Page 1

��

����

�������

�����������������������������

I-Fire

Sa., 24.11., 21 Uhr The Sedgwick, Aschaffenburg Vorverkauf: www.sedgwick.de & an allen bekannten VVK-Stellen www.ADticket.de Hotline (01 80) 5 04 03 00

�������������������������

�������������������������������� �����������������������������������

�������������������������

�������������������������������� �������������������������������

������������������������

�������������������������������� �����������������������������������


november

% 0 0 1 16.11.2012

2JJaahre 03.NNoovember

20 2 01 2

After-Work-Party

29.11.2012

Ärzte SportfreundeStiller Westernhagen Bap Falco Pur HerbertGrönemeyer Markus Seeed Maffay SpiderMurphyGang TotenHosen Trio Juli JanDelay Silbermond FettesBrot Fanta4 MatthiasReim Clowns&Helden Nena uvm...

(powered by s-napped)

fünf Getränkespecials zu je 2,50 EUR* (*gegen Vorlage deiner Sparkassenkarte)

01.11 & 15.11 Studiabend

08.11 & 22.11 Barabend

Da ist der Campus abgemeldet! Jedes 0,2l Schlappeseppel vom Fass nur 99 Cent.

Mischgetränke für die äußerst gute Laune bis 22:30 Uhr jeweils für nur 4 Euro.

www.vinylbar-aschaffenbu rg.de


�����������������

�������������������������������

��������������������� � ����������

���������������

������������������������������������������������ ���� ������������� ��������� ���� ���� ���������� ������ ������ ����� �������� ����� ����������� ����� ������� ��� ����� ������� ������� �������� ������� ����� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����� ���� ������������� ����� ������� �������� ���� ��� �������� ����� ������ ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ����������������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������� ���� �������������� ����� ����� ���� ������ �������������������������������������������������� ������������������� ���� ����� ���� ����� ����� ������ ������� ��������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ���������� �������������� �������� ������� �� ����� ���� ������ ������ ������ ����� ��� ���� ������ ������ ������������� ����� ����� ���� ������������� ������������������������������������������������ ����� ������ ������ ���� ��������� ����������� ����� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����� ��� �������� �������� ������ ��� ����� ��������

ART

���������� ��� ����������� ����� ������������� ������� ���������� ���������� ����� ������ ������� ����� �������� ����� ���������� ���� ��������� ������ ��������������������������������������������� ����� ������� ���� ����� �������� ������ ������������ ��������������������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ��������� ����������� ������� ����� ���� ����������� ������������������ ������ ��� ������� ������������ ������� ����� ���� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ����� ����������� ������ ���� ����� ������ ������ ��� ������� ������� ������ ����� ���� ���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ���� ������� ����� ������ ������� ������ ������������������������������������������������� �������������� �������� ��� ������� ������ ������ ���������������� ���� ����������������� ����� ������� ������ ���� ����� ���� ��������������� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ������� ������������������������������������������������ �������������������������� ���� ���� ������������ ������� ��������� ����� ���� ���������������� ����������������� ��������� ����������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ������ ����� ������� ������� ������������������������������������������������ ������� ������ ������ �������� ����� ������� ������� ������ ������������ ����� ����� ���� ������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ������ ������� ���� ���������������������� ���� ������� ����� ���� ���������������������������������������� ������������

LIVE

MUSIC

�������������� DJ MIBLO / DJ SIMON FAVA

��������

Tickets nur AK

����������LIVE STAND UP AT ITS BEST!

�������� ����������� FEAT. DJ GECCOO

��������

Tickets nur AK

������

A TRIBUTE TO BON JOVI

�������� ��������� ���������

FEAT. MIKE LEON GROSCH

��������

Tickets nur AK

�������������� DJ SIMON FAVA / DJ STEFAN

��������

Tickets nur AK

��������� �������� Tickets nur AK

��������������

�������

DJ SEIKOS / DJ MIGHTY MIKE

���������������

��������

Tickets nur AK

�� �����������������������������

��

��������������������

�� �������

��

���������������������������� ������������������������������

��

����������� ���������������������������������������

��� ������ ��

���������������� ������������������������������������������

��

�������������������������������������

��

����������������������������������

��

������������������������������

��

����������������� �����������������������������������

��� ������������������������������

��

������������������������������������

��

������������

��

�������������������������

��

�������������

��

����������������������������������

��

����������

������

LIVE IN CONCERT

��������

��� ������ ����������������������������������������

��

����� ������������������������������ ���������������������������������������

������������������� 08.12. THE TEASERETTES & HANK CASH 15.12. MATTHIAS MACHWERK 12.01. TOM ASTOR 31.01. RIGHT SAID FRED ������������������������������������������������

www.ADticket.de | hotline 0180-5040300

��������������

��� �������� ��� ������� ���������� �� �������� ��� ��� ��������������

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

�������������������������


������������

���������������

�����������������

��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� �� ��������� ������� ��� ������� �������� ���� ���� �������������� ����� ���� ���������� ������������� ���� ����������� ���� ������ ��� �������� ������� ���� ������������������������������������������������� ���� ������� ������� ���� ������� ����� ������ ���� ��������� ��������� ����� ��� ��� ����� �������� ��� ���� ������ ��� ������������ ������ ���������� ����� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ������� ����� ������ ������� ���� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� �������������� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��������� ����� ����� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������� ������� ���� ������ ����������� ���������� ��������������������������������������������� ����� ����������� �������������� ���������� ��� ������������������������������������������������ ������������� ������ ������� ������ ���� ��� ��� ������ ������ ���������� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ����� ���� ���� �������� ������� ������������������������������������������������ ��������� ����� �������� ����� ���� ������� ����� ���� ������������� ������ ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������ �������� ��� ������� ��������� ������� ������ ��� ������������� ��� ���� ��� ���� ������� ������� ������ ���������� ��������� ���� ������������ ����� ������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� �� ���� ��� ������������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������� ���� �������������� ������������ ���������������� ������������ ������� ����� ���������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ��� ������ �������������� ������� ���� ���� �������� ���� ����������������� ����� ���� ��������

���������� ������ ���� ������������� ����� �� ���� ���� ��������� ���� ������������ ���� �������������� ���� ���� ����������� ���������� �������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ������� ������� ������� ����� ������� �������� ������� ���� ������� ���� �������� ���� ����� ������� ����� ������ ����� ���� ������� �������� ������� ������ ���� ���������� ��� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ����������� ������ ������� ����� ���� ���� ���������������������������� ��������� ��������� ���� ��������� �������� ���� ������ �������� ������� ����� ��������������� ����� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ���� ������ ��������� �������� ��� ���� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���� ��� ��� ���� ������ ������� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ���������� ����� ���������� ��������� ������������������������������������������������� ������� ����������� ����� ��������� �������� ������ ����������������� ����� ������� ������������� ���� ������� �������� ����������������������������������������������� ��������� ������������� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ �������� ������������� ���� ����� ��������������������������������� ������������ �������������������������


�������������������������������������������������������

���������������

����������������������

��������������� �������������������������� ���� ������ ����� ���� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ���� ��� �������� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ������ ����� �������� ��� ������ �������� ���� ����������������� ���� ����������� ���� ���� ������������ ����� ������������� ��� �������� ���� ������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ���� ������������ ���� ������� ���� ��������������� ����� �������� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ���������������� ����������� ���� ��� ��� ���� ��������� ������ �������� ��� �������������������������������������� ���� ������� ������������������� ���� ��������� �������� ���� ����������� ��� �������������� ���� ������������ ���������������� ����� ���� ���� ���������� ���� �������� �������� ��� ����������� ���� ���� ���� ���������� ������������ ����� ������� ���� ���������� ������� ������� ��������� ������ ����� ���� ���� ������������ ���� �������� ��������� ������ ����� ����� ���� �������������� ����������� ���� ���������������� ������ ���� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ��� ����������������� ������ �� ��� ������ ������ ���� ���� ���� ����������������� ���� ��������� ���� ������������ ������������ ������� ��������������������������������������� ��������� ������ ��������� ������ �������������� ������ ���������� ����� ������� ����� ������������ ������� �� ������� ���� ���� ������������� ���� ����������� ��� ������������ ������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������������� ���������� ��� ���� ��������������� ��� ��� ������� �������� ����� ����� ������� ��������� ����� ���� ���� ������� ����� ���� ��� ���������������� ���� ��� ������� ���� ������������� ���������������� ���� �������������������� ������� ���� ������ ����� ��������������� ������ ��� ���� ��������������� ��� ���������� ����������������������������������� �������������� ������������ ��� ���� �������������� ������������ �������� ���� ����� ����������� ����� ���� ����� ����� ������������� ���� ����������� ��� ������������ ���� ������������ ���� ������������������ ���� ��������� ����� ��� ������� ������������ ����� ���� �������������������������

����������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ �������� ���� ����������� �������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� �������� ������������� ���������� ���� ������ ������� ����� ��� ������� ����������� ��� ��������������� ���� ������� ����� �� ���������������� ���� ���������� ����� ���� ������ �������������� ��� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������� ������������ ������ ��������� ���� �������������� ����� ��� �������������� ������ ������������ ���������������� ����� ����� ������ ������� ����������������� ��� ���� �������� ����� ������ �������������� ������������ ������� ������� ��������� ���� ���� ������������� ���� �������� ����������� ��������������� ������� ����� ��� ������������� ��� ���� ����� ����������������������������������� ���� ������������� ����������� ���� ���������� ������������ ����� ������� ��� ������������� ����� ������ ���� ���� ����������������������������������� ��������������� ������ ������� ������� �������� ������ �������� ���� ���������� ���� ������ ������� �������� ��� ������� ������ ���� ������ ������ ����� ���� ���� ��������� ����� ��������� ������ ��� �������� � ���������������������� �������������� ���� ������� ������ ���������������������������������� ��������������� �������� ����������� �������������������������������������� ���������������

������������������������ �������� �������������������� ������������������������ ����������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ��������� ����������������������� ������������������ ������������������������������������ ��������������������� ������������������

����������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������


��������������������

���������������

����������������

��������

������������������������� ����������������������� ����������������������������������������

������������ �������������������������������� ���������������������������

��������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������

����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������

���������� ����� ������������ ��� ���� ������� ����� ��������� ���������� ������� ����� ������ ���� ���� ������ ������������� ���� �������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��� ������ ����� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ������������� ������� ������������������ ���� ���� ���� �� ����� ���� �������������������� ���� ����������� ���� ����������� ����� ���� ���������� ����� ����� ��������� ������ ����� �������� ��� ������ ���� ������� ����� ���� ���� ������� ����� ������������������ ��

����� ��� ��������� ����� ����� ���� �������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������������� ������� ������� ���� ������ ��� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� ���������

���������������������

����������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������

����������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������

�������������� ������������������������ �������������������������

�������������������� ������������������������� ���������������������������

������������������������� �������� ���� ������� ��������� ������������ ����� ��� ��������� �������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ������� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ���� ������� ������� ��������������� ������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ���������� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ������ ���������������� ���� ���� ��� ������� �� ������������� ����� ������ ���������� ���� �������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ��

������� ������ ������ ������ ���� ���� ����������������������������������� ���� ��������� ���� �������� �������� ���� ����� ���� ������������� ��������� ����� ����������� ���� ������� ����� ������������������������������������� ����� ���������� ��������� ����� ������� ������������������������������������� ��� ������ ������������� ������ ���� ������������������������������������ �������� ���� �������� ���� ������� ���� ������ ���� ������ ����� ���������� �������������������������������������� ������ ���� ���� ������ ����� ��� ������� ������ ����� ���� ������ ����� �������� �������������������������� ��

��������������

��������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������

������������ �������������������� �������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

�������������������������


���������������

����������������� ����������������������������������� ��� ��������� ����� ������ ���� ����� ���� ���������������� ���������� ���� �������� ��������� �������� ���� ����� ����������������������������������� ��� ��������� ���� ���������������� ��� ���� ���� ����������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������������� ����� ��� ������� ������������ �� ������������ ���� ����� ������������������������������������ ������� ���� ������������ ���������� ���������������������������������� ���� ������� ��������������� ���������� �������� ���� �������������������� ������� �������������� ��������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���� ����� ������ ����� �������������� ����� ������� ������ ���� �������� ���������� ���� ����� ��������� �������������� ���� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������� ���� ���������� ������ ���� ���� ����� ��� ������ ��������� ����� ��������� ���� ���� ������� ���������� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ��� ���������� �������� ������� ������ ��� ����������������������������������� ��������� ���� ����� ����������� ���� ������ ������ ���� ������������� ��� ����� ������������ ���� ������ ���� ��� �������������� ���� ��� ������ ������� �� �������������������������

���������� �� ����� ���� ������������� ��� ���� ������� ����� ���� ����������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ������ �������� ����������� ���� ���� ������������ ��������� �� �� ������ ���� ���� ��� ������� �������� �������� ������������ ������� ����� ����������� ����� ��� ������� ������� ����� ������� ������������������ �������������������������������������� ����� �������������� ����������� ��� ����������� ���� ��������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����� �������� ���� ������� ���� ���� ������������� ������ �������� ������� ���� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ����������� ���������� ���� ����������������� �������� ������ ����������������������������������� ���� ����������������� ���� �������� ���������������������������������� ������� ���� ���������������� ����� ������ ������ ���� ���� ������ �������� ��������������������������������� ������� �������� ��� ������� ������� ������ ������������� ���� ��������������� ����������� ���� ���������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������ �������� ����������������������������������� ������� ��� ������ �� ������� ����� ���� ������ ��� ���������� ������ ��� ������� �������� ���� ���� ���������� ����� ����� ����� ��������� ��������������������������� ���� �������� �������������� ����������� �� ���������������������


��������������������

���������������

������������

���������������������� �������������

������������������� ������������������� �������������

��������������������� ������������������� ��������������������������� ������ ��������� ���� ����������� ��������� ���� ��������������� ���� ���������������������������������� ���� ���������� ����� ���� ���������� ������������������������������������� ������ ��� ��������� ������������� ��� ��������� ���� ����������� ����� ������� ������������������������������������ ���� ������� ���� ���� ���� ���������� ��������������������� �� ���������������������������������

���������������� �����������

������������������

����������������

���� ��������� ������ �������� ������ �� ������ ��� ������ ����� ����������� ���������������������������������� ���� ���������� ������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ����� ����� ������ ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ����� ���� ���������������������������������� ������� ���� ����������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������ ��

���������������������

�����������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������� ������������ ����������� ���� ��������������� ���� ������������������������������������ ������ ���� ������� ������� ������� �������� ���� ��� ������������ ������ ������ ���� �������� ����� ���������� ���� ���� �������� ����� ���������� ���� ������� ������������ ��������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������� ��� ��������� ���� ������ ����� ��� ��������������������� ����� ���������� ��� ������ �������� ���� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ����� ��� �������������������� ��������������������� ���� ������� ����� ���� ���������� �������� ������������������ ��

�������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������� ����������� �� ���� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ���� �������� ������ ������ ��� ������������� ���� ��������� ������� ��� ���������������������������������� ����� ������ ��� ������ ����� ������ ����� ����������������� ��

������������� �������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������ ��������� �������������� ���� �������������������������������������� ����� ��������� ����������� ������� ����� ������� ���� ���������������� ����� ������������� ����� ����������� ����� ����� ������� ��������� ��� ������ ������������������������������������ ���������������� ��� ����� ������� ����� ���� ������������������� ������ ������������������������������������ ����� ������ ������ ���� ���� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������� �� ������������������������

������ ����������� ���� ������� ������ ���������������� ������������ ���� ����� ����� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������������� ���� ���� ����������� ����� ����� ������� ������� ������������� ���� ������ ���� ������ ���� �������� ������ �������� ��� ����������������������������������� ������������ ��� ����� ���� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ ������ ����������� ������ ���� �������������������������������������� ���� ����� ������ ��������� �������

� �������

��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ���� �������� ����������� ���� �������������������������������������� ������������� �� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������

�������

������� �������������� �� �� �� �� ������

��������������

�����

����������������������

������� �����������������������

������������������������������

����� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�� �����������������������

�������������������������

��������������������� ������������������ ��

������������������������������

�����������������������������

�����������������

����������������������������

������������� ��������������������������� ��������������������������

�����������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������������� � ����������������������������� ����������

������������� �������������������������� �����������������������

���������������������������� ����������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������ �������� ������ ��� ����������� �������� ���� ��� ������ ����������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ���� ����� ����������������������������������� ����������� ������������ �������� ���� ������� ���� �������� ����������� ������ ���� ���� ������� ��������� ���� ���� ���� ����� ����������� ���������� ������������� ������ ����� ���� ����� ���� �������� ���� ��������������� ���

������������������������������ ��������


��������������������

���������������

�����������������

�������������������

�������� �������������� ���������������������������������������

�������� ��������� ����������������������������������������

����� ���� ���� ��������� ������������ ����������������������������������� ���������� ������ ���� ���� ��������� ������� �������� ����� ���� ������� ������ ���� ��� ����� ���� ������ ������ ������������ ����� ��� ������� ������ ����� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ��������� ���������������� �������������������� �������������� ������������������� ��������������� �������� ���� ���� �������� ������������������ ��������� ������� ������ ���� ����� ����������� ���� ���� ������� ���� ������������ ��� ����� ������������ ���� ���������� ���������� ���� ������ ���� �������� ���� ������ ���������� ���� ������������������������ ����������������������� ���� ���� ������������ ����� ���� �������� ������ �����������������������

������������������� ������� ���� ��������� ���� ���� ������ ���������� ����������������� ����� ������ ������ ���� ���� ����� ������������� ���� �������� �� ������������������� ������ ������������������������������������ ����� ��������� �� ���� ����� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ���������� ������� ���� ���������������� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ���� ������ �������� ������ ������������������������ ����� ����� ���� ��������� ���������������������� ������ ���������� ��� ���� ���������� ����� ���� �������� �� ����� ����� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ����������������������� ���������� ���� ���� ���

�������������������������

������� ��������� ��� ���� ��� ������� ����� ����� ���� ���� �������� ������ ���� ����� ����� ������������ ������� ����������� ���� ������ ������ ������� ������������������������������������ ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ����� ����������� ������� ���� ���� ���� ���������� ����������� ������ ���� ����� ���� ����� ���� �������������� �������� ������ ����� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ����������� ������� ����������� �������� �������� ���� �������� ������������ ��������� ���� ������������������������������������ ������ ���� �������������� ������������� ���� �������� ��������������������������� ��� ��������� ������������ ������� �������� ����� ��� ���������� ������ ���� ����� ���������������� �� ��������������������� ����������������

������������ �������������������� ���� ���� ������������ ������������� ������������������� ������ �������� ������������������������������������ ���� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ������������ ����� ����� �������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ������� ������������ ���� �������������� ��� ������������������������� ���������������������������� ���������� �� ���� ����� ������������������������� ����� ���� �������������� ���� ���� ������� ������� �� ������������������� �������������������� ����������������


��������������������

���������������

���������������� ��������������� ������������������������������������������� �������������������

��������������� ��������� ���������������������������������������� �������� ����������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ��������� ���� ����� ��� ��������������� ���� �������� ������������������ ������� ������ �������� ����� ������������� �������� ���� ����� ��� �������� ���� ������� ���� �������������� �������� ������� �������� �� ���������� ����� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ���������� ���� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ��

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����������� �������������� ����� ��������� ������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������� ����� ��� ������ ������ ������������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���������� ���� �������� ����� ���� �������� ������������ ������������� ��������� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ������ ����� ������������ ����� ���� ���� ������� ������� ���������� ��������� �� ���� ����� ������ ����� ��������� ����� ��������������� ������ ���� ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��

����������������������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������

��������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������

����������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������

��������� �������������������� �������������������������

��������������� ��������������� ���������������������������

��

����������������������� �������������������� ��������������

���� ����� ����� �������� ������� ���� ���������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����� ��� ������� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������ ������ ������ ���� ���� ����� ����� ���� ������������ ��������������� ������ ����������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������� �������� ����������� ������� ������� ����� ��� ����� ������� ������������������������������������������������������������ ��������������� ��

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���� ������� ������������ ����� ���� ���������������������������������� ���� ���� ���� ���������� �������� ���� ����� ��������� ����� ���� ������ ������������� ����� ������� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ����� ������� ��� ��� �������� ���������������� ������� ��������� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��

��������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������

���������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������� �����������������������

�������������������������

�����������������������������������

���������


��� ���� ������������������

����� ��� ������� ����� � ����� ��������

������� �������� ���� ������������������ ����� ������� ������� ��� ������������ ��� ������������ �� ��������������������������������������� ����� ������� ������� ������������ ���������� ��������� ������������ ������� ������� ����� ����� �������������� � � ��������� ������������

���������������������������


�������������

���������������

��������������������������������

��������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

��

������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������

���� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������

�������������������� ����������������������������� � �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

��������������������� ���������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������


���������������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������

��������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

���� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������

���������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������

��


�������������

���������������

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������

��������������������

������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������

��

������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ���������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������


��

��������������� ������������������ �����������������������

�� ��

��� ����


��������������

���������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������� ������ ������������ ������������������������ ������������������ ��������������������������������� ����������������� ������������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������

�� ����� ������ ���������� ��� �������� ��� ������ ������� ����� ������� ����� ������������������� ��� ���� ������� ����������� ����������� ���� ������ �������������� ����� ������ ���� ���� ��������� ������ ���������� �������� ����� ��� ���� �������� ������� ������ ����� ���������� ��� �������� ��� ������ ������� ����� �������� �������� ���� ������������ �������� ��������� �������� ����� ���� ������������ ������� ���� ��������� ����� ��� ���� ���� ������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ���� ����� ������������������� ����������������������������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������������������������ ���� ��������� ���� ����� ������ ���������������� ���� �������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������������������������������������������ ��������������� ���� ���� ���������� ����������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������

������������� ����������������� ������������ ������������������������ ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

������������������ ���������������������������������������������

����������������� ���������������� ������������ ������������������ ������������������������� ���������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������� ����������������������

������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������

��

���������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������


�������������

���������������

���������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������� �������������������������

�� ������� ��������� ����� ����� ���� ������� ����� ������������ ������ ���� ������ ��� ��������� ��������� ����� ���� ������ ������ ������� ��� ������������� ���� ������������� ������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������ ��������� �� ���� ����������� ������� ������� ����� ����������� ���� ������ ��������� ���� ������ ���������������� ���� ����������� ���� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ������������ ���� ����� ���� ������ ���������� ����� ������� �������� ��������� ������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� �������� ������ ������� ����� �������������� �������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ����� ����������������������� ���� �������� ��������� ���� ������������������������� ���� ������ ����������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ������������� ���� �������� ���������� ����� ���� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ������ ����� ���� ������ ������ �������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ����� ����� �������� ��������� ����� ��������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ������������� �������� ����� ����� ��������� ����������� ���� ������������� ����� ���� ���� ������������ ������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������ ������������ ��������������������������������� �������������������������������

��


��������������

���������������

���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������

������������������������������������ �����������������

������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

��

�������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

�������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������

������������������������������ �

������������

����������������������������������

���������������������

������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� �������������������������


��������������

���������������

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ������������� ����� ���� ���� �������������� ������������������������������������������������� ���� ������ ��������� ������� �������� ������ ����� ������� ����� ������� ������� ������ ����������� ������������������������������������������������ ������������������������ ������������ ������ ����� ��������� ����������� ������ ���������� ������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ���������������� �������� ����� ������� ���� ����������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� �������������� ��� ������� �������� ��������� ������ ������ ���� �������� ������ ������ ���������� ���� ���� ��������������� �������� ��� ������� ����� ����������� �������� ����� ����� ���� ������� ����� ���� ������������� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��������������������� ���������� � �������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ����������������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������ �������� ������� ������� ��������� ���� ������ ���� ���� ���� ���������� ���� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ������ ������� ��������� ����������� ������� ���� ���� ����� ���� ������� ������ ����� �������� �������� ������� �������������������������������������������������� ������ �������� ��� ���� ������������� �������� ������������������ ������ ��� �������� ������ ����� ���� ����� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

����������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ����������� ������������ ���� ������ ������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����� ���� ����� ������ �������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������� �� ���� ������� ����������������� ������ ������������������������������������������ ���� ��������� ������������ ������� ���� ����� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������� ���� ���� ������������������������� ���� ��� ���� �������������� ��������� ���� ������������ ���� ������ ���� �������������� ������������ ���� ����� ���� ����� ���� �������� ���� �������������� ���

����������������������������������������������� ������������������ ����������� ������ ����� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ���� ������������ ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ���� ���� ������������� ���������� ���� ����� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ������ ��������� ����� ���� ������ ����� ��� ������� ����� �������������� ����� ������� ������ ���� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ������� ���� ����� ������� ������������ ��� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ���� ������ �������� ������ �������� �� ���� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ���������� ������� ���������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������

��


���������������

���������������

����������������� ������������������� �����

������� ��������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������

����������� �������������������

����������� ��������������������

���������������� �������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������ ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������������������� ������ ������������� ���� ���� ���� ���� ��������� ���� ������� ������� ������������ ���� ���� ������� ������ �������������� ����������� ���� ���� ����������� ���������������������� ������������� ����� ���� ������� ���� ������������������������ �������� ������� ������� ����� ������� ���� ���� �������� ����� �������������������� ������������ ���� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ������� ���� �������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ������������� ������

����������

�����������������������

���������������������������

������������������������������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������

� ���� �� � � � ��� ������ � ��� �����

������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������

�������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������

���������������������������������

������������������������� �������������������������

������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������ ������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������������� ��������� ������������������������������������ ���������������������������

��������������� � �� ����� ��� ������� ������ ��������� ��������������� ������������� ������������ �������

��

����� ��� ��� ���� ����� � �����

�������������������� ������������������� �������������������������


���������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������������

���������������������������� ���������������������� ������������������������������

����������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������

��������������� ��������������������������������� �������������

������������� ��������������������������������� ���������������

�������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������

���� ������� ������ ���� ����� �������� �����

������������������������������������� ��������� ��������������������������������� �����������������������

��������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��

�������������������������� �������������

����������� ������������������� ����������

������������������������� ������������������������������� ������������

��������������� ����������������� ��������

���������������������������� ������ �������������������������������� ���������

������������������������� ������������������������

������������������������� ������������ ������������������

�������������������������������� �����������������������������

���������������������������� ��������������������������

���������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������ ����������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������

���� �������� ���� ���������� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������� �������� ������� ���� ����� ������� ���� ������������� ���� ������������� ����������������� ���� ������������������� ����� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ������������ ���� �������������������������

������ ������ ����� ������� ���������� ������� ������� ��������� ���� ���� ��� ����������������������������������� ����� ������ ���� ������������ ������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������

� �

����������������������������� ���������������������������������

����������������������������������

���������������

��


�������������

���������������

�����������������

������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ���� ��������� �������������� ������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� �������������� ���� ������ �������� ���� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���� ����� ����������� ���� ����� ������ ������������� ���� ��������� ������� ������������������������� �������� ��������� �������� �������� ���������� ����������������������������������������������� ������ ������������� ����� ����������� ������� ���� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������ ������������ ����� �������� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����� ����������� ������ �������� ���� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ������ ������� ��� ������ ���������� ������ ������ ���������� ����� ������� ���� ������ ������ ���� ���������� ���� ��������������� ����� ���� ���� ����� ����������������������������������������������� ���� ����� ������ ������������� ��� ���� ����� ����� ����

��

�������� ������� ��������������� ��������� ����� �������������������������������������������� ����������� ���� ���� ��������� ���� ������ ������� ���������� ���������������� ���� ������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ������ ������ ���������� ���� ������� ��� ��������� �� ������������� ���� ���� ���������� �������� ���������� ������������������������������������������������ ������������ ���� ���� ����� �������� ������������ �������� ������ �������� �������� ���� ����������� �������������� ���� ��� �������������� ��������� ����� ���������� �������� ���� ����� ������ ������� ���� ����� ������� �������� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ��������� ���� ����������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� �������� ���� ���������������������� ���� ������ ������������������������������������������������� ����� ��������� ����������� �������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������� ���� ���� ������ ����� ���� ���� ������� ���� ���� ����������� �������� ����� ���� ���� ��� ����� �����������������������������������������������

��������������������������������������������� �������� ��������������� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ��������� ������ ������� ������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������ ���� ������ ������������������ ���� ���������� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ���� ������������ ����������� ��� ��������� ����� �������� ��������� ���� ����� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ���������������� ����� ������������� �������� ������������������������������������������������� �������� ���� ���� ���� �������� ��������� ������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ���� ���������� ������������ �������� ���� ���� ������������ ������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������


���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �� �����������������������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�� ���������������������������

��

��

�������������������������������������

������������������������������

������������ ��������������

����������������

����� �������������������������������

����������������������

����������������

����� ���������������������������

��������������

����������������

����������������

����������������

����� ��������������������������������

������ ������������������������������� ������ ���������������������������������

���������������������������

���������������

������ �������������������������������������������

����������������

����������������

������ �����������������������������������

����������������������

����������������

������ �����������������������������������

��������������

����������������

������ �������������������������

���������������

������ ������������������������������������������� ����������

���

���

�������������������������������������

�������������������������������������������

���������������� �����������������

������ ���������������������������

�����������������������������

�����������������

������ ���������������������������������������

��������������

�����������������

������ �������������������������

���������������

�����������������

������ ������������������������

���������

����������������� �����������������

������ ��������������������

����������������

������ ��������������������������������

���������������

�����������������

���

������ �������������������������������

����������������

�����������������

�������������������������

������ �������������������������������������

�����������������

�����������������

������ ���������������������������������������

����������������������

�����������������

������ �������������������������������

��������������

����������������

������ ���������������������������������

����������������������������� �����������������

������ �����������������������

��������������

�����������������

��������������

�����������������

����� �����������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������

����������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

���

������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������


���������������������

�������������������������������

����������������������������

�������� �������������� ��������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������

���������������� ������������������� �������������������������� �������������������������������������� ������ ������������������� ���� ���� ����������� ����������� ������ ����� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �� ���������������������������������� ��������������������

���������� ��������������� ������������������� �������������������������

����������������������

����������

���������� ���� ��������������������� �������� ���� �������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������

��������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������

���������

����������� ������������ �������������������

�������������� �������������������� �������������������������

������������������������������ �������������������� ��������������������������� ���� ����� ���� ����� ������ ���� ����� ���� ���������������� ������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �� ���������������������������������� �����������������

��

����� ���� ������������� ��������� ���� ��������������� ��������������� ����������� ���� ���������������� ����� ��������� ���� ����������� ������ ������������ ���������� ����� ������� �������� ��� ����������� ������ ������� ��� ��������� ������� ��������� ���������� ���� ���������� ���� ����� ������� ���������������������� ����� ������������������������������������� �������� ���� ��������������������� ���� ������������ ������� ������� ������������������������������������� ����������� ������� ����������� ������� ����� ��������� ����� ���� ��������� ������������������������������ �� ����������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������

������������������� ����������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������

���������

��������������������

�������������������������


���������������������

�������������������������������

�����������������������������

��������� �������������������� ���������������������� ����� ���� ���� ������������� ��������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� ������������ ���� ������ ������������������������������������ ���� ���� ������������������� ������� ���� ��������� ��������� ����� ����� ���� ��������������� ������������ ���� �������� ��� ������ ������� ��������� ������ ������� ���� ������������ ����� ���� ������ ���� ����������� ���� ������� ���� ���������� ����������������� ������������������������������ �� ���������������������������������� ��������������������

������������������� ����������� �������������������� ��������������������������� ������������� ���� ������� ����� ������� �� ���������� ���������������������������������� ���������� ���������� �������� ���� ���� ������ ���������� ������ ���� ������ ���� ���� ���������� ������ ����� ���� ����� ����� ���������� ���� ���� ���� ����� ������������������ �������� ������ ���� ���� ���� ���������������� ���� ����������������������������������� ���������� ������������� ���� ���� ��������� ���� ������������� ����� ������������������������ �� ���������������������������������� �������������������

���������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������������������� �������������������������� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � �� ����������������������������� ��������� ������ ���� ��������������� ���������� ���� ���� ������������ ���� ����� ���� ���� ����� ����� ��������� �������������� ���� ������������� ������������������������������������� ����������� ��� ����� ������ ����� ��� ���� ������ ����������� ��������� ��� �� �������� ������ ������������� ��������������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ���� ������������� ���� ������������� ���� ���� ����� ��������� ���� ���������� ���� ������ ��� ������� �������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������ ������� ����� ��������� ������� ��� ������� ����� ���� ������� ����� ������ ����� ������ ��� ���������� ��������� ��������� ���� ��������������� ���� ������������ ������ �� ���� ��������� ��������������� ���� ���� ������� ���������� ������������ ����� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ������ ���� ������������ ���� ������������������������������������� ��������������������

������������� ���������� ��������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������������������� ���� ��������� ������������ ����������� ����������������������������������� ���� ��������������� ������������ ���� ���� �������� ����� �������� ���� ����� �������������������������������� ���� ��������� ����� ��������� ������ ������������������� ���� ������ ��� �������������� ����� ������ ������� ������� ���������� ���� ����� �������� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ���� ���� ����� ������������� ���� ����� ������������������������������ ����� ������������� ������ ������ ���� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���� ������ ��� ������������������� ������� ���� ���� ������ ������� ��� ���� ��������� ����� ������������� ���������������� ���� ���� ������ ����� ���� �������������� ���� ������ ��� ����������������������������������� ������� ������������� ����� ���� ����� ��������� ������������������������������ ���� ���������������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ���������� ������� ����������� ���� ������ ����� ���� ������ �������������� ������������� ����� ��� ������������������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ���� ����� ����� ������� �������� ���� ������� ������������� ������������ ��������� �������� ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���������������� ���� ������ ������ ������� ������������ ��� ������������ �������������������������������������

�������� ���� ������ ���� ������ ������ ���������� ���� ������ ����� ������ ��������������������������������������� ������� ��� ������ ������ ���� ����� ����������� ���������� ���� ������ ����� ���� ������ ������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������� ������������� �������� ����� ���� ��� ���������� ����� �������� ���� ���� ����� ����������������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� ���� ������������ ������� ��������� ������ ������������ ������������ ��� �������������� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ��������� �������������������������������������� ���� ��� ����������������������� ���� ���������� ������������ ����� ���� �������� ������ ��������������� ���� ���� ��� ��������� ��������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ���� ������ ������������ ����� ���� ������ �������������� ���� ����������������������� ������ ���� ���������� ���� ���������� �������� ��� ������ �������������� ��� ������ ���� ��������� ����� ������� ���� ������������� ��������������� ������ ���������� ����� ���� ���� ��������� ���� ����� ���� ������ ��������� ����� ���� ����������� ����������� ��������� ��� ����� ����� ���������� ��� ������� ������ �������������������� �������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������� �����������������������������

��


���������������������

�������������������������������

����������������������������

�������������� ������������ ����� ���������������

������������ �������������������� ���������������������

������ �������������������� ��������������������������� ����������� ����� ������ ������� ������������� ������ ���� ���� ������������������������ ����� ���� ����� ����� ���� ����������� �������� ���� ������������������� ���� ����� ������������ �������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������� ������������ ������������ ����������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��

����� �������� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� ������ ������������� ��� ���� ��������� ����������������� ��� ���� ������� ������� ��������� ����� ���������� ���� ��������������� ����� ���� ��������� ������������ ������� ���� ������������� ����� �������� ������� ��������� ���� ������� ������� ��� ������ ������������� ���� ���� ��������� ������ ��� ������������ ���� ���������������������������������� ������� ����� ���� ���� ������������� ���� ���������������� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������ �� ����������������������������������

����������������������������������

�������������������

�����������������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������

����������

���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������

����������

����������������

�������������

������������������������������������� ���������������������������

�������������������� �����������������������������

���� ��������� ����� ���� �������� ���� ���������������� ���������������� ��������������� ������ �������� ��� ����������� ����� ������� ����� ���� �������� ����������� ������ ���������� ��������������� �������� ���� ����� ���������� ���� ������ ������ ������� ����� ���� ������ ������� ���� ����������� ����� ��������� ���� ������ ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ��������� ����� ���� ���� �������� �������� ����� ������ ���� ������������ �� ���������������������������������� �������������������

��

�������� ��������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������ ���� ���� ������������ ���� ���������� ���� ���� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ������� ���� ����� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��� ������� ������������ ������������ ��� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� �� ����������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������

����������

��������������������

�������������������������


�������������������������������

���������������

������������������������������

��������������������������

���� ��������������� ������ �������� ������ ���� ������� ������ �������� ��������� ���� ����� ���� ���������� ������������������������������������ ������ ���� ���������� ��������� ���� ������������ ����������� ���� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����� ����� ������� �� ������ ����� ���� ����� ������ ����� ��� ������� ������ ������� ����� ���� ������ �������� ��� ���������������������������������� �������� ����� ���� ����� ������������ ������� ���������������������� ����� �������� ������������������ ����� ����������������������������������� ������ ������� �������� ������� �������� ����������������������������������� ������������ ������� ���� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������ ������ �������� ��������� ���� ����������������������������������� ������������ ���� �������� ������ ���� ���� �������� ������� ��������� ���� ���������������������������������� �������� ���������� ������ ���� ����� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���� ������������������ ������ ���� ����� ������������� ������ ������ �������� ����������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� �������� ����� ���� ����� ��� ������������ ���� ���� �������� ������� �������� ������ ������ ���������������� ���� ���� ������������ ��������������� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ���������������������������������� ������� ���� ������������������� ��� ����������������������������������� ���� ��������������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �������� ��������� ��������� �������� ���� ���� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� �������� ������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������� ��������� ���� ���� ������� ����������������������������������� �������� ���� ������ ��� ������� ���� �������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������� �������� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ��������������������� ���������� ������� ������������������ ������������ ��� ������ ������� ���������� ���� ��� ���� �������� �� ���������� ������ ����� ��������� ������� ��������������������� ���� ��� ������ ����� ���� ������������ ���������������������������������� ������ ���� ���� ����������������� ������������������������������������ ���� ���������������� ������ ���������� ���� ��������������� ���� ����������� ���� ������ ������� ����� ��� ������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������� ��� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������ ������ �������� ���� ��������� ������ �� ������ ����� ����������� ������������������������������������ ������ �������������� ������� �������� ��� ������ ������ ��� ������ ���� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ����� ��� ������� ������������������ ���� ��������������� ��� ������� ����� ������������������������������������ ������������� ��� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ �������� �� ��������� ������ ���� ���������������������

��


���������������������

�������������������������������

����������������������������

��������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������

���������������� ������������������� �����������������������

�������������������

�����������

��������������������������������� ������� �������� ���� ���������� ���� ������ ��� ������������ ���� ������� ���������� ������� ������ ���� ������ ������������� ��������� ������� ����� ������ ������� ������� ����� ������ ����� ����������������������������������� �������� ����������� ������ ��������� ������ ����� ����������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ���������� ������������������� ��� ���������������� ����������� ���� ������������������������������������ ������ ��

��� ���� ���� ����� ���� ������� ��������������� ���� ���� ����������� ����������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ���� ������������������� ������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���� �������� �������� ��� ���� ������� ������ ����������������� ��������� �������������� ������� ���� ���� ����������� ������ ���� ���� ����������������������� ��������� ��������� �������� ���� ����� ������ ��������� ���� ��������������� ����������� ���� ����� ����������������������������������������������������������� ��

�������������������������������

�����������������������

�������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������

��������� ������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������

�������������� ������������������� ������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ����������������

����������������� �������������������������

�������������� �������������������� ����������������������

��������������������

������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ������� �� ���� ����� ��� ������� ������� �������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������������� ���� ��������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ��� ��������� ������� ���� ������ ���� ���� �������� ������������� ���� ����������� �������������� ���� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ����������������� ����������� ����� ������� ��� ���������������� ���� ���� ������ �������� ���� ������������ ����� ����� ������������������������������������������������������ ��

���������� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ��������� ���������� ��� ���� �������� �������� ������� ��� ������� ���� ����� ����������������������������������� ������������ ������� ������������� �� ������� ���� ��������������� ������ ������� ������� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ��������������� �������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ����������������������������������� ������ �������� ������������ �������� ����������� �������� ��������� ����� ������������������������������������� ������ ��������� ������ ����� ���� ��� ������������������������������������ ����� ��� ���� ���� ���������� ������� ����� ��

��������������������

�����������������������

�������������������� �������������������

��

�������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������

���������� �������������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������

�������������������������


���������������������

�������������������������������

�����������������������������

������������������ ���������������������� ��������������������������� ������ ���� ������������� ���������� ������� ��� ������� ������ ����� ���� �������������� ���� ���� ������ ���� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������������ ������� ����� ������� ���������� �������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� �������������� ������ ���������������������������������� �� �����������������

������������ ����������������

��������������������������������

������������������� ������������������������������

����������������������������������� ���������������������������

���� ������� ��������� ���� ������� ������ ������� ��������� ���� ��������� ������������ ����� ��� ���� ��������� ���� ��������� ������ ���� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� ����� ������ ����������� ��� ������ ���� ��������� ���������� ������ ������� ���� ���� ���� ������������� ����������� ���� �������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ��

������������������������������������ ��� ���������� ������� ��������� ���� � ���������� ������������� ���� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������� ������������ ����� ��� ���� ������ ��� ������� ��������� ���� ������� ����� ������������� �������� ��� ����� ���� ������������������� ���� ��� ��������������� ������ ���������� ����� ���� ���������� ������ ������� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ���� ���� ���� ����� �����

�����������������������������

������������������������

����� ��� �

���� ����������� ������� ����� ������� ��������������������� ������������� ��� �������� ���� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� �������� ��������� ����� ���������������������������������� �������� ������ �� ������������� ����� ����������������������������������� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ���������������������������������� ������������� ��������� ����� ���� ���������������������������������� ����� ������������� ���� ������� �������������������������������� �� �����������������

��������������

������������������������������������

������

���� ���������� ��������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������������������

��


���������������������

�������������������������������

����������������������������

��������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������� ��������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ������� ���� �������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��������� ���� ���� ����� ���� ���� ������ ������������ ����� ��� ���� ������������� ������ ���� �������� ���� �������� ������ ������������ ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ������ ���� ��� ������� ����������������������������������� ����������� �� ��������� ���� �������� ���������� ������ ���� ���� ���������� ���� ���������� ������� �� ���� ���� ������������������� �� ����������������������������

����������������������

������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ��������� ���������� ������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ���� ����� ����� ������� ����� ����������� ����������� ���� �������� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ���� �������� ���� ������ ���� ������ ���� ��������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ������� �������������� ���� ���� ��� ������ ������ ����������� ������������� ���� ��������� ���� ���� ����������� ������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���� ������������ ������ ���� ����� ��� �������������������������������������������������� �� ��������������������������������� ����������������������������

���������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������

������������������ ������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������� ������������������������������ ����������������������������

�������������� ������������ ������������������������������������������ ��������������������������� ���� ������������� ���� ���� �������� ���������� ���� ������ ���������� ������� ������������ ���������������� ������� ��� ������������� ��������� ����� ��������������� ������� ���� ����� ������� ���� �������������� �������������������� ��� ��� ����� ��������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������������� ���� ���������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������� ����� ������� ����� ������� ���� ���� ������ ��� �������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �� ��������������������������������� �����������������������������������

��

�������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ����� ������������� ��� ����� ������������ ���� ����� ���� ���� ������ ����� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ����������� ��� ������� ������������������ ���� �������� ���� ������������� ����� ���� ��� �������� �������� ������� ������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���� �������������� ����� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ������������ ���� ������������� ����������������������� �� ���������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

���������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

���������������������������

�������������������������


��������

�������������������������������

�������������

��������� ������������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ��� ����� ����� ��� �����

�������������� ���������������

��������������� ����������

������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

�������������������� �������������������������

����������������������������������� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ������ ������������ ���� ���� ������� ���� ������ ������� ���� ������������ ������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������� ���� ���������� �������� ����� ����������������������������������� ����������� ������������ ��� �������� ���� ��� ��� ���� ������������� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��

������ ������� ������ ������� ����� ��� ���� �� ���� ����� ����������� ���� ����� ������������ ������������������� ��� ����� ��� ������� ������� ���� ������� ��� ������ ����� ����������� ������ ��� ����������� ���������� ���� ���� ����� ����������� ������ ����������� ��� ����������������������������������� ��� �������� ���� ���� ������� ������ ������������������������������������ ����� ���� ����� ���� ������������ ���� ��������������������������������� �������� ���� ����������� ����������� ���������������������������������� �������������������������� ��

���������������������

���������������������������

��������� �������������������� ��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������ ������������ ����� ����� ���� ���������� ��������� ������ �������� ���� �������������� ������������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ������ ���� ��� ������� ����� ��� ����� ���� ����������������� ����������� ���� �������� �������������� ���� ����� ������������ ���� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

����� ��� ����� ����� ���

��� ����� ����� ���

������������

���

��������������

������ ����� ���

����������������������� ����������������

������

��������������� ���������������

�����

��������������������

��� ������ ����� ���

�������������� �������������

������ ���������������

������ ���������������

�����������

������

������������������������

�����

���������������������������

��� ����� ���

�������������������� �������������������������

������

���������������������������������� ����� ������ ���������� ������ ���� ������� ���� ����������� ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� �������� �������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������ ����������� ���� ������� ������ ������ ����� ������ ��������� ���� ����� ���� ������� ��� ������ ������ ��������� ����� ���� ���������� ���� ���� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��

������

����� ���

��������������������

�������������� ������������������������

�����

������

�������������������������

�����������

������������������� ���������

���

���������������������������������

������������ ��������������������������

������

�����

����� ���

����� ��� ���������� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ����� �������� ���������������� ����� ��� ����������������� ����� �������� ��� ���� ������ ������ ������� ��� ���� ���������������������������������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ����������� ������� ����� ����������� �������� ���� ��������������� ��������������������������� ��

����������� ������������������

��������������������������

���

������������������������������������ ��������� ����������� ������ ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� ������ ������� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������� ������ ����� ���� ������� ������ ������ ����� ������� ���������� ������� ����� ���� �������

�������������� �����������������������

�����

������

����������������������������������������� ����������������������������

������������

������������������

�����

������������������������

�����������������

�����

������

����������������

��������������������������������������������� ����������������������������

����������� ���������������������

�������������������� ��������������������������

���������������� �������������������

������

������������ ������������������

�����

����������������

��������������������������������

�������������������������������

��������������������������������� �����������������������

��


��������������������

�������������������������������

����������������������������

�������������� ������������������������ ��������������������������������

������������������� ������ ���������������� ����� ���� ����������� ������ ������ ������������������������������������ ������� �������� ���������� �������� ����� ���� ����� ����������� ����� ������ �������������������������������������� ���� ���� ���������������� ���� ���� ���� ������������ �������� ���� ���� ��� ������� ���� ���� ����� ����������� ����� ���� ����� ��������������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ������ ������� ������������� ��� ��������������������������������� ����� ����� ������� ��������� ���� ����� ���� ������� ���� ������� �������� ��� ��������� �� ������������������������������������

������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������ ������� ���� ����� ��������� ���� ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ���������� �������� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������� �� ��������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������

�������� �������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������������������

�������������������������� �������������������������������������

������������� ��������������������������

�������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ���������� ��������� ����� ��������� ������ ����� ��� ���� ��������� ������� ���� ����� ����������� ��������������� ���� �� ���� ������� ����� ��������� ���� ����������� ������ ���� ����� ������������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ����� ����� ��� ���������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������������� ������������� ����� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���� ���� ���������������� ������ ���� ����� ����������������������������������������������������������� ������������������������������ ��

��

��� ������� ������ ����� �������� ����� ����� ���� ������������ ��������� ����� ���� ������ ����������� �������� �������� ���� ������������� �������� ��������� ������� ��������� ���� ���� ���� ������������ ������ ���������� ������ ����� ���� ������� ������������ ���������� ���� ������ ������������ ������������ ���� ���������� �� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ������������� ���� ������� ������� ������� �������� ��� ���� ������� ������������ ���� ���� ����� ���� ������������� ���� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ��

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������

����������������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

�������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������� �������������� �������� ���� �������� ����� ���� ������ ������ ����� ������ ���� ������������ ���� ������� ������ ������ ���� ���� ��� ��������� ������������ ������ ��������� ���� ������� ����������������������������������� ������ ��������������� ������� ��������� ������� ������������������������������������������������� ���� ������ ������� �� ������ �������� ���� ����� ����� ��������� ������ ����� ���������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���� ���� ����� ����������� ���� ������������� ������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���������� ����� ����� ���� ��������� ������ ��� ������������ ������������ ������ ����

���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����� ��� �������� ��������� �������� ����������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ������� ���� ���� ������ ������ ����������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� ������� ������������ ��� ������������� ����������������������� �������������� ������������������

��������������������������������������������������� ������������������������

�������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ����������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������ ��������� �������������� ��� ������ ������ ����� ������ ��������� ���� ���� ������������������� ���� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ������������ ���������� ���� ���� ���������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������

��


������������������������ ����������������������������

��

��

����������

�������

��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ����������

������� ������� ����������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������������

������������������ ������ ���������������� �������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������� ��������������� ����������������

�����

����

������������ ���������������� ������������������

�� �������

������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������

�����

�����

�����

�������������

�������������

���������� ����������������������������

������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� �����������������������

����� ������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������

���� ��������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������

������ ������������� ������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� �������������������������� ����������������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

������� ������������� ��������� ��������������

��

���������� ������������������������������� �������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������

�����

��������

���������������� ���������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������

������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������� ������������ ����������������������� �������������������������

����� ������������� ������������������ �������������������������� �������������

�������� �������������� ��������������������������

���������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

��������� ���������� ������������������������� �����������

������ ������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ����������������������������

������������������������� ��������������������������������� ������������������

����� ������������� ���������� ��������������� ����������������������� ��������� ��������������������� ������������������ ����� ���������������������� ������������������������������� ������������������������

������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������

�������� ������������ ������������������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������� ������������ ������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ����������������������

������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������� ������������������������������

����� ������������� ����������������

������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������������� ���������������������������

�������������������������

���������������������������

����


�������������������������������

KULTURWOCHENHERBST r

�� �������

��������

������������ �������������������������� �������������������� �����������������������������

���������������

������ ������������� ������������������������� �����������������

������

������ �����

���������

����������������� ���������������� �������������������� ������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������� �������

������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������� ������������������������ ����� ������������������������������ ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ����������������������������

������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������

������� ��������� ����������������� ��������������

������� ����������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������������

���������

����� ������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������

��������

Sa. 17. November, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche Miltenberg Chor und Orchester – Händel: Dettinger Te Deum, Schubert: „Lazarus“ Drama religiosa - Musik Campus RheinMain Baroque Orchestra, Süddeutscher Kammerchor und Solisten – Leitung: Gerhard Jeneman So. 18. November, 17 Uhr, Hofgut Wörth „Und wenn sie nicht gestorben sind ...“ – Alle Märchen der Brüder Grimm in einem Kammermusical – Das Holzhausenquartett Fischmann-Krabbe-Neumeyer-Possemeyer sorgt dafür, dass kein Auge trocken bleibt. Mi. 28. November, 18 Uhr, Mittelmühle Bürgstadt “Reineke Fuchs“ – Opernwerkstatt am Rhein – Die Fabel vom schlauen Fuchs. Eine Kinderoper nach Johann Wolfgang von Goethe. Mit dem Chor des Musischen Zweiges der Klasse 5 des Johannes-ButzbachGymnasiums Miltengerg.

Ausstellung Kochsmühle Obernburg 3. bis 29. November 2012 Auf den Spuren der Grimms Zeichnungen, Radierungen und Holzschnitte von Albert Schindehütte www.landkreis-miltenberg.de

Karten: www.ADticket.de w ADticket d e

�����

�����������������������

������������� ������������������ �������������������� �������������������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������ �������������������������� �������������������������������� �����������������������

�������� �������������� ������������������������ ������������������ �������������������������������� ������������

���������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������

���������

������ �������������

������

������������� ������ ������������������������� �������������������������� ������� ����������������������� ���������������������������� ������������������ ������������ ����������������������� ����������� ����� ������������������������������ ���������� ��������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������������������������������ ������������������������ ������� ������������������������� ����������������

����������� ���������������������������� ��������������������������

���������� ������������������������������ �������������������������

�����

So. 11. November, 17 Uhr, Bürgerzentrum Elsenfeld Frankfurter Sinfoniker – Orchesterkonzert mit H. Blüder (Pianist) - Werke von Grieg, Mozart und Haydn Infos und Kartenvorverkauf: Kulturreferat Landratsamt Miltenberg; Tel.: 09371 501-501; Fax: 09371 501 79 501; E-Mail: Kultur@Lra-Mil.de

���������� ��������������������� ����������������� ������������������������������

So. 4. November, 17 Uhr, Grüner Saal Amorbach Rising Star Konzert mit Priya Michel (Violine) und einer Elite junger Musiker

�����������

�����������

2012

Sa. 03. November, 20 Uhr, Zehntscheuer AmorbachGogol & Mäx - Musikakrobaten „Humor in Concert“ Musik-akrobatische Finessen

�������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������

�������������� ������������������������� ���������������������������������

������������������������ ������������������������������� ����������

Novemb�e� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

behalt h lte lten n. Änderungen vor vorbehalten.

������������������������� �����������������

������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������

���������������������� �

��������� ������������ ������������������������� ����������

�������������������������

� � �

��������������

�����

�������������������������������������

������������� ����������������������������

������������������������� ���������������������������� �������� ��������������� ����������������������������� �������������������� ���������� ����������������������� ����������������������������������

������� ��������� ����������������� ����������������� ��������������������������

������� ����������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������

���������������������������������������� ������ ���������������������������������������� ������� ������� ��������� � � � � � �� ��� ������������������������� �������� �������� ������� ����������������������������� � � � �� ������ ������������� � �� � � � ����������������������������������������� �� �������������������������������� ���������������� �����������������

������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������ ����������������������� �������������������

� �

��������������������������������� ���������������������������

����� �

�����

����

���������������� �������������������� ����������������� �������������� ������������������� ��������������

��������� ���������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������

����������������� � ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������

���������������� � ���������������������������� ��


������������������������ ����������������������������

����������

��

��

������

��������

������� �����

�����

�����

��������������

��������������� ������������������

��������������� ������������

������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ��������������������� ���������������

������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������

�����������������

����������������

�����

����� ������������� �������������

�����������������������������

������

�������������

����������� ������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������� ���������������������������� �������������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������

������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������ �������������������������������

�� ��������

���������� ����������������������� ����������������� ������������ ����������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������

���������

����������������

�������������������

������������������ ������������ ������������������� ����������������������

��������������� ����������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������

����� ������������� �������

���������������������� �����������

������������ ������������������ ����������������� �������������������

��������� ������

����

�������

�������������� ����� ��������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������

������� �����

������������� ���������������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������

���������

���� ������������� ��������� ��������������� ����������������������������

����� ������������� ����������������

��������������������������� ������

������ �������������

�����

�������

����������� ��������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������

��

������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������ ������������� ������� ����������������������������������� ������������������������ ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������� ���������� ���������������������� ������������������������� ��������������

����� ������������� ��������� �������������������

���� ������������� ��������� �������������������������

����� ������������� ������������� ������������������ ����������������������������

������ ������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ��������������

����� �������������

���������������������������

���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������


�������������������������������

������ ������������� ����������� ��������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������

����� ������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

��������� ������������ ���������������� ����������������������������������� �������������

�����

��������������������� � ��������������������������

�� �������

������������� ����������������

������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������

�������� �������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������

����������� ������������ ��������������������������� ���������������������������� �����������������������

�������

�����

�����

���������� ��������������� ���������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������

�����������������

�������������

�������������������

��������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������

����� ������������ �������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������� ������������ �������������� ���������������������

����������

������

������������ ������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������������

����������������� ������������������ �����������

����� ������������� ���������� �������������������������� ������������������ ������������������������ �����������

����� ������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������

���� ������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������

�������������������������

�� ��������

�� ���������

�� �����

�� ����������

�� ����������

�� �����������

�� ����������

�� ��������������

�� ���������������

�� �����������

�� ���� ��������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������

�������������

��������

�� �������������� �� �������������������

�������������

��

�����

����������������������������������������������� �� �������� �� ����������

������������ ����������������������� ������������������������������� ��������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� �������� ����������������������� ������������������������������������

����� ������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������� ������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������� ��������������

��������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������������

������� �������������

������������������������� ����������

����� ������������� ������������� ����������������� ����������������������������������� ������ ��������������� ����������������������� ���� ����������������������� ������������� ��������������� �������������������� �������������������������� �������

����� ������������� ����������������

������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������������� ��������������������������

�������� ���������������

�������������������������������� ����������������������������������

�������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������

��� ��� ����������������� �� �������� ����������� ����� � ����� ��� �� ������������������������� ������������� �� �������� ���� �� ����������������� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ������������ �� ����������� ����������� ���������� ������������ ��� ��������� ��������������� ���� ���������� � � � � � � � �

������ ��� �������������� �������������������� ���������� ������������� ���������� ��� ������� ��������������� ������������� ������������ ��������� �������� ������������� ���������� ��� ������������������������

��� ���������������������� ��� ����� ������� ��� ������������������ ������� �� �� ������������������������� ����� ���������� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������� �����������������������������������

���������� ��������������������� ����������������� ������������������������������

��


������������������������

�������������������������������

����������������������������

������������ ���������� �������������������� ��������������������

������

������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������

�������������

�������

��������������������� �������������������������������� ���������������������������

������������������� �������������������������� �������������������������������

������ ������������� ������ ����������������������������� ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ��������������� ����������������������������� �����������������������������

������� ������������� ���������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

����������� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���� ������������ �����������������������

����������� �������� ����������������

������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������� ������� ��������������������������

������� ����������������

�������������������������������� ����������������������

����� ������������� ����������������

����������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������

������������������������� ��������������

������ ������������� ������ ����������������������������� ����� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������� ����������� ������������������������ ���������������������������������

����� ������������� ����������������

������������������������������ ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������ ��������������������� ������������������� ����������������������������

������� ������������� ���������������

����������������������������

������� ���������������������

���������������������������

��������� ����������������� ��������������

��� �������

��������������������� ���������������������������������

���������

��������

�����

����������

������������ ���������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������� �������������������� ����������������

�������������������� ���������������� ������������ ����������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������

����� ������������� ���������� �������������������������� �����������

��

����� ������

�����

����������������� �������� ���������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������

�������� �������������� ����������������������� ������������������������

������������������������� ������������������������ ��������������������

������������� ���������� ����������������������

��������� ������������� ����������������������������

����� ������������� ���������������������

��������������������������� �����������������������������������

��� ��������

��� ������

���������� ��������������������� ����������������� ������������������������������

�����

��������������� ����������

��������������� ����������������������

���������������� ������������� ������������ ������

����������������������� ��������������������

������

�������

������������������ ���������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������� �����������������

������������� ����� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������

������ ������������������������� �������������������������� ������� ����������������������� ������������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ���������� ��������������� ���������������������� ������������������������� ����� ����������������� ����������������������������� ���������� ������� ������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������

��������� ������������ ������������������������� ����������

�����������

��������������

��������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������

�������������

���������������

����������

������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������

����� ������������� �������������

���������������������������

����� ������������� ������������ ������������������������ ��������������������������

�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������

����� ������������� ���������� ��������������������� �����������������

���� ������������������������� ������� ��������������������������� ������������������

���� ������������� ��������� ���������������� ����������������������������

����� �������������

������

�����������

�������

�������������

�����������

��������

������������������������������� �������������������

�������

��������������������� ���������������

������������ ������������������������ �������������������� �����������������������������

�������������� ��������������������������

���

�����

�������������

���������������

����� ����� ������������� ��������������� ���������������

������������ ������������������������ ��������������������������

������ ������������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������ �������������

������ ������������� ����������� ������������������������������� ��������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������� ����������������������������� �������������������������

�����

�����

�������������

�������������

��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������

��������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

������� ����������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������

����� ������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

������� ������������� ��������� ������������������� �������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������� �������������������� ���������������������������������

������

���������������������������

�������

��������� ������������������ ���������������������� ������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������������

�� ��� �

��������� ���������� ������������������������ ��������������


�������������������������������

�����

���

���

��������

����������

������ ����������

������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

������ ����������

�������

�����

���������

�������������� ��������������� ������������������� �����������������������

�����

����

����������� ��������������� ������������������

������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������

��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������

����������������������������

�������������������

�����

�����

�������������

�������������

���������� ��������������������������� ����������������������� ������������ ��������������������������������� ��������� ������������������ ����������������������������� ������

������������ ������������ ��������������������� �������������������

����� ������������� ��������� �������������������

���� ������������� ��������� �������������������������

������ ������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������

������ ������������� ����������� ��������������� ��������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������

����� ������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������� �������������������������

�������������

������������������� ������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������

����� �������������

������ ������������

������ ������������

���

�������������

������ ������������

������������� ��������� ��������������

������ ����������

�������

������ ����������

�����

���

���������� ��������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������

������������� ����������

������ ����������

������ ����������

�������������������������� ������������������

������������������

���������������

��������������������������� ������������������������� ���������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������

�������������������

���������������������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ �������������������������������� ����������������������

�����������������������������������

������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������

����������������� ������������������������ ������������������������ ����������

���� ��������� ������������ ��������������� ������������������������� �����������������������

����� ������������� ����������� ���������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������

����� ������������� ���������� �������������������������� ��������������������� ��������� ���������������������������� ������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������

��������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ �����������������������������

������

�����

�������������

�������������

������������ ����������������������� ��������� ������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������� ����������� �������������������� ��������������������������������� ������� �������������� ��������������������� ������������������� ��������������� ������������ ����������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������� ����������������������������������

���� ���������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������� ��������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������

����� ������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

��


��������������������������

�������������������������������

����������������������������

�����

�������� ��������������������������������

�����

���������������������������

�����������������

����������������������������

����������������������������� ���������������������������������

eigen

… aber nicht artig! Bistro · Cafe · Restaurant Wermbachstraße 11 · Aschaffenburg www.eigenart-bistro.de

��

�������������������������


������������������������

����������������������������

������������������ �����������������������������������

�������� �������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������

���������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������

��������� ���������� �������������������� ������������������������������ �������

������ ������������� ������ ������������������� ������������������������������� ������������� ��������� ��������������������� ������������������� ������������ ��������������������������� ����������

��������

���������������������� �������������������� �����������������

������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������

�������� ������������ ������������������������ ��������������������������� �����������������

����������� �������� ���������������� ������������������������

���������� ���������������� ���������������������������

����� ������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ����������

������� ������������� ��� �������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� �����������������������

���

����� ������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������

1

JAHR

���������

��������� ��������������� ������������� ��������� ���������������������������

������� ������������� ����������������������

������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������

������� ������������ ����������������

��������� ����������������� ��������������

����� ������������� ���� �������������������������������� �������������������������� ���������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� ��������������� �����������������������

�������������� �������������

���������������

��� �������

����� �������������

�������

�����

����������� �������������������� ������������������������ ����� ������������������������������ ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������

����������

��������

��������������� ���������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������

������������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������� ����������������

������������� ����������������

������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������

�������

���������������� ���������������� �������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������� ����������������

�������� �������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������

���������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������������� �����������������

������ �������������

�����

������

������������������������� �����������������������

������ ������������� ������ ����������������������������� ��������������������������������

����� ������������� ���������������������������� ����������������

�������� ���������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������

��������� ���������� �������������������� ����������������

����� ������������� ������������������ �������������������������������

��


������������������������

�������������������������������

�������� �������������� ������������������������� ���������������������������������

���

���

���

������

��������

��������

������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������

�������

����������

�������������

��������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������������������

�����

����� ����� ��������������� �������������� ����������������� ���������������

������ ������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������� �����������������������

������ ������������� ������ ������������������������ �������������������������� ������� ���������������������� ����������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ���������� ��������������� ��������������������� ������������������������� ����� ������������������������������ ������������������������ ������� ������������������������ ����������������

��������� ������������ ������������������������ ����������

����� ������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������������

�������

�����

��������

�����

��������������� ��������������������

��������������� ������������������

�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������

������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������

����������������� �����������

��������������������� �����

������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������������� �����������������������

��������������� ������������������

����� ������������� ���������� ������������������������

���� ������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������

����� ������������� ������������������������

���������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

����� ���������

������� ������ ���������

��������������

������ ������������� ����������� ������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������� ���������������������������� �������������������������

�������

����� �������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������

������

���������

�������������� ����������

������������� ������������������������

��

�������

��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

����� ������������ ������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������

���� ������������� ��������� ��������������� ����������������������������

������ ������������� ������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������

������ ������������� ������� �������������������� �������������������������� ������������� ������������ ����������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������ ���������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������

������� ������������� ��������������������

������������������������� �������������������� ��������� ������������������ �������������������������������

�����

��� ����������

������������� ���������� �������������������� ������������������������

����� ������������� ��������� �������������������

����

������������� ��������������� ����������������������������� ������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������

������� �������������

�������������������

�����

��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� �������������������������������� ���������������������������

�����

�������

������������������ ��� ������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

����� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������ ��������� ��������������������������������� �������������

��� �������

����������������������

������������� ��������� �������������������������

����� ������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

�������� �������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������

������ ������������� ������������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������

������ ������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������

����� ������������� ������������������ ����������������������������� ����

������� ��������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������

����� ������������� ������������� ����������������� ������������������������������� ���������������������������

���

������������� ��������������� ������������ ������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������� ����������������

���� ��������� ������������ �������������������������������� �������������������������������

����� ������������� ����������������

������������������ ���������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

�����

������

�������������

�������������

��������������� ������������������������������ �������������������������������

�����

���� ���������������������� ��������������������

����� ������������� �������������

����������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������������

������� ��������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������

����� ������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������� �������������������������

���������������������������

�������������� ���������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������


�������������������������������

������������ ����������������������� ������������������������������

����� ������������� ����������������

������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������ ������������ ��������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������ ����������������������� ���������������������������

�������� �������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������

���� ��������� �������������������� ������������������

���������� ��������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������

������ ������������� ������ ������������������� ������������������������������� ������������� ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

��� �������

���������������

������������������������������ ��������������������������

������� ����������������� ���������������������������� �������������������������� �����������������������������������

����������� ��������������������

����������������������������� �����

������� ������������������� ��������������������� ��������������������������������

���� ������������ ��������������������������� ���������������������������

����� ������������� ��������������� ����������������������� ����������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� ������������������

��������

������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������

�������� ������������ ����������������������������

�������� �������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������

����������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ �����������

�������������������������

���������� ����������������� ����������������� ����������������������

������

�������� ���������������� ������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������

����������������� ���������������������� �����������

����� ������������� �������������

�������������������������� ��������������������������

�������������������������

������������� ������������������ ����������������������� ������������������������ ��������������

������������� ������������������������� �������������������

������ ������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ����� ������������������������������ ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ����������������

�������������������������������� ������������������������� ��������������������������������

���

�������� ����������

���������������������� ����������������� ��������������������� ���������������

��������� ����������������� ��������������

��� �������

���������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������

�����

���������

�����

�������

�������������

�������������

�����

��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������

�����

�����������

����������� ���������������� ������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �����������

���������������� ���� ���������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������

����� ������������� ������������ ����������������������� ����������������������������

�������� ���������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������

���� ������������� ������ ����������������������

����� ������������� ����������������

������������������� ���������������������������� ������������������ �������������������� �����������������������

������ ������������� ������������������������� �������������������

�������� �������������� ����������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������

��


��������������������������

�������������������������������

����������������������������

�����

����������������������

�����

����������������������������������������������������������

������ ���������������������������

������ ��������������

����������������������������

����������������������������� ���������������������������������

��

�������������������������


������������������������

����������������������������

������

������

������

�������������

�������������

�������������

������ ������������������������� ��������������������������� �������� ������� ����������������������� ����������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ���������� ��������������� ���������������������� ������������������������� ����� ����������������� ����������������������������� ���������� ������� ������������������������� ����������������

��������� ������������ ������������������������� ����������

����� ������������� ��������������� ������������������������ ������������������������������� ������ ������������������������������ ������������������������� ���������� ����������������������� ����������������������� ������������

����������� ����������������������� ����������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������� ����������������������������� �������������������������

����� ������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������

��� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

��� ������

������������� ������� ��������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������

������� ���������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������

����� ����������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������

���������� ����������������� ����������������� ������������������������ ���������������

�������������������������

�� ����������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �� ������ �� �� � �� �� ��� �� �������������������

����� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������

��������� ������������������� ������������������������������� ����� ������������������������ ��������

������

���������

���������������� ���������������� ������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������

�������������

������

�������

�������

�����

������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�������������

���

���������� ���������������������� ��������������������� ���������� ����������� ����������������������

����� �������� ����������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ �����������������

� � � � � � � � �

�����

������

���������������� ���������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������

����������������� ������������������ �����������

�����

����

�������������

�������������

��������������������� ������������������������ ����������������������������������

��������� ���������������� ����������������������������

����� ������������� ����������������

���������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������

����������

��������

���������������

�������������

���������������������������

������

�������������������������������������������

�������������

������� ������������������ ����������������������� ������������������� �������������������

������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������

����� ������������� ��������� �������������������

���� ������������� ��������� �������������������������

���������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������

�� ������ �������� �������������������� �������� �������������������������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �� ������ ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� �� ������ �������� ���������������������������������������������� ��������������������� �� ������ ������������������������������������� �������������������� �� ������ ��������������� ������������������������������ �������������������� �� ������ ������������ �������������������������� �� ����� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��������������� �������������������������� �� ������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �� ������ ������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������ �������� �� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ���������������������� ������������������ �� ������ ����������������������������������� �� ������ ��������� ����������� �� ������ ������������ �������������������������� ����������������������� �� ������ ����������� �� ������ ����� �������������������������� ����������� �� ������ ��������������� ��������������� ��������������������������������������� �����������

���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� ��������� ���������������������������� �� ������ ����������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� �� ������ ������������� ������������������ ������������������������������� �� ������ ���������� ��������������������������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ������������������������������� �� ������ ���������������� �������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������� ������������������������������ �������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�� ������ ���������������� ����������������� �� ������ �������� �� ������ ������������ ����������������������� ����������������� �� ������ ���������������������� ������������ �� ������ ������������� �� ������ ����������� ������������������� �� ������ ����������������� �������������� ������������������ �� ������ ����������� ����������������� �� ������ ��������������������������������������������� �� ������ �������������������������������������� ������������������������������ ����������� �� ������ ������������ �� ������ ��������� ��������������� ������������������ �� ������ ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �� ������ ���������� ����������������������� ����������� ������������������������� �� ������ ����������� ����������� �� ������ ������������������������������������������������������������������ ����������� �� ������ ���������������������� �� ������ ����� ����������������������� �� ������ ����� ������������������� �� ������ �������� ��������������������������� ���������������� �����������

��


������������������������

�������������������������������

����������������������������

����� ������������� ����������������

���������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������ �������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������

������

��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������

������� ���� ������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������ ���������������������������������� �������������������������

������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������

��� ����������

���������������� ���

������

����� ���� �����������

����������

�������� �������������� ���������������� ���������������������

������ ������������� ����������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������ ����������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������

����� ������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������

���������

�������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������� ����������������������

������������������� �������������� ���������������� ������������������� �������������������������� ���������������������

��

������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������

�������

��������� ������������ ���������������� �������������������������� �����������������������

����������������������������� ������ ������������������ ������������������������� ��������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������

��������� ������������� ������������������������ ������������������������� ��������

������������� ���������� ���������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������� ������������� ����������������� ����������������������������������� ������ ��������������� �����������������������

����� ������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������� ������������������ ������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������

�������� �������������� ���������������������� ������������� ��������������������������

���������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������

������

������������� ��������� ����������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������� ���������������������������

���

�������������

�������������

����������������� ���������������� ���������������� �������������

�����

������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������ �������� ����������������������

����������������

��������

������������� ������������ ������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������

�����

�����

������

������

�������

����

�����

�������� �������������� ����������������������� ������������������������

������������� ������ ������������������� ������������������������������� ������������� ������������ ��������������������������� ����������

����� ������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ����������

������� �������������

�����

��������

��������

������������ ����������������������� ������������������ ����������

��������������� ���������������� ������������������

���������

��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������

����������������� �������������������

����� �������������

������������ ������������������������ ���������������������� ���������������� ����� ����������������������������� ��������������������� ����������� ������������ ���������������������������� ��������������������������

������

�����

����������� ���������������� ������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������

���������

������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������� ������������������������������������ �������������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������� �������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ���������������������� ������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ �������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������

������������������

�������������������������


�������������������������������������������������������

������������ �����������������������������������������������������

������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����� � � �� � � � �� � � �� � � �

�������������������

���������������������������

������������������������

FRIZZ Aschaffenburg 11|2012  

Stadtmagazin fuer Aschaffenburg, erscheint monatlich & kostenlos. Herausgegeben von der MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you