Page 1

01

HARSTAD 19. - 26. JUNI 2010

CMYK

FESTSPILLENE I NORD-NORGE

www.festspillnn.no


02 Auf de Plätzee!!!

HØGSKOLEN I HARSTTA AD KL 1200

Te Tekstilkunstv verksted (verksted ovver 2 dager)

UNG FESTSPILL KL 1200

Systemkaosverksted (verksted over 2 dager)

Divisjonsmusikken

GENEREALHAGEN kl 1300

Newton Camp (verksted over 3 dageer)

Divisjonsmusikken

Byfest

Kulturverksteder for barn Dans, kunst og musikk

Danseverksted (verksted over 2 dager)

Divisjonsmusikken

Byfest

Byfest

Los Grumildos

kl 1100/1215/1600 /1715

Korall Koral

Kornstad og Endresen

HA AV VNEPROMENADEN kl 1300 og 1400

1300 Festspillåpning F t illå i 1500 Chico Pinheiro

Haallgeir Pedersen

Haltli og Larsen

Kuulturverksteder for barn Daans, kunst og musikk

Divisjonsmusikken

Byyfest

Coompact Living

Loos Grumildos

Gjjermund Larsen og Boom Basker

Siidsel Endresen

Bøørre Sæthre - 2010 N.N.

Roorschachs blekkraffineri

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Oil for Art

Rorschachs blekkraffineri

Toony Allen

Feestspillklubb med “Gratis øl”

Feestspilldialoger Tssuumi Sound System

Jaambalaya ala Lund

Henvendelser seeks monologer

SO OLLV VEIG SLETTAH TA JELL

T TORS 24/6

Espedalforelesinga

Ojos de Brujo

Festspillklubb med “Gratis øl”

Festspilldialoger Vidar Vang

flHIP flHOP

Dobrogosz og Konkova under cover

JAN GARBAREK GROUP

ONS 23/6

Compact Living

Los Grumildos

Tegnearket Te

Håkon Kornstad

Børre Sæthre - 2010 N..N.

Nødtvedtforelesningaa Ingebjørg Bratland Dafa Band

Early Folk

Jaga Jazzist

Festspillklubb med “Gratiss øl”

Festspilldialoger Hazelius Hedin

flHIP flHOP

Schumann og Schubeert

EVA VA YERBABUENA

TIRS 22/6

UNGKUNST KL 1200, 1400 OG 1600

Los Grumildos

Los G Grumildos

Diana Lama

Børre Sæthre - 2010 N.N.

SPEILSALEN, HOTEL ARCTICUS KL 1700 - 2100

Sundqquist og Engegård på G t vær Grøta

Tori Wrånes To W

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Hødnebøforeelesninga Lisa Dillan Tonje Unstadd To

Den Signedee Dag

Efterklang

Tegnearket Te

Los Grumildos

Festspillutstiller

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Festspillgudstjeneste kl 11000

Ampaaro Sánchez

Festspillklubb med m “Gratis øl”

HARSTAD TA SKOLE, GYMSAL KL 1100 OG 1700

GRØTAVÆR TA BRYGGE KL 1400

GALLERI NORDNORGE KL 1100 - 1800 FORESTILLING KL 1400

ÅPNING kl 1400

Maria´s Song

TRONDENES KIRKE KL 2300

VENTEROMMET KL 1645 KL 1945 KL 2145

Datarock

Festspillklubb med “Gratis øl”

Festspillklubb med “Gratis øl”

NORDIC HALL KL 2200

Kortfilmprogram kl 1600 Mádddji

Henning Gravrok

Festspilldialooger Chico Pinheiiro

Vi hevver våre hoder i skam kl 14000 og 2100

UKULELE OR RCHESTRA OF GREAT AT B BRITAIN TA

LUDO BAR & SCENE KL 1200 KL 2100 KL 2359

Vi hever våre hoder i skam

HARSTAD TA KU KULTURH LT US, LILLESALEN KL 2100

OPER RAGALLA

MAN 2 21/6

Moddi

TCHAIKOVSKY SYMPHONY ORCHESTRA

HARSTTA AD KULTURHUS, LT STORSALEN KL 1800

SØN 20/6

HARSTAD TA KINO KL 2015

LØR 19/6

PROGRAM 2010

CMYK 02

Kulturverkssteder for barn Dans, kunsst og musikk

Animasjonsverksted (verksted oover 2 dager)

Divisjonsm musikken

Byfest

Compact LLiving

Los Grumilldos

Stranden

Katrine Bølstad

Børre Sæthrre - 2010 N.N.

Oil for Art Ballrogg Ola og Larss Bremnes

Bach rundtt midnatt

Ivan Lins

Festspillklubbb med “Gratis øl”

Festspilldiaaloger Cyaneed

Ali - Comppagnie MPTTA A

SHANGHA AI BEAUTY Jin Xing Dance D Theatre

FRE 2 25/6

Vernissage kl 1100

Byfest

Compact Living (spilles ikke kl 12000)

Los Grumildos

Dausteg

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Oil for Art Nils-Olav Johansen Ola og Lars Bremnees

Griegs fire salmer

Miss Li

Festspillklubb med “Graatis øl”

Avslutningsforestilliing NUK ++ kl 1800

Shadow Orchestra kl 1300 og 1600 Ali kl 2100

PAGAGNINI PA

LØR 26/6


Innhold

24

40 15

11

Programoversikt.....................2 Billetter og informasjon ..........3 Samarbeidspartnere...............4 Velkommen ............................5 Bykart ....................................5 Festspillutstiller ......................6 Festspillprofil .........................8 Lørdag 19. juni.....................10 Søndag 20. juni ....................14 Mandag 21. juni ...................18 Tirsdag 22. juni ....................24 Onsdag 23. juni....................28 Torsdag 24. juni ...................32 Fredag 25. juni.....................36 Lørdag 26. juni.....................40 Byfest ..................................44 Festspilldialoger ...................45 NUK ++ ...............................46 Festspillvarieté 2010 ............47 Om Festspillene i Nord-Norge ...47

CMYK

03

Eget 4-siders innstikk med Barnas Festspill og UNG Festspill.

25 36

12 Billetter og informasjon BILLETTER KAN KJØPES/ FORHÅNDSBESTILLES HOS: Billettluken, Harstad Kulturhus

I

Telefon 77 06 78 90 Fram til Festspillstart: Man. – lør. kl 1200-1400. Under Festspillene: Daglig kl 1200-1800 og 2000-2100

Festspillenes infostand, Torget 15.- 26. juni kl 1000–1700 (ikke billettsalg søndag)

I

I

Billettservice www.billettservice.no Telefon 815 33 133 Man.-fre. kl 0900-1700. Lør. kl 1000-1400 Gjennom våre websider

I

Posten/Narvesen/7-eleven

www.festspillnn.no

www.festspillnn.no Henting av billetter

Gratis buss til forestillinger

Hentefristen på forhåndsbestilte billetter er normalt tre dager etter bestilling. Billetter som skal hentes forestillingsdagen, må hentes senest en halv time før forestillingen starter. På billetter som hentes ut på Posten, Narvesen eller 7-eleven kommer en serviceavgift i tillegg. Hentes billettene i billettskranken på Harstad Kulturhus eller Festspillenes infostand, faller serviceavgiften bort. Kjøpte billetter refunderes ikke.

Festspillene og Hålogaland Buss (Veolia) inviterer alle med en festspillbillett til å ta gratis buss tur/retur byen samme dag. Gjelder fra fire timer før forestillingen og resten av kvelden.

Dørsalg

Alle som har forhåndskjøpt billett til en festspillforestilling, får 50% rabatt på tur/retur reiser strekningen Tromsø-Harstad med Hurtigbåten, samt tur/returreiser med Hurtigruten bestilt tidligst 2 dager før avreise.

Billetter til forestillinger som ikke er utsolgt legges ut for salg ved spillestedet 1 time før forestilling. Til enkelte forestillinger er det ikke forhåndssalg av billetter, kun dørsalg.

50 % rabatt på Hurtigbåten og Hurtigruten

03


Festspillene i Nord-Norge takker Tilskuddspartnere: Kulturdepartementet, Utenriksdepartementet, Fylkeskommunene i Finnmark, Nordland og Troms, Harstad kommune og våre sponsorer.

Samarbeidende institusjoner: Kultur i Troms, Musikk i Nordland, Musikk i Finnmark, Harstad Kulturhus, Harstad Kunstforening, Høgskolen i Harstad, Norsk Forfattersentrum Nord-Norge, Nordnorsk Kunstnersenter, Den Norske Kirke, Forsvarets Musikkorps Nord-Norge, Kunnskapsparken Nord, Dramatikkens Hus, Nordområdesenteret v/Høgskolen i Bodø, Fagforbundet, Norsk Filminstitutt, Kunstakademiet i Tromsø, Galerie Loevenbruck – Paris.

Andre viktige bidragsytere: Norsk Kulturråd, Barentssekretariatet, Harstad kulturskole, Pl@stelin@ - Ungdommens hus, Fritt Ord, Vågsfjord videregående skole, Folkeuniversitetet i Harstad, Harstad skole.

Takk også til: Palle Mikkelborg, Bergljot Jonsdottir, Pikene på broen, Ellen Zahl Jonassen, Øivind Arvola, Kalle Løchen, Michel Diniz de Carvalho, Petter Snare, Arne Vinnem, Bente Aasjord, Arne O. Holm, Geir Johnson, Ibsen International v/Inger Buresund, Manne Løkholm, Samia Doukali, Harald Lind-Hanssen og Nina Johansen. En helt spesiell takk til alle våre frivillige.

Generalsponsor:

CMYK 04

Hovedsamarbeidspartnere:

Tilskuddspartnere:

Sponsorer: POSITIV ENERGI

Støttespillere: 04


Soria Moria – et eventyr? Dette har Festspillene tatt konsekvensene av, vi har tenkt noen tanker som for oss er nye og annerledes, og satt sammen det vi håper blir et eventyr av et program. For det første har vi invitert kunstneren Børre Sæthre til å endevende Galleri NordNorge.

Følgelig kan vi ønske velkommen til tre helt, eller delvis, nye Festspillarenaer; Vi gjeninntar den gamle hovedarenaen Harstad kino, vi er tilstede med full tyngde på Ludo Bar & Scene på Høgskolen og vi overtar det gamle venterommet ytterst på Hurtigbåtkaia. I tillegg avlegger vi besøk på Grøtavær og i Liljeveien.

Resultatet har blitt et program som er større enn tidligere, og enda bredere. Litt mer populært, og litt mer sært – samtidig! Programmet er stappfullt av fortellinger og små, røde tråder som binder de 46. Festspillene sammen til, ja nettopp, et eventyr.

Vi har lett etter nye stemmer, og hentet tilbake noen gamle favoritter. Felles for dem alle er at de har noe nytt å by på, noe som er akkurat nå. Med 25 Norgespremierer/egenproduksjoner, og kunstnere fra 22 nasjoner, tar vi pulsen på hele kunst- og kulturfeltet, akkurat nå. 2010 N.N. Fra Sao Paulo til Shanghai. Med Nordområdene som omdreningspunkt. Du finner ikke maken i hele Skandinavia.

1. Harstad Kulturhus Hotel Arcticus

9

1 4 2

2. Ludo Bar & Scene Høgskolen Utescene 3. Venterommet

en

d

na

4. Harstad Skole, gymsalen

me

o pr

5. Nordic Hall Grand Nordic Hotel

e

vn

Ha

11

6. Galleri NordNorge Harstad Kino Plastelina

i

tka

3

g rti

7. Infobod, billettsalg, torg

Hu

5

al

in

rm

ste

s Bu

6 7

9. Til Grøtavær (ca 5 km til fergeleiet)

11. Thon Hotel Harstad

rti

gr

ut

ek

ai

8

Ha et strålende Festspill!

På vegne av en entusiastisk stab Birger Carlsen direktør

Welcome to the High North and the Arts Festival of North-Norway The Arts Festival of North Norway is an upper shelf musical venue featuring some of the best musical artists and acts in the world. It is also a true festival of the arts, presenting a selection of concerts, theatre, dance, visual arts, and performances for children.

8. Generalhagen

10. F2 by Nordic Hotels

10

Og som om dette ikke er nok: I oktober sender vi høydepunktene ut på turné til kulturhus i Nord-Norge. Fra Kirkenes til Brønnøysund!

05

Så fortsatte vi med å endevende, eller i alle fall ommøblere, vårt eget program. Litt ufrivillig måtte vi tidlig i vinter ut på byen for å lete etter nye arenaer, og det åpnet for nye muligheter og nye løsninger.

Hu

12

Den utfordringen har han tatt på strak arm, og vi lover en sanselig kunstopplevelse langt utenom det vanlige.

CMYK

I Festspilldialogene stilles i år et spørsmål med klar adresse: ”Soria Moria – et luftslott?”. Nordområdene er i endring, og verden anno 2010 er ikke som verden anno 2009. Shtokman er lagt på is, leverandørindustrien taper kontraktene til utlandet, USA kan bli selvforsynt med skifergass og Obama har fått fredsprisen. I skrivende stund står Europas flyflåte på bakken grunnet en vulkan hos vår bankeråtte nabo i vest. Ting er ikke som før.

12. Til Trondenes Kirke (ca 3 km fra sentrum)

The program reflects the modern and the mythical Arctic Norway, and the regions cultural links to the world outside. The international connection is present in most of the artistic content, and also manifested by the fact that the program feature artists and performers from several parts of the world.

Visit www.festspillnn.no for more information and complete program in English

05


CMYK 06

Åpning lørdag 19/6 kl 1400 Åpent daglig kl 1100 - 1800 Galleri NordNorge Kr 50,Fotograf: Øivind Arvola

Børre Sæthre - 2010 N.N. FESTSPILLUTSTILLER

Børre Sæthre har gjort seg bemerket som Norges mest internasjonale kunstner. Han er vist i store museer i blant annet Japan, Frankrike og USA, og har vist enhjørninger, utsikt til eksploderende univers og rumpesniffende dådyr. Børre Sæthre klarer det nesten umulige i våre dager, å både være provoserende og sjokkerende. Provoserende fordi han tar så mye plass. Hans kunst tar ikke bare store arealer, men også mentalt tar verkene over. Det er ikke rom for noe annet enn Børre Sæthres kunst når man har tatt steget inn i hans virkelighet. Uansett hvor man snur seg blir man møtt med en alternativ realitet. Selv om du prøver å stenge kunsten ute, lukker øynene og håper at du skal få fri til å samle tankene tvinger kunsten seg på. Enten som et fravær av den lyden du forventer å høre (men som er borte, du er tross alt forflyttet til et annet sted) eller som nærvær av hummingen fra elektrodene, den statiske støyen fra skjermene eller dissonansen som er en rekvisitt i det universet du er forflyttet til.

Illustrasjon: Børre Sæthre

06

Kunsten er provoserende også fordi de perfekte flatene ikke har spor av menneskelig berøring. Det er som laget av roboter, ned til minste detalj perfeksjon. Ingen fortolkning av skarv og fiske, ingen malers penseldrag over skumsprut hvor hvert strøk skal ha egen verdi.

Likevel er Børre Sæthre nærmere renessansemannen en de fleste kunstnere. Ved å løfte virkeligheten vekk og regissere en stemning gjør han det samme som de gamle mestrene gjorde da de lagde kirkerom og slottssaler. Sæthres kunst er sjokkerende fordi han er så likefrem. I Sæthres freudianske verden er det veldig få sigarer. Sex, lyst og kåtskap ligger i dagen, og som nødlandet jordboer i Børres farvann må du navigere rundt i dette ukjente og påtrengende elementet ved hans eksistens. Børre Sæthre er en totalkunstner. Så fort du går inn i hans installasjon vil kunsten omfatte deg helt. Ingen ting av det du ser, hører eller føler er unntatt Sæthres regi. Hele gallerirommet blir forvandlet til en del av en SciFi roman eller en del av en fantasi eller fragmenter fra et helt annet univers. Hva du opplever blir etter hvert like mye et produkt av din egen fantasi som av kunstnerens. Tekst: Petter Snare


Forestillinger i Galleri NordNorge

07

Børre Sæthre bruker veldig ofte lyd i sine installasjoner, også i Galleri NordNorge. De tradisjonelle kammerkonsertene i Galleriet blir i år erstattet med noen av våre fremste utøvere innen fri impro og performance. De er invitert til å improvisere sine inntrykk av utstillingen og derigjennom bli en del av den.

Tori Wrånes. Fotograf: Eirik Slyngstad

Håkon Kornstad. Fotograf: Erik Burås

Tori Wrånes

Hun regnes i dag som en av de viktigste utøverne innen vokal improvisasjon, utvidede vokalteknikker og eksperimentell vokalbruk. I duo med Håkon Kornstad reiser de for tiden over hele Europa.

Søndag 20/6 kl 1400 Tori Wrånes arbeider hovedsaklig med stemme og skulptur i en kombinasjon av teater, billedkunst og lyd.

Diana Lama Mandag 21/6 kl 1400 Diana Lama er en fleksibel bandkonstellasjon som her representeres av Jan Erik Mikalsen, Simone Barbera og Tori Wrånes.

Håkon Kornstad Tirsdag 22/6 kl 1400 En av landets ledende saksofonister, og en av sin generasjons viktigste improvisasjonskunstnere i fri utfoldelse.

Sidsel Endresen

CMYK

Katrine Bølstad.

Sidsel Endresen.

Torsdag 24/6 kl 1400 Solo stemme og elektronikk. Se onsdag 23/6.

Katrine Bølstad Fredag 25/6 kl 1400 Bølstad er en ledende koreograf og danser, med eget kompani og mange oppdrag for blant annet Riksteatret, Oslo Nye og Hålogaland Teater. I de siste årene har Bølstad markert seg med personlig signatur, og har aktivt trukket inn elementer fra urbane danseteknikker.

Kornstad & Endresen Dausteg Onsdag 23/6 kl 1400

Lørdag 26/6 kl 1400

Sidsel Endresen har vært en markant stemme på den norske og internasjonale musikkscenen i snart 30 år, som sanger, komponist og bandleder.

Dausteg er DJ-duoen Are Mokkelbost & Tony Wilson, aka Single Unit & Spykidelic. Den ene digital, den andre analog.

Dausteg.

Kr 100,- inkl utstilling. Varighet: ca 30 min

SATELITTUTSTILLING Festpillkunstner Børre Sæthre i samarbeid med studenter fra Kunstakademiet i Tromsø. Samarbeidet tar utgangspunkt i workshopen Festpill-Vorspiel holdt i Tromsø i mars 2010. Følg prosessen fram mot utstilling her:

http://prosjektharstad.blogspot.com/

07


08

CMYK 08

Fotograf: Tonje Eliasson


FESTSPILLPROFIL

Audun Iversen Tett program Under Festspillene blir Audun Iversen hovedperson i en bredt anlagt operagalla, der han inviterer med seg et knippe av neste generasjons operastjerner. Videre vil han gi en recital sammen med pianisten Sveinung Bjelland, der komponistene Schubert og Schumann står sentralt. På Festspillenes avslutningsdag er Iversen solist i Griegs fire salmer, sammen med Vokal Nord.

Oppdrag i kø Etter oppdraget som festspillprofil venter store roller på Audun Iversen. Ved Covent Garden i London skal han

synge ”Albert” i Werther, ”Marcello” i La Boheme og ”Lescaut” i Manon Lescaut. Han skal også synge tittelrollen i Don Giovanni med Glyndebourne on Tour i England høsten 2010, og ”Greven” i Figaros Bryllup samme sted sommeren 2012, der forøvrig festspillfavoritt Robin Ticciati (Mahler Chamber Orchestra) dirigerer. Tilbake i København venter rollen som “Sharpless” i Madama Butterfly. Det kan altså være lurt å benytte mulighetene Festspillene gir, til å oppleve Audun Iversen på en norsk scene de nærmeste årene.

København Fra Operaakademiet bar det rett til den nye, storslåtte Operaen i København, og det er i kongens by Audun Iversen nå har sin base. Allerede mens han studerte sang han rollen som ”Schaunard” i La Boheme og ”Viscomte Cascada” i Den Glade Enke ved Det Kongelige Teater. I forrige sesong sang han ”Greven” i Figaros Bryllup og høsten 2009 tittelrollen (på russisk) i Eugene Onegin. Begge rollene tok han videre til oppsetninger ved henholdsvis Deutsche Oper i Berlin og Opéra de Lille i Frankrike. Mange vil også huske ham fra åpningen av den nye operaen i Bjørvika, eller fra Nobels Fredsprisseremonien til ære for FN’s Klimapanel og Al Gore. Fotograf: Trygve Schönfelder

KONSERTER MED AUDUN IVERSEN, FESTSPILLENE 2010:

Operagalla Søndag 20. juni kl. 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Gallaforestilling med syv solister og russisk topporkester. Se s. 14

Schumann Griegs fire og Schubert salmer Tirsdag 22. juni kl. 2100

Lørdag 26. juni kl. 2300

Harstad Kulturhus, Lilllesalen

Trondenes kirke

Audun Iversen og Sveinung Bjelland Se s. 26

Vokal Nord møter Audun Iversen Se s. 42 Fotograf: Trygve Schönfelder

09

CMYK

Audun Iversen (32), som selv er Harstadværing, kom som en komet inn i norsk musikkliv da han i 2007 vant Dronning Sonjas Internasjonale Musikkonkurranse. Han var selvsagt godt kjent i Harstad, gjennom en rekke opptredener i Harstad Kulturhus, og ble raskt lagt merke til som en svært lovende sanger da han startet sine studier. Først ved Musikkhøgskolen i Oslo, der han studerte hos professorene Håkan Hagegård og Svein Bjørkøy. Senere ved Operaakademiet i København, der han var i de beste hender hos blant andre Susanna Eken, Martin Isepp, Fiona MacSherry, Mikael Eliassen og Rachel Andrist. Han har også et studieopphold i Leipzig bak seg, der han studerte hos Prof Hans-Joachim Beyer. Men det var med Dronning Sonja-konkurransen det virkelig tok av, og i dag har han etablert seg som en av sin generasjons fremste barytoner, med oppdrag over hele Europa.

09

Den fremadstormende operasangeren Audun Iversen er årets festspillprofil under Festspillene i Nord-Norge.


LØRDAG

19/6

1500

kl 1800

kl 2100

kl 2300

Chico Pinheiro

Tchaikovsky Symphony Orchestra

Henning Gravrok

Maria’s Song

Ludo Bar & Scene

Sinikka Langeland Lars Anders Tomter Kåre Nordstoga Trondenes kirke

Gratiskonsert Havnepromenaden

kl 1300

Festspillåpning Havnepromenaden kl 1400

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Storslagen åpningskonsert Harstad Kulturhus, Storsalen

kl 2200

Datarock

kl 1700 - 2100

Los Grumildos

kl 2100

Speilsalen, Hotel Arcticus

Vi hever våre hoder i skam

kl 2359

Urpremiere med Ferske scener Harstad Kulturhus, Lillesalen

Festspillklubb med “Gratis øl”

Åpning Festspillutstilling Galleri NordNorgekl

Nordic Hall

Ludo Bar & Scene

Tchaikovsky Symphony Orchestra Dirigent Terje Mikkelsen

CMYK 10

ÅPNINGSFORESTILLING

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 175,Voksen: kr 350,Varighet: 2 timer inkl pause Til daglig holder Tchaikovsky Symphony Orchestra hus i Konservatoriets store sal, som er den mest berømte konsertsalen i Russland. Orkesteret har gjort en rekke opptak av både opera, ballett og konserter som de har mottatt priser og høstet stor internasjonal anerkjennelse for. Jevnlig turnerer orkesteret internasjonalt, og har gjennom årene gjestet konsertsaler over praktisk talt hele kloden. I mer enn 35 år har har legenden Vladimir Fedoseyev vært orkesterets sjefsdirigent og kunstneriske leder.

Dirigent Terje Mikkelsen

10

Med 107 førsteklasses musikere kommer et av verdens fremste symfoniorkester til Harstad for å gi festspillpublikum en uforglemmelig åpningskonsert. Russisk og norsk

109 år siden sist

Program

I 2009 tiltrådte den norske dirigenten Terje Mikkelsen som første gjestedirigent for orkestret. Nå leder han orkesteret på dets 80-års jubileumsturné, og repertoaret til konsertene i Russland og Festspillene består av norsk og russisk orkestermusikk fra den beste romantiske perioden. Til høsten venter en lengre turné i Storbritannia.

Mikkelsen frister med den første framføring i Norge på 109 år av Eyvind Alnæs’ første symfoni - siste gang var 4. mars i år 1900. Verket har nettopp blitt tilgjengelig på cd i Mikkelsens tolkning og vekket internasjonal oppmerksomhet. Tchaikovksy's fjerde symfoni, samt et symfonisk dikt av Ole Olsen kompletterer programmet for åpningskonserten.

Ole Olsen - Åsgaardsreien, symfonisk dikt, op 10 Eyvind Alnæs - Symfoni nr 1, c-moll, op 7 Pause Peter Tchaikovsky - Symfoni nr 4, f-moll, op 36 Gjestespillet er støttet av Det Kongelige Norske Utenriksdepartement.


LØRDAG 19/6

Festspillåpning Åpning av festspillutstilling Børre Sæthre - 2010 N.N.

Festspillene i Nord-Norge inviterer til en stilfull åpning på Harstads havnepromenade. Kl 1300 Havnepromenaden Gratis Varighet: ca 30 min

Bli med på åpningen av Børre Sæthres festspillutstilling – 2010 N.N. Han har fylt Galleri NordNorge med spennende installasjonskunst.

Åpning lørdag kl 1400 Åpent daglig kl 1100-1800 Galleri NordNorge Kr 50,-

Det blir både offisiell åpningstale, prolog og smakebiter fra årets program under Festspillåpningen. Vi lover en flott start på de 46. Festspill. Klokken 1400 er det klart for åpning av Festspillutstiller Børre Sæthres utstilling i Galleri NordNorge, tett etterfulgt av en gratiskonsert med brasilianske Chico Pinheiro på Havnepromenaden klokken 1500.

Så fort du går inn i hans installasjon, vil kunsten omslutte deg helt. Ingen ting av det du ser, hører eller føler er unntatt Sæthres regi. Hele gallerirommet blir forvandlet til en del av en SciFi roman, en fantasi eller fragmenter fra et helt annet univers. Hva du opplever blir etter hvert like mye et produkt av din egen fantasi som av kunstnerens. Børre Sæthre har gjort seg bemerket som Norges mest internasjonale kunstner. Han er vist i store museer i blant annet Japan, Frankrike og USA, med enhjørninger, utsikt til eksploderende univers og rumpesniffende dådyr.

Les mer om Børre Sæthre på side 6-7.

Fotograf: Ingun A. Mæhlum

CMYK

11

Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 100,Voksen: kr 200,Varighet: ca 90 min Vises også: 20/6 kl 1400 og kl 2100

Vi hever våre hoder i skam Urpremiere Ferske Scener byr på en nyskrevet opera som utfordrer våre egne forestillinger om det rike Norge.

Åtte aktører på scenen skal gi festspillpublikummet en maksimalistisk, voldsom, tankevekkende og latterskapende uroppføring. Bli med på ei absurd og merkelig reise inn i et univers hvor leksikonsitater, reklameslagord,

politiske utsagn og eventyr er diktet inn i ei forestilling hvor underholdning er virkemiddelet og ettertanke målet. Les intervju med folkene bak ”Vi hever våre hoder i skam” på http://www.festspillnn.no.

Medvirkende Av: Kristin E. Bjørn Bjørn Are Dypås Geir Tore Holm Bernt Bjørn Erik Stifjell

Med: Anneli Drecker Bernt Bjørn Nanna Elisabeth Berntsen Espen Østman Håkon Mathias Vassvik Tore Bruvoll Ola Asdahl Rokkones Rune Larsen

11


LØRDAG 19/6

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.

Datarock

Fotograf: Tom Oxley

600 konserter i 32 land, mer enn 3 millioner lyttinger på myspace og 17 USA-turneer siden 2007. Dessuten skjuler det seg utrolig dyktige musikere i de røde treningsdraktene. Derfor åpner Datarock årets klubbrekke i Nordic Hall.

CMYK 12

Det er stort sett bare superlativer å finne hvis man surfer rundt i Datarocks kjølvann på nettet. At låtene deres er brukt i dataspill og reklamefilm for

Henning Gravrok En klippe i nordnorsk jazzliv vender hjem med nytt materiale i bagasjen. Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,- inkl Festspillklubb Varighet: 90 min Aldersgrense 18 år.

Henning Gravrok er en nestor i nordnorsk jazzliv. I en årrekke har han ledet diverse storband og sine egne bandprosjekter. Nylig ga han ut albumet “Q”, med egenkomponert musikk og et knippe musikere fra ulike generasjoner og med ulik musikalsk bakgrunn. “En forfriskende nordavind jeg ikke ville vært foruten” sa NRKs jazzmedarbeider Erling Wicklund.

Boklansering I forbindelse med Henning Gravroks konsert lanserer forlaget Margbok Jan Ditlef Hansens “Nordlands trompet nordnorsk jazz gjennom 90 år”.

Medvirkende Henning Gravrok - saksofoner Eivind Valnes - piano og keyboards Børge Petersen-Øverleir - gitar Dag Erik Pedersen - kontrabass Arnfinn Bergrabb - slagverk

12

giganter som Apple og Coca Cola sier også sitt. Musikken deres kan beskrives som

elektropop med 80-tallspreg, framført med et energinivå som garantert kommer til å skape partystemning den første lange festspillnatta.

Maria’s Song Sinikka Langeland – Lars Anders Tomter - Kåre Nordstoga Klassisk musikktradisjon møter folkemusikken i denne vakre og stemningsfylte konserten i Trondenes kirke. Kl 2300 Trondenes Kirke Kr 200,Varighet: 75 min

Med klokkeklar stemme og særegent kantelespill fremfører Sinnika Langeland gamle folkemusikalske versjoner av Mariaviser omkranset av Lars Anders Tomter og Kåre Nordstogas enestående tolkninger av Bach. Låtene henter de fra trioens nylig utgitte plate ”Marias Song” (ECM Records) hvor sanger om Jomfru Maria er gjennomgangstema.

Medvirkende Sinikka Langeland - vokal/kantele Lars Anders Tomter - bratsj Kåre Nordstoga - orgel

Fotograf: Maria Krogvold


LØRDAG 19/6

Los Grumildos Velkommen inn i en bisarr, sjarmerende, grotesk, morsom og fascinerende dukkeverden - i et lyssky red-light-district område.

I Los Grumildosverden møter du en underlig blanding av skapninger og individer, i en labyrint med mekaniske marionetter. Et band på en barscene, en syngende hyene, en blekksprutmann, en tarantelladame, et bordell med sitt klientell, og mange flere. De realistiske detaljene i dukkene gjør ansiktsuttrykk og sinnsstemning imponerende tydelig, og inviterer publikum til å fantasere om skapningenes fortid og historie.

13

Los Grumildos er laget av den peruanske kunstneren Ety Fefer og er inspirert av skapninger som bor i de lyssky områdene i downtown Lima. Hun kreerer dukkeverdener med individer som har en tendens til å bli avvist og foraktet av samfunnet. Gjennom humor og kjærlighet ønsker hun å la denne gruppens virkelighet bli tolket på nytt.

CMYK

Åpent daglig Kl 1700 - 2100 Speilsalen, Hotel Arcticus Gratis Passer ikke for barn

Festspillklubb med “Gratis Øl” Hver kveld i Festspilluka inviterer vi til Festspillklubb med teatersport og mye moro - servert av improgruppa “Gratis Øl”.

”Gratis øl” fra Tromsø, spiller jevnlig improviserte shows for fulle hus. De er regjerende Norgesmestre i teatersport og har blitt nordnorske mestere hele fire ganger.

På festspillklubben tar de opp løst og fast fra Festspillbyen, med utgangspunkt i innspill fra publikum. Skuespillerne går på scenen uten manus så her har du sjansen til å se dine forslag bli omgjort til storslagne musikalscener on the spot, eller vakre kjærlighetsscener spilt i tre forskjellig sjangre, land eller tidsperioder.

Avslutt kvelden med en god latter på Festspillklubben.

Medvirkende Espen Renø Svendsen Mariann Lødemel Mats Holm Erntsen Agnes Bohne Lars Nordmo

Harstad kommune er stolt av å være vertskap for Festspillene. Vi ønsker publikum, utøvere og arrangør gode opplevelser i et mangfoldig programtilbud.

Harstad Tidende

Daglig kl 2359 Ludo Bar & Scene Kr 50,-

Foto: Veronica Melå

Teatersport

Kulturbyen i nord

13


SØNDAG

20/6

kl 1400

kl 1600

kl 2100

kl 2200

Tori Wrånes

Kortfilmprogram

Máddji

Amparo Sánchez

Galleri NordNorge

Kalles kårner. Ludo Bar & Scene

Ludo Bar & Scene

Nordic Hall

kl 1100 - 1800

Børre Sæthre - 2010 N.N.

kl 1400

kl 2100

kl 2359

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Vi hever våre hoder i skam

kl 1700-2100

Vi hever våre hoder i skam

Ferske scener Harstad Kulturhus, Lillesalen

Los Grumildos

Ferske scener Harstad Kulturhus, Lillesalen

Festspillklubb med “Gratis øl”

Festspillgudstjeneste

kl 1400

kl 1800

Trondenes kirke

Sundquist og Engegård på Grøtavær

Operagalla

Speilsalen, Hotel Arcticus

Ludo Bar & Scene

kl 1100

Gallaforestilling med syv solister og russisk topporkester Harstad Kulturhus, Storsalen

CMYK 14

Fotograf: Tonje Eliasson

Grøtavær Brygge

Operagalla Gallaforestilling med syv solister og russisk topporkester Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 175,Voksen: kr 350,Varighet: 2 timer 15 min inkl pause

Audun Iversen inviterer med seg seks favorittkolleger fra neste generasjons operastjerner, og foran et heltent orkester inviterer han til festforestilling. Bli med inn i operaen og operettenes verden. Årets festspillprofil, Audun Iversen, har fått fritt spillerom til å sette sammen en gallaforestilling med noen av sine beste venner og kolleger fra den internasjonale operascenen. Vi lover futt, fart og fest, tårer i øyekroken, gåsehud og klump i halsen.

Medvirkende Simone Riksman - sopran Mari Eriksmoen - sopran Angelica Voje - mezzo Magnus Staveland - tenor Peter Lodahl - tenor Audun Iversen - baryton Timo Riihonen - bass Tchaikovsky Symphony Orchestra Dirigent: Terje Mikkelsen

14


SØNDAG 20/6

Sundquist og Engegård på Grøtavær Fotograf: Michel Diniz

Festspillbyen Harstad har et maritimt omland som byr på unik naturprakt. Ta med familie og venner og nyt en avstressende festspilldag på Grøtavær. Bruk egen båt eller ta med bilen eller sykkelen på ferga. Her kan du oppleve to av byens fremste musikere i uhøytidelig samspill, du kan spise Bacalao, ta deg en kopp kaffe eller annen drikke. Rusle rundt på Grøtavær Brygge, eller ta en kort båttur til Burøya med sin kritthvite sandstrand og stille lagune under Grytøyas mektige fjell. På en artistutfart for noen år siden ble miljøet beskrevet som den perfekte kombinasjon av Hamsun og Karibia. Det er i grunn en ganske god beskrivelse av dette gamle fiskeværet, som nå også blir Festspillscene. Egne aktiviteter for barn over 5 år. Kl 1400. Grøtavær Brygge Voksen: kr 200,-. Barn inntil 15 år: Gratis. Bacalao: kr. 80,Stor brygge med gjesteplasser Fergetider fra Stornes: kl 1000/1100/1145 Fergetider fra Bjørnerå: kl 1600/1645/1720/1800/1910/1950/2030

Medvirkende

Kortfilmprogram Kalles kårner Årets filmprogram består av seks norske kortfilmer.

Fotograf: Kenneth Hætta

Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,inkl festspillklubb Varighet: 60 min Aldersgrense 18 år

Máddji Uhyre lekker popmusikk – lavmælt, intens og med arktisk spenn. En sofistikert fusjon av elektronika, verdensmusikk og akustiske uttrykk som tar den samiske popen et solid skritt videre. Máddjis debutalbum “Dobbelis Beyond” har fått god mottakelse i rikspressen, og nå er det klart for livepremiere på Festspillene i NordNorge. Tidligere festspillkunstner Roger Ludvigsen står bak mye av vellyden på Maddjis debutalbum, sammen med elektronikamannen Peter Baden og Patrick Shaw Iversen.

Flere samiske artister som har kommet opp de siste årene har hatt joik som et mer eller mindre bærende element i sin musikk. I Máddjis musikk aner du joiken som ett av flere elementer som skaper det arktiske spennet i musikken.

Medvirkende: Máddji med band

Kalle Løchen, kortfilmkonsulent i Norsk Filmfond og tidligere redaktør av bladet Film og kino, har satt sammen et kortfilmprogram som skal vises under Festspillene. Dette er seks kortfilmer det absolutt er verdt å få med seg.

Kl 1600 Ludo Bar & Scene Kr 50,-. Kun dørsalg Varighet: 80 min

Filmprogram: ELLA AV HANNE LARSEN I SINNA MANN AV ANITA KILLI I SKYLAPPJENTA AV IRAM HAQ I TRAVELLING FIELDS AV INGER LISE HANSEN I SHHS! AV ROBERT NÆSS I IDYLL AV MORTEN HOVLAND

15

CMYK

15

Knut Erik Sundquist - kontrabass Arvid Engegård - fiolin


SØNDAG 20/6

Amparo Sánchez Spanske Amparo Sánchez tar oss med til sørstatens ørken og de Karibiske øyer med en perfekt blanding av amerikansk melankoli og cubansk lettsindighet. I 2008 spilte Amparo Sánchez og bandet Amparanoia for en stappfull Nordic Hall. Nå er hun tilbake med en mildere, varmere og mer avslappet stil.

Medvirkende Amparo Sánchez - gitar og vokal Jordi Mestres - kontrabass Ignacio Arcarazo - gitar Oscar Ferret - piano Jose Alberto Varona - trompet Cari Rosi Varona - cello Carlos Falanga - slagverk

Fotograf: Sergio Rodriguez

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 90 min Dørene åpner kl 2100 Aldersgrense 18 år.

Fotograf: Sergio Rodriguez

Gratis buss til alle festspillforestillinger Og hjem igjen... Festspillene i Nord-Norge og Hålogaland Buss inviterer alle som har kjøpt billett til en festspillforestilling til å ta gratis buss til byen samme dag. Gjelder fra fire timer før forestilling og resten av kvelden. Vis billetten til sjåføren og stig på. Gjelder hele rutenettet til Hålogaland Buss. Velkommen! Harstad Tidende

CMYK 16

Det er ikke vanskelig å høre at Sánchez har vært omgitt av cubansk musikk hele livet, og hennes nylig utgitte soloalbum, “Tucson Habana”, ble spilt inn i det legendariske Egrem-studioet i Havana sammen med musikerne fra Calexico. Hun har også funnet inspirasjon i både blues, jazz og americana.

"Det er som om en fornøyd Omara Portuondo gir fakkelen videre til Amparo Sánchez" (Arne Berg, NRK)

For rutetider: www.veolia-transport.no

16


17

CMYK

17


MANDAG

21/6

kl 1200

kl 1800

kl 2100

kl 2300

Festspilldialoger

The Ukulele Orchestra of Great Britain

Auf die Plätze!!!

Den Signede Dag

Harstad Kulturhus, Storsalen

Performancegruppa Wildlaks Harstad Kulturhus, Lillesalen

Povl Dissing, Knut Reiersrud og Iver Kleive Trondenes kirke

Se omtale s. 45 Ludo Bar & Scene kl 1100 og 1700

kl 1400

kl 1945

kl 2145

Tegnearket

Diana Lama

Lisa Dillan

Tonje Unstad

kl 2359

Barnas Festspill. Se innstikk Harstad skole, gymsal

Galleri NordNorge

Venterommet

Nordnorsk visesang Venterommet

Festspillklubb med “Gratis øl”

kl 1645

kl 2015

kl 1100 - 1800

Hødnebøforelesninga

Moddi

kl 2200

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Tone Hødnebø Venterommet

Harstad Kino, sal 1

Efterklang

kl 2100

Dansk elektropoporkester Nordic Hall

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Ludo Bar & Scene

kl 1700-2100

Chico Pinheiro

Los Grumildos

Latinoinspirert jazz Ludo Bar & Scene

Speilsalen, Hotel Arcticus

The Ukulele Orchestra of Great Britain CMYK 18

Med ukuleler, en god porsjon humor, og noen komiske versjoner av alt fra rock til klassisk, blir dette en konsert utenom det vanlige.

The Ukulele Orchestra of Great Britain kommer nå endelig til Norge, etter tusenvis av utsolgte konserter rundt i verden. De spiller, ler, synger, klimprer, plystrer, spøker og leker med kjente melodier. På repertoaret har de blant annet Tchaikovsky, Nirvana, Spaghetti Western og Kate Bush' Wuthering Heights. Hovedingrediensene er dog pop og rock klassikere fra de siste 50 årene, ispedd en solid dose britisk humor. Publlikum kan glede seg til det som i følge den britiske avisen The Indepentent er: “The best musical entertainment in the country... worth traveling a thousand miles to hear."

Medvirkende Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 150,Voksen: kr 300,Varighet: 90 min

Fotograf: Paul Campbell

18

Dave Suich Peter Brooke Turner Hester Goodman George Hinchliffe Richie Williams Kitty Lux Will Grove-White Jonty Bankes


MANDAG 21/6

Moddi Med sin mors gamle trekkspill, en sprukket havblå gitar og en stemmeprakt du skal lete lenge etter skaper Moddi magi.

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 60 min

Musikken hans spenner fra små lavmælte melodier til store arrangement, like dramatisk som landskapet hjemme i Medby på Senja, der Moddi kommer fra. Moddi har sin helt egne sjanger, med hint av islandsk post-rock og norske sjømannsviser. Han har en sterk tilstedeværelse på scenen, som smitter over på publikum.

Medvirkende Pål Moddi Knutsen - vokal/diverse instrumenter Einar Stray - piano Jørgen Nordby Henriksen - perkusjon Katrine Schiøtt - cello Erik Normann Aanonsen - kontrabass Hanna Furuseth - fiolin

19

Fotograf: Hilde Mesi

Debutalbumet “Floriography” kom i vinter, og fikk tildels glitrende mottakelse. Imponerende, i og med at forventningene på forhånd var skyhøye. Pål Moddi Knutsen er en

spennende ung mann som har gått gradene i festspillsystemet. Først som mangeårlig NUK++ deltaker og alt-mulig-mann, via mindre opptredener og “oppvarmingsband” til i år å slå ut i full blomst som artist på hovedprogrammet.

CMYK

Fotograf: Birgit Dietze Mellak

Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,inkl Festspillklubb Varighet: 90 min Aldersgrense 18 år

Auf die Plätze!!! Performancegruppa Wildlaks Auf die Plätze eller ”innta plassene” som det betyr, er en musikk- og danseforestilling om spillet med det uventede med Norgespremiere på Festspillene i Nord-Norge. ”Et ballspill. En spiller hopper fra det ene beinet til det andre, klar til å ta imot ballen. Hun er med på noe viktig og betydningsfullt. Ingen av spillerne tar øynene fra ballen. Men hvilket spill er det som spilles? Hvordan er reglene? Hver spiller må være forberedt på det uventede”. Performancegruppa Wildlaks er kjent for å forene musikk og dans på spennende og originale måter, og deres forestillinger spilles i hele Europa og nyter stor popularitet.

Medvirkende Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 45 min.

Koreografi/konsept: Annika Luschin Komposisjon/konsept: Lars Skoglund Dramaturgisk rådgiver: Helmut Köpping Kostyme: Susanne Luschin Gunde Jäch-Micko - fiolin Maiken Beer - cello Marlene Wolfsberger - dans Judit Kéri - dans

Chico Pinheiro Latinoinspirert jazz Med imponerende gitarspill og en vakker stemmeprakt framfører brasilianske Chico Pinheiro latinoinspirert jazz av høy klasse. Kritikerroste Chico Pinheiro er en av Brasils ledende gitarister i sin generasjon, med en originalitet og modenhet som skiller seg ut fra mange andre. Flere av hans plater har vært å finne på topp ti listen i Brasil. Dette blir en mektig musikalsk opplevelse med glitrende gitarspill og smaken av brasiliansk og moderne jazz.

Medvirkende Chico Pinheiro - gitar og vokal Marcelo Mariano - bass Edu Ribeiro - trommer Luciana Alves - vokal

19


MANDAG 21/6

Efterklang Dansk elektropoporkester Musikken til det danske elektropoporkesteret Efterklang kan beskrives som fargerike lydpanorama. Basisen er elektronisk pop med solide beats, som flittig fargelegges med pumpeorgel, piano, strykere og blåsere. Til sammen blir dette både ambisiøst, engasjerende og intimt, og i aller høyeste grad overbevisende. Efterklang ga publikum bakoversveis under årets By:Larm. Midt i konserten reiste folk seg i begeistring fordi dette rett og slett var for bra til å sitte rolig og avbalansert å se på.

Medvirkende

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.

Fotograf: Rasmus Weng Karlsen

Bandet turnerer for tiden over hele Europa. De kommer direkte til Harstad fra konsert i Holland med det anerkjente Metropole Orchestra, og reiser videre til blant annet Roskilde-festivalen.

CMYK 20

Mads Brauer - elektronikk og diverse Casper Clausen - vokal og diverse Thomas Husmer - slagverk og trompet Rasmus Stolberg - bass

Kl 2300 Trondenes Kirke Kr 200,Varighet: 90 min

Den Signede Dag Povl Dissing, Knut Reiersrud og Iver Kleive Bli med inn i salmedikter Grundtvigs verden.

Det begynner å nærme seg 10-års jubileum for utgivelsen av “Den Signede Dag”, signert den ukonvensjonelle trioen Dissing, Reiersrud og Kleive. De to sistnevnte har riktignok konsertert i duo-format i en årrekke, og alle tre har de besøkt Festspillene tidligere.

Men her altså sammen, i et program som tar utgangspunkt i den danske salmedikteren Nikolai Frederik Severin Grundtvigs (1783 1882) produksjon. Hans fembinds verk “Salmer og aandelige sange” har preget dansk kirkesang i 150 år, og

har hatt stor betydning også i Norge.

Medvirkende Povl Dissing - vokal Knut Reiersrud - gitar Iver Kleive - orgel

Alt på ett sted for musikere og artister www.musikerorg.no 20


MANDAG 21/6

VENTEROMMET HØDNEBØFORELESNINGA I LISA DILLAN I TONJE UNSTAD 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

Fotograf: Rolf M. Aagård, Kolon forlag

Fotograf: Geir Dillan

Fotograf: Per Olav Heimstad

Hødnebøforelesninga Lisa Dillan

Tonje Unstad

Norsk Forfattersentrum presenterer forfatterforelesninger under Festspillene, og i ettermiddag er det Tone Hødnebø som står på programmet.

Sanger, komponist og performancekunstner Lisa Dillan fremfører vakre, skjøre låter kompet av vinglass, en banan, 19 desilitermål og en appelsin.

Tonje Unstad vant årets spellemannspris i kategorien viser. Med gitaren og sin vakre stemme, fremfører hun egenproduserte viser fra byen og havet.

Tone Hødnebø (f. 1962) debuterte med diktsamlingen Larm i 1989, og regnes som en av våre sentrale modernistiske lyrikere.

Vi får også se tre av hennes snurrige performancefilmer.

Jenta fra Evenes ga Kl 2145 høsten 2009 ut sin Venterommet andre plate Kr 100,- kun dørsalg ”Æ ror Aleina”, med Varighet: 60 min sanger som varierer fra de helt rolige til de med litt mer “trøkk” i. Hun har de siste årene spilt en rekke konserter rundt i landet, blant annet sammen med Jan Eggum. Tonje Unstad er en gammel ringrev på NUK++ og holder også i år kurs i låtskriving for ungdommene her.

Kl 1645 Venterommet Gratis Varighet: 45 min

Dillan beskrives i pressen som en vokalens og improvisasjonens mester - en salig blanding av Romlingarna, Scatman-Joe og Nina Simone. Hennes solokonserter har vært rundt i hele verden og til høsten drar hun på turné til blant annet New York og Paris.

CMYK

21

Hødnebø har mottatt en rekke priser, og var blant annet Festspilldikter i Bergen i 2007. Hennes poesi kan være både subjektivt erkjennende, filosofisk og sivilisasjonskritisk.

Kl 1945 Venterommet Kr 100,- kun dørsalg Varighet: 45 min

Det lønner seg å vær Det væree Coop-medlem! So om medlem i Coop er du medeier Som medeier.r. Dett betyr at du som medlem får kjøpeutbytt te på alt du handler i Coop-butikkene. utbytte Du få år mer informasjon i Coop-butikkene får eller på www .coop.no www.coop.no

Harstad Man-Fr e: 08-22 Lørdag: Lørrdag: 08-20 Man-Fre: Gratis parkering Kafeteria åpent kl 09-19 (10 0-17) (10-17)

21


Foto: Børge Hoseth

CMYK 22

Alt om festspillene Følg vår dekning. Hver dag – åtte glade dager!

n!

på mobile

LØRDAG 26/6

LØRDAG

26/6

kl 1400 og 1600

Compact living

Svensson Ungkunstner Jenny En leilighet i Liljeveien

kl 1945

Nils-Olav Johansen

kl 1700 - 2100

Los Grumildos Speilsalen, Hotel

Arcticus

Børre Sæthre -

2010 N.N.

Festspillutstilling. Galleri NordNorge

Se s. 6-7

kl 1645

Oil for Art

kl 1300 og 1600

Shadow Orchestra Harstad Kulturhus,

Harstad Kulturhus,

MPTA

Fransk akrobatikk Lillesalen Harstad Kulturhus,

Griegs fire salmer Vokal Nord møter Trondenes kirke kl 2359

kl 1800

Avslutningsforestilling NUK++ 2010 Harstad Kino, sal

1

kl 2145

Ola og Lars Bremnes Venterommet

Festspillklubb “Gratis øl”

Shadow Orchestra

har mange talenter. Xavier Mortimer slags instrumenter, alle ting til Han kan spille med ørene og få blåse ballonger i løse lufta. å oppstå og forsvinne alltid en Dessuten har han lur. overraskelse på

Nordic Hall kl 2300

Ali - Compagnie Storsalen

Dausteg Galleri NordNorge

Miss Li

Venterommet kl 2100

kl 1800

PaGAGnini kl 1400

kl 1100 - 1800

Kl 1300 og 1600 Lillesalen Harstad Kulturhus, 100,Under 18 år: kr Voksen: kr 200,- 500,kr Familie (2v+2b): Varighet: 75 min voksne og Passer for barn

kl 2200

Audun Iversen

og voksne r forbløffer han barn sitt skyggeorkeste sjarm. Denne Akkompagnert av god gammeldags og en solid dose i noen sjanger. Den med musikk, magi og er vanskelig å plassere perlen av en forestilling fysisk teater, pantomime sted mellom konsert, befinner seg et klassisk magi.

med

Ludo Bar & Scene

Venterommet

Lillesalen

Medvirkende: Xavier

Mortimer

Miss Li

fargerik med en leken, Full av energi og Miss Li for øyeblikket er stjernen og glad musikk, mest skinnende den største og pop-himmelen. på den svenske og soul, og i

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 75 min sitteplasser. Begrenset antall 21.00. 18 år. Dørene åpner kl

av jazz, blues inneholder elementer vill blanding av sirkusPopmusikken hennes låter hun som en følge svenske Aftonbladet kabaret-balkan-sigøynerpop. står både turne i USA, og senere til flere Li en suksessfull Nylig avsluttet Miss for tur. Hun har tidligere blitt nominert P3 Guld. Tyskland og Frankrike annet Grammy og svenske priser blant som “Grey’s kjente tv-serier for tiden Li har blitt spilt i Shangri-La kan Musikken til Miss Låten Bourgeois har tidligere Anatomy” og “Weeds”.kanaler på Apples reklamer, og tv høres i alle verdens Japan. poplåt av Itunes blitt kåret til årets

Medvirkende

-vokal og piano Miss Li/Linda Carlsson Clas Lassbo - kontrabass - gitar Sonny Gustafsson trommer Gustav Nahlin Lars Åhlund - saxophone

Kl 1800 1 Harstad Kino, sal Kr 100,Varighet: 90 min

Kl 1800 Storsalen Harstad Kulturhus, 150,Under 18 år: kr Voksen: kr 300,- 700,kr Familie (2v+2b): Varighet: 75 min

PaGAGnini

årets beste selv definerer som Gjennom det de NUK++ bidratt ungdommer på uke har ca 150 tårer og talent på ulike med blod, svette, musikk, kunst, teater, verksteder innenfor parkour. innblikk sceneteknikk og kan du få et gyldent

e r de musikalsk selvironi kombinere ubeskrivelig måte og en god porsjon og humor på en Med glimt i øyet klassisk musikk gjøglerne i PaGAGnini oppleves. Medvirkende - dette bare må n spiller, Musikerne i strykekvartetteog omgjør fiolin ler, gråter danser, hopper, mandolin og trommer. vri og cello til gitar, og en humoristisk Med energiske sprell i den gjør de narr av høytideligheten I kjole og hvitt, og klassiske musikkverden. stivhet”, med sin egen ”klassiskehøydepunktene av kombinerer de noen med populær innen klassisk musikk

måte. Komponister musikk på en genial Pagagnini blandes og som Mozart, Chopin blues og heavy metal. med både rock, flere priser på PaGAGnini har vunnet som beste både festivaler i Europa, ritt og forestilling, publikumsfavo beste komedie. ikke minst som

Avslutningsforestilling NUK++ 2010

kino stillinga i Harstad instruktører og På avslutningsfore Sammen med sine å lage en har holdt på med. ungdommene til i hva deltakerne Zahl Jonassen kommer produsent Ellen av en forestilling. kulturell bombe 41

Ari Malikian - fiolin - fiolin Eduardo Ortega fiolin Fernando ClementeGartxot Ortiz - cello

40

MEDIEHUSET HÅLOGALAND

22

H A R STA D

HÅLOGALAND

Festspillmagasinet er produsert av Fritt Format. Vi takker Festspillene i Nord-Norge for oppdraget. Break a leg!


fagtrykkide.no

Vi har renovert store deler av hotellet og er nå

Harstads nyeste hotell! Kan man spille på følelser? Vår landsdel har fostret musikere som har markert seg i inn- og utland. Musikk har en unik evne til å sette følelser i sving, og det er en fryd å se at nye talenter slår seg frem. Men de må få en mulighet for å satse, og de trenger mer enn følelser å spille på. SpareBank 1 Nord-Norge ønsker å bidra til et rikt og mangfoldig kulturliv i Nord-Norge. Med oss som støttespiller, kan unge kunstnere og kulturtalenter utvikle seg. Og senere vekke følelser i oss alle.

Du får dessuten gratis avis, kaffe, te og frisk frukt hele dagen, samt økologisk frokost, ettermiddagskaffe med hjembakst eller vafler - og ikke minst - kveldsbuffé med varmrett.

Havnegata 3, 9480 Harstad Tlf.: + 47 77 04 08 00 Fax: + 47 77 04 08 01 E-post: cc.arcticus@choice.no

CMYK

23

Bank. For Forsikring. rsikring. Og deg.

Alle rommene våre er totalrenoverte med tanke på at du som vår gjest skal ha optimale forhold for å slappe av og lade batteriene. På rommene finner du også DVD-spillere, og i resepsjonen kan vi tilby et stort bibliotek til gratis benyttelse.

VI STØTTER EVENTYRLIG MUSIKK

www.detnor.no 23


TIRSDAG

22/6

kl 1200

kl 1800

kl 2100

kl 2200

Festspilldialoger

Eva Yerbabuena

Hazelius Hedin

Jaga Jazzist

Se omtale s. 45 Ludo Bar & Scene

Lluvia Harstad Kulturhus, Storsalen

Svensk og irsk folkemusikk Ludo Bar & Scene

Nordic Hall

Tegnearket

kl 1400

kl 1945

kl 2100

Early Folk

Barnas Festspill. Se innstikk Harstad skole, gymsal

Håkon Kornstad

Ingebjørg Bratland

Schumann og Schubert

Galleri NordNorge kl 1645

Audun Iversen og Sveinung Bjelland Harstad Kulturhus, Lillesalen

Lena Willemark, Svante Henryson og Knut Johannessen Trondenes kirke

kl 1100 - 1800

med Håvard Lund og Hans Petter Vabog Venterommet

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Nødtvedtforelesninga

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Erlend O. Nødtvedt Venterommet

kl 2015

kl 2145

flHIP flHOP

Dafa Band

Everything happens on the break Harstad Kino, sal 1

Musikk fra Himalayas hjerte Venterommet

kl 1100 og 1700

kl 2300

kl 1700 - 2100

Los Grumildos

kl 2359

Festspillklubb med “Gratis øl” Ludo Bar & Scene

Speilsalen, Hotel Arcticus

CMYK 24

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 150,Voksen: kr 300,Varighet: 90 min

Eva Yerbabuena Lluvia

En av verdens ledende flamencodansere kommer til Festspillene med en gnistrende og elegant danseforestilling. Med seg har hun tre dansere og ni musikere. Flamencostjernen Eva Yerbabuena er kjent for sin styrke, fart og et ubeskrivelig fotarbeid. Både publikum og presse har latt seg begeistre av hennes magiske dans, og hun har mottatt en rekke priser. Til Harstad kommer hun med ”Lluvia (rain)”, en vakker og rørende forstilling som hadde premiere under Flamencofestivalen i Jerez i 2009. Etter strålende mottakelse både blant presse og publikum toppet “Lluvia” plakaten blant annet under Sadler’s Wells årlige flamencofestival i London i februar 2010. Len deg tilbake og la deg forføre av ren flamencomagi, fra en av dette fagets virkelige mestere.

24

Medvirkende Eva Yerbabuena - dans Mercedes de Córdoba - dans Lorena Franco - dans Eduardo Guerrero Fernando Jiménez - dans Paco Jarana - gitar Manuel de la Luz - gitar Enrique el Extremeño - vokal Pepe de Pura - vokal Jeromo Segura - vokal José Valencia - vokal Manuel José Muñoz “El Pájaro” - perkusjon Isabel Lozano - stemme Alejandro Peña - stemme


TIRSDAG 22/6

flHIP flHOP Everything happens on the break Gled deg til HIP-HOP teater i toppklasse, med funky moves, høyt tempo, humoristiske sprell og en knivskarp timing. flHIP flHOP er en energibombe av en komedie som passer for alle aldre. Nesten.

De to malerne i "flHIP flHOP" søker tilflukt i hip-hop og beatboksing for å slippe unna den kjedelige hverdagen. Og de gjør det med stil. Med en imponerende koreografi blir dansen og rytmen etterhvert en del av den daglige rutinen deres. Begge aktørene i forestillingen er velkjente og kritikerroste britiske hip hop artister med lang erfaring innen profesjonell dans.

"Den beste forestillinga jeg så i hele 2009" - Birger Carlsen

Medvirkende Rannell Theatre Company: Matt Bailey (DJ Baila) Joey D

CMYK

25

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 60 min Forestillingen spilles på engelsk. Vises også: 23/06 kl 2015

Vennskap, ungdommelig sløvsinn, damer, oppussing, uvennskap og sjeldne vinylplater er bare noen av ingrediensene i denne humørpillen av en forestilling.

Fotograf: Robin Ottersen

Fotograf: Märta Hedin

Jaga Jazzist Hazelius Hedin Svensk og irsk folkemusikk Opplev to av Sveriges mest etablerte folkemusikere. Sammen skaper duoen vakker, fengende og melodisk musikk farget av den svenske og irske folkemusikktradisjonen. Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,- inkl Festspillklubb Varighet: 90 min. Aldersgrense 18 år

Esbjörn Hazelius har siden han var barn spilt folkemusikklåter fra Skåne, og er i dag en av Skandinavias fremste på irsk folkemusikk. Johan Hedin er en velkjent nøkkelharpespiller. Han har for mange blitt et forbilde for sin måte å håndtere dette velklingende

strengeinstrumentet fra middelalderen på. I tillegg til nøkkelharpe anvender duoen fiolin, fløyte, mandolin, vokal og sitar for å gi publikum en musikalsk fryd for øre.

Kritikerroste Jaga Jazzist er klar for å gi festspillpublikummet en heftig blanding av jazz, elektronika, impro og rock. Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.

Jaga Jazzist har lenge vært kjent for sin originale sammenfletting av ulike musikalske uttrykk. Med en herlig miks av akustiske instrumenter og elektronikk er de et av Norges mest spennende og innovative band. Bandets ni musikere bobler over av energi og musikalsk lekenhet, og lager tidløs musikk. Jaga Jazzist har hatt stor suksess både internasjonalt og her hjemme. Tidligere i år ga de ut albumet ”One-Armbed Bandit” til strålende kritikker. Selv omtalte de musikken som "Fela Kuti møter Frank Zappa".

Medvirkende Mathias Eick – trompet Marcus Forsgren – gitar Even Ormestad – bass Andreas Mjøs – keyboard /gitar Line Horntveth – tuba/fløyte Martin Horntveth – perkusjon Lars Horntveth – saksofon /klarinett Øystein Moen – keyboard Erik Johannessen - trombone

25


TIRSDAG 22/6

Schumann og Schubert Audun Iversen og Sveinung Bjelland Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 125,Voksen: kr 250,Varighet: ca 90 min inkl pause

Fotograf: Tonje Eliasson

Fotograf: Johs Bøe

Årets Festspillprofil, Audun Iversen, har valgt seg pianisten Sveinung Bjelland som makker i to sentrale sangsykluser fra liederkunstens gullalder. Bjelland er utdannet i Salzburg og Berlin, og er av de fremste blant sin generasjons klassiske pianister. Han fikk sitt gjennombrudd i 1999, da han vant Rikskonsertenes "Intro klassisk". Han har spilt inn flere cdplater og konserterer i dag over hele Europa.

Franz Schuberts Schwanengesang er, etter komponistens død, satt sammen av 13 sanger, til dikt og tekster av Heinrich Heine og Ludwig Rellstab. I denne konserten presenterer Audun Iversen de seks sangene som har tekster av Heinrich Heine.

Robert Schumanns Kernerlieder består av 12 sanger til dikt av Justinus Kerner. Diktene har ingen handlingsmessig indre sammenheng, men litt upresist blir disse sangene gjerne omtalt som en sangsyklus. Musikken ble komponert i Schumanns store sangperiode i 1839-40.

Program Robert Schumann: Kerner-lieder Op. 35 Franz Schubert: 6 Heinesanger fra Schwanengesang

Medvirkende Audun Iversen - baryton Sveinung Bjelland - klaver

VENTEROMMET CMYK 26

NØDTVEDTFORELESNINGA I INGEBJØRG BRATLAND 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

I

DAFA BAND

Nødtvedtforelesninga Norsk Forfattersentrum presenterer forfatterforelesninger under Festspillene, og i ettermiddag er det den unge forfatteren Erlend O. Nødtvedt som står på programmet. Kl 1645 Venterommet Gratis Varighet: 45 min

Erlend O. Nødtvedt (f. 1984) er redaksjonsmedlem i Vagant og har tidligere gått på Skrivekunstakademiet i Bergen. Han debuterte med diktsamlingen Harudes i 2008. Boken fikk svært god mottakelse og innbragte Nødtvedt Ung Poesi-prisen under Ulvik Poesifestival. Nødtvedt blander freidig norsk nasjonalromantikk med miljø og klima, og arkaiske former med moderne norsk.

Ingebjørg Bratland med Håvard Lund & Hans Petter Vabog Det er med stor glede vi presenterer en ny norsk stjerne under Festspillene. En tindrende klar ung kvinnelig stemme, med røtter i folkemusikken, baner seg vei inn i norsk musikkliv.

Kl 1945 Venterommet Kr 100,kun dørsalg. Varighet: 45 min

Ingebjørg Bratland har på kort tid opptrådt med de beste. Her får hun følge av de to skinnende opplagte Harstadmusikerne Håvard Lund og Hans Petter Vabog, i en flunkende ny konstellasjon. Lund har gjort suksess i trioformat før og uttaler: “Glem alt du har lært om huldre, om tusser og troll. Denne sirene skal lokke publikum til følelsesmessig grunnstøting på Venterommet.”

Medvirkende: Ingebjørg Bratland - vokal, Håvard Lund - klarinetter, Hans Petter Vabog - slagverk

Dafa Band Musikk fra Himalayas hjerte De har undervist ved det Nepalske hoff, spilt for Prins Charles og gir gratis undervisning til talenter som ikke har råd til å studere musikk. Kl 2145 Venterommet Kr 100,kun dørsalg. Varighet: 60 min

26

Dafa Band er en trio som spiller klassisk musikk fra Nepal. Instrumenteringen med strengeinstrumentet Sarod, tablas og vokal gir signaler om indisk musikk, men Nepal har altså en egen klassisk tradisjon som Dafa Band er spesialister på.

Medvirkende: Rabin Lal Shrestha - tabla og perkusjon, Prabhu Raj Dhakal - vokal, Suresh Raj Bajracharya - sarod

Kl 2300 Trondenes Kirke Kr 200,Varighet: 60 min Fotograf: Johan Månsson

Early Folk Lena Willemark, Svante Henryson og Knut Johannessen Early folk er et vakkert møte mellom klassisk musikk, religiøse folketoner og folkemusikk. Vokalist Lena Willemark, fra Sverige, har med seg cellist Svante Henryson og cembalist Knut Johannessen. Willemark beskriver konserten slik:

I rörelse. Musik i levande tradition. Folkmusiker har i alla tider snappat upp musik från olika miljöer och samhällsklasser och gjort den till sin. Och vice versa. För att den varit populär. För att man tycker om den.

För att den haft en betydelse. För att den fyller oss med liv -rör vid oss. På konserten blir det musikk av blant annet Philip Rosseter, Finn Karin, Giulio Caccini, Dansar Edvard Jonsson, Henry Purcell og Lena Willemark.

Medvirkende Lena Willemark - vokal Svante Henryson - cello Knut Johannessen - cembalo


Møt Salt og Pepper og de andre dyrene i Polar Zoo!

Meet the animals of the arctic!

I sentrum av Festspillbyen! Med 141 rom er Thon Hotel Harstad byens største og nyeste hotell! Vi ligger vakkert til ved kaia og utsikten fra gjesterom og konferanselokaler er fantastisk. Hotellet tilbyr nye flotte fasiliteter og personlig nordnorsk service. Vi håper å kunne ønske dere velkommen til Festspillene i Nord-Norge og selvfølgelig også Thon Hotel Harstad!

visit: www.polarzoo.no Booking: E-post: harstad@thonhotels.no www.thonhotels.no/harstad

m

en t å mur

n fjøs en skole

e dr gulvstøp e kjøkkenmontering b i dr gulvbelegg garasje l a tømrerarbeid

En

isolering ir fasader restaurering l b tilbygg taktekking hytte ift pipe og ildsted parkettsliping r d armering betongarbeid fuging e b skadeutbedring

flislegging

blikkenslagerarbeider

himling

nybygg

påbygg barnehage leilighetsbygg

forskaling næringsbygg

baderom

stillasje

Nordbohusforhandler

oppussing vindusmontasje

enebolig

Harstad kommune private kunder

Byggeklossen barnehage

Jektholtet

If skadeforsikring

Avinor

Salminen bilverksted

Statsbygg DnB Hålogaland Kraft

Kvæfjord kommune

Gjensidige

an

1 same

sa

Skånland kommune

Statoil Hydro

80 ansatte over 100 millioner i omsetning

tt

lagånd

e

2 kokker

se

8 fjellklatrere

rk

samarbeid tar kunden på alvor

un

de

1 Vikingsspiller

ns

2 ektepar faktisk 1 Qigong-instruktør

fokus på HMS

be

1 syngende snekker

kvalitetsbevisste

4 caravanister

minst 4 villmenn

ho

Vinner av Harsta Profilerin d g «Seire ve spools d å dele»pris 2009 ! v

tangodansende sjef

1 aksjespekulant 1 håndballtrener 1 kjærestepar

1 revyforfatter

3 syklister

5 som heter Rune 5 rypejegere

Tine Meierier offentlige kunder

Knorrebakkan

de

CMYK

27

Telefon 77 00 08 00

Harstad Tidende

WOLF CAMP

men bare 1 Kjell

sporty bedrift 1 homo?

1 akupunktør

1 smugler

1 seiler

11 single menn

11 nasjonaliteter

1 boggi-woggidanser

bedriftsmassasje

1 Harley-rypa

masse humor 4 lærlinger

helseforsikring

1 murmester 1 blikkenslagermester

5 ingeniører

3 byggmestere

34 fagbrev 1 rørlegger

Vi tar oss av HELE jobben når du skal pusse opp! Ring 77 05 90 70 for tilbud eller avtale om befaring!

Tore Hunds gate 5, 9404 Harstad · Telefon 77 05 90 70 E-post: post@nilsen-haukland.no · www.nilsen-haukland.no

27


ONSDAG

23/6

kl 1200

kl 1645

kl 2015

kl 2145

Festspilldialoger

Espedalforelesninga

flHIP flHOP

Se omtale s. 45 Ludo Bar & Scene

Tomas Espedal Venterommet

Everything happens on the break Harstad Kino, sal 1

Frode Haltli og Gjermund Larsen

kl 1100, 1215, 1600 og 1715

kl 1200, 1400 og 1600

kl 1700 - 2100

Korall Koral en babyopera

Compact Living

Los Grumildos

kl 2100

Ojos De Brujo

Ungkunstner Jenny Svensson En leilighet i Liljeveien

Speilsalen, Hotel Arcticus

Vidar Vang Ludo Bar & Scene

“Jip Jop Flamenkillo” Nordic Hall

Barnas Festspill. Se innstikk Harstad skole, gymsal

Venterommet kl 2200

kl 1800 kl 1400

Jan Garbarek Group

kl 2100

kl 2359

kl 1100 - 1800

Kornstad og Endresen

Harstad Kulturhus, Storsalen

Børre Sæthre - 2010 N.N.

Galleri NordNorge

Dobrogosz og Konkova under cover

Festspillklubb med “Gratis øl”

kl 1945

Harstad Kulturhus, Lillesalen

Ludo Bar & Scene

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Rorschachs blekkraffineri

CMYK 28

Venterommet

Jan Garbarek Group Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 175,Voksen: kr 350,Varighet: 2 timer

Saksofonisten Jan Garbarek er en av Norges største musikalske eksportsuksesser gjennom tidene. Hans samarbeid med størrelser som Keith Jarret og The Hilliard Ensemble er musikkhistorie. Møt han på Festspillene med sitt eget håndplukkede stjernelag; Jan Garbarek Group. Jan Garbarek er et norsk jazzikon, men selv er han lite opptatt av sjangerbetegnelser. Anmelderkorpsets behov for å klistre merkelapper på hans ulike uttrykk bryr han seg lite om - for Jan Garbarek er det lyden som betyr noe. Tonen. Her ligger også forklaringen på at han klarer å trollbinde et bredt internasjonalt publikum år etter år. Hans komposisjoner og improvisasjoner har ofte et meditativt utgangspunkt, med en stigende intensitet som aktiverer publikums sanseapparat på nye måter. Dette er musikk som er enkel og kompleks på samme tid, musikk som puster og gir publikum ro til å nyte hvert eneste sekund.

Medvirkende Jan Garbarek - saksofon Rainer Brüninghaus - piano Yuri Daniel - bass Trilok Gurtu - perkusjon Fotograf:Guri Dahl

28


ONSDAG 23/6

Fotograf: Paal Audestad

Dobrogosz og Konkova under cover Konsert med coverlåter på Festspillene i Nord-Norge? Absolutt. Her er låter av Joni Mitchell, John Lennon og Paul McCartney. Og bare det. Møt to av nordens fremste jazzpianister bak hvert sitt flygel. Steve Dobragosz var pianist på det sagnomsuste jazzalbumet ”Fairytales” med Radka Toneff. Han er amerikaner, bor i Stockholm og har gitt ut sitt nye

Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 125,Voksen: kr 250,Varighet: 70 min

Lennon McCartney-album ”Golden Slumber” på et norsk selskap. Olga Konkova er russisk, bor i Oslo og har nylig gitt ut et kritikerrost album med Joni Mitchellimprovisasjoner på et svensk selskap. Hun ble invitert til Stockholm av plateselskapet Caprice, som plasserer utvalgte pianister bak Konserthusets store Steinway-flygel midt på natta, og ber dem improvisere over en bestemt komponist eller låtskriver.

Både Konkova og Dobrogosz er klassisk skolert, og har markert seg som jazz- og improvisasjonsmusikere av rang. Møt dem på kloss hold bak hvert sitt flygel, og få med deg et musikalsk møte som bare skjer på Festspillene i Nord-Norge.

Medvirkende Steve Dobrogosz - piano Olga Konkova - piano

Artist og låtskriver Vidar Vang fra Bjerkvik har gradvis etablert seg som en spennende og kritikerrost norsk musiker. Nylig kom hans siste plate, ”Sleepless Songs”, ut på selskapet Universal. Han har tidligere vært Spellemannsnominert for debutplata ”Rodeo”, og har til nå gitt ut fire album.

Medvirkende Vidar Vang - gitar/ vokal Erland Dahlen - trommer Raymond Jensen - bass Øyvind Blomstrøm - gitar/ pedalsteel/ keyboards Lise Sørensen - fiolin Cato Thomassen - gitar/ keyboards

Ojos de Brujo "Jip Jop Flamenkillo" Etter å ha forsøkt i syv år er endelig flamencoens fornyere klare for Festspillene. Gjør deg klar for en solid dose “Jip Jop Flamenkillo”! Spanske Ojos de Brujo fremfører en fyrrig flamencofusjon full av humor, mystikk og energi. Flamenco ligger til grunn i bandets musikalske uttrykk, men de flørter til stadighet med både hiphop, funk, jazz, rock og reggae. Bandet fra Barcelona har trollbundet publikum i en hel verden med sine spektakulære og etter hvert legendariske

liveopptredener. På konsertene deres krydres fengende rytmer med intens flamencodans, spennende videokunst og DJmagi. Med en sterk kvinnelig vokalist i front, er de ikke redde for å ta opp viktige samfunnsspørsmål, og formidler sterke meninger gjennom låtene sine.

Bli med på et uforglemmelig fyrverkeri av en konsert.

Kl 2200 Nordic Hall Kr 280,Varighet: 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.

Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,inkl Festspillklubb Varighet: 90 min Aldersgrense 18 år

29

CMYK

Med ferske låter inspirert av både folk, blues, gospel, country og rock, er Vidar Vang klar for konsert på Ludo Bar & Scene.

29

Vidar Vang


ONSDAG 23/6

2010

VENTEROMMET ESPEDALFORELESNINGA I RORSCHACHS BLEKKRAFFINERI I FRODE HALTLI OG GJERMUND LARSEN 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

Espedalforelesninga Norsk Forfattersentrum presenterer forfatterforelesninger under Festspillene, og i ettermiddag er det Tomas Espedal som står for forelesningen. Tomas Espedal (f. 1961) debuterte som forfatter i 1988, og har utgitt både romaner og kortprosasamlinger. I 2006 ble han nominert til Nordisk Råds Litteraturpris med “Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv”, og han ble på ny nominert for “Imot kunsten” i 2009. Espedal ble også tildelt Kritikerprisen 2009 og Gyldendalprisen 2009, og har etablert seg som en av de mest sentrale stemmene i norsk samtidslitteratur.

Fotograf: Helge Skodvin

Kl 1645 Venterommet Gratis Varighet: 45 min

CMYK 30

Rorschachs blekkraffineri

Kl 1200, 1400 og 1600 onsdag til fredag. Kl 1400 og 1600 lørdag. En leilighet i Liljeveien Kr 50,Varighet: ca 60 min inkl transport. Forestillingen inkluderer transport fra og til Høskolen i Harstad. Avgang 15 minutter før forestillingen fra inngangen i Havnegata.

Poesi- og elektronikaforestillingen Rorschachs blekkraffineri tar utgangspunkt i psykiateren Herman Rorschachs legendariske personlighetstester for å si noe om identitet og sannhet. Fotograf: Ellen B Dalbakk

Noe udefinerbart er i ferd med å skje på Rorschachs blekkraffineri, og både ledelsen og arbeiderne på gulvet forsøker å ta affære. Men hvordan forberede seg på noe man ikke vet hva er? Er styrets fremdriftsplan virkelig til å stole på? Og hva skal til for å bryte ut? Rorschachs blekkraffineri er et rop om hjelp.

Medvirkende: Sigbjørn Skåden - tekst, Gaute

Fotograf: Landsdelscene for dans

Kl 1945 Venterommet Kr 100,kun dørsalg Varighet: 45 min Vises også: 24/6 kl 1945

Compact Living Ungkunstner Jenny Svensson I Compact Living serverer seks dansere kjøkkenbenksurrealisme og vaskeskjemafanatisme i en stedspesifikk danseforestilling. Tematikk og bevegelsemateriale er hentet fra ensemblets mange års erfaring med å dele hverdagen og dens rutiner med alt for mange mennesker på et alt for lite areal.

Barlindhaug - musikk, Stein Kvaal Hageberg - musikk I en leilighet i Liljeveien får publikum, fra (tilsynelatende) trygg avstand i sofakroken, ta del i konfrontasjonene, forhandlingene og komikken som oppstår på kjøkkenet i bofellesskapet Compact Living. Velkommen hjem

STIPEND TIL UNGE KUNSTNERE Fotograf: CF Wesenberg.

Fotograf: Geir Dokken

Frode Haltli og Gjermund Larsen Gjermund Larsen og Frode Haltli er festspillfavoritter som publikum aldri kan få nok av. Her er kreativitet, håndverk og spilleglede på toppnivå med en av landets fremste folkemusikkduoer. Medvirkende Gjermund Larsen - fele, Frode Haltli - akkordeon

30

Kl 2145 Venterommet Kr 100,kun dørsalg. Varighet: 45 min

Festspillene i Nord-Norge deler hvert år ut to stipend på inntil kr. 130 000,- hver til unge uetablerte kunstnere for at de skal kunne sette nye gode ideer ut i livet. Alle sjangere og kunstformer kan være representert og det kan gjerne være eksperimentelt, sjangeroverskridende og med et internasjonalt tilsnitt. Se www.festspillnn.no for mer informasjon. Søknadsfrist 15. september.


Amfi – Norges største senterfamilie

Vi gjør deg garantert glad!

APOTEK1 ASIATISK MATSENTER BLOMSTERGALLERIET BLEND B.YOUNG CUBUS DOLLY DIMPLE'S DRESSMANN EURO SKO G-SPORT HARSTAD ZOO HUDEN DIN ICA SUPERMARKED JACK & JONES GULL & UR KREMMERHUSET LINDEX LØITEN LYS MATTIS MON AMI MØLLA NAME IT NIKITA NILLE NOTABENE PARFYMELLE POSTEN PRINCESS SENTERKROA SUNKOST SYNSAM STOR OG LITEN TELEBUTIKKEN TORNEROSE ULTIMO OUTDOOR VERO MODA VIC ØKONOMISKO

BEST PÅ UTVALG 31

550 p-plasser med gratis parkering

CMYK

Åpent: man–fre 10–20 • lør 10–16 • amfi.no

FOR DE SOM

31


TORSDAG

24/6 kl 1100 og 1700

Gjermund Larsen & Bom Basker Barnas Festspill. Se innstikk Harstad skole, gymsal

kl 1200

kl 1645

kl 2015

kl 2145

Festspilldialoger

Oil for Art

Jambalaya ala Lund

Se omtale s. 45 Ludo Bar & Scene

Venterommet

Harstad Kino, sal 1

Hallgeir Pedersen Knock Out

kl 1700 - 2100

kl 2100

kl 1200, 1400 og 1600

Los Grumildos

Tsuumi Sound System

kl 2200

Compact Living

Speilsalen, Hotel Arcticus

Tony Allen

Ungkunstner Jenny Svensson En leilighet i Liljeveien

Moderne folkemusikk Ludo Bar & Scene

kl 1800

Venterommet

kl 1100 - 1800

Børre Sæthre - 2010 N.N.

kl 1400

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Sidsel Endresen Galleri NordNorge

Afrikansk trommelegende Nordic Hall

Solveig Slettahjell

kl 2100

Harstad Kulturhus, Storsalen

Henvendelser

kl 2359

kl 1945

Seks monologer Harstad Kulturhus, Lillesalen

Festspillklubb med “Gratis øl”

Rorschachs blekkraffineri

Ludo Bar & Scene

Venterommet

Solveig Slettahjell Prestedatteren som vokste opp i Orkanger har med sitt Slow Motion Orchestra og albumet “Tarpan Sessions” truffet en felles nerve som fyller Europas konsertsaler. Solveig Slettahjell er en av de nye internasjonale stjernene fra Norge.

CMYK 32

At det er Jan Garbarek som spiller i storsalen dagen før Solveig Slettahjell er ikke tilfeldig. Det var blant annet Jan Garbarek, Terje Rypdal og lydprodusenten Jan Erik Kongshaug som åpnet dørene mot Europa for norsk jazz i 1970-årene.

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 150,Voksen: kr 300,Varighet: 90 min

I dag er Solveig Slettahjell i ferd med å oppnå samme posisjon som disse pionerene. Hun er utdannet jazzsanger, men oppvekstens nære forhold til kirkemusikken, norske salmer og amerikanske spirituals er fortsatt veldig tilstedeværende i hennes uttrykk. Sterke melodier som "December Song" er et eksempel på at avstanden fra jazz til countryballader ikke er så stor som man skulle tro.

Medvirkende Solveig Slettahjell - vokal Andreas Ulvo - orgel Per Oddvar Johansen - trommer Even Hermansen - gitar Jo Berger Myhre - bass Sjur Miljeteig - trompet Korister Sigrid Brennhaug Anne Nymo Trulsen Fire herrestemmer

Fotograf: Oskar Henn

32

Fotograf: Barbro F. Steinde


TORSDAG 24/6

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 60 min

Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 60 min

Fotograf: Øivind Arvola

Jambalaya ala Lund Medvirkende Patrik Bottolfsen aka RSP - rap Knut Eric Rundereim - breaks & power move Håvard Lund - treblås Bjørn A. Drage - elektriske keyboards Arnfinn Bergrabb - trommer Maria Nygård - dans

Henvendelser Seks monologer Seks monologer, av seks dramatikere, med seks skuespillere, hentet fra åpningsforestillingen til Dramatikkens hus i Oslo.

Brev til Mestad av Finn Lunker Med: Anna Bache-Wiig. Regi: Victoria Meirik En dramatiker prøver å nå frem til en navngitt skuespiller. De har en felles erfaring knyttet til en spesifikk eksistensiell hendelse. En metatekst om å henvende seg, med en poetisk klang, av en av Norges mest originale dramatikere.

Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,inkl Festspillklubb Varighet: 90 min Aldersgrense: 18 år

Legens monolog av Sara Johnsen Med: Emil Johnsen. Regi: Sara Johnsen En distriktslege begynner å oppleve merkverdige og tilsynelatende tilfeldige ting knyttet til en blodflekk. Finnes det en sammenheng? Filmregissør og forfatter Sara Johnsen har skapt en sjangerlek om møtet mellom blod og erotikk.

Flyttemonolog av Cecilie Løveid Med: Ulla M. Broch. Regi: Jon Tombre En kvinne pakker pappeskene etter en mors død. Hva er et liv? Hvor mange liv har vi? Løveid, en nestor i norsk moderne dramatikk, poetiserer omkring sammenhenger i livet - på en måte som bare hun kan.

Tsuumi Sound System Moderne folkemusikk Tsuumi Sound System er en kraftfull og moderne folkemusikkgruppe kjent for intense og lekne liveopptredener. De åtte musikerne i den finske gruppen framfører finsk tradisjonsmusikk påvirket av nyanser fra andre musikktradisjoner. Med sin noe spesielle instrumentering og originale komposisjoner er dette en folkemusikkgruppe utenom det vanlige. Tsuumi Sound System er ledet av Hannu Kella som har spilt trekkspill siden han var 6 år. Han har studert folkemusikk på Sibelius Academy som har hatt en stor rolle i utviklingen av den nye folkemusikken i Finland.

Har du ikke hørt Tsuumi Sound System før kan du glede deg til en imponerende konsert proppfull av energi.

Om klasseskiller av og med Kim Atle Hansen Regi: Kjell Moberg Kim Atle Hansen, ung dramatiker og skuespiller, fremfører et foredrag, en teatral undersøkelse av ulike aspekter knyttet til kommunikasjonsprinsipper hos mennesker og dyr.

Ii dát leat dat eana (dette er ikkje den jorda) av Inga Ravna Eira Med: Anitta Suikkari. Regi: Harriet Nordlund

Medvirkende Hannu Kella - trekkspill Esko Järvelä - fiolin Tommi Asplund - fiolin Pilvi Talvitie - piano og harmonium Jussi Nikula - perkusjon Tarmo Anttila - kontrabass Jusu Berghäll - saksofoner og perkusjon Jani Kivelä - gitar

En samisk gudinne gjør en “nedstigning” og møter en kultur hvor destruksjonen har blitt levemåte. En samisk poet debuterer som dramatiker.

En kropp av Geir Gulliksen Med: Ole Johan Skjelbred. Regi: Runar Hodne En språklig og teatral reise “i” en fysisk kropp, fragmenter av møter – dimensjoner bortenfor det fysiske undersøkes. En ledende poet/forfatter gjør sine første forsøk med teater.

33

33

Jambalaya er en gryterett satt sammen av topp ingredienser med særegne kvaliteter. I denne ”retten” er det Håvard Lund som er kokken, og ”ingrediensene” er en lett blanding av unge lovende artister og Lunds gamle venner. Spicy energi skapes best i spontane møter, og konserten i kveld kommer til å bli full av overraskelser - alt kan skje på jam.

CMYK

I kveld blir det rytmisk poesi og halsbrekkende bevegelser; rap og breakdance i et sjeldent møte med livemusikere - servert av tidligere festspillkunstner Håvard Lund.


TORSDAG 24/6

Tony Allen

VENTEROMMET

Afrikansk trommelegende

OIL FOR ART I RORSCHACHS BLEKKRAFFINERI I HALLGEIR PEDERSEN KNOCKOUT 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

Det er duket for funky afrobeat på sitt aller beste når en av Afrikas fremste trommeslagere gjester Festspillene i Nord-Norge.

Oil for Art Fotograf: Trygve Solheim

Kl 1645 Venterommet Kr 50,- kun dørsalg. Varighet: 45 min Perfomance lecture på engelsk Vises også: 25/06 kl 1645 og 26/06 kl 1645

Amund Sjølie Sveen gir en introduksjon til Oil for Artprogrammet, et nytt norsk statlig program som lanseres for å møte sentrale utfordringer i dagens Norge. For å sitere statsminister Jens Stoltenberg: «Et av de problemene vi har i dag, er at selv om vi har det materielt sett ganske bra, så har vi jo åpenbart problemer med å fylle tilværelsen med innhold. Altså, vi har masse å leve av, men vi har ikke så mye å leve for». Da det irakiske folket sultet, lanserte FN Oil for Food-programmet, for å gjøre det mulig for Irak å bytte olje mot mat. Norge har masse olje og masse mat, men trenger noe som gir livet mening. Vi trenger Oil for Art-programmet.

Rorschachs blekkraffineri CMYK 34

Se omtale side 30

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år. Fotograf: Bernard Benant

Legendariske Tony Allen er av mange sett på som en av de største trommeslagere i populærmusikkens historie. Sammen med Fela Kuti revolusjonerte han afrikansk popmusikk på 70-tallet, og han har hatt stor innflytelse på Afrobeatsjangeren. På konserten i Harstad har han med seg sitt nimannsband og sammen kommer de til å fylle Nordic Hall med en heftig blanding av afrikanske rytmer, funk, beats, soul og jazz.

Medvirkende Tony Allen - slagverk Audrey GbaguidiI - vokal Fixi - keyboards Claude Dibongue - gitar Kolobgo - gitar Rody Cereyon - bass Nicolas Giraud - trompet Jean-Jacques Elangue - tenorsaksofon Yann Jankielewicz - baritonsaksofon

Kl 1945 Venterommet Kr 100,- kun dørsalg Varighet: 45 min Vises også: 23/06 kl 1945

Hallgeir Pedersen Knock Out Hallgeir Pedersen, “Fantomet fra Øksfjord” og ”Norges bebopkonge på gitar” har nå satt sammen en trio det lukter svidd av. Gled deg til et band det virkelig svinger av. Her er det fryktinngytende tempo, hypnotiserende grooves, halsbrekkende improvisasjoner, et herlig samspill og overlegen instrumentbeherskelse som gjelder. Repertoaret er hovedsakling komponert av Pedersen, med bidrag fra Sandbakk, Mathisen og en og annen hardt behandlet standardlåt. Hallgeir Pedersen ble tildelt Stubøprisen i 2007 og er plateaktuell med albumet "Flight". Kl 2145 Venterommet Kr 100,- kun dørsalg Varighet: 60 min

Medvirkende Hallgeir Pedersen - gitar Per Mathisen - el-kontrabass Ernst-Wiggo Sandbakk - slagverk

VADSØ 11 -15 AUGUST 2010 www.varangerfestivalen.no

Totalt over 30 konserter. Fullstendig program slippes 11. mai 2010 Billetter og festivalpass kan kjøpes på billettservice.no – Narvesen – Posten

34


BARNAS VIKINGFESTIVAL 14. - 15. august - Trondenes, Harstad

www.hipphurra.as

Vikingleir og -marked, Bueskyting, øksekasting og andre vikingleker, Vikingmat og flatbrødbaking, Fortellinger fra den nordiske gudeverden, Fortellerteater med kampshow, musikk, verksted, konkurranser og mye mer! Vi gleder oss til å ta barn og voksne med tilbake til vikingenes sagnomsuste tid. Vikingene kommer – kommer du?

  6QODCPC5$0CFFLK  -QP,XGT(KTC7GNNGHUGP0C\G1KGKFFCV N)/   

0CPCKFOGCPPWDCTPCUGIGPHGUVKXCN 1WQTCKFOGCPPW0CTMGF8VUVKNNKPIGT.WTU6GOKPCT 0CTMGUCOKUMOCV%QMNCPUGTKPIGT+KUVQTKGXCPFTKPI )GUVKXCNURGVCMMGN9QNNG[DCNNVWTPGTKPI

Reklamebyrå Tromsø

YYYOCTMQOGCPPWPQ

CMYK

35

Les mer på www.barnasvikingfestival.no Arrangør: Sør-Troms Museum

35


FREDAG

25/6

kl 1200

kl 1645

kl 2100

kl 2200

Festspilldialoger

Oil for Art

Cyaneed

Ivan Lins

Se omtale s. 45 Ludo Bar & Scene

Venterommet

Heftig nordnorsk punkrock Ludo Bar & Scene

Brasils superstjerne Nordic Hall

kl 1700 - 2100

kl 1100 og 1700

Stranden

kl 1200, 1400 og 1600

Los Grumildos

kl 2100

kl 2300

Barnas Festspill. Se innstikk Harstad skole, gymsal

Compact Living

Speilsalen, Hotel Arcticus

Ali - Compagnie MPTA

Bach rundt midnatt

kl 1800

Fransk akrobatikk Harstad Kulturhus, Lillesalen

Hans-Ola Ericsson Trondenes kirke

kl 2145

kl 2359

Ola og Lars Bremnes

Festspillklubb med “Gratis øl”

Ungkunstner Jenny Svensson En leilighet i Liljeveien

Shanghai Beauty

kl 1100 - 1800

Børre Sæthre - 2010 N.N.

kl 1400

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Katrine Bølstad

Jin Xing Dance Theatre Harstad Kulturhus, Storsalen

Galleri NordNorge

Venterommet kl 1945

Ballrogg Venterommet

Shanghai Beauty Jin Xing Dance Theatre

CMYK 36

Gå ikke glipp av denne visuelt slående og intense danseforestillingen hvor vestlig moderne dans møter kinesisk tradisjon. Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 150,Voksen: kr 300,Varighet: 75 min

En av Kinas mest kjente koreografer, Jin Xing, kommer til Harstad sammen med 13 av landets største dansetalenter for å gi festspillpublikummet en opplevelse av de sjeldne. Gjennom enorm danseglede og velkoreografert dans, utforsker de kontrastene i synet på skjønnhet i Kina og den vestlige verden. Hva er skjønnhet? Tema som øst mot vest, massen mot individualisten, og det nye mot det gamle visualiseres på en fortryllende måte, lett akkompagnert av en herlig blanding av Beijing opera, tysk elektronika og Johan Sebastian Bach.

36

Ludo Bar & Scene


FREDAG 25/6

Cyaneed Heftig nordnorsk punkrock Proppfull av energi og råskap smeller de nordnorske jentene i Cyaneed til med en heftig blanding av punkrock og popmetal - på norsk. De unge jentene i Alta-bandet imponerte stort under Bylarm 2008 da de spilte for et smekkfullt Rockefeller og leverte det som i følge Lydverket var en av Bylarms beste konserter. Cyaneed markerte seg for første gang i musikkNorge med tittelsporet til kult-filmen ”Kill Buljo”, og nylig har de gitt ut sin tredje plate til terningskast fem i Nordlys. Til tross for sin unge alder har de en lang merittliste og rocker like heftig som langt mer erfarne band. Legenden fra Dead Kennedys, Jello Biafra, har uttalt at Cyaneed var noe av den beste punkrocken han hadde hørt på mange år.

Medvirkende

Kl 2100 Ludo Bar & Scene Kr 180,- inkl Festspillklubb Varighet: 70 min Aldersgrense 18 år

Fotograf: Stéphane Rouaud

CMYK

37

Hanna Reinsnes Moen - vokal Karen Therese Ugelvik - bass og kor Ida Iki - gitar og kor Elin Boland - trommer og kor

Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 75,Voksen: kr 150,Varighet: 30 min Spilles også: 26/6 kl 2100

Ali Fransk akrobatikk

Ivan Lins Brasils superstjerne

av Compagnie MPTA

Når den brasilianske superstjernen Ivan Lins kommer til Harstad fylles Nordic Hall med fengende rytmer inspirert av samba, bossa-nova og jazz.

I en forbløffende, morsom og rørende forestilling tar den franske duoen akrobatikk på et helt nytt nivå – med bare tre ben. Forestillingen Ali er kanskje den mest minnerike og inspirerende halvtimen du kan oppleve på en scene. Publikum kan glede seg til backflips, frontflips, balansekunst, humor, og en helt fabelaktig visualisering med to hoder, fire armer og tre ben.

Medvirkende Compagnie MPTA: Mathurin Bolze og Hedi Thabet

Ivan Lins er tilbake i Harstad. I 2007 trollbandt han et fulltallig publikum i Harstad kulturhus, den gang i samspill med New York Voices. I år kommer han med hele sitt eget band i en 100% Ivan

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.

Lins-tapning, der han øser fra sitt melodiske skattkammer, presenterer gamle favoritter og nytt materiale fra ikke mindre enn to blodferske utgivelser. Ivan Lins er en gigant i sitt hjemland, og den fremste låtskriveren i Brasil i generasjonen etter legenden Antonio Carlos Jobim. Han har vunnet en rekke Grammy- og Latin Grammy priser. Lins har skrevet for, og samarbeidet med, en lang rekke ledende pop- og jazzartister, blant

andre Sting, Ella Fitzgerald, Barbara Streisand, Patti Austin, Quincy Jones, Take 6, Sarah Vaughan, Toots Thielemans, Rosa Passos, Chaka Kahn, Lee Ritenour, George Benson, Sergio Mendes og Diane Schuur. For å nevne noen. I følge avisen LA Times er Lins “Arguably the best Brazilian song writer since Antonio Carlos Jobim… Lins’ performance was a masterful display of musicality, entertainment, and communication.”

37


FREDAG 25/6

VENTEROMMET OIL FOR ART I BALLROGG I OLA OG LARS BREMNES 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

Oil for Art Se omtale på side 34.

Kl 1645 Venterommet Kr 50,- kun dørsalg. Varighet: 45 min Vises også: 24/6 og 25/6 kl 1645

Ballrogg Treblås- og kontrabassduoen Ballrogg byr på vakker improvisasjonsmusikk og spennende lydlandskaper. Duoen består av Klaus Ellerhusen Holm, som veksler mellom saksofon og klarinett, og Roger Arntzen på kontrabass. De har nylig gitt ut sin andre plate ”Insomnia” til terningkast fem i flere aviser. Insomnia byr på kompromissløs musisering og forunderlig vakre, ofte cinematiske lydlandskaper.

Medvirkende Fotograf: Guri Dahl

Bach rundt midnatt Hans-Ola Ericsson Unn deg en time med musikk av mesternes mester. Johan Sebastian Bach har en stor produksjon og en helt spesiell plass i musikkhistorien. Hans komposisjoner for solo orgel ville tatt omkring ett døgn å fremføre i sin helhet. I nesten all musikk Bach komponerte, finner man en streben mot lyset. Hva passer vel da bedre enn å oppleve denne musikken i timen rundt Kl 2300 midnatt, i midnattssolens rike? Trondenes Kirke Kr 150,Hans-Ola Ericsson er en av Skandinavias Varighet: 60 min ledende organister, og er også svært anerkjent som komponist. Han har studert med blant andre John Cage, Giörgy Ligety og Olivier Messiaen, og er i dag professor ved Musikkhøgskolen i Piteå og gjesteprofessor i Bremen. Han har i flere år vært tilknyttet Bodø Internasjonale Orgelfestival.

Ola og Lars Bremnes Årets Prøysenprisvinnere gir publikum en helakustisk visekonsert i kjent stil. I kveld blir det gammelt og nyskrevet materiale fra brødrene Bremnes assistert av Terje Nohr Olsen på gitar og Gjermund Silset på bass. Turnépremiere.

Medvirkende

Kl 2145 Venterommet Kr 200,- NB! Forhåndssalg. Varighet: 60 min Vises også: 26/6 kl 2145

Ola Bremnes - vokal og gitar, Lars Bremnes - vokal og gitar Terje Nohr Olsen - gitar, Gjermund Silset - bass

Medvirkende: Hans-Ola Ericsson - orgel

For noen er regnskap bare historie. For oss er det et verktøy til å si noe om fremtiden. Consis Harstad AS Margrete Jørgensensv 1A, Harstad Tlf 77 01 61 00, harstad@consis.no

38

FRITT FORMAT

CMYK 38

Kl 1945 Venterommet Kr 100,- kun dørsalg. Varighet: 45 min

Klaus Ellerhusen Holm – saksofon og klarinett Roger Arntzen - kontrabass


If forsikrer Festspillene i Nord-Norge 6983_0 Inhouse NO

Vi ønsker lykke til med arrangementet. Tlf: 02400

Rolig, vi hjelper deg.

Harstad Tidende

www.if.no

39

Restaurant med fisk som spesialitet, men også kjøttretter laget av de fineste råvarer.

– – – – –

CMYK

Vi serverer også til: Små og store grupper Lunsj på bestilling Styre middager Konfirmasjon Bryllup

Du finner oss midt i sentrum. Rikard Kaarbøs pl. 4, Harstad • Telefon 77 06 55 00 • E-post: post@hoelstuen.no

vizuelli.no

Partnerskap for fremgang

For oss er hver enkelt kunde gull verdt. Ved å lytte og forstå deg som kunde, skal vi til enhver tid levere deg de riktige løsningene. Løsninger som hjelper deg i hverdagen og gjør det enklere for deg å prestere. Vi skal rett og slett gi deg konkurransefortrinn og hjelpe deg med å lykkes.

Harstad: 77 00 27 50 harstad@itpartner.no

Sortland: 76 11 29 80 sortland@itpartner.no

www.itpartner.no

39


LØRDAG

26/6

kl 1400 og 1600

kl 1700 - 2100

kl 1945

kl 2200

Compact Living

Los Grumildos

Nils-Olav Johansen

Miss Li

Ungkunstner Jenny Svensson En leilighet i Liljeveien

Speilsalen, Hotel Arcticus

Venterommet

Nordic Hall

kl 1800

kl 2100

kl 2300

Børre Sæthre - 2010 N.N.

kl 1400

PaGAGnini

Ali - Compagnie MPTA

Griegs fire salmer

Festspillutstilling. Se s. 6-7 Galleri NordNorge

Dausteg

Harstad Kulturhus, Storsalen

Fransk akrobatikk Harstad Kulturhus, Lillesalen

Vokal Nord møter Audun Iversen Trondenes kirke

kl 1300 og 1600

kl 1645

kl 2359

Oil for Art

Avslutningsforestilling NUK++ 2010

kl 2145

Shadow Orchestra

Ola og Lars Bremnes

Harstad Kulturhus, Lillesalen

Venterommet

Harstad Kino, sal 1

Venterommet

Festspillklubb med “Gratis øl”

kl 1100 - 1800

Galleri NordNorge kl 1800

CMYK 40

Ludo Bar & Scene

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Under 18 år: kr 150,Voksen: kr 300,Familie (2v+2b): kr 700,Varighet: 75 min

PaGAGnini Med glimt i øyet og en god porsjon selvironi kombinerer de musikalske gjøglerne i PaGAGnini klassisk musikk og humor på en ubeskrivelig måte - dette bare må oppleves. Musikerne i strykekvartetten spiller, danser, hopper, ler, gråter og omgjør fiolin og cello til gitar, mandolin og trommer. Med energiske sprell og en humoristisk vri gjør de narr av høytideligheten i den klassiske musikkverden. I kjole og hvitt, og med sin egen ”klassiske stivhet”, kombinerer de noen av høydepunktene innen klassisk musikk med populær

40

musikk på en genial måte. Komponister som Mozart, Chopin og Pagagnini blandes med både rock, blues og heavy metal. PaGAGnini har vunnet flere priser på festivaler i Europa, både som beste forestilling, publikumsfavoritt og ikke minst som beste komedie.

Medvirkende Ari Malikian - fiolin Eduardo Ortega - fiolin Fernando Clemente- fiolin Gartxot Ortiz - cello


Fotograf: Zakary Belamy

LØRDAG 26/6

Shadow Orchestra Xavier Mortimer har mange talenter. Han kan spille alle slags instrumenter, blåse ballonger med ørene og få ting til å oppstå og forsvinne i løse lufta. Dessuten har han alltid en overraskelse på lur. Akkompagnert av sitt skyggeorkester forbløffer han barn og voksne med musikk, magi og en solid dose god gammeldags sjarm. Denne perlen av en forestilling er vanskelig å plassere i noen sjanger. Den befinner seg et sted mellom konsert, fysisk teater, pantomime og klassisk magi.

Kl 1300 og 1600 Harstad Kulturhus, Lillesalen Under 18 år: kr 100,Voksen: kr 200,Familie (2v+2b): kr 500,Varighet: 75 min Passer for barn og voksne

Medvirkende: Xavier Mortimer

Miss Li Nylig avsluttet Miss Li en suksessfull turne i USA, og senere står både Tyskland og Frankrike for tur. Hun har tidligere blitt nominert til flere svenske priser blant annet Grammy og P3 Guld. Musikken til Miss Li har blitt spilt i kjente tv-serier som “Grey’s Anatomy” og “Weeds”. Låten Bourgeois Shangri-La kan for tiden høres i alle verdens tv kanaler på Apples reklamer, og har tidligere blitt kåret til årets poplåt av iTunes Japan.

Medvirkende Miss Li/Linda Carlsson -vokal og piano Clas Lassbo - kontrabass Sonny Gustafsson - gitar Gustav Nahlin - trommer Lars Åhlund - saxophone

Fotograf: Øyvind Bye Skille

Kl 1800 Harstad Kino, sal 1 Under 18 år: kr 50,Voksen: kr 100,Varighet: 90 min

Avslutningsforestilling NUK++ 2010 Gjennom det de selv definerer som årets beste uke har ca 150 ungdommer på NUK++ bidratt med blod, svette, tårer og talent på ulike verksteder innenfor musikk, kunst, teater, sceneteknikk og parkour. På avslutningsforestillinga i Harstad kino kan du få et gyldent innblikk i hva deltakerne har holdt på med. Sammen med sine instruktører og produsent Ellen Zahl Jonassen kommer ungdommene til å lage en kulturell bombe av en forestilling.

41

CMYK

Popmusikken hennes inneholder elementer av jazz, blues og soul, og i følge svenske Aftonbladet låter hun som en vill blanding av sirkuskabaret-balkan-sigøynerpop.

41

Full av energi og med en leken, fargerik og glad musikk, er Miss Li for øyeblikket den største og mest skinnende stjernen på den svenske pop-himmelen.

Kl 2200 Nordic Hall Kr 250,Varighet: 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 21.00. 18 år.


LØRDAG 26/6

Griegs fire salmer To av Nord-Norges fremste musikalske eksportvarer møtes på historisk grunn.

Vokal Nord møter Audun Iversen Festspillene har de siste årene hatt et utstrakt samarbeid med Vokal Nord, både på Festspill og på turné. Koret har etablert seg på internasjonalt nivå, ble nominert til Nordisk Råds Musikkpris i 2008 og var samme år Festspillprofil i Harstad. Når koret nå møter årets Festspillprofil, Audun Iversen, for første gang er det duket for et musikalsk mestermøte av rang.

Nasjonalromantikk På programmet står blant annet Griegs fire salmer, til tekster av H. A. Brorson, der Grieg på mesterlig vis knytter sammen kirkemusikk og folkemusikk med det klassiske uttrykket. Det blir ikke mer nasjonalromanstisk enn dette.

VENTEROMMET

Se omtale på side 34.

Audun Iversen - baryton Vokal Nord

JULY 6 - JULY 11 2010

OIL FOR ART I NILS-OLAV JOHANSEN I OLA OG LARS BREMNES 3 FORESTILLINGER HVER DAG, MANDAG–LØRDAG

Oil for Art

Medvirkende

Kl 1645. Venterommet Kr 50,- kun dørsalg. Varighet: 45 min Vises også 24/6 og 25/6 kl 1645

Bare under Festspillene kan du oppleve Nils-Olav Johansen solo - en fremragende vokalist og gitarist med teknisk brillianse og et helt eget musikalsk utrykk. Johansen har lenge vært en av Kl 1945. Venterommet musikerne som har satt stort preg Kr 100,- kun dørsalg. på den norske jazzscenen. Varighet: 45 min Det musikalske utrykket har en stor spennvidde og han er innom både jazz, joik og folkemusikk, spesielt fra Balkan. Nils-Olav Johansen er sentral i blant annet Farmers Market, Transjoik og Trondheim Jazz Orchestra.

Ola og Lars Bremnes Se omtale på side 38.

42

Oscar Bodøgaard: Fra land. Signert, digitalt trykk for kr 1.000.

Nils-Olav Johansen Fotograf: Marit Lystad Johansen

CMYK 42

Kl 2300 Trondenes Kirke Kr 250,Varighet: 60 min

Engegårdkvartetten Vertavo Nash Ensemble Pascal Rogé, piano Jean-Eflamm Bavouzet, piano Nils Mortensen, piano Frans Helmerson, cello Mihalea Martin, fiolin Emma Johnson, klarinett Marianne Beate Kielland, mezzo

www.lofotenfestival.com Kl 2145. Venterommet Kr 200,- NB! Forhåndssalg. Varighet: 60 min Vises også 25/6 kl 2145

med støtte fra røst, værøy, moskenes, flakstad, vestvågøy og vågan kommune


St

up

Endelig festspill - og snart nytt studieår! Sjekk vår studiebrosjyre eller besøk oss på www.hih.no

ENDELIG ER NORDNORSK JAZZ GJENNOM 90 ÅR SAMLET I EN PRAKTBOK. LANSERES PÅ FESTSPILLENE 19. JUNI

et

!

vizuelli.no / Foto: Veronica Melå

id

Kife[\e\j?`jkfi`jb\J\ek\i

Jfdd\i\e)'(' ISBN 9788299763998

Jan Ditlev Hansen introduserer og signerer bøker. Salg til lanseringspris kr. 350 (normalpris kr. 428) Strandveien 95, 9006 Tromsø

Utgis i samarbeid med Nordnorsk Jazzforum

J\jfe^1(+%ale`$(*%Xl^% Lkjk`cc`e^\i&bX]„1bc('$(. 9XieXjM`b`e^]\jk`mXc1(+%$(,%Xl^%

Kife[\e\j?`jkfi`jb\J\ek\i#\e[\cXmJµi$KifdjDlj\ld%K\c\]fe..'(/*/'›nnn%jkdl%ef

SEAWORKS - Et markedsutviklende selskap innen sjøbårne tjenester www.seaworks.no 43

CMYK

Jfdd\i\e`jX^XcXe[jbXg\k1MXe[i\`^f[\#jg\ee\e[\f^kiX^`jb\ _`jkfi`\i^a\eefd('''‚i%Jg`jf^[i`bb^f[km\[M‚^j]afi[\e%J\g‚ [pi\c`m\km\[CXl^\e$kX\kYX[`8ck\m‚^\e%C\m#fggc\mf^epk

www.hipphurra.as

43

på konserten med Henning Gravrok på Ludo kl 21.00


Byfest – Festspill ut i gatene Hver dag hele Festspilluka! Her er noen smakebiter – utfyllende program kommer senere.

Circo Ripopolo

Gatemaleren Francois Blanc er en eksentrisk maler. Han snakker en ikke-eksisterende fransk og gestikulerer voldsomt mens han ”maler” portretter av publikum. Dette er et humoristisk dukketeater som du ikke kan gå forbi uten å bli begeistret av.

CMYK 44

Belgiske Circo Ripopolo kommer til Festspillene i Nord-Norge for å vise hva som skjer bak scenen i et sirkus. Mandag til lørdag skal de ha forestillinger fulle av humor som garantert kommer til å få latteren til å trille hos både store og små.

Utekonserter på Havnepromenaden På utescenen blir det som vanlig gratiskonserter i Festspilluka. Her vil både artister fra Festspillprogrammet, ungdommer fra NUK++ og andre overraskelser bidra til å gi byturen en kulturell touch. Konsertserien begynner med imponerende gitarspill og vakker stemmeprakt når Chico Pinheiro åpner ballet på lørdag kl 1500.

Godt gammeldags husflidsmarked på torget Harstad Husflidslag, i samarbeid med Troms Fylkeshusflidslag, inviterer til marked fylt med kunsthåndtverk, husflidsprodukter og gårdsmat. Her blir det trommelbasar med hjemmerullede lodd og gevinster laget av medlemmene, husflidsaktiviteter som laging av hoppetau, toving og brodering for barn, kafé og mye mer. Velkommen til trivelige dager på torget i Harstad. Åpent hver dag klokken 1100 – 1700 Kontakt Gunn Lauritsen tlf 990 39 436 for mer informasjon.

1910 - 2 010

44

100 ÅR

Parkkonserter Forsvarets Musikkorps Nord-Norge inviterer tradisjon tro også i år til parkkonserter i Generalhagen. Det blir konserter fra mandag til fredag kl 1300.

Liv og røre i gatene I tillegg til utekonserter, “sirkusforestilling” og en eksentrisk fransk maler, kan vi tilby masse liv og røre i sentrumsgatene. Følg med når byfestprogrammet kommer. Vi lover spennende overraskelser for store og små.

KunstKompasset Et “kunstorienteringsløp” for hele familien hvor alle kan delta. Let og finn kunstpostene som dukker opp på forskjellige steder i Harstad sentrum - og bli med på trekningen av en helikoptertur over byen.


Festspilldialoger – Soria-Moria et luftslott?

Trenger vi folk i nord? Må det bo folk i nord? Og hva gjør vi med dem som ikke flytter?

Når GPS avgjør våre meninger Er vi ikke i stand til å heve den politiske debatten opp på et nivå hvor faglige argumenter står sterkere enn debattantens bostedsadresse, eller bestemmes våre politiske standpunkter utelukkende av vår egen navlelo?

Er det mangel på penger eller industrielle visjoner som ligger bak dette nordnorske opphørssalget, eller har det ingen betydning hvem som eier verdiene i nord?

En nordnorsk kulturrevolusjon – hvem vinner og hvem taper? Står vi foran et reelt kulturløft i nord? Og hva skjer med det nordnorske kunstog kulturliv når pengesekken åpnes og ambisjonene blir grenseløse?

Festspilldialogene arrangeres av Nordområdesenteret ved Høgskolen i Bodø, i samarbeid med Fagforbundet og Festspillene i Nord-Norge. Dialogene ledes av Arne O. Holm (Nordområdesenteret) og Bente Aasjord (Fagforbundet).

Ukens suppemeny Mandag: Kveitesuppe Andørja Tirsdag: Blomkålsuppe fra Vågsfjord, med røkt hyse & krutonger

45

Årets Festspilldialoger følger opp suksessen fra i fjor. Vi lar mennesker med ulike ståsted møtes til samtaler om sentrale nordnorske tema av nasjonal og internasjonal betydning. I festspilldialogenes ånd går vi bak notestativene og den kunstneriske utfoldelse og finner mennesker som spiller på flere strenger. Vi er glad for å kunne presentere temaene for årets Festspilldialoger. Samtalepartnerne og møterekkefølge vil bli presentert i et eget program.

Nordnorsk opphørssalg – løp og kjøp

Mandag til fredag kl 1200 Ludo Bar & Scene Kr 100,- inkl suppe Varighet: ca 60 min

Onsdag: Blåskjellsuppe

Soria Moria – et luftslott? Er nordområdepolitikken et politisk og industrielt eventyr, eller bare et luftslott? Og hvilke nasjonale initiativ kan egentlig regjeringen forvente av Nord-Norge?

CMYK

Nordområdene ble i 2006 lansert som regjeringen Stoltenbergs viktigste satsingsområde. Den politiske fanen holdes fortsatt høyt, og nye byggesteiner er lagt til den opprinnelige konstruksjonen. I 2010 spør vi blant annet om Nordområdepolitikken egentlig var et forsøk på å tildekke den interne striden om oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen, et slags minste felles multiplum for en regjering som trengte noe å være enig om? Eller er dette fortsatt det mest spennende geopolitiske prosjektet i vår tid?

Torsdag: Fersk kjøttsuppe fra Grytøy med hjemmelaget flatbrød Fredag: Hummersuppe

Suppemeny VI GJENTAR SUKSESSEN FRA I FJOR OG SERVERER SUPPE PÅ FESTSPILLDIALOGENE ETTER OPPSKRIFTENE TIL KARI INNERÅ FRA ANDØRJA. HUN ER EN AV LANDETS LEDENDE KOKKER, BLE ÅRETS NORDISKE KOKK I 2007 OG VANT GULL I KOKKE-OL I 2008.

45


CMYK 46

Bli med på årets beste uke! Møt ungdommer fra hele Nord-Norge og vær med på spennende verksteder med proffe instruktører. Stor avslutningsforestilling.

Lyd/lys/scene:

Låtskriving:

Lær mer om å sette og kjøre lys, rigge scene og skape god lyd. Lyd/lys/scene-verkstedet har ansvaret for alle konsertene på Pl@stelin@ og vil være crew på avslutningsforestillinga. Instruktør: Thomas Mikarlsen

Har du noe du gjerne vil ha sagt? På låtskrivingsverkstedet kan du få utløp for uttrykksbehovet og lære hvordan du kan skape ditt eget unike tekstlige og musikalske uttrykk. Her finnes det ingen fasit. Instruktør: Tonje Unstad

Parkour: Hvorfor er det sånn at man alltid må gå vanlig? Hvorfor ikke gå ned trappa med hodet først? Eller gjøre noen kule triks på gelenderet? På dette verkstedet får du inspirasjon til hvordan man kan utnytte bymiljøet til spennende bevegelser, og hvordan du skal trene for å få til de kuleste triksene. Instruktør: Mikkel Rugaard og Martin Kallesøe Graversen fra Streetmovement.dk

Samspill/band:

Røffe Riff:

Teater:

Påmelding:

Vi synger, spiller og forbereder heftige innslag til avslutningsforestillinga. Hvis du elsker musikk, er dette verksteder for deg! Kun for utviklingshemmede. Instruktør: Knut Dalbakk og Bård Ivar Bjørke

Frist: 20. mai 2010 Pris: 1500,-

Trykk:

Teater kan skapes overalt, i et forlatt bygg, i et parkeringshus eller utendørs. Man trenger ikke ha en vanlig teaterscene. På dette verkstedet får du lære hvordan man skaper bilder på scenen og andre teknikker som kan være nyttig for å skape spennende og utradisjonelt teater. Instruktør: Laura Christina Vallenes

Gjennom ei hel uke i juni kan du delta på verksteder på dagtid og spennende konserter og forestillinger på kveldstid. Uka avsluttes med at alle deltagerne lager en stor felles forestilling hvor alle verkstedene viser fram noe av det de har holdt på med. Etterpå er det festmiddag for deltakere og instruktører. Vil du bli med? NUK++ er for ungdom mellom 14 og 20 år, hvor enkelte av verkstedene er tilpasset utviklingshemmede mellom 14 og 40 år.

Ledsager: Som deltaker på verkstedene forbeholdt utviklingshemmede deltakere, må du ha med deg ledsager under hele festivalen.

Kontakt: sirin@festspillnn.no 77 04 12 60 / 90 55 44 83

Avslutningsforestilling: Lørdag 26. juni kl. 18.00 Harstad kino

Pl@stelin@: Arrangementer på ungdomshuset Pl@stelin@ hver kveld. Åpent mandag – fredag 13.00 – 23.00 for alle mellom 14 og 25 år.

Lag kreative og spennende bilder ved hjelp av avtrykk av for eksempel spiker og spaghetti. Trykkverkstedet er for deg som liker å leke deg fram til et kunstverk. Kun for utviklingshemmede. Instruktør: Mari Sofie Andreassen

Fotografi: Se verden gjennom en fotolinse! Kanskje oppdager du noe du ikke har sett før. På fotoverkstedet får du vandre rundt i festspillbyen og fotografere både store og små ting. Med utgangspunkt i de bildene som blir tatt får du være med å utforske hva et godt bilde er. Instruktør: Ingun A. Mæhlum

Her får du spille til krampa tar deg. Under daglig veiledning får du jobbe med sanger og innslag til opptreden på Pl@stelin@ og avslutningsforestillinga. Samspillverkstedet gjør gamle låter god som nye, samtidig som de jobber med rykende ferskt materiale fra låtskrivingsverkstedet. Instruktør: Steinar Øian

Media: På medieverkstedet kan du lære mer om å finne den riktige vinklinga, skrive tekst og ta bilder for å skape en god nyhetssak. Du lærer også hvordan man kan tilpasse innhold til ulike medier. Medieverkstedet lager innstikk i Harstad Tidende hver dag. Instruktør: Øyvind Bye Skille

Elektronika: Her får du lære hvordan man kan lage musikk ved hjelp av elektroniske duppedingser, både live og i opptak. Ved å legge lyder lag på lag kan man skape heftige rytmer og kule beats. Dette er musikk for framtida. Instruktør: Knut Sævik

www.nuk.nu - en del av festspillene i Nord-Norge


// FRITT FORMAT

Siste uka i oktober sender vi høydepunkter fra 2009 og 2010 ut på turné i samarbeid med nordnorske kulturhus.

47

CHIWONISO

PAGAGNINI

DJ MÁD

I

VOKAL NO

RD

CMYK

OPPLEV NOEN AV VÅRE FREMSTE ARTISTER FRA NORD I MØTE MED INTERNASJONALE STJERNER. MUSIKALSK GALSKAP, NORDNORSK VOKALMUSIKK, AFRIKANSK ELEGANSE, INTERNASJONALT ORKESTER PÅ NI OG SISTE SKRIK I LYSDESIGN OG MULTIMEDIA.

Festspillene i Nord-Norge Stiftet 22. juni 1964 Festspillstyret 2008–2011 Staten: Ernst Isaksen (leder), Barbro L. Hætta Jacobsen

Troms fylkeskommune: Hilde Hauan Johnsen

Harstad kommune: Andreas Isachsen

Representantskapet: Inger Blix Kvammen Tim Challman

Festspillstaben 2010

Festspillenes Representantskap

Birger Carlsen, direktør Runhild Sjølie Sveen, kommunikasjonsansvarlig Bård Andreassen, produsent Hilde Høyvåg, kontorleder Anders Eriksson, leder konsertproduksjon Sirin Storjord Ovesen, prosjektleder UNG Randi K. Olsen, formidlingskonsulent

Universitetet i Tromsø, Høgskolen i Harstad, Beaivvás Sámi Teáhter, Hålogaland Teater, Forum for nordnorske dansekunstnere, Nordland Teater, Nordnorsk Filmsenter, Nordnorsk Forfatterlag, Nordnorsk Jazzforum, Nordnorsk Kunstnersenter, Hålogaland Amatørteaterselskap, Samorganisasjonen for kunstformidling i Nord-Norge og Forsvarets Musikkorps Nord-Norge. Festspillene er medlem av Norske Festivaler og International Festivals & Events Association (IFEA) - «The Premiere Association Supporting Festival & Event Professionals Worldwide»

Kontaktinformasjon: Festspillene i Nord-Norge I Postboks 294, 9483 Harstad I Besøksadresse: Havnegata 3, 9404 Harstad Telefon: 77 04 12 30

I

E-post: post@festspillnn.no

I

Web: www.festspillnn.no

Festspillmagasinet 2010 Ansvarlig utgiver: Festspillene i Nord-Norge Redaktør: Runhild Sjølie Sveen Forside: Børre Sæthre/Michel Diniz de Carvalho Grafisk prod.: Fritt Format v/Nina Johansen Trykk: Polaris Trykk Harstad AS Sjekk www.festspillnn.no for endringer. Med forbehold om endringer og trykkfeil.

47


CMYK 48

MCCANN KF 4

Vi støtter

morgendagens helter Statoils suksess skyldes i stor grad mennesker med evne og vilje til å tenke annerledes, med mot til å forsøke å gjøre det umulige mulig og med kompetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå enestående resultater. Skal vi lykkes i fremtiden trenger vi flere slike mennesker. Ikke bare vi, men også samfunnet vi lever i og av. Vi kaller dem morgendagens helter. Helter inspirerer oss og binder oss sammen. Men ikke bare har vi behov for noen å se opp til, noen som kan bidra med store opplevelser innen kultur og idrett. Verden står overfor store utfordringer som vi trenger høyt spesialiserte fagfolk for å løse. Derfor støtter Statoil morgendagens helter innen både idrett, kultur og ikke minst utdanning. Til glede for dem selv og alle oss andre.

www.statoil.com

Festspillene i Nord-Norge  

Magasin for årets største kulturbegiventet i Harstad og Nord-Norge; Festspillene i Nord-Norge 2010. Welcome to the High North and the Arts F...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you