Issuu on Google+

Les narcisses et les crocus commencent à fleurir dans les jardins. Je pense que vous devez vous réjouir de vos vacances de sports d’hiver. L’AFFJ continue ses activités tout en affrontant l’hiver !

ACTIVITES PASSEES – FEVRIER 2008 2008 ★Réunion des parents de jeunes enfants ★ La réunion des parents de jeunes enfants a eu lieu le dimanche 17 février rassemblant 6 familles, 20 membres en tout. 3 familles ont dû annuler pour gastro-entérite ou grippe. On se dit souvent : « ce que la période où les enfants sont petits passe vite », mais pour les parents qui sont en plein dedans, le quotidien est une vraie tempête. En cette réunion, des sujets comme l’éducation des enfants ou l’école maternelle et la suite des études ont fait l’objet d’échange d’informations entre membres en paix et en harmonie. Cette fois encore, Mme Rios, membre du comité et également aromathérapeute, a fait une démonstration de fabrication d’un spray aromatique mélangeant eau, alcool et huiles essentielles (lavande et mandarine) et a expliqué l’utilisation des aromes chez les jeunes enfants. Ce dimanche après-midi, différent des autres, s’est déroulé dans la bonne odeur des aromes avec beaucoup de discussions, les enfants se disputant les jouets et s’activant à des dessins. Il y avait une grande feuille prévue pour « un dessin en commun », mais chaque enfant a exécuté son propre dessin devant lui et le résultat était surprenant ! Est-ce l’influence de l’esprit individualiste de ce pays ou le fait qu’ils soient encore petits ? Merci à tous les participants d’être venus dans le froid et à Mmes Yuki et Rios. ★Réunion d’échange d’informations des associations de développement des relations franco-japonaises ★ Tous les ans à cette époque a lieu la réunion d’échange d’informations des associations de développement des relations franco-japonaises patronnée par l’ambassade du Japon, et de nombreux directeurs d’associations de toute la France s’y retrouvent afin d’échanger. Cette année encore, la directrice Mme Charrin accompagnée de Mme Rios y ont participé. 2008 étant l’année anniversaire des 150 ans des relations franco-japonaises, de nombreuses manifestations ont lieu dans les 2 pays sous leur soutien. Le but du comité de

l’AFFJ en participant chaque année à cette réunion est de connaître les associations franco-japonaises existant en France ainsi que leurs activités, comprendre les directives de l’ambassade à cet égard et obtenir des informations utiles à nos propres activités. Nous avons pu dialoguer avec les personnes qui travaillent à faire connaître shakuhachi (flûte en bambou) et les artistes japonais de cette troupe. Nous avons eu de nouvelles idées pour l’avenir comme des ateliers de shakuhachi en famille, avec l’aide de cette association, ou une vraie prestation en japonais (sous-titrée français). Après les traditionnels vœux de longévité, nous avons dégusté des yakitori et d’autres mets délicieux, et sommes rentrées avec le sentiment d’avoir appris quelque chose. Le comité s’implique dans ces réunions pour le développement de l’AFFJ. INVITATION INVITATION AUX ACTIVITES Mars et Avril 2008

Atelier de POTERIE en famille Dimanche 16 mars de 13h30 à 16h30 Professeur : Mme IMAOKA Misaki Lieu : Atelier de Nanterre (RER Nanterre Ville)

Que diriez-vous de vous essayer à la poterie ? La fabrication de céramique à la main ou sur machine, une occasion unique d’expérimenter cet art traditionnel japonais en famille ! Conditions de participation : à partir des CM2 (la participation en famille est souhaitée, mais en fonction du nombre de participants, possibilité d’accueillir les enfants ou les parents seuls). Nombre maximal de participants : 10 personnes Frais de participation (hors frais de matériel) : Adulte 25 , Enfant 15 / Frais de matériel : ils dépendent des objets choisis, donc ils sont à régler le jour même sur place. Exemple : petite assiette 12 , assiette moyenne 18 , tasse 10 …/ Adresse : elle sera communiquée directement aux participants. Merci de vous inscrire auprès de Mme.CHARRIN (yneige@club-internet.fr 06-78-76-75-50) avant 11 mars au plus tard. Si le nombre de participants est inférieur à 8 personnes, nous serions obligés d’annuler l’atelier.

Atelier d’écriture au pinceau en famille Dimanche 06 avril de 14h00 à 17h00 Eveil japon : 27 rue de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt L’atelier d’écriture au pinceau qui a connu un grand succès l’année dernière a été reconduit cette année suite à une forte demande des membres. C’est l’occasion unique de recevoir des conseils directs d’un professeur. Ouvert de la grande section maternelle aux adultes. Tentez votre baptême ! Les frais d’inscription sont à régler le jour même (5 /enfant, 7 /adulte, frais de matériel prêté inclus. Le nombre de participants est limité, veuillez donc


vous adresser auprès de Mme Charrin avant le 26 mars (yneige@club-internet.fr/ 06 78 76 75 50)

- Les préparations du matin ont été rapides grâce à l’aide des participants. Merci pour l’aide des papas dans le transport des grandes tables.

Monde AFFJ

- Nous sommes venus en famille à la réunion. Notre fille de 4 ans s’est

1) A propos de la salle

précipitée sur le grand papier à dessin, et notre fils de 1 an a dégusté

-La salle était vaste, mais on a dû garder nos manteaux tout au long

le goûter tout en se balançant sur la musique de BGM, et chacun a pu

de la fête, faute de chauffage.

passer un agréable moment. La séance d’aromathérapie était

-Difficile de trouver, faute d’indications.

passionnante, et tout le monde a écouté attentivement. Nous avons

2) A propos des stands et autres points du programme

immédiatement commandé un spray pour lutter contre le rhume.

- c’était une fête du jour de l’an répondant aux besoins des

Nous avons pu échanger des informations sur la maternelle et

participants malgré la difficulté de réserver la salle et l’innovation du

l’apprentissage du japonais dans une ambiance très agréable. Si je

déroulement.

devais me prononcer personnellement sur les points à améliorer, j’ai

- Chaque personne préposée à un stand n’a pu quitter sa place.Il

trouvé dommage que le goûter ait été servi tout de suite, car nous

aurait été mieux de partager le temps de tenue des stands entre les

n’avons pas pu nous concentrer sur les discussions, et peut-être que

membres afin que chacun participe à l’organisation.

l’échange d’informations serait plus profitable avec les sujets fixés à

- La contribution d’1

l’avance. Le nombre de participants serait-il plus élevé si la réunion

pour le tournoi du bras de fer a pu gêner

certains participants.

avait lieu lorsque le climat est meilleur ?

- C’était bien que les papas puissent participer au tournoi du bras de

- Nous avons passé un très agréable moment, et notre fille pleurait en

fer. Peut-être aurait-il fallu un numéro d’encouragement préparé

ne voulant pas partir. Pour elle qui a 2 ans et demi, c’était l’occasion

pour le tournoi.

de jouer avec plein d’enfants. Nous attendons la prochaine rencontre

- Il n’y avait pas de pression pour des répétitions de spectacles. - Si le

entre personnes partageant les mêmes situations.

budget le permettait, cela vaudrait la peine d’inviter un magicien ou

- J’étais ravie d’assister à la conférence sur l’aromathérapie. Suite à la

un clown.

santé fragile de toute ma famille ces derniers temps, j’ai hâte

- Grand succès pour l’écriture au pinceau, la fabrication de bougies et

d’expérimenter le soin. Par ailleurs, j’ai appris beaucoup en écoutant

le lancer de balles. La reconstitution de visages et le coloriage a

l’apprentissage du japonais dans les autres familles pour mon fils qui

surtout attiré les petites filles. Au stand de perles, les jeunes filles ont

ira à l’école à partir de septembre. Lui qui d’habitude ne s’amuse pas

bien pris soin des petits. Il y avait beaucoup de participants, et les

beaucoup à la garderie semblait bien heureux parmi les autres

enfants ont pu s’amuser librement dans les stands, et les adultes

enfants lors de la réunion. Ce serait bien que ces réunions aient lieu

discuter tranquillement..

régulièrement.

- La nouvelle musique de danse était bien. - La formule de cette année a permis à tout le monde, tous âges

INFORMATIONS

confondus, de s’amuser. Le nombre de stands aurait pu être réduit. Le temps imparti aux danses et chants aurait pu être plus long.

3) A propos du buffet - La quantité du buffet était pauvre, due au fait que la fête commençait le matin et par manque de temps de préparation ? - Arrivant après les autres, il ne restait presque plus rien. - Il y avait trop de boissons. - Dommage qu’il n’y avait pas d’ouvre-bouteilles de vin. - La cuisine était simple, suite au manque de temps de préparation.

Addition dans l’annuaire Merci de bien vouloir apporter un rajout suivant dans votre annuaire. Nouvel ouvel membre :

SULTAN Nicolas et Eiko / Eimy est née le 08/11/2006 4, bis av. de la Somme 94370 Sucy en Brie Tel / Fax.01-45-76-59-74 eiko@sultanevenements.com

- Ce serait bien de proposer ses spécialités culinaires pour la prochaine fois.

4) Impressions libres - C’était plutôt réussi dans l’ensemble. On avait l’impression d’une participation active de chacun, et non seulement des personnes du comité.- C’était dur de commencer le matin pour les préparations,

Fête de Eveil Japon Dimanche 09 Mars de 12h00 à 16h00 à Salle Polyvalente 140, rue Casteja 92100 Boulogne-Billancourt(M°Billancourt) Tel :01.55.18.47.77

mais le retour à la maison était plus tôt, et on n’a pas ressenti de fatigue pour le lendemain. - Il n’y avait pas d’espace bébés. - C’était bien de commencer le matin. J’ai pu me reposer à la maison avant d’attaquer les préparatifs du dîner.

Rédaction du bulletin par Yuki Charrin (Assistée par Mme. Nicoleau, Mme. Rios Mme. Yuki)


AFFJ - Bulletin #6