__MAIN_TEXT__

Page 1

2019

DAS MAGAZIN FÜR ASCHAFFENBURG

24

. August 5 2 .+ IV   L

EMUSI

K   K A B A R

ETT

 

GA

ST RO 

 E R

LEB

NIS Offizielles Programmheft der Stadt Aschaffenburg


www.stadtfest-aschaffenburg.de

3

INTRO

SLMLGBHHGZ! Wir hatten doch gefühlt erst vorgestern unseren normalen Schlaf­ rhythmus wiedergefunden. Und dann kommt die Bookingabteilung und präsentiert das diesjährige Programm der schönsten Bühne auf dem schönsten Fest der Welt. „Ernsthaft? Isses schon wieder so weit?“. Und schon war sie da, die unbändige Vorfreude. Sofort malt man sich das letzte Augustwochenende in sonnendurchfluteten Farben aus, freut sich auf laue Sommernächte und all die mitreißenden Klänge. Die Schwärmereien wurden immer intensiver … und irgendwann ist es dann entgleist: Der FRIZZsche Vergnügungsausschuss hat die Wanderklampfe rausgeholt und das kommende Stadtfest in einen kleinen Liedtext gefasst, den selbst der Wendler nicht besser hinbekäme: „S steht für die Sonne, die zum Stadtfest so schön scheint / L steht für das Lachen, weil der Himmel dann nicht weint / M steht für Musik, die überall erklingt / L für gute Laune, die dann durch die Gassen schwingt / G steht für die Goldbacher, die Straße zu eurem Glück / B steht für die Bühne dort, mit dem allerbesten Blick / H steht für die Hammerbands, die da Schlag auf Schlag agier’n / H steht für die Herzen, die fast alle hier verlier’n / G für die Getränke, die so kühl und lecker sind / Z steht für die Zeit, die hier wie im Flug verrinnt …“ Und alle: SLMLGBHHGZ! OK, da müssen wir nochmal ran. Denn schließlich lautet unser SmashEure FRIZZen Hit ja A-U-S-N-A-H-M-E-Z-U-S-T-A-N-D! 

IMPRESSUM

Verlag & V.i.S.d.P.: MorgenWelt Kommuni­kation & Verlags GmbH Treibgasse 19 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 44 48 80 Telefax (0 60 21) 44 48 84 E-Mail: anzeigen@morgen-welt.de www.morgen-welt.de Der FRIZZ-Stadtfestguide – das offizielle Programmheft der Stadt Aschaffenburg – wurde produziert in Kooperation mit den Kongress- & Touristikbetrieben der Stadt Aschaffenburg. Redaktion: Bettina Bogner (Leitung) Michael Noe, Fabienne Schleu­ nung, Jens Trierweiler Grafik & Produktion: Silke Becker (Leitung) Till Benzin Anzeigen: Dirk Bogner (Leitung) Rainer Koehl, Markus Schneider


Hier könnte unsere Werbung stehen. Ihre übrigens auch. Medien für Aschaffenburg. Seit 1998. www.morgen-welt.de

morgenwelt kommunikation & verlag


www.stadtfest-aschaffenburg.de

5

GRUSSWORT

Oberbürgermeister Klaus Herzog

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern,

Foto: BJÖRN FRIEDRICH

ein herzliches Willkommen allen Besuchern des 34. Aschaffenburger Stadtfestes. In diesem Jahr verwandelt sich Aschaffenburg am 24. und 25. August wieder in eine bunte Kulisse voller Attraktionen und Geselligkeit. Fernab des Alltages wollen wir in der Innen- und Altstadt sowie am Mainufer fröhlich und unbeschwert ­feiern. Bands, Kapellen und zahlreiche Künstler präsentieren an 15 Programmplätzen ihr Können. Der kleine Kunsthand­ werkermarkt oberhalb des Schloßplatzes bietet Gelegenheit zum ­vergnüglichen Stöbern. Am Sonntag veranstaltet das Hofgarten Kabarett mit Unterstützung der ­Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg das „XVI. Maulaffenfest“ auf dem Karlsplatz. Nicht nur für Augen und Ohren wird ein attraktives Programm geboten. Für ein reichhaltiges kulinari­ sches Angebot sorgen die Aschaffenburger Gastronomen und zahlreiche Stände in der Innenstadt. Auf die Kinder wartet eine ganze Palette von Spiel- und Mitmachaktionen in der Friedrichstraße, in der Luitpoldstraße und auf dem Theaterplatz. Sie, liebe Gäste, brauchen nur noch gute Laune mitzubringen und sich treiben zu lassen. Besonders danke ich den Anwohnerinnen und Anwohnern der Innenstadt, die an diesem Wochenende Einschränkungen hinnehmen müssen und hierfür ­Verständnis aufbringen. Ich hoffe, dass der Himmel sich von seiner schönsten Seite zeigen wird und ­wünsche allen viel Spaß und jede Menge unbeschwerte vergnügliche Stunden in unserer Stadt, auf unserem Aschaffenburger Stadtfest. Ihr

Oberbürgermeister


www.stadtfest-aschaffenburg.de

7

INHALT

Alle Bühnen

87

15

Marvin Scondo SandgassenGenussbühne

AB/CD

Schlappeseppel-Bühne

Stundenplan Samstag ....................................... Stundenplan Sonntag ....................................... Schlappeseppel-Bühne ....................................... Spessartwald-Bühne ....................................... Eders Musikwerkstatt ....................................... PASS Musik- & Kulturbühne ....................................... ABhörn-Bühne ....................................... Heylands-Bühne ....................................... Lions-Lounge .......................................

10 12 15 33 43 55 65 73 77

55

INHUMAN

PASS Musik- & Kulturbühne

Marstall-Bühne am Schlappeseppel ....................................... VePa-Bühne ....................................... Sandgassen-Genussbühne ....................................... Sparkassen-KNAX-Welt ....................................... AVG-Familienprogramm ....................................... Cena-Bühne ....................................... Kunzmann-Stage ....................................... Lageplan aller Bühnen .......................................

83 85 87 89 91 93 93 94


UNDSTAT SPACHES.COM

t ofor Ab s TIVE N RAK LLE ATT RBRIO TE H ME NGEB illen A r lle B rke a r ü f it Stä m

SILVIA ARNOLD VON A


ATTODER

ON AMON+SEBOLD: »SCHÖNE BRILLEN KANN MAN GAR NICHT GENUG HABEN!«


STUNDENPLAN:  BÜHNE

11:00

13:00

14:00

14:30

15:00

SCHLAPPESEPPEL SPESSARTWALD EDERS MUSIK­ WERKSTATT PASS MUSIK & KULTUR ABHÖRN

16:00

MARSTALL

17:00

Eröffnung & March Mellows

franz ’n’ fries

Fi Fo Acoustic Massacre

PulsWerk

No Un

J.Sanders & Friends

Friends in high Places

Smooth Operators Open Stage

INHUMAN Acoustic Special

HEYLANDS LIONS-LOUNGE

16:30

Big red Gun

Ch Cu Met Eagle

Wolfgang Anton Schöttner

Pino Philipp Supertino Drenkard

The Spirit of Sound Selection The BeatGs

VEPA SANDGASSENGENUSS CENA KUNZMANN

Dill & Friends


 SAMSTAG, 24.8.

0

17:30

18:00

18:30

19:00

Fight Footers

19:30

20:00

20:30

21:00

Metakilla

21:30

22:00

AB/CD

Trouble in Mind

Soulfire

No. 7 Unplugged

Best Canadians Funky Style Coalition

The Governors

AN Chaotic Cut

RapSpecial

Kant

le

Anyone’s Fool

it d n

Melanie Terres

The Echoturn

Roamaer

Onomo­ totolo Georgios Bitzios

Christiane & Georgios

Das dicke Ende

Dads ’n’ Sons Dimi Rompos & Band

Stadtfest fü

r Kids!

AVG-Famil ienprogram m & Sparkas sen-KNAX Welt Seite 89 & 91


STUNDENPLAN:  BÜHNE

12:00

12:30

13:30

SCHLAPPESEPPEL

14:00

14:30

15:00

Black Hearts

SPESSARTWALD

Fischergass’ Jazzer

EDERS MUSIK­ WERKSTATT

Kabarett um 12

PASS MUSIK & KULTUR

Living Room Project

Behnke

ABHÖRN

Jo Gi

MV Waldaschaff Maulaffenfest Open Stage

HEYLANDS

Gegenlicht

LIONS-LOUNGE

Schwarzgebläse

MARSTALL

The ABand

VEPA

Bloody Rose

Sm

fra ’n Wolfgang Anton Schöttner

Mike Solino

Tanja la Gatita

Tanja la Gatita

M Eh

SANDGASSENGENUSS KUNZMANN

Bayer. Frühschoppen

W


 SONNTAG, 25.8.

0

16:00

16:30

17:00

18:00

18:30

19:00

Pimp Blitzkid

Tigercage

20:00

Melanie Terres Joe Ginnane

Flaggstaff

Rudesox

Mad Sanity

Lucille’s Lumbago Daal Dazed

franz ’n’ fries Marcel Ehmann

21:30

Heatwave

Funky Style Coaliton Smash

20:30

One Step closer

Feel Collins Jessica Born

Holger Stenger

Georgios Bitzios

Georgios Bitzios & Friends

Spit Das dicke Ende Marvin Scondo Waterproof

Stadtfest fü

r Kids!

AVG-Famil ienprogram m & Sparkas sen-KNAX Welt Seite 89 & 91


www.stadtfest-aschaffenburg.de

15

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Big red Gun

PROGRAMM

Billy-Talent-Tribute

Sa., 24.8., 16 Uhr Ein hoffnungsvolles Tribute-Projekt aus unserem Bayerische Nizza, das seit Ende 2017 Fahrt aufnimmt: Big red Gun haben sich voll und ganz der Musik der kanadischen AlternativeRocker von Billy Talent verschrieben. Und dabei gibt es mehrere Gründe, warum Marijana Landeka (Vocals), Daniel Ott (Guitar), Kire Filiposki (Bass) und Jan Stappert (Drums) gerade den nord­ amerikanischen Vierer so abfeiern. Da ist zum einen die Musik, klar. Unfassbar energetisch und leidenschaftlich, aber trotzdem mit einer musikalischen

Raffinesse versehen, die es schafft, Punk- und Grunge-Fans ebenso wie Fans rifflastiger Rockmusik in der ersten Reihe zu versammeln. Und da gibt es obendrein noch die Tatsache, dass Billy Talent in ihren Texten klar für etwas eintreten. Politik und gesellschaftliche Veränderungen sind ihnen nicht egal und finden stets Einzug in ihre Texte. Tolle Musik, klare Botschaften, soziales Engagement – eine Kombi, der Big Red Gun voll und ganz gerecht werden. www.facebook.com/BRGtribute

Sa., 24.8. 16:00 Big red Gun 17:30 Fight Footers 19:30 Metakilla 21:30 AB/CD So., 25.8. 14:00 Black Hearts 16:30 Tigercage 18:00 Pimp Blitzkid 20:00 One Step closer


Auch als App!

So flexibel wie ich – Meine AOK Das Onlineportal „Meine AOK“ ist 24 Stunden für Sie da: Reichen Sie einfach Ihre Rechnungen und Krankmeldungen ein und lassen Sie sich Ihre Fragen beantworten. Jetzt anmelden auf bayern.meine.aok.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

17

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Fight Footers

Foo-Fighters-Tribute

Sa., 24.8., 17.30 Uhr Diese vier Genossen komplettieren die FRIZZsche Traumbesetzung eines sehr rockigen und sehr unterhaltsamen Samstags! Denn die Band um Frontmann Patrick Zahn ist aufgrund ihres Authentizitätslevels ein Gewinn für jedes Line-up. Schnörkelloser Rock, ehrlich, rau, laut und voll auf die Zwölf – dafür steht das Original von Ex-Nirvana-Drummer Dave Grohl und dafür stehen auch die Fight Footers. Man sieht es (wichtig), man hört es (noch viel wichtiger) und man spürt es (wichtiger als alles andere). Kein Wunder, gibt es doch auch eine ganz

besondere Verbindung zwischen beiden Bands: Fight-Footers-Gitarrist Nik Huber ist im restlichen Leben einer der besten Instrumentenbauer des Landes, seine Gitarren und Bässe reisen mit Acts wie beispielsweise den Beat­steaks, Toten Hosen, Biffy Clyro, Robbie Williams, Söhne Mannheims und Tenacious D um die ganze Welt und ­befinden sich auch im ­Instrumenter-Rack der … Foo Fighters. Nur einer von vielen Gründen, warum es bei den Fight Footers so gut klingt, wie es klingt. www.fightfooters.com


www.stadtfest-aschaffenburg.de

19

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Metakilla

Deutschlands bestes Metallica-Tribute

Foto: TILL BENZIN

Sa., 24.8., 19.30 Uhr Dieser Stadtfest-Samstag in der Goldbacher Straße ist schon etwas Besonderes. Denn hier gibt’s nicht nur das kühlste Bier, sondern auch drei Bands am Stück, die absolut unbestritten von der Spitze der landesweiten RockTribute-Szene grüßen. Fest verankert in dieser Liste sind Metakilla, die seit 15 Jahren für wohlige Nackenschmerzen beim versammelten Bangervolk sorgen – und zwar beim schönsten Stadtfest der Welt genauso wie beim größten Metalfestival der Welt. Denn die vier Jungs aus dem Saarland haben

mittlerweile auch das Wacken-OpenAir in ihrem Arbeitsnachweis stehen und das als bis dato erste und einzige Tributeband überhaupt. Das sagt ­eigentlich schon mehr als genug über das Qualitätslevel der Truppe, die in ­ihrer durch und durch originalgetreuen Show sämtliche Schaffensphasen der Herren Hetfield, Hammett, Ulrich und Trujillo bearbeiten und mit einem kaum wahrnehmbaren Lächeln die Statik der Bühne testen werden. Laut, schnell und verdammt gut! www.metakilla.de


LEBEN. KARRIERE. PARTY! Sommer am Bayerischen Untermain: Hier ist immer etwas los!

Das Aschaffenburger Stadtfest ist nur eines von vielen Highlights des Sommers. Hier am Bayerischen Untermain feiern wir gern und viel. Auf zahlreichen Festen, in Biergärten, und wenn’s mal regnet in einer der unzähligen Kneipen der Region. Aber bei uns gibt’s nicht nur Party, sondern auch fantastische Karrierechancen. Oder hättest du gedacht, dass hier sogar Weltmarktführer zu Hause sind? Alle Infos ndest du unter

WWW.WO-WENN-NICHT-HIER.COM

Jetzt

STELLENANGEBOTE der gesamten Region entdecken!


www.stadtfest-aschaffenburg.de

21

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

AB/CD

Finest AC/DC-Tribute right outta A-Town

Foto: TILL BENZIN

Sa., 24.8., 21.30 Uhr Aschaffenburgs Gitarrenidol Andy ­Kirchner hatte mit seinen Mitstreitern in den vergangenen Jahren schon einige gute Ideen. Kleine Auswahl? Ok, fangen wir mit der besten an: Die Band AB/CD zu gründen. Das ist inzwischen fabelhafte 28 Jahre her. Eine weitere gute Idee: Die Chance zu nutzen, aus dem ursprünglichen Schwerpunkt – der Ära Bon Scott – mit einem zweiten Sänger das Konzept „Bon Scott meets Brian Johnson“ zu stricken und somit die beiden prägenden Schaffensphasen der australischen Kult­

rocker bestmöglich abzubilden. Und das sehr zur Freude der Fans, die sich von den Frontleuten Paul McGilley und Massimo Leone sowie der eingespiel­ ten Band um Andy Kirchner und Dimi Deeds mit der Verve einer gut geölten Dampframme die Kutte gepflegt auf Links ziehen lassen. Und das bringt uns zur dritten guten Idee: Auf großartige Marktschreierei und künstliches BlingBling zu verzichten und stattdessen das Hauptaugenmerk auf die musikalische Qualität zu legen. Danke dafür! www.abcd-germany.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

23

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Black Hearts

Der Vibe des 50s-Rock ’n’ Roll

Foto: THOMAS MINNICH

So., 25.8., 14 Uhr Wer es schafft, die Goldbacher Straße an einem Sonntagmittag um Zwo in eine tanzende Partymeile zu verwandeln, der ist gesetzt. Auf Lebenszeit. Mindes­ tens. Die Black Hearts bringen dieses Kunststück scheinbar spielend zustande, denn sie zelebrieren 50s-Rock ’n’ Roll mit dermaßenem Spaß an der Sache, dass sich dieser ganz lässig aufs Publikum überträgt. Dabei ging es damals bei Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Dion and the Belmonts und natürlich dem „King“ Elvis Presley beileibe nicht immer nur ums Vergnügen.

Der Rock ’n’ Roll war pure Revolution und zudem ein Ventil für eine ganze Generation, die sich danach sehnte, sich endlich ausleben zu dürfen. Dieses Gefühl zwischen Aufbruch und Ausbruch transportiert keine andere Band so gut wie die Black Hearts – und dabei haben sie immer ein Augenzwinkern im Gepäck. So schließt sich der Kreis. Denn Rock ’n’ Roll war und ist eine Massenbewegung – damals in den Staaten und hier und heute in der Goldbacher. www.black-hearts.net


Die Publikat GmbH ist als Mitglied der SIGNA Sports Group ein international erfolgreiches E-Commerce-Unternehmen, das seit über 20 Jahren im Online-Versandhandel tätig ist. Für unseren Standort in Großostheim suchen wir:

Schichtleitung Logistik (m/w/i) Gruppenleitung Logistik (m/w/i) Logistikmitarbeiter (m/w/i) Ferienjobber/Aushilfskräfte Logistik (m/w/i) Mitarbeiter Content Produktion (m/w/i) Photo Studio Assistance als Aushilfskraft/Werkstudent (m/w/i) Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Gehaltsvorstellung bitte an: Publikat GmbH, z. Hd. Personalabteilung, Bauhofstr. 30, 63762 Großostheim oder per E-Mail an: bewerbung@publikat.de

Mit Herz & Rasen: Möchtest du wissen, wie es hinter den Kulissen eines MultiChannel-Ausrüsters für Fußball und den individuellen Fußball-Lifestyle aussieht? Bist du ein OUTFITTER? Dann bist du bei uns genau richtig, denn wir suchen:

Vertriebsmitarbeiter Teamsport & B2B (m/w/i) Aushilfe im Verkauf im Outlet Mainz-Kastel (m/w/i) Fühlst du dich angesprochen? Dann sende deine aussagekräftige Bewerbung und deiner Gehaltsvorstellung bitte an: Outfitter Teamsport GmbH, z. Hd. Personalabteilung, Bauhofstr. 30, 63762 Großostheim oder per E-Mail an: jobs@outfitter.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

25

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Tigercage

Punkrock aus der Heimat

So., 25.8., 16.30 Uhr Bereits 2012 hat sich die Punkband in der klassischen Fünferbesetzung gegründet und seitdem eine abwechslungsreiche Geschichte, inklusive ­diversen Besetzungswechseln und einer kleinen Auszeit hinter sich. Heute ist klar: Die Pause wurde nicht dazu genutzt, um sich auszuruhen sondern nur um ordentlich Anlauf zu nehmen. Seit April 2017 sind Tigercage wieder vollzählig am Start und haben nicht nur sich selbst, sondern auch ihren Sound final gefunden: Feinster Punk mit wohldosierten Hardrock-Anleihen und melo-

diösen Metal-Gitarren vereinen sich zu einem ganz eigenen Signature-Sound, der sich genauso druckvoll wie catchy ins Ohr fräst und noch ganz nebenbei zum weitreichenden Ausdrucks­tanz animiert. Dementsprechend schüchtern und bescheiden schätzen sich Tigercage selbst ein, wenn sie behaupten „nur Hits, Hits, Hits!“ zu komponieren. Bleibt also nur noch eine Frage, die uns in der Goldbacher Straße ganz sicher beantwortet wird: „Are you ready to dance, my Friend?“ www.tigercageband.com


www.stadtfest-aschaffenburg.de

27

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

Pimp Blitzkid

Limp-Bizkit-Tribute

So., 25.8., 18 Uhr Von AC/DC über Metallica … zu fast jeder Kultband gibt es Musiker, die ihre Vorbilder in Form von Tributeshows ehren. Im Fall von Pimp Blitzkid sind diese Vorbilder keine Geringeren als Limp Bizkit! Eine echte Premiere in der Goldbacher Straße! Aus Kirn in Rheinland-Pfalz kommt Deutschlands einzige LB-Tributeband ins hotte Aschaffenburg, um die Schlappeseppel-Bühne mal ordentlich auf ihre Standfestigkeit zu testen. Seit 2013 frönen Rich (Vocals), Andy (Guitar), Chris (Bass), Luke (Drums) und DJ Neakho ihren Idolen mit einer schweißtreibenden und mitreißenden Show, die sowohl auf als

auch vor der Bühne kein Shirt trocken lässt. Mit viel Liebe zum Detail und mit Elementen des Limp-Bizkit-Style werden die besten Songs der 20-jährigen Bandgeschichte zelebriert. Damit b­ edient Pimp Blitzkid alle gleicher­ maßen – vom Mainstream-Publikum bis hin zum eingefleischten Fan. Dabei dürfen natürlich auch Smash-Hits wie „Rollin’“, „Break Stuff“, „Behind blue Eyes“ oder „Take a Look around“ und „My Way“ nicht fehlen. Warm anziehen und schon mal auf ein neues Highlight des druckvollen FRIZZ-Lineups freuen! www.pimpblitzkid.com


www.stadtfest-aschaffenburg.de

29

SCHLAPPESEPPEL-BÜHNE Goldbacher Straße

One Step closer Linkin-Park-Tribute

Foto: AXEL GROSS

So., 25.8., 20 Uhr Es war das Jahr 2000, als die Musikgeschichte einen weiteren Meilenstein hinzubekam. Die amerikanische Band Linkin Park veröffentlichte ihr Debüt „Hybrid Theory“, das sich weltweit in den oberen Chartregionen platzierte und unter den Top Five der meistverkauften Alben des 21. Jahrhunderts zu finden ist. Nicht ohne Grund: Linkin Park haben die Klangwelten, mit denen die Crossover-, Grunge- und NuMetal-Acts in der Mitte der 90er eine wirkliche Revolution der Rockmusik anzettelten, konsequent weiterent­wickelt

und auf ein neues Level ­gehoben. Mit One Step closer hat es sich ein Aschaffenburger Tribute-Projekt zur Aufgabe gemacht, die Power von Linkin Park auf die Bühnen zu bringen und neben Mainstream-Hits auch die frühen Schaffensphasen umzusetzen. Mit Erfolg: Bereits zwei Jahre nach ihrer Gründung gelten OSC deutschlandweit als gern gesehener Gast in/auf den einschlägigen Clubs, Open Airs sowie Festivals und dürfen sich zurecht über eine wachsende Fanschar freuen. www.onestepcloser.de


EINKEHREN • FEIERN • TAGEN • Hausausschank des Staatlichen Hofkellers Würzburg • Durchgehend warme Küche regional und international • Stilvolle Räume von 25 bis 200 Personen • Schlossterrasse mit herrlicher Aussicht • Feiern oder Tagen in historischem Ambiente • Weinproben und Events im Schlosskeller

Täglich von 11–24 Uhr, Sa. und So. ab 10 Uhr geöffnet Telefon (0 60 21) 1 24 40 | www.schlossweinstuben.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

33

SPESSARTWALD-BÜHNE Schlosshof

PROGRAMM Sa., 24.8. 14:30 PulsWerk 16:30 Acoustic Massacre 18:30 Trouble in Mind 20:30 Soulfire

PulsWerk

Acoustic Massacre

Sa., 24.8., 14.30 Uhr

Sa., 24.8., 16.30 Uhr

Viele Bands, die eigene Musik machen, legen allergrößten Wert darauf, dass man ihren Output genretechnisch einordnen kann. Oder sie erfinden schlicht ihre eigene Schublade. So wie die vier Jungs von PulsWerk, für die Schubladen so rein gar nichts sind. Denn erfrischenderweise hat es sich die Band zum Ziel gesetzt, einfach nur das zu machen, worauf sie gerade Bock haben. Manchmal kann es eben so einfach sein. Ehrlich, handgemacht und mit eingängigen Texten pendelt ihr ­musikalisches Spektrum daher auch locker zwischen erdigem Rock und poppigen Rhythmen, was dazu führt, dass garantiert jeder geschmäcklerisch auf seine Kosten kommt.

Ungezügelte Lust am Spielen trifft auf erfrischenden Humor, gewürzt mit einer Prise Anarchie. Heraus kommt die vierköpfige Formation Acoustic Massacre, die mit augenzwinkernden Texten und absolut ohrwurmtauglichen Melodien das Genre der akustischen Singer/Songwriter – kombiniert mit Punk und Rock – auf ein völlig neues Level hebt. Oder wie sie ihre Musik selbst gerne beschreiben: „Pussypunk auf eure Ohren“. Dass das bestens funktioniert und allerorten für gute Laune und natürlich Stimmung sorgt, haben die Jungs auf diversen Bühnen im gesamten Rhein-Main-Gebiet bereits mehrfach unter Beweis gestellt.The Boys and ­Girls are back in Town!

www.pulswerk.band

www.facebook.com/acousticmassacre

Foto: CSFDESIGN.DE (PulsWerk)

Eigene deutsche Songs ohne Schubladendenken

Singer/Songwriter-Punkrock unplugged

So., 25.8. 12:00 Fischergass’ Jazzer 14:30 Living Room Project 19:00 Melanie Terres 20:30 Heatwave


r für Wir suchen DICH als Gründe ! das Digitale Gründerzentrum www.dgz-ab.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

35

SPESSARTWALD-BÜHNE Schlosshof

Trouble in Mind

Rockabilly, Country & Blues

Soulfire

Sa., 24.8., 18.30 Uhr

Aschaffenburger PartybandUrgestein

Alle Fans der oben genannten Musikstile aufgepasst, Augen geschärft und Ohren gespitzt! Die Aschaffenburger Formation Trouble in Mind tritt an, um „Punkrock der 50er“ live auf dem Silbertablett zu präsentieren. Und das in absolut authentischer Drei-Mann-­ Besetzung, denn für den perfekten Mix aus Rockabilly und Country mit einem Schuss Blues braucht es einfach nicht mehr. Und auch nicht weniger. Wenn es passt, dann passt’s. Jüngst hat das Trio sein Debütalbum mit dem Titel „Whole lotta Trouble“ veröffentlicht und es ist Busch (Vocals/Guitar), Chris (Guitar) und Tasso (Bass) eine große Freude, der Stadtfest-Crowd die selbstgeschriebenen Songs um die Ohren zu pfeffern.

Ein Bandname, der eigentlich jedem geläufig sein sollte, der sich in Aschaffenburg und Umgebung auch nur ansatzweise für Livemusik interessiert. Die Faszination dieses Qualitätskollektivs speist sich aus der Leidenschaft der einzelnen Musiker, wenn es um die gemeinsame Aufgabe geht: Songs von Stevie Wonder, Prince, Donna Summer, Kool & the Gang, James Brown oder Adele in ihrem vollen Glanz erstrahlen zu lassen und gleichzeitig die Massen vor der Bühne dauerhaft in einen Tanzrausch zu versetzen. Und das Wort Kollektiv ist dabei bewusst gewählt, schließlich stehen bei Soulfire wahlweise zwischen sechs und 14(!) Musikern auf der Bühne. Party on!

www.facebook.com/troubleinmind.band

Sa., 24.8., 20.30 Uhr

www.soulfire.info


SPESSARTWALD-BÜHNE im Schlosshof


rms-wp.de

Mit uns navigieren Sie sicher.

Rhein Main SüdRevision GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft RMS Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Weichertstraße 2 · 63741 Aschaffenburg


www.stadtfest-aschaffenburg.de

39

SPESSARTWALD-BÜHNE Schlosshof

Fischergass’ Jazzer

Living Room Project

So., 25.8., 12 Uhr

So., 25.8., 14.30 Uhr

Die Fischergass’ Jazzer sind eine echte Aschaffenburger Institution und dementsprechend auch nicht vom Stadtfest wegzudenken. Die acht Herren rund um Kult-Saxer Klaus Appel frönen ihrer Liebe wo immer es geht – und wenn nicht gerade auf irgendeiner Bühne, dann halt eben im namensgebenden Gässchen in derAltstadt. Blues, ­Swing, Dixie und New Orleans werden mit einer derartigen Hingabe interpretiert, dass dem Publikum einfach gar nichts anderes übrig bleibt, als vom ersten Takt an mitzugehen. Natürlich auch dieses Jahr wieder im Gepäck: Ihre Smash-Hits „Oh moin Dämmer Steg“ und die Hymne „Hallo mein Aschebersch, ich liebe dich“.

Die charmante Idee des Living Room Projects ist wörtlich zu nehmen: Auf der Bühne – gestaltet wie ein Wohnzimmer – trifft sich die Crème de la Crème der hiesigen Musikerschaft, um dem Publikum ein unvergleichliches Konzerterlebnis zu bieten. Dreh-, Angel- und Ausgangspunkt ist dabei der Aschaffenburger Gitarrist Freddy Walter, der sich wieder wohlklingende Namen einlädt, um in ständig wechselnden und spontan entstehenden Ensembles die zahlreichen Spielarten der Musik gemeinsam neu zu erleben. Das bedeutet spannende, mitreißende Konstella­ tionen auf höchstem Niveau, die man so nur an diesem einen Nachmittag im Schlosshof sehen kann.

Swing, Dixie & New Orleans von acht Herren mit Humor

A’burg Allstars in Wohnzimmer­ Atmo


GUT KRANKENVERSICHERT? KINDERLEICHT!

15,1 %

Beitragssatz

günstigste bayerische Krankenkasse

Auch in Aschaffenburg, Pfaffengasse 16, für Sie da!

bkk-akzo.de

Fon: 06021.584360 - info@bkk-akzo.de

p Elektroinstallation im Privat- und Gewerbeobjekt p Sprech- und Videoanlagen, Datennetzwerktechnik p Baustromversorgung, Festplatzversorgung für Elektro und Wasser p Elektromaschinenbau: Beratung, Verkauf & Service mit eigener Werkstatt für Elektromotoren, Antriebstechnik, Elektrowerkzeuge, Pumpen und Generatoren

Elektro Zimmermann Glattbacher Straße 10 63741 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 49 00 Besuchen Sie uns im Internet www.elektrozimmermann.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

41

SPESSARTWALD-BÜHNE Schlosshof

Melanie Terres & Schüler Heatwave Profi trifft Newbie – Bekannte ­Sängerin mit Nachwuchstalenten

feat. Jennifer Washington

So., 25.8., 19 Uhr

So., 25.8., 20.30 Uhr

Kein anderer Name steht in der hiesigen Musikszene in derartigem Maße für Vielfältigkeit und ernstgemeinte Hingabe wie der von Melanie Terres. Sie wandelt selbstsicher zwischen den Genres, war ebenso jahrelang das prägende Gesicht vieler bekannter Cover­ bands des süddeutschen Raums wie ernstzunehmende Solo-Künstlerin. Ganz nebenbei betreibt sie ihre eigene Gesangsschule in Aschaffenburg und teilt sich zum Stadtfest die Bühne mit ihren Schülern. Die Teilnehmer im Alter von neun bis Mitte 50 zeigen mit Songs von beispielsweise Alice Merton oder Ray Charles, was sie bei Melly schon so alles gelernt haben.

Diese Allstar-Combo bringt den Schlosshof definitiv zum Glühen! Denn die 13 Musiker haben es sich zur Aufgabe gemacht, dem legendären Label Motown, das nicht nur einen stilbildenden Sound kreiert hat, sondern auch für die Emanzipation der afroamerikanischen Kultur eine tragende Rolle spielte, ein Denkmal zu setzen. Dafür werfen Heat­wave neben ihrer musikalischen Perfektion auch eine ebenso große Kelle Leidenschaft in die Waagschale und schicken ihre Zuschauer mit Virtuosität und ungeheurer Dynamik auf eine Reise in die glamouröse Welt des Soul, Funk und R ’n’ B. Offene Münder g­ arantiert!

www.melanie-terres.de

www.heatwave-music.de

A Tribute to Motown


www.stadtfest-aschaffenburg.de

43

EDERS MUSIKWERKSTATT Schloßplatz

PROGRAMM

Klaus Appel & March Mellows Streetband

franz ’n’ fries

Die etwas andere Blaskapelle

Sa., 24.8., 13 Uhr

Sa., 24.8., 11 Uhr Klaus Appel & March Mellows Streetband, die „Hauskapelle der Stadt Aschaffenburg“, eröffnen das 2019er Stadtfest gemeinsam mit Oberbürgermeister Klaus Herzog. Neue Stücke aus Jazz, Pop und Rock sind zu hören, aber auch Klassiker haben auf der Setlist ihren Platz gesichert. Die March Mellows Streetband ist eine etwas ­andere Blaskapelle mit hohem Phonfaktor und einem äußerst ansprechenden ­Erscheinungsbild. Ihren Stil bezeichnen sie selbst als „DickeBackeBluesJazzSoul“, der mitreißt. Mit Aschaffenburgs prominentestem Saxo­fonspieler, Klaus Appel, sorgen die Musiker für einen lebendigen und krachigen Auftakt zum Stadtfest.

Hinter diesem Namen verbergen sich die beiden in Aschaffenburg wohlbekannten Brüder Franz-Josef und Andi Fries sowie seit 2012 Guido Geis an der Gitarre und Harp. Anfang 2016 haben sich die drei Herren mit Gerhard Heeg am Bass Verstärkung ins Bandboot geholt und sind seitdem auch bei den tiefen Tönen wohlklingend besetzt. Sie präsentieren gemeinsam die Songs auf ihre ganz eigene Art: Akustisch, unplugged (Gitarren/Percus­sion), mit ausgefeiltem dreistimmigen Gesang – und dies obendrein mit frechen Sprüchen gewürzt. Klassiker wie beispielsweise „Boat on the River“, „­Lola“, „Weather with you“ – Titel von Al Green bis hin zu den Talking Heads – die Songauswahl der Herren lässt keine Wünsche offen.

www.facebook.com/groups/marchmellows

www.franzandfries.de

Akustisch ist das neue Verzerrt

Sa., 24.8. 11:00 Eröffnung mit OB Klaus Herzog sowie Klaus Appel & March Mellows Streetband 13:00 franz ’n’ fries 15:00 J. Sanders & Friends 17:30 No. 7 unplugged 20:00 Best Canadians So., 25.8. 12:00 Kabarett um 12 mit Martin Frank 13:30 MV Waldaschaff 16:00 Joe Ginnane 19:00 Flaggstaff

Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg


Besuchen Sie uns und unsere Stadtratskandidaten am

SPD-Rotweinstand vor der Stadthalle

beim Stadtfest. #gemeinsamweiter

www.aschaffenburg-gemeinsam.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

45

EDERS MUSIKWERKSTATT Schloßplatz

J. Sanders & Friends

No.7 unplugged

Sa., 24.8., 15 Uhr

Sa., 24.8., 17.30 Uhr

Seit vielen Jahren begeistert Jörg „Bob“ Sanders sein Publikum mit dem Feinsten, was die Musikgeschichte zu bieten hat. Mit seiner ausdrucks­ starken Stimme, dem breit gefächerten Repertoire aus Rock, Pop, Blues, Folk und Soul der 1960er-Jahre bis ins ­Heute und der dazugehörigen Portion Spaß sorgt der Vollblutmusiker bei jeder ­Gelegenheit für Unterhaltung und gute Laune. Seit 2015 holt er sich durch seine „Friends“ Verstärkung auf die Bühne – wechselnde Musiker ­verschiedenster Genres, die in immer unterschiedlichen Besetzungen ­gemeinsam mitSanders die Bühne ­rocken und garantiert jeden Auftritt ­unvergesslich machen. Live und hautnah einfach ­unschlagbar.

Das 2012 gegründete Kollektiv aus dem Raum Aschaffenburg lässt beispielsweise die viel zu früh verstorbene Sängerin Eva Cassidy, Blues-­Rocker ­Eric Clapton, die Countryrocker The Eagles, Genesis-Mitglied Phil Collins, Popmucker Joshua Kadison oder auch Rockröhre Tina Turner auf seinen Sound Einfluss nehmen, um ihn dann in eigenem Akustikgewand zum ­Besten zu geben. Frontfrau Yasemin Bergmann wird hierbei gefühlvoll von ihren mitstreitenden Bandherren an ­Gitarren, Bass, Schlagwerk und ­Percussion begleitet. Gänsehaut­ momente en masse sind bei diesem Set nicht nur möglich, sondern auf jeden Fall und ohne Frage garantiert – Klänge, die unter die Haut gehen.

www.jsanders.de

www.facebook.com/No7Unplugged

Rock, Pop, Blues, Folk & Soul von den 60er bis heute

Akustisches zum späten Samstag­ nachmittag

Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg


WO SICH DIE BESTEN TREFFEN. 19. – 21. September 2019 Aschaffenburg Schloßplatz → EINTRITT FREI!

Linde wünscht allen Besuchern des Stadtfests viel Spaß. Wir sehen uns im September, beim 15. StaplerCup in Aschaffenburg! → www.staplercup.com


www.stadtfest-aschaffenburg.de

47

EDERS MUSIKWERKSTATT Schloßplatz

Best Canadians Just good Music

Sa., 24.8., 20 Uhr Seit ihrer Gründung vor 26 Jahren steht die sympathische Truppe wie kaum eine andere Band für Beständigkeit, Entertainment und unbändigen Spaß auf, neben und vor der Bühne. Dies wissen ganz offensichtlich auch die zahlreichen treuen Fans zu schätzen. Denn wenn Ina Kreckel (Gesang), Marco Knobloch (Keys), Matthias „Mr. AC/DC“ Burger (Bass, Gesang), Martin Krebs (Gesang), Julia Sauer (Schlagzeug), Thorsten Straub (Gitarre) und Jochen Seitz (Gitarre) loslegen, herrscht ab dem ersten Ton Ausnah-

mezustand im Publikum. Veredelt wird der Sound seit Anbeginn der Bandgeschichte von den famosen „Bessemich Horns“, bestehend aus Reiner Fries (Sax), Dietmar Lange (Trompete) und Adalbert Rosenberger (Posaune), die sinnbildlich für den Unterschied des Zehners im Vergleich zu anderen Cover­formationen stehen. Songs von CCR über die Stones und Amy Winehouse werden somit auf die ganz spezielle BC-Art unters Volk geschleudert. Spaß und gute Musik garantiert. www.the-best-canadians.de

Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg


Meine Heimat. Meine Bank. Wir machen den Weg frei.

Eine Ba unsere

Raiffeis Aschaf Unsere Geldautomaten in Ihrer Nähe: NEU: Geldautomat „Bühne am Mainufer“ (24 Stunden) Stadtmitte, Herstallstraße 26 (24 Stunden) Stadtmitte, Luitpoldstraße 7 (24 Stunden) City-Galerie, Ebene 2: An den Parkhaus-Aufzügen (Mo–Sa 7–20 Uhr) City-Galerie, Ebene 1: Nähe Schöntal-Ausgang (Mo–Sa 7–20 Uhr) Hauptstelle, Glattbacher Überfahrt 18 (24 Stunden) Dammer Tor Carré | EDEKA Stenger, Lange Str. 13 (Mo–Sa 8–20 Uhr)


Bank fĂźr e Region!

eisen-Volksbank affenburg eG

Uhr) r)

0 Uhr)

Geld abheben ohne Karte? Mit der VR-BankingApp!


Wein & Wirtschaft

zialitäten Unsere Weinspe f dem im Weindorf au Stadtfest er Aschaffenburg

Öffnungszeiten: Mo. & Mi.-Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Di. Ruhetag Mömbriser Straße 6 · 63755 Alzenau-Hörstein Tel.: (0 60 23) 9 18 31 51 · Fax: (0 60 23) 94 11 15 www.hofgut-hoerstein.de

Am Sportplatz 9 · 63791 Karlstein-Dettingen · Telefon (0 61 88) 95 95 204 www.weingut-broenner-heilmann.de E-Mail info@weingut-broenner-heilmann.de VINOTHEK - Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8–17 Uhr

SIE SPAREN 10%.*

Seit 1974 steht der Name Rohrmeier für Markenprodukte zu niedrigen Preisen. Dies wird auch in Zukunft so sein, denn bei Rohrmeier Outdoor sparen Sie bei jedem Einkauf immer 10% auf die UVP der Hersteller. Garantiert! *Unsere Dauerniedrigpreise beziehen sich auf die unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller.

www.rohrmeier-outdoor.de

Boschweg 12 | Aschaffenburg | 0 60 21 - 46 06 86 | Montag – Freitag: 9:30 – 19:00 Uhr | Samstag: 9:00 – 18:00 Uhr

OUTDOOR

TREKKING ADVENTURE


www.stadtfest-aschaffenburg.de

51

EDERS MUSIKWERKSTATT

Foto: ALAN OVASKA (Martin Frank)

Schloßplatz

Kabarett um 12 mit Martin Frank

Musikverein Waldaschaff

„Es kommt wie’s kommt“

So., 25.8., 13.30 Uhr

So., 25.8., 12 Uhr Er kann’s auch ganz allein: Eine Bühne, ­Mikrofon, eine ausgebildete Stimme, eine große Leidenschaft für klassische Musik, mehr braucht der in Nieder­ bayern geborene Komiker nicht, um seine Zuschauer köstlich zu unterhalten. Also ein bisschen Publikum wäre schon auch noch schön. „Es kommt dann eh, wie’s kommt und was nicht kommt, braucht’s auch nicht!“, meint Martin. Und los geht’s, mitten aus dem Leben gegriffen, ein bisschen autobiografisch mit kritischem Blick auf die derzeitige Gesellschaft. So frech wie direkt, so bodenständig wie musikalisch und extrem lustig. Oder kurz: martineske Comedy gespickt mit Opernarien.

Inzwischen darf der Musikverein Waldaschaff mit seiner abwechslungsreichen Blasmusik auf dem Aschaffenburger Stadfest zum Sonntagmittag nicht mehr fehlen. Der 1972 gegründete Verein zählt etwa 300 Mitglieder, von denen rund 80 im Blas-, Jugendblassowie Akkordeonorchester aktiv sind. Ein Schwerpunkt der Vereinigung ist die intensive Jugendarbeit. Die größte dieser Formationen ist das Blas­orchester, das sich gemeinsam mit seinen Betreuern und Dirigenten nicht nur der Interpretation traditioneller Standardwerke für Blasmusik widmet, sondern auch über ein umfangreiches Repertoire von Kompositionen und ­Arrangements anderer Stilrich­tungen verfügt.

www.martinfrank-kabarett.de

www.mv-waldaschaff.de

Facettenreiche Blasmusik

Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg


Gemeinsam weiter mit JĂźrgen Herzing als OberbĂźrgermeister. #gemeinsamweiter

www.aschaffenburg-gemeinsam.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

53

EDERS MUSIKWERKSTATT Schloßplatz

Joe Ginnane

Flaggstaff

So., 25.8., 16 Uhr

So., 27.8., 19 Uhr

Lange bevor der US-amerikanische Musiksender MTV den Begriff unplugged „erfunden“ hat, coverte der sympathische Ire alleine am Mikro und nur von sich selbst mit Gitarre begleitet viele Songs von Bob Dylan, Red Hot Chili Peppers, David Bowie, Neil Young, den Beatles, den Stones und anderen musikalischen Helden seiner Jugend in den Pubs von Limerick, Ennis und Galway. Mittlerweile hat der in Aschaffenburg lebende Ginnane über 80 eige­ ne Lieder geschrieben und verfügt zusätzlich über ein immer wachsendes Cover-Repertoire von mehr als 1.000(!) Songs verschiedener Stilrichtungen. Keine Kultgruppe ist ihm heilig, keine Popband von ihm verpönt, kein ­Oldie too old, kein Hit zu frisch, um nicht ­bearbeitet zu werden.

Die Musiker aus Aschaffenburg begeistern nicht nur die zahlreichen Linedancer und Westernliebhaber aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet, sondern mittlerweile auch ein immer größer werdendes Publikum von Jung bis Junggeblieben. Ein perfekter Mix aus bekannten Country-Evergreens von John Denver bis hin zu Johnny Cash und modernen Country-Schlagern amerikanischer Superstars wie Alan Jackson oder Garth Brooks wird bei einem Gig desKollektivs geboten. Darüber hinaus bringen Flaggstaff auch eine Reihe eigener Songs mit, die das Publikum regelmäßig abfeiert. Der mehrstimmige Gesang und die abwechslungsreiche Instrumentierung machen einfach Spaß – und das alles handgemacht in Aschaffenburg.

www.joe-ginnane.de

www.flaggstaff.de

Irischer Folkrock

Authentischer Countryrock

Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg


DIE LEISTUNGSSTARKE MIT EXZELLENTEM ERGEBNIS STIHL FS 260 C-E BENZIN-MOTORSENSE Mit dem sparsamen 2-MIX-Motor, ErgoStart und vereinfachtem Startvorgang ist sie ideal für Mäharbeiten in der Landwirtschaft und im Gartenbau. Der Zweihandgriff ist stufenlos einstellbar und das ohne Werkzeug. So ist ein angenehmes und bequemes Arbeiten jederzeit möglich. Leistung: 2,7 PS Gewicht1): 7,7 kg Hubraum: 41,6 cm³ 1) Unbetankt

S MONATS ANGEBOT DE

699,- €* ,- € statt UVP 889

*Aktionspreis inkl. MwSt., gültig vom 01. - 31.08.2019, solange der Vorrat reicht.

IMACENTER - IHR PROFI FÜR REINIGUNGS-, FORST-, GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK Würzburger Straße 155 | 63743 Aschaffenburg | T: 06021 8649-62 @imacenteraschaffenburg E: info@ima-center.de | Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00 – 18:00 Uhr | Sa: 08:00 – 14:00 Uhr


www.stadtfest-aschaffenburg.de

55

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz

PROGRAMM

Friends in high Places

Smooth Operators

Sa., 24.8., 13 Uhr

Sa., 24.8., 14.30 Uhr

Drei Freunde, eine Gitarre, ein Schlagzeug, ein Bass, zwei Stimmen: Die Songwriterin, Bassistin und Sängerin Uli Pfeifer (Kick la Luna) und den Gitarristen Uli Kratz (Salsa Verde) verbinden musikalische Reisen nach Kuba und Brasilien sowie die Leidenschaft für melodische Songs und rhythmische Raffinessen. Mit sanft-souliger Stimme singt Uli Pfeifer von Lebensträumen, die es zu verwirklichen gilt, schildert ­intensive Momente im Leben und bestärkt darin, mutig Herausforderungen anzunehmen. Uli Kratz an Gitarre und Gesang sowie Frank Holzamer am Schlagzeug begleiten mit viel musikalischem Gefühl und befördern mit ­latein-amerikanischem Feeling die drei Friends hinauf in „high Places“ – und das Publikum gleich mit.

Seit fast 15 Jahren sind die Smooth Operators deutschlandweit unterwegs und sorgen für gute Stimmung, wo immer sie spielen – ob auf Stadt- beziehunsgweise Weinfesten, Firmenfeiern oder Hochzeiten. Ihr breit gefächertes Repertoire mit Songs aus verschiedenen Jahrzehnten und Stilrichtungen findet gleichermaßen Anklang bei Jung wie Alt und lässt keine Wünsche offen. Auf kleinstem Raum oder großer Bühne, mit leisen Tönen oder in wuchtiger Lautstärke, die Operators sind die Band für jeden Anlass. In Aschaffenburg inzwischen bekannt als DIE Partyband der Suppenschule überzeugt das Sextett live mit einer Spielfreude, die zum Tanzen, Singen und Party machen ansteckt – einer Party, die auf dem Stadtfest nicht fehlen darf.

www.friendsinhighplaces.de

www.smooth-operators.de

Funk, Pop & Soul

Sehen. Hören. Begeistert sein.

Sa., 24.8. 13:00 Friends in high Places 14:30 Smooth Operators 17:00 INHUMAN 19:00 The Governors 20:30 Funky Style Coalition So., 25.8. 12:30 Behnke 14:00 Aschaffenburger Maulaffenfest 18:30 Funky Style Coalition 20:30 Lucille’s Lumbago


Tess Callaghan

Stadt The Man With The

Hawaiian Shirt

Samstag 24.8.

& The

Unsagbar

Musik ab 23:00

Eintritt frei

Guy

Fest


www.stadtfest-aschaffenburg.de

57

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz

INHUMAN

Foto: PATRICK BEEGER (The Governors)

Modern Rock

The Governors

Sa., 24.8., 17 Uhr

Indiepop für Tagträumer & Nachtschwärmer

Bereits seit 13 Jahren ist die ModernRock-Combo aus Dreieich erfolgreich unterwegs und selbst nach über 300 Live-Auftritten bekommen die Jungs nicht genug. Und zwar zurecht! Dabei haben sie fast alle bekannten Clubs sowie Festivals in der Region und darüber hinaus (Deutschland, Frankreich, Belgien) bespielt. Ein Höhe­punkt der Karriere? Ein Konzert auf ­einem Kran in 50 Metern Höhe inklusive Fans, Sound- und Lichtanlage. Mit ihrem ­dritten Album „Chapter III: When the Play ends“, welches sich die Jungs durch Crowdfunding-Aktionen finanzierten, setzen sie ihre Karriere fort. Man darf gespannt sein, was von den vier Herren noch so alles geliefert wird. Bis dahin werden sie einfach erstmal auf dem Stadtfest abgefeiert.

Die 2011 gegründete Indiepop-Band ist in Aschaffenburg schon lange ­bekannt und hat sich in den vergangenen Jahren erfolgreich etabliert. Die vier Jungs überzeugen durch enorme Vielfalt, mit der sie ihre Musik immer wieder neu erfinden. In dieser Kombo wird Kreativität ausgelebt und ­musikalisch mit den Fans geteilt. Dabei bleibt jeder Song sofort im Ohr: Treibende Indie-Grooves mit atmos­ phärischen Gitarren treffen auf ­mitsing-taugliche Hooks und große Melodien. The Governors stehen für Indiepop für Tagträumer und Nachtschwärmer. Sie sind ohne Frage eine echte Bereicherung des Programms auf dem Karls­platz zum Aschaffen­ burger Stadtfest.

www.facebook.com/inhuman

Sa., 24.8., 19 Uhr

www.the-governors.com


MAINTALHALLE MAINASCHAFF KULTURPROGRAMM 2019/2020

18.10.19 CINEMA-KONZERT 20:00 Duo Leona und Stefan Kellerbauer mit Klavier 17.12.19 Ein Mann mit Charakter 19:30 Ohnsorgtheater mit Heidi Mahler u.a. 28.1.20 Bella Figura 20:00 Komödie mit Doris Kunstmann, Heio von Stetten u.a. 23.3.20 Pasión de Buena Vista 20:00 Musik, Gesang, Tanz live aus Kuba 27.4.20 Diese Nacht – oder nie! 20:00 Komödie mit Isabell Varell und Heiko Ruprecht

Programm für Kinder 20.10.19 Der gestiefelte Kater 15:00 Familienpopmusical, ab 5 Jahren 15.12.19 Peterchens Mondfahrt 15:00 ab 4 Jahren 9.2.20 Peppa Pig – Überraschungsparty 15:00 Familienmusical, ab 3 Jahren 1.3.20 Conni – Das Schulmusical! 15:00 Familienmusical, ab 4 Jahren Nutzen Sie auch unser Abonnement im Erwachsenen- und Kindertheater, welches auch gerne verschenkt wird!

Kartenvorverkauf: Kulturamt der Gemeinde Mainaschaff

FÜR BB-GLOWHauptstraße – DAUERHAFTER MAKE-UP-EFFEKT – OHNE MAKE-UP * 10–12 · Telefon (06021) 705-22 · www.mainaschaff.de

URO E 0 2 N I S C H E K E FE – H A E P

G UTLOW FÜ R B B-G

– DAU

O N E M K -U E-U P- F KT A M R E T E R HAF

Ulmenweg 5 · 63741 Aschaffenburg · Telefon (06021) 32 888 77 · www.antiaging-aschaffenburg.de * oder einer andere Gesichtsbehandlung ab 79 Euro

*


www.stadtfest-aschaffenburg.de

59

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz

Funky Style Coalition

Behnke

Sa., 24.8., 20.30 Uhr & So., 25.8., 18.30 Uhr

So., 25.8., 12.30 Uhr

Foto: HENDRIK NIX

Funk, Pop & Soul

Musikalisches Allroundtalent

Wenn der erste Ton vom ersten Song erklingt, ist klar, dass es ein aufregender Abend wird. Die Band stellt sich statt mit einem „Guten Abend“ lieber wortlos mit einem druckvoll gespielten „Get Away“ von Earth, Wind & Fire vor. Das sagt mehr als 1.000 Worte. Der „harte Kern“ der FSC ist vor 15 Jahren der Firmenband der PASS Consulting Group entsprungen. Sie riefen bei ­einigen „Profis“ an und gründeten die Funky Style Coalition. Inzwischen hat sie eine Stammbesetzung. Lediglich bei den Sängern wird variiert, je nach Programm. Für die beiden Sets auf dem Stadtfest koaliert die Combo mit Telly Siebert und Nadine Wopp. Gastspiele mit Aschaffenburger MusikUrgesteinen sind nicht ausgeschlossen.

Behnke ist Sänger, Komponist, Musiker und ein Allrounder aus dem benach­barten Kahl, der seit vielen ­Jahren ­eigene Musik schreibt und ­damit bereits auf einige Erfolge zurückblicken kann. Der Sänger wurde bereits 2015 für seine Single „By l­istening to your heart (Insight­ fully)“ mit dem Ginko-Award für Gesang und Komposition ausgezeichnet. 2016 schaffte es seine Single „Regen (unplugged)“ in die deutschen Singer/Songwriter-Charts auf iTunes. Bereits 2018 stand der ehemalige „DSDS“-Teilnehmer auf der PASSMusik- & Kulturbühne beim Aschaffenburger Stadtfest – und auch dieses Mal kommt er wieder auf den Karls­platz, um mit neuen Songs zu begeistern.

www.funky-style-coalition.de

www.behnkemusic.de


24.08.-25.08.19 beim Aschaffenburger Stadtfest

2019 Veranstalter: Lions Hilfswerk Aschaffenburg e. V. Weitere Infos unter: www.lions-club-aschaffenburg.de

Erlös zugunsten des Deutschen Kinderhospizvereins e.V.

Dieses Jahr einmalig in der Webergasse, Am Alten Forstamt

SAMSTAG 24.08.19 14.00-23.00 Uhr 14.00 15.00 16.00 17.00

Wolfgang Anton Schöttner Pino Supertino Philipp Drenkard The Spirit of „SOUNDSELECTION“ 18.30 Melanie Terres 20.00 Georgios Bitzios 21.30 Miss Christine & Georgios Bitzios

SONNTAG 25.08.19 11.00-21.30 Uhr

12.00 Schwarzgebläse 14.00 Wolfgang Anton Schöttner 15.00 Mike Solino 16.00 Marcel Ehmann 17.00 Jessica Born 18.30 Holger Stenger 19.00 Georgios Bitzios danach: Georgios Bitzios & Friends


www.stadtfest-aschaffenburg.de

61

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz

XVI. Aschaffenburger Maulaffenfest Der Satiremarathon des Hofgarten Kabaretts

So., 25.8., 14 Uhr

William Wahl Der Autor und Sänger des A-cappella-­ Ensembles basta ist seit mittlerweile zwei Jahren auch mit seinem Klavierkabarett-Soloprogramm zu erleben und schüttet sein komödiantisches wie ­melancholisches, sein heiteres wie ­sarkastisches Herz aus. www.william-wahl.de

Bumillo Aufmerksam beobachtet der PoetrySlam geschulte Stand-up-Comedian die Menschen, mischt kritische, aktuelle gesellschaftspolitische Quintessenzen

mit wohldosiertem Quatsch, mäandert klug zwischen Philosophie und Poesie, Teddybär und TED-Talk. www.bumillo.com

Nikita Miller Der „comedic Storyteller“ ist anders deutsch, anders komisch, philosophisch und direkt. Wenn er mit leicht russischem Akzent beginnt, seine erste Geschichte auf der Bühne zu erzählen, ist man froh, wenn er sich setzt, damit er keine Schneise schlägt, falls er mal ins Publikum fällt. www.nikita-miller.de


R

NAL

E R

IO EG

FR

ISCHER

S SE R BE

STENGER SO MUSS EINKAUFEN SEIN! Sie finden unsere Frischemärkte in: Aschaffenburg 3 x, Großostheim, Goldbach, Haibach, Hösbach, Miltenberg und Wörth am Main Wir freuen uns auf Sie!

Imageanzeige_18032014_Druckversionen.indd 1

27.04.2015 13:47:30


www.stadtfest-aschaffenburg.de

63

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz

Thorsten Bär In seiner 360-Grad-Show hat der Wahl-Hamburger nicht nur feinste Stand-up-Comedy, sondern auch über 15 Promis im Imitations-Gepäck und zelebriert in Perfektion jeden Dialekt in Deutschland. www.thorstenbaer.de

Nelly Amiri Die Comedy-Newcomerin erzählt aus der Perspektive einer gut integrierten Perserin von zahlreichen witzigen ­Ereignissen, die sie vor allem in den ersten Jahren ihrer Kindheit und Jugend in Deutschland erlebte. www.facebook.com/Negahamirii

Daniel Fleckenstein Neben der Moderation bei Radio Primavera steht er musikalisch regelmäßig im Hofgarten mit seiner A-cappellaTruppe John Beton and the five Hole­ blocks auf der Bühne.

Lucille’s Lumbago Rock ’n’ Roll

So., 25.8., 20.30 Uhr Die Jungs um Sängerin Chrisi und Sänger Alex verzaubern mit der explosiven Musik von Legenden wie Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Bill Haley & His Comets und vielen anderen mehr in Kombination mit ihren Showeinlagen auf der Bühne und im Publikum. Nicht umsonst lautet das Band-Motto „Je kürzer der Rock, desto schöner der Roll“. Der mehrstimmige Gesang trägt wesentlich zum Originalsound dieser typischen Musik der Fifties bei. Natürlich verwendet die Combo ausschließlich die Instrumente jener Zeit – und so liefern Kontrabass, Halbakustikgitarre, Standschlagzeug, Piano und Saxofon den Sound. Das Septett liefert eine Bühnenshow, mit der das Publikum die Fünfzigerjahre hören und erleben kann. www.lucilles-lumbago.de


Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher.

Werde Teil eines starken Teams! Alzenau In unseren Regionalgesellschaften und Filialen vollbringen unsere Mitarbeiter Großes. Egal ob es um die termingerechte Belieferung unserer Filialen, um den Verkauf unserer Waren oder um eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung geht. Wir machen Lidl möglich. Mit dir! Mach Lidl zu einem Ort, an dem man nicht nur gerne einkauft, sondern auch gerne arbeitet. Erlebe, dass sich dein Einstieg lohnt.

Betrieb/Warengeschäft Kommissionierer (m/w/d)

Vertrieb Stellvertretender Filialleiter (m/w/d) in Voll- und Teilzeit

Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit Dein Mehrwert Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Daher profitierst du bei uns nicht nur von einem übertariflichen Gehalt und den Sozialleistungen eines Großunternehmens: Ein persönlicher Pate macht dich vom ersten Tag an mit deinem Job vertraut und ist dein Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Unternehmen. So findest du dich bei uns schnell zurecht – und kannst von Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten für dich entdecken.

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei Lidl Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen.


www.stadtfest-aschaffenburg.de

65

ABHÖRN-BÜHNE Herstallstraße

Open-Stage-Special Spontane Kurzauftritte

Sa., 24.8., 14–15 Uhr & So., 25.8., 14–15 Uhr Wer spontan auf der Bühne performen möchte, hat hier die Möglichkeit. Mitzubringen ist das MP3 mit dem Beat/Instrumental/Playback oder bei eigener Begleitung das Instrument. Nähere Infos gibt’s im JUKUZ-Musikbüro.

Akustik-Perlen. Zugesagt haben Don’t shake your Baby (Mix aus Pop, Rock, Blues & Jazz), Vero (Indie & Folk ­influenced), Nfk (genreübergreifendes, musikalisches Storytelling), Katharina Kraft & Sinem Aytaç, (Deutschpop-­ Balladen an Piano & Violine). www.instagram.com/dontshakeyourbaby www.youtube.com/vero www.nfkuehlmann.jimdo.com www.instagram.com/nfkmusic www.instagram.com/sinay.piano

www.facebook.com/jukuz.musikbuero

NFK

Chaotic Cut

Alternative Rock

Sa., 24.8., 17.30–18 Uhr

Acoustic-Special

feat. Don’t shake your Baby, Vero, Nfk, Sinem Aytaç & Katharina Kraft

Singer/Songwriter

Sa., 24.8., 15–17 Uhr Unterschiedliche Künstler der Region performen ihre selbstgeschriebenen

Der Fünfer durchlief seit seiner Gründung diverse Line-up-Wechsel. In jetziger Besetzung startete das Quintett mit eigenem Material. Entstanden ist ein frischer und abwechslungsreicher Alternative-Rock mit Einflüssen aus Blues, Punk und Stoner. www.instagram.com/chaoticcut_official

PROGRAMM Sa., 24.8. 14:00–15:00 Open-Stage-Special 15:00–17:00 Acoustic-Special 17:30–18:00 Chaotic Cut 18:30–19:00 Kant 19:30–20:50 Rap-Special 21:00–21:40 The Echoturn 22:00–22:45 Roamaer So., 25.8. 14:00–15:00 Open-Stage-Special 15:00–15:30 Bloody Rose 16:00–16:30 Smash 17:00–17:30 Rudesox 18:00–18:30 Mad Sanity 19:00–19:45 Daal Dazed


PICK UP YOUR FREE CAN Einfach Gutschein abreißen und im KARACHO Store einlösen! Gültig am 24.08. & 25.08.2019

NIGHT AUF DEM

STADTFEST Special Guest am Samstag:

Jennifer Washington

KARACHO STORE Strickergasse 15 am Agathaplatz www.karacho.com


www.stadtfest-aschaffenburg.de

67

ABHÖRN-BÜHNE Herstallstraße

Kant

Alternative Rock

Sa., 24.8., 18.30–19 Uhr Mit der klassischen Besetzung aus Gitarre, Bass und Schlagzeug verbindet Kant die Sounds der 60er mit modernem Alternative Rock. www.kant-music.de

Rap-Special

feat. Pharao, Samy, Simbass & Antinger

Rap, Trap & R ’n’ B

Sa., 24.8., 19.30–20.50 Uhr Junge Talente sperformen TrapSounds, R ’n’ B-Balladen sowie OldSchool-Beats. www.instagram.com/pharao www.instagram.com/samyy_911 www.instagram.com/simbass www.instagram.com/aentinger

The Echoturn

Psych/Garage/60s

Sa., 24.8., 21–21.40 Uhr Sobald die Jungs anfangen zu spielen, fühlt man sich wie in einem TarantinoFilm. Ein treibender Rock ’n’ Roll-Beat, saftige Garage-Riffs und eine rotzige volle Stimme. Zwischen tanzbaren Surf- und Rock ’n’ Roll-Stücken gibt es immer wieder schwere, teils psychedelische Breaks. www.facebook.com/the.echoturnband


NEU IN ASCHAFFENBURG !

SB-Waschsalon XXL-Maschinen bis 15 KG XXL-Großraumtrockner

Öffnungszeiten: Mo – So 6 – 22 Uhr Schwindstraße 1 / Ecke Würzburger Straße www.waschbar-waschsalon.de

ll e n h sc & b e r u sa


www.stadtfest-aschaffenburg.de

69

ABHÖRN-BÜHNE Herstallstraße

Roamaer

Instrumental Heavy Psych

Sa., 24.8., 22–22.45 Uhr Der Vierer präsentiert ein ausgefeiltes Wechselspiel aus sphärischen Klangwelten und brettharten Riffwänden. Der Sound lässt sich als PsychFuzzRock mit progressiven und krautigen Einschüben beschreiben. Die Stücke entstehen auf organische Weise im Kollektiv. www.facebook.com/Roamaer

Bloody Rose

Smash

So., 25.8., 15–15.30 Uhr

So., 25.8., 16–16.30 Uhr

Die taufrische Rockband lässt sich ­weder vor poppigen Einflüssen noch vor 80er-Heavy-Rock-Gitarren-­Soli abschrecken und präsentiert ihre abwechslungsreichen Songs sogar in deutscher wie auch englischer ­Sprache.

Die Combo stellt erstmals ausschließlich eigene Lieder vor, die im letzten Jahr geschrieben wurden. Mit einem Stilmix aus Punk, Rock, ein wenig ­Blues und eingängigen Melodien wollen die Vier weg von Covermucke hin zu eigenem Material.

www.instagram.com/bloodyrose.official

www.facebook.com/smash.karlstein

RockPop

Rock


www.stadtfest-aschaffenburg.de

71

ABHÖRN-BÜHNE Herstallstraße

Rudesox Rock

So., 25.8., 17–17.30 Uhr Fünf Köpfe, fünf Stilrichtungen, ein Wille. Der gemeinsame Nenner der Rock-Formation ist die Liebe zum Rhythmus und zur Musik in ­einer Zeit, in der irgendwie alles möglich ist. www.rudesox.com

Mad Sanity

Daal Dazed

So., 25.8., 18–18.30 Uhr

So., 25.8., 19–19.45 Uhr

Der Fünfer kocht sein musikalisches Süppchen nur mit den besten Zutaten aus Prog, Hardrock, Blues und ­Alternative Metal. Und das schmeckt! Freunde von Tool, Karnivool oder Soen dürften hier ebenso bedient werden wie Fans von Alter Bridge oder Black Stone Cherry.

Die Musik des Kollektivs ist inspiriert und angetrieben von Schwergewichten des Bluesrocks der 70er wie Deep Purple, Blue Cheer oder ZZ Top. Der Sound ist roh und laut, ohne sich dabei in Details zu verlieren. Unverfälschter Bluesrock mit allen Ecken und Kanten. Primitively beautiful. Don’t worry, be heavy.

www.facebook.com/madsanityroxx

www.facebook.com/daaldazed

Progressive Rock/Metal

Heavy Bluesrock


FIX ZUM GLĂœCK!

NEUES

diridari! Gewinnchance: 1:2.000.000


www.stadtfest-aschaffenburg.de

73

HEYLANDS-BÜHNE Mainufer

Met Eagle

Beefy Rock-Hits

Sa., 24.8., 17 Uhr Die fünf Mitglieder haben bereits bei Big Deal, Heatwave, Sox in the Box, Everglade und Lago Lungo agiert. Gespielt werden mit Met Eagle zum Beispiel Songs von Deep Purple, Guns ’n’ Roses, Pearl Jam, Lenny Kravitz, Nirvana oder Wir sind Helden. Dabei werden stets die Grundregeln der Rockmusik beachtet: fette Gitarrensounds und druckvolle Beats. www.facebook.com/meteagleband

oder Open-Air-Shows in die Herzen der Zuhörer gespielt. Fan-Gesänge sowie ein restlos begeistertes Publikum bestätigen die musikalische Qualität. Mit originalgetreuen Sounds und Arrangements – gepaart mit eigener Note – ist diese Combo ein Muss für Fans handgemachter Rockmusik.

PROGRAMM

www.anyones-fool.com

So., 25.8. 12:00 Gegenlicht 16:00 franz ’n’ fries 19:00 Feel Collins

Onomototolo

Die Musik von U2, Sting, The Police & Coldplay

Sa., 24.8., 20.30 Uhr

Anyone’s Fool Classic Rock

Sa., 24.8., 18.30 Uhr Der Fünfer lässt den klassischen Rock der letzten Jahrzehnte aufleben: Deep Purple, Whitesnake, Led Zeppelin, ZZ Top, Eric Clapton oder AC/DC werden originalgetreu vorgetragen. Die Truppe hat sich in Clubs, bei Festivals

Die Band nimmt es mit den Stadion­stücken von U2, Sting, The Police und Coldplay auf. Mit ihrer ganz persönlichen Energie hauchen sie den Songs Individuali­tät ein und sind somit keine inszenierte Kopie des Originals. Wer bei Weltklassehits wie „Sunday, bloody Sunday“, „Roxanne“ oder „English Man in New York“ nicht stillstehen kann, hat an der authentischen Darbietung dieser Titel von Onomo­ totolo garantiert seine Freude. Einfach die ­Augen schließen und in „With or with­out you“ einstimmen! www.onomototolo.de

Sa., 24.8. 17:00 Met Eagle 18:30 Anyone’s Fool 20:30 Onomototolo


SPESSA RT WA L D M I N E R A LWASSE R

Natürlich bewusst genießen.

NUR IN GLASFLASCHEN.

Der Umwelt zuliebe.

Das Mineralwasser aus unserer Heimat. Natriumarm und ausgewogen mineralisiert.

Spessartwald Getränke GmbH • Aschaffenburger Str. 199 a • 63857 Waldaschaff • www.spessartwald.com

NEU


www.stadtfest-aschaffenburg.de

75

HEYLANDS-BÜHNE Mainufer

Gegenlicht

Die Songs von STS, Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich & mehr

So., 25.8., 12 Uhr Die musikalische Richtung der sieben Mannen bewegt sich auf den Pfaden der Klänge der benachbarten Alpenrepublik und der neueren bayerischen Musik: Neben STSHits sind Stücke von Hubert von Goisern oder Wolfgang Ambros sowie Songs von Stefan Dettl, Werner Schmid­bauer oder auch der Spider ­Murphy Gang zu hören. www.gegenlicht-band.de

franz ’n’ fries

Unplugged & outstanding

So., 25.8., 16 Uhr Hinter diesem Namen verbergen sich die beiden Fries-Brüder Franz-Josef

und Andi sowie Guido Geis und Gerhard Heeg. Die vier Herren transportieren ihre Songs auf ihre eigene Art: unplugged (Gitarren/Percussion/Bass) und mit dreistimmigen Gesang. Klassiker wie „Boat on the River“, „Lola“, „Weather with you“, Songs von Al Green bis hin zu den Talking Heads – die Songauswahl der Herren ist viel­ umfassend. www.franzandfries.de

Feel Collins

Die Songs von Phil Collins & Genesis

So., 25.8., 19 Uhr Es gibt nicht viele Bands und Künstler auf dieser Welt, die eine schier endlose Liste zeitloser Kulthits ihr Eigen nennen. Genesis ist einer dieser Kandidaten, ihr Frontmann auf Solopfaden, Phil Collins, einer dieser Künstler. „Another Day in Paradise“, „Jesus he knows me“, „Easy Lover“ undundund. Die ­musikalischen Perfektionisten von Feel Collins um Frontmann und originalgetreue Phil-Stimme Markus Kunkel glänzen bei ihren hitgespickten Shows durch ihre Nähe zum Original und ihre Authentizität. www.feelcollins.de


Die neue A-Klasse.

Die neue A-Klasse.

1 Kraftstoffverbrauch innerorts/ außerorts/kombiniert: 7,5/4,7/ 5,8 l/100 km; CO2 -Emissionen 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombikombiniert: 132-127 g/km ALaufzeit 180 Kompakt-Limousine1 48 Monate niert: 7,5/4,7/5,8 l/100 km; CO 2der -Emissionen kombi2 2 Ein Leasingbeispiel Mercedes-Benz Leasingbeispiel für Privatkunden Gesamtlaufleistung 40.000 niert:km 132-127 g/kmGmbH, Siemensstr. 7, 70469 StuttLeasing 2 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Laufzeit 48 Monate gart, für Privatkunden. Stand 10.05.2019. Kaufpreis ab Werk3 35.075,25 Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Gesamtlaufleistung 40.000 km Partner vor Ort: Autohaus Kunzmann, AuStand 10.05.2019. Leasing-Sonderzahlung 00,00 3 Kaufpreis ab Werk 35.075,25 € hofstraße 29, 63741 Aschaffenburg. Ist der Partner vor Ort: Autohaus Kunzmann, Auhofstraße 29, 63741 Gesamtkreditbetrag (Kaufpreis inkl. MwSt.) 35.075,25 Verbraucher, 00,00 € Leasing-Sonderzahlung Aschaffenburg.Darlehens-/Leasingnehmer Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach ein Vertragsschluss ein gesetz35.075,25 € Gesamtkreditbetrag (Kaufpreis inkl. MwSt.) gesetzliches Widerrufsrecht Sollzins gebunden, p.a. - besteht 2,70 %nach Vertragsschluss liches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. - 2,70 % Sollzins gebunden, p.a. nach § 495 BGB. Effektiver Jahreszins - 32,67 % 3 Unverbindliche Preisempfehlung HerUnverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl.des lokaler - 2,67 % Effektiver Jahreszins Überführungskosten. Diezzgl. Abbildungen nicht den stellers, lokaler entsprechen Überführungskosten. Gesamtbetrag 14.352,00 14.352,00 € Gesamtbetrag

A 180 Kompakt-Limousine1

Die EDITION 19 Sondermodelle. Leasingbeispiel für Privatkunden 2

Monatliche Gesamtleasingrate Monatliche Gesamtleasingrate

299 €

angebotenen Fahrzeugen und können Sonderausstattungen Die Abbildungen entsprechen nicht den anenthalten. gebotenen Fahrzeugen und können Sonder-

ausstattungen enthalten.

Ohne Anzahlung!

Robert Kunzmann GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Auhofstraße 29, 63741 Aschaffenburg, Hanauer Straße 123, 63755 Alzenau, Zum Sonnenberg 1-3, 63571 Gelnhausen, Landstraße 62,GmbH 63939 Wörth am Main,Mercedes-Benz KostenfreieVerkauf KUNZMANN-Hotline: 0800 www.kunzmann.de Robert Kunzmann & Co. KG, Autorisierter und Service, Auhofstraße 29, 5869626, 63741 Aschaffenburg, Hanauer Straße 123, 63755 Alzenau, Zum Sonnenberg 1-3, 63571 Gelnhausen, Landstraße 62, 63939 Wörth am Main, Kostenfreie KUNZMANN-Hotline: 0800 5869626, www.kunzmann.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

77

LIONS-LOUNGE

Altes Forstamt

Wolfgang Anton Schöttner Der Musikpädagoge und Berufsmusiker unterhält am Piano. Seit 30 Jahren ist der Musikschulbe­ treiber Bandleader der BarneyJack­son-Showband, die im euro­ päischen Raum bereits über 2.500 Gigs gespielt hat. Zudem ­arbeitete er bereits mit namhaften Künstlern wie Deborah Sasson, Vicky Leandros, Mary Roos oder Heinz Schenk zusammen.

ist eine Reise in eine Gitarrenlandschaft, die in eine verzauberte Welt ­versetzt. Mal sanfte und eingängige Gitarrenmelodien, mal klanglich kunstvoll, mal mitreißend und mal einfach nur unterhaltsam. Pino verleiht jedem Musikstück eine ganz eigene persönliche Note sowie Farbe, ohne den ­eigentlichen Charakter des Stücks zu verändern. www.pinosupertino.com

Philipp Drenkard Der freiberuflich arbeitende Trompeter studierte an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln wie auch an der Hochschule für Musik Würzburg. Konzerte gibt er in den Bereichen Jazz, Pop, Soul, Funk und auch als Trompeter im kammermusikalischen Bereich ist der gebürtige Aschaffenburger gefragt.

Pino Supertino

The Spirit of Sound­ selection

Hier steht ein Gitarrist und Bassist auf der Bühne, der mit der Band Toga in den 70ern einen Welterfolg verbuchen konnte und den einheimischen Musik­ liebhabern aus seiner Zeit bei Honeyground ein Begriff ist. Pino Guitar ­Music

Wolfgang A. Schöttner, die Soundselection-Musiker und weitere Überraschungsgäste nehmen mit auf eine spannende Reise zurück in die 80er-Jahre. Ein musikalisches Best-of des Jahrzehnts!

PROGRAMM Sa., 24.8. 14:00 Wolfgang Anton Schöttner 15:00 Pino Supertino 16:00 Philipp Drenkard 17:00 The Spirit of Soundselection 18:30 Melanie Terres 20:00 Georgios Bitzios 21:30 Christiane Weber & Georgios Bitzios So., 25.8. 12:00 Schwarzgebläse 14:00 Wolfgang Anton Schöttner 15:00 Mike Solino 16:00 Marcel Ehmann 17:00 Jessica Born 18:30 Holger Stenger 20:00 Georgios Bitzios 21:30 Georgios Bitzios & Friends


Das neue Programm erscheint am 24. August 2019 Anmeldungen sind mit dem Erscheinen des neuen Programms möglich. Besuchen Sie Ihre Volkshochschule am Samstag, den 24. August 2019, von 10 bis 16 Uhr am Stand vor dem vhs-Haus (Luitpoldstr. 2). Das Service-Büro hat von 10 bis 13 Uhr geöffnent. Wir freuen uns auf Sie!


www.stadtfest-aschaffenburg.de

79

LIONS-LOUNGE

Altes Forstamt

Schwarzgebläse

Melanie Terres Kein anderer Name steht in der Musikszene so für Vielfältigkeit in Kombination mit ernst gemeinter Hingabe wie Melanie Terres. Sie wandelt selbstsicher zwischen den Genres, war ebenso jahrelang das Gesicht vieler bekannter Coverbands des süddeutschen Raums wie ernstzunehmende ­Solokünstlerin.

Für die Musik der Glattbacher Blaskapelle gilt das Gleiche wie für ein gutes und schmackhaftes Bier: Sie ist frisch, kristallklar, spritzig. Und echt – wie es das Reinheitsgebot verlangt. Mal konzertant, mal volkstümlich. Die urigen Vollblutmusikanten servieren einen großartigen Sound, der die Zunge schnalzen lässt. www.glattbacher-schwarzgeblaese.de

Christiane Weber

Der Tenor absolvierte seine Gesangsausbildung am Konservato­rium in Thessaloniki. Seither sang er bei vielen Konzerten Werke von Komponisten wie Verdi, Händel, Mozart oder Mascagni vor großem Publikum. Auch war er bei diversen Opernaufführungen zu Gast.

Ihre ersten Gesangserfahrungen sammelte „Miss Christine“ in jungen Jahren im Kirchenchor. Unzählige Bands (u. a. Midnight Mover, Brass Machine) prägten sie in den Bereichen Rap, Soul, R ’n’ B, Pop und Rock. Performt hat sie bereits mit Größen wie Edo Zanki, Rolf Stahlhofen, Angie Brown (SNAP), Natascha Wright (LaBouche), Weather Girls & Bonita. Mit der Gruppe 2–4 Family (EMI) nahm sie die Single „Stand up“ auf, die im August 2006 veröffentlicht wurde und trat unter anderem bei den „Ballermann Hits“ und im „ZDF Fernsehgarten“ auf.

www.georgios-bitzios.com

www.misschristine.de

www.melanie-terres.de

Georgios Bitzios


think, learn, grow

Das wird mein KUMONSommer!

COME TO KUMON! Den Sommer nutzen und in Mathematik und Englisch durchstarten! KUMON-Lerncenter Tel 0162 . 56 70 278 MATHEMATIK und ENGLISCH für Schüler und Kleinkinder www.kumon.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

81

LIONS-LOUNGE

Altes Forstamt

Jessica Born

Mike Solino Vom bekannten Liedermacher über die unvergessenen Hits der 60er bis heute, vom beliebten Pubkracher bis hin zum gefühlvollen ­Austropop – Michael Hock bietet abwechslungsreiches Solo-Entertainment mit akustischer Gitarre und überzeugender Stimme, ­authentisch und pur. www.mike-solino.de

Marcel Ehmann Der Aschaffenburger ist Radiomoderator und überregional auf Festen und Galas als Conférencier tätig. Als Darsteller ist er in TV-Spots zu sehen und seine Stimme leiht er der Werbung, TV-Serien und Filmen. Als Sänger stand er früher unter anderem mit der Poppgruppe auf der Bühne. Am Stadtfest bringt er Songs des Rat Packs. www.marcelehmann.de

Die charismatische Sängerin wurde schon in jungen Jahren von der Musikpresse aufgrund ihrer außergewöhn­ lichen Stimme gefeiert. Heute gilt Born als eine der besten Blues-, Jazz-, und Soulsängerinnen. Sie teilte unter anderem mit Weltstars wie Blues Brothers und vielen anderen die Bühne. www.jessicaborn.de

Holger Stenger Stenger, der die einzigartig rauchigsoulige Stimme des verstorbenen Soulmans aus Sheffield, Joe Cocker, ebenso originalgetreu kopiert wie dessen charakteristische Gesten, bereichert die Lions-Lounge mit seinem Alter Ego Joe Schocker. www.joe-schocker.de

Bernhard Blank Der Saxofonist und Klarinettist ist Mitbegründer des über die nationalen Grenzen wirkenden Ensembles Barney Jackson. In weit über 2.000 Liveauftritten wirkte er in den unterschiedlichsten Bereichen der Musik. Sein Repertoire: Jazz, Rock, Pop und Klassik.


DAS HAUS DER STARKEN MARKEN Möbel Kempf GmbH & Co. KG in Aschaffenburg Direkt an der B 469 Niedernberger Straße 8 63741 Aschaffenburg Tel.: 06021 / 49 03-0

Möbel Kempf GmbH

in Bad König/Zell Direkt an der B 45 Zeller Gewerbezentrum 21 64732 Bad König-Zell Tel.: 06063 / 950-0 e-mail: info@moebel-kempf.de

Folgen Sie uns!

www.moebel-kempf.de

Selbst auswählen Selbst transportieren Selbst aufbauen Riesig sparen

in Sulzbach

bei Aschaffenburg

Mobile Möbelvertriebs GmbH 63834 Sulzbach/Main Tel.: 06021/49 03-0

in Egelsbach

direkt an der A 661

Mobile Möbelvertriebs GmbH & Co. KG 63329 Egelsbach Tel.: 06103/30 07-0

www.mobile-wohnspass.de Folgen Sie uns!


www.stadtfest-aschaffenburg.de

83

MARSTALL-BÜHNE AM SCHLAPPESEPPEL Marstallplatz

PROGRAMM Sa., 24.8. 17:00 The Beat Gs

The Beat Gs

The ABand

Sa., 24.8., 17 Uhr

So., 25.8., 12 Uhr

Die Aschaffenburger Partycrew steht für erstklassiges Entertainment. Sie ist eine der gefragtesten Tanz- und Covergruppen am Bayerischen Untermain, die Highlights aus Rock, Soul, Pop, Funk und eine Auswahl bekannter Chartsongs präsentiert.

Fünf erfahrene Musiker und eine stimmgewaltige Sängerin aus Aschaffenburg , Würzburg und Darmstadt unterhalten zum Sonntagsauftakt mit Oldies wie beispielsweise „Rebell yell“, „Hotel California“, „Mustang Sally“ oder „Smoke on the Water“.

www.beatgs.de

https://theaband.net

Das Beste aus Rock, Pop, Funk & Soul

Klassiker der 1960er- bis 1980er-Jahre

Spit

Musikalische Spielfreude auf hohem Niveau

So., 25.8., 18 Uhr Das Coverkollektiv schafft es durch Spontaneität und langjährige Erfahrung, jede Veranstaltung zu einem Event werden zu lassen. Ob Partyrock oder Chartbreaker, Hits von Donna

Summer, U2 oder Queen – Spit ist Leidenschaft und vor allem Party pur, vereint mit ­musikalischer Spielfreude. www.spit-music.de

So., 25.8. 12:00 The ABand 18:00 Spit


aktuellen Förderungen Alle Infos zur Meisterschule und er -aschaffenburg.de/friseur-meist unter: ww w.bildungszentrum

Ich erfüll’ mir meinen Traum! Mit der Meisterschule Friseure. Jetzt anmelden! Bildungszentrum Aschaffenburg

Bildungszentrum Aschaffenburg Nicole Hofbeck n.hofbeck@hwk-ufr.de Tel. 06021 4904-5157


g

www.stadtfest-aschaffenburg.de

85

VEPA-BÜHNE Sangasse

Das dicke Ende

PROGRAMM

Klassiker der Rock- & Popwelt

Sa., 24.8. 18:00–23:00 Das dicke Ende

Sa., 24.8., 18–23 Uhr & So., 25.8., 17–22 Uhr Seit über 15 Jahren ist die Combo auf kleinen und größeren Bühnen am ­Untermain unterwegs. Das Programm der mittlerweile fünf Musiker besteht aus Klassikern der Rock- und Popgeschichte. Jedoch sind im Repertoire eher Stücke zu finden, die zwar fast jeder kennt, aber so gut wie niemand spielt und die in dieser Form auch meist nur hier so zu hören sind. Von Beginn an legt die Formation großen Wert auf ganz eigene Interpretationen der Stücke, die dann von der Spontaneität handgemachter Livemusik ­leben. Denn die Akteure wecken ­Erinnerungen an eine Zeit, als der Spaß an der Musik noch die treibende Kraft war und die damit unsterbliche Hits entstehen ließ. Und dass die Fünf sich auch gerne mal selbst auf die Schippe nehmen, kann man bei eigentlich jedem Auftritt hautnah erleben, denn wenn Bärte angeklebt werden, ElvisDoubles über die Bühne hechten oder plötzlich vollkommen Unerwartetes passiert, haben Lachmuskeln Hochkonjunktur. www.das-dicke-en.de

Tanja la Gatita y Grupo Flamenco

So., 25.8., 14–14.30 Uhr & 15–15.30 Uhr In Tanja la Gatitas Tanzschule in Aschaffenburg wird authentischer ­Flamenco, wie er in Spanien gelehrt wird, unterrichtet: Mit Live-Gitarrenund Gesangsbegleitung, um die verschiedenen Rhythmen und Arten des Flamencos besser vermitteln zu können. Egal ob Tanz mit Kastagnetten, Sevillanas, Rumbas oder Flamenco puro – hier ist alles erlernbar. Tanja la Gatita y Grupo besteht ausschließlich aus Schülerinnen und Schülern der Aschaffenburger Schule, die auf der VePa-Bühne ihr Können unter Beweis stellen und in der Sandgasse einen Hauch Spanien verbreiten. www.tanjalagatita.de

So., 25.8. 14:00–14:30 Tanja la Gatita y Grupo 15:00–15:30 Tanja la Gatita y Grupo 17:00–22:00 Das dicke Ende


Kurze Rede,

langer Sinn. Kommunikation fĂźr Aschaffenburg. Seit 1998. www.morgen-welt.de

morgenwelt kommunikation & verlag


www.stadtfest-aschaffenburg.de

87

SANDGASSEN-GENUSSBÜHNE Sandgasse

Chill mit Dill & Friends Musik in bester Singer/Song­writer-Manier

Sa., 24.8., 17 Uhr Peter Dill, ein Aschaffenburger Rocker der ersten Stunde, hat sich der Unplugged-Musik verschrieben und legt dabei ein besonders großes ­Augenmerk auf Songs ausgewählter Interpreten wie beispielsweise Richard Marx, Daryl Hall, The Eagles, Paul Young oder Neil Young. Doch auch ­Titel von Peter Maffay oder gar Robbie Williams finden Einzug in sein Live-Programm, das mit einem nur sehr kleinen und feinen in bester Singer/SongwriterManier Equipment präsentiert wird.

Marvin Scondo

Modern Roots Music

Foto: IGOR LINK (Marvin Scondo)

So., 25.8., 17 Uhr Ein Rendezvous zwischen Roots und Zeitgeist: Der Offenbacher Marvin Scondo bildet eine einzigartige Sym­ biose aus Stimme, Gitarre, Melodie sowie Rhythmus. Mit Energie und Gefühl zelebriert er eine feine musikalische Mischung von Folk bis hin zu Funk. www.marvmusic.de

PROGRAMM Sa., 24.8. 17:00 Chill mit Dill & Friends So., 25.8. 17:00 Marvin Scondo


Beste Bank vor Ort Warum sich mit der zweitbesten Beratung zufrieden geben, wenn man bei der Besten Bank vor Ort Kunde sein kann? Die Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau belegt im Bankentest „Beste Bank vor Ort“ erneut den 1. Platz. Kein Zufall, denn Ihre Wünsche und Ziele stehen bei uns im Mittelpunkt. Gut für die Menschen. Gut für die Region.

Zum 8. Mal: www.spk-aschaffenburg.de/ausgezeichnet


www.stadtfest-aschaffenburg.de

89

SPARKASSEN-KNAX-WELT Friedrichstraße

PROGRAMM Sa., 24.8. 13:00, 15:00, 17:00 Zaubershow ganztägig Glitzertattoos, Glücksrad, Hüpfspiel, KNAX-Gasluftballons So., 25.8. 13:00, 15:00, 17:00 Zaubershow ganztägig Glitzertattoos, Glücksrad, Hüpfspiel, KNAX-Gasluftballons

Spiel, Spaß, Glitzer & Zauberei in der KNAX-Welt Sa., 24. & So., 25.8., ganztägig

Die Sparkasse erwartet dieses Jahr alle, die sich gerne verzaubern lassen möchten. Denn der Magier Gerrit lädt zu seiner Familienzaubershow ein, hinterlässt ­sicher glänzende Kinderaugen und freut sich auch auf Unterstützung von den ­kleinen Zuschauern bei dem ein oder anderen Zaubertrick. Und nach der Vorstellung heißt es: Glitzer, Glitzer, Glitzer! Denn bei der Glitzerfee gibt es dann ganz viele Motive für ein buntes Glitzertattoo. Zudem erwarten die Besucher in der Sparkassen-KNAX-Welt das Glücksrad, ein lustiges Hüpfspiel und die KNAX-Gasluftballons. Die Sparkasse heißt alle KNAXianer wie jedes Jahr herzlich willkommen!


>AVG - Familienplatz Theaterplatz 12 - 19 Uhr

LIV

E

: Samstag rn lho u a F s a Gustl d : Sonntag theater rb o K e Das klein 5 und jeweils 1 r 17:30 Uh

Benefiz-Liv e Kar ikature n mit Marc Ro bitzky am Sonntag um 14 Uhr

Ihre Stadtwerke www.stwab.de

Fahrrad> kostenlose s ADFC codierung de ) hr U (Sa. 10 -15 ken in >Kinderschm ehr und vieles m


www.stadtfest-aschaffenburg.de

91

AVG-FAMILIENPROGRAMM Theaterplatz

Sa., 24.8. 10–15 Uhr: Kostenlose Fahrradkodierung des ADFC 16 & 17.30 Uhr: Neue Abenteuer mit Faulhorn Gustl und dem Wasserfloh

So., 25.8.

12–19 Uhr: Glitzerfee-Tatto

os

13–17 Uhr: Kinderschm

inken

14–16 Uhr: Live-Karikaturen Zum Preis von 5 Euro erst ellt der Aschaffenburger Künstle r Marc Robitzky schnellgezeichnete Live-Ka rikaturen. Die Einnahmen gehen als Spende an den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Aschaffenburg. 15 & 17.30 Uhr Das kleine Korbtheater: „Marlo was machst du nur “& „Ein Schnabel voller Glück“

An beiden Stadtfesttagen Hüpfburg, Zöpfe flechten, Luftballons, Basteln u. a. mit Rotary „Jugend und Technik“, Vorführungen & Mitmachaktionen des Tanzsportclub Schwarz-Gold, Basketball-Fun 13 & 16.30 Uhr: Vorführungen der Capoeira-Gruppe Ancestrais (TVA) 14.30 & 17 Uhr: Zaubershows mit Magic Manni


www.stadtfest-aschaffenburg.de

93

CENA-BÜHNE

Weißenburger Straße

DNS – Dads ’n’ Sons

PROGRAMM

Sa., 24.8., 19–23 Uhr

Sa., 24.8. 19:00–23:00 DNS – Dads ’n’ Sons

Generationenübergreifender und barrierefreier Rock Die zwei bühnenerfahrenen Dads ­Giorgio und Giacomo sind im Aschaffenburger Raum schon bekannt. Ihre Söhne Marcel und Manuel konnten ebenfalls bei verschiedenen Bands begeistern. Jetzt wird generationenübergreifend und barrierefrei gerockt! Mit zeitlosen Songs von Clapton, Hendrix, Sting, Guns ’n’ Roses, Led Zeppe-

lin und vielen mehr. Giorgio sorgt für die Gitarrenklänge, sein Sohn Marcel agiert als Sänger, Giacomo spielt den Bass und Manuel bedient die Drums. www.facebook.com/dadsnsonsband

KUNZMANN-STAGE

Friedrichstraße, Ecke Luitpoldstraße

Dimi Rompos & Band

Waterproof

Sa., 25.8., 19 Uhr

feat. Faiz Mangat & Mickey Sa., 25.8., 16 Uhr

Das Ausnahmetalent von „The Voice of Germany“ und leidenschaftliche Songwriterin, wusste schon immer, dass sie auf die Bühne gehört. Der Klein-Mädchen-Traum blieb kein solcher. Dimi erfreut mit ihrer Band mit einem krassen Power-Soul, der überzeugt, mitreißt und direkt ins Blut geht. Coole Mitwipper aus R ’n’ B, Pop, Oldschool, Hip-Hop und Rap sind hier Programm.

Waterproof sind nicht nur Garanten für moderne, hochprofessionelle Pop-/ Funk-Music, sondern auch A’burger Kult. Daher geben sie sich auch auf dem Stadtfest die Ehre, um ein hochwertiges Set aus Pop, Rock, Funk, HipHop bis hin zu modernen Interpretationen diverser Soul-Klassiker zu performen. Unterstützt werden sie dabei diesmal von Faiz Mangat und Mickey.

www.facebook.com/DimiRompos

www.waterproof-music.de

R ’n’ B, Soul, Pop & mehr

PROGRAMM Sa., 24.8. 19:00 Dimi Rompos & Band So., 25.8. 12:00 Bayerischer Frühschoppen mit musi­ kalischer Begleitung 16:00 Waterproof feat. Faiz Mangat & Mickey


 Schlappeseppel-Bühne  Spessartwald-Bühne DB Hbf.  Eders Musikwerkstatt  PASS Musik- & Kulturbühne  ABhörn-Bühne  Heylands-Bühne  Lions-Lounge  Marstall-Bühne am Schlappeseppel Kle

ber str.

 VePa-Bühne  Sandgassen-Genussbühne  Sparkassen-KNAX-Welt  AVG-Familienprogramm  Cena-Bühne  Kunzmann-Stage  Kunsthandwerkermarkt WC

as

se

sg.

Sa10 nd gass e WC

bs Er

. erg

tz

Me

tzg

Me Kl.

g. ger

e

eng

WC

.

N steebe ing n.

g.

rst

en

9

Bader g a ss

Feuerg.

.

ßg Pfa

4 12

sse

hlo

se rrgas

5

WC

enga

Ries

Sc WC

7

sse

WC

WC

WC

ga

bac h

bg

15

8

ten

Tre i

WC

ss

e

WC

WC

6

1

WC

En

Ohm

3

2

11 13

sse

asse

b ga

Fre iho fsg

Tre i

14

ga Bet

Rotes Kreuz Stadtfest-Büro

WC


C


>Gute Karten! Mit der Juniorkarte der AVG genießen die Kinder unserer Energiekunden viele Vorteile: Jetzt kostenlos im Servicecenter abholen. paß ler Sur fs Maxima erke-WLAN w t im Stad nlos ts koste Hotspo nline An den o egrenzt und unb sein.

Freizeit

er günstig

eibad, nbad, Fr In Halle d Eissporthalle n u a Saun beim n Bonus über de sparen. n e d a fl Au

ur bei Kult Sparen or t und Sp n

re bei unse Rabatte nspartnern. tio Koopera

Ihre Stadtwerke www.stwab.de/juniorkarte

Profile for MorgenWelt Verlag

Stadtfestguide Aschaffenburg 2019  

Das offizielle Programmheft der Stadt Aschaffenburg zum Stadtfest 2019 – natürlich von FRIZZ Das Magazin Aschaffenburg.

Stadtfestguide Aschaffenburg 2019  

Das offizielle Programmheft der Stadt Aschaffenburg zum Stadtfest 2019 – natürlich von FRIZZ Das Magazin Aschaffenburg.

Profile for frizz
Advertisement