Page 1

 34A14F46D=6B<4;34A)FFF5A8II<08=I34  ;854BCH;4k60BCA>=><84k1t7=4k:D=BCk?>ACA08C:;48=0=I4864=

30B<060I8=Ua<PX]iFXTbQPST]D\VTQd]V

0dVdbc!(

BC038>=

IfXbc

B><<4A

4aW^[d]V

48=:><<4=

B_PaT]

VaPcXb

   


n.

lunderbeersaft und Licher Weize

Der nat端rliche Loungemix aus Ho

Folge Deiner Natur.


8]WP[c 5A8II3Pb<PVPiX]k0dbVPQT<PX]iFXTbQPST]d]SD\VTQd]V0dVdbc!(

C74<4=

#   ?P]^aP\P

Wein und Fest

'&@W^h[

  &   BcTdTa]

Melden und Sparen

KLASSISCHEĂ&#x;MUSIKĂ&#x;IMĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;KLASSISCHENĂ&#x;RAUM

' BcPSX^]

Wirtschaft und Natur

#

CPbcTCXeP[CTP\

   B^\\Ta

Bauern und KĂźnstler

!"  :d]bc

Malerei und Grafik

! ' 0dbQX[Sd]V

Informieren und Lernen

"  8]bXST

StraĂ&#x;enfest und Wettbewerb



'

$TaBcPSX^]

3Ta1TfTVd]Vb\T[STa



3Ta1TfTVd]Vb\T[STa

 " :^]iTacCX__b  #0[TgP]STaCWT6aTPc  $;XcTaPcdaQÂ?a^  (5^[Z[^aTX\6PacT] ! :DI<PX]i !#8\_aTbbd\

Druckteufel In unserer Juni-Ausgabe hat der Druckteufel bei dem Firmenportrait der Flugschule Airsport 2000 zugeschlagen. Die Internetadresse fĂźr alle Flugbegeisterten und -interessierten lautet: www.airsport.at. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.

5aTXiTXcCX__b

Ă&#x;+ONZERTE

áþ#Ý#8L]V`^0TNSPYWL`M!:]RPW!  8L_STL^-]PT_^NSLQ_!7PT_`YR

Ăś#Ăź#7ZYOZY-L]Z\`P

PRiSENTIERTĂ&#x;VONĂ&#x; Ăş#Ăź#.WLT]P3`LYRNT!6WLaTP]

Ă˝#Ăź# ;L_]TNTL6Z[L_NSTY^VLUL!  ATZWTYP!1LeTW>Ld!6WLaTP]

372Ă&#x;UNDĂ&#x;DER

þþ#ß#2�XPL`c<`L]_P__!  >PML^_TLY8LYe!6WL]TYP__P

,ANDESHAUPTSTADTĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x; -AINZ þø#Ăź#7L-PL_L:WLYOL

Üô#Ăź#>ZYTN#L]_>LcZ[SZY\`L]_P__!  0aPWTYL/ZM]LNPaL!>Z[]LY ÜÜ#Ăź#5ZSLYYP^1T^NSP]!;P]N`^^TZY!  9L]T3ZYR!1WĂ&#x2022;_PY

IMĂ&#x;!UGUSTĂ&#x; ÜÝ#Ăź#8Z]RPY^_P]Y?]TZ

Üý#ß#:]WLYOZOT7L^^Z0Y^PXMWP @e]fidXk`fele[BXik\emfim\ibXl]1

D8@EQBC8JJ@BĂ&#x2020;;@<8><EKLI K1'-(**$,.0000( nnn%dX`eq$bcXjj`b%[\

!"

<P[TaTXd]S6aPUXZ

NEU: FRIZZ Das Magazin zum online-Durchblättern! Einfach auf das Titelbild in der Homepage klicken: www.frizz-mainz.de | www.frizz-wiesbaden.de

FRIZZ

0dVdbc!(

"


_P]^aP\P

B^\\Ta0ZcX^] e^\ '!( $'!(

ATSPZcX^])0]]T3Xcc\Ta5^c^b)_aXePc

CaTbT]cda]XTa

!PdUP[[Te^aaxcXVT]

6Pbca^2d_

;T2aTdbTc?a^SdZcT b^[P]VTE^aaPcaTXRWcPdÂ&#x2022;Ta0]VTQ^cT

Wolfgang Moritz KG ¡ 55116 Mainz ¡ KlarastraĂ&#x;e 5 Tel. 06131-231825 ¡ www.moritz-mainz.de ¡ info@moritz-mainz.de

Dass Gastronomen nicht nur hinter dem Tresen schnell sind, wollen sie auch auf dem grĂźnen Rasen beweisen. Mit dabei sind u.a. Alex The Great, BallplatzcafĂŠ Novum, Cafe Central, Capitol/Palatin, Club XL, Red Cat, Hafeneck, Hafengarten, KulturcafĂŠ, KUZ, Royal Mainz, Schick & SchĂśn, Sixties, Bar jeder Sicht... Am 2. August um 12 Uhr mittags findet der Mainzer Gastro Cup auf den Uniwiesen, Dalheimer Weg, statt. Es geht um Ruhm und Ehre, einen Pokal und ganz viel SpaĂ&#x; bei den 24 Teams. FĂźr den SpaĂ&#x; bei den Zuschauern sorgen neben dem Spiel Essen, Trinken, Musik und Party. <PX]iTa6Pbca^2d_!0dVdbcD]XfXTbT]

5TbcXeP[

7Pa[Th7X\\T[ Auf dem Messegelände der rheinlandpfälzischen Landeshauptstadt steigt vom 28. bis 30.August â&#x20AC;&#x17E;Mainz bebtâ&#x20AC;&#x153; - das American Bike & Car Festival Mainz. Atemberaubende Stunt-Shows stehen ebenso auf dem Programm wie ein abwechslungsreiches Musikprogramm auf der Live-BĂźhne. Den Besucher erwartet eine riesige Auswahl an Bekleidung, ZubehĂśr und zahlreichen Accessoires rund ums Motorrad oder US-Car. HeiĂ&#x; geht es her, wenn die Traber Monstertrucks ihren Showauftritt haben oder Rainer Schwarz Wheelies, Stoppies und Burnouts zelebriert. SchlieĂ&#x;lich werden neben den Zweirädern die bollernden Sechs- und Achtzylinder von US-Cars, Pickups und Trucks fĂźr leuchtende Augen bei all jenen sorgen, die ein Herz fĂźr den American Way of Drive haben und am Sonntag gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s ein Stretch-Limousinen Treffen, wie es Mainz noch nicht erlebt hat. FRIZZ Das Magazin verlost 5x2 Eintrittskarten unter denjenigen, die uns bis zum 15.August mitteilen, wann die erste Harley-Davidson wo gebaut worden ist. fff\PX]iQTQcST

eT a[ ^ bc CaXPcW[^]

8a^]\P]!( Wenn Wiesbaden am 16. August wieder zum Mekka der Triathleten wird, dann heiĂ&#x;t es 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer durch die Steigungen des Rheingau-Taunus Kreises - und nach abschlieĂ&#x;endem Halb-Marathon von 21,1 Kilometern Länge durch die Innenstadt und den Kurpark winkt die Ziellinie auf dem Bowling Green vor dem Kurhaus. Die gemeldeten TopAthleten sind u.a. keine geringeren als der Ironman-Weltmeister 2006, Faris Al-Sultan, oder die Vize-Weltmeisterin von 2008, Yvonne Van Velken. Im Rahmen des â&#x20AC;&#x17E;IRONMAN Germany 70.3â&#x20AC;&#x153; findet erstmalig eine Sportveranstaltung fĂźr Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 5 und 16 Jahren statt. Am 14. August kĂśnnen sich die unterschiedlichen Altersklassen in den Disziplinen Radfahren und Laufen messen. Ă&#x153;ber allem steht der Finisher-Gedanke: â&#x20AC;&#x17E;Jeder Finisher ist ein Gewinner!â&#x20AC;&#x153;. fffXa^]\P]&"ST

#

0dVdbc!(

FRIZZ


FTX]

:T[[TafTVUTbc

<E6BcaP]SUTbc

:X]STat"?Pach Die Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG) veranstaltet gemeinsam mit dem Mainzstrand zwischen Theodor-Heuss-BrĂźcke und Hotel Hilton das MVG-Kinder-Strandfest am 14. August. Los gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s um 10 Uhr mit Kinderschminken, BastelspaĂ&#x;, GlĂźcksrad, eine aufblasbare HĂźpfburg lädt zum Austoben ein und die Kids kĂśnnen ihr Geschick auf der Sommerrodelbahn beweisen. Am Kickertisch und beim Boulespielen kĂśnnen auch Erwachsene gegen ihren Nachwuchs antreten und zeigen, dass sie noch nichts verlernt haben. Ab 19 Uhr sind alle Feierlustigen Ăźber 30 Jahre zum Tanzen und Flirten in gemĂźtlichem Strandambiente eingeladen. Die erfolgreiche Partyreihe â&#x20AC;&#x17E;Tollha.us on Tourâ&#x20AC;&#x153; gastiert erstmals in Mainz. Das Tollha.us-Team wird fĂźr super Partystimmung mit den Megahits der 80er, 90er und dem Besten von heute sorgen. fff\eV\PX]iSTfff\PX]ibcaP]SST

Traditionsreich und modern, so präsentiert sich das Kellerwegfest in Guntersblum an den zwei letzten Wochenenden im August. Auf dem ein Kilometer langen, an den Guntersblumer Weinbergen gelegenen Kellerweg, laden mehr als dreiĂ&#x;ig Weinkeller zum Verweilen ein und präsentieren ihre Produkte. Auch fĂźr die unterschiedlichsten Gaumenfreuden ist gesorgt. Die so zu sich genommenen Kalorien kĂśnnen dann locker bei einem Tanz zu den unterschiedlichsten Musikrichtungen abtrainiert werden. Von Volksmusik Ăźber Soul, Jazz und Rock ist alles in den Weinkellern vertreten. An beiden Samstagen kann man an einer Weinbergrundfahrt mit Weck, Worscht und Woi teilzunehmen, auf Technik-Fans warten Oldie Traktoren. Am 23. August gibt es den KĂźnstlermarkt mit einem bunten Angebot. fffZT[[TafTVUTbcST

CaPSXcX^]

FTX]UTbc

MAINZER

WEIN MARKT

         Die unendliche Leichtigkeit des Weins findet im Mainzer Stadtpark und Rosengarten am letzten Wochenende des Augusts sowie vom 3.-6. September statt. Das jährliche Weinfest steht nicht nur fßr guten Weingenuss, Gäste zieht es zum Bummel ßber den Kßnstlermarkt. Sßdafrika ist das diesjährige Partnerland, das erschmeckt und entdeckt werden kann. Wie in jedem Jahr wird eine Schlenderweinprobe angeboten, zum Preis von 10 Euro kann man bei acht verschiedenen Winzern aus den Anbaugebieten Rheinhessen und Nahe Weine verkÜstigen. fff\PX]iTafTX]\PaZcST

FRIZZ

0dVdbc!(

$


_P]^aP\P ATSPZcX^])0]]T3Xcc\Ta5^c^b)_aXePc

?a^YTZcbcPac

CdfPb Das Freiwilligenzentrum Wiesbaden e.V. veranstaltet am 19. September 2009 unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Tu was - du kannst!â&#x20AC;&#x153; einen Tag fĂźr das Ehrenamt. Interessierte kĂśnnen einen Tag lang in der ganzen Stadt mit anpacken, um Projekte in verschiedenen sozialen Einrichtungen zu realisieren. Die Freiwilligen erwarten EinsatzmĂśglichkeiten in den Bereichen Nachbarschaftshilfe, Gartenbau und Tierschutz. Die Institutionen reichen von Behindertenwerkstätten Ăźber Altenheime bis hin zu Schulen. Studierende der Fachhochschule Wiesbaden organisieren den Freiwilligentag fĂźr das Freiwilligenzentrum Wiesbaden. Sie halten den Kontakt zu den Einrichtungen und Freiwilligen, akquirieren Sponsoren und organisieren den Abschlussevent. 0]\T[Sd]Vd]cTafffUaTXfX[[XVT]cPVfXTbQPST]ST

<dbTd\

DaZ]P[[ Lust darauf, ins Sonnensystem zu entschweben, durch Raum und Zeit bis zum Urknall zu reisen? Im Naturhistorischen Museum Mainz ist das mĂśglich. Wer dort am Ferienquiz â&#x20AC;&#x17E;Charly und der Urknallâ&#x20AC;&#x153; teilnimmt, kann nicht nur tolle Preise gewinnnen (eine Reise nach Berlin fĂźr die Erwachsenen oder viele BĂźcher und Spiele fĂźr die kleinen Besucher), sondern sich auf spannende Expeditionen und eine aufregende Schatzsuche freuen. Das Ferienquiz läuft noch bis zum 30. August, der Museumseintritt ist frei. 8]U^)%

0UaXZP:PaXQXZ5TbcXeP[ Lust auf einen Kurzurlaub in der Karibik? Das zwĂślfte â&#x20AC;&#x17E;one race... human! Afrika-Karibik-Festivalâ&#x20AC;&#x153; steht in den StartlĂśchern. Die Headliner in diesem Jahr bieten ein umfangreiches Genre-Repertoir aus Reggae, HipHop, Dancehall und Dub. So werden Acts wie Thomas D. & Band, Clueso, Samy Deluxe, Dennis Lisk, Blumentopf oder Mama Boom die Stimmung auf tropische Temperaturen anheizen. Selbstverständlich kann zwischen den kĂźnstlerischen Darbietungen auf dem umfangreichen Weltbasar gestĂśbert oder auf NebenbĂźhnen traditionelle Musik und Artistik bestaunt werden. Neu ist in diesem Jahr das Afrika-Zelt, in dem es politische Lesungen, Informationsstände und spektakuläre Trommelgruppen zu sehen gibt. HeiĂ&#x;er wird es in diesem Sommer kaum werden und so relaxt man in der â&#x20AC;&#x17E;Chill-Outâ&#x20AC;&#x153;-Zone zu leckeren Cocktails, während positive Botschaften der VĂślkverständigung und â&#x20AC;&#x17E;Good Vibrationsâ&#x20AC;&#x153; von der BĂźhne schallen. 13.-16.8., Festplatz am Mainufer, Aschaffenburg fffPUaXZPUTbcXeP[ST

"  !!%#%fffbcPUUd]X\PX]iST

CPbcTcXeP[CTP\e[]a<XRWPT[<Â?[[TaĂ&#x2030;0\1PbbT]WTX\Ta7^U5aP]Z1ad]bfXVĂ&#x2030;;P6P[[TaXT 5aP]Z1dRWW^[iĂ&#x2030;ATbcPdaP]c1dRWW^[iÂť6TaS<Â?[[TaĂ&#x2030;7hPccATVT]Rh<PX]i:[Pdb7TXST[ Ă&#x2030;6Pd[bATbcPdaP]cÂť4eP4__PaSĂ&#x2030;0caXd\7^cT[<PX]iÂť9^RWT]3XTciĂ&#x2030;0\1PbbT]WTX\Ta7^U <PaRdb3P]]TaĂ&#x2030;ATbcPdaP]c1PYPii^ÂťX\=^e^cT[

1X]VT]

FX]iTaUTbc Bingen am Rhein lädt ein zum Winzerfest 2009 vom 28. August bis 7. September. Mit elf Tagen wird hier das längste Winzerfest am Rhein und dies nun schon seit mehr als 60 Jahren gefeiert. NatĂźrlich kredenzen hier ausschlieĂ&#x;lich Binger Winzer ihre Weine, ob auf dem Rathausplatz oder dem Speisemarkt. Die ganze Stadt lädt an verschiedenen Plätzen zum Probieren und Feiern ein. HĂśhenfeuerwerke, Stadtlauf, WinzerfestWeinprobe, VergnĂźgungspark und Winzerfestzug bereichern auch in diesem Jahr wieder das bunte und abwechslungsreiche Programm. Ein Highlight des Winzerfestes ist die Winzerfest-Weinprobe, die am Freitag den 4.September um 19 Uhr im Panoramarestaurant direkt am Rhein stattfindet. Aus einer Auswahl von rund 70 Weinen kĂźren Repräsentanten der Binger Winzerschaft 12 Weine, die das 4-Gang MenĂź der Weinprobe begleiten werden. fffQX]VT]ST

%

BRWfPaiTCÂ&#x2C6;]T

0dVdbc!(

6T]dbb

CPbcTCXeP[ Genuss und Lebensfreude - aus diesen Zutaten ist ein rundum genĂźssliches und lebensfrohes Event gemacht, das bereits zum vierten Mal im Herbst in Mainz fĂźr Furore sorgen wird. Ein Team aus KĂśchen, Hoteliers und zahlreiche Top-Winzer sorgen beim Mainzer Taste-Tival vom 19.10. bis 1.11.2009 fĂźr Genuss pur. Vierzehn Veranstaltungen, darunter eine Tagesexkursion ins Rheinhessische Weinland und eine groĂ&#x;e TrĂźffelgala, begleitet vom Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann, sind fĂźr jeden Feinschmecker eine Versuchung. Stars der Kochszene wie Dieter Koschina, Frank Buchholz, Alexander Marent, Ralf Jakumeit, Eduard Dimant geben sich in Mainz ein Stelldichein. fffcPbcTcXeP[ST

FRIZZ


BcTdTaCX__b ATSPZcX^]):Pa[B_XTbBcTdTaQTaPcTaFXacbRWPUcb_aÂ?UTa5^c^b)_aXePc

fffUaXii\PX]iSTkUaXiifXTbQPST]ST

CX__bida 4X]Z^\\T]bcTdTaTaZ[xad]V Wenn Sie Ihre Einkommensteuererklärung fßr das Jahr 2008 noch nicht abgegeben haben sollten Sie dies umgehend tun, um keine Mahnungen vom Finanzamt zu erhalten!

=PRWU^[VT]STX]XVTCX__bSXT8W]T]QPaTb6T[SQaX]VT]) Vorsorgeaufwendungen: Hohe Steuervorteile gewährt das Finanzamt fĂźr Rentenbeiträge, die Arbeitnehmer und Selbstständige in die gesetzliche Rentenversicherung, ein berufsständisches Versorgungswerk oder einen privaten Altersvorsorgevertrag zahlen: Im Jahr 2008 gelten 66 Prozent der Rentenbeiträge als Sonderausgaben. Dies gilt auch fĂźr Beiträge, die in einen RĂźrup-Vertrag flieĂ&#x;en. Insgesamt kĂśnnen Beiträge fĂźr die Altersvorsorge in HĂśhe von 20.000 Euro bei Alleinstehenden bzw. 40.000 Euro bei Ehepaaren steuerlich geltend gemacht werden. Spenden: Wer fĂźr kirchliche, wissenschaftliche oder mildtätige Zwecke spendet, der kann statt wie bisher 5 bis 10 Prozent nun Spenden bis zu 20 Prozent des Gesamtbetrags seiner EinkĂźnfte steuerlich geltend machen. Spenden bis zu 200 Euro kĂśnnen durch den Einzahlungsbeleg oder einen Ă&#x153;berweisungsbeleg nachgewiesen werden. Eine Spendenquittung ist dann nicht mehr notwendig. Scheidungskosten: Es kĂśnnen alle in Zusammenhang mit einer Scheidung anfallenden Kosten wie Gerichtskosten, AnwaltsgebĂźhren oder Kosten fĂźr die Regelung der Unterhaltspflicht abgesetzt werden. Krankheitskosten: Aufwendungen fĂźr Medikamente, die vom Arzt, Heilpraktiker oder HomĂśopathen verordnet, aber nicht von der Kasse er-

stattet wurden, kĂśnnen geltend gemacht werden. AuĂ&#x;erdem Kosten fĂźr Brillen, HĂśrgeräte, Krankenhausaufenthalt, Fahrtkosten zum Arzt oder ins Krankenhaus und Besuchsfahrten. Wichtig: Sie benĂśtigen als Beweis gegenĂźber dem Finanzamt ärztliche Verordnungen, Bescheide von Versicherungen, Krankenkassen und die Belege Ăźber die bezahlten Kosten. Dabei wird eine sog. zumutbare Eigenbelastung in Abzug gebracht, deren HĂśhe sich nach ihrem Einkommen und dem Familienstand richtet. Kosten durch Todesfall: Sofern Beerdigungskosten nicht durch den Nachlass abgedeckt sind, kĂśnnen diese steuerlich geltend gemacht werden. Darunter fallen auch eventuelle Ă&#x153;berfĂźhrungskosten, die Kosten fĂźr die Traueranzeige, GebĂźhren fĂźr Abschriften der Sterbeurkunde und Kosten fĂźr Grabstätte und Grabstein. Ausnahme: Trauerkleidung und Bewirtung der Trauergäste. Kuren: Wurde die medizinische Notwendigkeit der Kur durch einen Arzt bestätigt, kĂśnnen die Kosten fĂźr ärztliche Behandlung, Unterkunft usw. abgesetzt werden. A77CaTdWP]S6\Q7BcTdTaQTaPcd]VbdFXacbRWPUcb_aÂ?Ud]VbVTbT[[bRWPUc 0]STa5PWac&$$ !#<PX]iCT[)% " ( !fffaWWcaTdWP]SST

6a^[bRWF6X]<PX]iVTbdRWc =XTSTa[x]SXbRWT1XTa\PaZTadUcF6FTccbcaTXcPdb)3XTBXTVTaSÂ?aUT]bXRWÂ?QTa bTRWb<^]PcT<XTcQTUaTXd]VTX]T?dciZaPUcd]SYTST<T]VT6a^[bRWUÂ?aXWaT F6?PachbUaTdT]

Das niederländische Premiumbier Grolsch startet am 05. August 2009 einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Wettbewerb: Die Biermarke sucht in Mainz nach einer Studenten-Wohngemeinschaft, um sie zur Grolsch-WG zu kĂźren. Den Siegern winkt ein Semester Mietbefreiung (max. 1.200 Euro pro Monat), monatliches Taschengeld von 50 Euro pro Monat, ein Design-KĂźhlschrank mit Biervorrat und eine wĂśchentliche Putzkraft. Alle Mainzer Wohngemeinschaften, die sich auf www.grolsch-wg.de registrieren, ein Gruppenfoto und einen kurzen WG-Film hochladen, dĂźrfen am Wettbewerb teilnehmen. In der ersten Runde sollen die StudentenBuden online gute WG-Bewertungen und WG-Freunde, so genannte Buddys, sammeln. Die beliebtesten drei Wohngemeinschaftender Stadt steigen in die Entscheidungssrunde auf und stellen sich der zweiten Aufgabe: Innerhalb einer Woche eine WG-Party der Superlative auszurichten. Grolsch unterstĂźtzt jede dieser Partys mit 400 Euro und einer Palette Grolsch. Die WG mit der

besten Party wird am 22. Oktober 2009 zur Grolsch-WG der Stadt gekĂźrt und darf im Wintersemester 09/10 in Berichten, Filmen und Bildern das Leben als Grolsch-WG zeigen. Wer seine Lieblings-WG beim Kampf um den Titel unterstĂźtzen mĂśchte, kann sich auf www.grolsch-wg.de als Buddy registrieren, die Wohngemeinschaft bewerten und anfeuernde Worte oder Fragen an die WG posten. Alle Buddys kĂśnnen auĂ&#x;erdem Ăźber den gesamten Aktionszeitraum an vielen Gewinnspielen teilnehmen und sich via Newsletter Ăźber die neuesten WG-Geschichten informieren lassen.

6a^[bRW?aT\Xd\;PVTa Das Premiumbier Grolsch mit seinem typisch markanten, leicht bitter-malzigem Geschmack wird seit 1615 in den Niederlanden gebraut und verdankt seine hohe Qualität den erlesenen Zutaten. Seit Anfang 2008 gehÜrt Grolsch zum Produktportfolio von Pilsner Urquell Deutschland und bereichert dieses um eine weitere erfolgreiche, internationale Premiummarke.

FRIZZ

0dVdbc!(

&


BcPSc ATSPZcX^])2WaXbcX]T>bRW\P]]5^c^b)PV]WQ\bcPSXT]d]Sb_^acbcxccT]QPd

fffUaXii\PX]iSTkUaXiifXTbQPST]ST

3TbTX]T]5aTdS

3Pb]TdTBcPSX^]UÂ?aST] 5BE<PX]iX]STa:aXcXZ FĂźr FuĂ&#x;ballfans ist die geplante Coface Arena, die bis Ende 2010 entstehen soll, die adäquate Antwort auf den Erfolg des 1. FSV Mainz in der Bundesliga in den letzten Jahren. Mit dem Sponsoring besinnt sich der Global Player Coface auf seinen Ursprung. Mainzer Kaufleute und ein Frankfurter Bankinstitut grĂźndeten 1923 die Rheinische Garantiebank Kautionsversicherungs-Aktiengesellschaft, Initiator war der Mainzer Bankier Isaac Fulda.

<TWa5P]b Der Wunsch, dass mit dem neuen Stadion auch ein neues Wahrzeichen fĂźr die Stadt entsteht, ist fĂźr manche mit dem Entwurf des Architekten Dr. Stefan Nixdorf erfĂźllt worden. Welche wirtschaftliche Bedeutung der FuĂ&#x;ball fĂźr die Stadt hat, wird mit jedem Bundesligaspiel, das in Mainz ausgetragen wird, deutlich. Mit dem erweiterten Platzangebot im neuen Stadion erhofft man sich einen weiteren Zuwachs. Das neue Stadion soll insgesamt 33.500 Fans Platz bieten. Das Stadionkonzept beruht auf vier frei stehenden TribĂźnen, die im unteren Bereich miteinander verbunden sind. Die Coface Arena erhält so den Charakter eines Stadions klassischer britischer Prägung. Mehr als 11.600 Fans stehen auf der â&#x20AC;&#x17E;roten Mainzer Wandâ&#x20AC;&#x153;, der markanten HintertortribĂźne. Drei der vier Ecken werden offen sein, denn alleine die SĂźdost-Ecke wird mit einer Glaskonstruktion geschlossen. Dies ist wegen der Lärmemission notwendig, da dies die Ecke Richtung Bretzenheim ist. Das gesamte Stadionprojekt umfasst ein Finanzvolumen von 60 Mio. Euro. 40 Mio. Euro davon entfallen auf den Bau des StadionkĂśrpers. Finanziert wird die Coface Arena Ăźber Kommunalkredite. Der Verein zahlt diese Ăźber jährliche Pachtzahlungen ab und leistet zudem eine Sicherheitseinlage in HĂśhe von 7,5 Mio. Euro.

FT]XVTaCaP]b_PaT]i Dem FuĂ&#x;ball nicht abgeneigt und auf keinen Fall dogmatisch, wie Christof Niebling betont, ist er gemeinsam mit Ulrich Hempe und JĂśrg SchĂśner fĂźr den Verein â&#x20AC;&#x17E;Erhalt des Regionalen GrĂźnzugsâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit zuständig. Ihren Protest gegen das neue Stadion der 05er begann die damalige BĂźrgerinitiative mit einer Ballonaktion auf dem Bretzenheimer Areal, um die GrĂśĂ&#x;e des geplanten Stadions nachzubilden. Mit 10.000 Postwurfsendungen verteilten sie in den anliegenden Stadtteilen Eingaben gegen den Bau, von dem rund 1.600 bei OberbĂźrgermeister Jens Beutel eingingen. â&#x20AC;&#x17E;Das war ein erstaunlich hoher RĂźcklauf, der den Unmut in der BevĂślkerung bestätigt hatâ&#x20AC;&#x153;, sagt SchĂśner

'

0dVdbc!(

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die ihrer Meinung nach fehlende Transparenz zu verbessern. â&#x20AC;&#x17E;Viele Informationen liegen vor, werden aber nicht an die BĂźrger weitergegebenâ&#x20AC;&#x153;, bemängelt Niebling. So zeigen die Thermalkarten der Stadt, dass die Bretzenheimer Senke ein wichtiger Bestandteil fĂźr die Frischluftzufuhr von Mainz ist, das sich durch seine Lage stark aufheizt. Umweltdezernent Wolfgang Reichel hat die Planungen aus Umweltschutzsicht begleitet und sieht keine Probleme: â&#x20AC;&#x17E;Die CofaceArena mit ihrem tiefer gelegten Bau nimmt RĂźcksicht auf das Klima in der Innenstadt und wird sich gut in die Landschaft einpassen.â&#x20AC;&#x153;

<TWa1T[Pbcd]V Im Ranking der GrĂźnfläche pro Einwohner liegt die Stadt im unteren Drittel. Dieser Wert wird durch den Bau weiter sinken. Die Umweltbelastungen sind ein Grund fĂźr die Proteste gegen den Standort fĂźr die neue Coface Arena. Auf das Plausibilitätsgutachten eines Fachmannes, das der Verein vorlegte und das â&#x20AC;&#x17E;wunde Punkteâ&#x20AC;&#x153; aufzeigte, wurde nie reagiert. Das Verkehrskonzept findet SchĂśner â&#x20AC;&#x17E;unpraktikabelâ&#x20AC;&#x153;. Welcher Fan mĂśchte erst nach Hechtsheim fahren, um anschlieĂ&#x;end mit dem Bus nach Bretzenheim gekarrt zu werden, fragt er sich. Die wenigen Parkplätze am Stadion sind VIPs vorbehalten. Dass die katholische Kirche ihre GrundstĂźcke der Stadt verkauft hat, ist ein weiterer Widerspruch, den die drei Aktiven nicht verstehen, weil er nicht dem verabschiedeten Plädoyer fĂźr nachhaltige Landwirtschaft entspricht. Der Verein befĂźrchtet wildes Parken an den Feldrändern und Flurschäden durch MenschenstrĂśme, die sich Ăźber Felder ihren Weg bahnen. â&#x20AC;&#x17E;Allmählich werden wir von Pfarrern und Politikern gehĂśrt, denn unsere Bedenken sind nicht von der Hand zu weisenâ&#x20AC;&#x153;, sind sie sich einig. Ein weiterer Kritikpunkt ist die Finanzierung. Nicht nur die Haushaltssperre sondern auch die noch ausstehende Hypothek auf das Bruchwegstadion lassen an der Realisierbarkeit zweifeln. Inzwischen ist von offizieller Seite die Rede davon, â&#x20AC;&#x17E;den Schaden zu minimierenâ&#x20AC;&#x153;, so SchĂśner. â&#x20AC;&#x17E;Die Stadt handelt auf eigenes Risiko, da es bis jetzt keinen Satzungsbeschluss und nur eine Teilbaugenehmigung gibt.â&#x20AC;&#x153; Die Unwägbarkeiten des FuĂ&#x;balls und die Auswirkungen auf die Finanzen sind seiner Meinung nach bei vielen anderen Vereinen zu beobachten. GroĂ&#x;e Hoffnung legt der Verein in die eingereichte Normenkontrollklage, die sämtliche Planungs- und Bauarbeiten untersagen soll. Eine weitere Einwendung zur 2. Offenlage soll die Verantwortlichen zur Vernunft bringen, wĂźnschen sich die Bretzenheimer Vereinsvertreter. fffR^UPRTPaT]PSTfffbcPSX^]_a^cTbc\PX]iST

FRIZZ


Einstecken und einsteigen! Neu: 1 Tag, alle Nahverkehrszüge, deutschlandweit. Und mit unseren Ausflugstipps immer wissen, wohin sich die Reise lohnt.

Flyer schon weg? Dann schnell ins Internet: www.bahn.de/quer-durchs-land

Je Mitfahrer, desto günstiger. Ab 34 Euro durch ganz Deutschland – mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. Eine Person zahlt 34 Euro. Jeder Mitfahrer nur 5 Euro (max. 4 Mitfahrer) Deutschlandweit in allen Nahverkehrszügen (RB, RE, IRE) und S-Bahnen der Deutschen Bahn und anderer teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Die Tickets sind unbegrenzt verfügbar bis zum 31.1.2010 Ganz einfach am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen Die Bahn macht mobil.

FRIZZ

(


5aTXiTXc ATSPZcX^])2Pa^[P7TaQaXZ5^c^b)_aXePc

B^\\TaX] 8\\Ta\TWa3TdcbRWT\PRWT]X]XWaT\TXVT]T];P]SDa[PdQ Â?QaXVT]bPdRWX\\Ta\TWa0db[x]STa6TaPSTSXTATVX^]AWTX] WTbbT]WPceXT[idQXTcT])6T\Â?c[XRWTBcaPdÂ&#x2022;fXacbRWPUcT]WTa e^aaPVT]ST ATbcPdaP]cb SXT bXRW ^Uc X] FTX]VÂ?cTa] eTabcTRZc WP[cT]:d[cda>_T]0XaBTT]BRWfX\\QxSTad]SeXT[TBT WT]bfÂ?aSXVZTXcT] 5Â?a TX]T] T]cb_P]]cT] CPVTbPdbU[dV ^STa TX] eTa[x]VTacTb F^RWT]T]ST VXQc 5A8II 3Pb <PVPiX] CX__b UÂ?aSXTATVX^]AWTX]WTbbT]

FTX]b^\\Ta X]AWTX]WTbbT]

Das Restaurant im Atrium Hotel Mainz

â&#x20AC;&#x17E;Garten- und Gaumenfreudenâ&#x20AC;&#x153; Unsere beste Lage fĂźr entspannte Stunden: wir Ăśffnen unseren wunderschĂśnen mediterranen Sommergarten Juli / August / September

FlugplatzstraĂ&#x;e 44 55 126 Mainz-Finthen Tel. 0 61 31 / 49 10 www.atrium-mainz.de



0dVdbc!(

Zahlreiche WeingĂźter Ăśffnen im Sommer ihre Pforten und bieten besondere Events rund um den Rheinhessenwein. So feiert das Weingut Nettelbeck in HohenSĂźlzen am 8. August die Lange Nacht der Weine mit Gegrilltem bei Fackelschein: www. weingutnettelbeck.de. An zwei Wochenenden, 1./2. + 8./9. August Ăśffnet das Weingut Weedenbornhof in Monzernheim eine WeinbergsstrauĂ&#x;e im eigenen Weinbergshäuschen, mit Shuttle-Service oder Wanderung zum Häuschen: www.weedenbornhof.de. Im Best Western Hotel Alzey lockt am 12. August ein typisches Barbecue: www.hotelalzey-bestwestern.de, während in der Flonheimer DohlmĂźhle vom 14.-16. August ein groĂ&#x;es Weinund Sektfest mit Livemusik u. a. der Family oder Viva Creole gefeiert wird: www.dohlmuehle.de. Am 18. August feiert das Metzlers im Golfclub, Hofgut Wissberg, St. Johann das Kulinarium zur Premiere der Selection Rheinhessen. Alle Infos zu weiteren Events des Weinsommers Rheinhessen auf www.rheinhessenwein.de

eTa[^bc

Geschichte von Rheinland-Pfalz anschaulich zeigt. Am 9. August findet das groĂ&#x;e Trecker- und Schleppertreffen statt, das zahllose Treckerveteranen aus der Umgebung zeigt. Dazu verlost FRIZZ Das Magazin 5 Familienkarten (je 2 Erw. und Kinder) Einsendeschluss: 7. August 2009.

FP]STa])id5dÂ&#x2022;d]S \XcST\APS Nicht zu verwechseln mit dem Mainzer HĂśhenweg, der sich in den Alpen befindet, ist der Kleine Mainzer HĂśhenweg, ein 32, 5

CPVTbPdbU[dVB^QTa]WTX\ Quasi die Mutter aller BarfuĂ&#x;pfade wurde in Bad Sobernheim angelegt und lockt mit einem 3,5 km langen Rundweg durch die Nahe, Ăźber Kiesel, Zapfen und Baumstämme: http://www.bad-sobernheim.de/freizeit/barfusspfad. Ebenfalls in Sobernheim befindet sich das Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum, das in zur Zeit 36 historischen Gebäuden die

FRIZZ

7Â&#x2C6;WT]fTVX\<^aVT]]TQT[QTX;PdQT]WTX\

km langes, mit einem EdelweiĂ&#x; gekennzeichnetes Wanderwegenetz, das von der Laubenheimer/ Hechtsheimer HĂśhe Ăźber GauBischofsheim, Ebersheim, KleinWinternheim, Ober-Olm/Lerchenberg, Finthen, Lennebergwald, Budenheim bis nach Mombach


fffUaXii\PX]iSTkUaXiifXTbQPST]ST

AWTX]WTbbT]

Waldfriedhof fĂźhrt und in ca. 8,5 Stunden abgewandert werden kann. Alle Teilabschnitte mit Wegbeschreibung findet man in

cke und EinkehrmĂśglichkeiten auf www.wasserversorgung-rheinhessen.de

1PST]BRWfX\\T]

der Broschßre des DAV, die auf der Homepage eingesehen werden kann: www.dav-mainz.de. Wer durch die Weinberge streift, hat sich vielleicht schon einmal ßber die oft sehr schÜnen JugendstilTßrmchen gewundert, die mitten im Weinberg stehen. Diese sind Wasserhochbehälter einzelner Ge-

Neben den bewährten Schwimmbädern, den Freibädern in Ingelheim, Nieder-Olm, Bad Kreuznach, dem neuen Naturerlebnisbad in Bingerbrßck und der Rheinwelle Gau-Algesheim laden in Rheinhessen zahlreiche Rhein-Strandbäder und Badeseen zum Abkßhlen ein, darunter der Eicher See und die Strandbäder Heidenfahrt, Oppenheim und Mainz-Kastel, wobei am Rhein besondere Vorsicht geboten ist und kleine Kinder nicht allein ins Wasser gelassen werden sollten. Infos zu vielen Schwimmbädern, nicht nur beschränkt auf Rheinhessen, findet man auf www. schwimmbaeder-rund-um-ingelheim.de.

:d[cda>_T]0Xa

5aTXT5PWacSdaRWSXTFTX]QTaVT

meinden und kĂśnnen auf einer Fahrrad-Rundtour, die die Wasserversorgung Rheinhessen eingerichtet hat, abgefahren werden. Der Rundkurs fĂźhrt auf 40 km von Guntersblum Ăźber Dienheim, Dexheim, Friesenheim und weitere Ortschaften bis Wintersheim und Hillesheim, dann wieder zurĂźck nach Guntersblum. Infos zur Stre-

AWTX]fT[[T0dÂ&#x2022;T]QTaTXRW

Das Zettelâ&#x20AC;&#x2DC;s Theater spielt seit einigen Jahren gerne Open Air, gerne auch auf rheinhessischen WeingĂźtern. Mit Vorliebe werden Shakespeare-StĂźcke gespielt und die Truppe ist mittlerweile weit Ăźber die rheinhessischen Grenzen hinaus bekannt. Aktuelle Termine findet man immer auf www.zetteltheater.de. Ebenfalls weit davon entfernt, ein Geheimtipp zu sein, ist das Weingut Weyell in Dexheim. Nicht nur, dass das Weingut mit einer typischen Weinstube mit Gastronomie aufwartet, es lockt wirklich prominente Namen der Kulturszene, die sich hier die Klinke in die Hand geben. Hier traten schon Manfred Mannâ&#x20AC;&#x2DC;s Earth Band, Klaus Lage, Dieter Nuhr, Purple Schulz und viele andere illustre KĂźnstler auf. AusfĂźhrliche Infos auf www.kadh.de

Wein-Events in Rheinhessen Kulinarium mit den Weinen der Selection Rheinhessen, St. Johann 18. August 2009 ¡ 19.00 Uhr Metzlers Gasthof ¡ Hofgut Wissberg Bernhard Metzler kreiert ein 5-Gänge-MenĂź, dazu gibt es klasse Silvaner, Rieslinge und Burgunder, die von Sommelier Christian Frens vorgestellt werden. Karten zu Âź 78,â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Getränke. Jahrgangspräsentation Selection Rheinhessen Kollektion 2009, Mainz 20. August 2009 ¡ 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Handwerkskammer Rheinhessen Die Winzer der Selection Rheinhessen präsentieren die neuen Weine der Jahrgänge 2008 und 2007. Si, si â&#x20AC;Ś Silvaner GroĂ&#x;es kulinarisches Silvaner-VergnĂźgen, Mainz 4. September 2009 ¡ 19.00 Uhr ¡ FAVORITE Parkhotel Ein fabelhaftes Kulinarium, das ganz dem Silvaner gehĂśrt. Kreative KĂźche von Tim Meierhans. Aufregende Weine. FrĂśhliche Musik des Oppenheimer Saxophonquartetts. Die Karten kosten Âź 77,â&#x20AC;&#x201C; inklusive aller Getränke. Selection Rheinhessen Tag der offenen Betriebe, Rheinhessen 5. September 2009 ¡ 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den verschiedenen HĂśfen wird die Selection Rheinhessen zum Erlebnis. Informationen und Karten: Rheinhessenwein e.V. Tel. 06731 9510740 ¡ www.rheinhessenwein.de


Bh\_PcWXbRWd]S_aTXbVÂ?]bcXV BXTVTWÂ&#x2C6;acidST]Qd]STbfTXc_aTXbVÂ?]bcXVbcT]d]STaU^[VaTXRWbcT]4]TaVXTeTab^aVTa])3XT6ad__T] 6Pbd]S4[TZcaXiXcxcbfTaZ1TaVbcaPÂ&#x2022;T0ZcXT]VTbT[[bRWPUc664F06PdbST\bÂ?SWTbbXbRWT]1T]bWTX\

Im bundesweiten Wettbewerb um Stromkunden hat sich die GGEW AG als eines der wenigen mittelständischen Versorgungs-Unternehmen aussichtsreich etabliert - und dabei wertvolle Erfahrungen gesammelt: Mit der Ă&#x2013;ffnung des Erdgasmarktes bietet die GGEW AG als bundesweit eines der ersten Unternehmen Erdgas auch auĂ&#x;erhalb des eigenen Netzgebietes an. Somit haben nun auch Kunden in Darmstadt und Mainz die MĂśglichkeit von den gĂźnstigen Strom-, Erdgas- und KombiAngeboten der GGEW AG zu profitieren. 3a?TcTa<Â?[[Ta

4aUPWad]V

Hauptgrund fĂźr den Erfolg: Die konsequente Orientierung an KundenwĂźnschen und das Begreifen des Wettbewerbs in der Versorgungswirtschaft als Chance fĂźr das Unternehmenswachstum. Dank wirksamen Kostenmanagements und innovativer Produkt- und Preisstrategien gilt die BergsträĂ&#x;er Aktiengesellschaft inzwischen als Vorzeige-Unternehmen der Branche. Immer mehr wechselwillige Verbraucher ordern GGEW-Strom und -Gas - ein weiterer Grund fĂźr kontinuierlich steigende Kunden- und Abgabezahlen des Energieversorgers. So hat die GGEW AG im Jahr 2007 896 Millionen Kilowattstunden Strom an Kunden zwischen Flensburg und Oberstdorf geliefert. Das bedeutet: Seit Beginn des Wettbewerbs im Jahr 1999 konnte der Stromabsatz mehr als verdreifacht werden.

Die Kompetenz des zukunftsorientierten Dienstleistungsunternehmens und das Know-how seiner Mitarbeiter basieren auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Energieversorgung. Seit nunmehr ßber 120 Jahren beliefert die 1886 von Privatpersonen gegrßndete GGEW AG in Sßdhessen Bßrger, Industrie- und Gewerbebetriebe sowie Üffentliche Einrichtungen mit Gas und Elektrizität. Die GGEW AG ist ein konzernunabhängiges, kommunales Unternehmen. Aktionäre sind die Städte und Gemeinden Bensheim, Zwingenberg, Seeheim-Jugenheim, Bickenbach, Alsbach-Hähnlein und Lampertheim. Das Unternehmen erwirtschaftete im Jahr 2007 einen Jahresumsatz von ßber 135 Millionen Euro. Die Stromabgabe lag bei fast 900 Millionen Kilowattstunden, die Gasabgabe bei rund 687 Millionen Kilowattstunden und die Wasserabgabe bei etwa 2,7 Millionen Kubikmetern.

<d[cXDcX[Xch

664F6ad__T]6Pbd]S4[TZcaXiXcxcbfTaZ1TaVbcaPÂ&#x2022;T0ZcXT]VTbT[[bRWPUc

:d]ST]UaTd]S[XRW

Ă&#x153;ber 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich fĂźr eine zuverlässige und gĂźnstige Energie- und Wasserversorgung. FĂźr Kunden,

!

die Strom und Gas aus einer Hand von der GGEW AG beziehen, bietet das Unternehmen attraktive Kombi-Angebote (Duoplus und Trioplus) an. Damit hat die kommunale Aktiengesellschaft inzwischen geschafft, was andere Mitbewerber als Vision formulieren: Multi-UtilityEnergiedienstleister zu werden. Eine weitere Erfolgsgrundlage ist der eigenständige Energiehandel, der konsequent ausgebaut wird. Denn der konzernunabhängige Einkauf durch die Tochtergesellschaft GGEW Trading GmbH gibt dem Unternehmen die Chance, Verbrauchern attraktive Preise anbieten zu kÜnnen - auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene.

0dVdbc!(

3P\\bcaPÂ&#x2022;T%'%#%!$1T]bWTX\ CT[TU^]%!$  " CT[TUPg%!$ %&!!( 4<PX[)X]U^/VVTfSTfffVVTfST

FRIZZ


WWWFRIZZ WIESBADENDE Mainz, Treffpunkt: Rochusstr. 9 Geographie fĂźr Alle: Von der Ba-

derstube, zum Klinikum - Versorgung der Kranken in Mainz, 14:30



Mainz, Yoga Vidya Center Yoga

fĂźr den RĂźcken, 15:00 - 18:00

Wiesbaden, Schloss Freudenberg Feuerwerkstatt, 14:00 - 16:00;

Erfahrungsfeld InsektenfĂźhrungen (tgl. bis 21.8.2009), 11:30 - 15.00

3AMSTAG



"~HNE

Frankfurt, Die Katakombe Oh,

Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes!, 20:30

Hattersheim, Alter Posthof

â&#x20AC;&#x17E;Laugh-Parade XIIâ&#x20AC;&#x153; mit Heinz GrĂśning, Achim Knorr, Hans Hermann Thielke, Christian Habekost und Frau Emmi & Herr Willnowsky anschl. Aftershow-Party, 20:00

Idar-Oberstein, FreilichtbĂźhne MĂśrschied Karl-May-Fest-

spiele: Winnetou der Apache, 20:15 Wiesbaden, Galli Theater Hans im Glßck, 16:00; Männerschlussverkauf, 20:00 Wiesbaden, Radisson SAS Schwarzer Bock DinnerKrimi:

Mord in Mon Bijou, Abmeldung (01805) 30 20 22/www.dinnerkrimi. de, 20:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

B^\\Ta0ZcX^] e^\ '( $'(

Tafelrunde, The bel Airs, Alphornquartett â&#x20AC;&#x17E;Die Alp-Träumeâ&#x20AC;&#x153;, Trio Macciato, Basso doble & Duo Kanal, 17:00 Frankfurt, Jazzkeller A Tribute to Jimmy and Wes, 22:00 Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

â&#x20AC;&#x17E;Eine Sonateâ&#x20AC;&#x153;, Max Reger - Hermann Hesse, Isabelle van Keulen (Violine), Rudolf Meister (Klavier) & Stefan Hunstein (Sprecher), 19:00 Mainz, Irish Pub Mr. Durden Trio, 21:00 Wiesbaden, Irish Pub Geena Jones & The Wicked Sisters, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Burghofspiele: Grigory Sokolov (Klavier), 20:00 Wiesbaden, Session Dark Romance, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Popular

Tunes, Rock, Pop, Alternative, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik Clubnacht

im Saal, 21:00

Frankfurt, CocoonClub Envy My

Music, 22:00

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Saturday

3ONNTAG

"~HNE

Idar-Oberstein, FreilichtbĂźhne MĂśrschied Karl-May-Fest-

spiele: Winnetou der Apache, 15:00

Wiesbaden, Galli Theater Hans

im GlĂźck, 16:00

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

+INDER Theater NĂźrnberg â&#x20AC;&#x17E;Jim Knopfâ&#x20AC;&#x153;, 11:00 + 15:00

Eltville, KurfĂźrstliche Burg

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Der Stimmakrobatâ&#x20AC;&#x153;, Sitzkissenkonzert fĂźr Kinder von 3 - 6 J., 16:00 Worms, Heylshofpark Nibelungen-Festspiele: â&#x20AC;&#x17E;Abenteuer im Drachenwaldâ&#x20AC;&#x153;, Die Nibelungenhorde beim nibelungischen Kindertag, 11:00

+INO

Primetime, 22:00

PdUP[[Te^aaxcXVT]

;T2aTdbTc?a^SdZcT b^[P]VTE^aaPcaTXRWcPdÂ&#x2022;Ta0]VTQ^cT

Wolfgang Moritz KG ¡ 55116 Mainz ¡ KlarastraĂ&#x;e 5 Tel. 06131-231825 ¡ www.moritz-mainz.de

Worms, Kesselhaus, EWR-Halle Nibelungen-Festspiele: Ottfried

Fischer, 20:00

WĂśrrstadt, Kirchhof Zettel-

Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 20:30

'AY Frankfurt, pulse Impulse, House/

Electro, 22:00

+INO Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Ronja Räubertochter, 15:00

Wiesbaden, Reisinger Anlagen

Open Air-Kino: Hotel Very Welcome, Kurzfilm: SzalontĂźdĂś - Kutteln mit Zwiebeln, 19:00

-USIK Darmstadt, Centralstation

Upstairs: Black Gandhi, supp: Ease Up Ltd., Open Air, 20:30

Dirmstein, Koeth Wanscheid´scher Schlosspark Palatia Jazz: Silje Nergaard,

20:00

Edenkoben, Villa LudwigshĂśhe

SWR2-Triabend: Ovid Trio, Werke von Klein, SchĂśnberg, Francaix & von DohnĂĄnyi, 20:00

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Steinberger

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Britpop

strikes again, 22:00

Frankfurt, Sinkkasten Update

60/70 and more, 22:00

Kastellaun, Raketenbasis Pydna Nature One 2009: 300 Acts

aus 25 Ländern, 18:00 Mainz, 50Grad Black & House: Victory, Kitsune & Marcello Nunzio, 23:00 Mainz, Kumiklub 1 Jahr Stereotypen, DJs EmparĂŠ & Mister Jay, 22:00 Mainz, KUZ Schlager-Party, NDWParty & Depeche Mode Party, 22:00 Mainz, Landesmuseum â&#x20AC;&#x17E;Palacio de cristalâ&#x20AC;&#x153;, Tangonacht, 21:00 Mainz, Red Cat Smashing Sixties, Nero Mutiara & Psycho Jones, 22:00 Nastätten, VfL Halle, Oranienstr. Original Ballermann-Party,

21:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Nightwax Beachlove,

Findet bei wetterbedingter Absage im King Kamehameha Club statt, 18:00 Wiesbaden, Cubique Classcic & Soul: Dennis Smith, 23:00 Wiesbaden, New Basement Dirty Deep Session, Molisans Brothers (Monza) & Vincenzo Giocchino, 23:00 Wiesbaden, Schlachthof Bastard Rocks, 22:00

3ONSTIGE Mainz, Gutenberg-Museum

FĂźhrung fĂźr Jugendliche & Erwachsene, 11:35 Mainz, Rheingoldhalle Chess Classic 2009,

Burg Trifels â&#x20AC;˘ Samstag, 12. September 2009

Bad Kreuznach, PuK Fantasie-

Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx

Lounge, 19:00

Minnesänger-Wettstreit

Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Wallace & Gromit, 15:00

+UNST MĂśrfelden-Walldorf, BĂźrgerhaus ErĂśffnung: â&#x20AC;&#x17E;Starke Frauen

braucht/hat das Landâ&#x20AC;&#x153;, Skulpturenausstellung (2.8. - 13.9.2009), 11:00

-USIK Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Russische Serenade, Sasha Rozhdestvensky (Violine) & Chamber Orchestra Kremlin, 19:00

Eltville-Erbach, Schloss Reinhartshausen Kempinski

Rheingau Musik Festival: Jazz im Gutshof, Nils WĂźlker (Trompete) & Band, 11:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

â&#x20AC;&#x17E;Feiern mit Felixâ&#x20AC;&#x153;, Franz Vorraber (Klavier), Andreas Lehnert (Klarinette), Gewandhaus-Quartett & Reinhold Quartett, 19:00 Mainz, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00 Mainz, Seminarkirche Musiksommer: London Baroque, 20:00 Neuwied-Engers, Schloss Engers Open Air-Festival: Erste All-

Infos und Kartenvorverkauf unter www.burgen-rlp.de www.minnesang.com 02 61/ 66 75-4000

gemeine Verunsicherung, 20:00

Wiesbaden, Hessisches Ministerium fĂźr Wissenschaft und Kunst Jazz im Hof: Maryland

Jazzband, 11:00

           

Wiesbaden, Irish Pub Karaoke,

21:00

Wiesbaden, Kurpark JazzfrĂźh-

schoppen: Joze Band, 11:30

B8<?;HA43 IXcPST[[T<PX]i

>_T]0Xa ''k ()

<XcXWaTaX]SXeXSdT[[T]<XbRWd]VPdbB^d[d]S?^_ TQT]b^T[TVP]cT]fXTTX]UÂ?W[bP\T]1P[[PST]b^ fXTTX]TaEXT[iPW[e^]BX]V[Td]S0[Qd\WXcb[XT UTa]B8<?;HA43ST]T\^cX^]P[T]B^d]ScaPRZXW aTaITXc<XcST\]TdT]d[cX\PcXeT]1Tbc^U0[Qd\ Ă&#x2030;6aTPcTbc7Xcb!$ÂşbRW]Â?aT]bXT]d]TX]C^da]TT _PZTc\XcXWaT]VaÂ&#x2C6;Â&#x2022;cT]7XcbSPbbXTe^]0dbcaP[X T]Â?QTa=TdbTT[P]S1aPbX[XT]<TgXZ^d]SSXTDB0 idaÂ?RZX]bWTX\XbRWT4da^_Pd]S]PcÂ?a[XRWPdRW ]PRW3TdcbRW[P]SUÂ?Wac7XTa[PbbT]<XRZ7dRZ]P[[ d]SbTX]TiTW]<dbXZTaid\0QbRW[dbbQTXTX]T\ >_T]0Xa:^]iTacPdUSTaIXcPST[[T!$9PWaT?^_VT bRWXRWcTATedT_PbbXTaT] 8]U^fffUaP]ZUdacTaW^U\PX]iSTCXRZTcb% " !! ("$:PabcPScP]P[[T]QTZP]]cT]EE:BcT[[T]?aTXb) EE:$

5TbcXeP[ !''k &) 5^[Z[^aT( !'¸"':d[cda_PaZP\BRW[PRWcW^UFXTbQPST] 5^[Z[^aT(Ă&#x201E;]STcUPbcfXTSTaĂ&#x2030;X\6PacT]ÂşbcPccST]]STa:d[cda_PaZXbcWTaVTaXRWcTcd]SQXTcTcST\5TbcXeP[]d]fXT STaTX]VaÂ?]TaTbIdWPdbT5^[Z[^aT(TaÂ&#x2C6;UU]TcV[TXRW\XcTX]T\:]P[[Ta)5TccTb1a^cZ^\\cX\5TbcXeP[b^\\Ta]da]PRW FXTbQPST]FTXcTaT7XVW[XVWcbbX]SEX]RT]cEP]6^6^1^]P_PacT5aPd3^Zc^a<TSXT]Vad__TCT[TZ^\\P]STa5Xabc0XS :Xcd]S:Xcch3PXbh;TfXb;^bVTWcTb5aTXcPV &DWaBP\bcPV %DWad]SB^]]cPV #DWa 8]U^CXRZTcb% (&##$fffU^[Z[^aTfXTbQPST]STfffbRW[PRWcW^UfXTbQPST]ST4X]caXcc)5a BP' B^%5TbcXeP[cXRZTc '

[


DER BEWEGUNGSMELDER 0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Beside you

in time, 19:00

Noises & Venus Voices, 19:00

3ONSTIGE Bad Kreuznach, Bäderhaus

Stadtspaziergang: Facetten einer Stadt, 14:00

Bad MĂźnster am Stein-Ebernburg, Kurpromenade Oldti-

mertreffen, ab 10:30; Jazz mit Viva Creole, 11:00

3ONSTIGE Darmstadt, Centralstation

ErĂśffnung â&#x20AC;&#x17E;Wissen ist coolâ&#x20AC;&#x153;, 12:00; Mitmachvortrag: Das verrĂźckte Chemielaborâ&#x20AC;&#x153;, 12:30; Ausstellung: Mathematik zum Anfassen (bis 15.8.2009), 10:00 - 18:00



$IENSTAG

"~HNE

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

+INDER Bechtheim, Park an der Basilika Historisches Parkfest, darmstadt, Jagdschloss Kranichstein â&#x20AC;&#x17E;Jagd-und Naturdenk-

mäler im Kranichsteiner Forstâ&#x20AC;&#x153;, 15:00 Mainz, Landesmuseum Familiensonntag, FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;RechenkĂźnstler - passen Mathematik und Kunst zusammen?â&#x20AC;&#x153;, 10:00 Mainz, Rheingoldhalle Chess Classic 2009,

+INO

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Neptune

Mainz, Kunsthalle Ferienpro-

gramm: Kunst mit allen Sinnen, (Workshop 8 - 14 J.), 11:00

-USIK

Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Chihiros Reise ins Zauberland, 15:00

Wiesbaden, Murnau Filmtheater Kurzfilme fĂźr Kinder, 15:30;

Der 14. Dalai Lama - Ein Leben fĂźr Tibet, 20:00

-USIK Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;

- Latin - Brasilian Vocals and Band, 21:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Herbert Schuch (Klavier), 20:00

Mainz, KulturcafĂŠ Jazz am Mitt-

woch, 21:30

Martinsthal, Weingut Diefenhardt Rheingau Musik Festival:

Oh, du meine Muse, am Anfang war die Nachtigall mit Ulrike Neradt (Gesang), Frank Golischewski & Alfons Nowacki (Klavier), 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Burghofspiele: LukĂĄs VondrĂĄcek (Klavier), Rundfunk-Sinfonie-Orchester Prag, 20:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Brotfabrik Noche de

Salsa, 21:45

Darmstadt, Oetinger Villa Skare Tactic+

Manifestation+Change the world+ Second Try, 19:30

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Primetime,

22:00

Frankfurt, Feinstaub Another

Imperial Wednesday, 19:00

Mainz, 50Grad Studentsgroove,

22:00

3ONSTIGE

Mainz, Uni, Wiesen am Dalheimer Weg Mainzer Gastro Cup mit

Mainz, Schiffsanleger Fischtor After-Work-Shipping, 19:15 Wiesbaden, Schiffsanleger Biebrich After-Work-Shipping,

24 Teams, 12:00

Mainz-Kastel, Treffpunkt: Rheinufer (Bastion von SchĂśnborn) Geographie fĂźr

18:45

Alle: Handel und Wandel am Rhein, - BrĂźcken, Häfen, SchiffsmĂźhlen, RiesenflĂśĂ&#x;e, 15:00



Mainz-Kostheim, Treffpunkt: Museumshof, Maarauestr. 1

â&#x2DC;&#x2026;

Geographie fĂźr Alle: Liebenswertes Kostheim, - Siedlungsentwicklung an der MainmĂźndung, 15:00 RĂźsselsheim, Opelvillen â&#x20AC;&#x17E;Kunst zur Arbeitâ&#x20AC;&#x153;, FĂźhrung durch die Ausstellung, 11:00

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026;

20&+"000 %,,)

+AQAANQBA IEP7QGQJBP

6ORTRAG,ESUNG Darmstadt, Centralstation

Upstairs: Abschluss-Slam, des 1. Poetry-Slam-Workshops, Open Air, 20:30

ANQBO=QO>EH@QJCJ=?D(H=OOA  #NAI@OLN=?DAJGKNNAOLKJ@AJPEJ

0ARTY$ISCO Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Roc with the

Doc, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Ashtray

Heart, 19:00



Musik Momente: Martenstein & Twintett, 18:00



 1KQNEOPEG=OOEOPAJPEJ  "QNKL=OAGNAPNEJ  *=NGAPEJC=OOEOPAJPEJ S=DHSAEOA@NEPPAO0PQ@EAJF=DNIEP =?DAHKN=J@AN2JERANOEPUKB)EJ?KHJ2(  &JBKNI=PEKJORAN=N>AEPQJCž4ENPO?D=BP #NAI@OLN=?DAJOAGNAP=NE=P %KPAHHANEA $=OPNKJKIEA

 #NAI@AJRANGADNOSENPO?D=BP

21:00

St. Goarshausen, Loreley Besucherzentrum Mittelrhein

+=?D@AN#=?DDK?DO?DQHNAEBA #%/  K@AN@AI>EPQNAEJA EJPANJ=PEKJ=HAANQBO=QO>EH@QJC

#%/EJGHQO>EH@QJCJ=?D(H=OOA

Wiesbaden, Irish Pub Karaoke,

-ONTAG

"~HNE

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

-USIK Frankfurt, Batschkapp Anne

Clark, 20:00

Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00

-ITTWOCH

"~HNE

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

Worms, Lincoln-Theater am Wormser Obermarkt Nibelun-

gen-Festspiele: Die Nibelungenhorde, junge Schauspieler des Sommerworkshops, 20:00

+INDER Mainz, Kunsthalle Ferienpro-

gramm: Kunst mit allen Sinnen, (Workshop 8 - 14 J.), 11:00

$ONNERSTAG "~HNE

darmstadt, Jagdschloss Kranichstein Mord an Mon

Bijou, 20:00

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

Worms, Kesselhaus, EWR-Halle Nibelungen-Festspiele: Kaminski!

ON AIR!, â&#x20AC;&#x17E;Das Rheingoldâ&#x20AC;&#x153;, Wagners Zyklus als dreidimensionales LiveHĂśrspiel, 21:00

Worms, Lincoln-Theater am Wormser Obermarkt Nibelun-

gen-Festspiele: Die Nibelungenhorde, junge Schauspieler des Sommerworkshops, 20:00

+INO Wiesbaden, Reisinger Anlagen

Open Air-Kino: Once, Kurzfilm: Die Gitarrenstunde, 19:00

-USIK Frankfurt, Batschkapp Agnostic

Front, 19:30

Frankfurt, Jazzkeller Musica

Brasileira, 21:00

ANQBORKN>ANAEPQJCJ=?D(H=OOA  "EJFANQBOB=?DO?DQHABÂ&#x203A;N4ENPO?D=BP

ANQ¢E?DA.Q=HEÂĄVEANQJCQJ@,NEAJPEANQJC  EJ@AN(H=OOARKN@ANANQBO=QO>EH@QJC  *KJ=PA"JCH=J@=QBAJPD=HPIÂ&#x2019;CHE?D 0P==PHE?DA>O?DHQOOLNÂ&#x203A;BQJCžBÂ&#x2019;$ BDEC

>_T]0Xa &'k ') :d[cdaUPQaXZ0XaĂ&#x201E;T[S)A^RZĂ&#x201E;T[S>_T]0Xa &¸('ATSdXc<PX]i:PbcT[

>c[dhVc[dgYZgc

ANHEJAN0PN=Â&#x2014;A4EAO>=@AJ ANHEJAN0PN=Â&#x2014;A  4EAO>=@AJ  1AHSSSK>ANI=UN?KI

[

8\APW\T]STbĂ&#x2030;B^\\TabX]STaATSdXcÂş_axbT]cXTacSXT:d[cdaUPQaXZ0XaĂ&#x201E;T[SQTX\A^RZĂ&#x201E;T[S>_T]0Xa !(1P]SbPdbST\AWTX]<PX]6TQXTc3Pb\dbXZP[XbRWTB_TZcad\aTXRWcSPQTXe^]?^fTa_^_Â?QTa0[ cTa]PcXeTA^RZd]S?d]Za^RZQXbWX]id7TPeh<TcP[5Â?aST]aXRWcXVT]5TbcXeP[b^d]Sb^aVT]dP1P]Sb fXTĂ&#x2030;2aT\T5aTRWÂşĂ&#x2030;7^bbÂşĂ&#x2030;1Pcc[TPVPX]bccWTT\_XaTÂşĂ&#x2030;FX[STITXcT]ÂşĂ&#x2030;2[dQ^U2Wa^\TÂşĂ&#x2030;7Pd_cbPRWTTb Z]P[[cÂş^STaĂ&#x2030;FX[STITXcT]Âş3Pb<dbXZ_a^VaP\\bcPacTcP\5aTXcPVd\ 'DWa\XcSTa<TcP[QP]S8]0XfX]b BP\bcPVd]SB^]]cPVbcÂ?a\T]YTfTX[bPQ "DWaSXT1P]SbSXT1Â?W]T 8]U^fffZd[cdaUPQaXZPXaĂ&#x201E;T[SST4X]caXccUaTX


Open Air-Kino: Sieben Mulden und eine Leiche, Kurzfilm: Auf der Strecke, 19:00

+UNST

Mainz, Schloss Waldthausen

Musiksommer: Claire Huangci (Klavier), 20:00

Martinsthal, Weingut Diefenhardt Rheingau Musik Festival:

Wiesbaden, Kunsthaus Er-

Ăśffnung: â&#x20AC;&#x17E;Wild natureâ&#x20AC;&#x153;, Orlando Maneschy & Ana Paula F. de Camargo (Lima) - Installation & Performance (7. - 30.8.2009), 19:00

Oh, du meine Muse, am Anfang war die Nachtigall mit Ulrike Neradt (Gesang), Frank Golischewski & Alfons Nowacki (Klavier), 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Gelon, 21:00 Wiesbaden, Schlachthof HC Konzert: Carpathian, Ritual & Anchor, 20:00

Hanau, Amphitheater Hubert von

0ARTY$ISCO

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Housemei-

ster, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Blondes

have more fun, 19:00

-USIK

Frankfurt, Nachtleben Kinky

Explosion, Deep-, Tech- & Acid-House, 23:00

Frankfurt, Sinkkasten Come As

You Are, 22:30

Mainz, 50Grad Electronic Dance

Music: Holy House, The Saint & Timos, 23:00

Mainz, Club XL 2+4=Sex,

House&Electro Vs. HipHop&R´n´B, 22:00

Mainz, Kumiklub Ibiza Party, DJ

Sean Davis, 22:00

Mainz, KUZ Ă&#x153;30-Party & Perfect

Beat Party, 22:00

Goisern, 20:00

Wiesbaden, Cubique House &

Liedermacher Wettbewerb 2009, Vorausscheidung, 19:00

Wiesbaden, New Basement

Hattersheim, Folk Pub Krone

Black: DJ Gil, 23:00

GroĂ&#x;stadtmusik, Peter Latino all night long, 23:00



Los Romeros, 20:00

Mainz, Irish Pub Pirm Jam, 21:00 Mainz-Kastel, Reduit Rockfield

Open Air, 18:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha Club Band,

3AMSTAG

DJ Moniques Mash up Boutique, 21:00 Frankfurt, Sinkkasten The 80s & more, 22:00

"~HNE

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten



&REITAG

"~HNE

Ingelheim, Freilichtbßhne an der Burgkirche Zettel´s Theater

â&#x20AC;&#x17E;Ende gut - Alles gutâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Saulheim, Kleine KunstbĂźhne

vorPremiere: Lars Reichow â&#x20AC;&#x17E;Wie schĂśn du bistâ&#x20AC;&#x153;, neue Liederprogramm, 20:00

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: Liebe auf Venezianisch, Amadeustheater, 19:00 Wiesbaden, Galli Theater Männerschlussverkauf, 20:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomÜdie von John von Dßffel, 21:00

Worms, Kesselhaus, EWR-Halle Nibelungen-Festspiele: Kaminski!

ON AIR!, â&#x20AC;&#x17E;Die WalkĂźreâ&#x20AC;&#x153;, Wagners Zyklus als dreidimensionales LiveHĂśrspiel, 21:00

'AY Frankfurt, pulse Sing & Win,

Karaoke, 22:00

+INDER Bad Kreuznach, PuK Ferienpro-

gramm: â&#x20AC;&#x17E;Schlupp vom grĂźnen Sternâ&#x20AC;&#x153;, Bau einer Robotermarionette, 11:00

+INO Ginsheim-Gustavsburg, Burgpark Duplicity - Gemeinsame

Geheimsache, Live-Musik: Pretty Lies Light (Filmvorfßhrung ab ca. 22 Uhr), 20:00 Mainz, Capitol STOIC von Uwe Boll, anschl. Diskussion mit Regisseur Uwe Boll & Filmwissenschaftler Bernd Kiefer, 20:30 Wiesbaden, Murnau Filmtheater Der Held meiner Träume, 18:00;

The Beach - Der Strand, 20:00

Manche mĂśgenâ&#x20AC;&#x2DC;s heiĂ&#x;, 19:30

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99

Martinsthal, Weingut Diefenhardt Rheingau Musik Festival:

Ulrike Neradt (Gesang), Frank Golischewski & Alfons Nowacki (Klavier), 20:00 Mittelheim, St. Aegidius Rheingau Musik Festival: Bach & Leclair, Jocelyn Daubigney (FlĂśte) & Bertrand Cuiller (Cembalo), 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Adriana Band, 21:00 Wiesbaden, Kreativfabrik Freaky Friday: A State of Grace, 21:00 Wiesbaden, Kurpark Rheingau Musik Festival: Curtis Stigers, 19:30

0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Idiot

Ballroom, alternative rock, indie, emo, numetal, punk, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik Pan y Tango, 21:30 Frankfurt, CocoonClub Chromogamia, 22:00 Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday Primetime, 22:00 Frankfurt, Feinstaub T.S.T. - TestoStonedTunes, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Evolution, 22:00

Sommertheater: Wein-Kultur-Nacht, Kabarettist Volkmar Braun als Heinz Erhardt & Musik: Quacktown Brandballs, 19:00 Wiesbaden, Galli Theater Hans im Glßck, 16:00; Männerschlussverkauf, 20:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomÜdie von John von Dßffel, 21:00

Dieter Hildebrandt Roger Willemsen Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort Die Weltgeschichte der LĂźge

Samstag, 28.11. 2009

E V E N T S

G M B H

'AY Frankfurt, pulse Impulse, House/

Electro, 22:00

+INDER Mainz, Gutenberg-Museum

KinderfĂźhrung (ab 6 J.), 14:00

Alte Oper Frankfurt

         

"#! $  "#! 

  

Wiesbaden, Reisinger Anlagen

Photo: Mathias Bothor

Moritzburg Festival, zu Gast im Rheingau, 20:00 Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00

Tickets an allen Vorverkaufsstellen TICKET HOTLINE: 069 / 13 40 400 www.frankfurt-ticket.de

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungen-Festspiele: â&#x20AC;&#x17E;Das Leben des Siegfriedâ&#x20AC;&#x153;, Nibelungen-Schauspieler spielen fĂźr Kinder, 15:00

     !

+INO Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Whale Rider, 15:00; Filmer Camp: Auf bĂśsem Boden & Break, 20:00, 1:30

Wiesbaden, Reisinger Anlagen

Open Air-Kino: Das Beste kommt zum Schluss, Kurzfilm: Meine Mutter lernt Kino, 19:00

+UNST Mainz, Peng-Galerie Finissage

mit Performance: Meringue, 20:00

bwÂ&#x2021;wÂ&#x201E;xxÂ&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x20AC;ysNDUÂ&#x2021;yÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2020;HFFO ks~Â&#x2026;wÂ&#x201E;wwÂ&#x2020;Â&#x2026; u~sÂ&#x2026;Â&#x2026;{u Kranzplatz 2 65183 Wiesbaden

:dQPBP[bP $'k () ;^b#ST[B^] ATbcPdaP]cFX]cPa^:[TX]FX]cTa]WTX\ IdTX]TaZdQP]XbRWT]B^\\Ta]PRWc\XcSTa1P]S;^b#ST[B^][xScSPbFX]cPa^3Pb@dPacTccb_XT[cSXT \TXbcTITXcSTb9PWaTbX]STaQTaÂ?W\cTbcT]1Pae^]:dQPSTaBcP\\Z]TX_Te^]4a]Tbc7T\X]VfPhSTa Ă&#x2030;;P1^STVdXcPST[<TSX^ÂşX]STa0[cbcPSce^]7PeP]]P3XT;TQT]bUaTdSTe^];^b#ST[B^]XbcP]bcTRZT]S d]Sb^bcTWce^aP[[T\TX]TbPdUST\?a^VaP\\)3PbCP]iT]5Â?aSPbZPaXQXbRWT0\QXT]cTb^aVT]PdÂ&#x2022;Ta ST\caPSXcX^]T[[TZdQP]XbRWT6TaXRWcT2^RZcPX[bfXT2PX_XaX]WPd]S<^YXc^b^fXT:d]bcPdb:dQP 8]U^CXRZTcb% "%&%#( ffffX]cPa^STEE:$4da^0:&4da^

[


DER BEWEGUNGSMELDER -USIK Annweiler, Burg Trifels Amira

Streichquartett, Werke von Haydn, Schostakowitsch & Sibelius, 20:00

Darmstadt, Centralstation

Benefizkonzert: Ani Choying Drolma, Tibetische Gesänge, 20:00

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Musikalisch-literarische, Weinprobe: Kurt Tucholsky-Programm, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Tribute to Paul Desmond, 22:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

L´Espagne mÊdiÊvale, Ensemble Kantika, 21:00 Mainz, Dom 1000 Jahre Dom: Festklänge der Orgel, Stunde der Kirchenmusik, 18:00 Mainz, Irish Pub Timmy Rough & The Rangers, 21:00 Mainz, Zitadelle Zeltfestival Special: Simply Red, 19:00 Mainz-Kastel, Reduit Rockfield Open Air, 13:00

Martinsthal, Weingut Diefenhardt Rheingau Musik Festival:

3ONSTIGE Mainz, Bruchwegstadion 1. FSV

Mainz 05 : Bayer 04 Leverkusen, 15:30 Mainz, KUZ 1. FSV Mainz 05 : Bayer Leverkusen, 1. Bundesliga auf GroĂ&#x;bildleinwand, 15:30 Mainz, Landesmuseum â&#x20AC;&#x17E;Alltag zu Gutenbergs Zeitenâ&#x20AC;&#x153;, FĂźhrung im historischen Gewand, 15:00 Mainz, Schiffsanleger Fischtor Rhein in Flammen, 15:40 Mainz, St. Ignaz Kirche Geogra-

phie fĂźr Alle: Vun de Vilzbach zu de Umbach, - Meenzer Mundart-FĂźhrung, 15:00 Mainz, Yoga Vidya Center â&#x20AC;&#x17E;Licht, Energie und Chakrenâ&#x20AC;&#x153;, 15:00 - 19:00 Oppenheim, Ortskern Weinfest, Wiesbaden, Schiffsanleger Biebrich Rhein in Flammen, 16:20

6ORTRAG,ESUNG Worms, Lincoln-Theater am Wormser Obermarkt Nibelun-

gen-Festspiele: Manfred Zapatka â&#x20AC;&#x17E;Die Iliasâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Ulrike Neradt (Gesang), Frank Golischewski & Alfons Nowacki (Klavier), 20:00



Thallichtenberg, Burg Lichtenberg Palatia Jazz: Nils Landgren

Funk Unit, 20:00

Wiesbaden, Erbacher Hof, Nordenstadt 20. Torhauskonzert:

â&#x20AC;&#x17E;Orpheus in der Unterhoseâ&#x20AC;&#x153;, Pifferai di Santo Spirito, das musikalische Antidepressivum aus Heidelberg, 17:00 Wiesbaden, Irish Pub The Benrix, 21:00 Wiesbaden, Kurpark Rheingau Musik Festival: Ladies of Swing, 19:30

0ARTY$ISCO

3ONNTAG

"~HNE

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: MordART - Tatort Wiesbaden, Improvisationstheater & Musik: Norfolk & Goode, 19:00 Wiesbaden, Galli Theater Hans im GlĂźck, 16:00

Frankfurt, Batschkapp Popular

Tunes, Rock, Pop, Alternative, 22:00 Frankfurt, CocoonClub Envy My Beach, 22:00 Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Saturday Primetime, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Balkan Bongo, 19:00

Up - The 80â&#x20AC;&#x2DC;s Fun Party, 22:00

Turning Tables, Rockster & Marcello Nunzio, 23:00

Flow, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Envy My Beach, 15:00 Wiesbaden, Cubique Classcic &

Soul: Sebastian Roter, 23:00

Wiesbaden, New Basement We

love techno, Nicole Winter & Tim Eder, 23:00 Wiesbaden, Schlachthof Knietief in Beats, 23:00 Wiesbaden, Session AC/DC Party, 21:00

^][X]T  fff UaXii\PX]iST

CP]i<dbXZ %'k!) [

Mainz, Schloss Waldthausen

Musiksommer: Fazil Say (Klavier), & Patricia Kopatchinskaja (Violine), 20:00 Mainz-Kastel, Reduit Rockfield Open Air, 13:00

Cafe, 19:00

3ONSTIGE Oppenheim, Ortskern Weinfest



Martinsthal, Weingut Diefenhardt Rheingau Musik Festival:

Ulrike Neradt (Gesang), Frank Golischewski & Alfons Nowacki (Klavier), 20:00

$IENSTAG

"~HNE

Remagen, Bahnhof Rolandseck

Mittelrhein Musik Momente: Midori (Violine), Ă&#x2013;zgĂźr Aydin (Klavier), 20:00

Wiesbaden, Hessisches Ministerium fĂźr Wissenschaft und Kunst Jazz im Hof: Barrel-

house Jazzband, Gast: Brenda Boykin (USA), 11:00

Wiesbaden, Irish Pub Karaoke,

21:00

Wiesbaden, Kurpark Rheingau

Musik Festival: Pasadena Roof Orchestra, 11:00; Johann StrauĂ&#x;-Orchester Wiesbaden & Eike Wilm Schultze (Bariton), 17:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub The Line

Begins To Blur, 19:00

3ONSTIGE darmstadt, Jagdschloss Kranichstein Open-Air im Schlosspark

G. Verdi, Nabucco, 19:00

Mainz, Christuskirche Geo-

graphie fßr Alle: Mainz von Oben, - Wehrtßrme, Wohntßrme, Kirchtßrme (Anmeldung: 06131 - 39 25 145), 15:00 Oppenheim, Ortskern Weinfest, Wiesbaden, Kurhaus Geographie fßr Alle: Nichts ist schÜner Wie´sBaden, - Von kaiserkult und Stadtentwicklung, 15:00

"~HNE

Mainz, 50Grad Black & House:

Mister Jay, 22:00

- Open Stage, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Strange

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: Verpasst - Ein fliegendes Theater, lotte-gruup (Berlin) & Musik: Norfolk & Goode, Lesung: Cornelia Niemann â&#x20AC;&#x17E;Warum das Kind in der Polenta kochtâ&#x20AC;&#x153;, 19:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

-USIK Frankfurt, Batschkapp Brujeria,

Special Guests: Vinion & Unknown Darkness, 19:30

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00 Worms, Heylshofpark Nibelungen-Festspiele: JĂźrgen von der Lippe, 11:00

Worms, Kesselhaus, EWR-Halle Nibelungen-Festspiele: Milan Sla-

dek, Meister der Pantomime, 20:00

+INDER

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: Hotelgeschichten, Improvisationstheater & Musik: Marek Herz & Christopher Hermann, 19:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

-USIK Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00

Eltville, KurfĂźrstliche Burg

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Der Blaue KurfĂźrstâ&#x20AC;&#x153;, ein barockes Spektakel, Sitzkissenkonzert fĂźr Kinder ab 5 J., 16:00

+INO Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Tuesdays Blue Taps, 21:00 Mainz, St. Antonius Musiksommer: Sebastian Manz (Klarinette), & GĂŠmeaux Quartett, 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Roc with the

Dreaming Lhasa, 20:00

-USIK Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Eine Sommernachtsmusik, Armonia Bläserensemble Leipzig, 20:00

After Dark, 19:00

3ONSTIGE Darmstadt, 603qm Kneipenabend

/ Vinyl: Musicbox, 21:00

Oppenheim, Ortskern Weinfest



-ITTWOCH

"~HNE

Darmstadt, Centralstation

ErĂśffnung: 16. Just for Fun StraĂ&#x;entheaterfestival, Los Gingers - Perlas y Plumas, 20:30

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99

Sommertheater: Was ist Deutsch?, kabarettistisch-literarischer Flickenteppich mit Arno Hermer & Musik: Kate Nelson, 19:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

+INDER Mainz, Bischofsplatz Uwe StrĂź-

bel - Zauberei, 16:00

+UNST Mainz, Peng-Galerie ErĂśffnung:

â&#x20AC;&#x17E;quARTettâ&#x20AC;&#x153;, junge Kunst aus Frankfurt (14. - 21.8.2009), 19:00

-USIK

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Jack Stafford, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;

- Latin - Brasilian Vocals and Band, 21:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Mitsuko Uchida (Klavier), & Magdalena KozenĂĄ (Mezzosopran), 20:00 Mainz, KulturcafĂŠ Jazz am Mittwoch, 21:30 Mainz, Liebfrauenplatz am Dom Orchester des Soar Valley

Music Centre (England), 17:00; Juicexbrass, 19:30

Oestrich-Winkel, Weingut Fritz Allendorf Rheingau Musik

Festival: â&#x20AC;&#x17E;Fracksausenâ&#x20AC;&#x153;, Trio Bidla Buh, 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Brotfabrik Noche de

Salsa, 21:45

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Primetime,

22:00

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Mozarts Nachtmusiken, Nicholas phan (Tenor) & Frankfurt Strings, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Open Stage, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Musica

Brasileira, 21:00

Hanau, Amphitheater The

BossHoss, 20:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Michael Korstick, (Klavier), 20:00

Mainz, Bischofsplatz â&#x20AC;&#x17E;Mainzer

Virtuosiâ&#x20AC;&#x153;, Hochschule fĂźr Musik der Uni Mainz, 19:00

Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00 Oestrich-Winkel, Weingut Fritz Allendorf Rheingau Musik

Festival: â&#x20AC;&#x17E;Fracksausenâ&#x20AC;&#x153;, Trio Bidla Buh, 20:00

Wiesbaden, Irish Pub Timmy

Rough, 21:00

0ARTY$ISCO

Frankfurt, Feinstaub Party by

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Housemei-

Mainz, 50Grad Studentsgroove,

Frankfurt, Feinstaub Palace Pier

design, 19:00 22:00

3ONSTIGE

Doc, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Sunglasses

gen-Festspiele: â&#x20AC;&#x17E;David und Madonnaâ&#x20AC;&#x153;, Jugendtheater, 20:00

Wallace & Gromit, 15:00

Wiesbaden, Murnau Filmtheater Jan und die Schwindlerin, 15:30;

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

-ONTAG

MAINia, 22:00

Frankfurt, Sinkkasten Shake It

Mainz, KUZ Dark-Wave-Party & The

Picknick: RS Overdrive, 11:00

Mainz, Irish Pub Offene BĂźhne



Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Rocka-

Mainz, Kumiklub Ibiza Party, DJ

-USIK Mainz, Volkspark Familien-Jazz-

Mainz, Schiffsanleger Fischtor After-Work-Shipping, 19:15 Wiesbaden, Schiffsanleger Biebrich After-Work-Shipping,

ster, 22:00

Pop, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha Band and

Mash Up Boutique, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten Die Elvis

Nacht, 22:00



18:45



$ONNERSTAG "~HNE

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: La Dolce Vita, Ensemble Vollmund & Musik: Helt Oncale (New Orleans), 19:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00 Worms, Lincoln-Theater am Wormser Obermarkt Nibelun-

&REITAG

"~HNE

darmstadt, Jagdschloss Kranichstein Mord an Mon

Bijou, 20:00

Idar-Oberstein, Platz Auf der Idar Theatersommer: Stones, 21:30 Monsheim, Anhäuser Mßhle

Nibelungen-Festspiele: Comedy Royal, Heldenprogramm aus Heidelberg, 20:00

Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99 Sommer-

theater: Allerhand-Kabarett â&#x20AC;&#x17E;Wechseljahre, - Es trifft jeden, auch den Mannâ&#x20AC;&#x153; & Musik: Colin Frost, 19:00

'AY

+INO

Mainz, Bar jeder Sicht Kino am

Mittwoch: Queere Kurzfilme, 20:30

+INDER

Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Drei HaselnĂźsse fĂźr AschenbrĂśdel, 15:00

Mainz, Liebfrauenplatz am Dom

Clown Filou â&#x20AC;&#x17E;Seeräuberstreicheâ&#x20AC;&#x153;, 16:00

5[P\T]R^b^\\Ta

3P2P_^

%¸!"'d]cTaWPdb 5aP]ZUdacTa7^U<PX]i

!¸!"' BRW[^bbW^U0[iTh

3XT1TVTV]d]VifXbRWT]b_P ]XbRWT]d]SSTdcbRWT]5[P\T] R^ZÂ?]bc[Ta]bcTWcX\<XccT[ _d]ZcSTb$5[P\T]R^b^\\Tab Id\9dQX[xd\bX]SSXTYd]VT] 5[P\T]R^cx]iTa0]Sa|b?TÂ&#x201E;P d]S?X[Pa>VP[[PPdb9TaTiTX] VT[PST]SXTP\ '0dVdbcX\ d]cTaWPdbPdUcaTcT]fTaST] 3PbUdaX^bT5TbcXeP[5X]P[TĂ&#x2030;5X] ST5XTbcPÂşXbcP\!"0dVdbcX\ 5aP]ZUdacTa7^Ud]SQaX]Vcb^ f^W[SXT3^iT]cT]fXTPdRWSXT CTX[]TW\TaSTaF^aZbW^_bPdU SXT1Â?W]T 8]U^CXRZTcb% #!&$% %!(fffĂ&#x2026;P\T]R^b^\\TaST

8\a^\P]cXbRWT]0\QXT]cTSTb 0[iThTaBRW[^bbW^UTb_axbT] cXTacSXTBcPSc0[iThSPb3P2P_^ 5TbcXeP[3T]0dUcPZc\PRWcSTa Bx]VTaB0B70d]SbTX]T1P]S d]SSTa<P]]WTX\Ta1Â?[T]c 2Th[P]\XcĂ&#x2030;:TQPQQT[]TcÂş0\ BP\bcPVfTaST]SXT1T\QT[bx] VTadaaWTX]WTbbXbRWT6T_Ă&#x2026;^ VT]WTXcT]d]S1axdRWTZPQPaTc cXbcXbRWX]F^acd]SC^]X]BiT]T bTciT]:[PbbXbRWfXaSTbid\ 0QbRW[dbb\XcSTa?XP]bcX]CP \PZX:PfPZdQ^ 8]U^%&" #($fffP[iThST CXRZTcb%&"  &!!fff TeT]cX\ST

?d]Za^RZ ''k () CWT>UUb_aX]V BRW[PRWcW^UFXTbQPST] 3aTX9PWaT]PRWSTaETaÂ&#x2C6;UUT]c[XRWd]VXWaTbĂ&#x2030;6aTPcTbc7XcbÂş0[Qd\bZTWacSXT ?d]Za^RZ1P]SCWT>UUb_aX]VPdb:P[XU^a]XT]PdUSXT1Â?W]T]X]3TdcbRW[P]S idaÂ?RZ0dUXWaTaĂ&#x2030;BWXcXb5dRZTSD_C^daÂş!(_axbT]cXTaT]bXTXWa]TdTb0[ Qd\\XcZ]PRZXVT\d]S_axV]P]cT]?^fTa_^__d]Z1TV[TXcTcfTaST]bXTe^] STa1P]SAXeP[BRW^^[b 8]U^CXRZTcb% (&##$fffbRW[PRWcW^UfXTbQPST]ST

5TbcXeP[ !'k!)


WWWFRIZZ WIESBADENDE seit 1976

Wiesbaden, Galli Theater

Wiesbaden, Pudel DJ Gil, Disco,

Worms, Dom, Westseite Nibe-

Wiesbaden, Schlachthof Night-

Simon´s Comedyshow, 20:00

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

'AY Frankfurt, pulse Sing & Win,

Karaoke, 22:00

Mainz, KulturcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Warm ins

Funky House & Freestyle, 22:00

crawling XXIX, 23:00

3ONSTIGE Mainz, Ortskern Marienborn

Brunnenfest

Schwabenheim, Margaretenhof

Hoffest



Wochenendeâ&#x20AC;&#x153;, schwullesbische UniFete, 22:00

+INO Ginsheim-Gustavsburg, Burgpark Radio Rock Revolution, Live-

3AMSTAG

Musik: Talk About (FilmvorfĂźhrung ab ca. 22 Uhr), 20:00

"~HNE

Mainz, Residenz Kino â&#x20AC;&#x17E;Shorts

of Moonlightâ&#x20AC;&#x153;: 14 Kurzfilme, LiveMusik, 20:00

Wiesbaden, Murnau Filmtheater Die singende Stadt, 18:00;

Travellers and Magicians - Von Reisenden und Magiern, 20:00

-USIK Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: La Primadonna assoluta, Simone Kermes (Sopran) & Lautten Compagney Berlin, 20:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller

LAID, Alternative Rock, 22:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Friday Live Jazz, 21:00

Hanau, Amphitheater In Extre-

mo, 19:30

Hattenheim, KronenschlĂśsschen Rheingau Musik Festival:

Vierfarben Saxophon, Galakonzert mit Diner & Saxophonquartett, 18:30 Mainz, Irish Pub Benny, 21:00 Mainz, St. Antonius Musiksommer: La Beata Olanda, 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Timmy Rough & The Rangers, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Idiot

Ballroom, alternative rock, indie, emo, numetal, punk, 23:00 Frankfurt, CocoonClub The Life Wire Album Tour 2009, 22:00 Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday Primetime, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Evolution, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Atomic

Party, Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten AC/DC - A Tribute to Bon Scott, 21:00 Mainz, 50Grad Electronic Dance Music: Summerclosing special, Thorsten Graeber & Paes, 23:00 Mainz, Club XL 2+4=Sex, House&Electro Vs. HipHop&R´n´B, 22:00 Mainz, Kumiklub Dschungel Party, DJ EmparĂŠ, 22:00 Mainz, KUZ Ă&#x153;30-Party & Perfect Beat Party, 22:00 Mainz, mainzstrand Ă&#x153;30 StrandParty, 19:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Dirty Disko, 20:00 Wiesbaden, Cubique House &

Black: Marcello Nunzio, 23:00

Wiesbaden, New Basement Make

up your mind, Anna Reusch & Pik Ass, 23:00

Mainz, Irish Pub 8 Balls, 21:00 Oestrich-Winkel, Schloss Vollrads Rheingau Musik Festival:

Schlossfest, Tom Gäbel & His Big Band, 16:00 St. Goar, Burg Rheinfels Mittelrhein Musik Momente: Flying Music Dinner, 18:00 Wiesbaden, Irish Pub Pirm Jam, 21:00 Wiesbaden, Session Base of Metal, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Popular

Tunes, Rock, Pop, Alternative, 22:00

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Saturday

Primetime, 22:00

Frankfurt, Feinstaub The Fabu-

lous Solero Sisters Do The Schubidu, 19:00

Manche mĂśgenâ&#x20AC;&#x2DC;s heiĂ&#x;, 19:30

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Dance-

Theatersommer: Shericon - Schule der Arbeitslosen, 20:00

Frankfurt, Sinkkasten 8ziger

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Idar-Oberstein, Stadttheater Wiesbaden, Ehemaliges Weingut, Kapellenstr. 99

Sommertheater: Winkler-Triologie, Klagenfurter Ensemble & Musik: Stimmig, 19:00 Wiesbaden, Galli Theater Clown Jimmy, 16:00; Simon´s Comedyshow, 20:00 Wiesbaden, Radisson SAS Schwarzer Bock DinnerKrimi:

Mord in Mon Bijou, Abmeldung (01805) 30 20 22/www.dinnerkrimi. de, 20:00 Worms, Dom, Westseite Nibelungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00 Worms, Kesselhaus, EWRHalle Nibelungen-Festspiele: Lars

Reichow, Premiere: Liederprogramm â&#x20AC;&#x17E;Wie schĂśn du bistâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

'AY Frankfurt, CocoonClub Fake,

22:00

Frankfurt, pulse Impulse, House/

Electro, 22:00

+INO Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Drei HaselnĂźsse fĂźr AschenbrĂśdel, 15:00

Mainz, Residenz Kino Finale

â&#x20AC;&#x17E;Shorts of Moonlightâ&#x20AC;&#x153;, Live-Musik & Verleihung des Skoda Kurzfilmpreises, 20:00

-USIK Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Marienvesper, Ensemble Officium & Ensemble Instrumenta Musica Dresden, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Marcos Saback: De Volta a

Bahia, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Great

Vocal Standards, 22:00

Herxheim, Park vor Villa Wieser Palatia Jazz: BirÊli Lagrène

Electric Side, 20:00

Ingelheim, FreilichtbĂźhne an der Burgkirche Familie Malente

hall Vibration, Reggae, Dancehall, Soca, Soul, Funk, 23:00 Disco, 22:00

Mainz, 50Grad Black & House:

Both Worlds, Kool DJ GQ & Pascal Rueck, 23:00 Mainz, Kumiklub Dschungel Party, DJ Discofux, 22:00 Mainz, KUZ Ă&#x153;30-90er-Special & The Flow, 22:00 Mainz, Landesmuseum â&#x20AC;&#x17E;Palacio de cristalâ&#x20AC;&#x153;, Tangonacht, 21:00 Mainz, Taberna Academica FreudenTanz-Sommerfest mit DJ Arnold Neumann, 18:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club ...MerkwĂźrdiges Ver-

halten am Strand..., 12:00

RĂźsselsheim, Strandbar Ri-

verboat Cruising Tour No.3, DJs El Mariachi & Chrissi B., 14:30 (Abfahrt Mainz Fischtor 15:45); Abschlussparty: 5 Jahre Strandbar, 19:00 Wiesbaden, Cubique Classcic & Soul: Gianni di Carlo, 23:00 Wiesbaden, Kreativfabrik Riskant: Ska, Punk & Soul, 22:00 Wiesbaden, New Basement Augen zu und durch, Daniel Soave, Mesu T. & Akin Yeni, 23:00 Wiesbaden, Schlachthof Special: Midlife Crisis Summer & Laser Life, (ab 19:00 Grillen), 23:00

präs. v. www.sub-kultur.net, www.musicxtreme.de & Dosenmusik â&#x20AC;˘ 19:30 Uhr

Di 11.08. BRUJERIA + Special Guests: Vinion & Unknown Darkness präs. v. www.sub-kultur.net & www.musicxtreme.de â&#x20AC;˘ 19:30 Uhr

Sa 15.08. BATSCHKAPP & ELFER STRASSENFEST

Verschiedene Stände, Kinderprogramm, Sommergarten & Live Musik bei schlechtem Wetter in der Batschkapp â&#x20AC;˘ 14:00 Uhr

So 16.08. EVERGREEN TERRACE + Support: Casey Jones

präs. v. www.sub-kultur.net, www.musicxtreme.de, Dosenmusik & Acoustic Shock

Do 20.08. THE GET UP KIDS + Gäste: Mikroboy â&#x20AC;˘ präs. v. myspace.com, Visions, Prinz & Dosenmusik DISCOS IN DER BATSCHKAPP

freitags

(auĂ&#x;er 28.08.)

IDIOT BALLROOM - rock music is coming home (alternative rock, indie, emo, numetal, punk, more rockinâ&#x20AC;&#x2122; stuff) DJs: Alex & JĂśrg (im wĂśchentl. Wechsel)

samstags POPULAR TUNES (Rock, Pop, Alternativeâ&#x20AC;ŚPartysounds der letzten 300 Jahre) hosted by DJ York & DJ Sir Flofsen

HALLENSHOWS 2009

So Do So Di Fr Di Di Mi Fr Sa

11.10. PIXIES "Dolittle" Tour 2009 â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 22.10. MASSIVE ATTACK â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 08.11. RISE AGAINST special guests: Thursday & Poison The Well â&#x20AC;˘ Stadthalle Offenbach â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 17.11. BARBARA SCHĂ&#x2013;NEBERGER â&#x20AC;˘ Alte Oper Frankfurt â&#x20AC;˘ 18:30 Uhr 27.11. BILLY TALENT â&#x20AC;˘ Festhalle Frankfurt â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 01.12. BELA B. y Los Helmstedt "Code B" Tour 2009 â&#x20AC;˘ Capitol Offenbach â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 01.12. PORCUPINE TREE + Gäste: Stickmen â&#x20AC;˘ Hugenottenhalle Neu-Isenburg â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 02.12. SILBERMOND & Gäste "Nichts Passiert" - Tour 2009 â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt â&#x20AC;˘ 18:30 Uhr 11.12. RAMMSTEIN â&#x20AC;˘ Festhalle Frankfurt â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr â&#x20AC;˘ Vorverkauf unter www.rammsteinshop.de 30.01. ELEMENT OF CRIME "Tour 2010" â&#x20AC;˘ Capitol Offenbach â&#x20AC;˘ 19:00 Uhr 60313 Frankfurt am Main â&#x20AC;˘ Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 â&#x20AC;˘ internet: www.konstabler.com

Di 18.08. THE BRIGGS "Come all you madmen Tour 2009" Do 27.08. THE ARMADA feat. Jeff Martin â&#x20AC;˘ präs. v. Visions, Rock Hard, Musix & Rock Invasion DISCOS IM NACHTLEBEN

Sa Fr Sa Fr Sa

01.08. BRITPOP STRIKES AGAIN â&#x20AC;˘ DJs: Why-T & Pol â&#x20AC;˘ 22:00 Uhr 07.08. KINKY EXPLOSION (Deep-, Tech- & Acid-House) â&#x20AC;˘ 23:00 Uhr 08.08. RockaMAINia â&#x20AC;˘ DJs Jojo & Hammer â&#x20AC;˘ 22:00 Uhr 14.08. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) â&#x20AC;˘ DJ Pol + Gäste â&#x20AC;˘ 23:00 Uhr 15.08. DANCEHALL VIBRATION (Reggae, Dancehall, Soca, Soul, Funk) â&#x20AC;˘ DJ-Team Rebel Rock-Soundsystem, DJ Bangarang & DJ-Team Higher Level-Soundsystem â&#x20AC;˘ 23:00 Uhr

Fr 21.08. MASHUP ME (BastardPop, Mashups und Remixe) DJ Henk von Hiljden â&#x20AC;˘ 23:00 Uhr Fr 28.08. DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) DJs Dead-Stefan & Dead-Cladeque â&#x20AC;˘ 23:00 Uhr Sa 29.08. PROPZ CITY JAM Local Hip Hop Live Acts â&#x20AC;˘ 22:00 Uhr

3ONSTIGE Frankfurt, Batschkapp Batsch-

kapp & Elfer StraĂ&#x;enfest, 14:00

Mainz, Ortskern Marienborn

Brunnenfest

Schwabenheim, Margaretenhof

Hoffest



3ONNTAG

"~HNE

mit Los 4 del Son, 19:00

Mainz-Kastel, Reduit Zettel-

Werke frĂźher Kirchenmusik, Stunde der Kirchenmusik, 18:00

D-Side Magazine, CLB TV, Gibson Guitars, D´Addario Strings, & Kirchhoff Drums

Do 06.08. AGNOSTIC FRONT + Gäste: Lionheart + Special Guests

Mama Latina - und noche de salsa, DJ Rey, 20:30

Idar-Oberstein, Stadttheater

Mainz, Dom 1000 Jahre Dom:

Mo 03.08. ANNE CLARK "The Smallest Acts Of Kindness" Tour â&#x20AC;˘ präs. v. XtraX, Sonic Seducer Magazine, Gothic Magazine,

Wiesbaden, Tanzschule Bier

â&#x20AC;&#x17E;Musik ist Trumpfâ&#x20AC;&#x153;, Schlagerrevue der schrillen 70er Jahre, 20:00

Klein-Winternheim, Restaurant Wintaro Kubanische Nacht

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt â&#x20AC;˘ MaybachstraĂ&#x;e 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder Ăźber das Internet: www.batschkapp.de

Theatersommer: Shericon - Schule der Arbeitslosen, 20:00

Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 19:30

7PaS7TPeh ! 'k &) =>05=TdQ^a]>_T]0Xa5TbcXeP[

eT a [ ^ b c

! !!'B_^ac_[PciP\=TdQ^a]FÂ&#x2C6;aabcPSc 0\[TcicT]F^RWT]T]STX]ST]B^\\TaUTaXT]bcTXVcX]FÂ&#x2C6;aabcPScfXTSTaSPb=>05=TdQ^a]>_T]0Xa5TbcXeP[E^aUÂ?]U 9PWaT]e^]9dVT]S[XRWT]d]SST\9dVT]S[TXcTaSTaE6FÂ&#x2C6;aabcPScPdbSTaCPdUTVTW^QT]WPcTbbXRW\Xcc[TafTX[Tid\ VaÂ&#x2C6;Â&#x2022;cT]4eT]cUÂ?aP[[T7PaSa^RZd]S7TPeh<TcP[5P]bX]AWTX]WTbbT]VT\PdbTacC^_0RcbbX]S?a^?PX]PdbST]DB0 d]S4\X[1d[[b! 'b^fXT4]S^U6aTT]d]S7^[h<^bTb!!'FTXcTaZaxUcXVTX]WTXiT]fTaST]dP3XbQT[XTUBcPW[ 4PabW^c<aCWPcRWTad]S2WP]VT[X]V;^bVTWcTbP\5aTXcPVd\ &DWad]SP\BP\bcPVd\ "DWa5A8II3Pb<PVP iX]eTa[^bc!g!:^\QXcXRZTcb!CPVT5TbcXeP[2P\_T]5aTXQPS4X]caXccBcXRWf^ac)7PaSa^RZ7TPeh<TcP[4X]bT] STbRW[dbb) #'!( 8]U^CXRZTcbfff]P^UST!CPVTCXRZTc &X]Z[2P\_T]5aTXQPS4X]caXcc

[


DER BEWEGUNGSMELDER





-ONTAG

-USIK

Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Monday

Hangout, 19:00

Wiesbaden, Galli Theater Clown

Jimmy, 16:00

Worms, Dom, Westseite Nibe-

lungenfestspiele: Das Leben des Siegfried, KomĂśdie von John von DĂźffel, 21:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest Darmstadt, Oetinger Villa A-

CafĂŠ+VokĂź, 19:00



+INO Mainz, Capitol Ferienprogramm:

Ronja Räubertochter, 15:00

Mainz, Palatin 2. Mainzer Kino-

$IENSTAG

kabaret, Screening der produzierten Filme, 21:00

-USIK Deidesheim, Weingut Reichsrat von Buhl Palatia Classic: â&#x20AC;&#x17E;Som-

mernachtsträumeâ&#x20AC;&#x153;, ErĂśffnungskonzert, 17:00 FlĂśrsheim, St. Gallus Rheingau Musik Festival: Bach und seine SchĂźler, LĂŠon Berben & Wolfgang Kostujak (Cembalo), 19:00 Frankfurt, Batschkapp Evergreen Terrace, 20:00 Hochheim, Weingut KĂźnstler

Rheingau Musik Festival: Vienna, Clarinet Connection, 19:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

â&#x20AC;&#x17E;Rheingoldâ&#x20AC;&#x153;, Kinderkonzert der Taschenoper LĂźbeck (ab 6 J.), 11:00 Mainz, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00 Mainz, unterhaus Flamencosommer: ErĂśffnungskonzert, 20:00 St. Goar, Burg Rheinfels Mittelrhein Musik Momente: Flying Music Dinner, 18:00 Wiesbaden, Hessisches Ministerium fĂźr Wissenschaft und Kunst Jazz im Hof: Wiesba-

dener Juristenband, Gast: Duncan Galloway, 11:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00 Wiesbaden, Schlachthof Crystal Antlers & Health, 20:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Scary

Tunes, 19:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest Mainz, Ortskern Marienborn

Brunnenfest

Mainz, Treffpunkt: Alte UniversitätsstraĂ&#x;e 5 Geographie

fĂźr Alle: Georg Forster, - Forscher und Revolutionär, 14:30 RĂźsselsheim, Opelvillen â&#x20AC;&#x17E;Kunst zur Arbeitâ&#x20AC;&#x153;, FĂźhrung durch die Ausstellung, 11:00

Schwabenheim, Margaretenhof

Hoffest

Wiesbaden, Bowling Green

Ironman 703, 11:00

+INDER

Mainz, Karmeliterplatz â&#x20AC;&#x17E;Der

kleine Drache Kokosnuss und die Wetterhexeâ&#x20AC;&#x153;, (ab 3 J.), 16:00

+INO Mainz, Palatin 2. Mainzer Kino-

kabaret, Screening der produzierten Filme, 21:00 Mainz, Palatin Screening: KinoKabaret 4x48h - Vol. II, 21:00

-USIK Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Acoustic Session, 21:00

Frankfurt, Nachtleben The

Briggs, 20:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Schauplatz London, Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, 20:00 Mainz, Karmeliterplatz Kongo-Abend: Band Okinava & Kulinarisches, 19:00 Mainz, unterhaus Flamencosommer: AndrĂŠs Pena y Pilar Ogalla, 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00 Wiesbaden, Schlachthof The Offspring â&#x20AC;&#x17E;Shit is Fucked Upâ&#x20AC;&#x153;-Tour 2009, Special Guest: Rival Schools, 19:00

-ITTWOCH

"~HNE

Hanau, Amphitheater Carmina

Burana, 20:00

'AY Mainz, Bar jeder Sicht Kino am

Wiesbaden, Schlachthof CJ

Ramone feat. Brant Bjork & Daniel Rey, 20:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Brotfabrik Noche de

Salsa, 21:45

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Primetime,

22:00

Frankfurt, Feinstaub The Art Of

Resistance, 19:00

Mainz, 50Grad Studentsgroove,

22:00

3ONSTIGE

Mittwoch: Boystown, 20:30

+INDER Bad Kreuznach, PuK Ferien-

programm: â&#x20AC;&#x17E;Wir sind im Land der Drachenâ&#x20AC;&#x153;, Bau einer Dinomarionette, 11:00

Mainz, Liebfrauenplatz am Dom

Bingen, Rochusberg Rochusfest Mainz, Schiffsanleger Fischtor After-Work-Shipping, 19:15 Wiesbaden, Schiffsanleger Biebrich After-Work-Shipping,

18:45

Mitmachkonzert â&#x20AC;&#x17E;Der Meckertrollâ&#x20AC;&#x153;, (4 - 10 J.), 16:00



+INO Wiesbaden, Murnau Filmtheater Der heilige Berg, 15:30 + 20:00

$ONNERSTAG

-USIK

"~HNE

Darmstadt, Centralstation

Heather Nova, 21:00

Eltville, Domäne Rauenthal

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Ein Sommernachtstraumâ&#x20AC;&#x153;, eine sächsische Romanze mit Musik, 20:00

darmstadt, Jagdschloss Kranichstein Mord an Mon

Bijou, 20:00

+INDER

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Eliasâ&#x20AC;&#x153;, Collegium Vocale Gent, Coro dell´Accademia Chigiana & Orchestre des Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Delta Danny: Roots Blues, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC; - Latin - Brasilian Vocals and Band, 21:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Bad Kreuznach, PuK Ferien-

programm: â&#x20AC;&#x17E;Wir sind im Land der Drachenâ&#x20AC;&#x153;, Bau einer Dinomarionette, 11:00 Mainz, Bischofsplatz Ted More - Puppenspiel, 16:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Open Stage, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Musica

Flamencosommer: Recital de cante, 20:00

-USIK

Revival Show, 20:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Trio Jean Paul, 20:00

Mainz, Bischofsplatz Moguntia

Brass & Reeds-Bigband, 19:00

Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00 Mainz, St. Peter Musiksommer:

Evelina Dobraceva (Sopran), & Sonic. art Saxophonquartett, 20:00

Wiesbaden, Irish Pub Java

Time, 21:00

Wiesbaden, Kurhaus Rheingau

Musik Festival: Baiba Skride (Violine), KĂśnigliche Philharmonie Stockholm, 20:00 Wiesbaden, Schlachthof Life Of Agony â&#x20AC;&#x17E;20 Years Strongâ&#x20AC;&#x153;-Tour, 19:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Housemei-

ster, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Last Night

They Had To Carry Us Home, 19:00

Frankfurt, Sinkkasten The 60s

& 70s, 22:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest

6ORTRAG,ESUNG Darmstadt, Centralstation

Tage der Industriekultur: Flug Ăźber Darmstadt, 19:00



&REITAG

"~HNE

Alzey, Schlosshof Festival Da

Alzey, Schlosshof Festival Da

Wiesbaden, Irish Pub Offene

Eltville, Domäne Rauenthal

Daxweiler, Forsthaus LauschhĂźtte Zettel-Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut

BĂźhne - Open Stage, 21:00

Capo: Sasha & Band, 21:00

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Ein Som-

0ARTY$ISCO

Wiesbaden, Murnau Filmtheater Wenn Männer verreisen, 18:00;

Slumdog Millionär, 20:00

+UNST Eltville-Martinsthal, Kulturkirche Martinsthal ErĂśffnung:

â&#x20AC;&#x17E;Apitz maltâ&#x20AC;&#x153; in der Kulturkirche, (bis 30.8.2009), 18:00

Mainz, Kunsthalle ErĂśffnung:

â&#x20AC;&#x17E;New Powers/Neue Kräfteâ&#x20AC;&#x153;, David Shrigley - Werkschau (22.8. - 8.11.2009), 19:00

-USIK Eltville, Domäne Rauenthal

Rheingau Musik Festival: Von Kaffee- und, anderen Freudenhäusern, Maria Reiter (Akkordeon), Heinrich Klug (Violoncello) & Wolf Euba (Sprecher), 20:00

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Le Concert Spirituel, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Friday Live Jazz, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten Support

your scene # 109, mit Inhuman, Last Breath, Chased Crime, Prime Fear, 20 Uhr; anschl. Aftershow Party Come as you are, 23:30 Hanau, Amphitheater Henni & Die Crackers, 19:00 Hattenheim, KronenschlĂśsschen Rheingau Musik Festival:

Cinema paradiso, celloproject spielt Filmmusik, Galakonzert mit Diner, 18:30

Hattersheim, Folk Pub Krone

Calli & Bernhard, Folk, Blues & Ragtime, 21:00

Mainz, Hafengarten â&#x20AC;&#x17E;sundownerâ&#x20AC;&#x153;

mit Cohimbre (Kuba), 20:00

Oberwesel, Reithalle, Hof HardthĂśhe Mittelrhein Musik Mo-

Frankfurt, pulse Sing & Win,

Doc, 22:00

Karaoke, 22:00

Frankfurt, Feinstaub music

Radio Caroline (FilmvorfĂźhrung ab ca. 22 Uhr), 20:00

alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 20:00

'AY

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Roc with the

+INO Ginsheim-Gustavsburg, Burgpark Phantomschmerz, Live-Musik:

Mainz, Irish Pub Java Time, 21:00 Mainz, Goldene Ente Laubenheim On The Rocks - von Aerosmith

Kennen Sie Puccini?, 19:30 Mainz, ShowbĂźhne Abgehoben, - 100 Jahre Fliegerei und manche AbstĂźrze, 20:00 Wiesbaden, Galli Theater Seele oder Silikon?, 20:00

Musik Festival: Marais Consort, 20:00

Rennquintett´s Kinderkonzert, 17:00

Capo: BĂźlent Ceylan, 20:00

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten

Wiesbaden, St. Georg und Katharina Frauenstein Rheingau

+INDER Boppard, Stadthalle

Hanau, Amphitheater Queen

Mainz, Liebfrauenplatz am Dom

Se Bummtschaks, 19:00

mit SixtajoutĂŠ, 20:30

Brasileira, 21:00

Mainz, Palatin 2. Mainzer Kino-

kabaret, Screening der produzierten Filme, 21:00 Mainz, Palatin Screening: KinoKabaret 4x48h - Vol. II, 21:00

Mainz, Bar jeder Sicht Konzert

Up Kids, 20:00

+INO

Anna Vinnitskaya, (Klavier), 20:00 Mainz, KulturcafĂŠ Jazz am Mittwoch, 21:30 Mainz, Kamaleon, Steingasse

mernachtstraumâ&#x20AC;&#x153;, eine sächsische Romanze mit Musik, 20:00

Frankfurt, Batschkapp The Get

bis ZZ Top, 19:30

mente: Schellackorchester, der Glamour der 20er + 30er Jahre, 20:00

Wiesbaden, Irish Pub Macy´s

Mob, 21:00

WĂśrrstadt, Sportplatz am Neuborn Neuborn Open Air Festi-

val, Info www.noaf.de

0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Idiot

Ballroom, alternative rock, indie, emo, numetal, punk, 23:00

KILLED me, 19:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest

6ORTRAG,ESUNG Nierstein, Weingut Geschwister Schuch Kultur um 8: Nier-

stein Anfang des 20. Jahrhunderts, 20:00

>_T]0Xa ! 'k &) B^\\Ta[^RW5TbcXeP[

>_T]0Xa !!'k #) A?A AWTX][P]S?UP[i>_T]0Xa

5TbcSTaBX]]T !!'k () Ă&#x2030;B^\\Ta]PRWcbcaxd\TÂş

! !!'8]SdbcaXTVTQXTcĂ&#x2030;0\Z[TX]T]5T[SÂşCPd]dbbcTX]=TdW^U

6a^Â&#x2022;T1[TXRWT<PX]i

BRW[^bb1XTQaXRWFXTbQPST]

3PbÂşB^\\Ta[^RW5TbcXeP[ÂşVXQceXT[APd\UÂ?aVdcT<dbXZ5aTd]STcaTUUT] d]S:aTPcXeXcxc0dUifTX>_T]0Xa1Â?W]T]fXaSTX]TQd]cT<XbRWd]VPdb[^ ZP[T]=PRWfdRWbQP]Sbd]SÂ?QTaaTVX^]P[QTZP]]cT]:Â?]bc[Ta]VTQ^cT]<Xc SPQTXbX]SdP6W^bc>UC^\9^PS<Â?]bcTab^fXT2[^dSQTaahd]SBXaC^Qh AWTX]<PX]6TQXTc<XcC^;TPeT0CaPRTd]SBcTXVTa #caTcT]b^VPa1P]Sb PdbSTaDZaPX]TQif4]V[P]SPdU;^bVTWcTbP\5aTXcPVd\ &DWaSTaBP\b cPVbcPacTc\XcF^aZbW^_bd\ DWa 8]U^CXRZTcbfffcaPd\WPdbcPd]dbbcTX]STCPVTbcXRZTc$!CPVTcXRZTc'

Id\0QbRW[dbbSTaB^\\TaUTaXT]eTafP]ST[cSPbA?A AWTX][P]S?UP[i>_T] 0XaSPbATVXTad]VbeXTacT[P]STa6a^Â&#x2022;T]1[TXRWTfXTSTaX]TX]TaPdbRWT]ST ?Pach\TX[T7TPS[X]TabX]SSXTQaXcXbRWT6Xa[QP]SBdVPQPQTbd]SSXTĂ&#x201E;] ]XbRWT]2WPacbcÂ?a\TaBd]aXbT0eT]dT3PaÂ?QTaWX]PdbfTaST]4XbQ[d\TPdb 1Ta[X]d]SBcP]U^dae^]STa=^aSbTTX]bT[5Â&#x2C6;Wab^fXT3P]XT[BRWdW\PRWTa d]S2PbRPSPSXT1Â?W]TbcÂ?a\T]=TQT]ST]eXT[T]:^]iTacT]VXQcTb]Â?ci [XRWT8]U^ad]Sd\SPbCWT\P0dbd]SFTXcTaQX[Sd]V 8]U^fffa_a ST4X]caXccUaTX

IdTX]T\5TbcSTaBX]]T[xScSPbWTbbXbRWT8\\^QX[XT]\P]PVT\T]cX]SPbQP a^RZT0\QXT]cTSTb1XTQaXRWTaBRW[^bbTbĂ&#x2030;B^\\Ta]PRWcbcaxd\TÂşXbcTX]T\Xc BP[iQdaVTa5[PXaVPa]XTacT:^\_^bXcX^]UÂ?a>WaT]d]S6Pd\T]5Â?aST]\dbX ZP[XbRWT]6T]dbbb^aVT]SPb>aRWTbcTaBX]U^]XPFXTbQPST]d]cTaSTa;TXcd]V e^]5aP]i9^bTU>TbcT\Tab^fXTeXTa6TbP]Vbb^[XbcT]\XcQTZP]]cT]BcÂ?RZT] Pdb>_Ta]e^]F^[UVP]V0\PSTdb<^iPac:d[X]PaXbRWfTaST]SXT6xbcT\Xc BRW\P]ZTa[]PdbSTaBP[iQdaVTa:Â?RWTeTafÂ&#x2C6;W]c 8]U^CXRZTcb%  &!(&'fffWXWTbbT]STffffXTbQPST]ST

[


;XeT ATSPZcX^])1TPcTAP__^[S5^c^b_aXePc

fffUaXii\PX]iSTkUaXiifXTbQPST]ST

    

B S 

:[PbbXZUTbcXeP[

>_T]0Xa

<dbXZb^\\Ta

B^\\TacWTPcTa

Der Dreiklang aus Musik, Architektur und herausragenden Kßnstlern hat sich als Erfolgsrezept erwiesen und so präsentieren SWR2 und die Stadt Mainz zum 10. Mal ein Klassikfestival mit zehn Konzerten. Nach dem Auftakt im Dom ist mit London Barque England zu Gast. Das Quartett präsentiert am 2. August in der Seminarkirche bei uns weitgehend unbekannte Komponisten der Elisabethanischen Zeit vom Anfang des 17. Jahrhunderts. Zu den weiteren Konzerten kommen das GÊmeaux Quartett, La Beata Olanda, Sonic.art Saxophonquartett, das Morgenstern Trio und Orlando di Lasso sowie zahlreiche Solisten nach Mainz.

Das ehemalige Wiesbadener Weingut lädt wieder zu Schauspiel, Musik und Wein in das wunderbare Ambiente seines Hofes. Die Berliner lotte-gruup präsentiert â&#x20AC;&#x17E;Verpasstâ&#x20AC;&#x153; ein StĂźck, das an einem Trapez spielt, bei dem die verpassten Momente des Lebens ebenso artistisch dargestellt werden wie der Wunsch, die Schwerkraft aufzuheben. Das â&#x20AC;&#x17E;klagenfurter ensembleâ&#x20AC;&#x153; zeigt zum Finale des Sommertheaters â&#x20AC;&#x17E;Ich trage einen Schlachthof in mir, auf den die Poesie wird antworten mĂźssenâ&#x20AC;&#x153;. Aus Wiesbaden sind das â&#x20AC;&#x17E;kuenstlerhaus43â&#x20AC;&#x153;, das â&#x20AC;&#x17E;Amadeustheaterâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;FĂźr Garderobe keine Haftungâ&#x20AC;&#x153; mit dabei.

"

&¸!('!(!DWaETabRWXTST]T B_XT[bcxccT]8]U^fff\PX]iZ[PbbXZST CXRZTcb% ""$&(((( _^bc/\PX]i Z[PbbXZSTP]P[[T]QTZP]cEE:BcT[[T]

&¸

$'!(;XeT<dbXZPQ (DWa CWTPcTaPQ!"DWa4WT\P[XVTbFXTbQPST ]TaFTX]Vdc8]U^ffffXTbQPST]ST CXRZTcb%  &!(("'% FTX]:d[cda<PRWc '%



0 .      !'-  #  )& $')

! ,''  (!' . !''!  -- (!'

&!   ) ' . !'#" ' !  ) '#'!  !"'   .      !%* $) &) 1'

*'" +)!&   )!*!')  !"'   

           4%1:"25)* )56)0)4(-4-+-)46< -1)./)-1)%',6075-.; 0-6()1&).%116)56)1$)4.)18212:%46%4.75))+)468)49?,16(-) >56)0-6%/:&74+)4',0%1.)4/71( 3%55)1()1$)-1)1)+-11,4 -1/%55%& ,4-'.)65 â&#x201A;Ź&-5â&#x201A;Ź::+/#248)4.%7*5+) &@,4)1-0#248)4.%7*&)-()4274-561*240%6-21$-)5&%()1%4.63/%6:$-)5&%()171(-016)41)6716)4 9999-)5&%()1()-'.)6 26/-1)  !

18.8.

20.9.

>_T]0Xa

Ă&#x2030;0[[TbCWTPcTa

CWTPcTab^\\Ta

!9PWaT5Tbcb_XT[T

Der Theatersommer Idar-Oberstein bringt mit Gastspielen renommierter Gruppen aus Deutschland, Israel und Spanien eine Auswahl spannender Produktionen an die Nahe. Zur ErĂśffnung erschafft die ORTO-DA Theatre Group (Tel Aviv) eine lebende Statue, die sich mit dem Mythos des Sieges des menschlichen Geistes befasst. Die Eigenproduktion des Festivals â&#x20AC;&#x17E;Shericon - Schule der Arbeitslosenâ&#x20AC;&#x153; gestaltet mit beiĂ&#x;endem Humor eine bitterbĂśse Utopie einer Gesellschaft ohne Arbeit. Weiter sind StĂźcke von Shakespeare, Storm und Plenzdorf sowie zwei Tanztheater zu sehen. Die meisten AuffĂźhrungen finden vor der intimen Kulisse von Schloss Oberstein statt.

Zum Auftakt der Jubiläumsfestspiele setzt sich der GrĂźndungsintendant Rolf Hartmann in der Lesung â&#x20AC;&#x17E;Das Leben eines groĂ&#x;en Altenâ&#x20AC;&#x153; mit den Lebenserfahrungen und Altersweisheiten des Johann Wolfgang von Goethe auseinander. Bis Mitte September wird â&#x20AC;&#x17E;Die Kunst der KomĂśdieâ&#x20AC;&#x153; von Eduardo de Filippo, die diesjährige Oppenheimer Eigenproduktion, sowie das Gastspiel der bremer shakespeare company â&#x20AC;&#x17E;Ein Sommernachtstraumâ&#x20AC;&#x153; auf der Burgruine Landskron aufgefĂźhrt. Mit â&#x20AC;&#x17E;Es ist ein Spielâ&#x20AC;&#x153;, dem musikalischtheatralischen Einzug der Festspiele in den Kulturkeller, in diesem Jahr als Fest der Gaukler gestaltet, folgen AuffĂźhrungen bis Mitte Oktober.

#'¸%(!(BRW[^bb>QTabcTX] 8SPa>QTabcTX] 8]U^%&' %#'' fffXSPa^QTabcTX]ST CXRZTcb%&' $%"( X]U^/X]U^XSPa^QTabcTX]ST

!!'¸



28.9.

 !(!DWa 1daVadX]T;P]SbZa^]:d[cdaZT[[Ta >__T]WTX\ 8]U^)fff^__T]WTX\TaUTbcb_XT[TST CXRZTcb% ""#(( #

30.9.

schlachthof-wiesbaden.de

KISSOGRAM

EGOTRONIC FRAU DOKTOR

KITTY DAISY & LEWIS

MEDIENGRUPPE FIRST TELEKOMMANDER AID KIT

BONAPARTE

FETTES BROT u.v.a.

MADE BY VVK ab 22.06. an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im 60/40 (Schlachthof Wiesbaden)

FRIZZ

0dVdbc!(

(


DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, CocoonClub Sven

1 Jahr Stereotypen Mit ihren ungewĂśhnlichen Sounds an vier Turntables und zwei miteinander verbundenen Mixern begeisterten die DJs EmparĂŠ und Mister Jay die Partygäste von Anfang an. Die doppelte Ladung SpaĂ&#x; und doppelte Ladung Musik waren immer garantiert. Nun feiern die beiden ihr erstes Jubiläum als Stereotypen im KumiKlub mit einer rauschenden Party. '!!DWa:d\X:[dQAWTX]P[[TT $( <PX]i8]U^fffZd\XZ[dQST 

â&#x20AC;&#x17E;Der Pudel ist zurĂźck ...â&#x20AC;&#x153; Der renommierte Pudel Klub auf Wiesbadens Rue wird wieder kontinuierlich geĂśffnet sein. Zum Auftakt der neuen Eventreihe sorgt DJ Gil mit seinem Repertoire aus Disco, Funky House und Freestyle fĂźr eine rauschen Party. Ab dann heiĂ&#x;t es wieder jeden Freitag; Pudel â&#x20AC;&#x201C; Klangvoll und Kokett ins AmĂźsement. FĂźr ein hochwertiges und wechselndes DJ Programm sorgen etablierte DJs wie Julian Smith, Erick Decks(Ed Rock), Heinz Felber und der Rote Baron. 

#'!!DWa?dST[FX[WT[\bca &FXTbQPST]

Väth all night long, 22:00

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday Prime-

$'0QUPWac);P]Sd]Vb_[PciAÂ?bbT[bWTX\ #" DWa5XbRWc^a<PX]i $#$DWa?Pach)BcaP]SQPa AÂ?bbT[bWTX\ (DWa8]U^P]ST[/a^hP[P]ST[ TeT]cbST 

baret 4x48h - Vol. II, 21:00

+UNST

time, 22:00

Frankfurt, Feinstaub The Love-

in, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;-

Latin-Funky Dancenite, 22:00

Frankfurt, Nachtleben Mashup

Me, BastardPop, Mashups und Remixe, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten Come As You Are, 22:30 Mainz, KulturcafĂŠ Minimal(k)nights mit Chris Rosenthal, 22:00 Mainz, 50Grad Electronic Dance Music, Thomas Gwosdz & Paes, 23:00 Mainz, Club XL 2+4=Sex, House&Electro Vs. HipHop&R´n´B, 22:00 Mainz, Kumiklub Perfect Blend, DJ Holsh, 22:00 Mainz, KUZ Ă&#x153;30-Party & Perfect Beat Party, 22:00 Wiesbaden, Cubique House & Black: Sebastian Roter, 23:00 Wiesbaden, Kreativfabrik It´s Gigantic: Rock & Metal, 22:00 Wiesbaden, New Basement Resident Night, Pik Ass & Tim Eder, 23:00 Wiesbaden, Pudel Julian Smith, Blue Eyed Soul, Miami Bass & Old School, 22:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest Guntersblum, Ortsmitte Kel-

lerweg-Fest

Hahnstätten, Kreml Kulturhaus KlugscheiĂ&#x;erquiz, 20:00 Harxheim, Ortskern Wein-

hĂśfefest

Wiesbaden, Kulturpark am Schlachthof Ferienabschlusse-

bent â&#x20AC;&#x17E;Endless Summerâ&#x20AC;&#x153;, Aktionen & BĂźhnenprogramm, 15:00

Wiesbaden, ProjektbĂźro Stadtmuseum â&#x20AC;&#x17E;Der dritte Mannâ&#x20AC;&#x153;

in Wiesbaden, Spaziergang durch die Wiesbadener Unterwelt, 13:00



Riverboat Cruising Tour Die letzte Tour der Riverboat Cruising Tour fĂźhrt diesmal Ăźber Mainz, dort werden dann weitere Gäste zusteigen kĂśnnen, um an der Party an Bord teil zu nehmen. FĂźr die gute Laune an Bord sorgen die beiden DJs El Mariachi und Chrissi B sowie leckere Cocktails. Auf dem RĂźckweg geht es direkt nach RĂźsselsheim an den Motown Beach Club, wo unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;5 Jahre Strandbar: Ende Geländeâ&#x20AC;&#x153; eine Abschlussparty an der Strandbar mit den DJs Mastafari, Fantomas, Chrisi B und El Mariachi gibt.

Mainz, Palatin Screening: KinoKa-

3AMSTAG

"~HNE

Alzey, Schlosshof Festival Da

Capo: Dautenheimer Bembelsänger, Musik & Kabarett in rheinhessischer Mundart, 20:00

Daxweiler, Forsthaus LauschhĂźtte Zettel-Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut

alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 20:00

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Der

Mann von La Mancha, 19:30

Hahnstätten, Kreml Kulturhaus OpenAirKabarett: Peter Free-

mann â&#x20AC;&#x17E;Gerwynâ&#x20AC;&#x153;, 20:30

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer: Mac-

beth, 21:00

Wiesbaden-Biebrich, ZollHof

ErĂśffnung: Stromkilometer 504, Kunsttage mit Offenen Ateliers - Malerei, Fotografie, Skulptur, Installation & Performance (29. + 30.8.2009), 19:00

-USIK Bingen, Villa Sachsen Binger

Meisterkonzerte: Valentin Klavierquartett, 20:00

Eltville, Domäne Rauenthal

Rheingau Musik Festival: Von Kaffee- und, anderen Freudenhäusern, Maria Reiter (Akkordeon), Heinrich Klug (Violoncello) & Wolf Euba (Sprecher), 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Max Clouth Trio, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Blue Note

Jazz, 22:00

Hanau, Amphitheater Echoes

- Pink Floyd, 20:00

Ingelheim, Aula Regia Summer-

night Dreams: Anna Maria Kaufmann, 20:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Junge Virtuosen, Klassik-Marathon mit vier jungen Solisten & Mendelssohn kammerorchester Leipzig, 19:00 Mainz, Dom 1000 Jahre Dom: Orgelabend, Stunde der Kirchenmusik, 18:00 Mainz, Ernst-Ludwig-Platz

RPR1 Rheinland-Pfalz Open Air mit Sugababes, Sunrise Avenue, Eisblume, Stanfour, Daniel Schuhmacher, Sarah Kreuz und dem Dance-Trio Cascada, 14:00 Mainz, Frankfurter Hof Musiksommer: Nari Hong (FlÜten), & Johannes Fischer (Percussion), 20:00 Mainz, Irish Pub Macy´s Mob, 21:00 Mainz, unterhaus Flamencosommer: Noche de guitarra, 20:00 Wiesbaden, Schloss Biebrich

HĂśr- und Gourmetgenuss â&#x20AC;&#x17E;Sommernachtsträumeâ&#x20AC;&#x153;, Solisten & Sinfonia Wiesbaden, Werke von Mozart, 19:00 Wiesbaden, ESWE Atrium Rheingau Musik Festival: Cinema paradiso, celloproject spielt Filmmusik, 19:00 Wiesbaden, Hessisches Ministerium fĂźr Wissenschaft und Kunst Jazz im Hof: Sommer-

nacht Boogieparty, Christoph Oeser Trio & Dirk Raufeisen Trio, 19:00 Wiesbaden, Irish Pub Timmy Rough & The Rangers, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Rheingau Musik Festival: Janine Jansen (Violine), hr-Sinfonieorchester, 19:00 Wiesbaden, Schlachthof Indie: Get Well Soon & Stars For The Banned, 20:00 Wiesbaden, Session Nine Under Zero, 21:00

Wiesbaden, Galli Theater

+INO kabaret, Screening der produzierten Filme, 21:00

Soul: Chui de Fuemeh, 23:00

Wiesbaden, Kulturforum Frei-

Tanz-Wiesbaden.de, 22:00

Wiesbaden, New Basement

Into the underground, FM & Halil Tayfun, 23:00

3ONSTIGE Bad Kreuznach, Bäderhaus Fßh-

rung: Wein-Kultur-Landschaft, 16:00 Bingen, Rochusberg Rochusfest Guntersblum, Ortsmitte Kellerweg-Fest Harxheim, Ortskern WeinhĂśfefest Mainz, Bruchwegstadion 1. FSV Mainz 05 : Bayern MĂźnchen, 15:30 Mainz, Treffpunkt: AltmĂźnsterkirche Geographie fĂźr Alle:

Die Keller am Kästrich, - einmaliges Terrain, 15:00

RĂźsselsheim, Festung Tage der

Industriekultur, Fahrt mit dem OpelBlitzbus von der Industrieabteilung des Industriemuseums zum OpelWerk, 13:15 Wiesbaden, Schlachthof Flohmarkt, - keine Händler, kein Sexismus & kein Naziskram, 12:00; Wiesbadener Kindersachenflohmarkt, 16:00

6ORTRAG,ESUNG Darmstadt, Centralstation Ta-

ge der Industriekultur: August Euler, und die Fliegerei in Darmstadt, 17:00; Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of, 21:00



3ONNTAG

"~HNE

Hochheim, Hochheimer Hof TiK-

ErĂśffnungsgala mit Musik, Elke Tamaru, Michael Senzig & das Ensemble Intermezzo, 19:30

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer: Regen-

trude nach Theodor Strom, 17:00

Wiesbaden, Galli Theater

FroschkĂśnig, 16:00

Wiesbaden, Radisson SAS Schwarzer Bock DinnerKrimi:

Mord in Mon Bijou, Abmeldung (01805) 30 20 22/www.dinnerkrimi. de, 20:00

+INDER Eltville, KurfĂźrstliche Burg

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Vogelfedersuperleichtâ&#x20AC;&#x153;, Sitzkissenkonzert fĂźr Kinder von 3 - 6 J., 16:00

-USIK Alzey, Schlosshof Festival Da

Capo: Tamaki Kawakubo (Violine), Kammerphilharmonie AmadĂŠ, 20:00

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: â&#x20AC;&#x17E;Israel in Egyptâ&#x20AC;&#x153;, Monteverdi Choir & English Baroque Soloists, 19:00

Eltville am Rhein, Landhaus Rheinblick Klavierkonzert: Markus

Bellheim, 17:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Junge Virtuosen, Treffpunkt Jugend mit Solisten & Mendelssohn Kammerorchester Leipzig, 11:00 Mainz, Volkspark Familien-JazzPicknick: Six and the City, 11:00 Mainz, Frankfurter Hof Flamencosommer: Fin de Fiesta, AbschluĂ&#x;konzert, 20:00 Mainz, Hafengarten â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhstartâ&#x20AC;&#x153; mit Max Clouth Trio, JazzfrĂźhstĂźck, 12:00 Mainz, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00 Stromberg, Stromburg Mittelrhein Musik Momente: Beni Schmid Trio, Charity Gala, 18:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00 Wiesbaden, Kurpark JazzfrĂźhschoppen: John Paul Quartett, 11:30

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Smash-

club, 19:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Strandkaliber, 15:00

3ONSTIGE Bingen, Rochusberg Rochusfest Guntersblum, Ortsmitte Kel-

lerweg-Fest

Harxheim, Ortskern Wein-

hĂśfefest

Mainz, Gutenberg-Museum Ge-

ographie fßr Alle: Historische Wirtshäuser, - Vom Birnbaum zum Gebirg (Treffpunkt im Hof), 15:00 Rßsselsheim, Festung Tage der Industriekultur, Fahrt mit dem OpelBlitzbus von der Industrieabteilung des Industriemuseums zum OpelWerk, 13:15

Wiesbaden, EVIM-Gelände am Geisberg, Jonas Schmidt-Str. 2 Sommerfest fßr das EVIM-Jugend-

hilfeprojekt, 12:00 - 19:00



0ARTY$ISCO Frankfurt, Batschkapp Popular

Mainz, Palatin 2. Mainzer Kino-

Nierstein, Weingut Geschwister Schuch Ă&#x153;40-Party, 20:30 Wiesbaden, Cubique Classcic &

val, Info www.noaf.de

Darmstadt, Goldene Krone

FroschkĂśnig, 16:00; Seele oder Silikon?, 20:00

Sessions, Drumâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Bass, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten The 80s & 90s, 22:00 Mainz, 50Grad Electronic Dance Music, Gianni Di Carlo & Marcello Nunzio, 23:00 Mainz, Kumiklub Sunglasses Party, DJ Sean Davis, 22:00 Mainz, KUZ Dark-Wave-Party & The Flow, 22:00

WĂśrrstadt, Sportplatz am Neuborn Neuborn Open Air Festi-

Mainz, ShowbĂźhne Abgehoben,

- 100 Jahre Fliegerei und manche AbstĂźrze, 20:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Ruffm

Open Air am SteinbrĂźcker Teich Aftershow Party, 22:00

-ONTAG

Tunes, Rock, Pop, Alternative, 22:00

Frankfurt, CocoonClub Ready

"~HNE

for the weekend, 22:00

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Saturday

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Minirock und Hitparade,

Primetime, 22:00

Frankfurt, Feinstaub From

Schlagerrevue, 20:15

Seattle To Stockholm, 19:00

2;D1X\0dVdbc

Ă&#x2030;?X__XX]CCdZP;P]SÂş

[

!%'¸%(CWTPcTaiT[c ATSdXc<PX]i:PbcT[ 10 Jahre Red Cat Vor 10 Jahren erblickte die â&#x20AC;&#x17E;Rote Katzeâ&#x20AC;&#x153; das Licht der Welt und gilt seither als Adresse fĂźr qualitativ hochwertige Musik abseits vom Mainstream. Neben den Residents Psycho Jones, The Lovemashines und Audiotreats bringen DJs und Live-Acts aus aller Welt den Club zum kochen. Zur Geburtstagsparty werden die Red Cat All-Stars â&#x20AC;&#x201C; Soulparlor, The Lovemachines und Daniele Lezzi einen Mix aus 10 Jahren Clubgeschichte auflegen. !('!"DWaATS2Pc4\\TaXRW9^bTUbcaPÂ&#x2022;T

"<PX]i8]U^% " !!$%$%fffaTSRPcR[dQ ST

:X]STacWTPcTa !%'k %)

8]TX]TaTXVT]bTaPaQTXcTcT] 1Â?W]T]UPbbd]Ve^]Ă&#x2030;?X__XX] CPZPCdZP;P]SÂşiTXVcSPb:Pa Ud]ZT[CWTPcTaTX]T]:[PbbXZTa STa:X]STa[XcTaPcda8]STa6T bRWXRWcT\PRWcbXRW?X__X;P]S bcad\_UVT\TX]bP\\XcXWaT\ ?UTaSĂ&#x2030;:[TX]Ta>]ZT[Âşd]SXW aT\nUURWT]Ă&#x2030;7Taa]=XT[b^]ÂşPdU ST]FTVX]SXTBÂ?SbTT8]TX]T\ bT[QbcVTQPdcT]1P[[^]UxWacbXT ida8]bT[CPZPCdZPd\XWaT] EPcTa4UaPX\PdbSTa7P]Se^] BTTaxdQTa]idQTUaTXT] 8]U^ &&$! $ CXRZTcb P]STaCPVTbZPbbT:X]STa( 4afPRWbT]T 5aTXcPV&

:XaRWT]:PQPa !''k () !:d[cdacPVT0:: 5aXTST]bZXaRWT0]c^]7TW]Bca"<PX]i:^bcWTX\ 3XT4aÂ&#x2C6;UU]d]VSTa:d[cdacPVT0::VTbcP[cTcX]SXTbT\9PWaSTa:XaRWT]:P QPaTccXbcBcTUP]7Ta^Z<XcĂ&#x2030;WTX[XVSaTXbcT\ÂşBPcXaTQ[XRZbRWPdcTaX\\TafX STaÂ?QTaST]TeP]VT[XbRWZPcW^[XbRWT]:XaRWT]iPd]<XcTX]Ta<XbRWd]VPdb 1Xbbd]S;XTQTfXaUcTaSPQTXPdRWTX]0dVTPdUSXT3TcPX[be^a>ac3XT:d[ cdacPVTQXTcT]SP]]]^RWQXb4]STBT_cT\QTaTX]PQfTRWb[d]VbaTXRWTb?a^ VaP\\Pdb<dbXZCWTPcTa0dbbcT[[d]VT];Tbd]VT]5Â?Wad]VT]d]STX]T] IXaZdbUÂ?a:X]STa


-USIK Frankfurt, Mousonturm Tortoi-

se, Im Theatersaal, 21:00 Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Sommerkonzert: Katharina Klaveness (Sopran), Bernd Osten (QuerflĂśte) & Thomas Frank (Orgel), 19:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Klischee

Wie Sau, 19:00

3ONSTIGE Harxheim, Ortskern Wein-

hĂśfefest



$IENSTAG

"~HNE

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

GroĂ&#x;er Saal, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Aussetzer, 20:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Night wash/Comedy

@ the beach, 20:00

+INDER

BEWEGUNGSMELDER

ihr wolltâ&#x20AC;&#x153; mit selbstkomponierter Musik, 19:30

'AY

+INO Wiesbaden, Filmbewertungsstelle Schloss Biebrich Filme

im Schloss: Milk, 18:15 + 20:45

-USIK Strawberry fields forever, 21:00

Rheingau Musik Festival: Trio Mediaeval, 20:00 Mainz, Karmeliterplatz KilianEnsemble, 19:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Roc with the

Doc, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Between

Stations, 19:00



-ITTWOCH

"~HNE

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

GroĂ&#x;er Saal, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Le Fil Sous la Neige, Interna-

tionale Seiltanz-Kunst, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Aus-

setzer, 11:00 + 20:00

Mainz, Schule fĂźr Clowns

MittwochsbĂźhne: Clownerie, Komik & Comedy, 20:00

"~HNE

Mittwoch: The L-Word, 20:30

+INDER

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

Darmstadt, Centralstation Le-

go-Baustelle, (ab 4 J./bis 1.9.2009), 10:00 - 18:00

Mainz, Liebfrauenplatz am Dom

Tanzschule Manfred S â&#x20AC;&#x17E;Mitmachtänzeâ&#x20AC;&#x153;, 16:00

Mainz-Kastel, Theaterzelt an der Reduit â&#x20AC;&#x17E;Pippi in Taka-Tuka-

GroĂ&#x;er Saal, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Le Fil Sous la Neige, Interna-

tionale Seiltanz-Kunst, 20:00 Mainz, ShowbĂźhne Abgehoben, - 100 Jahre Fliegerei und manche AbstĂźrze, 20:00

Wiesbaden, Aula Elly-HeussSchule Schultheatergruppen â&#x20AC;&#x17E;Was

Landâ&#x20AC;&#x153;, Karfunkel-Theater, 16:00

ihr wolltâ&#x20AC;&#x153; mit selbstkomponierter Musik, 19:30

+INO

0ARTY$ISCO ster, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Musik fĂźr

die ganze Familie, 19:00

Frankfurt, Sinkkasten The Best

of Sinkkasten, 22:00

Mainz, Red Cat Phat Cat, Audio-

treats, 22:00

3ONSTIGE Mainz, Volkspark Mainzer

Weinmarkt

6ORTRAG,ESUNG Mainz, allergutendinge, Ecke Gartenfeldstr./Adam-Karillion-Str. Christiane Zerda liest

afrikanische Märchen, 18:00



Mainz, Bar jeder Sicht Bun-

+ 20:00

destagswahl 2009 - schwullesbische Perspektiven, Fragen an Michael Kauch (FDP) und andere Bundestagsabgeordnete, 20:00

-USIK Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Junge Virtuosen, Sebastian Manz (Klarinette) & Korean Chamber Ensemble, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Lemur Lahn Trio, 21:00

- Latin - Brasilian Vocals and Band, 21:00

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

darmstadt, Jagdschloss Kranichstein Mord an Mon

Landâ&#x20AC;&#x153;, Karfunkel-Theater, 16:00

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

+INO Hahnstätten, Kreml Kulturhaus Illuminati, 20:30

-USIK Braubach, Barbarakirche

Mittelrhein Musik Momente: It´s Your Choise, Henri Sigfridsson (Klavier), 20:00

$š

Eltville, Kloster Eberbach

Rheingau Musik Festival: Xavier de Maistre (Harfe), & Festival Strings Lucerne, 20:00

Johannisberg, Schloss Johannisberg Rheingau Musik Festival:

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Mainz, KulturcafĂŠ Jazz am Mitt-

Frankfurt, Nachtleben The

Mainz, Liebfrauenplatz am Dom Starclub Generation: Musical-

Mainz, Bischofsplatz Band des

Anne Sofie von Otter, (Mezzosopran), Lieder aus Theresienstadt, 20:00 woch, 21:30

Open Stage, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller Musica

Brasileira, 21:00 Armada, 20:00

Gutenberg-Gymnasiums, 19:00

Mainz, Haus der Jugend ma-

revue, 19:00

yence acoustique: Majiken, 20:30

Mainz, SWR-Funkhaus Konzert

im Foyer: Joy Fleming & Band, 19:00 Wiesbaden, Irish Pub Offene Bßhne - Open Stage, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Burghofspiele: Ekaterina & Alexander Kolodochka, Klavier fßr 4 Hände, 20:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Brotfabrik Noche de

Salsa, 21:45

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Primetime,

22:00

"~HNE

bel - Zauberei, 16:00

Mainz-Kastel, Theaterzelt an der Reduit â&#x20AC;&#x17E;Pippi in Taka-Tuka-

Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;

&REITAG

+INDER Mainz, Bischofsplatz Uwe StrĂź-

Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00 Mainz, Villa Musica Musiksom-

mer: Morgenstern Trio, 20:00

Mittelheim, St. Aegidius Rhein-

gau Musik Festival: Isabelle Faust (Violine), 20:00 Wiesbaden, Irish Pub Mad Mac, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Rheingau Musik Festival: Christian Tetzlaff, (Violine), Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, 20:00

Bijou, 20:00

GroĂ&#x;er Saal, 21:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Le Fil Sous la Neige, Interna-

tionale Seiltanz-Kunst, 20:00

Frankfurt, Mousonturm Tanz

aus Japan, 21:00

Hanau, Amphitheater Die Nacht

der Musicals, 19:00

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer:

Mientes + K Parpades, - Flamenco meets HipHop, Color Dansa, 21:30 Mainz, ShowbĂźhne Abgehoben, - 100 Jahre Fliegerei und manche AbstĂźrze, 20:00 Mainz-Kostheim, Friedenskirche, Anton Hehn-Str. 30 ErĂśffnung: Kulturtage AKK,

Kirchenkabarett â&#x20AC;&#x17E;AKK-KKK!? Was´n das???â&#x20AC;&#x153;, 19:00

Oppenheim, Burgruine Landskron Festspiele: Die Kunst der

KomĂśdie, Premiere, 20:00

Wiesbaden, Galli Theater Frau-

enhochsaison, 20:00

'AY Frankfurt, pulse Royal Disco

Ball, 22:00

Mainz, KulturcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Warm ins

Wochenendeâ&#x20AC;&#x153;, schwullesbische UniFete, 22:00 Mainz, Volkspark Mainzer Weinmarkt: Takeover Friday, Treff: Sekthof Sieben im Stadtpark am Rosengarten, 20:00

Mainz, 50Grad Studentsgroove,

22:00

Mainz, Red Cat Pop up Club, Psy-

cho Jones, 22:00

3ONSTIGE Mainz, Sektkellerei Kupferberg 18 Uhr in Rheinhessen: Mainz

und der Wein, - eine 2000-jährige Erfolgsgeschichte (Anmeldung: 06131 - 720 98 20), 18:00

Wiesbaden, Schiffsanleger Biebrich After-Work-Shipping,

18:45

Ă&#x2030;aTSa^RZb\PX]iÂş 0[cTIXTVT[TX<PX]i1aTciT]WTX\ =PRWST\TaU^[VaTXRWT]BcPacX\[TcicT]9PWa[xScSTa3A::aTXbeTaQP]S <PX]i1X]VT]Ta]TdcidTX]T\<dbXZUTbcXeP[\XcUÂ?]U1P]SbSXTUÂ?aSXT aXRWcXVT:^]iTacd]S?PachPc\^b_WxaT\XcAWhcW\T]e^]?^_Â?QTaA^RZ QXb?d]Zb^aVT]7TPS[X]TaXbcSXT7P\QdaVTa1P]SBX[eTbcTa\XcTX]SaX]V [XRWTa\P]RW\P[bRWaxVTa?^_\dbXZ:^]bT`dT]ca^RZXVfXaSTb\Xc0R cX^]cTP\d]S6[^ah>U9^P]]Pdb4bRWfTVT3T\?d]ZeTabRWaXTQT]WP QT]bXRW0cCWT5PaTfT[[?PachPdb5aP]ZUdacd]SSXT;^ZP[\PcPS^aT] 4Pa^cPcX^]

5TbcXeP[ !('k %)

8]U^fffSaZa^RZcST4X]caXccUaTX

               !

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Housemei-

'AY

Wiesbaden, Murnau Filmtheater Slumdog Millionär, 15:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Kiedrich, St. Valentinuskirche

$ONNERSTAG

Mainz, Bar jeder Sicht Kino am

Mainz, Karmeliterplatz Kinder-

geschichten mit Dominic W. Memmel, 16:00



Wiesbaden, Aula Elly-HeussSchule Schultheatergruppen â&#x20AC;&#x17E;Was

" 

  #$           !   "# $  %&  # % &  #$ '(  # ' ()   "*$  )  *  # '  +! ) ,   "   - .   !  /0!  ! +,"- %. / 0 *  12!# 1 #$ . 2 !   $ 3# 3 )   ! %  4    #$ 2 42# '   5 6( ,   "&4# ' $     +! ) ,   % 7  #$ '(  # ' ()   "*$  )  *  # '  +! ) ,   "   - .   !  /0!  ! 5& 6 0 +,"- %. /#  #$ '(  $.# '     ! 1   "&4# ' $     +! ) ,   %   #$ '(  # ' ()   "*$  )  *  # '  +! ) ,   "   - .   !  /0!  ! +,"- %. / 0 *  %7 #  #$ 2 42# '   5 6( ,   "&4# ' $     +! ) ,   %  - .   !  /0!  ! *&! %8 9 0 +,"- %. /#  #$ '(  # ' ()   "*$  )  *  # '  +! ) ,   "  1  #$ '( : $.# '     !    "&4# ' $     +! ) ,   -;3<5 " 1  8  #$ 9 !  #2 9  !  7 :    5!=     !.)# '1 ; ) .& >!! -&, ++# 3  6 $ 6  " 1  #$ 8  1  #$ 9 !  #2 9 <  :  &4  * 1 %&=   %&) # 3 = $  !   6 $ 6  >/    ? > 6 1'1  #2 "  -  7 #$ . %@!6 ! #2 )A  ?,   ;)) 7  >@# *$  *$ )

B /0  !   #2 " 7  8  #$ 9 !  #2 9  !  - :  &= A4 )  #

C ' C  > >  >@#  ! 65   ? !*$ < !  !*$ -

 7  #$ -&2 39 !  * 3 * $B,= * ! *#    #$ . 0 4  C D "! * ),  & 1& 2 D E %2#   #$ & # *$  2 "   8  #$ 9 !  #2 9  !  7 :   ( 5 &9=  "& 28#

   #$ . 0 4  &4 *&4# 1  #$ & # *$  2 "   8  #$ . ' !  #2   ! $&= 3 3& )   # ' < 7 : $

 & 1 8  #$ . ' !  #2   ! $&= 3 3& )   # ' < 7 : $   1 8  #$ . ' !  #2   ! $&= 3 3& )   # ' < 7 : $   #$ & # *$  2    #$ . 0 4  1. A.#

 

DER WWWFRIZZ WIESBADENDE

[


DER BEWEGUNGSMELDER +INDER Mainz-Kastel, Theaterzelt an der Reduit â&#x20AC;&#x17E;Pippi in Taka-Tuka-

Landâ&#x20AC;&#x153;, Karfunkel-Theater, 16:00

+INO Ingelheim, Saalkirche â&#x20AC;&#x17E;Faust

- eine deutsche Volkssageâ&#x20AC;&#x153;, Stummfilmklassiker mit Live-Orgelbegleitung, 21:00

+UNST

in der Krise, 19:00



3AMSTAG

"~HNE

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

Friday Live Jazz, 21:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Le Fil Sous la Neige, Interna-

Frankfurt, Sinkkasten The Heinz

Tigers, Stark Okay, Final Confusion, Alternative Rock, 21:00 Mainz, Irish Pub Bad Boyz, 21:00

RĂźdesheim-Assmannshausen, Hotel Krone Assmannshausen

Rheingau Musik Festival: Xavier de Maistre (Harfe), 18:30 Wiesbaden, Irish Pub Macy´s Mob, 21:00 Wiesbaden, Kurhaus Burghofspiele: Orchester Amsterdam, 20:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, CocoonClub Get

Physical, 22:00

Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Friday Prime-

time, 22:00

Frankfurt, Feinstaub Durango

95, 19:00

Rheingau Musik Festival: Händel â&#x20AC;&#x17E;Messiahâ&#x20AC;&#x153;, Solisten & Festivalchorund orchester des Europäischen Musikfests Stuttgart, Abschlusskonzert, 20:00 Frankfurt, Nachtleben Propz City Jam, Local Hip Hop Live Acts, 22:00 Hanau, Amphitheater Orange Peel, Special Guest: The Equals, 20:00 Hattersheim, Folk Pub Krone

Rheingau Musik Festival: SandstrĂśm â&#x20AC;&#x17E;Messiahâ&#x20AC;&#x153;, Solisten & Festivalchorund orchester des Europäischen Musikfests Stuttgart, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar

Alte Ziegelei Mainz

Frankfurt, Mousonturm Politik

ErĂśffnung: Intermezzo â&#x20AC;&#x17E;Meine Farbenâ&#x20AC;&#x153;, Gerald Ritter - Malerei mit Wasserfarben (29. + 30.8.2009), 20:00

Eltville, Kloster Eberbach

29. August ´09

6ORTRAG,ESUNG

Mainz, Kunstverein Eisenturm

-USIK

Eltville, Kloster Eberbach

Mainz, Messepark Hechtsheim

â&#x20AC;&#x17E;Mainz bebt!â&#x20AC;&#x153;, American Bike & Car Festival Mainz, 14:00 Mainz, Rheinufer 1000 Jahre Dom: Wochenende der DombauhĂźtten, Präsentation des Dommodells & Handwerkermarkt am Rheinufer Fischtorplatz

WWWFRIZZ MAINZDE

GroĂ&#x;er Saal, 17:00; GroĂ&#x;er Saal, 21:00

Watt Nu,TTT-privat (Treburer Theater Tage), 20:00 Wiesbaden, Galli Theater Frauenhochsaison, 20:00 Wiesbaden, Radisson SAS Schwarzer Bock DinnerKrimi:

Mord in Mon Bijou, Abmeldung (01805) 30 20 22/www.dinnerkrimi. de, 20:00

Zellertal-Harxheim, Weingut Janson-Bernhard Zettel-

Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 20:00

'AY

tionale Seiltanz-Kunst, 20:00

Frankfurt, Mousonturm Tanz

aus Japan, 21:00

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die

Fledermaus, 19:30

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer:

Sommernachtstraum, Theater Senftenberg, 21:00

Nierstein-Schwabsburg, Smeisser´s Scheune â&#x20AC;&#x17E;A. u. K.

und Kommissar Zufallâ&#x20AC;&#x153;, Junges Theater Nierstein, 19:00

Oppenheim, Burgruine Landskron Festspiele: Die Kunst der

KomĂśdie, 20:00

Trebur, Hof, Obere Pforte 9

â&#x20AC;&#x17E;Ramona Glas wird in der Pfanne verrĂźcktâ&#x20AC;&#x153;, Live-HĂśrspiel & Musik: Two

Frankfurt, pulse Impulse, House/

Electro, 22:00

Mainz, Bar jeder Sicht Kara-

oke, 21:00

+INDER Mainz-Kastel, Theaterzelt an der Reduit â&#x20AC;&#x17E;Pippi in Taka-Tuka-

Landâ&#x20AC;&#x153;, Karfunkel-Theater, 16:00

-USIK Annweiler, Burg Trifels Da

Ponte Oktett, Werke von Farkas, Salieri & Mozart, 20:00

Bad Schwalbach, Kleinkunst WaldbĂźhne, Cafe Platte Open

Air: Sideways Band, 20:00

Liedermacher Wettbewerb 2009, Endausscheidung, 19:00 Mainz, Dom 1000 Jahre Dom: â&#x20AC;&#x17E;Missa secunda pontificalisâ&#x20AC;&#x153;, Stunde der Kirchenmusik mit Chor, Solisten & Orchester, Werk von Lorenzo Perosi, 18:00 Mainz, Alte Ziegelei redrocks Mainz mit Silvester, Das Actionteam, Glory of Joann, At The Farewell Party & Earotation, 17:00 Mainz, Hafengarten â&#x20AC;&#x17E;Trockendockâ&#x20AC;&#x153; mit Mr. Twat, Bondgirls, Meat The Machine & HOSS, Abschlussparty des Hafengartens, 20:00 Mainz, Irish Pub Gear Down, 21:00 Mainz, St. Johannis Musiksommer: â&#x20AC;&#x17E;Musik fĂźr den Papstâ&#x20AC;&#x153;, Orlando de Lasso Ensemble, 20:00 Taunusstein-Hahn, Lehenshof

Jazz-Klezmer-Tango-Festival mit Hot Four, Maseltov & Tango Ergo, 17:00

Vallendar, Pilgerkirche

Mittelrhein Musik Momente: Mendelssohn Marathon, Staatsorchester Rheinische Philharmonie & Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, 17:00 + 20:30

Wiesbaden, Hockenberger MĂźhle 30 Jahre Mallet, Fest mit

Mallet, Tyler Henderson & Band und Ă&#x153;berraschungsgästen, 19:00

Wiesbaden, Irish Pub Bad Boyz,

21:00

Wiesbaden, Session Noise Ba-

stardt, 21:00

0ARTY$ISCO

Frankfurt, Jazzkeller Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;-

Latin-Funky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Hed Kandi, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Dead

Bingen, Palazzo â&#x20AC;&#x17E;Berlin callingâ&#x20AC;&#x153;

Palazzo Summer Festival, 22:00

Darmstadt, Centralstation

Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies, 23:00

Centralstation wird 10!, Happy-Birthday-Mellow-Weekend mit DJs Kemal, Mowgli & Sonix, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Popular Tunes, Rock, Pop, Alternative, 22:00 Frankfurt, CocoonClub Girls Night Out, 00:30 Frankfurt, Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s Saturday Primetime, 22:00

GroĂ&#x;-Gerau, KulturcafĂŠ Mi-

longa - Tango Argentino tanzen, 21:00

Mainz, Alte Weinlager, Zollhafen Fiszbah feiert Party mit

Bands & DJs, 21:00

Mainz, Club XL 2+4=Sex,

House&Electro Vs. HipHop&R´n´B, 22:00 Mainz, Kumiklub Zeitreise 90, DJ Holsh, 22:00 Mainz, KUZ Ă&#x153;30-Party & Perfect Beat Party, 22:00 Mainz, Red Cat Urban Beats, Crispy Crates, 22:00 Wiesbaden, Cubique House & Black: Modemiezen - Fashion Night, Boris Rampersad, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Sinkkasten Fifties Till

Now, Pop, Rock, Soul, 22:00 Mainz, Kumiklub Freaky Saturday, DJ Discofux, 22:00 Mainz, KUZ Ă&#x153;30-80er-Special & The Flow, 22:00 Mainz, Red Cat 10 Jahre Red Cat Club, Red Cat Allstars: Soulparlor, Lovemachines & Daniele Lezzi, 22:00

Wiesbaden, New Basement

Electronic house session, Sonic & Pik Ass, 23:00 Wiesbaden, Pudel Der Rote Baron, Dance, Disco & Funky House, 22:00

Mainz, WeltHaus, Rheinallee 79/81 FreiTanz-Mainz.de mit Ethno-

3ONSTIGE Guntersblum, Ortsmitte Kel-

lerweg-Fest

â&#x20AC;&#x17E;Mainz bebt!â&#x20AC;&#x153;, American Bike & Car Festival Mainz, 14:00

Mainz, Rheinufer 1000 Jahre

Dom: Wochenende der Dombauhßtten, Präsentation des Dommodells & Handwerkermarkt am Rheinufer Fischtorplatz

Mainz, Ruine von St. Christof

Geographie fßr Alle: Alma Mater Moguntia, - Die Alte Universität in Mainz (1477 - 1798), 14:30 Mainz, Yoga Vidya Center Ayurvedisches Kochen, 10:00 - 14:00; Bodywork, 14:00 - 18:00 Siefersheim, Ortskern Tage der offenen Weinkeller Wiesbaden, Projektbßro Stadtmuseum Stadtspaziergang

â&#x20AC;&#x17E;Unter den Eichenâ&#x20AC;&#x153;, 14:00

6ORTRAG,ESUNG Mainz, allergutendinge, Ecke Gartenfeldstr./Adam-Karillion-Str. Matthias Boosch â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;-

typhien schlägt zurĂźckâ&#x20AC;&#x153;, 19:30



3ONNTAG

"~HNE

Frankfurt, Alte Oper Stomp,

GroĂ&#x;er Saal, 16:00; GroĂ&#x;er Saal, 20:00

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer: â&#x20AC;&#x17E;Tiefer

beugen sich die Sterneâ&#x20AC;&#x153;, Nina Hoger liest Else Lasker-SchĂźler, 20:00

Nierstein-Schwabsburg, Smeisser´s Scheune â&#x20AC;&#x17E;A. u. K.

und Kommissar Zufallâ&#x20AC;&#x153;, Junges Theater Nierstein, 19:00

Wiesbaden, Kurhaus Italienische

Opernnacht, Solisten & Baden-Badener Philharmonie, Werke von Verdi, Donizetti & Rossini, 20:00 Wiesbaden, Kurpark JazzfrĂźhschoppen: Eugene & Friends, 11:30

3ONSTIGE Bingen, Innenstadt Winzerfest Mainz, Marktplatz Geographie

fĂźr Alle: Dom, Kirchen und KlĂśster in Mainz (Treffpunkt: Domportal), 14:00

Mainz, Volkspark Mainzer

Weinmarkt

Mainz, Leichhof Geographie fĂźr

Alle: Im Glanz der HÜfe, - Barock und Aufklärung in Mainz (Treffpunkt: Brunnen), 15:00

Mainz, Messepark Hechtsheim

â&#x20AC;&#x17E;Mainz bebt!â&#x20AC;&#x153;, American Bike & Car Festival Mainz, 14:00

Mainz, Rheinufer 1000 Jahre

Dom: Wochenende der DombauhĂźtten, Präsentation des Dommodells & Handwerkermarkt am Rheinufer Fischtorplatz RĂźsselsheim, Opelvillen â&#x20AC;&#x17E;Kunst zur Arbeitâ&#x20AC;&#x153;, FĂźhrung durch die Ausstellung, 11:00 Siefersheim, Ortskern Tage der offenen Weinkeller

Wiesbaden, Georg-Buch-Haus

Stadtspaziergang: Stolpersteine in der Innenstadt, Treffpunkt am Eingang, 14:00



Zellertal-Harxheim, Weingut Janson-Bernhard Zettel-

Theater mit â&#x20AC;&#x17E;Ende gut alles gutâ&#x20AC;&#x153;, Shakespeares einzige franzĂśsische TragĂśdie, 20:00

+INDER darmstadt, Jagdschloss Kranichstein â&#x20AC;&#x17E;Entdeckungsreise rund

um den Backhausteichâ&#x20AC;&#x153;, 14:00

Mainz-Kastel, Theaterzelt an der Reduit â&#x20AC;&#x17E;Pippi in Taka-Tuka-

Landâ&#x20AC;&#x153;, Karfunkel-Theater, 11:00

+UNST Eltville-Martinsthal, Kulturkirche Martinsthal â&#x20AC;&#x17E;Apitz maltâ&#x20AC;&#x153;

in der Kulturkirche, Vorstellung des entstandenen Gemäldes

-USIK

Hattersheim, Folk Pub Krone

Augsburger Puppenkiste, Bau einer Dinomarionette, 19:00 Bingen, Innenstadt Winzerfest

Weinmarkt

Weinmarkt

Mainz, Messepark Hechtsheim

Amazonen, Sophie Nixdorf, Kia & Maria, 23:00

Bad Kreuznach, PuK Kultnacht zur

Mainz, Volkspark Mainzer

Geistliche DomfĂźhrung, 11:00

Mainz, Volkspark Mainzer

EuĂ&#x;erthal-Albersweiler/ Pfalz, Klosterkirche Palatia

3ONSTIGE

anstaltung im Saal, 21:00

lerweg-Fest

Mainz, Dom 1000 Jahre Dom:

party, rauchfrei & barfuss, 20:00 Wiesbaden, Cubique Classcic & Soul: Marcello Nunzio, 23:00 Wiesbaden, New Basement

Bingen, Innenstadt Winzerfest Frankfurt, Brotfabrik Tanzver-

Guntersblum, Ortsmitte Kel-

Classic: Korean Chamber Orchestra, 17:00

Matchbox Bluesband, Rhythm & Blues, 11:00 Mainz, Domplatz 1000 Jahre Dom: Wise Guys, A-Cappella-Konzert, 19:00 Mainz, Irish Pub Offene BĂźhne - Open Stage, 21:00 Wiesbaden, Irish Pub Karaoke, 21:00

-ONTAG

"~HNE

Idar-Oberstein, Schloss Oberstein Theatersommer: Feu-

erherz, - Die Leiden des jungen W., Theater Senftenberg, 20:00

-USIK Mainz, Irish Pub Karaoke, 21:00

0ARTY$ISCO Frankfurt, Feinstaub Antenne

Feinstaub, 19:00

Frankfurt, Mousonturm Fade

Out, Aftershow Party (Cristallobar), 23:00

^][X]T  fff UaXii\PX]iST

<P[[Tc 7^RZT]QTaVTa<Â?W[T FXTbQPST]:[^__T]WTX\

<dbXZ?Pach !('k!) Ă&#x2030;Ca^RZT]S^RZÂş 7PUT]VPacT]<PX]i 8\BT_cT\QTaXbcSTa7PUT]VPacT]ifPa]^RWVTÂ&#x2C6;UU]TcS^RWfTVT]STbFTc cTabfXaSSXT0QbRW[dbb_PachbRW^]YTcicVTUTXTac8]SXTbT\9PWab^[[Tb]^RW \P[ZaxUcXVZaPRWT]ST]]fPWabRWTX][XRW\dbbbXRWSTa7PUT]VPacT]UÂ?aX\\Ta eTaPQbRWXTST]5Â?aST]aXRWcXVT]B^d]Sb^aVT]SXT1P]Sb<aCfPcPdbF^a\b d]S1^]SVXa[bPdb<PX]ib^fXTSXT<TT]iTaBc^]TaA^RZTa<TPcCWT<PRWX]T d]SSXT?^a]A^RZ1P]S7^bbPdb<PX]i0]bRW[XTÂ&#x2022;T]Sb^aVT]SXeTabT39bUÂ?a ?PachQXbid\QXccTaT]4]ST 8]U^fffWPUT]VPacT]ST4X]caXccUaTX

[

2[PbbXRA^RZ !('k ()

<XcTX]TaVa^Â&#x2022;T]>_T]0Xa?Pa chUTXTacSXTFXTbQPST]TaA^RZ QP]S<P[[TcXWaT]"6T QdacbcPV6TVaÂ?]STc (&(e^] <P]UaTS3Â?]i[P[bUÂ?]UZÂ&#x2C6;_Ă&#x201E;VT BRWÂ?[TaQP]SWPcbXRWSXT1P]S \XcXWaT]?^fTaA^RZb^]Vbd]S A^RZQP[[PST]\Xc5TT[X]VX]STa BiT]TTcPQ[XTac3Pb5TbcQT VX]]c\XcST\0dUcaXcce^]Ch[Ta 7T]STab^]1P]SQTe^a<P[ [TcX]STaPZcdT[[T]1TbTcid]V SXT1Â?W]TQTcaXcc0]bRW[XTÂ&#x2022;T]S _axbT]cXTaT]SXTSaTX<dbXZTaSX eTabTtQTaaPbRWd]VbVxbcT 8]U^CXRZTcbfff\P[[TcST

PRP__T[[P "'k () FXbT6dhb EX[[P<dbXRP<PX]i ;x]VbcST\Ă&#x2030;6TWTX\cX__ÂşBcPcdbT]cfPRWbT]XbcSXT:Â&#x2C6;[]Ta02P__T[[P5^a \PcX^]FXbT6dhbId]xRWbcP[bA^RZQP]SVTVaÂ?]STce^]BRWd[UaTd]ST] fdaST]SXT8]bcad\T]cT]PRWST\0QXcda ((T]SVÂ?[cXVX]ST]:T[[TaVT_PRZc 3XT5Â?]UVPQT]bXRWST]=P\T]F8B46DHB,1TbbTafXbbTaX]0][TW]d]VP] ST]Ă&#x2030;TgiT[[T]cT]ÂşAdUST]\P]X\;TWaTaZ^[[TVXd\VT]^bbT]WPccT0][xbb[XRW STa9dQX[xd\bUTXTa[XRWZTXcT]Ă&#x2030; 9PWaT<PX]iTa3^\ÂşZ^\\T]SXTFXbT 6dhb]d]idTX]T\>_T]0Xa:^]iTacPdUST]3^\_[Pci 8]U^CXRZTcb% " !!#"'fffUaP]ZUdacTaW^U\PX]iST


:d]bc  fffUaXii\PX]iST k fff

ATSPZcX^])1TPcTAP__^[S5^c^b)_aXePc

5PaQT]b_TZcPZT[ Joachim Hiller

>c\Pa0[c¸3Pb6TbP\cfTaZ

Mainz wird noch bis zum 25. August 2009 in der weltgrĂśĂ&#x;ten Ausstellung das Gesamtwerk von Otmar Alt mit rund 1000 Arbeiten gezeigt.

 &!$( fffVP[TaXT]Ta^ST

AWTX]V^[SWP[[TAWTX]bca%%<PX]i

<^5a ¸!DWaBPB^ ¸ (DWa 5Â?Wad]VT])<^BP # 'DWaB^ # % &DWa 6ad__T]:X]STad]S9dVT]SUÂ?Wad]VT]8]U^% " !#! ## 4X]caXcc)4afPRWbT]T($`Ta\xÂ&#x2022;XVc'`*6ad__T]PQ  ?Tab^]T]_a^?Tab^]'`*5P\X[XT]ZPacT\Pg!4afPRWbT]T \X] :X]S!!`:X]STaZPacT' '9PWaT#$` 8]U^fffRR\PX]iST^c\PaP[c

Ă&#x2030;=Tf?^fTab=TdT:axUcTÂş

3PeXSBWaXV[Th Mit der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;New Powers/Neue Kräfteâ&#x20AC;&#x153; präsentiert die Kunsthalle Mainz die erste groĂ&#x;e Einzelschau des schottischen KĂźnstlers David Shrigley in Deutschland. Der aus Glasgow stammende Shrigley ist vor allem fĂźr seine Comic ähnlichen Zeichnungen bekannt, arbeitet parallel aber auch in den Bereichen Animationsfilm, Druckgrafik, Monotypie, Skulptur oder Objekt. Seine kleinformatigen Zeichnungen sind oft mit Texten oder Kommentaren versehen und geprägt von einem ungezwungenen, anarchischen Strich. Erscheinen sie zunächst unbedarft, schwingt doch stets ein skurriler Humor mit und so entpuppen sich die Zeichnungen auf den zweiten Blick als ironische und dĂźstere Kommen-

8]U^%

:d]bcX\0dVdbc

Erneut präsentiert die Rheingoldhalle mit einer groĂ&#x;en Ausstellung ein sommerliches Farbenspektakel. Nach der bunten Welt des Amerikaners James Rizzi folgt die des deutschen KĂźnstlers Otmar Alt. Mit seiner typischen Handschrift, seiner wiederkehrenden Motivwelt und seiner ansteckenden Lebensfreude wegen wird er gerne in einem Atemzug genannt mit Keith Haring und Joan MirĂł. Der 1940 in Wernigerode geborene Alt ist ein Allroundtalent, ständig auf der Suche nach neuen Objekten und Ausdrucksformen. So fertigt er u.a. Skulpturen aus Glas, Holz, Stahl, Keramik und Kunststoff, gestaltet Alltagsgegenstände, illustriert BĂźcher und entwirft BĂźhnenbilder. In

In einer zweiteiligen Ausstellung präsentiert die Galerie Nero bis Mitte Oktober sowohl neue Arbeiten als auch noch nicht gezeigte Werkgruppen mit Malerei und Reliefs von Joachim Hiller. Galerie Nero, Nerostr. 9, Wiesbaden, 1. Teil: bis 15.9.2009 2. Teil: 17.9. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.2009, Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 14 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr,

tare zum Zustand der Gesellschaft und zu menschlichen Verhaltensweisen. Der thematische und inhaltliche Grundtenor seiner Arbeiten ist dabei stets eine Auseinandersetzung mit der â&#x20AC;&#x17E;Conditio humanaâ&#x20AC;&#x153;, der Natur des Menschen und den Bedingungen des Menschseins. Im Rahmen des Kultursommers 2009 werden nun vom 22. August bis 8. November 2009 eine Auswahl aus seinem umfangreichen zeichnerischen Werk, einige seiner Animationsfilme sowie als weiterer Schwerpunkt Skulpturen und Objekten gezeigt. ErĂśffnung der Ausstellung ist am 21. August 2009 um 19 Uhr. :d]bcWP[[T 0\I^[[WPUT]"¸$<PX]i 3X3^5a ¸ &DWa<X ¸! DWaBPB^ ¸ &DWa 8]U^% "  !%("% fffZd]bcWP[[T\PX]iST

Ă&#x2030;Bca^\ZX[^\TcTa$#Âş

Nikolas HĂśnig Noch bis zum 20. September gibt eine Einzelausstellung einen Ă&#x153;berblick Ăźber das Schaffen des aktuellen Mainzer Stadtdruckers Nikolas HĂśnig aus Speyer. Der KĂźnstler gestaltet gegenständliche Bilder in klaren Farben und phan tastischen Aussagen mit Stempeln, bevorzugt aus Moosgummi. Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz 5, Mainz, Di â&#x20AC;&#x201C; Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, So 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr, 8]U^% "  !!%# fffVdcT]QTaV\dbTd\ST

Rheinspiele In der Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Der Rhein im Spiel â&#x20AC;&#x201C; Von der GrĂźnderzeit zur Gegenwartâ&#x20AC;&#x153; zeigt das Museum am Strom von 9. August an mehr als 100 historische Rheinspiele. Viel Zeitgeist steckt in jedem der zahlreichen Reise-, Brett-, Quartett-, Domino- und Lotto-Spiele vom Rhein, die vor allem in der Zeit um 1900 sehr populär waren. Museum am Strom, Museumstr. 3, Bingen, 9.8.2009 â&#x20AC;&#x201C; 31.3.2010, Di - So 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, 8]U^%&!

((%$$fffQX]VT]ST

:d]bccPVT!( Nun schon zum dritten Mal laden die KĂźnstlerinnen und KĂźnstler, die in Biebrich stromauf- und stromabwärts des Rheinkilometers 504 arbeiten, zu den Kunsttagen 2009 in den ZollHof ein. In der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Stromkilometer 504â&#x20AC;&#x153; im ehemaligen Zollspeicher zeigen 11 KĂźnstler/innen vom 22. August bis 6. September 2009 ästhetische Positionen der unterschiedlichsten Art. Am letzten Augustwochenende sind die Ateliers der Mitglieder der KĂźnstlergruppe geĂśffnet und bieten Einblicke in das Spektrum und die Arbeitsweise von Stromkilometer 504. ErĂśffnung der Ausstellung ist am 22. August 2009 um 19 Uhr mit einer Performance (20.30 Uhr) von Dirk Marwedel, RĂźdiger Steiner und Nicolaus Werner, deren zweiter Teil am 28.8., 20.30 Uhr zu sehen ist.

I^[[7^UAWTX]VPdbca #&FXTbQPST]1XTQaXRW <X¸5a %¸!DWaBPB^ "¸!DWa 8]U^fffbca^\ZX[^\TcTa$#ST

â&#x20AC;&#x17E;quARTettâ&#x20AC;&#x153; Vier junge KĂźnstler aus Frankfurt zeigen vom 14. â&#x20AC;&#x201C; 21.8.2009 Malereien, die in ihren AusfĂźhrungen unterschiedlicher nicht sein kĂśnnten. Ganz gleich ob gesprayt, gespachtelt, geschĂźttet oder gemalt, die Themen spiegeln die individuelle Auseinandersetzung mit dem traditionellen Medium der Malerei wieder. PENG, Reichklarastr. 2-4, Mainz, ErĂśffnung: 13.8., 19 Uhr anschl. Party mit DJ Daniel Shy, tgl. 10 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr, 8]U^fff_T]V[P]SST

FRIZZ

0dVdbc!(

!"


DER BEWEGUNGSMELDER )MPRESSUM

3IESUCHT)HN Ein besonderer, erotischerAZX`ZgW^hhZc[Â&#x201C;g YZcVchegjX]hkdaaZc!\gdÂ&#x203A;oÂ&#x201C;\^\ZcBVcc#6jX] @^cd"E~gX]ZcWZhjX]Z#Eg^kVikdc&%"'% J]gJciZg%&,,*,.'%'-W^iiZ`Z^cZHBH

FRIZZ Das Magazin 08/2009 fĂźr Mainz, Wiesbaden & Umgebung Herausgeber und Verlag BOULEVARD Illustrierten Verlag GmbH WeberstraĂ&#x;e 17, 55130 Mainz Telefon 06131/96511-0 Fax 06131/96511-90 www.frizz-mainz.de www.frizz-wiesbaden.de info@frizzgehtaus.de GeschäftsfĂźhrung Michael Rappold Tel. (06131) 965 11 - 30 michaelrappold@frizzgehtaus.de Wolfgang Sinz Tel. (06131) 965 11 - 15 wolfgangsinz@frizzgehtaus.de

Nur 14 ct./M.!;gVjZcVjhYZ^cZgGZ\^dc hjX]ZcB~ccZg[Â&#x201C;geg^kViZIgZ[[h#Gj[Vc/%&-% *%%#+%#-%V#Yi#;C!BdW^a[jc`VWl# Singlefrau, 43, kl. Gr. 42hjX]iH^c\aZb#[Â&#x201C;g 6[[V^gZb^i=Zgo Dg\VhbZcIgVj9^X]"^X]ijĂ&#x2C6;h _VVjX]7b7ndjVcYbZ[dg[jc5lZW#YZ Charmante, romantische Sie (34, 164cm) sucht DichojbaVX]Zc!aZWZc!a^ZWZc#7^hiYj VjX]gZ^hZajhi^\!@^cd[gZV`j#k#b#4HjX]Z]j" bdgkdaaZc!YZgb^iWZ^YZc^bAZWZchiZ]i#Ld W^hiYj4;;B!BI@!L>!BO#;;B('*%),+

Objektleitung Gundula Wehrspaun Tel. (06131) 965 11 - 24 gundulawehrspaun@frizzgehtaus.de

Redaktionelle Mitarbeiter Anne Dittmer, Maren Heyn, Jennifer Jaensch, Myriam Klein, Christine Uschmann, Annette Pospesch, Daniel Rudolf, Shirin Sojitrawalla Bewegungsmelder Redaktion Beate Rappold Tel. (06131) 965 11 - 31 beaterappold@frizzgehtaus.de Kleinanzeigen: Tel. (06131) 965 11 - 17 info@frizzgehtaus.de Gesamtherstellung AMV - Agent u r M a r ke t i n g Ve r l a g GmbH, Weberstr. 17, 55130 Mainz Tel. (06131) 965 11 - 0 Fax (06131) 965 11 - 90 Herstellungsleitung & Art Direction: Wolfgang Sinz Tel. (06131) 965 11 - 15

Attr. blonde Sie, 180/ 67, seriĂśs, gebildet, mit Stil,\Z[Â&#x201C;]aj#iZbe#kdaa!hjX]ieVhhZcYZc EVgicZg[Â&#x201C;ghAZWZc#LZccYjC^kZVj]Vhi! \jih^ij^ZgiW^hi!d]cZ6aiaVhiZc!]jbdgk#! gdbVci^hX]!Z]ga^X]!W^h)*?#Vaij#hjX]hiZ^cZ ZgchiZ7Zo^Z]jc\!YVccbZaYZ9^X]IZa# %&,++*,(*-)* Strenge Erziehung, Rollenspiele und mehr...9db#AVYn!)*?#Zbe[~c\iH^Z!>]cjcY EVVgZojjckZg\ZÂ&#x203A;a^X]ZcBdbZciZc^c<^ZÂ&#x203A;Zc# IZa#%&*,,',')%-. Sie super attr., sucht Gentlemen ab 40[Â&#x201C;g hX]Â&#x17D;cZHiY#%&,'&)-*&,%# Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. <ZaYcZ]b^X]`Z^chHnbeVi]^Zo~]ai#Ek%&,- **%()*+W^iiZ`Z^cZHBHlll#WgY"aVY^Zh#YZ

Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfßgung gestellte Pressefotos.

Hundemensch, Motoradfahrer,CVijg"jcY <VgiZc[gZjcYjcYigdioYZblZ^Wa^X])+?#&!+-! hX]aVc`jcYkZgcVhX]ihjX]ibji^\Zc!Vj[\Z" hX]adhhZcZc!e[^[[^\ZcBVcc[Â&#x201C;gVaaZhlVh\ji iji#hdccZchigV]a-'5\bm#YZ

Druck und Verarbeitung VVA, DĂźsseldorf Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 24,- fĂźr 12 Ausgaben, 12.- fĂźr 6 Ausgaben Bankverbindung: KSSK Speyer, Konto-Nr. 125 708, BLZ 547 500 10

Gutaussehende, unkonventionelle Frau, 43,175, schlankb^i'IÂ&#x17D;X]iZgcaZWZcY! lÂ&#x201C;chX]ih^X]lVgb]Zgo^\Zc!]jbdgkdaaZcEVgi" cZg![Â&#x201C;gYZc:^c[Â&#x201C;]ahVb`Z^ijcY6X]ihVb`Z^i `Z^cZ;gZbYldgiZh^cYjcYYZgl^Zh^Zd[[Zc ^hi[Â&#x201C;gZ^cZcc^X]iVaai~\a^X]ZcCZjVc[Vc\#7^iiZ b^i7^aY`Z^cZIZa#Cg;;B('*%)-*

Beilage: newLife Beikleber: Deutsche Bundesbahn

54 / 169 / 81bÂ&#x17D;X]iZh^X]cdX]bVakZga^ZWZc# <ZgcZLVV\Z$@gZWh$;^hX]!hX]aVc`!Zkia# ;gÂ&#x201C;]gZcicZg!CG!bdW^a!jciZgcZ]bjc\hajhi^\! `Z^c6WZciZjZg#<>'*(,*.,

Layout Bewegungsmelder: Carola Herbrik

Abbestellungen sind nur schriftlich und unter Einhaltung einer Frist von vier Wochen vor Ablauf des Abonnements gßltig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Fßr unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung ßbernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rßckporto beifßgen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschßtzt und dßrfen nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Verantwortlich fßr Anzeigen: Boulevard Illustriertenverlag GmbH FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von City-Medien, dem Verbund der Kultur-und Programmzeitschriften.

Mädchen,[VhihX]dc\VbbZa[aZ^hX]gZ^['.! aVc\Zh:aZcYb^iLVWWZaVgbZc!@V`ijhWZ^cZc! :aZ[VciZcd]gZc!B^aX]oV]c!;aZX`^b6j\Z! IZig^hbV\Zc`VaW~]ca^X]ZbWgZ^iZc7ZX`Zc! ]ViZcdgbZc=VVgVjh[Vaa!^hi\~chZ]VjiVc[~aa^\ b^ihX]^ode]gZcZcOÂ&#x201C;\ZcbVa]neZg]neZg"V`" i^k!bVa[Vjal^ZZ^cHiÂ&#x201C;X`IdVhiWgdihjX]iĂ&#x2013;cZc @Zga!YZgh^Zc^bbihdl^Zh^Z^hi###<>'*(,*..

%RSUCHT3IE Er(41) sucht>hVWZa''jcYBVg`jh(.[Â&#x201C;g ;@@"HdbbZg'%%.#96(&%&'&(

Ă&#x153;berregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH VarrentrappstraĂ&#x;e 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

[

bVm#(.?#jcYb^gbVahX]gZ^Whi#7b7#Vc WaVX`W^gYThg,&5lZW#YZ Junger Mann, Frankfurt/ m. 27J., sportlich, sehr nett,hX]lVgoZ\aViiZ=VVgZ! WgVjcZ6j\Zc#=dWWn/LVcYZgc!GVY[V]gZc! HX]l^bbZc!@dX]Zc#>X]hjX]ZZ^cZcZiiZjcY a^ZWZ;gVj'%"(*[Â&#x201C;gZ^cZa^ZWZkdaaZ[ZhiZ7Z" o^Z]jc\!^X][gZjZb^X]hZ]gVj[YZ^cZc6cgj[ jciZg%&,+'+.*&**' Er, 27, athletisch, attraktiv verfĂźhrt Sie.6jX]BVhhV\Z[Â&#x201C;gY^Z9VbZ#=diZadYZg =VjhWZhjX]Z#JckZg\Zhha^X]Z:gZ^\c^hhZ#IgVj Y^X]#%&,+,,&*+.'% Gesucht wird eine Frau die die Zeit zu deuten weis.;Â&#x201C;gY^Z7Z\g^[[Zl^Z :hdiZg^`$'%&'$OZ^iZclZcYZ\Za~j[^\h^cY jcYY^Zh^X]Vj[Y^ZhZOZ^ihdld]aehnX]^hX] hdl^Ze]nh^hX]kdgWZgZ^iZi#OjbZ^cZgEZg" hdc/)%$&-,$-)$!WadcY!WaVjZ6j\Zc!hedgia^X] HX]l^bbZgjcY^X]YZc`ZYdX]iV\Zha^X]i iVj\a^X]#hX]ViiZc`jhh+.5nV]dd#YZ FĂźr Frauen kostenlos:;a^giZc!X]ViiZc kZga^ZWZcHd[dgi`dciV`iZojB~ccZgcVjhYZg Jb\ZWjc\#:^c[VX]%-%%"***#****Yi#;Zhic# Vcgj[ZckZgVWgZYZc

Anzeigenleitung Michael Rappold Tel. (06131) 965 11 - 0 anzeigen@frizzgehtaus.de Redaktion Beate Rappold Tel. (06131) 965 11 - 31 beaterappold@frizzgehtaus.de Carola Herbrik Tel. (06131) 965 11 - 17 info@frizzgehtaus.de Wolfgang Sinz Tel. (06131) 965 11 - 15 wolfgangsinz@frizzgehtaus.de

+LEINANZEIGEN

U7 ==> Kirchplatz- Leipz. Str., Mi. 10.6.09 &-/&*$)*!^X]bhV\iZ/Ă&#x2014;8^Vd"8^VdĂ&#x2020;!9jl/Ă&#x2014; IhX]Â&#x201C;hhĂ&#x2020;:^cL^ZYZghZ]Zcl~gZljcYZg" hX]Â&#x17D;c0d;;B('*%),( Nette Sie gesucht...=Vaad!^X]W^c(,?#&-%Xb WgVjcZ=VVgZj#6j\Zc!hedgi#hX]aVc`Z;^\jg# >X]HjX]ZZ^cZcZiiZjcYkZgigVjZchkdaaZ 7Z`VccihX]V[i[Â&#x201C;gjc`dbea^o^ZgiZIgZ[[Zcl^Z @^cd!:hhZc!jhl#>X]W^cH^c\ZajcYVj[YZgHj" X]ZcVX]Z^cZgaZ^YZchX]V[ia^X]Zc7Zo^Z]jc\! ^X]lÂ&#x201C;gYZb^X]iZX]i[gZjZclZccYj9^X] YjgX]Y^ZhZ6coZ^\ZVc\ZhegdX]Zc[Â&#x201C;]ahi#W^h

NR, 50 Jahre, sucht eine Frau[Â&#x201C;gZ^cZ 7Zo^Z]jc\d]cZHigZhh#7^c_Â&#x201C;c\ZgVjhhZ]ZcY! O~gia^X]`Z^ijcYGdbVci^`[Â&#x201C;ghX]Â&#x17D;cZHijcYZc# 6cildgi7b7dYZg%&+%--(.-&) Amors Pfeil mĂśchte dich treffen!:g!))$ &-.$CG!hX]aVc`!hedgia#!cVijgkZgW#j#YZb a^ZWZk#:ilVhhj#hZ^c=ZgoWaVii"),#IZa/%&,*" +(-+(+(# Hast Du Lust auf einen Fremdschw? ? LZcc9jAjhiVj[\ZaZ\Zcia^X]Z6WlZX]hajc\ jcY[VciVh^ZkdaaZ;Zg`ZaZ^Zc]Vhi!YVcciZhiZ b^X]b$(,$Viig#Z^c[VX]bVa\VcojckZgW^cY" a^X]#;gZbYkdZ\Zac5VgXdg#YZ Extr.FetischismusCnadch!=^\]=ZZah!;H=! Hi^Z[Za!AZYZgZiX#^cKZgW^cYjc\b^ic^X]i Vaai~\a^X]Zg:gdi^`Wol#VjÂ&#x203A;Zg\ZlÂ&#x17D;]ca^X]Zc GdaaZche^ZaZc#LZaX]Z[Zb^c^cZH^Z[Â&#x201C;]aih^X] Vc\ZhegdX]ZcjcYbÂ&#x17D;X]iZb^iZ^cZbgZ^[Zc BVcc<Â&#x201C;iZ`aVhhZ6Z^cZZcihegZX]ZcYZ 7Zo^Z]jc\Z^c\Z]ZcgZheZ`i^kZhj`oZhh^kZ Vj[WVjZc#BO$L>(*%'('% Hallo du hĂźbsche, schlanke Zauberfee! CViÂ&#x201C;ga^X]]VhiYjZhZWZchdl^Z^X]c^X]i cÂ&#x17D;i^\!Vj[Z^c>chZgViojVcildgiZc#IgdioYZb! W^iiZkZghjX]ZZhYdX]Y^ZhZhZ^cZBVa!YZcc ^cYZg9^hXdd#hdchildYVjZgiZh_VZl^\!W^h l^gjch[^cYZc#:^ceVVgOZ^aZcb#;didkdc Y^g^X])'$&!,($,*$Viig#$`gZVi^k$Zg[da\gZ^X]Zg JciZgcZ]bZggZX]icZiiVcildgiZY^ghd[dgi# ;;B('*%),, Inkubus, 54J60kghj#:cY")%Zg"Hj``jWjh[# hÂ&#x201C;cY^\ZHe^ZaX]Zc7V\\ZghZZ!HVjcV!?jc\aZW^`^ c\jhlGVjbBO$L^!WdWXVi"a^^^5i"dca^cZ#YZ Er, 29 Jahre alt, 1,88 cm groĂ&#x;, normal gebaut,`jgoZhX]lVgoZ=VVgZ!WgVjcZhX]Â&#x17D;cZ 6j\ZcjcY`dbbZVjh;gVc`[jgi#>X]W^c HÂ&#x201C;Ya~cYZg!]VWZ(<ZhX]l^hiZg!W^ckdbHiZgc" oZ^X]Zc;^hX]Z#BZ^cZ8]VgV`iZgZ^\ZchX]V[iZc/ W^ccZii!a^ZW!hedciVc!Z]ga^X]!]jbdgkdaa! iZbeZgVbZcikdaa!kZghi~cYc^hkdaajcYZ^c &%%IG:J:GBZchX]#>X][Â&#x201C;]aZb^X]VaaZ^c jcYZ^chVb!lZ^a^X]hX]dchZ^iÂ&#x201C;WZg*?V]gZc H^c\aZW^c!jcYhjX]ZZ^ccZiiZhH^c\aZ\^gaojb @ZccZcaZgcZc#;gZjZb^X]Vj[YZ^cZ6cildgi# BZ^cZ=VcYncjbbZgaVjiZi/%&*'"%)&&'*+'#:h ad]cih^X]\VgVci^Zgi# SeriĂśser Mann, 61, groĂ&#x;zĂźgig, geplegt, kultivierthjX]iHijYZci^cdYZgcZiiZ;gVj [Â&#x201C;g\ZaZ\Zcia^X]ZIgZ[[Zc!;gZjcYhX]V[i j#b#%&,,$)*+')(* Romantischer, humorvoller Italiener,(* ?V]gZ!aZY^\!hX]a^X]i!hX]aVc`!hjX]iZ]ga^X]Z! lVgb]Zgo^\ZH^Z[Â&#x201C;gZ^cZ]Vgbdc^hX]Z7Zo^Z" ]jc\!;gVc`[jgi#7^chZ]ghÂ&#x201C;Â&#x203A;#=VcYncjbbZg/ %&*''.%&+(-+#:"bV^a/hVakVidgZ&.,)5\bm#YZ# CjgZgchi\ZbZ^ciZ6cgj[ZjcY:bV^ahLÂ&#x201C;gYZ b^X]hZ]g[gZjZc Hallo, bin Kai aus FFM, bin 1,90 groĂ&#x; und 90 kgjcYhjX]Z9^X][Â&#x201C;g7Zo#!\ZgcVjX] 6jha~cYZg^c#LÂ&#x201C;gYZb^X][gZjZcY^X]oj]Â&#x17D;gZc# 7^iiZ`Z^cZHbh#%&+'-'*'.'.

Zärtl. Mann (57/180/76) su. natĂźrl. Sie fĂźr^ciZch^kZ;jhhZgdi^`!Ă&#x2014;cVhhZĂ&#x2020;He^ZaZ! [VciVh^Zk#;Zg`ZaZ^Zc###AjhiWZ`dbbZc4">X] lVgiZVj[9^X]OjhX]g^[iZc7b7ojgÂ&#x201C;X` ;;B('*%)-& Liebestolle Sie mit Kurven u. Rundungen von mir)-?#$&-'$-'!WgVjcZ=VVgZ!WaVjZ 6j\Zc\ZhjX]i;;B('*%)-' Skorpionmann, 45 / 175, schl., gesch., gepfl.,YjgX]hX]c#6jhh#!\ZW^aYZi!hjX]i[Â&#x201C;g Y^Z'#AZWZch]~a[iZZ^cZVY~fjViZEVgicZg^c ol^hX]Zc;[bjcYBV^co![Â&#x201C;gZ^cZa^ZWZkdaaZ! o~gia#!]Vgbdc^hX]ZjcYVj[g^X]i^\Z7Zo^Z]jc\ b^iI^Z[\Vc\#BVab^gZ^c7^aYkdc9^g ;;B('*%)-( Student, 29 J., NR, schwarze Haare sucht eine nette;gVj[Â&#x201C;gZ^cZ[ZhiZ7Zo^Z]jc\# BZ^cZ=dWWnh/aZhZc!lVcYZgcjcYiVcoZc#Gj[ b^X]Vc/%&,(&++&*(+ Hallo dominante Frau,:g!(,!bÂ&#x17D;X]iZh^X] 9^g\ZgcZ]^c\ZWZcj#9^gojg:g[Â&#x201C;aajc\9Z^cZg E]VciVh^Zc\Z]dghVbj#iVWjadhojgKZg[Â&#x201C;\jc\ hiZ]Zc#<ZgcZVjX]olZ^;gZjcY^ccZc!6aiZg Z\Va#%&,.++%,,.% Dom. Er 60/165, sucht devote Sie,kdaaWj" h^\!Zgo^Z]jc\hWZYÂ&#x201C;g[i^\[Â&#x201C;gY^ZZilVhVcYZgZc HZmegV`i^`Zc#CZj\^Zg^\!YVccgj[b^X]Vc# Hd[dgiIZa%&*&'(',%*-%!cjg;[b# Meister Propper 33J./170,hedgia^X]Z;^\jg! hjX]iZ]ga^X]ZH^Z`Z^cZMMA!Y^ZlZ^Â&#x203A;!lVh H^Zl^aajcYhjX]i#IZa%&,-$.&+''&( Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl.6j\Zc!b^ihÂ&#x201C;Â&#x203A;Zb@cVX`ed!_Â&#x201C;c\Zg VjhhZ]ZcY#HjX]ZZ^cZ;gVj[#Z^cZo~gia^X]Z ;gZjcYhX]V[i#@Z^cZDCHHnbeVi]^Z ZcihX]Z^YZi!c^X]i6aiZgdYZg6jhhZ]Zc#%&+( ',('-(+# Ich bin Single und suche nette Studentin oder mit Beruf.;gVjW^h)*?#!BVccb^iiZaVai! WgVjc#IZa/%+.*)-%*.&(d#=VcYn/%&,,*.+).+% Unterwäsche-Model-Typ verwĂśhnt auf rein erotischer Basis)% AVYndYZgZkZc" ijZaaE~VgX]Zc@#[#?Â&#x201C;WZgVaaVjÂ&#x203A;ZgWZ^b^g#8Vaa ;gVc`%&,+$.+&'+-(' Er (42/180/105)hVjWZgj#Y^h`gZihjX]i iVjWjadhZ;gVjZc[Â&#x201C;gHZmigZ[[Zcd#6caVj[oZ^i# CjgBjiHBH%&+(*)*','%

Er (39/180/ 79)BV\Bjh^``Z^cHX]aV\ZgdYZg IZX]cdbV\;^abZ!@cZ^eZc!BjhZZc!CVijg hjX]ZH^ZW^h)%96(&%&'*) Er (43/185) NR attrakt.Yjc`ZaWadcY!hjX]i a^ZWZH^Z!_Â&#x201C;c\Zgd#~aiZg#HiZ]Z[Zhi^bAZWZcA< ;gZjZb^X]Vj[9^X]Ă&#x2014;=Ă&#x2020;j#bZ]g96(&%&'** Sehnsucht nach Leidenschaft und Zärtlichkeit ?Jc`dbea^o#jcYhnbeVi]^hX]Zg <ZciaZbVchjX]iY^Z\aZ^X]\Zh^cciZ!cZiiZjcY hX]aVc`ZAVYnol#'*jcY(-?#[Â&#x201C;gY^ZhX]Â&#x17D;cZc 9^c\ZojolZ^i!9j`Vcchi\ZWjcYZchZ^c![gZjZ b^X]Vj[9^X]!ZbV^a/A^[Z^h[dgA^k^c\&5lZW#YZ 41 jähriger Mann,\gdÂ&#x203A;!hX]aVc`!hedgia#!hjX]i \Z^aZh\Ze[aZ\iZhE~gX]Zc!ld:gc^X]i7^^hi! H^ZVWZg\ZgcZb^i7^;gZjcY^c!VWZg`Z^cZ 7ZY^c\jc\[Â&#x201C;g\Z^aZchX]Vg[ZcHZm\ZgcZ VjX];gZ^aj[ihZm#9^h`gZi^dckdg]VcYZcj# ZglÂ&#x201C;chX]i#<>'*(,*.-


+LEINANZEIGEN

CX__bCaT]Sb ATSPZcX^])1TPcTAP__^[S5^c^b)_aXePc

Apfelwein,7ZViaZh!8^XZgd!9I+)!:ab^!;gVc`" [jgi!<Â&#x17D;ii^c\Zc!=ZhhZc!>iVa^ZcZg!?Â&#x17D;g\!@jbeZa! AVX]Zc!BjeeZiH]dl!CZjZhVjhYZg6chiVai! Dhi"7Zga^c!E^ah!FjVihX]Zc!G^c\ZahdX`Zc! HigdbWZg\!IVidgi!Jc^"BZchV!KdaaigZ[[Zg! L^hX]bZnZg!MZc^V!NkdccZ!OÂ&#x17D;aacZg_dZg\" dca^cZ5\bm#cZi

c^hX]!BVaZc#IZa$;Vm%+.(.,*&%0X^cfjZiZggZ5 VgXdg#YZ Nettes kleines Ferienhaus[Â&#x201C;g'"(EZghdcZc Vj[BVaadgXVojkZgb^ZiZc#C~]ZEdgid8]g^hid! VchX]Â&#x17D;cZg7jX]i*b^c#ojbHigVcY\ZaZ\Zc# (*!":jgdegdIV\K7#C~]ZgZhjciZgIZa#/%+. )+).,(#

Amors Pfeil mĂśchte Dich treffen:g!))$&-'$ hX]aVc`!k^ZahZ^i^\!Viig#!aZWZch[gd]hjX]iH^ZW^h (.#BjiiZg @^cY^hiD@!%+&,'$(.-)%*

BRW]T[[TabRW[P]Z

3IESUCHT3IE Suche Freundin, keine Lesbe, fĂźr gemeinsameJciZgcZ]bjc\Zc#7^cVaaZ^cZgo^Z]ZcZ BjiiZg!(.?#IdX]iZg,?V]gZVai#>X]lÂ&#x201C;gYZb^X] Vj[Z^cZ6cildgi[gZjZc#;;B('*%),Hättest Du auch gerneZ^cZ;gZjcY^cb^iYZg 9jVaaZhbVX]Zc`Vcchi"gZYZc!Vjh\#!^c8ajWh! YVcca^ZhlZ^iZg#>X]W^c6c[#(%!hZ]g\Ze[a#&!+*" *-`\Y`a#InejcYW^#BZ^cEVgicZg^X]]VWZc WZ^\Z\Zch#<Z[VaaZcVjX]c^X]ih\Z\ZcHeVÂ&#x203A; oj(#>X]bV\\Ze[a#YZkdiZ;gVjZc#IgVj9^X]! \ZgcZb^i7^aYeZgEdhidYZgZBV^ahjhhZg" igVjb&.,,5lZW#YZBO$L>(*%'('&

%RSUCHT)HN Hallo!, suche netten Ihn, gern auch transsexuell fĂźr Bez.>X]W^c6aZmjcYW^c&!.% \gdÂ&#x203A;j#.%`\hX]aVc`Vjh;gVc`[jgi#LZgb^ib^g YZcHdbbZgYZgA^ZWZZgaZWZcbÂ&#x17D;X]iZ!bZaYZ h^X]W^iiZ#@Z^cZHbh%&,-.'+.**% Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J.7^$6c[~c\Zg!HÂ&#x201C;Ya~cYZg#>X](+$&!-%$,) ;$D;$=J#IZa/%&,++%%&*,.(# Netter Junge, 19,Vjh+&'(&hjX]iXddaZc ;gZjcY#7^cgdbVci^hX]!]VWZk^ZaZ>ciZgZh" hZc#Bjh^`!LZgWjc\!HX]Vjhe^Za!ZiX#A#<# <>'*(,*.+

'R~Â&#x2020;E U7 ==> Kirchplatz- Leipz. Str., Mi. 10.6.09 &-/&*$)*!^X]bhV\iZ/Ă&#x2014;8^Vd"8^VdĂ&#x2020;!9jl/Ă&#x2014; IhX]Â&#x201C;hhĂ&#x2020;:^cL^ZYZghZ]Zcl~gZljcYZg" hX]Â&#x17D;c0d;;B('*%),& RebeccaVjhB^iiZa]ZhhZc!JgaVjWVj[G]dYdh! 9^~iVhh^hiZci^c^cHi#EZiZg"DgY^c\#BZaYZ9^X] YdX]bVa#_dZg\T[gVc`[jgi5\bm#YZ

2EISEN OSTSEE - KIELER FĂ&#x2013;RDE â&#x20AC;&#x201C; LABOE<VaZg^Z" 6eeVgiZbZci[Â&#x201C;g'")EZghdcZc*%fb#EVcd" gVbV"HZZWa^X`!)\Z]b^cjiZcW^hojbHigVcY# CdX][gZ^ZIZgb^cZ#6ee#&)kZgaVc\Zc#7jX]jc\ jciZgIZa#%)()(+%-% (W) 38 J. sucht Sie, die mit mir im Sept. fĂźr ca.(!*Ld#cVX]7gVh^a^Zc[a^Z\i#GjcYgZ^hZ HigVcYjgaVjW#;;B('*%),) Griechenland-Segeln,&.#.#"(#&%#%.dY# &%#"')#&%#%.6i]Zc!@dg^ci]!>dc^hX]Z>chZac#HZ" \ZaZg[V]gjc\c#Zg[dgYZga^X]#IZa#%+&,'$.(.*&+# SKI- & BOARDREISEN 09/10[Â&#x201C;g6c[~c" \Zg$@Â&#x17D;ccZg$H^c\aZh$EVVgZ$;Vb^a^Zc&,#"')#&%# Ijm$LZaacZhh]diZa'(# '+#&'#"'#&#@Â&#x201C;]iV^ ',#&'#"(#&#GVYhiVYi!;Vb^a^Zc7:G<L6C9:G" IDJG&%#"&-#&%#<VgYVhZZlll#kVc"hjc"gZ^hZc# YZ!%')-+$&%%& Nette Reisebegleitung ges.,W^h(%?#!lZcc 9^X]O^ZaZl^Z=Za\daVcYdYZgHnai^ciZgZhh# C~]ZgZhjciZg%&,+",-*%*&'* Cinqueterre-Urlaub.deLdg`h]deh/LVc" YZgc!<ZhVc\!FjZg[aÂ&#x17D;iZ!HVm$@aVg^cZiiZ!>iVa^Z"

0[cTa]PcXeT

Ferienhaus direkt am MeerVj[AVEVabV! @Vc#>chZa!ojkZgb^ZiZc#IZa# ;Vm/%%().'' )-*%.+# Bildungsurlaub 2009 - Natur, Ă&#x2013;kologie, Politik:m`jgh^dcZcoj;jÂ&#x203A;!b^iYZbGVY jcY$dYZg@VcjYjgX]Vjh\ZhjX]iZCVi^dcVa" eVg`hjcYCVijghX]jio\ZW^ZiZ/6gYÂ&#x192;X]Z!8dhiV G^XV!=Vaa^\AVc\ZcZÂ&#x203A;!@ZaaZglVaY!@aZ^clVahZg" iVa!AVc\jZYdX!C^ZYZgaVjh^io!G]Â&#x17D;c!GÂ&#x201C;\Zc! IVjWZg\^ZÂ&#x203A;Zc#=Â&#x17D;X]hiZg7^aYjc\hhX]jeeZc! @Â&#x17D;c^\hiZ^cZgHig#).!+*.'.;;b!IZa/%+.$(&&..'! ;Vm%+.$(((.),!W^aYjc\hhX]jeeZc5i"dca^cZ# YZ!lll#W^aYjc\hhX]jeeZc#YZ Segeln^cYZchX]Â&#x17D;chiZcGZk^ZgZcYZgLZai#Oj _ZYZg?V]gZhoZ^i#6jX]d#HZ\Za`Zccic^hhZlll# Vg`VY^V"hZ\ZagZ^hZc#YZIZa/%)%'-%*%-'(# Zimmer Nähe UNI Ăźbergangsweise frei! B^ZiZ:jgd',%!""lVgb###IZa#%&,.Ă&#x201E; )*(+)(+

+&: Citroen-Peugeot-RenaultGZeVgVijgZcjcY :ghVioiZ^aZ#IzK"6J!7gZbhZc$6jhej[[!VaaZ E@L#7Zga^cZghig#'*+!+(%+,D[[ZcWVX]!;KH <bW=!%+.--(*++#

+LEINGEWERBE Ausgebildete Sängerin"hiVVia#\ZegÂ&#x201C;[i "Hi^akdaaZBjh^`[Â&#x201C;g>]gZ=dX]oZ^idY#VcYZgZ KZgVchi#IZa/%+&&".*..'%-!lll#`aVhh^`\ZhVc\# YZ Dauerhafte Haarentfernung zum Pauschalpreis von 30 EuroegdOdcZ"OV]cWaZ" VX]^c\[Â&#x201C;g**!**:jgd"hbVgiH@>C;;B#>c[d IZgb^cZ%+.$'%%''))+# www.seelentantra.de â&#x20AC;&#x17E;Sich auf BerĂźhrungen einlassenâ&#x20AC;&#x153;@Z^c<K#HiVVia^X]VcZg" `VcciZBVhhZjg^c\^Wi(")HijcYZcOZgZbdc^Z hdak#=ZggZc# BĂźroräume ab 21 qm fĂźr GrĂźnderfirmen, gĂźnstigeB^ZiZc#:be[Vc\!7ZhegZX]jc\hg~j" bZ!@de^ZgZgZiX#kdg]VcYZc#lll#l^gihX]V[ih" [Â&#x17D;gYZgjc\"[gVc`[jgi#YZ Tango & Hawaii. Kunst fĂźr Dich. GĂśnn Dir ein Unikat[Â&#x201C;ghLd]co^bbZg!7^aYZg"aZjX]" iZcY!eaV`Vi^kjcYZghX]l^c\a^X]"Vj[lll# ]Vaa\VgiZc**#YZ#%&,.(.'+%(+# MAKE UP und HAIRSTYLING<jiVjhhZ]Zc4 @Z^cEgdWaZb<ZbZ^chVbZcil^X`Zacl^gZ^c Vj[>]gZcIneoj\ZhX]c^iiZcZh>bV\ZdYZg>]g eZghÂ&#x17D;ca^X]Zh:ghX]Z^cjc\hW^aY[Â&#x201C;g=dX]oZ^i! 7~aaZjcY:kZcihHeZX^Va:[[ZXihBVg^dc LZ^`a!BVh`ZcW^aYcZg^c!IZa#/%+.*.'+.,! bdW^a/%&,'..*.)'% Sie brauchen mehr Farbe,A^X]i!:[[Z`iZ4 7^ZiZbVaZg^hX]Z!a^X]iZX]iZLVcY\ZhiVaijc\ ^cHX]lVbb"jcYL^hX]iZX]c^`#@dhiZcadhZ 7ZgVijc\/6]aZgh!IZa#/%+%,-)'+* Atelier unartiXViZa^Zg[Â&#x201C;gVgi^\ZjcYjcVgi^\Z [did\gV[^Z]VhiYj\Zcj\kdb\ZlÂ&#x17D;]ca^X]Zc! l^aahiYjZcYa^X]W^aYZgkdcY^g!Vj[gZ\ZcYVc" YZgh!h^cca^X]"Zgdi^hX]4l^ghZioZcY^X]g^X]i^\ ^choZcZb^ik^ZaoZ^ijcYZ^c[Â&#x201C;]ajc\hkZgbÂ&#x17D;\Zc# VjX]edgigV^i!WZlZgWjc\!`^YhdYZghX]Vj Z^c[VX]jciZglll#jcVgi^m#YZ%+.$-*,%%*'* dYZg%&,.$&&)'*,(

Das erfolgreiche Behandlungsverfahren â&#x20AC;&#x17E;Fettreduzierung durch Ultraschallâ&#x20AC;&#x153; gibt es nun auch in Wiesbaden. Das newLIFE-Institut ist fĂźhrend in der Anwendung apparativer Medizintechnik fĂźr die Reduzierung von Fettzellen. Durch die UnterstĂźtzung von Ultraschall ist es mĂśglich, ĂźberflĂźssige Fettpolster schnell und schonend â&#x20AC;&#x17E;schmelzenâ&#x20AC;&#x153; zu lassen und sichtbare Zeichen der Orangenhaut zu mildern. Männer und Frauen profitieren hier gleichermaĂ&#x;en, da das Behandlungsfeld alle bekannten Problemzonen wie Bauch, HĂźfte, GesäĂ&#x;, Oberschenkel und auch Oberarme umfasst. Die Behandlung erfolgt in entspannter Atmosphäre, diskret, schmerzfrei und ohne operativen Eingriff. fff]Tf[XUTST1TaPcd]Vd]SCTa\X]eTaTX]QPad]V)%

"% ! 

?Pach

5TaXT]PQbRW[dbb Wer träumt nicht von einem endlosen Sommer und Ferien, die nicht enden. Aber alles SchĂśne hat einmal ein Ende, und auch das kann man ausgiebig feiern. Am 21.August gibt es im Kulturpark Wiesbaden das Ferienabschlussevent Endless Summer. Zwischen 15 und 20 Uhr gibt es zahlreiche Aktionen auf der Wiese, von Bull-Riding, Kletterwand, Tattoo-Stand, Graffiti-Sprayen und einem Jugend-Flohmarkt bis zur Kletterwand und Beachvolleyball. Grillen und Chillen ist natĂźrlich auch angesagt, ebenso wie ein abwechslungsreiches BĂźhnenprogramm. Es gibt Breakdance und Hip Hop. FĂźr heiĂ&#x;e Musik ist DJ KMK vor Ort. ffffXTbQPST]ST

1dbd]S1PW]

5TdTafTaZd]S5TXTa] Vom Niersteiner Winzerfest, Oppenheimer Weinfest, Kellerwegfest Guntersblum, von zahlreichen Hoffesten der Weingßter oder den Nibelungenfestspielen in Worms ist die autofreie Anreise aus allen Orten zwischen Mainz und Worms im August sichergestellt. An allen Wochenenden sind nachts Zusatzbusse zwischen Mainz und Worms in beide Richtungen im Stundentakt im Einsatz. Letzte Abfahrten sind freitags zwischen 1 und 2 Uhr und samstags nach 2 Uhr. Besucher aus Rheinhessen, die sich am 8. August 2009 das bunte Bßhnenprogramm von SWR und RPR bis zum Rhein-in-Flammen-Feuerwerk in Koblenz anschauen mÜchten, wird noch ein späte RßckfahrmÜglichkeit nach Mitternacht ab Koblenz bis Mainz geboten - mit Anschluss an den Mainzer Nachtstern. A==BTaeXRTcT[TU^]

' &%%&%%<^5a( 'DWaBP( $DWa

fffa]]X]U^

[


DER BEWEGUNGSMELDER Hochzeitsfotografie, professionell u. modern^bGVjbL^$BO$;;B#7Z^>ciZgZhhZ j#[Â&#x201C;g>c[dhEdgi[da^dVc[dgYZgc/bV^a5\^d\gV[^Z# YZ!%&,'"++*),).

+URSE0ROJEKTE FRANKFURT/M. NEUE FORTLAUFENDE KURSE IN MODERN DANCEC:J67 '+#6J<JHI%.BD9:GC96C8:>C;G6C@" ;JGI;dgiaVj[ZcYZBdYZgc9VcXZ@jghZVW '+#6j\jhi%._ZYZcB^iildX]jcYBdciV\kdc &-/%%"''/%%J]g[Â&#x201C;g6c[~c\ZgW^h;dgi\ZhX]g^i" iZcZ#lll#iVco"[gVc`[jgi#^c[d TROMMELWORKSHOPS 096c[~c\Zg/'+#  ',#.#%.jcY&)# &*#&&#%.0[dgiaVj[ZcYZ@jghZ jcY@dcoZgiZ#>c[d/%+.",%,)(,.!lll#WVcY" ^cYZm#Xdb$`Vi]Vg^cVTbZg`ZaT`jnViZ] Das Herbstprogramm des Hauses der Begegnung ist da:L^gZgÂ&#x17D;[[cZcb^iYZgKZg" c^hhV\ZĂ&#x2014;@Â&#x201C;chia^X]Z:^cWa^X`ZĂ&#x2020;b^i<Zb~aYZc YZg@Â&#x201C;chiaZg^cCVY^cZ?jc\ZVb')#HZeiZbWZg! &.#(%J]g#9VhgZ^X]]Vai^\ZHZb^cVgegd\gVbb VWD`idWZgWZ^c]VaiZiI]ZbZcl^ZOZ^i"jcY HZaWhibVcV\ZbZci!HX]gZ^W"jcYHi^aigV^c^c\! BZY^iVi^dc!;ZaYZc`gV^h!8db^XoZ^X]cZc! 6g\jbZci^ZgZcjcYKZg]VcYZac!KdgigV\hgZ^]Z Ă&#x2014;LZ\ZojgA^ZWZĂ&#x2020;!6jhYgjX`hbVaZc!6bg^i" Nd\V!j#k#b#^ckZghX]^ZYZcZc7ZgZ^X]Zckdc HX]aÂ&#x201C;hhZa`dbeZiZcoZcÂ&#x201C;WZgBjh^hX]"@gZVi^kZh! HZaWhiZg[V]gjc\jcYHe^g^ijVa^i~iW^h]^coj;^i" cZhhjcY:m`jgh^dcZc#OjYZbW^ZiZcl^gDg^Zc" i^Zgjc\h\Zheg~X]Z!7ZgVijc\jcYEVVgXdVX]^c\ Vc#9VhEgd\gVbb`dhiZc[gZ^Vc[dgYZgcjciZg %+.Ă&#x201E;,'--(.dYZg^b>ciZgcZilll#]YW)ndj# YZ#=VjhYZg7Z\Z\cjc\Ă&#x201E;hZ^iÂ&#x201C;WZg'*?V]gZc @jaijg!7^aYjc\jcY7ZgVijc\Ă&#x201E;<~gicZglZ\+'! +%('';[bC~]Z6aiZDeZg Neues Familienstellen, offener Abend: '*#-#!&*#.#!+#&%#!&%#&&#!&#&'#^b=VjhYZg;Vb^a^Z! 9Vgbhi~YiZgAYhig#-&!;gVc`[jgi#;Â&#x201C;gVaaZ!Y^Z Zh`ZccZcaZgcZcdYZgkZgi^Z[ZcbÂ&#x17D;X]iZc#J@7 &%4#!Z^\#6j[hiZaajc\*%4##;gVcoGZjiZg!IZa# *.,.(*)&#lll#[gZ^]Z^iojhZ^c#YZ Orientalischer Tanz: Schnupperkurse im August,E^aViZh!Nd\V!GÂ&#x201C;X`Zc`jghZ^c ;gVc`[jgi#IZa/%+.)&%,+,(&!lll#WZlZ\jc\" h^bejahZ#YZ Lust auf Schauspielen?LdX]ZcZcY"Ldg`" h]dehj#@jghZ[#6c[~c\Zgj#;dgi\ZhX]g^iiZcZ# IgV^c^c\^c/7ZlZ\jc\!Hi^bbZ!HegVX]Z! @gZVi^k^i~i!>begdk^hVi^dc!HoZcZcVgWZ^i!He^Za" [gZjYZZcil^X`Zac!jkb#L:"Ldg`h]de''$'( 6j\jhi!cZjZ@jghZVW6c[Vc\HZeiZbWZg#>c[dh/ [gZ^he^ZaZg5i"dca^cZ#YZ!lll#[gZ^he^ZaZg"i]ZV" iZgegd_Z`iZ#YZ!%+."*'*&', Ballettsäle/Proberäume fĂźr Kurse,Ldg`" h]deh!EgdWZcojgJciZgb^ZiZ#9VcXZ6gihIZa# %+&(&".(%,%)%

Tanz- und Musicalschule Dance & Arts: HijY^d/[Â&#x201C;g@^cYZg :glVX]hZcZ@aVhh#7VaaZii! ?Voo!=^e=de!BdYZgc!HiZeiVco!HX]Vjhe^Za! <ZhVc\!Nd\V!E^aViZh!F^\dc\#6XVYZbn/ Bjh^XVaVjhW^aYjc\!HX]Vjahe^ZaVjhW^aYjc\# =Vjeihig#&,"&.!<ZW#+(()BV^co"BdbWVX]#IZa# %+&(&".(%,%)%!lll#YVcXZ"Vgih#YZ Bassunterricht!HVahV!?Voo!;jc`!GdX`!WZ^ AZm^@ZgX]Zg!IZa#%+&(&+,.)., GesangsunterrichtZgiZ^aiZg[V]gZcZAZ]g`gV[i hiVVia#\Zeg#^cL^ZhWVYZc#IZa#/%+&&.*..' %-!lll#`aVhh^`\ZhVc\#YZ Liebe macht Sinn!Kdgig~\Z!>c[d!Ldg`h]de/ lll#\Vco]Z^ia^X]"WZigVX]iZi#YZ TANZRAUM Mainz?Voo!BdYZgc!HiZe!=^e =deldg`h]deh!IVcoZgo#VW)?#cZj\^Zg^\4 EgdWZhiY#bÂ&#x17D;\a^X]#LVaaVjhig#,+",-!IZaBO+, %-()lll#iVcogVjb"bV^co#YZ

[

PersĂśnlich wachsen - sich beruflich entfalten>b^cY^k^YjZaaZc8dVX]^c\jciZghiÂ&#x201C;ioZ ^X]BZchX]Zcegd[Zhh^dcZaajcYZ[[Z`i^kWZ^ ^]gZcWZgj[a^X]ZcjcYeZghÂ&#x17D;ca^X]Zc;gV\ZcjcY =ZgVjh[dgYZgjc\Zc#CjioZcH^ZY^Z8]VcXZ Z^cZhjckZgW^cYa^X]Zc:ghi\Zheg~X]h^cbZ^cZg EgVm^h^cBV^co#LZ^iZgZ>c[dgbVi^dcZcjciZg lll#Vc\a]jWZg"XdVX]^c\#YZjcYIZa#%+&'," .-+--.+ Single Tantramassage Event Massage lernen Symphonisch;@dciV`ihe^ZaZ0<gZc" oZcjcY6chV\Zcegd[#0@aZ^c\gjeeZc_ZYZgoZ^i0 lll#hZZaZciVcigV#YZ â&#x20AC;&#x17E;Afrikanischer Tanzâ&#x20AC;&#x153; in Ffm.-RĂśdelheim mitBVnZbdjcV<VnZ!b^iildX]hVW'+#%-#%.! @dciV`i/%+)&$(%&'&,*dYZg%+.$'+%''+*&# Tanz: Internationales Tanzensemble, IntensivesIgV^c^c\!VchegjX]hkdaaZ8]dgZd" \gVe]^Zc!6j[ig^iiZ!Z^cZBZc\ZHeVÂ&#x203A;#LZcc9j IVcoZg[V]gjc\]Vhi!W^hi9j\ZgcZl^aa`dbbZc %+.$+&'*,-# Innerer Frieden und ErleuchtungYjgX] BZY^iVi^dc"HV]V_VNd\V"^c7VY=dbWjg\! 9VgbhiVYi!;gVc`[jgi!<^ZÂ&#x203A;Zc!L^ZhWVYZc# IZgb^cZ/lll#hV]V_V"nd\V#YZ Aerobic/Fitness/Pilates...YVh\ZhVbiZ KZgZ^chVc\ZWdi[^cYZi^]gjciZglll#k[W" [g^ZYWZg\#YZ BAUCHTANZ, Bollywood, Flamenco, Ballett@jghZLdg`h]deh^cYZgDg^Zci 6XVYZbnD[[ZcWVX]!>c[d/%+."+*(%(.*+lll# dg^Zci"VXVYZbn#YZ 100 Veranstaltungen im Jahr -Kdgig~\Z! Ldg`h]dehj#;dgiW^aYjc\ZcojbI]ZbVB^cY 7dYn7VaVcXZ;dgYZgcH^ZjchZgZc@ja" ijg`VaZcYZgVc#;gVc`[jgiZgG^c\!DZYZgLZ\ )(!+%(&-;gVc`[jgi!IZa/%+.*&&***!lll# [gVc`[jgiZg"g^c\#YZ Goldschmiedekurse:ci[VaiZcH^Z>]gZ @gZVi^k^i~i^cZ^cZbkdc>]cZcVc\Z[Zgi^\iZc HX]bjX`hiÂ&#x201C;X`#>c`aZ^cZc<gjeeZchiZ]i>]cZc Z^cZ<daYhX]b^ZYbZ^hiZg^c[VX]a^X]ojgHZ^iZ# 6c[~c\ZgaZgcZck^Za";dgi\ZhX]g^iiZcZcdX] k^ZabZ]g#Lda[h\Vc\higVÂ&#x203A;Z+!;[b!%+..** '.(&&# Salsa-Tanzschule, Salsonic Dance Company.@jghZ!Ldg`h]deh!HVahVeVginh!IVcoh]dlh! jckZgW^cYa^X]Z:^c[Â&#x201C;]gjc\h`jghZ#6jÂ&#x203A;ZgYZb/ =^e=de!?Voo9VcXZ!Dg^ZciVa^hX]ZgIVco! E^aViZh!HVahV[^icZhh!HVahdc^X9VcXZHijY^dh! 6ai7dgc]Z^b)'!;;B"7dgc]Z^b#%+..))&)& .&!lll#hVahdc^X#YZ Salsa-Schnupperkurs im DachcafĂŠ (Zeilgalerie).?ZYZcHdcciV\b^iYZcIVcohX]jaZc 8dcZm^dcjcYHVahdc^X#9VX]XV[Â&#x201A;!OZ^a\VaZg^Z! :WZcZ.!OZ^a&&'"&&)!+%(&(;gVc`[jgi#:^caVhh &.#)*J]g!HX]cjeeZg`jgh'%"'&J]g!YVcVX] HVahV"9^hXdb^i=VkVcV=ZVi7gdcm7ZVi# LZ^iZgZ>c[dhVj[lll#XdcZm^dc#YZjcYlll# hVahdc^X#YZ# Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style,HVahV`jghZ/8jWVc jcYCZlNdg`HinaZ0VjÂ&#x203A;ZgYZbBZgZc\jZ! 7VX]ViV!8]V8]V8]{!6[gd`jWVc^hX]ZgIVco! GZ\\VZidc#Bd"Hd/(%@jghZ^c]Z^iZcegd LdX]ZHVahVeVginb^iHVahV"HX]cjeeZg`jgh _ZYZcHVbhiV\VW'%#(%J]g#?ZYZc&#HVbhiV\ ^bBdcViĂ&#x2014;H]dli^bZĂ&#x2020;b^iHVahVMMAjcYAVi^c ;VXidgn>C;D/8dcZm^Â&#x2039;c!6b>cYjhig^Z]d[,".! +%)-,;;B!IZa#/%+.$-'(+,%-%lll#XdcZm^dc# YZ!^c[d5XdcZm^dc#YZ Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteiltegd[Zhh^dcZaaZgBjh^`Zg#@dciV`i jciZg%&+('-.*+&'# Schlagzeug- und Klavierunterricht:@aVh" h^`!Ede!?Voo[Â&#x201C;g6c[~c\ZgjcY;dgi\ZhX]g^iiZcZ# 6jÂ&#x203A;ZgYZbi]ZdgZi^hX]ZjcYegV`i^hX]ZAZ]gZ ^b7ZgZ^X]G]ni]bjh[Â&#x201C;g>chigjbZciVa^hiZc! H~c\Zg!HX]Vjhe^ZaZgjcYI~coZg#:^coZa"jcY <gjeeZcjciZgg^X]i#@jghaZ^iZg^hiEgd[^bjh^`Zg jcY9doZciVcYZgJc^BV^co!;VX]WZgZ^X] ?VoojcYEdejaVgbjh^`#Ig~\ZgYZh=Zhh^hX]Zc ?VooegZ^h'%%(!?VcjhoHiZ[Vch`^!IZa#/%+.+- .,,.(. TANZ: Neue Kurse fĂźr Kinder u Erwachsene:@^cYZgiVco!@^cYZgWVaaZii!IVcoZcaZgcZcVW

+LEINANZEIGEN +!?Voo`^Yh!7VaaZii[Â&#x201C;g6c[~c\Zg!BdYZgc9VcXZ! Bjh^XVa?Voo!E^aViZh!=^e=de!9VcXZĂ&#x2C6;cHig^e EdaZYVcXZ#>c[dh6cbZaYjc\/%+&&"))('%%! IVcohijY^d9VcXZA^cZdYZglll#YVcXZdca^cZ# YZ

*OBS Amerikanisches Bar/ Restaurant8]^XV\d BZVieVX`ZghhjX]iEZghdcVa#>c[dIZa/%+.'( &+*.!i\a#&%"&,J]g# Grafiker (m/w) aus Ffm gesucht!ojg:g" hiZaajc\kdc`aZ^cZgZc6j[igV\hVgWZ^iZc;anZg! 6coZ^\ZcZiX#Vj[GZX]c#kdcHiVgiJeVjh;[b \ZhjX]i#<ZgcZVjX]HijYZcidY#;gZ^WZgj[aZg# ^ciZg`adhZ5VgXdg#YZ%&*,,'&+.&+.B#@adhZ Exklusive Escortagentur in Frankfurt suchtVj[\ZhX]adhhZcZ9VbZckdc'&"(*# 8]Vj[[ZjgY^Zchikdg]VcYZc![gZ^ZOZ^iZ^ciZ^" ajc\!^YZVa[Â&#x201C;gHijYZci^ccZc!=Vjh[gVjZcdYZg Vahaj`gVi^kZgOlZ^i_dW#IZa/%&,((&,,-&'!^c[d5 hkZc_Vh"ZhXdgi#YZ Redakteur/in gesucht :;Â&#x201C;gYZcG]Z^cBV^c :migVI^eeĂ&#x201E;Y^Z<gVi^hoZ^ijc\VbHdcciV\ Ă&#x201E;hjX]Zcl^gojgKZghi~g`jc\jchZgZh_jc\Zc jcYZc\V\^ZgiZcGZYV`i^dchiZVbhVWhd[dgi Z^cZ$cGZYV`iZjg$^c#7Z^jch`Â&#x17D;ccZcH^Zh^X] gZYV`i^dcZaag^X]i^\VjhidWZc!lZccH^ZÂ&#x201C;WZg Z^cVW\ZhX]adhhZcZhKdadciVg^VikZg[Â&#x201C;\Zc! hZaWhihi~cY^\VgWZ^iZcjcYigdioYZbiZVb[~]^\ h^cY!AjhiVj[Z^cZOZ^ijc\^b7djaZkVgY"Hi^a ]VWZcjcY^bG]Z^c"BV^c"<ZW^Zild]cZc# >ciZgZhh^Zgi49VccWZlZgWZcH^Zh^X]WZ^jch# BZiVXBZY^ZcKZgaV\h<bW=!GZYV`i^dchaZ^" ijc\!=Zggc6mZa<gnhXon`!LVaYhigVÂ&#x203A;Z''+! +(%,&D[[ZcWVX]!IZaZ[dc%+.-*%%-",.%%! :"BV^a/VmZa#\gnhXon`5g]Z^cbV^c"ZmigVi^ee#YZ Medienberater/in im AuĂ&#x;en- und Innendienst fĂźr den Raum Frankfurt gesucht 9VhKZgaV\h\ZhX]~[i^hijchZgZAZ^YZchX]V[i# L^gh^cYZ^cZBZY^Zc\gjeeZ!Y^ZIV\ZhoZ^" ijc\Zc!6coZ^\ZcoZ^ijc\ZcjcYZaZ`igdc^hX]Z BZY^ZckZgWgZ^iZi#OjgKZghi~g`jc\jchZgZh 6coZ^\ZckZg`Vj[hiZVbhhjX]Zcl^gVWhd[dgi Z^cZ$c`dbeZiZciZ$cjcYVbW^i^dc^ZgiZ$c BZY^ZcWZgViZg$^c^b6jÂ&#x203A;Zc"jcY>ccZcY^Zchi [Â&#x201C;gYZcGVjb;gVc`[jgi#>]gZ6j[\VWZc/ 6`fj^h^i^dckdcCZj`jcYZc!7ZgVijc\jcY 7ZigZjjc\kdc7ZhiVcYh`jcYZc>]gEgd[^a/ 6jÂ&#x203A;ZcY^ZchiZg[V]gjc\!`jcYZcdg^Zci^Zgi!gdj" i^c^Zgi^bJb\Vc\b^ibdYZgcZc@dbbjc^`V" i^dchb^iiZac#>ciZgZhh^Zgi4zWZgoZj\ZcH^Zjch b^i>]gZg7ZlZgWjc\!YVhhH^ZYZg$Y^ZG^X]i^\Z [Â&#x201C;gY^ZhZ6j[\VWZh^cY#BZiVXBZY^ZcKZgaV\h <bW=!6coZ^\ZcaZ^ijc\!LVaYhigVÂ&#x203A;Z''+!+(%,& D[[ZcWVX]VbBV^c!IZaZ[dc%+.-*%%-"(%&! :"BV^a/ZWZa^c\5de"dca^cZ#YZ Zusteller/in[Â&#x201C;gZ^cZcZjZLdX]ZcZcYVc" oZ^\ZcoZ^ijc\^c;gVc`[jgi\ZhjX]iLZg^c ;gVc`[jgild]cijcYhdcciV\hW^h&'J]gOZ^i ]Vi!WZl^gWih^X]eZgBV^ajciZgWZlZgWjc\5 g]Z^cbV^c"ZmigVi^ee#YZdYZggj[iVc/%+.$ -*%%-"))(#BZiVXBZY^ZcKZgaV\h<bW=! LVaYhigVÂ&#x203A;Z''+!+(%,&D[[ZcWVX]VbBV^c

>c[diZa#/%&+()(&&**+8dccndYZgZbV^a/ `dciV`i5Y^kV"ZhXdgi#YZ Verlagspraktikum;G>OO9VhBV\Vo^cW^ZiZi gZ\Zab~Â&#x203A;^\Ea~ioZ[Â&#x201C;gZ^colZ^bdcVi^\Zh

KZgaV\hegV`i^`jbb^iHX]lZgejc`iGZYV`i^dc Vc#7^iiZg^X]iZi:jgZ7ZlZgWjc\Vc/;G>OO9Vh BV\Vo^c!KVggZcigVeehig#*(!+%)-+;gVc`[jgi dYZgeZgBV^aVc^c[d5[g^oo"[gVc`[jgi#YZ Raum oder kleines BĂźro=VaadKZgig^ZWh" b^iVgWZ^iZgb^ih^X]ZgZb:^c`dbbZchjX]i VW&*#%.#%.Z^cZc`aZ^cZc7Â&#x201C;gdgVjb$`aZ^cZh O^bbZg!lZaX]Zg$hVahhd\#Ă&#x2014;=dbZ"D[[^XZĂ&#x2020; \ZcjioilZgYZc`Vcc#6c\ZWdiZ^c9^ZioZcWVX] dYZgJb\ZWjc\W^hXV#&%%4W^iiZVc/iV\hÂ&#x201C;WZg %&,'$.&*&+..dYZgVWZcYh/%+%,)$)-*').+

6ERKAUFEN FRIZZ verkauft 2 Bisley- Hängeregistraturschränke mit 4 AuszĂźgen (gebraucht) =Â&#x17D;]Z&('&m7gZ^iZ)&(mI^Z[Z+''bb!Z^cWV]" c^\b^i)HX]jWaVYZc!&%%"6jhoj\cjioWVgZ >ccZci^Z[ZXV#*+%bbjcY6jhoj\hheZggZ [Â&#x201C;g9>C6)=~c\ZbVeeZc#)%=~c\ZgZ\^hiZg \ZWgVjX]i^c`ajh^kZ#=dX]lZgi^\ZHigj`ijgaV" X`^Zgjc\^chX]lVgo#:^ciZ^a^\Zh!\ZhX]lZ^Â&#x203A;iZh HiV]a\Z]~jhZd]cZhiÂ&#x17D;gZcYZHX]gVjWZcjcY C^ZiZc[Â&#x201C;gZ^cZdei^bVaZHiVW^a^i~ijcY\aViiZ 6jÂ&#x203A;ZchZ^iZc#*%:jgd_ZHX]gVc`#CZjegZ^h'-- :jgd#Cjg6W]dajc\#@dciV`i/%+..,.*&,'%

7OHNEN Nette 5er WG; w40, m31, m29, w25 in Hofheim suchtZ^cZ$cB^iWZld]cZg$^cVW &#HZei#%.#LVgbb^ZiZ('%:jgd!oZcigVaZAV\Z# IZa/%+&.'".*+-*% MĂśbliertes Einzelzimmer im Privatstudentenwohnheimb^iIZaZ[dc"!@VWZa"!jcY >9HA"7Zcjiojc\!@Â&#x201C;]ahX]gVc`!@dX]eaViiZ! LVhX]WZX`ZcjcY\ZbZ^chVbZCjiojc\ kdc9jhX]ZjcYL8VW&.*!":jgdlVgb#IZa/ %+)&".)-',&.dYZg%&*'%.**%'%*!ZbV^a/Va^`^# `dadkdj5[gZZcZi#YZ

!LLERLEI www.dynamische-wandergruppe.de sucht^bG]Z^c"BV^c<ZW^ZicZiiZ!hedgia^X]Z BZchX]ZcW^h*%?V]gZc[Â&#x201C;gIV\ZhidjgZc hdcciV\h^bG]Z^c\Vj$IVjcjhjcYDYZclVaY# LVcYZgoZ^i*",HiY#WZ^'%"(%`b#IZaZ[dc%+&*& ,&..*&# Echte HaarverlängerungjcYKZgY^X]ijc\ o#7#*%Hig~]cZc^c`a#6gWZ^i[Â&#x201C;g&*%!":jgd^c ;gVc`[jgi8^in#%&,+'%.(.(.+ Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik,H^ijV" i^ch`db^`!6c^bVi^dc[Â&#x201C;g^]gZ;Z^ZgKZgVc" hiVaijc\HeVÂ&#x203A;`ZaacZg!Ajhi^\Zg"<Vhi!GdWdiZg! Hig^e!EVcidb^bZ!8adlc#lll#Ajhi^\JcY<ji# YZ!IZa#%+&(&'&((*(%C:J

Frankfurter Escortservice unter brandneuer Leitung,hjX]iViigV`i^kZ!Vj[\ZhX]adh" hZcZAVYnhVW'&?V]gZ#=VjhZ^\ZcZ;V]gZg! [aZm^WaZOZ^iZ^ciZ^ajc\!He^ioZc\V\ZcjcYigZjZ HiVbb\~hiZh^cY\ZWdiZc%&*&"*)+)+*&&

City-Relax-Massagen^c;gVc`[jgi>ccZc" hiVYi#%+.'&..,-'.dYZg%&,+ '%.(.(.,

Suche sportlichen Mann als Kleider-Model fĂźr EbayAuktionenHjX]ZZ^cZchedgi" a^X]Zc!bjh`jaÂ&#x17D;hZcIne[Â&#x201C;g@aZ^YZgVj[cV]bZc kdc:WVn6j`i^dcZc@aZ^YZg\gÂ&#x17D;hhZ)-"*%$B# 7^iiZcjgZgchi\ZbZ^ciZ6cgj[Z!c^X]iÂ&#x201C;WZg(* ?V]gZ=dcdgVgK78]g^h%&*,,"+%,'))%

â&#x20AC;&#x17E;Easy Datingâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x201E;YZgH^c\aZ:kZciojb @ZccZcaZgcZc!Ă&#x2014;BZZiBZĂ&#x2020;[Â&#x201C;g_jc\ZAZjiZW^h (*b^iAjhiVj[cZjZ@dciV`iZjcYJciZg" cZ]bjc\Zc!@gZVi^kZh!Bjh^hX]Zh!LZaacZhh jcYk^ZaZVcYZgZ^ciZgZhhVciZ:kZcih\^WiZh ^cjchZgZbcZjZc=ZgWhiegd\gVbb'%%. Ă&#x201E;Z^c[VX]`dhiZc[gZ^Vc[dgYZgcjciZg%+.Ă&#x201E;,' --(.dYZg^b>ciZgcZilll#]YW)ndj#YZ#=Vjh YZg7Z\Z\cjc\Ă&#x201E;hZ^iÂ&#x201C;WZg'*?V]gZc@jaijg! 7^aYjc\jcY7ZgVijc\Ă&#x201E;<~gicZglZ\+'!+%('' ;[bC~]Z6aiZDeZg

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J\ZhjX]i [#9Zhhdjh"!6`i"jcY:gdi^`Vj[cV]bZc#<jiZh =dcdgVg#@Z^cZKZgÂ&#x17D;[[Zcia^X]jc\!cjg=dWWn# IZa#%&+'$)(%,)'-#B~ccZgVcgj[ZHBH olZX`adh# Escortagentur sucht nette, hĂźbsche und gepflegte9VbZc[Â&#x201C;gaj`gVi^kZjcY[aZm^WaZ I~i^\`Z^i#KdgiZ^a]V[ih^cY:c\a^hX]`Zccic^hhZ! VWZgc^X]i7ZY^c\jc\#6jidc^X]iZg[dgYZga^X]#

Sinnlicher GenussjcYbV\^hX]ZgOVjWZgb^i Z^c[Â&#x201C;]ahVbZgIVcigVBVhhV\ZIZa/%&*&&&*%-'%.

Suche Frauen, mit denen ich spanisch sprechen kann.>X]l!W^c(-?#jcYbÂ&#x17D;X]iZ bZ^cZ@Zcic^hhZkZgWZhhZgc#;;B('*%),*


Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Fßllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRITZ-Homepage.

;gVc`[jgi'%..!6aiZg'*"**!ojb\ZbZ^chVbZc 6jh\Z]ZcjcY@jaijg!Hedgi!;gÂ&#x201C;]hiÂ&#x201C;X`Zc \Z]ZcjcYlVhhdchicdX]HeVhhbVX]i^cYZg BV^cbZigdedaZ#L^g]VWZc`Z^cZcHiVbbi^hX] hdcYZgco^Z]Zcjb]Zg#L^g[gZjZcjchVj[ OjhX]g^[iZcjcYlZgYZcjch\VgVci^ZgibZaYZc# LLL#;G6C@;JGI'%..#9:

8]^[[gZ/ ChiffregebĂźhren: 5,â&#x20AC;&#x201C; Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur VerĂśffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

HX]g^[ia^X]VcildgiZcVj[8]^[[gZ/

Efahren - anders - Jenny6X]ihVbZhB^iZ^" cVcYZg!higZ^X]Zac!:gdi^`"VjX][#BZchX]b# 7Z]#IZa/%&,)"&--+%(* lll#WajZ\aVhhZh#YZ

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRITZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit â&#x153;? bezeichnete Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag.

Salsa-Lounge MarburgBVgWjg\hHVahV"7Vg ZglVgiZi9^X]#IZgb^cZ!IVco`jghZ!HVahV"EVginh jkb#jciZglll#HVahV>cBVgWjg\#YZ

Eg^kVidYZg\ZlZgWa^X]/ Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Bi?-Oh-Logisch:^c[dgbZaaZgHiVbbi^hX][Â&#x201C;g W^hZmjZaaZBZchX]Zc/&#B^$BdcVi^c;;B! :X`]Vjh!7dgc]Z^bZgAVcYhig#!)#;g$BdcVi^c BO!7Vg_ZYZgH^X]i!=^ci#7aZ^X]Z'.!_Z&.J]g# LZgcZg/%+&&"*.-.),!EZigV/%+&(&"+,-(('! =Vgibji/%&+%".)),&,+)!lll#W^cZ#cZi NEU! AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Entspannungsmassagen[Â&#x201C;g=ZggZc!Y^ZYVh7ZhdcYZgZ a^ZWZckdcBd"HV&%#%%"&.#%%J]g^cL^ZhWV" YZc#IZa/%+&&$)+'%(%&

Brief

GesangsunterrichtZgiZ^aiZg[V]gZcZAZ]g" `gV[ihiVVia#\ZegÂ&#x201C;[i#^cL^ZhWVYZc#IZa#/%+&& .*..'%-!lll#`aVhh^`\ZhVc\#YZ

friZZ Mainz/Wiesbaden Weberstr. 17 55130 Mainz

Ausgebildete Sängerin"hiVVia#\ZegÂ&#x201C;[i "Hi^akdaaZBjh^`[Â&#x201C;g>]gZ=dX]oZ^idY#VcYZgZ KZgVchi#IZa/%+&&".*..'%-!lll#`aVhh^`\Z" hVc\#YZ

telefAX

06131/965 11 90

Lust auf Skat?;gVj*%hjX]i;gVjZcC^X]i" gVjX]Zg^ccZcojbbdcVia^X]ZcOdX`Zc^c YZgBV^coZg6aihiVYi#7^iiZbZaYZi:jX]jciZg h`Vi"bV^co5\bm#YZ

telefon

06131/965 11 17 e-mAil

info@frizzgehtaus.de

NETTE ZUVERLĂ&#x201E;SSIGE LEUTE GESUCHT HX]dchZ^i*?V]gZcig^[[ih^X]Y^Z<gjeeZ

)HRE+LEINANZEIGEERSCHEINTXPRO-ONATINF~NF!USGABEN VONF R I Z Z 3Pb<PVPiX]IM2HEIN -AIN 'EBIET

+LEINANZEIGEN !NNAHMESCHLUSS PRIVAT

#HIFFRE

GEWERBLICH

*!

.%).

3IESUCHT)HN

+AUFEN

%RSUCHT3IE

6ERKAUFEN

3IESUCHT3IE

+LEINGEWERBE

%RSUCHT)HN

+URSE

'R~Â&#x2020;E

7OHNEN

2EISEN

+&:

*OB

!LLERLEI

2UBRIK

0REISE

0RIVATE+LEINANZEIGEN

BEI#HIFFREPLUS#HIFFREGEB~HR

BIS:EILENA:EICHEN %URO

WEITERE:EILE %URO  0RIVATE+ONTAKTANZEIGEN BEI#HIFFREPLUS#HIFFREGEB~HR

BIS:EILENA:EICHEN %URO 

WEITERE:EILE %URO  #HIFFREGEB~HR %URO  'EWERBLICHE+LEINANZEIGEN BIS:EILENA:EICHEN %URO WEITERE:EILE %URO  'EWERBLICHE+ONTAKTANZEIGEN BIS:EILENA:EICHEN %URO WEITERE:EILE %URO "ELEGHEFT %URO 

Junger gemischter ChorhjX]i_jc\ZAZjiZ ol^hX]Zc&+j#(*?V]gZcY^ZAjhi]VWZcb^ijch bdYZgcZHdc\hojh^c\Zc#IZa#/%+&&$&-.-+*( Biete priv. u. diskrete SM- DVD´s, Lederaccessoires u.lZ^iZgZ9Zhhdjh#IZa#/ %&,-"+&'&(*' Du (w) bist sportlichjcYbÂ&#x17D;X]iZhiY^X]b^i b^glojb6ZgdW^X^cL^Zh$BV^coVcbZaYZc! ZkZci#VjX]Z^cZcIgV^cZghX]Z^cbVX]Zc4 9Vcc[gZjZ^X]b^X]Â&#x201C;WZgYZ^cZc6cgj[jciZg BdW^a/%&*'%.)%,-%( Kl. Werkstatt o. Garage)%"-%fb^cBO j#Jb\ZWjc\ojb;Z^ZgVWZcYhX]gVjWZckdc OlZ^gVYbZ^hiZg\ZhjX]i#VcYgZVh#`j]aZc5\bm# YZ%&+%"**)*&*) JĂźngeres, attraktives Amateur- Fotomodell (w) mitZilVha~c\ZgZb=VVg\ZhjX]i# ;;B('*%),. Junges Aktmodell (f) fĂźr freizĂźgige Fotografie\ZhjX]i#;;B('*%)-% Intimrasur/Enthaarung wo Mann nicht hinkommt???7^ZiZ\Ze[aZ\iZjcYhX]dcZcYZ :ci]VVgjc\$GVhjg$=VVgig^bb^c\[Â&#x201C;gGVY" [V]gZg!HedgiaZg!B~ccZgbZ^cZh\aZ^X]Zc6j[ LjchX]<Vco`Â&#x17D;geZgjcY$dYZg^ci^b!ldBVcc hZaWhihdchic^X]i]^c`dbbi#@Z^cZ[^cVco^ZaaZc >cigZhhZc8]g^h%&*,,"+%,'))% Aura-Seminare,BVaZcjcYBZY^YVi^dc/ HZb^cVgZj#Ldg`h]deh[#@^cYZg!?j\ZcYa^X]Z!;V b^a^Zcb^i`Â&#x17D;geZgWZ]^cY#@^cYZgc^c9VgbhiVYi! BÂ&#x201C;cX]Zc#IZa/%&,*$&*%&,&)#

Moving Pictures Videoaufnahmen:L^g [^abZc!hX]cZ^YZcjcYkZgidcZc>]gZ=dX]oZ^i j#k#b#IZa#/%&+($(&*(--) Ekstase der Sinne"HVc[iZ=~cYZkZglÂ&#x17D;]cZc YZ^cZc@Â&#x17D;geZg!i~\a#&%"'&J]g! @V^hZghig#+%!lll#WdYn[ZZa^c\"bVhhV\Zc#YZ! IZa/%+.$',''%-(+ Fotodarstellerin/Fotomodell[Â&#x201C;gcZjZh @jchi"$;didegd_Z`i#;Â&#x201C;g6c[~c\ZgjcY:^chiZ^" \ZghZ]g\ZZ^\cZi#;didhlZgYZckZgÂ&#x17D;[[Zcia^X]i# <VaZg^ZGZ^X]bVcc!<aVjWjg\hig#+,!+%(&-;[b! IZa#/%+.**%*+( Massagen zum EntspannenIZa#/%+..& (.).).# Salsa-Tanzen leichtgemacht!IVco\gjeeZ hjX]iKZghi~g`jc\#LWa#$ba#!6c[#d#;dgi\Z" hX]g^iiZcZ!H^c\aZhd#EVVgZ#>c[d/%+&-& Ă&#x2013;).)))*# Suche ein Schausteller, der mir reichlich tipps geben kannj#`Zccih^X]\ji^cYZg HX]VjhiZaaZgWgVcX]ZVjh`Zcci%&,+.+,,%-%, Irish Folk Show suchtG]ni]bjh\^iVgg^hiZc! XV#(%")%?V]gZ!HZb^"Egd[^#^c[d5ll"hi#YZ %+%)($.-+&%.

#HIFFRE ANZEIGEN BEANTWORTEN

"RIEFAN FRIZZ3Pb<PVPiX]SCHREIBEN UNDAUFDEN5MSCHLAG DEUTLICHDIE#HIFFRENUMMER VERMERKEN $IESER"RIEFWIRDDANNVON FRIZZ3Pb<PVPiX]WEITERGELEITET

7ASWIRWISSENM~SSEN .!-% 6/2.!-% 342!33% .5--%2 0,: /24 7%..6/2(!.$%.% -!), !$2%33%

:AHLUNGSART

"AR

3CHECKLIEGTBEI

"ANKEINZUG

+/.4/).(!"%2.!-% 6/2.!-% "!.+6%2").$5.' "!.+,%)4:!(,

+/.4/.5--%2

4%,%&/.&e2%6%.45%,,%2e#+&2!'%. $!45-

5.4%23#(2)&4



 

 

Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerÜffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfßllEn!

Kleinanzeigenauftrag !RTDER!NZEIGE

DER BEWEGUNGSMELDER

+LEINANZEIGEN

@aZ^cVcoZ^\ZcVj[\ZWZc/


0DBD=3F48C4A18;3D=6 FranzĂśsischkurse

im Institut Français de Mayence

Eine Ausbildung ist heute wichtiger denn je. Denn sie legt den entscheidenden Grundstein fĂźr den Einstieg ins Berufs- und Arbeitsleben und bildet einen attraktiven Ausgangspunkt fĂźr die eigene berufliche Karriere. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr kĂźnftige Arbeitskräfte wird es immer wichtiger, einen qualifizierten Berufsabschluss zu haben, denn die Anforderungen der Wirtschaft an ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter steigen zunehmendâ&#x20AC;&#x153;, so Wirtschaftsminister Hendrik Hering. Gerade die Kombination aus Theorie und Praxis ist es, was eine Ausbildung so interessant macht. In Deutschland werden rund 350 Berufe ausgebildet. Man muss nur den Blick Ăźber die gängigen, allseits bekannten Wunschberufe hinaus wenden. Schon heute gibt es trotz wirtschaftlich schwieriger Zeiten, unterschiedliche Branchen, die ihre Ausbildungsplätze nicht mehr besetzen kĂśnnen. Eine Ausbildung im dualen System bietet dabei auch Perspektiven fĂźr die Zukunft. FĂźr beruflich Qualifizierte bestehen vielfältige MĂśglichkeiten, ihre Karriere im Anschluss an die Ausbildung weiter voranzutreiben. Die MĂśglichkeiten reichen hier von einer Aufstiegsfortbildung bis zum Hochschulzugang. Mit der aktuellen Novelle des Hochschulgesetzes werden diese MĂśglichkeiten fĂźr Rheinland-Pfalz weiter ausgebaut werden. DarĂźber hinaus erĂśffnen duale Studiengänge, die eine Ausbildung im Betrieb mit einem entsprechenden Studiengang verbinden, attraktive Karrierewege. Die Ausbildungsmeile, die am 22. August ab 13.30 Uhr im Rahmen des â&#x20AC;&#x17E;RPR1. Rheinland-Pfalz Open Airâ&#x20AC;&#x153; auf dem Deutschhausplatz vom Wirtschaftsministerium initiiert wird, bietet eine gute MĂśglichkeit, die vielfältigen MĂśglichkeiten einer Ausbildung kennen zu lernen. Kammern, Verbände und Unternehmen präsentieren hier verschiedenste Ausbildungsberufe. Vorbeischauen lohnt in jedem Fall - denn der SpaĂ&#x; des Musikfestivals lässt sich hier bestens mit der eigenen Zukunftsplanung verbinden.

180 Millionen Menschen sprechen weltweit FranzĂśsisch. Machen Sie mit! Ob jung oder alt, Ob beruflich oder privat, Ob fĂźr die Uni oder den Urlaub, Ob in der Gruppe oder einzeln. Lernen Sie FranzĂśsisch unter besten Bedingungen, in Ihrem eigenen Tempo!

Unser Motto: Qualität (alle unsere Dozenten sind Muttersprachler mit Hochschulausbildung), Flexibilität und faire Preise.

Neue Kurse im Wintersemester ab dem 14. September! Anmeldung ab dem 10. August Institut Français Mayence SchillerstraĂ&#x;e 11 55116 Mainz Tel: +49(0)6131/ 28 22 90 Fax: +49(0)6131/ 28 22 923 www.institut-francais.fr

      

;^ZP[Ta;TWabcT[[T]\PaZc

        )124#(%.*4.'%%43%-)3%184.$%123!.$!.4.2%1%.3!.$/13%.).- +)%0-/ 4.$  (+2 &:15%.32).$%1!231/./-)%4.$/3%,,%1)%)-'%2!-3%.(%).!).%")%3  > .+/-0,)8)%13%21"%)3%. > ,%7)",%1"%)328%)3 ).%).%-*4.'%.-/3)5)%1 '%23!,34.' 3%.%!- > %)234.'2"%8/'%.% > "6%#(2,4.'21%)#(% %8!(,4.' %1!.23!,34.'%.).).3% > !2)22#(4,4.'&:1!,,% 1%22!.3%./#!3)/.2 .%4%.)3!1"%)3%1

 > (!1-!.3%42231!(,4.' > .'!'%-%.34.$,%7)"),)393 > )#(%1%24&31%3%. > %!-/1)%.3)%13%2%.+%. 4.$!.$%,. > 45%1,922)'+%)3

Wenn Ihr also den Eindruck habt, dass das Profil auf Euch zutrifft, dann meldet Euch. Wir freuen uns auf Eure Bewerbung! $(/2"'1 -2! 0$-$-.,+ *#($+./*$(./0+&$+ %), 3/#+

1!.+&413!-!).

13(!,231/.)&!8)42341-3/#+  !).8

- +)%0-/$-3-, $*   

 (+2$-3-, $*    

0%1!), 0%1!), ).&/,%)384.$2#(6!18"!4%1$% -!).8,%)384.$2#(6!18"!4%1$% /.3!'")21%)3!' (1 /.3!'")21%)3!' (1

111*$(/20+#."'1 -2! 0$-#$

!'

0dVdbc!(

Unter http://www.meinestadt. de/mainz/lehrstellen finden junge Menschen alle aktuellen freien Ausbildungsplätze fĂźr Mainz und die nähere Umgebung. Die Anzeigen kĂśnnen Ăźbersichtlich sortiert werden: Nach Ausbildungsberuf, Beginn, Ausbildungsort oder auch nach der Entfernung zu Mainz. Schulabgänger kĂśnnen gezielt nach ihrem Traumberuf recherchieren oder sich Ăźber die Kategoriensuche verwandte Ausbildungsberufe anzeigen lassen. DarĂźber hinaus erhalten Interessierte Tipps rund um den Jobeinstieg und zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Bewerbungâ&#x20AC;&#x153;. Die Lehrstellen flieĂ&#x;en aus dem Lehrstellenpool der Bundesagentur fĂźr Arbeit, von aubiplus.de, ausbildungsstelle.com und aus der Lehrstellenaktion â&#x20AC;&#x17E;Perspektive Jugend 2009â&#x20AC;&#x153; in den Lehrstellenmarkt von meinestadt.de ein.

FRIZZ


Wir produzieren in: Deutschland, Frankreich, England, Spanien, Polen, Ungarn, Rumänien, Russland, Kazakhstan, Türkei, Ägypten, Indien, China, Kanada, USA und Brasilien.

BERICAP Technologie Gemeinsam die Zukunft gestalten BERICAP ist eine internationale Unternehmensgruppe mit Sitz in Budenheim und Tochtergesellschaften in 18 Ländern sowie einer Vertriebsorganisation, die z. Zt. 72 Länder abdeckt. 20 Produktionsstätten sind strategisch in Westund Osteuropa, in Nord- und Südamerika und in Asien aufgebaut.

In Australien und Südafrika bestehen Allianzen mit bedeutenden lokalen Partnerunternehmen. Das Unternehmen befasst sich mit der Entwicklung und Herstellung von Kunststoffverschlüssen zum Einsatz in der Lebensmittel-, Getränke-, Mineralöl-, chemischen und pharmazeutischen Industrie.

Wir suchen Auszubildende als

Industriekaufleute Verfahrensmechaniker Mechatroniker Ausbildungssuchende mit Abitur, Realschuloder gutem Hauptschulabschluss schicken Ihre vollständigen Unterlagen an BERICAP.

Globale Perspektive

Aus- und Weiterbildung

Innovationskraft und die Einsatzbereitschaft der Mitarbeiter ließen das Unternehmen in den letzten Jahren rasant wachsen. Als global tätiger Verschlusshersteller gehören die führenden internationalen und nationale Unternehmen dieser Märkte zu unseren Kunden.

genießt im Unternehmensverband einen hohen Stellenwert. Speziell der Förderung des Nachwuchses wird große Bedeutung beigemessen und die gute Entwicklung des Unternehmens sichert bei Qualifikation und Leistungsbereitschaft interessante Entwicklungsmöglichkeiten und einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

BERICAP GmbH & Co. KG Kirchstraße 5, D-55257 Budenheim bei Mainz Tel. +49/6139/2902-0, Fax +49/6139/2902-181 karl-heinz.nahm@bericap.com · www.bericap.com


8]bXST

ATSPZcX^])2Pa^[P7TaQaXZ5^c^b)27TaQaXZ<5aXTSaXRW_aXePc

fffUaXii\PVPiX]ST

1PaA^RZTb5Tbc

7P[[^3PacWEPSTa

?PZ^]bcTX]

E^ZP[:d]bc

1^\QT]BcX[[T

>aP]VTd]SA^c

6aT]iT][^bUX[\aTXU

:X]STaUTbc

 Die KlarastraĂ&#x;e in Mainz feierte sich mit einem rauschenden StraĂ&#x;enfest. Nicht nur der Dalberger Hof, an dem schon zahlreiche SanierungsmaĂ&#x;nahmen vorgenommen wurden, konnte besichtigt werden, sondern auch alle ansässigen Geschäfte (Foto: Wolfgang und Silvia Moritz) luden zum Besuch. Dabei reizte besonders der Kontrast: Neben Damen in barocken Gewändern und einer Messer- und Schwertschmiede sorgte die Band Just Fun fĂźr moderne rockige Musik.  Imperiale Sturmtruppen im Naturhistorischen Museum zu Mainz: Was als kleine Showeinlage geplant war, um ein paar Kinder während des Ferienbeginns in die Ausstellung Â&#x201E;Sternenfenster - Licht vom Anfang der WeltÂ&#x201E; zu ziehen, erwies sich als Elektromagnet und eigentliche Sensation. Massen an Kindern und ihren meist genauso begeisterten Eltern stĂźrmten am Sonntag, 12. Juli das Museum uind sahen fast nichts von der Ausstellung, sondern liefen - ebenfalls in Star-Wars-KostĂźmen - den verkleideten Vertretern der dunklen Seite der Macht hinterher, fĂźhrten interessierte Â&#x201E;FachgesprächeÂ&#x201E; und lieĂ&#x;en sich begeistert mit den Darstellern ablichten. Das 5-Meter-Monster, das von der Theatergruppe Discipulos de Morales im Juli zum letzten Mal in Mainz und Bad Kreuznach zum Leben erweckt wurde, war schon von der technischen Seite ein Meisterwerk. Per Fernbedienung konnten nicht nur die GliedmaĂ&#x;en, sondern auch GesichtszĂźge, Augen, Mund und Lippen elektronisch gesteuert werden. Die Geschichte, die im Rahmen des Kultursommerthemas Â&#x201E;Cool BritanniaÂ&#x201E; gespielt wurde, zeigte Frankensteins Monster als Ergebnis wissenschaftlicher Arbeit, das sich in eine TrapezkĂźnstlerin verliebt und damit etwas erlebt, das es von seinen wissenschaftlichen Erbauern nicht hat lernen kĂśnnen.

Das Festival RheinVokal, das mit den letzten Konzerten im Juli auf eine erneute erfolgreiche Saison zurßckblicken kann, lud in der Basilika St. Martin zu einem besonderen Konzert, in dem das schwedische Ensemble Harmony of Voices selten aufgefßhrte, zu den ersten Oratorien ßberhaupt zählende Stßcke von Carissimi und Charpentier gab. Begleitet von historischen Instrumenten zeigte das Ensemble eine hervorragende gesangliche Leistung, die mit einer schwedischen Zugabe gekrÜnt wurde. Nicht zu vergessen allerdings auch die schauspielerische Leistung des jungen Tenors im 2. Teil des Abends, dessen Mimik während seines Solos der des jungen Kinski in nichts nachstand. Wenn in Mainz gegraben wird, findet man ßber kurz oder lang ent"

0dVdbc!(

weder etwas RÜmisch-Antikes oder eine Bombe. Anfang Juli war es wieder mal so weit: Auf der Tunnelbaustelle an der A 60 HÜhe Anschlussstelle Hechtsheim wurde eine alte Fliegerbombe gefunden, die um 12 Uhr mittags entschärft wurde. Dafßr wurde die Autobahn, die direkt vorm Redaktionsfenster vorbeifßhrt, fßr ca. zehn Minuten gesperrt und sorgte so fßr einige Minuten unverhoffte Ruhe und ein seltenes Bild, hier von der Webcam der Baustelle an der A 60 aufgezeichnet: Eine autofreie A 60.

Während die Bagger in Bretzenheim schon mit Erdarbeiten begonnen haben und Anwohner und Landwirte per Eilantrag die Arbeiten an der Coface-Arena zu stoppen versuchen, hat sich Mainz 05 mit - verletzungsbedingt auch dringend notwendigen - neuen Spielern eingedeckt und sich auch den einen oder anderen neuen Sponsor gesucht. So springt auch Mainz 05 auf den Ăśkologisch korrekten Zug der Entega auf und betont deren strikten Kurs hin zu regenerativen Energien und beabsichtigt, auf eine CO2-neutrale Versorgung hinzuarbeiten. Bleibt zu hoffen, dass die Spieler in den neuen Trikots genug Energie haben werden, um die Klasse zu erhalten. Das Medienzentrum Wiesbaden rief zum 5. Mal zum Wettbewerb Â&#x201E;filmreifÂ&#x201E; auf und zeigte im Juli in der FilmBĂźhne Caligari die Gewinnerfilme, die sich mit dem diesjährigen Motto Â&#x201E;GrenzenlosÂ&#x201E; auseinandergesetzt hatten. In drei verschiedenen Altersgruppen von ca. 10 - 20 Jahren setzten sich die Teams mit ganz unterschiedlichen Themen, z. B. Alkoholmissbrauch oder Einsamkeit auseinander und erstellten beeindruckende Filme, die vor vollem Haus gebĂźhrend gelobt wurden. Am 20. Juli liefen die Filme auch erstmals im Fernsehen, im Offenen Kanal Offenbach.  Mit dem Kinderfest im RĂźdesheimer St. Vincenzstift feierte das Rheingau Musik Festival eine erfolgreiche Premiere, von der man nur hoffen kann, dass sie zu einer festen Einrichtung wird. Nicht nur fĂźr Kinder gab es viel zu entdecken. Neben dem Klangmobil, das zum Ausprobieren vieler Instrumente einlud, und einer kleinen Kreativmeile, auf der gebastelt und gemalt werden konnte, gab es viele Kinderkonzerte, Tanzaktionen, ein Labyrinth der leisen TĂśne und natĂźrlich viele Stationen zum Spielen. Besonders beeindruckend waren die Klangskulpturen, die Â&#x201E;Structures musicalesÂ&#x201E; des franzĂśsischen KĂźnstlers Etienne Favre, die - zu einem groĂ&#x;en Teil aus Haushaltsgegenständen hergestellt - erstaunliche Klänge produzierten und eine zauberhafte Klanggarten-Atmosphäre verstrĂśmten.

FRIZZ


!LDQÚéMDSDHM-àMBGDMCDQDQRSD-DCH@-@QJS

**

'"3ODHBGDQ

!TBGHMRHKADQ  OHMJTMCFNKC

H"D@S-NUD3 -0 0K@XDQ

-0 7-!$2- 0K@XDQ!6) LHS'"3ODHBGDQ RBG@QEDR   BL #43.$HROK@X LHS&@QADM ,H 0NKXLDQ!JJTLHS3SC3OHDKYDHS KÙRBGDMCDQ$@SDM@L'DQÉS LÙFKHBG HMJK)M /GQGÙQDQ 53" +@ADK HMJK!6) +NMUDQSDQEßQUDQRBG6HCDNENQL@SD  !QS .Q



 BL

'"EàQ&NSN 6HCDN-TRHJ



 BL

)MSDFQ5+7 2@CHN

.7:! 3TODQDKDF@MSDQ-0-07@KJL@M

'",HDCDQ3SC6HCDNVHDCDQF@AD JQHRS@KKJK@QDR,# $HROK@X ßADQQ@FDMCD +K@MFPT@KHSÉSCTQBGGNBGVDQSHFD). %@Q_R 5+7 2@CHNLHS3DMCDQRODHBGDQ 3SC !JJTK@TEYDHSCTQBG,H 0NKX!JJT "KTDSNNSGEßQJ@ADKKNRDM!MRBGKTRRUNM/GQGÙQDQM  !QS .Q   

$@RHMC3HDRHBGDQ 0,53'!2!.4)%B^iYZgojh~ioa^X]Zg]~aia^X]Zc BZY^VBVg`iEAJH<6G6CI>:kZga~c\ZgcH^ZYZc <VgVci^Z"OZ^igVjb>]gZhEgdYj`iZh#

MAINZ Gutenberg Center

A60 Ausfahrt Lerchenberg • Haifa Allee 1 • Tel.: 06131-93420-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.


Ein Semester Mietbefreiung, ein Kühlschrank mit Biervorrat, eine wöchentliche Putzkraft nach dem Reinheitsgebot - für die zukünftige Grolsch-WG werden schon bald Träume wahr! Jetzt mitmachen unter:

FRIZZ Das Magazin für Mainz, Wiesbaden & Umgebung  

Stadt- und Kulturmagazin für die Region Mainz/Wiesbaden mit großem Veranstaltungskalender, Kleinanzeigen, Theater-, Musik-, Kino-, Kultur- &...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you