany Lünekartoffel-Vertrieb GmbH & Co. KG, Südergellersen, Germany Fresh Logistics System GmbH, Straelen, Germany Godeland Vermarktungsgesellschaft GmbH, Kronprinzenkoog, Germany Landgard España-Huelva S.L., Huelva, Spain Landgard España-Valencia S.L., Godella (Valencia), Spain Landgard Obst & Gemüse GmbH Chemnitz Dresden, Chemnitz, Germany Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl, Kehl, Germany Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl, Magyarorszagi Fioktelep, Törokbalint, Hungary Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl, NL München, München, Germany Landgard Vermarktungsgesellschaft mbH &Co.KG für Obst und Gemüse, Straelen, Germany Magli & Noel GmbH, Karlsruhe, Germany Walter Pott GmbH & Co. KG, Leverkusen, Germany Rex Rhein-Pfalz Export GmbH & Co. KG, Maxdorf, Germany Vetter Slovakia spol. s.r.o., Hlohovec, Slovakian Republic EGM Erzeugergroßmarkt Thüringen, Sachsen, Spreewald eG, Laasdorf, Germany Marktvereinigung Rhein-Main-Pfalz und Thüringen für Obst und Gemüse e.V., Kerzenheim, Germany APH-OGZ, OGZ Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG, Griesheim, Germany Vereinigte Grossmärkte für Obst und Gemüse Rheinhessen eG, Ingelheim am Rhein, Germany Elbe-Obst Vertriebsgesellschaft mbH, Hollern-Twielenfleth, Germany Gartenbauzentrale eG, Papenburg, Germany 5 am Tag e.V. c/o Servicebüro, Mannheim, Germany

20 C-06

FMC – Fresh Marketing Communications Helga Oehm KG, Düsseldorf, Germany

20 C-06

Fruchthandel Magazin – Dr. Rolf M. Wolf Media GmbH, Düsseldorf, Germany


M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land

M.AL.Marktgemeinschaft MarktgemeinschaftAltes AltesLand Land M.AL.

Erzeugerorganisation für fürObst ObstGmbH GmbH Erzeugerorganisation M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land Königreicher 21635 Jork M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land Neuenfelder Straße Str. 16a,6 a, 21635 Jork Erzeugerorganisation für für Obst GmbH Erzeugerorganisation Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH Telefon(0(0414162) 62)94 9444-0 44-0••Telefax: Telefax (0 (0 41 62) Telefon 62) 94 9444-44 44-44 Erzeugerorganisation Erzeugerorganisation für Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH für Obst GmbH Königreicher 6 a, 21635 Jork Neuenfelder Straße Str. 16a, 21635 Jork www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de•• www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de Königreicher 6 a,21635 Jork Königreicher Straße 6a,a, 21635 Jork •Telefax: Neuenfelder Str.•16a, 21635 Telefon 62)94 94Straße 44-0 Telefax 62) 94 44-44 Telefon (0(0414162) 44-0 (021635 41 Jork 62) 94 44-44 Königreicher Straße 6 Jork Erzeugerorganisation für Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land • www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de www.MAL-Jork.de Wir beliefern: Telefon 41 62) 44-0••Telefax: Telefax 62) 94 Telefon (0(041 62) 44-0 (0(04141 62)62) 9444-44 44-44 Telefon (0 41 62) 949494 44-0 Telefax 94 44-44

ErzeugerorganisationfürfürObst ObstGmbH GmbH Erzeugerorganisation M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land NeuenfelderStr. Str.16a, 16a,21635 21635Jork Jork Neuenfelder Telefon (0(041 41 62) 9444-0 44-0•Straße Telefax: (041 41 62) 94 44-44 ••Telefax: Telefon(0 4162) 62) 94 44-0 Telefax 62) 94 44-44 Telefon 94 (0 62) 94 44-44 Königreicher 6Altes a, 21635 Jork M.AL. Marktgemeinschaft Land Neuenfelder Str. 16a, 21635 Jork Erzeugerorganisation für Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH • www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de •www.MAL-Jork.de www.MAL-Jork.de •beliefern: www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de Erzeugerorganisation für GmbH Erzeugerorganisation GmbH info@mal-jork.de •Straße Wir •Obst M.AL. Marktgemeinschaft Land Telefon 62) 9444-0 44-0 Telefax 62) 94 www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de Telefon (0(0 4141 62) 94 •Obst Telefax: (0 41Jork 62)Altes 9444-44 44-44 info@mal-jork.de ••für www.MAL-Jork.de Königreicher 6 a, 21635 Jork Neuenfelder Str. 16a, 21635

Altländer Obst eG

Königreicher 21635 Jork Land M.AL. Marktgemeinschaft Altes Neuenfelder Straße Str. 16a,6 a, 21635 Jork

Erzeugerorganisation fürObst ObstGmbH GmbH Erzeugerorganisation für M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de •(0 •Telefax: Telefon (041(0 41 62) 94 44-0 Telefax 62) 44-44 info@mal-jork.de www.MAL-Jork.de Telefon 4162) 62) 94 44-0 Telefax 62) 94 Erzeugerorganisation für••Obst GmbH Erzeugerorganisation für GmbH Telefon (0 62) 94 44-0 •44-0 41 62) 94 44-44 Telefon (0 41 94 •Obst Telefax: (0 4121635 62) 9444-44 44-44 Wir beliefern: Königreicher Straße 6 a, Jork Neuenfelder Str.94 16a, 21635 Jork Herbert zum Felde Altländer Erzeugerorganisation für Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH •16a, www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de Königreicher Straße 6 a, 21635 Jork • Telefax Neuenfelder Str.•(0 21635 Jork www.MAL-Jork.de Wir beliefern: • Früchte-Abpack- und Vertriebsinfo@mal-jork.de GmbH www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de Telefon (0 41 62) 94 44-0 62) 94 44-44 Telefon 41 62) 94 44-0 • Telefax: (0 41 62) 94 44-44 info@mal-jork.de • www.MAL-Jork.de Wir Königreicher Straße 6 a, 21635 Jork Neuenfelder Str.•beliefern: 21635 Jork eG •16a, (041 4162) 62)94 94Marktgemeinschaft 44-0 Telefax 62) 44-44 •Telefon (0M.AL. 44-0 Telefax: (0 41 62)•94 44-44 Altes M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land Land WesterladekopObst 37Telefon 21635 Jork •94 www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de www.MAL-Jork.de • Telefon (0 41 62) 94 44-0 Telefax (0 41 62) 94 44-44 Telefon (0 41 62) 94 44-0 • Telefax: (0 62) 94 44-44 Wir beliefern:

ltländer Obst eG

Obsthandel minnerweg 20 • 21635 Jork 62) 70 44 • Fax: (0 41 62) 82 63 ender-obst-eg@t-online.de

Altländer Wir beliefern: Neuenfelder Str. 16a, 21635 Jork Obst eG Wir16a, beliefern: Altländer Königreicher Straße 6 a, 21635 Jork 37 Land Neuenfelder Str. 21635 Jork M.AL. Marktgemeinschaft Osterminnerweg 20 21635 Jork 21635 Jork Altländer Wir beliefern: Altländer Telefon (0 41 62) 94 44-0 Westerladekop Telefax (0 41Altes 62) 94 44-44

41 62) 94 56-10Wir beliefern: Tel.: (0 41 62)Altländer 94 56-0 • Fax: (0 www.MAL-Jork.de für info@mal-jork.de Obst eG zum Felde Erzeugerorganisation für Obst GmbH Obst GmbH info@mal-jork.de •• Erzeugerorganisation www.MAL-Jork.de Erzeugerorganisation fürHerbert Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de herbert.zum.felde@ewetel.net •• www.MAL-Jork.de Obsthandel info@mal-jork.de Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH Königreicher Straße 6 a, 21635 Jork

•94 Erzeugerorganisation fürHerbert Obst GmbH Erzeugerorganisation für GmbH Altländer Telefon (0 62) 9444-0 44-0 Telefax 62) 44-44 Fax:eG (0Telefon 41 62) 82 63 Fax: (0 41 62) 94 56-10 Tel.: (0 41 62)Obst 70Obst 44 •eG Tel.: (0•• 41 62) 94 Altländer zum Felde (0Wir 4141beliefern: 62) 94 ••Telefax: (0Obst 4156-0 62) 94 44-44 www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de www.MAL-Jork.de Altländer altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Königreicher 6 a, 21635 Jork und Vertriebs GmbH Neuenfelder Str. 16a, 21635 Jork Obst eG Altländer • Straße Obsthandel Früchte-Abpackwww.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de • www.MAL-Jork.de Altländer Altländer Obst eG ObstTelefon Herbert zum Felde Obst eG ohannes Schacht Schliecker eG (0(0414162) 62)94 94 44-0 Telefax 44-44 Altländer 44-0 ••Telefax: (0Vertriebs 41 62) 62) 94 94 44-44 • 21635 Osterminnerweg 20eG Westerladekop 37 •zum Jork Telefon 21635 Jork Wir beliefern: Obsthandel Früchte-Abpackund GmbH Obst eG Altländer Obst Herbert Felde Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG Obst eG Altländer Obst eG Herbert zum Felde • Altländer Obst eG Herbert zum Felde www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de info@mal-jork.de •(0www.MAL-Jork.de Obst •eG • 21635 21635 Jork82 63 Jork Osterminnerweg Westerladekop 37 •30Fax: • • 20 Obst eG Herbert zum Felde Tel.:Altländer (0 41 62) 70 44 Tel.: 41 62) 94 56-0 (0 41 62) Fax: (0 41 62) 94 56-10 rden 94–96 • 21635 Jork Osterjork 21635 Jork Wir beliefern: Altländer Obst eG Herbert zum Felde Altes Land Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH Obsthandel und Vertriebs GmbH • Fax: Tel.: (0 41 41 62) 75 70 12 44 ••Obst Tel.: (0 41 62) 94Früchte-Abpack56-0 zum Fax: (0 41 41 62)Obsthandel 8214 63M.AL. Marktgemeinschaft (0 41 62) 94 56-10 M.AL. Marktgemeinschaft Altes La Fax: (0 62) 55 62) 4 84 • Fax: (0 41 62) 84 76 Tel.: (0 62) Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH Altländer eG Herbert zum Felde Altländer Obst eG Herbert Felde Altländer Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs • • Jork Jork GmbH Osterminnerweg 20 21635Erzeugerorganisation Westerladekop Erzeugerorganisation fürund Obst GmbH GmbH 37 21635 für Obst GmbH altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Wir beliefern: eschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de Obsthandel Früchte-AbpackVertriebs • • Johannes Schacht Schliecker • • Osterminnerweg 20 Westerladekop 37 21635 Jork 21635 Jork Osterminnerweg 20 Westerladekop 37 21635 Jork 21635 Jork Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH • • • 21635 • Erzeugerorganisation für Obst GmbH Erzeugerorganisation für Obst GmbH Tel.: (0Jork 41 62)Jork 70Obst 44 Fax:eG Tel.: (0 41 62) 94 56-0 (0 41 62) 82 63 Fax: (0 41 62) 94 56-10 Osterminnerweg 20 Westerladekop 37 21635 Jork • • Osterminnerweg 20 Westerladekop 37 21635 21635 Jork Königreicher Straße 6 a, Neuenfelder Str.9416a, 21635 Jork • Schacht Westerladekop 37 21635 Jork 21635 Jork • 20 • 21635 Fax:•Altländer (0 41 62) 82 63 Fax: (0Jork 41 62) 94 56-10 •KG Tel.:Osterminnerweg (0 41 62) 70 Tel.: (0 41 62) 56-0 Inh.44Heinz GmbH &•Co Fruchthandels altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net •Fax: • Fax: 21635 Jork 21635 Osterminnerweg 20 Westerladekop Tel.: (0 (041 4162) 62) 70 44•70 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 Fax: (0 41 62) 82 63 (0 41 94 56-10 Königreicher Straße 21635 Jork • Fax: • Fax: Obst eG zum Felde Neuenfelder Str. 16a,6 a, 21635 Jork ••37 Tel.: (0 41 62) •70 4441 Tel.: 41 62) (0 94 56-0 (0 41 62)63 82 (0Herbert 41 62) 94 56-10 Telefon 62)(0 94 44-0 Telefax 62) 94 44-44 Telefon (0(04141 62) 94 44-0 ••Telefax: (0 41 62) 44-44 (0Fax: 62) 82 Fax: (041 41Jork 62)62) 9456-10 56-10 Tel.: 44 Tel.: 41Osterjork 62) 94 56-0 altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net •Altländer •94 (0 41 62) 826363 Fax: (0 62) 94 Tel.: (0 70 41 62) 44 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 Gehrden 94–96 30 21635 Jork 21635 Jork Altländer Obst eG • Fax: (0 41 62) • Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net 82 63 Fax: (0 41 62) 94 56-10 Tel.: (0 41 62) 70 44 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 • www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de •Telefax: • Fax: (0 41 62) 84 76 • Fax: (0 41Telefon info@mal-jork.de • www.MAL-Jork.de Telefon (0 41 62) 94 44-0 Telefax 62) 62) 55 14 Tel.: (0 41 62) 4 84 Tel.: (0 41 62) 75 12 altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net (0 41 62) 94 44-0 • (0 41 62) 94 9444-4 44-4 altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Obst Osterminnerweg 20 •eG Westerladekop 37 • 21635 Jork 21635 Jork Johannes Schacht Schliecker Johannes Schacht Altländer Obst eG Herbert zum Felde altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de • www.MAL-Jork.de • Fax: • Fax: (0 www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de (0 41 62) 82 63 41 62) 94 56-10 Tel.: (0 41 62) 70 44 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 info@mal-jork.de • Altländer Obst eG Herbert zum Felde chard Pickenpack Gustav Wegener & Sohn Johannes Schacht Schliecker Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG und Fruchthandelsgesellschaft mbH M.AL. Marktgemeinschaft Altes Land Obsthandel Früchte-AbpackVertriebs GmbH Wir beliefern: altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Johannes Schacht Schliecker

Obst eG

Telefon (0 41 62) 94 44-0 ••Telefax: (0 41 62) 94 •44-44

und Vertriebs KG GmbH • 21635 GmbH & •Co KG Jork 21635 JorkObsthandel 21635 JorkFruchthandels Gehrden 94–96 OsterjorkGmbH 30 •Früchte-AbpackGehrden 94-96 Inh. Heinz Schacht & Co Erzeugerorganisation fürObst ObstGmbH GmbH Osterminnerweg 20 •Heinz Westerladekop 37 • 21635 21635 Jork Jork Erzeugerorganisation für Johannes Schacht Schliecker Inh. Schacht GmbH & Co KG • 21635 Jork Tel.: (0 41 62) 75 12 • Fax: Osterminnerweg 20 Westerladekop Fruchtgroßhandel Tel.: (0 41 62) 484 84•• Fax: Fax: (0 41 62) 84 76 (0 41 62) 55Fruchthandels 1437 • 21635 Jork Tel.: (o 41 62) 4 (0 41 62) 84 76 Johannes Schacht Schliecker Inh. Heinz Schacht GmbH &Tel.: CoTel.: Fruchthandels KG • 21635 •30 • Jork Wir • 62) Gehrden 94–96 Osterjork 21635 Jork Tel.: (0Straße 41 62) 70(0Gehrden 44 (0 4141 62) 94 56-0 Fax: (0 •41 63 82 63 info@Schliecker-Fruchthandel.de Fax: 41 94 56-10Straße Königreicher a, 21635 Jork 94–96 Osterjork 21635 21635 Jork Neuenfelder Str. 16a,6beliefern: 21635 Jork •• •Fax: • 21635 Fax: (082 41Jork 62) (0(0 41 62)62) 94 56-10 Tel.: 41 62) 70 44 (0 62) 9430 56-0 Buxtehuder 50–52 Jork heschacht@t-online.de Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG heschacht@t-online.de • 21635 Jork • 21635 Jork Gehrden 94–96 Osterjork 30Tel.: • Fax: (0 41 62) 84 76 • Fax: (0 41 4 (0 41 62) 75•12 (041 41(0 62) 55 1414 altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net • Fax: • Tel.: altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel.net Telefon (04141 62) 9444-0 44-0••Telefax: Telefax (0 41 62) (062) 41 62) 91 45-0 Fax: (041 4162) 62) 9184 45-45 (0 62) 84 76 Fax: (0 62) 55 Tel.: (0Tel.: 41 4 84 Tel.: (0 41 62) 75 12 Telefon 62) 94 62) 94 9444-44 44-44 • • Gehrden 94–96 Osterjork 30 21635 Jork 21635 Jork Tel.: (0 41 62) 4 84 • Fax: Tel.: (0 41 62) 75 12 • Fax: (0 41 62) 84 76 (0 41 62) 55 14 heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de • www.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de www.MAL-Jork.de info@mal-jork.de•• www.MAL-Jork.de Richard Pickenpack Gustav Wegener & Sohn Johannes Schacht Schliecker info@mal-jork.de heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de Tel.: (0 41 62) 4 84 • Fax: Tel.:info@Schliecker-Fruchthandel.de (0 41 62) 75 12 • Fax: (0Altländer 41 62) 84 76 Obst (0 41 62) 55 14 heschacht@t-online.de eG Herbert zum Felde Inh. Heinz Schacht GmbH & CoKG Fruchthandels KG KG GmbH Co GmbH & Co. KG heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de Inh.Inh. Heinz Schacht GmbH &&Co Co Fruchthandels Heinz Schacht GmbH & Fruchthandels KG Obsthandel Früchte-Abpackund Vertriebs GmbH • 21635 Jork Jork 94–96 • 21635 Osterjork 30Fruchthandels Inh. Heinz Schacht GmbH & Co KGbeliefern: •Gehrden Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG Wir • • 21635 Jork Osterminnerweg 20 Westerladekop 37 21635 Jork • 21635 • • • Jork 21635 Jork Gehrden 94–96 Osterjork 30 21635 Jork 21635 Jork Gehrden 94–96 Osterjork 30 • • Tel.:• Fax: (0 41 62) 4 84 Tel.:Straße (0 41 75 12•• 21635 Fax: (0 41 62) 84 76 Gustav Fax: (0 Jork 41 62) 55 14 Richard Pickenpack Wegener &62) Sohn Johannes Schacht Schliecker Buxtehuder 50–52 Tel.: (0 41 67) (0 29-29 R21635 U91 C 29-0 H TTel.: H AJork N D41 E 62) L 41 (0 7067) 44 •91 Tel.:Osterjork (0Osterjork 41 62) 94 56-0 Fax: (0 41 62) 82 63 Fax: (021635 41 62) 94 56-10 •F21635 • • • Gehrden 94–96 30 Jork Gehrden 94–96 30 Jork 21635 Jork Altländer Obst eG Herbert z Johannes Schacht Schliecker • Fax: •41 •84 •Fax: GmbH Coinfo@Schliecker-Fruchthandel.de KG GmbH & (0 Co.altlaender-obst-eg@t-online.de KGheschacht@t-online.de (0 41 62) 84 76 (0(0 41 62) 1414 41 62) 4John (0&91 62) 12 Tel.: Tel.: (0 41(062) 4 84 (0 41 62)•75 75 12 Fax: 41 62) 84 76Schacht Fax:91 41 62)5555 Inh. Heinz GmbH & Co KG Fax: (0Fruchthandels 62) 45-45 Tel.: Tel.: (0Tel.: 41 62) 45-0 richard@pickenpackfrucht.de herbert.zum.felde@ewetel.net Knabbe Godeland Richard Pickenpack Gustav Wegener &Jork Sohn • 21641 Obsthandel Früchte-Abpacku Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 Apensen • 21635 Jork • Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG • • Gehrden 94–96 Osterjork 30 21635 • • Tel.: (0 41 62) 4 84 Tel.: (0 41 62) 75 12 Fax: (0 41 62) 84 76 Fax: (0 41 62) 55 14 • 12 Fax: (0 62)(0 84 76 Fax: (0 41 62) 55 14 Tel.: (0 41 62) 4Tel.: 84(0heschacht@t-online.de Tel.:Straße (0info@Schliecker-Fruchthandel.de 41 62)•&21635 75 gwegener@wegener-frucht.de www.wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de info@Schliecker-Fruchthandel.de Richard Pickenpack Gustav Wegener Sohn heschacht@t-online.de GmbH Co41 Fruchthandel KG gsges. mbH für Obst und Gemüse GmbH & Co KG GmbH & Co. (0 KG 62) 84 76 • Fax:(0 Buxtehuder 50–52 41 67) 91& 29-0 4162) 67) 91 • Fax: •(021635 41 Jork 62) 55 14 41 8429-29 Tel.: 41 75Jork 12 •4 Osterminnerweg 20 Westerladekop Jork 21635 Jork 41 21635 Gehrden 94–96 Osterjork 30• •Fax: Richard GustavGmbH Wegener &62) Sohn & Co(0KG GmbH &Tel.: Co. KG • Pickenpack • Muddweg 166 a 21720 Mittelnkirchen ussee 126 • 25348 Glückstadt Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de • Fax: heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de (062) 41 62) 9144 45-45 Tel.: (0 41 62) 91 45-0 richard@pickenpackfrucht.de heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de GmbH &(0 Co KG GmbH & Co. KG •• Obst • •Apensen Fax: •(021635 4162) 62) 8214 63 Tel.: 41 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 (0 41Tel.: 62) 441 84 Tel.: (0 41 62)70 75 12 Fax: (085-86 41 62)(084 41 Fruchtgroßhandel 21641 Straße 41 Altländer eG Herbert zum Felde • •Fax: • Fax: Tel.: (0Stader 41Tel.: 42) 81 85-0 (0 41 42) 81 ) 9 16 30 • Fax: (0 41 24) 91 63 21 Buxtehuder Straße 50–52 Jork55 (0 67) 91 29-0 41 76 67) 91 29-29 • www.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de 41 21641 Apensen GmbH & Co KG(0 41 62) 91 45-45 &heschacht@t-online.de Co. KG • 21635Obsthandel • •Fax: BuxtehuderFruchtgroßhandel Straße 50–52 Jork Tel.:zentrale@knabbe.de (0Stader 41GmbH 67)Straße 91 29-0 (0 41 67) 91 29-29 Früchte-Abpackund Vertriebs • www.knabbe.de • Fax: info@Schliecker-Fruchthandel.de altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.fe deland.de • www.godeland.de Tel.: (0 41 62) 91 45-0 richard@pickenpackfrucht.de Johannes Schacht Schliecker • • Richard Pickenpack Gustav Wegener & Sohn Straße 21635 Jork Tel.: (0Straße 41richard@pickenpackfrucht.de 67) 9141 29-0 Fax: (0www.pickenpackfrucht.de 41 67) 91 29-29 • 21635 Jork Tel.:Buxtehuder (0 41 62) 91 45-0 •F50–52 Fax: (0 H 41 Westerladekop 37 • 21635 J • 21641 R UOsterminnerweg C T62) H A91 N45-45 D E20 L• www.wegener-frucht.de Fruchtgroßhandel Stader Apensen gwegener@wegener-frucht.de Inh. Heinz Schacht GmbH & Co Fruchthandels KG GmbH &• Co GmbH & Co. KG gwegener@wegener-frucht.de Fax: 4162) 62) 91 44 45-45 Tel.: (0 41 62) 91 45-0 •Tel.: richard@pickenpackfrucht.de • www.wegener-frucht.de (0(041 70 Tel.: (0 41 62) 94 56-0 • Fax: (0 41 62 Fax:KG (0 41 62) 82 63 • •Godeland • 21635 Jork • 21635 Gehrden 94–96 Osterjork 30 Jork Buxtehuder Straße 50–52 21635 Jork Fax: (0 41 67) 91 29-29 Tel.: (0 41 67) 91www.pickenpackfrucht.de 29-0 John Knabbe • • www.wegener-frucht.de Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de altlaender-obst-eg@t-online.de herbert.zum.felde@ewetel. F R U C H TTel.: H A (0 N D E 62) L 75 12 • Fax: (0 41 62) 55 14 Tel.: (0für 41Obst 62) 4 84 41 Fax: (0 76 •& •• Fax: & Co Fruchthandel Vermarktungsges. mbH und Gemüse • Fax: Buxtehuder Straße 50–52 21635 Jork45-45 Tel.: (0 41 67) 91 29-0 (0 41 41 62) 67) 84 91 29-29 Tel.: (0GmbH 41 62) 91 45-0 (0KG 41 62) 91 richard@pickenpackfrucht.de Richard Pickenpack Gustav Wegener Sohn heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthandel.de John Knabbe Godeland •&Fax: • 21720 Tel.:166 (0 41 (0D41 richard@pickenpackfrucht.de Muddweg a 62) Mittelnkirchen Grillchaussee 126 • 25348 Glückstadt F 91 RGmbH U45-0 CH T A NKG E L62) 91 45-45 Co GmbH & Co. KG • Hwww.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de Co KG GmbH & 30 Co. KG GmbH & KG (0&41 Vermarktungsges. mbH für Obst und Gemüse •42) F U Co C42) HFruchthandel T 81 H A85-0 N D EGmbH www.wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de Johannes Schacht Schli Johs. Dehmel •L Fruchtgroßhandel • Fax: Faby Fruchtgroßhandel Tel.: (0Rgwegener@wegener-frucht.de 41 Fax: 81 Tel.: (0 41 24) 9Co. 16 (0 41 24) 63 21Apensen Stader Straße 41 •91 21641 John Knabbe Godeland GmbH & Co KG GmbH & KG Richard Pickenpack Gustav Wegener &85-86 Sohn • • F R U C H T H A N D E L Muddweg 166 a 21720 Mittelnkirchen Grillchaussee 126 25348 Glückstadt •&21641 • 21635 Jork • Fax: (0 41 67) 91 29-29 Co. KG GmbH & Co. KG Fruchtgroßhandel Staderinfo@godeland.de StraßeGmbH 41Tel.: •41 Buxtehuder 50–52 (0 67) Apensen 91 29-0 Inh.&•Straße Heinz Schacht GmbH & Co Fr John Knabbe Godeland www.knabbe.de zentrale@knabbe.de www.godeland.de GmbH Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH für Obst und Gemüse Godeland • • Tel.: (0 41 42) 81 85-0Tel.: Fax: (062) 41 42) 81 85-86 Tel.: (0 Sandhörn 41 24) 9 16 Fax: Steinkirchen (0Apensen 41 24) 63 21 GmbH Co(0KG GmbH & und Co.91 KG Johannes Schacht Schliecker •130 Fruchtgroßhandel 21641 Stader Straße 41 • 21720 Knabbe Godeland •& nfelde 38 • 21720 Mittelnkirchen (0 41 91 45-0 Fax: 41•62) 91 45-45 richard@pickenpackfrucht.de GmbHJohn &Buxtehuder Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH für Obst Gemüse • 21635 • Fax: • 21720 • 25348 Jork 94–96 30 21635 Jork Straße 50–52 (0 41 67) 29-29 Tel.: (0 41 67) 91 29-0 Mittelnkirchen Muddweg 166 aHeinz 126 Glückstadtzentrale@knabbe.de •Gehrden • Grillchaussee Vermarktungsgesellschaft mbH für Obst u.91 Gemüse www.knabbe.de info@godeland.de www.godeland.de Inh. Schacht GmbH & Co Osterjork Fruchthandels GmbH & KG GmbH Co. •und Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen GmbH & Co KG GmbH Co. KG GmbH166 & Co KG Vermarktungsges. mbH für Obst Gemüse •Co Fax: (0 41 42) 81 92-22 Tel.:91 (0&& 41 42) 81 92-16 88-18(0 41 42) 89 88-0 • Fax: (0 41 42) 89Tel.: • Fruchthandel ••25348 www.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de Muddweg aTel.: 21720 Mittelnkirchen Grillchaussee 126 Glückstadt • •KG •T 50–52 • Fax: (0 41 24) 91 63 Buxtehuder Straße 21635 Jork Fax: (0 41 67) 91 29-29 67) 29-0 Tel.: (0 41 42) 81 85-0 Fax: (0 41 42) 81 85-86 21 Tel.: (0 41 24) 9 16 30 • Fax: (0 41 62) 84 76 (0 41 62) 4 84 Tel.: (0 41 62) 75 12 F R U C H H A N D E L • Fax: • 21635 • 21635 Kirchenstr. 13 • 25709 Kronprinzenkoog Jork Jork Gehrden 94–96 Osterjork 30 (0 41 62) 91 45-45 Tel.: (0 41 62) 91 45-0 richard@pickenpackfrucht.de • • Richard Pickenpack Gustav Wegener & Sohn • • • Muddweg 166 a 21720 Mittelnkirchen Grillchaussee 126 25348 Glückstadt www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de Stader Straße 21635 Jork Buxtehuder Straße 50–52 Tel.: (0 41 67) 91 29-0 Fax: (0 41 67) 91 29-29 • • Tel.: (0 41 42) 81 85-0 zentrale@knabbe.de Fax: 42) 81H85-86 Fax: (0 41 24) 91 63• 21 Tel.: (0 41 24) 9 16 30Apensen F R(0Fruchtgroßhandel U41C HT A •Nwww.knabbe.de DEL ••21641 41 info@godeland.de www.godeland.de Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen ••&Fax: (0 41 62) 481 8485-86 Tel.: (0 41 62)info@Schliecker 75 12 • Fax: (0 41 6 (0 41 62) 84 76 91 45-45 Fax: Tel.: (0 41 91 45-0 richard@pickenpackfrucht.de heschacht@t-online.de Tel.:Tel.: (0 48 51)24) - 95 80-0 Fax:(0(041 4824) 51) 95 80-37 • Tel.: John Knabbe Godeland GmbH Co KG GmbH &21 Co. KG (0 4191 42) Tel.:zentrale@knabbe.de (0 41 42) 81 85-0 (0 41 9richard@pickenpackfrucht.de 16 30 ••• Fax: 91- 63 • www.wegener-frucht.de •62) gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de • Fax: www.knabbe.de info@godeland.de www.godeland.de Tel.: (0Fax: 41 62) 45-0 (0(0 4141 62)62) 91 45-45 heschacht@t-online.de info@Schliecker-Fruchthande • für •KG21635 • info@godeland.de • www.godeland.de • • GmbH & Co Fruchthandel Vermarktungsges. mbH Obst und Gemüse Fruchtgroßhandel Stader Straße 41 21641 Apensen zentrale@knabbe.de www.knabbe.de www.godeland.de info@godeland.de Jork Buxtehuder Straße 50–52 Tel.: (0 41 67) 91 29-0 Fax: (0 41 67) 91 29-29 • 21635 • •www.wegener-frucht.de Buxtehuder Straße Jork Tel.: (0 41 67) 91www.pickenpackfrucht.de 29-0 Fax: www.pickenpackfrucht.de (0 41 67) 91 29-29 www.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de •50–52 gwegener@wegener-frucht.de F 166 R Straße UC T50–52 H A NMittelnkirchen D• E21635 L • 21720 •• Fax: Muddweg aH 126 25348 Glückstadt Buxtehuder Jork (0 41 67) 91 29-29 Tel.: (0Obst 41 67) und 91 29-0 GmbH & Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH fürGrillchaussee Gemüse Johs. Dehmel •• Fax: Fruchtgroßhandel (0Faby 41 62) 45-0 Fax: (062) 41 62) 9191 45-45 richard@pickenpackfrucht.de • Fax: Tel.: (0 41 62) 91 (0 41 62) 45-45 richard@pickenpackfrucht.de Tel.: (0 41 42) 81 85-0 41 42) 81 85-86 Tel.: Dehmel (0 41 24) 9 16 30 • Fax: (0 41 24) 91 63 21 Tel.: Tel.: (0 4191 62) 9145-0 45-0Knabbe (0 41 91 45-45 richard@pickenpackfrucht.de John Godeland Johs. Faby Fruchtgroßhandel 21720 Mittelnkirchen Muddweg 166 a&•&Co. Grillchaussee 126 •Vermarktungsges. 25348 Glückstadt GmbH KG ••www.knabbe.de GmbH &www.pickenpackfrucht.de Co. KG • www.godeland.de zentrale@knabbe.de info@godeland.de gwegener@wegener-frucht.de www.wegener-frucht.de • GmbH Co Fruchthandel KG mbH für Obst und Gemüse www.wegener-frucht.de gwegener@wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de • GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG gwegener@wegener-frucht.de www.wegener-frucht.de www.pickenpackfrucht.de • (0 1F•85-0 21720 Mittelnkirchen 38Grillchaussee Tel.: (0Sandhörn 41 42) 81 Fax: 41 41 24) 91•63 21 Glückstadt Tel.: (0 41 24)Hohenfelde 9Hohenfelde 16 30 •38Fax: Johs. Dehmel •T Faby Fruchtgroßhandel Muddweg 21720 Mittelnkirchen 126 25348 R21720 U166 C•aHSteinkirchen H (0 AN D 42) E L 81 85-86 • 21720 Steinkirchen Sandhörn 1 • 21720 Mittelnkirchen • GmbH • Fax: (0GmbH Johs. Dehmel FR UFax: C HPickenpack HCo. A42) NKG D81E42) L 81 85-86 Faby (0 41 92-22 Tel.:zentrale@knabbe.de (0Fruchtgroßhandel 41 42) 92-16 41 42) 88-18 Tel.: (0 41 42) 88-0 Richard GustavGustav Wegener &S •T • Fax: &www.knabbe.de &89 Co. KG24) 91Tel.: Tel.:•81 (0Fax: 41 42) 81 85-0 Fax: (0 41 Tel.: 41 24) 9 16 30 (0 41 63 21 •92-22 •89 info@godeland.de www.godeland.de Richard Pickenpack Weg •(0 (0 41 42) 81 (0 41 42) 81 92-16 Fax: (0 41 42) 89 88-18 Tel.: (0 41 42)Johs. 89 88-0 Dehmel F R U C H T H A N D EL Faby Fruchtgroßhandel GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG • www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de • 21720 • •21720 GmbH & Co KG GmbH & Co. KG • www.knabbe.de Steinkirchen Sandhörn 1 Hohenfelde 38 Mittelnkirchen zentrale@knabbe.de info@godeland.de www.godeland.de • John Godeland www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de GmbH GmbH & KG F R U C H Knabbe T HCo. AND EL GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG • 21720 Steinkirchen Sandhörn 1 Hohenfelde 38 •Tel.: 21720 Mittelnkirchen • Fax: (0 41 42) 89 88-18 Fruchtgroßhandel Straße 41 • Fax: 21641 Apensen (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0Stader 41 42) 81 92-16 (0Obst 41 42)und 89 88-0 GmbH & Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH Gemüse GmbH &42) Co Fruchthandel KG mbH Obst und Gemüse • für • 21641 21720 Steinkirchen Sandhörn 1 •Tel.: Hohenfelde 21720 Mittelnkirchen Fruchtgr Apensen Stader Straße 41 • (0 • Fax: Fax: (0 41John 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81thomas.appiarius@fabyfrucht.de 92-16 (0 41für 42) 89 88-18 Tel.:Vermarktungsges. (0 41 42) 89 38 88-0 • 216 • Fax: Knabbe Godeland Buxtehuder Straße 50–52 41 67) 91 29-0 (0•41 67) 91 29-29 www.fabyfrucht.de info@johsdehmel.de Johs. Dehmel • • • • Faby Fruchtgroßhandel • • Fax: (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 Fax: (0 41 42) 89 88-18 Tel.: (0 41 42) 89 88-0 21720 Mittelnkirchen Muddweg 166 a 25348 Glückstadt Grillchaussee 126 Muddweg 166 a 21720 Mittelnkirchen Grillchaussee 126 25348 Glückstadt • •T Fax: www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de Tel.: (0GmbH 41 F 67) 91 29-0 (0N41 67) 91 29-29 GmbH & Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH für Obst und Gemüse & Co Fruchthandel KG Vermarktungsges. mbH für Obst undGmbH Gemüse Tel.: (0 41 62)Buxtehuder 91 45-0 • Fax:Straße (0 41 62 richard@pickenpackfrucht.de R U C H H A D E L F R U C H T H A N D E L • GmbH & Co. KG & Co. KG www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de •Fax: •41 • 25348 Fax:Mittelnkirchen (0 41 85-86 Tel.: (0Muddweg 41 42) 81 85-0 Tel.:9 (0 9Grillchaussee 16 30 Fax: (091 41 24)21 91 63 21 •21720 • Fax: • www.we 166 126 Glückstadt www.pickenpackfrucht.de (0 4142) 42)8181 85-86gwegener@wegener-frucht.de Tel.: (0 41 42) 81 85-0 (0 24) 63 Tel.: (0 41 24) 1641 30 Tel.: (0 41 62) 91 45-0 • richard@pickenpackfrucht.de • 24) 21720 Mittelnkirchen Muddweg 166 a1a•••21720 Grillchaussee 126 25348 Glückstadt Steinkirchen Sandhörn 38 •• 21720 • Fax: Tel.: (0 41 42) 81 85-0 (0 41 42) 81 85-86 Fax: (0Mittelnkirchen 41 24) 91 63 21 Tel.: (0Hohenfelde 41 24) 9 16 30 • www.knabbe.de • www.godeland.de zentrale@knabbe.de info@godeland.de •Fax: • Tel.: gwegener@wegener-frucht. www.pickenpackfrucht.de www.knabbe.de zentrale@knabbe.de www.godeland.de info@godeland.de • • (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 Fax: (0 41 42) 89 88-18 (0 41 42) 89 88-0 Johs. Dehmel Faby Fruchtgroßhandel • Fax: • www.knabbe.de • www.godeland.de (0 41 42) 81 85-86 Tel.: (0 41zentrale@knabbe.de 42) 81 85-0 (0 41 24) 91 63 21 Tel.: (0 41 24) 9 16 30 • Fax:info@godeland.de • www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH && Co Fruchthandel KGKG Vermarktungsges. mbH und Gemüse • www.knabbe.de •Obst GmbH Co Fruchthandel Vermarktungsges. mbHfür fürObst und Gemüse zentrale@knabbe.de www.godeland.de info@godeland.de • 21720 Steinkirchen FRUCHTHANDEL Sandhörn 1& Hohenfelde GmbH Co. KG Mittelnkirchen GmbHGlückstadt & Co. KG 38 • 21720 Mittelnkirchen • ••25348 21720 Muddweg 166 a Grillchaussee 126 Fax: (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81Godeland 92-16 Tel.: (0 41 42) 89 88-0 • Fax: (0 41 42) 89 88-18 Muddweg 166 a •• 21720 Mittelnkirchen GrillchausseeHohenfelde 126 25348 Glückstadt John Knabbe • 21720 • 21720 Steinkirchen Sandhörn 1 Mittelnkirchen 38 • www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de FRUCHT • Fax: • Fax: (0 41 24) 91 info@johsdehmel.de GmbH & Co Fruchthandel Vermarktungsges. mbH für Obst und Gemüse Tel.: (0 41 42) 81 85-0 (0 41 42) 81 85-86 63 21 Tel.: (0 41 24) 9 16 30 • • Tel.: (04141 42) 81 85-0 Fax: (0 41 42) 81 85-86 Tel.: (0 41 24)Tel.: 9 16 3042)Fax: (0Stechmann 41 24)(0 91 63 89 2188-18 • Fax: • Fax: Peter (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 42) 81 92-16 41 42) (0 41 89 88-0 • 25348 Muddweg 166 a • 21720 Mitteln Grillchaussee 126 Glückstadt John K Godeland Johs. Dehmel • www.knabbe.de Johs. Dehmel zentrale@knabbe.de info@godeland.de Obstgroßhandel GmbH Tel.: (0 41 42) 81 85-0 • Fax: (0 41 42 Tel.:Faby (0Faby 41 24)Fruchtgroßhandel 9Fruchtgroßhandel 16 30 • Fax: •(0 41 24) 91 63 21 thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de •www.fabyfrucht.de zentrale@knabbe.de www.knabbe.de info@godeland.de••www.godeland.de www.godeland.de GmbH Co. KG & Co. KG GmbH• www.kna & Co F Vermarktungsges. mbH& für Guderhandviertel 67& GmbH GmbH Co.Obst KG und Gemüse GmbH Co. KG •&www.godeland.de zentrale@knabbe.de info@godeland.de Steinkirchen Sandhörn126 1 •• 21720 Hohenfelde 38 • 21720 Mittelnkirchen • 25348 21720 Guderhandviertel Muddweg 166 a•2 Glückstadt Grillchaussee • 21720 Mittelnkirchen 21720 Steinkirchen Sandhörn 1 Hohenfelde 38 GmbH Co.(0KG GmbH & Co. KG 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16&• Fax: Fax: (0 41 42) 89 88-18 (0(04141 42)42) 8981 88-0 Tel.: (0 41 42)(0 2241 8842) •Tel.: Fax: 08•41 93 • • Fax: • Fax:(0 • Fax: Tel.: (0 41 42) 81 85-0 41 24) 91 63 21 Tel.: (0 41 24) 9 16 30 (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 (0 42) 89 88-18 Tel.: 89 88-0 • www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de info@johsdehmel.de Sandhörn 1 • 21720 Steinkirchen Hohenfelde 38 • 21720 Mittelnkirchen www.obststechmann.de

GmbH & Co. KG Straße 41 • 21641 Apensen ) 91 29-0 • Fax: (0 41 67) 91 29-29 ard@pickenpackfrucht.de ww.pickenpackfrucht.de

Altländer Obst eG Johannes Schacht Johannes Schacht Johannes Schacht Johannes Schacht John Knabbe

Richard Pickenpack

Richard Pickenpack Richard Pickenpack

Richard RichardPickenpack Pickenpack Godeland

Godeland

Godeland

Godeland Godeland

Johs. Dehmel

Johs. Dehmel

Johs. Dehmel

info@johsdehmel.de

• Fax: GmbH & Co. KG(0 41 42) 89 88-18 Tel.: (0 41 42) 89 88-0 Hohenfelde info@johsdehmel.de 38 • 21720 Mittelnkirchen

Tel.: (0 41 42) 89 88-0 • Fax: (0 41 42) 89 88-18 Johs. Dehmel info@johsdehmel.de Johs. Dehmel

GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Hohenfelde 38 ••21720 Mittelnkirchen Hohenfelde 38 21720 Mittelnkirchen Tel.: (0 41 42) 89 88-0 ••Fax: (0 41 42) 89 88-18 Tel.: (0 41 42) 89 88-0 Fax: (0 41 42) 89 88-18

Schliecker Schliecker Schliecker Altländer Schliecker Obst eG

Altländer Obst eG Gustav JohnWegener & Sohn

Knabbe

John KnabbeJohn John Gustav Wegener Knabbe& Sohn John Gustav KnabbeWegener & Sohn Knabbe Gustav Wegener Gustav Wegener&&Sohn Sohn John John Knabbe Knabbe John John Knabbe Knabbe

John John John Knabbe Knabbe

Knabbe John

John Knabbe Knabbe John John JohnKnabbe Knabbe Knabbe

John JohnKnabbe Knabbe

Faby Fruchtgroßhandel

John Knabbe

John K

Faby Fruchtgroßhandel

Faby Fruchtgroßhandel

• www.fabyfrucht.de info@godeland.de • www.godeland.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de

Co.(0KG 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81GmbH 92-16 •&Fax: • www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de Steinkirchen SandhörnJohs. 1 • 21720 Dehmel

zentrale@knabbe.d

Faby Fruchtgroßhan

GmbH & Co. KG GmbH •& Fax: Co. KG (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 Sandhörn 1 • 21720 Steinkir Hohenfelde 38 • 21720 Mittelnkirchen Faby Fruchtgroßhandel • 42) www.fabyfrucht.de thomas.appiarius@fabyfrucht.de Faby Fruchtgroßhandel Tel.: (0 41 42) 81 92-16 • Fax: (0 41 4 89 88-18 Tel.: (0 41 42) 89 88-0 • Fax: (0 41

GmbH & Co. KG thomas.appiarius@fabyfrucht.de • ww info@johsdehmel.de GmbH & Co. KG Johs. Dehmel Faby Fruch • 21720 Steinkirchen Sandhörn 1GmbH GmbH & Co. KG Steinkirchen Sandhörn 1 • 21720 • Fax:Mittelnkirchen (0 41 42) 81 92-22 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 Sandhörn 1 • 21 Hohenfelde 38 • 21720 Tel.: (0 41 42) 81 92-16 • Fax: (0 41 42) 81 92-22


Hall 20 • Index of exhibitors by stand number 20 C-07 20 C-07 20 C-07 20 C-07 20 C-07 20 C-08 20 C-08 20 C-09 20 C-10 20 C-10 20 C-10 20 C-11 20 C-12 20 C-12

Marktkontor Obst und Gemüse Baden e. V., Karlsruhe, Germany OGM Obstgroßmarkt Mittelbaden eG, Oberkirch, Germany OGA Obst- und Gemüse- Absatzgenossenschaft Nordbaden eG, Bruchsal, Germany OGS Obst- und Gemüsevertrieb Südbaden GmbH, Niederrotweil 80, Germany Reichenau Gemüse eG, Insel Reichenau, Germany Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse e.V. (BVEO), Berlin, Germany Deutsche Obst- und Gemüse-Marketing GmbH (DOG), Berlin, Germany Havita Frischsalate GmbH, Dannstadt, Germany BayWa AG, Ravensburg, Germany frunetti GmbH Das Fruchtnetzwerk, Ravensburg, Germany Obst vom Bodensee Vertriebsgesellschaft mbH, Oberteuringen, Germany GROW - Verband für umweltfreundliche Holzverpackungen, Maxdorf, Germany Gemüsering Stuttgart GmbH, Stuttgart, Germany Gemüsegroßhandel Hansen GmbH, Marne, Germany

20 C-12 20 C-12 20 C-12 20 C-12 20 C-12 20 C-12 20 C-12 20 C-13 20 C-14 20 C-14 20 C-14 20 C-14 20 C-14 20 C-15 20 C-16

Kärcher GmbH und Co. KG, Stuttgart, Germany Küsten Gemüse GmbH, Marne, Germany TOGAZ GmbH Thüringer Obst- und Gemüseabsatzzentrale GmbH, Alperstedt, Germany Herbert van der Hamm, Fruchthandelsgesellschaft mbH, Mannheim, Germany Fruchtimport van Wylick GmbH, Düsseldorf, Germany ‚vifrisch‘ - OGA Gemüse-Vertrieb GmbH, Neckarsulm, Germany Willi Sinn GmbH, Früchtegroßhandel, Maxdorf, Germany BTM Unternehmensberatung GmbH, Haslach im Kinzigtal, Germany Deutscher Fruchthandelsverband e.V., Bonn, Germany Europatat, Brussels, Belgium Freshfel Europe, Brussels, Belgium SHAFFE (Southern Hemisphere Association of Fresh Fruit Exporters), Brussels, Belgium WAPA (World Apple and Pear Assoc.), Brussels, Belgium Nordgemüse Krogmann GmbH & Co. KG, Hamburg, Germany Heilmann AG, Büchen, Germany

148

1_1 Sei


Good to do business with. 91%

of our readers are managers or executives actively involved in decision-making

94%

of our readers say that FRUCHTHANDEL is essential reading for the trade

90%

of our readers rate the magazine as “good” or “very good” 73% read each issue from front to back, another 15% read at least 3/4 of the content 82%

100%

say that advertisers can promote their products very effectively in its pages certain that you too can profit from FRUCHTHANDEL

All statistics, except the last one of course, are from an independent subscriber survey carried out by the Inquest-Institut Sieber GmbH, Hamburg.

For information on trial or annual subscriptions: Ingrid Bergmeister • T +49-(0)211-99 10 4-12 abos@fruchthandel.de • www.fruchthandel.com

1_1 Seite AZ_2013_RZ_statistik.indd 2

19.12.13 14:09


Hall 21 • Index of exhibitors by stand number

21 A-01 21 A-01 21 A-02 21 A-03 21 A-03 21 A-03 21 A-04 21 A-05 21 A-06 21 A-07 21 A-08 21 A-09 21 A-10 21 A-11 21 A-12 21 A-13 21 A-15

150

Metasa Metallkonstruktionen und Erntetechnik GmbH, Gladbeck, Germany Surplus Systems GmbH, Bonn, Germany Multitray B.V., Uden, Netherlands Food Freshly AFC - Agriculture & Food Consulting GmbH, Bielefeld, Germany Food Freshly North America Inc., Mississauga, Canada Food Net Middle East Trading FZE, Ras Al Khaimahh, UAE Comimpex S.A.R.L., Saint Andiol, France IFS Management GmbH, Berlin, Germany Andermatt Biocontrol AG, Grossdietwil, Switzerland Europlast GmbH, Dellach im Drautal, Austria EFOS d.o.o., Hrusevje, Slovenia Pommetje aardappelen Asn BV, Dronten, Netherlands Geo Bayern GmbH, Aholming, Germany MMM tech support GmbH & Co. KG, Berlin, Germany Omni-Pac Ekco GmbH Verpackungsmittel, Hamburg, Germany Smit‘s Uien BV, Den Haag, Netherlands Hoogesteger, Zwanenburg, Netherlands


Halle 21 • Ausstellerverzeichnis nach Standnummern 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-05 21 B-06 21 B-06 21 B-07 21 B-08 21 B-09 21 B-09 21 B-10 21 B-11 21 C-01 21 C-02 21 C-03

Délalföldi Kertészek Szövetkezete, Szentes, Hungary Fresh Fruit TÉSZ, Kecel, Hungary Fruitveb Hungarian Interprofessional Organisation for Fruit and Vegetable, Budapest, Hungary Garden Trade Ltd., Budapest, Hungary Garten GmbH, Budapest, Hungary Gyümölcsert GmbH, Boldogköváralja, Hungary Interfruct Tesz Kft., Tabdi, Hungary Magyar Turizmus ZRT, Budapest, Hungary Matesz-Fruct Ltd., Gyor, Hungary Pilze-Nagy Kft., Kecskemét, Hungary Stativum Bt., Makó, Hungary ZKI Zöldségtermesztési Kutató Intézet, Kecskemét, Hungary AgroFresh, La Plaine Saint Denis, France Dow AgroSciences SAS, Mougins, France Bonatura AG, Kerzers, Switzerland Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH, Hamburg, Germany Global Fruit Point GmbH, Buxtehude, Germany Johann Lührs GmbH, Hollern-Twielenfleth, Germany Schoeller Allibert Sp.z.o.o., Bytom, Poland CSB-System AG, Geilenkirchen, Germany SA Soldive, Thouars Cedex, France Bito Lagertechnik Bittmann GmbH, Meisenheim, Germany freshparadise group, Düsseldorf, Germany

GM_FL_Aussteller 2013_B2B_122x184mm

11.12.2012

12:45 Uhr

Seite 1

T! P P A T R E T A RT E H C S I