Page 1

SØNDAGSÅBENT I AARS 2. oktober kl. 10.00-15.00 STÆRKE PRISER I HIMMERLANDS "STÆRKESTE" HANDELSBY I Himmerlandsgade, som denne dag er omdannet til bilfri gade, har vi

TRUCKER SHOW OG TRAKTOR PULLING L. 11.00

ORVET K PÅ KIMBRERT

STÆRK MAND SHOW MED RENÉ MINKWITZ

Velkommen til René Minkwit’s stærk mand show. René har vundet titlen som danmarks stærkeste mand 10 år i træk og er netop hjemvendt fra Belfast i Irland, hvor han blev nummer to til VM i "World Strongest Man" i masters, som er klassen +40 år. René laver et rigtigt STÆRK-MAND-SHOW med bl.a. træstammeløft, højdekast med 25 kg’s vægte, sammenkrølning af stegepander og meget, meget mere. Der er action for alle pengene, og publikum bliver involveret undervejs i showet.

KL. CA. 13.45 ASBJØRN RIIS UDTRÆKKER VINDERNE AF AARS GAVEKORT

PÅ KIMBRERT ORVET KL. 13.00

KOM OG PRØV KRÆFTER MED "BJØRNEN" ASBJØRN RIIS

Danmarks største Wrestler gennem tiden. Asbjørn Riis’ show er super underholdning for folk i alle aldre. Asbjørn viser, hvordan man, ved at bruge den rigtige teknik, kan løfte mere end man tror. Gennem Åere øvelser bliver der mulighed for at sammenligne sig med "Bjørnen". Asbjørn inddrager publikum til stor morskab for alle og underholder med bl.a. store håndvægte, dæk, træstammer og meget, meget mere.

VIND AARS GAVEKORT Stem på den lastbil, du synes er stylet bedst og den traktor, du synes er sejest.


DU FINDER DET HELE I AARS... Cykler Vesthimmerlands Cykelcenter Kvickly Advokater Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen Advokatfirmaet Stenum

Dagblad/ugeavis Nordjyske Stiftstidende Aars Avis

Apotek Aars Apotek

Damekonfektion b.young Cava Dansk Factory Outlet Højbjerg Torben Vero Moda Aars Varehus

Arkitekter Arkitektfirmaet N. Krogh Madsen Autoforhandlere/reparation Autogaarden - Volvo Auto Aars - Hyundai H + H Biler - Toyota Jens Buus Biler – Ford Kjærsgaard Himmerland - Citroën, Nissan og Chevrolet Peugeot Aars PointS Autoreservedele FTZ Autodele & Værktøj Aars Reservedele & Servicecenter Bagerier Bavinchi Kvickly Peders Bageri Begravelse Vesthimmerland Begravelse Belysning Marius Stubberup Aars Bolighus – Smag & Behag Biograf Aars Teater Bio Blomsterhandlere Blomsterdrømmen Blomsterhjørnet – Q8 Byens Blomster Boghandel Bog & idé Boligudlejning og -administration Aars Boligforening Boligindretning Tæppe- & Gulvhuset Aars Bolighus – Smag & Behag

Dyreartikler og tilbehør Land & Fritid - DLG EDB Expert Labtech Data Neve EDB TDC Ejendomsmæglere Agriteam Aars DanBolig Vesthimmerland EDC Danebo Elforsyning Aars Elforsyning Elartikler/hvidevarer Marius Stubberup Punkt 1 Skousen Elinstallation Elfirmaet Højfeldt Marius Stubberup Verdo El-installation Øgaard El Entreprenør Gunnar Nielsen Farvehandlere Bygma Houmann Sadolin Farveland Fitness Fit & Sund

Boligtextiler Stabell

Foreninger Agri Nord Aars Erhvervsråd Aars Handelsstandsforening

Byggemarked Bygma

Forsikring Himmerland Forsikring

Børne-/ungdomstøj b.young Cava Dansk Factory Outlet Højbjerg Høje Kære Børn Junior La-Luna Marcus Mr. Pauli Torben Vero Moda Wagner

Forsyningsvirksomheder Aars Elforsyning Aars Vand

Café Bavinchi Café Harmonie Aars Hotel

Gardiner Stabell

Foto Foto-Lab PhotoCare – Expert Frisører Klippehuset Laumann Frugt, Grønt og Specialiteter Grønthjørnet

Garn og tilbehør Aars Vandtårn Gaveartikler Marianne Bøgh

Grillbarer Klemmen Mor Elly’s Pølser Guldsmed Hinrichsen Herretøj Dansk Factory Outlet Høje Marcus Mr. Pauli Wagner Hobby & Fritid Land & Fritid – DLG Hotel Aars Hotel Hørecenter Hørecenter Aars Idrætsklubber Aars Håndboldklub Aars IK Indramning Foto-Lab Isenkram Imerco Kvickly Kiropraktor Kiropraktisk Klinik Kommune Vesthimmerlands Kommune Kontormøbler/kontorartikler Aars Kontor & idé Køkkener Vesthimmerlands Køkken og Hvidevarecenter Landbrugsartikler DLG Aars Maskinforretning Legetøj Buddy Legetøj Lingeri Standard Lædervarer Bog & idé Skoringen Zjoos

Radio & TV Expert Kvickly TDC Redningstjeneste Falck Restaurant Gilleleje Frokost Restaurant Messen Aars Hotel Revisorer Agri Nord Deloitte Nielsen & Christensen Skilte og serigrafi Dathoprint 2-P Skilte & Reklame Skohandel Skoringen TOPS Stil & Sko Zjoos Slagtere Byens Slagter Kvickly Rema 1000 Sportsartikler Intersport Sportmaster Supermarked/varehus Kvickly Rema 1000 Tandlæger Tandlæge Inge Marie Gatten Tandlæge Poul A. Bøgh Tandlægehuset Telefoni Expert TDC Telte/festudlejning Eventbasen Textil Stabell Tæpper/gulvbelægning Tæppe- & Gulvhuset

Malere Malerfirmaet Houmann

Uddannelsesinstitution Erhvervsskolerne Aars

Materialist Matas

Udlejning Houmann Materieludlejning

Messecenter Kultur- og Messecenter Aars

Urmager Hinrichsen

Musik/lydanlæg Kimbrer Musik

Vin & Spiritus Harmonie VinTorvet

Møbler Aars Bolighus – Smag & Behag Offset/grafisk produktion Dathoprint Aars Bogtryk & Offset Optikere Hinrichsen Profil Optik Pengeinstitutter Andelskassen Himmerland Danske Bank Nordea Spar Nord Sparekassen Himmerland

Aars Handelsstandsforening SIDE 2

Planteskole Aars Havecenter

Værktøj/beklædning Bygma FTZ Autodele & Værktøj Specialbutikken Aars Maskinforretning Aars Reservedele & Servicecenter Aars Gavekort Sparekassen Himmerland Bog & idé


e m m Drø ! d u b l ti

TILBUDDE T GÆLDER K U N TORSDAG ,FREDAG & LØRDAG

FRIT VALG

9.999,SPAR OP TIL 8.279,-

FRIT VALG VÆLG MELLEM Dansk produceret

3 FLOTTE SENGE OPSTILLINGER

- design komfort velvære

Elevationssæt 2303/30 fås i sort. Hvid strik-topmadras med valgfrit indlæg af 40 mm latex eller visco. Den vendbare pocketfjeder-madras med fast liggekomfort er inddelt i 5 zoner. Motorbunden med kraftig motor har 28 stk. flexible lameller hvoraf 5 er justérbare. Ekskl. ben. 90 x 200 cm. 9.139,2 stk. 90 x 200 cm. NU 9.999,- Spar 8.279,-

Continentalsæt 5205/5305 Fås i fire farver: Sort, lys grå, antracit eller Lime. Består af lækker topmadras m/COOLMAX-betræk og valgfrit indlæg af 50 mm latex eller visco.Den vendbare pocketfjeder-kerne med 5 zoner findes i medium eller fast. Base med 9 cm. Bæreskum. Ekskl. ben. 180 x 200 cm. 14.999,- NU 9.999,- Spar 5.000,-

ZenZell 1505 Boxmadras med vendbart indlæg af latexpolstret kerne af 5-zonet pocketfjedre monteret med møbelstof. Top Coolmax betræk med sølv keder og 50 mm. latex. Ekskl. ben. 140 x 200 cm. 8.999,- 90 x 200 cm. pr. stk. 7.569,Som foto 2 stk. 9.999,- Spar 5.139,-

DESIGN DIN EGEN SOFA Vælg din egen siddekomfort 3 forskellige koldskums sædehynder soft · medium · fast 2 forskellige sædedybder og højden på sofaen kan varieres efter behov

BELYSNING MODULSOFA

BAT

19.778,SPAR 4.945,-

Maestro modulsofa monteret med sort Batik semianilin læder. L270/237 cm. 24.723,NU 19.778,- Spar 4.945,-

Baroni pendler Fra El-light Ø30 cm 799,Ø35 cm 1.099,Ø40 cm 1.399,Ø46 cm 1.499,-

Break gulvlampe Fra Nordlux. Fås i krom og sort. 699,-

AARS BOLIGHUS A/S Løgstørvej 47 · 9600 Aars · Tlf. 96 97 98 00 aarsbolighus@aars.dk

Mandag 10-18 · Tirsdag 10-17.30 ·Onsdag 10-17.30 · Torsdag 10-17.30 · Fredag 10-18 · Lørdag 9.30-13 · Søndag 1. søndag i md. 10-16

SIDE 3


AARS GAVEKORT - den oplagte gave Med et Aars Gavekort har du en populær gave, der vækker glæde hos alle. Aars Gavekort giver adgang til nedenstående butikker, restauranter og dele af kulturlivet. Derfor er kortet et helt sikkert gavehit.

Brug det igen og igen Aars Gavekort er et elektronisk kort, der købes med et valgfrit beløb (dog min. 100 kr,-). Derefter kan det bruges gang på gang indtil det er tømt.

Her kan du benytte Aars Gavekort: Profil Optik Peugeot Aars Hinrichsen ApS Aars Planteskole Byens Slagter Toyota Specialbutikken Aars Apotek Bygma Mor Elly’s pølser Vesthimmerlands KøkkenAars Teater Bio & Hvidevarecenter. b.young Bog & idé Hyundai Sportmaster Land & Fritid Q8-Service/Autogården Vintorvet Torben Houmann Maling TDC Butik & Inspiration Zjoos Rema 1000 Intersport Skousen Expert Mr. Pauli Aars Varehus Imerco Aars Sadolin Farveland Højbjerg Stabell Junior Peders Bageri Gilleleje Frokost Marius Stubberup CAVA Kvickly Høje Kjærsgaard Auto Himmerland Buddy Legetøj Standard Marcus Aars Matas Stil & Sko Kiropraktisk Klinik Vero Moda Messecenter Aars Laumann Skoringen Kære Børn Harmonie Fit & Sund Foto-Lab Grønthjørnet Klemmen Byens Blomster Jens Buus Wagner Aars Klippehuset Bavinchi Aars Kimbrer Musik BlomsterDrømmen Aars Hotel Aars Bolighus Aars Gavekort kan købes hos: Sparekassen Himmerland Aars Bog & idé Aars CityCenter Himmerlandsgade 74 9600 Aars 9600 Aars Tlf. 98 62 55 66 Tlf. 98 62 17 00

Aars Handelsstandsforening SIDE 4


W W W .T R

IUMPH.C

OM/DK

r e d l æ g t e d d u b l i T TORSDAG-FREDAG LØRDAG-SØNDAG

På alt Femilet

betal for Gælder alt T

riumph linge

HELE SØNDAG

ri *

* Dog ikke Tri umph Esssen ce. Den billigste er gratis. Gæl der fra 29/9– 5/10.

-20% 65A

SIDE 5


n e b å s g Sønda

Sort - grøn - alu. Str. medium før 995,-

NU

795,-

KIG IND

og se alle de seje nyheder til efteråret

Lilla - orange. før 895, fø Str. small-

NU

749,-

Sort før 995,Str. large

NU

795,-

BEGRÆNSET ANTAl

Marius Stubberup A/S /S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300 SIDE 6

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

RET AUTORISE LØSER PROBLEM


SØNDAGSÅBENT I VERO MODA D. 02. OKTOBER KL. 10-15

299,95 NÅR DU KØBER DIN JAKKE HOS VERO MODA FÅR DU ET GRATIS TØRKLÆDE MED I KØBET TILBUDDET GÆLDER FRA DEN 29.09 - 15.10

HIMMERLANDSGADE 65 | TLF 98 66 20 23 | VEROMODA.COM

SIDE 7


SØNDAGSTILBUD Himmerlandsgade 62 . 9600 Aars Tlf. 98 62 18 78

ASICS PROGRADE FØR 1.400,-

NU

799,-

ASICS PROGRADE W FØR 1.400,-

NU

799,-

! R E S I R P E K R STÆ gere end nettet !

i l l i b  SPAR 50%

EMHÆTTER

SPARva5lg0te%

De Dietrich på alle udstillingsmodeller

på ud modeller

NO FROST - skal ikke afrimes

LW268FNF • 251 liter frys • 2 hylder med front og 5 skuffer • Mål: H:185 B:59,5 D:63 cm • Energiforbrug: 0,84 kWh/døgn

Kapacitet: 7 kg

STÆRK SÆTPRIS!

1600 o/min.

Whirlpool indbygningssæt

STÆRK PRIS! Vestfrost fryseskab

 billigere end nettet !

3500, billigere end nettet !

SØNDAGS ÅBENT 2. oktober kl. 10 - 15

SIDE 8

BOSCH saftpresser

SPAR

50%

OWM716 • Elektronisk display • 13 programmer • Hurtigvask - 12 min. • Udskudt start

STÆRK PRIS! e Vestfrost vaskemaskin

2999,-

4000,-

 billigere end nettet !

Indbygningsovn AKP457ix • Rustfri stål • Multifunktionsovn m. 8 funktioner: bl.a. over-/undervarme, grill, varmluft og pizzafunktion Indbygningsplade AKT809ne • 4 kogezoner • Bredde: 58 cm

SKOUSEN AARS Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars Tlf. 98 66 14 61 Mandag-fredag: 10-17.30. Lørdag: 10-13. 1. søndag i md: 10-15. Find vej på www.skousen.dk

“Nu må jeg altså

PROTESTERE! Hvorfor sælger Skousen billigere end os andre?”


HØJE

HIMMERLANDSGADE 65B - AARS TLF. 30 35 06 37 HUMÖR Sweat

før 500,-

NU 350,SPARKZ

Ann sweat flere farver

1 STK. 200,-

2 STK. 300,-

G.STAR T-shirts før 300,-

RYTME Jeans

NU 200,-

før 800,-

NU 400,SPARKZ S

Oversized O st strik t-shirt flere farver Før 250,-

NU

HUMÖR R

125,-

Bukser

før op til 800,0,-

NU

MINIMUM Strik

300,-

800,MINIMUM

FRED PERRY Polo

Rullekrave

700,-

500,-

LEVIS

Curve ID

800,FRED PERRY Track

600,-

REVOLUTION Vest

700,-

MODSTRØM Jakke

1.500,SIDE 9


Str. 40-47

Str. 36-41

500,500

500,-

Str. 40-46

650,-

Str. 37-41

800,-

Str. 36-42

Str. 36-41

550,-

750,-

Str. 36-42

800,-

Str. 36-40

Str. 36-40

Str. 37-40

600,-

800,-

1.350,-

SE OS PÅ FACEBOOK

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

SIDE 10


SØNDAGSTILBUD I ZJOOS Str. 36-41

NU 500,Str. 37-46

NU 800,-

SPAR

200,-

SPAR

150,-

SPAR

Str. 40-46

NU 600,-

SPAR

300,-

SPAR

150,-

SPAR

150,-

250,-

Str. 36-41

Str. 36-41

Str. 38-42

NU 350,-

NU 350,-

NU 600 600,-

SE OS PÅ FACEBOOK Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

10224 · 11118

Tirsdag 4. oktober Mød Green Comforts ekspert og vores veludannede personale tirsdag 4. okt 11-16. Prøv Green Comforts suveræne EnergySole®, der forøger komforten i hverdagens fodtøj.

10%

på alt Green Comfort denne dag

Sko fra Green Comfort er noget særligt. Vi bygger vores sko med en unik støddæmpning i indersålen - det giver en direkte kontakt med foden. Når du går i vores sko, aktiveres alle de små muskler i dine fødder. Det giver bedre blodcirkulation og mere energi - derfor hedder vores indersål EnergySole®.

Himmerlandsgade 85 · 9600 Aars · 6226 4155 SIDE 11


SIDE 12


DAME

BØRN

Kilmarock skisæt Før 1500,Nu 500,4 sæt The North Face jakke sort Før 2000,Nu 500,3 stk. The North Face jakke lilla Før 2000,Nu 500,2 stk. 8848 Anville skijakke sort Før 2000,Nu 600,3 stk. 8848 Anville skijakke grøn Før 2000,Nu 600,3 stk. Helly Hansen savoy jakke sort Før 2300,Nu 500,1 stk. Mckinly Avila jakke sort Før 1200,Nu 300,1 stk. 8848 softshell blå Før 1200,Nu 400,1 stk. Tuxer softshell sort Før 600,Nu 100,1 stk. Mckinly shell jakke sort Før 600,Nu 100,1 stk. H2O functional jakke lilla Før 1200,Nu 300,1 stk. Mckinly softshell jakke lilla Før 800,Nu 300,1 stk. H2O functional jakke stribet Før 800,Nu 300,1 stk. The North Face jakke lilla Før 1000,Nu 200,1 stk. Peak Active down jakke grå Før 2000,Nu 600,3 stk.

Colorkids skisæt dreng blå jakke Før 1000,Nu 300,6 sæt Colorkids Áyverdragt pige lilla Før 1000,Nu 300,3 sæt Colorkids skisæt pige lilla Før 1000,Nu 300,6 sæt Colorkids dreng-pige ass. Før op til 700,Nu 200,15 stk. Mckinly skisæt børn Før 1200,Nu 600,15 stk. Kilmarock dreng Før 700,Nu 300,4 stk. 8848 jakke softshell Før 1200,Nu 300,3 stk. 8848 jakke Før 1000,Nu 300,4 stk. Kilmarock pige Før 700,Nu 300,3 stk. Colorkids Molly Jacket Før 700,Nu 200,3 stk. Mckinly skisæt pige rød Før 1200,Nu 600,15 stk. 8848 Junior parker Før 2000,Nu 500,8 stk. Colorkids jakker ass. Før op til 500,- Frit valg 150,15 stk.

Kappa herre vinterstøvler Før 600,Nu 200,7 stk. Viking pige børnevinterstøvle Før 550,Nu 100,7 stk.

HERRER Helly Hansen jakker Før 2700,Nu 500,2 stk. Mckinly jakke Før 1200,Nu 300,1 stk. Peak jakker Før 2400,Nu 500,2 stk. 8848 parker Før 3500,Nu 700,6 stk. Salomon jakke Før 2000,Nu 600,1 stk. Tuxer softshell skisæt Før 1500,Nu 400,4 sæt Tuxer softshell skisæt Før 1500,Nu 400,5 sæt Peak Blacklight down jakke sort Før 2700,Nu 700,2 stk. 8848 softshell blå Før 1000,Nu 400,1 stk. 8848 skijacket sort Før 2800,Nu 500,1 stk.

SIDE 13


%$51/,*( 7,/%8'

.ÂĄE IO\YHUGUDJWHU RJRYHUWÂĄM fra Name It, Fransa, Reima, Molo, DanefĂŚ, Phister & Philina Str. 0 - 12 ĂĽr

Fransa Kids Vinterjakker

0DQKDWWHQ

OXNVXV KÂĄMVHQJ

Før op til 599,NU

29995

70 X 160 cm. Højde 105 cm Eksklusive tekstiler

Fransa Kids

Førpris 2.799,95

Før op til 749,95

Flyverdragter



7LOEXGVSULV



NU

39995

Basson Grande Barnevogn -ANGESMARTEDETALJERGÂ’RDENNEVOGN TILDETBEDSTEKÂ’B,IGGEMĂ?LCM )NCLLIFTOGPUSLETASKE &Ă?SIFORSKELLIGEDESSINGER NU &Â’R

Tilbehørspakke til barnevognen

3.999,-

Vinterjakker Str. 74 - 156

24900

3PAR

s -ADRASTILBARNEVOGNEN s -ADRASTILLIFT s 2EGNSLAG s )NSEKTNET NU s 3ENGETÂ’J s +LIK SELEN 3PAR s "ABYDYNE s LAGENER .ORMALPRIS

Recaro Young Sport

1.499,HUSK! SĂ˜NDAGSĂ…BENT 2. oktober kl. 10.00-15.00 i Aars

0D[L&RVL&DEULR)L[

0D[L&RVL7REL

$XWRVWRO

$XWRVWRO

0-13 kg. Farve: Black reektion Tango red Før 1.399,-

9-18 kg. Farve: Black reektion Tango red Før 2.299,-

7LOEXGVSULV





SIDE 14

7LOEXGVSULV





Til børn fra 9-36 kg. Sikker og lÌkker autostol i den helt rigtige Recaro stil. Lang levetid - vokser med barnet helt til 36 kg. I 2011 modellen er Recaro Young Sport blevet opgraderet med NYE selestrammere, NYT alarmsystem i selespÌndet, samt NYT første klasses ündbar Tempur skum i sÌdet. Introduktionspris pü den nye model 2011.

Før 2.498,SPAR 1.000,NU

1.498,-

%DVVRQN¥UH RJVRYHSRVH m/ lÌkker kraftig eecefoer

Før 499,95

7LOEXGVSULV




LEG & LÆR De bedste spil til børnene

MÅSKE VERDENS KEDELIGSTE PRODUKT MEN MED EN GOD PRIS OG UTALLIGE ANVENDELSESMULIGHEDER, BLIVER DET STRAKS MERE INTERESSANT ESSANT SSANT

(og dig selv, selvfølgelig) Ludo spil

Vi fejrer at vi er

90

Dette klassiske spil byder på sjov underholdning for hele familien. For 2-4 deltager fra 5 år.

4995

Vi fejrer at vi er

90 Butikker

Butikker

Gæt en tegning Junior rejseudgave.

4995

3 STKlgg. Frit va

500 ark A4 80 g

90.-

85 SPAR 59

95

24

SPAR 25.-

Halv pris Aars Citycenter Tlf: 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

Sænke slagskibe

Spøgelsesspillet

Det spændende klassiske familiespil for 2 spillere. Sænk din modstanders slagskibe inden han sænker dine. For 2 deltagere fra 7 år.

Hvem får først spøgelset ud af huset? For 2-4 deltagere fra 6 år.

95

49

4995

Aars Citycenter Tlf: 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

SØNDAGSÅBENT e n r e g n i n r e t d e m Slå t a b a r i ” E N E N J og få “Ø n e k k i t u b i e t f u d r e på alle r a v e t t a s d e n n e j e v r o f i n e - Undtag

SIDE 15


Vi fejrer at vi er

90 Butikker

Og det var v ark rk Danmark

90.SPAR S PAR 5995 Pris t. efter 1. ok 149,95

Olsen Banden

90.SPAR 20995

TORSDAG-FREDAG LØRDAG-SØNDAG

-20%

PÅ ALT I BUTIKKEN

Aars Citycenter Cityc Tlf: 98 62 55 Tlf 5 66 bogogide@aars.dk

NU BÅDE spille & spise med Price Spise med Price

Vi fejrer at vi er

Adam & James Price Brødrene Adam og James’ bedste opskrifter fra programmet “Spise med Price”. Indb.

90

Bog nr. 2

Bog nr. 1

299

14995

Lindhardt og Ringhof

Lindhardt og Ringhof

95

Buttiikkkkeerr

Spar

150.Spar Spise med Price

50.-

John Price Her er kogebogen der fik Adam og James Prices kærlighed til madlavning med saft, kraft, smør og fløde til at blomstre. Intropris

Bog&spil

95

349

9995 Lindhardt og Ringhof Pris efter 8. okt. 149,95

SPAR 24995 NYHED Spise med Price spillet Kokkekamp med brødrene Price og hele familien i dette sjove spil om madlavning.

29995 Himmerlandsgade 51 ߃ 9600 Aars SIDE 16

߃

98 62 21 02

Aars Citycenter Tlf: 98 62 55 66 bogogide@aars.dk


7JOEKBLLF

7JOEKBLLF

600,-

600,-

1BSLBKBLLF

1BSLBKBLLF

800,-

800,-

L A V D U E P M Æ K

! T E R Å R E T F E G I O V E RT Ø J T I L

1BSLBKBLLF

1BSLBKBLLF

600,-

800,-

WAGNER • Himmerlandsgade 91 • 9600 Aars • 9697 0103 SIDE 17


HUSK ÅBENT SØNDAG DEN 2. OKTOBER KL. 10-17 BYENS BAGER TILBYDER

VINAFDELINGEN TILBYDER ROZÈS VINTAGE PORT 1995 Douro, Portugal. 75 cl. Literpris 132,00. Rozès Vintage port 1995 er en velafbalanceret og elegant portvin med tilpas taninindhold og en behagelig finish. Særdeles velegnet til f.eks desserter og oste. Husk at lade flasken stå oprejst i 48 timer så bundfaldet falder til bunds. Derefter omhældes vinen, således at bundfaldet bliver i flasken.

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG I DENNE UGE HINDBÆRSNITTER

Vin i B.T. ... hver fredag

Guldvinder

1 FLASKE

4 STK.

99

20

00

6 GLAS AF 6 MULIGE I POLITIKEN DEN 4.04.2010

00

FORMFRANSKBRØD

RUINA API ROSSO VERONESE

1 STK.

10

00

HVER FREDAG Smager ligesom Canaja

3 FLASKER

4 RUNDSTYKKER + DAGMARTÆRTE

12900 00

SPAR 165

KUN

25

00

JIMS CREEK 3 liter.

HVER DAG RUNDSTYKKER

Svarer til 17,25 pr. flaske

4 STK.

PR. BOKS

69 HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00 ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 08.00 -  18.00 Søndag 10.00 -  17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

SIDE 18

12

00

00

HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00

HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi ttager fforbehold b h ld ffor ttrykfejl kf jl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 29. september til og med lørdag den 1. oktober


BYENS STØRSTE SLAGTER TILBYDER:

Weekendmenu ”SLAGTEREN ANBEFALER” TIL 2 PERSONER

2 STK. GODE BØFFER STEGES 2-4 MIN. PÅ HVER SIDE

2 STK. MARINEREDE BAGEKARTOFLER, FORKOGTE VARMES I OVN I CA. 20-40 MIN.

PR. MENU

2 STK. BAGUETTE MED OSTEFYLD

99

LUNES I OVN I CA. 10-15 MIN.

95

1 STK. MIXED GRØNSALAT MED DRESSING Kæmpe udvalg af

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE LUKSUS SPEGEPØLSE

SYLTE

AG

SM KOM OG

PR. 1/2 KG

29

95

SLAGTERENS NYRØGEDE HAMBURGERRYG

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE BAG SELV LEVERPOSTEJ Frost. - Lige til ovnen.

VET A L E M M HJE

2 STORE BAKKER KUN

PR. 1/2 KG

19

95

BESØG VORES SALATBAR

30

00

BØF STROGANOFF med mos. Ca. 1000 gram

LILLE BAKKE Ca. 250 gram

KUN

15

00

SELV BLAND HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00 ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 08.00 -  18.00 Søndag 10.00 -  17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

vnen o i s e n n lu Skal ku KUN

AVET L E M M E HJ

HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00

40

00

HUSK: LØRDAG ÅBENT TIL KL. 18.00

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi ttager fforbehold b h ld ffor ttrykfejl kf jl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 29. september til og med lørdag den 1. oktober SIDE 19


Oktobers arrangementer i KULTUR- OG MESSECENTER AARS SE PROGRAM PĂ…

kimbrerskuet.dk

2011 0

MĂ˜D MIG OG MINE VENNER

PĂĽ hundeudstilling i Aars 15. - 16. oktober

Tag hele familien med til dyrskue i ǧƏ MESSECENTER AARS

KIMBRER SKUET

14 r e c a r 0 - 90de hun

Fredag d. 7. oktober kl. 9.30-22.00 Lørdag d. 8. oktober kl. 9.30-16.30 DYRSKUE ERHVERVS- OG MASKINUDSTILLING RcDGIVNING ‡ H FORBRUGERAFTEN FREDAG S

M

A

G

P Ă…

L

A

N

D

B

R

U

G

E

T

degngraďŹ sk.dk

EfterĂĽrsmesse 29. - 30. oktober kl. 10 - 17

KULTUR- OG MESSECENTER AARS

Br ug sk un st

id Frit

Kultur- og Messecenter Aars prĂŚsenterer alt indenfor...

18. – 19. OKTOBER 2011 • KL. 10 – 17

Mad -Ba zar

lse e H allerup

LEGE- OG ACTIONLAND I EFTERÅRSFERIEN BZhhZkZ_&™.+%%6Vgh

11 66 10 n 98

desig

ENTRE: BĂ˜RN KR. 90,- • VOKSNE KR. 30,SIDE 20

Tøj

Se mere pĂĽ: www.messecenteraars.dk


DET NYE TEAM AARS IMERCO BYDER DIG VELKOMMEN! Tilbudene gælder kun

SØNDAG DEN 2. OKTOBER KLIP KUPONNERNE UD ! L E D N A H D O G N E R Ø G G O D OG KIG NE

K ØB FOR 500 KR

OG FÅ 100 KR. I RABAT

R K 0 0 0 . 1 R O F B KØ T A B A R I . R K 0 0 2 Å F OG

Ved køb over 500 kr, -20% gælder ikke på i forvejen nedsatte varer. Vi tager forbehold for trykfejl samt udsolgte/ikke leverede varer.

Himmerlandsgade 69 | Aars | Tlf. 98 62 16 16 SIDE 21


LĂŚkre skindtasker

Tasker fra 400 kr.

ďŹ nder du i Skoringen Aars

ADAX og BELSAC er ude med deres nyheder til efterĂĽret ... Se ogsĂĽ vores store udvalg i hansker og punge i alle str.

Friis & Co Tasker fra 150 kr.

Det store udvalg i tasker er hos Skoringen Aars

Jeva skoletasker og rygsĂŚkke Den bedste skoletaske der ďŹ ndes

TIL HERRER Vi har altid en gaveide hos Skoringen

SE OS P Ă… FACEBO OK

SIDE 22

Her kan

)JNNFSMBOETHBEFt"BSTt5MG

shandl du lÂŻrdag til kl. 14

e

SE OS P Ă… FACEBO OK

Her kan

)JNNFSMBOETHBEFt"BSTt5MG

shandl du lÂŻrdag til kl. 14

e


Nye vinterstøvler i ür? Skynd dig og kig’ ind til os ...

Vi viser her nogle af de modeller, vi har i butikken ...

Str. 36-42. 1700,-

Str. 38-42. 1400,-

Str. 36-41. 1300,-

Str. 36-41. 1500,-

SE OS P Ă…

FACEBO OK

Str. 37-42. 1200,-

Str. 36-42. 900,-

800,-

Str. 36-42. 700,-

Str. 36-46.

)JNNFSMBOETHBEFt"BSTt5MG

gshandle du lÂŻrda Her kan l kl. 14 ti

SIDE 23


NU ER DET ENDNU MERE SIKKERT r e t r a t s e t r e j H

AT HANDLE I AARS

Du finder hjer t estar te re på følgend e sted er i Himmerlan dsgad e:

Aars rs Postkon ko on ntor

Aa r s Hotel

14 Kimbrertorvet

Kro

35 1. PEDERS BAGERI - 2. BLADCENTRALEN - 3. SPAREKASSEN HIMMERLAND 4. DANSK FITNESS - 5. BAVINCHI

Mange af de ansatte i byens forretningener har gennemgået et hjertestarterkursus, så de er klar til at hjælpe dig med at redde liv.

VELKOMMEN TIL AARS - HER ER DU I SIKKERHED..! SIDE 24

HVIS UHELDET ER UDE: • Tilkald hjælp - ring 112 • Tænd hjertestarteren • Følg hjertestarterens instruktioner H

jer testar ter

Aars Handelsstandsforening


TORSDAG LØRDAG

FREDAG SØNDAG

-20% PÅ ALT I BUTIKKEN GÆLDER DOG IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

SIDE 25


SIDE 26


Nu kommer ASICS Tech tur til din lokale butik!

Få lavet en avanceret 3D scanning af din fod og find den helt rigtige løbesko til dig. g Book din 3D scannings tid her: www.asics.dk/foot_id eller kontakt din lokale SPORT-MASTER butik Forhandler:

Din personlige fodanalyse

Tidspunkt:

Himmerlandsgade 62 . 9600 Aars Tlf. 98 62 18 78

TORSDAG D. 6. OKTOBER MELLEM 12.00-17.30

75.48

Navn Skokategori Anbefalede sko Bemærkninger

SIDE 27


ACER eME442 Billig studie pc

- 15.6” wxga - AMD V140 2.3 Ghz - 2GB DDR3 RAM - 320GB harddisk - ATI 4250 grafik - DVD brænder - Windows 7 HomePrem.

ASUS K53E Hjemme laptop

Packard Bell Easynote TS11 - 15.6” LED monitor - 750GB harddisk - GeForce Gt540 - 2GB!!! - 6GB DDR3 memory - Intel Core i5-2410 - WLAN/BlueTooth/DVD - Windows 7 Home Prem.

BEGRÆNSET LAGER ! - 15.6” wxga - Intel Core i3 2.1Ghz - 4GB DDR3 - 500GB harddisk - Intel Hd3000 grafik - DVD brænder - Windows 7 HomePrem.

Kun:

5.199,-

3.499,Packard Bell Dot A-332NC

Packard Bell Easynote LJ65

- 11.6” LED monitor - 160GB harddisk - AMD V105 grafikkort - 2GB DDR3 memory - AMD V105 2.1Ghz - Windows 7 Home Prem.

- 17.3” monitor - DVD Brænder - 2*500GB harddisk - GeForce Gt240 1GB grafik - 4GB DDR3 memory - Intel DualCore P4500 - Windows 7 Home Prem.

BEGRÆNSET LAGER !

Kun:

Kun:

2.799,-

4.499,Perfekt til skolestart

Lenovo Edge Travel light

- 13.3” wxga - Intel Core2Duo Su7300 - 2GB DDR3 - 320GB harddisk - Intel 4500MHD graffik - WLAN-LAN/Bluetooth - Windows 7 Proff. 64bit

4.999,-

SIDE 28

4.499,-

Gamer laptop!

BEGRÆNSET LAGER !

SPAR : 500,-

HP Compaq 635 LH413EA-UUW

BEGRÆNSET LAGER !

- 15.6” LED monitor - 320GB harddisk - ATI HD6310M - 512MB - 2GB DDR3 memory - AMD E350 DualCore 1.6Ghz - Windows 7 Home Prem. 64bit Kun:

3.499,Perfekt til hjemmebrug

HP ProBook 4730s Arbejds hesten

- 17.3” wxga - Intel Core i5 2.1Ghz - 4GB DDR3 - 640GB harddisk - ATI 6470 - 1GB / HDMI - DVD brænder/Bluetooth - Windows 7 Proff. 64bit

5.999,-


SIDE 29

RØD BLUSE BUKS

250,200,-

FLEECE JAKKE SOM VEST

GRØN EL. SORT

STORT UDVALG I JAKKER FRA 600,-

300,250,-

NYHED

MERRYTIME JEANS 2 PAR 700,-


DEMO-DAG Aars: Torsdag 29. september · kl 10-16 Farsø: Fredag 30. september · kl 10-16

Ortopædskomager Kim Pedersen vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer. Det danske firma New Feet har udviklet en særlig kollektion for folk med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet. New Feet hed tidligere Green Comfort Medical. www.new-feet.com

Stil & Sko · Aars Citycenter · Tel: 9862 3001 Stil & Sko · Farsø Rådhuscenter · Tel: 9863 2211

Efterårs nyheder Søndagsåbent den 2. oktober kl. 10.00-15.00

Jana®

Tamaris

Jana

599,-

999,-

Caprice

799,-

Mary B SØNDAGSTILBUD Sort eller bordeaux Normalpris 499,TILBUD

250,-

Gabor

1399,-

Jana

899,-

Stil & Sko . Aars City Center . Tlf. 98 62 30 01

SIDE 30

Caprice

1199,Få et TOPS V.I.P. BONUSKORT oog opnå store bbesparelser. Hør mere i butikken.


JAKKE

399,-

NORMALPRIS 599,- SPAR 200,-

JAKKE

699,-

NORMALPRIS 999,- SPAR 300,-

HUSK Sร˜NDAGSร…BENT KL. 10-15

JAKKE

599,-

NORMALPRIS 799,- SPAR 200,-

TILBUDENE Gร†LDER FRA TORSDAG DEN 29. SEP VEST

299,-

NORMALPRIS 399,- SPAR 100,-

MELD DIG IND I CLUBBEN OG Fร… DE FEDESTE FORDELE FOR EN FLAD 50โ€™ER

OP T IL 6% I BONUS INVITATION TIL โ€œFร˜R-UDSALGโ€ 2 GANGE OM ร…RET, HVOR DU KAN Fร… DE FEDE TILBUD TIL STร†RKT NEDSATTE PRISER, Fร˜R ALLE ANDRE

CL UB

M EM

BE R

SS EN AR CU M . M 53 58 83 CU S M AR 11 20 40 03 44

0DUFXV$DUV 6ยกQGHUJDGH) $DUV 7HOHIRQ

SIDE 31


NYT OG SPÆNDENDE VINSORTIMENT I DIN ”NYE”

VINBUTIK I AARS Mere end 150 forskellige vine at vælge imellem, der alle er specielt udvalgt til butikken. Er der noget du ikke finder på hylderne kan butikken med garanti skaffe det, da vi samarbejder med H. J. Hansen Vin og derved har adgang til mere end 1500 produkter.

vil Alle tilbudsvinene ber m e t p e s . 7 2 . d a r f være åbne g! Så kom ind og sma

KØTILBUD

149,95

2005/ 2006 Herencia del Padri Priorat, Bernard Magrez

SPAR 340,-

Bernard Magrez’ egen yndlingsvin – og det siger ikke så lidt, når man ved hvilke vine, han har adgang til i det daglige!! 5 af 5 STJERNER i www.vinavisen.dk ”Herlig duft, flot, afrundet og meget lækker smag. God frugt, fint krydderi, stor finesse.”

KØTILBUD

Normalt 489,95

80,SPAR 315,2005/06 En Silence AOC Saint-Chinian, Bernard Magrez Navnet betyder ”I Stilhed”, og det er da vist lige det, der ikke er, når man har smagt vinen! Normalt 395,-

FRA MARCHESI DE FRESCOBALDI I TOSCANA To af vores største salgssucceser nogensinde! Rødvinen er autentisk, klassisk Chianti med masser af moden frugt og bløde tanniner, mens hvidvinen kort og godt kan beskrives som Italiens svar på Chablis – livlig, nuancerig og mineralsk.

SPAR 19,95

EFTERÅRSPRIS

6 fl.360,SPAR OP TIL 239,70 v/6 fl. Mas Rabell-serien fra den spanske superproducent Torres. Hvid-, rød- og rosévin, lavet på de klassiske spanske druesorter til alle os, der vil have vine, vi kan drikke her og nu, og hvor vi er sikre på at få fuld valuta for pengene.

2009 CÔTES-DU-RHÔNE SAINT ESPRIT

2009 TORRES MAS RABELL WHITE

AOC, DELAS FRERES

2009/10 TORRES MAS RABELL ROSÉ

AO CATALUNYA, MIGUEL TORRES

Pr. fl. 69,95

UDMÆRKET med Den Franske Lilje 2011

AO CATALUNYA, MIGUEL TORRES

Pr. fl. 69,95

90 POINTS af Robert Parker i The Wine Advocate: “Den bedste Côtes-du-Rhône, jeg nogensinde har smagt fra Delas. Leverer voldsomt mere end forventet i forhold til sin appellation.”

2009 TORRES MAS RABELL RED AO CATALUNYA, MIGUEL TORRES

Pr. fl. 79,95

Varenr. 1053400909 / Normalt 84,95

EFTERÅRSPRIS

65,Café

6 fl.300,SPAR OP TIL 179,70 v/6 fl.

Chokolade

Vin

Alle tilbuddene er gældende til og med 30. november 2011. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. SIDE 32

GraÀsk produktion og tryk: Aars Avis - tlf. 98 62 17 11

90 POINTS

Man kan vist roligt betegne vinmageren hos Delas, Jacques Grange, som den mest sikre hånd, når det gælder Nordrhône. Med de seneste point, Delas’ vine får i årgang 2009 i Parker’s Wine Advocate, får Jacques endelig den anerkendelse, han har fortjent i mange år. Delas’ Saint Esprit går i England under navnet Mini Côte Rôtie, som hentyder til dens unikke duft af tørre roser og granit, som man ofte finder i de langt, langt dyrere Côte Rôtie-vine. Stilen er mineralsk og intens, ikke flæsket og sød. Til prisen en stor vin og et supergodt køb!


Kampangeavis  

Oktober 2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you