Page 1

1.  bis 7. Juni 2012 Nº 22

y p p a H in g n e p Ha p

So kommt ihr backstage rein – Menüs für den Gaskocher – Wie man sein Zelt wiederfindet ...


JETZT im kino SnowWhiteFilm.ch


15

22

NONSTOPFUN

Cover-Foto: Reflex Media (1); Fotos Inhalt: Jochen Melchior/Sony Music (1), culture-images/Lebrecht (1), Getty Images (1), zVg (1), PR (4) Illustration: Mettler Mettler + Mettler

Wie du die Zeit zwischen den Konzerten am besten verbringst.

PRÊT-ÀROCKER

Passende Outfits für die schönsten Freiluftmomente.

IHR LIEBEN WÄHREND DER FESTIVALSAISON HERRSCHT BEIFRIDAYAUSNAHMEZUSTAND: BÜHNE FREI! WER GEHT NUN AN WELCHES OPENAIR? 8 Seiten Agenda WELCHE VOR- UND NACHTEILE HABEN mit Infos zu UNSERE LIEBLINGS FESTIVALS? WIR REICHEN 140 Festivals. ÜBERNACHTUNGSTIPPS HERUM, STELLEN Und jede INSPIRIERT VON LINEUPS NEUE PLAYLISTS Menge ZUSAMMEN UND TAUSCHEN KATER REZEPTE Tickets AUS. UND MONTAGS TAUCHEN ÖFTER ALS gibts auch auch SONST ZERKNAUTSCHTE GESICHTER AUF. zu gewinnen! LASST EUCH VON UNS DURCH DIESE WUNDERBARE ZEIT BEGLEITEN. MIT LUSTIGEN TIPPS, MODE FÜR JEDEN FESTIVAL-TYP UND UNSERER AUSFÜHRLICHEN AGENDA. VIEL SPASS!

28

4 Am Start 6 Promi-Barometer 8 Sagmal... 10 Festivalliste: Gut zu wissen

18 JESSIE J

Die britische Sängerin ist schrill und schräg, hat aber auch einen Sinn für die ernsten Seiten des Lebens.

Mitarbeiterin der Woche

18 Star Style: Jessie J 22 Mode: Festival-Montur 28 Festival-Agenda 36 Jetzt: Sommer ohne EM 38 Culture Club 40 Bezugsquellen, Impressum 41 Rätsel, Horoskop 42 Das bin ich

KLANGBILDER

Friday-Bildredaktorin Suse Heinz, 31, liebt Openairs. Diesen Sommer rockt sie nicht nur aus Spass mit – sie produziert auch eine Fotoreihe zu sechs Festivals in ganz Europa. Friday Nº 22

3


IN

Neopren-Badekleider

Georgia May Jagger wird das neue Gesicht von Madonnas Label Material Girl

Celebritys wie Kelly Clarkson, die partout nie Highheels tragen

OUT

Perlmuttfarbene Hochzeitsstiefel von Ugg

Wasser-Stoff

50-jährige Unterhosen der Queen wurden auf Ebay für 18 000 Pfund versteigert. Pfui!

Bei Ikea gibts jetzt die limitierte Textilserie Myrlilja: Bettwäsche-Sets, Kissen, Taschen und Bademäntel, die mit ihrem Retromuster Retromuster wie wie ein ein Designerteil von Designerteil von Pucci Puccidaherkommen. daherkommen.Geht Gehtauch auch für die Strandparty!

Twitter-Fights

AUSSUCHEN, ANPROBIEREN UND UND POSEN, POSEN, HEISSTS HEISSTS AM AM 16. 16.JULI JULI BEI G. POINT POINT IN IN ZÜRICH. ZÜRICH. MIT MITEINKÄUFERINNEN EINKÄUFERINNENDER DERBOUTIQUE BOUTIQUE DÜRFEN SICH DREI GIRLS EIN OUTFIT AUSSUCHEN, SICH STYLEN UND VON EINER PARISER PARISER MAKE-UP MAKE-UP ARTIST ARTIST SCHMINSCHMINKEN LASSEN. DANN WARTET EIN PROFIFOTOGRAF.

tet nur mit den allerkreativsten Kreativen zusammen. Diese Ehre ist nun der hippen britischen Designagentur I Love Dust zugefallen. Resultat: Ein cooles Shirt mit Karls Konterfei aus Worten und Buchstaben.

> Teilnahmebedingungen für das Casting auf mygpoint.com

1Star, Star, 2Looks

Ihr habt es sogewollt. gewollt.

Der Fall ist klar: Offenherzig gefällt euch UniversaltalentJulie Delpy viel besser als zugeknöpft.

Stimm online über den nächsten Star-Look ab: www.20min.ch/community/rating

4

Friday Nº 22

> auf karl.com

Gebote setzen

Heute Freitagabend versteigert das Café Z am Park in Zürich seine Stühle. Die Inhaber lassen alle sechs Monate klassische Bistrostühle verschönern. Diesmal gehen die Entwürfe von Möbeldesignerin Sibylle Stöckli (Bild) und Fotografin Nadine Ottawa weg. > Café Z am Park, 19 Uhr, Zurlindenstr. 375, Zürich; takeaseat.ch

Allmacht aufder Nase

Gestatten, die kul tigste Sonnebrille des Planeten: Die Original Pilot von American Optical trug Neil Armstrong, als er 1969 auf dem Mond spazierte. John F. Kennedy trug sie ebenfalls, und danach alle coolen Hunde von Robert de Niro bis zu Johnny Depp (Bild). Jetzt ist sie auch in der Schweiz erhältlich. > auf ao-eyewear.ch

Redaktion: Marc-André Capeder / Fotos: interTopics (1), Face to Face (1), Getty Images (1), PR (5)

Tuchstaben Ein Karl Lagerfeld arbei-

DREI DÜRFEN DIVA SEIN


« Bei Manor vom 28. Mai bis 9. Juni 2012

»

03

02

5.50

30%

10.90

statt 7.90

statt 15.60

30%

30% 10

30%

27.90

statt 39.90

01

30%

08

6.65

27.90

statt 9.50

statt 39.90

06

11.05

04

25.90

statt 37.-

05

statt 15.80

19.90

30% 09

statt 36.80

30%

30%

45%

27.90

30%

statt 39.90

11

27.90

statt 39.90

GratisRasierer

07

25.90

01 Pantene Pro-V Shampoo Repair & Care Duo-Pack 2 x 250 ml 6.65 statt 9.50 | 02 head&shoulders Anti-Schuppen Shampoo Classic Clean Duo-Pack 2 x 300 ml 10.90 statt 15.60 | 03 Wella ProSeries Shampoo oder Spülung Frizz Control 500 ml 5.50 statt 7.90 | 04 Venus Spa Breeze Klingen 8 Stück 25.90 statt 37.00 | 05 Venus Spa Breeze 4er Klingen + Handstück gratis 19.90 statt 36.80 | 06 Gillette Fusion ProGlide Gel Duo-Pack 2 x 200 ml 11.05 statt 15.80 | 07 Gillette Fusion ProGlide Power Klingen 4 Stück + GratisRasierer 25.90 | 08 Bruno Banani Made for Women Eau de Toilette 40 ml 27.90 statt 39.90 | 09 Bruno Banani Made for Men Eau de Toilette 50 ml 27.90 statt 39.90 | 10 Mexx Fresh Woman Eau de Toilette 30 ml 27.90 statt 39.90 | 11 Mexx Fresh Man Eau de Toilette 50 ml 27.90 statt 39.90

www.manor.ch


promi-barometer

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

6

Friday Nº 22

LIVE WITH

IT!

Jetzt hat sogar Justin Bieber, 18, die Contenance verloren (und sein Dächlichäppli und die Schuhe) – Freundin Selena Gomez, 19, hat alle Mühe, ihn zu beruhigen. Ein Paparazzo soll sie in L. A. beleidigt haben, worauf Justin aus dem Auto stürmte. Er haute dem Pap dermassen eine rein, dass der ins Spital musste. Die Polizei war gleich zur Stelle – auf Biebs wartet eine saftige Schmerzensgeldklage. Klar, das ewige Geknipse nervt, aber das gehört zum Celebrity-Deal. Und den Bad Boy kaufen wir Justin eh nicht ab.

Redaktion: Caspar Shaller / Fotos: Dukas (1)

Rächer Justin


Fehlt da nicht ein bisschen Stoff? ? Stoff

Da muss man schon zweimal hingucken: Michelle Rodriguez trägt trägt mehr als ein paar Stoffpaar Stoffbänder. Ihr Bikini ist ist hautfarben.

Wer ist immer noch schwer verliebt?

Hat das die Polizei erlaubt?

Chris Brown hat nach der Partynacht in L. A. nur noch Augen für die Ladys im Wagen. Ein Wunder, dass er keinen Unfall baute.

Wo findet Russell Brand Hilfe?

Bei den Gurus von Hare Krishna. Die helfen ihm, Alkohol und Drogen zu widerstehen und sein inneres Glück zu finden.

8

Friday Nº 22

Redaktion: Marc-André Capeder / Fotos: Dukas (3), Reflex Media (1)

It-Girl Olivia Palermo und ihr Freund, das deutsche Model Johannes Huebl. Die Turteltauben teilen sich sogar ein Velo. Hach...


www.playboyfragrances.com/ ©2012 Playboy. PLAYBOY and Rabbit Head Design are trademarks of Playboy and used under license by Coty.

Wer ist der coolste

Playboy und das heisseste Partygirl der Schweiz? Jetzt auf www.playboy.20min.ch abstimmen und tolle Düfte von Playboy gewinnen!

PRESS TO PLAY

FRAGRANCE FOR MEN

PRESS TO PLAY

FRAGRANCE FOR WOMEN


Die machens richtig: Dita von T eese mit H urts-Frontmann T heo H utchcraft am Coachella Festival 2012.

f es t i v a l l ov e

2 6 s e i t e n f ü r d i e o pe n a i r -sa i s o n : m i t m o de f ü r i n d i e - h i ppi es u n d ro c k - c h i c k s s o w i e der u lt i mat i v e n k o n z er t - a g e n da . z u ers t a b er e i n paar g u t e t i pps . z u m b e i s pi el , w i e i h r i m d u n k el n das z elt w i ederf i n de t u n d w o i h r z u m k n u t sc h e n b esser n i c h t h i n g e h t . Redaktion: Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Caspar Shaller, Miriam Suter


liste 4 ANMACHSPRÜCHE FÜR MUSIKFANS Electro

Metal

eine Willst du mit mir ? rn fe Jungfrau op

Du siehst aus, als könntest du einen Glowstick gebrauchen.

Indie

Hey, dich kenn ich doch vom Fleet-FoxesKonzert!

Hip-Hop

nk, Meitli! Badonkado -Lot wäre Sir Mix-a dich! stolz auf

10 ZAHLEN ZUM PRAHLEN 40 TONNEN

wiegt die Gampel-Bühne.

60 VOLLE STUNDEN

ballert das Gurtenfestival Sound von 71 Bands übers Gelände.

100 ESSENSSTÄNDE füllen in Frauenfeld die hungrigen Mägen.

160 SCHÜSSELN

und 100 Urinale stehen am Zürich Openair zum Pinkeln bereit. Alle mit Wasserspülung. Luxuriös!

6 TRICKS, DAS ZELT WIEDERZUFINDEN

190 TONNEN

Abfall hat das Openair St. Gallen im 2011 entsorgt. Das entspricht dem Gewicht von 27 Elefanten.

500 LICHTEFFEKTE

lassen die Bühne des Zürich Openairs erstrahlen.

2000 FLEISSIGE HELFER packen während drei Tagen am Openair Frauenfeld mit an.

15 000 ZELTE

verwandeln die Frauenfelder Allmend in eine Festivalstadt.

Fotos: Reflex Media (1), Getty Images (1) / Illustration: Mettler Mettler + Mettler

110 000 LITER BIER

1 Klassisch: Die Fahne. Aber denk daran, sie so zu gestalten, dass du sie von den 100 anderen unterscheiden kannst!

4 Ökologisch: Eine Solarleuchte aufhängen. Die lädt sich tagsüber auf und leuchtet im Dunkeln. > Solarleuchte Solvinden, Fr. 14.95 bei Ikea

reflektierenden Stickern (gibts im Veloshop) und pack für den Rückweg eine Taschenlampe ein.

5 Sozial: Zusammen mit den Nachbarn die Zelte in einer speziellen Form anordnen. Ein Zeltdorf in Dreiecksform findet sich leichter als ein einzelnes Zelt.

3 Mobil: Die Tent-Finder-App lokalisiert mittels GPS dein Zelt und lotst dich über Orientierungspunkte zurück in den Schlafsack.

6 Individuell: Kauf gemeinsam mit deinen Freunden ein Zelt, das nicht wie eins aussieht. Sondern wie ein VW-Bus etwa.

2 Spacig: Beklebe das Zelt mit

> Tent Finder, Fr. 5.– im App Store

flossen 2011 am Gampel. Damit könnte man 733 Bade wannen bis zum Rand füllen.

850 000 WATT

sorgen in St. Gallen für Gänsehaut. Zum Vergleich: Eine Heimanlage hat ca. 150 Watt.

> s. Seite 22

ICH WÄRE GERN EIN ROCKSTAR. WENN ICH NICHT MODEL WÄRE, WÜRDE ICH IM BUS M I T M E I N E R B A N D U M D I E W E L T T O U R E N. Kate Moss Friday Nº 22

11


liste 5 MENÜS FÜR DEN GASKOCHER 1 Spaghetti Pesto Spaghetti kochen, Pesto aus dem Glas drunter mischen, mit frischem Knoblauch und Parmesan abschmecken. Mmmh, lecker. 2 Wienerli Im heissen Wasser erhitzen. Dazu einen Fertigsalat servieren. Vielleicht gibt euch der nette Verkäufer vom Foodstand noch ein paar Hotdogbrötchen ab. 3 Bohneneintopf

Baked Beans von Heinz aus der blauen Dose sind immer gut. Nach Belieben mit frischen Tomaten oder Speckwürfeln pimpen. 4 Ratatouille mit Spiegelei Zwiebeln und Knoblauch anbraten. Tomaten, Zuchetti, Auberginen und Peperoni dazugeben. Tomatenpüree für Extrageschmack. Wasser oder Bouillon dazu und ziehen lassen. Ist das Gemüse fertig, ein paar Eier in eine separate Pfanne hauen. 5 Bratkartoffelnpfanne Kartoffeln im Wasser vorkochen, abkühlen lassen, in Stücke schneiden. Bratpfanne aufsetzen und mit den Kartoffeln noch Gemüse und Poulet mitbraten.

6 TRICKS, IN DEN BACKSTAGE ZU KOMMEN

«Gibts hier irgendwo W-Lan? Das muss ich kurz tweeten!» «Geh mal aus dem Weg! Ich will das mit meinem Blackberry filmen!»

eine ch esse k «Sorry, i oli. Die sind i Dosenrav vegan!» nicht

• • •

Friday Nº 22

Am Konzert:

«Wo kann ich mein Bügele hier is einstecken? en »

Musiker einer unbekannten oder Nur strahlend läc heln – und so ma lokalen Band. Die nche Backstage -Tür öffnet sich. trifft man öfter mal auf dem Gelände an. Und die Chancen stehen gut, in den BackSecuritys einschreiten, ist der stage mitgenommen zu werden. Weg frei für dich! Marschiere mit dem Festivalpass Bewirb dich bei der Cateringum den Hals ganz selbstverfirma um einen Wochenendjob. ständlich und zielstrebig an der Bestich den Security mit Red Bull Security vorbei. und deinem süssesten Lächeln. Finde ein paar Jungs, die vor dem Spaziere um das BackstageBackstage-Eingang einen Streit Gelände herum. Manchmal gibts inszenieren. Wenn die Lücken in der Absperrung.

12

6 SÄTZE, DIE DU NICHT SAGEN SOLLTEST

Beim Anstehen fürs Toi-Toi:

n carne «Uff, das Chili co eilig! von vorher hats r?» Darf ich mal vo «Hat jemand Desinfektionsmittel dabei?»

Fotos: iStockphoto iStockphoto(1), (1),Getty GettyImages Images(1), (1),PR PR(1) (1)/ Illustration: / Illustration: Mettler Mettler Mettler Mettler + Mettler + Mettler

Marilyn Manson

Auf dem Zeltplatz:

• Schnapp dir einen

ROCK’N’ROLL SOLL SCHNELL UND LAUT SEIN UND DIE ÄLTERE GENERATION AUF DIE PALME BRINGEN.


5 TOLLE FESTIVALS IN EUROPA Benicàssim Nebst HammerLine-up bietet das Openair ein Kurzfilmfestival, das Mustang Fashion Weekend und eine Kunstausstellung direkt am Strand. Headliner: Florence and the Machine, Jessie J, Crystal Castles >13.- 15.Juli,Viertages-Passca.Fr.200.–, fiberfib.com

Peace & Love Da ist nicht nur der Name hippiesk! Das Festival im schwedischen Borlänge hat jedes Jahr ein anderes Thema, worüber die Besucher nachdenken und sich zusammen unterhalten sollen. Disjähriges Motto: «A New World». Headliner: Rihanna, Skrillex, Bloc Party > 26. - 30. Juni, Fünftages-Pass ca. Fr. 275.–, peaceandlove.se

Rock en Seine Vier grosse Bühnen in einer prunkvollen Parkanlage von Paris: Im einzigartigen Ambiente treten die angesagtesten Acts aus Rock, Folk, Electro und Hip-Hop auf. Diesen Sommer zum zehnten Mal. Headliner: Sigur Rós, The Black Keys, Beach House > 24. - 26. August, Dreitages-Pass ca. Fr. 135.–, rockenseine.com ANZEIGE

Pukkelpop Das Rockfestival in Belgien fing klein an, wuchs aber rasant. Die letzten zwei Jahre standen unter keinem guten Stern: 2011 musste es wegen eines Unwetters abgebrochen werden, 2010 starb der Tontechniker von Black Rebel Motorcycle Club an einem Herzinfarkt. Hoffentlich gehts wieder bergauf! Headliner: Björk, Foo Fighters, Feist >16. - 18.August,Dreitages-Passca.Fr.190.–, pukkelpop.be

ere Uns kes a r hsh Kick fü c l i M e n r wi r de i e d d .O en geb penAir stücksO h s dein mit Frü r dir an i s wär r, die w en? e er Pow lt servi Ze

Sziget DIE Pilgerstätte für Indie- und Rockfans wurde bei den European Festival Awards als bestes europäisches Festival ausgezeichnet. Auch abseits der Konzertbühnen lässt sich viel entdecken: Für Verliebte gibts das Paradise-&-SlowDance-Zelt, für Kreative das M&M-Art-Tent. Headliner: The XX, Kakkmaddafakka, The Horrors > 6. - 13. August, Wochen-Pass inkl. Camping ca. Fr. 275.–, sziget.hu


5 FAKTEN ZUM WETTER

• Mit durchschnittlich 21,4 Grad ist das Moon and Stars in Locarno das wärmste Festival der Schweiz. • In St. Gallen scheint die Sonne dafür am längsten: Durchschnittlich 9,4 Stunden täglich. • Nochmal Locarno: 13 Gewitter in fünf Jahren, das ist Rekord! • Drum ist Locarno auch das nasseste Festival: Pro

13 SONGS VON ACTS, DIE DIESEN SOMMER ZU UNS KOMMEN 1 40 Day Dream Edwarde Sharpe & The Magnetic Zeros (Gurten) 2 Cloud Seven Velvet Two Stripes (St.Gallen) 3 Heart Is a Beating Drum The Kills (Paléo) 4 What the Water Gave Me Florence and the Machine(St.Gallen) 5 The Look Metronomy (Bad Bonn Kilbi) 6 Midnight City M83 (Paléo) 7 Primadonna Marina & The Diamonds (Caribana Festival) 8 Bilder mit Katze Frittenbude (St. Gallen) 9 Last Name London Theophilius London (Paléo) 10 Goldie A$AP Rocky (Frauenfeld) 11 Auf und davon Casper (Gurten) 12 The Lion’s Roar First Aid Kit und 13 I Follow Rivers Lykke Li (beide Zürich Openair)

14

Friday Nº 22

Fotos: Getty Getty Images Images(1), (1),ddp ddpimages images(1) (1)/ /Illustration: Illustration: Mettler Mettler Mettler Mettler + Mettler + Mettler

Festivaltag regnete es in den vergangenen fünf Jahren im Durchschnitt 11,3 mm. Praktisch trocken istsamGampel:1,2 mm.St.Gallen:2,4 mm.Montreux:3,9 mm.Frauenfeld:4mm.Gurten:6,2 mm. Seit 2007 hagelte es je ein Mal am Gurten, in St. Gallen und am Gampel. Quelle: Meteo Schweiz


ZERT-TIC N O

679

M U SIK » A

N

SM

TS KE

1500 K

liste 8 IDEEN FÜR DIE ZEIT BIS ZUM ERSTEN KONZERT

1

Körperpflege: Weil jetzt die meisten ihren Rausch ausschlafen, findest du bestimmt eine freie Dusche oder ein ruhiges Plätzchen am Fluss.

2

Du musst nicht die ganze Zeit auf dem Festivalgelände verbringen. Ab in den nächsten Dorfladen und Essens- und Getränkenachschub holen!

3

Triff das hübsche Mädchen, das du gestern Nacht im Bacardi-Dome kennen gelernt hast, auf einen Kaffee. Jetzt könnt ihr euch unterhalten und auch verstehen, was ihr sagt.

Beim Rumhüpfen fällt leicht was aus der Hosentasche. Bessere dein Festivalbudget auf: Sammle herumliegendes Münz ein.

5

4

Jassen, Pokern, Gemsch: Spielkarten sind ein verlässlicher Timekiller. Und mit Flirtfaktor: Seid ihr zu wenig Leute für ein Spiel, die Zeltnachbarn anquatschen!

Wo gibts das beste Essen? Mit den Kumpels, die Foodstände durchdegustieren.

7

6

8

Deinen Freunden Tattoos von der neuen Lieblingsband aufmalen.

Schabernack treiben. Zum Beispiel dem One-Night-Stand Glitzer in den Schlafsack streuen. Oder falsche Konzertprogramme in Umlauf bringen und so die Züri-West-Fans ans Frittenbude-Konzert schicken.

DAS HAUPTZIEL UNSERER BAND IST, DIE LEUTE ZUM TANZEN ZU BRINGEN. Gossip-Sängerin Beth Ditto Friday Nº 22

15


liste 6 DINGE, DIE WIR DEN STARS NICHT NACHMACHEN

Dumm Leute antanzen Auch nicht, wenn du Gerard Butler heisst!

Overdressed sein Mit Handtasche und Heels kanns für Lindsay kein Spass werden.

Verkrampft auf Hippie machen Für das Outfit muss Vanessa Hudgens eine Runde an den Totempfahl.

Totengräberkluft tragen Wo gehts zur Beerdigung, Jared Leto?

Mit den Hotelfi nken aufkreuzen Jamie Winstone findets lustig.

16

Friday Nº 22

Mit dem Chai Latte vor der Bühne stehen Hol dir mal ein Bier, Rosie HuntingtonWhiteley!


NEHMT KEINE DROGEN, HABT KEINEN UNGESCHÜTZEN VERKEHR, SEID NICHT GEWALTTÄTIG. ÜBERLASST DAS MIR! Eminem

4 ORTE, DIE SICH SCHLECHT ZUM KNUTSCHEN EIGNEN

• Am Waldrand oder bei den Büschen. Da sind schon die betrunkenen Freiluftpinkler. • In der ersten Reihe beim Konzert. Weil euch dann die hartgesottenen Fans so richtig hassen. • Zwischen den Foodständen. Vom Duft nach Raclette,

Fotos: ddp ddp images images(1), (1),Getty GettyImages Images(2), (2),Reflex ReflexMedia Media (4)(4) / Illustration: / Illustration: Mettler Mettler Mettler Mettler + Mettler + Mettler

Fischknusperli und Bami Goreng wird euch garantiert speiübel. Unter der Gemeinschaftsdusche. Es sei denn, ihr steht auf Zuschauer.

5 TI PPS, W WIIEE DDUU LLEEIICCHHTTEERR Z U R Ü C K I N D E N A L LTA L T AG G FFIIN NDDEESSTT 1 Putz sofort deine verdreckten Gummistiefel, wenn

du nach Hause kommst, und versorg sie ganz ganz hinten im Schrank. Schrank. 2 Hör eine Woche lang nur klassische klassische

Musik. 3 Stell dir vor, dein Chef sei eine Band und du das Groupie. 4 Verbringe einen Abend in der Badewanne und geniesse es, ganz ganz für dich allein zu sein. 5 Erzähl allen, wie geil geil dein dein Festival war. Erzählen ist gleich verarbeiten.

Gewinne ausserdem attraktive Zusatzpreise wie SINALCO BeachcruiserVelos oder VIP-EventTickets u. v. m.


J AM ESSIE J JAZZMONTRE: UND FESTI UX AM VA OPENHEITERLE AIR

N E G U A E S E DI S A D N SEHE ENG O S T NICH ür bi f n u n an sie erin

Ob m Säng : t l ä h y oder ga kümmert sich en. b Jessie J tigeres im Le h um Wic Funck amara Text: T

J

Alles Marketing?

Ihre Sexualität ist schon seit ihrem Durchbruch vor eineinhalb Jahren ein Thema. Sie selbst sagt: «Ich habe nie abgestritten, bisexuell zu sein. Ich war immer ehrlich, wenn man mich danach gefragt hat.» Schon als Teenie datete sie Jungs und Mädchen, damals an der renommierten Brit

18

Friday Nº 22

School in London, wo sie mit Adele studiert hat. Wegen einer neuen, nicht autorisierten Biografie wird Jessie in England nun aber als Lesbe abgestempelt. Im Buch steht, sie sei hundertprozentig homosexuell, ihre letzte Beziehung mit einem Mann sei schon sieben Jahre her. Wurde ihr geraten, sich nicht als Lesbe zu outen, um keine männli-

chen Fans zu verlieren? Bisexualität ist eh trendy – dank Rihanna (in die Jessie angeblich verknallt ist), Nicki Minaj oder Katy Perry. Auf die ganze Gossip-Schlacht reagierte Jessie mit einem Flirt im Fernsehen: Als Coach in der BBC-Talentshow «The Voice UK» bat sie einen der Kandidaten von Will.i.am um

Fotos: Lee Bromfield (1), Dukas (1), PR (7)

essie J ist bekannt für für ihren rengrossen grossenMund, Mund,den den sie beim Singen zu seltsamen Grimassen verzieht, ihre KleopatraFrisur und «Price Tag», den Song, der täglich im Radio läuft. In England jedoch konzentriert sich die Aufmerksamkeit zurzeit kaum auf die Musik der 24-Jährigen. Dort interessiert bloss eins: Jessie J, bi or gay?


JessiesFashion-Moment: CoolerBad-Hair-Day Redaktion: Jennifer Tschugmell

ein Date. Der glückliche Indie-Boy Tyler James strahlte übers ganze Gesicht.

Schlaganfall mit 18

Vielleicht nimmt Jessie den Rummel um ihre Person auch deshalb nicht so ernst, weil sie weiss, was echte Probleme sind: Als sie 11 ist, stellen die Ärzte bei ihr einen Herzfehler fest. Die Medikamente verfärben ihre Haut grünlich. In der Schule wird sie deshalb gemobbt — wegen ihrer Bugs-BunnyZähne ebenfalls. Im Song «Who’s Laughing Now» rechnet sie mit den früheren Mobbern ab. Und auch als sie mit 18 einen Schlaganfall erleidet, packt sie die Gefühle in eigene Songs. «Ich wollte schon immer therapeutische,emotionale Popmusik schreiben», sagt sie. Für eine selbst initiierte Charity-Aktion will sie sich nun sogar alle Haare abrasieren, wie sie gerade bestätigt hat. Auf Twitter erklärt sie: «Es sind doch nur Haare, die werden nachwachsen. Auch wenn es zwei Jahre dauert, ist es das wert, wenn ich damit Leben retten kann.» Wen kümmert es da noch, ob die Frau bi oder gay ist?

> Wer weiss, vielleicht singt Jessie J ja schon bald mit Glatze! Auschecken am 12. Juli in Montreux und am 10. August am Heiteren in Zofingen.

Mütze von S. N. S. Herning, ca. Fr. 60.– auf farfetch.com

Kette mit Revolver-Anhänger von Wildfox, Fr. 69.– bei G. Point Grieder. Grieder.

Kette mit «Love»Anhänger von Disaya, ca. Fr. 190.– auf asos.com

T-Shirt, ca. Fr. 30.– von Spreadshirt.

Jeans, ca. Fr. 55.– von Topshop.

Jäckchen von Adidas Originals by Jeremy Scott, Fr. 120.– bei Big.

Creeper, ca. Fr. 180.– von Underground.

Friday Nº 22

19


ntin

Jessie hat Songs für Chris Br Justin Tim own, berlake und Alicia Keys geschriebe n.

Kahlkopf

TV Sie will sich im lassen, kahl rasieren aritys um Geld für Ch zu sammeln.

Plappermaul In Interviews gibt sie gern laaange Antworten.

School Girls

Sie war mit Adele an der Brit School. In den Pausen haben sie oft zusammen gesungen.

JESSIES WELT

3Dinge

1. Jessie trinkt weder Alkohol noch Kaffee. 2. Mit 18 erleidet sie einen Schlaganfall. 3. Sie sitzt in der Jury der Castingshow «The «The Voice Voice UK». UK».

Thriller-F

Sie mag Ag a n ententhriller w mit Ange ie «Salt» lina Joli e.

I

Kurz vor ihrem Auftritt am GlastonburyFestival 2011 bricht sie sich den Knöchel. Acht Monate HighheelVerbot!

Riri

Jessie findet Rihanna heiss.

J what?

Das J in ihrem Künstlernamen steht «für was immer man will».

Putzteufel Die Britin mag es blitzblank.

8000 Fanbriefe

landen jede Wo che in ihrem Briefka sten.

KrallenKünstlerin

Sie twittert gern Bilder von ihren FingernagelKunstwerken.

Frontfrau

Jessie posierte fürs GayMagazin «Boyz» und den «Cosmopolitan».

Vom Brävi zur Rampensau

2012 2011

Auftritt bei «The Voice of Holland».

2003

Mit 15 gewinnt Jessie eine Talentshow auf ITV.

20

Friday Nº 22

2010

Im StrapsenStrapsen- und und Fransenlook bei Fransenlook bei «Britain’sNext Next «Britain’s Top Model».

2012

An der Autoshow in Autoshow in Peking.

Mit Monsterheels und Leggins bei einem Showcase in London.

Fotos: iStockphoto (1), Getty Images (4), ddp images (2), Fotolia (1), Van Story/face to face (1), Covace/face to face (1), Dukas (5), mauritius images (1), Imago (1), interTopics (1), zVg (3)

Hit-Liefera


Redaktion: Irène Schäppi / Fotos: Frank Blaser (1), bulls press (1), PR (5)

h! stehlic Unwider ose aus der cR Electri -Serie Very hy Givenc uftet d e l b i t Irrésis , Walden nachRos ilchen Ve beeren, nholz. er d e Z d n u , ab oilette Eau de t nGivenchy. o v Fr.89.-

Extra va Make- gantes up ist ihr Marke nz Damit eichen. es nic ht zugek le wirkt istert :D Cream ie BB N Magiq ude ue ver leiht d e Natürl m Teint ichkei t. Fr. 23.9 0 L’Oréa von l.

Thety Beau of …

t sich Jessie J läss e Nägel hen di oc W ei dr alle Bei Rihannas neu machen. Artist! Nail

Jessie J steht auf Acryl-Nägel: jeausgefallener, desto besser. Klassisches Rot ist aber auch toll. Nailpolish Copper, Fr. 19.50 von Jessica aufdc-cosmetics.ch

Sie mag kräf tige Lippenstiftfarben. Etwa in leuchtendem Rot wie hier aus der Sommer-Make up-Kollektio n von H&M. Fr 5.90

tenpalette Die Lidschat Eyeshadow Glam’Eyes HD ck t als Union Ja Black Cab is itish. br ry Ve . et angeordn on. Rimmel Lond Fr. 12.90 von

ANZEIGE

Erfrischende Pflege, die Haut und Sinne berührt. DIE CITRUS-PFLEGESERIE FÜR NATÜRLICH SCHÖNE HAUT. Der fruchtige Duft sonnenverwöhnter Zitronen belebt die Sinne und sorgt in Kombination mit wertvollen natürlichen Pflanzenölen für aktivierende Frische, neue Energie und eine geschmeidig schöne Haut. Unser Pflegetipp: Schimmernde Sommerhaut bleibt dank des Öls länger erhalten. Mehr von Weleda auf www.weleda-citrus.ch

NEU Erfahren Sie mehr über unser biologisches Zitronen-Anbauprojekt auf Sizilien.


1

sage dir, h ic d n u t, s r s du hö re Sag mir, wa t: Unsere Redaktoren, ih ooks L s was du träg als und die passenden . v Lieblingsfesti hönsten Freiluftmomente c für die allers le Boeckmann

2 3

, Michè artina Loepfe Redaktion: M

4

5

Florence and the Machine: Am 29. Juni am Openair St. Gallen.

GIB MIR HIPPIE-GLAM! Bildredaktorin Suse Heinz mags musik- und modemässig bitte recht kantig. Indie-Stilikone Florence Welch (l.) hat das ganz gut drauf.

9 6

7 8 10

1 Chucks, ca. Fr. 240.– von Missoni for Con verse2 Gestreifte Hose, ca. Fr. 60.– von Topshop 3 Sonnenschutz Stick Solaire Spécial Zones Sensibles UVB/UVA 30, Fr. 30.– von Clarins 4 Bodenlanges Kleid, ca. Fr. 90.– von Kilian Kerner Senses 5 Badeanzug mit Print, Fr. 179.– von Jet Set 6 Shorts mit sichtbarer Knopfl eiste von Washborn, Fr. 89.– bei Jamarico7 Handgeknüpfte Ohrringe, Fr. 140.– von Brokenfab 8 Gummistiefel, ca. Fr. 125.– von Aigle 9 T-Shirt mit Flaggenprint, Fr. 209.– von White Seal by Replay10 Camping-Bulli, Fr. 499.– auf discovery-24.ch

22

Friday Nº 22


1 2

3

4

5

Lucien Esseiva kehrt immer wieder gern zu seinen Hip-HopWurzeln zurück. Tattoos wie Wiz Khalifa hat unser Redaktor trotzdem nicht.

6

Wiz Khalifa: Am 6. Juli am Openair Frauenfeld.

7 8

11 10 9

MEHR BLINGELING

1 Sonnenbrille, ca. Fr. 170.– von Retrosuperfuture 2 Schal mit Paisleymuster, Fr. 14.90 von Manor 3 Baseballcap, ca. Fr. 50.– von New Era 4 T-Shirt mit Botanikprint von Givenchy, ca. Fr. 540.– auf mrporter.com 5 Armreif in Form eines Adlers von Wildfox, Fr. 225.– bei G. Point Grieder6 Portabler Holzkohlengrill von Carhartt, ca. Fr. 35.– auf frontlineshop.de 7 Sneakers Air Vortex Vintage von Nike, Fr. 139.90 auf titolo.ch8 Active Energizing Concentrate, ca. Fr. 92.– von Shiseido 9 Hose, Fr. 99.90 von Zara 10 Parfum Hommage à l’homme, Eau de toilette, ab Fr. 89.– von Lalique11 T-Shirt mit Hundeprint, Fr. 24.95 von New Yorker Friday Nº 22

23


5

2

4 1 3

Der Niederländer Tiësto: Am 29. Juni am Motion Openair.

6

7

8

9

Bewegte Zeiten: tilllate.comRedaktor und Partylöwe Julian Riegel freut sich aufs Motion in Gunzgen SO.

ALLES SO SCHÖN BUNT HIER

10

13 11

12 1 Bonbons, Fr. 0.50 von Lolipop 2 Edelstahluhr mit grafi scher LED-Animationsanzeige von Seahope, Fr. 248.– bei Shuala Concept Store3 T-Shirt mit Schriftzug, Fr. 10.95 von New Yorker 4 Deodorant Body Spray, duftet nach Gin, Preiselbeere und Moos, Fr. 8.90 von Playboy Fragrances 5 ZahnpastaErsatz Dirty Toothy Tabs, Fr. 5.50 von Lush 6 Zuckerperlenuhr, Fr. 0.50 von Lolipop 7 Rucksack von Jansport, Fr. 48.– bei Asos 8 Jeans von Nudie Jeans, Fr. 189.– bei Globus 9 Kaputzenjacke, Fr. 49.90 von Yes or No10 iPhone-Hülle, Fr. 14.90 von Jamarico 11 Sonnenbrille, Fr. 19.90 auf loisirsdiffusion.ch 12 Neonfarbener Pullover mit Print, Fr. 65.– von Lux Plus 13 Sneakers von Balenciaga, ca. Fr. 430.– auf mrporter.com

24

Friday Nº 22


3

5 4

2

6

1

7

Die Festival-Maxime von Co-Redaktionsleiterin Sabine Eva Wittwer: Musik hart, Stimmung herzlich.

IT’S A HARD ROCK LIFE!

8

9 10 Turbowolf aus England: Am 16. Juni in Interlaken.

11 12

1 Badetuch, ca. Fr. 50.– auf jaegermeister.de2 Aufnäher von Rustines, ab Fr. 14.– bei G. Point Grieder3 Baseballcap, ca. Fr. 30.– von Topshop 4 Leder-gürtel, Fr. 29.90 von Manor 5 Glossiger Pfl egebalsam Born Lippy Pink Guava Lip Balm, Fr. 5.– von The Body Shop6 T-Shirt mit Pantherprint, Fr. 65.– von Lux Plus 7 Spikes, ca. Fr. 24.– von Asos 8 Bikerjacke mit Nieten, Fr. 189.– von Jamarico9 Lunchbox aus Aluminium, Fr. 40.– von Sigg 10 Jeans mit Batikprint, Fr. 79.– von Cheap Monday 11 Boots von Old Gringo, Fr. 549.– bei VMC 12 Boots mit Schnallen, ca. Fr. 105.– von Asos Friday Nº 22

25


4 3

1

5 2 Glücksgefühle für Moderedaktorin Birgit Kraner: Gepflegt flanieren und Leute mit Stil treffen – hin und wieder auch auf ein Bier.

Janelle Monae: Am 14. Juli am Montreux Jazz Festival.

7

IN CHAMPAGNERLAUNE!

9

12

10 11 1 Ohrstecker, ca. Fr. 10.– auf frontlineshop.com 2 Sandalen mit leichtem Plateau und Fransen von B Brian Atwood, Fr. 390.– auf shopbop.com3 Halskette von Tom Binns, ca. Fr. 425.– auf net-a-porter.com 4 Ohrclips in Kristallform, Fr. 13.– von Asos 5 Blazer mit Schalkragen, Fr. 449.– von Sandro 6 Lippenstift Dior Addict Jet-Set, Fr. 46.– von Dior 7 Halskette mit Zahn-Anhänger, Fr. 19.90 von Manor8 Champagner Rosé Impérial, Fr. 59.90 von Moët & Chandon, im Fachhandel erhältlich 9 Trägershirt mit Fotoprint Karl Lagerfeld, Fr. 35.– von Lux Plus10 Umhängetasche von Reed Krakoff, ca. Fr. 700.– auf mytheresa.com 11 Rote Jeans mit Print von Scotch und Soda, Fr. 169.– bei Globus12 Parfum Parisienne L’Eau, duftet nach roten Früchten, schwarzer Johannisbeere und Moschus, Eau de toilette ab Fr. 111.– von Yves Saint Laurent

26

Friday Nº 22

Fotos: Getty Images (2), Bulls Press (2), Intertopics (1), Christine Benz & PR (58)

8

6


agenda FESTIVALS STATT PARTYS

Diese Woche bekommt ihr hier den kompletten Überblick über die Festivals des Sommers. Sämt liche Angaben zu den Partys von diesem Wochenende gibts auf tilllate.com. Dort findet ihr auch laufend die neusten Festivalbilder der tilllate.com-Fotografen.

WO DIE OHREN AM SCHÖNSTEN WACKELN

Juni 1.6./2.6. BAD BONN KILBI FESTIVAL Düdingen FR, Bad Bonn 1.6.: Metronomy, Lee Scratch Perry & The Whitebellyrats, Get Well Soon, Rustie, Moonface, Dimlite, Jagwa Music, Elektro Guzzi, Aïe Ca Gicle, Zigitros 2.6.: The Afghan Whigs, Mudhoney, Coroner, Lee Ranaldo, Liturgy, Other Lives, Hubeskyla, La Gale, Velvet Two Stripes

1.6./2.6. 11. STOLZE OPENAIR Zürich, Stolzewiese

FOO FIGHTERS

1.6./2.6.

Einzige Show in der Schweiz: Rockgott Dave Grohl und seine Jungs schmettern auf dem Gampel ihre Riffs und Refrains in die Walliser Berge.

RADIO ARGOVIA FÄSCHT Birrfeld AG, neben Flugplatz 1.6.: Traditionelles Beizli-Fest mit über 80 Vereinen und Standbetreibern 2.6.: Bligg feat. Youngblood Brass Band, Stress, Marlon Roudette, Bastian Baker, Lovebugs, Pegasus

1.6.–3.6. FESTI’NEUCH – NEUCHATEL OPENAIR FESTIVAL Neuchâtel, Les Jeunes Rives

Das hier ist eine Legende und hier kommt der Text.

>16. August, Openair Gampel

1.6.: Sexion D’assaut, Youssoupha, Brigitte, Puppetmastaz, Yuksek Live, C2C, Ellen Allien 2.6.: Morcheeba With Skye, Sophie Hunger, Apparat, Cassius DJ Set, Les Franglaises, Fauve, Busy P 3.6.: Shantel & Bco, Hollie Cook, D-Verse City

1.6.–3.6. OPENAIR BISCHOFSZELL Bischofszell TG, Openair-Gelände 1.6.: Luk von Bergen, Churchhill, Rockin’ Carbonara 2.6.: Restock, The Peacocks, Pigeons on the Gate, Vanadine, Reto Burrell, QL, Famara 3.6.: Pau de Lei, Ghostnote Swissmilk on Tour: Hier gibts das beliebte Frühstück, leckere Milk shakes und Frozen Joghurt. Zmorge-Service: Am Morgen bist DU unser Star! Wir servieren dir dein Frühstück direkt vor den Zelteingang (Moon and Stars ausgenommen).

28

Friday Nº 22

1.6.–23.6

1.6.

2.6.

BAND IT Winterthur, Salzhaus

MUSIG UF DE GASS St. Gallen, Grabenhalle

TOGETHER FESTIVAL Münchenstein BL, TSM Münchenstein

1.6.: Nick s Chicks, We the People, Wrong Way, The Os and Wey, Woody Jam, Reckless, Calliope, Morgar

1.6.: Die Astronauten des Zeus, Asool, Ana Scent, Mephistosystem, Friends with Displays

2.6.: Tafs, Dodo, Dexter Doom & The Loveboat Orchestra, Take Away Caddy, Greg & His Bagpipe

Bubikon, Rampe 8.6.: T.I.P., Loteg, Lemonshot, NakedLine, Overheat Zürich, Moods 23.6.: Mo’bux, Time to Change, Linus Trio, Benni & Bärenstark, Stallion, Hangover Jam, Anti Rational Temptation

Sundiver, Kaltehand & Natasha Waters, Soda, The Skrufs, Pedro Lehmann, ENO, Private Blend X, A Phobic Smile, The Tilts, Expensive Trash Club, Ghostnote

2.6. GRÜSCHFANG OPENAIR HALLAU Hallau SH, Openair-Gelände 2.6.: Clockwork, Trummer, The Vad Vuc, The Rambling Wheels, Palko!Muski

2.6. CHRÄEN OPENAIR 2012 Neftenbach ZH, Chräen 2.6.: Russkaja, The Peacocks, Delilahs, The Corleons, Plus Guest, Fat Pencil, The Gans


6.6.–10.6.

14.6.–16.6.

CARIBANA FESTIVAL Nyon VD, Crans-Sur-Nyon

B-SIDES FESTIVAL Kriens LU, Sonnenberg

6.6.: Pony Pony Run Run, Gossip, Kyasma, The Rambling Wheels, 7.6.: Everlast, Kasabian, Gorillaz Sound System, Lou Lesage, Revolver, Marina and the Diamonds 8.6.: Dropkick Murphys, Lou Reed, The Specials, The Minutes, Stephen Marley 9.6.: Charlie Winston, Keziah Jones, Elkee, Vintage Trouble, 2manydjs (DJ Set), Raphelson 10.6.: Brice Kapel, John Farnworth

14.6.: Züri West, Greis, Les Yeux Sans Visage 15.6.: PeterLicht, The Field, Piano Magic, I Break Horses, Elfi n Saddle, Mikal Cronin, Zigitros, H. T. Rønjes, Oh, Sister DJ Team 16.6.: King Khan & The Shrines, Esben and the Witch, Julia Holter, Portico Quartet, Ho Tzu Nyen & Nils Frahm, Breton, Walls, Bismuth, Alvin Zealot, Tom Huber, Love and Girls, Roland Bucher, Karin Lustenberger

15.6./16.6. OPENAIR MONTE CAROSSO Monte Carasso TI, Openair-Gelände 15.6.: In the Dead Car, Slam & Howie and the Reserve Men, Paolo Fabris Trio & Lamar Chase 16.6.: Sinplus, Open Season, Live/ Wire

15.6./16.6. FESTIVAL DES ARCS Ehrendingen AG, Festivalgelände

15.6.–17.6. BLUES UND ROCK FESTIVAL Gams SG, Friby-Hof

MARINA AND THE DIAMONDS

Wenn die süsse Marina in Nyon Songs wie «Hollywood» und «Primadonna» anstimmt, singen wir ganz laut mit.

7.6.–10.6.

Fotos: Jochen Melchior/Sony Music (1), White Shadow/tilllate.com (1), Imago (1)

METALFEST Pratteln BL 7.6.: Behemoth, W.A.S.P, Vader, Gurd, Emergency Gate 8.6.: Kyuss Lives!, Death Angel, Ensiferum, Heidevolk, Dark Tranquillity, Brainstorm, Steelwing, Hate 9.6.: Blind Guardian, Hypocrisy, Legion of the Damned, Alestorm, Fueled by Fire, Moonspell, Triptykon, Skull Fist, Flashgod Apocalypse 10.6.: Kreator, Grand Magus, Septic Flash, Huntress, Powerwolf, Swallow the Sun, Nexus Inferis

8.6./9.6. IMAGINE FESTIVAL Basel, Barfüsserplatz 8.6.: Spring Offensive, Kill It Kid, Selah Sue 9.6.: Uni-T, Carrousel, Dels, The Hundred in the Hands, Fuel Fandango Basel, Klosterhof 8.6.: The Ringdingbings, The Fridge, Kapoolas, The Jackets, Bit Turner 9.6.: Vic Hofstetter, Reza Dinally, For the Record, Octanone, Static Frames, The Drops, Copy and Paste

9.6. MONDSUCHT FESTIVAL Bubendorf BL 9.6.: Dexter Doom & The Loveboat Orchestra

9.6.

15.6.: More Experience, Ten Years After 16.6.: Why Normal, Waat, Miracle Flair, Redwood, Miss Rabbit, Bad to the Bone, Nazareth 17.6.: Tears for Beers, Mojo Blues Band, The Johnny Trouble Trio

15.6.–17.6. GREENFIELD FESTIVAL Flugplatz Interlaken 15.6.–17.6.: Die Ärzte, Limp Bizkit, The Offspring, Rise Against, Billy Talent, In Flames, The Hives, Refused, In Extremo, Heaven, Shall Burn, Sepultura, Eluveitie, Hatebreed, Lagwagon, Schandmaul, Fear Factory, Death by Chocolate Wir verlosen 2X 2 DREITAGES-PÄSSE FÜRS GREENFIELD-ESTIVAL! Sende ein SMS mit dem Keyword GREENFIELD, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.- pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

Monkeys, Cirque Royal, Die Astronauten des Zeus, Navel, I Like Trains, Frantic

16.6./17.6. ROCK THE WOLVES Wolfhalden AR, Openair-Gelände 16.6.: Chick Peace, Channelsix, Audio Legend, Smokie, Slam & Howie and the Reserve Me, DJ Roger 17.6.: Andrina, Shuffl eboggs

21.6.–1.7. JAZZASCONA Ascona, Jazz Ascona

21.6.–23.6. LAKESIDE FESTIVAL Hergiswil NW, Openair-Gelände 21.6.: The Ralphs, My Kung Fu, Shabani 22.6.: Al-Berto & The Fried Bikinis, Dabu Fantastic, Plasma, DJ Murphy 23.6.: New Comer Plattform (Without Problems, The Windows, Carson, J.A.M), Knackeboul, Herr Bitter, Hillbilly Moon Explosion, Das Pferd, Klischée Live, DJ Murphy

21.6.–23.6. TOUCH THE AIR Wohlen AG, Soundarena-Gelände 21.6.: Pitbull, Talib Kweli, Seyfu, Haftbefehl, Steve Aoki Madeon, Mord Fustang, Cyberpunkers, Dumme Jungs, Ostblockschlampen, Make the Girl Dance, Sexinvaders 22.6.: Cypress Hill, Bookashade, Dizzee Rascal, Kool Savas, Redman, Cro, Calvin Harris, Pendulum & MC Verse DJ Set, 23.6.: Wu-Tang Clan, B.o.B, Bushido, Psy 4 de la Rime, Blumentopf, Evidence (Dilated Peoples), Eldorado FM, Erick Morillo, Chukie, Hardwell, Nicky Romero, Dimitri Vegas & Like Mike Wir verlosen 2X 2 DREITAGES-PÄSSE FÜRS TOUCH-THE-AIR-FESTIVAL! Sende ein SMS mit dem Keyword TOUCH, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.- pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

15.6.: Frozenroom, Strong Therapy, Kummerbuben, Das Pferd, Domka Beats 16.6.: Dade, End, Webba, The Bianca Story, Famara, DJ Duo Bedpushers

16.6.: Demir & Seymen, Franco Bianco, Karmina, Martin Huergo, Kim Kemi

16.6. ROCK IM TAL Volken ZH 16.6.: Bruno Hächler, Audio Legend, The Source, Fox, Sideburn, Great White, 77

16.6.

23.6. EARSHAKERDAY Basel, St.-Jakobs-Halle 23.6.: Machine Head, Lamb of God, Killswitch Engage, Amon Amarth, Children of Bodom, Black Label Society, August Burns Red, Sick of It All, Soufl y, Napalm Death, Devil Driver, Ugly Kid Joe, Black Stone Cherry, Paradise Lost, Unearth, Sebastian Bach, Your Demise, Axe Wound, Vale Tudo, Cancer Bats, The Treatment, Eyes Set to Kill, I Killed the Prom Queen, Skeletonwitch

23.6. LIESTALAIR Liestal BL, Openair-Gelände 23.6.: Naturally 7, Anna Rossinelli im Quintett, Greis, We Invented Paris, Disgroove, The Ringdingbings (Winner Firewire Bandcontests 2012)

23.6. 27. BLUEGRASS FESTIVAL Thun, Grunderinseli 23.6.: Bluegrass CWRKOT, Sacred Sounds of Grass, Seven Loons, Ernest Ray Everett

28.6.–30.6. WOODROCK 12 Emmenmatt BE, Waldhäusern-Moosegg 28.6.: Hot Running Blood, Matto Rules, We Love Machines 29.6.: David Emanuel, Judy Birdland, James Gruntz, Coldeve, The Shit, Whole Lotta Dc 30.6.: Jua*, Les Trois Suisses, Attila Vural, D’Schmiir, Goodbye Fairbanks, Lily Yellow, Tim & Puma Mimi, Delilahs, The Order

28.6.–1.7.

15.6./16.6.

16.6.

22.6./23.6. EARTHQUAKE OPENAIR Herzogenbuchsee BE, Openair-Gelände

OPENAIR ST. GALLEN St. Gallen, Sittertobel

LEIMENTALER OPENAIR Oberwil BL, Openair-Gelände

MIDSOMMAR FESTIVAL Luzern, Sedel

DJ Rock Gitano 23.6.: Contrabando, Greis, Plasma, Pegasus, Guano Apes, The Beauty of Gemina, DJ Dani Schmid

CRO

Gute Laune garantiert! Der Deutschrap-Durchstarter Cro kommt mit seinen Hitsingles «Easy» und «Hey Kids» ans Touch the Air.

22.6./23.6. OPENAIR PALAGNEDRA Palagnedra TI, Openair-Gelände

22.6./23.6.

OPENAIR WOLLISHOFEN Zürich, Openair-Gelände Wollishofen

ROCKAMWEIER Wil SG, Weierwiese

QUELLROCK OPENAIR Bad Ragaz SG, Burgruine Freudenberg

9.6.: Palko!muski, Spring-Offensive, Hazelnut & Hangover-Jam

16.6.: Kids on Stage, Ana Scent, Strugglers, 95er Productions, Nadja Zela, The Music

22.6.: Casper Nicca, Jodlerklub Alperösli, Bonkaponxz, Patent Ochsner, Knackeboul,

28.6.: Danko Jones, Buraka Som Sistema, Knackeboul, Velvet Two Stripes 29.6.: Incubus, Paul Kalkbrenner, Florence and the Machine, Züri West, Ed Sheeran, Noah and the Whale, Caligola, Modestep 30.6.: Die Toten Hosen, Deadmau5, Gossip, The Mars Volta, Casper, Bat For Lashes, Boy, Rival Sons, Kitty Daisy & Lewis, Frittenbude, Phenomden 1.7.: Mumford & Sons, Paolo Nutini, The Kooks, Stress, Wolfmother, Deus, Howler

29.6.–14.7. 46TH MONTREUX JAZZ FESTIVAL Montreux, Auditorium Stravinski 29.6.: Bastian Baker, Amy Macdonald 1.7.: Little Feat, Jethro Tull’s Ian Anderson 2.7.: Alabama Shakes, Alanis Morissette 3.7.: Jamie N Commons, Katie Melua 4.7.: Bombay Bicycle Club, Noel Gallagher’s High Flying Birds 5.7.: Erykah Badu 7.7.: Van Morrison, 8.7.: Bob Dylan 9.7.: Labrinth, Pitbull 10.7.: Anastacia 11.7.: Herbie Hancock 12.7.: 69 Chambers, Nightwish 13.7.: Mark Ronson 14.7.: Herbert Grönemeyer

Friday Nº 22

29


agenda Womack 7.7.: Tricky, Martina Topley Bird 8.7.: Jane Birkin 9.7.: Trombone Shorty & Orleans Avenue, Hugh Laurie 11.7.: Tony Bennett 12.7.: Jessie J 13.7.: Nada Surf, The Ting Tings 14.7.: Kimbra, Emeli Sandé, Janelle Monáe

29.6.–1.7. FESTIVAL WEEK-END AU BORD DE L’EAU Sierre VS, Lac de Géronde 29.6.: A Soul Tribe, TM Juke, Awesome Tapes Africa, Alice Russell, Katalyst feat. MCs, Scratch Bandits Crew, DJ Vadim 30.6.: Awesome Tapes Africa, DJ RKK, T-Roy & Da Bruk, Felix Laband, Ben Westbeech, Kraak & Smaak, Henrik Schwarz 1.7.: DJ RKK, Spenza Overdub Orchestra, The Fanfare of Kadebostan

LANA DEL REY

Wie gut ist sie live? Popdarling Lana Del Rey tritt am Montreux Jazz Festival auf. Montreux, Miles Davis Hall 30.6.: Ed Sheeran, Chris Cornell 1.7.: Quincy Jones 3.7.: Chiara Izzi & Sarah Marie Young 4.7.: Woodkid, Lana Del Rey 5.7.: Rumer, Rufus Wainwright 6.7.: Bobby Swissmilk on Tour: Hier gibts das beliebte Frühstück, leckere Milk shakes und Frozen Joghurt. Zmorge-Service: Am Morgen bist DU unser Star! Wir servieren dir dein Frühstück direkt vor den Zelteingang (Moon and Stars ausgenommen).

29.6.–1.7. ALBANIFEST WINTERTHUR Winterthur, Stadt 29.6.: Few and Far Between, Second Function 30.6.: Glaskaros, Firemoon Tortilla Flat 1.7.: Youngstar Talents, Driving Force

29.6.–1.7. BARBARIE Biel, Festivalgelände 29.6.: Treekillaz

29.6.–1.7. BIELER BRADERIE BIENNOISE Biel, Zentralplatz

29.6.: Posh, The Raveners, Delilahs, FOX 30.6.: Accolade, Micha Sportelli, James Gruntz, William White, Greis, Knackeboul 1.7.: Gianni Spano, Les trois Suisses, Nilsa, Nubya

29.6.–1.7. INT. TRUCKER & COUNTRY FESTIVAL INTERLAKEN Interlaken 29.6.: Heavy Load, Scooter Lee, Las Vegas Country Band, Fabian Anderhub 30.6.: Tennessee, Country Sisters, Rodeo Ranchers, Heavy Load, Westwood, Full Moon Rodeo, Mavericks Country Band, Black Hawks, Ralph & the Therapists, The Fires, Nevada Country Band 1.7.: The Jacky’s, Kim Carson & Ron Hotstream, Big Dig, Desert Rose, Daddy & the Willyshakers, Reto Burrell

29.6./30.6. OPENEYE Oberlunkhofen AG, Festivalgelände

29.6./30.6. MOTION Gunzgen SO David Guetta, Tiësto, Martin Solveig, Benny Benassi, Flo Rida, Snoop Dogg, Axwell Wir verlosen 2X 2 ZWEITAGES-PÄSSE FÜRS MOTION OPENAIR. Sende ein SMS mit dem Keyword MOTION, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

29.6./30.6. HILLCHILL 2012 Riehen BS, Sarasinpark

30.6. ANYONE CAN PLAY GUITAR Bern, Kleine Schanze 30.6.: Füsiker, One Sentence. Supervisor, Posh, A Bang and a Whimper, Rebel Squad, The Tilts

30.6. OPENAIR ENGEHALBINSEL Bern, Engehalbinsel

30.6. ROCK ON THE TOP Weinfelden TG, Openair-Gelände 30.6.: Fallout, CH-Country Helvetia, The Duschvorhang

Juli 2.7. NEW ORLEANS MEETS ZOFINGEN Zofi ngen AG, Altstadt 2.7.: Bogalusa New Orleans Jazzband, Bowler Hats Jazzband, Othella Dallas, Marching Presidents, Mr. & Mrs. Baby, Andy Egert Blues Band, Davina & the Vagabonds, Hanery Amman

ANZEIGE

DO YOU Feel THE MUSIC?


3.7.–21.7. 8. KULTURFESTIVAL ST. GALLEN St. Gallen, Innenhof des Historischen und Völkerkundemuseums 3.7.: Martin O. 4.7.: Martin O. 5.7.: The Duša Orchestra & Appenzeller Echo 6.7.: Baby Jail 7.7.: Belleruche 10.7.: Agnes Obel 11.7.: Absynthe Minded 12.7.: Taraf de Haïdouks 13.7.: Nôze & Band 14.7.: Y’Akoto 17.7.: Surprise Act! 18.7.: Nadéah 19.7.: Doctor Krápula 20.7.: Habib Koité & Eric Bibb 21.7.: Elektro Guzzi

5.7.–15.7. MOON AND STARS ’12 Locarno, Piazza Grande

Fotos: Getty Images (1), PR (1)

5.7.: Ligabue, Pino Daniele 6.7.: Status Quo, Billy Idol 7.7.: Gotthard, Lovebugs 11.7.: Lenny Kravitz, Trombone Shorty 12.7.: Elton John & Band 13.7.: Herbert Grönemeyer 14.7.: Laura Pausini, Marlon Roudette 15.7.: Unheilig, Sunrise Avenue

5.7.–8.7. ROCK AND RIDE Jegenstorf BE, Festgelände 5.7.: DJ Urs

Suffocation, Arkona, All Shall Perish, Eisregen, Suicidal Angels, Origin, Arafel, Excrementory Grindfuckers, Eis, Milking The Goatmachine, Wormed, Condemned, Internal Suffering, Disavowed, Inquisition, Riger, Rompeprog, Malignancy, Helheim, Trollfest, Helrunar, Spasm, Godless Truth, Wormrot, Dawn of Disease, Farsot, Hellsaw, Agrypnie, Ingested, Aborted

5.7.–7.7. SUMMER SOUND Sursee LU, Zirkusplatz 5.7.: Peter Maffay, Florian Ast, EAV 6.7.: Jimmy Cliff, Milow & Very Special Guests 7.7.: Bryan Adams, Pegasus, Bastian Baker

6.7./7.7. GENA FESTIVAL OPEN AIR Avully GE 6.7.: Diego Gadenz & L’Orquestra de Morro, Los Tres Puntos, Black Widow’s Project, Neckless, Lulúxpo 7.7.: Le Bus Magique, El Gafl a, Grand Corps Malade, Motherockers, Rag Mama Rag, Heidi Happy, Carrousel

6.7.–8.7. CALIENTE! LATIN MUSIC FESTIVAL Zürich, Kreis 4

6.7./7.7.

5.7.–7.7.

LANDENBERGFEST Zürich-Wipkingen, Festivalgelände

EXTREMEFEST Pratteln BL 5.7.–7.7.: Cannibal Corpse, Suicide Silence, Exodus, Asphyx, Nasum, Marduk, Belphegor,

6.7. OPEN AIR CHRUTWÄJE Aarau, Openair-Gelände

6.7.–8.7. OPENAIR FRAUENFELD Frauenfeld, Grosse Allmend 6.7.: Drake, 50 Cent, Wiz Khalifa, J. Cole, Beginner, Sido, Mac Miller, Samy Deluxe, Royce da 5’9’ 7.7.: NAS, Lauryn Hill, Ludacris, Rick Ross, Mos Def, KIZ, Marsimoto, Yelawolf, A$AP Rocky 8.7.: Sean Paul, Tnie Tempah, Max Herre & Freunde, Sexion d’Assaut, Steff La Ceffe Wir verlosen 1X 2 VIERTAGES-PÄSSE FÜRS OPENAIR FRAUENFELD. Sende ein SMS mit dem Keyword FRAUENFELD, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.- pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

6.7./7.7. 11. BLUES NIGHTS Gossau SG, Bundwiese 6.7.: Pickin’ Derk, Final Cut, Ben Waters, 08:15 7.7.: Tears for Beers, Jesse James King, Spy Austin Hendrix, Bluesonix Gossau SG, Marktplatz 6.7.: Musikschule Fürstenland, Vargas Blues Band, Groovticus, Maze 7.7.: Remob, Walt & Friends, Les Sauterelles, Red Cube

A$AP ROCKY

Harlem-Kid A$AP Rocky versüsst uns die Wartezeit auf sein Album: Erster SchweizGig am Openair Frauenfeld!

6.7.–8.7. NATURAL SOUND OPENAIR KIENTAL Kiental BE, Festivalgelände beim Kientalerhof 6.7.: Sarbach, Frölein Da Capo, Gus Macgregor & Band, 2 for Soul 7.7.: Nadja Stoller, Shirley Grimes, Amarillo Brillo feat. Christoph Trummer, William White 8.7.: Omri Hason & Bruno Bieri, Christine Strahm & Aila Nara, Los Dos & Orchestra

ANZEIGE

IT´S FESTIVAL TIME! GEWINNE: 50 x 2 Festival-Tickets

Du bist ein Musik-Insider und kennst jeden Song deiner Lieblingsband? Dann zeig uns, was du drauf hast, und hol dir Festival-Tickets für die angesagtesten Open-Air-Festivals des Sommers!

Mach mit auf Stimorol facebook! WWW.STIMOROL.CH


agenda 6.7.–8.7.

6.7./7.7.

Del Castillo, De Luca, QL 8.7.: Erric Is Blue, Lina Button, Bastian Baker

WAKE + JAM FESTIVAL Murten FR, Pantschau Murten

5430_OPENAIR Wettingen AG, Brühlwiese

6.7.: Stefanie Heinzmann, Nordsite 7.7.: The Blue Van, The Bianca Story, DJ Mahara MC Kay 8.7.: Fusion Square Garden feat. Dodo, Famara, Cookie the Herbalist & Lengualerta

6.7.: Lotrify, Last Leaf Down, Anna Rossinelli, Greis 7.7.: Zumba Party, Scream Your Name, Neighborhood, Plasma, Pee Wirz

6.7./7.7. MOONROCK OPENAIR Niederried bei Kallnach BE, Festzelt und Camping Grien

6.7./7.7. LAKESPLASH REGGAE OPENAIR Twann am Bielersee, Seematte 6.7.: Roots Rocka Tribe Sound, Zion Step, Dodo & The Liberators, Etana & House of Riddim, Cali P & Jugglerz Sound 7.7.: Ever Living Spirit Soundsystem, Ruff Pack International Soundsystem, Collie Herb & The Vibe Controllers, Quique Neira, Najavibes, Stephen Marley

Swissmilk on Tour: Hier gibts das beliebte Frühstück, leckere Milk shakes und Frozen Joghurt. Zmorge-Service: Am Morgen bist DU unser Star! Wir servieren dir dein Frühstück direkt vor den Zelteingang (Moon and Stars ausgenommen).

6.7.–8.7. OPENQUER ZELL Zell LU, Kieswerkareal Hüswil-Zell 6.7.: Gewinner Bandcontest, Fate Control, Fiddler’s Green, Subway to Sally 7.7.: Cold Filtered, Pilomotor, Anderhub, Oomph! 8.7.: Roland Zoss und sein XenegugeliTrio, ZiBBZ, Schmetterband & Gäste

7.7.

Jan Delay, Plan B, Bastian Baker, Snow Patrol 15.7.: Kraftklub, Dry the River, ABU, Patent Ochsner, The Subways, The Roots, Bonaparte, Example, Fritz Kalkbrenner Wir verlosen 1X 2 VIERTAGES-PÄSSE FÜR GURTENFESTIVAL. Sende ein

ARX-EN-CIEL OPENAIR Wädenswil ZH, Seeplatz 7.7.: Winner Restorm Contest, Brandy Butler and The Fonxionaires, Micha Sportelli, Dabu Fantastic, DJ Gino

SMS mit dem Keyword GURTEN, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.- pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

10.7.–15.7. FESTIVAL DE LA CITÉ LAUSANNE Lausanne

11.7.–22.7. LIVE AT SUNSET Zürich, Festivalgelände

7.7. CHOLEREROCK OPENAIR Hünibach BE, Openair-Gelände 7.7.: ZiBBZ, Stranded Heroes, Fusion Square Garden, Skinny Machines, Red Shoes

7.7. STEDTLI BLUES LAUFEN Laufen BL, Helye-Platz 7.7.: Musikschule Laufenthal-Thierstein, Strong T, Elliot Marks Group, Mr. Blue & The Thight Groove

7.7./8.7. OPENAIR RHEINWALD Rheinwald GR, Openair-Gelände 7.7.: Casper Nicca, Bluesick, Da Cruz,

11.7.: B. B. King 12.7.: Caro Emerald 13.7.: Elton John solo 14.7.: Loreena McKennitt 15.7.: Morcheeba with Skye Edwards 16.7.: Alanis Morissette 17.7.: Roxette 18.7.: Katie Melua 19.7.: Lady Antebellum 20.7.: Züri West 21.7.: James Morrison

12.7.–15.7.

BONAPARTE

GURTEN FESTIVAL Bern, Gurten 12.7.: Noel Gallagher, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, Norah Jones, Friendly Fires, Birdy Nam Nam 13.7.: Dick Brave & The Backbeats, Other Lives, Casper, Züri West, Lenny Kravitz 14.7.: Boy, Stress, Santigold,

Wer Bonaparte schon live gehört hat, weiss: Der Gurten wird kochen. Der Exilberner Tobias Jundt tritt mit seiner crazy Band und Zirkus-Show zum Heimspiel an.

ANZEIGE

Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher

der Schweiz wohnen. bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in esterfield.ch Gratis-Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.ch

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.


13.7./14.7. GARTENFESTIVAL Bern, Café Kairo

The Kills 22.7.: David Guetta, Roger Hodgson, 77 Bombay Street

13.7./14.7.

20.7.–22.7.

SOUND CIRCLE FESTIVAL Hüntwangen ZH, Amphitheater Hüntwangen

ROCK AM BÄRG Büsserach SO, Schwalbennest

13.7.

20.7.: Jilt, Shades of Purple, The Tarantinos, Live Wire 21.7.: Final Story, DMP, United To Be Famous, Karelia, Famara, Pegasus, Lovebugs, Schlagrahm 22.7.: Es brennt – was tun?, Schwellheim, Oli Blessinger & Band, James Gruntz, Hanery Amman

FREE FOR PEACE Riniken AG, Festivalgelände 13.7.: John Caroline, Rude Tins, Knackeboul, Herbalist Crew, Da Cruz, Lonesome Station, Oli Kehrli, Al Pride, Thomaten und Beeren, Rotfront

20.7.–28.7. BLUE BALLS FESTIVAL Luzern, KKL

Fotos: interTopics (1), Getty Images (1), PR (1)

14.7./15.7. OPENAIR SAFIENTAL Safi en-Platz GR, Openair-Gelände 14.7.: Pilomotor, Hasacuma, Call Me Ramsey

17.7.–22.7. PALEO FESTIVAL Nyon VD 17.7.: Manu Chao, Franz Ferdinand, M83, Kurt Vile & The Violators 18.7.: The Cure, Justice, Bon Iver, Dominique A, Miles Kane, Warpaint, Other Lives, Boy, Givers 19.7.: Sting, Stephan Eicher 20.7.: Lenny Kravitz, Rodrigo y Gabriela and C.U.B.A., Theophilus London 21.7.: Garbage, Bloc Party, The Kooks,

20.7.–21.7.: Jan Delay, Wu Legends, Nau, Example Live, Stress, Far East Movement, Anti-Flag, Hilltop Hoods, Eluveitie, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Katzenjammer, Liricas Analas, Stefanie Heinzmann, Bastian Baker

THEOPHILUS LONDON

Rap, Pop, Electro: Der Sound des New Yorker Stylers ist der perfekte Festivalmix – dieses Mal am Paléo in Nyon.

18.7.–22.7. LUGANO BUSKERS FESTIVAL Lugano 21.7.: Black Lips

20.7./21.7. OPEN AIR LUMNEZIA Degen GR, Openair-Gelände

20.7.: Regina Spektor, The Kills 21.7.: Söhne Mannheims (Unplugged), Stephan Eicher 22.7.: Sivert Høyem, Esperanza Spalding 23.7.: Micha Sportelli, Mika 24.7.: Rea, Paolo Nutini 25.7.: The Sad Pumpkins, Rea Garvey, Kaiser Chiefs 26.7.: Dan Shears, Keb’ Mo’, Everlast 27.7.: Anna Calvi, De La Soul, Noisettes 28.7.: Antony and The Johnsons and 21st Century Orchestra, Gentleman Luzern, Pavillon 20.7.: Gary Clark Jr. 21.7.: Anna Aaron, Kinny 22.7.: Dabu Fantastic 23.7.: Anna Kaenzig 24.7.: Lina Button, Larkin Poe 25.7.: Lizzy Loeb, Absynthe Minded 26.7.: Brandy Butler & The Fonxionaires, Karima Francis 27.7.: Death by Chocolate 28.7.: Pablopolar, Jukebox the Ghost

REGINA SPEKTOR

Die Songwriterin bringt ihr brandneues Album «What We Saw From the Cheap Seats» mit nach Luzern ans Blue Balls Festival.

20.7.–22.7. REEDS FESTIVAL Pfäffi kon ZH, Seequai-Wiese 20.7.: Jahcoustix, Fusion Square Garden, Jah Mason, Busy Signal 21.7.: Schwellheim, Dodo & The Liberators, Dubby Conquerors & Dixkson, Funky Fresh, Bondaa, Collie Herb, De Luca, Raggabund, Cookie the Herbalist, Phenomden 22.7.: Africa Unite, Jamaram, Tanya Stephens, Jimmy Cliff

ANZEIGE

Café

Bettmeralp

Für alle, die etwas ganz Bestimmtes suchen: tel.search.ch Über 2,1 Millionen Menschen nutzen monatlich den beliebtesten Schweizer Internetdienst.


agenda 27.7./28.7.

20.7./21.7. KLINGEN OPENAIR Stein am Rhein SH, Klingenwiese 20.7.: Bandcontest «Klingen für das Festival» 21.7.: Dabu Fantastic, My Kung Fu, Marylane

ROCK AM GRILL Amriswil TG, Openair-Gelände

27.7.–29.7. LOST IN NATURE Birmenstorf AG, Openair-Gelände

24.7.–11.8. IMFLUSS Basel

27.7./28.7. SUMMEROPENING BÜTSCHWIL Bütschwil SG, Openair-Gelände

27.7.–29.7. OUTINTHEGURIN Bosco Gurin TI, Gurin 27.7.: The Flying Eyes, Blank Manuskript, Linksvortritt, H.A.L., Frantic, Insomnia Rain, Berlinska Droha, Sun Dogs 28.7.: Persefone, Offshore, Nofnog, Running on Rye, Crossed, Sway 89, Ongatu, Maewi, Dax, Paramount Greyhound, Shotgun 29.7.: Snowville, Zéphyr Combo, Untergrund Royal, Alejandro Jiménez

27.7.–1.8. ESTIVALE OPEN AIR Estavayer-le-Lac FR, Place du Port 27.7.: Carrousel, Catherine Ringer, Julien Doré, Alice, Tyago, Sebastien Peiry 28.7.: Absynthe Minded, Texas, Maverick Sabre, Take Me Home, Monophon, Dead Bunny 29.7.: Mani, Irma, Selah Sue 1.8.: Choo Choo, Ska Nerfs

27.7./28.7.

GOMMER OPEN AIR LAX Lax VS, Openairgelände 27.7.: Mighty Horns, Chicken Wings, The Queen Kings 28.7.: Utopia, Heartbreak Shuffl e, Phenomden, Steff la Cheffe

Zmorge-Service: Am Morgen bist DU unser Star! Wir servieren dir dein Frühstück direkt vor den Zelteingang (Moon and Stars ausgenommen).

31.7.–5.8. ROCK OZ’ARÈNES Avenches VD, Amphithéâtre 31.7.: ZZ Top, Mama Rosin, The Postmen 2.8.: Iggy & The Stooges, Lovebugs, Revolver, The Rambling Wheels 3.8.: Alice Cooper, Gotthard, Black Spiders 4.8.: LMFAO, Lady Noon, Fred Lilla, DJ Antoine, Sir Colin, The Dirty Papy, Astro Boy 5.8.: Nolwenn Leroy, Bastian Baker

3.8.–5.8. OPEN SKY FESTIVAL Huttwil BE, Längmatt (hinter dem Sportcenter)

MUTTERSCHIFF OPENAIR Menziken AG, Openair-Gelände

28.7.–31.7. OPENAIR MALTERS Malters LU

3.8./4.8.

3.8.: Philipp Fankhauser, Bluesaholics, Delilahs, The Order, The Jive Pumpkins 4.8.: Boysetsfi re, Madball, Long Distance Calling, MxPx All Stars, Surfaholics, Zodiac, Earthlimb, Vale Tudo, 3SIX9, Stranded Heroes, Some Kinds of Noise, Henchman

27.7./28.7.

28.7.

3.8.: Bluesick, Fusion Square Garden & Reggae Special Guests, Hasacuma, Pete & Pelos feat. The Zahner Brothers 4.8.: Moe & Limitless, Familie Gantenbein, Freestyle Convention, Gee-K & Ze Bond, Fox, Kings of the Bongo

3.8./4.8.

27.7./28.7.

POSTPLATZ OPENAIR Appenzell, Postplatz

3.8./4.8. OPENAIR MALANS Malans GR, Openair-Gelände

OPENAIR GRÄNICHEN Gränichen AG, Openair-Gelände

FACE THE SUN – FESTIVAL Magglingen BE, Openair-Gelände

WALDSTOCK OPEN AIR SPEKTAKEL Steinhausen ZG, Openair-Gelände

3.8.: Habadekuk, De Dannan, Manau 4.8.: Stout, Caladh Nua, The Dubliners, Kila

OPENAIR BIRSFELDEN Birsfelden BL, An der Hardstrasse

27.7.: Gibberish, Delilahs, Fernando von Arb, Lovebugs, Phenomden, Züri West, The Hardcore Bluesband 28.7.: Perfect Monday, Rag Dolls, Bastian Baker, Stuffed Drain, Pegasus, QL, Stefanie Heinzmann, Kings of the Bongo, Stress, MasterJam

28.7.: The Tarantinos, Ochsenknecht & Band, The Raveners, Django 3000, Enrico Lenzin Swissmilk on Tour: Hier gibts das beliebte Frühstück, leckere Milk shakes und Frozen Joghurt.

OPENAIR AUF DEM BUNDESPLATZ Bern, Bundesplatz

OPENAIR ETZIKEN Etziken SO, Festivalgelände

27.7.–29.7.

27.7./28.7.

30.7.

LMFAO

Party Rockers in the Arènes tonight! Und ganz Avenches will be shuff-el-ling.

August 2.8.–2.9. STADTMUSIK FESTIVAL Basel, Kunstmuseum Basel Innenhof

2.8.–4.8. GUINNESS IRISH FESTIVAL Sion, Domaine des Iles

3.8./4.8. FEELGOOD MUSIC FESTIVAL Niedergösgen SO, Festivalgelände 3.8.: Goodbye Fairbanks, Macy, Bastian Baker, Schmetterband & Gäste, Florian Ast 4.8.: Christian Schenker, Shane, Nuel, William White, Greis, Hells Belles, Pegasus, Seven

3.8.–5.8. OPENAIR AM BIELERSEE Vinelz BE, Strandwiese

3.8./4.8. WERDINSEL OPENAIR Zürich-Höngg, Werdinsel

2.8.: Ifolk, The Chieftains, Paul MacBonvin

ANZEIGE

Mehr Sein als Schein

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.


4.8. HÜNEGG OPENAIR Hilterfi ngen BE, Openair-Gelände

8.8.–11.8. DAS FESTIVAL Schaffhausen, Herrenacker 8.8.: Rodrigo y Gabriela & C.U.B.A., Züri West, Min King 9.8.: Mando Diao, The Bianca Story, Lo Fat Orchestra 10.8.: Bastian Baker, Surprise Act 11.8.: Bligg feat. Youngblood Brass Band, Knackeboul

9.8.–11.8. 9. BUSKERS BERN STRASSENMUSIK-FESTIVAL Bern, Stadt

10.8./11.8. VIVA CON AGUA & KASERNE BASEL OPENAIR-FESTIVAL Basel, Kaserne

10.8.–12.8.

16.8.: Nada Surf, Kill It Kid, Imeruat, Kunz & The Welington Irish Black Warrior, Clinical Path, The Shit 18.8.: Mogwai

17.8.–26.8. STADTFEST BADEN Baden, Festgebiet 24.8.: Slam & Howie and the Reserve Men

17.8./18.8.

10.8.: Stress, Sunrise Avenue, Jessie J, LMFAO, Die Atzen 11.8. Züri West, Kaizers Orchestra, Taio Cruz, Turbonegro, Deichkind, Red Hot Chilli Peppers 12.8. Phenomden, Nneka, Anti-Flag, Hurts

17.8.: Les Yeux Sans Visage, The National Fanfare of Kadebostany, My Heart Belongs to Cecilia Winter, Geiler As Du, Swatka City, Bauchamp, Webba, Silver Firs, Evje

10.8./11.8. HAAB A LOOZA FESTIVAL Altendorf SZ 10.8.: Jan Hartmann 11.8.: The Tarantinos, The Doodes

10.8./11.8. THUNFEST Thun, Stadt

11.8. AMNESIE Hallau SH, Openair Hallau

15.8.–26.8. 37. WINTERTHURER MUSIKFESTWOCHEN Winterthur, Kirchplatz 15.8.: Baby Jail 16.8.: Max Prosa 18.8.: Marylane, The Bianca Story 19.8.: Isbelis 21.8.: Carrousel 23.8.: Palko!Muski Winterthur, Steinberggasse 15.8.: Kettcar 16.8.: Greis 17.8.: The New Glasses, Gloria Volt 18.8.: Saalschutz, Sizarr, The Hundred in the Hands 19.8.: Kummerbuben 22.8.: Del Castillo 24.8.: Franz Ferdinand 25.8.: Get Well Soon, Sigur Rós 26.8.: Flogging Molly

16.8.–19.8. OPENAIR GAMPEL Gampel VS, Festivalgelände 16.8.: Foo Fighters, Eagles of Death Metal 17.8.: Huck Finn, The Bianca Story,

24.8./25.8. MUSIG I DE ALTSTADT Aarau, Div. Orte in der Stadt

16.8.–18.8. ROCK ALTITUDE FESTIVAL Le Locle JU, Patinoire

17.8./18.8. OPENAIR FRISCHLUFTKULTUR Muri AG, Festivalgelände

17.8./18.8.

SKRILLEX

Der amerikanische DubstepMaster lässt seine bösen Bässe und Beats am Zürich Openair frei.

23.8.–25.8. STADTOPENAIR SOUND OF GLAURS Glarus, Stadt 23.8.: Plüsch, Florian Ast, Willy Tell, Echo vum Heimetli 24.8.: Tempest, Stress, Tenize, Grilled Elephant 25.8.: Pegasus, Hot Water, Dr. Feelgood, Crack the Clown, Channelsix, Pams State, The Loops

23.8.–25.8. SUMMERSTAGE BASEL Münchenstein BL, Park im Grünen 23.8.: Sportfreunde Stiller, Tim Bendzko, We Invented Paris 24.8.: Patent Ochsner, The Nits, Anna Rossinelli 25.8.: Züri West, Uriah Heep, Johannes Oerding ANZEIGE

ROYAL ARENA Orpund BE, Festivalgelände

17.8./18.8. ST. GALLERFEST St. Gallen, Stadt

17.8.–19.8. HIDDEN AIR Wald ZH, Hittenberg

18.8.

24.8./25.8. VENOGE FESTIVAL Penthalaz VD, Place des Fêtes, Chemin du Stade 24.8.: Carrousel, The Fires, Azazelblue’s Earthworms, The Music Monkeys, Snurfu 25.8.: Stress, Solange La Frange, The Jamborines, The Crags, Poison Heidi

ein SMS mit dem Keyword GAMPEL, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.– pro SMS). Oder mach gratis mit auf friday-magazine.ch/win

FUNK AM SEE Luzern, Lidowiese

10.8.–12.8.

Mogwai, Tocotronic, The Bloody Beetroots DJ Set, We Love Machines, Tindersticks 26.8.: Die Fantastischen Vier, First Aid Kit, Hot Chip, Clueso

Wir verlosen 2X 2 VIERTAGES-PÄSSE FÜRS OPENAIR GAMPEL. Sende

HEITERE OPENAIR Zofi ngen, Heitere-Platz

SCHLAUER BAUER OPENAIR Winterthur, Openair-Gelände

Fotos: Media Punch/Face to Face (1), PR (1)

Stress, Deichkind, Nada Surf, Placebo 18.8.: Famara, The Beauty of Gemina, T. Mills, Mark Lanegan Band, Patent Ochsner, Bush, Cypress Hill 19.8.: Bastian Baker, Stefanie Heinzmann, Silbermond

Palma Zierkissen 30 x 50 cm

24.8.: Caffecoretto, Bluesaholic 25.8.: Tinju, Gamebois, Heidi Happy

24.8.–26.8. SUMMERDAYS FESTIVAL Arbon TG, Quai-Anlagen 24.8.: Dr. Feelgood, The Straits, Mike & The Mechanics, Toto 25.8.: Drops, Nneka, Lovebugs, Plüsch, Patent Ochsner, Amy Macdonald, Dick Brave & The Backbeats 26.8.: Maxin

24.8./25.8. WISÄJÄM OPENAIR Hittnau ZH, Openair-Gelände

24.8./25.8. OPENAIR OBERRIEDEN Oberrieden, Openair-Gelände

9

24.8./26.8. OPEN AIR ZAMBA LOCA Wohlen AG

EQUINOX 2012 Steinmaur ZH

22.8.–26.8. JAZZ FESTIVAL WILLISAU Willisau LU

23.8.–25.8. FOR NOISE FESTIVAL Pully VD, Des Quatre-Vents 23.8.: Feist of Montreal 24.8.: Digitalism 25.8.: Patti Smith and her Band, Grandaddy

23.8.–26.8. ZÜRICH OPENAIR Zürich, Festivalgelände 23.8.: The Killers, Skrillex, Lykke Li, The Wombats, The Vaccines, Simian Mobile Disco 24.8.: The Prodigy, Maxïmo Park, White Lies, 2 Many DJs, The Chemical Brothers DJ Set, Soulwax, Crookers 25.8.: Bloc Party,

SCHÖN. GÜNSTIG.

Bei Pfister gibt’s Qualität zu tiefen Preisen. Ideal für die Gartenschaukel: Zierkissen in der Grösse 30 x 50 cm und in blau-weissen oder rot-weissen doubleface-Printdesigns. Unzählige weitere Schnäppchen finden Sie in jeder Filiale und auf www.pfister.ch/schoen.guenstig

Friday Nº 22

35


jetzt

Schenktmir einenGeburiohneEM

In einer Woche beginnt die Fussball-EM. Das vermiest Yvonne Eisenring nicht nur ihre Geburtstagsparty – der ganze Sommer geht drauf.

Eines Morgens aber — ich auf dem Weg zum Einkaufen — bittet mich der Güggel ernsthaft, ihm, «wenn ich ja schon im Denner bin, gleich eine Panini-Box zu kaufen». Eine Box!! Das sind doch sicher tuusig Bildli oder so. Nun. Es wurde das peinlichste Shopping-Erlebnis seit meinem ersten Tampons-Kauf: Die Kassiererin hatte natürlich keine Box bei der Kasse und musste erst

36

Friday Nº 22

durch den Laden rufen, dann im Lager suchen. Die Schlange hinter mir wurde immer länger. Ich immer röter. Irgendwann, nach gefühlten hundert Stunden, lag die Box vor mir. «Das sind dann noch 90 Franken.» 90!!! Für mein «Sind nicht für mich»Gemurmel hatten alle nur ein müdes Lächeln übrig. Männer, die im Erwachsenenalter noch Panini-Bildli sammeln — mit dieser Eigenartigkeit habe ich mich schon bei der EM vor vier Jahren abgefunden. Dass aber auch eine schweizlose EM zum Sam meln, Hypen und InsFussballfieber-kommen reicht — das wollte ich nicht recht begreifen. Erst als ich das zweite Mal von einem Kollegen ein Mail mit dem Betreff «Doppelte Paninis zum Tausch» bekommen hatte, wusste ich: EM ist EM. Mit oder ohne Schweiz. Es wird ein anstrengender Sommer. > Yvonne Eisenring wird am 22. Juni 25. Ihre Party steigt einige Tage später – an ihrem Geburtstag findet nämlich ein Viertelfinal statt.

Illustration: Falko Ohlmer / Foto: zVg

Es wird ein schöner Sommer. Ein ruhiger, entspannter — und fussballfreier. Die Schweiz spielt nicht mit. Also gibts weder lange Diskussionen über das Goal von Soundso, noch Bars mit lautem Public Viewing, und für einmal auch keine Entschuldigungen à la «Ich komme erst später an deine Party, ich muss mir noch das Spiel anschauen». Ohne Schweiz keine EM. Und ohne EM keine Freunde, die meinem Geburtstag einen Match vorziehen. Dachte ich.


Jetzt Festivalpackages gewinnen unter facebook.com/sbbrailaway.

Die Festivalsaison kann beginnen – die attraktiven Festival-Kombis von RailAway garantieren einen coolen Sommer. Die grösste Auswahl an Eventtickets gibts an rund 200 SBB Bahnhöfen oder beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz). sbb.ch/festivals

RailAway

Bahntastischer Festivalsommer 2012.


Lustspiel: Lola (Miley Cyrus) mit Schwarm Kyle (Douglas Booth).

Buch

AUGE FÜRS HAAR

ERKENNST DU KATE MOSS, BILL GATES ODER LADY GAGA AN IHREN FRISUREN? IN «WER BIN ICH?» GILT ES, ÜBER 200 PROMINENTE AUS SPORT, MUSIK, KUNST UND FILM ANHAND IHRER SKIZZIERTEN HAARPRACHT ZU ERRATEN. LUSTIG! > von Christina Christoforou, Knesebeck Verlag, Fr. 20.50 Auflösung oben: Russell Brand

> VERL OS

UNG Zu 10x 2 gewinnen Ticke s t s für ind einem SMS m Kino dei «LOL» in ner W it Key ahl. w und A dres ord LOL, pro S se an 2020 Namen MS) od (F er gr r. 1.mit at frida machen au is y-mag f azine .ch/ win

Film

Miley Cyrus wollte sich 2012 angeblich mehr der Musik widmen, doch ein neues Album ist nicht in Sicht. Stattdessen kommt die 19-Jährige mit einem neuen Film: In der Komödie «LOL» geht es um die 16-jährige Lola (Miley) und ihre alleinerziehende Mutter Anne (Demi Moore). Lola vertraut ihrem Tagebuch ihre Sorgen an: dass sie schwer verliebt ist, ihr Schwarm Kyle (gespielt vom schnuckeligen Newcomer Douglas Booth) aber schon Sex hatte und sie deshalb subito auch entjungfert werden will. Als Anne Lolas Tagebuch liest, fallen beide aus allen Wolken. > «LOL», jetzt im Kino

CDTIPP

Musik

Friends «Manifest!»

Kunst

Pop&Art

Fabian Chiquet ist Keyboarder der Basler Art-Popper The Bianca Story. Und ein umtriebiger Künstler: Seine Licht- und Videoinstallationen, Live-Performances, Collagen und Slogans spielen vielseitig mit Klischees der Popkultur. Gleichzeitig zur Ausstellung in Langenthal erscheint der Band «Dancing High Low» mit Chiquets Werken. > «Dancing High Low», Kunsthaus Langenthal, bis 8. Juli; Verlag für Moderne Kunst, Fr. 34.-, vfmk.de

Von der vielleicht letz-

ten Hipster-Band aus Brooklyn, die mit knackigen Bässen, Synthies, Afro-Beats und catchy Lyrics ein unwiderstehliches PopStatement abliefert. Für Freigeister und Sommerleute. (Universal)

38

Friday Nº 22

Zu dem Leben, das ich will, gibt es keine Abkürzung. Carey Mulligan als Jenny in «An Education», So 3. Juni, 22.05 Uhr auf SF 2.

Redaktion: Martin Fischer, Miriam Suter / Fotos: Gregor Brändli (2), PR (5)

JungeJungfer


Rock

Oz’Arènes AV E N C H E S 31.JULI / VOM 2. BIS 5. AUGUST 2012 DI 31. JULI

FR 3. AUGUST

SA 4. AUGUST

Shaka Ponk Mama Rosin

Black Spiders

Basto (live) DJ Antoine

ZZ Top

Back:N:Black The Experimental Tropic Blues Band Azazelblue's Earthworms The Postmen

Alice Cooper Gotthard The Elderberries Motherockers Poison Heidi One Sentence – Supervisor

DO 2. AUGUST

www.emafbroadcast.ch / www.graphtus.com

Iggy & The Stooges Jean-Louis Aubert Lovebugs Revolver

The Rambling Wheels Delilahs Undiscovered Soul

www.rockozarenes.com TI C K E T-SHOP

Electroz'Arènes LMFAO (live) Quentin Mosimann Bassjackers Igor Blaska Show (Lik & Dak – Kirsty B. & Violeta White) Sir Colin Fred Lilla Lady NooN DJ Amadi Max Robbers Jerry Joxx Djerem Stephan D DJ Yad The Dirty Papy Astro Boy

SO 5. AUGUST

Laurent Voulzy Nolwenn Leroy Bastian Baker Psy 4 de la Rime La Gale April Calls


BEZUGSQUELLEN

Aigle InfosvonSchöningPR,Tel.+49 40 4162 2457;aigle.com

Asos asos.com Big Bahnhofstr. 73, Zürich, Tel. 044 211 44 67; Limmatquai 88, Zürich, Tel. 044 252 59 12;EinkaufszentrumGlattWallisellen,Tel.0448301844;bigzh.ch Brokenfab by Fabienne Morel brokenfab.com Cheap Monday The Gloss, Hardstr. 312, Zürich,Tel.044 2713806,thegloss.ch;InfosAgencyV,Berlin,Tel.+4930 42 01 92 00; Infos Stockholm, Tel. +46 86 78 01 05; cheapmonday.com Discovery 24 discovery-24.ch Farfetch farfetch.com Frontlineshop frontlineshop.com G. Point Grieder Bahnhofstr.30,Zürich,Tel.044 22436 36;bongenie-grieder.ch Globus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17-21, Bern, Tel. 031 313 40 40;Schweizergasse11,Zürich,Tel.044 226 60 60;InfosZürich,Tel.044 226 60 60; globus.ch Jägermeister jaegermeister.de Jamarico Niederdorfstr. 51, Zürich,Tel.044 261 2960;Spitalgasse2,Zürich,Tel.044 2628889;jamarico.ch Jet Set Zum Rota Hus, Äussere Poststr., Arosa, Tel. 081 377 30 31; Mühleplatz 9, Luzern, Tel. 041 410 84 52; Stadelhoferstr. 42/Rämistr. 14, Zürich, Tel. 044 251 12 72;InfosZürich,Tel.044 450 17 40;jetset.ch KilianKernerSenses Infos Silk Relations,Berlin,Tel.+49 3084 710834;kiliankerner.de Lolipop Stüssihofstatt10,Zürich,Tel.078 831 26 67;lolipop.ch Lux Plus Ankerstr. 24, Zürich, Tel.0432438822;luxplus.ch Manor InfosZürich,Tel.044 2295699;manor.ch Missoni for Converse Infos Schroder + Schömbs PR, Berlin, Tel. +49 30 34 99 64 20; converse.com;missoni.com Mr Porter mrporter.com My Theresa mytheresa.com Net-a-Porter Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; net-a-porter.com New Era No Way, Lagerstr. 1, Zürich, Tel. 044 242 94 80; Jamarico, Niederdorfstr. 51, Zürich, Tel. 044 261 29 60; Spitalgasse 2, Zürich, Tel.044 262 8889;Stauffacherstr.95,Zürich,Tel.044 2418346;InfosZürich, Tel.044 201 75 77;neweracap.com New Yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Nunettes Infos Loisirs Diffusion, Freiburg, Tel. 026 422 11 71; loisirsdiffusion.ch Replay Infos Flowcube Communications, Zürich, Tel. 043 344 30 30; replayjeans.it Sandro Rennweg 46, Zürich, Tel. 043 497 26 00; sandro-paris.com Shopbop shopbop.com Shuala Concept Store Josefstr.46,Zürich,Tel.044 27160 00; shuala.com Sigg Switzerland Walzmühlestr.62,Frauenfeld,Tel.052 728 63 73; sigg.ch Spread Shirt spreadshirt.net Super Urban Eyewear, Freyastr. 21, Zürich,Tel.043 3445070;retrosuperfuture.com Titolo Zeughausgasse 9, Bern; titolo.ch Topshop topshop.com Underground underground-england.co.uk VMC Rindermarkt 8, Zürich, Tel. 044 251 56 96; vmcoriginal.com Zara Seidengasse1,Zürich,Tel.043497 29 69;zara.com

Impressum V erleger Pietro Supino Geschäftsführer Marcel Kohler Redaktion Chefredaktor Marco Boselli Redaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Creative Director Lisa Feldmann Art Director Nicole Hecht Gestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.com Produktionsleitung Tomas Rabara Redaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Caspar Shaller (Praktikant), Miriam Suter Mode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Praktikantin) Beauty Irène Schäppi Bildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Denise Maritsch, Mara Mürset, Annie Wehrli Produktion Yvonne Eckert Korrektorat Martina Erzinger, Bernd Gregorius Illustrationen Jan Eichenberger, Falko Ohlmer Sekretariat Stefanie Goetz Ständige Mitarbeit Erich Bauer

Verlag Verlagsleitung Annina Flückiger Anzeigenleitung Marco Gasser, Stephan Schwab Gesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 Zürich Druck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 Pforzheim Ombudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Telefon Inserateannahme 044 248 66 20 Beglaubigte Auflage 174 431 Exemplare Erscheint wöchentlich Service Herausgeberin 20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 Zürich Tel. Redaktion 044 248 68 68 Fax Redaktion 044 248 66 21 E-Mail redaktion@friday-magazine.ch friday-magazine.ch 20minuten.ch Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i. S. v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

ANZEIGE

EXCELLENT CRAFTS A REPUTATION. 577

Kevin Barr / New Balance Factory Associate / Excellent Maker / Flimby, England

LET’S MAKE EXCELLENT HAPPEN.


Horoskop vom1.bis7.Juni

a) Finde dieFehler die Fehler

Horoskop: Erich Bauer; astro-bauer.de / Fotos: Mauritius Images (2), Mayer/Face to Face (1)

Was haben haben wir wirim imzweiten zweiten Bild verändert? Finde Finde es es raus raus und gewinne eine von zwei roten Mini Boomboxen von Logitech im Wert von je Fr. 99.90. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.– pro SMS). Gratis-Teilnahme auf friday-magazine.ch/win

Widder (21.3. – 20.4.) Waage (24.9. – 23.10.) Du hast Drive und viel Achtung: Liebes-Chaos. Ehrgeiz. Aber versuch Du bist in Abenteuermal, deine Ziele etwas stimmung und nimmst, moderater umzusetzen, solo oder nicht, jede mit einem Lächeln z. B. Die Gelegenheit wahr, deine läufts fast schon beste Art, deine Batterien Ihr Attraktivität zu testen. beängstigend gut: wieder aufzuladen: Sport, Angelina Jolie, am Montag 37. Massagen und viel Liebe. Skorpion (24.10. – 22.11.) Deine Coolness täuscht: In WirkStier (21.4. – 21.5.) lichkeit brennst du vor LeidenBeruflich kannst du nach den schaft - und das solltest du auch Sternen greifen. Du hast Power ab und zu zeigen, meinen die und das nötige Knowhow. Privat Sterne. Ratschlag Nr. 2: Alles, was fährst du besser, wenn du deine du für die Gesundheit tust, ist Ansprüche etwas zurückjetzt doppelt effektiv. schraubst. Sonst fühlt sich dein Partner überfordert. Schütze (23.11. – 21.12.) Am Wochenende konfrontiert man Zwillinge (22.5. – 21.6.) dich mit einem heiklen Problem. Dein Liebesleben könnte nicht Und man erwartet, dass du nicht schöner sein. Da gerät der Job einfach wegschaust, sondern schnell ins Hintertreffen - sollte dich tatkräftig an der Lösung er aber nicht. Solche Aufstiegsbeteiligst. Dein erfolgreichster chancen, wie du sie momentan Arbeitstag ist der Montag. hast, sind äusserst selten. Krebs (22.6. – 23.7.)

Du badest in einem Meer aus Gefühlen. Gut für deine Beziehung - aber mitunter problematisch für deine Gesundheit und deine Arbeit. Mit etwas mehr Disziplin fährst du in allen Bereichen besser.

Löwe (24.7. – 23.8.)

Wenn man dir nicht jeden Wunsch von den Augen abliest, wirst du schnell sauer und stresst deine Umgebung. Konzentriere dich auf die Arbeit. Das lenkt ab und entspannt die Situation.

b) Teilnahmeschluss: Donnerstag, 7. Juni, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Jungfrau (24.8. – 23.9.)

Jetzt gleich im Fitnessstudio anmelden. Dein Körper braucht sportliche Herausforderungen. Singles haben ein heisses Flirtwochenende vor sich.

Steinbock (22.12. – 20.1.)

Du hasst unzuverlässige Personen. Aber wenn du ab und zu ein Auge zudrückst, wird dein Leben viel einfacher und stressfreier.

Wassermann (21.1. – 19.2.)

Der Vollmond am Montag ist das Startsignal, mehr Sport zu treiben und gesünder zu essen. Sogar dein Beziehungs- und Jobleben profitieren davon: Du bist plötzlich viel lockerer, aber auch leistungsfähiger.

Fische (20.2. – 20.3.) Die Zeit ist reif für einen EgoTrip. Kümmere dich ab Montag nur um deine eigenen Bedürfnisse. Die Ansprüche der anderen haben jetzt Pause. Liebe

Geld

Fitness Friday Nº 22

41


das bin ich Dominique, 23, Thun Mein Lollipop

1 Manche hauts fast aus den Socken, wenn sie in den Süssigkeitenladen kommen, in dem ich arbeite. Aber ich brauche all diese Farben und Gerüche!

Meine Konzerte

1

2 An die besten will ich jeden Tag erinnert werden.

Meine Rollschuhe

3 Einmal Inlineskates, gleich das Handgelenk verstaucht. Darum jetzt schön klassisch, für immer.

2

Meine Musik

Dominique ist ein alter Festivalhase: Für eine gute Band lässt sie alles stehen und liegen. Am Greenfield 2010 etwa spielten Love Hate Hero, worauf Dominique gleich nach Hause rannte, um rauszufinden, wo sie als nächstes auftreten. Das war in Las Vegas. Ohne lang zu fackeln flogen sie und ihr bester Freund hin.

3 4

HIER HAST DU DAS SAGEN! > Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

42

Friday Nº 22

Redaktion: Caspar Shaller / Foto: Elin Anderegg

4 Trotz aller Fröhlichkeit brauch ich manchmal Zeit für mich. Dann fröne ich der Melancholie und höre HIM.


Rebecca Ferguson Dienstag, 12. Juni 2012 Türöffnung: 20.30 Uhr Showtime: 21.15 Uhr

XXClouds, % Zürich Xoxoxoxoxoxo

Wettbewerb: 20 Minuten und Samsung verlosen exklusive Tickets für das Showcase

Mit einer gehörigen Portion Talent und einer grossartigen Stimme gehts in die nächste Runde von «The Showcase» von 20 Minuten und Samsung: Singer/Songwriterin Rebecca Ferguson – in ihrer britischen Heimat längst ein Shootingstar – beehrt am 12. Juni das Clouds in Zürich und präsentiert im exklusiven Kreis Songs aus ihrem Debütalbum «Heaven». Um dabei zu sein, sende THESHOWCASE inkl. Name und Vorname an 2020 (Fr. 1.–/SMS). Kein Vorverkauf, die Tickets werden ausschliesslich verlost. Gratis-Teilnahme: www.theshowcase.20min.ch

ALBUM OUT NOW


22 - 20 Minuten Friday 2012  

Alles zu Beauty, Mode, People, Nightlife

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you