Page 1

quality life with you

2012 AUTUMN / WINTER COLLECTION


quality life with you 2012 Autumn / Winter Collection


COAT SERIES PEA COAT KERSEY DUFFEL COAT

PEA COAT ピーコート FA-3201 price : ¥8,400(tax included) color : Black Navy size : S M L LL material : Outer) Wool 90% Nylon 10% Lining) Polyester 100%

KERSEY DUFFEL COAT カルゼダッフルコート FA-3102 price : ¥9,030(tax included) color : Navy Gray size : S M L LL material : Outer) Polyester 97% Polyurethane 3% Lining) Cotton 100%

2

2012 Autumn / Winter Collection

ピーコート ストライプのテープが鮮やか、クラシックなマリンス タイルがお好みの方にぴったりのピーコート。手触り の良い表地と静電気防止の裏地で仕上げました。落 ち着いた大人の雰囲気が愛犬のシルエットをよりキ レイにみせてくれます。

PEA COAT Classic-style velcro pea coat featuring a marine style buttons and stripe.

カルゼダッフルコート よそ行きに1枚持っていると便利なカルゼ織りのダッ フルコートです。上品なカルゼ柄のコートはコーディ ネイトしやすくベルクロ仕様で脱着簡単でとても便利 ですよ。

KERSEY DUFFEL COAT Made from 97% polyester and 3% polyurethane in kersey-style weave with toggle design and hood. Interior has a lightly-insulated gingham check design.


RIKIMARU

PAPICO

weight ............... 3kg body length ...... 28cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 26cm item size ........... M

weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... S

CHIHUAHUA

CHIHUAHUA

Online Store http://fs-store.jp/

3


COAT & DOWN VEST HIGH-COLLARED COUNTRY TRENCH REVERSIBLE DOWN VEST

HIGH-COLLARED COUNTRY TRENCH カントリートレンチ FA-3202 price : ¥8,400(tax included) color : Navy Green size : S M L LL material : Outer) Polyester 57% Cotton 43% Batting) Polyester 100% Lining) Cotton 100%

REVERSIBLE DOWN VEST リバーシブルダウンベスト FA-3103 price : ¥7,980(tax included) color : Black Gray size : SS S M L LL 3L material : Outer) Wool 87% Nylon 12% Polyurethane 1% Lining) Cotton 100%

4

2012 Autumn / Winter Collection

カントリートレンチ 英国カントリースタイルのトレンチコート。ワックス コーティングされた表地とタータンチェック柄の裏 地にラインパイピングをアクセントに仕上げました。 適度な防汚・防風・保温効果が愛犬にもうれしいで すよね。

HIGH-COLLARED COUNTRY TRENCH Classic, rustic and rural style velcro coat featuring coloured stripe on the collar, sleeves, backflap and fastener.

リバーシブルダウンベスト シーンに合わせて着まわせるリバーシブルダウンベス トです。裏地にはサラッとしたギンガムチェックを使 用。リバーシブルマフラーつきでコーディネイトの幅 を広げてくれます。

REVERSIBLE DOWN VEST Reversible design is ideal for wearing in a variety of situations. Reversible matching scarf comes as an accessory.


ROMEO

PAPICO

weight ............... 3kg body length ...... 28cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 17cm item size ........... M

weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... S

TOY POODLE

CHIHUAHUA

Online Store http://fs-store.jp/

5


COAT & DOWN VEST ALPINE SNUG BODY WARMER QUILTING HOOD COAT / QUILTING COAT

ALPINE SNUG BODY WARMER

アルパイン ダウンベスト 温かくて動きやすく、元気いっぱいのワンちゃん達に ピッタリの万能ダウンベストです。フィッティング性 の高い伸縮性と犬種を選ばないデザインがたくさん のワンちゃん達のお気に入り。寒くて外に出たがら ないワンちゃんも喜んで散歩に行くかも?

アルパイン ダウンベスト FA-3203 price : ¥7,350(tax included) color : Black Beige size : S M L LL 3L material : Outer) Polyester 100% Fake fur) Polyester 100% Batting) Polyester 100% Lining) Polyester 100%

6

ALPINE SNUG BODY WARMER Heavy, winter style body warmer with fur collar and fleece inner lining to provide maximum warmth and comfort.

QUILTING HOOD COAT

QUILTING COAT

キルティングフードコート

キルティングコート

FA-3001 price : ¥8,400(tax included) color : WHITE KHAKI size : S M L LL DS DM material : Outer) Polyester 100% Batting) Polyester 100% Lining) Cotton 100%

FA-3002 price : ¥7,770(tax included) color : WHITE KHAKI size : S M L LL 3L material : Outer) Polyester 100% Batting) Polyester 100% Lining) Cotton 100%

2012 Autumn / Winter Collection


MICHAEL

DARS

weight ............... 4.2kg body length ...... 30cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 25cm item size ........... L

weight ............... 9kg body length ...... 36cm breast girth ...... 50cm neck girth ......... 33cm item size ........... 3L

CHIHUAHUAĂ—TOY POODLE

LABRADOR RETRIEVER

Online Store http://fs-store.jp/

7


RAIN WEAR SERIES RAIN CAPE / WIND-BREAKER SHINY RAIN SERIES

8

RAIN CAPE

WIND-BREAKER

レインマント

ウィンドブレーカー

FA-1171 price : ¥10,500(tax included) color : Black size : 3L 4L 5L 6L material : PVC Polyester 100%

FA-3903 price : S/M/L/LL/3L ¥7,140(tax included) 4L/5L/6L ¥12,600(tax included) color : Black material : PVC Polyester 100%

SHINY RAIN COAT

SHINY RAIN APRON

シャイニーレインコート

シャイニーレインエプロン

FA-1921 price : ¥7,140(tax included) color : Black Blue Beige size : S M L LL material : Outer) Nylon 100% Lining) Polyester 100%

FA-1923 price : ¥2,940(tax included) color : Black Blue Beige size : S M L LL material : Outer) Nylon 100% Lining) Polyester 100%

SHINY RAIN CAPE

SHINY RAIN SNOOD

シャイニーレインマント

シャイニーレインスヌード

FA-1922 price : ¥5,040(tax included) color : Black Blue Beige size : S M L LL material : Outer) Nylon 100% Lining) Polyester 100%

FA-1927 price : ¥3,150(tax included) color : Black Blue Beige size : M L material : Outer) Nylon 100% Lining) Polyester 100%

2012 Autumn / Winter Collection


PAPICO

SENBEI

ARARE

weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... S

weight ............... 15.5kg body length ...... 51cm breast girth ...... 60cm neck girth ......... 38cm item size ........... 4L

weight ............... 17.2kg body length ...... 51cm breast girth ...... 62cm neck girth ......... 38cm item size ........... 4L

CHIHUAHUA

AUSTRALIAN SHEPHERD

AUSTRALIAN SHEPHERD

Online Store http://fs-store.jp/

9


KNIT SERIES ORGANIC KNIT PARKA / ORGANIC "CHILDEN" SWEATER ORGANIC KNIT CAPE / FAIR ISLE SWEATER

ORGANIC KNIT PARKA

ORGANIC "CHILDEN" SWEATER

オーガニックニットパーカ

オーガニックチルデンセーター

FA-3116 price : SS ¥8,820(tax included) S/M/L ¥9,030(tax included) LL ¥9,450(tax included) color : Off-White material : Organic cotton 100%

FA-3118 price : SS ¥7,980(tax included) S/M/L ¥8,400(tax included) LL ¥8,820(tax included) color : Off-White material : Organic cotton 100%

ORGANIC KNIT CAPE

FAIR ISLE SWEATER

オーガニックニットマント

フェアアイルセーター

FA-3117 price : S ¥8,400(tax included) M/L/LL ¥9,240(tax included) 3L ¥10,080(tax included) color : Off-White material : Organic cotton 100%

FA-3011 price : ¥8,820(tax in) color : RED size : SS S M L LL DS DM color : BLACK size : SS S M L LL material : Acrylic 50% Wool 50%

10

2012 Autumn / Winter Collection


PAPICO

KUROMAME

AN

weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... S

weight ............... 1.4kg body length ...... 20cm breast girth ...... 25m neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 4.6kg body length ...... 34cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 26cm item size ........... DM

CHIHUAHUA

YORKSHIRE TERRIER

M. DACHSHUND

Online Store http://fs-store.jp/

11


FLEECE SERIES HALF-ZIP FLEECE FLEECE CAPE

HALF-ZIP FLEECE ハーフジップフリース FA-3111 price : ¥5,880(tax included) color : Brown Beige size : SS S M L LL material : Outer) Polyester 100% Lining) Cotton 100%

FLEECE CAPE フリースマント FA-3113 price : ¥7,665(tax included) color : Black Brown size : S M L LL 3L material : Polyester 100%

12

2012 Autumn / Winter Collection

ハーフジップフリース アウトドアテイストを取り入れたワンちゃん達お気に 入りのムックボアハーフジップフリースです。動きや すく、着脱しやすく、しかも暖かい。1枚で大活躍の ヘビーローテアイテムです。

HALF-ZIP FLEECE Designed to be changed quickly and for comfort of movement. Ideal for daily use in the fall and winter seasons.

フリースマント アウトドアテイストを取り入れたワンちゃん達お気に 入りのムックボアフリースマントです。動きやすく、着 脱しやすく、しかも暖かい。1枚で大活躍のヘビーロ ーテアイテムです。

FLEECE CAPE Designed to be changed quickly and for comfort of movement. Ideal for daily use in the fall and winter seasons.


TESS

KOHANA

MOCO

weight ............... 5.8kg body length ...... 35cm breast girth ...... 43cm neck girth ......... 28.5cm item size ........... L

weight ............... 1.5kg body length ...... 24cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 2.8kg body length ...... 29cm breast girth ...... 33cm neck girth ......... 28cm item size ........... M

BOSTON TERRIER

TOY POODLE

TOY POODLE

Online Store http://fs-store.jp/

13


ORGANIC SERIES

ORGANIC WIDE-STRIPE RAGLAN SHIRTS オーガニックワイドストライプラグランシャツ FA-1151 price : ¥5,880(tax included) color : Brown size : SS S M L LL 3L material : Organic cotton 100%

ORGANIC STRIPE PARKA オーガニックストライプパーカー FA-1153 price : ¥5,880(tax included) color : Brown size : SS S M L LL DS DM material : Organic cotton 100%

ORGANIC WIDE-STRIPE SHIRTS

ORGANIC COTTON STRIPE ONE-PIECE DRESS

オーガニックワイドストライプシャツ

オーガニックコットンストライプワンピース

FA-1152 price : ¥5,880(tax included) color : Brown size : SS S M L LL material : Organic cotton 100%

FA-1021 price : ¥4,830(tax included) color : Brown size : SS S M L LL material : Organic cotton 100%

優しいオーガニックコットンを使ったカットソーシリーズです。シンプルなワイドストライプやボー ダーの着替をアクセントに、動きやすく、室内でも屋外でも年中お使い頂けます。

Ideal for wearing in all seasons. Available in natural tones that suit all breed of dogs.

14

2012 Autumn / Winter Collection


PAPICO

TESS

weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... S

weight ............... 5.8kg body length ...... 35cm breast girth ...... 43cm neck girth ......... 28.5cm item size ........... L

CHIHUAHUA

BOSTON TERRIER

Online Store http://fs-store.jp/

15


COTTON PILE SERIES COTTON PILE PYJAMA

COTTON PILE SANITARY PANTS

コットンパイルニットパジャマ

コットンパイルサニタリーパンツ

FA-1161 price : ¥5,040(tax included) color : Gray Brown size : SS S M L LL material : Cotton 76% Polyester 24%

FA-1165 price : SS ¥3,150 S ¥3,150 M ¥3,675 L ¥3,675 LL ¥4,200 3L ¥4,725(all tax included) color : Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 76% Polyester 24%

COTTON PILE MANNER BAND

COTTON PILE SNOOD

コットンパイルマナーバンド

コットンパイルスヌード

FA-1166 price : SS ¥2,625 S ¥2,625 M ¥3,150 L ¥3,150 LL ¥3,150 3L ¥3,675(all tax included) color : Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 76% Polyester 24%

FA-1167 price : ¥2,100(tax included) color : Gray Brown size : S M material : Cotton 76% Polyester 24%

コットンパイルシリーズ 柔らかく良く伸びる生地を使用しました。汚れてもお洗濯できるのでいつでも清潔、年中着用できます。

COTTON PILE SERIES Soft touch and stretchy pile fabric.Washable pad sewn into the waist of band for water-absorbency.

MESH SNOOD メッシュスヌード FA-2204 price : ¥1,575(tax included) color : White Khaki Navy size : S M L material : Polyester 100%

16

2012 Autumn / Winter Collection

メッシュスヌード 涼しげで清潔感のある吸汗速乾性の高いメッシュスヌードです。ダックス、コッカー、プードル、キャバリ ア等、たれ耳わんちゃんの必須アイテムです!ご飯タイムや雨の日にも役立ちますよ。

MESH SNOOD Features a quick-dry mesh suitable for hot and wet weather wear. Elasticated holes fit snugly over the dog's ears to provide protection when eating, drinking or for outdoor activities.


MOCO

KOROKKE

weight ............... 2.8kg body length ...... 29cm breast girth ...... 33cm neck girth ......... 28cm item size ........... M

weight ............... 6.1kg body length ...... 38cm breast girth ...... 42cm neck girth ......... 28cm item size ........... LL

TOY POODLE

NORFOLK TERRIER

Online Store http://fs-store.jp/

17


COTTON SERIES COTTON STRIPE PARKA

COTTON STRIPE LAGLAN SLEEVE SHIRTS

コットンボーダーパーカ

コットンボーダーラグランスリーブシャツ

FA-1065 price : ¥4,830(tax included) color : White×Gray Gray×Black size : SS S M L LL DS DM material : Cotton 100%

FA-1041 price : ¥3,780(tax included) color : White×Gray Gray×Black size : SS S M L LL material : Cotton 100%

COTTON STRIPE ONE-PIECE

COTTON STRIPE SANITARY PANTS

コットンボーダーワンピース

コットンストライプサニタリーパンツ

FA-1951 price : ¥4,830(tax included) color : Off white×Brown Gray×Black size : SS S M L LL material : Cotton 100%

FA-1175 price : SS ¥3,150 S ¥3,150 M ¥3,675 L ¥3,675 LL ¥4,200 3L ¥4,725(all tax included) color : Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 100%

COTTON STRIPE MANNER BAND コットンストライプマナーバンド FA-1176 price : SS ¥2,625 S ¥2,625 M ¥3,150 L ¥3,150 LL ¥3,150 3L ¥3,675(all tax included) color : Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 100%

柔らかく良く伸びる生地を使用しました。汚れてもお洗濯できるのでいつでも清潔、年中着用できます。

Soft touch and stretchy pile fabric. Washable pad sewn into the waist of band for water-absorbency.

18

2012 Autumn / Winter Collection


OKOGE

CHIKUWA

weight ............ 3.5kg body length ... 29cm breast girth .... 29cm neck girth ...... 21cm item size ........ DM

weight ............ 2.0kg body length ... 20cm breast girth .... 23cm neck girth ...... 18cm item size ........ S

MINIATURE DACHSHUND

CHIHUAHUA

OKOGE

TESS CHIKUWA

TESS KUROMAME

weight ............... 3.5kg body length ...... 29cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 21cm item size ........... DM

weight ............... 2.0kg 5.8kg bod length...... ..... 20cm bodyylength 35cm breast girth ...... 23cm 43cm neck girth ......... 18cm 28.5cm item size ........... SL

5.8kg weight ............... 1.4kg 35cm body length ...... 20cm 43cm breast girth ...... 25m 28.5cm neck girth ......... 15cm L item size ........... SS

M.DACHSHUND

BOSTON TERRIER CHIHUAHUA

BOSTONTERRIER TERRIER YORKSHIRE

Online Store http://fs-store.jp/

19


COTTON SHIRTS SERIES BUTTON-DOWN SHIRTS

RUGGER SHIRTS

ボタンダウンシャツ

ラガーシャツ

FA-1203 price : ¥6,300(tax included) color : Brown Orange size : SS S M L LL material : Cotton 100%

FA-1063 price : ¥5,250(tax in) color : BEIGE size : SS S M L LL material : Cotton 100%

POLO SHIRTS

POLO SHIRTS

ポロシャツ

ポロシャツ

FA-1202 price : ¥5,880(tax included) color : Gray White size : SS S M L LL DS DM material : Cotton 100%

FA-1062 price : ¥6,195(tax in) color : NAVY size : SS S M L LL material : Cotton 100%

BUTTON-DOWN KNIT SHIRTS ボタンダウンニットシャツ FA-3123 price : ¥5,880(tax included) color : Khaki White size : SS S M L LL material : Cotton 100% Switching) Cotton 95% Polyurethane 5%

20

2012 Autumn / Winter Collection


KOHANA

RIKIMARU

weight ............... 1.5kg body length ...... 24cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 3kg body length ...... 28cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 26cm item size ........... S

TOY POODLE

CHIHUAHUA

Online Store http://fs-store.jp/

21


TOTE SERIES SQUARE TOTE / SQUARE TOTE TARPAULIN WASHABLE TOTE SQUARE TOTE スクエア トート FC-1122 price : S ¥10,500(tax included) M ¥11,550(tax included) L ¥12,600(tax included) color : Khaki Navy size : S M L material : Cotton 100% Mesh) Nylon 100%

スクエア トート 海や山へのお出かけにも便利なスクエアタイプのト ートバッグです。フタ部分がメッシュなので公共機関 の移動にも便利です。飛び出し防止リード付き。

SQUARE TOTE Ideal for outdoor use. Made of washable canvas. Top cover is made of mesh and can be used on public transport in Japan.

SQUARE TOTE TARPAULIN スクエア トート ターポリン FC-1232 price : S ¥9,450(tax included) M ¥10,500(tax included) L ¥11,550(tax included) color : Black White size : S M L material : Polyester 100% Mesh) Nylon 100%

スクエア トート ターポリン ちょっとしたおでかけはもちろん、海や山へのお出 かけにも便利な汚れに強いトートバッグです。

SQUARE TOTE TARPAULIN Features a durable, weather resistant outer tarpaulin textile with a porous mesh top.

WASHABLE TOTE ウォッシャブル トート FC-1121 price : M ¥11,550(tax included) L ¥12,600(tax included) color : Khaki Brown size : M L material : Cotton 100% Mesh) Nylon 100%

22

2012 Autumn / Winter Collection

ウォッシャブル トート ザブっと洗えるトートバッグ。側面のメッシュ窓から 空気が入って抜けていくためワンちゃんも快適。飛び 出し防止リード付き。

WASHABLE TOTE Ideal for outdoor use. Made of washable canvas. Side mesh window for air circulation.


GRATIN

OOLONG

weight ............... 5kg body length ...... 33cm breast girth ...... 36cm neck girth ......... 27cm item size ........... M

weight ............... 5.4kg body length ...... 36cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 25cm item size ........... L

M.DACHSHUND

WELSH TERRIER

Online Store http://fs-store.jp/

23


DUCA SERIES DUCA CARRY BOSTON

DUCA TREATS BAG

DUCAキャリー

DUCAトリーツバッグ

FC-1111 price : S ¥28,350(tax included) M ¥30,450(tax included) L ¥32,550(tax included) color : Black size : S M L material : Polyester 100%

FC-1115 price : ¥3,780(tax included) color : Black size : W10×H11×D8 material : Polyester 100%

DUCA BELT DUCAベルト

DUCA DICE DUCAダイス FC-1114 price : ¥3,780(tax included) color : Black size : W25×H15×D10 material : Polyester 100%

FC-1113 price : ¥7,560(tax included) color : Black size : Waist 58-100 material : Polyester 100%

SECRET POUCH 撥水シークレットポーチ

DUCA CARRY TOTE

FG-1902 price : S ¥1,260(tax included) M ¥1,575(tax included) color : Black size : S M material : PVC Polyester 100%

DUCAトート FC-1112 price : ¥14,700(tax included) color : Black size : M material : Polyester 100%

ふっくら感のあるフォルム、存在感のある光沢、持って実感する軽量性。全開メ ッシュ仕様なので暑いときもすぐに涼しくなり、シーンを選ばないデザインが使 いやすいシリーズです。

Functional and simple carry bag designed for ease of use. Airy and shiny style texture. Mesh window opens fully to allow air circulation.

24

2012 Autumn / Winter Collection


DEBBY

TESS

weight ............... 6.0kg body length ...... 33cm breast girth ...... 46cm neck girth ......... 26cm item size ........... L

weight ............... 5.8kg body length ...... 35cm breast girth ...... 43cm neck girth ......... 28.5cm item size ........... L

WIRE FOX TERRIER

BOSTON TERRIER

Online Store http://fs-store.jp/

25


BAMBI

CHIHUAHUA weight ............... 3.2kg body length ...... 28cm breast girth ...... 35cm neck girth ......... 24cm item size ........... S

SMOKY HAMP SERIES SMOKY CARRY HAMP

SMOKY BELT HAMP

スモーキーキャリーハンプ

スモーキーベルトハンプ

FC-1101 price : SS ¥17,850(tax included) S ¥18,900(tax included) M ¥21,000(tax included) L ¥23,100(tax included) LL ¥28,350(tax included) color : Black Khaki size : SS S M L LL (LL is only Khaki) material : Outer) Cotton 50% Hemp 50% Lining) Nylon 100%

FO-1902 price : ¥3,885(tax included) color : Black Khaki size : Waist 58-100 material : Cotton 50% Hemp 50%

SHEEP BOA FLEECE CARRY BED COVER シープボアキャリーベッドカバー

SMOKY DICE HAMP スモーキーダイスハンプ FO-1911 price : S ¥2,835(tax included) M ¥3,675(tax included) color : Black Khaki size : S M material : Cotton 50% Hemp 50%

FC-3031 price : SS ¥1,050(tax included) S ¥1,150(tax included) M ¥1,260(tax included) L ¥1,470(tax included) LL ¥1,575(tax included) color : Brown Khaki size : SS S M L LL material : Polyester 100%

ビンテージデニムのような存在感のある帆布生地を使用。シンプルな見た目以上に機能が充実。内側は ビニールで、汚れてもサッと拭けてとても便利。肩にかけられ移動も楽です。

Made from canvas hemp and cotton material in a vintage style. Simple design but also a functional and durable carry bag. Nylon lined interior for easy cleaning. Detachable shoulder strap for comfort of carrying.

26

2012 Autumn / Winter Collection


OKOGE

M.DACHSHUND weight ............... 3.5kg body length ...... 29cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 21cm item size ........... M

SMOKY TWILL SERIES SMOKY CARRY TWILL

SMOKY BELT TWILL

スモーキーキャリーツイル

スモーキーベルトツイル

FC-1102 price : SS ¥17,850(tax included) S ¥18,900(tax included) M ¥21,000(tax included) L ¥23,100(tax included) color : Ice-Gray Chacoral-Gray size : SS S M L material : Outer) Cotton 100% Lining) Nylon 100%

FO-1903 price : ¥3,885(tax included) color : Ice-Gray Chacoral-Gray size : Waist 58-100cm material : Cotton 100%

ORGANIC SOFT MAT オーガニックソフトマット FB-1821 price : S ¥6,615(tax included) M ¥7,140(tax included) color : Brown Khaki size : S M material : Outer) Organic Cotton 100% Cushion) Polyester 100%

色落ち感がオシャレなツイル地を使用しました。シンプルな見た目以上に機能が充実。内側はビニール で、汚れてもサッと拭けてとても便利。ショルダー付きだから移動も楽です。

Fashionable and naturally dyde. Simple design but also a functional and durable carry bag. Nylon lined interior for easy cleaning. Detachable shoulder strap for comfort of carrying.

Online Store http://fs-store.jp/

27


KOHANA

MOCO

weight ............... 1.5kg body length ...... 24cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 2.8kg body length ...... 29cm breast girth ...... 33cm neck girth ......... 28cm item size ........... M

TOY POODLE

TOY POODLE

TARTAN-CHECKED SERIES TARTAN-CHECKED COLLAR

TARTAN-CHECKED LEAD

タータンチェックカラー

タータンチェックリード

FS-3101 price : SS ¥3,990(tax included) S ¥4,200(tax included) M ¥4,410(tax included) L ¥4,725(tax included) LL ¥5,775(tax included) color : Red Green size : SS S M L LL material : Leather) Bovine Leather Outer) Polyester 65% Rayon 35%

FS-3102 price : S ¥6,090(tax included) M ¥6,615(tax included) L ¥7,665(tax included) color : Red Green size : S M L material : Leather) Bovine Leather Outer) Polyester 65% Rayon 35%

TARTAN CHECK BLANKET タータンチェックブランケット FG-3101 price : S ¥4,830(tax included) M ¥7,350(tax included) color : Red Green size : S M material : Outer) Polyester 65% Rayon 35% Lining) Polyester 100%

タータンチェック柄の2レイヤーの首輪とリードです。高級感のあるヌメ革が愛犬をより上品に。 ブランケットと一緒にどうぞ。

Made from double-layered tanned leather with traditional tartan-checked fabric outer. Matching blanket available (sold separately).

28

2012 Autumn / Winter Collection


OOLONG

WELSH TERRIER weight ............... 5.4kg body length ...... 36cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 25cm item size ........... L

KERSEY SERIES KERSEY COLLAR

KERSEY LEAD

カルゼカラー

カルゼリード

FS-3103 price : SS ¥3,990(tax included) S ¥4,200(tax included) M ¥4,410(tax included) L ¥4,725(tax included) color : Gray Navy Beige size : SS S M L material : Leather) Bovine Leather Outer) Polyester 97% Polyurethane 3%

FS-3104 price : S ¥6,090(tax included) M ¥6,615(tax included) L ¥7,665(tax included) color : Gray Navy Beige size : S M L material : Leather) Bovine Leather Outer) Polyester 97% Polyurethane 3%

KERSEY BLANKET カルゼブランケット FG-3102 price : S ¥4,830(tax included) M ¥7,350(tax included) color : Navy Grey size : S M material : Outer) Polyester 97% Polyurethane 3% Lining) Polyester 100%

ダッフルコートやブランケットとコーディネイトできるカルゼ柄の2レイヤーの首輪とリードです。 高級 感のあるヌメ革が愛犬をより上品に。

Made from double-layered tanned leather with kersey fabric outer. Matching duffle coat and blanket available (sold separately).

Online Store http://fs-store.jp/

29


TANNED LEATHER SERIES TANNED LEATHER COLLAR

TANNED LEATHER WIDE COLLAR

ヌメカラー

ヌメカラーワイド

FS-1851 price : 3S ¥2,625(tax included) SS S ¥3,150(tax included) M L ¥3,780(tax included) LL 3L ¥5,565(tax included) 4L color : Natural size : 3S SS S M L material : Bovine Leather

¥2,940(tax included) ¥3,465(tax included) ¥4,410(tax included) ¥6,720(tax included) LL 3L 4L

FS-1906 price : SS ¥3,990(tax included) S ¥4,410(tax included) M ¥4,830(tax included) L ¥5,460(tax included) color : Natural size : SS S M L material : Bovine Leather

TANNED LEATHER CONCHO COLLAR

TANNED LEATHER CONCHO LEAD-STOPPER

ヌメコンチョカラー

ヌメコンチョリードドメ

FS-1011 price : SS ¥3,780(tax included) S ¥4,095(tax included) M ¥4,410(tax included) L ¥6,090(tax included) LL ¥6,930(tax included) 3L ¥7,770(tax included) color : Natural size : SS S M L LL 3L material : Bovine Leather Zinc die-cast Brass

FS-1012 price : S ¥3,990(tax included) M ¥5,040(tax included) L 7,140(tax included) color : Natural size : S M L material : Bovine Leather Zinc die-cast Brass

TANNED LEATHER WOVEN HALF-CHOKE

TANNED LEATHER WOVEN COLLAR

ヌメウーブンハーフチョーク

ヌメウーブンカラー

FS-1904 price : SS ¥3,780(tax included) M ¥4,410(tax included) LL ¥5,250(tax included) color : Natural size : SS S M L material : Bovine Leather

30

S ¥4,095(tax included) L ¥4,725(tax included) 3L ¥5,880(tax included) LL 3L

2012 Autumn / Winter Collection

FS-1903 price : SS ¥4,095(tax included) S ¥4,410(tax included) M ¥4,725(tax included) L ¥5,040(tax included) color : Natural size : SS S M L material : Bovine Leather


KUROMAME

OKARA

weight ............... 1.4kg body length ...... 20cm breast girth ...... 25m neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 4.8kg body length ...... 32cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 25cm item size ........... S

YORKSHIRE TERRIER

ITALIAN GREYHOUND

Online Store http://fs-store.jp/

31


TANNED LEATHER SERIES TANNED LEATHER LEAD

TANNED LEATHER SEPARATE LEAD

ヌメリングリード

ヌメセパレートリード 多頭引き

FS-1852 price : S ¥5,040(tax included) M ¥6,090(tax included) L ¥7,140(tax included) LL ¥8,190(tax included) color : Natural size : S M L LL material : Bovine Leather

FS-1905 price : S ¥3,990(tax included) M ¥4,410(tax included) L ¥5,040(tax included) color : Natural size : S M L material : Bovine Leather

TANNED LEATHER SHORT LEAD

TANNED LEATHER HARNESS

ヌメショートリード

ヌメリングハーネス

FS-1013 price : ¥6,615(tax in) color : Natural size : Length60cm×Width18mm material : Bovine Leather

FS-1853 price : 25/30 ¥3,465(tax included) 40 ¥4,095(tax included) 50 ¥4,830(tax included) 60 ¥5,880(tax included) 70 ¥6,720(tax included) color : Natural size : 25 30 35 40 45 50 55 60 material : Bovine Leather

35 ¥3,780(tax included) 45 ¥4,515(tax included) 55 ¥5,460(tax included) 65 ¥6,300(tax included)

65 70

上質なヌメ革を贅沢に使いシンプルなデザインに仕上げた使いやすいシリーズです。革がアメ色に変 わっていく様子を愛犬の成長と一緒に楽しんでみませんか。良い品を長く使いたいオーナーさんにお 薦めです。

100% bovine tanned leather. Simply tailored, dual layered design. Color of the leather darkens over time, reflecting the dog’s age. Ideal for dry use in all seasons.

32

2012 Autumn / Winter Collection


DARS

AIR

AVI

weight ............... 9kg body length ...... 36cm breast girth ...... 50cm neck girth ......... 33cm item size ........... 3L

weight ............... 23kg body length ...... 52cm breast girth ...... 72cm neck girth ......... 37cm item size ........... 60

weight ............... 18kg body length ...... 48cm breast girth ...... 61cm neck girth ......... 35cm item size ........... 50

LABRADOR RETRIEVER

WEIMARANER

WEIMARANER

Online Store http://fs-store.jp/

33


ALL-WEATHER LEATHER SERIES ALL-WEATHER LEATHER COLLAR

ALL-WEATHER LEATHER SHORT LEAD

オールウェザーレザーカラー

オールウェザーレザーショートリード

FS-1071 price : SS ¥2,940(tax included) S ¥3,150(tax included) M ¥3,465(tax included) L ¥3,780(tax included) LL ¥4,410(tax included) 3L ¥5,565(tax included) color : Black Brown size : SS S M L LL 3L material : Bovine Leather

FS-1073 price : ¥6,615(tax included) color : Black Brown size : Length60cm×Width18mm material : Bovine Leather

ALL-WEATHER LEATHER LEAD オールウェザーレザーリード FS-1072 price : S ¥5,040(tax included) M ¥6,090(tax included) L ¥7,140(tax included) LL ¥8,190(tax included) color : Black Brown size : S M L LL material : Bovine Leather

水に濡れても平気な特殊加工をした牛革を丁寧に仕上げたカラー&リード。革の素材は国内大手衣 料メーカーがロゴの刻印に使用するもので、大変丈夫で耐久性に優れています。

100% bovine leather. Easy wipe-clean, resin coated leather material. Tough and durable.

34

2012 Autumn / Winter Collection


DARS

MUGI

weight ............... 9kg body length ...... 36cm breast girth ...... 50cm neck girth ......... 33cm item size ........... LL

weight ............... 23kg body length ...... 60cm breast girth ...... 73cm neck girth ......... 45cm item size ........... 3L

LABRADOR RETRIEVER

LABRADOR RETRIEVER

Online Store http://fs-store.jp/

35


LATTE

CAVALIER weight ............... 2.8kg body length ...... 27cm breast girth ...... 28cm neck girth ......... 19cm item size ........... M

SUNNY STRIPE SERIES SUNNY STRIPE HALF-CHOKE

SUNNY STRIPE HARNESS

サニーストライプハーフチョーク

サニーストライプハーネス

FS-1865 price : SS ¥2,940(tax included) S ¥3,780(tax included) M ¥4,095(tax included) color : Green Blue Orange size : SS S M material : Outer) Polyester 100%

FS-1863 price : SS ¥3,465(tax included) S ¥3,780(tax included) M ¥4,095(tax included) L ¥4,830(tax included) LL ¥5,145(tax included) color : Green Blue Orange size : SS S M L LL material : Outer) Polyester 100%

Lining)

Bovine Leather

Lining)

Bovine Leather

SUNNY STRIPE COLLAR サニーストライプカラー FS-1861 price : SS ¥2,940(tax included) S ¥3,780(tax included) M ¥4,095(tax included) color : Green Blue Orange size : SS S M material : Outer) Polyester 100%

SUNNY STRIPE SEAT-BELT サニーストライプシートベルト

Lining)

Bovine Leather

FS-1864 price : SS ¥5,565(tax included) S ¥6,090(tax included) color : Green Blue Orange size : SS S material : Outer) Polyester 100%

Lining)

Bovine Leather

SUNNY STRIPE LEAD サニーストライプリード FS-1862 price : SS ¥5,040(tax included) S ¥5,880(tax included) color : Green Blue Orange size : SS S material : Outer) Polyester 100%

サニーストライプリボンにヌメ皮を合わせたサニーストライプシリーズ。見ているだけで元気になっち ゃうポップで上品なシリーズの犬具です。サニーストライプリボンのカラーはグリーン・ブルー・オレン ジを基調にした3タイプをご用意しました。 Lining)

Bovine Leather

Made from dual-layered tanned leather with striped ribbon outer. Color of the leather darkens over time, reflecting the dog’s age. Available in three colours: Green, Blue and Orange.

36

2012 Autumn / Winter Collection


TAMAGO

GOLDEN RETRIEVER weight ............... 21 kg body length ...... 54cm breast girth ...... 64cm neck girth ......... 44cm item size ........... 55

NATURAL HEMP SERIES NATURAL HEMP COLLAR

NATURAL HEMP LEAD

ナチュラルヘンプカラー

ナチュラルヘンプリード

FS-1231 price : SS ¥2,940(tax included) S ¥3,780(tax included) M ¥4,095(tax included) L ¥4,410(tax included) LL ¥5,040(tax included) 3L ¥5,460(tax included) color : Orange Brown Navy size : SS S M L LL 3L material : Leather) Bovine Leather Outer) Hemp 95% Cotton 5%

FS-1232 price : S ¥5,565(tax included) M ¥6,300(tax included) L ¥7,140(tax included) color : Orange Brown Navy size : S M L material : Leather) Bovine Leather Outer) Hemp 95% Cotton 5%

ヌメ革とリネンテープの手触りが優しい、ナチュラル感漂うシリーズです。3色ご用意した大きなステ ッチがアクセント、愛犬の成長と一緒にヌメ革とリボンが馴染んでいくのをくのを楽しめます。

Features stitched linen tape layered over a tanned leather base. Ideal for small to medium sized dogs. Clip and loop feature an 'antique gold' finish.

Online Store http://fs-store.jp/

37


REFLECTIVE SERIES REFLECTIVE HALF-CHOKE

REFLECTIVE CUSHION LEAD

REFLECTIVE HARNESS

リフレクティブハーフチョーク

リフレクティブクッションリード

リフレクティブハーネス

FS-1965 price : 15/20/25 ¥3,465(tax included) 30/35 ¥3,780(tax included) 40/45 ¥4,095(tax included) 50 ¥4,410(tax included) color : Black Brown Khaki size : 15 20 25 30 35 40 45 50 material : Polyester 100%

FS-1966 price : S ¥3,990(tax included) M ¥4,830(tax included) L ¥5,250(tax included) color : Black Brown Khaki size : S M L material : Polyester 100%

FS-1962 price : S ¥2,310(tax included) M ¥2,730(tax included) L ¥3,150(tax included) color : Black Brown Khaki size : S M L material : Polyester 100%

REFLECTIVE SHORT LEAD

REFLECTIVE HARNESS LEAD

REFLECTIVE COLLAR リフレクティブカラー FS-1961 price : S ¥1,890(tax included) M ¥2,310(tax included) L ¥2,730(tax included) LL ¥2,940(tax included) color : Black Brown Khaki size : S M L LL material : Polyester 100%

リフレクティブショートリード FS-1967 price : ¥4,830(tax included) color : Black Brown Khaki size : Length50cm×Width20mm material : Polyester 100%

REFLECTIVE LEAD

REFLECTIVE BOTTLE HOLDER

リフレクティブリード

リフレクティブボトルホルダー

FS-1963 price : S ¥3,150(tax included) M ¥3,570(tax included) L ¥3,990(tax included) color : Black Brown Khaki size : S M L material : Polyester 100%

FS-1968 price : ¥1,890(tax included) color : Black Brown Khaki size : Length20cm×Width15mm material : Polyester 100%

38

2012 Autumn / Winter Collection

リフレクティブハーネスリード FS-1964 price : SS ¥4,200(tax included) S ¥4,620(tax included) M ¥5,040(tax included) color : Black Brown Khaki size : SS S M material : Polyester 100%

視界の悪い雨の日や、夜のお散歩に光を反射させる素材をプリ ントしているので安心安全のリフレクティブシリーズ。カラーは 落ち着いたブラック・ブラウン・カーキの3色をご用意しました。

Attractive and reflective polyester provides night-time visibility. Available in three dense and earthy tones to best suit your dog.


KOHANA

BUNTA

weight ............... 1.5kg body length ...... 24cm breast girth ...... 29cm neck girth ......... 15cm item size ........... SS

weight ............... 6.5kg body length ...... 30cm breast girth ...... 44cm neck girth ......... 31cm item size ........... M

TOY POODLE

BOSTON TERRIER

Online Store http://fs-store.jp/

39


FRESH STRIPE SERIES FRESH STRIPE COLLAR

FRESH STRIPE CUSHION LEAD

フレッシュストライプカラー

フレッシュストライプクッションリード

FS-1951 price : SS/S ¥1,890(tax included) M/L ¥2,310(tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : SS S M L material : Polyester 100%

FS-1954 price : S ¥3,780(tax included) M ¥4,620(tax included) L ¥5,040(tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : S M L material : Tape) Polyester 100% Cushion) Nylon 100%

FRESH STRIPE LEAD

FRESH STRIPE SHORT LEAD

フレッシュストライプリード

フレッシュストライプショートリード

FS-1953 price : S ¥3,465(tax included) M ¥3,780(tax included) L ¥4,095(tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : S M L material : Polyester 100%

FS-1955 price : ¥4,620(all tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : Length50cm×Width20mm material : Tape) Polyester 100% Cushion) Nylon 100%

FRESH STRIPE HALF CHOKE

FRESH STRIPE BOTTLE HOLDER

フレッシュストライプハーフチョーク

フレッシュストライプボトルホルダー

FS-1957 price : 20/25 ¥2,940 30 ¥3,150 35 ¥3,360 40 ¥3,780 45 ¥3,990 50 ¥4,200 55 ¥4,410(all tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : 20 25 30 35 40 45 50 55 material : Tape) Polyester 100% Cushion) Nylon 100%

FS-1956 price : ¥1,575(all tax included) color : Pink×Brown Blue×Green size : Length20cm×Width15mm material : Polyester 100%

40

2012 Autumn / Winter Collection


CHIKUWA

MUGI

weight ............... 2.0kg bod y length ..... 20cm breast girth ...... 23cm neck girth ......... 18cm item size ........... S

weight ............... 23kg body length ...... 60cm breast girth ...... 73cm neck girth ......... 45cm item size ........... 3L

LABRADOR RETRIEVER

CHIHUAHUA

Online Store http://fs-store.jp/

41


SQUARE BED SERIES WASHABLE LINEN BED

SHEEP BOA FLEECE BED

ウォッシャブルリネンベッド

シンプルシープボアフリースベッド

FB-1031 price : S ¥5,880(tax included) M ¥10,500(tax included) L ¥16,800(tax included) color : Khaki Beige size : S M L material : Cover) Cotton 90% Hemp 10% Bottom cover) Polyester 100% Skid) Acrylic Resin 100% Cushion covers in) Cotton 100% Upper cushion) Polyester 100% Bottom cushion) Polyurethane 100% (L Size only)

FB-3021 price : S ¥7,350(tax included) M ¥11,550(tax included) L ¥17,850(tax included) color : Khaki Brown Black size : S M L material : Cover) Polyester 100% Bottom cover) Polyester 100% Skid) Acrylic Resin 100% Cushion covers in) Cotton 100% Upper cushion) Polyester 100% Bottom cushion) Polyurethane 100% (L Size only)

WASHABLE SQUARE BED ウォッシャブルスクエアベッド FB-1141 price : S ¥5,250(tax included) M ¥9,450(tax included) L ¥15,750(tax included) LL ¥25,200(tax included) color : Beige Brown size : S M L LL material : Cover) Cotton 100% Bottom cover) Polyester 100% Skid) Acrylic Resin 100% Cushion covers in) Cotton 100% Upper cushion) Polyester 100% Bottom cushion) Polyurethane 100% (L/LL Size only)

42

2012 Autumn / Winter Collection


BISCO

MICHAEL

weight ............... 7.8kg body length ...... 34cm breast girth ...... 44cm neck girth ......... 28cm item size ........... L

weight ............... 4.2kg body length ...... 30cm breast girth ...... 40cm neck girth ......... 25cm item size ........... M

AMERICAN COCKER SPANIEL

CHIHUAHUAĂ—TOY POODLE

Online Store http://fs-store.jp/

43


SENBEI

AUSTRALIAN SHEPHERD weight ............... 15.5kg body length ...... 51cm breast girth ...... 60cm neck girth ......... 38cm item size ........... L

ROUND BED SERIES

WASHABLE ROUND BED ウォッシャブルラウンドベッド FB-1111 price : M ¥14,700(tax included) L ¥22,050(tax included) color : Beige Brown size : M L material : Cover) Cotton 100% Cushion covers in) Organic cotton 100% Cushion) Polyester 100%

オーガニックコットンと水玉の組合せがお洒落なラウンド型のベッドです。ベッドカバーと本体、共に 洗えるので年中清潔です。2サイズご用意しました。

Outer washable cushion cover made from 100% cotton featuring a polka-dot motif. Detachable washable inner cushion cover made from 100% organic cotton.

44

2012 Autumn / Winter Collection


PAPICO

CHIHUAHUA weight ............... 1.9kg body length ...... 24cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 21cm item size ........... M

REPLUS CAGE SIRIES

Cacco-E Cacco-E 900 600 900 900 1200 600 RP-11-600 price : ¥52,500(tax included) size : 900×600 RP-11-900 price : ¥63,000(tax included) size : 900×900 RP-11-1200 price : ¥73,500(tax included) size : 1200×600 color : Mocha Natural material : Poplar ABS Screw×10

ペットサークルのイメージをいい意味で裏切ったといえる、洗練されたウッドケージシリ ーズです。ナチュラルな木の質感と完成度の高いデザインでインテリアをコーディネイト してみてはいかがですか?

This wooden cage design has been refined from the existing concept of the pet circle. The cage has been made from high quality poplar wood and fully complements a variety of modern interior spaces.

Online Store http://fs-store.jp/

45


ICHIGO

YAMATO

weight ............... 4.2kg body length ...... 36cm breast girth ...... 38cm neck girth ......... 22cm item size ........... M

weight ............... 5kg body length ...... 38cm breast girth ...... 39cm neck girth ......... 24cm item size ........... M

ITALIAN GREYHOUND

ITALIAN GREYHOUND

AIRBUGGY SERIES AirBuggy for Dog DOME

AirBuggy for Dog BRAKE MODEL DOME

エアバギーフォードッグドームセット

AD ブレーキモデル ドームセット

GMP-AD101 size : S price : ¥45,150(tax included) GMP-AD103 size : SM price : ¥49,350(tax included) GMP-AD102 size : M price : ¥51,450(tax included) color : S) Green Black Pink SM) Cranberry Black Brown M) Black Brown Pink material : frame) Aluminum Cot) Outer Polyester 100% Internal and bottom PE board

GMP-AD104 size : SM price : ¥54,600(tax included) GMP-AD105 size : M price : ¥56,700(tax included) color : SM) Black Brown Pink M) Cranberry Black Brown material : frame) Aluminum Cot) Outer Polyester 100% Internal and bottom PE board

AirBuggy for Dog CUBE Twinkle

AirBuggy for Dog CUBE NEST

エアバギーフォードッグ キューブ トゥウィンクル

エアバギーフォードッグ キューブ ネスト

GMP-AD301 price : ¥39,900(tax included) color : Black Cranberry material : frame) Aluminum

GMP-AD302 price : ¥54,600(tax included) color : Milk Brown material : frame) Aluminum

エアバギーフォードッグは三輪ベビーカーのパイオニアのエアバギーが、磨き上げた安全性・快適 性・耐久性の技術で作った犬のためのカートシリーズです。

The Airbuggy for dogs has been developed from the design of a baby cart or pushchair which has been manufactured by a leading brand of three wheeled carts.

46

2012 Autumn / Winter Collection


TESS

BOSTON TERRIER weight ............... 5.8kg body length ...... 35cm breast girth ...... 43cm neck girth ......... 28.5cm item size ........... S

BLANKET SERIES TARTAN CHECK BLANKET

KERSEY BLANKET

タータンチェックブランケット

カルゼブランケット

FG-3101 price : S ¥4,830(tax included) M ¥7,350(tax included) color : Red Green size : S M material : Outer) Polyester 65% Rayon 35% Lining) Polyester 100%

FG-3102 price : S ¥4,830(tax included) M ¥7,350(tax included) color : Navy Grey size : S M material : Outer) Polyester 97% Polyurethane 3% Lining) Polyester 100%

QUILTED BLANKET

ORGANIC BLANKET

キルティングブランケット

オーガニックブランケット

FG-3103 price : S ¥5,880(tax included) M ¥10,500(tax included) color : Black size : S M material : Outer) Polyester 100% Lining) Polyester 100%

FG-1951 price : ¥3,885(tax in) color : KINARI size : W62×D47 material : Organic cotton 100%

Online Store http://fs-store.jp/

47


ROMEO

TOY POODLE weight ............... 3kg body length ...... 28cm breast girth ...... 31cm neck girth ......... 17cm item size ........... M

TOILET TRAY

TOILET TRAY

TOILET TRAY

トイレトレイ

トイレトレイ

FF-1913 price : S ¥18,900(tax included) M ¥25,200(tax included) L ¥31,500(all tax included) color : Transparent×Brown size : S M L material : Acrylic 100%

FF-1111 price : S ¥18,900(tax included) M ¥25,200(tax included) color : Transparent×Beige Transparent×Red size : S M material : Acrylic 100%

清潔感のあるアクリル素材を使ったトイレトレイです。チェック柄の生地とアクリルの組合せがスタ イリッシュ。

Manufactured from finished and durable acrylic with removable weighted inner frame. Washable tray for ease of cleaning.

48

2012 Autumn / Winter Collection


KUROMAME YORKSHIRE TERRIER

weight ............... 1.4kg body length ...... 20cm breast girth ...... 25m neck girth ......... 15cm item size ........... M

FOOD BOWL & TRAY

DISH TRAY SINGLE

FOOD BOWL

デュアル ディッシュトレイ シングル

フードボウル

FF-1103 price : M ¥14,700(tax included) L ¥21,000(tax included) color : Beige Red size : M L material : Body) Acrylic Resin 100% Cloth) Cotton 100% Food bowl) Enamel

FF-1101 price : S ¥3,465(tax included) L ¥4,410(tax included) color : Beige Gray size : S L material : Ceramic

※ Includes 1×Enamel bowl ※ 琺瑯皿が1つ付きます。

DISH TRAY DOUBLE

PORTABLE WATER TRAY

デュアル ディッシュトレイ ダブル

ウォータートレイ

FF-1102 price : M ¥21,000(tax included) L ¥31,500(tax included) color : Beige Red size : M L material : Body) Acrylic Resin 100% Cloth) Cotton 100% Food bowl) Enamel

FG-1961 price : ¥735(tax included) color : Transparent size : W17.5×H17.5 material : Vinyl 100%

※ Includes 2×Enamel bowls ※ 琺瑯皿が2つ付きます。

デュアルディッシュトレイ チェック柄の生地とアクリルの組合せがスタイリッシュなフードディッシュトレー。適度な角度と高さ で快適お食事タイム。

DISH TRAY Manufactured from finished and durable acrylic with checked design. Moderate height and angled to allow ease of access.

Online Store http://fs-store.jp/

49


PORON

M.SCHNAUZER weight ............... 5.2kg body length ...... 30cm breast girth ...... 45cm neck girth ......... 26cm item size ........... L

TREATS SERIES HORSE ACHILLES TENDON JERKY 100g

CHICKEN JERKY 80g

国産 馬アキレスショート 100g

国産 ささみジャーキー 細切り 80g

FT-1001HA price : ¥1,050(tax included)

FT-1002SJ price : ¥630(tax included)

HORSE JERKY 45g

LAMB LUNG PUFF 25g

モンゴル産 ホースジャーキー 45g

豪州産 ラムラング パフ 25g

FT-1008HJ price : ¥735(tax included)

FT-1009LL price : ¥630(tax included)

HORSE BACK SINEW JERKY 50g

OSTRICH JERKY 50g

モンゴル産 ホースバック シニュージャーキー 50g

国産 だちょうスティック 50g

FT-1007HC price : ¥735(tax included)

FT-1003DS price : ¥630(tax included)

BEEF LUNG CUBE JERKY 45g

CODFISH TABS 30g

豪州産 ビーフラング キューブ 45g

アイスランド産 タラペレット 30g

FT-1006BL price : ¥735(tax included)

FT-1005TP price : ¥420(tax included)

KANGAROO CUBE JERKY 50g 豪州産 カンガルーキューブ 50g FT-1004KQ price : ¥630(tax included)

50

2012 Autumn / Winter Collection


ANZU

M.PINSCHER weight ............... 4kg body length ...... 31cm breast girth ...... 41cm neck girth ......... 21cm item size ........... /

TOY SERIES ORGANIC COTTON TOY BALL

ORGANIC COTTON TOY CUBE

オーガニックコットントイ ボウル

オーガニックコットントイ シカク

FG-1101 price : ¥1,260(tax included) color : Brown size : W5×H5 material : Outer) Organic cotton 100% Filling) Polyester 100%

FG-1102 price : ¥1,260(tax included) color : Brown size : W5×H5 material : Outer) Organic cotton 100% Filling) Polyester 100%

ORGANIC COTTON TOY TRIANGLE

ORGANIC COTTON TOY ROLL

オーガニックコットントイ サンカク

オーガニックコットントイ マル

FG-1103 price : ¥1,260(tax included) color : Brown size : W5×H5 material : Outer) Organic cotton 100% Filling) Polyester 100%

FG-1104 price : ¥1,260(tax included) color : Brown size : W5×H5 material : Outer) Organic cotton 100% Filling) Polyester 100%

WOOD HANGAR / PET

WOOD HANGAR / OWNER

ウッドハンガー ペット用

ウッドハンガー オーナー用

FG-1011 price : ¥1,260(tax in) color : BROWN WHITE size : SS S M L material : Wood

FG-1011 price : ¥1,470(tax in) color : BROWN size : kids women's men's material : Wood

Online Store http://fs-store.jp/

51


52

2012 Autumn / Winter Collection


Online Store http://fs-store.jp/

53


I'm home. Welcome home.

KAI

BRITANY SPANIEL weight ............... 17kg body length ...... 45cm breast girth ...... 50cm neck girth ......... 40cm item size ........... 3L

フリーステッチ里親応援活動 ただいま、おかえり[I'm home. Welcome home.]キャンペーン フリーステッチではボランティア活動の一環として、各チャリティ活動で皆様から 募金にてお預かりした資金を元に里親探しのお手伝いを行なっています。 具体的な活動内容としましては里親として新しくワンちゃんと過ごすことになったオーナー様と ワンちゃんへフリーステッチオリジナルの首輪を無料で郵送し、お渡しさせていただいています。 詳細はフリーステッチホームページを御覧ください。 As a volunteer venture, free stitch is helping owners of dogs who have been adopted from shelters around Japan, including dogs who have lost their homes in the Great Tohoku Earthquake of March 2011. free stitch has raised money from a charity photo shoot and has created a unique range of collars for shelter dogs in Japan. We aim to present these special collars to stray dogs who have found new owners as a way of saying 'Welcome Home'. Please see our website for more details.

TANNED LEATHER COLLAR ヌメカラー FS-1851 color : Natural size : 3S SS S M L LL 3L 4L material : Bovine Leather

54

2012 Autumn / Winter Collection


SENBEI

AUSTRALIAN SHEPHERD weight ............... 15.5kg body length ...... 51cm breast girth ...... 60cm neck girth ......... 38cm item size ........... 3L

ISLAY MIX

weight ............... 15kg body length ...... 55cm breast girth ...... 58cm neck girth ......... 37cm item size ........... 3L

Online Store http://fs-store.jp/

55


USER'S PHOTO CONTEST フリーステッチでは撮影会に参加されたワンちゃんの人気フォトコンテスト を開催しています。 投票はどなたでも可能で、優勝したワンちゃんには豪華賞品をご用意して 皆様のご参加をお待ちしております。 詳細はフリーステッチホームページのチャリティ撮影会を御覧ください。 (優勝したワンちゃんはフリーステッチのカタログなどのモデル犬に採用 される場合がございます) Free stitch is proud to host a monthly photo shoot of customer's dogs. Anyone can participate in this contest and vote for the best dog. The dog who wins this contest is eligible for a prize! We look forward to seeing you at the competition! (We may ask that the contest winner's dog appear in our catalogue as a model for free stitch products.)

56

2012 Autumn / Winter Collection


Profile for free stitch

free stitch 2012 Autumn / Winter Collection  

A simple but high quality design. In the beginning, Tokyo-based graphic designers started to create dog items for their own dogs, and owners...

free stitch 2012 Autumn / Winter Collection  

A simple but high quality design. In the beginning, Tokyo-based graphic designers started to create dog items for their own dogs, and owners...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded