__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Aj":u‰ <jAj AjCj~ Nà];uå 2018 IÔj\‰<o;jÇà:j I<j =jÈ\ AjC~j ;jà:u DjàælÈj a"Dj"\‰;oŠÚuå Au"ã;ur|ÚjbÚj"Aj AjCj~ =jûÚj"Cj^Ôu DoºÔj:j úr|ÚjP" DjÛjÔjYDj"\‰;oŠÚuå (PšÚj DoºÔj:j;j Durbš<urà]Ôu <jAj"¶ ;j^O"r Du|Újb! EoÔu <ur|Z;jÚu ÓoPAuàN";júx EurDj:<j a j ;uÒ"|? ÓoPÔj\ !AoÇEj:o;j;j"Š !GàÛjAo;j;j"Šä !^N~0]k:j Ao;j;j"Šå !;júx OtAj ùKrª #Pšå ùKªèuO"r #Pš! æu|Ôuh"à;j æu|O""Ajû;jr #Pšå !;j" ^Ôj"~Lä ^Új"=o ]kù? q;jÚjr Ajt<jAj ÓoP =jÈAoEjúx !Pšbš Du|:j"Au ùXª ùAjt<j"Ôjè<j "j ‹ Nf];oŠ<uå ÓoPAj<"j ‹ aælW j d;oŠ<uå

ÓoPúx Ôj"L ;kjAj"~Ôjèj<j"‹ ùbŒd;oŠ<uå (?oš Aj":j ;kjAj"~ ÔjèjPrš ÓoP;j ù"Y:j" U:jÈ aU:jÈAo;j ùPŒ<uÔjèj" æuèu ]Auå (?oš ;kjAj"~Ôjèjr AjCj~ (àN ÓoP íjìKù;j =jY ùPŒ<uO"<j"‹ Eurà]Auå vl<j‹-vl<j‹ BjúÔjèj<j"‹ !<j"DjY Dj":j‰Auå æu|Úu æu|Úu ;kjAj"~Ôjèj" æu|Úu æu|Úu ]<jÔjèjbš <jAj AjCo~ÚjàæljAj<j"‹ qÖjYDj":j‰;uå =jÈ=jàÖj;j NEj" æloÔjÔjèjbš AoÇAjEoYùAoT RÈDj‰ BjúO"" =jÈÖjb:jAoT;j"Š I<jAjY +à;j<uO" ]<oàùAjû AjCo~Újàælj;j ]<jAuà;j" ^Ôj]ÔuràZ;uå æloÚj:j;jbš $ ]<júx =jÈ:uÇ|ù =oa:jÈõÇAu|<jr #Pš];jŠÚjr <jAj AjCj~;j EjN’;j DjàæljÈAj"-Dj<jÛjÔjÚjAjà:jr #;uŠ| #;uå Ôj:j AjCj~úx a;oO" EoÔjr <jr:j<j AjCj~úx DoºÔj:jAj<j"‹ AjCj~;j úr<uO" Úo\ÈO"à;j" Ôo<jä <j:j~<jä DzEo;kj~ Ôur|cô«Ôjèj Aj"rPù !<u|ù ùÛu ^Aj~eDj"Ajû;j<j"‹ ÔjAj"^DjNEj";j"å Bj"æloBjO"Aj<j"‹ úr|Új"Ajû;j" Aj""GÇ Ao;j;j +à;j"

!àBjAu| qT;uå Aj""à]<j AjCj~ Bj"ælj=jÈ;jAoÔj?uàN úr|Yú !=u|ù›@|O"Ao;j;urŠà;j" iCoªÖoÚjå Aj"<j"CjÇ DjAjtI;jbš !<u|ù iCoªÖoÚjÔjfÚj":j‰Auå <jA"j ¶ !<j"]<j;j N;j"R<jbš #Ajû a"f:jAoT;j"Š DjAt j I Dj à Dj  \O" !àÔj Ô j è oT =j Y La"dAu å O""ù‰ iCoªÖoÚjÔjèj<j"‹ <jAj"¶ <jÛu<j"ZÔjfà;j +à;j" Au|èu ?ur|=jÔr u fd;jÚu <jO"Ajà\úO"bš;jŠ Bj"Cjx AjÇAjEoYù:u <jAj"¶ ÖjÒ"~Ôjèjbš :j"àvúrèj¿NEj";j"å Ez;j" iCoªÖoÚjAjû W|Aj<j Djà:ur|Cj DjàæljÈAj" Ôjè<j "j ‹ %RxDj":j‰;uå Aj"<jdœÔu %;o:j‰ DjàDoxÚj ^|Ûj":j‰;uå Ejâ;jO"Ôjèj<j"‹ æuDuO"":j‰;uå q;jÚu ùà;oÖoÚjAjû ÓoÙo ÖoÚjAu^d !à;kj BjÈ;uŠ‡O"<j"‹=uÑ|cDj":j‰;uå Aj"<j"CjÇ<jbš DjL®:j<jÔjèj<j"‹ EuU¥Dj":j‰;uå ùà;oÖoÚjÔjèuà;jr AjÇR‰O" !;nkjAo DjAjtI;j aÓoDjúx =jÑÚjù aCjO"Ôjèjbš q;jÚuä iCoªÖoÚjÔjèj" EoÔjPšå (3£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)


2

d£Àªj À 2018

PÉ£ÀgÁ £ÀÆå¸ï PÉ£gÀ Á £ÀÆå¸ï §¼ÀUÀ Djà=o;jùÚj":

gÉÆ£Á¯ïØ ªÀĸÀgÌ ÃÉ £À¸ï Mob.: 09819881658

gÉÆõÀ£ï QgÉA

Mob.: 9686431032

AjÇAjDo°=jùÚj":

¸ÀÄfvï PÀĪÀiÁgï

Mob.: 96861416210

a<oÇDj EoÔjr Aj"";jÈL:

¸ËªÀiÁå UÁæ¦Pü ïì 2<u|

Aj"EjZä <ubšÓoh" ÚjDu‰ä Aj"àÔjèjrÚj" - 575001 Mob.: 9740692344

aèoDj:

PÉ£ÀgÁ £ÀÆå¸ï ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉ Ûur|Ú} <jàå: 10-A, DuãÙ} <jàNÚ}: 48, 9<u| æošÓ}ä ÓoX=jèj¿ä Aj"àÔjèjrÚj" - 575 030, ;jåùå Aurå: 9844707240 E-mail : news@canaranews.com Website : www.canaranews.com

«©ü£ÀߪÁzÀ ¥Àæw¨sÉ F ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ºÀÄqÀÄV qú ÓoÇ<oºD} (;j " Új " ^à:j Ú u ä Úu | îu Ô j è j " Aj t :j < oÛj " :j ‰ Au å =j K =j K <u Dj"à;jÚj U:jÈÔjèj" :jOtÚoÔj":j‰Auå #à:j E j U:j È Ôj è j eà]Új " Aj A j Ú j " Aj"àÔjèjrY<j BjNY Ôo@Ôjå ù<o~Kù;j !\ Au|Ôj;j U:jÈÔo\~ (à;u| =jÈd;jŠ‡ÚoTÚj"Aj Bj N Y !Aj Ú j " Új U dÚj " Aj " qX~D}ª AjtÛjbàÔ}" U:jÈ;urà]T<j =kuÑ|Ùur| BjrÙ} $Ôj DoAjtWù ØoP:oLÔjèjbš AuãÚj?} qTAuå ;u|Bj a;u|Bj I<j_ÈO" Aj t Ûu ? }Ôj è j r $úO" U:j È Aj < j " ‹ Au"U¥;oŠÚuå BjNY !AjÚj" U:jÈ vZDj"Ajû;j<j"‹ ?u ã A} Aj t Ûu b àÔ} Y|\O"bš AoÚj ; j eà;j C u ª | =j È d;j Š ‡ ül o OtU:j È ÔoÈEj ù BjÈAjÜ} ù"AjtÚ} !AjÚj" =kuÑ|Ùur| BjrÙ} Aj t Z;j Š Új " å !)\ avl < j ‹ Y|\O" =k u Ñ |Ùu r |ÔoÈ_k #;oT;j " Šä Dj A j t Wù ØoP:oLÔj è j b š !=}?u r |Û} AjtÛj?oT:j"‰å DoAjtWù ØoP:oLÔjèjbš

ªÀµÀð ¥ÀÅgÀĵÀUÉ ¸ÁéUÀvÀ

(1£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) Ez;j"ä EurDj AjCj~ 2018 qÔjAj"<j;j Djà;jælj~;jbš EurDj ù<jDj"Ôjèj<j"‹ !=u|ú›Ôjèj<j"‹ ùXªúrèj"¿Ajû;j" DjEjIå =jÈ\| AjCj~;jbš ØoÔj\ Aj"Kª;jbš ;u|Bj;jbšä =jYDjÚj;jbš EoÔjr AuãO"R‰ù N;j"R<jbš úPAjû Dj¶Új@|O" a;oÇ Ajt<jÔèj "j <jÛ] u ÚjNEj";o;jà:u !:jÇà:j ;oÚj"LAo;j !<o Ej":jÔjèj"å !_È|O" íjìK<uÔjèjr <jÛu]ÚjNEj";j"å (?oš ÓoP;jPrš #à:jEj e:oEj:j a;oÇAjt<jÔjèj" #;jŠ;uŠ|å NÚjbÚj"Aj æljÚjAjDu Eu|èjP" Do;kjÇaPšå EoT;jŠÚjr AjCj~ =jÑ\~ Dj"G;oO"ùä Boà\Aj"O"AoÔj?àu ;j" <oAjû EoÚuãDj" :u‰|Auå ÓoP ÓoPúx Aj"èuOtÔjbä æuèuOtÔjbä úër|ælu ùèuO"b (àN DjAj"â]Š‡Òr;jÔjb (à;j" EoÚuãDj"Ajû;j" =jûÚo:j<j Dj:} DjàNà]kd;j ù"K"àNúx ÔoÈAj"úx d|Au"Ôu +f:j<j"‹ EjÚjDj"Aj Y|\ Aj"<j Aj""K"ªAjà\Új":j‰;uå ú<jÚo <jrÇD} =j\ÈúO" Úur|<o?}† Aj"DjxÚu|<jD} EoÔjr DjAj"Dj‰ ø;j"Ôj a":jÈYÔu EurDj AjCj~;j 2018Új Eo]~ù Bj"æloBjO"Ôjèj"å

qÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï

AjtZ;oŠÚuå EjPAjû îoÇ:j<oAj"Új U:jÈÔjè<j "j ‹ ÓoÇ<oºD}<jbš !ÚjfdÚj"Aj $ Y|\ U:jÈ vZDj"Aj Aj"eèo ù?oa;jÚj =uãR ÚoIÇ;j?uš| Au"|PŒàR‰O"bš;oŠÚuå

ªÀÄÆgÉà ¤«ÄµÀz° À è avÀæ

=k u Ñ |Ùu r |Ôj è j " Au ã Új D } qÔj " \‰;j Š à:u +à;j r Aj Ú u Pù›Rxà:jPr !]kù RšÓ}œÔjèj" Nà]Auå a;u|i|O"Újr Au"U¥ ùAu"àÙ}œ AjtZ;j"Šä aa;kj ;u|BjÔjèj I<j_ÈO" Újr=j;ji~Ôjèjr ?uãÓ}œ ùAu"àÙ}œ

a?oD} <oO"Ó}ä U:jÈ a":jÈÚjà:jEj îoÇ:j <oAj"Új <jÛj"Au BjNY ÔjAj"<oEj~AoT æuèuO""\‰;oŠÚuå Aj"rÚu| ^a"Cj ; j b š Dj " à;j Ú j U:j È !Új f Dj " Aj ÖoùÖj ù Ç:u Eurà];oŠÚuå úàØoÚj" iÈ| ;u|a :oà\Èù Óo?u|W<jbš !à\Aj" (àådå(å ø;j"\‰Új"Aj BjNYä ú_X ^Aodå (àW^O"Ú} Òr|T|B} ù"AjtÚ} Aj":j"‰ Ôjâe@ a|Üur| æljàÛoYä Bja"Ú} qbä Öjà;oÈÛjxÚ} !AjYà;j U:jÈ ù?uO"bš :jÚjæu|\ =jÛu];oŠÚuå Eu:j‰AjÚj =uÑÈ|:oœEj]à;j U:jÈù?uO"bš ÚoIÇ;j?uš| Ôj"Új"\DjPŒÛj"\‰;oŠÚuå U:jÈù?uO"bš Ajt:jÈAjPš;u| EoÛj"ÔoYúO"Prš Duã (^dúràZÚj"Aj BjNY "ÛuràNÚoK" Aj":j"‰ "I"ÔoY" :j"èj" U:jÈÔjfÔu e<u‹?u ÔoO"<j AjtZ;oŠÚuå $ÔoÔj?u| 2 :j"èj"ä +à;j" ù<j‹Ûj d<uAjt;jbš <jXDjP" !AjYÔu q=kjÚ} Nà];uå ;j"æoh"O"bš ù?o =jÈ;jBj~<jùrx qEoº<j Nà];uå

²æà §æºÀä ¨ÉÊzÀPÀð¼À UÀgÀr PÉëÃvÀæ §æºÀä PÀ®±ÉÆÃvÀìªÀPÉÌ ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀĪÀ ªÉÃzÀªÁå¸À PÁªÀÄvï DzsåÀ PÀgë ÄÀ , ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ zÀQt ë «zsÁ£À¸¨ À Ás PÉÃë vÀ,æ ©eɦ


d£Àªj À 2018

3

vÀļÀÄ£ÁqÉÆÃZÀÒAiÀÄ - 2017 vÀļÀÄ £Ár£À°è eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄðzÀ d£ÀªÉÄÊwæ Aj"àÔjèr j Új": aBjº :j"èj"AuÚu qO"<ur ùrK EoÔjr Ûoå iAjÚoAj" ÓoÚjà:j _b ù"èj ^DjÔ~j ;koAj" ù<o~Kù DjÚÓj oÚj;j ù<j‹Ûj Aj":j"‰ DjàDjÂ\ #?oîu æuàÔjèjrÚj" #;jÚj DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu DjEjÓoÚj;urà ]Ôu aa;kj DjàíjìK<uÔjèj DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu ":j"èj"<oÛur|Öj¥O" 2017" :j"èj"<oZ<jbš Øo\ä Aj":jä ;kjAj"~;j I<jAu"ã\È (àN NâEj:} ÓoO"~ùÈAj"Aj<j"‹ ZDuàNÚ} 23 EoÔjr 24Újà;j" _bù"èj :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj";jbš qÒr|WDj?oT;uå =jÈDj"‰:j ùÚoAjf W?ušÔjèj =jYd°\O"bš æloAuãùÇ:u O"<j"‹àK" AjtÛj"Ajû;"j Aj":j"‰ :j"èj" æloCo DjàDjÂ\O"<j"‹ #<j‹Cj"ª NP =jZDj"Ajû;j" ":j " èj " <oÛu r |Öj ¥ O" 2017Új Aj " rP %;uŠ|BjAoT;uå !Pš;u _bù"èj;j :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj";j !vlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ EuU¥<j I<oùCj~Üu DuèuO"P" $ ÔoÈAj"Aj<j"‹ DjA"u ¶|èj<j <jÔYj O"<o‹Td aa;kj ùÛuÔèj b j š ]<j=jÑ\~O" ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Eja"¶ úrèj¿?oT;u (à;j" DjàíjìKùÚj" =j\ÈÓo Ôur|cô«O"bš \fd;oŠÚuå Zå 23, 24Újà;j" <jÛuO""Aj ":j"èj"<oÛur|Öj¥O"" ;jbš :j"èj" æloCo DjàDjÂ\O" EoÔjr Øo\ Aj":j æloCo DzEo;k~j :uO"<j"‹ Au"|èuãDj"Aj EoÔjr Øo\ä Aj":jä æloCu +Ôj¢Kª<j"‹ =jÈ;ji~Dj"Aj aa;kj Ôur|cô«å =oÈ:jÇR›ú !Pš;u AjD"j ‰ =jÈ;jB~j <jä Øo<j=j;j =jÈ;jBj~<jä úr|Djª?} AjûÛ} d^Ajt ùrKå ù"P ùDj"N" =jÈ;jBj~<jä \àZ \<jDj"Ôjèj =jÈ;jBj~<j IÚjÔjb;uå !Pš;u :j"èj" æloCuO" DjàDjÂ\Ôu EoÔjr Øo\ä Aj":j æloCu +Ôj¢XªÔu EuÔjP"úrKª ÔjLÇÚj<j"‹ Dj<o¶^Dj?oÔj":j‰;uå vÀļÀÄgÀvßÀ ©zïð: $ Djà;jælj~ ;jbš eYO" Óo;jàNYÓoÚjä <oKùÓoÚjä Doe\ Ûoå Zåúå ÖzKä eYO" NÚjEj Ôo\~ä DjàíjìKR Ûoå Dj"^|:o (àå BuXªä Aj""àæuãä dY=oÛjŠ<j ù?oa;j Ôur|=oP <oO"Ó} AjtÖoÚ} !AjYÔu $ æoYO" :j"èj"Új:j‹ =jÈBjd‰O"<j"‹ ^|Z ÔzÚjaDj ?oÔj":j‰;uå d£ÀªÄÉ Êwæ ¥À±æ ¹À :Û ;jåùå W?oš DjEjÓoY æoÇàÓ}<j qÛjf:j ^;u~|Bjù Ûoå (àå(<}å ÚoØu|à;jÈ ù"AjtÚ}ä (åØuå BuXª Aj"àÔjèr j Új"ä AjtX~<} !Úo<oÀä Dj"]k|Ú} ù"Aj t Ú} Bu X ªä O""å(å#åä (àå#å Aj"rèjrÚj" !AjYÔu 2017Új I<jAu"ã\È =jÈBjd‰Ôu qÒ"x AjtÛj?oT;u ÓoO"~ùÈAj";j

aAjÚ:j 23-12-2017 Bj^AoÚjå æufÔu¢ ÔjàÙu 9úx ;kjºØoÚur|EjL IÚjÔjb;j"Š 9-30Új Nfù DjAu"¶|èj<j <jÔjY O"bšÚj"Aj AjD"j ‰ =jÈ;jB~j <jå \àZ \^Dj"Ôjèj =jÈ;jBj~<j (qEoÚur|:jœAj)ä ùâc AjDj"‰ =jÈ;jBj~<jä ù"PùDj"N" =jÈ;jBj~<jä =jûDj‰ù =jÈ;jBj~<urä DjàDjÂ\ =jÈ;jBj~<jä AoÇ=oÚj Aj"fÔu =jÈ;jB~j <jä U:jÈ EoÔjr üloOt U:jÈ =jÈ;jB~j <jä <oÛjA"j ;j"Š =jÈ;jB~j <jä Ajte\Ajt;kjÇAj"-_R_|ZO" ú|à;jÈä O"à:urÈ|=j ùÚjL =jÈ;jBj~<jä =jûCurŒ|;koÇ<j =jÈ;jBj~<j ;urà]Ôu aa;kj =jÈ;jBj~<jÔjèj %;o£K<u IÚjÔjb;uå æuèjÔu¢ 10 ÔjàÙuÔu AoAj"àIrÚj"a ^à;j EurÚjK" _bù"èj;j DjA"u ¶|èj<j <jÔYj Ôu :j"èj"<oÛj I<jA"u ã\È I<j=; j j dY Au"ÚjA@ j Ôu aa;kj DjAj"";oO";j DjàDjÂ\ä %Ûj"Ôu :urÛj"ÔuÔjèj =jÈ;jBj~<jä I<j=j;j ù"@:jä :j"èj"<oZ<j Ao;urÇ|=jùÚjLÔjèj Ao;j<jä Dj‰NŠ‡ U:jÈä ÔuràæuOtKä dàÔoY Au"|èjä ÖuàÛu Au"|èjä =jÑÓoAjZä =jàÖjAo;jÇ Au"|èjä æu|Úu æu|Úu ÚoIÇÔjèj I<j=j;j =jÈ;jBj~<j I<j=j;j dY Au"ÚjAj@Ôu aBu|Cj qùCj~Üu OtTÚj":j‰;uå Aj";koÇEj‹ 12 ÔjàÙuÔu :j"èj" <oÛur|Öj¥O" 2017 %;o£K<u IÚjÔb j ;j"Š #;jÚjbš Doe:jÇä DoAjtWùj ÚoO"æloY Ôjèj"ä ú|à;jÈ EoÔjr ù<o~Kù;j DjUAjÚj" æloÔjAe j Dj"AjÚ"j å ù"èj" ÓoPúr|à;uä aa;kj =jûDj‰ù dZÔjèj vÛj"ÔjÛu <jÛuO"b;uå DjàØu 4úx ;u|Bj a;u|Bj;j :j"èj"AjYÔu +à;u| Au|]úO"bš =o?ur¢èj"¿Aj EurÚj ;u|Bjä EurÚj ÚoIÇ :j"èj"AjÚj a"<j;j<j DjAu"¶|èj<j qÔjr EurÚj ;u|Bj;b j šÚj"Aj &Új Do;kùj YÔu =jÈBjd‰ =jÈ;o<j IÚjÔjb;uå Úo:uÈ 7úx :j"èj"ä ù<j‹Ûjä Aj"POtèjä :ja"èj"ä :uP"Ôj" æloCu Ôjèj I<j=j;j =jÈ;jBj~<j;j ;oÈaÛur|:jœAj <jÛuO"b;uå ÚocÄ|O" Aj"Kª;j ù?uÔjèj =jÈ;jBj~<jÔurèj¿b;uå Úo:uÈ 8Yà;j Dj"Aj"<jDj úrÛjAjÑÚj" #AjYà;j úr|X Øu<j‹O" :j"èj" <oKù =jÈ;jBj~<jÔurèj"¿Ajû;j"å 24-12-2017 Új a AoÚj 9-30 ùàÛuh"à;j :j"èj"<oZ<j ;uãAoÚo;kj<uO" NÔu¢ aÖoÚj Ôur|cô«ä ;uãAoÚo;kjùYÔu Dj<o¶<jÔjèj ;uãAoÚo;kjúÚu ùrK (àN ÓoO"~ùÈAj" IÚjÔjb;uå Aj";koÇEj‹ 12 ùàÙuÔu Aj"rÚj" Aj"à] Do;kjùYÔu :j"èj"Új:j‹ =jÈBjd‰ =jÈ;o<j I:uÔu aa;kj Do;kjùYÔu

Dj<o¶<jå Aj";koÇEj‹ 2 ùàÙuÔu :j"èj" æloCo =oÈ;u|iù Auãa;kjÇ:uÔjèj NÔu¢ aÖoÚjÔur|cô« DoÚj (Dj?};j :oAj"Úu IÚjÔjb;uå #;jÚjbš ù"à;o=jûÚjä iAjf¿ä %Ûj"_ä Aj"rÛjv;uÈä æuèj‰àÔjZä Aj"àÔjèjrÚj"ä NàÙoºèjä Dj"èjÇä Aj"Zú|Yä Aj"EoÚoCjÄä ÓoDjÚÔj r u |Ûj"ä :j"èj" æloCo Auãa;kjÇ:uÔjèj NÔu¢ aÖoÚj aAj"Bu~ <jÛuO"b;uå DjàØu 3 ÔjàÙuÔu I<jAu"ã\È DjàÔjAj" EoÔjr DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj :j"èj"<oZ<j aa;kj DjAj"";oO"ä ;kjAj"~ä æloCuÔjèj I:u Du|Y *;j" Aj"à] I<jAu"ã\ÈÔu =jÈd;jŠ‡Úo;j ÔjLÇYÔu I<jAu"ã\È =jÈBjd‰ !Pš;u aa;k j Dj A j " ";oO";j eYO" Do;kjùYÔu =jûÚjDoxÚjAj<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš =jÈ;o^Dj?oÔj"Ajû;j"å DjàØu 6 ÔjàÙuh"à;j úr|Djª?}AjûÛ} d^Ajt EjN’ :j"èj"ä ù<j‹Ûjä úràù@ä æoÇY d^Ajt;j ÔjLÇÚj" Au"|èuã Dj"Aj aBu|Cj DjAjtÚjàælj úr|Djª?}AjûÛ} d^Aj t NÔu ¢ aÖoÚj Ô u r |cô«ä d^Aj t Do;kùj YÔu Dj<o¶<j ÓoO"~ùÈAj" <jÛO u "b;uå ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀUÀjAiÀÄ°è: #;u| Djà;jælj~;jbš DjAu"¶|èj<j;j Nf #Új"Aj aa;kjÔjèjbš æu|Úu æu|Úu ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Eja"¶úrèj¿?oÔj"\‰;j"Š :j"èj" æloCuO"<j"‹ 8<u| =jYÖu,|;júx Du|=j~ÛuÔurfDj"Aj NÔu¢ aÖoÚj Ô u r |cô« EoÔj r !vl = oÈO" !Aj?ur|ù<j IÚjÔjb;uå Aj"ùxèj EoÔjr eYO"Új Doe\ä ùaÔjèj DjEjæloT:jº;jbš Aj"àÔjèjrÚj" qÓoBjAo@ =oÈÒr|Iù:jº ;jbš :j"èj" Doe:jÇ *dY (àN Doe:jÇ DjàNà]k ÓoO"~ùÈAj" Eja"¶úrèj¿?oT;uå :j"èj"<oÛj \àZ \<jD"j Ôjèj =jÈ;jB~j <j EoÔjr Aj t ÚoK;j qEoÚu r |:j œ Aj =oÈU|<j :j"èj"<oÛj =jÚjà=jÚoÔj:j :j"èj"<oÛj ùèjY =oÈ:jÇR›úO"<j"‹ ùÛj:o‰<oÛ} ùèjY Djàíjì AjÛjÔjÚj;j DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu Eja"¶úrèj¿ ?oT;j"Š O""Aj :j?uAjtYÔu :j"èj"<oÛj ùèjYO"<j"‹ =jYÖjh"DjP" EoÔjr =jÈ;ji~ DjP" !AjÓoBj ^|Ûj?oT;uå !;u| Djà;jælj~ ;jbš :uÚu;j Au|]úO"bš æurfú Øo<j=j;j :jàÛj ù<jÇ=oŒZ #;j <u|:jâ:jº;jbš =oÛjŠ<j Au " |èj Ej a "¶úrèj ¿ ?oT;j " Š =j û Úo:j < j =oÛjŠ<jä %Új?}ä Djà]kÔjèj<j"‹ EoÛj"Ajû ;jPš;u =oÈU|<j Ao;urÇ|=jùÚjL <j"ZDj" aú #;jÚj aBu|Cj:uOtT;uå <jAj"¶ :j"èj" <oÛj" KÈD}ª Yå Aj"àÔjèjrÚj" EoÔjr aBjº :j"èj"AuÚu qÒr<ur| DjEÒ j r|Ôj;b j š :j"èj" b_ NÔu¢ =oÈ:jÇR›úä ùbÓo Ajte\ Eja"¶

úrèj¿?oT;uå #;jÚjbš :j"èj" b_ ùbú =j û Dj ‰ ùÔj è j " ä ÓoÇ?u à Ûj Ú }Ôj è j " ä dZÔj è j AjtÚoK EoÔjr =jÈ;jBj~<j <jÛuO"b;uå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ: aCj"® ù?oa;uÚ} Aj";jŠÛjx #AjYà;j !<jà:j (D}å #Aj~:o‰O" ÚjUd;j "UPšÚu ÓoD};oÒ"" :j " èj " <oKù =j È ;j B j ~ <j Ô u r èj ¿ b;u å ùÚoAjfO" ÔjàÛj" Au"Xª<j ù?u (à;u| I<jI^:jAo;j O"ù›Ôo<j;j NÔu¢ #Új"Aj Ôurà;jP;j NÔu¢ O"ù›Ôo<j ù?oa;jÚj"ä Au"|èj;j O"IAjt<jÚj"ä O"ù› =uÑ|CjùÚj" =o?ur¢èj"¿Aj aÖoÚjÔur|cô«ä O"ù›Ôo<j EoDjÇä ÚjDjÔo<j AuãæljAj;j O"ù›DjàæljÈAj" EoÔjr =jÈd;jŠ‡ ù?oa;jYà;j :oèj Aj";jŠèu IÚjÔjb;uå dé| BjR‰ Aj"àÛjf (Yå)ä ;nkoÜuä Aj""àNh" #AjYà;j Aj";j<oR› :oÚjAjf (àN O"ù›Ôo<j =jÈ;jBj~<jÔurèj¿b;uå ¹zÀ Þ v É ¥À Ç tð: Dj A u " ¶|èj < j <jÔjYO"bš NâEj:} Öj=jŒÚj;j úPDj :jºY:j Ôj\O"bš DoT;j"Šä !\]nk !æloÇÔj:jÚj<j"‹ DoºÔj\DjP" NâEj:}ùAjt<j"Ôjèj" :j?uÒ" \‰Auå :j"èj"<oZ<j <oÛj"-<j"Zä DjàDjÂ\Ôu ù<j‹Z eZO""Aj Auãa;kÇj Aj"O" :j"èj"ÔoÈAj" d;jŠ‡ =jZDj?oT;uå :j"èj"<oZ<j Auãa;kjÇ Aj"O" \àZ \<jDj"Ôjèurà]Ôu qEoÚur| :j œ Aj EoÔj r aa;k j AoÇ=oÚj Ô j f ÔoT 200Rxà:jPr EuÖj"¥ Aj"fÔuÔjèj" :uÚuO" ?oÔj"Ajû;j"å AoAj"àIrÚj"ä Aj"rÛj"BuÛu† =jÈ;u|Bj;j aa;kj Djàíjì DjàDu°Ôjèj" %:jœAj;j d;jŠ‡:uÔu DjEjùYd;j"Šä _bù"èj ^DjÔj~ ÔoÈAj" %:jœAj;j ùèu ùàÛj" NÚj"\‰;uå _bù"èj ; j Ej Ö j ¥ Ej D j " Y<j :j " èj " <oÛj dàÔoÚj;j :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj"ä Ôj"\‰<j Aj"<uä _bù"èj aFo<j ú|à;jÈä ù"BjPùa"~ ÔoÈAj"ä =oÈ@ DjàÔjÈEoPO"ä DjDjÇÓoiä %;oÇ<jAj<jä _bù"èj æur|XàÔ}ä Aj"ùxèj :urXªP"ä Djà:u DjÛÔj Új ; j j aBu|Cj qùCj~Üuå

gÉÆãïì §AmÁé¼ï


4

d£Àªj À 2018


d£Àªj À 2018

5


6

d£Àªj À 2018

J®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀĪÀ ºÀ§â Qæ¸ïªÀĸï Aj"Eur|<j‹:j;jbš ;u | Aj Y Ôu Aj " eAu " ä æljr?ur|ù;jbš Dj"Aj" <jDjxYÔu Boà\ä Ò"|Dj" a<j I<j<j Djà;j æl~j ;jbš ;u|Aj;jr:jÚj" $ EoÛj <j " ‹ EoZ Aj t <j A j Ú j <jÛj"Au Ej"Xª NÚjbÚj"Aj ;u | Aj = j û :j È <j qÔj A j " <j Aj<j"‹ DoY;jÚj"å Ez;j " Aj t <j A j =jÈ\Òrà;j" UÔj"Új" ùrÛo EurDj Újr=j :of;jä IÔj ØurÇ| \OtT Dj"Aj" DjâcªO" Djàú|:jAoTÚj"Ajà:u "RÈDj¶D}" DjEj <jDjxYÔu Boà\O"<j"‹ :jà;jä $ ]AjÇAo@ =jÈ\ÒrN’ úÈßñãDj‰^Ôjr EurDj N;j"R<jä RÈDj ‰ Új I<j ¶ ]<j ; j qÖj Ú j Ü u <j A j " ¶<j " ‹ <jr:j<j DjàNà;kj;j úràZOtT;uå ;u|AjÚj" RÈDj‰<oT æoèjæu|Óo;j";j" !AjBjÇùå <oAjû Aj t <j A j < j Au " |bKª q !=oÚj _È|\O" iBj"Ôjè}:u ]|<j Aj"<jD"j œèj¿AjÚoT;jŠÚu #à;j" =kjPBj"È\OtT ù:j‰?uO"bš #Új"AjAjYÔu Ò"|Dj" æoPÚj<j"‹ <jAj"¶ Ôur|;jbÔjèjbš æuèjù<j"‹ !Boà\O" æofÔu ^Újà:jÚj Boà\ ÓoL"Ajû ]Újbä !AjÚj<j"‹ <jAj"¶ Aj";kuÇ O"<j"‹ ^|Z;j ;u|Aj=jû:jÈ Ò"|Dj"RÈDj‰Új I<j¶ Ôj"Új"\DjPr DjEj <ja"¶à;j !Do;kjÇå Ez;j"ä <urà;j"-æuà;jAjYÔu Doà:jº<j ]<j;jà;j" <oAjû "RÈDj‰"ÚoT I^Djæu|ù"å qÔj <oAjû qÖjYDj"Aj "RÈDj¶D}" ^IAoTO"r ^|Z;oÔjä NÛjNÔj¢Új Du|AuÔu <jAj"¶<u‹| :jT¢dúràÛoÔj =jÈ\ÒrN’ÚjPrš RÈDj‰Új !;nkj~æljY:jAoÔj":j‰;uå !Fo<j;j !à;kjÓoÚj;jbš Aj""èj"T;jŠ =jÈ\Újr=jAj<j"‹ ÓoLP" Do;kjÇå ú|AjP AjCj~ Aj"<j"ù"PAj<j"‹ ùàÛj" Aj"<jùÚjT;j ;u|AjÚj" úrxAu"¶ EoÇ_ "(Ó}œ"Aj"D} (à;j" Bj"ælj Ajt<jAj<j %;oŠ‡Újúxà;j" :o<j" q]O"bš úr|Új"Ajû;jPšä N;j?oT =jÈ\^:jÇ #ÖjÚjYÔu ^|Z;j AoÔoŠ<j;àj :u :j<‹j )úãù ù"AjtÚj<<j ‹u | Bj"ælj úr|Új"Ajà:oT #:jÚjÚj Bj"ælj;jbš :j<j‹ æljr?ur|ùúx ùèj"ed;j Bj"ælj ]<jå Aj"<j"CjÇÚj Bj"æljAj<j"‹ ùàÛoÔj RÈDj‰Új I<j<j <jAj"¶ Aj";kuÇ Aj"<j"CjÇ<oT AodDjP" :urÛjT;j q Ej â ;j O "Au à N Dj " à;j Ú j Ôu r |;j b O"bš Aur;jP Úo\ÈÒ"| "RÈDj¶D}"å RÈDj¶D} ;u|AjÚj qÔj":j‰;uå úÈßñãDj‰Új" !bš #bš =jAoÛjÔjèoÔj"Ajû _È|\O"<j"‹ Bj"â:j =jZDj"Aj EjN’å ;u|AjÚj" Aj"<j"ù"P;j Au"|b<j !=jYa":j _È|\h"à;j ;j<j"‹ <ur|Ûj"\‰Újæu|úà;j" qiDj":o‰Úuå :jA"j ¶ )úãù =jû:Èj <j<"j ‹ IÔjúx ùèj"ed;j EjN’å Ò"|Dj" Eu|f;j EoÔu æu:jšEu|a"<jbš BuÈ|Cjô« RÈDj¶D} AoÚj ùèu;àj :u RÈDj¶D} _È|\Òrà;u| =jAoÛjAuÑà;j" <jÛu];uå #;j<j"‹ úràÛo UÚj < j r :j < j A oT %fO"":j ‰ ;u å Do;n k j ~ ù Ûur|Lä qÖjYDur|Lå IùY|O"<j"‹ =ja W|Aj<jAj<j"‹ W|aDjP" Djr‘\~ ^|Ûj":j‰;uå :oÈ:j¶æljY:j<oT ùâ=oDoÔjÚj ;jOtAj"O" RÈDj‰ IO"à\ Aj"Eur|:jœAjAjû ù"K"à <jAj"¶ ;u|AjÚj"ä q:j<j ùÚj"Üuh"à;j <jAj" N;j EjN’å :j<j‹ aiCjª:uh"à;j q<jà;j;j Ôoh":j"å Au"|bà;j !Új"Üur|;jO"Ajû $ EurP<j?šu | <jA"j ¶ ù"K"àN Aj":j"‰ Ejâ;jO"úx ;u|Aj<j" Nà;j<j" æuèjTDjP"å #Új"f<jbš Ej Y Dj " :j ‰ ;u å +à;u | Aj t \<j b š <o<j " Aj"ÚjL;j Aj""Dj"R<jbš æoèj"AjAjÚj<j"‹ <jAj"¶ Eu|èj"Ajû;o;jÚu #;j" ^IAoTO"r Øo\- ÓoP"Ôjèj<ur‹Újd <jÛuDjP" Boà\ =j;nkj;urèj"" Aj":j æu|;kjaPš;u (PšÚurèjÔurà;oÔj"Aj (Prù 1-7-69)å Ò"|Dj" :ur|YdÚj"Aj =j;nkj Ej N ’å Nà;k j " Ôj è j < j " ‹ä Du ‹ |e:j Ú j < j " ‹ä DoAj~\Èù (PšÚjr !;j<j"‹ !<j"DjYDjæu| e:uãcÔjèj<j"‹ä !vlAjt^Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ #Z| úà;j " RÈDj ‰ IO"à\O" Dj à ;j æ l j ~ ;j b š aBoºd DjAj"";oO"Aj<u‹| <jAur¶Ûj<u +à;j" Aj":ur‰Au"¶ <jAj"¶ Aj";kuÇ #fO""\‰;oŠÚuå Ôj r ZDj " Aj Ej N ’AoT;u å <j A j " ¶ <j A j " ¶ !Aj Ú j " :u r |Y;j Aj t Ôj ~ ;j Eu r Új : oT %:oœEjä _È|\ä aBoºDjä Djà:ur|Cj;j Dja"¶ æoèj"Ajû;"j !Do;kÇj å )úà;jÚu <o<u| AjtÔj~ä P<jä Du‹|Ej ùrKAoÔj":j‰;uå <o<u| Dj:jÇä <o<u| W|Aj (Òr|Eo<j‹ 14-6) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

(à;j" Ò"|Dj" <j"ZO"bPšAu|? Ajt<jAj^Ôu æljÚjAjDuä _È|\O"<j"‹ Eur:j"‰ :jà;j q ;uãAj Ajt<jA<j |u Ò"|Dj" RÈDj‰å $:j ;kjÚuÔu NÚj"AoÔj <urà;j Aj"<jÔjfÔu Boà\O"<j"‹ EjÚjdä ]|<jÚj Nà;kj"AoTä NÛjAÚj j ùL¶@OtT ;kÚj O u " qBoRÚjLAoT I^d;jå Auãælur|Ôj W|Aj<jAj<j"‹ N]TYdä NÛjAjÚo;j Aj"YOtèjbš I^d;j $:j<j W|Aj<jAj<u‹| "RÈDj‰ IO"à\" !;nkjAo "RÈD} Aj"D} " (à;j" ùÚuO""\‰;uŠ|Auå DjÛjÔjÚj DjàæljÈAj"Ôjfà;j $ AjCj~AjÑ RÈDj‰ IO"à\ 2018 Új qÖj Ú j Ü u Ô u !;j r ŠYh"à;j d;jŠ‡ÚoÔj"\‰;uŠ|Auå q;jÚu #à;j" RÈD}Aj"D}ååå (bš;u q RÈD}Aj"D}<j %:oœEjä DjÛjÔjÚj Ajt<jAj Ejâ;jO"Ôjèjbš ò:jL ùrKÔjèjbšä æljù›õÇä ælr u |I<j-=o^|O"Ôjèb j š #à]<j RÈD}Aj"D} ab|<jÔuràZ;uO"PšAu|? ÚoIÚj" Nà] ;oŠÚuå q;jÚu !AjÚj<j"‹ DoºÔj\DjP" ]|=j ]|aÔuÔjèubš? !AjÚj<j"‹ NÚj AjtZúrèj¿P" Ejr Ajt?uÔjèubš? !AjÚj" ùrÚjP" æu|Óo;j dàEoDj<jAubš? !AjYÚjP" !Pàùâ:jÔuràÛj úr|ÜuÒ"bš? <oUú! !=jR|\~ Aj"<jÔu! eYO"Új" Eu|fÚj"Ajà:u <jAj"¶ $ úrÚjÔj" Ôjèu?oš AjÇ;nkj~! DoºÔj\Dj" q Ò"|Dj" ÚoI <j<j"‹ æu:j‰?u-úr|ÜuO"b! - Úja|à;jÈ<o;nk} ÚmoÔur|Ú} Ez;j"ä Úja|à;jÈ ÚmoÔur|Ú} !AjÚj $

Au"|b<j Ajt:j"Ôjèj" <jAj"¶ <jÛu-<j"ZÔjèjbš !ù›ÚjBj/ !ÛjT;uO"PšAu|? <o<jAjû úÈßñãDj‰ Úu ^ dúràÛj A j Ú j " "RÈD}Aj " D}" qÖj Y Dj " \‰Új"Ajû;o;jÚr j Eu|Ôu? !<j‹-=o^|O"Ôjèb j š úÈßñãDj‰<j Ej"K"ª EjN’ RÈD}Aj"D} qÖjYDj" \‰Új " Ao;j ; j Ú j r RÈDj ‰ <j < j " ‹ä RÈDj ‰ <j Aj { zPÇÔj è j < j " ‹ ?zRùÔu r fDj " \‰Új A u O " PšAu|? Ez;j " ä RÈDj ‰ <j _È|\ $ æl j ù ›õÇ ælur|I<j-=o^|O"Ôjèjbš !Pšå NYO" úr|ÜuÔjèjPšPšå N;jbÔu æljÚjAjDuä aBoºDjä Bj";jŠ‡ Aj"<jDj"œä ^Cjx=jKÔurèjÔuràÛj _È|\=uÈ|Aj"-=jÈDj<j‹:uO" !ÚjAj"<uOtTÚjæu|ù"å _È|\ æljÚjAjDuÔjèj" úÈßñãDj‰<u^dúràÛjAj<jbš =jÈ\và]d;jbš Ajt:jÈ RÈD}Aj"D} qÖjÚjÜu <j<jDoÔj"Ajû;j"å Ôur|;jbO"bš I^Dj"Aj q Ò"|Dj" ùà;j^Ôu <jA"j ¶ Ejâ;jO";jbš I^DjP" Dj°èj ;urÚu:jà:oÔj"Ajû;j"å "Ajt<jAj DjâcªÔjèj?uršà;j" !;j"’‡:j Djâcª" (àN Bu|Ó}œ_kO"Ú}<j Ajt:j<"j ‹ <jA"j ¶ W|Aj<j;jbš =jÈ\vàvDur|Lå "RÈD}Aj"D}" EjN’úx ^I !;nkj~ :j"àæur|Lå ^I Újr=jû ^|Ûur|Lå úr<uO""dYÚj"Aj AjÚuÔjr <jAj"¶ <j A j " ¶ W|Aj < j ; j b š " úÈß ñ ãDj ‰ IO"à\ " EjN’Aj<j"‹ DjÛjÔjÚj]à;j !;nkj~æljY:jAoT qÖjYDur|LAjPšAu|?

qÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï

¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸À®Ä §gÀÄwÛzÉ ``ªÉÄÊ £ÉêÀiï F¸ï CtÚ¥Àà'' _bæuã?} O"Aj""<jùx îoÇ\O" ^Aj t ~=j ù Úur|Ej<} BuXª ^a"~Dj"\‰Ú "j Aj Au"ã <u|Aj{} $D} !L®=jŒ :j"èj" d<uAjt Au"| \àÔjèjbš :uÚu ÓoLb;uå RBur|Ú} Zå BuXªO" AjÚj Pù"a" d^ RÈÒ"|Cj<} ?oàülj<j;jbš :jOtÚoÔj\‰ Új " Aj " Au " ã <u | Aj { } $D} !L®=j Œ " d<uAjtAj<j"‹ Aj"O"rÚj BuXª ^;u|iDj" \‰;oŠÚuå EoDjÇ =o:jÈÔjèj?uš| DjG:o‰T a"àÖj "\‰;j Š Aj "àI" Úu ã Aj "rèj r Új " AurKªAur;jP æoYÔu <oO"ù <jK<oÚoT !vl < j h "Dj " \‰;oŠÚu å Bj " æl j Bu X ª <oO"ROtT $ d<uAjt;j Aj"rPù

d<u | Aj t Új à Ôj ú x (àXÈ úrÛj " \‰;oŠÚu å U:j È úx RBur|Ú} ù"AjtÚ} BuXª DjàT|:j ^;u~|Bj<j a;j"Š d<uAjt;jbš *;j" EoÛj" Ôj f Au å aBu | Cj A oT $ d<uAjtúx ù<j‹Ûj;j îoÇ:j ÛoÇ<}œ AjtDjªÚ} Ôjèo;j Au ã =} DoªÚ} Ôj Ü u | B} EoÔjr Aj""Újf !AjÚj" $ U:jÈúx úPDj Aj t Ûj " \‰;oŠÚu å #<j " ‹ %f;j à :u :oÚoÔjL;jbš ù"DjPŠÚjDu <ja|<} Zå =jZ|?}ä ælur|IÚoI AoAj"àIrÚj"ä !Új A j à ;j æu r |èoÚ} #^‹:j Ú j EoDj Ç j ù?oa;j Ú j ;j à Ûu | $ U:j È ;j b š !vl<jh"Dj"\‰;oŠÚuå


6d£Àªj À 2018

Q¤ßUÉÆý ªÀÄÆgÀÄ PÁªÉÃj §½ jPÁë ¥ÁPïð GzÁÏl£É

R^‹Ôur|f Dja"|=j;j Aj"rÚj" ÓoAu|Y Nf 2 Pù› Újrå AuÖj¥;jbš ^a"~dÚj"Aj <jr:j<j YÓëo :jàÔj";oL;j Au"|?o,Aj@ Aj":j"‰ #àKÚ} ?oÓ} ÓoAj"ÔoYO" %;o£K<uO"<j"‹ DjÚjÓoY Aj""GÇ DjÖu|:jùÚo;j iÈ| *Aj<} Z'Dur|ØoÚjAjÚj" <uÚjAu|Yd;jÚj"å $ Djà;jælj~ R^‹Ôur|f YÓëo O"r^O"<} ÔzÚjAo;kjÇù› EoÔjr O""Ôj=jûÚj"Cj =j\ÈúO" Djà=o;jùÚo;j ælj"Aj<ovlÚoAj" %Ûj"=jä APMC !;kjÇù›Úo;j =jÈAur|;} ù"AjtÚ}ä Au"<j‹æuK"ª ÔoÈå=jå !;kjÇù› DjÚur|W^ Ôj"IÚj<}ä %=o;kjÇù› AjtÔj~<} abO"àä ú_dd Dj;jDjÇÚo;j Ôj"Új"ÚoØ} =jÑØoYä AjtW :oPrù" =jàÖoO":} Dj;jDjÇ =jÈÓoB} Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å YÓëo ÖoPù AjtPù Djàíjì;j !;kjÇù› Øu|Aj{}œ AjtX~D} DjAj~Új<j"‹ DoºÔj\d;jÚj"å BjiÓoà:} ÚoA} (èj:jr‰Új" ÓoÈO"~ùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å

«©ü£Àß PÀxÁ ºÀAzÀgÀzÀ ``PÀA§¼À¨ÉlÄÖ ¨sÀmÉæ£À ªÀÄUÀ¯ï'' K¦æ¯ï£À°è vÉgÉUÉ Aj"LÇ Do?oÇ<} EoÔjr Úu r <o?}† Aj t X~D} ^a"~Dj"\‰;oŠÚuå Aj " àÔj è j r Új " ä æu à Ôj èjrÚj"ä =oàÛjAj =jûÚjä ùèjDjä UùxAj"ÔjèjrÚj" #<jr‹ Aj""à:o;j ùÛu Ôj è j b š d<u A j t U\È| ùÚjLÔurèj"¿\‰;j"Šä =jÈ;nAjk "j :j"èj"<oZ<jbš (T¢Pš;u DoP" DoP" æoYÔu =jÈAj""G <oO" RO" =o:jÈ;jbš :j"èj" U:jÈÔjèj" :jOtÚoÔj"\‰;uå EurDj *Bjº Ot~ (àN Ej"Ûj"T Óo@dúrèj"¿ Aj C j ~ NÚj " \‰;j Š à:u Ò "| d^ _ÈO"YÔu \‰;oŠèu å #<j " ‹ %f;j à :u !Új a à;j ÚjDj;z:jL NZDjP" U:jÈÔjèj" Eo:urÚu;j" æur|èoÚ}ä ælur|I ÚoI AoAj"àIrÚj"ä ^à\;uå !0:jEj;jÚjbš $Ôj Aj":ur‰à;j" Új A u " |Bj Úu ã ù"ù"xAj f ¿ä Bj à ùÚ} æl j Ù } avl<j‹ :j"èj" U:jÈ DuÙuª|Új"\‰;uå "ùàNèj Aj"\‰:jÚjÚj" !vl<jh"Djb ;oŠÚuå d<uAjt æuK"ª æljÙuÈ<j Aj"Ôj?}" (àN avl<j‹ U:jÈ ;jbš +K"ª 5 EoÛj " Ôj f ;j " Šä Dj à T|:j )_È?} \àÔjèjbš =uÈ|ù›ùÚj<j"‹ ÚjàWDjP" i<ur|O{} ØurDu=k}ä DjEj ^;u~| Bj<j :uÚuÔu NÚj"\‰;uå #\‰|ÖuÔjCuª| $ U:jÈ;j (PrŠD}ä ù?o ^;u ~ |Bj < j Òr|T|Bj Aj""Ejr:j~ ÓoO"~ùÈAj" iÈ|ú›|:jÈ ùX|P" %=jÑôïïŒÚ}ä Djà=jÑL~ ^Aj~EjÜu =jÈÓoBj ;j"Ôu~O" Dj^‹]kO"bš <uÚjAu|Y:j"å ùX|P" ÔjXª AjtÛj b;oŠÚuå d<uAjt Óoa"ZÒrà ;u|Ajèj;j !Öj~ù !<jà:j =j;j¶<oælj !DjÈL® ]Ôu ;k j < o:j ¶ ù Uà:j < u O " ù;n k o Aj D j " ‰ Óoš=} :ur|Yd;jÚu W?oš =jàÖoO":} Eurà];j"Š NEj":u|ù EurDj ù?oa;jÚu| %=o;kjÇú› ùDjr‰Y =jàI ÓoÇAj"Úo ÖoP<u Óo@dúrèj"¿\‰;j"Š U:jÈAjû avl<j‹ Y|\ O"bš Aj"rZ NÚjb;u (<j"‹:o‰Úu ù;nku-U:jÈ AjtZ;jÚj"å Dj"AjtÚj" 65 Pù› Újrå AuÖj¥;jbš ù;nku-^;u~|Bj<j;j IAoæoŠY Eur\‰Új"Aj Aj"rZ NÚj"\‰Új"Aj $ U:jÈAj<j"‹ Dj"NÈ BjÚj:} !AjÚj"å 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

d£Àªj À 20187

ªÀÄÆ°Ì ªÀ®AiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV «ÄxÀÄ£ï PÉÆqÉvÀÆÛgÀÄ DAiÉÄÌ Aj"rbx ú|à;jÈAoT;j"Šä Dj"Új:jx?}ä NØuŒä ùX|P"ä R^‹Ôur|fä =jÛj"v]Èä æuèj¶Ü}ä Óo=jû AoÇ_‰O" =j:jÈù:j~Új Dj à íj ì K<u O tTÚj " Aj Aj " rbx Aj P O" =j:jÈù:j~Új DjAj"rEj;j !;kjÇù›ÚoT O""Aj =j:jÈù:j~ !àùL NÚjEjÔoÚj a";nkj"<} úrÛu:jr‰Új" qÒ"xOtT;oŠÚuå =jÈ;ko<j ÓoO"~;j i ~OtT ^Boà:} Bu X ª R?uàIrÚj"ä %=o;kjÇù›Új"ÔjèoT aIO" qÖoO"~ %U¥Pä AoAj " <j ùú~|Új úrPršÚj " ä =j û ^:} ùâCj ® Aj " rbxä EjY=jÈDo;} <jà;jfúä =jÑAo~;kjÇù›Úo;j DjAuÑ~|:j‰Aj" !àÖj<}ä EjY|B} ù"AjtÚ}ä EuØo¶Z Újíjì"<o;nk} ÓoAj":} úàÖj<júÚuä Bj Ú j : } Bu X ª R^‹Ôu r |fä ?u r |ú|B} Dj"Új:jx?}ä =jÈÓoB} Dj"AjL~ä <jÚu|à;jÈ

úÚuÓoÛj"ä æloÔjÇAo<} Dj^?} Aj"rbxä ÚoAj " Öj à ;j È qÖoO"~ =j Û j " v]È #AjÚuPšÚj<jr‹ ÔzÚjAj DjPEuÔoÚjÚj<o‹T qÒ"x AjtÛj?oh":j"å

ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ PÁAUÉæ¸ï ¨sÉÃn

d;jŠ‡ÚoAj"O"Ç DjÚjÓoÚj;j Do;kj<u Òr|I<uÔjèj"ä Buãù›@ù EoÔjr =jàÖoO"\ Aj"Kª;jbš I<jYÔu dÔj"Aj DzPæljÇ Òr|I<uÔjèj<j"‹ :jèj Aj"Kª;j ÓoO"~ù:j~Új" AjtÛjæu|ù" (à;j" ;jåùå W?oš O""Aj ÓoàÔuÈD} !;kjÇù› a";nkj"<} Úuã Eu|f;jÚj"å !AjÚj" #\‰|ÖuÔjCuª R^‹Ôur|f =jYDjÚj;jbš Aj"rbx æošÓ} ÓoàÔuÈD} Aj\h"à;j Aj"<u Aj"<uÔu ælu|X ÓoO"~ùÈAj";jbš Ajt:j<oZ;jÚj"å $ Djà;jælj~ ú_dd Dj;jDjÇ AjDjà:} æu<o~Û}ä AjtW W?oš =jàÖoO":} Dj;jDuÇ Buã?o dúº|Úoä úAjt?} íjìKù;j !;kjÇù› =jÈa|Ü} ù"AjtÚ} æurèjr¿Ú}ä !N"Š?} EjR|Aj{} Óo<o~Û}ä ÔoÈå=jå AjtW Dj;jDjÇ úå !N"Š?} îo;jÚ} Aj"O"Ç]Šä =jÈÓoBj Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å

UÀÄdgÁvï ºÁUÀÆ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ©eɦ dAiÀĨsÉÃj »£Àß¯É ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ©eɦUÀjAzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉ

Ôj"IÚo:} EoÔjr eAjtÖjP =jÈ;u|Bj;j Öj"<oAjÜO u "bš æloÚj\|O" I<j:o =oX~ IO"æl|u Y æoYd;j e<u‹?uO"bš ;jåùå W?oš vØu_ ùülYu Aj""à;u =jù›;j ÓoO"~ù:j~Új" DjàæljÈAjtÖjÚjÜu <jÛud;jÚj"å <odÓ} æoÇàÛ}Ôu EuØu§ EoR ù"@;j" ù"=jŒfd;j vØu_ ÓoO"~ù:j~Új"ä de EjàU DjàæljÈa"d;jÚj"å


8

d£Àªj À 2018

Profile for Freena Mumbai

Canara news jan 2018  

Canara news jan 2018

Canara news jan 2018  

Canara news jan 2018

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded