Page 1

2016 primavera - estate spring - summer

agenzia friulia Lignano Sabbiadoro Pineta - Riviera


SPECIAL OFFERS Periodo: 02/07 - 01/10/2016 resort CasabianCa Long stay Promotion sconto del 5% per affittanze da 2 a 4 settimane sconto del 10% per affittanze da 4 settimane in poi offerta non cumulabile con altre promozioni in corso.

DatE: 02/07 - 01/10/2016 REsORt CasabIanCa LOng stay PROmOtIOn 5% discount for rental from 2 to 4 weeks 10% discount for rental to 4 weeks up offer not combinable with other promotions.

PERIOD: 02/07 - 01/10/2016 REsORt CasabIanCa LangzEItaufEnthaLt 5% rabatt für die Vermietung von 2 bis 4 Wochen 10% rabatt für die Vermietung bis 4 Wochen und weiter das angebot ist nicht kombinierbar mit anderen aktionen.

Periodo: 02/07 - 02/09/2016 soggiorni a Lungo termine prenota prima e risparmi fino al 10%. prenota un soggiorno minimo di 2 settimane nel periodo luglio-agosto e riceverai uno sconto fino al 10% offerta valida fino al 29/02/2016 non cumulabile con altre promozioni in corso solo sugli oggetti selezionati

DatE: 02/07 - 02/09/2016 LOng-tERm stays book in advance and save discount up to 10%. book a minimum stay of two weeks in July and august and you’ll receive a discount up to 10% offer valid until 02/29/2016 not be combined with other promotions; only on selected objects

PERIOD: 02/07 - 02/09/2016 LangfRIstIgE aufEnthaLtE speichern sie auf der preisliste rabatt von bis zu 10% buchen sie einen mindestaufenthalt von zwei Wochen im Juli und august und sie erhalten einen rabatt von bis zu 10% angebot gültig bis 2016.02.29 nicht mit anderen aktionen kombiniert werden, nur auf ausgewählten objekten.

Periodo: 11/06 - 01/07/2016 La stessa vaCanza aL minor Prezzo -15% le ultime settimane di giugno super scontate; offerta valida fino al 29/02/2016 non cumulabile con altre promozioni in corso, solo sugli oggetti selezionati

DatE: 11/06 - 01/07/2016 thE samE hOLIDay at thE bEst PRICE -15% the last weeks of June super discounted; offer valid until 02.29.2016 can not be combined with other promotions, only on selected objects

PERIOD: 11/06 - 01/07/2016 DIE gLEIChE uRLaub zum bEstEn PREIs -15% die letzten Wochen Juni super ermäßigten; angebot gültig bis 2016.02.29 kann nicht mit anderen angeboten kombiniert werden, sondern nur auf ausgewählten objekten

VIP CaRD a tutti coloro che prenotano almeno 1 settimana dal 11 giugno al 03 settembre rilasceremo la vip card 2016; la carta darà la possibilità di ricevere uno sconto del 30% sul prezzo di listino per eventuali prenotazioni nel periodo dal 09 aprile al 11 giugno e dal 03 settembre al 30 settembre. la a carta può essere ceduta a terzi. for those who book at least 11 June to the 03 september will release the Vip card 2016; the card will give you the opportunity to get a discount of 30% off list price received for all bookings for the period from 09 april to 11 June and from 03 september to 30 september. the card can be sold to third parties. für alle, die buchung mindestens 1 Woche ab 11 Juni zum 03 september die Vip Karte 2016 freigeben wird; wird die Karte die möglichkeit geben, einen rabatt von 30% auf den listenpreis istenpreis erhalten für alle buchungen für den 09 april bis 11 Juni und von 03 september bis 30 september. die Karte kann an dritte verkauft werden.

baby COmfORts PER TUTTI I NOSTRI PICCOLI CLIENTI FORNIAMO: lettini da viaggio, seggiolone da tavolo, vaschetta per il bagnetto, fasciatoio d’appoggio e passeggino. (previa prenotazione e fino ad esaurimento). servizio a pagamento. to the families with little children, we can rent charge: cradles, changing mats, strollers, baby high chairs, pan. (only With reserVation and Until sell oUt). paid service. angeBoten fUer Unsere Kleine gaeste: Wir geben: Kinderbetten, badeWanne fUer babys, hochstUhlen, WicKelKommode. (nUr mit Vor-reserVierUng). Kostenpflichtiger service.


PrEZZI SETTIMANALI

-15 % discount

Periodi Perioden - Periods

16/04-10/06

11/06-24/06

25/06-01/07

02/07-05/08

06/08-19/08

20/08-26/08

27/08-02/09

03/09-01/10

Typology A

min. 120,00 max. 210,00

min. 200,00 max. 310,00

min. 240,00 max. 330,00

min. 390,00 max. 550,00

min. 450,00 max. 630,00

min. 290,00 max. 455,00

min. 250,00 max. 390,00

min. 120,00 max. 200,00

Typology B

min. 140,00 max. 270,00

min. 240,00 max. 425,00

min. 350,00 max. 460,00

min. 550,00 max. 885,00

min. 590,00 max. 930,00

min. 480,00 max. 550,00

min. 330,00 max. 460,00

min. 140,00 max. 270,00

Typology C

min. 220,00 max. 400,00

min. 350,00 min. 410,00 min. 650,00 min. 690,00 max. 960,00 max. 1.020,00 max. 1.260,00 max. 1.390,00

min. 510,00 max. 970,00

min. 380,00 max. 790,00

min. 220,00 max. 400,00

Typology D

min. 280,00 max. 600,00

min. 550,00 min. 610,00 min. 780,00 min. 920,00 min. 620,00 min. 570,00 max. 1.130,00 max. 1.190,00 max. 1.600,00 max. 1.800,00 max. 1.350,00 max. 1.160,00

min. 280,00 max. 600,00

Typology E

min. 580,00 max. 720,00

min. 900,00 min. 1.000,00 min. 1.650,00 min. 2.000,00 min. 1.380,00 min. 1.110,00 max. 1.500,00 max. 1.600,00 max. 2.000,00 max. 2.250,00 max. 1.750,00 max. 1.450,00

min. 580,00 max. 720,00

Typology F

min. 680,00 min. 1.000,00 min. 1.150,00 min. 1.750,00 min. 2.100,00 min. 1.600,00 min. 1.200,00 min. 680,00 max. 1.000,00 max. 1.600,00 max. 1.700,00 max. 2.200,00 max. 2.350,00 max. 1.850,00 max. 1.050,00 max. 1000,00

1 ombrellone e 2 lettini in spiaggia, compresi nel prezzo! 1 sonnenschirm Und 2 liegebetten am strand im preis inbegriffen! 1 sUn Umbrella and 2 sUn loUngers on the beach, inclUded in the price!

TIPOLOGIE APPArTAMENTI - TyPOLOGIE APPArTEMENTS - TyPOLOGy APArTMENTS

TYPO a

Monolocale, vano unico con angolo cottura, bagno. 2/4 posti letto Einzimmerwohnung, einziger Raum mit Kochecke, Badezimmer. 2/4 Betten One-room flat, single room with cooking area, bathroom. 2/4 beds

TYPO b

Appartamento, Villa, Bungalow con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura, bagno. 3/5 posti letto Appartement , Villa, Bungalow, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, Badezimmer. 3/5 Betten Flat, Villa or Bungalow, one bedroom, living-room with cooking area, bathroom. 3/5 beds

TYPO c

Appartamento, Villa, Bungalow con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, 1-2 bagni. 4/6 posti letto Appartement, Villa, Bungalow, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, 1-2 Badezimmer. 4/6 Betten Flat, Villa or Bungalow, 2 bedrooms, living-room with cooking area, 1-2 bathrooms. 4/6 beds

TYPO d

Appartamento, Villa, Bungalow con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, 1 o più bagni. 5/8 posti letto Appartement, Villa, Bungalow, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, 1 oder mehrere Badezimmer. 5/8 Betten Flat, Villa or Bungalow, 3 bedrooms, living-room with cooking area, 1 or more bathrooms. 5/8 beds

TYPO e

Appartamento, Villa, Bungalow con 4 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, 1 o più bagni. 6/9 posti letto Appartement, Villa, Bungalow, 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, 1 oder mehrere Badezimmer. 6/9 Betten Flat, Villa or Bungalow, 4 bedrooms, living-room with cooking area, 1 or more bathrooms. 6/9 beds

TYPO f

Appartamento, Villa con 5 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, 1 o più bagni. 7/11 posti letto Appartement, Villa, 5 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, 1 oder mehrere Badezimmer. 7/11 Betten Flat, Villa, 5 bedrooms, living-room with cooking area, 1 or more bathrooms. 7/11 beds

LEGENDA SIMBOLI - ZEIchENErkLäruNG - kEyS 50 mt

wi-fi gratuito in spiaggia wi-fi free at the Beach

distanza dalla spiaggia entfernung vom strand distance from beach

Macchina del caffè Kaffeemaschine Coffee machine

si accettano animali Kleine Haustiere erlaubt Pets admitted

Cabina Kabine Bathing hut

Aria condizionata Klimaanlage Air conditioning

Caminetto esterno Kamin outdoor file place

Accessibile handicappati Für Behinderten zugänglich With facilities for disabled

Materiale da spiaggia strandmaterial Beach material

TV satellitare TV sat.

Cassaforte Geldschrank safe

Giardino recintato eingezäunter Garten Fenced garden

Arredamento moderno Moderne Ausstattung Modern furnishing

Lavatrice Waschmaschine Washing machine

Piscina schwimmbad swimmingpool

Portiere reception

sauna

Wi-Fi

Lavastoviglie Geschirrspüler dischwash machine

Ascensore Aufzug Lift

solarium

riscaldamento Heizung heating

Forno micronde Mikrowelle Microwave oven

Giardino Garten Garden

idromassaggio Whirl-pool Whirl-pool

Televisione Fernsehen Television

Materiale da piscina schwimmbadmaterial swimmingpool material Garage

P

Parcheggio Parkplatz Parking

Biancheria Bettwaesche Bed linen


1 • RESORT CASABIANCA T

DISCOUN FROM

Via Casabianca,1 - Lignano Riviera 1000 mt

TYPO b - 2/4 PaX

P

A circa 1.000 m. dalla spiaggia, posizionato di fronte al golf a 18 buche di Lignano, tra due importanti marine ed un esclusivo Parco Zoo. Il Villaggio è circondato da una splendida pineta di circa 40.000 mq. ed è composto da ville con parcheggi privati, arredate con gusto, dotate di TV, lavastoviglie, lavatrice, aria condizionata, 1 posto auto, patio, solarium. Caratteristiche principali: complesso elegante in un ambiente esclusivo e rilassante immerso nel verde. il villaggio è dotato di servizio di sorveglianza privato, diurno e notturno. Servizi comuni: 1 piscina con idromassaggio, ombrelloni, lettini e solarium, spazio parco giochi per bambini. Tariffa giornaliera per visitatori. eur. 12,00. TiPo B: nuove ville composte da soggiorno con cucina a vista, divano letto. Bagno con box doccia, ampia camera matrimoniale con possibilità di 3° posto letto. Giardino. Patio. 1 posto auto privato. TV digitale, aria condizionata, lavatrice, lavastoviglie, microonde, cassaforte, asciugacapelli. Arredamento nuovo. incluso l’uso della piscina, lenzuola ed asciugamani con cambio settimanale,

2

% -5% TO -15


das vollständig umfriedete Feriendorf Casabianca befindet sich 1.000 Mt ungefähr vom Meer entfernt, dem Golfplatz gegenüber, zwischen zwei wichtigen Häfen und dem Tiergarten. das Feriendorf liegt inmitten eines wunderbaren Pinienwaldes über zirka 40.000 qm. im Feriendorf sind komfortabel Villen schön eingerichtet. Zur Verfügung ist auch ein schwimmbad mit Whirlpool, einem eigenem Kinderbereich, sonnenschirmen, Liegebetten und solarium. 24 stunden bewacht. Kleiner Kinderspielplatz. Besucher Tagessatz eur. 12,00.- TYPe B: neue Villen mit Wohnzimmer mit Kochnische, schlafsofa, Bad mit Kabine dusche, breitem doppelzimmer mit Möglichkeit der Zusatzbett, Garten. Patio. 1 privater Parkplatzt. TV- Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, safe, Haartrockner (Fön). neu eingerichtet. einschließlich der nutzung von schwimmbader, Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel.

About 1.000 mt to the beach, situated in front of the golf-course, with 18 holes, between 2 important docks and the Zoo. The village is surrounded from a beautiful pinewood of about 40.000 mq. in the tourist-village are now 48 villas with private park spaces and well furnished. The village is smart and relaxing and has a swimming-pool with beachumbrellas, deck-chairs and solarium. sMALL sPACe CHiLdren, supervision 24 hour. daily rate for visitors: eur.12.00.-TYP B: new villas with living room with kitchenette, sofa bed, bathroom with box shower, big room with double bed and possibility of extra bed, garden. Patio. 1 private parking place. TV, air conditioning, washing machine, dishwasher, microwave, safe, hair dryer. new furniture. including the use of swimming pool, bed linen and towels with weekly change.

3


Confortevole villa singola con ampio giardino recintato, posto macchina, doccia esterna. Piano terra: ampio soggiorno con divano letto doppio e accesso diretto al patio, cucina separata, camera matrimoniale, cameretta con divano letto, bagno finestrato con box doccia, lavanderia 1° piano: camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno finestrato con box doccia, ampio terrazzo esposto al sole (8 posti letto) Comforts: TV-sAT, aria condizionata, lavatrice, forno, lavastoviglie, cassaforte.

2 • VILLA yELLOW

Calle Michelangelo - Lignano Riviera 150 mt

TYPO e - 8/10 PaX

P

2

Einzelvilla mit großer umzäunter Garten, Außendusche Kfzstellplatz. erdgeschoss: bereiten Wohnzimmer mit doppelschlafcouch mit Zugang zum Patio, separater Küche, 1 doppelzimmer, 1 Zimmer mit schlafsofa, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, Waschküche. 1° stock: 1 doppelzimmer, 1 Zimmer mit 2 einzelbetten, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, große sonnenterrasse (8 schlafplätzen). Komforts: sATTV, Klimaanlage, Waschmaschine, spülmaschine, ofen, safe. Single villa with fenced garden, outsider shower, patio, car space. Ground floor: big Living-room with double sofa-bed, separated kitchen, 1 double room, 1 room with sofa-bed, 1 windowed bathroom with box shower, laundry. 1st floor: 1 double room, 1 room with 2 single beds, 1 windowed bathroom with box shower, 1 big terrace. (8 sleeping places) Comforts: TV-sAT, air conditioning, washing-machine, dish-washer, oven, safe.

4


Villa singola fronte mare. Al primo piano: ampio soggiorno, cucinino separato e finestrato, 1 camera matrimoniale con bagno finestrato con box doccia, 1 camera doppia, 1 camera con letto a castello, 1 bagno finestrato con box doccia. Ampio terrazzo. Patio con focolare. Piano terra: ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, ampia camera matrimoniale, camera doppia, bagno con box doccia, lavanderia, sala per stiro. ripostiglio. Posti auto. Tot. Posti letto 8/12. Giardino recintato. Comforts: TV- sAT, lettore dVd, cassaforte, lavatrice, lavastoviglie, aria condizionata al 1° piano. Einzelhaus mit dem Meer gegenüber. neu möbliert. 1. stock: Wohnzimmer, separate Küche, 1 schlafzimmer mit doppelbett und Bad/dusche, 1 schlafzimmer mit 1 etagenbett, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Badezimmer mit duschkabine und Fenster, große Terrasse, Patio mit offenem Kamin. erdgeschoß: Wohnzimmer mit schlafsofa, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Badezimmer mit duschkabine, Waschküche, Bügelzimmer. Tot. schlafplätze 8/12. Großer umzäunter Garten. Komforts: Klimaanlage im ersten stock. TV-sAT, Videorecorder, Geldschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler.

3 • VILLA AcQuAMArINA

Lungomare R. Riva - Lignano Riviera 50 mt DVD

TYPO e - 8/12 PaX

P

2

Single house in front of the beach. new furniture. in the first floor: living room, kitchen, 1 double bedroom with windowed bathroom with box shower, 1 twin-bedded room 1 room with bunk bed, windowed bathroom with box shower Big terrace. Patio with fireplace. in the ground floor: living room with double sofa bed, 1 double bedroom, 1 twin-bedded room, 1 bathroom with box shower, laundry. (sleeping places: 8/12.) Very big fenced garden and parking space Comforts: TV-sAT, video recorder, safe, washing-machine, dishwasher. Air conditioning in the first floor.

5


4 • VILLA rEBEccA T

DISCOUN

TO -15% OM -5%

FR

Calle Schubert - Lignano Riviera 100 mt

TYPO c - 4/7 PaX

P

Confortevole villa a schiera di testa, con ampio giardino recintato, barbecue e doccia esterna. La Villa si dispone su 3 piani; entrata al piano terra con soggiorno con cucina a vista, aria condizionata Al primo piano ampia camera matrimoniale con terrazzo, bagno finestrato con box doccia. Al 2° piano mansardato, ampia camera con letto alla francese, 1 letto singolo, un divano letto doppio estraibile, bagno finestrato con box doccia (totale posti letto 4/7) Comforts: lavatrice, lavastoviglie, Tv, aria condizionata, forno a microonde,posto macchina numerato. Komfortable Reihenhaus (Kopfteil), mit großen eingezäunten Garten, Grill und Außendusche die Villa ist auf 3 etagen angeordnet; eingang im erdgeschoss mit Wohnzimmer mit Küche, Klimaanlage im ersten stock schlafzimmer mit Balkon, Bad mit dusche. 2. stock dachboden, ein großes Zimmer mit Franzosischesbett, 1 einzelbett, ein doppel-ausziehbares sofa-Bett, Klimaanlage, Bad mit dusche (insgesamt Personen 4/7) Komfort: Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Klimaanlage,Mikrowelle Parkplatz nummeriert. Comfortable detached Villa (headboard), with large enclosed garden, barbecue and outdoor shower. The villa is arranged on 3 floors; entrance on the ground floor with living room with kitchen, air conditioning on the first floor master bedroom with balcony, bathroom with shower. 2nd floor attic, a large room with french bed, 1 single bed, a double pullout sofa bed, air conditioning, bathroom with shower (total sleeps 4/7) Comforts: washing machine, dishwasher, TV, air conditioning, microwave, numbered parking.

6


5 • VILLA rOSE

Villa completamente nuova e arredi nuovi. Villa su un unico piano con ampio e recintato giardino composta da: con divano letto matrimoniale e cucina a vista con accesso diretto al comodo porticato esterno con focolare, camera matrimoniale, camera a 2 letti separati, bagno finestrato con box doccia. (4/6 posti letto). Comforts in dotazione della villetta: TV sAT, aria condizionata, barbecue, lavatrice, lavastoviglie, cassaforte. Neue Villa ganz neu eingerichtet. Villa auf einer etage mit grossem eingezäunten Garten bestehend aus: Wohnzimmer mit doppelschlafsofa und offener Küche und direkten Zugang zum gemütlichen Patio mit Kamin, 1 doppelschlafzimmer, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, Badezimmer mit dusche und Fenster (4/6 schlafplätze). Komforts: sATTV, Klimaanlage, Grill, Waschmaschine, spülmaschine, safe.

T

DISCOUN

TO -15% FROM -5%

Calle Schiller - Lignano Riviera 300 mt

New villa with new forniture: living room with double sofabed, kitchen, inside a big patio with fireplace, 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds, windowed bathroom with box shower, very big fenced garden (4/6 sleeping places). Parking space Comforts: tv-sat, washing machine, dishwasher, air conditioning, barbecue, safe.

TYPO c - 4/6 PaX

P

7


6 • VILLA BErNINI

Villa bifamiliare composta al piano terra da: soggiorno, cucina separata, ampio giardino con patio e camino, 1 camera matrimoniale, bagno nuovo con box doccia; al secondo piano 1 camera con un letto a castello e letto singolo, una camera matrimoniale 1 bagno finestrato nuovo con box doccia (7/9 posti letto). Comforts: TV-sAT, aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice, cassaforte, forno. Arredo nuovo.

Calle Bernini - Lignano Riviera • 150 mt

8

TYPO d - 7/9 PaX

P

2

Doppelvilla mit im erdgeschoss Wohnzimmer, separate Küche, Garten mit kleinem Patio und Kamin, 1 doppelzimmer, Badezimmer mit duschkabine, im ersten stock 1 Zimmer mit 1 einzelbett und 1 etagenbett, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 Badezimmer mit duschkabine und Fenster (7/9 schlafplätzen). Beide Bäder sind ganz renoviert und das Haus hat neue Möbel. Komforts: TV-sAT, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, safe, ofen, Klimaanlage. Semidetached house with: in the first level: living room, kitchen, big garden with patio with fireplace, 1 double bedroom, new bathroom with box shower. in the second level: 1 double bedroom, balcony,and one bedroom with bunk bed and 1 single bed, 1 new bathroom with box shower (7/9 sleeping places). new furniture, parking space. Comforts: TVsAT, air-conditioning, washing-machine, dishwasher. safe, oven.


7 • VILLA ELISA

Villa bifamiliare completamente ristrutturata ed arredata a nuovo composta da: ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, cucinino separato e finestrato, due camere matrimoniali di cui 1 con terrazzo, una camera con due letti singoli, due bagni finestrati con box doccia (6/8 posti letto). Tra la zona giorno e la zona notte ci sono 4 gradini. Ampia cantina con lavanderia. Ampio giardino recintato. Patio, barbecue Comforts: TV-sAT, lavatrice, lavastoviglie, aria condizionata. Ganz renoviertes, geräumiges und komfortables Zweifamilienhaus, neu möbliert, mit Wohnzimmer mit doppelschlafsofa, Küche, 2 schlafzimmern mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 2 Bädern mit Fenster und duschkabine (6/8 schlafplätzen). Kfz-stellplatz, Waschküche. Großem umzäuntem Garten. das Haus hat 4 stufen zwischen dem Wohnzimmer und der schlafzimmern. Komforts: TV-sAT, Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, safe.

Corso delle Nazioni - Lignano Riviera 200 mt

Totally renewed and with new furniture semidetached house with: living-room with double sofa bed, kitchen, two bedrooms with double bed (one room with balcony) 1 bedroom with two single beds, 2 windowed bathrooms with box shower (6/8 sleeping places). Between the living room and the bedrooms there are 4 steps, laundry. Big fenced garden with fireplace and parking space. Comforts: TV-sAT, air-conditioning, washing-machine, dish-washer.

TYPO d - 6/8 PaX

P

2

9


8 • VILLA LA MIchELINA

Villa bifamiliare totalmente ristrutturata con al piano terra: cucinino, bagno/lavanderia con box doccia, garage. Al primo piano ampio soggiorno con cucina a vista e divano letto matrimoniale, 3 camere doppie/matrimoniali, bagno con box doccia (6/8 posti letto). Tra il soggiorno e le camere ci sono 3 gradini. Ampio giardino recintato. n.B: i due piani non sono comunicanti internamente! Comforts: TV-sAT, lavatrice, lavastoviglie, aria condizionata,forno.

Viale delle Arti, 1 - Lignano Riviera

TYPO d - 6/8 PaX

250 mt

2

Ganz renoviertes, geräumiges und komfortables Zweifamilienhaus mit im 1. stock: großem Wohnzimmer mit Kochnische und doppelschlafsofa, 2 schlafzimmern mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Bad mit duschkabine (6/8 schlafplätzen). im erdgeschoss (separat): Kochnische, Waschküche mit duschkabine, 1 Garage. Großem umzäuntem Garten. Komforts: TV-sAT, Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, ofen. das Haus hat 3 stufen zwischen dem Wohnzimmer und der schlafzimmern und der Garten ist flach und umgezäunt. The villa is renewed: on the first floor big living-room with kitchenette, double sofa-bed, 2 bedrooms with double bed, 1 bedroom with two single beds, bathroom with box shower. on the ground floor (separated) kitchenette, bathroom/laundry with shower, garage (6/8 sleeping places). Fenced garden. Between the living room and the bedrooms there are 3 steps. Comforts: TV-sAT, air-conditioning, washing-machine, dish-washer, oven.

10


9 • VILLA cOrA

Appartamento sito al primo piano di un complesso di 3 villette a schiera; curato nell’arredamento si compone di soggiorno con divano letto matrimoniale, ampia cucina a vista, terrazzo, bagno finestrato con box doccia, 1 camera con letto a castello, 1 camera matrimoniale entrambi con terrazzo, posto auto assegnato (4/6 posti letto) Comforts: TV-sAT, lavatrice, aria condizionata, forno, forno a microonde,lavastoviglie, cassaforte, porta blindata, cantinetta, aspirapolvere. Neun Wohnung im reihenhaus im erste stock;Pflege in der Ausstattung der Wohnung besteht aus Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Große Kochnische, Terrasse,Badezimmer mit Fenster und duschkabine, 1 schlafzimmer mit etagenbett und 1 doppelschlafzimmer beiden mit Terrasse, reserviert Autoabstellplatz (4/6 schlafplaetzen).Komforts: TV-sAT, Waschmaschine, mikrowelle, Klimaanlage, Geschirrspülmaschine, ofen, Geldschrank, Keller, Panzertuer, staubsauger.

T

DISCOUN FROM

Corso dei Continenti - Lignano Riviera 500 mt 2

DVD

% -5% TO -15

TYPO c - 4/6 PaX

P

Totally renewed and very well furnished apartment on the first floor with living-room with kitchenette, double sofa bed and balcony, 1 bedroom with double bed , 1 room with bunk bed both with balcony, windowed bathroom with box shower and 1 private parking place (4/6 sleeping places). Comforts: safe, air-conditioning, washing machine, microwave, dishwasher, oven and TV-sAT, cellar, vacuum cleaner.

11


10 • VILLA FrANcA T

DISCOUN FROM

Calle Bach - Lignano Riviera 50 mt

% -5% TO -15

TYPO d - 7/9 PaX

P

2

Ampio appartamento di circa 120mq + 80 di solarium caratterizzato da 2 livelli. L’appartamento è situato al primo piano ed è composto da: soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina a vista e 2 terrazzi, una camera matrimoniale, una camera doppia entrambe con terrazzo, una camera con letto a castello + letto singolo, bagno finestrato con box doccia (7/9 posti letto). Tutte le camere da letto sono state arredate a nuovo. Al piano superiore ampio solarium di circa 80mq con focolare, bagno di servizio con doccia. 2 posti auto. Cani non ammessi. Comfort: TV-sAT, lavatrice, aria condizionata e lavastoviglie.

Große Wohnung von 120 qm +80 qm vom solarium gekennzeichnet durch 2 ebenen. die Wohnung liegt im ersten stock und besteht aus: Wohnzimmer mit doppelschlafsofa, Küche und zwei Balkonen, ein schlafzimmer mit doppelbett, ein Zweibettzimmer sowohl mit Balkon, ein Zimmer mit einem etagenbett und einzelbett , Bad mit dusche (7/9 Betten). Alle Zimmer wurden neue eingerichtet. im obergeschoss.-große sonnenterrasse von ca. 80 qm mit Kamin, Badezimmer mit dusche. 2 Auto Plätze Hunde sind nicht erlaubt. Komfort: sAT-TV, Waschmaschine, Klimaanlage und Geschirrspüler. Large apartment of 120 sqm +80 of solarium characterized by 2 levels. The apartment is located on the first floor and consists of: living room with sofa bed, kitchen and two terraces, a double bedroom, a twin bedroom both with terrace, a room with a bunk bed and single bed, bathroom with shower (7/9 beds). All bedrooms have been new furnished. on top large solarium of about 80sqm with fireplace, bathroom with shower. 2 car places. dogs not allowed. Comfort: TV-sAT, washing machine, air conditioning and dishwashers.

12


Villa bifamiliare La casa è così composta: Piano rialzato: soggiorno con divano letto matrimoniale con angolo cottura nuovo, 1 bagno finestrato con box doccia, 1 camera matrimoniale con terrazzino; piano mansardato con 1 camera matrimoniale, 1 cameretta con due letti, 1 toilette con finestra; taverna con cucina, bagno con box doccia, stanza con sauna e 1 posto letto (6/9 posti letto). Ampio giardino recintato, posto auto, patio con camino. Comforts: aria condizionata, TV-sAT, lavatrice, lavastoviglie, forno, doccia esterna. Zweifamilienhaus: Hochparterre: Wohnzimmer mit Kochnische und doppel-schlafsofa, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, 1 schlafzimmer mit doppelbett und Balkon. in Mansarde: 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Toilette mit Fenster. im Untergeschoss: Kellerraum mit Küche, 1 Zimmer mit 1 Bett und sauna, Badezimmer mit duschkabine (6/9 schlafplätze). Großer umzäunter Garten, Vorhalle mit Grillkamin, Kfz-stellplatz. Komforts: Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, TV-sAT, Klimaanlage, ofen, Aussendusche.

11 • VILLA ruSSO T

DISCOUN FROM

Calle Michelangelo, 4 - Lignano Riviera 150 mt

% -5% TO -15

TYPO d - 6/8 PaX

P

2

Semidetached house. At the ground floor living-room with double sofabed, kitchenette, 1 windowed bathroom with box shower, 1 bedroom with double bed and balcony; at the first floor (mansard) 1 double room, 1 room with 2 single beds, 1 windowed bathroom without shower; basement with kitchen,1 bathroom with box shower, sauna, 1 single bed. Patio with fireplace, fenced garden , private car park (6/9 sleeping places). Comforts: air conditioning, tv-sat, washing machine, dish-washer, oven, outdoor shower.

13


12 • VILLA IrIS BLu T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Calle Rodin - Lignano Riviera 200 mt

TYPO e - 7/8 PaX

P

Villa composta al piano terra da: ampio soggiorno con accesso diretto al comodo porticato servito di tavoli da giardino, cucinino separato, 1 bagno di servizio con doccia e lavatrice, 1 doccia esterna. Primo piano: 1 camera matrimoniale con bagno finestrato con doccia, 1 camera con 2 letti singoli e terrazzo, 1 camera con letto matrimoniale, 1 ampia camera con letto singolo e possibilità del secondo letto, 1 bagno finestrato con doccia. ripostiglio. Posti auto. Tot. Posti letto 7/8. Giardino recintato molto ampio. CoMForTs: TV, lavatrice, AriA CondiZionATA AL PriMo PiAno. lavastoviglie. Villa bestehend aus erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur komfortablen Veranda, die mit Gartentischen ausgestattet ist, separate Küche, ein Badezimmer mit dusche und Waschmaschine, 1 dusche im Freien. obergeschoss: 1 doppelzimmer mit Bad mit dusche, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten und Balkon, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 großes schlafzimmer mit einem einzelbett und die Möglichkeit, das zweite Bett, 1 Bad mit dusche. Wandschrank. Parkplatz. Tot schläft 7/8. sehr großer Garten. AUssTATTUnG: TV, Waschmaschine, Klimaanlage auf der ersten etage. Geschirrspuelmaschine. Villa comprising ground floor: large living room with direct access to comfortable terrasse which is equipped with garden tables, separate kitchen, 1 bathroom with shower and washing machine, 1 outdoor shower. First floor: 1 double bedroom with bathroom with shower, 1 bedroom with 2 single beds and balcony, 1 double bedroom, 1 large bedroom with a single bed and the possibility of the second bed, 1 bathroom with shower. Closet. Parking. Tot sleeps 7/8. Very large enclosed garden. FACiLiTies: TV, washing machine, Air CondiTioninG on THe FirsT FLoor. dishwasher.

14


Appartamento al primo piano composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina a vista, ampio terrazzo con lavatoio, 1 camera con letto matrimoniale con bagno finestrato con box doccia, 1 camera con 2 letti singoli , 1 bagno finestrato con box doccia, ripostiglio, terrazzi, barbeque e posto auto (4/6 posti letto). CoMForTs: tv-sat, aria condizionata in ogni stanza, lavatrice, cassaforte, forno microonde e lavastoviglie.

Wohnung im ersten stock mit Wohnzimmer mit doppelschlafsofa, Kochnische, geraeumigen Balkon, 1 doppelschlafzimmer mit Badezimmer mit Fenster und duschkabine, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Badezimmer mit Fenster und duschkabine, Balkons, Grillkamin and Kfz-stellplatz (4/6 schlafplaetzen) KoMForTs: TV-sAT, Klimaanlage in jedem Zimmer, Waschmaschine, safe, Mikrowelle und Geschirrspuelmaschine.

13 • VILLA SILENZIO T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Calle Racine, 10 - Lignano Riviera 400 mt

TYPO c - 4/6 PaX

P

Apartment on the first floor with living-room with double divan bed, kitchenette, wide terrace, 1 double room with 1 windowed bathroom with box shower , 1 room with 2 single beds, 1 windowed bathroom with box shower, storage room, balconies, fireplace and parking place (4/6 sleeping places). CoMForTs: TV-sAT, air conditioning in every room, washing machine, safe, microwave and dishwasher.

15


14 • VILLA WhITE T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Spaziosa villa con ampio soggiorno e accesso privato al patio con focolare, cucinino, 2 bagni con box doccia, 1 camera matrimoniale + 3° letto, 2 camere con ciascuna 2 letti singoli. Giardino indipendente. Comforts: aria condizionata, tv-sat, lavatrice, cassaforte, microonde. Geraeumige Villa mit breitem Wohnzimmer mit Zugang zum Patio mit Grillkamin, Kochnische, 2 Badezimmer mit duschkabine, 1 doppelschalfzimmer mit einzelbett, 2 Zweibettzimmer. Halb eingezaeunten Garten. Komforts: Klimaanlage, TV-sAT, Waschmaschine, safe, Microwelle.

Calle Canova - Lignano Riviera 150 mt

16

TYPO d - 7/9 PaX

P

Big villa with spacious living room, terrasse with fireplace, kitchenette, 2 bathrooms with shower cabin, 1 double room with single bed, 2 bedrooms with each 2 single beds. semifenced private garden. Comforts: air conditioning, tv-sat, washing machine, safe, microwave.


Appartamento n. 88 D: elegante e confortevole appartamento di circa 140 mq+ 30 di terrazzo al primo ed ultimo piano composto da: spazioso e luminoso soggiorno con 2 divani e con accesso diretto al comodo e spazioso terrazzo, cucina abitabile con accesso al terrazzo, 3 confortevoli camere matrimoniali, 1 camera con 2 letti, 2 comodi bagni finestrati con box doccia in cristallo. (8/12 posti letto). Arredato con gusto. Garage di 96 mq. circa. Comforts: aria condizionata, tv, lavatrice, lavastoviglie, microonde, riscaldamento, forno.

15 • RES. cOMPLEX T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Appartamento n°10 al piano terra, fronte piscina con giardino privato recintato, composto di soggiorno con divano letto doppio, terrazzo con veranda, angolo cottura, camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, bagno con doccia (4/6 posti letto). Comforts: aria condizionata, tv, forno. Wohnung Nr. 88d: elegante und komfortabel Wohnung von 140qm + Balkon von ca. 30qm im ersten und letzten stock und besteht aus: geräumige und helle Wohnzimmer mit 2 sofas und mit direktem Zugang zu den komfortablen und geräumigen Terrasse, Küche mit Zugang zur Terrasse, 3 komfortable doppelzimmer, 1 schlafzimmer mit 2 Betten, 2 komfortable Badezimmer mit Fenster und duschkabine (8/12 schlafplaetzen). Geschmackvoll dekoriert. Garage von 96 qm. zirka. Komforts: Klimaanlage, Tv, Waschmaschine, Geschirrspuelmaschine, Mikrowelle, Heizung, ofen.

TYPO e - 8/12 PaX

Calle Schumann - Lignano Riviera 100 mt

TYPO c - 4/6 PaX

P

2

App. n° 10

Wohnung Nr.10 im erdgeschoss mit Privatem Garten, gegenueber Pool. Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Terrasse mit Veranda, Kochnische, doppelschlafzimmer, Zweibettzimmer, Badezimmer mit dusche (4/6 schlafplaetzen). Komforts: Klimaanlage, Tv, ofen.

Apartment nr. 88d stylish and comfortable apartment of 140 square meters + 30 terrace on the first and last floor and composed by: spacious and bright living room with two sofas and with direct access to the comfortable and spacious terrace, kitchen with access to the terrace,3 comfortable double bedrooms, 1 bedroom with 2 beds, 2 comfortable bathrooms with window glass shower. (8/12 beds). tastefully decorated. Garage about. of 96 sqm. Comforts: air conditioning, TV, washing machine, dishwasher, microwave, heating, oven. Apartment nr.10 on the ground floor with private garden in fron of the swimmingpool. Livingroom with double sofa bed, kitchenette, 1 doubleroom, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom with shower (4/6 sleeping places). Comforts: air conditioning, tv, oven.

17


16 • RESIDENZA NIZZA 2 T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Appartamento in residence sito al primo piano; si compone di soggiorno con cucina a vista, 2 terrazzi per un totale di circa 30 mq con angolo cottura, 1 camera matrimoniale con terrazzo, bagno con doccia. nell’attico: 1 camera matrimoniale, 1 camera a 2 letti, bagno con doccia. (6/7 posti letto). Garage e uso gratuito della piscina. Comforts: aria condizionata-TVlavatrice-lavastoviglie. Wohnung im ersten stock mit: Wohnzimmer mit Kochnische, großer Terrasse über zirka 30mq mit Kochnische, 1 schlafzimmer mit doppelbett und großem Balkon, Badezimmer mit dusche. in Mansarde: 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlaf-zimmer mit 2 einzelbetten, Badezimmer mit dusche. (6/7 sleeping places) 1 Garage. Benützung des schwimmbads beim Hafen Marina Uno. Komforts: Klimaanlage, TV, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine.

Viale Adriatico - Lignano Riviera 400 mt

18

TYPO d - 6/7 PaX Apartment in residence in the first floor in the dock Marina Uno with: living room with kitchenette, big balcony about 30mq with kitchenette, 1 double room with balcony, 1 bathroom with shower. in the attic: 1 double room, 1 bedroom with 2 beds and 1 bathroom with shower (Tot. 6/7 sleeping places). 1 Garage. swimming pool of the dock Marina Uno. Comforts: air-conditioning, TV, washing machine, dish-washer.


17 • VILLA MIcOLI

Appartamenti con 1 o due camere da letto, soggiorno con divano letto, cucinino, 1 o 2 bagni con doccia, terrazzo, posto macchina, giardino, TV-sAT. Arredo nuovo.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen mit 1 oder 2 schlafzimmer, Wohnzimmer mit schlafsofa, kleine Küche, 1 oder 2 Bäder mit dusche, Balkon, Kfz stellplatz.Garten, TV-sAT. neue einrichtung.

Totally renewed apartments with 1 or 2 bedrooms, living-room with sofa bed, kitchenette, 1 or 2 bathroom with shower, balcony and 1 parking place. Garden, TV-sAT.

TYPO c - 5/7 PaX

Viale del Commercio, 5/7 - Lignano Riviera

TYPO b - 2/4 PaX

150 mt 3

DVD 1

3

1

1

2

2

2

P

19


18 • VILLE CELLINI T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

TYPO d - 6/8 PaX

Calle Cellini - Lignano Riviera 200 mt

20

TYPO c - 6/8 PaX

P

ville a schiera a gruppi di 3 unità: con: al piano terra ampio soggiorno con divano letto doppio e accesso diretto al patio con camino, cucina con accesso diretto al giardino, bagno finestrato con box doccia. Primo piano: 2 o 3 camere da letto (matrimoniali/singole/ a castello) terrazzo bagno finestrato con box doccia. (6/8 posto letto). posto auto. giardino recintato. Comforts: aria condizionata, tv-sat, lavatrice, cassaforte, microonde, barbeque. townhouse 3 unitis: with at the ground floor big living room with double divan bed and direct access to the patio with fireplace, kitchen with direct access to the garden, windowed bathroom with box shower. at the first floor: 2 o 3 bedrooms (double/ single/bunk bed), balcony, windowed bathroom with box shower. (6/8 sleeping places). parking place, big fenced garden. Comforts: air conditioning, tv-sat, washing machine, safe, microwave, fireplace. Ferienhaus-Gruppe mit 3 Einheiten: im erdgeschoss grossem Wohnzimmer mit doppelschlafsofa und direktem Zugang zur Terrasse mit Grillkamin, separater Küche mit direktem Zugang zum Garten, Badezimmer mit duschkabine und Fenster. im ersten stock: 2 oder 3 schlafzimmer (mit doppelbett/stockbett, einzelbett) Terrasse,Badezimmer mit duschkabine und Fenster (6/8 schlafplätze). Autoabstellplatz, umzäunten Garten. Komforts: klimaanlage, tv-sat, waschmaschine, safe, microwelle, grillkamin.


19 • VILLA cIOL

Villa bifamiliare composta al piano terra da taverna con caminetto, bagno finestrato con vasca, una camera matrimoniale e una stanza libera. Al primo piano: soggiorno con divano, cucinino separato (arredo nuovo), 1 camera matrimoniale, una camera doppia, bagno finestrato con doccia, terrazzo e ampio giardino recintato. Comfort: TV, lavatrice, aria condizionata,forno microonde.

Zweifamilienhaus mit im erdgeschoß Kellerraum, Badezimmer mit Fenster und Badewanne, 1 Zimmer lehr und 1 doppelzimmer. im ersten stock breitem neuem Wohnzimmer, neue separat Kueche, 1 doppelschlafzimmer, 1 Zimmer mit 2 Betten, Badezimmer mit Fenster und dusche, Terrasse, umzäunten Garten. Komforts: TV, Waschmaschine, Klimaanlage, Mikrowelle.

Semidetached Villa with in the first level living room,with fire place windowed bathroom with bathtub, 1 double room, 1 empty room. in the second level big and new living room, new kitchen, 1 double bedroom, 1 twin-bedded room windowed bathroom with shower, terrace, fenced garden, parking place CoMForTs: TV, washing-machine, air-conditioning, microwave.

Corso dei Continenti - Lignano Riviera 550 mt

TYPO d - 6 PaX

P

21


20 • VILLA FABIOLA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Viale dell’Industria - Lignano Riviera 100 mt

22

TYPO c - 4/5 PaX

Villetta a schiera curata e ben arredata, composta da: al piano terra spazioso soggiorno con divano letto singolo, angolo cottura, bagno con doccia. Al primo piano: camera matrimoniale con terrazzo, bagno finestrato con box doccia. Camera mansardata con 2 letti singoli (4/5 posti letto). Ampio giardino recintato, 1 garage. Comforts: aria condizionata in tutti i piani lavatrice, lavastoviglie, TV-sAT, cantina, cassaforte. Ganze renovierte und neu eingerichtete Villa mit im erdgeschoss: großem Wohnzimmer mit Kochnische und einzelschlafsofa, 1 Badezimmer mit dusche. im 1. stock: 1 schlafzimmer mit doppelbett mit Balkon und 1 Badezimmer mit Fenster und dusche Kabine. in Mansarde: 1 schlafzimmer mit 2 Betten (4/5 schlafplätze). Umzäunten Garten, 1 Garage. Waschmaschine,Geschirrspül maschine TV-sAT, Klimaanlage, Keller, Geldschrank. Very beautiful and well furnished row house with: on the ground floor big living room with single sofa bed, kitchenette, bathroom with shower. on the first floor: double bedroom with balcony, windowed bathroom with box shower. in the attic floor: bedroom with 2 single beds (4/5 sleeping places). Big fenced garden, 1 garage. Comforts: air conditioning, washing machine, dishwasher,TV-sAT, cellar,safe.


21 • VILLA DA GIAu

Villetta a schiera composta al piano terra da soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, bagno finestrato con box doccia. Al primo piano camera matrimoniale con terrazzo, camera con 2 letti singoli, bagno finestrato. (4/6 posti letto). Ampio giardino recintato, caminetto e 1 posto auto. Comfort: aria condizionata, lavatrice, televisore, forno.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Reihenhaus: im Grünen und sehr ruhiger Lage mit im erdgeschoß: Wohnzimmer mit Kochnische, doppelschlafsofa und 1 Badezimmer mit Fenster und duschkabine. im ersten stock: 1 schlafzimmer mit doppelbett und Balkon, 1 Zimmer mit zwei einzelbetten und 1 Toilette (4/6 schlafplätzen). Umzäuntem Garten, Grillkamin, Kfz-stellplatz. Komforts: Waschmaschine, Fernseher, Klimaanlage, ofen.

Row house with on the ground floor livingroom with double sofa-bed, kitchenette 1 windowed bathroom with shower, on the first floor 1 double room. 1 room with 2 single beds, balcony,1 bathroom, fenced garden, fire place and 1 parking place (4/6 sleeping places). CoMForTs: air-conditioning, TV and washing machine. oven

Corso dei Continenti, 147 - Lignano Riviera • 550 mt

TYPO c - 4/6 PaX

P

23


22 • VILLA BEETHOVEN

Villa singola composta da: soggiorno con divano letto doppio, cucinino separato, 2 camera matrimoniale, 1 camera con letto a castello bagno finestrato con box doccia (6/8 posti letto). Ampio giardino recintato e posto auto. Comforts: TV-sAT, aria condizionata, lavatrice, forno a microonde, Cassaforte.

Einzelvilla mit Wohnzimmer mit doppelschlafsofa, separater Küche, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, 2 doppelschlafzimmern,1 schlafzimmer mit etagenbett (6/8 schlafplätzen). Umzäunten Garten und Autoabstellplatz. Komforts: TV-sAT, Klimaanlage, Waschmaschine, Mikrowelle, safe.

Calle Beethoven - Lignano Riviera 200 mt

24

TYPO d - 6/8 PaX

P

Single house with living room with double divan-bed, kitchen, 2 double rooms, 1 room with bunk bed, windowed bathroom with box shower, big fenced garden and parking place (6/8 sleeping-places). Comforts: TV-sAT, air-conditioning, washing machine, safe.


23 • VILLA rENATA

Villa di 5 appartamenti composti da: soggiorno con divano letto e angolo cottura, terrazzo, 1 camera marimoniale, 1 camera a 2 letti, bagno con doccia. L’appartamento al piano rialzato dispone di un piccolo giardino recintato.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Villa mit 5 Wohnungen. Wohnzimmer mit schlafcouch und Kochnische, Balkon, 1 doppelschlafzimmer, 1 Zweibettzimmer, Bad mit dusche. die Wohnung im Hochparterre hat einen kleinen eingezäunten Garten.

Villa with 5 apartments. Livingroom with sofa bed and kitchenette, balcony, 1 double bedroom, 1 twin bedroom, bathroom with shower. The apartment on mezzanine floor has a small fenced garden.

Viale Adriatico, 44 - Lignano Riviera 500 mt

1

2

1

P

TYPO c - 4/6 PaX 1

25


Appartamento al primo piano (65 mq circa) composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, terrazzo, cucinino, 1 camera matrimoniale, 1 camera con letto matrimoniale più 1 letto singolo, bagno finestrato con box doccia, posto auto  (5/7 posti letto). Comfort: aria condizionata, lavatrice e televisore. nel 2012 ristrutturati pavimenti, impianti e bagno nuovo.

24 • VILLA LucIA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnung im obergeschoß (65 m2 zirka) mit 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 1 doppelbett + 1 einzelbett, Wohnzimmer mit doppelschlafsofa (5/7 schlafplätzen), Küche, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, Balkon, Kfz-stellplatz. Boden und Badezimmer komplett renoviert. Komforts: Klimaanlage, Waschmaschine und Tv.

Calle Fidia, 11 - Lignano Riviera 200 mt

26

P

TYPO c - 5/7 PaX

Apartment at the first floor (about 65 qm) with big living room with double sofa-bed, kitchen, 1 double room, 1 room with 3 beds, windowed bathroom with box shower, balcony and private parking place (5/7 sleeping-places). Comforts: washing machine, TV. Air conditioning.


TIPO A1 - Piano terra: soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio, toilette. Primo piano: camera matrimoniale con terrazzo e bagno con doccia. Mansarda: camera con due letti. 4-6 posti letto, aria condizionata, giardino recintato, posto auto oppure garage.

25 • VILLE A SCHIERA RIVIERA 80 T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

TIPO A2 - Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura e divano letto. Primo piano: camera matrimoniale con terrazzo e bagno con doccia. Mansarda: camera con due letti. 4-6 posti letto, aria condizionata, giardino recintato, garage. TIPO A3 - Piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio, bagno, lavatrice. Primo piano: camera matrimoniale con terrazzo e bagno con doccia. Mansarda: camera con 2/3 letti. 4/7 posti letto, aria condizionata, ampio giardino recintato, posto auto. TYP A1 - Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische und doppelschlafsofa, Toilette. 1. Stock: 1 schlafzimmer mit doppelbett, Bad mit dusche, Balkon. Mansarde: Zimmer mit 2 Betten Klimaanlage, umzäunter Garten, entweder Garage oder stellplatz. Für 4 - 6 Personen. TYP A2 - Erdgeschoss: Grosses Wohnzimmer mit Kochnische und schlafsofa 1. Stock: 1 schlafzimmer mit doppelbett, Bad mit dusche, Balkon. Mansarde: Zimmer mit 2 Betten Klimaanlage, umzäunter Garten, Garage. Für 4 / 6 Personen.

Viale dell’Industria / Viale del Commercio - Lignano Riviera 150 mt

4

2

P

2

TYPO c - 4/7 PaX

3

TYP A3 - Erdgeschoss: Grosses Wohnzimmer mit Kochnische und doppelschlafsofa, Bad, Waschmaschine. 1. Stock: 1 schlafzimmer mit doppelbett, Bad mit dusch, Balkon. Mansarde: Zimmer mit 2/3 Betten. Klimaanlage, umzäunter Garten, Kfz-stellplatz. Für 4/7 Personen.

TYPE A1 - Ground floor: living room with kitchenette, double sofabed and 1 bathroom without shower. First floor: double bedroom with shower room and balcony. Attic: bedroom with 2 beds. For 4-6 persons, Fenced garden, Garage or parking, air conditioning. TYPE A2 - Ground floor: big living room with kitchenette,and sofabed. First floor: double bedroom with shower room and balcony. Attic: bedroom with 2 beds. For 4-6 persons, Fenced garden, Garage, air conditioning. TYPE A3 - Ground floor: big living room with kitchenette, double sofabed and 1 bathroom and washing machine. First floor: double bedroom with shower room and balcony. Attic: bedroom with 2/3 beds. For 4/7 persons - Fenced garden, parking, air conditioning.

27


Appartamento al primo piano o piano terra, composto da: ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, cucinino separato, terrazzo, 1 camera matrimoniale (al 1° piano con terrazzo), 1 camera con 3 letti, bagno finestrato con box doccia (5/7 posti letto). giardino in comune, posto auto. Comforts: tv, lavatrice (solo in 2 appartamenti), aria condizionata, forno.

26 • VILLA MArISA - SArA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

wohnung im ersten oder erdgeschoss mit: breitem wohnzimmer mit doppelschlafsofa, kleiner kueche, balkon oder terrasse, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit 3 einzelbetten, badezimmer mit fenster und duschkabine (5/7 schlafplaetzen). Garten zusammen fuer beide wohnungen, kfzstellplatz. Komforts: fernseher, klimaanlage, waschmaschine (nur in 2 wohnungen), ofen.

Corso delle Nazioni - Lignano Riviera 250 mt 2

28

P

TYPO c - 5/7 PaX

Apartment on the first floor with: big living-room, with double divan-bed, kitchen, balcony, 1 double room, 1 room with 3 beds, windowed bathroom with box shower (5/7 sleeping-places). shared garden with the apartment in the ground floor, parking place. Comforts: air conditioning, TV, washing machine (only in 2 apartments), oven.


Appartamenti con 1 o 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto, bagno con doccia, terrazzo, piscina.

27 • RES. ShAkESPEArE T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen mit 1 oder 2 schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische und schlafsofa, Bad mit dusche, Balkon, swimmingpool. Apartments with1 or 2 bedrooms, living room with kitchenette and sofa bed, shower-room, balcony, swimming-pool.

TYPO b - 2/4 PaX

Calle Shakespeare - Lignano Riviera

TYPO c - 6/8 PaX

300 mt 6

1 (DVD)

3

4

3

1

P

3

5

29


Appartamenti al primo ed ultimo piano composto da: soggiorno con ampio terrazzo di 16mq, divano letto doppio, angolo cottura, 1 camera matrimoniale + letto a castello, bagno finestrato con box doccia, 1 posto auto (4/6 posti letto). Comfort: TV-sAT, lavatrice, aria condizionata.

28 • RES. RIVIERA 80 gruppo A T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen im ersten und letzten stock mit breitem Wohnzimmer mit doppel-schlafsofa, Kochnische, großem Balkon über 16 qm zirka, 1 schlafzimmer mit doppelbett + 1 etagenbett, Badezimmer mit duschkabine und Fenster, 1 Kfzstellplatz (4/6 schlafplätzen). Komforts: TV-sAT, Klimaanlage, Waschmaschine.

Viale del Commercio - Lignano Riviera 150 mt

30

P

TYPO b - 4/6 PaX

Apartments on the first floor, with living-room with kitchenette and double sofa bed, 1 bedroom with double bed and bunk bed, bathroom with shower and window, big balcony about 16 mq and 1 parking place (4/6 sleeping places). CoMForTs: TV-sAT, washing-machine, air conditioning.


29 • RES. RIVIERA 80 gruppo D/E

Appartamenti con una camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto, bagno con doccia, terrazzo, TV, posto macchina.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen mit einem schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische und schlafsofa, Bad mit dusche, Balkon, TV, Kfz-stellplatz.

Apartments with one bedroom, living room with kitchenette and sofa bed, shower-room, balcony, TV, parking space.

Viale dell’Industria - Lignano Riviera

TYPO b - 2/4 PaX

150 mt 2

3

1

1

1

P

31


30 • rES. DONATELLO T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Appartamenti con 1/2 camere da letto, soggiorno con divano letto, cucinino, bagno con doccia, TV, terrazzo, posto auto condominiale, piscina per adulti e piscina per bambini. Wohnungen mit 1/2 schlafzimmer mit doppelbett, Wohnzimmer mit schlafsofa, kleine KĂźche, Bad mit dusche, TV, Balkon, swimmingpool mit separaten Kinderbecken, Kfz-stellplatz Apartments with 1/2 bedrooms, living room with sofa bed , kitchenette, shower-room, TV balcony, parking space, swimmingpool for adults and swimmingpool for children.

TYPO c - 4/6 PaX

Calle Donatello - Lignano Riviera 200 mt

4

32

1

2

TYPO b - 2/4 PaX

P

2


31 • VILLA PAOLA

Villa di 5 appartamenti. Appartamenti al piano terra con giardino, e al primo o secondo piano con terrazzo, composti di soggiorno con divano letto doppio, cucina, 1 camera matrimoniale e 1 camera a 3 letti, bagno con doccia. Parcheggio. Lavatrice in uso comune. Gli appartamenti sono in fase di ristrutturazione totale e nuovo arredo.

T

DISCOUN

TO -15% OM -5%

FR

Haus mit 5 Wohnungen. Wohnungen im erdgeschoss mit Garten und im ersten oder zweiten stock mit Balkon. Jede mit Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Kochnische, 1 doppelschlafzimmer und 1 dreibettzimmer, Badezimmer mit dusche, Parkplatz. Gemeinsame Waschmaschine. die Wohnungen werden komplett renoviert, mit neuen MĂśbeln.

House with 5 apartments. Apartments on the ground floor with garden and apartments on the first or on the second floor with terrace; livingroom with double sofa bed and kitchenette, 1 double bedroom, 1 bedroom with 3 single beds, bathroom with shower, car space. shared washing machine. The apartments are in the process of total renovation and new furniture.

Calle Prassitele - Lignano Riviera 200 mt

TYPO c - 5/7 PaX

P

33


32 • RES. CROCE DEL SUD T

DISCOUN

Appartamenti monolocali o con 2 o 3 camere da letto, soggiorno, angolo cottura, divano letto doppio, bagno con box doccia, terrazzo, posto auto condominiale.

%

TO -15 FROM -5%

Einzimmer Wohnungen oder mit 2 oder 3 schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, doppelschlafsofa, Balkon, Bad mit duschkabine, Kfz-stellplatz One-room apartments or with 2 or 3 bedrooms, living room with kitchenette, double sofa bed, shower-room, balcony, house parking place.

TYPO a - 2/3 PaX TYPO c - 5/7 PaX

C. delle Nazioni - Lignano Riviera 250 mt

4

34

P

TYPO d - 6/8 PaX 1


Appartamenti con 1 o 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia, terrazzo, posto macchina, 2 piscine.

33 • RESIDENZA ALThEA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen mit 1 oder 2 schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, Bad mit dusche, Balkon, Kfz-stellplatz, 2 swimmingpools. Apartments with1 or 2 bedrooms, livingroom with kitchenette, bathroom with shower, balkony, parking space, 2 swimming pools.

TYPO b - 2/4 PaX

Calle Goethe - Lignano Riviera 500 mt 4

1

TYPO c - 5/7 PaX

P

1

35


34 • RES. RUBIN

Appartamenti monolocali o con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto, bagno con doccia, terrazzo, posto auto.

T

DISCOUN FROM

% -5% TO -15

Einzimmerappartements oder mit separaten schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische und schlafsofa, Bad mit dusche, Balkon, Kfz-stellplatz One-room apartments or with 1 bedroom, living room with kitchenette and sofa bed, bathroom with shower, balkony, parking place.

TYPO b - 2/4 PaX

Viale della Scultura, 15 - Lignano Riviera 150 mt

2

36

TYPO a - 2/3 PaX

P

4


35 • RES. GArDENIA

Calle Cellini - Lignano Riviera • 250 mt

Appartamento nr.12C al secondo piano composto da soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina a vista, terrazzo, bagno finestrato con box doccia, 1 camera matrimoniale con terrazzo, 1 camera con letto a castello e letto singolo (posti letto 5/7), 1 posto auto condominiale. CoMForTs: televisore, lavatrice, aria condizionata, forno.

5/7 PAX - C

TYPO c - 6/8 PaX

P

Wohnung nr.12C im zweiten stock, mit Wohnzimmer, Kochnische und Balkon, 1 schlafzimmer mit doppelbett und Balkon, 1 schlafzimmer mit 1 einzelbett und stock Bett, neuem Bad mit Fenster und Kabine dusche, 1 stellplatz (5/7 schlafplätzen). Komforts: Klimaanlage, Waschmaschine, Fernseher mit italienischem Programm.

Apartment nr-12C on the second floor with living room with double sofa-beds, kitchenette and balcony, 1 double room with balcony 1 room with bunk bed plus single bed, new windowed bathroom with shower box, 1 house parking place (5/7 sleeping places). Comfort: air conditioning, washing machine, tv color, oven.

36 • RES. SchuBErT

Calle Schubert - Lignano Riviera 100 mt

TYPO c - 5/7 PaX

P

Appartamenti al piano terra: 2 camere da letto, ampio soggiorno con angolo cottura e doppio divano letto, bagno con doccia, posto auto.

Wohnungen im erdgeschoss: 2 schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Kochnische und doppelschlafsofa, Bad mit dusche, Parkplatz.

Apartments on the ground floor: 2 bedrooms, big living room with kitchenette and double sofa bed, bathroom with shower, parking place. 37


37 • RESIDENZA IBSEN T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Viale Adriatico - Lignano Riviera

TYPO b - 2/4 PaX

200 mt

1

Appartamenti con 1 camera da letto, soggiorno con divano letto, cucinino, bagno con doccia, terrazzo, TV, cassaforte (1), posto macchina.

P

Wohnungen mit 1 schlafzimmer, Wohnzimmer mit schlafsofa, kleine Küche, Bad mit dusche, Balkon, TV, safe (1), Kfzstellplatz

Apartments with 1 bedroom, living room with sofa bed, kitchen, shower-room, balcony, TV, safe (1), parking space.

38 • RES. SErENISSIMA

Calle Shakespeare - Lignano Riviera 300 mt

Appartamento al piano rialzato con soggiorno con divano letto doppio, terrazzo, cucinino, camera matrimoniale con terrazzo, cameretta con letto a castello, bagno nuovo con box doccia e finestra, posto auto (posti letto 4/6) tv, cassaforte, aria condizionata, lavatrice. 38

TYPO c - 4/6 PaX

P

Wohnung im Hochparterre mit Wohnzimmer, kleiner Küche, doppelschlafsofa, Balkon, 1 schlafzimmer mit doppelbett und Balkon, 1 schlafzimmer mit etagenbett, neue Badezimmer mit Fenster und dusche, Kfz-stellplatz (4/6 schlafplätzen). TV mit italienischem Programm, Geldschrank, Klimaanlage, Waschmaschine.

Apartment on the mezzanine floor with 1 double bedroom with balcony, 1 bedroom with bunk bed, living room with double sofa bed, kitchen, windowed bathroom with box shower, (4/6 beds). House parking place. CoMForTs: safe and TV, air conditioning, washing machine.


39 • RES. SAN rEMO

Appartamenti con 1 o 2 camere da letto, soggiorno, cucinino, divano letto doppio, Bagno con box doccia o vasca da bagno, terrazzo, posto auto privato.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen mit 1 oder 2 schlafzimmer, Wohnzimmer, kleine KĂźche, doppelschlafsofa, Badezimmer mit duschkabine oder Badewanne, Balkon, Kfz-stellplatz.

Apartments with 1 or 2 bedrooms, living room, kitchenette, double sofa bed, Bathroom with shower or bath, balcony, private parking space.

TYPO b - 2/4 PaX

Corso delle Nazioni - Lignano Riviera 250 mt

1

TYPO c - 4/6 PaX

P

39


40 • RESIDENZA BETA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Condominio con ascensore. Appartamento al piano rialzato in piccola palazzina, composto da soggiorno con divano letto e cucina a vista con accesso diretto al comodo terrazzo, camera matrimoniale con terrazzo, camera doppia, bagno finestrato con box doccia, 1 posto auto condominiale (4/6 posti letto). Comfort: televisore, aria condizionata, lavastoviglie.

seit kürzlich renovierte Wohnung im Hochparterre mit Wohnzimmer mit schlafsofa, Balkon, Küche, Badezimmer mit Fenster und duschkabine, 1 schlafzimmer mit doppelbett und Terrasse, 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Kfz-stellplatz (4/6 schlafplätzen). Komforts: TV, Klimaanlage, Geschirrspülmaschine.

Calle Millet - Lignano Riviera • 250 mt

40

P

4/6 PAX - C

TYPO c - 4/6 PaX Apartment on the mezzanine floor, recently renewed, with living-room with sofa bed, kitchen, balcony, 1 double room with balcony, 1 bedroom with 2 single beds, windowed bathroom with box shower (4/6 sleeping places), 1 house parking place. Comforts: TV, air conditioning, dishwasher.


41 • RESIDENZA CEDRI

T

DISCOUN

TO -15% FROM -5%

Corso delle Nazioni - Lignano Riviera 250 mt

Appartamento n° 1 al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e terrazzo, camera matrimoniale, camera doppia con terrazzo, bagno finestrato con box doccia. (4/6 posti letto). 1 posto auto assegnato. comforts: aria condizionata, tv, lavatrice.

TYPO c - 4/6 PaX

P

Wohnung im Hochparterre mit Wohnzimmer mit doppelschlafsofa, Balkon, Küche, Badezimmer mit Fenster und dusche, 1 schlafzimmer mit doppelbett , 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten, 1 Kfz-stellplatz (4/6 schlafplätzen). TV, Waschmaschine,Klimaanlage.

Apartment on the mezzanine floor with living-room with double sofa bed, kitchen, balcony, 1 double room, 1 bedroom with 2 single beds, windowed bathroom with shower (4/6 sleeping places), 1 parking place. CoMForTs: TV, washing machine, air conditioning.

42 • RES. FLOrIDA

Corso delle Nazioni - Lignano Riviera 250 mt

TYPO c - 5/7 PaX

P

Appartamenti con 2 camere da letto, soggiorno-cucinino, bagno con doccia, TV, terrazzo, posto auto numerato.

Wohnungen mit 2 schlafzimmern, Wohnzimmer-Kuche, Badezimmer mit dusche, TV, Balkon, Parkplatz.

Apartments with 2 bedrooms, livingroomkitchenette, bathroom with shower, TV, balkony, parking space. 41


43 • VILLA DEL PILAR

Lungomare R. Riva, 32 - Lignano Riviera 200 mt

TYPO c - 4/6 PaX

P

Villa bifamiliare composta da: soggiorno con divano letto doppio, cucina a vista , 1 camera matrimoniale, 1 camera con letto a castello+ 1 letto singolo, bagno finestrato con doccia (5/7 posti letto). Ampio giardino recintato e posto auto. Comforts: TV-sAT, aria condizionata, lavatrice, cassaforte, microonde.

das Zweifamilienhaus besteht aus: Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Kochnische, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit etagenbett +1 bett, Bad mit Fenster und Kabine dusche (5/7 Betten). Groesser umz unter Garten und Parkplatz. Komforts: sAT-TV, Klimaanlage, Waschmaschine, safe, Mikrowelle.

semidetached villa composed of: living-room with double divan-bed, kitchen, 1 double bedroom, 1 bedroom with bunk bed + 1 single bed, windowed bathroom with shower (sleeps 5/7). Large enclosed garden and parking space. Comforts: TV sAT, air conditioning, washing machine, safe, microwave.

44 • RES. QuADrIFOGLIO

Viale della Letteratura - Lignano Riviera

TYPO b - 2/4 PaX

300 mt

Appartamento al 2° piano con soggiorno, divano letto singolo, ampio terrazzo, nuovo angolo cottura con frigo piccolo, nuova camera matrimoniale + lettino pieghevole, bagno finestrato con doccia (posti letto 2/4). Comfort: televisore, aria condizionata.

42

Wohnung im 2° stock mit Wohnzimmer,einzelschlafsofa, Küche mit kleiner Kühlschrank , Balkon, neue eingerichtet schlafzimmer mit doppelbett und Klappbett, Bad mit dusche und Fenster (2/4 schlafplätzen).Komforts: TV mit italienischem Programm, Klimaanlage.

Apartment nr. 4 on the second floor, with living-room with kitchenette with refrigerator small size, single sofa bed, 1 double room + 1 folding bed new restored, windowed bathroom with shower, balcony (2/4 sleeping places). CoMForTs: airconditioning, TV.


45 • VILLA CRISTINA

Appartamenti al piano terra e primo piano con 1 o 2 camere da letto, soggiorno con divano letto, cucinino separato, bagno con doccia. Parcheggio. Gli appartamenti al piano terra comprendono una porzione di giardino recintato ad uso esclusivo con barbecue. Lavatrice in uso comune.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen im erdgeschoss oder 1° stock mit 1/2 schlafzimmern, Wohnzimmer mit schlafcouch, separat Kochnische, Badezimmer mit dusche, Parkplatz. die Wohnungen im erdgeschoss gehören ein Teil der umzaeunter Garten für die ausschließliche Verwendung mit Grill. Gemeinsame Waschmaschine. Apartments on the ground floor or first floor with 1/2 Bedrooms, living room with sofa bed, separate kitchenette, bathroom with shower, car space. The apartments on the ground floor include a portion of the fenced garden for the exclusive use with barbecue. shared washing machine.

TYPO c - 5/7 PaX

Via dei Pini - Lignano Pineta 700 mt

TYPO b - 3/5 PaX

P

2

43


VILLA bilamiliare ristrutturata e arredata di recente. Villa bifamiliare composta da: soggiorno con divano letto doppio, cucina, 1 camera matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con letto a castello bagno finestrato con box doccia (posti letto 6/8). Ampio giardino semi-recintato e posto auto. Comfort: TV satellitare, aria condizionata, lavatrice, cassaforte.

46 • VILLA GIOVE MARISA T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Zweifamilienhaus seit kürzlich neu renoviert und neu eingerichtet.das Haus besteht aus: Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Kochnische, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, 1 schlafzimmer mit etagenbett, Bad mit Fenster und Kabine dusche (6/8 Betten). Grosser halb eingezäunter Garten und Parkplatz. Komforts: sAT-TV, Klimaanlage, Waschmaschine, safe.

Raggio di Giove - Lignano Pineta 700 mt

44

TYPO d - 6/8 PaX

P

ViLLA reCenTLY renoVATed And FUrnisHed. Semidetached Villa composed of: livingroom with double divan-bed, kitchen, 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with bunk bed windowed bathroom with shower (sleeps 6/8). Large semi-fenced garden and parking space. Comforts: TV sAT, air conditioning, washing machine, safe.


Appartamento al primo piano con ampio terrazzo con sedie e tavolino da esterno, soggiorno, cucinino separato a vista, 1 camera matrimoniale, 1 camera con letto a castello, letto singolo + letto estraibile, bagno finestrato con doccia (5/6 posti letto) Giardino in comune. Comfort: aria condizionata-posto auto, TV-sAT

47 • VILLA SOrrISO T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Wohnungen im ersten stock mit einer großen Terrasse mit Tisch und stühle für den Außenbereich, Wohnzimmer, separate Küche, 1 schlafzimmer mit doppelbett, 1 schlafzimmer mit etagenbett, einzelbett + Ausziehbett, Bad mit dusche (5/6 Betten) Gemeinsamer Garten Komfort: Klimaanlage-Parkplatz, sAT-TV.

First floor apartment with a large terrace with table and chairs for outdoor, living room, separate kitchen ,1 double bedroom, 1 bedroom with bunk bed, single bed + pull-out bed, bathroom with shower (5/6 beds) shared garden. Comfort: air conditioning-parking, TV-sAT

Calle del Sorriso - Lignano Pineta 350 mt

TYPO c - 5/6 PaX

P

45


Appartamento ristrutturato e arredato parzialmente a nuovo all’ottavo piano, composto da soggiornopranzo con accesso diretto al comodo terrazzo con vista mare, cucina separata, camera matrimoniale con accesso diretto al terrazzo con vista laguna e con bagno finestrato con box doccia, camera doppia con accesso diretto al terrazzo con vista laguna, camera con 2 letti singoli con accesso diretto al terrazzo con vista mare, bagno finestrato con box doccia (6 posti letto). Porta blindata, 1 garage tv, lavatrice, lavastoviglie.

48 • RES. COLORADO

Via Giardini - Lignano Pineta 50 mt

TYPO d - 6 PaX

Ganz renovierte und neu-möblierte Wohnung im 8ten stock. Wohnesszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse mit Meerblick, separate Küche, doppelschlaf Zimmer mit direktem Zugang zur Terrasse mit Blick auf die Lagune und Badezimmer mit Fenster und Kabine dusche, 2-Bettzimmer mit direktem Zugang zu der Terrasse mit Meerblick, 2-Bettzimmer mit direktem Zugang zu der Terrasse mit Blick auf die Lagune, Badezimmer mit Fenster und Kabine dusche (6 schlafplätzen). Panzertür, 1 Garage. Waschmaschine und Geschirrspuelmaschine.

Renovated apartment on the eighth floor, with living roomdining room with direct access to the comfortable terrace with sea view, separated kitchen, double bedroom with direct access to the terrace overlooking the lagoon and bath-room with window and box shower, bedroom with 2 single beds with direct access to the terrace overlooking the lagoon, a room with 2 single beds with direct access to terrace with sea view, windowed bathroom with box shower (6 sleeping-place). Armoured door, 1 garage.CoMForTs: TV, washing machine, dishwasher.

46


Appartamento n° 79, al secondo piano, in condominio con ascensore e portineria, ampio soggiorno con cucina a vista e accesso diretto al terrazzo con vista giardino, comoda camera matrimoniale con clima e bagno privato con doccia e accesso al terrazzo, ampia camera a 2 letti separati con accesso al terrazzo, bagno con doccia. Comforts: clima in tutte le stanze, Tv sat, lavatrice, forno a microonde, ferro + asse da stiro, 1 posto auto privato.

49 • RES. PINETA PALAcE T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Appartamento n° 105, all’ultimo piano, completamente ristrutturato e arredato a nuovo, con ampio soggiorno con cucina a vista e terrazzo vista mare e giardino, camera matrimoniale con bagno con doccia privato e terrazzo, camera a 2 letti con terrazzo, bagno con doccia. Posto auto. (4 posti letto). Comforts: clima in tutte le stanze, tv-sat, cassaforte, lavatrice, forno microonde, ferro + asse da stiro, porta blindata.

Wohnung nr. 79 im 2ten stock in Gebäude mit Aufzug und Concierge , ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und direktem Zugang zur Terrasse mit Gartenblick, komfortable doppelzimmer mit eigenem Bad mit dusche und Zugang zur Terrasse, ein großes schlafzimmer mit 2 einzelbetten und Zugang zur Terrasse , Bad mit dusche. Komforts: sat-TV , Klimaanlage in allen Zimmern , Waschmaschine , Privatparkplatz, Bügeleisen und Brett , Mikrowelle.

Viale a Mare - Lignano Pineta

TYPO c - 4/6 PaX

100 mt 1

1

P

1

Wachgeschoss-Wohnung nr. 105, Komplett renoviert und neu eingerichtet. großes Wohnzimmer mit offener Küche mit Balkon mit meerblick und Gartenblick, doppelzimmer mit Bad mit dusche und Balkon, ein schlafzimmer mit 2 einzelbetten und Balkon, bad mit dusche. 1 parkplatz. (4 schlafplaetzen). Komforts: Klimaanlage in allen Zimmern, tv-sat, safe, Waschmaschine, Mikrowelle, Buegeleisen und Brett, sicherheitstuer.

Apartment nr.79 at the 2nd floor in building with elevator and concierge, large living room with open kitchen and direct access to the terrace with garden views , comfortable double room with private bathroom with shower and access to the terrace , a large bedroom with 2 twin beds and access to the terrace , bathroom with shower. Comforts : satellite TV, air conditioning in all rooms, washing machine , private parking , iron and ironing board , microwave oven. Top floor apartment nr. 105, completely renovated and newly furnished. large living room with open-plan kitchen and terrace with sea and garden views , double room with private bathroom with shower and terrace , a bedroom with 2 twin beds and terrace, bathroom with shower. 1 parking place. Comforts: air conditioning in all rooms, tv-sat, safe, washing machine, microwave oven, iron and ironing board, armored door.

47


50 • COND. EXCELSIOR T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Appartamento nr.37 al nono piano: comodo soggiorno con angolo cottura e terrazza vista mare, 1 camera matrimoniale con terrazza vista mare e bagno privato, 1 camera vista mare con 2 letti singoli, 1 camera vista mare con letto singolo più uno estraibile, 1 bagno con box doccia, (5/6 posti letto). Comforts: TV-sAT, lavastoviglie, lavatrice, aria condizionata, forno microonde, asse + ferro da stiro, cassaforte, porta blindata, parcheggio.

Apartment nr.37 on the ninth floor: comfortable living room with kitchenette and terrace overlooking the sea, 1 double bedroom with sea view terrace and private bathroom, 1 room sea view with 2 single beds, 1 room sea view with a single bed plus a pullout bed, 1 bathroom with shower (5/6 beds). Comforts: TV-sAT, dishwasher, washing machine, air conditioning, microwave, iron + ironing board, safe, security door, parking.

Via Raggio di Venere 4 - Lignano Pineta 50 mt

48

TYPO c - 6 PaX

P

Wohnungnr.37 im neunten stock: gemütliches Wohnzimmer mit Küchenzeile und Terrasse mit Meerblick, 1 doppelzimmer mit Terrasse mit Meerblick und ein eigenes Bad, 1 Zimmer mit Meerblick mit 2 einzelbetten, 1 Zimmer mit Meerblick mit einem einzelbett und einem ausziehbaren Bett, 1 Bad mit dusche (5/6 Betten). Komforts: sAT-TV, spülmaschine, Waschmaschine, Klimaanlage, Mikrowelle, Bügeleisen + Bügelbrett, safe, sicherheits-Tür, Parkplatz.


51 • RES. LIBEccIO Appartamento al secondo piano completamente ristrutturato ed arredato a nuovo composto da soggiorno con divano letto doppio, terrazzo, angolo cottura, 1 camera matrimoniale + letto a castello con terrazzo, bagno con doccia, posto auto condominiale, (4/6 posti letto). Comforts:TV, cassaforte, aria condizionata,forno a microonde, lavatrice.

T

DISCOUN

%

TO -15 FROM -5%

Second floor apartment completely renovated and newly furnished living room with double sofa bed, terrace, kitchenette, 1 double bedroom + bunk bed with balcony, bathroom with shower, parking place, (4/6 beds). Comforts: TV, safe, air conditioning, microwave, washing machine.

Wohnung im zweiten stock komplett renoviert und neu eingerichtetes Wohnzimmer mit doppelschlafcouch, Terrasse, KĂźche, 1 schlafzimmer mit doppelbett + etagenbett mit Balkon, Bad mit dusche, Parkplatz, (4/6 Betten). Komfort: TV, safe, Klimaanlage, Mikrowelle, Waschmaschine.

Arco del Libeccio - Lignano Pineta 300 mt

TYPO b - 4/6 PaX

P

49


52 • RES. AL PArcO

Raggio dell’Ostro - Lignano Pineta 200 mt

TYPO b - 3/5 PaX

P

Appartamento nr.42 al secondo piano composto da una camera con letto matrimoniale + divano letto, bagno con doccia e terrazzo, soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, bagno con box doccia, terrazzo (3/5 posti letto). CoMForTs: TV, 1 posto auto, aria condizionata.

Wohnung nr. 42 im zweiten stock mit doppelschlafzimmer mit schlafcouch, Bad mit dusche und Terrasse, Wohnzimmer mit doppelschlafcouch und Kochecke, Terrasse, Badezimmer mit Kabine dusche (3/5 schlafplätzen). KoMForTs: TV, 1 Parkplatz, Klimaanlage.

Apartment nr.42 on the second floor with double bedroom with sofa bed, bathroom with shower and terrace, living room with double sofa bed and kitchenette, bathroom with shower box, terrace (3/5 sleeping places). CoMForTs: TV, 1 parking place, air conditioning.

53 • RESIDENCE rIcky

Via Timavo - Lignano Sabbiadoro 50 mt

Appartamento al 5° piano con soggiorno, divano letto doppio, terrazzo, angolo cottura, camera con letto matrimoniale + 1 letto singolo, bagno con box doccia. 1 posto auto (3/5 posti letto). CoMForTs: TV sAT, lavatrice, microonde, aria condizionata.

50

Wohnung im 5° stock mit Wohnzimmer, doppelschlafcouch, Terrasse, eine Küchenzeile, 1 schlafzimmer mit 1 doppelbett und 1 einzelbett, Bad mit duschkabine 1 Kfz-stellplatz (3/5 schlafpl tzen). Komforts: Fernseher mit sAT Programm, Klimaanlage, Mikrowelle, Waschmaschine.

TYPO c - 4/6 PaX

P

Apartments on the 5th floor with living room, double sofa bed, terrace, a kitchenette, 1 bedroom with 1 double bed + 1 single bed, bathroom with shower box 1 parking place (3/5 sleeping places). FACiLiTies: TV sAT, washing-machine, air conditioning, microwave.


54 • RES. CASAMARE

Via Timavo - Lignano Sabbiadoro

TYPO b - 3/5 PaX

50 mt

Appartamento al 2° piano con soggiorno, divano letto doppio, terrazzo, angolo cottura, camera con letto matrimoniale + 1 letto singolo, bagno con box doccia. Parcheggio secondo disponibilità. (3/5 posti letto). CoMForTs: TV sAT, lavatrice, microonde, aria condizionata.

Wohnung im 2ten stock mit Wohnzimmer, doppelschlafcouch, Terrasse, eine Küchenzeile, 1 schlafzimmer mit 1 doppelbett und 1 einzelbett, Bad mit duschkabine. Parkplatz nach Verfügbarkeit. (3/5 schlafpl tzen). Komforts: Fernseher mit sAT Programm, Klimaanlage, Mikrowelle, Waschmaschine.

Apartments on the 2nd floor with living room, double sofa bed, terrace, a kitchenette, 1 bedroom with 1 double bed + 1 single bed, bathroom with shower box. Parking upon availability. (3/5 sleeping places). FACiLiTies: TV sAT, washingmachine, air conditioning, microwave.

55 • RES. GIArDINO T

DISCOUN FROM

Via Mezzasacca - Lignano Sabbiadoro 700 mt

Appartamento al piano terra in residence con una piscina per adulti e una per piccoli composto da: ampio soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina separata, 1 camera matrimoniale + terzo letto, 1 camera con 2 letti, bagno ristrutturato con box doccia e doppio lavabo (5/7 posti letto), giardino non recintato con tavolo e sedie, 1 posto auto privato. Comforts: TV, aria condizionata, lavatrice, microonde.

-5%

TO

-15%

TYPO c - 5/7 PaX

P erdgeschoss-Wohnung in residenz mit Pool für erwachsene und einen für Kinder, bestehend aus: großes Wohnzimmer mit schlafcouch, Küche, 1 schlafzimmer mit doppelbett + Zusatzbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, renoviertes Bad mit dusche und doppelwaschbecken (5/7 Betten). Garten ohne Zaum mit Tisch und stühlen, 1 privater Parkplatz. Komforts: TV, Klimaanlage, Waschmaschine, Mikrowelle.

Ground floor apartment in residence with a swimming pool for adults and one for children consisting of: large living room with sofa bed, kitchen, 1 double bedroom + third bed, 1 room with 2 beds, renovated bathroom with shower and double sink (5/7 beds), no fenced garden with table and chairs, 1 private parking.Comforts: TV, air conditioning, washing machine, microwave.

51


Lignano RivieRa oFFiCe FriuLia estate agency is at your complete disposal to advise and guide you in your choice of the most suitable accomodation. Our staff are also able to supply detailed information regarding the purchase and sale of property.

L’agenzia FriuLia è a Vostra completa disposizione per consigliarVi ed indirizzarVi nella scelta della sistemazione più adatta. Il nostro personale saprà inoltre fornirVi le più dettagliate informazioni sulla compravendita di immobili.


Die agentur FriuLia steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie umfassend zu beraten und die für Sie passende Ferienwohnung zu finden. Auch wenn Sie sich für den Ankauf einer Immobilie interessieren, finden Sie in uns den richtigen Ansprechpartner. Unser erfahrenes Personal wird Sie gerne umfassend über alle Einzelheiten zu unseren aktuellen Angeboten informieren.

Lignano PineTa oFFiCe www.agenziafriulia.com NOTIZIE E NuMErI - uTILI NüTZLIchE hINWEISE - uSEFuL INFOrMATION Carabinieri Tel. 112

Gendarmerie Viale dei Platani, 74 - tel. 0431.71432

Polizia di Stato Tel. 113

Polizei • Police Viale europa, 98 - tel. 0431.721414

Polizia Municipale

Stadtpolizei • Municipal police Viale europa, 98 - tel. 0431.73004 / 0431.409122

Vigili del fuocoFeuerwehr Tel. 115 Fire brigade • Pompiers Via Mezzasacca, 34

Pronto soccorso

Erste Hilfe • Emergency Service Parco san Giovanni Bosco, 20/A - tel. 0431.71001

Autostazione

Omnibusbahnhof • Busstation Viale Gorizia, 26 - tel. 0431.71373

Parchi

Park • Parc

Parchi divertimento Freizeitpark • Fun parc

TAXI

Viale Gorizia tel. 0431.422510 / 720303 / 70782

Poste

Darsene Marine

Postamt • Post office Viale Gorizia, 37/39 - tel. 0431.409311 Piazza rosa dei Venti - tel. 0431.427336

Cinema / Teatro - Cinecity

Informazioni - Informations

Kino / Theater / Cinema / Theater Via Arcobaleno, 12 - tel. 0431.71120

Farmacie

Apoteken • Pharmacy Viale dell’industria, 17 Via Udine, 87 - tel. 0431.71778 Via Tolmezzo, 3 - tel. 0431.71263 Viale Centrale, 23/A - tel. 0431.71077 raggio dell’ostro, 12 - tel. 0431.422396

cArD WELcOME

Fremdenverkehrsamt • Tourist board Via Latisana, 42 - tel. 0431.71821 www.lignanosabbiadoro.it Via dei Pini, 53 - 0431.422169

Chiese

Kirche • Church

Mercato

Marktplatz • Market place


ad. - avenir.it

Sede RIVIERA 33054 Lignano Sabbiadoro - UD Viale dell’Industria, 13 Tel. +39.0431.428 651 Fax +39.0431.422 098 Sede PINETA I 33054 Lignano Pineta (UD) Via dei Pini, 4a TEL +39.0431.427.370 Fax: +39.0431.422.098

www.agenziafriulia.com

info@agenziafriulia.com

Friulia catalogo 2016  
Friulia catalogo 2016  
Advertisement