Page 1

雷神父基金会简报 2017年12月 中国通讯, Deutscher Newsletter, Bulletin Français, Dansk Nyhedsbrev go to www.fr-ray.org

最后的告别 十月下旬泰 国举行了普 密蓬•阿杜 德国王的葬 礼,10月 26日当天所 有的商店、 餐厅、健身 房、酒吧及 俱乐部全部 关闭。

我们通过电视观看了葬礼直播,我知道有超过 6千万的泰国人民也坐在家里看着电视直播,虽 然普密蓬•阿杜德国王已于去年十月份去世,而 葬礼在一年零两个星期后的举行,人民还是感 到非常的伤心。 生活还需继续,在接下来的几天里,我们的孩 子们迎接了来自英国的学生们,足球队进行他 们最后一场比赛,日托中心的的新生儿们一直 哭直到他们的父母来接他们。

葬 礼 当 天 清晨,我们 200名学生 和孩子代表 雷神父基金 会的全体人员到达当地的寺庙,与成千上万的 泰 国群 众 及 外国 人 一 起悼 念 已 故的 国 王 。晚 上 11点,当 第 一把 火 点 燃时 , 全 场 肃 静 ,所 有 人 双手 合 十 鞠躬 , 我 们知 道 这 是我 们 最 后一 次 向 我们 深 爱 的国 王 致 敬了 。

黄色的花海 上一篇通讯 提到,八月 初我们播种 了许多万寿 菊,当所有 万寿菊盛开 时,泰国海 军将我们种 的万寿菊运 送到了普密 蓬•阿杜德 国王的葬礼 上。万寿菊 在佛教中是 吉祥的象征。 当葬礼来临时,随处可见黄色的花,政府办公 室是美丽的、昂贵的、精心护理的花,当你沿 街行驶时便可看见无际的万寿菊,在居民的房 门外,在商铺外,在餐厅外,我甚至在一间很 小很脏的摩托车修理店也看见了美丽的万寿 菊。我们的儿童之家和职业技术学校也淹没在 万寿菊花海中。

www.fr-ray.org/donate


由于某些原因,特殊教育学校的学生和教职工 提早播种了万 寿菊以至于提 早盛开了,在 葬礼前大部分 凋零了,所以 在特殊教育学 校放假前,我 们在外面买了 许多万寿菊放 在特殊教育学校前。那些花很漂亮,每个路过 的人都说那是他们所见过的最美丽的花,但当 他们凑近看时才发现原来是塑料花!

最新团队

盲校

之前的志愿者协调员已离职回英国工作了,所 以我又接回了协调支援者的工作。十月份我们 迎来了新一批的志愿者,一共20名志愿者, 分别来自中国、美国、英国、德国、法国、瑞 士、荷兰、爱尔兰、俄罗斯、意大利、克罗地 亚和澳大利亚。大部分志愿者会呆到明年三月 份底至学期结束。我们提供食宿给志愿者,他 们工作都很努力。

在我为您介绍盲校最新情况之前,我必须先感 谢爱尔兰驻曼谷的大使布伦丹•罗杰斯阁下。 在 过去几年中,爱尔兰 大使馆捐赠了用于翻 修职业学校厕所和浴 室的钱,去年他们还 为学校购买了锻炼器 材。

今年他们又捐赠了一 笔钱用于打造一间完 全由软垫覆盖的游乐 室,不必担心孩子们 在里面玩耍会撞疼或 摔疼。我们的盲童孩子中,有一些是有视力缺 有三位来自中国、瑞典和俄罗斯的志愿者们全 陷或失明,有的孩子还有自闭症或脑瘫。这间 天呆在我们日托中心,她们工作很勤奋,也爱 游乐室对于他们而言是非常棒的,他们可以尽 孩子们。我很感激且佩服她们,虽然我也很爱 情玩耍。 孩子们,但是每天要照顾陪他们玩8个小时我 我经常被问起,盲 应该做不到。 校孩子的日常生活 如何。有些事情对 于我们而言是理所 当然的事情,我们 可以看见我们要去 的地方,可以在数 学课上使用电脑和 计算器,可以参加 体育运动,可以煮 饭,还有一些简单 的日常活动如洗澡、穿衣,那盲校的孩子是如 何做到的呢? 通常大部分志愿者如以往一样在职业技术学校 教英文,这个学期我们在特殊教育学校增加了 英语课程,他们要为年幼的孩子们上课,这可 不是一项简单的任务,但他们没有不愿意,还 很热心。

we never turn a needy child away


当盲童一入学,我们便开始训练他们,让他们 学会自己洗澡、刷牙、穿衣,刚开始他们会有 些沮丧因为他们的父母不在身边照顾他们,这 需要过程也是他们必经的过程。

当他们在学习弹奏 乐器时,无法读乐 谱,所以他们学习 每个音符的声音, 然后老师读音。他 们都学得不错, 去 年的圣帕特里克节 游行的亮点是盲校 学生们的表演。 我们所有的学生都 是童子军,所有每 周都有一天他们穿 上童子军的制服, 履行童子军的义务,他们一起进行社区服务, 维护秩序,成为良好的榜样。

通过学习后,他们知道餐厅、浴室、教室、图 书馆、洗衣房在哪,他们也知道泳池在哪。他 们知道有多少台阶,知道哪里是上坡哪里是下 坡,所以他们不会伤到自己。 所有的学生都要学习电脑,但他们从未见过 该如何用呢?他们有特殊的可以发出声音的系 统,他们每敲一个键便会发出相应的声音以便 他们知道 他们打出 了什么。 很显然他 们无法使 用 计 算 器,所以 在数学课 上他们使 用的是算盘,现如今仍有许多在泰国的华人仍 在使用的算盘。

这真的是一间很棒的学校,3岁左右他们就来到 这个学校,那时他们什么也不会做,全都得依 赖我们的老师帮忙,老师们耐心教会他们一切 他们所需要的知识直到他们长大成人可以离开 学校独立生活。

www.fr-ray.org/donate


年终 今年过得很快,无法相信已经快接近圣诞节了。这是充满幸福的一 年,感动时常存在。 我看到了职业技术学校的毕业生们参加了毕业考试,然后告别了我 们的学校,这让我感到非常自豪。 我看到了儿童之家的四个孩子去上大学,十五年前他们来到这里的 时候,没有人想过他们会有如此成绩。 我看到儿童救助中心有新的成员加入,当他们知道他们将与我们一 起生活并且是安全时,我看到了他们的微笑,并没有害怕和紧张,。 当我们的足球队一个男孩第一次进球的时 候,我看到了他那种高兴的样子,虽然一小 时后我们的球队输了,他还在笑。 我看到了盲校的女孩从一场全国体育大赛带 着三枚金牌返回时,她脸上洋溢着胜利的微 笑。 我看到特殊教育学校的小朋友们开始交朋 友,开始学习,开始享受生活。 所有我看到的最重要的莫过于我们孩子们脸 上的笑容。

今年的圣诞节与往年大体一样,在儿童救助中心吃 早餐,孩子们已经给我列了一份清单,他们想吃水 果,特别是榴莲。吃完早 餐后去儿童之村,为他们 准备个冰淇淋的派对,之 后去当地的一间海鲜餐厅 吃午饭,同时他们将会收 到一份圣诞节礼物。孩子 们最期待的是12月26日 的圣诞派对,可以尽情享 受节日带来的欢乐,这也 是今年的亮点之一。 我代表我们的孩子们和 学生们,代表彼得神父、 麦克神父、丹尼斯兄弟以 及所有的教职工和志愿者 们,祝您和您所爱的人圣 诞节快乐,新年快乐! 最后,非常感谢你们对我 们的孩子及学生的关注和帮助,没有你们的支持与帮助,他 们的生活将没有如此美好!

Father Ray Foundation 440 Moo 9, Sukhumvit Road, Km 145, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260, Thailand Tel : +66-38-716628 , 428717 Mobile : +66 91 717 9089 Fax : +66-38-716629 info@fr-ray.org

www.fr-ray.org

Bank Account: Bangkok Bank Ltd.

1. Banglamung Chonburi Branch Current Account: 342-3-04125-4 2. Seacon Square Bangkok Branch Current Account: 232-3-02275-2

we never turn a needy child away

Newsletter December 2017 Chinese  
Newsletter December 2017 Chinese  

Fr. Ray Foundation Newsletter December 2017 - Chinese

Advertisement