Hervannan Sanomat 17.10. 2018

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 10–18 su suljettu

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 010 info@hervannanapteekki.fi

Hervannan Sanomat Sisustus: Stailauksella potkua asunnon myyntiin

Sivu 2

Vierailu: Kaukapartion

ERÄ HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi

valmistamaa

HIRVIPOSSU JAUHELIHAA 60/40

hirvi Viro, possu Suomi

ja rasvaton

LOHIFILEE Norja

JÄÄSALAATTIPUSSI

Lahtela, Suomi, vähintään 100 g (10,00/kg)

-27-37%

KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT

ei erikoissekoitukset 450-500 g (5,00-5,56/kg) Ilman Plussa-korttia 3,45-3,99/pkt (6,90-8,87/kg) Raj. 1 erä/talous

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

Ingman

MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ

1 l, ei laktoositon eikä vanilja Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt raj. 3 pkt/ talous

Brander gluteeniton RAHKA- JA MUSTIKKAMUFFINSI 2 kpl/140 g (21,36/kg)

199

299

PS

14

90

14

KG

95

Hartwall Vichy tai Novelle

Piltti Taapero LASTENATERIAT 1-3 v., 250 g (4,40/kg) yksit. 1,35/prk (5,40/kg)

KIVENNÄISVESI

0,33 l (0,77/l) sis. pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 9,95-11,95/24-pack (0,95-1,21/l) sis. pantit 2,40 raj. 2 erää/talous

850 24

-19-36%

14 00 1 00 10 KG

PS

4

PKT

Ingman MAUSTETTU LAKTOOSITON KERMAJÄÄTELÖ 2,19/pkt 1 l, ei vanilja

550 5

500 5

PRK

VIIKONLOPPUUN Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g, ei täysjyvä (3,07/kg) raj. 3 pkt/talous

Findus WOK JA COOK VIHANNEKSET 450-500 g (4,00-4,44/kg) yksit. 2,49/ps (4,98-5,53/kg)

Old El Paso TACO KASTIKKEET 230 g (7,61/kg) yksit. 2,09/prk (9,09/kg)

100

350 2

PKT

400 2

PRK

PS

POUTTU Kannuksen lihakauppa PORSAAN PINTAMAUSTETTU SISÄFILEE n. 600 g

Kannuksen lihakauppa KINKKUSUIKALE 350 g, Kor-jeera (8,54/kg)

Kannuksen MINI WIENERLEIKE 4 kpl/220 g (13,59/kg)

895

299

KG

299

RS

RS

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA

PKT

14

HiPP luomu LASTENATERIAT 6 kk, 160-190 g (5,26-6,25/kg) yksit. 1,15-1,45/prk (6,05-7,19/kg)

PRK

PACK

KG

95

1

PS

EDULLISESTI

AIDOSTI

SUOMALAISTA

-50%

Sivu 16

ERÄ! Brander gluteeniton SAARISTOLAIS- JA PIKKUSÄMPYLÄT 5 kpl/ 250-300 g (5,68-7,96/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.–20.10.2018

ERÄ! HIRVEN LAPA 19,95/kg, Viro

ERÄ Tuore ruodoton

kansainvälistä uraa

Sivu 12

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

PIHVEINÄ 19,90/kg

ERÄ Lihamestarimme

Kirjailija: Salla Simukka tekee

Muuttohaukat HerSassa

TURTOLA ARJEN SÄÄSTÖJÄ

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 38 • 17.10.2018

S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

SYKSYN SATOLEIPÄ JYVÄJUURES 300 g (6,63/kg)

199

MINIPATONKI Chili-paprika, 135 g (7,33/kg)

KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

099 KPL

LEIPURIMESTARIN LESESÄMPYLÄT 5 kpl/350 g (7,11/kg)

249 PS

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Koti kultainen

Sisustusstailaus on

Anna Pylsy stailaa ja kalustaa koteja myyntikuntoon

K

oti-sanalla on niin monia merkityksiä, että oikeastaan siihen tarvittaisiin monta eri sanaa.

Koti on ensinnäkin asumus, jossa itse kukin majaansa pitää. Se voi olla myös kaupunginosa, kaupunki, maa tai vaikkapa ihan toinen maa kuin missä oikeastaan asuu.

Koti voi sijaita myös muistoissa. Itselleni yksi koti on lapsuuden mummolassa, johon en enää pääse. Ja varhaislapsuuden maisemissa, jotka sijaitsevat Tampereella. Koti ovat myös läheiset ihmiset, joiden kanssa sitä rakennetaan.

Hervannan Sanomien kodin, asumisen ja rakentamisen teemanumero on nyt käsissäsi. Hyggeilyn, sisustustrendien ja konmarituksen kurimuksessa on hyvä muistaa, että koti on asujansa näköinen ja tärkeintä on kotiin liittyvä tunne.

Lempeää ja rauhallista kotoilua tänään juuri sinulle.

Kari Pukkilan yrityksen historia kulkee käsi kädessä Hervannan historian kanssa.

Lue lisää s. 4.

Anna Pylsy stailaa ja kalustaa myytäviä kohteita työssään.

Satu Lepistö Hyvin tehty stailaus eli asunnon viimeistely kuvia varten tai tyhjän asunnon kalustaminen kuviin edistävät asunnon myyntiä. Stailauksen tai kalustamisen tarkoituksena on se, että ostaja voi kuvitella omaa arkeaan asunnossa tai talossa. Anna Pylsy

Aluetyöryhmä sai jatkoa Satu Lepistö

Hervannan aluetyöryhmää jatketaan osallistujien nähdessä kasvokkain näkemisen ja keskustelun edelleen tarpeelliseksi paikallisissa asioissa.

Hervannan aluetyöryhmä kokoontui pitkästä aikaa viime viikolla. Viimeksi ryhmä oli kokoontunut vuosi sitten syksyllä, ja tämänkertaisessa kokoontumisessa pohdittiin, onko aluetyöryhmä edelleen tarpeellinen Hervannan alueella.

Vastaus alueen toimijoilta, jotka olivat tulleet paikalle, oli yksiselitteinen kyllä. Vaikka Hervannassa kokoontuu myös kaakkoisen alueen avoin kaupunkiverkosto, osallistujat sanoivat myös pienemmän, toimijoiden oman, ryhmän olevan tarpeellinen paikka kohdata kasvokkain.

– Tällä oli aikanaan iso merkitys, sanoi Sirpa Koivu. – Nyt tästä on tul-

valmistelee ja toteuttaa asunnot myyntikuntoon työssään muotoilijana ja sisustussuunnittelijana asuntojen myyntiin erikoistuneessa BO LKV:ssa. Ammattikuvaajat ottavat kuvat sisustuskohteista.

– Meillä asunnon stailaus tai kalustus ja laadukkaat valokuvat ovat osa palvelua, joka sisältyy aina välitys-

palkkioon, Pylsy sanoo.

Jotta ostaja voisi kuvitella elämänsä asuntoon, jonka ostoa harkitsee, asunnon sisustusta usein joudutaan neutralisoimaan. Se tarkoittaa sitä, että asunnosta karsitaan henkilökohtaisia ja ylimääräisiä tavaroita ja tuodaan pienillä asioilla sisustukseen ammattistailaajan tyyliä.

Alueelliselle toimijoiden kohtaamispaikalle nähdään edelleen tarvetta lut alueellisen tiedonvaihdon foorumi. Pidän verkostojen tiedonvaihtoa tarpeellisena.

Koivu valittiin kokouksessa ryhmän uudeksi kokoonkutsujaksi. Koivu oli paikalla Yhdessä Selviytymisen Tuki Ry.n ja ja Paku Ry.n edustajana.

Paikalla olivat edustajat Virpi SavelaSaarinen Eteläisestä seurakunnasta, Salome Tuomaala Naapurijurtasta, Satu Ahola neuvolasta, Riikka Latonen Hervantatuvalta, aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalainen, aluekoordinaattori Aija Karttunen ja Kulttuuripalveluiden Ulla Majamaa.

Kasvotusten tapaaminen on tärkeää Aluetyöryhmän rooli on vaihtunut sähköisten järjestelmien salliessa en-

tistä paremman yhteydenpidon.

– Kasvokkain näkeminen on silti tärkeää, sanoi Salome Tuomaala Naapurijurtasta. – Koen tämän mielekkäänä foorumina vaihtaa kuulumisia.

Alueverkostot ja aluefoorumi eivät sulje toisiaan pois myöskään alueverkostoja koordinoivan Aija Karttusen mielestä.

– Alueverkosto on isompi foorumi, hän totesi.

Kokouksessa mietittiin, mitkä voisivat olla alueverkoston seuraavia tehtäviä. Sellaisia ovat alueellisen tiedon jakamisen lisäksi yhteistyökuvioiden kehittäminen, verkostoituminen, alueen ilmiöiden näkyväksi tekeminen, keskustelu ja ideointi.

Mukaan verkostoon pääsee kysy-

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

3

n modernin asuntokaupan osa kinnon lisäksi myös visuaalisen markkinoinnin ja graafisen alan tutkinnotja kaikki eri kaupungeissa.

Pylsy on nyt työskennellyt BO LKV:lla kaksi vuotta ja nauttii silminnähden työstään.

– Työssä tulee eteen erilaisia koteja eikä koskaan tiedä, millainen koti tulee työn alle, hän sanoo.

Asuntoon astuessaan Pylsy sanoo usein katsovansa ensin, että asuntoon tulee tarpeeksi valoa. Usein ensimmäinen asia kohteessa onkin avata verhoja. Valaistus on Pylsyn mielestä muutenkin tärkeä asia: – Yleisesti ottaen talvea kohden asunto kannattaisi valaista hyvin, hän sanoo.

Kalusteet ja pienesineet kohteisiin tulevat yrityksen omista varastoista, joita kartutetaan koko ajan.

– Usein ihmisillä on tosi inspiroivia sisustuksia jo valmiiksi, hän sanoo ja muistelee Tampereella näkemäänsä loft-kohdetta, jossa oli persoonallinen ja värikäs tyyli.

Kun stailaus tai kalustaminen tehty, asunnosta otetaan kuvat. Niiden tarkoitus on välittää asunnon tunnelma ostajalle ja esitellä esimerkiksi asunnon yksityiskohtia detaljikuvin.

– Asunnon alkuperäinen tyyli huomioidaan sisustuksessa, joten stailaus mukailee aina sisustustyyliä, Pylsy sanoo.

Asunto kannattaa valaista hyvin Pylsy on itse melko tuore tamperelainen, sillä hän on asunut Tampereella vasta kolmisen vuotta. Työssään Pylsy tekee noin kaksi asunnon stailausta tai kalustusta päivittäin.

Asuntoja ja opiskelukaupunkeja on takana useita ympäri Suomen, sillä Pylsy on opiskellut sisustusalan tut-

mällä, koska seuraava tapaaminen on. Se on avoin kaikille alueen toimijoille. Verkostotapaamisia päätettiin jatkaa ja päätös oli aiemmin tapaamisia järjestäneelle aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalaiselle mieleinen.

– Minusta tämä on merkittävä päätös tulevaisuuden suhteen, Pohjalainen kommentoi. – Myös nimetyt tehtävät ovat hyvä asia. Alueverkosto voi keskittyä laajasti alueen asioihin.

– Muissa lähiöissä, joissa on samantyyppinen alueverkosto kuin Hervannassa, kuten Tesomalla ja Lentävänniemessä, alueryhmät ovat olleet toimiva ratkaisu.

Esimerkiksi lasten ja nuorten asiat voisivat olla kokoontujien mielestä yhteinen agenda. Aluetyöryhmälle voivat osallistujat tuoda jatkossakin tuoda aiheita käsittelyyn ja keskusteltavaksi.

– Aluetyöryhmä ei voi kuitenkaan vapaana toimijana varsinaisesti keskittyä ongelmakohtiin. Ne ovat virkamiesasioita, joihin tarvitaan toimivaltuuksia ja resursseja, muistuttaa Marjut Pohjalainen.

1981 Hervannan aluetyöryhmä Sosiaalikeskuksen koordinaatioryhmä asetti jo vuonna 1976 Hervantaryhmän suunnittelemaan alueellista sosiaalikeskusta Hervantaan ja yhdyskuntatyötä Hervannassa. Samaan aikaan toimi asukasyhdistyksen perustama Hervanta-ryhmä, joka oli toimintapohjaltaan laajempi kuin sosiaalikeskuksen ryhmä. Senkin toiminnalla oli merkitystä tiiviimmän viranomaistyön syntymiselle. Sosiaalikeskuksen Hervanta-ryhmän rinnalle viranomaiset perustivat vuonna 1981 poikkihallinnollisen aluetyöryhmän.

Se sai tehtäväkseen pohtia alueen

Sisustaja näkee trendit työssään Uudet sisustustrendit näkyvät työssä. Tänä syksynä värimaailma on kääntymässä lämpimämpään beigeen ja esimerkiksi kokolattiamatot kasvattavat suosiotaan. Pylsy sanookin, että esimerkiksi makuuhuoneen sisustuksessa näkyy hotellimainen ylellisyys, kuten raskaat verhot ja rottinkiset sängynpäädyt.

– Hyvä vinkki on esimerkiksi maalata seinä ja sille tuleva lipasto samalla sävyllä, laittaa sen yläpuolelle peili ja lipaston päälle värikäs asetelma, hän vinkkaa.

Nyt Pylsy rakentaa puolisonsa kanssa Tampereelle omaa taloa.

Unelmakodissa on moderni puutalo, jonka sisustukseen tulee vivahteita omista maalaisjuurista. Kotiin tulee muun muassa pihasauna, vaikka se sijaitsee bussimatkan päässä Tampereen keskustasta.

– Sijainti ja asukasta miellyttävä sisustus ovat tärkeitä asioita kodissa, Pylsy sanoo.

Maanläheiset materiaalivalinnat luovat erinomaisen pohjan sisustusunelmille.

Kauniin valkoiset ja puhtaat pinnat luovat valoisuutta.

Tyylikäs koti edustaa modernia, huoletonta ja taloudellista asumista.

käytännön lähtökohtia ja kehittämisen voimavaroja. Oli tarve kehittää yhteistyötä palvelusektorilla. Aluetyöryhmän ensimmäinen puheenjohtaja oli kasvatusneuvolan edustaja Kristiina Säiniö. Aluetyöryhmälle kehkeytyi itsenäinen toimintatapa ja tehtäviä ohjasivat käytännön työn vaatimukset. Yhteys alueeseen, tiedon jakaminen, verkostomainen työtapa, alueen kehittäminen ja resurssien hyödyntäminen ovat olleet aluetyöryhmän vahvuus. Mukana työryhmässä ovat olleet kaupungin eri viranomaisten lisäksi myös Hervannan kehittämishankkeet, poliisi, seurakunta ja kolmannen sektorin toimijoita yhdyskuntatyön piiristä. Aluetyöryhmästä on kirjoitettu historiikki: Repo Tiina, Hervannan aluetyöryhmä 1981-2006, Viranomaistoimintaa ja yhteistyötä alueen ehdoilla, Tampereen kaupunki, 2008.

INTIALAINENBUFFET STÄ SEISOVASTA PÖYDÄ ARKISIN KLO 11–15 aiseksi

Lapset 7,90€, alle 3v ilm

8

90

(Norm. 9,90€)

ERKKUBUFFET Viikonloppuna Htä klo 12-18 seisovasta pöydäs

:30 asti. ittiö auki joka päivä 21

Ke

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi Ma-ti Ke-to Pe La Su

11:00-22:00 11:00-04:00 11:00-04:30 12:00-04:30 12:00-22:00

Tapahtumailtoina aukiolo voi olla myöhempään

1490

HAPPY HOUR KE-LA 22-23

Aura olut 1,50€/0,4l / Siideri 2,90€/0,3l

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

4

Trendikaihtimen tarina alkoi Hervannasta Kari Pukkila kaipaa vuoden 1974 Hervannan ilmapiiriä

Kari Pukkila on jäänyt Trendikaihtimesta jo eläkkeelle, mutta jatkaa edelleen yrityksen neuvonantajana ja selkärankana. Ajat Hervannassa ovat jääneet mieleen hyvinä.

Satu Lepistö Kari Pukkila työskenteli vuosina 1969-1971 Martela oy:ssä työnjohtajana ja asentajana. Työ oli kiinnostavaa ja Pukkila oli rakentamassa muun muassa Ruotsin radiolle Tukholmaan täysin pölyttömiä invand-järjestelmän kaapistoja.

Kun Martela lopetti invand-järjestelmien rakentamisen, työt Tampereella vähenivät. Pukkila sanoo ajautuneensa kaihdinalalle.

– Menin ensin asentajaksi ja sen jälkeen myyntipuolelle. Vuonna 1972

perustin vaimoni kanssa kaihdinyrityksen Tampereen Korkinmäkeen, hän muistelee.

Kun Hervantaa vasta alettiin rakentaa, Pukkilat perustivat kaihdinalan myymälän ja valmistamon uudelle asuinalueelle Opiskelijankadulle.

– Myynti oli silloin 70-luvulla täysin erilaista. Kun uusi kerrostalo valmistui, mentiin heti ovelta ovelle myymään ja samassa rapussa saattoi olla parinkin eri liikkeen myyjiä, hän sanoo. – Tehokas piti olla, sillä lisäksi alueella liikkui ovisilmämyyjiä ja mui-

ta ja rapuissa kävi kova kuhina.

Myöhemmin Pukkila pääsi Niinivuon sisustuskouluun. Se oli hänen elämässään mielenkiintoinen, kolmivuotinen jakso, josta oli myöhemmin paljon apua.

– Perustimme vielä pehmytverhoompelimon ja saimme suunnitella erilaisia verho- ja sisustusratkaisuja, hän sanoo.

Asiakkaista tuli ystäviä Hervannan aikana Pukkilan liike Trendikaihdin alkoi kasvaa. Vuonna 1975 yrityksessä työskenteli jo kolme om-

pelijaa, sillä rullaverhot olivat silloin suurta muotia.

– On mielenkiintoista, että nyt vuonna 2018 näkee vieläkin monissa omakotitaloissa meidän valmistamiamme rullaverhoja, Pukkila sanoo.

Pikkuhiljaa säleverhot syrjäyttivät rullaverhot sisustuksessa. Myös Trendikaihtimeen hankittiin ensimmäinen käsikäyttöinen säleverhokone. Hervanta kasvoi voimakkaasti ja säleverhoille oli kysyntää.

– Tuotantomme kasvoi voimakkaasti ja toimimme jo myös Pirkanmaan ulkopuolella. Hervannan aika oli parasta aikaa. Usein, kun menimme asiakkaan kotiin mittoja ottamaan, ihmiset halusivat tarjota kahvit ja heillä oli aikaa jutustella, Pukkila toteaa.

Monista asiakkaista tulikin Pukkiloille hyviä ystäviä. Nyt maailma on erilainen paikka työskennellä ja elää.

-– Teen nykyisin vähäisessä määrin töitä ja kotiesittelyitä. Maailma on muuttunut selvästi kiireisemmäksi.

Perheen molemmat aikuiset ovat yleensä työelämässä ja aikaa on vain iltasella, hän sanoo. – Onneksi nuoret hoitavat esittelyt jo suurelta osin.

Kaihdinala on muuttunut Kaihdinalakin on muuttunut ja mullistunut. Trendikaihdin valmistaa sälekaihtimien lisäksi monia muunkinlaisia kaihtimia, esimerkiksi kennokaihtimia, sekä liukuovia, kaapistoja ja tilanjako-ovia. Tampereen Liukuovitehdas on osa samaa yritystä kuin Trendikaihdin. Tehdas sijaitsee Luopioisissa ja sillä on siellä noin tuhan-

nen neliömetrin tilat.

– Tällä hetkellä Suomessa rakennetaan valtavasti, Kari Pukkila sanoo.

Se tarkoittaa kaihtimia, kaapistoja ja ovia valmistavalle yritykselle mukavasti töitä. Yritys valmistaa myös suihkuseinämiä ja Pukkila sanoo, että verhokiskoja asennetaan kymmenia kilometrejä vuosittain. Nykyisin yrityksen tehtaanmyymälä sijaitsee Kalevassa, mutta Pukkila tunnustaa kaipaavansa Hervannan vuosia, vaikka onkin todella tyytyväinen Kalevassa sijaitseviin tiloihin.

– Kyllä kaipaan sitä 1970-lukua Hervannassa, hän sanoo. – Ihmisillä oli aikaa jutella, kahvitella ja hymyillä. Nykyisin kaikilla on todella kiire ja esimerkiksi rakennusaikataulut on vedetty todella kireiksi. Talot nousevat niin vauhdilla, ettei meinaa perässä pysyä, hän sanoo.

Pukkila on jäänyt jo eläkkeelle, mutta toimii edelleen yrityksen selkärankana ja valvovana silmänä. Nykyisin yrityksen myymälöistä vastaa Leo Hakkarainen ja rakennusprojekteista yrityksen toimitusjohtaja Matti Leppänen. Uusi aika on tuonut myös uusia tuulia, sillä esimerkiksi liukuovien ja kaapistojen osuus liikevaihdosta on noussut viime vuosina merkittäväksi.

– Ilmastoasiat ovat myös pinnalla, sanoo Leo Hakkarainen. – Asiakkaat ovat kiinnostuneet esimerkiksi energiaa säästävistä kaihtimista, kierrätysmateriaaleista sekä siitä, että tuotteet tehdään lähituotantona Pirkanmaalla.

Ikkunakaihtimien turvallisuusvaatimukset ovat tiukentuneet Satu Lepistö Euroopassa ja Yhdysvalloissa on sattunut satoja kuolemaan johtaneita kaihtimien ja rullaverhojen naruista johtuneita kuristumisonnettomuuksia vuosien varrella. Useimmiten onnettomuudet ovat tapahtuneet makuuhuoneissa 2-3-vuotiaille lapsille.

Siksi standardoimisliiton vahvistamassa uusitussa standardissa SFS-EN 13120 on kirjattu vaatimukset onnettomuusriskin minimoimiseksi.

Standardin mukaan kaihtimet on suunniteltava sellaisiksi, että niiden narut pysyvät pikkulasten ulottumattomissa esimerkiksi teknisen ratkaisun avulla. Tähän on tarjolla useita vaihtoehtoja. Lisäksi kuristumisvaarasta on varoitettava kaihtimien käyttöohjeessa.

– Uusi turvallisuusstandardi vaatii, että kaihtimet on integroitu, eli naru ei ole näkyvissä, kommentoi Kari Pukkila Trendikaihdin Oy:stä. – Monet rakennusliikkeet ottavat asian to-

sissaan, mutta jotkut valitettavasti jättävät asian edelleen huomiotta.

Trendikaihtimen suuret asiakkaat ovat huomioineet asian. Pukkila sanoo, että pitää tärkeänä noudattaa standardia omissa tuotteissaan. Yrityksessä kehitetään jatkuvasti uusia ratkaisuja joiden suunnittelussa panostetaan turvallisuuteen standardin mukaisesti. Tuotevalikoimaan kuuluu esimerkiksi integrointivaihde, joka piilottaa narut kokonaan avattavan kannen alle sekä moottoroitu aurin-

kosuoja.

Standardin SFS-EN 13120 lisäksi on valmistunut kaksi kaihtimien testimenetelmiä käsittelevää standardia (SFS-EN 16433 ja SFS-EN 16434).

Standardit on laadittu Euroopan komission vuonna 2012 esittämän pyynnön perusteella. Standardien viitetiedot on tarkoitus julkaista EU:n virallisessa lehdessä tuoteturvallisuusdirektiiviin (2001/95/EY) liittyvinä standardeina.

Standardit laadittiin CENin tekni-

sen komitean 33 työryhmässä 3, joka käsittelee kaihtimia. Työhön osallistui kaihtimien valmistajia, testauslaboratorioita ja lapsiturvallisuuden asiantuntijoita. CEN on ollut myös läheisessä yhteistyössä Itävallan, Kanadan ja Yhdysvaltojen tuoteturvallisuusviranomaisten kanssa standardien laadinnassa.

Suomessa Tukes valvoo markkinoilla olevien kaihtimien turvallisuutta.

Lähde: Suomen standardoimisliitto SFS ry

Vitanallet tekee vitamiinien ottamisesta hauskaa Sana-sol Vitanallet on hyvänmakuinen päivittäinen vitamiinilisä pehmeässä ja pureskeltavassa muodossa.

UUTUUS!

Sana-sol Vitanallet D-vitamiini mansikka/vadelma

10

90

/ 60 kpl

norm. 13,55 €

Tarjoukset voimassa 31.10.2018 asti.

UUSI MAKU!

Sana-sol Vitanallet Monivitamiini mansikka-sitruuna

10

90

/ 60 kpl

norm. 13,55 €

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 18.-21.10.

ELLEI TOISIN MAINITA

Pastaa HerkkuDuosta,

Reseptit erilaisiin

lihapUllapaStoihin katSo reSepti: k-supermarket.fi tai k-ruoka -sovellus

BUon appetito 600 g

SUoMalainen naUdan jaUheliha 10 %

4

600 g (8,32/kg)

99 rS

BARILLA

paStakaStikkeet

400 g (4,38/kg) ei BologneSe, ricotta, pecorino

3

50

Yksittäin 2,25 prk (5,63/kg)

Mini Mini veSiMeloni ja hUnajaMeloni BraSilia

1.kg

2

prk

ATRIA

viljaporSaan SiSäfilee

oivariinit

natUrell tai pehMeän pippUrinen n. 500 g

8

2

kg

rS

jälkiUUnirUiSpalat 6kpl/380g pUSSi rajoitettU erä! (2,63€/kg)

1

99 kg

00 pSS

rUUSUkiMppU

KOTIMAISIIN

7 kpl, kenia

99

JOKA VII

DES VAIHT

VELOIT

kiMppU

Lahjoitus

O

A UKSETT

KUPLIIN!

Vaihda vanha hiilidioksidipullosi kotimaiseen MySoda-hiilidioksidiin – saat MySodamakutiivisteen kaupan päälle!* *Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

0,20 € kimppu

Mukava kauppa kivoille ihmisille

oho!

VAIHDA

REILUN KAUPAN ROOSA NAUhA

4

00

LEIVO PATRIK

SUoMi

SUoMi

1

350-400g rajoitettU erä! (ei lUoMU/ laktooSiton) (5,00-5,71€/kg)

95

kUrkkU

oho!

VALIO

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-21.00 • SU 11.00-20.00

PÄÄLLE KAUPAN RVOITUSVI MYSODA- ISTE! AT JUOM IIV

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

6

Omakotitaloa on hyvä huoltaa syksyllä pökaapeleilla. Riskipaikkoja voi löytyä ulkoa tai välitiloista paikoista, joissa talo on kylmä. Hulevesien ohjaus on hyvä tarkistaa tähän aikaan vuodesta, samoin salaojien toimivuus.

Kaivojen lietepesät on hyvä puhdistaa niihin kertyneestä sakasta.

Uuttakin taloa pitää huoltaa Lämmitysjärjestelmää on hyvä huoltaa syksyllä. Lämmitysjärjestelmän huolto kuuluu alan ammattilaiselle, joka voi päivittää järjestelmän nykypäiväiselle tasolle. Säädöstä on energian kulutuksessa hyötyä ja se voi laskea kuluja. Vanhat lämmitys- ja vesiputket ovat yksi suurimmista vesivahingon aiheuttajista omakotitaloista.

Huoltotöitä voidaan tehdä myös talvikaudella. Ajoissa tehdyn putkiremontin kustannukset ovat matalammat kuin vesivahingon korjauksesta koituvat kulut. On myös hyvä huomioida, ettei vakuutus korvaa kaikkia vahinkoja, jos putket ovat vanhat, sillä vanhojen putkien ikävähennykset ovat merkittäviä.

Matkojen aikana on hyvä ennakoida ja estää vesivahinkojen syntyminen sulkemalla päävesihana poissaolon ajaksi.

Uusissa taloissa on usein paljon talotekniikkaa. Myös lattialämmitys kaipaa huoltoa ja päivitystä patterien

Talon huollossa kannattaa olla ajoissa, jotta välttyy ikäviltä yllätyksiltä.

Satu Lepistö Omakotitalon kunto on hyvä tarkistaa ennen säiden muuttumista kylmemmiksi. Näin voi välttyä ikäviltä yllätyksiltä, kuten jäätyneiltä putkilta, lämmitysongelmilta tai veden tulvimiselta.

Omakotiasujan on hyvä seurata

veden ja energian kulutustaan säännöllisesti. Muutokset esimerkiksi vedenkulutuksessa voivat auttaa löytämään vesivuodon ennen suurempaa vesivahinkoa. Ammattilainen voi asentaa taloon vesivuotovahdin, joka auttaa vuotojen huomaamisessa.

Riskipaikoissa sijaitsevat vesiputket on hyvä eristää tai varustaa läm-

tavoin. Jos talo on lattialämmityksestä huolimatta kylmä, voi syynä olla lattialämmityksen säädön tarve.

Huoltotoimissa kannattaa pyytää LVIalan ammattilaisten apua.

Ole ajoissa huoltotoimissa Lähtökohtaisesti talon huollossa kannattaa olla liikkeellä ajoissa ennen kuin suurempia vauroita pääsee syntymään. Ilmanvaihtoasiat on hyvä huoltaa kuntoon myös. Ilmanvaihtojärjestelmän tehtävä on ylläpitää hyvää sisäilmaa rakennuksessa. Puutteellinen ilmanvaihto voi johtaa homeongelmiin ja sisäilmasairauksiin.

Toimivalla ilmanvaihdolla rakennukseen tuodaan riittävä määrä raitisilmaa sisään ja poistetaan jo käytetty hiilidioksipitoinen ilma rakennuksesta. Myös epäpuhtaudet, rakennus- ja sisustusmateriaalipäästöt ja kosteus poistetaan poistoilman mukana. Kosteutta rakennukseen syntyy ihmisen aineenvaihdunnan ja normaalin elämän, kuten ruuanlaitto, peseytyminen ja pyykkihuolto, mukana. Lisäksi lemmikkieläimet ja huonekasvit tuottavat kosteutta rakennuksen sisään.

Hyvä ilmanvaihto toimii seuraavasti: Raitisilma johdetaan oleskelutiloihin, makuu- ja olohuoneisiin. Poistoilma

SYYSMARKKINAT! Lasten

-30% COLLEGEPUSEROT JA -HUPPARIT

Erilaisia miesten

Valikoima vaihtelee myymälöittäin

9

Säästä 33%

NEULEITA

95

(14,95)

Aina edullinen!

TV-MIX SHOW

ERÄ!

280g (1,99)

SUOSITTU UUTUUS!

PIKAMOPPI

140cm teleskooppivarrella

20,-

099

Säästä 50%

Säästä 22%

3,54/kg

(25,90)

Mustia metallisia

KYNTTILÄLYHTYJÄ

-30%

Valikoima vaihtelee myymälöittäin

poistetaan likaisista tiloista (sauna, pesuhuone, keittiö, vaatehuone). Jokaisessa huoneessa on oltava vähintään yksi ilmanvaihtoventtiili, tilan käyttötarkoituksesta riippuen joko tulo- tai poistoilmaventtiili. Näin huolehdit siitä, että rakennuksessa ei ole tuulettumattomia huoneita, joissa ilmankosteus ja sisäilman epäpuhtaudet saattaisivat nousta haitalliselle tasolle.

Koneellista ilmanvaihtoa ei pidä koskaan sammuttaa. Säädä sen tehoa on rakennuksen käyttäjämäärän ja toiminnan mukaan: kun rakennuksessa ei ole käyttäjiä, voit säätää ilmanvaihtoa pienemmälle ja vastaavasti saunomisen ja peseytymisen ajaksi suuremmalle.

Varmista ilman kulkeutuminen likaisiin tiloihin siirtoilmareiteillä. Siirtoilmareitteinä toimivat oven alareunassa oleva yhtenäinen n. 1−2 cm rako tai siirtoilmasäleikkö. Jos yhtenäistä rakoa tai siirtoilmasäleikköä ei ole, voi oleskelutilan ja likaisen tilan ovea pitää hieman raollaan.

Lähteet: Uponor Suomi Oy www.hengitysliitto.fi

SUKLAALEVYT

ERÄ!

185-200g

(9,95-10,76/kg)

ERÄ!

5,-

8,339,01/kg

30cm (9,95) NYT 6,96!

40cm (13,90) NYT 9,73!

50cm (19,95) NYT 13,93!

Naisten

TAKKI

Lämmin nukattu sisäpinta

24

Löytöhinta!

KAIKKI PIPOT, HANSKAT, HUIVIT

OTA3

MAKSA 2 Saat edullisimman

ILMAISEKSI!

TURTOLAN Kauppakeskus TAMPERE

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE

3 KPL

Paristokäyttöiset pitsipallo

Thermo

95

Naisten

Thermo

HOUSUT

19

-30%

VALOSARJAT

ERÄ!

Yksiväriset 7-veljestä

LANGAT

150g

3

95

Huom! Värit vahitelevat myymälöittäin.

TALOUSPAPERI 8rll valk. 1/2 arkki (4,95)

4,-

Säästä 19%

95

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA

ø6cm/10 led

(9,95) NYT 6,96!

Löytöhinta!

(á 1,99)

(4,30)

HELLÄ WC-PAPERI 16rll Valkoinen (5,95)

0,50/rll

Monica akryyli-

LANGAT

100g

1

50

5,-

Säästä 15%

0,31/rll

Tarjoukset voimassa 17.-23.10.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille.

Avoinna Arkisin 9–20 LA 9–18, SU 11–17

Suomalainen perheyritys vuodesta 1979

www.loytotex.fi

AINA EDULLINEN

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

HARKITSETKO KODINVAIHTOA? Olemme iloisia, että voimme hyödyntää Bo:n ainutlaatuista omaa, erottuvaa välityskonseptia, jossa myytäviin asuntoihin ja niiden kohdekuviin panostetaan monin verroin perinteistä välitysliikettä enemmän.

Meillä on tämän päivän työkalut, freesi ote ja intohimoinen suhtautuminen välitystyöhön. Kutsu meidät kylään, räätälöidään sinullekin kodinvaihtosuunnitelma!

Tilaa maksuton arviokäynti 040 808 6045 tai tampere@bo.fi

SARI MESIRANTA 045 2230 600

MIKKO LEVO 040 9655 550

NOORA RAITANEN 040 414 0180

SAMI NYMAN 040 358 8839

MIKKO LAMU 0400 357 100

VALTTERI LAMPINEN 044 077 8988

MIKA JASKARI 040 650 3377

PEKKA SALO 044 2434 240

MARKKU AIROLA 040 541 1889

MARKO VÄHÄTALO 050 466 631 5

JUSSI KUITUNEN 040 560 6654

EERO KONTTILA 0500 622 699

PETRI PYKÄLÄINEN 0400 631 605

JESSE NIITTYMÄKI 040 678 7516

ANNA SARAVO 044 050 0659

JANNE SUONIEMI 0400 766 507

MARKO LAMU 040 801 3166

ANNE KYTÖMÄKI 040 527 5137

EETU EHROLA 0400 235 663

ANNA PYLSY

RIINA RITOLA

LAURA LAHTINEN

TIINA TURPEINEN

STAILAAJA

ALUEJOHTAJA

TOIMISTOPÄÄLLIKKÖ

MYYYNTISIHTEERI

Bo LKV Tampere | Kelloportinkatu 1 A | www.bo.fi/tampere | www.facebook.com/botampere BO LKV TAMPERE OY | KELLOPORTINKATU 1 A | WWW.BO.FI

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

8

Tilaa suoraan kotisivuiltamme, niin saat 10% alennuksen!

Seuraa ja hyödy www.hallilanpizzeria.fi

Vuodesta 2002

FAMILY HALLILAN PIZZERIA

Syksyistä ilmettä kotiin net kodintekstiilit, kuten pyyhkeet, koristetyynynpäälliset, kynttilät tai vaikkapa pöytätabletit ja/ tai kaitaliinan. Pienikin muutos piristää.

Puh. 03 3170 135 • 040 8519 777

50€ tilauksesta 50€ tilauksesta FAMILY HALLILAN PIZZERIA

-5€

FAMILY HALLILAN PIZZERIA

-5€

Kaikista listan annoksista

Kaikista listan annoksista

FAMILY HALLILAN PIZZERIA

FAMILY HALLILAN PIZZERIA

Voimassa 12/2018.

Voimassa 12/2018.

Alennus koskee noudettuja tilauksia. Ei koske kuljetusta. Alennus koskee noudettuja tilauksia. Ei koske kuljetusta.

-1€

-1€

Voimassa 12/2018.

Voimassa 12/2018.

Alennus koskee noudettuja tilauksia. Ei koske kuljetusta. Alennus koskee noudettuja tilauksia. Ei koske kuljetusta.

Laadukkaat mittatilausikkunat ja –ulko-ovet Nyt myös väliovet ja eteisen liukuovet

SOITA DANIELILLE 0400 332 333 ikkunasto@gmail.com • Suoraan valmistajalta, ilmainen mittauspalvelu • Asennuspalvelu “avaimet käteen” -periaatteella

Ikkunasto Oy

Urjalantie 101, 31760 URJALA

Paistaa se päivä vielä Hervantaankin!

Noppakivi 10 x 10 x 5 cm harmaa

36€/m 2

musta

49€/m 2

Stella Green Reunatuki

Satu Lepistö Kun vuodenaika vaihtuu ja ilma viilenee, monen katse kääntyy kotiin ja sisustukseen. Syksyistä ilmettä saa kotiin vaikkapa kynttilöillä ja lyhdyillä. Kesän vaaleat sävyt taittuvat syksyä kohden murretuimmiksi ja esimerkiksi oljenkeltainen on tänä syksynä hyvin trendikäs sävy, samoin ruosteen värinen punertava sävy.

Myös oranssi, luumu ja viininpunai-

nen nousevat esiin ja tuovat kotiin särmää. Niillä saa kaivattua vaihtelua, jos koti on esimerkiksi pitkään ollut kestosuosikkien valkoisen, mustan ja harmaan sävyissä.

Muita syksyyn sopivia värejä voivat olla vaikkapa oliivinvihreä ja syvät värit, kuten kutsuva tummansininen.

Kotiin voi tuoda syksyistä ilmettä esimerkiksi luonnonaineksilla, kuten oksilla, kaisloilla, kävyillä ja kivillä.

Helppo sisustusvinkki on vaihtaa pie-

Lämmön tuntua kotiin Syksyllä paksummat materiaalit näyttävät kivoilta ja tuovat kotiin lämmön ja pesämäisyyden tuntua. Esimerkiksi sametti, pörröiset matot, huovat ja viltit sekä lampaantaljat tuovat mukavaa ilmettä ja kerroksellisuutta kotiin.

Nykyään sisustuksessa kaiken ei tarvitse sopia yhteen, vaan asujan persoonallisuuden eri puolet saavat näkyä. Kaunis ja asuttu koti ei näytä huonekalunäyttelyltä, vaan kotona saavat näkyä myös asujan kiinnostuksenkohteet.

Tänä syksynä materiaalivalinnoissa näkyvät muutoinkin nousussa olevat luonnonmateriaalit, kuten rottinki, villa ja erityisesti pellava eri väreissä. Kotia ei kannata kuitenkaan sisustaa trendien mukaan vaan kannattaa tehdä kestäviä valintoja, jotka löytyvät sellaisista materiaaleista ja väleistä, jotka miellyttävät omaa silmää.

Tee itse matto Satu Lepistö Kodin piristykseksi näppärä tekee itse maton, joka miellyttää varmasti silmää ja on ainutlaatuinen. Maton valmistamiseen voi käyttää erilaisia tekniikoita.

Virkkaa Maton voi virkata esimerkiksi paksusta villalangasta tai ontelokuidusta.

Maton voi virkata esimerkiksi paloista, jotka yhdistetään lopuksi.- vaikkapa erilaisia kukkia virkaten ja yhdistäen. Pyöreän maton voi virkata keskeltä aloittaen. Graafinen ilme matolle syntyy, jos sen tekee neliskulmaisista paloista.

Arm knitting Paksusta ja pehmeästä hahtuvalangasta saa nykyisin trendikkäitä muhkeita mattoja tehtyä nopeasti niin kutsutulla Arm knitting-tekniikalla, jossa käytetään puikkojen sijaan käsivarsia muhkeiden silmukoiden luomiseen. Tekniikka onnistuu helpohkosti aloittelijaltakin ja sen opetteluun löytyy Internetistä paljon opetusvideoita.

Kudo Perinteisin matto on tietenkin kaunis, kangaspuilla kudotto räsymatto. Hervannassa Maton voi kutomalla valmistaa muistakin materiaaleista kuin perinteisestä kuteesta, kuten esimerkiksi muovista tai paperilangasta.

Solmi Solmitun ryijymaton tekemiseen tarvitaan vain liukuesteverkkoa ja trikoosta leikattuja kaistaleita tai villalankaa. Solmi kaistaleet suoraan verkkopohjaan ryijysolmulla. Kudetta voi myös ketjuvirkata verkon lomaan tai pujotella verkkoon.

Ompele Maton voi tehdä ompelemallakin esimerkiksi vanhoista farkuista, jotka ovat tukevan kankaan takia oivallista ja kestävää mattomateriaalia. Mattojen valmistuksessa voi muutenkin käyttää vaatejätettä, jota leikkaamalla ja repimällä saa hyvää materiaalia mattoihin.

ja, jotka voi ommella yhteen ensin ketjuksi vahvalla langalla ja sitten suuremmaksi matoksi. Esimerkiksi valkoisen ja harmaan sävyistä syntyy tällä tekniikalla kaunis kivimatto, joka tuntuu mukavalta jalan alla.

Palmikoi Räsyistä voi tehdä maton palmikoimallakin. Palmikoituun mattoon tarvitsee kudetta ja vahvaa lankaa, esimerkiksi karhulankaa. Leikatut kuteet palmikoidaan perinteisesti letittämällä ja ommellaan pyöreäksi matoksi keskeltä aloittaen.

Maalaa ja värjää Sisustuslehdissä ja blogeissa on nähty viime vuosina suoraan lattiaan maalattuja mattoja. Värikäs eteisen, keittiöön, portaikkoon tai vaikkapa laituriin maalattu matto kestää kulutusta ja mikä parasta, sen voi maalata uudelleen vaikka eri väreillä.

Maton voi myös kokeilla maalata kalkkiväreillä. Niillä voi nimittäin yllättäen maalata myös tekstiilejä.

Huovuta Villaa huovuttamalla voi tehdä pallo-

Edullinen uutuustuote piha-alueen rajauksiin!

6€/jm

Varaa maksuton arviokäynti 044 5535191 terhi.makiselka@greener.fi

Tutustu yli 500 tuotteeseen verkkokaupassamme!

Kivitorin harmaa liuskekivi, 2–4 cm

Benders Gardia reunakivi,

harmaa tai grafiitti, 50x14x8 cm

Tilaa pihasuunnitelma nyt syksyllä, niin toteutus voi alkaa heti keväällä ja jo ensi kesänä pääset nauttimaan pihastasi.

29,50€/m 2

4,50€/kpl (9€/jm)

Myymälästä 2-laadun Liuskekiveä kasalta alk. 50€/500 kg

kivitori.fi

KOULUTIE 44, 35300 ORIVESI PUH. 020 799 5667

amalla s i k k i a K ksella! toimitu

Luonnossuunnitelma

Istutussuunnitelma

Toteutussuunnitelma

Hoitosuunnitelma

2D tasoinen, karkea hahmottelu pihan ideasta ja toiminnoista 2D tasoinen, mittatarkka suunnitelma määräluetteloineen

Pienempien osa-alueiden suunnitteluun Kun kaipaat apua kasvien hoitoon ja tunnistamiseen

Tarjous suunnittelusta annetaan aina kohteen ja lähtötietojen perusteella, koska jokainen kohde on erilainen.

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

Antaa pikkulintujen

LAULAA!

SUODATTIMET IV-KONEESEEN

IV-KANAVAN PUHDISTUSSETTI

Lintulauta Delux

AURINGONKUKANSIEMEN 15KG

Ruokinta-automaatti linnuille. Korkeus 31,5cm.

Väri musta/kupari.

alkaen

16

Suodattimet laajasta valikoimasta! Esim. Ilto, Vallox, Enervent, Parmair.

90

NOKIPOIKA HALKOKORIT

Nahkaiset laadukkaat halkokorit. Helppo kantaa kantokahvojen ansiosta.

2990

PUUBRIKETTI & PUUPELLETTI

Ilmastointiputkien, viemärien ja vesilukkojen puhdistamiseen. Vaijeri 40m.

4990

(0,99€/kg)

NOKIPOIKA KAMINAPUHALLIN

4-lapainen. Lisää lämmitystehokkuutta. Luo oman energianlähteensä.

6990

NOKIPOIKA KIPINÄSUOJA

60x46cm

Puubriketti

Puupelletti

10,00€ Säkki 15kg 4,90€ 299,00€ Lava 990kg 299,00€

1990 2790 1990 3490

MDF MELAMIINILEVYT

2990

SÄÄTÖLISTAT JA KANNAKKEET

35L

75L

NORDBOTN LIIKUNTATUET

MAALAUSPOHJAT

KYLMÄSAVUGENERAATTORI

Antaa savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään.

Rosterinen.

TUHKASAAVI KANNELLA

95x61cm

Kylmäsavupuru 1,5l 5,50€ 3x10kg Lava 960kg

1590

1490

alkaen 18cm x 24cm 280g

Laaja valikoima erikokoisia maalauspohjia! Materiaali 100 % puuvillaa.

Sopii akryyli - ja öljyväreille.

170

ATV LUMIAURA 400X1500MM

Tukee ja lievittää kipua. Edistää parantumista.

Ranne- tai kyynärtuki Polvi- tai nilkkatuki Selkätuki

4,90€ 4,90€ 9,90€

DIGITAALINEN RENKAANTÄYTTÖLAITE

Kannakkeet

1,35€ 1,70€ 1,90€ 2,40€ 3,50€ 3,90€ 4,35€ 4,90€

200mm 250mm 300mm

9,90€ 12,90€ 17,90€

16x285x2070mm

Molemmat pitkät sivut 16x400x2070mm nauhoitettu abs-nau16x570x2070mm halla. Väri valkoinen.

BENSAN KAUSISÄILYTYSAINE

Säätölistat (valk.)

1000mm 1510mm 2010mm

2,90€ 3,90€ 5,90€

350mm 400mm 450mm 500mm 550mm

OPETUSPOLJINSARJA VUOKRAA PERÄKÄRRY!

Kääntyy molempiin suuntiin. Yleismallinen etukiinnitys.

299

00

Digitaalinen, akkukäyttöinen. Renkaantäyttö käden käänteessä.

59

90

Löydät meidät täältä!

LED-LISÄKAUKOVALO 48W

Säälä

u

nkat

Martinpojankatu 4B, 33710 Tampere Jysk

Bensiinin stabilointiaine.

Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. 250ml.

Turtolan kauppakeskus

ä

Ehkä hieman erilainen kauppa...

K-Citymarket

äyl

69

90

v alta

Poltin 6x5W CREE LED+6x3W. Referenssiluku 10. 370x85,9x 107mm.

nv

00

nna rva

PUUILO.FI

129

Sis. opetuspoljin, asennuslevy, sivupeili, magneettikolmio ja asennusohje. Yleismallinen.

He

8

90

Hesburger

Tarjoukset voimassa 21.10.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

10

Minun Hervantani

Kanjonin koulun kuudesluokkalaisten näkemyksiä omasta asuinalueestaan kea kaikkialla ja jutella kamujen kaa.

En harrasta mitään, mutta kun menee urheilemaan, niitä paikkoja on urheilukenttä ja kaikenlaisia kivoja urheilupaikkoja, sanoo yksi tytöistä.

Nuoret viihtyvät Hervannassa hyvin. Kuudesluokkalaiset käyttävät jo runsaasti alueen palveluita ja harrastusmahdollisuuksia.

Satu Lepistö Hervannan Sanomien nuorisopaneelisarja jatkuu. Kanjonin koulun kuudesluokkalaiset vastasivat Hervantaa koskeviin kysymyksiin. Luokalla on 23 oppilasta ja vastaajista tyttöjä oli kaksitoista ja ja poikia yksitoista. Osa vastaajista oli asunut Hervannassa alle vuoden, osa koko ikänsä eli 12 vuotta.

Vastaajat löysivät Hervannasta paljon hyvää. Muutama vastaajista

sanoi, että Hervannassa on kaikki tai melkein kaikki asiat, joita voi vain toivoa. Palveluista nousi esille se, että Hervannassa on Hesburger-ravintola.

Oma koulu ja Hervannan koulut ylipäätään saivat vastauksissa useampia mainintoja.

– Kaikki hyvä on lähellä, sanoi yksi vastanneista.

Kirjasto mainittiin vastauksissa useasti. Hervannan kirjasto mielletään viihtyisäksi oleskelupaikaksi, samoin kauppakeskus Duo. Hervannan

uimahalli nousi vastauksissa myös selvästi esiin. Hervannan rauhallisuudesta, puistoista ja rauhallisuudesta nuoret pitävät myös, toisaalta vanhaa Keltanokan puiston vaijerikeinua kaivataan takaisin.

Nuoret kertoivat, että Hervannassa on paljon tekemistä. Kaverit ovat merkityksellisiä, ja heidän kanssaan pelataan jalkapalloa, pyöräillään, käydään puistoissa ja käydään urheilemassa.

– Kavereiden kanssa on kivaa kul-

Huipputarjous!

Aamulehti loppuvuodeksi Koko loppuvuosi vain

2�30 € Etusi jopa 93 €

LISÄETU! Tammikuun lehdet ja seinäkalenteri kaupan päälle!

Tilaa helposti verkossa → aamulehti.fi/tarjous Tai soita 010 665 8102 Arkisin klo 8.00–17.00. Puhelu maksaa 0,084 € / min.

Tilaa ja osallistut 1 000 € arvontaan 7.12.2018 Tarjous on voimassa 30.10.2018 saakka viimeistään 2.11.2018 alkaviin tilauksiin ja koskee niitä kotimaisia talouksia, joihin ei nyt tule Aamulehteä.

Kaikkea tekemistä ei mielletä harrastamiseksi Nuoret eivät miellä kaikkea tekemistään harrastamiseksi. Esimerkiksi uiminen on vain ”tekemistä”, ei niinkään harrastus, samoin pyöräily ja puistoissa käyminen. Vapaa-aikaa vietetään tanssien, skuuttaillen ja salibandya pelaten.

Kuudesluokkalaiset ovat vastausten mukaan paljon kavereiden kanssa ulkona.

– Kavereiden kanssa puhumme yleensä asioista ja teemme jekkuja, sanoo yksi pojista.

Myös oman asuinalueen ulkopuolella harrastetaan, muun muassa sählyä, jalkapalloa ja miekkailua. Nuoret pomppivat trampoliinilla, hoitavat lemmikkejä, yleisurheilevat ja voimistelevat.

– En harrasta mitään. Teen kavereiden kaa jotain. Ei koskaan tiiä ikinä mitä tehään. Yleensä me mennään jonnekki tai kierrellään ympäri Hervantaa ja puhutaan, eräs pojista kertoo.

Viime vuosien suosikkipeli Pokemon Go mainittiin vastauksissa kerran. Todella moni nosti esiin sen, että kavereiden kanssa jutellaan paljon.

Miten Hervantaa tulisi kehittää nuorten mielestä?

Nuoret haluaisivat Hervantaan vielä lisää isoja puistoja. Se, että puistoissa istuu ihmisiä päihtyneinä, on nuorten mielestä häiritsevää ja pelottavaa. Nuoret toivovat, että useampi suuri hampurilaisketju rantautuisi Hervantaan. Sellaisista asioista, joita Hervannassa on aiemmin ollut, kaivataan takaisin erityisesti jo aiemmin mainittua vaijerikeinua, joka nousi esiin todella monessa vastauksessa.

Lisäksi takaisin kaivataan skeittiramppia ja elokuvateatteria. Eräs kirjoittajista esitti Hervannan kirjastolle tarkan toiveen, että kirjastoon saataisiin laajempi valikoima manga-kirjoja, erityisesti Aron morsiamet-niminen kirja.

Osa vastaajista koki, että Hervannassa on tarpeeksi kaikkea ja ei osannut toivoa enää mitään lisää. Eräs pojista toivoi, että koulut saisivat enemmän rahaa käyttöönsä. Myös skeittipuistoa ja sellaista sisäliikuntahallia, jossa olisi salibandykenttä ilman parkettilattiaa, toivottiin.

Pääosin nuoret tuntuvat viihtyvän hyvin Hervannassa. Tekemistä riittää ja alueen palveluissa nuoret on otettu hyvin vastaan. Nuoret tuntuvat viihtyvän erityisesti kirjastossa, Duossa, hampurilaisravintolassa ja uimahallissa.

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

11

Metsänhaltija hallitsee omaa satumetsää

Taiteilija teki ympäristöteoksen Hervannan metsään sässä kolmen vuoden ajan. Emännälle oli joku ilkikurinen ehtinyt jo piirtää viikset, mutta Nummi sai ne puhdistettua.

– Emännältä katosi myös heti alkuun naavatukka. Ajattelin, että olkoon sammalet päässä arkena, laitetaan siten naavaa, jos on juhla, huumorintajuinen taiteilija sanoo.

Taiteilija sanoo, ettei pyrkinyt tekemään Emännästäkään kaunotarta.

Ympäristötaideteos sopii jylhänä ympäristöönsä.

Hervannan peikkometsässä piilee salaisuus. Metsänhaltija vallitsee omaa valtakuntaansa sammaltuneen metsän siimeksessä.

Satu Lepistö Moro-lehdessä ihmeteltiin vuoden 2017 marraskuussa, kuka mahtaa olla Hervannan metsästä löytyneen Metsänhaltijan tekijä. Kolme vuotta metsässä asustelleen Metsänhaltijaympäristöteoksen takana on taiteilija

Rauno Nummi. Tänä vuonna Metsänhaltija sai seurakseen Emännän.

– Metsänhaltija oli siellä kolme vuotta yksin ja ajattelin, että se tarvitsisi kaverin. Emäntä on Metsänhaltijaa rehevämpi tapaus ja nyt Metsänhaltijan ei tarvitse olla metsässä yksin, sanoo taiteilija itse.

Nummi sanoo, että teoksen ympäristö Opiskelijankadun päässä oli jäänyt ryteiköksi.

– Näin sen kiven siellä ja ajattelin, että sellaisen voisi hyvin tehdä, kun se oli jo valmiiksi vähän sellaisen metsänhaltijan näköinen, hän sanoo.

Teos on saanut olla rauhassa met-

Taiteilijan kuvaus teoksestaan- Ikimetsän valtias Ikimetsässä kasvaa suuria ja vanhoja kuusia sammaleisten kivien lomassa.

Kuusikko on osittain notkelmassa jossa sen sammalkivien lomassa virtailee pieniä puroja. Aijojen kuluessa vanhoja puita on kaatunut myrskytuulten kaatamina ja niiden juurakot saavat ikimetsän näyttämään peikkometsältä. Ikimetsä on kaatuneista puista huolimatta jyhkeän kaunis.

Metsä on saanut olla oikeastaan koskematta ja se on paikoin hieman vaikeakulkuista. Ehkä siitä syystä se on asuinpaikkana monenlaiselle metsänväelle. Eräs suuremmista kuusista on kaatunut rytisten ja sen juurakko on puun kaatuessa jäänyt kyljelleen.

Juurakon alta paljastui vanhaa kivistä maaperää ja eräs kivi on mui-

naistarujen seitakiven näköinen. Kiven voisi kuvitella olevan ikimetsän valtiaan kuva ja tämä valtias nousi ylemmäksi juurakkoon juuri sille paikalle missä se oli ollut sen valtavan kuusen alla.

Metsän valtiaalla oli alkujaan mahtava naavaparta, mutta juurakossa ilmeisesti asustava metsän pienempi väki tarvitsi sen kotinsa pehmikkeiksi. Naavaa oli kyllä siinä kaatuneessa suuressa puussa, mutta olikohan se hieman vaikeammin saatavilla. Metsän valtias oli kyllä tyytyväinen saamaansa sammalpartaankin. Metsän valtias seuraili muun metsänväen puuhia juurakostaan, joka suuren rytinän jälkeen alkoi hiljalleen saada lisää sammalpeitettä muuttuen yhä mystisemmän näköiseksi.

Metsän valtias alkoi kuitenkin tuntea itsensä yksinäiseksi, vaikka sen lähellä oli kyllä monenlaista liikettä.

Valtias saikin seurakseen emännän, joka onkin oikein emännän oloinen, niin emännän kuuluukin olla. Emännällä oli sievä kampaus ja otsatukka, jota kuitenkin myös tarvittiin juurakon muiden asukkaiden pesätarpeiksi. Arkena kyllä voi olla vaatimattomammankin näköinen sammalkampaus, mutta ehkä sitten juhlana laitetaan jälleen kaunis naavakampaus.

Teksti: Rauno Nummi

Asunto oy

TAMPEREEN KALLIORINNE

Opiskelijankatu 29, 33720 Tampere

Kalliorinteen laadukkaista materiaaleista rakennetut kaksiot ja kolmiot soveltuvat mainiosti esimerkiksi opiskelijoille ja nuorille aikuisille. Kahdeksankerroksisen talon ensimmäisen kerroksen asunnoissa on aidatut terassit. Muiden kerrosten lasitetut kaupunkityyliset parvekkeet tuovat asuntoihin tilaa ja antavat talolle persoonallisen ilmeen.

Kohteen arvioitu valmistuminen 08/2019.

HUONEISTOT

HINNAT ALK.

Esim.

Koko

Myyntihinta

Velaton hinta

2h+kt

38,5

38 226 €

135 520 €

2h+kt+(s)

42,5 m²

36 673 €

144 075 €

3h+kt+(s)

54,5 m²

36 672 €

174 400€

3h+kt+(s)

54,5 m²

56 857 €

194 585 €

(s)=kylpyhuonesaunavaraus

MYYNTI

Jaana Mäki-Maunus, LKV puh. 050 301 2011 jaana.maki-maunus@lakea.fi

lakea.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

12

Kaukapartion Muuttohaukat vierailivat Hervannan Sanomissa Muuttohaukat suorittivat toimittajamerkin

Kaukapartion Muuttohaukat kävivät tutustumassa Hervannan Sanomiin ja toivat toimittajalle lahjaksi toivotun joulukalenterinsa.

Satu Lepistö Hervannan Sanomien konttoriin saatiin lokakuisena torstaina mieluisia vieraita, kun kaukajärveläiset partiolaiset Kaukapartion Muuttohaukat saapuivat tutustumaan Hervannan

Sanomien toimintaan ja samalla suorittamaan toimittajamerkkiä.

9-vuotiaat Ainojulia Lehtonen, Lassi Kangasaho, Helena Räsänen sekä 8-vuotias Dixie Kämppi sekä 10-vuotias Eero Nurminen olivat varautuneet vierailuunsa tutustumalla

Hervannan Sanomien tekemiseen aiemmin lehdessä julkaistun lehdentekoa koskevan artikkelin avulla ja valmistelemalla kysymyksiä yhdessä akeloiden eli sudenpentujen johtajien Johanna Räsäsen ja Sanna Askelin kanssa.

– Saako toimittaja syödä joka päivä karkkia, kysyvät lapset.

Kysymyksen saavat aikaan lapsille varatut tarjoilut. Kun lapsille kerrotaan, ettei toimittajankaan hampaat kestä jokapäiväistä karkinsyöntiä, lapsia selvästi vähän mietityttää toimittajanuran valinta.

– Paljonko sä saat palkkaa, keksii joku.

Päähän tässä menee aivan pyörälle. Helena Räsänen sanoo, että voisi alkaa sittenkin toimittajaksi, vaikkei karkkia joka päivä saisikaan. Myös Lassi Kangasaho pohtii, että toimittajanuraa voisi ehkä siltikin harkita.

– Mäkin tykkään, jos toisetkin tykkää, sanoo Lassi.

Merkki suoritettu Kaukapartiossa sudenpennut kokoontuvat sekalaumoina, isommilla on sekä yhteis- että erillisryhmiä.

Muuttohaukkojen sekaryhmällä on jo paljon suoritettuja merkkejä, esimerkiksi suunnistuksesta, liikentees-

tä, kierrätyksestä ja esimerkiksi joulukalentereiden myynnistä saatavia merkkejä.

– Katso, meillä on näitä aika monta, sanovat lapset ja näyttävät puseroidensa hihoja.

Lapset lupaavat kirjoittaa toimittajamerkin vastineeksi Hervannan Sanomille ihan oikean jutun nyt, kun joulukalentereiden myynti taas alkaa ja siitä saadaan kokemuksia tältä vuodelta. Sovimme, että vierailustakin kirjoitetaan juttu ja otetaan kuvat.

– Mä näytän ihan kamalalta, sanovat lapset. – Mutta saat julkaista kuvan. Päästäänkö me etusivulle?

Tutkimme lehteä yhdessä ja toteamme, että Hervannan Sanomien kansisivulla on aina ilmoitus.

– Laita se juttu sitten mahdollisimman hyvään kohtaan, toivovat lapset ja tutkivat kiinnostuneena, millaisilla järjestelmillä lehteä tehdään. – Montako juttua sä kirjoitat päivässä?

Kello viideltä iltapäivällä sekä toimittajan työpäivä että vierailu päättyvät. Lapset sanovat kohteliaasti hei ja lupaavat tarkistaa jutun, kun se ilmestyy. Meillä on ollut onnistunut tapaaminen ja toimittajamerkki on nyt suoritettu.

Kaukajärven Martat vinkkaa

Maria Pitkäranta on Martta vuodesta 2012, kaikenlainen yhdessä tekeminen antaa valoa elämään. Kaukajärven Martat antavat tällä palstalla vinkkejä kodin hoitoon.

Pidä kotisi siistinä.

Tässä muutamia yleisiä perusasioita, miten voit viihtyä kodissasi.

Ensinnäkin etsi tavaralle sopiva asiaa palveleva paikka ja laita tavara takaisin omalle paikalleen. Tällaisia ovat esim. pienet esineet, kuten avaimet ja sakset sekä suuret tavarat, kuten pölynimuri, sillä jos imuri on vaikeasti otettavissa, sen käytöstä tulee hankalaa ja käyttö on vastenmielistä. Jo pelkästään tämä helpottaa tavallista arkielämää. Vanha sanonta ”paikka tavaralle ja tavara paikalleen” pitää edelleen paikkansa.

Toinen elämistä helpottava tapa on rytmittää päivä/viikko/kuukausi, jolloin epämukavimmatkin työt tulee tehtyä aika ajoin. Esimerkkinä tästä: siivoa vessa tiettynä päivänä viikosta, vaihda lakanat itsellesi sopivin välein, imuroi säännöllisesti (harja ja rikkalapio ovat edelleen hyviä siivousvälineitä). Rytmittäminen tuo ryhtiä elämään ja työ sujuu luontevasti, kun ei ole liian suurta urakkaa kerrallaan.

Tällä palstalla jaamme jatkossa erilaisiin kodin hoitamiseen liittyviä pikkuvinkkejä.

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Asuin- ja toimitilarakentaminen – näyttäviä pintoja, energiatehokkaita elementtejä ja aikaa säästäviä valmisratkaisuja

Teollisuusrakennukset betonista – huoltovapaita, paloturvallisia ja energiatehokkaita tiloja

Betoniluoma Oy PL 37, 64701 Teuva Puh. 0108 410 140 info@betoniluoma.com www. betoniluoma.com

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

14ANABELLAN HOITOLASSA NAISTEN KUNTOSALI KAUKAJÄRVELLÄ

KUNTOSALI OMALLA KORTILLA JOKA PÄIVÄ KELLO 5 – 24.

HOITOLASSA IHO KUNTOON, SELLULIITILLE KYYTIÄ, HYVÄSTI JALKOJEN TURVOTUS...

Verkko järjesti ikärajattoman ulkoilutapahtuman Vie vanhus ulos -kampanjan kunniaksi

LUE LISÄÄ:

Anabella.fi

Juvankatu 6, Kaukajärvi, Tampere | 045 2100 527

NYT MATOT PUHTAAKSI Mattopesupalvelu

PESU KAKSIKKO OY – PUHTAASTI EDULLISIN –

PUH. (03) 356 2007 Ma-to 9–18, pe 9–17 Myös kuljetuspalvelu

Osuusmyllynkatu 5 C 1, Messukylä, Tampere

Iällä ei ollut väliä, kun koululaiset, ikäihmiset ja vapaaehtoiset ulkoilivat yhdessä Hervannan kauniissa syksyssä.

Hervannan Sanomat Torstaina 11.10. Yhdessä Selviytymisen Tuki YSTI ry:n Verkko järjesti Ikäinstituutin käynnistämän Vie vanhus ulos –kampanjan kunniaksi ikärajattoman ulkoilupäivän Hervannassa. Verkon lisäksi YSTI:n yksiköt Toimela ja Täky sekä Pohjois-Hervannan koulun 4A-luokka osallistuivat tapahtumaan ja lähtivät retkelle Keinupuiston palvelukeskuksen päivätoiminnan asiakkaiden kanssa.

Suuri kulkue herätti huomiota matkalla Keinupuistosta Hervannan vesitornille. Tapahtumalla haluttiin tuoda näkyvyyttä tärkeille asioille: yksinäisten ikäihmisten ulkoilumah-

dollisuuksille, yli sukupolvien ulottuvalle yhteistoiminnalle sekä vapaaehtoistyölle. Pääasiaksi muodostui silti yhteisen ajan viettäminen. Vesitornilla kuultiinkin iloista puheensorinaa ja naurua, kun ulkoiluporukka vietti evästaukoa ja tutustui toisiinsa.

– Ei tarvinnut kyllä hetkeäkään miettiä, että lähteäkö mukaan vai ei!

Pohjois-Hervannan koulun 4A-luokan opettaja Jasmina Järveläinen sanoo.

– Onhan tämä hyvä tilaisuus sekä vanhemmille että lapsille saada vähän vaihtelua arkeen ja harjoitella sosiaalista kanssakäymistä erilaisten ihmisten kanssa.

Koululaiset saivat ulkoilijoilta kiitosta, sillä he juttelivat rohkeasti ja

ennakkoluulottomasti kaikkien kanssa. Uuttakin opittiin, kun koululaiset kokeilivat innoissaan pyörätuolin työntämistä.

– Mummot on kivoja! hihkaisi mukana ollut tyttö. Päivän kivoimmaksi anniksi lapset esittivät: - Se, kun saa seuraa noilta ja saa auttaa niitä. Kysymykseen, pitäisikö tapahtumia järjestää useamminkin, koululaiset vastasivat kuorossa: - Joo! Ulkoilemaan päässyt Hely Lehtonen oli tyytyväinen tapahtumaan ja toivoisi vastaavia lisää. Hänestä oli mukavaa päästä ulkoilemaan tuttuihin maisemiin. Ulkoilutempauksia saisi myös hänen puolestaan järjestää useamminkin.

Hervannassa on paljon yksinäisiä ikäihmisiä, jotka eivät enää pääse itsenäisesti ulkoilemaan. Hervannassa vuodesta 1993 toiminut YSTI ry:n yksikkö Verkko vastaa tähän haasteeseen. Tällä hetkellä Verkossa on mukana noin 70 vapaaehtoista, jotka ulkoilevat, käyvät asioilla ja seurustelevat hervantalaisten ikäihmisten kanssa.

Haluatko sinä auttaa ja viedä yksinäisen ikäihmisen ulos? Verkkoon otetaan uusia vapaaehtoisia. Verkon yhteystiedot löytyvät Hervannan Sanomien Mitä, missä, milloin- palstalta.

Прогулки по Hervanta Julia Domashenko Спустя время, когда я пришла в себя от свободно разгуливающих по району белок и зайцев, и обойдя еще пару квартальных блоков, я обратила внимание, что весь район какой-то одинаковый. Позже сообразила, что дело в балконах. Если в России балконотражение души и средство самовыражения, где хранят все по-настоящему важное: от старого самовара и картин до летних солений и банных веников. Есть в них нечто напоминающее об ускользающей связи с природой. Внешняя похожесть финских многоквартирных домов не говорит об идентичности их

8990

ROLLAATTORI BASIC Sisä- ja ulkokäyttöön.

Hopea, punainen, sininen

1500

KOTIMAISET LÄMPIMÄT LIUKUESTETOSSUT Punainen, sininen, vihreä Kaikki koot

жителей, но подчеркивает любовь к чистоте, порядку и природе. Гугл сообщил, что ледник, покрывавший прежде Финляндию обточил и сгладил скалы, выпахал углубления, оторвал каменные глыбы от гор и разбросал их по всей стране. Глубокие впадины заполнились водой, образовав огромное количество озер и болот с причудливо извилистой береговой линией. Финны смогли грамотно интегрировать муниципальную жизнь в природные богатства, подчеркнув, но не отделяя их от городского комфорта: парковочные места через два - три чередуются с деревьями разбавляя асфальтовую серость,

1500

JALKAPOHJAN HIERONTALAITE 8-rullainen puinen hierontalaite

на скалистых возвышенностях под тенью деревьев расположились детские площадки, по пешеходным тротуарам утята спешат за мамой - уткой. Практически в каждом дворе, стоит гриль и беседки, где и взрослые могут приятно провести время, во дворах частных домов отсутствуют трехметровые заборы, уважение частных границ и приватности надежнее любой изгороди, недаром существует поговорка «Во время разговора финн - интроверт смотрит на свои ботинки, а финн - экстраверт – на чужие». И как то все это правильно. Немного дико и сурово, но так естественно.

YLI 500 TUOTETTA NETISSÄ!

NYT MYÖS KIVIJALKAMYYMÄLÄ!

TERVETULOA!

OLEMME AVOINNA MA-PE 10-15 p. 050 430 5850 Käpytie 6, 33180 Tampere www.apuvalinekauppa.fi

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

16

Salla Simukka vieraili Kaukajärven kirjastossa Matka Suomen menestyneimpien kirjailijoiden joukkoon on vaatinut paljon työtä

Salla Simukan kertomuskokoelma Sammuta valot! / Sytytä valot! sisältää pieniä kauheita ja kauniita tarinoita nuorten elämästä.

Satu Lepistö Kaukajärven kirjastoon kokoontui viime viikon torstaina kahdeksansia luokkia kirjailijatapaamiseen, kun palkittu ja maailmalla menestynyt tamperelainen nuortenkirjailija Salla Simukka saapui kirjastoon koululaisvierailulle.

Vuonna 1981 syntynyt Simukka on suomalaisittain poikkeuksellinen kirjailija. Simukan Lumikki-trilogia on ollut valtaisa menestys maailmalla ja sen käännösoikeudet on myyty jo 52 maahan. Simukka on saanut Topelius-palkinnon 2012 nuortenkirjoistaan Jäljellä (Tammi, 2012) ja Toisaalla (Tammi, 2012), ja hänet palkittiin

opetus- ja kulttuuriministeriön jakamalla arvostetulla Suomi-palkinnolla 2013.

Keikkoja riittäisi. Simukka on haluttu puhuja erilaisissa kirjallisuustilaisuuksissa niin paljon, ettei Simukka enää ehdi ottaa vastaan kaikkia.

Koululaiskeikat mietityttävät usein kirjailijaa, koska kahdeksasluokkalaisen yleisön huomion pitäminen esityksessä ei ole aina se helpoin juttu.

– Se vaatii vahvaa läsnäoloa, hän sanoo.

Menestys ei ole tullut ilmaiseksi.

Matkalla on ollut myös vastoinkäymisiä ja onnistumisten eteen on tehty valtava määrä työtä. Toisaalta Simukka kuvaa Lumikki-trilogian menestystä myös lottovoitoksi ja kerran elämässä eteen tulevaksi onnenkantamoiseksi.

– Olen jaksanut esimerkiksi käännöksiin liittyvää matkustelua sillä ajatuksella, että tällaista tilannetta ei varmasti tule toista kertaa eteen, hän sanoo. – Olen kyllä ajan kanssa oppinut rajoittamaan sitä, minne kaikkialle lähden. Lumikki-trilogian menestys ei varmasti toistu, mutta se on antanut luottamusta siihen, että jatkossakin kirjoja käännetään ja voin elää kirjailijan työllä.

Sekä mahdollisuutta esiintyä kotipaikkakunnalla että valinnanvapautta esiintymispaikoista Simukka kuvaa luksukseksi.

– Tajuan kyllä, että se on first wold problem, että joutuu miettimään, mitä ehtii tehdä, hän sanoo. – Toisaalta

ajattelen, että kun kieltäydyn keikasta, se on mahdollisuus jollekin toiselle kirjailijalle, sillä ympäri Suomen riittää osaajia.

Tuoreita, nuoria kiinnostavia aiheita ja uhkakuvia tulevaisuudesta Simukka on opiskellut Turun yliopistossa pohjoismaista filologiaa, suomen kieltä ja kirjallisuutta, naistutkimusta ja luovaa kirjoittamista. Hänen esikoisteoksesta Kun enkelit katsovat muualle syntyi WSOY:n kirjoituskilpailun tuloksena ja kertoi kahden teinitytön rakkaudesta.

Simukka ei ole pelännyt tarttua keskustelua herättäviin aiheisiin. Viimeiset (2005) kertoo kolmen tytön hankkeesta päästä eroon neitsyydestä. Toisaalta Simukka on tarttunut myös ajankohtaisiin aiheisiin, kuten vuoden 2012 kirjaparissa Jäljellä ja Toisaalla, joissa päähenkilö herää systooppisessa maisemassa ja huomaa olevansa yksin maailmassa.

Simukka sanoo, että on alkanut hillitä lentomatkustamistaan ekologisten näkökohtien vuoksi.

– Toisaalta en ole tehnyt kategorista päätöstä lopettaa lentäminen, koska matkustaminen kuuluu tähän työhön, hän sanoo.

Visuaalinen näkijä Simukan Lumikki-trilogia sai alkunsa matkalla, frankfurtilaisen kirjakaupan hyllyjen välissä. Hän sanoo saavansa joskus visioita asioista, jotka eivät oikeasti ole totta.

– Seisoin hyllyjen välissä ja näin siellä kirjan, jota ei oikeasti ollut olemassa. Sen nimi oli Punainen kuin veri, joka perustuu Grimmin satuihin.

Sitten tajusin, että jos on sellainen kirja, pitää olla myös Valkea kuin lumi- ja Musta kuin eebenbuu-nimiset kirjat.

Samalla tavoin trilogian päähenkilö käveli kirjailijan elämään.

– En tietenkään oikeasti ole tavannut häntä, mutta siltä se tuntui, ikään kuin päähenkilö olisi kävellyt minua vastaan ja olisin tuntenut hänet, Simukka sanoo kahdeksasluokkalaisille, joiden huomion tuntuu saaneen vaivattomasti.

Simukka kuvaa kuvia, jotka on saanut hyvin visuaalisina mieleensä jo kirjojen varhaisvaiheissa.

– En aina heti tiedä, mihin ne liittyvät. Mutta en usko, että kukaan kirjailija istuu alas ja miettii, mistä aiheesta alkaisi kirjoittaa. Ainakin minulle aiheet tulevat vastaan, hän sanoo.

Simukka sanoo, että joskus on ollut kirjailijana tilanteissa, joissa hänellä ei ole ollut ketään, jolta kysyä.

Kovin moni suomalaiskirjailija ei ole samassa tilanteessa kuin hän ja toisaalta ihmisten mieli ja keho reagoivat eri tavoin.

Punainen kuin veri on on kaikkien aikojen kolmanneksi käännetyin suomalainen romaani. Tässä vaiheessa sitä enemmän on käännetty vain Kalevalaa ja Sofi Oksasen Puhdistusta.

Myös teossarjan toista ja kolmatta osaa on käännetty useille kielille.

SYKSYYN APTEEKKI -SARJAN TUOTTEET Helposti suihkeena nieluun annosteltava

Lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita.

Hillitsee yskänärsytystä sekä lievittää käheyttä ja nielun ärtyneisyyttä

FLUACUTE ZINC+ 20 ml

FLUACUTE YSKÄ 20 ML

Anis, Mustaherukka ja uutuusmaku Sitruuna-inkivääri

14,90 (Norm. 19,00)

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI

8,90

Appelsiininmakuinen imeskelytabletti

Sisältää sinkkiä sekä asetaatti- että glukonaattimuodossa

Raikas sitruunanmakuinen purutabletti

SINKKI TEHOKUURI

MAGNESIUMSITRAATTI+B6

30 tabl.

90 tabl.

6,90

(Norm. 12,78) (Norm. 11,16) Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun

9,90 (Norm. 13,88)

Keskisenkatu 5, 33710 Tampere • Puhelin (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi • Palvelemme: MA-PE 9–19, LA 9–15

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

17

-turkkilainen parturi HIUSTENLEIKKAUS

15€ VAIN

Tervetuloa! Hoşgeldiniz!

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

18

Tampereella 404 ehdokasta seurakuntavaaleissa

Tarvitsemme toisiamme Koska olin viimeksi kirkossa? Se oli viime kesänä sukulaiseni hautajaisissa.

Tilaisuus oli kaunis ja toi lohtua kaikessa koruttomuudessaan. Muistotilaisuudessa oli jopa iloisia hetkiä, kun muistelimme yhteisiä hauskoja hetkiä edesmenneen kanssa. Sydämeeni tuli lämmin tunne yhteisistä kesistä ja pienistä kommelluksista kalastusreissuilla. Kun tilaisuuden jälkeen lähdin ajelemaan kotia kohti, minulla oli haikea, mutta hyvä mieli.

Tunsin myös perheeni ja muiden tilaisuudessa olleiden kanssa voimakkaan yhteenkuuluvaisuuden tunteen.

Mikä oli saanut sen aikaan? Yhteisen ystävämme lisäksi myös kaunis kirkko maaseudulla, musiikki ja papin lohduttavat sanat. Koin siunaustilaisuuden kokemuksena, jossa tunsin olevani yhteydessä johonkin itseäni suurempaan. Myönnän, etten ole kovin uskonnollinen ihminen, mutta henkinen kyllä olen. Luonnossa liikkuminen, musiikin kuuntelu ja vaikkapa meditointi antavat minulle keinon astua ajan ja paikan ulkopuolelle ja antaa voimakkaan tunteen yhteydestä jonkin korkeamman kanssa. Saman tunteen joku voi saada rukouksista ja jumalanpalveluksista. Yhteenkuuluvuuden voiman voi tuntea myös pienissä arkisissa kohtaamisissa. Ainakin minä ja varmasti moni muukin tarvitsee yhteyttä muiden ihmisten kanssa.

Vaikeuksien kohdatessa tuntuu, että ihmissuhteet ovat entistä tärkeämpiä. Kuoleman edessä oman elämän pohdinta syventyy ja ehkä antaa vastauksen myös siihen, miksi olemme

täällä. Eri uskonnot voivat lietsoa keskinäistä eripuraa, mutta luoda myös rauhaa. Pienilläkin teoilla jokainen voi parantaa ympärillä olevien ihmisten elämänlaatua.

Rakenteet kirkossakin ovat muuttuneet voimakkaasti 2000-luvulla ja muutokset vain jatkuvat. Jumalanpalveluksenkin käytännöt kehittyvät ja uudistuvat. Maallistuminen on vahvistunut niin koko Euroopassa kuin myös Suomessakin. Uskonnon merkitys on heikentynyt ihmisten arjessa. Puhetapa kirkossa on varmasti muuttunut ja enemmän kuuleekin puhetta oikeudenmukaisuudesta, ihmisoikeuksista ja tasa-arvosta kuin synnistä ja kadotuksesta. Maallistuminen ei ole välttämättä huono asia.

Onhan hyvä, että esimerkiksi tasa-arvolaki estää sukupuoleen perustuvan syrjinnän, ja edistää naisten ja miesten välistä tasa-arvoa parantaen naisten asemaa erityisesti työelämässä.

Antamalla äänesi seurakuntavaaleissa voit vaikuttaa kirkon tulevaisuuteen. Tampereen Eteläinen seurakunta (Hervanta, Härmälä, Viinikka, Vuores, Koivistonkylä, Muotiala, Peltolammi...) nyt herätys! Toimitaan yhdessä ja saatetaan ideat ja ajatukset käytäntöön.

Seurakuntavaalien ennakkoäänestysaika on 6-10.11.2018, eli tiistaista lauantaihin. Varsinainen äänestyspäivä on 18.11.208 eli marraskuun kolmantena sunnuntaina. Sopiva ehdokas voi löytyä vaalikoneen kautta. Jotta voit antaa äänesi, sinun tulee kuulua kirkkoon. Nähdään vaaliuurnilla!

Täysin uusi Kia Ceed J. Rinta-Joupilla Lielahdessa Tervetuloa tutustumaan!

Satu Lepistö Tampereella seurakuntavaaleihin on ilmoitettu mukaan alustavien tietojen mukaan 404 ehdokasta. Seurakuntaneuvostoihin on ehdolla 204 ehdokasta ja yhteiseen kirkkovaltuustoon 200 ehdokasta.

Vaalit käydään seurakuntakohtaisesti, ja niissä valitaan seurakuntaneuvoston jäsenet sekä seurakunnan edustajat Tampereen seurakuntayh-

VUODEN TAKUU

sis. toim.kulut 600 €

Uusi Kia Ceed alkaen autoveroton hinta 17.939,92 € + arvioitu autovero 2.540,08 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 21.080 €.

Vapaa autoetu alk. 485 €/kk, käyttöetu alk. 335 €/kk.

EU-yhd. kulutus alk. 3,8 l/100 km, CO2-päästöt alk. 121 g/km.

Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa.

Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein.

Hinnat ja päästöt uuden mittaustavan mukaiset.

0%

J.Rinta-Joupin rahoituskorko koko Kia-mallistoon

ilman mitään muita kuluja!*

* Esimerkkilaskelma: Uuden auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.080 €. Käsiraha 3246,30 €, luoton perustamiskulu 0 €, luoton määrä 17.833,70 €. Laina-aika 48 kk, viimeinen suurempi erä 9.000 €, korko 0 %, ei käsittelymaksua, kk-erä 188 €. Luottokustannus 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17.833,70€, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Danske Finance Oy, Kaupintie 3, 00075 DANSKE BANK. Rahoitustarjous koskee uusia Kia-kauppoja ja on voimassa koko Kia-mallistoon 30.9.2018 asti. Laina-aika enintään 48 kk ja rahoitettava summa enintään 35 000 €. Ei voi yhdistää muihin J. RintaJoupin tai maahantuojan tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein.

J. RINTA-JOUPPI OY, KIA-MYYNTI Lielahti, Taninkatu 7 / puh. 0207 881 277 ma-pe 10-18, la 10-15 | rintajouppi.fi HELSINKI

|

HÄMEENLINNA

|

KOTKA

|

KUOPIO

|

LAHTI

|

LAPPEENRANTA

|

SEINÄJOKI

|

TAMPERE

|

VANTAA

• Harjun seurakunta: 11 paikkaa • Messukylän seurakunta: 13 paikkaa • Ruotsalainen seurakunta: 2 paikkaa • Tuomiokirkkoseurakunta: 13 paikkaa Eteläisen, Harjun, Messukylän ja Tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvostoihin valitaan jokaiseen 16 jäsentä.

Ruotsalaisessa seurakunnassa on päädytty sopuvaaliin sekä seurakuntaneuvoston että yhteisen kirkkovaltuuston edustajien valitsemisessa.

Mansetin juhlakonsertissa soivat joulun ja isänmaan sävelet Puhallinorkesteri Mansetti on konsertoinut Hervannan kirkossa joulun alla säännöllisesti jo kymmenen vuoden ajan. Tulevassa konsertissa kuullaan monipuolinen kattaus jouluisia säveliä ja myös unohtumattomia klassikoita, kuten tunnettu Adolphe Adamin ”Oi jouluyö”. Ohjelmassa on myös yhteislaulua, jossa yleisö pääsee laulamaan perinteisiä jouluvirsiä.

Näin ollen on mahdollisuus päästä laulamaan harvinaislaatuisesti puhallinorkesterin säestyksellä. Jouluisen musiikin lisäksi kajahtaa kaksi eri tyyppistä hymniä: Hoosianna-hymni sekä Uusi hymni Suomen Puolustusvoimille. Yleisö voi yhtyä Hoosiannahymniin orkesterin ja urkujen majesteettisen säestyksen tukemana.

Suomen Puolustusvoimat on täyttänyt tänä vuonna 100 vuotta. Puo-

lustusvoimien järjestämän sävellyshaasteen kautta etsittiin juhlavuoden alla uusia hymnejä, sillä Axel von Kothenin Hymni ja Robert Kajanuksen Sotilaan hymni ovat palvelleet Puolustusvoimia nyt Suomen koko itsenäisyyden ajan. Eteläisen seurakunnan johtavan kanttorin Martti Syrjäniemen säveltämä hymni tuli valituksi Puolustusvoimien uudeksi hymniksi, joka kuullaan nyt puhallinorkesteri Mansetin tulkitsemana.

Monipuolisen konserttiohjelman lisäksi uutta on se, että näiden kahden hymnin lauluosuudet toteutetaan pop up -kuorona urkuparvella.

Hoosianna-hymnissä on lisäksi mukana koko yleisö. Kohtuullisen laulutaidon omaavat ihmiset voivat ilmoittautua kanttori Martti Syrjäniemelle 30.11. mennessä sähköpostilla mart-

ti.syrjaniemi@evl.fi. Ilmoittautuneille laulajille toimitetaan hymnien nuotit tutustumista varten. Hymniin on mahdollista tutustua etukäteen myös YouTubessa hakusanalla Uusi hymni 2018. Yhteisharjoitus on klo 16.45 ennen konserttia Hervannan kirkossa.

Tamperelainen puhallinorkesteri Mansetti on perustettu vuonna 1986 ja koostuu kokeneista ja kokemusta hankkivista soittajista. Mansetti esittää laaja-alaisesti kaikkea puhallinorkesterille sopivaa musiikkia. Ohjelmisto vaihtelee tilaisuudesta ja kuulijakunnasta riippuen kevyestä viihdemusiikista klassiseen musiikkiin.

Puhallinorkesteri Mansetin joulukonsertti sunnuntaina 2.12. klo 18.

Hervannan kirkossa. Johtaa kapellimestari Anne-Leena Lumme, urkurina Martti Syrjäniemi.

EMILIA KALLIO

tekee kasvo-, käsi- ja jalkahoidot erikoishintaan 14.12 asti.

Aikoja rajoitetusti. Varaa heti omasi! Puh 03 213 22 11

RANSKALAINEN KASVOHOITO Mallisto alkaen 21.080€

tymän yhteiseen kirkkovaltuustoon.

Samalla kertaa pidetään siis kahdet vaalit. Jokainen seurakuntalainen äänestää oman seurakuntansa ehdokkaita.

Hervannan Sanomien levikkialueella asukkaat kuuluvat pääsääntöisesti Tampereen Eteläiseen seurakuntaan.

Seurakuntien edustajamäärät yhteisessä kirkkovaltuustossa: • Eteläinen seurakunta: 12 paikkaa

69€ (norm. 88€)

TÄYDELLINEN KASVOHOITO

69€ (norm. 88€)

• alkupuhdistus • hellä kuorinta • rentouttava hieronta • kosteuttava seerumi • ravitseva naamio • kulmien siistiminen • kulmien kestoväri

• alkupuhdistus • kosteuttava seerumi • timanttihionta • kiinteyttävä naamio • mek. ihonpuhdistus • kulmien siistiminen • rentouttava hieronta

MANICURE VINYLUX

TÄYDELLINEN JALKAHOITO

29€ (norm. 48€)

55€ (norm. 72€)

• hoitovoiteet • kynsinauhojen hoito • värilakkaus uutuus sävyillä: • jalkakylpy • kovettumien poisto • kynsien lakkaus • kynsien muotoviilaus heleä vadelma tai hento ruusu • kynsien leikkaus • lakka omaksi!

• kiiltävä ja kestävä • hoitava aluslakka • hieronta päällyslakka

Rautatienkatu 12, katutaso Ark. 10–18, la 10–15 Ajanvaraus 03 213 2211 www.tampereenkauneushoitola.fi

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

JOKA MATOSTA ALENNUS

-10% -20%

Paljon erilaisia

VILLAPUUVILLAMATOT... MATTOJA...

Laadukkaat

Kaikki

-20%

ITÄMAISET MATOT...

• KANTTAUSPALVELU • KOTIINKULJETUS

HÄMEEN

19

PARASTA PERÄÄN...

Aisapoika perävaunut!

KÄRRYN VAIHTOTARJOUS!

SISAL MATTOJA

Hyvitys vanhasta väh.

300€ uusiin varastossa oleviin kuomullisiin perävaunuihin

kaikkia värejä ja leveyksiä: 67cm, 90cm, 120cm, 160cm, 200cm

• MATTOPESU • MATTOKORJAAMO

KÄYTÄVÄMATOT KAIKKI LEVEYDET

MAT TO-KU LMA OY

AVOINNA

Ark. 10–17, la 10–13

RAUTATIENKATU 20, Tampere R-aseman pysäköintitaloa vastapäätä • p. 010 292 0700

MEILTÄ MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT, RENKAAT, VARAOSAT JA PELTIOSAT.

Vene- ja mönkijäkärryt syksyn tarjoushinnoin!

Peräkärryjen huolto, korjaus, vuokraus ja myynti.

Palvelemme arkisin 9-17.00 • Hirvenpolku 3, Nokia • 010 666 9620 myynti@purkamolahtinen.fi • www.purkamolahtinen.fi

Asentajankatu 3, TAMPERE • Puh. 045 651 9980 aisapojat@aisapojat.com • AVOINNA ark. klo 9–17, LA klo 9–13 Päivystys 24/7, aina voi soittaa!

Paremman palvelun apteekki ma–pe la su

8.30–19 10–18 su ljettu

Triple Dry roll-on 50ml tai Triple Dry Fresh roll-on 50ml • Tehokas suoja hikoilua vastaan

• Vaikuttaa jopa 72 tuntia • Alkoholiton • Hajustettu ja hajusteeton

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Triple Dry

7,00 50 ml

(140,00 e/l)

norm 11,05

Voimassa 31.10.2018 asti Puh. 010 617 0100

info@hervannanapteekki.fi

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

www.autohuoltojautto.fi

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

20

Tampereen Aikuiskoulutuskeskus hakee opiskelijoita

Nyrkkeily maistuu isommassa painoluokassa

raskaskoneasentajan

oppisopimuskoulutukseen • aloitus sopimuksen mukaan • kesto 8 kuukautta • edellytyksenä suoritettu toisen asteen koulutus sähkö-, metalli-, kone- tai ajoneuvolinjalta tai lukio Koulutuksen järjestää Tampereen Aikuiskoulutuskeskus.

Työssäoppiminen tapahtuu RealMachinery Oy:ssä.

Hakemukset 31.10.2018 mennessä.

Täytä hakulomake osoitteessa www.takk.fi/tamtol Työssäoppimisjakson ajalta Tampereen Teollisuusoppilaitos maksaa autoalan kaupan ja korjaamotoiminnan oppilaspalkkaa.

Lisätiedot Rekrytointikoordinaattori Timo Keränen puh. 044 7906 652 timo.keranen@takk.fi Tampereen Teollisuusoppilaitos Tampereen Aikuiskoulutuskeskus

Nyrkkeilijäystävykset Muhammad Abdilrasoon ja Niazz Ahmadi ovat kumpikin vaihtaneet painosarjaansa ylemmäs tänä syksynä.

Hervannan Sanomat Syksyn kisakausi on käynnistynyt ja Niazz Ahmadia hymyilyttää. Takana on Saksassa käyty kovatasoinen Chemnitz-turnaus, josta hän nappasi hopeaa. Mutta on hymyyn toinenkin syy: Ahmadi on noussut yhtä painoluokkaa ylemmäs. Se on tuonut pai-

noluokkalajiurheilijan elämään lisää virtaa.

– 64 kilon sarja tuntuu enemmän omalta kuin 60 kiloa. Aiemmin minulla oli ongelmia veriarvojen kanssa, nyt energiaa on enemmän, Ahmadi kertoo.

Miehellä on takanaan vasta kolme ottelua uudessa painosarjassa. Vastustajat eivät ole vielä ainakaan olleet ulottuvampia, ja Ahmadi uskoo mahdollisuuksiensa uudessa sarjassa olevan entistä paremmat. Niin myös tulevassa Tammer Turnauksessa, joka otellaan Pyynikin palloiluhallilla 19.-21.10.

– Minulla on paljon enemmän itsevarmuutta, lähden turnaukseen iloisin ja varmoin mielin.

NIAZZ AHMADI, 23 vuotta ja 152 ottelua Meriitit: Tammer Turnaus hopea 2016, yksi aikuisten ja neljä junioreiden SM-kultaa.

Hanki osaamista omaehtoisella koulutuksella

PAIKALLISET POJAT!

Koulutusta tarjolla kokeille, vartijoille ja laitoshuoltajille.

…kevät, kesä,

sy... SADE!

1.11. Turvallisuusalan ammattitutkinto, vartija 8.11. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, laitoshuoltaja/ toimitilahuoltaja 12.11. Suurtalous- ja ravintolakokki ja tarjoilija 19.11. TE-koulutuksena myös lisäkoulutus kokeille ja tarjoilijoille (nro 681252)

Sateet tulee varmasti. Suojaako katto?

Vielä ehdit varmistaa katon kunnon.

Lisätietoja koulutuksista

• Varaa maksuton kuntoarvio nyt!

• Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä

koulutuspäällikkö Eija Järvilahti puh. 044 7906 305, eija.jarvilahti@takk.fi ravintola-alan tiiminvetäjä Tapio Määttänen puh. 044 7906 384, tapio.maattanen@takk.fi turvallisuusalan koulutussuunnittelija Jukka Mertaniemi puh. 044 7906 302, jukka.mertaniemi@takk.fi sihteeri Maiju Aro puh. 044 7906 348, maiju.aro@takk.fi

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Nainen etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, 59-60v. Syksy tulee, tule sinäkin komea mies. Kirjoita. (1207399)

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

Tämä mukava, 59v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, 59-60v mies, niin tutustutaan. Kirjoita. (1207398) Olen Treelta 56v nainen, uskossa. Etsin raitista, uskovaa, 56-61v miestä Treelta tai lähikunnista. (1206772) Minä mukava mummo. Sinä kiltti pappa. Tuu mun kaveriksi. (1207494) Tuulitukka Hmlsta haluaa uusia tuulia elämäänsä ja etsii aktiivista, rehellistä, vapaata, työelämässä olevaa, 55-65v miestä elämäänsä vaikka ystäväksi. Avoimin silmin tulevaan.

Pallo sinulle. (1207123)

he r sa . m a i n o st a j a . c o m Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Akateem. nainen etsii luotettavaa, miel. akateem. miestä. Olet tasapainoinen, normaali, et riidanhaluinen eli normaalia, tavallista suhdetta etsivä. (1207018)

Julkaiseminen

Nainen, 58v, etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, ikäsi n. 54-66v. Syksy tulee, tule sinäkin.

Pikku paheet sallittu, voit olla muualtakin. (1206466)

Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Sinä ihana, siisti, hyväntuoksuinen, liikunnallinen, hellä, turvallinen mies. Et pelkää lähteä kanssani luontoon, tanssimaan, syömään, viinille, kaikkeen mikä tuntuu meistä ok. Tupakoitsija ja sohvaperuna ei pysy vauhdissani. (1207518)

Vapaa, rehellinen, työssäoleva, nuorekas, toisen huomioonottava, halipulaa kaipaava nainen Hmlsta etsii kaltaistaan elämäänsä. Mitä keksitäänkin syksyn jatkoksi, vaikkakin ystävyyden merkeissä. (1207129) Naisellinen, +65v nainen kävelee korkokengissä jossain, kuulen kopinan, ääni voimistuu, tuntuu ihanalta, otan sinut syliini, tulossa ainutlaatuinen syksy. Raamikas, suomalainen mies odottaa yhteydenottoasi. Suukkoja. (1207303)

Soita heti

03 3390 0401

Meidän katon alla on hyvä olla.

vesivek.fi

hersa.mainostaja.com Mukava, siisti, fiksu ja ok-näk., pitkä, 60/190/85 mies haluaisi sinusta 55-75/XL-XXL nainen ystävän, rakkaan elämäänsä. Tehdään elämästä mukava, mennään eri paikkoihin, nautitaan läheisyydestä, erotiikasta. Sinut haluan vain. (1205898) Löytyisikö mukava nainen 71v miehen ystäväksi, vaikka etelän lämpöön? (1207531) Trelaismies, 46v, etsii kainaloonsa sopivaa, ihanaa naista arkeen ja juhlaan. Ole sinä mistäpäin tahansa, minkä ikäinen tahansa, minkä kokoinen tahansa, niin vastaile, ei sitä koskaan tiedä. (1207519) Olen 66v, vapaa mies. Etsin naista ystäväksi tositark. Häme. (1207495)

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOI TA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soit a 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kir joit a HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Olen 60v mp-mies. Käyn tapahtumis ymp.

Suomea. Olen 03-alueelta, takapenkki vapaa.

Nimim. Honda Gold Wing. (1207381)

2 Ilmoituksen jättäminen

Hoi, sinä maalaismeiningeistä jyvällä oleva, nätti, n. 30-45v nainen. Sinua etsiskelee aluksi vaikkapa tekstailuseuraksi savuton ja alko-ongelmatonkin, maalla yksin asustava, työssäkäyvä, 45v mies 03-alueelta. (1207370)

Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Eläköitynyt, 63/170/70 mies Pirkanmaalta etsii piristystä elämään kivasta ja pirtsakkaasta naisesta. Yksin ei ole kiva olla. (1207364) Tukeva seniorimies Treen länsipuolelta etsii miestä. Ehkä jopa vakikaveriksi, ikään ja kokoon katsomatta. (1207192) Btm, +60v, etsii luotettavaa top-kaveria. (1207043) Onko pulskaa kaivinkone- tai metsäkonemiestä, yli 50v, touhuamaan metsurin 51v ja emännän 75v kanssa Pirkanmaalta tai K-Suomesta? (1206917)

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Mitä, missä, milloin?

Hervannan kirjaston kielikahvila tiistaisin 14.8.–11.12.2018 tiistaisin klo 17–18.30 Kielikahvila kokoontuu Hervannan kirjaston lukusalissa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Pohjois-Hervannan alakoulun musiikkiluokat esiintyvät Hervannan kirjastossa keskiviikkona 24.10. klo 11.30. Tervetuloa!

Vuoden pakolainainen Sirwa Farik vierailee Hervannan kirjastossa keskiviikkona YK:n päivänä 24.10. klo 12. Häntä haastattelee Naistarin toiminnanjohtaja Kirsti Viljanen.

KIRJASTOT Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2.krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30.

Suuhygienisti tavattavissa tiistaina 30.10. klo 13.10-15.30.

Fysioterapeutti tavattavissa kerran kuussa, seuraavan kerran torstaina 8.11. klo 13-16.

Diabeteshoitaja tavattavissa seuraavan kerran torstaina 29.11. klo 15-18.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla alueen asioiden merkeissä.

Hervannan kirjastossa lokakuussa keskiviikkoisin klo 15-17, 2. krs (sohvaryhmä lukusalin vieressä).

Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) torstaina 25.10. klo 16-18.

Kaakon alueverkosto: Tervetuloa mukaan Kaakon alueverkoston tilaisuuteen keskiviikkona 17.10. klo 17-19 Hervannan kirjaston lukusaliin, 2. krs. Keskustellaan alueelle tärkeistä asioista. Alueverkosto on kaikille avoin yhteistyön foorumi, jota vetää aluekoordinaattori Aija Karttunen Tampereen kaupungilta.

Kaukajärven kirjasto: Lukukoira Kaukajärven kirjastossa keskiviikkoisin klo 17-18.30: 17.10., 14.11., ja 12.12. Ilmoittaudu etukäteen lukijaksi : 040 800 7837.

Satutunnit Kaukajärven kirjastossa kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 10 5.11. ja 3.12.

Hervannan kirjasto:

Tampereen Eteläinen seurakunta¤

Poliisimuseo: avoinna ti - pe 10-15, la 12 - 17. Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12, p.03-3170 826. Tiistaikahvilassa Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5 B) 23.10. kello 11.30-13.30 apuvälineesittely, ostomahdollisuus.Tervetuloa! Lisätietoa toiminnasta: www. yst.net/verkko Hervannan Karjalaseura: Hengellinen piiri ke 17.10. klo 15.30 Venlantuvalla (Teekkarink. 5 B). Diakoni Virpi Savela-Saarinen kertoo urastaan ja säestää kitaralla yhteisiä lauluja. Käsityökerho Venlantuvalla ke 24.10. klo 17. Omat työt. Kunnon Kulkuniekat kävelevät vaihtelevassa maastossa joka ma, ke ja pe. Kulkuniekkojen Ahvenaiset tekevät kaikille sopivia lyhyitä lenkkejä. Kok. Hervannan Vaparille klo 10. Tule mukaan kivaan seuraan liikuttavan hyvälle asialle. Kerhomestari puh. 040 8339002.

ETY ry. Hervannan kuntosalikerhon syyskauden kuntosalivuorot vappiksella torstaisin 16.8.- 8.12.2018 klo.10.-11.30.

Tampereen Hervantalaiset ry: Viikko 42 tällä viikolla koululaisten syysleiri klo 9-15, aikuiset tervetulleita mukaan! Torstai taidepäivä, värkkäri ym. Kuntosali FysioCenter Pietilänkatu 5 maanantaisin klo 1213. Tuulantei harjoittelee tiistaisin klo 15. Lisätiedot: fb-sivut, Tampereen Hervantalaiset ry, AL:n Senioripalsta. email tampereenhervantalaisetry@gmail.com. Aukioloajat: ke ja to klo 9-15, pe klo 9-15. Ensi viikon keskiviikkona 24.10. klo 12-14.30 yhteislaulua Venlan Veikeät. AnnaMaija Edelmannin taidemyyntinäyttely edelleen.

Hervannan Martat: Marttamaa-

o 11

Perheleiripäivä Vuoreksen seurakuntakodilla la 10.11. klo 10-16 Käsillä tekemistä, liikkumista ja yhdessä viihtymistä pienistä isoihin.

Leiripäivän lopuksi nukketeatterihartaus.

Päivän hinta on aikuisilta 5 euroa, lapsilta (2-12 v.) 2 euroa ja alle 2-vuotiaat veloituksetta.

Hintaan sisältyy hyvän ohjelman lisäksi yksi lämmin ruoka ja päiväkahvit.

Maksut käteisellä (mieluiten tasarahalla) joka kerätään paikan päällä.

Ilmoittautumiset Vuores-papille maarit.kuusisto@evl.fi, p. 050 520 9014 Ilmoita myös erityisruokavaliot!

Seurakuntavaalit järjestetään 18.11.2018. Minkälainen on sinun kirkkosi?

Mitä asioita se puolustaa? Äänestä ja vaikuta!

Ennakkoäänestysaikana 6.11.-10.11. voit äänestää missä ennakkoäänestyspaikassa vain. Tampereella ennakkoon pääsee äänestämään muun muassa pääkirjasto Metsossa, Seurakuntien talolla ja monissa marketeissa.

Lisäksi äänestysmahdollisuuksia on järjestetty seurakuntataloille ja palvelutaloille.

Pyhäinpäivä la 3.11.

Hiljennymme muistamaan vuoden aikana poisnukkuneita seurakuntamme jäseniä: Hervannan kirkko klo 18 musiikkihartaus Härmälän kirkko klo 10 messu Viinikan kirkko klo 10 messu Sururyhmä alkaa ke 7.11. klo 18.00 Sururyhmä kokoontuu Hervannan kirkolla. Kokoontumispäivät ovat 7.11., 21.11., 28.11., 12.12. ja 23.1. 2019. Lämpimästi tervetuloa jakamaan ajatuksia, tunteita ja surun matkaa!

Mukaan voi tulla kahdella ensimmäisellä kerralla.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut: diakoniatyöntekijä Katri Ikonen p. 050 345 0655.

Marraskuun hiljainen Hervanta la 17.11. klo 13-18 Marraskuun hidas viisari. Paljas luonto yllättää kauneudellaan. Kohtaat itsesi.

Polulla sinua saattelevat Katri Ikonen, runokulkija ja diakonian ammattilainen sekä Jussi Holopainen, naavapartainen pastori ja psykoterapeutti.

Osallistumismaksu 5 €. Lämpimät vaatteet ja tukevat jalkineet vaellukselle.

Ilmoittautuminen ja tiedustelut ma 12.11. mennessä katri.ikonen@evl.fi tai p. 050 345 0655.

Sanasta suunta - Kuka Jeesus on? - luentosarja su 28.10 - ti 30.10. Nekalan seurakuntatalossa, Kuoppamäentie 23 su 28.10. klo 18.30-20.30 Onko Jeesus ollut olemassa?, Tiedettiinkö hänen tulonsa ennalta? ma 29.10. klo 18.30-20.30 Mitä Jeesus opetti?, Jeesus - Jumala vai ihminen? ti 30.10. klo 18.30-20.30 Miksi tarvittiin risti?, Nousiko Jeesus oikeasti kuolleista?

Aiheita käsittelee Eero Junkkaala, juontajana Jorma Satama.

Kahvitarjoilu joka ilta klo 18 - 18.30.

Lux Aeterna - hautajaismusiikin aarteistoa la 3.11. klo 18 Viinikan kirkossa.

Martti Syrjäniemi, Stiina Leinonen, Julia Manninen, Helli Syrjäniemi, Karita Boström, vapaa pääsy.

Virsikirjan lisävihkovirsiä -yhteislaulutilaisuus ti 6.11. klo 18 Hervannan kirkossa.

Mukana Riikka Heikkinen ja Hervannan gospelkuoro, teemana rauha.

Jouluinen sävelhartaus la 10.11. klo 19 Viinikan kirkossa.

Jämsän kristillinen kansanopisto, Juhani Haataja, Martti Syrjäniemi, vapaa pääsy.

HALO316 -Ylistyskonsertti ke 14.11. klo 19 Härmälän kirkossa, vapaa pääsy.

Vaalikoneen avulla äänestäjät voivat tutustua ehdokkaisiin ja heidän ajatuksiinsa. www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone Tutustu aiheeseen: www.seurakuntavaalit.fi Jaa ajatuksesi somessa tägillä #minunkirkkoni

nantai Venlantuvalla Teekkarinkatu 5B. Valmistamme ja tarjoilemme terveellistä lounasta klo 11 - 13 ja myös avoin käsityökerho klo 11 lähtien. Kanssamme voit opiskella esim. villasukan neulomisen. Tiedustelut 041 4526678. Tervetuloa ruokailemaan ja mukaan toimintaan. Uudet ideat ovat tervetulleita.

Hervannan Eläkkeensaajat: To 11.

To 18.10 Boccia klo 9.30-11.30 iso balettisali To 18.10 Sukkamummot klo 12-14 Naistari Ma 22.10. Kuntosali klo 13-14.30 Ma 22.10. Kuntotanssi klo 14.30-16 huon 108. Ti 23.10. Senioritanssi klo 12 Keinupuisto. Ti 23.10. Venyttely klo 13 Keinupuisto. Juttutuvassa vieraana naurukouluttaja Raisa-Liisa Lahtinen. Ilmottautumiset 20 v juhlaan 18.10.mennessä.

Venäjäseuran Hervannan osasto ja Hervannan kirjasto järjestävät nukketeatteri Tikapuiden venäjänkielisen esityksen ”Taikasana” ti 23.10. klo 18 kirjastossa. Sopii 3 vuotta täyttäneille, kesto 35 min.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Kaukajärviseura ry: La 20.10. klo 11-16 Naisten päivä - Muotipuoti La Dolce Vita esittelee muotia maailmalta / Marja T. Naiskädenjälki - niskahieronta / Hyvä Olo Ilonan vinkkejä parempaan oloon. Ke 24.10. klo 18 Anne ja Ykä kertovat Portugalin matkastaan toukokuussa 2017 kuvin ja sanoin. Vapaa pääsy - Tervetuloa Talliin, Haiharankatu 30.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä torstaisin klo 10-12.

Maksutonta suomen kielen opetusta naisille Hervannan vapaa-aikakeskuksessa, lk 211 (2. krs), Lindofrsinkatu 5

n kl ntaisi

nnu

sa su irkos

nan k

rvan su He

Mes

MUSEOT:

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarink. 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p. 040 8210127 / suomisalmipipsa@suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1.inet.fi.

Torstaisin 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30. Leikkiä, askartelua, laulua ym. ja iltapala. Toiminta on ilmaista.

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20Aukiolo ke-la klo 16-20.

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa

21

Lue lisää tapahtumista: www.tampereenseurakunnat.fi/seurakunnat www.facebook.com/TampereenEtelainenSeurakunta Instagram: tampereenetelainensrk

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

22

ETELÄINEN SRK

Parturi-Kampaamot

KASTETUT Levi Erik Benjamin Bergström Linnea Eveliina Hiltunen Julius Jalo Oliver Lahti Eetu Tapani Antero Luoma Elvi Inkeri Oksanen Nelma Rebekka Riihimäki Erika Elsa Sofia Räikkönen Mateo Edvin Tölli Noel Viljo Eemil Yli-Hietanen KUOLLEET Juho Aulis Kosonen, 93 vuotta Sanelma Kirjavainen, 92 vuotta Lauri Jalmari Taponen, 92 vuotta Aimo Sakari Melander, 89 vuotta Lilja Marjatta Dahlberg, 85 vuotta Antti Juhani Kaakkolammi, 82 vuotta Raimo Lauri Palomäki, 78 vuotta Marja-Leena Sainio, 77 vuotta Jorma Juhani Vehviläinen. 75 vuotta Petri Jaakko Lintunen, 55 vuotta

Parturi-Kampaamo Valkama

Yrittäjä, varaa paikkasi p. 0400 422 805 / Johanna tai hsilmo@hervannansanomat.fi

Insinöörinkatu 23, puh. 03 3180 860 Avoinna ma-pe 10-17, sekä sopimuksen mukaan

www.hervannansanomat.fi Hautauspalvelut

Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi – palveleva perheyrityksemme

PÄIVYSTYS 24 h 050 362 9690 Kalevan puistotie 17 Kauppakatu 12 p. (03) 255 4102 p. (03) 253 1720

Aleksanterinkatu 15 (htsto Vuori) p. (03) 212 2137

Meillä on lähes vuosisata hautausalan kokemusta Tampereella.

www.tampereenhautauspalvelu.fi

Myydään

Kukkakaupat

KEINUPUISTON KUKKA palvelee Teitä osoitteessa Insinöörinkatu 27 lh 7

Tervetuloa!

Avoinna joka päivä 9–18

Hammaslääkärit Kiinteistövälitys

MYYDÄÄN ASUNTO!

3h+k+p, 79,5 m2 Opiskelijankatu 3.

Juuri remontoitu! hp. 136 500,Tiedustelut: Urpo Välimäki p. 040 5321190

HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

www.vesasto.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

IMPLANTTIHOIDOT

Hyvinvointi

KYSELE HINTOJA!

Keittiökalusteet

JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTEINÄ

ALK. 55,-

Implanttihoito tarvitaan jos yksi tai enemmän hampaita puuttuvat tai omat proteesit eivat pysy paikalla.

Jalkahoitola Terhi PUH. 0400 274 458

YLEISHAMMASHOITOA

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

KEITTIÖKALUSTEET MITTATILAUSTYÖNÄ

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

Hieroja HierojaTommi Tommi Rytilahti Rytilahti

www.jansen.fi

30 min 25,-

• Liukuovet • Työpöytälevyt Puh. 040 576 8380, Ark. 8–18 Kuljuntie 315, LEMPÄÄLÄ tupakeittio@gmail.com

www.antsuntupakeittiot.fi Asianajotoimistot

§

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Varastointi

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

75 min 51,60 min 39,90 min 61,-

30 min 25,45 min 34,45 min 33,-

Tapahtumat

90 min 60,-

60 min 40,-

Myöskotikoti- ja ja yrityskäynnit yrityskäynnit sekä Myös sekä lahjakortit! lahjakortit!

TANSSIORKESTERI HURMA

Orivedenkatu 26 Ruovedenkatu 9 B 15, 29, 33720 33720Tampere Tampere

to 18.10. klo 19 Tullikamarin Pakkahuone klo 18 valssin opetus liput 13€

050 597 597 6310 p.p.050 6310

ANNIKKI TÄHDEN KAUNEIMMAT LAULUT

su 21.10. klo 15 Hervannan elokuvateatteri Lindforsink. 3 Pekka Hildenin orkesteri solisteineen, vapaa pääsy

Kulttuuripalvelut

MUUTTUVAT LAULUT Messukylän kirkossa 20.10. klo 17 Messukylänkatu 54, 33700 Tampere

JAAKKO RYHÄNEN, SEPPO HOVI JA KANGASALAN MIESLAULAJAT johtajanaan JUSSI TAMMINEN

FYSIOTERAPIA HIERONTA Kaukajärvellä

Myös iltaaikoja Santaharjuntie 41, 010 320 3446. Varaa aika www.hyvaoloilona.fi

VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN

010 237 7019 AJANVARAUS MYÖS VERKOSSA

PIENVARASTOINTIA 1,5m2 —>

fysios.fi

alkaen 35€/kk 044 - 240 1241 ruskonvarastointi.fi

Pääsylippu 20,Lippuja ennakkoon kuorolaisilta, ovelta tuntia ennen tilaisuuden alkua

FYSIOS HERVANTA (ent. Kuntofysio) Insinöörinkatu 30, 3. krs, 33720 Tampere

Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

23

PERTIN REMONTTIAPU Lempäälä 044 357 6373

RENGASSÄILYTYS 40€/KAUSI

Henkilöautot: Vaihdettuna 30€

SOITA JA VARAA AIKASI!

T:mi Antti Loukonen Hyllilänkatu 1, Tampere p. 0500 616 809

Meiltä suuremmat ja pienemmät kodin remontit ammattitaidolla.

Edullisesti ja luotettavasti. Vuosien kokemuksella.

Viispartner Oy

0400845049 J.r@pp.inet.fi

Väestönsuojien tarkastukset, tiiveyskokeet ja huollot, toimitamme myös väestönsuojatarvikkeet

Ahertajankatu 5, Hervanta Ark. 9-17, la 9-13, p. 03-214 1911 www.mansenauto.fi • myynti@mansenauto.fi

Siivouspalvelut

TALOYHTIÖNNE PORRASKÄYTÄVÄT PUHTAIKSI

TA V

A A M M ATT

TOIMIIKO SALAOJAT? Varaa maksuton tarkastuskäynti!

salaojakeskus.com

Ari Neva Puh. 040 938 1232 ari.neva@newix.fi

HALVAT UUDET NASTARENKAAT 175/70/13 ... 220,245/70/16 ... 350,175/65/14 ... 200,205/50/17 ... 295,185/70/14 ... 179,225/50/17 ... 400,185/65/15 ... 250,225/65/17 ... 400,195/65/15 ... 300,235/60/18 ... 500,205/55/16 ... 300,255/55/18 ... 500,Hinnat sis. 4 kpl asennettuna

ojakesku ala

Pyydä tarjous, niin voit verrata. Muista myös kotitalousvähennys.

ET LU OT

Rengaspalvelut

Remontin tarvetta?

Miksi maksaisit ylimääräistä remontista?

S

- Rakennus- ja remonttityöt - Vedeneristyssertifikaatti - Maalaus- ja tapetointityöt

Leikkaa talteen

Työsuorituksia

010 4114 900

Avoimet työpaikat

www.newix.fi

Koivikkomäenkatu 2, 33870 Tampere

PARHAAT BETONIT

FI

dĂŵƉĞƌĞĞŶ ƌŝŬŽŝƐƐĂƌĂŶĂ KLJ ŽŶ ,ĞƌǀĂŶŶĂƐƐĂ ƚŽŝŵŝǀĂ ŬŽŶĞƉĂũĂ͘ zŚƚŝͲ Ƃůůć ŽŶ ŽŵŝĂ ƚƵŽƚƚĞŝƚĂ͕ ũŽŝƐƚĂ ƚƵŽƚĂŶƚŽŵŵĞ ƉććĂƐŝĂůůŝƐĞƐƚŝ ŬŽŽƐƚƵƵ͘ <Ɛ͘ ƚƵŽƚƚĞĞƚ ƐŝǀƵŝůůĂŵŵĞ ǁǁǁ͘&,'͘Ĩŝ͘ dĞŚƚćǀćƚ ƚćLJƚĞƚććŶ ŚĞƚŝ͕ ŬƵŶ ƐŽƉŝǀĂ ĂŵŵĂƚƚŝůĂŝŶĞŶ ůƂLJƚLJLJ͘

• kuljetukset ja pumppaukset edullisesti • aina onnistuu, kun soitat!

Turkkilajärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI, puh. 03 371 6106, 371 6536, 371 6756, laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi

LAURILAN BETONI

ƉćŬĞƐŬŽƉƵƌŝƐƚŝŵĞŶ ƚLJƂŬĂůƵŶ ĂƐĞƚƚĂũĂ ǀĂŬŝƚƵŝƐĞĞŶ ƚLJƂŚƂŶ͘

- myös lauantaisin

dĞŚƚćǀć ƐŽǀĞůƚƵƵ ŵĞŬĂĂŶŝƐĞƐƚŝ ƐƵƵŶƚĂƵƚƵŶĞĞůůĞ ŵĞƚĂůůŝĂůĂŶ ĂŵͲ ŵĂƚƚŝůĂŝƐĞůůĞ͕ ĂƐĞŶƚĂũĂŬŽŶĞŝƐƚĂũĂůůĞ͘ KŚũĞůŵŽŝŶƚŝƚĂŝƚŽũĂ Ğŝ ƚĂƌǀŝƚĂ͘ ƌǀŽƐƚĂŵŵĞ ƚĞŚƚćǀćƐƐć ŬŽŬĞŶƵƚƚĂ ĂŵŵĂƚƚŝůĂŝƐƚĂ͘ DLJƂƐ ŶƵŽƌĞƚ ƚĂŝƚƵƌŝƚ ƚĂŝ ŽƐĂͲĂŝŬĂŝƐĞƚ ǀĂŝŚƚŽĞŚĚŽƚ ŚƵŽŵŝŽŝĚĂĂŶ͘

Museot

>ĞǀLJƚLJƂŬĞƐŬƵŬƐĞŶ ;&ŝŶŶͲWŽǁĞƌͿ ŽƉĞƌĂĂƚƚŽƌŝ͘

dĞŚƚćǀć ƐŽǀĞůƚƵƵ ŝŶƐŝŶƂƂƌŝůůĞ͕ ƚĞŬŶŝŬŽůůĞ ƚĂŝ ŵƵƵƚĞŶ ƚĞŬŶŝƐĞƐƚŝ ƐƵƵŶƚĂƵƚƵŶĞĞůůĞ ŚĞŶŬŝůƂůůĞ͘ <LJŬĞŶĞƚ ŽƉƉŝŵĂĂŶ ŚĞůƉŽŶ ŽŚũĞůŵŽŝŶŶŝŶ ũĂ ƚĞƌŝĞŶ ĂƐĞŶƚĂŵŝƐĞŶ͘ DĞƚĂůůŝĂůĂŶ ŬŽƵůƵƚƵƐ ũĂ ŬŽŬĞŵƵƐ ŽŶ ƐƵŽƚĂǀĂĂ͕ ŵƵƚƚĂ Ğŝ ǀćůƚƚćŵćƚƂŶƚć͘

poliisimuseo.fi

PYYDÄ TARJOUS Puh. 040 5804 997

www.hervannanporrassiivous.fi

,ŝƚƐĂĂũĂͲ ZŽďŽƚƚŝŚŝƚƐĂĂũĂ

KƐĂĂƚ ŚŝƚƐĂƵŬƐĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞƚ͕ ŵƵƚƚĂ Ğƚ ŚĂůƵĂ ǀŝĞƚƚćć ƚLJƂƉćŝǀŝćƐŝ ŵĂƐŬŝ ƉććƐƐć͘ <LJŬLJ ŚĞůƉƉŽŽŶ ŽŚũĞůŵŽŝŶƚŝŝŶ ŽŶ ǀćůƚƚćŵćƚƂŶ͘ ,ŝƚƐĂƵƐƐĂƌũĂŵͲ ŵĞ ŽǀĂƚ ƵƐĞŝƚĂ ƐĂƚŽũĂ ƚĂŝ ƚƵŚĂŶƐŝĂ͘ <LJŬLJƐŝ ŬĞŚŝƚƚćć ŚŝƚƐĂƵƐŵĞŶĞƚĞůͲ ŵćć ŬĂƚƐŽƚĂĂŶ ĞĚƵŬƐŝ͘

KƐĂĂŵŝƐLJŚĚŝƐƚĞůŵćƚ ƵƐĞĂŵƉĂĂŶ ƚĞŚƚćǀććŶ ŚƵŽŵŝŽŝĚĂĂŶ͘ zŚƚĞLJĚĞŶŽƚŽƚ͗ ƚŽŝŵŝƚƵƐũŽŚƚĂũĂ ƌŝ DĂƌƚƚŝůĂ Ɖ͘ ϬϰϬϬ ϳϳϮ ϭϭϴ͘ WLJLJĚć ůŝƐćƚŝĞƚŽĂ ƚĞŚƚćǀŝƐƚć ƚĂŝ ůćŚĞƚć ǀŝĞƐƚŝ ũĂ ŬƵǀĂƵƐ ŽƐĂĂŵŝƐĞƐƚĂƐŝ ŽƐŽŝƚƚĞĞůůĂ͗ Ăƌŝ͘ŵĂƌƚƚŝůĂΛĂũŵĂƌƚƚŝůĂ͘Ĩŝ ƚĂŝ ƐŽŝƚĂ ũĂ ƚƵůĞ ŬćLJŵććŶ͘

”IHAN PARAS” ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Vaajakatu 2, TAMPERE

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA OFC MIESTEN BIBA NAISTEN 50 60 PISTOSAHAN TERÄT AUTONPESU TUOREKELMU 6 LUXURY SHAMPOO 1 KERRASTO KERRASTO HARJA Peach & Almond koot S-XXL koot L-XXL 00 HUOPAPOHJALLINEN 380 REISITASKUHOUSUT 15 2 pulloa yhden 50 00 LEIVOSVUOKA hinnalla!

MINI-MULTI-RADIO 12 1 00 10 OTSALAMPPU 1200 890 1250 AUTOSHAMPOO 12 3 50 00 ULKOTULI + 12 JUOMALASIA PUUTARHA- JA YLEIS- 300 LOISTEPUTKI PYYKKIKORI 4 KÄSINEET ALUSTA 50 LIIKETUNNISTIN 4 kpl 500 PÖYTÄLASKIN 4 1-os. MAADOITETTU 455 MATTOPIISKA 680 KÄSISIRKKELI PISTORASIA 1000 400 420 VAIJERILEIKKURI 10” 700 SUIHKUMATTO 750 5500 SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 30m Saana

10 kpl

koot 37-47

koot 48-66 Ahma

6 kpl

Ladattava

2

valk. 590mm

3 paria

valokennolla Aino

Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 17. lokakuuta 2018

24

Tervetuloa

tarJOuKSEt VOiMaSSa To-Su 18.–21.10.2018 EllEi tOiSin Mainita. liSÄÄ tarJOuKSia K-SuPErMarKEt.Fi/KauKaJarVi

K-Supermarket Kaukajärveen!

olvi

virvoiTusjuomaT

0,95l SiS. PanTin 0,20 (0,83/l)

099 Plo

Suomi

kirjolohifilee Suomi

atria

Jyväbroilerin

viljaporsaan sisäfilee

suomalainen naudan

jauheliha 10 %

fileepihviT 350-390G

999 499 895 449 600 G(8,32/KG)

KG

naTuRel Tai PehmeänPiPPuRinen n. 500 G

RS

KG

RS

omaSTa uuniSTa!

8

KPL

Suomi

KuRKKu

Kulta-Katriina

jauheTuT KahviT

Mini

Suomi

450-500G (5,78-6,42/KG) RajoiTuS 3PKT/TalouS

289 199

veSimeloni ja hunajameloni

100

BRaSilia

KG

PKT

KG

RanSKalainen jäTTiPaTonKi 380G (2,61/KG)

RuKiinen RiiSiPiiRaKKa 73G (3,42/KG) YKSiTTäin 0,39/KPl (5,00/KG)

099 200 KPl

8 KPl

2 RS KYHEröiSEn

Kananmuna

m10/580G (1,72/KG) YKSiTTäin 1,39/RS (2,39/KG) WurSti

exTRaPalvileiKKeleeT

200 349 2 RS

Plussa-kortilla

PKT

300-400G(8,73-11,63/KG ilman PluSSa-KoRTTia 4,09/PKT (10,23-13,63/KG)

KOKO LOKAKUUN K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVESTÄ

6

PACK

ElOnEn tOSiHYVÄ

arla

HK

RouheSämPYlä

maKSamaKKaRa

100 100

10KPl /400G (2,50/KG)

150G (6,67/KG)

PS

kaukajärvi

KPl

mauSTeTuT joGuRTiT 1 KG (ei luonTo+ ja Pehmoinen)

Piltti

125 PRK

199 900

heDelmäSoSeeT 4KK 6*125G (2,65/KG)

liBErO COMFOrt TeiPPi- Ja uP& GO

houSuvaiPaT

30-62 KPl/PKT (0,15-0,30/KPl (ei value PaCK)

6-PaCK

PKT

SavuKiRjolohiFilee SantaMaria

ToRTilla ChiPS 185G (5,41/KG)

Tavallista parempi ruokakauppa Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 8-21 Ja su 10-21.

1495 100

PakEttiautoMaatti

KG

PS