Issuu on Google+

French Week

Small Ads 13

PISCINE PLUS

BILINGUAL INSURANCE BROKERS

Mayan long count

Established in France for over 18 years

Independent advice and competitive quotes. Policies tailored to your needs

12.19.17.10.12 7 Eb 5 Yaxk’in

WE HAVE A WIDE RANGE OF SHAPED & RECTANGULAR POOLS AT GREAT PRICES

Friday August 6, day 218 Saint Octavien “Au mois d’août n’ôte la flanelle, qu’en cas de chaleur torrentielle” Sun: 05.30 - 20.22 in Leo. Moon: 28% waning, descending, in Taurus Heavy traffic especially on holiday return routes in South-East Today in 1945 – Atomic bomb dropped on Hiroshima Saturday August 7, day 219 Saint Gaëtan “En août, de l’aube au soir, on n’a qu’une heure pour s’asseoir ” Sun: 05.32 - 20.20 in Leo. Moon: 21%, waning, descending, in Taurus Very heavy traffic, jams possible in North-West and Rhône-Alpes Today in 1679 – Maiden voyage of ‘Le Griffon’ to Great Lakes

12.19.17.10.13 8 Ben 6 Yaxk’in

Sunday August 8, day 220 Saint Dominique “Saint-Dominique a souvent chaud dans sa tunique” Sun: 05.33 - 20.19 in Leo. Moon: 14%, waning, descending, in Gemini Heavy traffic on holiday return routes in Rhône valley and South-west Today in 1815 – Napoléon Bonaparte set sail for St. Helena and exile. Monday August 9, day 221 Saint Amour “Ce qu’août ne mûrira pas, ce n’est pas septembre qui le fera” Sun: 05.34 - 20.17 in Leo. Moon: 7%, waning, descending, in Cancer Today in 1839 – Gaston Paris, writer, born Tuesday August 10, day 222 Sainte Laurent “Froidure à la Saint-Laurent, froidure à la Saint-Vincent” Sun: 05.36 - 20.15 in Leo. Moon: new, descending, in Cancer Today in 1792 – Storming of the Tuilieries Palace

Order your pool for 2011 at 2010 prices Contact us for a free quote

12.19.17.10.14 9 Ix 7 Yaxk’in

Tel: 05 65 37 79 64 sales@piscine-plus.com

Root

Flower

Leaf

SA6/1-8

12.19.17.10.17 12 Kaban 10 Yaxk’in

SMALL ADS

NEW ADVERTISERS, PLEASE ALLOW 14 DAYS BEFORE PUBLICATION

PRIVATE ADS (lineage) TTC (inc VAT) Please fill in and tick boxes

Unfavourable

sA8/1-14

Buildings and contents cover Motor Insurance Medical cover both private and top up policies Travel, Pets, Professional cover, etc. SIRET N° 391 401 395 000 36 ORIAS N° 07 006 174

Total

= €..........

Minimum 6 weeks Number Price of weeks per week 6 to13 €25 €24 14 to 26 €20 27 to 52

Photo or logo: one-off price, + €15

Disclaimer: FRENCH WEEK does not accept responsibility for “publicité mensongère”, false or dishonest claims by advertisers

PAYMENT Please fill in the red parts of the form as applicable.

TOTAL TO PAY €...............  Cheque payable to FRENCH WEEK, BP 1. 47330 CASTILLONNES, FRANCE  Bank card (sorry, no American Express or Switch):

ALTERNATIVE OFFICE

are offering a ‘Helpline’ Service to answer all your many and varied questions on animal welfare here in France. Contact Tiffany on: tel: 05.53.31.23.61 email: animalmattersfr@yahoo.com web:www.phoenixasso.com click on HELPLINE

Price per week €14 €13 €11

TERMS All ads must be pre-paid. We trade in euros. Cancellations less than 14 days before publication will only be refunded 50% of the price paid.

_ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ Expiry Date _ _ / _ _ Security code (last 3 digits on back of card) _ _ _ Signature Date_ _ /_ _ /_ _ Bank Card N°

Website Solutions to make your business work for you

Your name ..................................................................First name............................................................... Address ....................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... Postcode: ...................... Tel: ..................................Email:.............................................................

Call Caroline to discuss your website design requirements on tel: 05 62 35 42 46

SA2/1-

For all your personal insurance requirements in France

40mm wide x 84mm

Number of weeks 6 to13 14 to 26 27 to 52

Extra issues: €15 per week

THE

Email bibasarl@wanadoo.fr

1/24

Minimum 6 weeks

1/48

+

supported by

Tel 05 53 01 13 84 Fax 05 53 36 62 17

40mm wide x 44mm

First 4 issues: €100 TTC

SA4/1-

Siret No : 485081475 00025

Tel: 05 17 83 02 76 contact@traducteurassermente.fr www.traducteurassermente.fr

TRADE & PROFESSIONAL

1 Photo and approx 30 words

Phoenix Association

6 rue Roger Bissière 47210 Villeréal

Total €........... Total €........... Total €........... Total €...........

TRADE & PROFESSIONAL

PROPERTY ADS

Friendly prices from 33 euros. SA5/1-8

SA7/1-8

B.I.B.A.

First 3 lines €15 + Extra lines @ €4 per line = €........... First 3 lines €13 + Extra lines @ €3 per line = €...........per week First 3 lines €12 + Extra lines @ €3 per line = €...........per week First 3 lines €10 + Extra lines @ €2 per line = €.......... X n° of weeks........

1. Choose 1/48 or 1/24 2. Choose number of weeks 3. Price HT per week: €............ X n° weeks............ = total HT €............ X 19.6% = TVA€............ total HT+TVA= TOTAL TTC €............

All legal documents for French & UK authorities

Dept 86 & surrounding regions TEL: 05 49 48 84 03 mike-pauline.quigley@sfr.fr

1 week: 2 weeks: 4 weeks: Longer:

advert rates are all HT (ex VAT)

(since 1974)

30 years experience

English spoken Place de la Mairie - 47330 Castillonnès Tel: 05 53 01 18 95 selleriedesbastides@gmail.com

   

TRADE & PROFESSIONAL

Sworn Translations

M. J. QUIGLEY SCAFFOLDING

Delivered, erected & dismantled

Leatherwork: design - repair made-to-order

Phone in your ad to Alex: 05 53 70 40 23; fax it to 05 53 01 16 84; post it to French Week, BP1, F-47330 CASTILLONNES; email it to smallads@french-week.com or post it online at www.french-week.com/smallads

If more than 2 extra lines are needed, please write on separate paper (30 letters or spaces per line)

Full English Scaffolding Service Everything for the horse and rider, from polo to 3-day eventing to hacking

We would like to hear from anyone who wishes to adopt a rescue horse or pony. For adoption availability: web: www.phoenixasso.com click on HORSE RESCUE then HORSE ADOPTION Or contact our coordinator, Letje Visser: tel: 05.53.50.53.65 email: phoenixhorses@orange.fr

Tel : 04.92.75.94.19 www.valsaintes.org

SADDLERS and EQUESTRIAN KIT

G.S.A.R. B.P. 60159 47304 Villeneuve sur Lot

Phoenix Horse Rescue

with acknowledgement to the Calendrier des Semis (Maria Thun) and the Calendrier Lunaire (Michel Gros)

Visit the rose garden of the Abbaye de Valsaintes, in the Vaucluse

call Penny: 05 53 40 15 71 pennym.gsar@wanadoo.fr

12.19.17.10.15 10 Men 8 Yaxk’in

Thursday August 12, day 224 Sainte Clarisse (“Glorious Twelfth”) “Quiconque en août s’endormira, en janvier s’en repentira” Sun: 05.39 - 20.12 in Leo. Moon: 14%,waxing, descending, in Leo International Youth Day, see www.un.org/youth 12.19.17.10.18 Today in 1793 – Rhône-et-Loire département split 13 Etz’nab 11 Yaxk’in Fruit

Medical top-up: special rates for self employed and auto-entrepreneurs

12.19.17.10.16 11 Kib 9 Yaxk’in

Wednesday August 11, day 223 Sainte Claire “Toujours pour la Sainte-Claire journée chaude et claire” Sun: 05.37 - 20.13 in Leo. Moon: 7%, waxing, descending, in Leo Today in 2003 – Temperatures in Paris reached 44°C (112°F)

In the garden:

medical * motor household * travel business * liability

SA1/1-

THE WEEK AHEAD

SA3/1-13

August 6 - 12, 2010

email: info@alternative-office.com web: www.alternative-office.com

65220 SADOURNIN, FRANCE

BILLING DETAILS – TRADE & PROFESSIONAL Trading name and address if different from above: ...............................................………......................... SIRET N° (French domiciled businesses):.................................................................................................. or document attached proving application for a SIRET (please specify)................................................... or VAT N° for firms within the EU, outside France: ..................................................................................


http://www.french-week.com/pdfs/French%20Week%20002%20P13