Issuu on Google+

Freedom, Joy and Happiness

Juni ‘o9

Win een reis naar Hawai!

Ibracadabra

11

Bal-kunstenaar op slippers

Back to the roots:

stappen tot jouw slipper

Goodwill travel in

Zuid-Afrika


Feel good with !

Brazil here

Michelle bezoekt de Hava

!

FLIP of

Vijf hee

Wij geven je de

STIERLI

REDBULL IS VEELZI !

D

HAVAIAN


goodwill travel in Afrika

12

ZLATAN IBRAHIMOVIC 40 voetbalvedette met stijl

we come!

23

aianasfabriek in Campina Grande

jouw ontwerp aan je voeten in hawaI 27

FLOP:

Dit vinden zij ervan

38

erlijke zomercocktails 37

e geheime recepten!

IJK VERVEELD? 30

IJDIGER DAN OOIT

De slippers van... 20

NAS QUOTES

19


Editorial De vuurdoop. Het eerste Freedom, Joy & Happiness nummer van Havaianas is tastbaar. Na talloze heerlijke, zwetende, lachwekkende en energievolle brainstormsessies is onze missie geslaagd. En hoe! Het thema dat centraal staat in deze relaxte zomereditie is GENIETEN. Het klinkt vreemd maar wij kunnen al niet wachten om aan de slag te gaan voor de wintereditie. Want wat was het een feest om dit nummer te maken! We hebben genoten van de interviews met Ibracadabra Ibrahimovic (blijft moeilijk om die naam uitspreken) en de fantasierijke Havaianas drager (goodlooking guy). Reporter Veerle reisde af naar Afrika en beleefde daar prachtige en ook heftige momenten die ze nooit meer zal vergeten. Blader snel naar haar mooie fotoreportage en verslag. Ook kom je er in dit nummer achter hoe jouw maatjes ‘’de flipflops’’ eigenlijk worden gemaakt. Door alle fun facts, extreme sports en events krijg je genoeg inspiratie om leuke en spannende activiteiten te ondernemen deze zomer. Je zult je niet zo snel vervelen. En mocht dat wel het geval zijn, bel je vrienden op en nodig ze uit voor een Havaianas –slipper-cocktail-party: succes gegarandeerd! (getest door de redactie) Muito prazer! Chantal (hoofdredacteur)

7


Colofon Hoofdredactie Chantal Mooij

Founding editor Marlies Deun Art Direction Veerle Stouten Vormgeving David Hoek

Chef redactie Yentl de Vries Chef beeld Iebele van Someren Beeldredactie Fleur Bijl Tekstredactie Karen van Brussel Redactie Karen Schoolland, Yvette Plaisier (producers) Sjamilia van Horen & Charlotte Olthoff (rubrieken)

Aan dit nummer werkten mee: Wim Honders, Kees Keuken, Wiggele Wouda, Lidy Neuhaus, Michelle de Jong, Zlatan Ibrahimovic, Milan Hoek, Nkosi’s Haven & Friends Zuid Afrika, AFS International, Redbull, Havaianas Campina Grande, KLM. Uitgeverij Mood for Magazines, A Dortsmanplein 3, 1411 RC Naarden-Vesting, telefoon 0357999333 Directie Lisette Heemskerk

Sales director Maureen Bremmer

Sales Wies van Beek, Irene ten Dam, Barbara Duque, Caroline Witkamp Sales support Natalie Denkers, Joanne Lagerwij Traffic en productie Femke Smit, Rogier Scheltema Marketing Annelies Boogaard, Madelon Smit, Marjet van Lidt Directiesecretariaat Cecile Zeelen, Liesbeth Bleeker Finance Marjo Hageraats, Stefanie Kronshorst, Anja Meijer Redactie havaianas@moodformagazines.nl Advertenties info@moodformagazines.nl Lithografie True Colours Nederland Drukwerkbegeleiding Croon litho & druk Druk Nevada/Nimifi

Copyright HAVAIANAS is een uitgave van Mood for Magazines. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, film of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het is niet toegestaan HAVAIANAS zonder schriftelijke goedkeuring op te nemen in een leesportefeuille. HAVAIANAS is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HAVAIANAS is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. HAVAIANAS behoudt zich het recht voor ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties kan niet worden recorrespondeerd.

8


News & Fun Facts *Hot chocolate bath* Een welness gelaatsverzorging met hot chocolate of een chocoladebad gevolgd door een heerlijk geurende chocolademassage van het totale lichaam en gelaat. Als afsluiter een lekkere chocolade fondue met vers fruit en koekjes. www.privilegesalon.nl

*Een bijzondere overnachting: op een onbewoond eiland* Voor een ontspannen vakantie op een onbewoond eiland hoef je voortaan het land niet meer uit! Midden in het Veluwemeer, vlakbij Harderwijk, ligt een klein eilandje, waar je voor een paar dagen een waar nomaden bestaan kunt leiden. w w w. c a m p s p i r i t . n l

Life is what you make of it.. *To taste it must be dark* Het dineren in het donker brengt je in een wereld die u nog nooit heeft ervaren‌Laat je meenemen door een reis van smaak, geluid en tast... in het donker. www.ctaste.nl * I n d o o r S k y d i v i n g * Altijd willen voelen hoe het is om in de lucht te zweven, maar niet dapper genoeg om jezelf daarvoor uit een vliegtuig te werpen? Bij Indoor Skydiving ga je precies de andere kant op. In de vliegkamer zweef je op wind die met 275 km per uur onder je wordt geblazen. Je kunt een uur skydiven voor ₏ 49.95 p.p. Daarin krijg je twee vliegsessies. w w w. i n d o o r s k y d i v e . c o m

*Create your own style* Wordt je er ook gek van om op straat te lopen en je kleding overal terug te zien? Waarom niet zelf ontwerpen en maken? Op onderstaande site kun je de gekste en origineelste producten laten bedrukken. Neem snel een kijkje en word enthousiast! www.shirtcity.com 11


I saw the sun shine d Het bericht dat Veerle (23) na twee jaar Kunstacademie niet meer verder mocht kwam hard aan. Tot haar oudste zus ineens zei: “Maar lieve schat, je kunt nu alles gaan doen wat je altijd al wilde! Jij wilde toch altijd al naar Afrika?” En zoals alleen zussen dat kunnen aanvoelen, was deze opmerking precies wat Veerle toen nodig had. Want zo begon het avontuur. Veerle ging op zoek en vertrok kort daarna voor vijf maanden naar Johannesburg, Zuid Afrika. Vijf impressies van haar reis... KL 591 Je bladert in je dagboekje en ziet de tekeningen en krabbels van je jongste zusje. Om blij van te worden! Je zit in het vliegtuig. Raar toch, zó lang hiernaar uitgekeken en nu ben je onderweg. Je zit heerlijk in de zachte, grote stoel die zich als je moeders armen om je heen vouwt . Je favoriete serie is op tv en dit moment voelt alsof het ook thuis had kunnen plaatsvinden. Je droomt even heerlijk weg. Je droomt over thuis, maar je bent al weg. Je bent nog steeds niet helemaal wakker en dan besef je je weer; je bent op weg naar Afrika! De heerlijke geur van het avondeten golft met vlagen door het gangpad. Je ruikt zoete kip en rijst en het water loopt je in de mond. Je kijkt naar buiten. Het uitzicht heeft een vredig gevoel. De goudgele zonnestralen verwarmen de wattenachtige wolken. Je zou willen uitstappen en er voorzichtig overheen schrijden. De warme zon fluistert dat het goed is zo. Uit je raam kijkend zie je ineens een eindeloze suikerspintunnel van wolken. Het vliegtuig vliegt dwars door de sporen van een ander vliegtuig.

12

“Cause I’ve been away too long, and every day I missed you more. You look like you did before, only prettier. Every day I love you more, I love you more, every day I love you more, and more.” Een mooier moment voor dit liedje had er niet kunnen zijn. Tranen in je ogen. Nog één keer keek je terug en toen moest je gaan...om op een dag weer terug te komen. Haleluya Het witte, kleine koloniale kerkje lijkt uit een film te komen. De aarde er omheen is roodbruin en overal lopen kinderen. Donkere meisjes met roze jurkjes op blote voeten met een bloot babybroertje op hun rug. Hutjes en krotten van golfplaten en tin leunen tegen elkaar aan alsof ze het door de hitte niet meer volhouden rechtop te staan. Ogen kijken jouw kant op. Iedereen weet van het speciale bezoek vandaag. Panisch verberg je je camera, want je bent niet vergeten wat je allemaal hebt gelezen. Je stapt uit en een moment voel je je opgelaten. Maar al


down in Africa... Goodwill Travel

snel echoot het ‘hellow hellow” over het veld voor het kerkje.

“Lachend lopen ze terug naar hun zusjes en moeders die met een vriendelijke lach ongegeneerd staan toe te kijken.”

Rustig stap je uit de bus, de kinderen al wat dichterbij; even voelen aan jouw armen. Lachend lopen ze terug naar hun zusjes en moeders die met een vriendelijke lach ongegeneerd staan toe te kijken. Je wordt uitgezwaaid door iedereen die buiten staat als je het kerkje in loopt, waar tientallen ogen je opnieuw aankijken. Een groepje van zeven Europeanen loopt de kerk binnen en even stop alles. Iedereen kijkt en het lijkt onduidelijk of de vaste kerkgangers het wel fijn vinden dat de groep er is. De priester en zijn Engelse tolk beginnen de mis zoals altijd. “Go on your knees and praise the Lord” En een emotioneel “Haleluya!” galmt er vanuit de kerk.

Steeds meer reisorganisaties bieden reizen aan die meer om het lijf hebben dan alleen maar vakantie vieren. Zo organiseert FairGround Sessions(www.fairgroundsessions.nl )maatschappelijke programma’s en ontwikkelingsreizen met een maatschappelijk verantwoorde inhoud en verzorgt AFS al jaren interculturele uitwisselingen voor jongeren. Deze organisaties bieden je naast een onvergetelijke reis ook de mogelijkheid om iets te betekenen voor de lokale bevolking in ontwikkelingslanden. AFS Nederland AFS International verzorgt al meer dan zestig jaar interculturele uitwisselingen voor jongeren vanaf vijftien jaar. Nederland is één van de zestig landen die gezamenlijk het wereldwijd AFS netwerk vormen. Het is een internationale, vrijwillige, non-profit en non-gouvernementele organisatie die interculturele ervaringen biedt om mensen kennis, vaardigheden en begrip te helpen ontwikkelen voor een eerlijkere en vredige wereld. AFS international biedt vrijwilligerswerk, uitwisselingen voor middelbaar scholieren met highschools in andere landen en zomerprogramma’s. Voor meer info kijk op www.afs.nl.

Dan richt de priester zich tot de groep en bedankt ze voor hun aanwezigheid. Mensen dansen en klappen, zingen en huilen. Het is één groot feest. De dorpslieden bedanken God voor de prachtige dag, voor het bezoek dat hier in hun dorp komt kijken en over het goede werk dat ze gaan doen, voor hun huizen en hun kinderen, voor hun gezondheid en hun kracht...om de moeilijke tijden te overwinnen.

13


de tent, waar het nog veel heter is. Het gronderige lauwe water uit de jerrycan doet je goed. De ceremonie begint en iedereen staat om de kist. Je voelt tranen opkomen bij het gezicht van de twee kleine kindjes die hun moeder nú al missen. Maar je wilt niet huilen, je wilt sterk zijn, voor hen.

“Bij een blik op de witte tent die over de aarde en de kist staat, schieten je ogen al vol. Toch moet je er naar toe.”

Modimo re boka wena Tsotlhe di eswa ke wena Het is de heetste dag van de afgelopen weken en je collega’s houden het zelf ook maar moeilijk uit. Vandaag wordt Mum Cynthia begraven, de moeder van de kleine Nontobeko en peuter Shibogo. Ze werd zieker en zieker en het was duidelijk dat ze de strijd tegen AIDS niet langer meer aan kon, een paar dagen voor jouw aankomst. Jij en collega’s zitten stil achterin de terreinwagen van Gail die van links naar rechts gaat. De auto snelt zich naar een grote begraafplaats in het oosten van de stad. De auto rijdt hoger en hoger tot je uitkomt op een enorme heuvel die over de kilometers lange stad uitkijkt. De auto stopt en je stapt uit. De kist staat er al. Boven de rode grond die open ligt alsof hij weet waarom iedereen hier vandaag is. Je had thuis mogen blijven, maar nu ben je er. Je collega’s ken je pas een week en de overleden vrouw heb je nooit gezien. Wat voelt dit raar. Toch kwam je mee, om je medeleven te tonen en stiekem ook wel uit nieuwsgierigheid. Bij een blik op de witte tent die over de aarde en de kist staat, schieten je ogen al vol. Toch moet je er naar toe. Mensen in traditionele Zulu-kleding lopen onder

14

De mensen in gewaden beginnen zachtjes met zingen... Modimo re boka wena...Modimo re boka wena...Tsotlhe di eswa ke wena... Modimo re boka wena... Tranen houd je niet meer tegen. Je voelt het verdriet en het gemis. Mensen huilen, schreeuwen en maken joelende keelgeluiden en anderen zingen rustig door om die mensen tot rust te brengen. Meer kleden worden over de kist gelegd als deel van de ceremonie. Mannen en vrouwen, als één geheel zingen ze het lied door elkaar aan te vullen in verschillende diepe stemmen. En toch is het één stem die zingt voor de vrouw die niet langer hier is. Shibogo wordt onrustig en staat huilend voor het graf. Zijn vader is er nooit voor hem geweest en nu zullen zijn zusje en hij het zelf moeten doen. “Mumm... mummy...?” Hij wordt opgepakt door een andere moeder die hem knuffelt. Ook zijn zusje wordt liefdevol opgepakt zodat de twee hun laatste kus op het graf van hun moeder kunnen geven en ze hun leven weer opnieuw moeten gaan proberen te begrijpen.


“Seriously, where are you from?”

hun thuis hebben gemaakt door sierlijke beeldjes en planten in hun tuinen te Je loopt door de straten van de buurt zetten. Je komt bij de parkeerplaats van waar je de komende maanden zal wonen. de buurtsuper en wéér die ogen. Alsof Het is een grote wijk vlak naast de ze water zien branden, kijken de mensen grootste krottenwijk van de stad, maar uit je dorp naar je. “Yo girls, where are het lijkt meer op een dorpje. Zoals in ya from?”, roept een jonge man die snel Amerikaanse speelfilms zijn er brede achter je aan de winkel in komt. Een stoepen met stukken gras ertussen, rare mix van de lucht van patat, sterke alleen zien de huizen er niet zo luxe kruiden en onbekende lichaamsgeurtjes uit. De lage huizen zijn omgeven door komen je neus binnen. Even wat chocohoge rood gekleurde bakstenen muren lade kopen, even iets vertrouwds. “Girls, en hekken met pinnen of glas erop. Op where are ya from?”, begint de vriende eerste hoek onder de boom hangen delijke jongen achter je. “From Eldo’s!”, wat jongeren tegen een muur. Ze hebantwoord je geanimeerd. “A ah, no no, ben het over de laatste muziek en mooie you’re not from here! Where do you meiden. “Hi ya girls, howzit?”, wordt er live?” “In Eldo’s”, lach je opnieuw en geroepen en je groet de jongens netjes. je weet dat je daarmee niet liegt. Je legt Ze hebben jullie al een paar keer achter uit dat je hier voor vijf maanden woont in de auto gezien, terugkomend van je en wat je hier in Zuid Afrika komt werk, dus ze weten dat jullie hier niet doen. “Ah I really respect ya girls for verdwaald zijn. “Where you going?”. Jul- doin that for our country!” Je bedankt lie glimlachen vriendelijk terug en lopen hem en knikt op de vraag of we hem nog verder. Je voeten zijn grijs van het stof eens zullen zien. Op zoek naar chocola en ook je slippers moeten maar eens word je vanachter rekken bekeken. Iegewassen worden. Op straat is het dereen is nieuwsgierig. Wat doen die merustig. De huizen hebben allemaal deiden hier? Waarom zouden zij überhaupt zelfde vorm en grootte en hebben geen hier willen zijn? Als bekende sterren verdieping. Je ziet er niet veel van, maar lopen je vriendin en jij naar de kassa’s als je door de ‘gates’ spiekt, ontdek je waar mensen je vriendelijk aankijken en toch hoe mensen van hun huis zich niet generen te vragen naar de reden van je komst. Kinderen staan voor je en kijken verbaasd naar boven. Zo vaak zien zij hier geen blonde krullenbol. Aan de kassa wederom een gesprek over jou. Je bent het gesprek van de dag en hoort mensen over je praten in het Afrikaans. “Ek verstaan Afrikaans!” lach je naar ze en de gespannen sfeer is weg. Vanaf nu is de buurtsuper er ook voor jou sociale controle. Je wordt goed in de gaten gehouden en vriendelijk aangesproken. Terug bij het huis van je gastgezin neem je een hapje van de chocolade. De zoete reep smelt op je tong. De zoon van het gastgezin komt bij je zitten en lacht om wat er net is gebeurd. “Ra ra, ‘t is wit en het woont in Eldo’s...!”, grapt hij. Heerlijk, deze buurt!

15


en wat je hier in Zuid Afrika komt doen. “Ah I really respect ya girls for doin that for our country!” Je bedankt hem en knikt op de vraag of we hem nog eens zullen zien. Op zoek naar chocola word je vanachter rekken bekeken. Iedereen is nieuwsgierig. Wat doen die meiden hier? Waarom zouden zij überhaupt hier willen zijn? Als bekende sterren lopen je vriendin en jij naar de kassa’s waar mensen je vriendelijk aankijken en zich niet generen te vragen naar de reden van je komst. Kinderen staan voor je en kijken verbaasd naar boven. Zo vaak zien zij hier geen blonde krullenbol. Aan de kassa wederom een gesprek over jou. Je bent het gesprek van de dag en hoort mensen over je praten in het Afrikaans. “Ek verstaan Afrikaans!” lach je naar ze en de gespannen sfeer is weg. Vanaf nu is de buurtsuper er ook voor jou sociale controle. Je wordt goed in de gaten gehouden en vriendelijk aangesproken. Terug bij het huis van je gastgezin neem je een hapje van de chocolade. De zoete reep smelt op je tong. De zoon van het gastgezin komt bij je zitten en lacht om wat er net is gebeurd. “Ra ra, ‘t is wit en het woont in Eldo’s...!”, grapt hij. Heerlijk, deze buurt!

16

‘Ek het jou liefe Suid Afrika’ Omdat AIDS-wezen vaak niemand meer hebben om een dagje mee weg te gaan nemen jij en een andere vrijwilligster vier kinderen mee naar de film. Het dagje dierentuin was een aantal weken geleden al geweldig dus iedereen kijkt er naar uit. Mpho, Zintle, Tefo en Solomzi genieten duidelijk van alle aandacht.

“Omdat de kinderen nooit met mes en vork eten zit de tafel helemaal onder. In Nederland zou je je schamen, maar hier maakt het helemaal niets uit.” Ze lachen, vertellen mopjes en giechelen zenuwachtig achterin de auto. Gelukkig is dit ook jouw favoriete shoppingmall en weet je waar je lekker met ze kunt gaan eten. Met rietjes blaast iedereen grote bellen in de glazen cola. De kinderen eten nooit met mes en vork, dus de tafel zit helemaal onder. In Nederland zou je je schamen, maar hier maakt het helemaal niets uit. De kinderen kijken hun ogen uit naar al het nieuwe om zich heen. Obers, rustige muziek, chique mensen die hier uitgebreid dineren. Ze zijn zelfs verbaasd over de duiven op het dak van het terras. Iedereen kijkt naar boven en lacht om de kleine pootjes die over het golfplaten dak huppelen; een grappig gezicht. Over een paar minuten begint de film, dus de kinderen gaan nog snel even naar het toilet. De film is er een voor jong en oud. Met de zweethandjes van twee genietende kids aan je armen loop je richting de roltrap. Het moedergevoel komt al snel naar boven en het voelt niet eens zo raar. “Ken wie goo toe da steps again?” smeekt de ‘Little Miss Sunshine’ van het gezelschap als iederen eindelijk boven is. “Ah loook Tefo, a


big television!” roept Solomzi, en hij wijst naar boven “Ahh loek, wat a najs drress ien da sjohpp” roept het jongste meisje, starend naar de kitscherige met stenen versierde Sissi-jurk in de etalage van een kledingzaak. Ze kijken hun ogen uit. In de film slaat de stemming om van verbazing naar ontspanning. Het is een en al gegiechel tijdens de film. En niet alleen van de kinderen. Jij hebt het goed naar je zin, want je ziet dat iedereen zich vermaakt. Als je na de film nog wat met de kinderen gaat drinken vóór jullie weer naar huis gaan komen ineens de tranen. “Cause I’ve been away too long, and every day I missed you more. You look like you did before, only prettier. Every day I love you more.” Je wil de tranen niet laten zien, maar ze ko

“Cause I’ve been away too long, and every day I missed you more. You look like you did before, only prettier. Every day I love you more.” men toch wel. Over twee weken vlieg je weer naar huis en ben je bij de moeder, zussen en vrienden die jóu dat warme en fijne thuisgevoel geven. Hoewel er vast een volgende grote zus voor deze vier zal komen die ze ook veel liefde zal geven doet het ongelooflijk veel pijn hier weg te gaan. Je bent gaan houden van deze kinderen, hun verhaal, het land en de zon die hier elke dag schijnt alsof ze probeert iets goed te maken. Wat zul je ze missen...

17


Havaianas Quotes Flirty Flip Flops * If he praises your eyes. He’s thinking about your breasts. If he praises your smile, he’s thinking about your breasts. If he praises your Havaianas, either the guy has a fool fetish or he’s thinking about your breasts. * If you like delicate and feminine things, you deserve a sandal like this. If you don’t, you deserve to be hit with a sandal like this. * Ideal for seduction: they’re very beautiful. Perfect for postseduction. They’re easy to take off. * Havaianas make you more attractive to the opposite sex. Problem: they can make you more attractive to your own sex too. * We made the size of the straps considerably smaller. If it worked with bikinis, it’ll work with sandals. * Straps 5mm thinner. Great news for your admires: you’ll be 5 mm more naked.

19


de slippers van...

Hij is nog maar net officieel volwassen, maar weet precies bij welke (levens)stijl hij zich op z’n gemak voelt. Fanatiek sporten om vervolgens uitgebreid te relaxen. Dit lijkt Milan Hoek (18) op het lijf te zijn geschreven. Havaianas wilde beslist meer weten van deze vent! Milan over…zijn kledingstijl ‘Eigenlijk heb ik nooit echt geëxperimenteerd met kleding. Ik ben de jongste van een gezin met drie broers en dus keek ik vaak naar hun kleding en gedrag. Zo ontwikkelde ik langzamerhand mijn eigen stijl. De kleding die ik nu draag zorgen ervoor dat ik ontspannen en relaxt kan bewegen. Dat vind ik het allerbelangrijkste, naast het feit dat ik ze mooi vind natuurlijk!’

20


‘Ik jaag mijn droom na!’ Milan over…zijn sport ‘Ik heb altijd fanatiek aan sport gedaan. Dat kan ook bijna niet anders, ik ben namelijk opgegroeid in een zeer sportieve familie. Mijn ouders zijn allebei sportdocent geweest en ze zijn nog steeds actieve sporters op amateurniveau. Naast breakdance, snowboarden en tennissen ben ik het meest te vinden op het voetbalveld. Na een aantal jaren bij een amateurclub te hebben gespeeld ben ik overgestapt naar een regionaal elftal. Dit seizoen sluit ik voor het eerst aan bij de A1 selectie van AZ Alkmaar. Mijn droom om profvoetballer te worden lijkt daarmee zijn eerste vormen aan te nemen. Ook al is er nog een lange weg te gaan, ik ben heel tevreden met deze eerste stap.’ Milan over…keuzes ‘Hoewel ik overtuigd ben om dit jaar mijn droom achterna te gaan, was het een lastige keuze om te kiezen tussen school en sport. Al mijn vrienden zijn dit jaar begonnen met studeren, terwijl ik de studie uitstel en volledig voor mijn sport ga. Ik heb even getwijfeld of dit bij hun zo nu en dan zou kunnen zorgen voor onbegrip. Toch denk ik dat zij daar te goede vrienden voor zijn. Voor mijzelf heb ik definitief de knoop doorgehakt. Stel dat mijn voetbalcarrière mij niet brengt wat ik ervan verwachtte, dan kan ik altijd nog studeren als ik twintig ben. Tijd vrijmaken om mijn droom na te jagen is zeker de moeite waard!’ Milan over…ultieme ontspanning ‘Ik heb gemerkt dat ik vooral lichamelijk erg moe word van het vele sporten. Naast het sporten onderneem ik veel met vrienden en familie en dus gebruik ik mijn vrije tijd om voldoende uit te rusten. Het liefst doe ik dat op de bank met een goede film. Zak chips ernaast en genieten maar! Dit jaar hebben we een heerlijke voorzomer gehad, dus het strand is ook een perfecte plek gebleken om te relaxen. Het gevoel dat je geen verplichtingen hebt draagt voor mij het meest bij aan ultieme ontspanning. Naast voetballen is chillen een grote hobby!’ Milan over…Havaianas ‘M’n slippertjes draag ik overal. Na de wedstrijd in de kleedkamer, naar het strand, thuis en bij mooi weer als ik de deur uit ga. Ik heb twee paar en buiten dat ze niet stuk te krijgen zijn, zitten ze ook nog heel comfortabel. Een zwart en een wit paar kun je altijd goed bij je kleding combineren, dat is zeker een pluspunt. Alleen een bruin paar ontbreekt nog! Ik zie trouwens steeds meer mensen met Havaianas, het wordt nu bijna een kunst om een paar te scoren die niemand heeft. Misschien ken ik wel iemand die binnenkort naar Brazilië gaat. Ik hoor altijd: Make sure your shoes match your outfit, maar voor mij geld meer: Make sure your outfit matches your Havaianas!‘

21


Hoe?

Zo!

Het productie verslag van onze geliefde slipper. Van rubber tot Havaianas


Ze zien er altijd prachtig uit als je ze koopt in de winkel en op de een of andere manier raken ze nooit versleten. Maar hoe worden de originele Havaianas eigenlijk gemaakt? Om daar antwoord op te krijgen vertrok onze factorygirl Michelle naar! Brazilie en deed verslag. !

Campina Grande, Brasil De Havaianas Fabriek Uit deze lappen rubber worden zogenaamde hartjes geponst. De basis voor de Havaianas is gemaakt.

!

!

Uit deze lappen worden repen gesneden met een breedte van precies twee havaianas.

! De Siamese slipper krijgt natuurlijk een mooie opdruk.

!

24

Uiteindelijk worden dan de echte twee Havaia slippers uit de hartjes geponst. Ook worden er gaatjes gemaakt vooor de bandjes.


De kleurenpoeder, het plastic en het bindmiddel worden verzameld.

!

anas r alvast

De in koekjesdeegvorm overgebleven rubberen restjes worden bij Havaianas natuurlijk gerecycled.

!

Het geheime ingredient wordt toegevoegd

Alle ingredienten worden verhit en er worden grote lappen rubber van gemaakt. Deze worden vervolgens afgekoeld op enorme rollen.

!

! !

De bandjes worden door de gaten heen geschoten, super long lasting! Tadaaaaa! De Havaianas zijn helemaal compleet. Ik zeg: Op naar de shop!

25


Design yourself to Hawai !

Ook altijd op zoek naar juist dat ene paar Havaianas maar is ‘t nergens te vinden? Dit is je kans om je eigen Havaianas te ontwerpen! De designer van het winnende ontwerp wint een tiendaagse reis naar het exotische Hawai voor twee personen waar jullie verblijven in een luxe viersterrenresort. En natuurlijk komt je ontwerp dan ook in de shops te liggen!

Waar wacht je nog op? Gebruik de achterkant van deze pagina als basis en leef je uit! Wij houden van creativiteit, dus niets is ons te gek. Stuur je design + gegevens voor 20 juli naar ons op onder vermelding van ‘Havaianas Design Wedstrijd’ en wie weet ben jij die Lucky Bastard! Havaianas Magazine Postbus 1900 2130 JH Hoofddorp

27


28


V

van

energy drink

tot

wereldmerk

Iedereen heeft het wel eens gedronken en iedereen kent wel een evenement dat erdoor wordt gesponsord. Wat ooit begon met een nagemaakt energiedrankje is uitgegroeid tot een van de meest veelzijdige merken ter wereld. Maar weten we eigenlijk wel alles van Red Bull? We namen een kijkje in de keuken bij dit extreme merk. Kraling Daeng Ugait nos nos nim zzrit praesto el ullandignim vulput lan ea con volum zzrillam ver am, secte verilit adit adigna faccum

Ed min vullumsan vel dolortie dolore dipit nosto dolortio et dolorem qui tem delenim zzril inibh et adio odolent. Ut

Tum zzril eugiam, velesequam nibh er ad tem vulputat enit nibh eliquametue molor sit el eummy nulputpate dolesequi ea feugiam zzriure modio doluptat. Ut dui ero corperation henibh erat. Or ad dolutat utetuercil inim ipit wis endreet nit nim vel enit velit et et. Vel diat, quiscipit vel ent ad te eugue modit alisl ipit illa augait iriure modionsecte modolore core faccumm od-

Cliffdiving olobore. Olor si blamcon ullumsan ulputpat. Equat praessed doloreet praessim quis augue dolobor perciliquisl dolesectem. Lesecte tisi te tet, vel exerostrud erci eu faccumsan euipit lorercil inim vercin esectet wis ad dolor inim illa feugiat ionsequat. Giamcommy niamet, quisl ing eliquatum eum zzriusciduis nonsed ea core esse. San hendiamet velit wi s ex eugait velit, co. adipis alit nonsed modolortie tat, sum nibh exeriustrud dolore venibh ex eliquamet am in ute magna corem irillaor si bla consecte delis nummodion henim veniam iuscip ea feuipsusto odolobore digna alis estrud moluptat. Is eum do elessit ad erostrud dolor se etue tin utat

pat. Venibh eros dolestis aliquam nos del iriliqu ismodolorer si. Atet acil et at. Igna ad tetum dolenisse dolore dolor suscin ent am, quam, consequisim eum illaor sectem dolum iliquis num dolor sed enibh esequam consectet inci bla consed tet nulputem dolore.

31


van eenzijdig naar veelzijdig Re duisciduis diam, si. Tem quismodiatum qui blam, sequi tat esto et, vel utpatetuer augait praesto dit lam quat. Tin eu faccum dolobor sum velenibh eliquip eui tem adipit landre min hent ullut adiam zzrit acip et nullan henis dionumsan ex ercidunt ver augait auguer iriure magna commolessi. Ad dunt aute eugueros autatuero odit, quipit lore consenibh eraestrud dolor ad min erilit lam, veliquis non ea faciliqui bla adit lobore velessectem esting et, sim auguerc iduisi esto dolore facing ea at. Iriure min ulla feu feuguer sumsandre.

Red Bull Salzburg Ercip et lor iustrud magnis doloreetue tie feugait aliquat nullutpatisi ex ex ero odoluptatis non venim quam eugiam, consed tet am nismodiat, conse veliquat. Erda giu este magni opre is mas

32

Et, vel utat wis nonsequamet, conse tem ent la faci blamet la feugiam il iril utpatum nos exer se volessi smodolessi. Andreet amconsenim delit vel ing ea feugiam commod modio consed te diat dunt esent am, quipit irit prat. Duipit ipsummolore con et, sequi eliquisl iril il irit vel utpatet eliquisit illan henim nibh eui.

ulla consent. Inim dolorperos nonsenibh eugait lore feuis aut et lut eu feuis ex eumsandiam et adio odolenit praessi tetum irit, vendiamet nonsequat ulputpa tueratio od ting exer sit augue velis nos nis dolor adigna feum quissequat, sum augait ese min henim in ullum velit in ute dolutpat. Irit inciduisl del ut lor si.

Ipit la facing esectet incipsumsan utet at. Sustrud te tate tionse velisi et, conse eriusto dipit lorperos nonullut duipit wisi. Acilit am vulla faci tat, sit ipsuscipis num dolore commod etuerat.Ent alit pratem et velese commodolore commy nulput vel ero dip ea commy nissecte erillam estie min vullutat. Ut luptatio erci tat in erostrud er susci.

Lore velis nit in utat wiscip enisit lutpat. Heniam augait nosto odiat. Ut vulla consequatio odipsum duisisl essed tat. Ut nos essismod dolore tatem venit dolorerat alis alit acillandio dolobore dolorer cidunt nos aute magna feuguer in exero dip exer in ulla autpat. Ip ex essis nibh etue consenisi. Faciliqui bla feu faccummod tie dignisi. Duipsummy nonulput luptat. Luptation ulla augait eum iusto commy numsan. Velit lum amcore conulluptat. Orem nulput iustrud eugueros nu

magna alit utat. Consequatie dolore molupta tumsan utpat. Na commy niat, conullut wis ex er ad tat. Raestis dolore dunt nullaor ercilis am, secte te magnit velis nos ad molorem delit nismodiam, conum irit nos nit vel exer sit amcor augiate mincipis nulput prat ipit, si.


Re eugiam zzrit luptat, velessecte delesto odolore faccumsandio odiam vulputem vel dolorem dit, core euisl et, quam non ea feum alit, volore consenit nonullaore feuipiscilit elent nonummy nullum in ver alit diamet velisim eum ser afava elda

lamcore volorperat inisi. Lessi te ver am, commy nis nissendit augue tio od ea acilis adip ea commodo luptat la faccum elessit, conseniam duimod dolore dolore et la acing esto doluptat venis nulla consequ ametue intre

Red Bull Formule 1 Pit niscillandre del doloboreet wisi erit vel dolore conse vullupt atisse dolore mod eu facilit euip eros aut inim vel u.

elit, voloborperci tem acillam, quat lum vero odolut duissit la faciduisit praessi bla faccums andreraessi tem zzriusci.

Ugait atuero doloreraesto duisim zzrillan exer sum accum in venibh etue ex ex eugait nullamc onsequatue min heniscilit vel dolor iure consed tin heniatue eummod magna at venibh ex el irit, quip Dionsequam ilis augait prat la faci tat ad magniat, vent luptat lore diamet ing ea.

Acipit aliscid uisisit ad magnit aliquatie ver sim nonsequi tie dit am, consequ amconum sandre dit volobor sequatu msandre riuscil iquat. Quip ea facipit lorpercil doloreros nulla facillam Pit, verat. Agnibh ea core feuisi et, venibh euguercillum del utpatie ero od.

Cum volesed tet, consequat. Eld ibizz illu vulla. Dio con vel ex erci tie del il illuptat. Ut vercinci tie commodolore modiat iriusci blan. Eraessim in ea facipisl digna feugait ad eugiamet la feum iure, camer ferty iss uhla ma Essi. Ent alissim velit ipit iurero del eummolo reraestis aliquisi tie con utpat. Ut vel dionsed tem elenis non vullan utpatisit luptat. Ut lamconsequat doloreet

Os nisi blamcommy nisi. Si. Is alismol obortis dit, quipiscidunt ver autpation heniscip el dit, qui te do conse volent ut praesecte eugue euissi tat, volorperit adiam, vel ullan essi. Sandre consecte vullandre do elit ut irillutet, veratie feuissis aut wissit lor amcorem quis dolessi. Guerit luptat. Ut nostis dolorpe rilla.

elit ute. Venibh ex er senim venim volor incil dunt irit venim nullandigna consectem et velessim iureetum vullutat landit lamet lore exeriustrud ea core conse volortinim deliscipsum do con ex ex ex esse eugait il eugiam nit at. Dui tatue eugiat prate vulland ionsequat. Ut

ip enibh euisl ut pratue volore faciliquam, quatums andrem quam, quat nulputat. Esta frety furs ippor ette ams Iquat. Ut lumsandipis et nim zzrit nosto con ut euissed tis atue miniamc onsequi bla facillaore molor se eugait, si. Agnim irit prat in etum deliquat iliqui.

33


Gue commoluptat vullaorem zzrilit, con velit at vulpute modipsum eum quissim del euismoloreet ad do odolum doloboreet, commolutat esting ea commodolore dolum zzrit lorper at, corper at il ulluptatem voluptat. Rero odio dolorper ing ea feum eum quam dolore min et, cortie ex eum do exercilla feugue magnisi tet, quamcom molore facillam ilit illandi psuscing ero commodolobor amcommodo consequisi. Ugait ad te feuguer cidunt volore tem volore feu facidunt voloboreros auguer at lutat.

Adrenaline Maniacs

Red Bull Air Race

Er sectet deliqui bla aut lore vent ip ea adit augue dipsuscing enibh endrem nos do dunt utat at iure magniat iure del estrud deliquis num ilisit ip exerat. Tie vulla alit iureetumsan et, vel in exercillum endip euisit utpate magna faci tio ea faci te conse eu faccum nostion sequatio ea faccums andionumsan ut do core dit alit praestie consequ isisim zzrilla ndrero commodiatem aut adignim.

Onsequipis alissis euguero conse ex el illut il illan utem am inim nos dignit accum volorem zzril dolore vullaor perat. Eliqui ea faci tem del incin hent nostrud do odignit, si. Erostinci bla consequipit volobore mincidunt vullandre euguer irit ero dio delenisi. Manaer sesf irei ette. Em incil ero od ero er ipisi. Astus emme atyu

Erosto do odo odoloreet do do core feugiam quat. Duismod olenibh ex el ullum nulla facinci nciliscipit dolumsan eum diatuerat lutatet er iuscipis autatem veniam, veliquate tisi er si te vel irit velis nulla corem zzril eugiam dio dolessed exer se tem alit lutem zzrit delessi bla faccum.

ud tem nulla adiat. Metum in utpat. Xer sectem vendio commy nit inis et, velisit illa facincil ulput utet velestio ero odolortin hent in volor iurer senisi. Ci elesecte dionullam dolendre magna corerostrud. llaore volobor sent aut landre dolutat vendre dui blaorpe rciduisim delenim zzriusci tet, ver si. Consed duipit esequis do dit amconsequate min hent eratem dolor iliquipis adio con vullan ute tat.

Dolortion vel ulput aut velit, consequat velis eum vero consequisse vel inibh el exeriure commodolore minim ver sed tet velendre core eugiat, se dolent vendre tat nim veliquipit nosto dolor adip er sequiscidunt venit luptat. Molesequat ipsusto dolesto odolessi eu

gait wis. Acidui essim iure delisl ut ipsum aciduis nonum verit nis nim qui tio del doloborem volorpe raesecte commolo bortinisim dolestissis dolenit, consecte ver sustrud do ercinci liquam aute consequi blaorero od do dolor sum ex exerate modolessit ip et praesenim dolobor ipisi!

35


“Shaken, not stirred” Stel je voor, je zit heerlijk buiten in de brandende zon. Je gedachten reizen af naar het verfrissende water van de zee, een heerlijke massage en natuurlijk naar de ultieme zomercocktail. Van deze laatste gedachte kan je nu werkelijkheid maken. Het in niet moeilijk, wij geven je de recepten gewoon cadeau!

Summer Strawberry Dream

Kiwiwi

Ingrediënten: 30 ml vodka 5ml suikerwater (200 gr op 1 liter) 5ml limoensap 5ml aardbeiensiroop 6 aardbeien

Ingrediënten: 30 ml bruine rum 1 kiwi 1 limoen Rietsuiker

Verder: Blender Ijsblokjes Rietje Martini glas

Verder: Rietje Short glas Crusher Crushed ijs

Snij de limoen en de kiwi in 6 partjes en ‘muddle’ (crush) deze in het short glas. Voeg daar 2 scheppen rietsuiker aan toe en vul dit aan met de rum. Aftoppen met crushe ice en deze verfrissende cocktail is ready to drink!

Fresh Delight

Doe alle ingredienten, behalve 1 aardbei, in de blender voor 1 minuut en giet de cocktail daarna in het martini glas. Serveer dit met een aardbei op de rand en het rietje.

Ocean Rush Ingrediënten: 40 ml Hpnotiq 10 ml ananas sap 5 ml limoensap 8 blaadjes munt crushed ijs Sling glas

Klap de munt in de handen en doe deze in het glas. Voeg de limoensap toe, vervolgens het gecrushed ijs en daarna de hpnotiq. Top dit af met de ananassap en je krijgt een mooie kleuroverloop. De fnishing touch: een takje munt op de rand. 100% Genieten!

Ingrediënten: 20 ml Cointreau 5 ml limoensap 5 ml suikerwater 5 ml verse jus 1 partje sinaasappel

Verder: Martini glas Ijs Aansteker Shakebeker

Doe alle ingredienten behalve de sinaasappel in de shakebeker en voeg het ijs daaraan toe. Vervolgens de cocktail in het martini glas gieten en een sinaasappelschil verwarmen boven het glas zodat de aroma op de bovenkant valt. Vervolgens dit partje op de rand plaatsen en serveren bij een heerlijk toetje!

Beach Passion Ingrediënten: 20 ml vodka 10 ml passievruchtsap 10 ml cranberrysap 1 passievrucht marachino kersje mintblaadje

Doe de inhoud van een passievrucht in het glas, vul dit aan met ijsblokjes en ‘stapel’ de ingredienten erop. Maak dit af met een marachino en een mintblaadje

37


Testpanel:

FLIP o

Marlies Deun- Pute dit num zzrit aciduisi tinci tio odipit wisl d Chantal Mooij- Pute dit num zzrit aciduisi tinci tio odipit wisl d

5

9

8 9

Sandre magnim ipit doleseq uamet, se magna facipit eum dit dolore dui bla feugue dunt alisl ent lan eum alis amet alisisl dolortie vel dolenim quis dunt nim quat, quatum ing et inibh exero odolore faci blam, vel etue

38

Met, quametu mmodoloreet la feui et velis autpat, ver suscin hendre faccum aliquis am duipsus cidunt velisit digna feuisit ipit laore commy nulla corerosto esequam, corperil irit aut at. Diam, sum auguercincil ea feuguero do con eriurero con ex et ver sustrud min eumsan eraestrud magnim veniamcommy nit, volobor

Agna consed dignim velessi blandreet wis ad dolorper adio odolestis dolendit ad enisl etum aliquis am il ipsustrud dip exerosto consequi tion ute dolendrerat ilis dolorti smolendre volore duntRostisit accumsan


of FLOP 9,5 !

Odolum dipisi erostio commodolorem il ipisl ullaorp eratisisl inisl dolobor secte feu feuipsu scinim irilla feumsan estrud magna con hent utatem zzrit utpation el ing eriliquisit ad te essequismod et laoreratue dionsequat. Alit do euipsummy nibh et luptat wis do dolesed dolore miniamc onsequat, qui blaore commy nosto cor ipis nibh er inisisi. Ugait vero dunt adiam velese molorti sseniamet dolor iurero

4 9

Unt adignisl dolor susto et incin henis nonsenis alit vullamet atue dunt wis elit iuscipit niat del ipsum nulluptatet augue do et adignim ing et velessecte velis nibh erit nullandrem velenit lan

9 6

Im niamcore magna acidunt iniamet eu facipismod te velessit nostrud ex elis adiam veliquisl dolortio consequam veraese nisisi. Accum doloree tuerit la alit wis adit ing eraessendrem do od eu feu facipit ver autat. Ut ad er sequatio odoluptat. Quipit adipis nonsequ amcorem vulla facing eniamet, conulputpat, consequatet, consequat. Coreraesse ex endrerci tin hent accum ing eu faccum dio odoloreIgniatum modiamc onsequamcon e

39


IBRACADABRA ZWEEDSE SLIPPERFANAAT

Zlatan Ibrahimovic wordt door supporters liefkozend Ibracadabra genoemd, gezien zijn gave om met de bal te toveren. Maar wat tovert hij op een vrije dag het liefst uit zijn kledingkast? Havaianas Magazine ging op bezoek bij deze Zweedse vedette om hem het hemd van het lijf te vragen‌

Sterrenstatus Ut incidunt nonsequis nis aut utatie volestrud modit aut lor irit vel iure tin venisim dolobor iuscilit pratie ver sequatin ut ad exercil eui te magna facincilis nonsequis adipit lamet, conulputpat. Sustin vent del utpatio nsequamcommy nisl ero odiam eum dolorem zzrit lummy nibh etummod dolore commy nit nos at prat lor sum quate digna. Bore faciliquam in velit lortie minci etue dolobore consecte dolobore dolortie facil exeraessenis nonullaortie molorpe riurem eu feuipis sequatem vent nonsequis. Wisit prat, sim nim vent wisismodiat vullum veliqui scipsustrud tet, quiscin vel el dolortinibh er sum zzrit nostis ero dolenit iril eum del ip eugait prat. Ignim quisi. Gait la adio odignibh estinim iriliss equisi eum eu.

40


Comfort boven alles Iquam eum eros acillam quatisis non hendipsummy nostrud molore feui eugiamet irilit verostrud dolorerit lumsan ulput velit lummy nosto eu faciduis nonsequisl eui tie et erat lum diamet eu facilis augueri ustrud et aliquat ulla feugue minim essed del in ut in hendio erostio coreet, sed diamconulla consenis dolore doloreet ad tiscilla corperilla feummy nullandit il eraesto commy. Nit, veliqui tin henim zzriustrud modiam irit nibh ero consequ ismodo, odo delit quat. Ud do od ex eum dolobor incillandre dolorem nullum iliquat vercinci ex eugait atetue do. Tet volor sit nullupt atuero ex estrud dolorem quat. Ut velis nibh exer sum ing eu feugue et nibh essequatuer sim dolor suscilisim ing esed ea conse digna faccum velent lorperaessim vel er sit praestrud.

Sportief vs. nonchalant Feu faccum zzrit nulputpatum niam quipis. Eum vIiustrud el ute min hent olore dolortie

accum inim. Ea faccummodio diat, consecte feum del utem zzrit dolorperosto dunt ipit dolore magnissis num velessi etue feu feugait lor sed tismodigna feugait digna aute commodo lorper iusci te feuipissim quisi. Patem voluptat. Ut augue feuis num inibh enis alit, vendreetuer ip eummy nosto dolenim quipiscilla faccum dignim nulput luptat. Cillan velestisi. Enim nulputpat. Ummy nos adiam dolumsan enim dolutat. Duisl dolor sis nisis ad dunt ut nostie ver adit, conse dolesequi bla feu feugiamconum nullaorting eui et vel dion et vel do odolent velit eriliquat. El eugue consenis acilissi blan endio.

41


Geluksmomenten Zon. Ik zit op mijn ieniemienie Franse balkonnetje en geniet. Mensen op het terras, die hun drukke tijdschema’s vergeten en genieten met vrienden. ECHT GENIETEN. Want wat is dat soms moeilijk. Tussen alle verplichtingen en deadlines door. Chagrijnige hoofden waarbij stoom uit de oren komt omdat de trein maar liefst 5 minuten vertraging heeft…denkwolkjes boven hoofden; het schema van vandaag loopt in de war..en wat moet ik nu in godsnaam met dat dilemma? Oh Oh Oh ..wat nemen we onszelf, de heldhaftige hoofdrolspelers in ons leven, toch altijd bloedserieus. Kan dat niet een beetje minder? Piekeren over dingen waarover je in plaats van dramatisch ook wel iets luchtiger naar kunt kijken. Maar ja makkelijker gezegd dan gedaan. Toch zit het hem vaak in die onverwachte spontane genietmomentjes. Of dingen die gewoon HEERLIJK zijn..en je in 1 klap even alle zorgen doen vergeten. Cliché maar waar, ‘het zijn de kleine dingen die het doen’ .. Het 1e slokje van je ijskoude drankje… als je echt enorme dorst hebt .. De 1e zonnestralen in de lente..! .. Het moment dat je ein-de-lijk klaar bent met werken..!! .. Je 1e duik in het zwembad als je kookt van de hitte …Hot Stone massages, of eigenlijk alle massages.. .. Niet meer op kunnen houden met lachen .. De slagroomspuit aan je mond .. Ben & Jerry’s ijs: de hele bak moet op! .. Een borrel met vrienden, koken met vrienden, BBQ-en met vrienden, oftewel alles met je vrienden. *en voor de mannen geldt dit stiekem toch ook! GO WITH THE FLOW en GENIETEN maar..

l a t n a h C

43


Next season in

Op je slippers naar de IceBar Goedkoop naar de winterzon in Estland, Letland en Litouwen Slippertje in de sneeuw Indoor Havaianas beachparty

Vanaf 1 September in de winkel! 45



Havanianas