Issuu on Google+

w

9. bis 15. April 2010 Nº 14

Cool Cat Natalie

Schauspielerin Natalie Portman ist smart, schön und stylish – und hört gern harten Hip-Hop S. 20

Gadgets für Geeks, Tussis, Ökos – und dich S. 14

Es liegt was in der Luft: 20 Düfte für den Sommer S. 24

Chromeo in der Härterei S. 41


ES IST KEIN MASCARA, ES SIND FALSCHE WIMPERN AUS DER TUBE. SOFORT! NEU

24

FALSCHE WIMPERN VOLUM’EXPRESS™

Riecht gut!

Süss, blumig, frisch: 20 neue Düfte, die so richtig Lust auf Sommer machen.

B Ü R STE

F

L FE

CKE E LÜ KEIN AUS EGAL HER WELC PEKTIVE PERS

WIMPERN VON W BARE INKE T H LZ SIC R U E WI SS NK E B EL X 3

Erin trägt den neuen Falsche Wimpern Mascara von Volum’Express™ in Very Black.

PRO-KERATINFASER FORMEL

www.maybelline.com

Cover-Foto: Art and Commerce; Fotos Inhalt: Fabrice Dall’Anese/Corbis Outline, Cortis & Sonderegger, tilllate.com, PR

MASCARA

20 Natalie Portman

39

Der Unschuldsblick trügt. Miss Perfect hat auch ihre schmutzigen Seiten.

14 NIGHTLIFE Durchblick: Die besten Bilder vom Osterwochenende.

Gadget-Mania

Die neusten, die schnellsten, die kleinsten, die coolsten. Und die mit ganz viel Bling.

ÜBERSICHT 4 Am Start 8 Sag mal 10 Stars: Peaches Geldof 13 Familiensache: Die Dangs 14 Gadgets für jeden Typ 20 Star Style: Natalie Portman 24 Beauty: Dufte Sommerboten 33 Alles unter 70 Franken 35 Kolumne: Miss Friday 37 Nightlife 43 Culture Club 48 Bezugsquellen, Impressum 49 Rätsel, Horoskop 50 Pinboard der Woche

3


ES IST KEIN MASCARA, ES SIND FALSCHE WIMPERN AUS DER TUBE. SOFORT! NEU

24

FALSCHE WIMPERN VOLUM’EXPRESS™

Riecht gut!

Süss, blumig, frisch: 20 neue Düfte, die so richtig Lust auf Sommer machen.

B Ü R STE

F

L FE

CKE E LÜ KEIN AUS EGAL HER WELC PEKTIVE PERS

WIMPERN VON W BARE INKE T H LZ SIC R U E WI SS NK E B EL X 3

Erin trägt den neuen Falsche Wimpern Mascara von Volum’Express™ in Very Black.

PRO-KERATINFASER FORMEL

www.maybelline.com

Cover-Foto: Art and Commerce; Fotos Inhalt: Fabrice Dall’Anese/Corbis Outline, Cortis & Sonderegger, tilllate.com, PR

MASCARA

20 Natalie Portman

39

Der Unschuldsblick trügt. Miss Perfect hat auch ihre schmutzigen Seiten.

14 NIGHTLIFE Durchblick: Die besten Bilder vom Osterwochenende.

Gadget-Mania

Die neusten, die schnellsten, die kleinsten, die coolsten. Und die mit ganz viel Bling.

ÜBERSICHT 4 Am Start 8 Sag mal 10 Stars: Peaches Geldof 13 Familiensache: Die Dangs 14 Gadgets für jeden Typ 20 Star Style: Natalie Portman 24 Beauty: Dufte Sommerboten 33 Alles unter 70 Franken 35 Kolumne: Miss Friday 37 Nightlife 43 Culture Club 48 Bezugsquellen, Impressum 49 Rätsel, Horoskop 50 Pinboard der Woche

3


Wem stehts besser?

Redaktion: Jonas Dreyfus / Fotos: Reflex, Bulls Press, Wenn, ddp images

Warum schreit Kingston Rossdale? Amber Rose

Katy Perry

Strickschick

Rihanna kombiniert zum H&MKleid das coole Bauchtäschchen von Louis Vuitton. Sorry, Katy Perry: schon verloren.

Rihanna Daisy Lowe

Crème de la Crème

Nicole Richie kombiniert zum Kleid von L’Wren Scott Schlangenleder-Pumps und Schmuck ihres Labels House of Harlow. Besser!

We love Daisy Lowe. Aber die Lederjacke von Marjan Pejoski (Björks OscarSchwanendressDesigner!) geht offen getragen und mit Printshirt unter. Amber Rose (oder war Kanye der Stylist?) hat ausnahmsweise cooler kombiniert.

Jennifer Lopez Nicole Richie

Blake Lively

Voll Business

Das Design von Victoria Beckham steht beiden gut. Jennifer Hudsons Pony und Strümpfe machen es aber erst rund.

8

Blaumachen

Jennifer Hudson

Liz Hurley

Alexa Chung

Miss Liz sieht a bisserl bieder aus. Alexa Chung hat ihr Kleid von Versace ein paar Zentimeter gekürzt und gewinnt dieses Duell.

Redaktion: Christina Duss / Fotos: Getty Images, Reflex, Wenn, Bulls Press, Insight Celebrity

Rock’n’Rolla

Hat Wladimir Klitschko eine Tochter?

Nein, aber eine Freundin: Hayden Panettiere.

Weil er an Ostern BabyKlamotten tragen muss.

Wer will das Geld von Rachel Bilson? Wie fühlen sich Stars am wohlsten? Definitiv in Trainerhosen. Egal ob beim Shopping in Malibu (Gwen Stefani) oder beim Celebrity-Boxkampf in Las Vegas (Benji Madden).

Die Paparazzi nicht. Ein cooles Bild von ihr ist mehr wert als ein paar Dollars.

ANZEIGE

SMSlen für nur 1.– bis der Daumen glüht. So günstig schickst du den ganzen Tag unbegrenzt viele SMS und MMS im Inland. H ol dir dein NATEL® Easy BeFree jetzt im Handel. Infos und Bedingungen unter www.swisscom.ch/befree


Wem stehts besser?

Redaktion: Jonas Dreyfus / Fotos: Reflex, Bulls Press, Wenn, ddp images

Warum schreit Kingston Rossdale? Amber Rose

Katy Perry

Strickschick

Rihanna kombiniert zum H&MKleid das coole Bauchtäschchen von Louis Vuitton. Sorry, Katy Perry: schon verloren.

Rihanna Daisy Lowe

Crème de la Crème

Nicole Richie kombiniert zum Kleid von L’Wren Scott Schlangenleder-Pumps und Schmuck ihres Labels House of Harlow. Besser!

We love Daisy Lowe. Aber die Lederjacke von Marjan Pejoski (Björks OscarSchwanendressDesigner!) geht offen getragen und mit Printshirt unter. Amber Rose (oder war Kanye der Stylist?) hat ausnahmsweise cooler kombiniert.

Jennifer Lopez Nicole Richie

Blake Lively

Voll Business

Das Design von Victoria Beckham steht beiden gut. Jennifer Hudsons Pony und Strümpfe machen es aber erst rund.

8

Blaumachen

Jennifer Hudson

Liz Hurley

Alexa Chung

Miss Liz sieht a bisserl bieder aus. Alexa Chung hat ihr Kleid von Versace ein paar Zentimeter gekürzt und gewinnt dieses Duell.

Redaktion: Christina Duss / Fotos: Getty Images, Reflex, Wenn, Bulls Press, Insight Celebrity

Rock’n’Rolla

Hat Wladimir Klitschko eine Tochter?

Nein, aber eine Freundin: Hayden Panettiere.

Weil er an Ostern BabyKlamotten tragen muss.

Wer will das Geld von Rachel Bilson? Wie fühlen sich Stars am wohlsten? Definitiv in Trainerhosen. Egal ob beim Shopping in Malibu (Gwen Stefani) oder beim Celebrity-Boxkampf in Las Vegas (Benji Madden).

Die Paparazzi nicht. Ein cooles Bild von ihr ist mehr wert als ein paar Dollars.

ANZEIGE

SMSlen für nur 1.– bis der Daumen glüht. So günstig schickst du den ganzen Tag unbegrenzt viele SMS und MMS im Inland. H ol dir dein NATEL® Easy BeFree jetzt im Handel. Infos und Bedingungen unter www.swisscom.ch/befree


N E U A R F E L L A NICHT R Ä D R A I L L I M M E SIND MIT EIN . T E T A R I E H R VE CHF 29,90

Größe 36 - 41 1 164 482

CHF 29,90

Auf dem Sprung

Bei Viet Dang kommt sein Beruf als Tänzer und Choreograph an erster Stelle. Für seine Schwester Ba-Le hat er aber immer Zeit. Text: Jonas Dreyfus Foto: Matthias Willy

Viet, 31, der Einzelkämpfer Größe 36 - 42 1 154 453

CHF 29,90 Von Vietnam nach Kleinbasel Größe 36 - 42 1 154 456

www.dosenbach.ch

Mit zwölf nahm Ba-Le ihren Bruder Viet mit ins Jazz- Ballett. Nach einem halben Jahr war er besser als die Lehrerin.

1982 posierten Viet Dang (r.) und seine ein Jahr jüngere Schwester Ba-Le im verschneiten Hof des Mehrfamilienhauses in Kleinbasel, wo sie mit ihren Eltern und drei Geschwistern wohnten. Viet kam in Malaysia zur Welt, kurz nachdem seine Eltern aus Vietnam geflohen waren. Ba-Le wurde in Basel geboren. Viet ist heute erfolgreicher Hip-HopTänzer und -Choreograph, gibt in ganz Europa Workshops und macht Choreographien für Videos und Shows von Popstars (vietdang.ch). Ba-Le ist Grafikerin und arbeitet in einem Atelier in Reinach BL.

«Ba-Le hat mich mit ins Jazz-Ballett genommen, als ich zwölf war. Als unsere Eltern meinten, das sei nichts für Buben, sagte sie einfach: ‹Ist doch egal.› Ein halbes Jahr später war ich besser als die Tanzlehrerin. Das fand die nicht so toll. Wir gingen dann beide nicht mehr hin. Ba-Le war schon als Kind anders als ich: Sie ist oft krank geworden, wenn wir in die Ferien fuhren und ein Elternteil nicht dabei war. Ich hingegen wollte immer alleine mit meinem Onkel nach Paris. Ich schätze meine Schwester als sehr intelligent ein. Manchmal ist sie auch etwas zu kopflastig. Dann grübelt sie und findet zu jedem Argument ein Gegenargument. Wenn Ba-Le und ich heute abmachen, dann zu zweit. Wir quatschen und trinken Grüntee an einem Ort, wo es ruhig und rauchfrei ist. Lärm finden wir ganz schlimm. Ba-Le ist nicht so hibbelig wie der Rest der Familie. Sie ist harmoniebedürftig und staunt, wenn ich wieder einmal knallhart mein eigenes Ding durchziehe.»

Ba-Le, 30, die Familienfrau

«Als unsere ältere Schwester ihr erstes Kind bekam, war ich zwei Stunden später zur Stelle. Viet hatte gerade einen Auftritt und erfuhr per SMS, dass er Onkel geworden war. Danach hat es drei Monate gedauert, bis er seine Nichte erstmals sah. Das fand ich schon etwas schade. Familienangelegenheiten haben bei ihm einfach keine Priorität. Wenn er Tanzstunde hat, dann hat er Tanzstunde. Basta. Wenn ich ihn aber anrufe, weil es mir schlecht geht, ruft er immer zurück, auch wenn er gerade in Amerika ist. Oft beschäftigt mich Familiäres. Zum Beispiel mache ich mir Sorgen, weil meine Nichte eine Laktose-Intoleranz hat und keine Milchprodukte essen sollte. Viet geht das total am Arsch vorbei. Darum beneide ich ihn ab und zu. Auch darum, dass er direkt sagt, wenn ihm etwas nicht passt. Das ist für Asiaten eher ungewöhnlich. Auch ich gehe lieber mal einen Kompromiss ein, um einem Streit aus dem Weg zu gehen.»

13


N E U A R F E L L A NICHT R Ä D R A I L L I M M E SIND MIT EIN . T E T A R I E H R VE CHF 29,90

Größe 36 - 41 1 164 482

CHF 29,90

Auf dem Sprung

Bei Viet Dang kommt sein Beruf als Tänzer und Choreograph an erster Stelle. Für seine Schwester Ba-Le hat er aber immer Zeit. Text: Jonas Dreyfus Foto: Matthias Willy

Viet, 31, der Einzelkämpfer Größe 36 - 42 1 154 453

CHF 29,90 Von Vietnam nach Kleinbasel Größe 36 - 42 1 154 456

www.dosenbach.ch

Mit zwölf nahm Ba-Le ihren Bruder Viet mit ins Jazz- Ballett. Nach einem halben Jahr war er besser als die Lehrerin.

1982 posierten Viet Dang (r.) und seine ein Jahr jüngere Schwester Ba-Le im verschneiten Hof des Mehrfamilienhauses in Kleinbasel, wo sie mit ihren Eltern und drei Geschwistern wohnten. Viet kam in Malaysia zur Welt, kurz nachdem seine Eltern aus Vietnam geflohen waren. Ba-Le wurde in Basel geboren. Viet ist heute erfolgreicher Hip-HopTänzer und -Choreograph, gibt in ganz Europa Workshops und macht Choreographien für Videos und Shows von Popstars (vietdang.ch). Ba-Le ist Grafikerin und arbeitet in einem Atelier in Reinach BL.

«Ba-Le hat mich mit ins Jazz-Ballett genommen, als ich zwölf war. Als unsere Eltern meinten, das sei nichts für Buben, sagte sie einfach: ‹Ist doch egal.› Ein halbes Jahr später war ich besser als die Tanzlehrerin. Das fand die nicht so toll. Wir gingen dann beide nicht mehr hin. Ba-Le war schon als Kind anders als ich: Sie ist oft krank geworden, wenn wir in die Ferien fuhren und ein Elternteil nicht dabei war. Ich hingegen wollte immer alleine mit meinem Onkel nach Paris. Ich schätze meine Schwester als sehr intelligent ein. Manchmal ist sie auch etwas zu kopflastig. Dann grübelt sie und findet zu jedem Argument ein Gegenargument. Wenn Ba-Le und ich heute abmachen, dann zu zweit. Wir quatschen und trinken Grüntee an einem Ort, wo es ruhig und rauchfrei ist. Lärm finden wir ganz schlimm. Ba-Le ist nicht so hibbelig wie der Rest der Familie. Sie ist harmoniebedürftig und staunt, wenn ich wieder einmal knallhart mein eigenes Ding durchziehe.»

Ba-Le, 30, die Familienfrau

«Als unsere ältere Schwester ihr erstes Kind bekam, war ich zwei Stunden später zur Stelle. Viet hatte gerade einen Auftritt und erfuhr per SMS, dass er Onkel geworden war. Danach hat es drei Monate gedauert, bis er seine Nichte erstmals sah. Das fand ich schon etwas schade. Familienangelegenheiten haben bei ihm einfach keine Priorität. Wenn er Tanzstunde hat, dann hat er Tanzstunde. Basta. Wenn ich ihn aber anrufe, weil es mir schlecht geht, ruft er immer zurück, auch wenn er gerade in Amerika ist. Oft beschäftigt mich Familiäres. Zum Beispiel mache ich mir Sorgen, weil meine Nichte eine Laktose-Intoleranz hat und keine Milchprodukte essen sollte. Viet geht das total am Arsch vorbei. Darum beneide ich ihn ab und zu. Auch darum, dass er direkt sagt, wenn ihm etwas nicht passt. Das ist für Asiaten eher ungewöhnlich. Auch ich gehe lieber mal einen Kompromiss ein, um einem Streit aus dem Weg zu gehen.»

13


spielzeug

INSPECTOR GADGET Aufder Suche nachder neusten elektronischenSpielerei? Fridayweiss, welche Gadgets zuwem passen. Redaktion: Lara Weitzel und Felix Raymann

Der iPod Classic hat 160 GB Platz. Du kannst also 40 000 Songs, 200 Stunden Videos oder 25 000 Fotos darauf speichern. > iPod Classic, Fr. 449.–, Apple Store

Die Sony Cybershot DSC-TX1 in Gold hat 10.10 Megapixel und einen vierfachen Zoom. > Sony Cybershot DSC-TX1, Fr. 649.– sonystyle.ch Das Webradio von Pure Sensia hat einen Touchscreen und empfängt drahtlos Internetradio und Podcasts. > Webradio Pure Sensia, Fr. 599.– pure.com

Gestatten: Pharrell Williams und sein iPod.

Cool Musik hören? Dann besorg dir die weissen Kopfhörer von Wesc. > Wesc Headphones, Fr. 79.–, tiger-fink.ch/shop

Die Suunto Elementum hat einen Luftdruckhöhenmesser, einen 3-D-Kompass und einen SegelTimer. > Suunto Elementum Ventus, Fr. 790.–, Uhrsachen, Bern

14

DER STYLER Wie Pharrell Williams sind dir schnieke Gadgets genauso wichtig wie schöne Klamotten. Dein Motto: viel Bling-Bling, Glitzer und Glamour.

Der iPod Shuffle ist der kleinste der Apple-Familie und hat 2 GB Speicherplatz. Auf xexoo.com kannst du ihn vergolden lassen. > iPod Shuffle, ab Fr. 75.–, Vergolden ab Fr. 20.–, xexoo.com Die kanadische Comic-Zeichnerin Camilla d’Errico verkauft auf gelaskins.com ihre Kunstweke als iPhoneFolien. > iPhone-Folie, Fr. 15.70, gelaskins.com

Das schlichte Smartphone verwaltet gleich mehrere EMail-Konten. Für Spass neben der Arbeit sorgt die 5-Megapixel-Kamera mit Blitz. > Nokia e72, Preis variiert je nach Angebot, nokia.ch

Saugut! Auf dieser Laptop-Tasche von Designer Henrik Vibskov lachen dir tausend Schweinegesichter entgegen. > Laptop-Tasche von Vibskov, ab Fr. 110.–, the-v-store.com

Die schwarze Box ist nicht nur zum Spielen da: Sie taugt auch als Bluray-Player und Internet-Modem. > Playstation 3 von Sony, für ca. Fr. 500.– im Fachhandel

In dieser coolen Vintage-Tasche hat dein Laptop perfekt Platz. Kaufen kannst du sie im Internet. Zum Shoppen in der Stadt hast du ja keine Zeit. > Tasche Richard von Ally Capellino, ca. Fr. 630.–, allycapellino. co.uk

Tadah! Das Netbook iPad ist bald da und mit dem Multitouch9,7-Zoll-IPSDisplay gross genug für jedes Ego. > Apple iPad, ca. Fr. 600.–, ab Ende April bei Apple Schweiz

DER GEEK

An Bahnhöfen und Flughäfen fühlst du dich zu Hause? Dann machs wie Sienna Miller und kauf dir alles praktisch, schmal und digital.

Da freut sich der BWL-Student! Der Tablet-PC von Fujitsu funktioniert wie ein Notizblock: Während der Vorlesung kannst du von Hand schreiben; das «Blatt» wird als HTML-Datei gespeichert. > Fujitsu T4410, Fr. 2000.- (ohne SIM-Karte und SSD-Speicher), fujitsu.com

Schauspieler Elijah Wood ist Nerd God und MusikGeek: Er hat ein eigenes Indie-Label. 3-D-Filme auch ausserhalb des Kinos sehen? Wie das geht? Videobrille aufsetzen und abtauchen. > Cinemizer plus, ca. Fr. 600.–, von Carl Zeiss SMT

Der Rechner Eee-Keybord von Asus hat eine vollständige QWERTYTastatur und einen 5-Zoll-Touchscreen auf der rechten Seite. Eee-Keybord, circa Fr. 759.-, ab Sommer im Fachhandel

DIE BUSINESSLADY

Jetzt gibts schwere Bücher ganz handlich. Der iRiver Story hat 2 GB Speicher und ein Eink-Display mit acht Grau stufen. > iRiver Story, Fr. 379.– bei digitec.ch

Das iPad hast du längst vorbestellt. Die meiste Zeit des Tages verbringst du online und bestellst dir den neusten Stuff aus Tokio. Technik begleitet dich auf Schritt und Tritt – da gehts dir gleich wie Elijah Wood. Wer hat an der Uhr gedreht? Die Casio GShock GA100A-9AE macht deine Buddys gelb vor Neid und strahlt dank Leuchtdioden im Handumdrehen. > Casio GShock GA 100A-9AE, Fr. 189.–

Das Navi Mio Moov 780 ist dank TV-Tuner (DVB-T) auch ein mobiler Fernseher. Und ins Web geht’s sowieso. Ähm, wo bleibt die Arbeit? > Mio Moov 780, ca. Fr. 750.– ab diesem Sommer, mio.com

Das super-leichte MacBook Air von Apple passt noch immer in ein Couvert und ist mit dem neuen NVIDIAGeForce-9400MGrafikprozessor schnell wie nie. > Apple MacBook Air, ab Fr. 1899.– im Fachhandel

Bist du busy wie It-Girl Sienna Miller? Die Schauspielerin ist oft unterwegs.

15


spielzeug

INSPECTOR GADGET Aufder Suche nachder neusten elektronischenSpielerei? Fridayweiss, welche Gadgets zuwem passen. Redaktion: Lara Weitzel und Felix Raymann

Der iPod Classic hat 160 GB Platz. Du kannst also 40 000 Songs, 200 Stunden Videos oder 25 000 Fotos darauf speichern. > iPod Classic, Fr. 449.–, Apple Store

Die Sony Cybershot DSC-TX1 in Gold hat 10.10 Megapixel und einen vierfachen Zoom. > Sony Cybershot DSC-TX1, Fr. 649.– sonystyle.ch Das Webradio von Pure Sensia hat einen Touchscreen und empfängt drahtlos Internetradio und Podcasts. > Webradio Pure Sensia, Fr. 599.– pure.com

Gestatten: Pharrell Williams und sein iPod.

Cool Musik hören? Dann besorg dir die weissen Kopfhörer von Wesc. > Wesc Headphones, Fr. 79.–, tiger-fink.ch/shop

Die Suunto Elementum hat einen Luftdruckhöhenmesser, einen 3-D-Kompass und einen SegelTimer. > Suunto Elementum Ventus, Fr. 790.–, Uhrsachen, Bern

14

DER STYLER Wie Pharrell Williams sind dir schnieke Gadgets genauso wichtig wie schöne Klamotten. Dein Motto: viel Bling-Bling, Glitzer und Glamour.

Der iPod Shuffle ist der kleinste der Apple-Familie und hat 2 GB Speicherplatz. Auf xexoo.com kannst du ihn vergolden lassen. > iPod Shuffle, ab Fr. 75.–, Vergolden ab Fr. 20.–, xexoo.com Die kanadische Comic-Zeichnerin Camilla d’Errico verkauft auf gelaskins.com ihre Kunstweke als iPhoneFolien. > iPhone-Folie, Fr. 15.70, gelaskins.com

Das schlichte Smartphone verwaltet gleich mehrere EMail-Konten. Für Spass neben der Arbeit sorgt die 5-Megapixel-Kamera mit Blitz. > Nokia e72, Preis variiert je nach Angebot, nokia.ch

Saugut! Auf dieser Laptop-Tasche von Designer Henrik Vibskov lachen dir tausend Schweinegesichter entgegen. > Laptop-Tasche von Vibskov, ab Fr. 110.–, the-v-store.com

Die schwarze Box ist nicht nur zum Spielen da: Sie taugt auch als Bluray-Player und Internet-Modem. > Playstation 3 von Sony, für ca. Fr. 500.– im Fachhandel

In dieser coolen Vintage-Tasche hat dein Laptop perfekt Platz. Kaufen kannst du sie im Internet. Zum Shoppen in der Stadt hast du ja keine Zeit. > Tasche Richard von Ally Capellino, ca. Fr. 630.–, allycapellino. co.uk

Tadah! Das Netbook iPad ist bald da und mit dem Multitouch9,7-Zoll-IPSDisplay gross genug für jedes Ego. > Apple iPad, ca. Fr. 600.–, ab Ende April bei Apple Schweiz

DER GEEK

An Bahnhöfen und Flughäfen fühlst du dich zu Hause? Dann machs wie Sienna Miller und kauf dir alles praktisch, schmal und digital.

Da freut sich der BWL-Student! Der Tablet-PC von Fujitsu funktioniert wie ein Notizblock: Während der Vorlesung kannst du von Hand schreiben; das «Blatt» wird als HTML-Datei gespeichert. > Fujitsu T4410, Fr. 2000.- (ohne SIM-Karte und SSD-Speicher), fujitsu.com

Schauspieler Elijah Wood ist Nerd God und MusikGeek: Er hat ein eigenes Indie-Label. 3-D-Filme auch ausserhalb des Kinos sehen? Wie das geht? Videobrille aufsetzen und abtauchen. > Cinemizer plus, ca. Fr. 600.–, von Carl Zeiss SMT

Der Rechner Eee-Keybord von Asus hat eine vollständige QWERTYTastatur und einen 5-Zoll-Touchscreen auf der rechten Seite. Eee-Keybord, circa Fr. 759.-, ab Sommer im Fachhandel

DIE BUSINESSLADY

Jetzt gibts schwere Bücher ganz handlich. Der iRiver Story hat 2 GB Speicher und ein Eink-Display mit acht Grau stufen. > iRiver Story, Fr. 379.– bei digitec.ch

Das iPad hast du längst vorbestellt. Die meiste Zeit des Tages verbringst du online und bestellst dir den neusten Stuff aus Tokio. Technik begleitet dich auf Schritt und Tritt – da gehts dir gleich wie Elijah Wood. Wer hat an der Uhr gedreht? Die Casio GShock GA100A-9AE macht deine Buddys gelb vor Neid und strahlt dank Leuchtdioden im Handumdrehen. > Casio GShock GA 100A-9AE, Fr. 189.–

Das Navi Mio Moov 780 ist dank TV-Tuner (DVB-T) auch ein mobiler Fernseher. Und ins Web geht’s sowieso. Ähm, wo bleibt die Arbeit? > Mio Moov 780, ca. Fr. 750.– ab diesem Sommer, mio.com

Das super-leichte MacBook Air von Apple passt noch immer in ein Couvert und ist mit dem neuen NVIDIAGeForce-9400MGrafikprozessor schnell wie nie. > Apple MacBook Air, ab Fr. 1899.– im Fachhandel

Bist du busy wie It-Girl Sienna Miller? Die Schauspielerin ist oft unterwegs.

15


spielzeug

Warum eigentlich nicht mal

Die Bokoma Kopfmassage-Spinne stimuliert die Nerven und soll von Elektrosmog befreien. > KopfmassageSpinne, ca. Fr. 14.90, in Drogerien Mit der Canon Powershot E1 triffst du deine Leute immer mitten ins Gesicht: dank optischem Bildstabilisator und Gesichtserkennung. > Canon Powershot E1, ab Fr. 174.–

einen Schweizer

Das elegante Nokia N97 mini macht das Internet zu einem Teil deines Lebens und baut spielend leicht Verbindung zu allen Chatplattformen auf. Auf Facebook bist du jetzt nie mehr offline. > Nokia N97, Preis variiert je nach Angebot, nokia.ch

vernaschen?

Shoppen und chatten gehören zum Alltag von Hotelerbin Paris Hilton. Ach ... wie rosa kann das Leben sein?

it! Mach m innen: w e G & Fragen h erone.c l b o t . w ww

Ist dein Leben auch so rosa wie das von Paris Hilton? Nein? Dann kaufe dir wenigstens Handy, MP3-Player und Laptop in einer pink glitzernden Edition. So macht es jedes Mal Spass, sich zum Arbeiten hinzusetzen.

Stylishes Design, super wenig Gewicht (1,12 kg) und in Hot Pink: Der Eee PC 1008P wirft hohe Wellen in deinem Freundeskreis. > Asus Eee PC 1008P, ab Fr. 489.–

Fotos: Dukas,Reflex, Bulls Press,ddp images,PR

Einzig. Nicht artig.

DIE TUSSI

Mit dem 2-GB-Walkman W-Serie und kabellosen Kopfhörern bist du frei wie ein Vogel. > Sony Walkman W-Serie, ca. Fr. 113.– sonystyle.ch

Damit dein Handy auch in der Tasche keine Kratzer bekommt, schütz es doch mit dieser Socke von Hello Kitty. > Hello Kitty Handy-Socke, ca. Fr. 9.90, von Claire’s

Die kleine Kitty-Mouse passt auch in Kinderhände und begeistert nicht nur die jüngsten Computernutzer. > Kitty Mouse, ca. Fr. 42.80 shop.patsaysnow.com

DER ÖKO

Wenn du abends ins Bett gehst, schaltest du wie Snowboarder Nicolas Müller alles Strombetriebene aus. Schliesslich willst du so wenig Elektrosmog wie möglich. Gadgets hast du, weil Rauchzeichen nicht überall gut ankommen.

Das Gehäuse des Bambus-Notebook von Asus ist aus biologisch abbaubarem Rohstoff. Im Innern des 1,57 kg leichten Laptops kommt ein Core2-Duo-Prozessor von Intel zum Einsatz. Er verbraucht wenig Strom. > Asus Bamboo, Fr. 2899.–

Das Samsung Blue Earth hat ein Gehäuse aus Petflaschen, lädt sich in der Sonne auf und rechnet aus, wie viele Bäume du sparst, wenn du zu Fuss gehst. > Samsung Blue Earth, ab Fr. 529.– Wenn du’s beim Rechnen öko magst, nimmst du den solarbetriebenen Canon F-718SGA. Der Taschenrechner wurde aus alten Kopiermaschinen hergestellt. Er hat ein MonochromDisplay und 18 Display-Stellen. > Canon F-718SGA, ca. Fr. 21.50

Nur verkabelt, wenns wirklich sein muss: Boarder Nicolas Müller.

Morgens weckt dich der zarte Goldklang deines digitalen Zen-Weckers aus handgefertigtem Ahornholz nicht bedrohter Bestände. Zen-Wecker, ca. Fr. 239.– waschbaer.ch

Auch die Laptop-Tasche gibts in einer umweltfreundlichen Variante. Freitag verarbeitet nämlich Plastik-Plachen alter Lastwagen. Freitag Mac-Sleeve, ab Fr. 85.–, freitag.ch

17


spielzeug

Warum eigentlich nicht mal

Die Bokoma Kopfmassage-Spinne stimuliert die Nerven und soll von Elektrosmog befreien. > KopfmassageSpinne, ca. Fr. 14.90, in Drogerien Mit der Canon Powershot E1 triffst du deine Leute immer mitten ins Gesicht: dank optischem Bildstabilisator und Gesichtserkennung. > Canon Powershot E1, ab Fr. 174.–

einen Schweizer

Das elegante Nokia N97 mini macht das Internet zu einem Teil deines Lebens und baut spielend leicht Verbindung zu allen Chatplattformen auf. Auf Facebook bist du jetzt nie mehr offline. > Nokia N97, Preis variiert je nach Angebot, nokia.ch

vernaschen?

Shoppen und chatten gehören zum Alltag von Hotelerbin Paris Hilton. Ach ... wie rosa kann das Leben sein?

it! Mach m innen: w e G & Fragen h erone.c l b o t . w ww

Ist dein Leben auch so rosa wie das von Paris Hilton? Nein? Dann kaufe dir wenigstens Handy, MP3-Player und Laptop in einer pink glitzernden Edition. So macht es jedes Mal Spass, sich zum Arbeiten hinzusetzen.

Stylishes Design, super wenig Gewicht (1,12 kg) und in Hot Pink: Der Eee PC 1008P wirft hohe Wellen in deinem Freundeskreis. > Asus Eee PC 1008P, ab Fr. 489.–

Fotos: Dukas,Reflex, Bulls Press,ddp images,PR

Einzig. Nicht artig.

DIE TUSSI

Mit dem 2-GB-Walkman W-Serie und kabellosen Kopfhörern bist du frei wie ein Vogel. > Sony Walkman W-Serie, ca. Fr. 113.– sonystyle.ch

Damit dein Handy auch in der Tasche keine Kratzer bekommt, schütz es doch mit dieser Socke von Hello Kitty. > Hello Kitty Handy-Socke, ca. Fr. 9.90, von Claire’s

Die kleine Kitty-Mouse passt auch in Kinderhände und begeistert nicht nur die jüngsten Computernutzer. > Kitty Mouse, ca. Fr. 42.80 shop.patsaysnow.com

DER ÖKO

Wenn du abends ins Bett gehst, schaltest du wie Snowboarder Nicolas Müller alles Strombetriebene aus. Schliesslich willst du so wenig Elektrosmog wie möglich. Gadgets hast du, weil Rauchzeichen nicht überall gut ankommen.

Das Gehäuse des Bambus-Notebook von Asus ist aus biologisch abbaubarem Rohstoff. Im Innern des 1,57 kg leichten Laptops kommt ein Core2-Duo-Prozessor von Intel zum Einsatz. Er verbraucht wenig Strom. > Asus Bamboo, Fr. 2899.–

Das Samsung Blue Earth hat ein Gehäuse aus Petflaschen, lädt sich in der Sonne auf und rechnet aus, wie viele Bäume du sparst, wenn du zu Fuss gehst. > Samsung Blue Earth, ab Fr. 529.– Wenn du’s beim Rechnen öko magst, nimmst du den solarbetriebenen Canon F-718SGA. Der Taschenrechner wurde aus alten Kopiermaschinen hergestellt. Er hat ein MonochromDisplay und 18 Display-Stellen. > Canon F-718SGA, ca. Fr. 21.50

Nur verkabelt, wenns wirklich sein muss: Boarder Nicolas Müller.

Morgens weckt dich der zarte Goldklang deines digitalen Zen-Weckers aus handgefertigtem Ahornholz nicht bedrohter Bestände. Zen-Wecker, ca. Fr. 239.– waschbaer.ch

Auch die Laptop-Tasche gibts in einer umweltfreundlichen Variante. Freitag verarbeitet nämlich Plastik-Plachen alter Lastwagen. Freitag Mac-Sleeve, ab Fr. 85.–, freitag.ch

17


Friday fragt www.peugeot.ch

ERLEBEN SIE DEN

MOMENT.

Julie, 17, Zürich «Ohne Sound geht bei mir nichts. Auf meinem iPod Classic höre ich gerade Innas ‹Hot›.»

DIE CC-MODELLE VOM ERFINDER DES COUPÉ-CABRIOLETS.* Lea, 17, und Pauline, 18, Morges VD Lea: «Ich wollte kein iPhone, weil das alle haben, deshalb habe ich mir das Nokia N97 gekauft.» Pauline: «Die Canon-Kamera haben mir meine Eltern zum 18. geschenkt. Ich will Fotografin werden.»

Und, welches Gadget hast du? Auf welches Gadget könnt ihr nicht mehr verzichten? Friday wollte es genau wissen.

Elias, 16, Solothurn «Den iPod Touch hab ich von meinem Papi bekommen, weil ich etwas zum Musikhören brauchte. Am liebsten mag ich Elektro.»

Berenice, 19 , Zürich «Mit dem Blackberry Curve Messenger kann ich chatten. Alle meine Freundinnen haben einen.»

Julian, 16, Langendorf SO «Ich habe mein iPhone seit einem Vierteljahr. Am meisten höre ich Musik, so wird mir nie langweilig, wenn ich auf den Bus warte.»

Redaktion: Lara Weitzel

Manoon, 29, und Jamjuree, 40, aus Thailand

DIE ORIGINAL COUPÉ-CABRIOLETS. Im Peugeot 207 CC und Peugeot 308 CC erleben Sie ein einzigartiges Fahrvergnügen und die gesamte Erfahrung des Erfinders des seriengefertigten Cabriolets mit Metallklappdach. Noch grösser ist Ihr Fahrgefühl mit einem Easy Cabrio-Leasing ab nur CHF 289.–/Monat. Jetzt bei Ihrem Peugeot-Partner Probe fahren.

Fotos: Tom Huber

*Nach einem Patent von G. Paulin, 1935 erstmals im Peugeot Eclipse serienmässig eingesetzt. **Easy Cabrio-Leasingbeispiele: Peugeot 207 CC Trendy 1.6 VTi 120 PS, empfohlener Verkaufspreis CHF 27 900.–, 1. erhöhte Rate CHF 5 580.–, Leasingrate CHF 289.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 10 398.–. Peugeot 308 CC Sport 1.6 VTi 120 PS, empfohlener Verkaufspreis CHF 37 500.–, 1. erhöhte Rate CHF 7 500.–, Leasingrate CHF 389.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 13 945.–. Effektiver Jahreszins 2,94%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung 15 000 km/Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Peugeot Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Ausschliesslich gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern und für Bestellungen vom 1.3. bis 30.4.2010. Angebot nicht kumulierbar. Abgebildete Fahrzeuge: Peugeot 207 CC Sport 1.6 VTi 120 PS, mit Option Pack Platinum und Metallic-Lackierung, CHF 34 600.–. Peugeot 308 CC Platinum 1.6 Turbo 156 PS, mit Option Einparkhilfe vorne/hinten und Metallic-Lackierung, CHF 45 650.–.

Adéle, 15, Kilchberg ZH «Der uralte iPod Nano ist von meiner Schwester, weil mein iPhone kaputtgegangen ist.»

Sebastian, 24, Affoltern am Albis ZH «Hauptsache, ich kann telefonieren und SMS schreiben, mehr als das Nokia 6300 brauch ich nicht.»

Manoon: «Die Canon-Kamera hab ich mir extra für unseren Trip in die Schweiz gekauft.» Jamjuree: «Mit dem iPhone mache ich am liebsten Fotos.»

19


Friday fragt www.peugeot.ch

ERLEBEN SIE DEN

MOMENT.

Julie, 17, Zürich «Ohne Sound geht bei mir nichts. Auf meinem iPod Classic höre ich gerade Innas ‹Hot›.»

DIE CC-MODELLE VOM ERFINDER DES COUPÉ-CABRIOLETS.* Lea, 17, und Pauline, 18, Morges VD Lea: «Ich wollte kein iPhone, weil das alle haben, deshalb habe ich mir das Nokia N97 gekauft.» Pauline: «Die Canon-Kamera haben mir meine Eltern zum 18. geschenkt. Ich will Fotografin werden.»

Und, welches Gadget hast du? Auf welches Gadget könnt ihr nicht mehr verzichten? Friday wollte es genau wissen.

Elias, 16, Solothurn «Den iPod Touch hab ich von meinem Papi bekommen, weil ich etwas zum Musikhören brauchte. Am liebsten mag ich Elektro.»

Berenice, 19 , Zürich «Mit dem Blackberry Curve Messenger kann ich chatten. Alle meine Freundinnen haben einen.»

Julian, 16, Langendorf SO «Ich habe mein iPhone seit einem Vierteljahr. Am meisten höre ich Musik, so wird mir nie langweilig, wenn ich auf den Bus warte.»

Redaktion: Lara Weitzel

Manoon, 29, und Jamjuree, 40, aus Thailand

DIE ORIGINAL COUPÉ-CABRIOLETS. Im Peugeot 207 CC und Peugeot 308 CC erleben Sie ein einzigartiges Fahrvergnügen und die gesamte Erfahrung des Erfinders des seriengefertigten Cabriolets mit Metallklappdach. Noch grösser ist Ihr Fahrgefühl mit einem Easy Cabrio-Leasing ab nur CHF 289.–/Monat. Jetzt bei Ihrem Peugeot-Partner Probe fahren.

Fotos: Tom Huber

*Nach einem Patent von G. Paulin, 1935 erstmals im Peugeot Eclipse serienmässig eingesetzt. **Easy Cabrio-Leasingbeispiele: Peugeot 207 CC Trendy 1.6 VTi 120 PS, empfohlener Verkaufspreis CHF 27 900.–, 1. erhöhte Rate CHF 5 580.–, Leasingrate CHF 289.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 10 398.–. Peugeot 308 CC Sport 1.6 VTi 120 PS, empfohlener Verkaufspreis CHF 37 500.–, 1. erhöhte Rate CHF 7 500.–, Leasingrate CHF 389.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 13 945.–. Effektiver Jahreszins 2,94%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung 15 000 km/Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Peugeot Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Ausschliesslich gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern und für Bestellungen vom 1.3. bis 30.4.2010. Angebot nicht kumulierbar. Abgebildete Fahrzeuge: Peugeot 207 CC Sport 1.6 VTi 120 PS, mit Option Pack Platinum und Metallic-Lackierung, CHF 34 600.–. Peugeot 308 CC Platinum 1.6 Turbo 156 PS, mit Option Einparkhilfe vorne/hinten und Metallic-Lackierung, CHF 45 650.–.

Adéle, 15, Kilchberg ZH «Der uralte iPod Nano ist von meiner Schwester, weil mein iPhone kaputtgegangen ist.»

Sebastian, 24, Affoltern am Albis ZH «Hauptsache, ich kann telefonieren und SMS schreiben, mehr als das Nokia 6300 brauch ich nicht.»

Manoon: «Die Canon-Kamera hab ich mir extra für unseren Trip in die Schweiz gekauft.» Jamjuree: «Mit dem iPhone mache ich am liebsten Fotos.»

19


Miss Perfect hats gern dreckig

nen momentanen Zustand? Interessant.»

Natalie Portman liebt obszönen Hip-Hop, studierte Psychologie in Harvard und gilt als beste Schauspielerin ihrer Generation. Wie macht sie das alles nur? Text: Michèle Binswanger

Ihre Paraderolle ist denn auch diejenige der Königin. Mit unvergleichlicher Würde trug Portman in «Star Wars» den Schleudertrauma-verdächtigen Kopfschmuck der Königin Amidala - und schlief mit Darth Vader. In «The Other Boleyn Girl» liess sie mit ihrer Klasse ihre Nebenbuhlerin Scarlett Johansson im Kampf um die Gunst des Königs wie einen Bimbo aussehen. Nun brilliert sie als zweifache Mutter und Soldatenfrau in «Brothers». Wie schafft es Portman nur, so, so ... perfekt zu sein?

«Am ehesten harte Raps»

Perfekt? Wir sind uns gewohnt, Schauspieler mit den Rollen, die sie auswählen, zu identifizieren. Umso erstaunlicher die Seite, die Portman vergangenen September in einem Interview preisgab, das der Schauspieler Jake Gyllenhaal für das Magazin «Interview» mit ihr führte. «Welcher Song würde deinen

20

Sie spielt die Königin genauso umwerfend wie die Stripperin: Natalie Portman, 28.

momentanen Zustand am besten beschreiben?», wollte er wissen. «Am ehesten ein Song, der das Gefühl von Schlafwandeln beschreibt. In jüngster Zeit habe ich vor allem harten Rap mit schmutzigen Texten gehört. Das ist meine Szene», sagte sie. «Das ist etwas, worüber man gewöhnlich nicht viel liest, faszinierend. Du engagierst dich für gute Zwecke und zu Hause hörst du dir vulgäre Rapper an?» «Ja, sehr obszön, ich liebe es. Ich muss lachen und dann kriege ich Lust zu tanzen. (...) Ich habe da einen Song von den Ying Yang Twins im Ohr, im Text heisst es: ‹Wart nur, bis du meinen Schwanz siehst.› (...) Verrückt. Ich höre zu Zwischen Brüdern Sam (Tobey Maguire, Bild) wird in Afwie eine Fünfjährige und denke: ghanistan verschleppt. Grace (Natalie ‹Mein Gott, ich kann nicht glauben, Portman, l.) lebt im Glauben weiter, dass er das gerade gesagt hat›.» «Die ihr Mann sei tot – und kommt Sams Textzeile ‹Warte, bis du meinen Bruder näher. Berührend und frei von Schwanz siehst› beschreibt also deiPathos. «Brothers», ab 15.4. im Kino.

Redaktion: Rosita Holenstein

Portman steht vor der Kamera, seit sie als 11-Jährige von einem Talentscout der Kosmetikfirma Revlon in einem Pizzaladen entdeckt wurde, aber beschloss, lieber Schauspielerin als Model zu werden. Als 13-Jährige spielte sie in «Léon der Profi» eine angehende Killerin, ein Jahr später starb sie in «Heat» an Al Pacinos Seite. Ein Kinderstar also, der sich 1999 nach «Star Wars» an der Uni in Harvard einschrieb, um Psychologie zu studieren, und schöner denn je ins Kino zurückkehrte. 2005 liess sich Portman für ihre Rolle als Widerstandskämpferin in «V wie Vendetta» den Schädel rasieren – eine Rolle, die sie endgültig in eine andere Liga katapultierte.

Sonnenbrille von Missoni, Fr. 245.– bei Fielmann.

Halskette, Fr. 12.90 von Six; Kette mit Anhänger, Fr. 11.– von Manor.

Kleid, Fr. 34.90 von H&M.

Ihr Geheimnis

Fotos: Fabrice Dall’Anese/Corbis Outline, colourpress.com, PR

j

a, es gibt sie, die perfekte Frau. Pro Jahrhundert wird sie allerdings nur zwei, drei Mal geboren. Sie ist unwiderstehlich und doch unberührbar. Verletzlich und doch unbesiegbar. Audrey Hepburn war eine, oder Coco Chanel. Natalie Portman gehört auch dazu. Vor ihrer ätherischen Schönheit und Klugheit wirft sich die ganze Welt in den Staub. Die in Jerusalem geborene Schauspielerin spricht fliessend Hebräisch und Französisch, engagiert sich für gemeinnützige Projekte, hat in den vergangenen zwei Jahren fünf Filme gedreht und ist mit dem Ballett-Tänzer Benjamin Millepied liiert.

Natalies Fashion-Moment: In Ketten gelegt auf Streife

Vielleicht muss man zum Verständnis von Natalie Portman tatsächlich bei ihrem rasierten Schädel ansetzen. Nicht nur habe ihre Glatze geholfen, so Portman, sich der eigenen, unvermeidlichen, aber eigentlich unnötigen Eitelkeit bewusst zu werden. Sie inspirierte auch eine Elektro-Trash-Band aus Seattle zu ihrem Namen Natalie Portman’s Shaved Head. Das ist es, denkt man, wenn man sich den unbekümmerten Sound und die witzigen Texte dieser Band anhört. Darin liegt Natalie Portmans Geheimnis. Sie ist frisch, sie ist authentisch, sie weiss, was sie tut. Sie nimmt sich ernst genug, aber nicht zu ernst – eine Königin mit rasiertem Schädel und einer heimlichen Leidenschaft für vulgären Hip-Hop. Perfekt.

Cardigan von Repeat, Fr. 209.– bei Jelmoli.

Ballerinas, Fr. 69.90 von Bata.

Tasche, Fr. 229.– von Globus.

Taschenbuch «The Great Gatsby», ca. Fr. 12.– im Fachhandel.

21


Miss Perfect hats gern dreckig

nen momentanen Zustand? Interessant.»

Natalie Portman liebt obszönen Hip-Hop, studierte Psychologie in Harvard und gilt als beste Schauspielerin ihrer Generation. Wie macht sie das alles nur? Text: Michèle Binswanger

Ihre Paraderolle ist denn auch diejenige der Königin. Mit unvergleichlicher Würde trug Portman in «Star Wars» den Schleudertrauma-verdächtigen Kopfschmuck der Königin Amidala - und schlief mit Darth Vader. In «The Other Boleyn Girl» liess sie mit ihrer Klasse ihre Nebenbuhlerin Scarlett Johansson im Kampf um die Gunst des Königs wie einen Bimbo aussehen. Nun brilliert sie als zweifache Mutter und Soldatenfrau in «Brothers». Wie schafft es Portman nur, so, so ... perfekt zu sein?

«Am ehesten harte Raps»

Perfekt? Wir sind uns gewohnt, Schauspieler mit den Rollen, die sie auswählen, zu identifizieren. Umso erstaunlicher die Seite, die Portman vergangenen September in einem Interview preisgab, das der Schauspieler Jake Gyllenhaal für das Magazin «Interview» mit ihr führte. «Welcher Song würde deinen

20

Sie spielt die Königin genauso umwerfend wie die Stripperin: Natalie Portman, 28.

momentanen Zustand am besten beschreiben?», wollte er wissen. «Am ehesten ein Song, der das Gefühl von Schlafwandeln beschreibt. In jüngster Zeit habe ich vor allem harten Rap mit schmutzigen Texten gehört. Das ist meine Szene», sagte sie. «Das ist etwas, worüber man gewöhnlich nicht viel liest, faszinierend. Du engagierst dich für gute Zwecke und zu Hause hörst du dir vulgäre Rapper an?» «Ja, sehr obszön, ich liebe es. Ich muss lachen und dann kriege ich Lust zu tanzen. (...) Ich habe da einen Song von den Ying Yang Twins im Ohr, im Text heisst es: ‹Wart nur, bis du meinen Schwanz siehst.› (...) Verrückt. Ich höre zu Zwischen Brüdern Sam (Tobey Maguire, Bild) wird in Afwie eine Fünfjährige und denke: ghanistan verschleppt. Grace (Natalie ‹Mein Gott, ich kann nicht glauben, Portman, l.) lebt im Glauben weiter, dass er das gerade gesagt hat›.» «Die ihr Mann sei tot – und kommt Sams Textzeile ‹Warte, bis du meinen Bruder näher. Berührend und frei von Schwanz siehst› beschreibt also deiPathos. «Brothers», ab 15.4. im Kino.

Redaktion: Rosita Holenstein

Portman steht vor der Kamera, seit sie als 11-Jährige von einem Talentscout der Kosmetikfirma Revlon in einem Pizzaladen entdeckt wurde, aber beschloss, lieber Schauspielerin als Model zu werden. Als 13-Jährige spielte sie in «Léon der Profi» eine angehende Killerin, ein Jahr später starb sie in «Heat» an Al Pacinos Seite. Ein Kinderstar also, der sich 1999 nach «Star Wars» an der Uni in Harvard einschrieb, um Psychologie zu studieren, und schöner denn je ins Kino zurückkehrte. 2005 liess sich Portman für ihre Rolle als Widerstandskämpferin in «V wie Vendetta» den Schädel rasieren – eine Rolle, die sie endgültig in eine andere Liga katapultierte.

Sonnenbrille von Missoni, Fr. 245.– bei Fielmann.

Halskette, Fr. 12.90 von Six; Kette mit Anhänger, Fr. 11.– von Manor.

Kleid, Fr. 34.90 von H&M.

Ihr Geheimnis

Fotos: Fabrice Dall’Anese/Corbis Outline, colourpress.com, PR

j

a, es gibt sie, die perfekte Frau. Pro Jahrhundert wird sie allerdings nur zwei, drei Mal geboren. Sie ist unwiderstehlich und doch unberührbar. Verletzlich und doch unbesiegbar. Audrey Hepburn war eine, oder Coco Chanel. Natalie Portman gehört auch dazu. Vor ihrer ätherischen Schönheit und Klugheit wirft sich die ganze Welt in den Staub. Die in Jerusalem geborene Schauspielerin spricht fliessend Hebräisch und Französisch, engagiert sich für gemeinnützige Projekte, hat in den vergangenen zwei Jahren fünf Filme gedreht und ist mit dem Ballett-Tänzer Benjamin Millepied liiert.

Natalies Fashion-Moment: In Ketten gelegt auf Streife

Vielleicht muss man zum Verständnis von Natalie Portman tatsächlich bei ihrem rasierten Schädel ansetzen. Nicht nur habe ihre Glatze geholfen, so Portman, sich der eigenen, unvermeidlichen, aber eigentlich unnötigen Eitelkeit bewusst zu werden. Sie inspirierte auch eine Elektro-Trash-Band aus Seattle zu ihrem Namen Natalie Portman’s Shaved Head. Das ist es, denkt man, wenn man sich den unbekümmerten Sound und die witzigen Texte dieser Band anhört. Darin liegt Natalie Portmans Geheimnis. Sie ist frisch, sie ist authentisch, sie weiss, was sie tut. Sie nimmt sich ernst genug, aber nicht zu ernst – eine Königin mit rasiertem Schädel und einer heimlichen Leidenschaft für vulgären Hip-Hop. Perfekt.

Cardigan von Repeat, Fr. 209.– bei Jelmoli.

Ballerinas, Fr. 69.90 von Bata.

Tasche, Fr. 229.– von Globus.

Taschenbuch «The Great Gatsby», ca. Fr. 12.– im Fachhandel.

21


Äh, Beuteschema? Natalies Ex-Freunde: Lukas Haas, Gael García Bernal und Devendra Banhart (v.o.).

Es war einmal…

Schön und superschlau: Natalie Hershlag aka Natalie Portman.

Blutrot im Teller ...

... der Veganerin landen höchstens Tomaten.

In der Wüste

Natalie (2.v.l.) bei einem Auftritt im US-Fernsehen mit der Öko-Kinder-Band World Patrol Kids.

In den Ferien in Ägypten reitet sie gern auf Kamelen.

Happy Birthday!

Sie hat mit Johnny Depp Geburtstag: am 9.Juni.

1994

Die erste Kinorolle: Als rauchende 12-Jährige in «Léon der Profi».

Aufs Neue! 1. Im Sommer kommt der Ballet-Thriller «Black Swan». Heisse Szenen mit Nat und Mila Kunis inklusive! 2. In «Your Highness» spielt sie eine zwielichtige Kriegerin (ab November).

1999

Als Königin Amidala schaffte sie es in «Star Wars» zum Weltstar.

The Face

Miss Portman macht jedes Cover schön.

3. Natalie wird die Kiffer-Komödie «Best Buds» produzieren. Start: 2012.

Natalies Welt Schnipp, schnapp!

Mit Köpfchen

Natalie hat an der Elite-Uni in Harvard den Bachelor in Psychologie gemacht.

2005

Hinreissend

Mit Mama bei den Oscars: Natalie ist Einzelkind und steht ihren Eltern sehr nahe.

22

8x12=?

Ihr liebstes Fach in der Schule war Mathe.

Ihre Glatze für «V for Vendetta» inspirierte die Band Natalie Portman’s Shaved Head zu ihrem Namen.

Gutmensch

Sie hat ein Herz für Gorillas.

Für ihre Rolle als Stripperin Alice Ayres in «Closer» gab es einen Golden Globe und die erste OscarNominierung.

Fotos: Getty Images, mauritius images, Wenn, AP Images, Bulls Press, imago sportfotodienst, ddp images, face to face, PR

1992

Von wegen hässliches Entlein ... die Ohrringe zu Natalies vieldiskutiertem Film «Black Swan»: Swan Studs, ca. Fr. 10.- von Topshop.

The Beauty of … Natalie ist überzeugte Veganerin und liebt Tiere über alles. Der Look des HighLight-Puder Marine Life passt darum perfekt. Fr. 46.- von M.A.C.

Die Kuss-Szene mit Mila Kunis war für die 28-Jährige der Horror. Damit das nicht mehr passiert: Lipgloss Vibrant Curve Effect, Fr.10.95, ab Mai von Max Factor by Ellen Betrix.

Ob Glatze oder Hochsteckfrisur: Hauptsache, das Styling hält. Und zwar mit Shine & Hold GlanzHairspray, Fr. 9.90 von Syoss.

Portman ist für ihre entwaffnende Mimik bekannt. Volume Flash X10 Mascara. Fr. 11.90 von Rimmel London.

Schon mit 13 war das Sprachtalent viel unterwegs. Das Air Travel Kit dazu kommt von Darphin. Ca. Fr. 65.–, ab Mai in limitierter Edition bei Colette Paris.


Äh, Beuteschema? Natalies Ex-Freunde: Lukas Haas, Gael García Bernal und Devendra Banhart (v.o.).

Es war einmal…

Schön und superschlau: Natalie Hershlag aka Natalie Portman.

Blutrot im Teller ...

... der Veganerin landen höchstens Tomaten.

In der Wüste

Natalie (2.v.l.) bei einem Auftritt im US-Fernsehen mit der Öko-Kinder-Band World Patrol Kids.

In den Ferien in Ägypten reitet sie gern auf Kamelen.

Happy Birthday!

Sie hat mit Johnny Depp Geburtstag: am 9.Juni.

1994

Die erste Kinorolle: Als rauchende 12-Jährige in «Léon der Profi».

Aufs Neue! 1. Im Sommer kommt der Ballet-Thriller «Black Swan». Heisse Szenen mit Nat und Mila Kunis inklusive! 2. In «Your Highness» spielt sie eine zwielichtige Kriegerin (ab November).

1999

Als Königin Amidala schaffte sie es in «Star Wars» zum Weltstar.

The Face

Miss Portman macht jedes Cover schön.

3. Natalie wird die Kiffer-Komödie «Best Buds» produzieren. Start: 2012.

Natalies Welt Schnipp, schnapp!

Mit Köpfchen

Natalie hat an der Elite-Uni in Harvard den Bachelor in Psychologie gemacht.

2005

Hinreissend

Mit Mama bei den Oscars: Natalie ist Einzelkind und steht ihren Eltern sehr nahe.

22

8x12=?

Ihr liebstes Fach in der Schule war Mathe.

Ihre Glatze für «V for Vendetta» inspirierte die Band Natalie Portman’s Shaved Head zu ihrem Namen.

Gutmensch

Sie hat ein Herz für Gorillas.

Für ihre Rolle als Stripperin Alice Ayres in «Closer» gab es einen Golden Globe und die erste OscarNominierung.

Fotos: Getty Images, mauritius images, Wenn, AP Images, Bulls Press, imago sportfotodienst, ddp images, face to face, PR

1992

Von wegen hässliches Entlein ... die Ohrringe zu Natalies vieldiskutiertem Film «Black Swan»: Swan Studs, ca. Fr. 10.- von Topshop.

The Beauty of … Natalie ist überzeugte Veganerin und liebt Tiere über alles. Der Look des HighLight-Puder Marine Life passt darum perfekt. Fr. 46.- von M.A.C.

Die Kuss-Szene mit Mila Kunis war für die 28-Jährige der Horror. Damit das nicht mehr passiert: Lipgloss Vibrant Curve Effect, Fr.10.95, ab Mai von Max Factor by Ellen Betrix.

Ob Glatze oder Hochsteckfrisur: Hauptsache, das Styling hält. Und zwar mit Shine & Hold GlanzHairspray, Fr. 9.90 von Syoss.

Portman ist für ihre entwaffnende Mimik bekannt. Volume Flash X10 Mascara. Fr. 11.90 von Rimmel London.

Schon mit 13 war das Sprachtalent viel unterwegs. Das Air Travel Kit dazu kommt von Darphin. Ca. Fr. 65.–, ab Mai in limitierter Edition bei Colette Paris.


Sweetest Thing 1

SO RIECHT DAS SÜSSE LEBEN

Lollipop

Paco Rabanne bringt seinen Duft Black XS For Her dieses Jahr als Sammler-Ausgabe im Rock’n’Roll-Flacon neu heraus. Fr. 92.-

2

Fortune Cookie

Wie frisch gebackene Makronen riecht der limitierte Splash-Duft Biscotti von Marc Jacobs. Fr. 105.-

Wenns endlich warm ist, tragen wir nur noch Röckli, Sandalen – und ein Parfüm, das so richtig nach Ferien duftet. Hier kommen die 20 Düfte des Sommers.

3

5

Redaktion: Irène Schäppi Fotos: Cortis & Sonderegger

A Box of Chocolates

Benannt ist es zwar nach dem Orient. Aber eigentlich duftet dieses Parfüm eher wie ein Praliné. Oriens, Fr. 105.-, von Van Cleef & Arples.

4

Big Apple

Kandierte Äpfel dienten als Inspiration für den neuen Duft von DKNY Be Delicious. Sweet Caramel gibts ab Mai. Fr. 79.-

5

Vanilla Ice

Für It-Girls: Couture Couture hat einen stylishen Flacon und duftet nach Vanille. Ab Fr. 88.-, von Juicy Couture.

6

Juicy Fruit

Le Paradis de Nina riecht prickelnd nach Orangen und Mandarinen – und ein wenig wie ein frisches Madeleine. Fr. 77.-, von Nina Ricci.

2 1

6 4

3 24

25


Sweetest Thing 1

SO RIECHT DAS SÜSSE LEBEN

Lollipop

Paco Rabanne bringt seinen Duft Black XS For Her dieses Jahr als Sammler-Ausgabe im Rock’n’Roll-Flacon neu heraus. Fr. 92.-

2

Fortune Cookie

Wie frisch gebackene Makronen riecht der limitierte Splash-Duft Biscotti von Marc Jacobs. Fr. 105.-

Wenns endlich warm ist, tragen wir nur noch Röckli, Sandalen – und ein Parfüm, das so richtig nach Ferien duftet. Hier kommen die 20 Düfte des Sommers.

3

5

Redaktion: Irène Schäppi Fotos: Cortis & Sonderegger

A Box of Chocolates

Benannt ist es zwar nach dem Orient. Aber eigentlich duftet dieses Parfüm eher wie ein Praliné. Oriens, Fr. 105.-, von Van Cleef & Arples.

4

Big Apple

Kandierte Äpfel dienten als Inspiration für den neuen Duft von DKNY Be Delicious. Sweet Caramel gibts ab Mai. Fr. 79.-

5

Vanilla Ice

Für It-Girls: Couture Couture hat einen stylishen Flacon und duftet nach Vanille. Ab Fr. 88.-, von Juicy Couture.

6

Juicy Fruit

Le Paradis de Nina riecht prickelnd nach Orangen und Mandarinen – und ein wenig wie ein frisches Madeleine. Fr. 77.-, von Nina Ricci.

2 1

6 4

3 24

25


Waterworld 1

Kühlt

Ein Parfüm wie ein Bad in einem kanadischen Fluss: She Wood Crystal Creek Wood. Fr. 75.-, von Dsquared2.

2

Verwöhnt

Aqua Motu erinnert an eine sanfte Meeresbrise. Fr. 103.-, von Comptoir Sud Pacifique.

3

4

Belebt

Der Körperpflegeduft Aroma Blue mit natürlichen Mineralien schenkt fix Energie. Ca. Fr. 65.-, von Lancôme.

4

Beruhigt

Das Parfüm H2O von Tous ist Eco-zertifiziert und beruhigt das Gewissen mit biologischen Lavendel- und Zitronenessenzen. Fr. 54.-

5

Inspiriert

2

Angel Sunessence Bleu Lagon riecht zart-herb nach Sternfrucht. Ca. Fr. 93.-, von Thierry Mugler.

6

Erfrischt

Wie frisch geduscht fühlt man sich mit dem AntiParfüm L’Eau Serge Lutens. Fr. 158.-

3

6

1

5 26

27


Waterworld 1

Kühlt

Ein Parfüm wie ein Bad in einem kanadischen Fluss: She Wood Crystal Creek Wood. Fr. 75.-, von Dsquared2.

2

Verwöhnt

Aqua Motu erinnert an eine sanfte Meeresbrise. Fr. 103.-, von Comptoir Sud Pacifique.

3

4

Belebt

Der Körperpflegeduft Aroma Blue mit natürlichen Mineralien schenkt fix Energie. Ca. Fr. 65.-, von Lancôme.

4

Beruhigt

Das Parfüm H2O von Tous ist Eco-zertifiziert und beruhigt das Gewissen mit biologischen Lavendel- und Zitronenessenzen. Fr. 54.-

5

Inspiriert

2

Angel Sunessence Bleu Lagon riecht zart-herb nach Sternfrucht. Ca. Fr. 93.-, von Thierry Mugler.

6

Erfrischt

Wie frisch geduscht fühlt man sich mit dem AntiParfüm L’Eau Serge Lutens. Fr. 158.-

3

6

1

5 26

27


EINFACH SCHÖNE HAUT

3

GOOD-BYE CELLULITE! IN NUR 10 TAGEN.

1

4

Gartenparty

NEU

1

Tuberose

Madonna & Co. stehen schon lange auf Tuberose-Düfte. Prada jetzt auch: Infusion de Tubereuse, Fr. 103.-, von Prada.

2

Jasmin

Soll sogar Liebesmüde wieder fit machen: Gelsomini di Capri, Ca. Fr. 155.-, von Carthusia.

3

Orangenblüte

Mit einem Hauch Honig und Orange holt der Duft Aqua Allegoria Flora Nymphéa sofort den Frühling zurück. Fr. 107.-, von Guerlain.

4

Wildblume

Kate Moss hats drauf. Ihr neues Parfüm duftet wie eine Blumenwiese – super sommerlich. Fr. 43.-

28

2

DAS NIVEA 10-TAGE-SERUM GLÄTTET CELLULITE IN REKORDZEIT. • Natürliches Lotusblatt-Extrakt fördert die Spaltung von Fett in kleine Teilchen.* • L-Carnitin steuert die Umwandlung dieser Teilchen in Energie.* Probieren Sie als Ergänzung auch NIVEA Anti-Cellulite Gel-Creme. Informationen unter www.NIVEA.ch/cellulite oder 0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr, gratis).

* In-vitro-Tests


EINFACH SCHÖNE HAUT

3

GOOD-BYE CELLULITE! IN NUR 10 TAGEN.

1

4

Gartenparty

NEU

1

Tuberose

Madonna & Co. stehen schon lange auf Tuberose-Düfte. Prada jetzt auch: Infusion de Tubereuse, Fr. 103.-, von Prada.

2

Jasmin

Soll sogar Liebesmüde wieder fit machen: Gelsomini di Capri, Ca. Fr. 155.-, von Carthusia.

3

Orangenblüte

Mit einem Hauch Honig und Orange holt der Duft Aqua Allegoria Flora Nymphéa sofort den Frühling zurück. Fr. 107.-, von Guerlain.

4

Wildblume

Kate Moss hats drauf. Ihr neues Parfüm duftet wie eine Blumenwiese – super sommerlich. Fr. 43.-

28

2

DAS NIVEA 10-TAGE-SERUM GLÄTTET CELLULITE IN REKORDZEIT. • Natürliches Lotusblatt-Extrakt fördert die Spaltung von Fett in kleine Teilchen.* • L-Carnitin steuert die Umwandlung dieser Teilchen in Energie.* Probieren Sie als Ergänzung auch NIVEA Anti-Cellulite Gel-Creme. Informationen unter www.NIVEA.ch/cellulite oder 0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr, gratis).

* In-vitro-Tests


Voyage, Voyage 1

Africa

Viaggio d’Africa mit Tonkabohne und Guajakholz ist eigentlich für Kerle gedacht, riecht aber auch an Mädels fabelhaft. Fr. 83.-, von Pal Zileri.

2

Brasil

Brasil Dream ist mit fruchtigfloralen Akzenten perfekt für sonnenverwöhnte Haut. Fr. 76.-, von Estée Lauder.

3

Italia

Ob die Italiener auch dieses Jahr Fussball-Weltmeister werden? Das Parfüm Made in Italy Sicily hat schon jetzt Sieger-Status. Fr. 179.-

4

France

Voyage d’Hermès von Jean Claude Ellena duftet nach Moschus und coolen Reisen. Ab Fr. 99.-, von Hermès.

3

4

30

2

NEU

Für Poren wie unsichtbar. * Klinische Studie mit 22 Frauen. ** Klinische Studie mit 41 Frauen. Vergrösserte, beispielhafte Darstellung.

1

Vichy entdeckt das Serum für „lupenfeine“ Poren.

NORMADERM REFINE PORENVERFEINERNDES SERUM Sofort-Ergebnis Die Anzahl an sichtbaren Poren wird reduziert.* Ergebnis nach 4 Wochen Die Grösse der Poren wird sichtbar reduziert. Das Hautbild wird verfeinert Vor der Anwendung** Nach 4 Wochen** und ebenmässiger.**

2-FACHE WIRKSAMKEIT Poren-Mikro-Peeling + Poren-Verfeinerung

GESUNDHEIT IST SCHÖN

Erhältlich in Ihrer Apotheke. Ihre individuelle Hautdiagnose unter www.vichyconsult.ch


Voyage, Voyage 1

Africa

Viaggio d’Africa mit Tonkabohne und Guajakholz ist eigentlich für Kerle gedacht, riecht aber auch an Mädels fabelhaft. Fr. 83.-, von Pal Zileri.

2

Brasil

Brasil Dream ist mit fruchtigfloralen Akzenten perfekt für sonnenverwöhnte Haut. Fr. 76.-, von Estée Lauder.

3

Italia

Ob die Italiener auch dieses Jahr Fussball-Weltmeister werden? Das Parfüm Made in Italy Sicily hat schon jetzt Sieger-Status. Fr. 179.-

4

France

Voyage d’Hermès von Jean Claude Ellena duftet nach Moschus und coolen Reisen. Ab Fr. 99.-, von Hermès.

3

4

30

2

NEU

Für Poren wie unsichtbar. * Klinische Studie mit 22 Frauen. ** Klinische Studie mit 41 Frauen. Vergrösserte, beispielhafte Darstellung.

1

Vichy entdeckt das Serum für „lupenfeine“ Poren.

NORMADERM REFINE PORENVERFEINERNDES SERUM Sofort-Ergebnis Die Anzahl an sichtbaren Poren wird reduziert.* Ergebnis nach 4 Wochen Die Grösse der Poren wird sichtbar reduziert. Das Hautbild wird verfeinert Vor der Anwendung** Nach 4 Wochen** und ebenmässiger.**

2-FACHE WIRKSAMKEIT Poren-Mikro-Peeling + Poren-Verfeinerung

GESUNDHEIT IST SCHÖN

Erhältlich in Ihrer Apotheke. Ihre individuelle Hautdiagnose unter www.vichyconsult.ch


70

I love Rock’n’Roll

Nieten, Jeans und Stiefel: Machs wie Joan Jett und trag deine wilde Seite zur Schau. Redaktion: Rosita Holenstein

2

14

1

1976: Joan Jett (M.) mit ihrer Band The Runaways.

1) T-Shirt (Rückseite),

D E N I M 7 9 90 CHF *

Fotos: Face to Face, Fotostudio «annabelle/Rita Peter

D E N I M 9 9 90 CHF *

* Im Aktionszeitraum vom 25.03.2010 bis 17.04.2010 in allen teilnehmenden Stores erhältlich. Unverbindliche Preisempfehlung. Solange der Vorrat reicht.

Fr. 14.90 von Clockhouse 2) Halstuch von Doerig + Kreier, Fr. 9.90 bei Coop City 3) Jeansweste mit Nieten, Fr. 39.90 von Tally Weijl 4) Nietengürtel, Fr. 19.90 von Manor 5) Lederclutch, Fr. 59.— von Lux Plus 6) The-Runaways-Platten, aus dem Privatbesitz eines Fans 7) Goldene Stiefel, Fr. 39.90 von H&M 8) Gitarrenplektren, je Fr. 1.50 von Musik Hug 9) Rote Jeans, Fr. 69.95 von New Yorker 10) Armbänder von New Yorker, Manor und Claire’s, ab Fr. 6.95 11) Colabüchsen, je Fr. –.90 von Coop 12) Sonnenbrillen, Fr. 14.90 (in Herzform) und Fr. 26.90 von Claire’s 13) Mit Perlen besticktes Peace-Portemonnaie von Japan Proxy, Fr. 18.— bei The Gloss 14) Halskette, Fr. 49.90 von Manor. > «The Runaways» mit Kristen Stewart und Dakota Fanning, kommt dieses Jahr ins Kino.

3

13

4 12

5

8 11

9 7

10

6

33


70

I love Rock’n’Roll

Nieten, Jeans und Stiefel: Machs wie Joan Jett und trag deine wilde Seite zur Schau. Redaktion: Rosita Holenstein

2

14

1

1976: Joan Jett (M.) mit ihrer Band The Runaways.

1) T-Shirt (Rückseite),

D E N I M 7 9 90 CHF *

Fotos: Face to Face, Fotostudio «annabelle/Rita Peter

D E N I M 9 9 90 CHF *

* Im Aktionszeitraum vom 25.03.2010 bis 17.04.2010 in allen teilnehmenden Stores erhältlich. Unverbindliche Preisempfehlung. Solange der Vorrat reicht.

Fr. 14.90 von Clockhouse 2) Halstuch von Doerig + Kreier, Fr. 9.90 bei Coop City 3) Jeansweste mit Nieten, Fr. 39.90 von Tally Weijl 4) Nietengürtel, Fr. 19.90 von Manor 5) Lederclutch, Fr. 59.— von Lux Plus 6) The-Runaways-Platten, aus dem Privatbesitz eines Fans 7) Goldene Stiefel, Fr. 39.90 von H&M 8) Gitarrenplektren, je Fr. 1.50 von Musik Hug 9) Rote Jeans, Fr. 69.95 von New Yorker 10) Armbänder von New Yorker, Manor und Claire’s, ab Fr. 6.95 11) Colabüchsen, je Fr. –.90 von Coop 12) Sonnenbrillen, Fr. 14.90 (in Herzform) und Fr. 26.90 von Claire’s 13) Mit Perlen besticktes Peace-Portemonnaie von Japan Proxy, Fr. 18.— bei The Gloss 14) Halskette, Fr. 49.90 von Manor. > «The Runaways» mit Kristen Stewart und Dakota Fanning, kommt dieses Jahr ins Kino.

3

13

4 12

5

8 11

9 7

10

6

33


Und das passiert gerade in ... «annabelle» Wer ist eigentlich diese Sexbombe an der Seite des New Yorker Modedesigners Marc Jacobs? Lorenzo Martone heisst er, ist Brasilianer, smart und mindestens so erfolgreich im Business wie Jacobs. «annabelle» hat ihn zu Hause in N.Y. getroffen und wollte wissen, wie es sich an der Seite eines der angesagtesten Designers so lebt, und natürlich auch, wie Marc Jacobs privat ist. Vor allem aber: Haben die beiden Turteltäubchen nun eigentlich geheiratet oder nicht? Jetzt in «annabelle»: die Love-Story des coolsten Couples der Fashion-Welt. Ausserdem: die absolut verführerischsten Dessous, die je Stoff geworden sind, sexy-verrucht, süss-verspielt und definitiv unwiderstehlich. Und: Girls und Boys war gestern – die neuen Parfums sind unisex!

BEZUGSQUELLEN

Bata Bahnhofstrasse 54, Zürich, Tel. 044 221 35

58; Marktgasse 28, Bern, Tel. 031 311 41 53; bata.ch Claire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12 Clockhouse Seidengasse 15, Zürich, Tel. 043 344 74 94; cunda.de. Coop Infos Schafisheim, Tel. 062 885 91 91 Fielmann Bahnhofstrasse 83, Zürich, Tel. 044 222 10 50; Infoservice Hamburg Tel. 00800 76 66 36 27; fielmann.com Hennes & Mauritz Infos Zürich Tel. 044 224 49 44; hm.com Jelmoli Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; jelmoli.ch Lux Plus Ankerstrasse 24, Zürich, Tel. 043 243 88 22; luxplus.ch Manor Infos Zürich Tel. 044 229 56 99; manor.ch Musik Hug Limmatquai 28/30, Zürich, Tel. 044 269 41 41; musikhug.ch New Yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Six Bahnhofstrasse 87, Zürich; sixshop.at Tally Weijl Bahnhofstrasse 76, Zürich, Tel. 044 211 20 16; tally-weijl.ch The Gloss Hardstrasse 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06

48

Impressum Verleger Pietro Supino Geschäftsführer Marcel Kohler Redaktion Chefredaktor Marco Boselli Redaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Creative Director Lisa Feldmann Art Director Nicole Hecht Gestaltungskonzept Raffinerie AG für Gestaltung, Zürich; www.raffinerie.com Produktionsleitung Stefan Ryser Textredaktion Cécile Blaser, Jonas Dreyfus, Christina Duss, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Nuria Furrer, Lara Weitzel (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Nina Lienhard (Assistentin), Rosita Holenstein (Praktikantin) Beauty Irène Schäppi Bildredaktion Katrin Dugaro (Leitung), Eliane Gossweiler, Morena Buser (Booking) Grafik Kathrin Bänziger, Peter Kienzle Produktion Sarah Pfäffli Illustrationen Melanie Bidmon, Jan Eichenberger, Annina Herzer Sekretariat Stefanie Goetz Ständige Mitarbeit Erich Bauer, Jim Kämmerling (New York), Karin Heer, Alexandra Kruse, Rita Peter, David Torcasso

Verlag Verlagsleitung Dominique von Albertini Anzeigenleitung Marco Gasser, Stephan Schwab Gesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 Zürich Druck Ziegler Druck- und Verlags-AG, Winterthur Ombudsmann Tamedia AG Arthur Liener, Postfach, 3000 Bern 13 Telefon Inserateannahme 044 248 66 20 Auflage 172 000 Exemplare Erscheint wöchentlich Service Herausgeberin 20 Minuten AG Werdstrasse 21, 8021 Zürich Tel. Redaktion 044 248 68 68 Fax Redaktion 044 248 66 21 E-Mail redaktion@friday-magazine.ch www.friday-magazine.ch www.20minuten.ch

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:


a)

Horoskop vom 9. bis 15. April

Widder (21.3. – 20.4.) Dein Leben swingt. Dates ohne Ende stehen an. Die heissesten Flirtanwärter: Zwillinge, Waagen, Wassermänner und Löwen. Mittwoch ist ein ziemlich durchgeknallter Tag. Bleib trotzdem cool.

Waage (24.9. – 23.10.)

Ihr Leben swingt: Kristen Stewart wird heute Freitag 20 Jahre alt.

Stier (21.4. – 21.5.)

Finde die Fehler

Horoskop: Erich Bauer; astro-bauer.de

Fotos: Getty Images, Reflex

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z.B. FINDEN15) an 2020 (1 Fr. pro SMS). Gratis-Teilnahme auf friday-magazine.ch/win

b)

Allein ist es fad. Du brauchst jemanden zum Kuscheln. In den Ferien kein Problem: Dein Typ ist mega gefragt. Du bleibst zu Hause? Dann schau dich im Freundeskreis um. Da schwärmt schon lange jemand für dich.

Zwillinge (22.5. – 21.6.)

Beim Networken bist du nicht zu toppen. Privat ist dir die Unabhängigkeit wieder mal lieber als die Romanze mit Treueschwur. Eine klare Ansage diesbezüglich schafft Klarheit und bewahrt deine Fans vor Enttäuschungen.

Krebs (22.6. – 23.7.)

Die Psyche wackelt, der Körper schwächelt? Kein Wunder. Solange der Mond abnimmt, fühlst du dich wie ein Halm im Wind. Dafür gehts ab Donnerstag steil aufwärts.

Löwe (24.7. – 23.8.) Nach einem tollen Wochenende läuft ab Montag einiges quer. Richtig schlimm wirds erst, wenn du dich darüber aufregst. Nimms gelassen: Nur das hilft.

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 15. April, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung aus der letzten Nummer: 5 Fehler

Jungfrau (24.8. – 23.9.) Am Wochenende bist du total verknallt. Doch sobald der Alltag beginnt, hat jeder was auszusetzen. Nicht persönlich nehmen. Du bist absolut okay, so wie du bist.

Deine Stimmungen wechseln fast stündlich. Anstrengend – und aufregend. Fast immer ist Liebe im Spiel, vor allem, wenn du gerade Ferien machst.

Skorpion (24.10. – 22.11.) Probleme in Job und Schule meisterst du mit Hartnäckigkeit. Am Wochenende kommt dir ein Stier ziemlich nah. Selbst wenn kein Happyend daraus wird: Geniess es! Schütze (23.11. – 21.12.)

Wow! Vom Kosmos gibts ein Gratisbillett in Sachen Gefühlsrausch. Jede noch so verrückte Affäre ist erlaubt. Nur wenn du arrogant wirst, gibts eins auf die Nase.

Steinbock (22.12. – 20.1.)

Nicht nach den Sternen greifen. Für Ehrgeiz-Aktionen bist du viel zu müde. Am Wochenende hält dich wenigstens die Liebe wach.

Wassermann (21.1. – 19.2.)

Wow! Es klingelt im Karton. Du kannst dir einen Herzenswunsch erfüllen, etwa ein Ferienreise. Und wenn das nicht möglich ist, zumindest einen ausgedehnten Shoppingbummel. Auch ein Überraschungsgeschenk von einem guten Freund ist möglich.

Fische (20.2. – 20.3.)

Am Wochenende taucht ein alter Bekannter auf, den du plötzlich in einem ganz anderen Licht siehst. Am Dienstag beginnt eine problematische Phase. Am besten, du ziehst dich zurück.

Liebe

Geld

Fitness

49


Eine Woche, viele Dinge: Modechefin Martina Loepfe zeigt, was sie in diesen Tagen bewegt hat. Foto: Karin Heer

1

7

6

2 3

ALBUM OUT NOW

17. April 2010 im Roseland Ballroom

4

1.

Ein Baron beschliesst, fortan nur noch auf Bäumen zu leben. Das Buch lese ich grad wieder. «Il barone rampante» von Italo Calvino.

2.

Meine neue übergrosse Silberkassettentasche wartet

50

5

nur noch auf das iPad. Silberne Mappentasche aus Leder von Corto Moltedo, cortomoltedo.com

3.

In meinem weinroten Ledershopper möchte ich manchmal am liebsten selbst herumgetragen werden.

4.

Weiss-silberne Reeboks sind meine ständigen, neuen Begleiter. Chic und trotzdem Turnschuhe.

5.

Sie machens zurzeit von allen Heftli am besten: die englische «Elle», eine Inspiration.

Jason Derulo lv i e in New York

6.

Eben erschienen, schon mein Liebling: Balenciaga-Parfum.

7.

Warten auf die 3.Staffel: Meine Lieblingsserie «Mad Men» geht in Runde drei, und die DVD habe ich in Zürich leider noch nirgends gesehen.

20 Minuten schickt 2 Personen zu Jason Derulo nach New York Dieses Konzert wirst du so schnell nicht vergessen: 20 Minuten schickt zwei Personen an das WXRK Radio-Showcase von Jason Derulo vom 17. April 2010 in New York. Erlebe den US-Shooting-Star live im Roseland Ballroom. Flug und Hotel für zwei Nächte sind natürlich inklusive. Sende jetzt das Keyword JASON an die Nummer 2020 (Fr. 1.–/SMS). Kostenlose Teilnahme unter www.jasonderulo.20min.ch

Bringt Gesprächsstoff.


Eine Woche, viele Dinge: Modechefin Martina Loepfe zeigt, was sie in diesen Tagen bewegt hat. Foto: Karin Heer

1

7

6

2 3

ALBUM OUT NOW

17. April 2010 im Roseland Ballroom

4

1.

Ein Baron beschliesst, fortan nur noch auf Bäumen zu leben. Das Buch lese ich grad wieder. «Il barone rampante» von Italo Calvino.

2.

Meine neue übergrosse Silberkassettentasche wartet

50

5

nur noch auf das iPad. Silberne Mappentasche aus Leder von Corto Moltedo, cortomoltedo.com

3.

In meinem weinroten Ledershopper möchte ich manchmal am liebsten selbst herumgetragen werden.

4.

Weiss-silberne Reeboks sind meine ständigen, neuen Begleiter. Chic und trotzdem Turnschuhe.

5.

Sie machens zurzeit von allen Heftli am besten: die englische «Elle», eine Inspiration.

Jason Derulo lv i e in New York

6.

Eben erschienen, schon mein Liebling: Balenciaga-Parfum.

7.

Warten auf die 3.Staffel: Meine Lieblingsserie «Mad Men» geht in Runde drei, und die DVD habe ich in Zürich leider noch nirgends gesehen.

20 Minuten schickt 2 Personen zu Jason Derulo nach New York Dieses Konzert wirst du so schnell nicht vergessen: 20 Minuten schickt zwei Personen an das WXRK Radio-Showcase von Jason Derulo vom 17. April 2010 in New York. Erlebe den US-Shooting-Star live im Roseland Ballroom. Flug und Hotel für zwei Nächte sind natürlich inklusive. Sende jetzt das Keyword JASON an die Nummer 2020 (Fr. 1.–/SMS). Kostenlose Teilnahme unter www.jasonderulo.20min.ch

Bringt Gesprächsstoff.


www.casio-watch.ch

new colors s same toughnes


14 - 20 Minuten Friday 2010