Issuu on Google+

SE JUEGA RACING

DUEÑAS DEL CONTROL

EL LADO LIBERAL DE OBAMA

PREMIOS DE GATURRO

Hoy, en Córdoba, el partido de ida ante Belgrano, para evitar el descenso

Mirada sobre una nueva tendencia: la televisión hecha por y para mujeres

Naomi Klein escribe sobre la relación del candidato demócrata con los Chicago boys

Varios ganadores tuvieron su recompensa y habrá billetes especiales

ESPECTACULOS

NOTAS / 19

INFORMACION GENERAL / 17

DEPORTIVA / 3

Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

Año 139. Número 49.120 / 6 SECCIONES / 80 PAGINAS / Precio $ 2,00. Recargo por envío al interior $ 0,40. Recargo con Corriere della Sera $ 0,70.

El tiempo hoy: parches de niebla matinal, que darán paso a algo de sol. Mín.: 8°. Máx.: 15°. Más Inf. en la Pág. 8, Sec. 2da.

www.la na cion .co m.ar / Tel.: 4319-1600

La cotización del dólar Cotización en baja

El conflicto con el campo: tensión en la Cámara de Diputados

Presión sobre el Congreso para tratar las retenciones Los ruralistas y la oposición advirtieron que el oficialismo dilata el debate del proyecto; De Angeli amenazó con hacer asambleas en todo el país; crece la disputa por las carpas Preocupado por lo que considera maniobras de dilación, el campo empezó a ejercer presión ayer sobre los legisladores para que se trate rápidamente el proyecto sobre retenciones móviles, lo que provocó un clima de tensión que fue creciendo a lo largo del día en los pasillos y en las salas de reuniones del Congreso. “Si esto sigue así, el viernes vamos a hacer asambleas en todos lados a ver si presionamos al Congreso para que debata el tema. Estas demoras no nos gustan nada”, advirtió anoche el presidente de la Federación Agraria Argentina de Entre Ríos, Alfredo De Angeli, el líder de los emblemáticos cortes de rutas de productores rurales en Gualeguaychú. El extenso encuentro del plenario de las comisiones de Agricultura y de Presupuesto de la Cámara de Diputados terminó entre gritos e insultos de los productores y de legisladores de la oposición, que les reclamaban a los representantes del oficialismo que se tratara cuanto antes el proyecto enviado por el Poder Ejecutivo y acusaban a éstos de dilatar de manera burda el debate de la iniciativa. La tensión también se trasladó a la calle: ya hay siete carpas frente al Congreso vinculadas con el conflicto con el campo, en las cuales hay un creciente clima de pelea. Seis pertenecen a agrupaciones kirchneristas y la restante fue instalada anoche por los ruralistas en el otro extremo de la plaza del Congreso, sobre la calle Virrey Ceballos. A la disputa de anteayer por el fallido desalojo de carpas kirchneristas por parte del gobierno de Mauricio Macri se sumó, ayer, una decisión del juez porteño Roberto Gallardo, que ordenó desistir de quitar de allí esas Págs. 6 a 10 instalaciones.

Cobos y enojó a los radicales K, por Laura Capriata. Pág. 9 ■ Schiaretti pidió una salida intermedia, por Carlos Manzoni. Pág. 9

$3,17

$3,16

$3,10

$3,04

$3,09 $3,07

13/05

20/05

27/05

03/06

10/06

17/06

24/06 LA NACION

El precio del dólar ya es el mismo que a fines de 2005 Ayer cerró a $ 3,04 y prevén que caerá por debajo de $ 3

HERNAN ZENTENO

Integrantes de la Corriente Clasista y Combativa junto a productores rurales, durante el armado de la carpa del campo

El análisis de la noticia

Ganar tiempo para no cambiar

Además: ■ Un coro de ministros criticó a

$3,21

Por Joaquín Morales Solá Para LA NACION Los diálogos son más bien sermones con reproches. Las conversaciones en el más alto nivel de la política se confunden en la calle con la prepotencia de las fuerzas de

choque oficialistas. El gobierno nacional se adueñó de la policía y le negó colaboración al gobierno de la Capital, en manos de un partido de la oposición. El Congreso se ha convertido en un escenario de cientos de llantos rurales, mientras el oficialismo decidió abrir las consultas por las retenciones a un abanico tan amplio que no termi-

nará nunca. El Gobierno, a todo esto, presiona para que no le toquen el nivel de las retenciones. La crispación de la Argentina no ha concluido. Llama la atención, en ese sentido, que las declaraciones del Gobierno, posteContinúa en la Pág. 10, Col. 1

El dólar bajó ayer un centavo por segundo día consecutivo y cerró a $ 3,04 por unidad para el tipo vendedor minorista en el centro porteño. Es la cotización más baja desde el 26 de diciembre de 2005 y fuentes oficiales estiman que en unos días perforará el piso de 3 pesos. La caída de la divisa, que hace dos meses se cotizaba a 3,22 pesos, fue una estrategia que adoptó el Banco Central (BCRA) para contrarrestar la gran demanda de dólares en medio de la crisis originada en el conflicto entre el Gobierno y el campo. Sin embargo, ayer el BCRA casi no tuvo que intervenir. “El mercado estuvo tranquilo y anduvo más o menos solo. Al principio el dólar bajó y sobre el cierre tendió a subir”, analizaron en el Banco Central. El importante volumen operado (768 millones de dólares) fue atribuido a liquidaciones de grandes exportadores y a operaciones de trading (compraventa de divisas en el corto plazo). Desde hace algunas semanas, la prolongación de esta tendencia bajista viene causando inquietud en sectores industriales vinculados con la exportación. “Yo estoy preocupado: no sé si voy a seguir exportando porque los costos internos no nos favorecen”, señaló Héctor Méndez, ex presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA). Su sucesor en el cargo, Juan Carlos Lascurain, evitó referirse a la revaluación del peso, aunque admitió que “la pérdida de competitividad” es uno de los focos de atención del sector. Economía

El petróleo no va a bajar ■ BRUSELAS (AFP).– Tras reunirse con la Unión Europea, la OPEP (principales países productores de petróleo) volvió a rechazar ayer un aumento en la producción y advirtió que el precio seguirá alto. “La OPEP ha hecho todo lo que ha podido y los precios no van a bajar”, dijo su presidente, Chakib Khelil, que culpó a la presión de Washington sobre Irán y a la debilidad del dólar por la escalada del crudo. Pág. 2

Los intelectuales del mundo y LA NACION

Según una encuesta

“Sólo los pueblos pueden ponerle freno a la intolerancia”

Crece el temor a ser víctima de la inseguridad

Lo dice Ronald Lauder, del Congreso Judío

El 93% dijo que en su grupo familiar se sufrió algún delito

Por Jaime Rosemberg De la Redacción de LA NACION “La intolerancia, como el antisemitismo y otras formas de discriminación, es inherente a la condición humana. Sólo los pueblos, más que los gobiernos, pueden detener la intolerancia, este flagelo persistente que tantas vidas costó en el pasado y que puede volver a repetirse, implacable, en el presente y el futuro de la humanidad.” Quien esto dice, con tranquilidad y sin levantar la voz, es Ronald Lauder,

inversionista, coleccionista de arte y filántropo de fama mundial, que desde hace ocho meses preside el Congreso Judío Mundial, entidad con sede en Nueva York que agrupa a las representaciones políticas judías de todo el mundo. Nacido en Estados Unidos en 1944 y heredero del imperio de la cosmética y los regalos que crearon sus padres, Estée y Joseph, que factura miles de millones de dólares por año, Lauder desarrolló una vida ligada a la diplomacia y a la lucha contra los efectos devastadores que el nazismo provocó en poblaciones judías del continente europeo. Fue embajador de su país en Viena durante el gobierno del republicano Ronald Reagan, lo que lo acercó a sus raíces judías y lo llevó a crear una fundación que asiste a escuelas, campos Continúa en la Pág. 13, Col. 1

El equipo de los milagros La Argentina, que ya le había ganado a Australia, venció a Holanda Juan Gilardi, autor del gol del triunfo, marca a Van der Horst El seleccionado argentino de hockey sobre césped volvió a dar un golpe sorpresivo en el Champions Trophy: ya había superado al campeón olímpico, Australia, y ahora venció al campeón europeo, Holanda, que además es

el anfitrión. El 1 a 0 se concretó en la última jugada del partido, disputado en Rotterdam, gracias a un gol de Juan Gilardi. El equipo dirigido por Carlos Retegui es el líder del importante torneo, con siete unidades.

Para los habitantes de la Capital y del conurbano bonaerense, la inseguridad ha dejado de ser sólo una sensación para convertirse en un padecimiento frecuente: según una encuesta, el 93% de los consultados dijo haber sido –él o un integrante de su familia– víctima de algún delito durante el último año. Así lo refleja el Indice de Temor Ciudadano, que anualmente realiza el Centro de Estudios para la Convergencia Ciudadana, una reconocida entidad dedicada a temas de seguridad pública. En el informe se destaca que en la medición de 2007, el 86% se había declarado víctima de la delincuencia. Es decir, un 7% menos que este año. El relevamiento, del que participaron 800 personas, refleja que el 81% se siente en riesgo respecto de la inseguridad y que el 34% directamente teme ser víctima de un secuestro. El año pasado se habían manifestado en ese sentido el 77 y el 22% de los encuestados, respectivamente. Otro dato significativo del trabajo es que tres de cada cuatro personas consultadas perciben que el Gobierno no puede dar una pronta solución al grave problema de la inseguridad. Pág. 15


Exterior

Página 2/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

La escalada del petróleo: rechazan un pedido de Europa y los Estados Unidos

Advierte la OPEP que no bajará el crudo El presidente de la organización acusó a EE.UU. por la suba en los precios y dijo que no hay razón para aumentar la producción BRUSELAS.– En medio de una creciente ola de protestas en el mundo por la suba de los precios de los combustibles, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) advirtió ayer que el precio del crudo no bajará y ratificó que no hay ningún motivo para incrementar la producción, pese a un renovado pedido de la Unión Europea (UE) y de los Estados Unidos. “La OPEP ha hecho todo lo que ha podido y los precios no van a bajar”, dijo el presidente del cartel petrolero, Chakib Khelil, que atribuyó los altos precios a factores que están fuera de su control, como la presión de Estados Unidos sobre Irán, la debilidad del dólar y la crisis por las hipotecas. Impulsado por los rumores de un ataque de Israel contra Irán, luego desmentido, y por los temores a la interrupción de los suministros desde Nigeria, el principal productor de Africa, el precio del petróleo cerró ayer nuevamente

en leve alza y a menos de tres dólares del récord de 140 dólares. El aumento vertiginoso en el precio del petróleo y de los alimentos se ha convertido en una de las principales preocupaciones de los gobiernos occidentales, que temen que se convierta en un factor desestabilizador en regiones clave del mundo. La UE, que en las últimas semanas enfrentó huelgas en varios sectores por el alto precio de los combustibles, considera que el principal problema es la oferta insuficiente. “No hay motivos para mantener límites a la producción”, dijo el comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, en Bruselas, donde ayer tuvo lugar la quinta reunión entre la UE y la OPEP para tratar el tema. Pese a las presiones de la UE y a que el precio del petróleo se ha duplicado en el último año, la OPEP ayer insistió en que la oferta es suficiente.

“No queremos aumentar la producción”, afirmó el secretario general de la organización, el libio Abdallah el-Badri. “Hay mucho petróleo en el mercado”, aseguró, y apuntó a “otros factores” para explicar la escalada. Khelil, que además de presidente de la OPEP es ministro de Energía de Argelia, dio más precisiones sobre esos factores, y sugirió la crisis de las hipotecas de alto riesgo en Estados Unidos como origen del problema. “Hasta entonces, el mercado estaba equilibrado”, explicó, y añadió que esa crisis supuso la devaluación del dólar y el desvío de fondos que no encontraban un buen rendimiento en otras áreas de inversión hacia el mercado de petróleo. “Pienso que el mercado probablemente está esperando para ver cómo evoluciona en julio el dólar y cómo evoluciona la situación geopolítica, con las amenazas a Irán”, señaló el presidente de la OPEP.

Anteayer, la UE congeló las cuentas y prohibió las operaciones en Europa del mayor banco iraní, el Melli, como parte de un nuevo paquete de medidas destinadas a disuadir a Irán, el cuarto productor mundial de crudo, de seguir adelante con su controvertido plan nuclear. El vocero de la cancillería iraní, Ali Hosseini, calificó de “ilegal y absurdo” el endurecimiento de las sanciones de la UE y consideró que “sólo van a reforzar la voluntad de Irán” de seguir adelante con su plan nuclear, que según Occidente está orientado a la fabricación de una bomba atómica. Los analistas, además, temen que las tensiones entre Occidente e Irán puedan amenazar el estrecho de Ormuz, un angosto canal que separa a Irán de la península Arábiga, por donde pasa el 40% del flujo petrolero mundial. Justamente en ese sentido, Khelil advirtió que “si se producen amenazas a áreas

productoras o potencialmente productoras, por supuesto que el mercado reaccionará” . “Sobre el tema geopolítico, poco podemos hacer” desde la OPEP, afirmó, e indicó: “Son otras personas las que tienen que hacer algo”.

Cuotas de producción Los 13 miembros de la OPEP, que producen cerca del 40% del petróleo mundial, han establecido cuotas de producción durante años, y desde la escalada en el precio de los combustibles se han negado como organismo a ampliar la producción. Sin embargo, para llevar calma a los mercados, Arabia Saudita, el mayor productor de petróleo del mundo, anunció el fin de semana, en una reunión internacional entre los principales productores y consumidores de crudo en la ciudad saudita de Jeddah, un aumento en su nivel de producción

■ Quejas de Lula. El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, defendió ayer la producción de etanol contra “las falsas acusaciones” de países que critican las condiciones de trabajo en los cañaverales. “En la medida en que Brasil comience a ganar mercados, que antes eran de otros países, enfrentaremos embates”, advirtió el mandatario. “Tenemos que crear una estrategia para vencer el debate, para que podamos decir claramente que las condiciones de trabajo no son como soñamos, pero que no aceptamos que falsas acusaciones coloquen obstáculos allá afuera a cosas que Brasil hace. El trabajo en el corte de caña es penoso, pero no lo es más que el de las minas de carbón que desarrollaron a los países desarrollados”, justificó Lula. (EFE)

Ambos definen sus planes energéticos Por Andrea Hopkins y Timothy Gardner De la agencia Reuters

REUTERS

Un cartel de venta de combustible en una estación de servicio en Oakland, California

Se avecina la batalla por el petróleo cubano frente a la costa de Florida Varias empresas, entre ellas Repsol-YPF, planean iniciar perforaciones en 2009

Fosa occidental

Refinería Tampa

Zona reclamada por Cuba

EE.UU.

Océano Atlántico

Miami

Fosa oriental

Nassau

Cayo Hueso Zona económica exclusiva de Cuba

Golfo de México

La Habana

Cabaiguán

CUBA

Cienfuegos

Mérida MEXICO

Santiago de Cuba

Detalle de las concesiones Límite ent re Cuba y EE.UU.

La Habana CUBA

ba Cu

yM

ico éx

MIAMI.– La batalla por el petróleo cubano está a punto de estallar a 80 kilómetros de la costa de los Estados Unidos. En el ámbito de una angustiosa crisis mundial por el precio del crudo y de disputas por la exploración en aguas costeras del estado de Florida, las perforaciones cerca de Cuba se convertirán el año próximo en una tentación para las corporaciones petroleras de un país que busca desesperadamente nuevas fuentes de energía. El grupo español Repsol-YPF tiene previsto iniciar un segundo sondeo en aguas profundas del Golfo de México en la primera mitad del año próximo, según confirmó el Ministerio de la Industria Básica de Cuba. La empresa está asociada desde 2006 con las firmas Norks-Hydro (Noruega) y ONGC (India) para hacer perforaciones en seis bloques marítimos de la llamada Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Cuba, donde los estudios preliminares confirmaron la existencia de petróleo. La actividad en la ZEE podría multiplicarse si las restantes seis compañías extranjeras que han firmado convenios con la estatal Cuba Petróleo (Cupet) siguen los pasos de RepsolYPF. Además, otra poderosa firma podría entrar en la ecuación: la brasileña Petrobras. La mira está puesta en 2009, cuando haya un nuevo presidente en la Casa Blanca que pueda producir un giro en la política de los Estados Unidos hacia Cuba, con una flexibilización de las clavijas del embargo. “La industria petrolera cubana mar afuera está llamada a convertirse en un catalizador de las relaciones entre Washington y La Habana’’, opinó el ex ejecutivo petrolero Jorge Piñón, investigador del Centro de Política Hemisférica de la Universidad de Miami. Piñón considera que las exploraciones en aguas cubanas detonarán inevitablemente la moratoria que impide realizar perforaciones en los límites marítimos de Florida hasta 2010. Los altos precios del petróleo llevaron al presidente norteamericano, George W. Bush, a impulsar la explo-

Una zona codiciada EE.UU.

De El Nuevo Herald

México

Por Wilfredo Cancio Isla

ntre te e

El plan de Obama dependería de los biocombustibles de próxima generación, como el etanol celulósico, que las compañías preven fabricar a través de plantas. Pero las dificultades técnicas han impedido producir cantidades comerciales de ese combustible. En tanto, la propuesta de McCain para suspender una veda a la perforación petrolera en aguas costeras, también apoyada por el presidente George W. Bush, sumaría entre uno y dos millones de barriles de crudo diarios a la producción del país. Pero los analistas creen que desarrollar nuevos pozos llevaría diez años, lapso en el que la demanda mundial alcanzará los 100 millones de barriles diarios, cerca de 15 millones más que en la actualidad. Tim Evans, analista del Citi Futures Perspective en Nueva York, señaló que la perforación doméstica no es una gran solución ya que el petróleo puede ser extraído a un costo mucho más bajo en otros lugares del mundo.

* * *

■ Restauran pantanos. Un

Lími

Biocombustibles

Agencias AFP, AP, ANSA, EFE y Reuters

Dichos y hechos

El tema ya desvela a los candidatos en EE.UU.

NUEVA YORK.– Los norteamericanos finalmente reaccionaron a los precios récord de la nafta, al desestimar los vehículos deportivos, manejar menos y hasta debatir la extracción de crudo frente a las costas de Florida y de California. Y en un año electoral dominado por las preocupaciones económicas, los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain están incluyendo propuestas para reducir la adicción al petróleo del mayor consumidor mundial de combustibles. Pero a esos planes –que van desde la defensa de Obama de los biocombustibles hasta los esfuerzos de McCain para perforar más y lograr mayores deducciones impositivas para los vehículos “limpios”– les llevaría una década lograr que los precios de la nafta retrocedan. Según George Philippidis, profesor de políticas energéticas de la Universidad Internacional de Florida, hablar de un eventual cambio es inútil, pues ningún candidato desea arriesgarse a ganar la antipatía de los votantes. “No creo que ocurra algo hasta que pase la elección. Y para entonces quién sabe cuál será el precio del petróleo”, agregó. Mientras, los sondeos muestran que los consumidores son los impulsores del cambio. Más de la mitad de los norteamericanos intenta manejar menos y un 74% apoya la perforación petrolera en aguas de la costa estadounidense, según encuestas de la consultora Zogby International. Por primera vez desde la década del 70, se redujo el número de kilómetros conducidos por los estadounidenses y la demanda de nafta habría alcanzado un techo, precisó la Cambridge Energy Research Associates. “Con el galón [3,8 litros] a cuatro dólares, estamos observando cambios de conducta que no vimos cuando costaba dos o tres dólares”, dijo Samantha Gross, directora asociada de la consultora. Las ventas de vehículos deportivos y camionetas cayeron este año por debajo del 50% del total de cero kilómetros, algo que no ocurría desde 2001. Ford y General Motors planean cerrar plantas de camiones y aumentar la producción de automóviles con un consumo más eficiente de combustible. La escalada del precio del barril a casi 140 dólares hizo que los norteamericanos se preocuparan por los autos más eficientes, la producción de etanol, la energía solar y las perforaciones en el Artico o en el Golfo de México.

hasta los 9,7 millones de barriles diarios, el nivel más alto en 30 años. Ayer Kuwait se sumó a la iniciativa saudita y anunció que a partir de 2009 aumentará su producción diaria en 300.000 barriles diarios. El aumento de los combustibles ha desatado una ola de protestas en Europa y en países asiáticos como Indonesia, Tailandia y Malasia. La más grave es la que protagonizan los pescadores europeos, que mantienen paralizadas las actividades en varias ciudades. Además, se sumaron transportistas y agricultores. En tanto, miles de indonesios salieron ayer a las calles para protestar por la muerte de un estudiante que había sido arrestado en una manifestación contra el incremento del 30% en el precio de los combustibles impuesto por el gobierno de Yakarta.

Repsol (España) 40% Norsk-Hydro (Noruega) 30% ONGC (India) 30%

Petronas (Malasia)

Sherritt (Canadá)

China

Sherritt (Canadá) 50% Pebercan (Canadá) 50% PetroVietnam

Fuente: El Nuevo Herald

tación petrolera en las inmediaciones marítimas de su país. Esta semana, Bush envió al Congreso una propuesta que, de ser aprobada, dejaría sin efecto la moratoria a las perforaciones. La discusión sobre la apertura de las costas de Florida a la inversión petrolera no puede desvincularse del diferendo con Cuba y del acuerdo para delimitar las fronteras marítimas entre ambos países, en vigor desde 1977. El tratado marítimo fue firmado durante la presidencia del demócrata Jimmy Carter, a fines de los 70, y fija una línea de 480 kilómetros, equidistante de los territorios de Cuba y Estados Unidos. Sin embargo, nunca

PDVSA (Venezuela)

ONGC (India) Bloques sin concesión LA NACION

fue ratificado por el Senado y se mantiene activo desde entonces mediante el intercambio de cartas diplomáticas cada dos años.

Oposición A comienzos del año pasado, el senador demócrata por Florida Bill Nelson le solicitó a Bush que ponga fin al tratado limítrofe para proteger el medio ambiente y la industria turística del estado, en abierta oposición a las perforaciones en la ZEE cubana. “Estoy dispuesto a trabajar con usted para asegurar la protección de Florida y también para prevenir que el régimen de Castro pueda enriquecerse

bajo nuestro consentimiento’’, escribió Nelson en la carta a Bush. Su postura cuenta con el respaldo de los congresistas cubanoamericanos de Florida, quienes se oponen radicalmente a la ratificación del acuerdo. “Debe ser claro el mensaje de que no permitiremos al régimen cubano poner en peligro las costas de Florida’’, señaló el senador republicano Mel Martínez a El Nuevo Herald. Sin embargo, los analistas consideran que no habrá forma de detener la actividad en las aguas cubanas. “Cuba va a explorar, eso creo que queda claro para todos’’, comentó Philip Peters, analista de asuntos cubanos del Instituto Lexington, con sede en Virginia. “Me sorprendería que la Casa Blanca abandonara ese acuerdo de definición de fronteras, pues crearía un caos legal que no serviría a nuestros intereses en la región’’, agregó. El acuerdo con Cuba parte del mismo basamento legal con que se fijaron tratados de limitación de fronteras con México y Bahamas. Según un estudio de 2004 del Servicio Geológico de los Estados Unidos, de la cuenca norte de Cuba se podrían extraer 4600 millones de barriles de crudo. Así, sus reservas estarían al nivel de las de Ecuador, cuarto país productor de petróleo en América latina, detrás de Venezuela, México y Brasil. No obstante, todas las rutas hacia el petróleo cubano apuestan por una flexibilización del embargo, como el que propició las ventas de productos agrícolas a la isla a partir de 2001. Tras un primer estudio de prospección, el plan de Repsol-YPF era iniciar las perforaciones en 2008, pero en dos ocasiones el proyecto fue postergado. En marzo último, la ministra cubana de Industria Básica, Yadira García, dijo que el gobierno y la firma española estaban negociando con terceros países la contratación de una plataforma para realizar los trabajos en aguas profundas. La creciente demanda de plataformas de exploración en el mercado mundial y el encarecimiento de los contratos de renta del equipamiento habrían retrasado los proyectos en la ZEE. “El futuro petrolero de Cuba está a la vuelta de la esquina y los pronósticos son muy alentadores’’, señaló Piñón.

terreno en Florida que pertenecía a U.S. Sugar Corp., el mayor productor de caña de azúcar de Estados Unidos, será utilizado para un proyecto de restauración de los flujos de los pantanos del ecosistema conocido como Everglades, dañados por la agricultura y la construcción. La firma cesará sus operaciones luego de cerrar la venta, por 1750 millones de dólares, de sus casi 780 kilómetros cuadrados de tierras a Florida, anunciaron ayer la empresa y el gobernador del estado, el republicano Charlie Crist. Los funcionarios dijeron que esperan firmar el acuerdo en septiembre próximo. “Si lo logramos, representará la mayor compra para conservación en la historia de Florida”, aseguró Crist. (AP)

EN ESTA EDICION

Editoriales Las carpas de la discordia. Después de más de 100 días en los cuales descendió la imagen positiva de la Presidenta, nadie le desaconsejó expresiones propias de sociedades sin leyes ni respeto. Pág. 18

Indice 1 Primera Exterior Política Cultura Salud Inform. Gral. Loterías Editoriales 2 Economía The Wall Street Negocios

2 6 13 14 15 17 18 5 8

3 Deportes Bridge 11 Rugby 12 4 Espectáculos Cartelera 4 Televisión 7 Agenda Cult. 7 Radios 7 5 Com. Exterior 6 Clasificados Aviones/Farm. 18

La frase del día “Es un profesional de decir pavadas.” De Aníbal Fernández, ministro de Justicia, referido a Rodríguez Larreta, jefe de Gabinete de Macri, que reclamó la falta de policías por el tema de las carpas. Pág. 9

Mañana en LA NACION

■ Vestido de fiesta último modelo; además, secretos de un sastre europeo: Ramón Piqué. Moda & Belleza


Exterior

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 3

Las elecciones de 2009

Hacia la Casa Blanca

Comienza en Chile la carrera para suceder a Bachelet Soledad Alvear anunció su candidatura Por Carlos Vergara Corresponsal en Chile

REUTERS

Obama visitó ayer Las Vegas, donde se reunió con sus seguidores

AP

El candidato republicano llevó su campaña a California

Primeras gaffes de la campaña Tanto Obama como McCain enfrentan críticas por traspiés de sus asesores

Por Hugo Alconada Mon Corresponsal en EE.UU. WASHINGTON.– Dispares como son, el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain compartieron la misma dolencia durante los últimos días: un fuerte dolor de cabeza causado por colaboradores que, sin querer, expresaron con palabras o con hechos las realidades más incómodas de sus campañas. Primero fue el turno de Obama, a quien una persistente campaña difamatoria promovida desde los pantanos de Internet le endilga ser musulmán y hasta haber jurado como senador con la mano sobre el Corán. Tanta es la sensibilidad que, para evitar mayores especulaciones sobre Obama y el islam, los organizadores de su acto en Detroit retiraron de las gradas a dos mujeres con velos en sus cabezas para evitar que aparecieran en la televisión nacional detrás del candidato. El escandalete tardó apenas unas horas: Obama declaró que era “inaceptable” lo que sus asesores

habían hecho con esas dos musulmanas, a quienes llamó personalmente para pedirles disculpas y reafirmarles que el incidente “no refleja de ninguna manera” su política, que se centra en “unir a la gente”. Aún así, la gente de McCain aprovechó la oportunidad para denunciar su doble estándar, mientras que en la comunidad musulmana de este país se acentuó el recelo hacia Obama, según informó ayer The New York Times. Pero si McCain esperaba aprovecharse del traspié de su rival, la ilusión le duró muy poco. Apenas hasta que la revista Fortune publicó un diálogo que uno de sus periodistas mantuvo con Charlie Black, asesor del candidato republicano, quien admitió con candor que de ocurrir otro atentado en suelo estadounidense su jefe se vería favorecido en noviembre. Black sólo expresó una realidad ya cotejada en diciembre, cuando el asesinato de Benazir Bhutto en Paquistán impulsó la precandidatura de McCain en New Hamsphire. Según el propio asesor, aunque se trató de “un hecho desafortunado”, aquel atentado tam-

Pese a la dura norma de la UE

España no cambia su política inmigratoria Lo afirmó a diplomáticos latinoamericanos MADRID.– En un intento de atenuar las fuertes críticas que ocasionó la dura medida contra los indocumentados que aprobó la UE hace unos días, el gobierno español garantizó ayer a los embajadores latinoamericanos que no variará su política inmigratoria pese a la medida del bloque. Por su parte, el presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, cuestionó fuertemente ayer la medida europea –que habilita a detener 18 meses a un indocumentado antes de su expulsión y prohíbe su reingreso en la UE por cinco años– al afirmar que “el viento frío de la xenofobia sopla otra vez” en el Viejo Continente. El mensaje del gobierno español fue dado por los secretarios de Estado para la Unión Europea, Diego López Garrido y, para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, en una reunión con los diplomáticos extranjeros en el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Llegó luego de que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijera que la norma eu-

ropea es una “vergüenza” y que su par venezolano, Hugo Chávez, amenazara con dejar de exportar petróleo a los países que la apliquen. Paralelamente, el Mercosur anticipó que evalúa realizar una declaración formal contra la medida en la cumbre del bloque que se hará en Tucumán la semana próxima. Jiménez recordó que la ley española ya regula el retorno de los indocumentados y que no hay previsión por ahora de variar el plazo máximo de prisión de 40 días. Y López Garrido señaló que la directiva “no es para endurecer” la legislación, sino para salvaguardar los derechos de los inmigrantes que van a ser repatriados. “Los embajadores lo han comprendido y se han tranquilizado”, dijo el secretario de Estado español. No obstante, Lula señaló ayer que la solución “no es prohibir a los pobres irse a Europa; es ayudar a los países pobres a desarrollarse”. Agencias EFE y ANSA

bién “dio un nuevo énfasis a la impresión de que [McCain] es el hombre que está listo para ser comandante en jefe”. Y cuando el periodista le preguntó si lo mismo ocurriría ante otro 11 de Septiembre, respondió: “Desde luego, sería de gran provecho para él”. Tan enfilada como estaba contra Obama, la rueda política y mediática se invirtió y enfiló contra McCain, que rechazó y lamentó los comentarios de su colaborador, mientras el equipo de Obama denunciaba el “estilo cínico y divisivo” del bando republicano.

Incómodo “No puedo imaginar por qué lo dijo. No es cierto”, comentó McCain, más que incómodo ante la prensa, antes de recordar que trabajó “sin descanso desde el 11 de Septiembre para prevenir otro ataque en lo Estados Unidos”. Sin embargo, ni los organizadores del acto de Obama ni el asesor de McCain actuaron por sí solos, ni ofrecieron comentarios falsos. Sólo cruzaron la muy sensible línea de lo políticamente correcto. The New York Times, de hecho, re-

cordó ayer que, cuidadoso de no herir susceptibilidades en el electorado norteamericano, Obama ya recorrió todo el país y dio discursos en sinagogas, iglesias, estadios y empresas. Pero a aún no ha pisado una sola mezquita o entidad musulmana en más de un año de campaña pese a las múltiples invitaciones. McCain tampoco se queda atrás. Convencido de que la gente considera que es el candidato con más experiencia militar y en el área de seguridad nacional, apuesta a quedarse con el nicho que antes benefició al presidente George W. Bush (cuya imagen positiva creció tras el 11 de Septiembre y de los atentados en Londres y en Madrid), y a Hillary Clinton, que en la víspera de las primarias en Texas y Ohio lanzó un aviso con una pregunta urticante: “¿Quién está más preparado para atender un llamado urgente en la Casa Blanca a las 3 de la mañana?”. No por casualidad, varios expertos en política exterior, seguridad nacional y fuerzas armadas suenan como posibles compañeros de fórmula de Obama.

SANTIAGO, Chile.– La senadora y presidenta del partido Democracia Cristiana (DC), Soledad Alvear, se convirtió ayer en la primera aspirante presidencial de la Concertación en la carrera por La Moneda, luego de anunciar en una entrevista televisiva que inscribirá su precandidatura para las primarias de su partido. Hasta el momento, el único nombre oficial con posibilidades ciertas era el del empresario y ex candidato presidencial Sebastián Piñera, de Renovación Nacional, quien seguramente será el abanderado de la opositora Alianza por Chile para las elecciones de 2009. “Yo me voy a inscribir”, dijo Alvear a Canal 13. “Estoy preparando un aporte a lo que debe ser la Concertación, si queremos liderar un nuevo gobierno”, afirmó la ex canciller, que muy probablemente deberá enfrentar al ex presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle en el debate interno de la DC. “Creo que Frei también va a inscribirse y me parece muy bien que en un plazo breve, determinado por la junta, se pueda resolver quién será la carta de la DC para encabezar un proceso que, esperamos, sea muy positivo para el país”, agregó la senadora. La próxima junta nacional partidaria, prevista para el 4 y el 5 de julio, deberá definir el candidato presidencial del partido. Alvear, además, restó posibilidades a cualquier aspiración presidencial del propio Frei, como también del ex mandatario Ricardo Lagos. “La gente no vota por el pasado, sino por los proyectos del futuro”, opinó. Voces disidentes, sin embargo, em-

pañaron el anuncio de Alvear. Así, el ex ministro del Interior, Belisario Velasco, de la DC, no dudó en criticarla abiertamente. “Fue un lamentable error de Soledad Alvear descalificar a los ex presidentes. Es así como se destruyen los partidos y las confianzas”, expresó. El nerviosismo que se palpita por estos días en el ambiente político se debe a que el último presidente demócrata-cristiano fue Frei Ruiz-Tagle (1994-2000) y la DC, el partido más importante de la Concertación, insiste en que ya es hora de volver a instalar un candidato propio en La Moneda. Por su parte, el gobierno, a través del ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, aprobó sin mayores problemas los deseos de Alvear. “Me parece absolutamente legítimo”, dijo el jefe de gabinete de la presidenta Michelle Bachelet.

Sorpresa Los otros partidos de la Concertación se manifestaron sorprendidos por el anuncio. El Partido por la Democracia (PPD) lo encontró “inconveniente”, mientras que el Partido Radical (PRSD) señaló que “esta definición debía tomarse después de las elecciones municipales”. El Partido Socialista (PS), en tanto, explicó ayer a través de su presidente, Camilo Escalona, que “no hay motivo para preocuparse”, ya que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, “ya manifestó su disponibilidad a ser candidato”. Alvear se postuló como precandidata presidencial en 2005 junto con Bachelet, pero luego del abierto respaldo del entonces mandatario Ricardo Lagos a su contrincante decidió declinar su candidatura.


Exterior

Página 4/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

El conflicto en Medio Oriente: la cuestión palestina y el plan nuclear de Teherán

Peligra la tregua entre Israel y Hamas en Gaza

“Irán puede ser una verdadera amenaza” Lo afirmó Olmert en una entrevista

Militantes palestinos dispararon cohetes JERUSALEN.– A menos de una semana del inicio de la frágil tregua acordada entre Israel y el grupo extremista Hamas en la Franja de Gaza, milicianos palestinos violaron ayer el cese del fuego al disparar cohetes contra territorio israelí, en un hecho que amenaza con poner fin a la incipiente calma en la región. Los ataques, que causaron heridas leves a dos personas, fueron calificados de “grosera violación de la tregua” por el primer ministro israelí, Ehud Olmert, que ya la semana pasada había calificado al acuerdo de “frágil y, probablemente, breve”. Su gobierno, no obstante, no informó si el ejército responderá a la agresión. El lanzamiento de cuatro cohetes desde la Franja contra Israel fue reivindicado por la Jihad Islámica, un pequeño grupo armado respaldado por Siria e Irán, que alegó que actúo en venganza por la muerte, ayer, de dos de sus militantes a manos de soldados israelíes en la ciudad cisjordana de Nablus. “No podemos tener atadas nuestras manos cuando esto les está ocurriendo a nuestros hermanos en Cisjordania”, declaró el grupo a través de un comunicado. “Hasta ahora, la nuestra fue una reacción contenida. Si las agresiones israelíes continúan, nuestra respuesta será más enérgica”, agregó. Según las autoridades palestinas, Tarek Abu Ghali, de 24 años, e Iyad Khanfar, un estudiante de la universidad Al Najá, de 21 años, fueron abatidos ayer a la mañana por una unidad militar israelí, durante una redada en Nablus. Un vocero del ejército israelí, en cambio, informó que Abu Ghali era un dirigente de alto rango de la Jihad, “que había perpetrado varios atentados” contra Israel. Pese a que Cisjordania no está incluida en la tregua, debido a que Israel considera necesario mantener allí sus operaciones militares para proteger a sus ciudadanos, la Jihad Islámica sostuvo que la redada en ese territorio había roto la atmósfera de calma y decidió, en represalia, lanzar en la tarde de ayer cuatro cohetes contra la ciudad de Sderot, situada en el sur de Israel, que causaron heridas leves a dos personas. Inmediatamente después de estos disparos, el movimiento islamista Hamas, que controla Gaza desde hace un año, reafirmó su compromiso de respetar el cese

del fuego. “Hamas continúa comprometido con la calma y mantendrá contactos con las demás facciones para garantizar que también lo estén”, comunicó el vocero del grupo, Sami Abu Zuhri. Pese a estas declaraciones, los ataques de ayer incrementaron aún más el escepticismo con el que fue recibido el cese del fuego entre los habitantes de los poblados israelíes que limitan con Gaza, donde se recuerda lo rápido que fracasaron las treguas pasadas. El cese de hostilidades pactado entre Israel y Hamas, que fue posible gracias a la mediación de Egipto y que debería durar seis meses, busca poner fin a los ataques palestinos con cohetes contra Israel, que en el último año dejaron siete muertos, y a las represalias militares israelíes, que mataron a más de 400 habitantes de Gaza.

Soldado secuestrado El acuerdo apunta, además, a aliviar el bloqueo israelí que desde hace un año asfixia a ese empobrecido territorio palestino y a permitir la liberación del soldado israelí Gilad Shalit, retenido por el grupo extremista en Gaza desde hace dos años. Ayer, de hecho, la liberación de Shalit fue uno de los temas principales que analizaron Olmert y el presidente egipcio, Hosni Mubarak, en una cumbre que mantuvieron en Sharm el-Sheikh. Según trascendió, Egipto se comprometió a no reabrir el paso de Rafah, entre ese país y la Franja de Gaza, hasta que el soldado Shalit sea liberado. Ese paso, que representa la única salida al exterior para el millón y medio de habitantes de la Franja, permanece cerrado desde hace un año. Ayer, en tanto, tras los incidentes registrados en la región, el Cuarteto para la Paz en Medio Oriente, integrado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU, instó a israelíes y palestinos a respetar el acuerdo alcanzado y a “mantener la calma”. Por otro lado, en una conferencia realizada ayer en Berlín para la reestructuración de la policía civil y el sistema judicial de Cisjordania, la comunidad internacional aprobó destinar 243 millones de dólares al gobierno palestino en los próximos cuatro años. Agencias AP, AFP, EFE, ANSA y Reuters

do de armas es un elemento central. Recalco que no negociamos con HaPara LA NACION mas y no tenemos ningún contacto directo con ellos. Si queda claro que JERUSALEN.– Nada en la amabi- siguen contrabandeando, entonces lidad y la amplia sonrisa con la que violaron el acuerdo y estaremos liEhud Olmert recibe a los periodistas bres para actuar. en su despacho de Jerusalén da la sen–No hay muchas esperanzas de sación de que se trata de un premier que esto sea realmente el fin de la agobiado. violencia, ¿verdad? Sin embargo, hoy se vota en el Par–Esperanzas sí hay. Pero pensar lamento de Israel (Knesset) una pro- que eso se concretará... no sé, tendrepuesta para adelantar las elecciones, mos que ver. a menos que haya cambios de último –¿Cree que Egipto puede detener momento. Se trata de un resultado di- el contrabando de armas? recto de la tormenta política desata–En mi opinión, sí. da en torno de un caso judicial que –¿Tiene la voluntad de hacerlo? investiga a Olmert por sospechas de –Creo que no lo suficiente. corrupción. –¿No cree que una negociación El adelantamiento de las elecciones con Hamas puede promover la norsupondría, casi con seguridad, el ini- malización de las relaciones entre cio de la cuenta regresiva para el fin Israel y los palestinos? de su gobierno. Pero, en una entrevis–No. Todo intento de entablar un ta con varios medios internacionales contacto israelí con Hamas llevará –entre ellos, LA NACION–, Olmert, que al fin del presidente Abbas. Quienes responde con gran seguridad a todas menos interés tienen en ese tipo de las preguntas, da la sensación de que contacto son precisamente aquellos no se detiene a pensar demasiado en palestinos con los que negociamos eso. “Mi carrera política no es lo más la paz en forma seria, incluyendo al importante, sino qué es bueno para propio Abbas. –Pero la Autoridad Palestina tieIsrael”, sostiene. “Israel no puede aceptar que tenga ne la sensación de que no se avanza armas nucleares un país que llama a lo suficiente... ¿Qué está pasando su destrucción”, añade, en alusión a en las negociaciones? Irán. También se muestra contrario –Hay negociaciones serias. Decir a negociar con el grupo extremista que ya hemos llegado a acuerdos y palestino Hamas porque “eso sería entendimientos en todos los punel fin de Mahmoud tos no se puede. Abbas”, en referenSe está luchando Israel no puede cia al presidente de hace 80 años. ¿Pola Autoridad Nadía acaso pensarse aceptar [...] que un cional Palestina y que en medio año país que llama a su miembro del parse cerrarían todos tido Al-Fatah, que destrucción tenga ar- los problemas? Pegobierna Cisjordaro se ha avanzado mas nucleares. [...] Is- en el tema terrinia, mientras Hamas controla la en el debarael puede participar torial, Franja de Gaza. te del tema de los en los esfuerzos para El premier no refugiados, de los arreglos de segupierde las espeevitarlo ranzas de que se ridad. Acordamos logre un acuerdo de antemano que el antes de fin de año. tema de Jerusalén Donde seguramenserá dejado para el te no irá rápido será en Siria, pero a final. Les dije: “¿Quieren empezar con Olmert lo satisface, al menos, haber una explosión?” –¿Todavía cree que existe la posiempezado a negociar. –Hace pocos días hubo un entre- bilidad de llegar a un acuerdo antes namiento de la fuerza aérea que se de fin de año, como se plantearon presentó como un mensaje a Irán. en la conferencia de Annapolis, de noviembre de 2007? ¿Qué hay de cierto? –Todo el que lo vio comprendió que –Creo que sí. Espero que así sea. Eshabía un entrenamiento. No es que se pero que haya un acuerdo detallado intentó confundir a alguien. sobre el carácter y las fronteras del –¿Para qué volaron 1500 kiló- Estado palestino que viva al lado de metros? Israel. Espero que sean más que prin–[Se ríe] No me fijé a qué distan- cipios generales. cia fueron. –¿Cree que Abbas es la persona –¿Cuál era el mensaje? apropiada con la que se podrá lle–Era parte del entrenamiento de ru- gar a un acuerdo? tina de las fuerzas de defensa de Israel –No conozco a nadie más apropiaen el marco de sus preparativos regu- do que él. lares, necesarios para estar listos para –¿Usted cree que se reunirá en cualquier escenario posible. algún momento con el presidente –¿Existe una opción militar con- sirio, Bashar el-Assad, como pretra Irán? mier de Israel? –Creo que lo central es que se com–Espero que si negociamos y lograprenda que Israel no puede, bajo nin- mos un acuerdo de paz, también haya gún concepto, aceptar que un país que encuentros personales. No se puede llama a su destrucción tenga armas hacer la paz sin encontrarse. nucleares. Hay bastantes países en –¿Es una condición israelí que el mundo para los que un Irán con Siria rompa con Irán? poder atómico puede ser una verda–Siria no podrá vivir en paz con Isdera amenaza. Creo que esos países rael y también apoyar a quienes perpedeben hacer todo para impedir que tran atentados terroristas en Israel. Irán tenga armas nucleares. Yo perso–Pero ¿usted cree que lo que le nalmente considero que Israel puede interesa es la paz con Israel o un participar en los esfuerzos para impe- acercamiento a Washington? dir que Irán tenga poderío atómico, –No podría decir cuáles son los motivos, pero el hecho es que se sienta con pero no puede ir al frente. –Hamas declaró que no puede ni nosotros, aunque no directamente, sipiensa detener el contrabando de no a través de Turquía, y habla de paz. armas entre Gaza y Egipto. ¿Qué También eso es algo. –Y si hay elecciones en Israel en sucederá entonces con la tregua? –En los entendimientos a los que septiembre u octubre, ¿se interferillegamos con Egipto respecto de qué rá en todas estas negociaciones? condiciones deben darse en el terre–Eso no ayudará, pero si hay una no para que nosotros no actuemos decisión democrática del sistema pomilitarmente, impedir el contraban- lítico israelí, es lo que sucederá.

Por Jana Beris

AP

Ehud Olmert

EFE

Susto. TEL AVIV (AFP).– La despedida de Israel del presidente francés, Nicolas Sarkozy, y su esposa, Carla Bruni, se vio bruscamente interrumpida en el aeropuerto por el suicidio de un soldado, ocurrido en el mismo lugar.

Síntesis internacional PARAGUAY

Sin quórum para tratar la renuncia del presidente ■ ASUNCION (EFE).– El presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, continuaba ayer en su cargo luego de que el Congreso no obtuviera el quórum para analizar su renuncia, lo que abrió un debate sobre su eventual juramento como senador. Duarte, que presentó su dimisión anteayer, casi dos meses antes del fin de su mandato y la asunción de su sucesor, Fernando Lugo, tendrá que aguardar hasta mañana, cuando está fijada otra convocatoria para definir su renuncia y tratar de asumir la próxima semana como senador por el Partido Colorado en el nuevo Parlamento. EE.UU.

Graves incendios en California ■ WASHINGTON (ANSA).– Por lo menos 842 incendios continuaban activos ayer en California, después del temporal que azotó la parte norte del estado, por lo que debieron ser evacuadas varias zonas. Los incendios se originaron por los rayos del temporal. El foco

más importante ya quemó 25.000 hectáreas desde el sábado pasado en una zona ubicada 150 kilómetros al norte de San Francisco. BRASIL

El gobierno retira al ejército de una favela ■ RIO DE JANEIRO (DPA).– El gobierno brasileño ordenó ayer el retiro de las tropas del ejército que, desde diciembre pasado, ocupaban la favela del cerro Providencia, en Río de Janeiro. La decisión vino diez días después de que 11 oficiales y soldados entregaron a tres jóvenes a una banda rival de narcotraficantes, que los asesinó. Los militares custodiaban a los obreros que trabajan en un plan de obras públicas en la favela.


Exterior

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 5

Un escándalo roza al Vaticano

Vinculan a Marcinkus y a la mafia con un crimen irresuelto

EL “BANQUERO DE DIOS”

Dicen que el poderoso arzobispo ordenó, en 1983, la desaparición de una joven Por Elisabetta Piqué Corresponsal en Italia ROMA.– El caso de Emanuela Orlandi, la hija de 15 años de un empleado del Vaticano que desapareció el 22 de junio de 1983, volvió ayer a las primeras planas de Italia: una “supertestigo” aseguró que la chica fue secuestrada “por orden” del poderoso arzobispo Paul Marcinkus, el prelado norteamericano fallecido en 2006 que era conocido como el “banquero de Dios” y famoso por haber estado involucrado en varios escándalos. La mujer que hizo esta revelación “shock” es Sabrina Minardi, ex mujer del futbolista Bruno Giordano y amante de Enrico de Pedis (apodado Renato), capo de la Magliana, grupo criminal que ensangrentó esta capital en los años 80. Minardi mantuvo, en los 80, un apasionado romance con De Pedis, feroz delincuente que paradójicamente tenía aceitados contactos con el Vaticano. Y dijo que Emanuela fue raptada por orden de Marcinkus “para enviarle un mensaje a alguien”. “No fue un secuestro por dinero,

Desafío a la ONU

Mugabe ratifica el ballottage Lo hizo pese a que no habrá oposición HARARE.– Luego de recibir la condena del Consejo de Seguridad de la ONU, que consideró imposible la realización de unas elecciones libres y limpias en Zimbabwe, el mandatario de ese país, Robert Mugabe, desafió ayer a la comunidad internacional al ratificar la realización de la segunda vuelta de los comicios presidenciales, sin la participación de la oposición. Mugabe, que gobierna el país con mano de hierro desde 1980, continuó ayer la campaña proselitista y afirmó que el ballottage de pasado mañana no se suspenderá. “Seguiremos adelante con nuestras elecciones. Otras personas pueden decir lo que quieran, pero las elecciones son nuestras y somos un Estado soberano”, dijo Mugabe en un acto en Banket, donde acusó al líder opositor, Morgan Tsvangirai, de haberse retirado de la contienda por temor a perder en las urnas. En marzo pasado, Tsvangirai había ganado la primera vuelta, en la que Mugabe quedó en segundo lugar. “¿De qué tiene miedo Tsvangirai para correr y refugiarse en la embajada holandesa? Vio venir en su dirección este huracán político y está asustado, asustado del pueblo”, sostuvo Mugabe de su rival, que el domingo renunció a sus pretensiones presidenciales tras denunciar la ola de violencia desatada por fuerzas parapoliciales de la Unión Nacional Africana de Zimbabwe-Frente Patriótico (ZANU-PF), el partido del mandatario. Poco antes, en una declaración aprobada por unanimidad, el Consejo de Seguridad de la ONU había condenado “la campaña de violencia contra la oposición política” y el comportamiento del gobierno, “que negó a sus opositores políticos el derecho a hacer campaña libremente”. Esa violencia y esas restricciones “hacen imposible unas elecciones libres y justas”, agregó el texto. Agencias AP, ANSA y DPA

y Renato, que estaba muy vinculado con el Vaticano, me dijo que atrás estaba monseñor Marcinkus”, contó la “supertestigo”, según publicó anteayer la prensa. La mujer detalló que Orlando fue asesinada y arrojada a una hormigonera de Torvaianica, en el litoral romano, tras un cautiverio de siete meses en un departamento, durante los cuales vio más de una vez a la chica. Las declaraciones de la “supertestigo” provocaron la indignación del Vaticano, que denunció las “acusaciones infamantes contra Marcinkus” y que se hicieran “acusaciones sin fundamento contra una persona ya muerta hace tiempo, que no puede defenderse”. A partir de 1971, Marcinkus fue el dueño absoluto de las finanzas vaticanas y estuvo al frente del Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco de la Santa Sede, incluso después del colapso del Banco Ambrosiano, que derivó en una investigación en la que la justicia italiana pidió en vano su arresto. Juan Pablo II protegió al arzobispo durante años, hasta que en 1989 regresó a Estados Unidos, “exilia-

do” a Arizona, donde murió en febrero de 2006. Más allá de que existen muchas dudas acerca de la confiabilidad de las revelaciones de Minardi, ex adicta a las drogas, éstas reflotaron un caso irresuelto y olvidado. Como si se tratara de una apasionante novela al estilo El Código Da Vinci, en el caso de Emanuela Orlando se entremezclan varios ingredientes. El IOR, Marcinkus, Roberto Calvi, el lavado de dinero, la mafia, las altas esferas de la Iglesia, el turco Mehmet Ali Agca (algunas llamadas anónimas reclamaron la liberación del autor del atentado contra Juan Pablo II, en 1981, a cambio de la joven), amores prohibidos y la banda de la Magliana. Si bien hace años se había hablado de la presunta vinculación de Marcinkus con el caso, es la primera vez que un testigo acusa al cardenal con tantos detalles. En declaraciones que pusieron los pelos de punta al Vaticano, en efecto, Minardi también reveló que ella solía “llevarle chicas” al arzobispo. “Yo a monseñor Marcinkus a veces le llevaba ragazze a un departamento en Via de Porta Angelica. Ha-

brá ocurrido en total cuatro o cinco veces”, contó. Según la testigo, al cardenal “le gustaban piú signorine [más jóvenes], pero no menores!”. Durante su testimonio, Minardi reveló que, junto con su amante, comió dos veces en la casa del siete veces ex premier Giulio Andreotti, que negó la versión. Y afirmó algo que resulta falso porque las fechas no coinciden: dijo que en la misma hormigonera donde fue tirada Orlando fue arrojado el cadáver de Doménico Nicitra, el hijo de 11 años de otro boss de la Magliana, desaparecido en 1993. De Pedis entonces ya había muerto, acribillado tres años antes por sicarios de una facción opuesta en la famosa Piazza Campo dei Fiori. Lo increíble es que el cuerpo de este boss sanguinario fue sepultado en la basílica de San Apollinare, considerada territorio del Vaticano. Aunque hubo protestas cuando se hizo pública la morada final de Renato, en 2005, monseñor Piero Bogari, rector del templo, explicó que De Pedis fue sepultado allí “porque fue un gran benefactor de los pobres que frecuentaban la basílica”.

Paul Casimir Marcinkus ■ Nació en Cicero, estado de Illinois, Estados Unidos, en 1922. ■ Se ordenó sacerdote en 1947. De 1,90 metros de altura (lo apodaron “el Gorila”), fue guardaespaldas de Pablo VI, que lo nombró obispo en 1969, y dos años después lo colocó al frente del Instituto para las Obras Religiosas (IOR), el banco de la Santa Sede, por su lucidez en las finanzas.

AP

■ Se lo relacionó con Michel Sindona y Roberto Calvi, banqueros asesinados tras la caída del Banco Ambrosiano. ■ Renunció a su puesto en 1990.

El Papa lo transfirió después a Sun City, Arizona, en una suerte de “exilio”, para que siguiera con la actividad pastoral. Murió en Phoenix, el 20 de febrero de 2006.


Política

Página 6/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

EL CONFLICTO CON EL CAMPO / Toda la atención en el Congreso

Caótica discusión por las retenciones En un clima tenso, los diputados del kirchnerismo buscaron dilatar el tratamiento del principal reclamo de los ruralistas Por Laura Serra

“El viernes, en todos lados habrá asambleas”

De la Redacción de LA NACION Toda la tensión, la angustia y la bronca acumuladas por los ruralistas en más de 100 días de protesta se descargaron, de la manera más impetuosa y descarnada, ayer, en el Congreso. La estrategia dilatoria de los diputados oficialistas, que intentó postergar el tratamiento de las retenciones móviles impuestas por el Gobierno, enardeció a los representantes del agro y a la oposición, a tal punto que, en un momento, los gritos y los insultos hicieron temer lo peor. “¡125, 125!”, clamaban de viva voz los ruralistas y diputados de la oposición, de pie, exigiendo el inmediato tratamiento de la resolución gubernamental que impuso el esquema de retenciones móviles el 11 de marzo. El oficialismo, con señas y gritos, les devolvía las gentilezas. La escena se desarrollaba en el segundo piso del edificio anexo de la Cámara de Diputados, donde estaba reunido el plenario de las comisiones de Agricultura y de Presupuesto. Había pasado una hora de comenzado el debate y las dilaciones del oficialismo para ir al grano exacerbaban los ánimos de todos. El ambiente estaba caldeado, y no sólo por la falta de ventilación del lugar, que lo hacía sofocante e incómodo; la tensión y los nervios podían palparse. En un momento, la oposición amenazó con retirarse. Ya habían expuesto sus opiniones miembros del Frente Nacional Campesino y representantes de pueblos originarios, que reclamaron que se detuviera el avance del monocultivo (la soja) y pedían políticas concretas para la agricultura familiar. Los ruralistas escuchaban, inquietos. Hasta que alguien estalló: “¡Hablen de las retenciones, que a eso vinimos!” Pero el presidente de la comisión, Alberto Cantero (FPV-Córdoba), con la mayor elegancia, esquivaba el tema. De repente tomó el micrófono Hebe de Bonafini, presidenta de Madres de Plaza de Mayo: “¡No pasarán! ¡Ni un paso atrás! ¡Con la vida defenderemos!” Fue la gota que rebasó el vaso y desató una catarata de gritos e insultos cruzados entre diputados oficialistas y opositores y ruralistas. “¡Serenidad, vamos a escuchar a todos!”, exclamaba Cantero, desbordado por la situación. “¡Me parece una falta de respeto!”, salió en su apoyo la diputada Patricia Fadel (FPV-Córdoba). “Querían Los ruralistas debate, estamos escuchaban, debatiendo, hay que escuchar a inquietos. todos”, se oía Hasta que aldesde el fondo, donde se aposguien estalló taba una legión en la reunión: de oficialistas. “¡Hablen de Los diputados Federico Pinedo las retencio(Pro), Laura Sesnes, que a eso ma (Socialismo), Adrián Pérez vinimos!” (Coalición Cívica) y los radicales Silvana Giúdici (Capital) y Pedro Azcoiti (UCR) reclamaban a gritos que se les diera la palabra. Cantero cedió y la situación comenzó a aflojarse.

Reglas de juego En las dos horas siguientes, el debate se centró en cómo debía proseguir el tratamiento de los temas. Eduardo Macaluse (Buenos Aires), de ARI, buscó aportar calma y sugirió que los presidentes de los bloques y la cúpula de ambas comisiones definieran, de manera conjunta, el temario de los proyectos por tratarse. En sintonía, su par Jorge Sarghini (Justicialismo nacional- Buenos Aires) reclamó reglas de juego claras para el debate. “Tenemos la oportunidad de generar una puerta de salida al conflicto, lo que no pudo lograr el Gobierno. El Congreso debe estar a la altura de las circunstancias”, enfatizó. Los ruralistas aplaudían. El salón lucía atestado, había boinas gauchas y bombachas hasta en los pasillos. Hacía tiempo que el Congreso no generaba tanta expectativa. Desde los lugares más recónditos arribaron algunos y desde temprano comenzaron a rondar los principales despachos legislativos. El objetivo: disuadir a los legisladores de rechazar el proyecto oficial. Los diputados kirchneristas presentes en la comisión debieron soportar varias críticas. “Durante el menemismo, el mecanismo de expulsión de los productores agropecuarios fue el endeudamiento. En el kirchnerismo son las retenciones”, bramó una productora agropecuaria de Río Negro. Luego, Susana Andrada, del Centro de Educación al Consumidor, advirtió: “El conflicto debe desactivarse cuanto antes; los precios subieron hasta el 50 por ciento”. El cansancio, el calor y la tensión otra vez se confabularon para enardecer los ánimos otra vez. Ruralistas de distintos puntos del país pedían la palabra. “¡Escuchen al pueblo!”, exclamaban. Cantero decidió pasar la reunión a un cuarto intermedio. Como pocas veces, el oficialismo se sintió desbordado.

Fuerte advertencia de De Angeli Por Mercedes Colombres De la Redacción de LA NACION

FABIAN MARELLI

Los productores del campo reclamaron a los gritos que los diputados debatieran sobre las retenciones

Cuatro horas de gritos, forcejeos y muy poco debate parlamentario En la sala hubo productores enardecidos y simpatizantes de los dos sectores Por Jaime Rosemberg De la Redacción de LA NACION “Ahora resulta que si pido por el campo y los productores, les saco la leche y la comida a los pobres. Acá hay que mirar a los gobernadores, que son unos traidores”, gritó el productor de frutas Carlos Carrascós mientras su cara enrojecía por el enojo. “Les pido, señor Carrascós, que no utilicemos el agravio personal y que nos respetemos”, contestó el kirchnerista Alberto Cantero Gutiérrez (FPV-Córdoba), en un intento por pacificar los ánimos, elevados hasta el infinito luego de cuatro horas de caos e interrupciones. La segunda jornada de debate parlamentario del proyecto que pretende convalidar las retenciones móviles fue tan concurrida como la primera pero, por lejos, mucho más desordenada que la de anteayer, cuando los representantes de las entidades del agro pudieron sentar posición. Hubo algunas irrupciones estelares, como los gritos de guerra de Hebe de Bonafini, la titular de Madres de Plaza de Mayo; la avasallante llegada del piquetero Raúl Castells, y los gritos de Carrascós. Fueron las postales de una tarde que, dentro y fuera de la calurosa y concurrida sala de la comisión, mostró con claridad las disidencias que aún separan a los protagonistas de esta trama. De buen ánimo, Castells llegó, junto con el líder de la Corriente Clasista y Combativa, Juan Carlos Alderete, a la cabeza de una numerosa manifestación. Luego de reunirse con el bloque radical que encabeza Oscar Aguad (Córdoba), Castells y Alderete fueron frenados por una valla que impedía la entrada en la sala de reuniones. Resueltos, piqueteros y pro-

DYN

El productor rionegrino Carlos Carrascós interrumpió a los gritos el debate; lo mira el diputado Cantero

ductores empujaron a los guardias hasta que lograron entrar. “Esto lo pago yo, déjenme pasar”, gritaban cerca del carismático Castells. Dentro del recinto, la convivencia no era más armónica. “¡Dejame hablar, Cantero, por favor!”, gritaba el jefe del bloque de Pro, Federico Pinedo, cuando el presidente de la comisión desoía los pedidos opositores. La actividad era febril. Cruzando la calle, y en su despacho de la presidencia del bloque kirchnerista, Agustín Rossi recibía durante dos horas a dirigentes del agro, a pro-

ductores de Firmat y a todo quien le pidiera audiencia. En defensa de la posición oficialista, Bonafini prometió “resistir” y no dar “ni un paso atrás”, mientras los diputados opositores la miraban, incrédulos.

El otro De Angeli El lugar de Alfredo De Angeli, mudo al fondo de la sala, lo tomó Carrascós. “¿Adónde nos quieren llevar? Si estas retenciones no cambian, no vamos a estar más”, gritó. Había llegado en colectivo desde Cipolletti. “Tengo 18 hectáreas, soy autoconvocado; ni kir-

chnerista ni anti –dijo a LA NACION–. En este momento, el gobernador Saiz [Miguel] está anunciando la extensión de las retenciones por 10 años. ¿Cómo no me voy a enojar?” Después de cuatro horas de gritos y discusiones, no quedaba demasiado optimismo. “Estemos tranquilos. ¿Yo, que pienso distinto a ella, la voy a agredir?”, se quejaba Claudia Herrera, del Frente Campesino, y miraba a la diputada mendocina Laura Montero. Al rato, los empleados del Congreso apagaron las luces y postergaron los debates hasta hoy.

Una rebeldía silenciosa crece en el bloque de diputados oficialistas Hay cada vez más voces que piden cambios en el proyecto que envió la Presidenta Una señal de alarma suena en los principales despachos del oficialismo en la Cámara de Diputados: varios diputados, muchos más de los que se esperaban, comienzan a plantear cada vez con mayor ímpetu la necesidad de retocar el esquema de retenciones móviles impuesto por el Gobierno, resolución incluida en el primer artículo del proyecto oficial remitido al Congreso. Esto explica, en parte, por qué el oficialismo decidió adoptar una estrategia dilatoria para abordar el polémico proyecto, explicaron a LA NACION algunas voces oficialistas. “Todavía no tenemos definidas qué modificaciones vamos a hacerle al proyecto, pero algún retoque a las retenciones deberíamos hacer. Si no, nos pueden faltar votos”, arriesgaron ayer en algunos despachos kirchneristas, con evidente preocupación. Ayer mismo por la mañana, según

averiguó LA NACION, el presidente Néstor Kirchner se comunicó con dos importantes diputados oficialistas para trasmitirles un mensaje: convocar para hoy mismo a toda la tropa de legisladores oficialistas a una reunión del partido. La reunión se iba a realizar en un hotel, al caer la tarde. Finalmente, el encuentro se canceló luego que se le advirtiera al ex presidente que sería contraproducente para la estrategia del Gobierno.

Apriete “La reunión iba a ser considerada un apriete de Kirchner a los legisladores. Además, podía ser leída como que, efectivamente, nos faltan votos para aprobarla y que era necesario que Néstor pusiera las cosas en orden”, explicó un vocero oficial. La cúpula del bloque oficialista, que conduce Agustín Rossi (Santa

Fe), es consciente de que la Casa Rosada no quiere ningún retoque en las retenciones móviles. Acceder a bajar la alícuota, tal como reclama el campo, es visto como una derrota a los ojos de la Casa Rosada. Pero los legisladores kirchneristas, muchos de ellos oriundos de provincias donde el conflicto del campo hace mella, sienten en su propia piel la presión de los ruralistas. Y consideran que sólo se podrá solucionar definitivamente el conflicto si se modifica el polémico artículo primero del proyecto oficial. A los tres diputados por Córdoba –que responden al gobernador Juan Schiaretti–, se suman tres entrerrianos alineados con Jorge Busti y al menos dos diputados salteños. Pero en el bloque bonaerense también se evidencian fisuras: el ex gobernador Felipe Solá, junto con Graciela Camaño y unos ocho diputados

de esa provincia comenzaron a trabajar en un proyecto alternativo al del Poder Ejecutivo, cuyo objetivo principal es ponerle un tope a las retenciones móviles.

Rebelión ¿Hasta dónde llegará esta rebelión en el bloque kirchnerista? Los pronósticos no son unívocos: hay quienes sostienen que quienes hoy plantean críticas finalmente se alinearán detrás de la Casa Rosada. “Quedan tres años y medio de mandato kirchnerista, ¿quién se va a atrever a estar en la lista negra de Kirchner?”, se preguntaban algunos. Otros, en cambio, sostienen que si en verdad se quiere desactivar el conflicto, el Gobierno y el ex presidente Kirchner deberán entender que la única solución posible consiste en retocar las resistidas retenciones móviles.

“Si esto sigue así, el viernes vamos a hacer asambleas en todos lados, a ver si presionamos al Congreso para que trate el tema. Estas demoras no nos gustan nada”, dijo el dirigente entrerriano Alfredo De Angeli, que estuvo toda la tarde en la reunión multitudinaria de la Comisión de Agricultura y, por la noche, se dirigió a la carpa en favor del campo instalada en la plaza del Congreso. El referente de los autoconvocados también adelantó que todas las noches realizarán asambleas con productores. Como si se tratara de un asunto de vida o muerte, decenas de dirigentes rurales nacionales y locales y productores autoconvocados invadieron ayer los pasillos del Congreso con un objetivo en la cabeza: conseguir que se trate rápidamente la resolución 125 que impuso las retenciones móviles. Para eso, los del campo apelaron a todas las herramientas que encontraron: abordar diputados espontáneamente en los pasillos, solicitar audiencias con los jefes de cada bancada y plantar cuadros técnicos en cuanta reunión se hizo en el Congreso. Respecto del debate en la comisión de Agricultura, el presidente de la Federación Agraria, Eduardo Buzzi, señaló: “No queremos que esto se transforme en un show para la televisión. Debe haber un tratamiento eficiente de los temas que nos interesan”. Buzzi y Hugo Luis Biolcati, vicepresidente de la Sociedad Rural, se reunieron con el jefe de la bancada de diputados del Frente para la Victoria-PJ, Agustín Rossi, en la que le plantearon las urgencias del campo para tratar la cuestión de las retenciones. Según Buzzi, Rossi les prometió que la resolución 125 y otros temas “No quererelativos al mos un show sector que estaban pendientes para la TV. de tratar hace Debe haber tiempo se analizarían en un un tratamienplazo no mayor to eficiente a dos semanas. de los temas “Le dije que si esos otros teque nos intemas esperaron resan”, dijo tanto tiempo, no pasaba naBuzzi da si dormían unas semanas más, porque hoy el tema que tiene en vilo al país son las retenciones”, destacó Biolcati. Buzzi y Biolcati dijeron irse satisfechos de la reunión, aunque insistieron en que, con la presión que reciben de las bases, no hay lugar para dilaciones. Y uno de sus pares confió a LA NACION la duda que asalta a una buena parte de la Comisión de Enlace: “Tenemos la sensación de que esto es puro show”, dijo el hombre, cabeza de una de las entidades. “Ahora, si esto sigue así unos días más, estallan las rutas. Les mandamos ese mensaje a los diputados”, afirmó el dirigente.

“Es un circo” Esta sensación fue confirmada por las caras de malhumor de los ruralistas en la reunión de la Comisión de Agricultura que se realizó en el edificio anexo del Congreso. “Esto es un circo. Parece una reunión de consorcio”, dijo el productor Julián Girard, llegado desde Entre Ríos para presenciar el debate. Girard se refería a lo prolongado de la reunión, que duró horas, y en la que en ningún momento se trató la resolución 125, a pesar de las mociones de varios diputados para que se diera prioridad al tema. Alberto Cantero (FPV-Córdoba), presidente de la Comisión, ya había decidido dejar ese tema al final de la lista. “Hizo un orden del día con cosas que nada tienen que ver con lo urgente”, relató un técnico de una de las entidades. Paralelamente a estas dos reuniones, intendentes y productores recorrieron despachos para “vender” la causa del campo. “Nos reunimos con 25 diputados para demostrarles que, con este sistema, la producción entrerriana tiene márgenes negativos”, relataron Martín Alvarez Daneri y Javier Podversich, también llegados desde Entre Ríos junto con otros 20 productores para convencer a los legisladores de votar en contra de las retenciones móviles. “Si el viernes próximo no les llevamos resultados a nuestros compañeros, no podemos garantizar que no vuelvan los cortes de rutas”, advirtieron Alvarez Daneri y Podversich.


Política

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 7

EL CONFLICTO CON EL CAMPO / El debate en el Congreso

El kirchnerismo teme perder la mayoría que tiene en el Senado

Reproches y un gesto político de la Presidenta

No sumaría los votos para el dictamen Por Gustavo Ybarra De la Redacción de LA NACION La tranquilidad que imperaba en el kirchnerismo del Senado, en el que tiene asegurados los votos en el recinto para ratificar las retenciones, se vio conmovida en las últimas horas luego de que el sector se percató de que no le cierran las cuentas para imponer su mayoría en la estratégica Comisión de Presupuesto y Hacienda. Esto es así porque, sobre 15 miembros, el kirchnerismo tendría asegurados, en el mejor de los casos, siete votos, uno menos de los necesarios para alcanzar dictamen de mayoría. El dato no es menor, ya que un escenario de estas características obligaría al kirchnerismo a forzar el debate del proyecto en el recinto sobre tablas, para lo cual se necesita el apoyo de los dos tercios de los presentes. Una relación de fuerzas que en este momento no tiene ni por asomo cuando de apoyar sin cortapisas las retenciones móviles del Gobierno se trata. En fuentes oficialistas se mostraron confiados en revertir la relación de fuerzas actual que existe en la Comisión de Presupuesto y Hacienda, pero también admitieron que, por el momento, los números le son adversos y que no tienen asegurada la mayoría para imponer dictamen.

Dos votos clave En este escenario, cobran especial relevancia dos senadores. Uno, oficialista; el otro, radical K.El primero es el cordobés Roberto Urquía que, para colmo, es presidente de la comisión en cuestión. Entronizado en ese cargo por decisión de Cristina Fernández de Kirchner, el conflicto con el campo logró cambiar en 180 grados la imagen de “empresario ejemplar” que la Presidenta tenía del legislador y propietario de grandes extensiones de campos y de Aceitera General Deheza (AGD), una de las principales plantas alimenticias de la Argentina. Fiel aliado del Gobierno kirchnerista, Urquía debió abandonar su alinea-

miento con el Poder Ejecutivo cuando se agudizó el conflicto con el campo y los productores rurales de General Deheza y sus alrededores comenzaron a cuestionar su apoyo a las retenciones móviles. La presión no se tradujo en “escraches”, aunque se le parecieron bastante. Aviones fumigadores sobrevolaron su campo exhibiendo carteles con la leyenda “Urkía traidor”. El golpe de gracia para definir su alejamiento del gobierno nacional fue la decisión del gobernador de Córdoba, el peronista Juan Schiaretti, de ponerse en la vereda de enfrente de la Casa Rosada respecto del esquema de retenciones del oficialismo. El otro nombre clave es el del radical K rionegrino Pablo Verani. Su posición sobre las retenciones es una incógnita, aunque en el kirchnerismo apuestan a que terminará alineado con el Gobierno. De todas maneras, su firma en el dictamen de mayoría sólo emparejaría la relación de fuerzas, en un empate a siete votos por lado que no haría otra cosa que sumar más presión sobre un Urquía tironeado entre su lealtad al kirchnerismo y la ya palpable condena de los productores rurales cordobeses.

Apoyos oficiales Además de Verani, apoyarían al Gobierno en la Comisión de Presupuesto y Hacienda del Senado los kirchneristas José Mayans (Formosa), Marcelo Guinle (Chubut), Fabián Ríos (Corrientes), Guillermo Jenefes (Jujuy), José Pampuro (Buenos Aires) y Nancy Parrilli (Neuquén). Por el rechazo o un proyecto alternativo firmarían los radicales Ernesto Sanz (Mendoza), Gerardo Morales (Jujuy) y Roy Nikisch (Chaco); los peronistas Juan Carlos Romero (Salta) y Roxana Latorre (Santa Fe), María Eugenia Estensoro (Coalición Cívica-Capital Federal) y Delia Pinchetti (Fuerza Republicana-Tucumán). El desempate quedaría así en manos de Urquía. Una alternativa que para el kirchnerismo, acostumbrado a imponer cómodas mayorías, es poco confiable.

Mensaje al agro al anunciar obras

FABIAN MARELLI

De Angeli y uno de los amigos con los que comió anteanoche, en un restaurante porteño

De Angeli, una “estrella” de paseo por la Capital En un restaurante, la gente lo trató como a un galán de TV Fue, sin dudas, la figura del lugar. Apenas pasada la medianoche del lunes, se encontraba comiendo con cinco camaradas de ruta en el restaurante Plaza Asturias, en Avenida de Mayo y Salta. Había pasado un día de tensión, tal como le viene sucediendo desde hace más de tres meses. Pese a ello, se lo veía distendido, de muy buen ánimo, y sonriendo permanentemente con quienes compartía la mesa. No se trataba de una figura de la farándula ni tampoco de una estrella del deporte, aunque despertaba las mismas pasiones entre los comensales e incluso entre la gente que pasaba por la vereda y lo descubría. Se trataba de Alfredo De Angeli. Su presencia no pasaba inadvertida,

pero si algún cliente se había distraído, las camareras rápidamente la hacían notar. En determinado momento, se acercó una señora que le dijo que era de la provincia de Corrientes. De Angeli se levantó y le dio un beso. Enseguida se acercó otra mujer –compartía la mesa con la primera– y se repitió la escena. Las dos les pidieron a sus parejas que les sacaran una foto con el productor, que gentilmente accedió al pedido.

Aplauso Espontáneamente, la mayoría de los clientes hizo oír un estruendoso aplauso, mientras los “fotógrafos” pasaban sus cámaras a las camareras para sumarse a la foto.

Cuando se aprestaba a sentarse, se acercaron dos jóvenes que lo saludaron efusivamente, mientras uno le alcanzaba una copa de champagne para brindar. En la mesa de De Angeli, había vino tinto, pero el dirigente rural brindó con los muchachos, tomó un trago y dejó la copa en su mesa. Después de recibir más saludos y responder cálidamente a todos, volvió a su lugar y siguió la conversación con sus compañeros de mesa. Todo, claro está, sin dejar de levantar la mano o de hacer un evidente gesto con la cabeza a todos aquellos que pasaban caminando por Avenida de Mayo y, al notar su presencia, levantaban el pulgar en un claro gesto de simpatía.

Después de su reunión de anteayer con los dirigentes agropecuarios, la presidenta Cristina Kirchner volvió a mandarles un mensaje a los hombres del campo. Esta vez, a la distancia. “Es bueno que cuando se evalúan las decisiones de un gobierno se evalúen en su totalidad, todas, desde la primera hasta la última”, les dedicó, aunque sin nombrarlos, mientras presentaba un plan para canalizar el río Salado, obra que posibilitará recuperar tierras productivas en 56 municipios bonaerenses. “Traducido en producción agrícola, podríamos hablar de un millón más de toneladas de granos, de 145.000 toneladas de carne, de 11.000 toneladas de leche. En definitiva, son para la producción”, sostuvo la Presidenta. Así fue como aprovechó para defender sus decisiones y, aunque no la nombró, se refirió elípticamente a la polémica resolución que subió las retenciones: “Cuando uno toma decisiones en materia de Estado no se trata de elegir entre el Arcángel San Gabriel y Satanás; se trata de elegir simplemente entre las cuestiones que uno tiene como presidenta de la Nación”. “En este caso, la decisión de financiamiento para obras va a llegar a productores de establecimientos agrícolas ganaderos”, reforzó. Cristina Kirchner repitió tres veces: “Entendemos, y esto es importante, que son necesarias estas medidas”. Minutos antes había dicho: “Muchos de los que estamos acá no tenemos establecimientos agrícolas ganaderos, no participamos, no somos ganaderos ni productores de materia prima, pero comprendemos”. La obra que anunció la Presidenta incluye el encauzamiento del río Salado para evitar inundaciones de los campos, para lo que el Estado invertirá 900 millones de pesos. Este es, en rigor, el tercer tramo del plan total. Según anunció Cristina Kirchner, ya hubo 8000 hectáreas recuperadas de las 21.000 que el Gobierno proyectó mejorar.


Política

Página 8/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

EL CONFLICTO CON EL CAMPO / Insólita disputa territorial

FERNANDA CORBANI

Hubo disertaciones en el interior de una de las carpas del kirchnerismo

HERNAN ZENTENO

Los productores rurales instalaron su propia carpa en el otro extremo de la plaza del Congreso

Ya hay siete carpas frente al Congreso

Ayer se sumó una instalación de los ruralistas y algunas más del kirchnerismo; un juez ordenó que no fueran desalojadas Por Laura Rocha

PERONISMO 26 DE JULIO

Congreso Nacional

20 a 30 sillas Pantalla de TV Equipo de audio

Av. Entre Ríos

Av. Callao

FRENTE TRANSVERSAL

Pantalla sobre estructura metálica y cartel:

MOVIMIENTO EVITA

JUVENTUD PERONISTA LA CAMPORA

COMPROMISO K 11 filas de 5 sillas cada una 2 pantallas de TV

JUVENTUD PERONISTA LA CAMPORA

COMPROMISO K Rodríguez Peña

Solís Plaza del Congreso

Av. Rivadavia

El debate por las retenciones no sólo tiene lugar en la Cámara de Diputados. En otra jornada cargada de confusión y de acusaciones cruzadas, el protagonismo parece haberlo ganado el emplazamiento en la plaza Congreso de carpas en favor y en contra de la posición del gobierno nacional. Anoche ya sumaban siete las instalaciones en cuestión. A la disputa que se produjo anteayer tras el fallido desalojo por parte del gobierno porteño de una carpa de manifestantes kirchneristas, se sumó una instalación levantada por representantes del campo y un fallo judicial que ordenó al gobierno de Mauricio Macri que desistiera de la intención de quitarlas del espacio público. La medida fue adoptada por el juez porteño Roberto Gallardo, quien consideró que, “en el actual contexto sociopolítico, llevar a cabo el desalojo de los manifestantes no haría, sino exacerbar los ánimos que con tino se intenta calmar desde el poder público federal”. Aunque el magistrado consideró que “no existe hasta el momento interrupción en la circulación automotor ni se ha impedido la circulación peatonal”, ordenó a los Bomberos que comprobaran la seguridad de las instalaciones e intimó a las organizaciones a que presentaran el permiso. Por la mañana, volvieron a enfrentarse el gobierno porteño y la Casa Rosada. El jefe de Gabinete de la ciudad y el ministro de Seguridad porteño, Horacio Rodríguez Larreta y Guillermo Montenegro, respectivamente, renovaron su reclamo por el traspaso de la policía al ámbito de la ciudad y negaron que su iniciativa de desalojar las carpas fuera una “cuestión política”. “Esto nos remite a nuestro reclamo histórico de que la ciudad tiene que te-

Frente a frente

Hipólito Yrigoyen

De la Redacción de LA NACION

ORGANIZACIONES AGRARIAS Varias filas de sillas

Detalle Virrey Ceballos

Montevideo LA NACION

ner su propia policía. No solamente por seguridad, sino para poder garantizar el orden en el espacio público”, opinó Rodríguez Larreta. En el gobierno nacional relativizaron las acusaciones de inacción policial al sostener que en ningún momento se soli-

citó la intervención de la Policía Federal en el intento de desalojo de anteayer, en el que un agente del gobierno de la ciudad resultó herido. Dicen que el gobierno porteño, al hacer la denuncia, dejó el tema en manos de la Justicia. En tanto, el ministro de Justicia y

Seguridad, Aníbal Fernández, acusó a Rodríguez Larreta de ser un “profesional de decir pavadas”. Rodríguez Larreta le recordó, por su parte, que para desalojar a los ruralistas de las rutas había apelado al principio de “flagrancia” y que ahora “usa argumentos exactamente al revés”.

El rugby ayudó a prevenir incidentes

Ingrediente

La convivencia en la plaza fue pacífica

Por la tarde, se sumó un nuevo ingrediente: el fallo de Gallardo, en respuesta a una acción de amparo presentada por el jefe del bloque kirchnerista de la Legislatura, Diego Kravetz. Juan Pablo Piccardo, ministro de Ambiente y Espacio Público porteño, dijo que el polémico juez hizo dos cosas positivas: verificar las cuestiones de seguridad y obligar a que se pidiera permiso. “Es muy negativo que no nos permita desalojar cuando alguien no cumple la ley”, dijo el funcionario. En esa área, informaron que la carpa instalada por los ruralistas cuenta con el permiso correspondiente, mientras que la instalación en favor del Gobierno tiene la autorización “en trámite”. En el fallo, Gallardo sostiene que no niega el poder de policía del gobierno local. “Lo que sí colijo –aseguró– es que ese poder debe ser ejercido, en forma racional y prudente, atendiendo a la particulares circunstancias de cada caso.” Pese a que reconoció que debe pedirse autorización para este tipo de instalaciones, el juez evaluó que “no es menos cierto que la dinámica política y la necesidad de la expresión pública hacen muchas veces inaplicable a rajatabla dicha norma”. Y recordó los cortes de los “caceroleros” que impidieron el tránsito en las calles porteñas y la libre circulación peatonal y vehicular. “No se tiene noticia de que el gobierno de la ciudad haya denunciado policialmente dicha circunstancia y pretendido el desalojo forzado de los manifestantes”, dijo Gallardo.

Por José Ignacio Sbrocco De la Redacción de LA NACION Armonía. Por primera vez en más de 100 días, grupos kirchneristas y defensores del agro convivieron ayer con tranquilidad a pocos metros de distancia en la plaza del Congreso. Cuando los ruralistas instalaron la “carpa verde” –que también es blanca– unos pocos oficialistas se infiltraron para ver de qué se trataba. Dos hombres de unos 70 años, ambos en favor del campo, discutían sobre la forma de hacer política y no se pusieron de acuerdo. Parecía un diálogo de sordos: “Esta es la política de la billetera”, denunció uno. Y el otro respondió: “El Gobierno nos engrupe. Dice una cosa y hace otra”. Por iniciativa del programa Tacle de Primera, tres integrantes de la JP de Moreno (que estaban en el campamento de La Cámpora) compitieron en un partido de “tocata” contra otros tres miembros defensores del campo que terminó empatado en cero. “El rugby es un deporte que une. Ojalá todo sea para mejorar la situación”, dijo Federico Méndez Tronge, del equipo del campo. “Unión para una patria más justa”, respondió Jorge Barreiro, del oficialismo. En las carpas oficialistas todo era tranquilidad. Se estaban preparando para las actividades del día: en las cinco tiendas se propaló un discurso en favor de la aplicación de retencio-

nes, con audios y videos incluidos, alimentados por generadores de energía. El guiso de fideos servido en la carpa del Frente Transversal (que habitan seguidores del diputado nacional Edgardo Depetri y de Luis D’Elía) era ideal para contrarrestar el frío reinante. Los mates pasaban de mano en mano. Pequeños grupos, de un lado y del otro, reforzaban los argumentos de su apoyo o su rechazo a las retenciones. No faltaron algunas discusiones aisladas. A media cuadra de allí había una marcha de la Corriente Clasista y Combativa (Juan Carlos Alderete), el Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD) (Raúl Castells), la Federación Tierra y Vivienda disidente (Jorge Núñez) y el MST Teresa Vive. “Es la marcha contra la pobreza y el hambre. El Gobierno montó un circo al enviar el proyecto de las retenciones al Congreso”, cuestionó Núñez. Al atardecer, cada campamento organizaba la vigilia de la noche. Turnos para pasar la noche, acompañado de mates y una olla popular. Sólo la carpa del Frente Transversal tenía colchones para quienes pasarían la noche en la plaza.

Video. El duelo de las carpas en la Plaza del Congreso. www.lanacion.com.ar

El personaje

El juez al que compararon con Luis XIV Los fallos del juez en lo contencioso administrativo porteño Roberto Gallardo se han convertido en un clásico determinante de dolores de cabeza para los jefes de gobierno de la ciudad. Gallardo es recordado por sus decisiones respecto del casino flotante, del juego en la ciudad y de la obligatoriedad de asistencia del Estado a los cartoneros, entre otras cosas. Y también por el cuadro del “Che” Guevara y un fresco de Alfredo Palacios, primer diputado socialista de la Argentina, que decoran su despacho. El ahora diputado y ex jefe de gobierno porteño, Aníbal Ibarra, llegó a compararlo con Luis XIV: “Se cree que él es el Estado”, había dicho luego de que lo intimara a pagar subsidios y becas a

viven las familias que se hijos de cartoneros. quedaron sin techo por el Hace seis meses, también se ganó la antipatía incendio de la Villa El Carde Mauricio Macri. Desde tón, bajo la autopista 7. los primeros días de su goSólo la semana pasada bierno estuvieron enfrenpodría decirse que Macri tados. Primero, lo obligó a celebró: la Justicia apartó incorporar 2400 empleaal juez de una causa en la dos que el jefe de gobierque había ordenado al gono había dejado cesantes bierno a que adjudicara al asumir. La medida fue viviendas en La Boca. apelada y, tras un acuerdo La Asociación Civil Cacon el gremio, se decidió Roberto Gallardo sa Amarilla promovió una incluir a esos agentes en acción de amparo por moel censo de trabajadores ra, con el objetivo de que estatales porteños aún en curso. el Instituto de la Vivienda de la Ciudad Meses más tarde, ordenó desalojar suscribiera contratos de obra y adjuun centro de evacuados, similar a una dicara 1231 viviendas sociales. Tamvilla miseria. Allí, en el Parque Roca, bién pidió el embargo de 14.273.426

pesos del presupuesto anual del IVC, hasta tanto se resolviera la acción de fondo. Gallardo hizo lugar al pedido, ordenó el embargo y pidió un informe semanal sobre la evolución del proyecto bajo apercibimiento de aplicar una una multa diaria de $ 2000 al titular del instituto, Roberto Apelbaum, en caso de demora. El gobierno apeló y la Justicia le dio la razón. “Gallardo debe entender que su función es administrar justicia y no gobernar. Para esto último debería presentarse como candidato y ganar una elección”, opinó el procurador general, Pablo Tonelli. Gallardo tiene 43 años, tres hijos y es profesor de Teoría del Estado en la Facultad de Derecho de la UBA.

MAXIE AMENA

Con otro cuidado. Piqueteros opositores al Gobierno se movilizaron ayer hacia el Congreso para apoyar al campo; la Policía Federal los revisó cuando entraron en la ciudad. Buscaron que no llevaran carpas.


Política

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 9

EL CONFLICTO CON EL CAMPO / Cortocircuitos en el oficialismo y la oposición

Finalizó la luna de miel entre macristas y kirchneristas Macri elevó su perfil en la crisis del agro chner– y con una creciente actividad subterránea del peronismo disidente, De la Redacción de LA NACION que suele encontrar una referencia en Eduardo Duhalde. Muy probablemente éste haya sido Macri, que nunca ocultó su proyecel fin de la luna de miel. Después de to presidencial, pertenece a la clase medio año con más acuerdos que des- política que considera al peronismo encuentros, en los últimos diez días una pieza fundamental para la goberel kirchnerismo y el macrismo se en- nabilidad a nivel nacional. Casualidad frascaron en una batalla política que o no, todo quedó enmarcado en el desexpuso las diferencias ideológicas y censo de popularidad del matrimonio estilísticas entre ambos sectores. Aun- gobernante. que los millonarios acuerdos en el área La cuestión es que los desencuende obras podrán en adelante maqui- tros continuaron cuando Macri rechallar el enfrentamiento, difícilmente zó el discurso presidencial y estallaron se vuelva al idilio original. definitivamente con la instalación de Varios motivos detonaron esta co- las siete carpas. Macri pudo hacerse el distraído, yuntura. La guerra de las siete carpas en la Plaza del Congreso resultó pero eligió pelear. Fue una decisión el último exponente de una serie que estratégica. “Mauricio decidió enviar comenzó con el conflicto del agro. Du- un mensaje a la sociedad. Tiene que rante los primeros cien días de la cri- ver con nuestras banderas. Si no lo sis con el campo, se produjo en el ma- hacía, corría el riesgo de quedar cocrismo un debate constante sobre el mo un blando”, relató un funcionario espacio que debía ocupar de primera línea del goMauricio Macri. Un grubierno porteño. po le reclamaba perma¿Se evaluó el daño conentes apariciones en los lateral que podía repremedios para que no fuesentar la ruptura con la Casa Rosada? Sí. “No nos ran otros quienes capitalizaran el creciente redieron los fondos para el chazo social al Gobierno. subte, no nos pasaron ni Argumentaban, siempre, la policía ni las tierras del Onabe, por el conque crecería Elisa Carrió y no el líder de Pro, y que flicto con el campo hace eso atentaría contra la meses que el Gobierno proyección política de archivó los proyectos Macri. de obras en la ciudad... Macri Otro sector del gobier- ■ Contra los consejos de ¿para qué íbamos a seno porteño entendía que muchos allegados, elevó guir con perfil bajo?”, Macri no tenía nada pa- su perfil en el conflicto opinó un dirigente cerra ganar en un conflicto cano a Macri. de índole nacional, en el Independientemente que la ciudad no contaba con posibi- de si fue un efecto colateral o el eje lidades de aportar una solución. Ape- de la táctica macrista, la exposición nas si correspondía pedir diálogo a de las transgresiones y la informalilas partes. dad de la masa kirchnerista frente al Macri siguió esta última recomen- Congreso molestaron en el oficialisdación hasta que Néstor Kirchner mo, a pesar de que más de uno conconvocó a la segunda Plaza de Mayo sideró positivo haber incorporado al en tres meses. Ocurrió hace una se- temario informativo una noticia no mana y media. Cuando la Capital se directamente vinculada con las reconvirtió en el escenario del conflicto, tenciones móviles. Macri resolvió aparecer con fuerza. Al macrismo no le interesó la poReclamó primero que no se realizara sibilidad de ser utilizado. “Era más el acto y eso le valió una burla públi- importante mantener el vínculo con ca de Kirchner. ¿Ganó al enfrentarse la gente”, reconoció un dirigente cercon el ex presidente o perdió al ser cano a Macri. desacreditado en público? La tregua terminó. Las diferencias El caso coincidió con un principio políticas y de formas se pusieron en de rebelión en el peronismo oficialis- evidencia. El Gobierno y Macri finalta –rápidamente controlado por Kir- mente serán adversarios.

Por José Ignacio Lladós

Julio Cobos

Un coro de ministros criticó a Cobos y enojó a los radicales K Le endilgan haberse “adelantado al proceso legislativo” al llamar a gobernadores Por Laura Capriata De la Redacción de LA NACION En una escalada que subió los decibeles de la disputa entre el vicepresidente y el resto del Gobierno, cuatro ministros hicieron fila para criticar en los medios a Julio Cobos por su decisión de citar a los gobernadores a debatir sobre las retenciones móviles. La ofensiva provocó una dura reacción de un sector de los radicales que integran la coalición oficialista. El ministro de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández, abrió la lista, con una metáfora campestre. Dijo que si a alguien que manda, un subordinado intenta cambiarle el eje de discusión “zapatearía como chancho atado con alambre”. Sin eufemismos, opinó que la idea de Cobos “poco colabora” para solucionar la crisis con el campo. Se le sumó el ministro del Interior, Florencio Randazzo: “Lo que hizo fue adelantarse al proceso parlamentario, ya que [el proyecto de retenciones] ingresó en Diputados y recién después de ver si sufre o no modificaciones irá al Senado”. Más conciliador que Fernández, Randazzo se cuidó de agregar que Cobos “es un hombre de la concerta-

ción, tiene pensamiento propio”. También la ministra de Salud, Graciela Ocaña, formó parte del coro, cada vez más numeroso, de funcionarios que cuestionaron a Cobos. “Se adelantó en dar una discusión en el Senado cuando aún no se conoce qué proyecto saldrá de Diputados”, dijo, en coincidencia con Randazzo. El otro referente oficialista que se pronunció fue el jefe de Gabinete, Alberto Fernández, que, como anteayer, repitió que no entendía el sentido de la convocatoria del vicepresidente. “No me queda claro qué se buscaba con esa reunión. No termino de entender la decisión y no me parece conducente”, señaló al canal Todo Noticias. “Las decisiones se están llevando a la práctica en el Congreso y están en la cabeza de la Presidenta, no en otro lado”, añadió. A pesar de la embestida, la Casa Rosada trató de no romper lanzas con el vicepresidente, e insistió en negar la mano del Ejecutivo detrás del faltazo de los gobernadores kirchneristas a la reunión en el Senado. “No fue así; habría que preguntarle a cada uno de los gobernadores la razón por la que no asistieron”, dijo Randazzo, que agregó que “de ninguna manera hay malestar con Cobos” en el Gobier-

no, algo que cuando menos suena raro después del listado de voces oficiales que se levantó en su contra.

Disciplina Los ataques del Gobierno provocaron la reacción de un sector de los radicales K, que salió en defensa de Cobos, referente del grupo, y así subieron los decibeles de la pelea. “Confunden diálogo con monólogo. El diálogo significa escuchar al otro y no pretender sólo disciplinarlo”, dijo el jefe de la bancada radical K en Diputados, Daniel Katz, sobre los reproches de la Casa Rosada. En un duro comunicado, Katz señaló que el argumento del jefe de Gabinete sobre que no entendía el motivo de la reunión “es contradictorio con las palabras de la propia Presidenta, que llamó al diálogo y prometió darle más democracia a la democracia”. Irónico, Katz se preguntó por qué no se consideraba válido un debate en el Senado, “pero sí la instalación de carpas” en la plaza del Congreso. “¿Cómo el presidente del Senado no va a convocar a los gobernadores, referentes naturales de cada provincia? Es el Gobierno el que se está equivocando, se equivocan desde que empezó el conflicto”, se sumó el intendente de

Junín, Mario Meoni, en declaraciones a LA NACION. Meoni y Katz actuaron como voceros del grupo de intendentes bonaerenses que encabeza el pergaminense Héctor “Cachi” Gutiérrez y de buena parte de los diputados del sector, los que más insistieron en pedirle a Cobos que se diferenciara del Gobierno en la relación con el campo. Entre ellos hay malestar con los gobernadores radicales K de Corrientes, Santiago del Estero y Río Negro, por su ausencia en la reunión del Senado. “Prefieren quedar en buenas relaciones con el Ejecutivo para defender sus intereses regionales”, les apuntó Meoni. El malestar del Gobierno tuvo que ver también con declaraciones que Cobos hizo el fin de semana a diarios de Mendoza. El vicepresidente dijo a Los Andes que la Presidenta cometió “muchos errores” durante el paro. “Llevamos 100 días, no fue uno por día, pero cometimos muchos errores”, señaló. Ayer, en cambio, Cobos aprovechó una oportuna gripe para salir de la escena pública y buscó bajarle el tono a la pelea. “Hay demasiados problemas como para crear uno más que no existe. Ahora hay que enfocarnos en la solución del conflicto”, se limitó a decir ante la consulta de LA NACION.

Schiaretti pidió una salida intermedia

SIN DIPLOMACIA

El gobernador cordobés opinó que las dos partes en conflicto tienen que ceder algo Por Carlos Manzoni Enviado especial

Aníbal Fernández

H. Rodríguez Larreta

■ El ministro de Justicia y

■ El jefe de Gabinete de Macri denunció “intencionalidad política” del gobierno nacional por su inacción ante las agresiones que sufrieron funcionarios municipales.

Seguridad nacional atacó duramente al gobierno porteño por haberle pedido colaboración policial para desmantelar las carpas en el Congreso. ■ “Rodríguez Larreta es un

profesional de decir pavadas. No tiene idea, insulta, no se cultiva por lo menos para saber de qué se tratan las cosas”, dijo.

■ “Cuando uno no entiende, sospecha –enfatizó–. No se puede entender ante un caso de agresividad de la gente que la policía no haya actuado.”

CORDOBA.– En los días que corren, hasta el relanzamiento de una fábrica automotriz puede servir de escenario para que el conflicto entre el Gobierno y el campo pasee su protagonismo. Esta vez, le tocó el turno al acto en el que FIAT anunció una inversión de 300 millones de dólares para reactivar su planta local. El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, aprovechó la ocasión para exponer su postura. En medio de su discurso, en el que destacó el resurgimiento de la industria automotriz local, exclamó: “Defendemos con uñas y dientes a este sector como también defenderemos todos los complejos productivos que den trabajo a nuestra gente, como el agroalimentario”. Precisamente él fue consignado co-

mo el responsable de que la presidenta Cristina Kirchner no haya concurrido ayer al acto de FIAT. Su reunión con el vicepresidente Cobos, que convocó a los gobernadores para buscar una salida al conflicto agrario, habría hecho cambiar de idea a la mandataria, que hasta el sábado había confirmado su presencia. Consultado por LA NACION sobre esta posibilidad, Schiaretti negó estar enfrentado con la Presidenta. “Yo no estoy peleado con ella; no sé si ella estará peleada conmigo”, ironizó. Sobre el tema concreto de las retenciones móviles, el gobernador cordobés señaló que lo único que intenta es buscar una solución intermedia. “Hay que buscar el medio”, le respondió a este cronista. “Ni lo que fijó el Gobierno ni lo que piden los productores”, agregó. Asimismo, sostuvo que se debe modificar el proyecto que envió el Poder

Ejecutivo al Congreso de la Nación, hacer uno nuevo y que en esas modificaciones haya una rebaja de las retenciones móviles a un nivel que satisfaga a todas las partes. “Creo que es el principio para darle la solución definitiva que todos los argentinos anhelamos a este conflicto que desde hace cien días nos tiene en zozobra”, afirmó. El propio presidente de FIAT, Cristiano Rattazzi, a quien tantas veces se lo ha visto en primera fila en algún acto de la Presidenta, no pudo evitar quedar al margen del tema. Aunque opinó que se deben evitar confrontaciones estériles y centrar las energías en la producción, también él hizo alusión al conflicto que ya lleva más de cien días de idas y venidas. “No estoy de acuerdo con gravámenes que castigan a los más débiles, cuando la sana costumbre tributaria en los países normales sugiere gravar

las ganancias efectivas. Además, hizo pública su idea de que demasiadas regulaciones asfixian. “Quiero un país más libre y desregulado, como ocurre en las economías modernas”, destacó. Y añadió: “Yo estoy en contra de las retenciones. Soy más partidario de un impuesto a las ganancias o a los ingresos brutos”. Consultado sobre si lo había inquietado la ausencia de Cristina Kirchner, respondió que no. “El Gobierno puede decidir a quién envía para ser representado en un acto. Hoy estuvo con nosotros el ministro Fraguío, que es el que entiende sobre industria, así que no tengo nada para decir al respecto”, se excusó. No obstante, también deslizó un reclamo a los ruralistas: “Tenemos que terminar con los cortes de ruta y volver al imperio de la ley, respetando la libre circulación de los bienes y las personas”.


Política

Página 10/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

EL CONFLICTO CON EL CAMPO / La estrategia del oficialismo

El Gobierno elevará el sueldo mínimo Néstor Kirchner se lo anunció a la CGT en la sede del PJ; fuerte apoyo de Moyano a la Casa Rosada Por José Ignacio Lladós De la Redacción de LA NACION

S C H O E N S T A T T CONFIDENTIA invita a la conferencia: “Acentos en la educación hacia el 2010”, a realizarse el jueves 26, a las 19.45, en Riobamba 1050. Participarán el Dr. José Ordoñez, el Lic. Ricardo Moscato y el Dr. Gerardo Suárez. Informes al (011) 4816-0001

MANUEL A. LOZA, falleció 27-6-2007. - A un año de su fallecimiento, su mujer Maybel Trotz de Loza, hijos y nietos invitan a la misa que se celebrará el viernes 27, a las 19, en la parroquia San Francisco Solano, Bella Vista MARIA ELENA (Lila) GARRIDO de MAGRI, q.e.p.d., falleció el 1-6-2008. - Sus hijos Punchi y Carmen Silvia y su amiga Beatriz Deramo, en la fecha de su nacimiento, invitan a una misa en su memoria, el 27 de junio de 2008, a las 19.30, en la parroquia Niño Jesús de Praga, sita en Urquiza esquina Albarellos, Acassuso, partido de San Isidro

Cap. de Nav. ALBERTO VALDEZ. Los que te amamos, te recordamos. Tus hermanas, tus sobrinos y sobrinos nietos Dr. ESTEBAN KESSERÜ., q.e.p.d. - En el día de tu cumpleaños, te recordamos con el amor de siempre, tu familia

A 30 años de la conquista del primer título mundial de fútbol, saludo a DANIEL ALBERTO PASSARELLA, capitán de la Selección Argentina 1978. María E. Martínez

A fines del mes próximo, el Gobierno convocará nuevamente al Consejo del Salario con el fin de elevar el sueldo mínimo. Así lo confirmó anoche el presidente del Partido Justicialista (PJ), Néstor Kirchner, durante una reunión que mantuvo en la sede partidaria con el sindicalismo que conduce Hugo Moyano. El líder de la CGT, además, afirmó que Kirchner prometió impulsar un acuerdo del Bicentenario “en el que también participe el campo”. Alrededor de 200 gremialistas de la CGT escucharon al ex presidente, a Moyano y al gobernador Daniel Scioli, únicos oradores del encuentro. Kirchner, en verdad, invitó a Moyano y dejó que éste transmitiera el convite a quienes quisiera. Faltaron, por lo tanto, Luis Barrionuevo (gastronómicos), Carlos West Ocampo (Sanidad) y Armando Cavalieri (Comercio), entre otros, enfrentados con la conducción moyanista. La ausencia de los “Gordos” (grandes gremios) fue minimizada por dirigentes del PJ. Quienes sí estuvieron fueron, entre otros, Antonio Caló (UOM), Gerardo Martínez (Uocra), Julio Piumato (judiciales), Andrés Rodríguez (UPCN),

JULIAN BONGIOVANNI

A Kirchner lo secundan Scioli, Moyano, Caló y Piumato; el sindicalismo elogió el papel del jefe peronista

Omar Suárez (marítimos), Juan Carlos Schmid (dragados), Juan Carlos Pucci (patrones de pesca), Amadeo Genta (municipales porteños) y Eduardo Berrozpe (bancarios, en representación de Juan José Zanola). Sorprendió la ausencia de José Luis

Lingieri (Obras Sanitarias) y Omar Viviani (taxistas). En el PJ aclararon que se debió a motivos de salud. Como escuderos, Kirchner eligió esta vez una representación variada: a su lado se sentaron sindicalistas, un gobernador (Scioli), representantes

de la JP (Juan Cabandié) y legisladores (José Díaz Bancalari, Dante Gullo, Carlos Kunkel y Beatriz Rojkés). En ese contexto se esperaba que los gremialistas reclamaran algún ajuste salarial. Moyano explicó luego ante los “compañeros periodistas” que “no

era el ámbito adecuado” para el planteo. En cambio, mencionó la necesidad de convocar, a fines de julio, un nuevo consejo del salario mínimo. Kirchner tomó la idea y la dio por firme. No se explayó, pero el audiotorio lo entendió como un hecho consumado. El salario mínimo actual es de 980 pesos, desde diciembre pasado. Después, casi todos los comentarios tuvieron más que ver con el conflicto con el campo que con definiciones salariales. Kirchner, de hecho, incluyó al sector en un futuro acuerdo del Bicentenario, aunque no se explayó sobre el tema. Igual criticó al agro, habló de “un lockout patronal” y de “intentos de desestabilización”, comentó que durante el paro había crecido el monto de las exportaciones agrícolas y elogió al sindicalismo por el apoyo irrestricto al Gobierno durante la crisis. Moyano le devolvió agradecimientos “por su gestión como presidente de la Nación”. Más tarde, burlonamente, cerró su intervención con una crítica “por impedir un debate sobre fulbo (sic)”. Moyano es de Independiente y Kirchner, de Racing, que jugará la Promoción por no descender a la B Nacional. Con la colaboración de Luis Laugé

El análisis de la noticia

Ganar tiempo para no cambiar Continuación de la Pág. 1, Col. 4

riores al encuentro de la Presidenta con los dirigentes del sector agropecuario, hayan tenido los sonidos de la guerra y no las entonaciones de la tregua. Ayer mismo, el jefe de Gabinete, Alberto Fernández, volvió a culpar a los ruralistas del desabastecimiento de los argentinos y les imputó, al mismo tiempo, que durante el conflicto siguieron ganando plata con las exportaciones. Las mismas imputaciones ya les había hecho la propia Cristina Kirchner a los dirigentes agropecuarios en la reunión del lunes, cordial en términos de trato personal y muy ríspida en contenidos políticos. Hay un antecedente, incluso, de tales recriminaciones. En la carta de citación a los presidentes de las entidades, la Presidenta les dedicó dos párrafos largos a culparlos del desabastecimiento y de los daños que sufrió la República en los últimos tres meses. Antes de verla, los líderes rurales le contestaron la carta, desmintiendo tales términos, para que no quedara el precedente del silencio que acata. El fondo de la cuestión consiste en que el Gobierno confundió los envíos al exterior de los exportadores, que habían acopiado previamente, con los negocios de los productores. Más aún: los exportadores anotaron las exportaciones con las retenciones anteriores (en algunos casos, con sólo el 25%) y

los productores terminaron pagando hasta el 46 por ciento. La no comercialización de los productores se vio en las rutas y el desabastecimiento comenzó cuando los camioneros rurales bloquearon los caminos. Más de tres meses de inducido desabastecimiento de comestibles, como sostiene el Gobierno, hubiera producido una colosal hambruna en la Argentina. Quizás el Gobierno está siendo más duro de lo que en verdad fue la reunión presidencial sólo para sujetar las riendas del oficialismo en el Congreso. El interminable desfile de productores por las comisiones parlamentarias logró conmover a algunos diputados del oficialismo. Pero otras cosas conmueven más aún. “Sí, los llamados a la férrea disciplina con el Gobierno son más conmovedores”, ironizó ayer un destacado legislador oficialista. Entre tanto, cientos de productores se pasean por el Congreso, pero las convocatorias de las comisiones incluirán hasta intelectuales antes de concluir los despachos. Ganar tiempo. Esa parece ser la estrategia. El Gobierno está dispuesto a permitir modificaciones en la instrumentación de las retenciones y hasta es posible que acepte que una parte de ellas se tome como anticipo del impuesto a las ganancias, que es coparticipable. Pero no quiere transigir para bajar el nivel de las retenciones móviles. “Eso no se toca”, repitieron ayer

varios miembros del Gobierno a los parlamentarios. Un nivel menor de retenciones significaría, para la cima política, una colosal derrota. Legisladores bonaerenses, santafecinos, cordobeses y entrerrianos, entre los más importantes, siguen buscando una senda a mitad de camino entre las entidades rurales y el Gobierno. El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, no sólo habló el lunes con el vicepre-

“La caja se secó y el látigo se desvencijó”, dijo un diputado oficialista, al admitir que ahora es más fácil decirles no a los Kirchner sidente Julio Cobos sino también con varios diputados de las provincias sojeras. “Los números de los diputados suben y bajan. No es fácil decirle que no a Kirchner”, aceptó uno de los díscolos. Pero es más fácil, admitieron, cuando el Gobierno está tan bajo en las encuestas. “La caja se secó y el látigo se desvencijó”, describió, socarrón, un diputado kirchnerista. Cobos sufrió la excomunión del rígido dogma kirchnerista, que consiste en acatar y en callar, en carecer de presencia y de opinión propia. No tie-

El Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires convoca a los profesionales interesados en inscribirse desde el 20 de junio al 21 de julio inclusive del año en curso en el Registro de Peritos Auxiliares de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para que se presenten a tal efecto, cumpliendo con los requisitos establecidos en los artículos 3.1 y 3.5 del Reglamento General de Justicia, en las siguientes incumbencias: Intérpretes para Personas Discapacitadas, con las especialidades de Tecnicatura Superior en lenguaje de señas, Profesorado en audición, voz y lenguaje, Profesorado en discapacitados visuales, Licenciado en Organización y Técnica del Seguro, Graduados en Bioquímica y Farmacia, Graduados en Ciencias Exactas, Peritos en Criminalística, Peritos Escopométricos, Taquígrafos, Ciencias Químicas, y Médicos legistas y psiquiatras y Médicos en todas sus especialidades. La inscripción se realizará en la Oficina de Auxiliares de Justicia sita en la calle Beruti 3345 piso 4, de lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas, para mayor información comunicarse al teléfono 4014-6130.

ne otra explicación que hayan provocado tanto malestar en el vértice del poder reuniones públicas del vicepresidente, delante de periodistas, con gobernadores e intendentes elegidos del país. “Cobos no se está reuniendo en la clandestinidad con militares o con sectores opositores. Está consultando públicamente la opinión de funcionarios elegidos y afectados por las retenciones. ¿Dónde está el problema?”, preguntaba un senador que frecuenta al vicepresidente. El corset institucional le es incómodo al kirchnerismo. Un grave hecho institucional sucedió el lunes, cuando el Gobierno rechazó virtualmente un pedido de Mauricio Macri para que la policía lo ayudara a desalojar la Plaza del Congreso de grupos oficialistas. Estos llegaron ahí ganándole de mano a Alfredo de Angeli, que había advertido que levantaría en el mismo lugar una “carpa verde” ruralista. Los dos campamentos carecen de razón de ser cuando la negociación está pasando por una instancia de negociación parlamentaria. La política debe reemplazar a la calle de una buena vez. El gobierno nacional, que difiere de Macri en casi todo, pudo hacer luego una crítica a la decisión política del jefe porteño. Pero nunca debió negarle un pedido institucional para contar con el apoyo de la policía, cuyo control el gobierno de los Kirchner se obcecó en mantener. El ministro

de Seguridad, Aníbal Fernández, se ocupó de maltratar públicamente al gobierno porteño. El mensaje es claro: Macri sólo contará con la policía cuando su cometido coincida con las ideas del gobierno nacional. En caso contrario, se convertirá, como lo fue el lunes, cuando tuvo hasta un funcionario herido por los piqueteros, en un gobernante impotente para disciplinar el espacio público. La conclusión más grave de ese panorama, presuntamente más distendido que antes, es la convivencia en el tiempo y en el espacio de la anomia y la crispación. Un Estado que responde sólo a una facción es un Estado imperfecto. Y la disciplina kirchnerista en el Congreso podría preludiar una nueva ronda de conflictos agropecuarios. “No luchamos 100 días por si se trataba de una resolución o de una ley, sino contra el contenido de la decisión”, aclararon varios dirigentes rurales. El petardeo verbal de las últimas horas sobre quién tiene la culpa, sobre cuál estadística es la verdadera o quiénes son los verdugos de la sociedad está ignorando el dato más ilustrativo de las consecuencias del conflicto: el consumo popular se frenó en seco en mayo. No se trata de las afirmaciones siempre optimistas de Guillermo Moreno, sino de una información incontrastable: el consumo con tarjetas de crédito descendió en ese mes con el acelerado ritmo del vértigo.


Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 11


Política

Página 12/LA NACION

Independencia judicial

Instituciones

Aníbal Fernández va a la Corte Lo invitó Lorenzetti; preocupación por una polémica medida El ministro de Justicia, Aníbal Fernández, se reunirá hoy con el presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, que lo invitó para conversar sobre una controvertida resolución oficial que dificulta las tareas de investigación penal que realizan los jueces. La reunión será a partir de las 9.30 en la sede de la Corte y no se descarta que sean varios los ministros del tribunal que acompañen a Lorenzetti. El 10 de junio último, la Asociación de Magistrados de la Justicia Nacional reclamó al máximo tribunal que tome medidas contra la resolución 1084. Con esa resolución, Fernández ordenó a las fuerzas policiales y de seguridad, que dependen de él, que no cumplieran ningún pedido del Poder Judicial sin comunicárselo previamente. Jueces y fiscales denuncian que esta resolución implica una “injerencia indebida” en el Poder Judicial, pues

consideran que el Gobierno pretende controlarlos y, al mismo tiempo, tener un anticipo de los temas que están investigando los magistrados. La medida suscita fuertes críticas por el efecto que puede producir sobre la independencia del Poder Judicial.

Independencia judicial A comienzos de mes, los funcionarios del fuero penal se reunieron en la Asociación de Magistrados para decidir cómo resistir la nueva directiva, tras lo cual se entrevistaron con Lorenzetti, quien, a su vez, llevó la preocupación de los jueces a varias reuniones de acuerdo de ministros. Los fiscales también se sintieron molestos por la resolución de Fernández y se lo comunicaron al procurador general de la Nación, Esteban Righi. “La Corte debe reaccionar”, había dicho en esa oportunidad, a LA NACION,

Miguel Angel Caminos, juez penal y vicepresidente de la Federación Latinoamericana de Magistrados. También en el interior del país, los magistrados están molestos con la nueva resolución y han señalado que están dispuestos a procesar a los miembros de fuerzas que no cumplan sus órdenes. Así, lo que está en debate es la posibilidad de investigar causas penales, incluso las que pueden involucrar al Poder Ejecutivo. Hace varios días, un abogado presentó una denuncia penal contra el ministro, que tramita ante el juzgado de María Servini de Cubría. En forma simultánea a esta controversia, el Ministerio de Justicia dejó trascender reiteradamente que dictaría una medida rectificatoria de la resolución 1084. Pero, ayer, no había certeza, ni siquiera en la Corte, de que ya lo hubiera hecho.

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

Por Nik

Justicia

Una clara defensa a la prensa En un muy importante fallo, la Corte Suprema defendió la libertad de expresión y la tarea de investigación periodística que realizan los medios de comunicación. La investigación periodística “cumple un Por Adrián rol relevante Ventura en la transparencia que exige el sistema republicano”, sostiene el tribunal, “para que una sociedad pueda convivir en tolerancia”. Esos son algunas de las ideas fundamentales de la sentencia que dictó la Corte en el caso Patitó y otros contra Diario LA NACION. El periodista Jorge Urien Berri, en una investigación periodística, dio cuenta de la causa que instruía un juez penal respecto de los médicos forenses –citó a declarar a treinta de ellos, a quienes finalmente sobreseyó–. A partir de esas publicaciones, un editorial del diario resaltó la existencia de hechos irregulares en el Cuerpo Médico Forense y criticó con dureza el desempeño de sus integrantes. Los médicos forenses demandaron al diario: la Cámara Civil acogió la demanda, pero la Corte le dio prioridad a la libertad de expresión. ¿Son los medios responsables por las críticas que formulan? La respuesta de la Corte es “no”. Firmaron el fallo los siete ministros del alto tribunal: Ricardo Lorenzetti, Carlos Fayt, Carmen Argibay, Raúl Zaffaroni, Elena Highton, Enrique Petracchi y Juan Carlos Maqueda. Y, ante la supuesta existencia de nuevas irregularidades, la Corte ordenó realizar una auditoría en el órgano forense y destituyó al decano del cuerpo pericial de esa función. * * * La sentencia es muy clara a la hora de defender la libertad de expresión: ● El alto tribunal, una vez más, reafirmó la aplicación de la doctrina de la real malicia. Este estándar acuñado en 1964 por la Suprema Corte norteamericana y que la Corte argentina comenzó a valorizar a partir de los años ochenta, sostiene que si un medio de comunicación, en la tarea de investigar a un funcionario, menciona un hecho erróneo, sólo será responsable si el funcionario prueba que el medio actuó con intención de dañarlo o se equivocó por haber actuado con seria negligencia. En un debate libre, el error cometido de buena fe no genera responsabilidad. ● Para Lorenzetti, Fayt, Argibay y Zaffaroni, las opiniones críticas tampoco dan lugar a ningún tipo de responsabilidad penal ni civil (indemnizaciones), salvo que se trate de insultos. “Aún cuando (las opiniones) sean expresadas ardorosamente, toda sociedad plural necesita del debate democrático”, para someter a los funcionarios “al tribunal de la opinión pública”. ● Highton cree que los jueces sí deben establecer una diferencia clara entre hechos y opiniones, porque estas últimas no pueden ser calificadas de verdaderas o falsas: los medios pueden incurrir en responsabilidad por sus opiniones sólo si existe un interés público imperativo que prevalezca sobre la libertad de prensa. ● Para Petracchi, quien emite una opinión sólo es responsable si usa palabras “inútilmente vejatorias”. ● Maqueda, en tanto, dice que LA NACION, al haber omitido mencionar los nombres de los médicos a quienes criticaba, no le imputó irregularidades a persona alguna (así, se amparó correctamente en las reglas establecidas en el caso Campillay, de 1986). Además, actuó con diligencia porque apoyó sus notas en el expediente penal. Entre la prensa y los funcionarios públicos, estos últimos deben soportar un mayor sacrificio.

aventura@lanacion.com.ar


Cultura

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 13

Los intelectuales del mundo y LA NACION Hoy, Ronald Lauder

“Sólo el pueblo frena la intolerancia” Continuación de la Pág. 1, Col. 2

comunitarios y centros juveniles en países de Europa del Este. Amante del arte, dedicó muchos de sus esfuerzos a la recuperación de obras de arte robadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Ronald Lauder llegó ayer a Buenos Aires por primera vez, para permanecer aquí unas pocas horas. Ayer, se reunió con el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, y con el titular del Episcopado, monseñor Jorge Bergoglio, y hoy se encontrará, en la Casa Rosada, con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Lauder se muestra preocupado por Irán, país que, según su visión, “esparce su veneno sobre otras naciones del continente”. No lo menciona, pero durante la reunión previa a la entrevista con LA NACION (con Jack Terpins, titular del Congreso Judío Latinoamericano, y Eduardo Elsztain, tesorero de la entidad a escala mundial) se analizaron con preocupación los vínculos del presidente venezolano, Hugo Chávez, con Teherán. –¿Qué idea tiene de la Argentina? ¿Es un país importante para la entidad que preside? –Como norteamericanos, miramos muy seriamente a la Argentina. Hace cinco años, ustedes pasaron momentos económicos muy serios, y hoy se atraviesa un período de prosperidad, que esperamos que continúe... –Desde que ocurrieron los atentados a la embajada de Israel y la AMIA, distintos gobiernos han intentado sin éxito dar con los responsables de los ataques. ¿Hay preocupación? –Como presidente del Congreso Judío Mundial, no hablo sino en nombre del mundo judío en general. Lamentamos que no se haya podido descubrir a los responsables de los ataques en esta ciudad y esperamos que el caso se resuelva pronto. –Se calificó a estos hechos como atentados antisemitas o antisionistas. ¿En qué punto estamos hoy en la lucha contra este fenómeno en el mundo? –Es difícil decirlo. Es como mensurar si un marido golpeador le pegó más o menos a su esposa. Creo que vivimos en un mundo en el que es posible luchar contra estos “anti”, y el único camino para resolver esto es que los pueblos tomen en sus manos el problema. Ningún gobierno puede determinar el fin de estos fenómenos. Toda vez que un pueblo permite que eso ocurra, se inicia un proceso que termina destruyendo al propio pueblo que les concede a los intolerantes la posibilidad de crecer. –¿Qué problemas lo preocupan tras

El presidente del Congreso Judío Mundial, de visita en Buenos Aires, dice que es la decisión de la gente, más que la de los gobiernos, la que detiene el flagelo de la violencia y el odio racial

GUSTAVO CHERRO

“Sabemos que el antisemitismo no desaparecerá; hacemos todo lo posible para morigerarlo”, dice Ronald Lauder

ocho meses en el cargo? –Uno es el antisemitismo. Aunque nunca desaparecerá, hacemos todo lo posible para morigerarlo. –¿La educación no alcanza? –No desaparecerá porque la gente es gente, al igual que nunca podremos tener un gobierno con el que todos estemos de acuerdo. La segunda preocupación que, como parte del mundo, debemos tener es la cuestión iraní. Si bien Irán está del otro lado del planeta, tiene influencia en la vida de todos. No sólo por su deseo de promover su desarrollo de armas nucleares, sino por su intención de promover el terrorismo e inyectar el odio. No puedo decir que esto ocurra en la Argentina, pero sí pasa en otros países de América latina. Los atentados que vivieron ustedes también tuvieron que ver con ese veneno. –El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, prometió “borrar a Israel del mapa”. ¿Lo toma como una amenaza va-

na o está preocupado? –Dios no permita que sea una realidad. En el libro Mi lucha, Hitler describió lo que le haría al pueblo judío, y años después vimos lo que ocurrió. No hay duda de que se trata de un hombre determinado, con un fervor religioso importante. Irán está todavía en las Naciones Unidas. Muchos países tienen relaciones comerciales con esa nación. ¿Qué ocurriría si un país de este continente dijera que piensa eliminar a otro? ¡A estas alturas estaría aislado! –Usted ha estado muy cerca del fenómeno del nazismo. ¿Europa aprendió la lección o es posible que recaiga en recetas autoritarias? –La mayoría de los países europeos han comprendido los errores del pasado, y están haciendo los mayores esfuerzos para ser positivos. En Austria, que fue a la vez la primera víctima del nazismo y colaboradora del Tercer Reich, aprendí que hay que tomar en

serio a los líderes mundiales cuando hablan de eliminar a otro país o grupo. –¿Qué papel ocupan en este contexto los medios de comunicación? –La verdad es una herramienta muy poderosa, y los medios de comunicación cumplen un papel importante, no sólo para expresarse con libertad, sino para comunicar la verdad. Es interesante que, como en la Alemania nazi y en el Irán de hoy, lo primero que hacen los gobiernos autoritarios es interrumpir la libertad de expresión. –¿Hay más democracia o más fundamentalismo en la actualidad? –Existe una paradoja. Los fundamentalismos están creciendo, pero también lo hacen las democracias. Mucha gente ha sido empujada, por el miedo y la pobreza, a sostener posiciones fundamentalistas, pero a la vez nunca hubo tantas democracias como hoy. Esto puede resolverse de tres maneras: puede no ganar ninguna de las dos

posiciones, puede haber una batalla entre ambas, o se pueden encontrar las maneras de vivir en absoluta paz. No tengo idea de cuál será el resultado final. Por lo menos, no lo diré... [Se ríe.] –¿A qué adjudica la imagen negativa que Israel tiene en muchos países subdesarrollados? –La razón es muy simple. Cuando aparece una joven nación que lucha contra todo lo que se le pone enfrente, como hizo Israel en 1948, el mundo entero la ve de manera positiva. Una vez que Israel se fortaleció y se convirtió en un país fuerte, otros países árabes y los palestinos se convirtieron, según esa visión, en los vulnerables. Hoy hay un antinorteamericanismo que no se debe sólo a la invasión de Irak, sino a que se ve a los Estados Unidos como un país demasiado fuerte. –¿Les preocupa a los judíos norteamericanos un eventual triunfo electoral de Barack Obama? –Soy republicano, pero cuando asumí el cargo dejé de pertenecer al partido y pasé a representar a todos los judíos. Creo que Obama y McCain tomarán esta misma actitud, y gobernarán para todo el pueblo. –Muchos analistas dicen que con Obama se abrió una etapa de mayor participación democrática y hablan de un cambio de época… –Creo que Estados Unidos es un país joven y que necesita ese tipo de liderazgos, pero también que es un país complicado, que necesita experiencia de mando. Ojalá McCain tuviera cuarenta años y Obama, la experiencia de su contrincante... He visto a John Kennedy cometer errores por su inexperiencia y a Ronald Reagan hacer las cosas muy bien, precisamente, por su gran experiencia. Será una elección muy interesante, con dos candidatos excelentes. –Mucho se ha dicho sobre el papa Benedicto XVI y su presunta intención de detener los avances en el diálogo ecuménico obtenidos durante el pontificado de Juan Pablo II. ¿Cuál es su visión? –Tuve la oportunidad de conocer al nuevo papa. Tuvimos una discusión franca y abierta. Quedé muy impresionado por su comprensión de los problemas mundiales. El busca una manera de reunir a la cristiandad, el judaísmo y los pueblos musulmanes. Creo que logrará grandes avances en ese sentido.

Anuncian hoy el premio en letras Abren las salas a los artistas

Cuatro finalistas en el Príncipe de Asturias Son Kadaré, McEwan, Goytisolo y Atwood

Exhibirán obras por orden de llegada El conflicto del campo obligó a un cambio de planes en el Centro Cultural Recoleta Por Raquel San Martín De la Redacción de LA NACION En el Centro Cultural Recoleta, un contratiempo dio por resultado una singular idea. Mientras el conflicto con el campo obligó a suspender una muestra convenida desde hace meses –con 300 obras de artistas provinciales que no pudieron llegar a Buenos Aires–, el espacio vacante será ocupado con una exposición de artistas jóvenes que podrán mostrar sus piezas sin selección ni curaduría previa, sólo por orden de llegada. Según la programación del centro cultural, entre el lunes próximo y el 31 de julio, casi la totalidad del espacio expositivo iba a dedicarse a “Argentina pinta bien”, una muestra de artistas de diez provincias, en la segunda etapa de un programa que comenzó en 2003 y ya tuvo su megaexposición en 2005 en el mismo lugar, con el apoyo financiero de YPF. Destinado a difundir a los artistas visuales que actúan en el interior del país, el programa organiza primero exposiciones en las provincias, con sus artistas locales, que luego se reúnen en la ciudad de Buenos Aires. Con las rutas cortadas y el

transporte interrumpido, las obras quedaron varadas en las provincias. En el Recoleta, la ausencia dejó casi la totalidad del centro vacío, con excepción de una sala dedicada a una exposición de Juan José Cambre, que comenzará el jueves próximo. “Teníamos el espacio asignado y contábamos con esas obras. Fue una situación imposible de prever: a una semana de la apertura de la muestra nos enteramos de que no había manera de traer a tiempo las obras”, contó a LA NACION el director del Recoleta, Claudio Massetti.

Los más necesitados Massetti dijo que ante ello se pensó quiénes son los que más necesitan este espacio. “Nos decidimos por los más jóvenes. Percibimos una demanda y una necesidad de esos artistas emergentes de poder exponer aquí.” Dieron forma, entonces, a “Recoleta compArte”, una exposición de arte joven sin selección, en la que podrán participar artistas de 18 a 35 años, que vivan en la ciudad de Buenos Aires, y que recibirán un espacio para mostrar su obra por orden de llegada. La inscripción y asignación de lugares será el miércoles próxi-

mo, a las 14, en el Espacio Living del Recoleta (Junín 1930). En total, 103 artistas jóvenes accederán a un espacio de cinco metros cada uno. La muestra –de contenido inesperado, sin mediaciones de curadores o jurados– estará abierta al público entre el 11 y el 27 de julio próximo. “No hay intermediarios en esta muestra. Va a ser una exposición del autor al público –dijo Massetti–. Somos contenedores de un espacio que va a permitir esa conexión directa entre los artistas y la gente.” De hecho, las condiciones generales para participar de la muestra tienen que ver estrictamente con cuestiones técnicas y prácticas, pero para nada estéticas. Según el reglamento, se aceptarán pinturas, dibujos, grabados, collages, esculturas, fotografías, objetos e instalaciones que no demanden tecnología alguna. Las obras deberán ser presentadas y montadas para su exhibición y con sus epígrafes correspondientes. Cada artista se encargará del traslado de su obra y de ubicarla en el espacio que le asignen y luego el centro cultural se encargará del montaje final. Se hará, además, una lista de espera de 20 artistas.

“Será una muestra sin carpetas ni condiciones previas. Es una muestra de confianza y la actitud es compartir el espacio con los artistas”, dijo Massetti.

Otra oportunidad Se trata, en rigor, de la extensión de una idea que el Recoleta tenía previsto implementar más adelante, y que se mantiene en los planes. Según contó Massetti, entre septiembre y marzo de 2009, se destinará una sala para convocar a cuatro artistas jóvenes por quincena, que expondrán sin selección previa. En total, 80 artistas tendrán esta oportunidad en esos meses. En esta primera versión de la muestra, el mes que viene, los curadores no estarán en la exhibición, pero no quedarán totalmente afuera. Según contó Massetti, en forma paralela a la exposición se organizará un ciclo de debates para analizar, justamente, el rol de los curadores. Massetti adelantó que “Argentina pinta bien”, la muestra suspendida, “se va a hacer”. Probablemente tenga lugar en diciembre próximo, aunque la decisión se tomará finalmente la semana que viene.

MADRID (EFE).– El escritor albanés Ismail Kadaré, la canadiense Margaret Atwood, el británico Ian McEwan y el español Juan Goytisolo son los finalistas del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2008, que se anunciará hoy, en Oviedo. Según informaron a EFE fuentes de la Fundación Príncipe de Asturias, ésas son las cuatro candidaturas elegidas para la instancia final por el jurado, que ayer inició sus deliberaciones, entre unas 32 propuestas recibidas, procedentes de 24 países. Entre otros postulantes, figuraban también los españoles Jorge Semprún y Andrés Trapiello, el uruguayo Eduardo Galeano, el japonés Haruki Murakami, el poeta libanés Adonis, el coreano Ko Un, el italiano Antonio Tabucchi y el norteamericano Richard Ford. Antes de iniciar la reunión, varios miembros del jurado plantearon un encendido debate acerca de si correspondía conceder este año el galardón a un autor en lengua extranjera o a un escritor de habla hispana, circunstancia que no se produce desde el año 2000, cuando recibió el premio el guatemalteco Augusto Monterroso. Desde entonces obtuvieron la distinción los autores Doris Lessing (Gran Bretaña), Arthur Miller (EE.UU.), Susan Sontag (EE.UU.), Fátima Mernissi (Marruecos), Claudio Magris (Italia), Nélida Piñón (Brasil), Paul Auster (EE.UU.) y Amos Oz (Israel). Para el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, aunque la internacionalización de los

premios “ha sido positiva”, también sería bueno reconocer “la potencia cultural del mundo hispanohablante en el ámbito de la creación literaria”. A su juicio, la eliminación de la cláusula que limitaba el premio al ámbito iberoamericano ha generado una dinámica que llevó a que los Premios Príncipe de Asturias “hablen ahora muy poco español”. Por el contrario, el académico Luis María Ansón, fundador del diario La Razón, consideró que en el ánimo del jurado “no debe pesar otra cosa que la calidad literaria”, a la hora de conceder un premio internacional a un autor “que tenga gran relieve en todo el mundo”. Según la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, entre sus favoritos figuran tanto autores en lengua española como en idiomas extranjeros, aunque admitió “tener el corazón un poco dividido” entre la novela y la poesía. La distinción recayó en años anteriores en Juan Hierro, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Arturo Uslar Pietri, Francisco Umbral, Günther Grass, Carlos Fuentes y otros. Entre las 32 candidaturas remitidas a la fundación, figura la de Gabriel García Márquez, una propuesta “testimonial”. Esa candidatura “no debería figurar”, dijo el periodista y escritor Juan José Armas Marcelo, tras la anunciada negativa del autor de Cien años de soledad de recibir más galardones luego de haber obtenido el Nobel de Literatura.

Culto católico

Breves

Santoral. San Guillermo. Abad italiano, murió en 1142. San Máximo. Primer obispo de Turín, murió en 467. Liturgia. Se leen el 2° libro de Reyes (22, 8-23, 3) y el Evangelio de San Mateo (7, 15-20), que dice “por sus frutos los conoceréis”.

HOY, A LAS 19.30

Fe de erratas Ayer, en Ultima página (sección 4), se atribuyó erróneamente al príncipe Carlos la frase “¿Por qué no te callas?”, que fue pronunciada por el rey Juan Carlos.

Juana Azurduy, por Pacho O’Donnell y Roux ■ La nueva edición de Juana Azurduy, el libro del historiador Pacho O’Donnell ilustrado por el artista plástico Guillermo Roux, editado por Sudamericana, se presentará hoy, a las 19.30. Los dos autores dialogarán con Jorge Fernández Díaz en la librería El Ateneo Grand Splendid (Avda. Santa Fe 1860). El libro se publicó por primera vez en 1995, tuvo una reedición en 2005, y ahora vuelve renovado a las librerías.


Ciencia/Salud

Página 14/LA NACION

¿Qué son?

3

Miércoles 25 de junio de 2008

Viceversa

Iniciativa de dos provincias y el Ministerio de Ciencia y Tecnología

Las cataratas son la primera causa de ceguera evitable Se producen cuando el cristalino pierde su transparencia

Retina

2

Iris Córnea Conjuntiva Esclerótica LA NACION

Campaña de detección gratuita de cataratas Hasta el viernes se realiza en el Hospital de Clínicas la Semana de Detección de las Cataratas, durante la cual se realizan en forma gratuita estudios diagnósticos, como la autorrefractometría, el examen biomicroscópico, la toma de la presión ocular y el fondo de ojos. Las cataratas constituyen la primera causa de ceguera evitable en el mundo, y se producen cuando el cristalino, que es la lente natural del ojo, pierde su transparencia, lo que suele ocurrir después de los 50 años. El Hospital de Clínicas es el único del país que posee un equipo de última generación que permite al cirujano extraer la catarata y colocar la lente realizando una incisión de tan sólo 2,2 mm: el Infinity. Los pacientes con cobertura podrán operarse en el hospital a través de su obra social. Para aquellos que no cuenten con recursos económicos ni cobertura social, el Ministerio de Salud proveerá gratuitamente los insumos necesarios. El paciente abonará sólo el costo del monitoreo y el trámite de la internación. La campaña del Clínicas está dirigida a personas mayores de 50 años que han notado una pérdida de la agudeza visual, y se realiza de 8 a 12, en los consultorios externos de la División de Oftalmología del citado hospital (Av. Córdoba 2351, 3° piso, Capital). Informes: (011) 5950-8774.

Desarrollan el primer molino eólico diseñado en el país Será 9 metros más alto que el Obelisco y un producto de exportación Por Daniel Arias Para LA NACION La historia de la industria eólica argentina estaría a punto de escribir su primera página: dos provincias patagónicas, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y dos municipalidades con regalías petroleras – Cutral-Có y Plaza Huincul– se unieron para desarrollar el Eolis-15, una turbina eólica de 1,5 megavatios y 9 metros más alta que el Obelisco, que diseña la empresa Invap para vientos de alta velocidad. Los fondos de Río Negro, de un millón de dólares, ya financian la etapa de diseño desde principios de este año. La novedad es la participación de Neuquén, los municipios patagónicos y el Ministerio de Ciencia, decisivos para el testeo y puesta a punto de tres o cuatro prototipos sucesivos hasta llegar a la homologación internacional. Esta etapa supondrá un costo de por lo menos 15 millones de dólares y podría tomar dos a tres años. ¿Qué pasa luego de homologar? “Se fabrica, se muestra y se exporta”, resume el ingeniero Hugo Brendstrup, de Invap, que hace dos décadas viene peleando por esto. En febrero de este año, los intendentes de los municipios mencionados tomaron el Eolis-15 como “proyecto de bandera” para iniciar un polo industrial de alta tecnología, por financiar en parte con las regalías petroleras del yacimiento El Mangrullo. Inmediatamente, el resto de la provincia se sumó al esfuerzo. Y como nada tiene tanto éxito como el éxito, ya hay empresas privadas interesadas en fabricar el Eolis-15 en la Patagonia, aunque la opción más tentadora es la exportación: el mercado eólico mundial “devora” turbinas y pide más. Cerró 2007 con la entrada en servicio de 20.000 megavatios de molinos nuevos por los que se pagaron 44.000 millones de dólares. Hoy, los fabricantes europeos cobran 2400 dólares por kilovatio instalado y demoran hasta cuatro años para entregar un pedido.

Requisitos previos Para competir en el mundo con las marcas eólicas de Brasil, India y China hay que mostrar uno o dos parques eólicos hechos con el Eolis-15. De modo que el equipo de

GENTILEZA INVAP

Las aspas del Eolis-15, que tiene una potencia de 1,5 megavatios

Invap deberá debutar aquí,y mejor temprano que tarde, entre otras cosas, porque la necesidad de electricidad es grave. Según las fuentes consultadas, en el Sistema Interconectado Nacional faltan entre 1400 y 4000 megavatios de electricidad firme para estar a salvo de apagones. La electricidad eólica es intermitente por naturaleza: hoy sopla, mañana no. De modo que no resultaría muy útil para salvarse de apagones. Pero muchos de los mejores sitios eólicos del país están próximos a las cadenas de embalses hidroeléctricos del Comahue, con vientos de tal fuerza y persistencia que 500 megavatios eólicos instalados en esos lugares rendirían tanta electricidad anual como mil puestos en las zonas más ventosas de Alemania y Dinamarca. Con semejante recurso, Invap calcula que 500 megavatios eólicos en cercanías de El Chocón inyectarían tanta electricidad anual en las cuatro líneas de alta tensión que parten de allí a Buenos Aires como si

el río Limay aumentara un 40% su caudal. Con molinos eólicos en la zona, toda vez que el viento sople (y sopla casi siempre) los lagos hidroeléctricos ahorrarían agua sin merma del despacho de megavatios/ hora a la lejana Buenos Aires. La industria eólica es compleja. Invap supone que, finalizada la homologación del Eolis-15, la instalación de unas 330 turbinas de un sistema de parques de 500 megavatios permitiría crear por lo menos 1500 nuevos empleos en el área de la alta tecnología; es decir, bien remunerados y permanentes, en la zona norte de la Patagonia, donde la producción de hidrocarburos disminuye desde 1998. A partir de este año, el país se transformó en un importador neto de crudo y gas a precio mundial. A esto, el Eolis, de diseño, fabricación y patentamiento argentinos, podría seguramente aportar nuevos vientos. Si este proyecto sale, Cutral-Có, Plaza Huincul, Río Negro y Neuquén podrán decirse a sí mismas que hay vida después del petróleo.

La trampa de las estadísticas Entre las frases atribuidas a Einstein figura una que al parecer estaba escrita en un cartelito que colgaba en su oficina de Princeton: “No todo lo que cuenta puede contarse, ni lo que puede contarse cuenta”. Un informe dado a conocer hace unos días sobre el uso del “factor de impacto” y otros instrumentos estadísticos empleados para evaluar el Por Nora Bär trabajo científico –de la Unión Matemática Internacional, el Concejo internacional de Matemática Industrial y Aplicada, y el Instituto de Estadísticas– llega a la misma conclusión. Firmado por Robert Adler, John Ewing y Peter Taylor, el trabajo analiza en detalle la validez de los métodos estadísticos basados en el número de citas que recibe un artículo científico, empleados para evaluar y comparar la calidad de publicaciones, de instituciones o de la producción individual. El veredicto es demoledor. “Se cree que las estadísticas son inherentemente más precisas porque sustituyen juicios complejos por simples números, y de ese modo evitan la posible subjetividad de la evaluación de los pares. Pero esa creencia es infundada”, escriben. Para los matemáticos, esta “cultura de los números” busca en las estadísticas una objetividad que puede ser ilusoria si se emplea o se comprende mal. Algunas de sus observaciones: ● “Basarse solamente en las citas [número de veces en que se nombra un trabajo] ofrece como mucho una comprensión incompleta y con frecuencia superficial de la investigación.” ● Usar sólo el factor de impacto [que calcula el promedio de citas por artículo en un determinado período de tiempo] para juzgar una revista científica es como usar solamente el peso para evaluar la salud de una persona. (Es obvio que el número de citas no sólo depende de la calidad de un trabajo, sino también del tema, de la disciplina y hasta del idioma en que se publica...) ● La investigación frecuentemente tiene múltiples metas, tanto de corto como de largo plazo, por lo tanto es razonable que sea juzgada por múltiples criterios. La respuesta correcta para: “¿Cuál es mejor?”, muchas veces es: “¡Depende!”. ● La investigación es demasiado importante para medir su valor sólo con una herramienta rudimentaria. Volviendo a Einstein: “Todo debería simplificarse tanto como sea posible, pero no más”, aconsejaba. Una máxima de sentido común que, como suele afirmarse, es el menos común de los sentidos...

ciencia@lanacion.com.ar

Pastillas RETENCIONES AL AGRO INCONSTITUCIONALIDAD DEFIENDA SUS DERECHOS - EXIJA SU DEVOLUCIÓN Estudio Jurídico Glauberman, Nijamkin & Latour

15-4558-4859/4815-7767 gn@lalaf.com.ar

HALLAZGO

DESCUBRIMIENTO

El genoma de cada uno cambia con la edad

Los bebes prematuros sufrirían dolor en silencio

■ WASHINGTON (AFP).– El genoma de cada persona cambia a lo largo de la vida influido por los factores ambientales y nutricionales, lo que podría explicar porqué enfermedades como el cáncer aparecen con la edad, indica un estudio de investigadores de la Johns Hopkins University publicado en el Journal of the American Medical Association.

■ Imágenes cerebrales sugieren que los bebes prematuros pueden sufrir en silencio y que sus caras no siempre indican que padecen dolor. Investigadores del University College London mostraron que una parte del cerebro vinculada con la sensación de dolor en los adultos se activaba cuando les tomaban sangre.


Información general

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 15

La inseguridad: encuesta en la Capital y el Gran Buenos Aires

Crece el temor a ser víctima de delitos Nueve de cada diez personas, o alguien de sus grupos familiares, fueron atacados por la delincuencia en el último año La inseguridad parece haber dejado de ser una sensación. De cada diez personas, nueve han sido víctimas de un delito el último año y ocho creen que corren riesgo de seguir ese camino en el tiempo que vendrá. Como contrapartida, tres de cada cuatro personas perciben que el gobierno nacional no puede dar una pronta solución al grave problema de la inseguridad. Esa es la conclusión que se extrae del Indice de Temor Ciudadano, un sondeo que realiza anualmente el Centro de Estudios para la Convergencia Ciudadana, que dirige la diputada Paola Spatola (Guardia Peronista-Buenos Aires), basado en 800 entrevistas realizadas a personas de entre 18 y 74 años que residen en la Capital y el Gran Buenos Aires, entre el 28 de mayo y el 4 de este mes. Convergencia Ciudadana es una asociación civil integrada por un equipo multidisciplinario de profesionales con experiencia en las áreas vinculadas esencialmente con la seguridad y que trabaja en esta temática desde 2003.

Sin solución En la comparación con el mismo trabajo publicado hace un año, aumentó el número de quienes han sido víctimas (ellos o alguien del grupo familiar) de un hecho criminal en el último año y de quienes creen que corren riesgo de ser víctimas de un delito o de un secuestro extorsivo. De un año a otro también creció la cifra de quienes creen que el Gobierno no puede dar pronta solución al problema de la inseguridad y quienes, seguramente al amparo de esa carencia, piensan que los ciudadanos comunes deberían portar armas

o que la pena de muerte podría ser una herramienta útil para solucionar los problemas de inseguridad. Ya de lleno en los números, el 93% de los encuestados en el ITC de este año dijo haber sido víctima –él o alguien de su familia– de algún hecho delictivo en el último año. En la medición de julio de 2007 habían respondido afirmativamente a la pregunta el 86 por ciento; es decir que hubo un aumento del siete por ciento. Este año, el 81% de los consultados consideró que corre riesgo de ser víctima de un delito, y el 34% de ellos teme ser víctima de un secuestro. El año anterior, respecto de esos mismos ítems se habían manifestado el 77 y el 22% de los encuestados, respectivamente, lo que representa un aumento del 5%, en el caso del temor al delito, y del 54,5%, en el caso de los secuestros. En cuanto a las causas del delito, la droga fue señalada por el 78% de los consultados, mientras que el año pasado la había marcado el 72%. El cambio más significativo, en este aspecto, se dio a continuación: en junio de 2007 el 56% había señalado como causa la desocupación y el 39%, la corrupción, mientras que este año ese orden se invirtió, ya que la desocupación bajó levemente en las preferencias (53%), pero dio un gran salto la corrupción, indicada como causa del delito por el 61% de los consultados.

Instaurar la pena de muerte A la hora de identificar los posibles remedios ante el problema de la inseguridad, aumentó casi un 30 por ciento el número de quienes creen que la instauración de la pena de muerte sería “algo o muy necesario”: habían

Indice de Temor Ciudadano Encuesta realizada por el Centro de Estudios para la Convergencia Ciudadana en la Capital Federal y el conurbano bonaerense, sobre 800 casos, realizada entre el 28 de mayo y el 4 de junio

LA INSEGURIDAD, HOY

PERCEPCION DEL FUTURO

Cuánto riesgo cree que usted y su familia corren en cada una de Junio Julio estas situaciones 2008 2007

2008

Siente inseguridad frente al futuro Teniendo en cuenta las noticias del mundo y del país

Ser víctima de un delito

81%

77%

Ser víctima de un secuestro

34%

22%

Quedar cesante

46%

49%

Regular

No recibir atención sanitaria

72%

66%

Poca

Jubilarse con mal ingreso

56%

41%

Que sus hijos no reciban educación

39%

43%

Ha sido víctima

57

Mucha

Ninguna

47 12 28 28

No 7%

Sí 86%

2008

No 14% 2007

Mucho

De la Corresponsalía La Plata

3 6

8

Algo Poco Nada

Fuente: Centro de Estudios para la Convergencia Ciudadana

sumado el 27% en la medición de mediados de 2007, alcanzaron el 38 por ciento en el nuevo relevamiento. Cayó levemente el porcentaje de adeptos al endurecimiento de las penas como herramienta para combatir el delito (del 41 al 38%), pero creció significativamente el número de quienes están de acuerdo con que el ciudadano común porte armas de fuego: en julio de 2007 (cuando comenzó el Progra-

20 17 22 22 24 34

53

LA NACION

ma Nacional de Entrega Voluntaria de Armas, impulsado por el Gobierno) se habían manifestado muy o algo de acuerdo el 38% de los encuestados; ahora, suman el 46 por ciento. Finalmente, surge del sondeo que el 57% de los consultados siente “mucha inseguridad” frente al futuro, en atención al contexto, y tres de cada cuatro creen que la situación argentina mejorará “poco y nada” en los

próximos meses. En cuanto a los riesgos, además de las cuestiones relacionadas con el delito, el 72 por ciento dijo tener miedo a no recibir adecuada atención sanitaria; el 56%, a jubilarse con un mal ingreso; el 46%, a quedar cesante, y el 39%, a que sus hijos no reciban la educación correspondiente.

En otro rescate policial mataron al damnificado LA PLATA.– Juan Carlos Holowko tenía 62 años, una esposa y tres hijos. Era herrero y vivía con su familia en una casa situada en la calle 18, entre 530 y 531, en el barrio platense de Ringuelet. Ayer a la madrugada, tres delincuentes entraron en su casa para robar. Alguien llamó al 911. Llegó la policía y hubo un tiroteo: Holowko murió; al cierre de esta edición, aún no estaba claro si fueron las balas policiales o las de los delincuentes las que terminaron con la vida del herrero. En el enfrentamiento también murió uno de los asaltantes y otro resultó herido. El ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, Carlos Stornelli, rápidamente separó del servicio a los cuatro policías que intervinieron en el tiroteo. Stornelli explicó que se trata de una medida provisional “hasta tanto se esclarezcan las circunstancias del lamentable episodio”. El caso es investigado por la fiscal

Leyla Aguilar y por la Auditoría General de Asuntos Internos. En las últimas tres semanas hubo otras dos denuncias hechas al número de emergencias policiales (911), que terminaron con una víctima gravemente herida y con otra muerta durante el tiroteo entre policías y ladrones. El 5 de este mes, la abogada Yanina Corvelo, de 27 años, recibió dos balazos durante un tiroteo entre la policía y los tres delincuentes que intentaban robarle el auto. La mujer se encuentra en la sala de terapia intermedia del Hospital Austral. Posiblemente este fin de semana le tomen declaración, pues es clave que diga si sabe quién le disparó, ya que los peritajes balísticos no pudieron realizarse. El que no sobrevivió fue el comerciante Ernesto Mata, de 50 años. El hombre fue baleado en Martínez el 11 de este mes, también durante un tiroteo entre la policía y los cinco delincuentes que habían entrado a robar en su casa.

Tres de los asaltantes también murieron. Más tarde se supo, según fuentes del caso, que la bala que había terminado con la vida de Mata había sido disparada por uno de los delincuentes. Eso aún no está claro en el caso ocurrido ayer, a las dos, en La Plata. Según fuentes de la investigación, actuaron cuatro policías de la comisaría 11a. de esta ciudad: tres hombres y una mujer, luego de que un vecino de Ringuelet hizo la denuncia al 911.

Dentro de la casa Al parecer, la mujer policía y uno de sus compañeros entraron en la casa de Holowko –algunas fuentes presumen que lo hicieron violando el protocolo que indica cómo actuar en estos casos–, y adentro se enfrentaron a tiros con los delincuentes; los otros dos uniformados esperaron afuera, como apoyo. “El primer policía en llegar dio la voz de alto y disparó con balas de goma. La mujer, en cambio, habría disparado un cargador y medio de

Hubo dos víctimas muertas en un mes Por Ramiro Sagasti

19

Mejorará en los próximos meses la situación argentina

de algún hecho delictivo en el último año

Sí 93%

2007

Preocupa la resolución de casos por el 911

SANTIAGO HAFFORD

La casa de Ringuelet, donde murieron su dueño y un delincuente su pistola reglamentaria”, dijo un investigador a LA NACION. En la escena del crimen, la Justicia secuestró tres pistolas 9 mm de los policías, otra 9 mm de los delincuentes y una 22 mm, también de los asaltantes. Además, se secuestraron 15 vainas servidas y un cargador. El tiroteo, se dijo, terminó con el herrero y uno de los tres delincuentes muertos: ambos estaban en la habitación de la víctima, completamente desordenada. El ladrón murió en el acto. Holo-

wko, que había recibido un tiro en el abdomen y otro en la pierna izquierda, aún vivía cuando la policía redujo a los maleantes. Lo trasladaron al hospital de Gonnet, donde finalmente falleció. También trasladaron a ese hospital a otro de los delincuentes, de 19 años, donde continuaba internado al cierre de esta edición. El tercer asaltante, de 16 años, estaba detenido. Según vecinos de la víctima, los tres delincuentes son de un sector del barrio al que llaman “La Favela”.

LA PLATA.– En menos de un mes, tres casos denunciados al número de emergencias policiales 911 terminaron con rehenes baleados, dos de ellos muertos. Eso ocurrió pese a que el protocolo policial es claro: en una situación de rehenes, el objetivo principal es preservar la vida, sobre todo de las víctimas. Pero esto no sucedió ayer a la madrugada, en el barrio platense de Ringuelet, cuando en medio de un tiroteo entre policías y ladrones murió el herrero Juan Carlos Holowko (sobre lo que se informa por separado). Otro caso dudoso fue el que ocurrió el 5 de este mes, en Pilar, cuando la abogada Yanina Corvelo, de 27 años, terminó con dos balazos durante un tiroteo entre policías y ladrones que intentaban robarle su Peugeot 206. El enfrentamiento armado ocurrió durante la persecución. La mujer sobrevivió. “Cuando hay una persecución con rehenes, lo recomendable es no disparar. Siempre hay tiempo. El policía tiene que pedir apoyo y puede usar la sirena, las balizas. Disparar tiene que ser siempre el último recurso”, dijo un alto jefe policial a LA NACION. Y agregó: “El caso de Martínez es distinto. A veces hay grises. Los delincuentes salieron de la casa de Mata disparando y hubo que repeler la agresión”. El comerciante Ernesto Mata, de 50 años, fue asesinado en Martínez el 11 de este mes, en medio de un tiroteo. La bala que mató al comerciante fue disparada por los delincuentes. En ese enfrentamiento también murieron tres de los cinco asaltantes que habían entrado en su casa a robar. El hecho de ayer en Ringuelet disparó dudas entre los investigadores. “Cuando uno se encuentra en una situación de rehenes, lo primero que hay que hacer es llamar a un superior y evitar la fuga. Nunca entrar en la casa y, menos, disparar. El superior se encargará de llamar a los negociadores y al grupo de choque. Una vez protegido el perímetro, se inician las negociaciones. El último recurso es irrumpir”, explicó el jefe policial a LA NACION. Al parecer, en el homicidio de Holowko las cosas no fueron así. Según fuentes de la investigación, dos de los cuatro policías de la comisaría 11a. de La Plata que habían llegado al lugar alertados por una denuncia al 911 entraron en la casa del herrero y se enfrentaron a tiros con los delincuentes. Una mujer policía, según los investigadores, habría disparado los proyectiles de un cargador y medio.

Por el doble crimen de La Dársena

Perpetua para Musa Azar y tres ex policías Por Leonel Rodríguez Para LA NACION SANTIAGO DEL ESTERO.– Se conocieron las sentencias del juicio por el doble crimen de La Dársena, la causa policial, judicial y política más importante de la historia de la provincia. El caso comenzó en enero de 2003, cuando fueron asesinadas las jóvenes Leyla Bashier Nazar y Patricia Villalba, y fueron acusados funcionarios provinciales, lo que finalmente derivó en la intervención de la provincia. La Cámara del Crimen condenó con penas de prisión perpetua al ex jefe de Inteligencia del gobierno juarista, Antonio Musa Azar, y a los tres ex po-

licías Héctor Albarracín, José Pablo Gómez y Francisco Mattar. Al carnicero José Patricio Lludgar le impuso una pena de 22 años de prisión por su participación en el crimen de Villalba y por integrar una asociación ilícita para encubrir la muerte de Bashier Nazar. El tribunal absolvió a Antonio Musa Azar Cejas, alias “Musita”. Marta Cejas, esposa de Musa Azar y mamá de Musita, una de las procesadas por encubrimiento, también fue absuelta. “Me entristece lo de Musa, pero al mismo tiempo tengo una alegría enorme por mi hijito, un estudiante brillante de medicina que estuvo preso por más de tres años. Ahora yo me

pregunto: ¿quién le devuelve a mi hijo los años perdidos en la cárcel?”, dijo Cejas a LA NACION. La Justicia no pudo determinar cómo murió Bashier Nazar, dado que sus restos fueron hallados incompletos y no hubo testigos que pudieran revelar qué ocurrió con la joven, tras su desaparición el 16 de enero de 2003. Entre quienes fueron beneficiados con la absolución están el ex diputado nacional Carlos “Pololo” Anauate, el dueño del pub Saravah, donde fue vista Bashier por última vez, y varios policías que actuaron en la primera etapa de la investigación. El 6 de febrero de 2003 Rosa Vergara salió, como todas las mañanas, a recolectar huesos junto a su hijo en

un camino de la localidad de La Dársena, distante a 30 kilómetros de esta capital, cuando se topó con el cuerpo sin vida, atado, con varios puntazos y con evidentes signos de tortura de Patricia Fernanda Villalba y los restos óseos de Leyla Bashier Nazar. El caso conmovió al país cuando el pueblo se movilizó en reclamo de justicia y más todavía al conocerse la posible intervención de los denominados “hijos del poder”. Las marchas tomaron el carácter de multitudinarias y derivaron en la decisión del entonces presidente Néstor Kirchner de disponer la intervención federal de Santiago del Estero, por lo que se puso fin a la gestión de Mercedes Marina Aragonés de Juárez.

TELAM

Musa Azar es retirado de los tribunales


Información general

Página 16/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

El crimen en Villa Golf Club, en Río Cuarto

Caso Dalmasso: el fiscal ya tiene el informe del FBI El análisis genético es considerado clave para la investigación CORDOBA.– El fiscal Javier Di Santo, a cargo de la investigación del homicidio de Nora Dalmasso, ya tiene en su poder cinco informes de laboratorio, escritos en inglés, sobre 45 muestras recogidas del cuerpo de la víctima y de la escena del crimen, ocurrido el 25 de noviembre de 2006, en el barrio Villa Golf Club, en Río Cuarto, que fueron remitidos por el FBI de los Estados Unidos. El informe, considerado clave para la investigación del crimen, deberá ahora ser traducido del inglés al castellano para que pueda ser analizado por el fiscal Di Santo y los peritos oficiales y de parte. Fuentes judiciales confían en que los datos contenidos en los informes, que deberán ser cotejados con otras pruebas que posee el fiscal, resulten decisivos para resolver la situación de las dos personas procesadas por el homicidio: Facundo Macarrón (hijo de la víctima) y el pintor de obra Gastón Zárate. “El informe del FBI determinará si en las muestras analizadas existe uno o varios patrones genéticos. Si el resultado es positivo, seguramente el fiscal Di Santo decidirá enviar al FBI muestras genéticas de los sospechosos para que sean comparadas con el material hallado en los análisis”, ex-

bala, expresó que “todo lo que se dijo hasta ahora sobre supuestas vinculaciones del informe con algún imputado son especulaciones”. Zabala señaló que el fiscal –quien ayer guardó silencio sobre el informe– “lo [el análisis] analizará con toda la prueba, pero puede surgir una decisión inmediata o trascendental después de la evaluación”.

Los acusados

ARCHIVO

El fiscal de la causa, Javier Di Santo

plicó a LA NACION una fuente judicial. Di Santo recibió ayer, a las 13.30, de manos de un empleado del Correo Argentino, un sobre cerrado que le envió el Ministerio de Justicia de la Nación y que contiene las conclusiones a las que arribaron los científicos del FBI. Las pruebas habían sido enviadas para los estudios en enero de 2007. El abogado de Zárate, Enrique Za-

Marcelo Brito, abogado de Facundo Macarrón, indicó que el documento es un “informe técnico” y aseguró que el FBI “nunca tuvo datos genéticos para cotejar”, por lo que desestimó que con el resultado pueda determinarse si alguno de los Macarrón estuvo involucrado en el crimen. Zárate, que trabajó en la casa de la víctima, fue imputado del abuso sexual y del homicidio de Dalmasso el 9 de febrero de 2007. Estuvo preso menos de 24 horas. El hijo de Dalmasso fue imputado de los delitos de abuso sexual agravado y homicidio calificado el 7 de junio de 2007, después de que se determinó que el patrón genético hallado en la escena del crimen era compatible con el ADN de la familia Macarrón.

Orlando Andrada

CARBALLO, Beatriz Susana Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Alberto Llorente; sus hijos Silvia y Rodolfo Cresseri, Ariel e Isabel Llorente participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

CÁRCAMO de SCHAEFER, Susana Elena, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - Sus hijos Roberto J. Schaefer y M. Cristina Garbarino; sus nietos M. Eugenia y J. Ignacio Holder, M. Josefina, M. Mercedes, Federico y Alejandro Schaefer, y su Hna. política Ivonne Cárcamo participan su fallecimiento y agradecen una oración. Sus restos fueron inhumados en el cementerio Parque Paraíso de 25 de Mayo, Bs. As.

de FORTUNY Vda. de CORTADA, Nuria, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - Sus amigas Delia, Irma C. de Piñeyro, Nelly F. de Gallegos y familias participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

del CAMPO, Guillermo, q.e.p.d., falleció en Mendoza, el 22-62008. - El directorio y personal de S.A.M.I.T. participan con pesar su fallecimiento y acompañan a sus hijos Sebastián y Diego con gran afecto.

DEMBOVSKY, Raquel, Z.L. - Su familia participa con gran dolor su fallecimiento y agradece las muestras de cariño de sus amistades.

ESTRAVIZ, Josefa Rosa Pérez de, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. Sus hijos Héctor, Mirita, Mirtha y Juan Angel; sus nietos Máximiliano, Florencia, María Laura, Andrés, Gonzalo, Gabriela, María Victoria y Ariel; sus bisnietos Juana, Magdalena y Francisca, sus sobrinos, su consuegra Olga Casado, sus colaboradoras Mercedes y Susi y d/d participan su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria.

GASQUET, Rosalía González de, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008, c.a.s.r. y b.p. - Su hijo Dr. Norberto E. Gasquet y Graciela Pasqualini de Gasquet, su hija política Carmen Ferradas; sus nietos Solange, Denise y Sebastián Cristal, Gastón y Roxana Conforti, Rosalía y Hernán Gesino, Carolina y Sebastián Ballarino, su bisnieto Agustín y su consuegra Ida Leonetti de Pasquialini participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer, en el cementerio de la Recoleta.

A L D U N C I N , J o r g e N é s t o r, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Tu esposa María Julia Rovegno Lizaso; tus hijos Juan Pablo y Claudia Espinosa, María Julia Alduncin (a.), José y Agustina Perez Maraviglia, Clara y Fernando Lusso y Fernando Alduncin; tus nietos Facundo, Joaquín, Daniel, Gabriel, Diego, Mariana, Stephanie, Santiago, Pedro, Francisco y tu fiel colaboradora Norma Barrera. Papá: te queremos, te vamos a extrañar y pedimos una oración a tu memoria. Tus restos fueron inhumados en el Cem. Parque Memorial.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Sus sobrinos Mariano, Martín, María de las Mercedes, Pablo e Isabel López Alduncin y sus familias participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d. - Sus consuegros, Enrique Lusso y María Teresa, lo despiden con especial cariño.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d. Emilio y Delia Bourdieu, hijos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Pablo López Borrelli y Luisa Vidal participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - El consorcio de propietarios Av. Callao 1695 participa con mucho dolor su fallecimiento y acompaña a la familia en este triste momento.

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - María Florencia Alduncin de Maschwitz y Francisco Maschwitz e hijos participan su fallecimiento y ruegan una oración por su eterno descanso .

ALDUNCIN, Jorge, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - María Reyes Alduncin de Cantisani y familia participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Daniel, querido amigo, nunca te olvidaremos. Horacio, Ana, Horacito y Francisco Campbell pedimos oraciones por tu alma.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Pilar y Enrique Méndez, sus hijos y nietos participamos con profundo dolor su fallecimiento, rogamos una oración en su memoria y acompañamos a toda su familia con todo nuestro cariño.

BALCARCE, Santiago, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Diego Miguens y María Gimenez de Miguens participan su fallecimiento y acompañan a Baby y sus hijos en este triste momento.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Diego Manzano, Matilde Moss y su hija Rocío con dolor participan su fallecimiento y acompañan a su familia.

BALCARCE, Santiago, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Santiago: siempre estarás con nosotros y gracias por todo. Con profundo dolor acompañamos a Baby, Matías y Antonio, así como a José y sus hermanas, con inmenso cariño. Rosario y Alico von der Heyde.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Irene A. de Moss y sus hijos acompañan a su familia en este momento de dolor.

BALCARCE, Santiago, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - María U. de Schwelm y Mercedes C. de Nazar acompañan con todo cariño a Susana en estos momentos de dolor.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció en Venado Tuerto, el 246-2008. - Silvia W. R. de Gallardo; sus hijos Dolores, Facundo, Peu, Martín, Felipe, Lula y Pablo lo despiden con mucho cariño.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., Fall. en Venado Tuerto, el 24-62008. - Sus amigos Martín y Lola Gallardo; sus hijos Joaquín, Candelaria, Mateo, Benjamín, Gonzalo y Jerónimo participan con profundo dolor su fallecimiento.

ARBÍA, Osvaldo, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Su esposa Graciela, hijos y nietos participan su fallecimiento.

ARBIA, Osvaldo Alfredo, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Silmar Producciones S.R.L. acompaña a Carlos Arbía y familia en su profundo dolor y ruega una oración en su memoria.

BALCARCE, Santiago, 22-62008. - Su tía Cachi, hijos y nietos lo despiden con gran dolor y ruegan una oración a su querida memoria.

ARAMENDI, Daniel A., q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Torruella y Cía. participan su fallecimiento y acompañan a la familia en su dolor.

BALCARCE, Santiago, q.e.p.d. Sara G. de Ramos Mejía participa con gran tristeza el fallecimiento de su yerno preferido.

ARAMENDI, Daniel A., q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Marcela y José E. Baracco participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

BALCARCE, Santiago. - El estudio de los Dres. Daniel Taverna y Gabriela Di Laudo participa su fallecimiento y pide una oración en su memoria.

ARAMENDI, Daniel, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Juan Bellocq y familia lo despiden con mucho cariño.

BALCARCE, Santiago, q.e.p.d. Fernando y Sara García Balcarce y sus hijos acompañan con mucho cariño a sus hermanos y piden oraciones por Santiago.

BALCARCE, Santiago. - Lary y Carmen Avellaneda y familias acompañan con cariño en su dolor a Baby, Susana y Mónica.

BALCARCE, Santiago , q.e.p.d. Pablo Larralde y Clementina Porcel de Larralde acompañan a Baby y los chicos con mucho cariño.

B E R N A C C H I , E n z o Pedro, q.e.p.d. - Su querida esposa Margot Irene Cámpora; sus hijos Margarita, Alicia y Armando Elmeaudy y Adriana, sus nietos y bisnietos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio de Bragado.

BERTOLANO, María Beatriz Ignacia, q.e.p.d., falleció el 23-62008. - Sus hijos y nietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

BETTINOTTI, María Julia Aztiria de, volvió a la casa del Padre el 23-6-2008. - Sus hijos Marcelo Bettinotti, Silvia Teresa Luchetti; sus nietos María Laura y José Francisco, su hermana en el afecto Hilda Bettinotti participan su fallecimiento y agradecen una oración en su querida memoria.

BETTINOTTI, María Julia A. de q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - La comisión directiva del C.A.D.I.A. participa el fallecimiento de la Sra. madre del Lic. Marcelo Bettinotti y ruega una oración en su memoria.

BONASSO, Carlos. - Carmen de las Carreras y toda su familia acompañan a Inés y Rafael en estos tristes momentos.

BROCCA, Osvaldo Héctor, capitán de corbeta (RE), q.e.p.d., falleció el 19-6-2008. - La Promoción 87 de la Escuela Naval Militar participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido compañero.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de (Kuky), q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Su marido Oscar José Carballo, su hija Connie y Diego Casares y sus nietos Dieguito, Ignacio, Josefina y Ana Casares participan con profundo dolor su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria e invitan a despedirla, hoy, a las 13.30, en el cementerio Parque Memorial. O’HIGGINS, Tel. 4701-2004.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de (Kuky), q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Tus cuñados Mabel, Jorge, hijos y nietos ruegan una oración en tu memoria .

CARBALLO, Beatriz Savazzini de (Kuki), q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Su consuegra Sofía Bosch de Casares; sus hijos Vicente y Luz Bolo, Santiago y Victoria Moreno, Sofía y Juan Martín de Estrada, Agustín y Petit Cornejo, Paula y Santiago Pereda, Diego y Connie Carballo y sus nietos acompañan con cariño a Oscar y familia y ruegan una oración en su memoria

CARBALLO, Beatriz de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Ignacio y María Justiniano, Gonzalo y Majo Costa e hijos acompañan con enorme cariño a Oscar, Connie y toda su familia y ruegan una oración en su memoria.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de (Kuki), q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Arabare SA participa su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Lilia Imperiale de Boyle y familia participan con dolor su fallecimiento.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Personal de Matassi e Imperiale S.A. participa con dolor su fallecimiento.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. El directorio de Matassi e Imperiale S.A. participa con dolor su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Beatriz Matassi de Woodward y familia participan con dolor su fallecimiento.

CARBALLO, Beatriz Savazzini de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Estudio Nogareda Sebale participa con dolor su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

CARBALLO, Beatríz S. de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. Pablo y Lucia Collazo de Bracco e hijos acompañan a Connie y a su familia con todo cariño.

GOLDEMBERG, Felipe, Dr., q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. Acompañamos a nuestra querida prima Porota, hijos y nietos en estos tristes momentos. Felipe descansará en paz. Fue un gran luchador y un hombre de bien. Con todo nuestro afecto y pesar, sus primos Adela y Marcos Shore, sus hijos y nietos.

GUAGLIANONE, Eduardo O., Dr., q.e.p.d. - El directorio de la Corporación Buenos Aires Sur S.E. participa con profundo pesar el fallecimiento de uno de sus integrantes.

GUAGLIANONE, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - La Junta Ejecutiva Metropolitana del Partido Demócrata Progresista participa el fallecimiento de su secretario adjunto y acompaña a sus familiares en el dolor.

GUAGLIANONE, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. Los diputados Dr. Luis Galvalisi y Oscar Moscariello participan con mucho dolor su fallecimiento y acompañan a su madre y hermana en el dolor.

MARTINEZ de la TORRE, Alberto, q.e.p.d. - Patricia y Roberto Reussi, María y Ezequiel Martinez Bieule, Paz y Vicente Grondona acompañan a los Martinez de la Torre con todo cariño.

MIGLIORE, Juan Cruz. Alberto Lagache y Carolina Beccar Varela e hijos acompañan y abrazan a María José, Juan y los chicos con muchísimo cariño.

MIGLIORE, Juan Cruz. - Bernardo Shaw de Estrada, Martín y Silvina Rueda (as.) abrazan con especial afecto a María José y Juan, acompañándolos y recordando los años compartidos en Neuquén.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d. Agustín Martínez Mosquera, Anita Miguens, Marcelo y Gloria Martinez Mosquera y familia participan con profundo pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d. Berni y Ana Miguens e hijos acompañamos a Juan, María José y los chicos y a todos los Migliore. Los queremos mucho.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d. Chiquita Miguens y familia acompañamos a la familia Migliore con cariño y oración.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - El Club Atlético de Rosario participa con profundo dolor su fallecimiento, acompaña a su familia y a sus amigos de CUBA en este difícil momento.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - Ana y Gustavo Bunge, Patcy y Alejandro Mendez, Frankie e Irene Pasman, Santiago y Cristina Pasman acompañan a María José, Juan y a los chicos en este momento de inmenso dolor.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - Agustín Ezcurra y Verónica Freixas acompañan a toda la familia Migliore con mucho cariño y ruegan una oración en su memoria.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - El Club San Andrés acompaña a su familia, a sus amigos de CUBA y ora por el.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - El Club San Cirano participa con profundo dolor su fallecimiento, acompaña a su familia y a los amigos de CUBA y ruega una oración en su memoria.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - La camada 79 de CUBA acompaña a la Flia. Migliore en este momento tan difícil y ruega una oración en memoria del querido Juanqui.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - Los integrantes de la camada 64 de CUBA, Pablo Corti Maderna, Eduardo Montes de Oca, Gustavo Maschwitz, Salvador Viale, Diego Casey, Lucio Leverone, Alberto Valdez, Pablo Lanza, Daniel Olmedo, Francesco Giabbani, Julián Videla, Esteban Bouquet Roldán, Santiago Colombres y Pablo Correch acompañan a Juan y su familia en este difícil momento y ruegan una oración por el alma de Juan Cruz.

MIGLIORE, Juan Cruz q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - Club San Cirano acompaña a la familia y a C.U.B.A. en este triste momento.

GUAGLIANONE, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - La Junta Ejecutiva Nacional del Partido Demócrata Progresista participa el fallecimiento.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. - Alejandro Coussio, Patricia Rawson Paz y sus hijos Santiago, Victoria y Mercedes acompañan con cariño a la familia Migliore.

GUAGLIANONE, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. Presidencia, autoridades, señores diputados y todo el personal de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este triste momento.

MIGLIORE, Juan Cruz, q.e.p.d. La Organización EnAcción acompaña a María José y familia en este triste momento.

GUAGLIANONE, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. Alberto Natale, Alberto Trabajo, Miguel González, Marcelo Rodríguez y Victorio Torrecilla participan con dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en este momento.

GUGLIELMOTTI, Elsa W. de, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. Humberto Luis, María Beatriz y Florencia Guglielmotti acompañamos a tío Alfredo, nuestros primos, sus hermanas y familiares en su dolor y rogamos una oración en su memoria.

LOURENCO, Elsa Pérez de, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - El Juzgado Nacional de Menores Nro. 6 acompaña a Virginia Elsa Lourenco y familia con mucho cariño. MADEO, César. - Héctor M. Luna y familia acompañan a Ana, hijos y nietos con afecto en su dolor.

MARTINEZ de la TORRE, Alberto, falleció el 21-6-2008. - Ricardo y Sara Cony Olmos ruegan una oración en su memoria.

RAVALLI, Eduardo José, q.e.p.d., Fall. 24-6-2008. - Susana G. Herrera e hijos despiden con tristeza a un amigo y ruegan oraciones en su memoria.

RAVALLI, Eduardo José, q.e.p.d., Fall. 24-6-2008. - Rita y Carlos Fischbarg despiden con dolor a un amigo y ruegan una oracion en su memoria.

RAVALLI, Eduardo José, q.e.p.d., falleció 24-6-2008. - AAERPA, Asociación Argentina de Encargados de Registros de la Propiedad del Automotor, participa su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

SACCA, Victoria, Z.L., falleció en Rosario. - Mónica Atucha, Eleonora Pueyrredón y sus hijos despiden con todo cariño a la madre de su querido amigo Pepe Kaufman y lo acompañan con mucho afecto y oraciones.

SANCHEZ, Oscar, q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - El presidente, el colegio de auditores y el personal de la Auditoría General de la Nación participan con profundo pesar el fallecimiento del señor Oscar Sánchez, quien se desempeñara durante 46 años en la institución, y acompañan a la familia en este momento de dolor.

SCELZI, José Italo, q.e.p.d., falleció el 20-6-2008. - Oscar y Alejandra Vignale y sus hijos Guido, Francisco y Lucas participamos con dolor su fallecimiento y acompañamos a nuestro amigo José y familia con entrañable cariño.

SCELZI, José Italo, q.e.p.d., falleció el 20-6-2008. - Francisco y Teté D’Albora participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su nombre.

SCELZI, José Italo, q.e.p.d., falleció el 20-6-2008. - Fabián Rinaldi y familia acompañan a José y Carina en este triste momento.

SCELZI, José Licinio Italo, q.e.p.d., falleció el 20-6-2008. Alejandro Olivera y familia acompañan a su entrañable amigo Pepe y su familia en este doloroso momento.

SCELZI, José Licinio, q.e.p.d., falleció el 20-6-2008. - Los Dres. Florencia Villegas y Victor Leiva y el Estudio Villegas-Leiva y Asociados participan su fallecimiento, acompañan al Dr. José Licinio Scelzi (h.) y familia y ruegan una oración en su memoria.

SCELZI, José L. I., q.e.p.d., falleció el 20-6-2008 y SCELZI, Héctor R. (Copo), q.e.p.d., falleció el 23-6-2008. - Beba Calcagno de Paladino, Alejandro Paladino y familia, Marcelo Horenstein, Magdalena Paladino y familia participan sus fallecimientos y acompañan a sus familiares en este difícil momento.

SCELZI, José L., q.e.p.d. - La Junta de Acción Vecinal La Horqueta acompaña con afecto a su hijo José y familia en este triste momento.

SCHAEFER, Susana Cárcamo de, Fall. el 23-6-2008. - Georgina L. O. de Durand, Martín López Olaciregui, Diego y Cecilia D. de López Olaciregui participan con pesar su fallecimiento. SCHMIDT, Dietrich, falleció el 24-6-2008. - Los integrantes del Estudio Mirson acompañan a Cristina, Carlos y familia en este triste momento y ruegan una oración en su memoria. SCHMIDT, Dietrich, q.e.p.d., falleció el 24-6-2008. - Manuel, Patricia, Guadalupe y Mercedes Ribeiro, Juan Pablo Calfun y Dan Attie Betesh acompañan a Cristina, Carlos y familia en este triste momento.

TERRA, Martín, q.e.p.d. - Hernán Duprat acompaña a Chita y Martin (h.) con mucho cariño, recordando a Martín.

TERRA, Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Terranova Cereales y su personal acompañan al Sr. Jorge Terra y familia en este difícil momento.

TERRA, Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Pilar y Héctor Sluga participan con pesar su fallecimiento, acompañan a María, Martín (h.) y familia en este momento de dolor y ruegan una oración en su memoria.

TERRA, Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Elena y Pablo Sluga participan su fallecimiento y acompañan a su gran amigo Martín y familia en este triste momento.

TERRA, Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Raúl Estrada Oyuela y Leticia Vigil de Estrada Oyuela, sus hijos y nietos participan con tristeza su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria y acompañan a toda la familia Terra Vigil.

TERRA, Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - Michael y Florencia Ducote acompañan a Martín con cariño en este momento.

TERRA VIGIL, Alfredo Martín, q.e.p.d., falleció el 22-6-2008. - El San Isidro Golf Club participa con pesar el fallecimiento de su distinguido consocio.

UGARTECHE OTAMENDI, Magdalena Dalinda (Magda), q.e.p.d., falleció el 21-6-2008. Pablo Rivera y familia participan con dolor su fallecimiento y acompañan a Vasco, María Isabel y familia en este triste momento.

UGARTECHE OTAMENDI, Magdalena Dalinda, q.e.p.d., falleció el 21-6-2008, c.a.s.r. y b.p. Marta Otamendi despide a Malena con el cariño de siempre.

URRICARIET, Alicia Estrada de, q.e.p.d. - El consorcio de propietarios de Pueyrredón 2255 participa su fallecimiento y ruega una oración a su memoria.

WEDEKIND de GUGLIELMOTTI, Elsa, q.e.p.d. - Juan S. Lubertino y Flia. participan su fallecimiento y agradecen una oración en su memoria.

LUDER, Italo Argentino, q.e.p.d., falleció el 25-5-2008. - Al cumplirse un mes de su partida, su esposa Isolda, su hija Marcela, hijos políticos y nietos agradecen profundamente todas las manifestaciones de afecto recibidas con motivo de su fallecimiento e invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma, se celebrará hoy, a las 19, en la capilla de Don Orione, Carlos Pellegrini 1441, CABA.

PACHECO SANTAMARINA, Carlos, q.e.p.d., falleció el 28-52008. - Al cumplirse un mes de su muerte, su familia invita a la misa que se celebrará mañana, jueves 26 de junio, en la capilla del Colegio Jesús María, a las 19.30, Talcahuano 1260.

PLÁ CÁRDENAS, Ramón, q.e.p.d., falleció el 26-6-2007. - En el primer aniversario de su partida, su familia invita a la misa que se celebrará mañana, 26 de junio, a las 19, en la catedral de San Isidro.

R E Y N A L , S a n t i a g o M a r í a, q.e.p.d. - A un año de su partida, su familia invita a una misa, hoy, a las 19.30, en Nuestra Señora del Pilar, Junín 1904.

C A N O , M e r c e d e s (Mecha), q.e.p.d., falleció el 25-6-2007. - A un año de su partida, su familia la recuerda con inmenso amor e invita a la misa en su memoria hoy, a las 18, en la parroquia Patrocinio de San José, Ayacucho 1072.

CHINDAMO, Miguel, q.e.p.d., falleció el 24-6-83. - Papi: a 25 años de tu ausencia, hoy como ayer, estás siempre con nosotros por tu hombría de bien, tu gran capacidad, tu sencillez y sobre todo por tu ejemplo. Te rendimos nuestro más sentido homenaje: tus hijas que te adoran Ester y Susy; tus nietos Antonio, María, Victoria y Miguel, tu hermana Carmen, tu cuñada Yoly, tus hijos políticos Antonio y Roberto, familiares y amigos. DEGENARO, Maximiliano. - A un año de su muerte, ruegan una oración a su memoria sus amigos del Hotel Caballito. DEGENARO, Maximiliano. - A un año de su fallecimiento, sus amigas de México, España y Argentina lo recuerdan: Valeria, María Cecilia, Irene, Paula, Alejandra, Julieta, Gabriela, Flavia, Alicia, Juliana, Judith, Laura, Karina, Edith, Mirta, Soledad. También la bandita de Moreno: Laura, Sabrina, Gaby, Silvina y Carolina Itatí, quienes elevan una oración a su memoria.

EYHEREMENDY, Maximina García de, q.e.p.d., falleció el 25-6-2005. - Sus hijos Laura, Roberto y Eduardo, sus nietos, bisnietos y demás familiares agradecen el inmenso amor que siempre brindó a todos y ruegan una oración en su querida memoria.

FERRARO, Norma Josefina Carbone de, q.e.p.d., falleció el 25-6-2007. - A un año de tu partida, hoy y como todos los días, tus seres queridos te recordamos con inmenso cariño. Gracias Norma por el amor que nos diste. Agradecemos una oración en tu memoria. Tu familia.

FUMAGALLI, Emilio, q.e.p.d. -A cinco años de su partida, su esposa, hijos y nietos piden oraciones por su eterno descanso. GOLDEMBERG, Felipe, Fall. el 23-6-2008. - Edda y familia acompañan a Fenny, sus hijos y nietos con el cariño de siempre. La Caja de Previsión Social para Abogados de la provincia de Buenos Aires, en un nuevo aniversario del fallecimiento de sus ex directores: Dr. Héctor Civilotti, 21-5-90, director por el Departamento Judicial de San Nicolás, 1984-1988; Dr. Oscar Julio Remaggi, 25-5-84, director por el Departamento Judicial de La Plata, 1956-1964; Dr. Jacinto Bogliano, 4-6-76, director por el Departamento Judicial de Azul, 1964-1976; Dr. Juan Carlos Ondarts, 10-6-2007, director titular por el Departamento Judicial de Morón, 1972-1976; Dr. Pascual Cafasso, 13-6-95, director titular por el Departamento Judicial de La Plata, 1966-1970, en reconocimiento y recuerdo a sus importantes gestiones que contribuyeron al engrandecimiento de la institución, ruega una oración a sus queridas memorias.

LIGUORI, Jorge Francisco, q.e.p.d., 25-6-2007. - En el primer aniversario de tu partida a la casa del Señor, tu esposa, tus hijos, yernos, nueras, nietos, bisnietos y demás familiares te recordamos con mucho amor. Rogamos una oración en su memoria. MOSZKOWSKI, Grey (Ivan Grey), falleció el 12-6-93. - A 15 años de su partida, su familia y amigos lo recuerdan con amor.

ROTILI, María del Carmen Clemente de (Betty), q.e.p.d., falleció el 25-6-2005. - Hace tres años que te fuiste y estás presente en todo momento, tu esposo Toto ruega una oración en tu memoria. RUESTA, Roberto José, q.e.p.d. A 4 años de tu partida. Parece que fue ayer. Tu esposa Pili.

STEIN, Isaac (Isi), Z.L., falleció el 23-6-2003. - A 5 años de tu ausencia física, guardamos el recuerdo del amor que nos diste, en nuestros corazones, fuiste un gran ser humano y mejor padre. Te recordamos, tu esposa Rosita, hijos, nietos y nuera.


Información general

Miércoles 25 de junio de 2008

Los padres de Rocío

LA NACION/Página 17

La gran promoción

En Palermo

Nuevos ganadores del sorteo de Gaturro

Se mudaron para huir de la inseguridad y la sufrieron en Dorrego El caso de la niña abusada y quemada Por Evangelina Himitian De la Redacción de LA NACION Abrió los ojos y para los padres fue como ver un pedacito de cielo despejado después de una tormenta. Rocío Alvarez, la niña de diez años que fue atropellada, violada y quemada en General Dorrego, lucha por salir adelante en la sala de terapia intensiva en el sector de quemados del hospital Garrahan. Esta tarde, los vecinos de Dorrego volverán a marchar para reclamar justicia. Lo harán desde el Club Independiente, hacia donde se dirigía Rocío para jugar al básquet aquella tarde. Juan Carlos Aldea, tío de la pequeña, contó que pedirán que se instrumente un registro nacional de violadores y que las autoridades provinciales adopten medidas “para que un violador no esté de nuevo en la calle como si nada para que vuelva a cometer una atrocidad”, dijo a LA NACION. Rocío está aislada, en una sala en la que los médicos controlan que no ingresen bacterias ni virus. Martín y Cristina, los padres, pueden entrar a verla dos veces por día y para ello deben colocarse camisolines y gorros. Sin embargo, una alegría enorme los invadió cuando Rocío abrió los ojos y pareció sonreírles. Los padres de Rocío se conocieron en La Plata, según contó Aldea, cuando él estudiaba profesorado de Biología y ella, de Educación Física. Se pusieron de novios, se casaron y se instalaron en la ciudad de Gonnet. Ella venía de Neuquén y él había nacido en Dorrego. Vivieron allí hasta hace cinco años, cuando decidieron que, si se mudaban a Dorrego, podrían dar una vida más tranquila y alejada de la inseguridad a sus tres hijos. Nunca imaginaron que en ese calmo pueblo del sur de la provincia de Buenos Aires su hija mayor se encontraría con la cara más aberrante de la delincuencia. Verla abrir los ojos les dio mucha paz. El estado de Rocío sigue siendo reservado. Durante el fin de semana, se le realizaron varios injertos de piel y se le practicaron curaciones. La reacción fue favorable. No tuvo infecciones ni rechazó los injertos. Esto fue lo más esperanzador para los padres, que

Hay más billetes con descuentos

prefirieron no hablar con la prensa, que una y otra vez piden que se rece por la salud de su hija. La familia de la madre de Rocío, desde Neuquén, organizó una campaña para reunir fondos, ya que saben que será un tratamiento bastante prolongado. Según explicaron, decidieron hacerlo así debido a la gran cantidad de llamados de gente que quería ayudar. La cuenta es la número 1590-2150-729022, de la sucursal de Coronel Dorrego del Banco Nación. También en esa localidad, los vecinos se movilizaron y colocaron urnas en comercios para recaudar dinero en auxilio a los Alvarez.

“Una chica muy valiente” “Rochi está poniendo todo de sí para salir adelante. Está poniendo lo mejor. Es una chica muy valiente”, dijo con la voz entrecortada Marcelo Moyano, hermano de la madre de la niña, quien acompaña a Martín y a Cristina en Buenos Aires. En General Dorrego, el pueblo está conmocionado. “Estamos todos consternados, no podemos creer que esto haya ocurrido”, dijo a LA NACION la hermana Martina, del colegio Nuestra Señora del Carmen, donde Martín trabajó varios años como docente. La religiosa se acercó hasta el hospital Garrahan para transmitir su apoyo y entregar un rosario a los padres de Rocío. El hospital dispuso para ellos una salita en la que instalaron reposeras para poder descansar. Según supo LA NACION, desde que llegó al hospital, los médicos mantienen a Rocío sedada no sólo por los tratamientos que se le realizan, sino también por el estrés postraumático que le generó todo lo vivido. Aldea quedó al cuidado de los otros dos hermanitos de la niña, de ocho y seis años. Los chicos preguntan por Rocío. Aquel día la vieron irse en su bicicleta rumbo al Club Independiente. Avanzaba a toda marcha por la avenida Colón y cuando le faltaba sólo una cuadra y media para llegar sintió el golpe que la tiro al suelo. Era Mauro Schechtel, a bordo de su Renault 12 naranja, a quien la gente conocía como el plomero de Monte Hermoso. Hoy Schechtel está detenido y la peor de las pesadillas de Rocío aún no ha pasado.

ARCHIVO

¡Ya se conocen los nombres de los nuevos ganadores del último sorteo! Fiel a su estilo, Gaturro sigue entregando alegrías a todos los que participan de la super promoción. Pero si no está en la lista, no se desanime, puede seguir disfrutando de descuentos comerciales o ganar premios en el próximo sorteo, que se realizará el 14 de julio. Marcela Mariel Salto (DNI 18245047, Nº de billete 80063084666639, serie ZV) fue la ganadora del televisor LCD Sanyo para ver películas como en el cine, pero en la comodidad de la casa. Cabe recordar que los premios se entregan presentando el billete ganador junto con el DNI. Lucila González Bonorino resultó la afortunada acreedora de la tarjeta prepaga del Banco Santander Río, con 7000 pesos de crédito para comprarse lo que más les guste... Seguro que ya está pensando en qué va a gastarlo. Otro afortunado fue Jorge Lanús, ganador del premio por 6000 pesos de Pago Mis Cuentas, por el que se desentenderá durante el año de abonar sus servicios. El home theatre fue para Patricia Alejandra Saporiti y la cámara digital para María Delia Fernández

FOTOS DE MAXIE AMENA

El cartel advierte sobre la curiosa modalidad de pago; sólo las bebidas tienen un valor preestablecido

Un restaurante donde el precio lo pone el cliente Es una estrategia para diferenciarse de la competencia Por Laura Reina De la Redacción de LA NACION “¿Cuánto es?” La pregunta del mozo descolocó al cliente, acostumbrado a ser él quién formula ese interrogante cada vez que sale a comer. “Son 100 pesos, ¿está bien?”, respondió el comensal algo confundido. “Lo que diga, el precio lo pone usted.” Este diálogo se repite todos los días en el restaurante Pampa Picante, en Palermo. Se trata de un local gastronómico que aplica una curiosa modalidad de pago: el cliente decide cuánto abona por la comida consumida. Sólo la bebida y el servicio de mesa, que cuesta $ 4 por persona, tienen un precio preestablecido. Un cartel en la entrada del restaurante explica la propuesta. Pero si algún distraído no se percató, el mozo la reitera no bien el cliente se sienta a la mesa. Y por si todavía quedan dudas, el menú se encarga de despejarlas: allí no hay precios, sólo está la descripción de los platos, entre los que se incluye un asado arrollado con hierbas y tocino, un matambre relleno con roquefort o un papillot de pejerrey. “Abrimos hace un año y hace cuatro meses empezamos con este sistema. Buscamos la manera de diferenciarnos porque en Palermo hay mucha competencia y hay propuestas muy parecidas”, comentó a LA NACION la propietaria de Pampa Picante, Claudia Iluane. A pesar de las advertencias de propios y extraños (“ustedes están locos”, les decían) y hasta malos augurios (“la gente se va a aprovechar para comer bien y pagarles poco”, asumían otros) ella y su marido decidieron probar este sistema por un mes. La respuesta fue tan buena que

El ticket lo dice todo

siguieron adelante. “Las reacciones de la gente son increíbles. Algunos llamaban por celular a amigos y conocidos para contarles la propuesta y otros buscaban alguna cámara oculta porque pensaban que era una broma. Lo cierto es que acá no hay trampas: venís, comés y pagás lo que considerás que valen nuestra comida, el ambiente y el servicio”, dijo Iluane. A otros, claro, no les gusta el sistema y se van.

Por las mesas “Interesante”, se oía desde una mesa ocupada por una pareja mientras escuchaban atentamente la explicación del mozo. Otros sonreían algo nerviosos e intercambiaban miradas cómplices. Algunos repreguntaban y otros trataban de conseguir cierta orientación de cuánto dejar, pero los mozos tienen totalmente prohibido hacer ese tipo de sugerencias. La idea es que cada uno pague lo que considera que valió ese almuerzo

(sólo los fines de semana), cena o merienda. Este mismo sistema se implementa en restaurantes de Australia, Alemania y Estados Unidos. Para transparentar un poco más la propuesta, Iluane anticipó que hasta tienen pensado eliminar el costo del servicio de mesa. “Queremos evitar que la gente piense que ahí está la trampa. Incluso las bebidas están a precio de mercado: una gaseosa está $ 6, un vino $ 30... La nuestra es una apuesta de confianza”, destaca la propietaria. En los cuatro meses que llevan con este sistema, la conclusión es que entre el 70 y el 80% de los comensales utilizan el sentido común y pagan dentro de los parámetros razonables. “La gente es más sensata de lo que suponíamos. De hecho, hoy por hoy nos preocupan más la inflación y la rápida adecuación que los clientes puedan hacer a ella que el comportamiento de pago”, dijo Iluane. “Pampa Picante es una parrilla de estilo sofisticado. Por eso, además de carne, tenemos platos como pastas y pescados. Es una versión moderna de lo que es la comida argentina tradicional”, define la dueña, que aclara que, a pesar de que tienen tarjetas, la propuesta es en efectivo. Tampoco aceptan reservas de más de cuatro personas porque la experiencia les demostró que la masividad no paga bien. Llega el momento de abonar. Hay que levantarse de la mesa, caminar hasta la caja, donde a cada cliente se le entrega el resumen de lo consumido, y decidir cuánto dejar. Algunos justifican su pago; otros prefieren no hacer comentarios. Pero todos experimentan una rara sensación al escuchar de la boca del encargado “¿cuánto es?” Sin duda, una experiencia nueva, diferente.

El simpático gatito

de Luparo. Roberto Puccio resultó el feliz ganador de un MP4. Los que se llevaron un simpático peluche de Gaturro son: María Graciela Foussats; Luis Alberto Luoni; Isabel Szpigiel; Iris Quadrio; Máximo Cafici; Mirtha Benitez; Pedro Miguel Ledesma; Ignacia Altamirano; Ramón Santos Insúa y Elisa Lucía Paz García. A todos los ganadores, Gaturro les dice: “¡Felicitaciones!”

Billetes especiales Pero además de los espectaculares sorteos, el simpático gatito sigue dando beneficios más que interesantes, con descuentos dignos de aprovechar. Por ejemplo, los billetes de este viernes, sábado y domingo son especiales porque vienen con 30, 40 y 50 por ciento de descuento en cientos de productos de los hipermercados Jumbo. Y lo mejor de todo es que estos billetes especiales se pueden usar directamente, sin ingresarlos en la Web y podrán utilizarse hasta el lunes próximo.

Unos 2000 pobladores de Dorrego marcharon el viernes por Rocío

En la Capital

Un policía integraba una banda de ladrones Robaban en las salidas de los bancos Tenía a su cargo a veinte policías que debían patrullar la zona de Coghlan, Saavedra, Villa Urquiza y Núñez. Sin embargo, utilizaba su cargo como subinspector a cargo de la brigada de calle de la comisaría 37a. para pasar datos sobre los movimientos de los efectivos bajo su mando y sobre los desplazamientos de los uniformados de las dependencias lindantes. Ayer, fue detenido por un grupo de investigadores de la División Robos y Hurtos de la Policía Federal, que lo acusaron de integrar una banda de ladrones en motos, que se dedicaban a asaltar a clientes cuando salían de los bancos de la zona. Según fuentes policiales, el subinspector fue detenido en su casa de Gascón al 500, en Almagro. Mientras que en otros allanamientos realizados en Albariño al 400, de Mataderos; General Paz al 3700, de San Martín; Inclán al 1800 y Pueyrredón al 100, de Merlo y Del Valle Iberlucea al 2600, de Lanús, fueron apresados seis cómplices del policía. Un celular y un casco abandonados por uno de los ladrones en el Barrio Mitre fueron las claves para que los investigadores pudieran identificar a los asaltantes que cometieron más de 20 robos en la zona. El 27 de julio de 2007, un vecino de Núñez, de 54 años, fue asaltado por dos ladrones en moto cuando salía del banco situado en Deheza y avenida del Libertador, en Núñez. Los asaltantes golpearon en la cabeza al hombre hasta desmayarlo y

le robaron 5000 dólares que había extraído de una sucursal del Banco Patagonia. En ese momento, una patrulla de la comisaría 35a. que recorría la zona comenzó a perseguir a los ladrones. Cuando los delincuentes pasaron cerca del Barrio Mitre, se cayeron de la moto. Allí dejaron el casco y el celular. Entonces, los investigadores comenzaron a revisar la agenda del teléfono y a analizar las llamadas entrantes y salientes. Así, lograron establecer el organigrama de la banda y llegaron hasta el subinspector de la comisaría 37a. Según consta en la causa, el uniformado no sólo habría entregado información necesaria para liberar la zona para que la banda asaltara con impunidad sino que también aportó celulares y teléfonos con radiotransmisor.

Prontuario El supuesto jefe de la banda habría sido identificado por fuentes policiales como “El Turco Abraham”, un sospechoso con un importante prontuario por delitos contra la propiedad que habría salido de la cárcel hace poco más de un año. A partir de las pruebas obtenidas por los detectives, el juez Ricardo Warley ordenó los allanamientos que terminaron con la detención de los siete sospechosos. Según fuentes policiales, el subinspector acusado fue pasado a servicio pasivo, una instancia anterior a la exoneración.

Breves

LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 24-6-2008

CONDENA INEDITA

Quiniela nacional

Trabajo comunitario por robar electricidad ■ (DyN).– En un fallo inédito, un comerciante de Belgrano fue condenado a un año y medio de trabajos comunitarios por haber adulterado el medidor de electricidad de su negocio de ropa para evitar pagar la totalidad de la energía que consumía. El Tribunal Oral en lo Criminal 12 condenó al comerciante, que, además de pagar lo que debía a Edenor, entregó pantalones de su negocio a beneficio de Caritas y se comprometió a realizar tareas solidarias para esa entidad durante 18 meses. EN MENDOZA

Una maestra, lesionada por chicos de 10 años ■ MENDOZA.– Una maestra de una escuela pública del departamento de Las Heras debió permanecer tres días en reposo por un golpe que recibió en la cabeza cuando intentó separar a dos alumnos de cuarto grado que se peleaban a golpes de puño. Autoridades de la Dirección General de Escuelas aclararon ante una consulta de LA NACION que no se trató de una agresión deliberada a la docente, sino de un golpe involuntario que recibió en medio de la refriega algo descontrolada de los dos niños de 10 años. La maestra, cuya identidad se mantuvo en reserva, fue atendida por un traumatismo en la nuca que le causó un repentino mareo, pero no sufrió mayores consecuencias, a tal punto de que el lunes último retomó sus actividades en el aula de cuarto grado B.

Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

1656 8051 5957 8206 7174 2573 1893 1525 3006 7148

Quiniela nacional Letras: E-R-V-W

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9187 4981 5249 9959 7732 3404 2529 8444 4009 8129

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. 3990 0983 6510 8027 5695 4632 6872 6513 7648 7077

3477 1589 1068 7733 7771 3465 3238 8295 4281 7840

Letras: I-J-T-Y 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

1223 7616 0264 3350 1358 0350 8371 9751 4817 0755

Quiniela de la Pcia. de Bs. As.

Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

Quiniela nacional

Sorteo vespertino

0312 7423 2806 8734 0006 7593 3466 0749 3437 5273

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

8596 2431 0869 9997 0561 9848 8877 5121 6275 7947

Quiniela Poceada

0574 8454 4536 9711 0523 8817 0139 9140 3954 0038

Letras: U-P-R-Y 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9368 5275 4503 5530 2286 4990 2690 4959 5029 0437

Quiniela de la Pcia. de Bs. As.

Sorteo vespertino 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

Sorteo de anoche 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

Sorteo de anoche 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

7973 7972 7615 7305 2509 7153 2046 7652 7001 2206

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

2000 5462 9093 2886 3508 7387 8067 5709 7505 2037

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

6336 6746 8738 4658 4069 8963 7413 2352 6464 6111

Quiniela Plus

8 aciertos: $ 150.000 (vacante). 7 aciertos: 1 ganador; cobra $ 11.564,01. 6 aciertos: 22 ganadores; c/u, $ 347,29. Letras: U-P-R-Y

8 aciertos: $ 300.000 (vacante). 7 aciertos: 2 ganadores; c/u cobra $ 12.290,33. 6 aciertos: 81 ganadores; c/u, $ 202,31. Con 5 aciertos: 1052 ganadores; c/u, $ 1.

03

29

11 º

39

16 º

68

00

13

11 º

52

16 º

67

04

30

12 º

40

17 º

74

05

36

12 º

58

17 º

69 86

11

36

13 º

54

18 º

75

08

37

13 º

62

18 º

17

37

14 º

59

19 º

86

09

38

14 º

63

19 º

87

23

10 º

38

15 º

67

20 º

90

11

10 º

46

15 º

64

20 º

93

Club Keno

Quiniela de Montevideo

Sorteo de anoche 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

00 04 12 21 25 29 30 35 36 37

Sorteo de anoche 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

42 50 57 63 68 70 76 78 93 98

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

0115 8189 4987 9839 0431 8771 0760 9970 3289 0414

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9415 5304 4469 5499 2428 4002 2734 4592 5135 0066

La Solidaria Número ganador

64248 Número complementario

62


Opinión

Página 18/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

Cartas de lectores República Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870 “LA NACION será una tribuna de doctrina” (Núm. 1, Año 1) Director: BARTOLOMÉ MITRE

Las carpas de la discordia

C

UESTA creer que, en un país prácticamente paralizado desde marzo último por el conflicto con el campo, la absurda instalación de carpas frente al Congreso renueve las antinomias y que, frente a ello, el Gobierno haya permitido que grupos afines a los Kirchner se trenzaran en forcejeos, agresiones e insultos con funcionarios del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, en su afán de respaldar de ese modo primitivo, acampando en una plaza pública, el proyecto de ley oficialista sobre las retenciones móviles. Es una presión gratuita que nadie merece. Cuesta creer también que, después de más de 100 días en los cuales la imagen positiva de la Presidenta descendió en forma abrupta, nadie de su entorno haya tenido el buen tino de desaconsejar expresiones de ese tipo, propias de sociedades sin leyes ni respeto por quienes piensan diferente, poco después de que todo el país, sin distinción de clases sociales, manifestara su malestar con un desgastado estilo de gestión autoritario y cuasi unipersonal, en el cual instituciones como el Congreso, precisamente, no tienen arte ni parte. Cuesta creer, en definitiva, que una vez que el tema de las retenciones a los productos agropecuarios pasó por cansancio –y no por convicción– al ámbito que debió tratarlo en forma inicial, la pelea por la instalación de las carpas deje al desnudo la falta de colaboración de la Policía Federal con el gobierno de la ciudad para impedirla. Esa actitud revela, en realidad, que las fuerzas del orden son funcionales al Poder Ejecutivo nacional y que, mientras un posible candidato presidencial opositor como Mauricio Macri gobierne la ciudad, los porteños tendrán pocas probabilidades de contar con policía propia, como lo reclaman desde hace tiempo. Después de más de tres meses en vilo, con rutas cortadas, discursos destemplados y poca voluntad de conciliación mientras el mundo reclama a gritos aquello que la Argentina no se pone de acuerdo sobre la forma de ponerlo en puerto, no era el momento más apropiado para avivar el fuego con manifestantes que, enarbolando proclamas de apoyo a los Kirchner, se instalaron sin permiso municipal en la Plaza del Congreso. Eso quisieron verificar funcionarios del Ministerio de Espacios Públicos porteño, que, con el apoyo de la Guardia de Auxilio de la ciudad, intentaron quitar un cartel que colgaba de una farola. Recordemos que está prohibido y que, por ese mismo motivo, murió la semana última, en la Plaza de Mayo, Carlos Marriera, el joven tucumano al que se

le cayó en la cabeza un farol. Sin suerte, el ministro de Seguridad de la ciudad, Guillermo Montenegro, pidió que interviniera la Policía Federal, pero no obtuvo respuesta de la nota presentada en la comisaría 6a. Evidentemente, quienes se mudaron temporalmente a las cinco carpas kirchneristas no respetaron la autoridad de los funcionarios porteños ni repararon en el peligro que representaba el cartel. Actuaron, según voces del gobierno nacional, al amparo del derecho de libertad de expresión con el cual en la Argentina se permitieron desde los bloqueos de los puentes que unen al país con Uruguay hasta los recientes cortes de rutas en rechazo del proyecto oficial de las retenciones. Desde el gobierno de la ciudad se insistió en que el espacio público requiere permiso para ser ocupado y que, si de prevenciones se trata, las carpas kirchneristas están equipadas con equipos de audio y video alimentados por grupos electrógenos que podrían ocasionar una desgracia si no son debidamente supervisados. Desde el gobierno nacional, en lugar de echar paños fríos, el jefe de Gabinete, Alberto Fernández, se limitó a pedir tolerancia hacia los dirigentes de Compromiso K, La Cámpora (la organización de Máximo Kirchner, hijo de la Presidenta), el Movimiento Evita y el Frente Transversal, cuya única razón de ser, además de la presión a los opositores, se resume en argumentos tan vagos como la defensa de la democracia y el rechazo a la siembra indiscriminada de soja. Por si esto hubiera sido poco, el líder agropecuario entrerriano Alfredo De Angeli instaló su propia carpa, la sexta, en el otro extremo de la misma plaza. En su caso, con autorización municipal. A su vez, piqueteros que apoyan el reclamo del campo, con Raúl Castells y Juan Carlos Alderete a la cabeza, realizaron una protesta que, en una ciudad de por sí colapsada, provocó demoras en el tránsito por la obstrucción de varias calles. Cuesta creer, en resumen, que, en un país que debería estar pensando en serio en aumentar su producción de materias primas frente a la avidez de alimentos de gran parte de la humanidad, el Gobierno no deje de lado estos ritos populistas de dudosa efectividad. Sorprende, a su vez, que los dirigentes del sector afectado por el proyecto gubernamental le sigan el juego, instalando su propia carpa, mientras el perjuicio real recae nuevamente en las endebles instituciones, con un gobierno local que, como quedó a la vista, está atado de pies y manos si pretende imponer autoridad en su propio territorio porque, lamentablemente, la Policía Federal demostró ser un apéndice del poder central.

Ejemplar fallo sobre Guantánamo

L

A Suprema Corte de los Estados Unidos acaba de sepultar la teoría del Poder Ejecutivo norteamericano que sostenía que el derecho de ese país no se aplica a extranjeros detenidos en la base naval situada en Guantánamo, Cuba. Esa teoría, por su cuota de cinismo y sus obvias implicancias, ha contribuido a desdibujar la buena imagen norteamericana en el mundo. Es ciertamente la primera vez en la historia que ese tribunal ha decidido que combatientes enemigos que, estrictamente hablando, no han pisado nunca el suelo norteamericano tienen, no obstante, derecho a las garantías contenidas en la Constitución estadounidense. En este caso porque es evidente que los Estados Unidos ejercen la soberanía “de facto” en esa base desde hace ya cien años, esto es, desde el final mismo de la guerra librada por ese país en Cuba contra España. En Guantánamo hay todavía unos 270 prisioneros, en su mayoría de origen afgano, de quienes el gobierno norteamericano sospecha que son terroristas de muy alta peligrosidad. Algunos de ellos fueron detenidos en Afganistán; otros, en Bosnia o Gambia. Todos niegan haber pertenecido a Al-Qaeda o al régimen talibán. También es cierto que su permanencia en carácter de detenidos en esa base militar no será presumiblemente larga, desde el momento en que los dos candidatos a la presidencia de los Estados Unidos han manifestado, inequívocamente, su voluntad de cerrar ese cuestionable centro de detención. En su reciente decisión, recaída en el denominado caso “Boumediene y otros vs. Bush, presidente de los Estados Unidos, y otros”, el máximo tribunal norteamericano, por cinco votos contra cuatro, sostuvo que, pese a la existencia de reciente legislación federal que pretende lo contrario, a la que consideró inválida, los extranjeros detenidos en la base de Guantánamo tienen derecho a la acción de

hábeas corpus, la que puede ser interpuesta ante los tribunales federales de ese país. El voto decisivo para conformar la mayoría del tribunal fue del juez Anthony Kennedy, un conservador moderado que inclinó la balanza en favor de conferir ese derecho esencial a los prisioneros de Guantánamo. “Las leyes y la Constitución de los Estados Unidos –sostuvo el magistrado– están diseñadas para sobrevivir y permanecer vigentes, aun en momentos extraordinarios.” Respecto del derecho al hábeas corpus en sí mismo, agregó que “es un instrumento vital para asegurar la libertad” y forma parte del “mecanismo de la separación de poderes, esencial para la democracia”. Para Kennedy, los procedimientos alternativos que han sido diseñados por el Congreso norteamericano para juzgar a los prisioneros en Guantánamo son tan sólo “una suspensión inconstitucional del derecho al hábeas corpus”. La circunstancia de que los detenidos no hubieran comparecido ante un juez por espacio de siete años transformó, para la mayoría liderada por Kennedy, la situación de esos detenidos en excepcional. Visiblemente disgustado con la decisión del tribunal al que pertenece, el juez Antonin Scalia, en su disidencia, sostuvo que la decisión del tribunal “seguramente causará la muerte de más norteamericanos”. Ocurre, sin embargo, que como bien señala el juez Kennedy, las nociones de “libertad y seguridad pueden ser reconciliadas dentro del marco del derecho”. De lo contrario, los terroristas habrán ganado una batalla quizás inesperada, pero importante: la de haber demolido principios que conforman los cimientos mismos del orden contra el que luchan, el de la democracia. Por esto cabe aplaudir la decisión de la Corte del país del Norte, que una vez más ha hecho evidente la independencia que la caracteriza con una sentencia trascendente.

Señor Director: “Los miembros del Congreso se encuentran ante una oportunidad histórica, que puede constituir un punto de inflexión en la reconstrucción de la República. “Hoy, el país está observando el modo y la forma en que los legisladores afrontarán el desafío de analizar, debatir y resolver acerca de la resolución 125. Es necesario que cada uno de los diputados y senadores pueda reflexionar con tranquilidad y profundidad acerca del tema. “También los ciudadanos afrontamos un importante desafío: comprometernos a que ningún legislador se sienta presionado en oportunidad de analizar, expresar y llevar adelante sus ideas y exteriorizar su voto. “Es necesario evitar cualquier tipo de acción que implique una intromisión en la vida privada de los diputados y senadores. Cualquier intento de «escrache» o acción que se le parezca debe ser condenado, pues sería una presión para que los legisladores no votaran según lo que les manda su conciencia.”

sabilidades, que algún fiscal le iniciara acciones por mala praxis.” Osvaldo Fernández LE 5.615.249

Constitucionalidad Señor Director: “Quizás algún lector pueda aclararme esta duda: ¿sería constitucional una ley que estableciera que una resolución ministerial inconstitucional resultara válida? Si la respuesta fuera afirmativa, muy peligrosos caminos quedarían abiertos.”

Edgardo Civit Evans Presidente de Unidevi edgardocivitevans@itcsa.net

Héctor Luis Rey Cabral 789, Puerto Madryn (Chubut)

Judíos genuinos

Hospital de Tandil Señor Director: “El 21/6 concurrí a Tandil a presenciar el acto de inauguración del Hospital de Pediatría Dr. Debilio Blanco Villegas. Participaron el gobernador de la provincia de Buenos Aires, el intendente de Tandil, autoridades y numeroso público y, por supuesto, el

Guillermo Martín Lipera Abogado Juana Manso 205, Capital

Memorias del incendio Señor Director: “Hace más de un año, a través de la lectura de su libro: «Memorias del incendio», he tomado conocimiento de la responsabilidad que el ex presidente Eduardo Duhalde le atribuye a parte del peronismo en el derrocamiento de María Estela de Perón en 1976. Su visión histórica no difiere de la que manifestó él en la ciudad de Mar del Plata y de la cual el ex diputado Juan Carlos Dante Gullo se valió para acusar al ex presidente de querer ubicar el «gobierno en un extremo». Una simple lectura del libro podría servirle al diputado para actualizarse acerca de las apreciaciones que Duhalde sostiene desde hace tiempo. Allí escribió en mayo de 2007 textualmente: «Esos sectores de izquierda y la derecha asesina de la Triple A ofrecieron la coartada para el muy anunciado golpe de 1976. Ellos contribuyeron a la caída de Isabel Perón». “Por otra parte, Gullo comete otro error producto de su desinformación al afirmar que los ex intendentes lomenses Ricardo Ortiz y Pedro Turner fueron asesinados por la Triple A; dando lugar a que Duhalde asumiera como intendente. “Sin embargo, Ortiz murió en la década del ‘80 por una afección cardíaca, mientras que Turner fue detenido en el Chaco y asesinado en mayo de 1976, luego del golpe militar.” José Antonio Romero LE 8.234.764

Intolerancia Señor Director: “Toda mi vida he trabajado por la educación. Primero desde la Universidad, luego desde la Unesco y finalmente como parte de la sociedad civil organizada. Pero en mis casi 60 años de vida activa nunca he visto nada igual. “Un gobierno que, en lugar de buscar soluciones, de tener una actitud componedora y conciliadora que conduzca a nuestro país hacia la armonía social y el desarrollo, adopta una actitud de intolerancia capaz de generar el enfrentamiento de la sociedad argentina.” Andrés Hamilton Joseph LE 5.564.955

Haberes jubilatorios Señor Director: “Sugiero que el Gobierno proceda a actualizar los haberes jubilatorios por etapas, comenzando por los mayores de 80 años. No creo que seamos muchos como para afectar el erario público.” Jorge H. Ottonello CI 2.400.942

Mala praxis Señor Director: “En los días que vivimos todo médico, abogado, contador, etcétera, está preocupado por un error en la práctica profesional, porque enfrentan la posibilidad de un juicio por mala praxis. “En el caso particular del anterior ministro de Economía, que por su aparente desconocimiento y/o negligencia técnica contribuyó a este estado de crisis social y económica, sería saludable, para deslindar respon-

No habrá inversiones genuinas. Cae nuestra credibilidad internacional a los niveles de 2001. “Inseguridad, inflación, desabastecimiento, problemas financieros, disminución de educación y salud, pérdida del salario, etcétera. “Los medios de difusión son la mayor alternativa de continuidad de democracia republicana en la Argentina frente a quienes creen que «todos se venden y todos se compran». “La lucha del campo ha generado algo impensado por el sistema: debatimos. Requerimos el cumplimiento de la Constitución. Hoy, no es poco.”

Señor Director: “Mucho se ha dicho y escrito en los últimos días sobre los judíos genuinos en relación con las nuevas autoridades de la AMIA. “Quiero compartir con la sociedad un maravilloso pasaje de uno de los judíos más inteligentes y prestigiosos de la historia (me refiero a Albert Einstein) en su libro Este es mi pueblo: «Tender hacia el conocimiento, hacia el saber por el saber mismo, hacia el amor a la justicia rayano en el fanatismo y propender a la independencia personal: he ahí los motivos de la tradición judía que justifican mi pertenencia a ella, como un don especial del destino». “En mi humilde opinión, nada mejor que estas hermosas palabras para definir al ser judío (independientemente de si es genuino o no).” Gastón A. Mirkin Abogado DNI 23.952.042

donante y su familia, Jorge Blanco Villegas, un productor agropecuario e industrial de la zona, que con altruismo poco común ha querido honrar la memoria de su padre con tan generoso gesto. Con gran sorpresa, un canal de TV de Buenos Aires, se refirió al acto con un enfoque que daba la impresión de que la obra había sido realizada con fondos de la provincia, y no hizo referencia, en ningún momento, a que el nosocomio existe gracias a la iniciativa personal de Blanco Villegas.” Eduardo A. Santamarina 25 de Mayo 267, Capital

Juan Cruz Migliore Señor Director: “Quiero abrazar a la familia Migliore en este duro momento, por haber pasado una situación similar cuando mi hermano, Juan Alberto Tettamanti, «Juanchi», falleció el 12/8/1989 jugando para Los Tilos contra Pucará, en cancha de este último. Yo estaba allí y fue el momento más difícil de mi vida. Sólo el que ha pasado por esto sabe lo duro que es. “Mi solidaridad con la familia Migliore y con todo CUBA.” Gabriel Tettamanti Ea. La Cruz, Cnel. Granada puestosanjuan@ameghinonett. com.ar

Nuestra actualidad Señor Director: “Me permito dirigirme a usted para expresarle que LA NACION, Clarín y Ambito Financiero, como varios periódicos independientes, no deben aflojar frente a la acción del pensamiento único, casi monárquico, del ex presidente, que, al atacarlos, en realidad pretende silenciarlos, porque dicen verdades que molestan. “Si la prensa deja de denunciar los ataques a la República, no será difícil que la Argentina caiga en un sistema dictatorial por años. O en una guerra civil, que no deseamos. “Tengo memoria. Recuerdo dónde estábamos en cada época. Al ex presidente, de frágil memoria, le cuesta reconocer qué hacían él y su esposa durante el Proceso. Hoy críticos y supuestas víctimas. “Kirchner dijo sobre Menem: «El mejor presidente en los últimos 50 años», mientras recibía centenares de millones de dólares por regalías petrolíferas, que ¿volvieron al país o siguen en Suiza o sabrá Dios dónde? “Abrazó emocionado a Duhalde, que le regaló la presidencia. Hoy lo denigra. Critica al Fondo Monetario Internacional, pero le pagó el 100 por ciento de la deuda que era al 3 por ciento anual a varios años. Ahora debemos bonos a Venezuela a corto plazo, ajustados por CER más tasa de interés, cerca del 13 por ciento anual. “El mundo nos mira atónito. Todo para crecer, y el país semiparalizado.

A los lectores

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones

Atención al lector 4317-3000 Impresión y distribución: Zepita 3251, Capital Federal • Las ventas de LA NACION son auditadas por el IVC. • © Año 2008, S.A. LA NACION, Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 452.769. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente diario.

Carpa Señor Director: “Por lobby se entiende la conducta de los grupos de interés común cuando peticionan ante sus representantes en busca de algún beneficio para su sector. El nombre, tomado del inglés, se refiere a los vestíbulos y antesalas del Parlamento, donde se solían reunir a negociar informalmente estos grupos, antes de que los representantes ingresaran en el recinto. El derecho a lobby está reconocido en la Carta Magna inglesa de 1215. La práctica es habitual en los países donde impera el sistema republicano. “Sea en forma de carpa verde o de alguna otra que la imaginación revele, es el método legítimo para que el sector del campo defienda sus intereses. El lobby es la cocina de la política. Allí, dirigentes políticos, empresariales y sindicales preparan los platos con los que sorprenderán al resto de la población. Es deber del periodismo informar sobre el menú a toda la ciudadanía. Conocer los ingredientes y los métodos de cocción usados puede evitarnos alguna que otra indigestión.” Eugenio A. Marchiori DNI 12.549.368

Taxis por la izquierda Señor Director: “No sé quién inventó el nuevo plan de la ciudad para la circulación de los taxis, pero, evidentemente, no ha tomado un taxi en su vida. “Basta con que los taxis sean incómodos de por sí, pero intentar abordar uno por el lado izquierdo es prácticamente imposible, ya que buena parte del espacio está ocupado por el conductor. “Para mí, que tengo dificultad motriz (y mido 1,92 m) y por lo tanto trato de ocupar el asiento junto al conductor, implica exponerme al riesgo de ser arrollado por algún inconsciente. “Pensemos las cosas antes de tratar de imponerlas.” Jorge E. Lanús jorgelanus@fibertel.com.ar

Juego Señor Director: “El 1° de este mes salió publicado, en el suplemento Enfoques, una crítica nota sobre la explotación del juego en la Argentina, su crecimiento vertiginoso y la «irrupción avasallante» de un empresario patagónico, al amparo de la protección política. “Es justo también señalar que la gestión de este gobierno en la materia ha contribuido a reducir el índice de desocupación. Sin ir más lejos, gracias al clientelismo de una lluvia de asesores, la Lotería Nacional ha duplicado su personal.” Marina Sanjurjo DNI 20.235.976

de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: cartas@lanacion.com.ar; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. CP: C 1106 ABG

www.lanacion.com.ar/contactenos

Precio del ejemplar: Lunes/Martes/Miércoles/Viernes $ 2,00.- Jueves $ 2,40.- Sábado $ 3,00.Domingo $ 5,00.- Recargo envío al interior: $ 0,40.- Recargo c/Corriere della Sera $ 0,70.- Ejemplares atrasados (5 años a la fecha): 50% de recargo sobre precio de tapa vigente.- En Uruguay: Lunes/Sábado: $U 35.- Domingo $U 50.- Recargo c/Corriere $U 10,00.- En Paraguay: Lun./Sáb. G 9000.- Dgo. G 12.000.En Brasil: Lun./Sáb. R$ 10/Dgo. R$ 12.- Britannica Enciclopedia $ 24,90.- Colección Cine de Oro $ 24,90.- Serrat & Sabina $ 22,90.- Días que cambiaron al mundo $ 22,90.-

Bouchard 557, CP 1106 ABG; Tel.: 4319-1600, Fax: 4313-1697 Atención personalizada: ver Red Comercial en el Suplemento de Clasificados


Notas

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 19

Libros en agenda

Para salir del fondo

Por amor a Google

Por Jorge Reinaldo Vanossi Para LA NACION

Por Silvia Hopenhayn

L

Para LA NACION

E

LLA parece rara. El estilo del libro es raro. Quizá porque escribe sobre un fenómeno nuevo. La “googlemanía”. El clickeo en busca de un saber inmediato, liviano, acotado. Ella es filósofa parisina, también filóloga. Su nombre es Barbara Cassin y sabe mucho de lenguas, sobre todo de vocablos intraducibles, de culturas remotas que persisten en los tiempos modernos. Como parte de sus jugarretas (siempre incisivas) también ha dirigido la edición de Posiciones de la sofística y el monumental Vocabulario europeo de las filosofías. Otro ensayo, aún sin publicar aquí, de lectura tentadora, es Ver a Helena en toda mujer: de Homero a Lacan (2000). Pero su libro más actual, y de flamante edición en nuestro país, trata sobre ese lugar poderoso, libre, pseudoenciclopédico llamado Google, que pergeñaron Page y Brin en 1997. Bajo el titulo Googléame, Cassin habla de este motor de búsqueda como si estuviera haciendo picar un concepto en una cancha cuyos límites aún no están trazados. Comienza con una anécdota: la búsqueda de su propio nombre, Barbara Cassin, en Google, más las extrañas coincidencias que suele producir el rastreo autorreferencial. Sigue con ejemplos, estrategias y un poco de la historia de la Red. Lo interesante es que no se trata de un ensayo, una crónica, ni un panfleto o manifiesto. Es una apuesta de escritura diferente, más cortante, a veces irónica, pero también abierta a las paradojas del mundo actual. Su propia manera de referirse a Google desafía las formas del saber. Es una suerte de salpicado que produce un efecto de curiosidad y de cierto descontento. Cassin no condena el invento, más bien indaga en sus bordes. Incluye así sus propias impresiones: por un lado, “la de estar en un momento en que todo es posible, incluso influir a partir de ninguna parte” y luego, aquella sensación de que “todo se juega sin nosotros, la técnica es la que decide acerca de lo posible, lo actual del futuro, antes de que nos hayamos dado cuenta”. Esta ambivalencia frente a un fenómeno tan extendido como Google –que de nombre pasó a verbo– hace de este libro un especie de brújula loca que plantea varios horizontes posibles. Pero, sobre todo, nombra a una cultura que, según Cassin, se inscribe en un género: “Yahoo! es un nombre de western”. Es el “feo” en el film El bueno, el feo y el malo, de Sergio Leone. También hace referencia al logo, siempre con colores, para chicos y grandes. Pero quizá sea en el origen mismo de la palabra que se inscribe la falla. Google surgió de una falta de ortografía que le permitió existir. Sus creadores habían planeado llamarlo Googol, el nombre de una cifra enorme que, representada en dígitos, es un 1 más cien ceros, pero esa palabra ya había sido inventada por el pequeño Melton Sirotta, sobrino de nueve años del matemático Edward Kasner. Por suerte, un error de tipeo les permitió patentar la palabra Google, que no estaba registrada. Este origen azaroso asusta, desde el momento en que uno de los preceptos más firmes de Google es que no ofrece ninguna garantía sobre lo que difunde. Como en un western: un espacio sin garantías, con la libertad de Rimbaud. © LA NACION

Los Chicago boys de Obama TORONTO UANDO Hillary Clinton se retiró de la carrera presidencial, Barack Obama esperó tres días para declarar por CNBC: “Soy un tipo partidario del crecimiento y del libre mercado. Amo el mercado”. Y para demostrar que eso no fue una cana al aire, puso al frente de su equipo de política económica a Jason Furman. A los 37 años, Furman es uno de los defensores más conspicuos de Wal-Mart. La proclamó una “historia de éxito progresivo”. Durante la campaña, Obama denostó a Clinton por integrar el directorio de Wal-Mart. “No compraré allí”, prometió. Sin embargo, para Furman, la verdadera amenaza son quienes critican a la empresa. “Los esfuerzos por conseguir que Wal-Mart aumente sus salarios y sus beneficios sociales –declaró– están causando daños colaterales demasiado grandes y nocivos a los trabajadores y, en general, a la economía, para que yo me quede sentado cantando KumBa-Ya por el bien de la armonía progresiva.” La afición de Obama a los mercados y su deseo de “cambio” no son intrínsecamente incompatibles. “El mercado ha perdido el equilibrio”, dice. Sin duda. Muchos remontan este desequilibrio a las ideas de Milton Friedman que, desde su posición eminente en el departamento de economía de la Universidad de Chicago, lanzó una contrarrevolución frente al Nuevo Trato. Aquí hay más problemas, porque Obama –que, por una década, enseñó derecho en esa universidad– está completamente imbuido de la mentalidad conocida como la Escuela de Chicago. Eligió por principal asesor económico a Austan Goolsbee, un economista de la misma universidad situado en el lado izquierdo de un espectro que termina en la centroderecha. A diferencia de sus colegas más cercanos a Friedman, Goolsbee ve un problema en la desigualdad. No obstante, su solución primordial es más educación. Lo

C

Por Naomi Klein Para LA NACION mismo opina Alan Greenspan. Goolsbee se ha apresurado a vincular a Obama con la Escuela de Chicago. “Si observan su plataforma electoral, sus asesores, su temperamento, verán que tiene un saludable respeto por los mercados –declaró para la revista Chicago–. Eso está en el espíritu mismo de la universidad [de Chicago]. No es lo mismo que decir que es partidario del laissez faire.” Otro admirador de Chicago es Kenneth Griffin, ejecutivo máximo del Citadel Investment Group, un fondo de alto riesgo. Este multimillonario de 39 años donó a la campaña de Obama la máxima suma permitida. Griffin es una especie de galán publici-

dencia, cuando Bill Clinton hizo un viraje de 180º respecto de la economía. Durante la campaña, había prometido revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, añadirle cláusulas sobre trabajo y medio ambiente, e invertir en programas sociales. Dos meses antes de iniciar su mandato, se reunió con Robert Rubin, cabeza de Goldman Sachs. Este lo convenció de la urgente necesidad de adoptar una política de austeridad y una mayor liberalización. Rubin le dijo a PBS: “En realidad, el presidente Clinton lo decidió en el período de transición, antes de entrar en el Despacho Oval. Fue un cambio impresionante en la política económica”.

Griffin, ejecutivo máximo de un fondo de alto riesgo, enemigo de las regulaciones, donó a la campaña de Obama la máxima suma permitida tario de una economía desequilibrada. Se casó en Versalles y en la fiesta de bodas, celebrada en el Pequeño Trianón, actuó el Cirque du Soleil. Y está entre los opositores más firmes al cierre de la escapatoria al impuesto a los fondos de alto riesgo. Mientras, por un lado, Obama habla de endurecer las normas del comercio con China; por el otro, Griffin tuerce las pocas barreras que en verdad existen. Pese a la prohibición de la venta de equipamiento policial a China, Citadel ha invertido en las discutibles compañías de seguridad, con sede en China, que están sometiendo a la población local a niveles de vigilancia sin precedentes. Este es el momento de preocuparse por los Chicago boys de Obama y su compromiso de mantener a raya todo intento serio de regulación. Fue precisamente en el intervalo de dos meses y medio entre su triunfo en las elecciones de 1992 y su asunción de la presi-

Furman, uno de los principales discípulos de Rubin, dirigirá el Proyecto Hamilton de la Brookings Institution, un grupo de asesores que Rubin ayudó a fundar para sostener la reforma del programa de libre comercio, en vez de su abandono. Sumemos a esto la reunión de Goolsbee con funcionarios del Consulado de Canadá, en febrero. Los canadienses se marcharon con la clara impresión de haber recibido instrucciones en el sentido de no tomar en serio la campaña de Obama contra el TLC. Todo hace temer una repetición de 1993. Lo irónico del asunto es que no hay razón alguna para tal reincidencia. El movimiento lanzado por Friedman, introducido por Reagan y afianzado bajo Clinton afronta una profunda crisis de legitimidad en el mundo entero. Donde más salta a la vista es en la mismísima Universidad de Chicago. A mediados de mayo, su rector, Robert Zimmer, anunció

la creación del Instituto Milton Friedman, un centro de investigación económica dedicado a continuar y acrecentar el legado de Friedman, a un costo de 200 millones de dólares. Estalló una polémica. Más de cien profesores firmaron una carta de protesta en la que afirmaban: “Los efectos del orden neoliberal global implantado en las últimas décadas, fuertemente apuntalado por la Escuela de Economía de Chicago, en modo alguno han sido inequívocamente positivos. Muchos sostendrían que han sido negativos para gran parte de la población mundial”. Cuando murió Friedman, en 2006, hubo pocas críticas tan audaces a su legado. Las necrológicas reverentes sólo hablaban de grandes logros. Una de las valoraciones más destacadas apareció en The New York Times con la firma de Austan Goolsbee. Sin embargo, apenas dos años después, el nombre de Friedman es visto como una carga o traba hasta en su propia alma máter. Todas las ilusiones de llegar a un consenso se han ido esfumando. Pero entonces, ¿por qué Obama ha elegido este momento para retrotraerse al Chicago de Friedman? No toda la información es negativa. Furman dice que recurrirá a la experiencia de dos economistas keynesianos: Jared Benrstein, del Instituto de Política Económica, y James Galbraith, hijo de John Kenneth Galbraith, que fue la Némesis de Friedman. “Nuestra actual crisis económica no vino de la nada –expresó recientemente Obama–. Es la concusión lógica de una filosofía cansada y descaminada que ha dominado Washington por demasiado tiempo.” Es muy cierto. Pero antes de que pueda purgar a Washington de la plaga del friedmanismo, Obama tiene que hacer alguna limpieza ideológica en su propia casa. © LA NACION (Traducción de Zoraida J. Valcárcel)

A noticia de la enfermedad y el delicado estado de salud del afamado escritor uruguayo Mario Benedetti nos conduce a la rememoración de muchos de los testimonios que ofrece su copiosa bibliografía. En particular, nos hace pensar en un texto de su comprometida novela Gracias por el fuego. Benedetti escribió esa obra en circunstancias litigiosas del acontecer de su querida patria, Uruguay, que en el curso de su historia había ofrecido paradigmáticas lecciones de civilidad y de civismo, de las que bueno hubiera sido que nos hubiéramos contagiado los hermanos de la otra orilla del Río de la Plata. La cita viene a cuento por la dramaticidad que trasunta. Se puede equiparar, por paralelismo de angustias, con el pesar y la tristeza que agobian en la actualidad nuestros pensamientos y sentimientos. Relata Benedetti lo que ocurre en una reunión de emigrados, pendientes por la evolución de las vicisitudes que sacuden su terruño. Una entre ellos no puede reprimir la desesperación que siente exclamando (abrevio): “A mí me da vergüenza ser uruguaya... Tengo el presentimiento de que se trata de algo malo que nos concierne a todos. ¿Qué pasó? Una catástrofe. Una inundación espantosa. Un maremoto. Todavía no se sabe bien... Todo destruido. El país totalmente en ruinas. El agua arrastra todo por las calles. No hay más puentes. No se sabe cuántas víctimas. Todo destruido. Una catástrofe como nunca. El país borrado del mapa. Campo y ciudad. Arrasado, totalmente arrasado... Se acabó todo”. Y otro de los compatriotas dice, compungido: “Es un país lindo. Se puede trabajar sin miedo. En el Uruguay, nadie nos molestó. Y ahora está borrado del mapa... Todos tenemos allá a nuestra gente. ¡Qué horrible! Es un país chiquito, insignificante, pero me gusta. No podría vivir acá, en otro país, entre tipos mecanizados...”. Como se ve, era algo más que una nostalgia lo que sacudía estas almas: era el dolor por la Patria. Mucho daría para reflexionar (y no sólo en un taller o “café literario”, como les dicen ahora) sobre la pesadilla con que nos azota la interminable sucesión de episodios de encono, rencor, venganza, salvajismo, anomia y otras calamidades. Las más graves de ellas no provienen del tsunami de la naturaleza que conmovía al personaje de Benedetti, pero hieren con sevicias graves no únicamente la materialidad de nuestra economía y del bienestar general y apuntan malvadamente a destrozar el sagrado tejido de la paz interior, que el preámbulo de la Constitución nacional impone preservar como uno de los fines supremos de la argentinidad. ¡Qué dolor! ¿Cuándo llegaremos a la reconciliación y a la sensatez? ¿O vamos a esperar a que la Argentina “se piante” (de acuerdo con el diccionario de la Real Academia, esta expresión “da a entender que no queda viviente alguno”)? ¡Dios dirá! © LA NACION

Naomi Klein ha publicado recientemente The Shock Doctrine, sobre el capitalismo del desastre.

El autor es académico y constitucionalista.

Myanmar y la responsabilidad de proteger C

UANDO el 23 de mayo pasado el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se reunió con el orwelliano líder de Myanmar, el general Than Shwe, obtuvo de éste la promesa de permitir el libre acceso de las organizaciones de ayuda humanitaria a los millones de víctimas del ciclón Nargis. Sin embargo, más de un mes después de la catástrofe ocasionada por este desastre natural, esa ayuda esencial todavía no ha llegado a sus destinatarios. El acceso al devastado delta de Irrawaddy está levemente más libre. Frente a este contexto, la comunidad internacional ha reaccionado de manera disímil. Algunos países se han manifestado en favor de forzar la prestación de ayuda humanitaria a la población de Myanmar, aun sin el consentimiento de su gobierno. Otros han preferido optar por vías alternativas de solución. El ministro de Asuntos Exteriores francés, Bernard Kouchner, inició la discusión el 7 de mayo invocando la noción de “responsabilidad internacional de proteger” (conocida por sus siglas en inglés como R2P). Este concepto implica que, cuando un Estado no quiere o no puede proteger a su población, la comunidad internacional tiene una responsabilidad subsidiaria de

intervenir para salvaguardar los derechos humanos de esa población. Después de numerosos debates, esta noción fue recogida en el documento final de la Cumbre Mundial 2005 de las Naciones Unidas, que establece que los Estados tienen la obligación de “proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad”. Estipula, además, la responsabilidad subsidiaria de la comunidad internacional.

Cuando un Estado no quiere o no puede amparar a su población, la comunidad internacional tiene el deber subsidiario de hacerlo La R2P fue concebida para hacer frente a situaciones específicas que no pueden ser asemejadas a la situación producida por el ciclón Nargis y la reacción del gobierno de Myanmar. Este tipo de desastres naturales encaja mejor en otro concepto, el de seguridad humana, un criterio que toma, esencialmente, al ser humano y su seguridad personal como referentes principales en las estrategias de provisión de la segu-

Por Ricardo Arredondo Para LA NACION ridad, y para las cuales la utilización de medios militares no parece ser la respuesta adecuada. No tengo ninguna duda de que tenemos una responsabilidad en este caso, y que tenemos justa causa para actuar, aun sin el consentimiento explícito de los gobernantes de Myanmar. Sin embargo, a mi juicio, resulta inadecuado encuadrar la situación en Myanmar como un caso de R2P. Ello no significa en modo alguno que la UN carezca de medios para forzar su presencia en Myanmar, ya que por medio de la utilización del capítulo VII de la Carta podría claramente determinar que la situación en Myanmar representa una amenaza a la paz y seguridad internacionales y disponer tanto medidas pacíficas (económicas, políticas, diplomáticas) como aquellas que impliquen el uso de la fuerza. Si bien el impulso detrás de la sugerencia de Kouchner es compartido, probablemente, por quienes articularon inicialmente la responsabilidad de proteger –y por ciertos grupos de la sociedad civil preocupados por el bienestar de la población afectada en

Myanmar–, como expresó el asesor especial del secretario general para el Genocidio, “ligar la responsabilidad de proteger a la situación en Myanmar es una aplicación errada de la doctrina”. En segundo lugar, Kouchner equiparó la responsabilidad de proteger con la intervención armada, lo que probablemente conduzca más a cerrar que a abrir puertas para la cooperación con las autoridades birmanas. Ello evidencia un malentendido profundo sobre la responsabilidad de

Equiparar la responsabilidad de proteger con la intervención armada probablemente conduzca más a cerrar que a abrir puertas proteger en la comunidad internacional, dado que los gobiernos malinterpretan la noción, considerándola como un modo encubierto de intervención por parte de los gobiernos occidentales o colonialistas. China, Rusia y muchos países del movimiento no alineado son opositores feroces de la responsabilidad de proteger y vetaron el año último un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad sobre Myanmar, en

un momento en que los crímenes perpetrados por el régimen podrían haber sido considerados como crímenes contra la humanidad. El 4 de junio, luego de quince infructuosos intentos de persuadir al régimen birmano de que le dejara entregar su carga de ayuda humanitaria, los Estados Unidos ordenaron a su flota retirarse de las costas de Myamnar. En una cumbre en Singapur, el secretario de Defensa, Robert Gates, acusó al régimen de “negligencia criminal”, pero también rechazó la idea de usar la fuerza para entregar ayuda sin el acuerdo de la junta militar birmana. En este clima político, la aplicación de la R2P en Myanmar, para forzar el ingreso de la ayuda humanitaria, podría ser percibida como excusa para provocar un cambio de régimen. Instar el uso de la intervención militar como aplicación de la R2P es una estrategia ineficaz que no ayuda a los intereses humanitarios de la población afectada directamente por el ciclón de Myanmar. A su vez devalúa un concepto cuya utilidad y operatividad deberían ser reforzadas. © LA NACION El autor es profesor honorario de Derecho Internacional Público de la Universidad Autónoma de Madrid.


Información general

Página 20/LA NACION

Cámara del Crimen

2

3

Carteles callejeros

Avanza el gobierno porteño en la desactivación de neuropsiquiátricos

Polémico fallo por un aborto inconcluso

Denuncia contra dos funcionarios porteños Una firma objeta una licitación

Por Loreley Gaffoglio De la Redacción de LA NACION La Cámara del Crimen sobreseyó de responsabilidad penal a una menor que se había practicado un aborto inconcluso, luego de que la médica que la atendió de urgencia para salvar su vida denunciara la interrupción ilegal del embarazo, informaron ayer fuentes judiciales. El fallo, al que tuvo acceso LA NACION, entendió que existió un “conflicto entre el interés del Estado en determinar la existencia de las presuntas maniobras abortivas y de sus causantes, y el marco de intimidad que rodeó a quien en ese momento era una paciente”. A partir de esa argumentación, los camaristas Julio Lucini, Luis María Bunge Campos y Gustavo Bruzzone consideraron que, si bien la menor necesitaba asistencia médica inmediata, “lejos estaba en su ánimo el poner en conocimiento de la autoridad policial el hecho por el cual su vida corría peligro”. Ello –consideraron–, implicaría una autoincriminación que viola las garantías constitucionales. Añadieron que “ante la violación del secreto médico, no puede tomarse esa manifestación como válida y autoincriminante” como para permitir el avance del proceso. El hecho que generó la causa sucedió en el hospital Santojanni, en Liniers, el 21 de noviembre pasado, cuando una menor, cuya identidad se mantiene en reserva por cuestiones legales, fue asistida por complicaciones derivadas por prácticas abortivas por la doctora Ana Cañizabal, quien luego dio parte a la policía.

Por Laura Rocha De la Redacción de LA NACION

RICARDO PRISTUPLUK

El neuropsiquiátrico Moyano, que alberga a mujeres, dejará de funcionar como tal según el plan del gobierno porteño

Tiene alta médica la mitad de los pacientes del Borda y del Moyano Sin embargo, no salen porque no tienen quien los reciba; el nuevo plan oficial Por Angeles Castro De la Redacción de LA NACION

Secreto médico Invocando una vieja doctrina de 1966, denominada “Natividad Frías”, los jueces argumentaron “que no puede instruirse sumario criminal en contra de una mujer que se haya causado su propio aborto, o consentido que otro se lo causare, sobre la base de la denuncia efectuada por un profesional del arte de curar que haya conocido el hecho en ejercicio de su profesión”. Los camaristas subrayaron que en la denuncia de la médica se vulneró el deber de preservar el secreto profesional, en razón de lo cual, arguyeron, las pruebas de la instrucción fueron “obtenidas en forma ilegal”. Al citar jurisprudencia, los jueces dictaminaron que “la denuncia efectuada por un médico no puede dar origen a la instrucción de un sumario en contra de aquélla, no obstante que deben mantener su validez las actuaciones encaminadas a responsabilizar a instigadores, coautores o cómplices”. En otras palabras, los jueces dejaron constancia en sus conclusiones de que sólo se exculpa a la menor y no a quienes practicaron el aborto, ya que “éstos no podrán alegar la violación de su intimidad”. De esta manera, desestimaron la investigación contra la menor que había dispuesto en primera instancia el Juzgado de Instrucción N° 44, a cargo del magistrado Eduardo Daffis Niklison.

Debate por el fallo Para el abogado penalista Luis Velasco, coordinador académico del posgrado de Derecho Penal de la UCA, la médica actuó correctamente al denunciar la comisión de un delito y no puede ser imputada de ninguna violación de secreto profesional. Si bien el penalista vislumbró una colisión deberes y responsabilidades en el caso de la médica (el respeto hacia el secreto médico contrapuesto con su obligación de denunciar la interrupción de un embarazo), explicó que la ley obliga a denunciar cualquier delito, sobre todo aquellos contra la vida o el niño por nacer”. El letrado sostuvo, además, que son los jueces quienes en un análisis jurídico posterior deben evaluar si la denuncia puede ser aplicable o no como prueba. “De lo que no puede haber dudas es sobre el accionar del médico, que de haber actuado de otra forma se hubiera convertido en encubridor”, evaluó el letrado. Y parangonó el caso con el médico que debe extraer balas del cuerpo de un delincuente o droga ingerida por las llamadas “mulas”. La especialista en bioética y doctora en filosofía Diana Cohen Agrest se sitúa en las antípodas de esta argumentación. En diálogo con LA NACION sostuvo que “los actos médicos son competencia absoluta de los médicos tratantes, y no se ha de recurrir a la Justicia en aquellos casos que pueden ser resueltos desde la medicina”. “Desde el punto de vista moral – agregó– el médico en ninguna circunstancia puede violar la obligación de confidencialidad hacia su paciente, o violar su derecho a la intimidad y a la privacidad. En una situación de vulnerabilidad como es aquella que vive una mujer que atraviesa un aborto mal hecho, producto del cual su vida corre peligro, elevar una denuncia ante el juez es una expresión no sólo de una falta a las obligaciones profesionales sino al más elemental sentido humanitario”, concluyó.

Miércoles 25 de junio de 2008

“Según estimamos, en los hospitales Borda y Moyano la mitad de los 2400 pacientes tienen alta médica, o sea, permiso para salir, pero no hay quien los reciba, porque las familias los abandonaron en la mayoría de los casos.” La frase del ministro de Salud porteño, Jorge Lemus, en la etapa previa de la desactivación de ambos neuropsiquiátricos, fue dicha a LA NACION en virtud de la puesta en marcha del plan de salud mental del gobierno de la ciudad. Dicho programa prevé la construcción de diez hospitales de día y de 12 casas de medio camino (el llamado a licitación fue publicado el domingo pasado), que recibirán a parte de los 2400 enfermos alojados hoy en ambos establecimientos. Además, el gobierno propone alternativas para reintegrar a sus familias a los internos con alta médica. Tal vez, lo más curioso del plan lo constituye la posibilidad para aquellos que no tengan un hogar al que regresar: buscarles familias sustitutas que cobrarán un subsidio a cambio de recibir al paciente. Son los ministerios de Salud y de Desarrollo Social de la ciudad los que trabajan en la estructuración de los pasos que demandará una aplicación progresiva del plan de salud mental oficial, que tiene como objetivo un cambio del modelo de atención de los enfermos psiquiátricos, hoy basado en la internación en grandes manicomios, que funcionan más como asilos que como centros de tratamiento médico. “La reforma persigue dar cumplimiento a la ley de salud mental de la ciudad, aprobada en 2000, que promueve la desinstitucionalización de los pacientes que llevan años internados y la oferta de otras alternativas terapéuticas. Progresivamente, en el futuro, los enfermos se alojarán por períodos cortos en unidades especia-

les dentro de los hospitales generales. Apostamos a tratar a los pacientes mentales como a otros, con las consideraciones del caso, por supuesto”, explicó Lemus. El esquema de atención a personas con patologías psiquiátricas diseñado por el gobierno porteño, que los funcionarios prometen que entrará completamente en vigor dentro de dos años, incluye: ● Un centro de evaluación y derivación de pacientes, que tendrá su sede en las actuales instalaciones del hospital de emergencias psiquiátricas Torcuato de Alvear, en el barrio de Agronomía. ● Centros de internación dentro de los hospitales generales; los primeros cuatro se estrenarán en los hospitales generales Rivadavia, Muñiz, Udaondo y Ferrer, que, tras ser reformulados, contarán con unidades especiales para salud mental. ● Diez hospitales de día para tratamientos ambulatorios ● Doce casas de medio camino,

o sea, centros de convivencia para enfermos en recuperación, que sirven como el paso previo a su reinserción social.

Costos La reforma integral del sistema de salud mental de la ciudad, informó Lemus, demandará 140 millones de pesos. “No hay que pensarlo mucho. En el arreglo de los hospitales Borda y Moyano ya se invirtieron 70 millones y, sin embargo, se conserva el sistema asilar, donde los pacientes quedan depositados para siempre”, indicó Lemus. En el camino de reinsertar a ese 50% de internos en la comunidad trabaja el Ministerio de Desarrollo Social. La subsecretaria de Promoción Social porteña, Soledad Acuña, indicó a LA NACION que actualmente sus equipos avanzan en el relevamiento mediante entrevistas de la población del Moyano menor de 60 años y con menos de cinco años de institucionalización, con el objetivo

Las licitaciones de proyectos ■ En el primer grupo se licitará

un centro de evaluación y derivación, en Chorroarín y Raulies (Hospital Alvarez), con un plazo de ejecución de 12 meses. También se licitará un centro de internación de adultos, en Elpidio González 4286, con un plazo de ejecución de ocho meses. El presupuesto oficial para estos emprendimientos es de 54.181.520 pesos. ■ En el segundo grupo se licitarán tres centros de atención de adultos, situados en Rawson de Dellepiane y Benito Correa; Vélez Sarsfield 401 y Mariano Acosta y F. de la Cruz, con un plazo de ejecución de ocho meses. Además, se licitarán dos hospitales de día, en Perito Moreno 1400 y Lacarra 2000, con

Presentaron un edificio giratorio

EFE

El proyecto para la construcción de los primeros edificios giratorios, en Dubai y en Moscú, fue presentado en Nueva York por el arquitecto David Fisher, quien bautizó a su creación la Torre Dinámica. Tendrán 80 pisos.

un plazo de ejecución de seis meses. El presupuesto oficial es de 51.594.244 pesos. ■ En el tercer grupo se licitarán tres centros de internación de adultos en Galván 4100, Lope de Vega 900 y Olivera 500, con un plazo de ejecución de ocho meses. Además, se licitarán dos hospitales de día, en Melián 4160 y Beiró 4653/77, con un plazo de ejecución de seis meses. El presupuesto oficial es de 51.594.244 pesos. ■ Los pliegos de las licitaciones son gratuitos y pueden adquirirse en el área de Compras y Contrataciones del Ministerio de Desarrollo Urbano de la ciudad, en la avenida Carlos Pellegrini 211, 9° piso.

de determinar quiénes poseen los niveles de autonomía necesarios para la externación. Más adelante, comenzará un estudio similar con los pacientes del Borda. Una vez concluido el proceso, el gobierno porteño planifica ofrecer distintos tipos de dispositivos sociales para reintegrar a las personas aptas a sus familias o sus hogares. Entre ellos, figuran: ● El simple regreso con sus parientes. ● El regreso con sus parientes, con subsidio para el paciente incluido, de manera que no altere la economía y la rutina familiares. ● El regreso al seno familiar, pero junto con un acompañante terapéutico –que serán profesionales convenidos con ONG– para ayudar durante el día en la reinserción social; por ejemplo, asistir a la persona mientras viaja en colectivo, o hace compras o trámites. ● El regreso a inmuebles de su propiedad que quedaron vacíos y fueron usurpados por familiares o curadores. ● La incorporación a una familia sustituta, que cobraría un subsidio por recibir al nuevo integrante. “Se trata de restituir a los pacientes los derechos que les fueron vulnerados por la excesiva institucionalización. Para financiar las primeras cuatro alternativas tenemos el presupuesto correspondiente asignado para este año. La alternativa de las familias sustitutas no está del todo delineada y los fondos sólo figurarán para 2009”, indicó Acuña. El tiempo no la corre. Tampoco a Lemus. Como se dijo, los grandes neuropsiquiátricos sólo serán desactivados dentro de dos años, “una vez que sea completado el plan de infraestructura”, confirmó el ministro de Salud, y aclaró que, mientras tanto, el gobierno porteño “continuará las obras previstas para su mantenimiento y mejora”. La evacuación, coincidieron ambos funcionarios, será así gradual y realizada de manera tal de no causar traumas a los internos.

Una nueva denuncia se sumó al trabado proceso de licitación del llamado mobiliario urbano, conformado por las pantallas publicitarias, los refugios de colectivos y los postes indicadores de calles, entre otros elementos, que está vencida desde hace más de una década. Sin embargo, en el gobierno sostienen que el proceso continúa y que a mediados de julio se conocerán las ofertas técnicas. Spinazzola, que hoy explota la publicidad de los refugios de colectivos en la Capital, denunció ante la Justicia a dos funcionarios por supuesto incumplimiento de los deberes de funcionario público por haber preseleccionado a Publicidad Sarmiento SA, una empresa acusada de falsificar documentación. La denunciante, que habría quedado afuera de un negocio multimillonario, también presentó una impugnación administrativa que será contestada por el gobierno la semana próxima, según explicó a LA NACION el ministro de Ambiente y Espacio Público, Juan Pablo Piccardo. Los funcionarios denunciados son Piccardo y Tomás Palastanga, director de Política y Desarrollo del Ministerio de Ambiente, ambos responsables de seleccionar las ofertas técnicas para la renovación total del mobiliario urbano, que demandará una inversión de cerca de 30 millones de pesos en los primeros tres años. “Las ofertas fueron evaluadas en detalle por la comisión, y luego fue aprobado el proceso por la Procuración. No hay nada que esconder ni que ocultar. Una empresa que pierde lamentablemente utiliza este tipo de artilugios para retrasar una renovación que se adeuda hace años”, dijo Piccardo. En Spinazzola explicaron que hay una causa en trámite contra los hermanos Terranova, propietarios de Publicidad Sarmiento, por falsedad de documentación. Además, por haber informado erróneamente sobre su capital accionario. “El gobierno porteño había sido informado verbalmente y yo envié una nota escrita a Palastanga y otra a Piccardo. Sin embargo, no fueron tenidas en cuenta”, explicó Mariano Bergés, abogado de la empresa cuya causa tramita en el juzgado de primera instancia N° 34 de la Capital.

Acciones En Publicidad Sarmiento indicaron que nunca se presentó documentación falsa. “La empresa adjuntó dos notas que no eran un requisito, según el pliego, que son las que están en duda. Y con respecto a la composición accionaria la empresa siempre fue de los hermanos Terranova. El Bank of America tuvo el 23 por ciento de las acciones entre 2000 y 2006, pero hoy esa participación no existe”, dijo Carlos Malaret, apoderado de Publicidad Sarmiento. El gobierno encabezado por Mauricio Macri resolvió adjudicar el mobiliario urbano por diez años a tres empresas. Según la comisión evaluadora, sólo cuatro cumplen con los requisitos técnicos necesarios: Publicidad Sarmiento, que actualmente explota 1000 pantallas iluminadas; Viacart, ligada a Daniel Hadad, y Grupo del Sur, a nombre de los hijos y la ex esposa de Enrique Albistur, secretario de Medios de la Nación. En cuarto lugar quedó PC Publicidad, que hoy tiene la concesión de carteles en la avenida Lugones. Según informó Piccardo, el proceso avanza a pesar de la denuncia. “Pensamos abrir la oferta económica a mediados del mes próximo”, dijo.


MIERCOLES 25 de junio de 2008 Buenos Aires

OTRO CRIMEN IMPUNE

UN SALDO EQUILIBRADO

VUELVE TRAS EL MUNDIAL

A un año del hecho, no hay avances en la causa por la muerte de Marcelo Cejas, el hincha de Tigre

En Wimbledon triunfaron Dulko, Vassallo Argüello y Calleri (foto); perdieron Cañas, Schwank y Roitman

Rodrigo Roncero se incorporó a los Pumas y será el capitán en el test del sábado ante Italia

5

8

12

GOLPE EN ROTTERDAM La selección masculina de hockey sobre césped derrotó a Holanda 1 a 0 y quedó al frente del Champions Trophy

16 Franco Sosa, Facundo Sava y Maximiliano Estévez, ayer en Pilar, donde el plantel no efectuó declaraciones

Desde las 21.10, en Córdoba, Racing buscará revalidar su categoría de primera: ante Belgrano, jugará el partido de ida por la Promoción; a las 18, Unión recibirá a Gimnasia y Esgrima, de Jujuy

Bajo presión

3 DY N


2 // E FE

Miércoles 25 de junio de 2008

OPINION Gastón Saiz De la Redacción de LA NACION

Aprender de aquellos errores para esta realidad

LLEGO RAMON A MEXICO Y LLAMO LA ATENCION

No pasó inadvertida su llegada a México. Fiel a su estilo, Ramón Díaz fue el centro de la atención deportiva de ese país al arribar al Distrito Federal para hacerse cargo de América, en el que asumirá como DT. “Mi compromiso es hacer resurgir a uno de los mejores equipos del mundo”, afirmó el carismático entrenador.

PABLO ZABALETA JUGARA EN VALENCIA

Bernie Ecclestone calificó de “estupidez” los rumores sobre que fue él quien “armó” el escándalo de sexo y tintes nazis que afectó a Max Mosley, presidente de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). “No tuve nada que ver”, dijo el dirigente de la F.1 a The Times.

El lateral argentino Pablo Zabaleta será transferido por Espanyol a Valencia en una cifra cercana a los 10.000.000 de euros. El ex jugador de San Lorenzo firmará en los próximos días. Si bien ya está todo acordado entre los dos clubes españoles, Valencia deberá vender a Miguel para abonar a la entidad catalana.

La Plata: techarán el estadio, según Daniel Scioli

Ronaldo cumple su sueño: será padre de una niña

Dunga no sabía que Heinze es defensor

Mundial 78: los recuerdos de los protagonistas...

... y la historia de una pelota que regaló Blatter

El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, anunció que se completarán las obras del estadio de La Plata con el techado originalmente previsto en el proyecto. Los trabajos, que demandarán un año, comenzarán el 1° de julio de 2009. Antes, Estudiantes y Gimnasia deberán concluir sus respectivos estadios.

En medio de tantos escándalos por infidelidad, una buena para Ronaldo: será padre de una niña, reveló el diario brasileño Extra. La novia del delantero de Milan, María Beatriz Antony, está embarazada de tres meses. Ronaldo, que se recupera de la operación en una rodilla, quería una nena. Y ella se llamará Catarine.

El programa Fantástico, de la cadena Globo, se divirtió con Dunga. Tres sordomudos leyeron los labios del DT durante el partido Brasil-Argentina y en un pasaje se lo ve hablando con su ayudante, Jorginho: “¿Es defensor?”, le preguntó, con referencia a Heinze. Ni que el Gringo hubiese debutado ayer...

A 30 años de la obtención del primer título en el Mundial ’78, Ubaldo Fillol, Julio Villa, Jorge Olguín y Omar Larrosa manifestaron su orgullo por formar parte de aquel plantel. “Nos duele que nos relacionen con los militares”, admitieron en una charla brindada en DeporTEA.

La pelota de la final entre Argentina y Holanda en el Mundial 1978, firmada por los 22 jugadores titulares de ambos equipos, está en Brasil, en un bar de San Pablo, y fue regalada en el estadio Monumental a un brasileño por un suizo, ignoto en la época, llamado Joseph Blatter, hoy presidente de la FIFA.

Bernie se aleja del escándalo de Mosley

La espina de haber quedado marginados de los Juegos Olímpicos la sufrirán de por vida, pero estos jugadores que sorprenden en el Champions Trophy ya reescriben la historia en el hockey sobre césped nacional. Más allá del destino final en Rotterdam, dieron tres golpes sucesivos ante Alemania, Australia y Holanda que servirán como un nuevo punto de referencia. ¿Cómo lo lograron? Aprendieron de los errores del pasado; sumaron todas las experiencias negativas y las transformaron en una idea motivadora para no caer en una parálisis. Lo más llamativo es lo rápido que lo consiguieron, porque en febrero último, este mismo equipo secaba lágrimas en el Preolímpico de Auckland, allí donde se perdió la última posibilidad para acceder a Pekín. El debate es si se trata de una continuidad del ciclo de Sergio Vigil, que se interrumpió tras aquel fatídico certamen en Nueva Zelanda, o si consiste en un período nuevo, encabezado por Carlos Retegui. En verdad, es un poco de las dos cosas. Cachito realizó la parte más traumática: la necesaria agilización del recambio, que le valió dolorosos conflictos con algunos jugadores. Además, favoreció al ensamble entre las generaciones más jóvenes con las de mayor rodaje, aunque los resultados aparecieron en cuentagotas y la suerte rara vez lo acompañó. Retegui, básicamente, tomó lo mejor de aquel proceso y se nutrió casi de la misma base, pero tuvo buena intuición para ofrecer un mensaje más sencillo y directo, un punto que al plantel le preocupaba y ahora agradece. “Cachito sabe tanto de hockey que las charlas técnicas contenían mucha carga de información, con demasiados detalles que finalmente no llegábamos a cumplir. En cambio, el Chapa nos da cuatro objetivos por partido y nos permite tener más claro el planteo”, coinciden ahora varios jugadores. Vigil hablaba siempre acerca de un crecimiento invisible, un potencial colectivo que estaba latente y que en algún momento debía aparecer, acorde con la innegable calidad del plantel, que en un 80% actúa en Europa. Hoy se está cristalizando esa convicción, con el agregado de una sana sed de revancha después del adiós prematuro a los Juegos Olímpicos. Con las aguas calmas, Retegui disfruta en Rotterdam de una atmósfera optimista: “Lo noto en todo: en los mails de apoyo que nos llegan de los muchachos que se quedaron afuera de esta convocatoria, en la solidaridad en el juego, y hasta cuando cargamos las bochas y los conos en los entrenamientos”. Hoy se aproximará España, el cuarto rival en el Champions Trophy. Como para seguir alimentando el sueño, lejos de viejas frustraciones. gsaiz@lanacion.com.ar


3

Miércoles 25 de junio de 2008

FUTBOL

La Promoción

Anoche, en el lobby del hotel Sheraton, en Córdoba, José Luis Fernández, Franco Zuculini y Claudio Yacob conversan poco antes de subir a sus habitaciones; Racing palpita un partido determinante ante Belgrano

// I. M O N T IE L

Con la misión de cortar la pesadilla Esta noche, a las 21.10, en Córdoba, ante Belgrano, Racing jugará el partido de ida en su lucha por no descender, en medio de una gran tensión Por Diego Morini Enviado especial

C

ORDOBA.– Aun cuando la definición por la permanencia en la primera división se resolverá el domingo próximo en Avellaneda, esta historia de 180 minutos se empezará a escribir esta noche, desde las 21.10, en el estadio Ciudad de Córdoba. Se acabó el tiempo del análisis frío acerca de quién debe ocupar uno u otro lugar dentro de la cancha y ya las estadísticas resultan inútiles. Es el momento de ver qué argumentos podrá esgrimir Racing en su deseo de mantenerse en la máxima categoría y cuáles serán los elementos con los que cuenta Belgrano para subir un grado en el escalafón del fútbol argentino. Incluso, tampoco hay espacio para las suspicacias acerca del árbitro Gustavo Bassi, propuesto por la Academia para dirigir este partido. El estado emocional de cada equipo será un factor determinante. ¿Es posible que un conjunto como Racing esté anímicamente en condiciones de sortear una instancia de este calibre cuando durante todo el Clausura estuvo en el centro de la escena por sus continuos problemas institucionales y su falta de conceptos futbolísticos, y no por destacadas actuaciones? ¿A qué libreto apelará el conjunto de Juan Manuel Llop para soportar la presión de ser el “equipo grande” ante la tranquilidad del conjunto cordobés, que llegó a esta instancia casi de casualidad, tras el

éxito agónico por 2-1 frente a Defensa y Justicia? Aun cuando el partido presenta un escenario altamente atractivo, en esta ciudad la tranquilidad reina en cada rincón. Bueno, no en todos lados. En la calle, la tensión parece estar del lado de los hinchas de Talleres e Instituto, que confían en que Racing consiga frustrar el ascenso de Belgrano: “Si la Academia juega como contra Colón, seguro que les pinta la cara a los Piratas. Ellos tienen nada más que a Suárez”, dice Lautaro, un taxista fanático del equipo de La Gloria. La tensión que envuelve al plantel de Racing es uno de los factores que deberá desactivar Llop. La idea parece estar centrada en alejar la mirada de la racha negativa que arrastra la Academia como visitante: la última victoria fuera de Avellaneda fue en la 16° fecha del Apertura

La venta de entradas

A un ritmo lento CORDOBA (De un enviado especial).– La venta de entradas para el choque entre Racing y Belgrano transcurrió con normalidad. Atrás quedó la desesperación que se advirtió entre los hinchas de la Academia por conseguir uno de los 2200 tickets que le había dado Colón, el domingo último. De las 7000 localidades que el club cordobés le entregó a Racing, se vendieron 2000, en Buenos Aires, y 1200, en esta ciudad. Hoy, de 10 a 18, continuará el expendio.

De Tomaso, una visita inesperada para algunos Ayer, Fernando De Tomaso, presidente de Blanquiceleste SA, almorzó con el cuerpo técnico de la Academia en el hotel Howard Johnson. Esta aparición sorprendió a varios, ya que el interventor Héctor García Cuerva manifestó que De Tomaso tenía prohibido el contacto con el plantel.

2007 ante Gimnasia y Esgrima La Plata, por 3-1. “No importa lo que pasó antes, ni la ventaja deportiva, ni que el rival viene de la B Nacional. Eso no cuenta”, comentó Llop, en la última práctica del equipo en Buenos Aires. Aunque el hermetismo dominó en el conjunto de Avellaneda, también se supo que el Chocho apenas realizará una variante en el equipo, y será en el bloque defensivo: Gabriel Mercado por Diego Menghi, suspendido. Al parecer, la intención de sumar experiencia con los ingresos de Maximiliano Estévez y José Chatruc es una alternativa no considerada por el entrenador; al menos, para el choque de esta noche. En Belgrano, en cambio, predominan la calma y el buen ánimo. El técnico Mario Gómez aún no definió la alineación

Belgrano (Cba.)

Racing

Juan Carlos Olave Diego Novaretti Marcelo Berza Gastón Turus Miguel Martínez Javier Lux Luciano Lollo Guillermo Farré Juan Casado Federico García Matías Suárez DT: Mario Gómez

José Martínez Gullotta Franco Sosa Marcos Cáceres Gabriel Mercado José Shaffer Roberto Bonet Matías Sánchez Claudio Yacob Maximiliano Moralez Facundo Sava Erwin Avalos DT: Juan Manuel Llop

HORARIO:

21

10

ARBITRO: Gustavo Bassi ESTADIO: Ciudad de Córdoba TV: TyC Sports (directo)

titular, aunque se especula con que conformará un equipo con jugadores de experiencia, como Javier Lux, ex volante de Racing, el arquero Juan Carlos Olave, Diego Novaretti y Gastón Turus. Estos dos últimos estuvieron entre quienes en 2006, también en la Promoción, lograron el ascenso a la categoría mayor para el equipo cordobés, al superar a Olimpo. Sin embargo, los registros del conjunto local tampoco son los mejores: acumula siete partidos sin ganar en esta ciudad. Pero la historia le ofrece un guiño, pues disputó tres veces la Promoción y en todas obtuvo resultados favorables: en 1999 y 2000 se enfrentó con Quilmes y mantuvo la categoría, y en 2006 ascendió ante Olimpo. “La presión la tiene Racing. Ellos están preparados, son de primera. Hay que ganar en casa para ir más tranquilos a Avellaneda, donde, con la presión de la gente, se hacen muy fuertes”, comentó Novaretti, tras la práctica en el predio de Villa Esquiú. Durante noventa minutos, Racing deberá olvidarse de sus registros negativos, de Fernando De Tomaso, de Blanquiceleste, y de Héctor García Cuerva. Sólo tendrá que pensar en quebrar la voluntad de Belgrano, un equipo que espera dar el gran golpe y que, en realidad, no tiene demasiado por perder.

Fútbol. Belgrano vs. Racing, en el partido de ida por la Promoción, al instante en www.lanacion.com.ar


4

Miércoles 25 de junio de 2008

FUTBOL

La Promoción

El mercado de pases

LOS ROJOS

BOCA

RIVER

SAN LORENZO

Palacio, pretendido en Europa

Ayala, por ahora piensa en España

Ustari

Cristian Tula, una probable baja

Napoli se metió en la disputa por Palacio

El regreso no es una prioridad para Ayala

Denis y Ustari, dos motivos para un viaje

Ya habría una lista de las posibles partidas

El club italiano desea igualar

El defensor pretende continuar

la oferta que ya realizó Lazio

en España; reunión por Salcedo

Mientras Rodrigo Palacio disfruta de sus vacaciones en las playas mexicanas, en las oficinas de Boca se realizan decenas de reuniones por día. En las últimas horas, el empresario Jorge Cyterszpiler –se encuentra en Italia cerrando la operación de Germán Denis a Napoli– le informó al presidente Pedro Pompilio que el club donde Diego Maradona supo ser figura está dispuesto a igualar cualquier ofrecimiento que haga Lazio. Cabe recordar que un representante del conjunto romano estuvo el fin de semana pasado en nuestro país y les propuso a los dirigentes de Boca comprar el pase del delantero a cambio de 15.000.000 de euros. Palacio, en tanto, prosigue con su deseo de darle prioridad a algún equipo español. Mañana llegará a la Argentina Enrique Cerezo, titular de Atlético de Madrid, y se especula que podría hacer algún sondeo por el futbolista bahiense. Mientras, por si Hugo Ibarra no renueva su vínculo, los dirigentes ya pensaron en dos nombres: Adrián González, de San Lorenzo, y Juan Camilo Zúñiga, lateral muy técnico, colombiano y de Atlético Nacional de Medellín. Otro cafetero, Oscar Córdoba, reiteró que el lunes próximo vencerá su contrato con Deportivo Cali y que le “encantaría” regresar a atajar a la Ribera. El futuro de Pablo Migliore, en tanto, podría estar en Siena (Italia) o en Barcelona (Ecuador). Reinaldo Carlos Merlo, el flamante entrenador de ese conjunto ecuatoriano, también está interesado en incorporar a Leandro Gracián. Cyterszpiler aprovechará su estada en Italia para tratar de acordar la transferencia de Pablo Ledesma a Catania.

Es una de las debilidades del técnico Diego Simeone, que lo ubicó entre las prioridades cuando asumió, en diciembre último, e insistió ahora para reforzar el plantel campeón. Pero el deseo del Cholo no se condice con el pensamiento de Roberto Ayala, que pretende cumplir con los dos años de contrato que tiene con Zaragoza, de España. Entonces, la reunión que sostendrán hoy el presidente José María Aguilar y Gustavo Mascardi, el representante del zaguero, será una formalidad, ya que hasta por cuestiones profesionales el futbolista decidió no asistir al cónclave. “Las experiencias indican que una foto suya entrando en el Monumental podría entorpecer la relación con la entidad española”, comentó una fuente cercana al jugador. El nombre que se maneja como opción es Sebastián Domínguez, de América, de México. Con el regreso de Aguilar –participó de una junta de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en Paraguay– empezará a resolverse la crítica relación entre Simeone y Ariel Ortega, aunque el titular millonario postergó la reunión que iba a sostener hoy con el DT. Ahí, también se consensuarán los refuerzos. En Asunción, Aguilar le manifestó a Eduardo López, presidente de Newell’s, el interés por Santiago Salcedo, cotizado en US$ 5.000.000. La posibilidad de repatriar a Leo Franco, de Atlético de Madrid, también fracasó. Entre las bajas, Sebastián Abreu se marchó a Beitar Jerusalem, de Israel; Alexis Sánchez se reincorporará a Udinese, de Italia, y Nicolás Domingo arregló con Atlas, de México, aunque resta el acuerdo entre los clubes, ya que River no lo cedería a préstamo.

COLON

CENTRAL

El sueño de Unión y la fe de Gimnasia (J) Esta tarde, en Santa Fe, el primer partido de la serie SANTA FE.– Unión sueña con volver a primera división, después de aquel descenso de 2003, en plena inundación de un tercio de la ciudad. Lo hace después de retomar sobre el final del torneo una serie de triunfos que lo llevaron al tercer lugar, adquiriendo el derecho a jugar la Promoción. Claudio Gugnali, su técnico, no anduvo con misterios: confirmó los regresos de Walter Yacob, recuperado de una lesión, y Serrizuela y Pereyra, quienes cumplieron con sus sanciones. Su rival será Gimnasia, de Jujuy, un duro adversario, que tiene experiencia –además de la ventaja deportiva– de conocer los secretos de la primera división. El cotejo se desarrollará en el estadio de Unión, a partir de las 18, con el arbitraje de Alejandro Sabino; la revancha será el próximo domingo, a las 18.10, en Jujuy. Nereo Fernández y Héctor Desvaux vivirán hoy una situación especial, ya que sus pases pertenecen a Unión de Santa Fe, pero actúan en el Lobo. “Acá me inicié y nunca pensé que lo iba a enfrentar, pero el fútbol tiene esas cosas. Me toca jugar contra el equipo que tiene el 100 por ciento de mi pase. Si ganamos, sé que voy a ser el malo de la película”, se justificó el arquero Fernández. Los jujeños tienen el ánimo en alza: consiguieron acceder a la Promoción de manera agónica, ya que apenas se salvaron del descenso por la caída de Olimpo ante Estudiantes por 2-1, en la última fecha, en la que Gimnasia empató 2-2 contra San Lorenzo. El Lobo, que ascendió en 2005 a la máxima categoría, tras haber sido campeón de la B Nacional, afrontará su primera experiencia en una Promoción con un solo cambio: Fabio Pieters llegó a la quinta amarilla y será reemplazado por Marcelo Quinteros.

Unión

Gimnasia (Jujuy)

Luis Assef Fernando Fontana Marcelo Mosset Renzo Vera Walter Yacob Martín Zapata Juan José Serrizuela Jorge Torres Marcos Flores César Pereyra Leandro Zárate DT: Claudio Gugnali

Nereo Fernández Héctor Desvaux Gabriel Loeschbor Federico Acuña Marcelo Quinteros Daniel Ramasco Facundo Pérez Castro Ricardo Gómez Matías Miramontes César Carranza Luis Escalada DT: Omar Labruna

HORARIO:

18

ARBITRO: Alejandro Sabino ESTADIO: Unión (Santa Fe) TV: TyC Sports (directo)

Fútbol. Unión vs. Gimnasia (J), al instante en lanacion.com.ar

El presidente Julio Comparada viajó ayer con destino a Europa, y en la agenda del titular de Independiente figuran dos prioridades: cerrar la venta de Germán Denis –el goleador será presentado el próximo lunes en Napoli–, y realizar un sondeo para conocer la posibilidad del regreso de Oscar Ustari, de Getafe, de España, en el caso de que Fabián Assman, sea transferido a Sporting, de Lisboa, en Portugal.

Silvera, Tula y Bilos tienen un pie afuera; esperan ofertas La crisis que comenzó días antes de la eliminación de la Copa Libertadores sufrió un corte, luego del final del Clausura. Ya sin Ramón Díaz y sus hijos, Emiliano –ayer se informó que lo contrató Indios de Chihuahua, del ascenso mexicano– y Michael, ejes influyentes en el conflicto, en San Lorenzo comenzaron a definir el futuro, ya con Miguel Angel Russo como DT. Como la relación en el plantel quedó partida tras varias polémicas declaraciones, ya habría una lista con las posibles salidas, con la mira en el Apertura y la Copa Sudamericana, los dos objetivos del Ciclón. Algunos jugadores no seguirán. Andrés Silvera, Cristian Tula y Daniel Bilos serían algunos de los nombres. El delantero, que no se presentó en algunos entrenamientos por motivos diversos, seguiría su carrera en México. El defensor está cerca de Estudiantes, ya que habría sido consultado por Sebastián Verón, y a Bilos, con problemas físicos, no se le renovará el préstamo. Agustín Orion y Jonathan Bottinelli esperan ofertas importantes. Más allá del supuesto interés de Boca por Gonzalo Bergessio, la intención del grupo inversor es retener al mejor jugador en el último semestre; también, a Andrés D’Alessandro, que aún no fue solicitado en forma oficial por América, de México, club en el que asumió Ramón Díaz. Es una incógnita el futuro de Diego Placente, Gastón Aguirre y Juan Manuel Torres, y se irán Hernán Peirone y Claudio Acosta. “Se rompieron los códigos. Había diferencias que se aclararon y nos dijimos las cosas en la cara”, dijo Cristian Tula, sobre al pasado reciente, al programa 90 minutos de Fútbol, de Fox Sports.

ESTUDIANTES

La continuidad de Mohamed, Vitamina Sánchez, otro DT ligada a la suerte de Lerche en la danza de candidatos

Gastón Fernández y Boselli, goles que ilusionan a Sensini

SANTA FE.– “Nunca me metí en política, pero estoy muy comprometido con [Germán] Lerche. El compromiso fue de 12 partidos para salvar al equipo del descenso, pero tenemos un contrato firmado y vamos a esperar las elecciones. Si gana Lerche, el lunes nos reunimos”, dijo el DT Antonio Mohamed, que es buscado por Arsenal. Los comicios del próximo domingo determinarán el futuro DT y varios jugadores del plantel.

LA PLATA.– En las próximas horas arribará Gastón Fernández, sin lugar en Monterrey, de México, para incorporarse a préstamo. No es el único atacante que pretenden sumar los dirigentes: descartado el regreso de Ernesto Farías –Porto sólo se desprendía del jugador si se trataba de una venta–, la opción es Mauro Boselli, de Boca, por quien se realizó una oferta de 2.500.000 dólares por la mitad del pase.

ROSARIO.– Mientras disminuyen las posibilidades de contratar a Edgardo Bauza, de Liga Deportiva Universitaria, de Quito, y Leonardo Astrada para dirigir al equipo, crecen las de Pablo Vitamina Sánchez, que reconoció que sería un sueño ser el DT de Central, aunque también manifestó no haber sido contactado por los dirigentes. El mellizo Gustavo Barros Schelotto rechazó una oferta para dirigir la reserva.

Sánchez, en la lista


5

Miércoles 25 de junio de 2008

FUTBOL

por las canchas

Violencia sin fin

Lanús

Porto quiere a Valeri Porto, de Portugal, está interesado en el mediocampista Diego Valeri, cuya tasación es de 11.000.000 de euros. El defensor Rodolfo Graieb y el delantero Santiago Biglieri renovaron su vínculo por un año.

Argentinos

Pereira, a Rumania El volante uruguayo Alvaro Pereira está muy cerca de incorporarse a Cluj, de Rumania, equipo en el que juegan los ex Huracán Sixto Peralta y Cristian Sánchez Prette, en una suma cercana a 3.500.000 dólares, de los cuales 1.200.000 le quedarán al club de la Paternal. La imagen de hace un año: los incidentes en Nueva Chicago-Tigre dentro del estadio; a la salida se produjo la muerte de Marcelo Cejas

Sin justicia: el peor crimen Hoy se cumple un año del asesinato de Marcelo Cejas después de Chicago-Tigre y no hay avances en la causa judicial

Huracán

Ubeda fue ratificado “El DT Claudio Ubeda está haciendo las cosas bien y va seguir en su cargo”, afirmó Carlos Babington, presidente del Globo.

El Sub 17

Por Carlos Beer De la Redacción de LA NACION

P

ara explicar por qué cuesta tanto erradicar la violencia de las canchas del fútbol argentino, el crimen de Marcelo Cejas, del que hoy se cumple un año, representa un perfecto caso testigo. Después del partido Nueva Chicago-Tigre por la Promoción 2007, que definió el ascenso del club de Victoria, se desató una barbarie que provocó la muerte de Cejas en los alrededores del estadio, presuntamente víctima de una pedrada y golpes. La investigación penal en la búsqueda del autor material que lleva adelante el juzgado de Instrucción N° 2, a cargo de Omar Aníbal Peralta (no realiza declaraciones sobre la causa), se encuentra paralizada: no hay ni siquiera un detenido. Pero también lo está en los nulos avances sobre quiénes tienen participación directa o indirecta y múltiples responsabilidades por omisiones o incumplimientos, entre los diversos sectores involucrados en un partido de fútbol. “Desde la parte contravencional, la causa está terminada. De nuestra parte, se hizo todo lo que se pudo hacer. En la parte penal, hicimos varias denuncias, tanto al comisario de la seccional correspondiente como a la dirigencia del club y distintos funcionarios públicos. Tengo entendido que no hubo progresos”, le dijo Luis Cevasco, el fiscal general adjunto contravencional y en faltas de la ciudad, a LA NACION. Al respecto, la dirigencia de Nueva Chicago que presidía la institución en el momento del hecho fue condenada a un año de prohibición de concurrencia a los estadios, 20 días de arresto en suspenso y realización de trabajo comunitario (dictar charlas en escuelas en contra de la violencia), por encontrarla culpable en el delito de omisión agravada y culposa de recaudos básicos en la organización. “Me llama la atención que pase un año y no se produzcan avances. Nos deja un sa-

Fernando Di Zeo tiene salidas transitorias Después de un año y casi tres meses encarcelado en Ezeiza, Fernando Di Zeo comenzó a gozar de salidas transitorias. Junto con su hermano Rafael y otros líderes de la barra brava de Boca, fue condenado por los incidentes ocurridos en un amistoso con Chacarita, en marzo de 1999, y debe cumplir una condena de tres años y diez meses de prisión. En noviembre próximo, Rafael gozaría del mismo privilegio.

bor amargo. En otros casos de homicidio hubo detenidos y eso genera un impacto positivo: llama a sosiego a otros violentos. Acá algunos actuaron mal u omitieron sus deberes. Esto está claro”, expresó Javier Castrilli, el subsecretario de Seguridad en Espectáculos Futbolísticos, otra voz crítica hacia la acción judicial. En el caso criminal, no hay definiciones para ninguna de las partes involucradas de una u otra forma en los sucesos: ■ La barra del club. La única pista firme que hay hoy, según el aporte de los pocos testigos, es la búsqueda de un hombre que tiene un tatuaje de la Virgen en un brazo. Nada más, pese a que la barra brava de Chicago invadió el campo de juego, agredió a la hinchada rival y siguió con la pelea fuera del estadio. La versión del club es otra: “En los videos secuenciales que presentamos está corroborado que fue una pelea entre la policía e hinchas de Tigre, y que la muerte de Cejas se habría producido en un hecho confuso”, afirmó Pedro D’Attoli, abogado de los directivos del club de Mataderos. ■ La dirigencia. Hay pruebas que corroboran el vínculo directo que existía en ese momento entre la barra y la dirigencia. Por ejemplo, a los pocos días del crimen

se encontró en la caja fuerte de la sede del club un sobre con entradas destinado a la hinchada. Además, los barras se movieron antes, durante y después del partido por todo el estadio, incluso en la zona de precalentamiento de los equipos; tanto, que un jugador de Tigre, Mariano Pasini, fue amenazado con un revólver por un barra antes del comienzo del partido. ■ Funcionarios. La justicia contravencional realizó denuncias que se encuadran en el incumplimiento de deberes de funcionarios públicos. En especial, contra la policía, por el mal desempeño de la seccional 42ª, que estaba a cargo del comisario Claudio Stábile. También contra ex funcionarios del gobierno de la ciudad, por la indebida habilitación del estadio y hasta por la falsificación de documentos públicos, como habilitaciones. Además, la justicia contravencional cuestionó el escenario elegido por el entonces Prosef de Castrilli para un partido de esas características. Pasó un año. Hoy habrá actos en Tribunales, a las 11.30, y en la AFA, a las 19.30, para no olvidar y pedir por justicia. La violencia del fútbol mató a Marcelo Cejas. La impunidad lo está haciendo por segunda vez.

Operativo récord y una custodia especial

Ricardo Rezza

El Sub 17 de la Argentina derrotó ayer por 3 a 1 a Perú, en un amistoso disputado en Arroyo Seco.

En Ecuador

Los refuerzos de Merlo Leandro Gracián, de Boca, y Cristian Lucchetti, de Banfield, fueron los refuerzos pedidos por Reinaldo Merlo, DT de Barcelona, de Guayaquil. Salvador Ragusa se alejó como entrenador de Espoli, de Quito.

En México

Operaron a La Volpe Ricardo La Volpe, entrenador de Monterrey, fue operado de las cuerdas vocales por un padecimiento de irritación crónica; permanecerá internado 24 horas y luego será dado de alta.

En Colombia

El adiós de Aristizábal

El partido Chicago-Los Andes

El sábado próximo, un año y tres días después de aquel partido con Tigre, Nueva Chicago volverá a jugar un partido decisivo por una Promoción. Será en la cancha de Argentinos, ante Los Andes, que ganó el partido de ida por 1-0. “La historia se repite”, dijo ayer una fuente judicial cercana a la causa del crimen de Cejas, ya que el cotejo tiene el peligro de violencia latente. En la reunión del Comité de Seguridad de hoy, la policía pedirá una cantidad cercana a los 450 efectivos pa-

Victoria ante Perú

ra la custodia del partido, una cifra similar a la de un cotejo Argentinos vs. Boca, con el detalle que acá no habrá hinchas visitantes (inhabilitados en el ascenso). Además, habrá una custodia especial para el plantel de Nueva Chicago por temor a represalias de sus hinchas. En este sentido, Ricardo Rezza, que dejó la dirección técnica del club por una amenaza de los barras, dijo ayer en TyC: “En el club hay ingobernabilidad. Les pedí a los dirigentes garantías y no me las dieron”.

Diego Maradona, el ecuatoriano Alex Aguinaga y el uruguayo Enzo Francescoli aparecen entre los principales invitados para el partido despedida del colombiano Víctor Hugo Aristizábal, que se jugará el 12 de julio, en Medellín.

La Copa Libertadores

Doping de Souto El volante brasileño Rodrigo Souto, de Santos, dio positivo en un control tras un partido ante San José, en Bolivia, por la rueda de grupos de la Copa Libertadores.


6

Miércoles 25 de junio de 2008

FUTBOL GOLF

La Eurocopa de Austria y Suiza

La Copa Santander Libertadores

Alemania, favorita ante la sorprendente Turquía A las 15.45, juegan en Basilea la primera semifinal; los turcos, con muchas bajas

B

ASILEA (AFP).– La tradición sostiene que en los grandes compromisos futbolísticos pesan atributos como la experiencia o el prestigio. Todo, monopolio de Alemania. Los últimos tiempos ilustran sobre las sorpresas de los equipos emergentes, capaces de sentarse de cuando en cuando a la mesa de los más poderosos. Eso es Turquía. Ese contrapunto tan clásico le da contexto al choque entre alemanes y turcos, la primera semifinal de la Eurocopa, a las 15.45 de nuestro país, en esta ciudad suiza. También será el duelo entre un equipo que llega con todo su potencial ante uno muy disminuido. Los alemanes, cuyo recorrido en el torneo fue de menor a mayor, dispondrán de sus mejores elementos; incluso contarán con la vuelta de Torsten Frings, que superó problemas en las costillas. Para los turcos la situación es bien diferente por la acumulación de lesiones y suspensiones. De hecho, su DT, Fatih Terim, dijo que sólo dispone de 14 jugadores. Pero Turquía se apoya sobre el extraordinario empuje anímico que le permitió sobreponerse tres veces en desventaja: ante Suiza, República Checa (caía 2-0 a quince minutos del final y ganó 3-2) y Croacia. Por eso se envalentonó Terim: “Demostramos que podemos hacer lo imposible. Los alemanes temen nuestro estilo”, dijo. Michael Ballack, la estrella alemana, le dio la razón: “No hay que subestimarlos”. España y Rusia, los otros semifinalistas, esperan; hoy, la final del domingo próximo tendrá su primer boleto vendido.

Ballack, la figura alemana, en una práctica, en Tenero, Suiza

Alemania

Turquía

Jens Lehmann Arne Friedrich Per Mertesacker Christoph Metzelder Philipp Lahm Torsten Frings Simon Rolfes Bastian Schweinsteiger Michael Ballack Lukas Podolski Miroslav Klose DT: Joachim Loew

Rüstü Sabri Gökhan Mehmet Topal Hakan Kadir Mehmet Aurelio Kazim Emre Hamit Altintop Tümer Semih DT: Fatih Terim

HORARIO:

Fútbol. Alemania vs. Turquía, desde las 15.45 en www.lanacion.com.ar

15

45

ARBITRO: Massimo Busacca,

de Suiza ESTADIO: St. Jakob Park (Basilea) TV: ESPN (directo)

// E F E

Lenín quedó decapitado por el festejo ruso Eufórico por el éxito ante Holanda, un hincha ruso se subió a una estatua de Lenín y su peso provocó el desprendimiento de la cabeza del monumento. El hecho ocurrió en Tavra, Rusia, y el simpatizante fue detenido.

Liga-Fluminense, una final con toque argentino Esta noche, en Quito, el cotejo de ida por el título tendrá cuatro jugadores de nuestro país más el DT local, Bauza QUITO (Especial).– El extenuante recorrido que comenzó hace más de cuatro meses empieza a terminar. La Copa Santander Libertadores tiene a sus finalistas desde hace dos semanas, pero debió congelar las expectativas por el paréntesis que le impusieron las eliminatorias. Y llegó la hora de la primera final; será en los 2850 metros de altura de la capital ecuatoriana, a las 21.50 de nuestro país, entre Liga Deportiva Universitaria y Fluminense. La serie alumbrará un campeón nuevo: ninguno conoce lo que es coronarse en el torneo más prestigioso de la región. Lo que no es novedoso es un encuentro entre Liga y Fluminense, que ya se midieron en la primera rueda. Si se toma ese antecedente, los brasileños tienen un motivo para el optimismo: igualaron 0-0 en Quito y vencieron 1-0 en Río de Janeiro. Pero el escenario fue cambiando con el paso de los partidos y esa historia tiene un valor relativo. La última chance argentina de estar en la final la perdió Boca, justamente ante Fluminense, pero eso no marginó del todo a nuestro fútbol de la definición: la presencia nacional será marcada, con cuatro jugadores (tres de Liga –Araujo, Manso y Bieler– y uno de Fluminense –Conca–) y el DT de los locales, Edgardo Bauza. Flu, que se instaló en Quito desde el lunes –contra la costumbre de llegar a esta ciudad casi sobre la hora del partido– busca el 14° título en la Copa para el fútbol brasileño; Liga encarna las ilusiones nunca cristalizadas del ecuatoriano, que apenas colocó dos veces a Barcelona en la final, en 1990 y 1998, cuando el equipo de Guayaquil cayó con Olimpia y Vasco da Gama, respectivamente. El Maracaná recibirá el desquite, dentro de una semana.

Los últimos preparativos de Bauza

Liga Dep. Univ.

Fluminense

José Cevallos Jairo Campos Norberto Araujo Renán Calle Paul Ambrossi Enrique Vera Patricio Urrutia Damián Manso Joffre Guerrón Claudio Bieler Luis Bolaños DT: Edgardo Bauza

Fernando Henrique Gabriel Thiago Silva Luiz Alberto Junior César Ygor Arouca Cícero Darío Conca Thiago Neves Washington DT: Renato Gaúcho

HORARIO:

21

50

// A P

ARBITRO: Carlos Chandía,

de Chile ESTADIO: Casa Blanca (Quito) TV: Fox Sports (directo)


7

Miércoles 25 de junio de 2008

la mirada de Ezequiel Fernández Moores Para LA NACION

7

Aquello fue Mundial

“N

os dimos acá [por la boca], acá [brazo izquierdo] y en los glúteos.” El volante peruano José Velázquez cuenta que así le respondió un jugador argentino al que le preguntó si habían jugado dopados. Se trata de uno de los momentos más espeluznantes del muy buen documental “Mundial 78. Verdad o mentira”, del periodista Christian Rémoli, que trasmitirá Canal Encuentro hoy por la noche. “Hay drogas y dinero; por lo tanto, hay doping y soborno. Y todos saben eso, todos sabemos que existe”, agrega Oscar Ortiz, uno de los campeones mundiales de 1978. El viernes será el turno de la presentación de un nuevo libro: Hechos pelota (el periodismo deportivo durante la dictadura militar 1976-1983, de Ediciones Al Arco). “El deporte —escribe su autor, el periodista Fernando Ferreira— sirvió de refugio para muchos. Sobrevivir sin mirar, sin oír, sin saber y, sobre todo, sin querer entender”. Será el segundo libro en menos de diez días. El otro es “Fuimos campeones”, del periodista Ricardo Gotta, que se decidió a escribirlo después de que su hijo Sebastián le preguntara sobre el 6-0 a Perú. El primer libro fue El terror y la gloria (Abel Gilbert y Miguel Vittagliano, 1998) y el segundo, La vergüenza de todos (El dedo en la llaga del Mundial 78), del periodista Pablo Llonto, de 2005. El diario Página 12 reflotó el domingo pasado el documental “Mundial 78 La historia paralela”, que había sido emitido en 2003 por Telefé. Libros y documentales dejan en un segundo plano la gloria deportiva. Hablan del 6-0, de doping y de manipulación política. ¿Acaso somos masoquistas? ¿Elegimos recordar sólo de modo incómodo el trigésimo aniversario de la conquista de nuestra primera Copa Mundial? ¿No tendrían acaso más sentido que revuelvan en la mugre los holandeses, derrotados por la Argentina en la final; los peruanos, víctimas del supuesto soborno, o los brasileños, autoproclamados “campeones morales” del 78? En Holanda, la prensa deportiva habló en estos días sólo de la Eurocopa. El periodista Marcel Rozer prefirió incluso renunciar al aniversario y aplazar unos meses la salida de su libro, que analiza por qué aquel fabuloso seleccionado naranja de los años setenta perdió dos finales consecutivas ante los dueños de casa, Alema-

nia en el 74 y la Argentina en el 78. En Perú sí se habla del 6-0. Pero no del 6-0 del 78, sino del que propinó hace unos días Uruguay. Las encuestas piden las renuncias del DT José Chemo Del Solar y del presidente de la Federación, Manuel Burga. ¿Qué buscamos entonces nosotros, si al fin y al cabo fuimos los campeones? ¿Acaso ese Mundial no fue el inicio de una nueva y definitiva era de trabajo serio y planificado para los seleccionados argentinos? ¿Y no se ganó con un fútbol que, si bien fue más potente que preciosista, impuso una neta audacia ofensiva y arriesgó siempre por la victoria? Pero no; aquí estamos, 30 años después, descubriendo que el dictador peruano, Francisco Morales Bermúdez, tenía a su hijo Paquito al frente de la delegación en el Mundial y realizó un sugestivo llamado telefónico al capitán Héctor Chumpitaz apenas horas antes del partido ante la Argentina, como cuenta Gotta en su libro, en el que ofrece demasiados indicios de arreglos entre militares como para seguir pensando aún hoy en la inocencia del famoso 6-0. Enterándonos de que hasta el mismísimo João Havelange, entonces presidente de la FIFA, estaba tan al tanto de lo que pasaba en la Argentina que llegó a pedirle a su admirado general Jorge Videla por un desaparecido brasileño, como dice Llonto en su libro. Y de que el almirante Eduardo Massera mandó matar al austero general Omar Actis (primer presidente del EAM 78) y quiso matar también al entonces secretario de Hacienda, Juan Alemann, como sugiere y cuenta el documental reflotado por Página 12. Y de que Sergio Renán acepta que cargará “de por vida” con la “llaga” (como él la llama) de La fiesta de todos, el film de nombres famosos que ensalzaban a la Argentina mundialista de Videla, según confiesa el propio director en el documental de Rémoli. Y de que la mayor parte de los medios de prensa asistió silenciosa o cómplice a la fiesta de los goles y los cadáveres, como lo refleja el libro de Ferreira. ¿Y la Italia de Mussolini campeona del 34? ¿Y la Alemania campeona del 54 bajo la sombra del doping? ¿Y no hubo acaso dos arreglos bochornosos en el Mundial siguiente al de la Argentina, España 82, en los partidos Italia-Camerún y Alemania-Austria, este último tan grosero que un diario de Gijón directamente publicó su crónica en la página de policiales? ¿Y los arbitrajes escandalosos del Mundial 2002 que llevaron al ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov a afirmar que jamás había visto una estafa deportiva como ésa? No todo

puede ser manipulado. Si hubiese sido gol el remate de Rob Rensenbrink que pegó en un poste cuando terminaban los 90 minutos de la final, Holanda habría ganado por 2-1 y no se habría ido al alargue que permitió el triunfo por 3-1 de la Argentina. Pero el racconto que nos contextualiza otras miserias mundialistas es necesario, aunque no sirva para aliviar las nuestras. ¿Nuestras? ¿Es que acaso somos responsables de la dictadura, de sus crímenes y de festejar su Mundial manipulado y de gastos sin control, a gusto y piacere del almirante Carlos Lacoste? En 2003, cuando fue el vigésimo quinto aniversario, los campeones del 78 rechazaron compartir su recuerdo en el Monumental con organismos de derechos humanos, que querían sólo pedir al menos por los más de trescientos pibes nacidos en cautiverio que siguen sin recuperar su verdadera identidad. Muchos jugadores, especialmente el DT César Menotti, se negaron creyendo tal vez que ello habría implicado admitir culpa, o vergüenza, por haber jugado y ganado el Mundial. Por haberse prestado a la manipulación, aunque jamás se escuchó a alguno de ellos, aun en esas horas de puro chauvinismo, dedicar el triunfo a los militares del Proceso. O como si ellos hubiesen sido únicos protagonistas de un Mundial que fue festejado por casi todos. Unos, saltando desaforados con los gritos del Gordo Muñoz y los goles de Kempes. Otros, saliendo a festejar, pero negándose al menos a tocar las bocinas de sus automóviles. Otros, desahogándose con un grito de gol en su prisión de la ESMA, a 700 metros del estadio de River. Y otros, mientras había quienes sólo lloraban de dolor, subidos a los pulgares ensangrentados y felices del general Videla, como socios directos del horror. Algo cambió ahora. Este domingo, en River, recordarán la fecha varios de los futbolistas campeones del 78 con víctimas directas de la represión. Estarán, entre otros, Héctor Baley, Luis Galván, Jorge Olguín, Alberto Tarantini, Omar Larrosa y Leopoldo Luque. “El sistema —escribió una vez Eduardo Galeano— nos vacía la memoria, o nos llena la memoria de basura y así nos enseña a repetir la historia, en lugar de hacerla.” Y 30 años después aquí estamos. Tal vez excesivos, melancólicos, oportunistas e inevitablemente parciales. Pero, también, acaso intentando hacer la historia. Para no repetirla. Comentarios. Puede encontrar más información y comentar esta nota en www.lanacion.com.ar


8

9

Miércoles 25 de junio de 2008

TENIS

Wimbledon

Davydenko ya no parece una maquinita

El club de los treinta Cañas y Calleri son dos veteranos trabajadores de la Legión; el primero, lesionado, perdió; el cordobés pasó a la segunda rueda Por Claudio Mauri Enviado especial

L

ONDRES.– En el tenis, los tiempos suelen acelerarse para todo. Es un deporte que alumbra figuras precoces y adelanta los retiros. Los físicos se deterioran y el hastío no tarda en aparecer. Llegar a los 30 años en la alta competencia no es tan habitual, pese a que es una edad más vinculada con la madurez que con la ancianidad deportiva. Esta es la temporada de las despedidas del francés Fabrice Santoro (35 años) y del sueco Jonas Bjorkman (36), para quienes Wimbledon ya es historia por no haber pasado la primera rueda. De la Legión argentina forman parte dos luchadores de los courts, con muchas batallas sobre las espaldas y el esfuerzo renovado. Dos profesionales serios y muy dedicados a sus carreras. Agustín Calleri cumplirá 32 años en septiembre; Guillermo Cañas tendrá 31 en noviembre. Igualados en lo generacional, la diferencia entre ambos estuvo ayer en la suerte que corrieron en la primera rueda de Wimbledon. Cañas, que había empezado bien y luego quedó condicionado por una lesión en la pierna izquierda, fue eliminado por el alemán Tommy Haas por 3-6, 6-4, 6-4 y 6-4. Calleri, tras un comienzo adverso, superó a una espiga de dos metros, el sudafricano Kevin Anderson, por 4-6, 7-5, 7-5 y 6-1. El contraste del resultado entre uno y otro refleja el saldo del día para los tenistas argentinos, con tres victorias (además de la de Calleri se registraron las de Martín Vassallo Argüello y Gisela Dulko) y otras tantas derrotas (a Cañas lo siguieron Eduardo Schwank y Sergio Roitman). Cañas se va del All England con una sensación de amargura y frustración. Le quedará la incógnita de lo que podría haber pasado si en el 15-15 del 3-3 del segundo set (el primero lo había ganado con solvencia) no hubiera sufrido una molestia en los

gemelos de la pierna izquierda, casi a la altura de la parte posterior de la rodilla. “Pensé en abandonar en el tercer set porque había regalado un set y medio. No es fácil la recuperación cuando se da esa ventaja. Sólo me mantuve en la cancha para ver si mejoraba con la atención médica que había recibido.” A partir de la lesión, de los siete games siguientes sólo ganó uno. Ahí se le escapó el encuentro y ya no pudo recuperar terreno. Cañas solicitó dos veces asistencia médica. Le pusieron una venda en la zona, pero se la arrancó rápidamente, contrariado por su escasa fortuna. Aún no tiene un diagnóstico preciso. “El dolor arriba del gemelo me provocaba una puntada que repercutía en la rodilla. Espero que no sea grave. Todavía no me revisó el médico”, agregó. Con los calmantes y antiinflamatorios que recibió, sobrellevó la dolencia y volvió a meterse en

el partido ante un rival algo inconstante, pero con mucha clase y buenos tiros. Quedó la impresión de que si Cañas estaba en plenitud iba a volver a superar a Haas como lo había hecho en cinco de las seis veces que se habían enfrentado anteriormente. El alemán, que en 2002 fue N° 2 del ranking, no le ganaba desde 2001. Pese a la derrota, Cañas no puso en duda su futuro, como lo había hecho después de la dura eliminación en Roland Garros. A Wimbledon había llegado revitalizado, luego de replantearse varias cuestiones personales, según su propia confesión, y de haber llegado a las semifinales en un torneo sobre césped en Holanda. “Fue un mal Wimbledon para mí, mucho no me deja”, expresó el tenista de Tapiales, que espera recuperarse para participar en dobles con su mejor amigo, Martín García, que regresa a la actividad después de un virus

“Cerré mal los puntos decisivos de cada set. Al menos, en la cancha N° 1 esta vez no me sentí tan incómodo como cuando me tocó hacerlo en Roland Garros ante Mathieu. Me gusta jugar sobre pasto.”

que lo alejó durante cinco meses. Calleri vino a Wimbledon con actitud relajada. “Estoy para disfrutar, pasarlo bien, no me impongo nada”, había dicho en los días previos a la presentación. Hasta se permitió bromear con el rival que le había deparado el sorteo: “¡Huy, qué piedra!”, expresó cuando supo que le tocaba Anderson, un sacador potente, que se mueve con bastante naturalidad sobre el tapiz verde. Dijo que su victoria se produjo en un “partido raro”. Y agregó: “No hubo ritmo ni peloteos. Yo me mantuve concentrado y él, en los momentos de presión, cometió dobles faltas. No puedo decir que me funcionó ningún golpe en especial porque el desarrollo fue bastante discontinuo”. Antes de viajar a Inglaterra, Calleri se entrenó en las canchas del Hurlingham Club. En su sexto Wimbledon (nunca fue más allá de la segunda rueda), el cordobés siente que con su estilo de fondo de cancha puede adaptarse a la superficie. “Todos los años le voy descubriendo secretos”, agregó. E hizo una descripción que es compartida por varios de sus colegas: “La pelota se va poniendo muy pesada. Es como si absorbiera la humedad del pasto. Hay muchos jugadores con dolores de hombro. El pasto es muy frustrante”. En la próxima rueda se enfrentará con el francés Gilles Simon. Calleri lo espera con serenidad, porque ya tiene asumido que Wimbledon no es un torneo para venir a hacerse mala sangre.

DULKO “Debo aprovechar que Davenport no está en su mejor momento. Tengo muchas ganas de ganar un partido importante. A Rezai pude vencerla a partir de que utilicé más el slice y las pelotas bajas.”

Calleri dijo que ya no se pone presiones para jugar los torneos: disfruta del tenis

// E F E

ROITMAN “Venía de ganar un challenger en Alemania sobre polvo de ladrillo y no tuve tiempo de adaptación al césped. Tuve algunas posibilidades en el segundo set, pero no pude capitalizarlas.” Aunque perdió, Cañas rrecuperó las ganas

// A FP

LONDRES (De un enviado especial).– Las previsiones no eran muy alentadoras y la realidad lo confirma. Completada ayer la primera rueda de Wimbledon, de los diez argentinos que ingresaron en el cuadro principal, sólo quedan cuatro. El vacío se agudiza por la aplastante derrota del lunes de David Nalbandian, en quien estaban cifradas las mayores expectativas. El balance de ayer dio equilibrado: tres triunfos y tres derrotas. Al margen de los resultados de Cañas y Calleri (ver nota principal), los festejos corrieron por cuenta de Martín Vassallo Argüello, que en 2h45m venció a Ivo Minar por 6-4, 2-6, 2-6, 6-2 y 6-2, y de Gisela Dulko, vencedora de la francesa Aravane Rezai por 1-6, 6-0 y 6-2. Vassallo Argüello, que había caído ante Minar este año sobre el polvo de ladrillo de Estoril, enfrentará mañana al alemán Nicolas Kiefer (27° favorito). Dulko se

de Internet segundosaque.com, donde desde hace un año y medio exhibe las imágenes que va grabando allí donde el tenis lo lleva. Fue el precursor en mostrar las imitaciones de Djokovic que después hicieron furor en Youtube. El más reciente es algo sangriento, ya que muestra cómo el italiano Galvani se rompió la nariz al resbalarse en una de las canchas de entrenamiento de Wimbledon. El mundo de los medios de comunicación le despierta atracción, herencia de su padre, que trabajó en el diario La Prensa. “Me interesa ver cómo una misma noticia de política o economía es reflejada de distintas maneras según la ideología o los intereses de los medios”, dice.

Así como su propio triunfo le causó sorpresa (“no pensé que pudiera ganar, fue inesperado”), a Vassallo Argüello también le llaman la atención los comentarios que generan algunos de sus videos en los cibernautas. “Por ahí me paso filmando un rato largo el revés de Federer, para mostrarlo en detalle, y resulta que tiene muchas visitas y comentarios una imagen de Federer comiendo un snicker”. Por modestia, no pondrá imágenes de su emotiva celebración. Su cámara está más pendiente de los recovecos del tenis. Y anuncia su próximo material: “Wimbledon es el único torneo del mundo en el que los vestuarios están separados según la categoría de los jugadores”.

Agustín Calleri (Argentina) a Kevin Anderson (Sudáfrica) Martín Vasallo Argüello (Argentina) a Ivo Minar (República Checa) Tommy Haas (Alemania) a Guillermo Cañas (Argentina) Andy Roddick (EE.UU., 6°) a Eduardo Schwank (Argentina) Mikhail Youzhny (Rrusia, 17°) a Sergio Roitman (Argentina) Rafael Nadal (España, 2°) a Andreas Beck (Alemania) Benjamin Becker (Alemania) a Nikolay Davydenko (Rusia, 4°) Richard Gasquet (Francia, 8°) a Mardy Fish (EE.UU.) James Blake (EE.UU., 9°) a Christophe Rochus (Bélgica) Andy Murray (Gran Bretaña, 12°) a Fabrice Santoro (Francia) Paul Henri Mathieu (Francia, 14°) a Oscar Hernández (España)

Estos son los principales partidos de la tercera jornada: 4-6, 7-5, 7-5 y 6-1 6-4, 2-6, 2-6, 6-2 y 6-2 3-6, 6-4, 6-4 y 6-4 7-6, 6-4 y 7-6 (7-0) 6-1, 6-4 y 6-0 6-4, 6-4 y 7-6 (7-0) 6-4, 6-4 y 6-4 6-3, 6-4 y 6-2 3-6, 6-3, 6-1 y 6-4 6-3, 6-4 y 7-6 (7-5) 3-6, 6-2, 6-0 y 6-2

Singles mujeres, primera rueda Gisela Dulko (Argentina) a Aravane Rezai (Francia) Jelena Jankovic (Serbia, 2a) a Olga Savchuk (Ucrania) Maria Sharapova (Rusia, 3era) a Stephanie Foretz (Francia) Dinara Safina (Rusia, 9a) a Yun-Jang Chan Daniela Hantuchova (Eslovaquia, 10a) a Sara Errani (Italia) Vera Zvonareva (Rusia, 13era) a Aiko Nakamura (Japón) Victoria Azarenka (Belarús, 16a) a Tsvetana Pironkova (Bulgaria) Francesca Schiavone (Italia, 20a) a Tamira Paszek (Austria)

La felicidad de Vassallo Argüello

medirá mañana con la norteamericana Lindsay Davenport (25ª). Eduardo Schwank, pese a la lógica eliminación frente al norteamericano Andy Roddick (6°), ratificó las buenas impresiones que había dejado en Roland Garros, donde fue el argentino que llegó más lejos. Planteó lucha y sólo se vio superado en los momentos decisivos, cuando Roddick hizo valer su mayor experiencia para ganar por 7-5, 6-4 y 7-6 (7-0). Quien no tuvo posibilidades frente a Mikhail Youzhny (17°) fue Sergio Roitman, que cayó por 6-1, 6-4 y 6-0. Hoy jugará sólo un argentino en el cuadro de singles. Por la segunda rueda, Juan Martín del Potro tendrá un duro examen ante el suizo Stanislas Wawrinka (13o), a partir de las 8 de nuestro país. Ambos se enfrentaron sólo una vez, en 2006, con victoria de Wawrinka en el polvo de ladrillo de Umag.

LONDRES (De un enviado especial).– Habitual socio del silencio, el ruso Nikolay Davydenko se ganó un lugar en el mundo del tenis en base a sus sólidas y efectivas performances en los courts, que lo llevaron a ocupar por muchas semanas el cuarto lugar del ranking de la ATP, que aún ostenta y que se ganó con un tenis que adaptó a todas las superficies. Por eso, que este ruso que creció en Alemania lleve dos Grand Slams con derrotas en la primera semana (en Roland Garros cayó en la tercera rueda, con Ivan Ljubicic) llama la atención. Aunque no convoca tantos flashes como si les hubiera pasado a otros. “Me sentí muy lento. Sobre esta superficie hay que ser más rápido y jugar más rápido. La verdad, son dos mundos totalmente diferentes la hierba y el polvo de ladrillo”, comentó Davydenko después de su sorpresiva caída frente al alemán Benjamin Becker, 116º del ranking mundial y que se hizo conocido hace casi dos temporadas, en el Abierto de los Estados Unidos, cuando le puso fin a la prolongada carrera del norteamericano Andre Agassi, uno de los mejores tenistas de todos los tiempos. Los ojos de la jornada estuvieron puestos en el español Rafael Nadal, escolta de Roger Federer en el ranking y que espera que el suizo caiga antes de los cuartos de final para tener la posibilidad de tomar el mando del ranking. Claro que para eso deberá ganar el título y, en ese sentido, ayer dio el primer paso frente al alemán Andreas Beck, 122º de la ATP, por 6-4, 6-4 y 7-6 (7-0). “Como siempre, el primer partido de cada torneo es un poco difícil. Hoy –por ayer– estuve un tanto nervioso, pero tengo muy buenos recuerdos acá en los últimos dos años. Ahora se trata de ir partido por partido”, dijo el manacorí, que lució su clásica remera sin mangas y el pescador, pero completamente blancos. Apenas la marca, en negro, quebraba tanta pureza.

EL PROGRAMA PARA HOY

Singles varones, primera rueda

El jugador que no esperaba derribar un muro sobre el césped pí un muro gigante”. Y por esa ciclópea tarea tiene un agradecimiento: “Mi psicólogo Fernando Vázquez me ayudó a romper barreras. El me hizo entender que se puede”. A los 28 años, el tenista de Temperley (84° del ranking) ganó su primer partido en Wimbledon, algo que no había podido conseguir en 2004 y 2007, cuando fue debut y despedida. Además de las raquetas, el otro elemento que acompaña a Vassallo Argüello en el circuito es la cámara de video, gracias a un regalo en el torneo de Houston. Mientras es interrogado, filma la reducida conferencia de prensa. “Voy a subir el video a la página”, advierte. La página es el sitio

// A P

Un balance previsible tras la primera rueda

LOS RESULTADOS

VASSALLO ARGÜELLO GANO SU PRIMER PARTIDO EN EL ALL ENGLAND

LONDRES (De un enviado especial).– En toda la primera rueda de Wimbledon, difícilmente un ganador haya soltado un festejo tan sentido y emotivo como el de Martín Vassallo Argüello. Cuando su drive cruzado no fue devuelto por el checo Ivo Minar, se arrodilló de frente a la red, se llevó las manos a la cara y liberó algunas lágrimas de felicidad. Todo ocurrió en el court N° 8, ese sector del All England en el que el bullicio y la circulación del público son mayores que en otros lugares por el hecho de que hay varias canchas contiguas. Vassallo Argüello se sintió en el court central como si fuera el día de su coronación. Y tenía sus motivos. Les puso palabras a sus sensaciones: “Rom-

Dulko se adaptó al césped y quiere un triunfo resonante ante Davenport

De los 10 argentinos, quedan 4; ganó Dulko, la única mujer

DAVID, COMO ESPECTADOR David Nalbandian, que hace 48 horas sufrió una de las derrotas más duras de la temporada ante el canadiense Frank Dancevic, presenció ayer en el court N° 1 la caída de Eduardo Schwank, que es dirigido por su hermano Javier. El entrenador de Nalbandian, Martín Jaite, no quiso hacer declaraciones y trascendió cierto malestar del preparador físico Claudio Galasso con el cordobés.

El ruso cayó en el debut; Nadal pasó a la 2a etapa

SCHWANK

1-6, 6-0 y 6-2 6-3 y 6-2 6-1 y 6-4 7-6 (10-8) y 6-2 7-6 (7-5) y 6-4 6-3, 6-7 (3-7) y 6-1 6-1 y 6-1 6-3, 5-7 y 10-8

Court central 1er turno: N. Djokovic (Serbia, 3°) vs. M. Safin (Rusia) A continuación: S. Kuznetsova (Rus., 4a) vs. K. Bondarenko (Ucr.) A continuación: R. Federer (Suiza, 1°) vs. R. Soderling (Suecia)

Court 1 1er turno: A. Ivanovic (Serbia, 1era) vs. N. Dechy (Francia) A continuación: M. Baghdatis (Chipre, 10°) vs. T. Johansson (Suecia) A continuación: I. Andreev (Rusia) vs. David Ferrer (España, 5°)

Otros courts Court 11, 1er turno: J. M. del Potro (Arg.) vs. S. Wawrinka (Suiza) Court 4, 4° turno: G. Dulko (Argentina)/M. E. Camerin (Italia) vs. P. Cetkovska/L.Safarova (R. Checa) Court 8, 2° turno: C. Berlocq/E. Schwank (Argentina) vs. G. Cañas/M. García (Argentina) Court 8, 4° turno: J. M. del Potro (Arg.)/D. Hrbaty (Eslovaquia) vs. J. Benneteau/N. Mahut (Francia) Court 9, 4° turno: L. Arnold (Arg.)/L. Horna vs. J. Chardy/F. Serra (Francia)

Davydenko, desconcertado

// A F P


10 JUEGOS OLIMPICOS

Miércoles 25 de junio de 2008

Entrevista

Faltan 44 días

Bardach ataca a los dirigentes La nadadora cordobesa dice que no se piensa en los deportistas; confiesa que se ducha con agua fría en el Cenard Por Enrique Vivanco Para LA NACION

C

ORDOBA.– Georgina Bardach se prepara para defender lo que tanto le costó conseguir en los Juegos Olímpicos en Atenas. La medalla de bronce en los 400 metros combinados, su especialidad de toda la vida, representó un premio para un esfuerzo sostenido en el tiempo, que se remonta a su infancia y que traspasó como una flecha su adolescencia. Ese lapso de varios años lo disfrutó haciendo lo que siempre le gustó hacer, pero también la marginó de las rutinas de distracción y placer de sus contemporáneos. En ningún caso se le escuchó una queja. Tuvo siempre tan admitidos los pros y contras de su actividad que consideró normal la vida que llevó durante tantos años. Pero esta vez, no. Algo parece haber descubierto o sacado de sí Georgina Bardach para enojarse o simplemente para decir lo que siente. En declaraciones a radio Universidad Nacional de Córdoba, criticó a la dirigencia deportiva en general y a la de la natación en particular, y puso en evidencia que en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) suceden cosas que lejos están de complacer a los atletas; o al menos a ella. Y las críticas toman mayor dimensión cuando los Juegos Olímpicos se asoman ahí nomás, a sólo un par de meses, para que el mundo se ilumine con la antorcha olímpica. –¿Cómo va la rutina, Georgina? –Bien. Entrenándome como siempre. Lo estoy haciendo en la pileta del Cenard. –Una pileta con la que hasta no hace mucho tenías problemas… –La pileta está bien. Lo que no están bien son los baños; cada vez que ter-

minamos de entrenarnos tenemos que bañarnos con agua fría. –¿Cómo explicás eso? –Y… ya estoy acostumbrada a esto. Es lo de siempre. –¿Lo hablaste con los dirigentes? Se supone que debés estar más contenida que nunca dada la proximidad de los Juegos. –Los dirigentes sólo piensan en ellos mismos; nunca pensaron en los deportistas. Lo que más bronca me da es que se creen más importantes que los propios deportistas. Y así estamos, como siempre. –¿Fuiste a recibir la beca en la Secretaría de Deporte de la Nación? –¿Cómo la voy a ir a recibir? La entrega la hicieron en horario de entrenamiento. A esa hora estábamos entrenándonos. Además, todavía no me han pagado la beca desde que comenzó. Así se hace difícil. –Se te nota hastiada, un poco cansada de todo esto... –Lo que pasa es que antes me quedaba callada y parecía siempre la buenita. Ahora no. Ahora digo lo que siento y no me voy a callar.

Se usaría para mejorar el rendimiento deportivo

Georgina Bardach ya no se calla y arremete // GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR

La reflexión de Manu Ginóbili, ayer, en Bahía Blanca

“Creo que voy a poder jugar en Pekín”

Manu Ginóbili

El Viagra, eje de la polémica por doping

Mientras sigue con la rehabilitación kinesiológica en doble turno y durante tres horas por día, Emanuel Ginóbili visitó ayer la radio LU 2, de Bahía Blanca, y dejó algunas conclusiones sobre la lesión en el tobillo izquierdo y las posibilidades de ir a los Juegos Olímpicos. “Creo que voy a poder jugar en Pekín. Todo se definirá entre el 5 y el 7 del mes próximo, cuando me vean los médicos en San Antonio. Tengo muchas ganas de ir, todo el mundo lo sabe; puede ser mi último Juego Olímpico, por eso quiero

cuidarme y llegar bien”, señaló el escolta de los Spurs, que calza una férula desde hace una semana. “No puedo saber si estoy mejor porque con la bota en el pie no siento nada, ni dolor ni pinchazo, pero los especialistas argentinos me dieron tranquilidad”, agregó. Aunque los médicos de los Spurs siguen diciendo que no se recuperará, Manu aclaró: “San Antonio no tiene problemas en que vaya si estoy curado. No quieren que vaya semicurado y que se agrave, y tengan que pararme después dos meses”.

MADRID (DPA).– El Viagra, la droga para mejorar la potencia sexual que cambió la vida de millones de personas, está saliendo de la cama para meterse de lleno en otro mundo, el del deporte y el doping. “Todos mis atletas lo tomaron, es más fuerte y mejor que la creatina”, dijo recientemente Víctor Conte, dueño del laboratorio Balco, en San Francisco, eje del mayor escándalo de doping de los últimos años, el que acabó con la carrera de Marion Jones. El Viagra dilata los vasos sanguíneos para llevar más sangre al pene y mejorar así las prestaciones sexuales del hombre. Pero los expertos creen que ese mismo proceso lleva más oxígeno y nutrientes a los músculos, y que puede ser una ayuda nada despreciable para disciplinas de explosión, como la velocidad en el atletismo. “Cada vez que se incautan de drogas prohibidas puedes estar seguro de que también se encontrará Viagra y Cialis”, explica Christiane Ayotte, jefa del laboratorio de Montreal, la ciudad sede de la Agencia Mundial Antidoping (AMA). El Cialis es un producto similar al Viagra. Según varios expertos, su utilización mejora el rendimiento del deportista en condiciones de altitud y elevada contaminación. Pekín, sede dentro de pocas semanas de los Juegos Olímpicos, es una ciudad con importantes niveles de polución, a tal punto que el etíope Haile Gebrselassie renunció a correr la maratón allí. “No quiero morir”, explicó el mítico atleta. El Viagra tiene una gran ventaja para los deportistas: es legal, no es una sustancia prohibida. Ayotte dice que detecta regularmente Viagra y Cialis en la orina de los deportistas.


11

Miércoles 25 de junio de 2008

poli deportivo

tardes de bridge

deportv depor tv FUTBOL 13.00

Carlos Herrera Para LA NACION

Eliminación de palos

13.00

15.30

Esta mano la jugué en el último torneo que se disputó en Colonia. Salida: 3 ♠. Norte Este Sur Doblo 1♥ 2♠ 3♠ Paso 4♠ Paso Paso Vulnerables: nadie Dador Oeste ♠AJ 4 ♥ 10 8 ♦KJ8 ♣A9654 ♠ Q 10 ♠9863 N ♥975432 ♥AQJ O E ♦43 ♦962 ♣872 ♣ K Q 10 S

18.00

Oeste 1♣ Paso Paso

♠K752 ♥K6 ♦ A Q 10 7 5 ♣J3

♠9

♥AQJ ♦962 ♣—

♠— ♥97543

N O S

20.00 E FE

MASSA QUIERE REPETIR Y AYER FUE EL MAS RAPIDO EN SILVERSTONE Tras ganar el GP de Francia, el último fin de semana, el brasileño Felipe Massa fue el más veloz en los ensayos de los equipos de la F.1, en Silverstone, donde el 6 del mes próximo se correrá el GP de Gran Bretaña. El piloto de Ferrari empleó 1m20s188/1000, aunque su Ferrari sufrió una avería.

La salida ubica todos los honores faltantes en manos del dador, que sale a triunfo para evitar que le fallen sus bazas ganadoras. El problema de la mano es que tiene 4 perdedoras y la única solución es una eliminación de palos para que la defensa no gane más de 3 bazas. Tomé la salida con el K de pique, pique al As, trébol al J que toma la Q de Oeste que vuelve a arrastrar. Tomo con el J de pique y comienzo la ejecución de lo planeado. As de trébol y trébol fallo. Quedando en la siguiente posición:

♠— ♥ 10 8 ♦KJ8 ♣A4

19.30

E ♦43 ♣—

♠—

♥K6 ♦ A Q 10 7 5 ♣—

Jugué diamante hasta que falló y cuando gana su segunda baza con el ultimo triunfo Oeste, se ve obligado a salir bajo su tenaza de A Q de corazón entregando el K y así cumplí el contrato. ■ La Argentina obtuvo importantes logros en la categoría femenina del 58º Campeonato Sudamericano. Eleonora Alegre y Florencia Herrera ganaron el Campeonato Sudamericano de Parejas. En tanto, el conjunto oficial, compuesto por Silvia Boldt, Gloria Iribarren, Charo Garateguy, Malena Iacapraro, Ana Alonso y Beatriz Lazzeretti, se consagró subcampeón sudamericano. Alejandro Bianchedi y Perla Sultán obtuvieron el 1er puesto en la categoría Parejas Mixtas. ABA: Lavalle 1145, 4º B aba@via-net-works-net.ar www.bridgeargentino.org.ar

FUTBOL SALA En Uruguay: por la primera jornada de la Copa América, que se disputa en Mercedes, por el Grupo A, la Argentina venció a Colombia 2 a 1; en el Grupo B Paraguay batió 6 a 0 a Bolivia, en tanto que por el C, Brasil aplastó 11 a 1 a Ecuador.

GOLF

BASQUETBOL En Chile: esta noche, a las 21.30, la Argentina debutará ante Chile por la primera jornada del Top Cuatro, en el que también jugará Brasil ante Uruguay, a las 19.30. El torneo servirá de preparación para el Sudamericano de Puerto Montt, Chile, que comenzará el 1° del mes próximo. El plantel del U18: para el Torneo FIBA Américas de la categoría U18, que se desarrollará en Formosa, del 14 al 18 del mes próximo, el entrenador del equipo, Enrique Tolcachier, designó al plantel de doce jugadores: Cristian Cortés, Nicolás Laprovíttola, Juan Manuel Fernández, Matías Nocedal, Maximiliano Martín, Luciano González, Mateo Gaynor, Fabián Ramírez, Andrés Landoni, Lisandro Rasio, Federico Glinberg y Pablo Orlietti. Liga Nacional: con vistas a la próxima temporada de la Liga Nacional, Central Entrerriano contrató al base Cristian Cadillac, Quilmes incorporó al norteamericano Travis Garrison (ala pivot, 24 años, 2,03 metros), y Unión, de Sunchales, a Cristian Amicucci y Enzo Ruiz.

RUGBY Hindú, por batir su récord: hoy, desde las 20, en Don Torcuato, Hindú y Atlético del Rosario jugarán el partido pendiente por la 9na fecha de la Zona A del Grupo I del torneo de la URBA. En caso de triunfar, Hindú superará su marca de 18 éxitos consecutivos que estableció en 2005 y esta temporada.

POLO En Londres: con Eduardo Heguy (autor de un gol), el equipo Laureus se adjudicó la copa IWC Laureus 2008, al vencer en el partido final a Julius Baer por 8 a 7. El encuentro, al que asistieron miembros de la Academia Laureaus, como Hugo Porta, Martina Navratilova y Boris Becker, entre otros, se realizó con el objetivo de recaudar fondos para la fundación Laureaus Argentina. En Rosario: mañana, en el Jockey Club Rosario, con ocho equipos, comenzará el tradicional torneo

Tiger Woods fue operado ayer Tiger Woods fue sometido ayer a la operación reconstructiva del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, según informó su página web. El número 1 del mundo no jugará el resto de la temporada.

BOXEO Artime: no se descarta otra intervención Ignacio Artime podría ser intervenido nuevamente ante la posible permanencia de restos del edema cerebral extraído el sábado último, tras el combate en Berisso ante el paraguayo Héctor Bordón. Así lo informó la junta médica que lo evaluó en el Sanatorio Colegiales.

por la Copa Día de la Bandera, que había sido postergado por las rutas cortadas durante el conflicto entre el Gobierno y el campo. En París: dos equipos invictos al cabo de la etapa clasificatoria accedieron al partido decisivo del 114º Abierto de París, que protagonizaron 14 conjuntos de 8 a 10 goles, con la participación de 19 argentinos. Mungo, con Santiago Tanoira y Martín Tassara, igualó en 5 goles ante BFM (Diego Braun) en la 9ª jornada de clasificación, y a falta de seis partidos, ya accedieron a la definición del próximo domingo.

TENIS En Italia: el correntino Leonardo Mayer venció ayer a Mariano Puerta en el Challenger de Reggio Emilia (42.500 euros, polvo de ladrillo) por 6-7, 7-5 y 6-4. Diego Junqueira derrotó al local Francesco Piccari por 6-4 y 6-1 y Juan Pablo Brzezicki al brasileño Flavio Saretta por 7-5 y 6-1. Horacio Zeballos, que venía de ganar el torneo de Recanati, cayó ante el español Daniel Gimeno por 7-5 y 6-2. Brzezicki se medirá hoy, en los octavos de final, con el austríaco Daniel Koellerer. En Córdoba: por la primera rueda del Future Fila, en Villa del Dique, Córdoba, Alejandro Fabbri, venció ayer a Valentín Florez por 6-1 y 6-4, y Leandro Migani (3ero) superó a Federico del Bonis por 6-2 y 7-5. Andrés Molteni, que viene de ganar el Future Topper de Reconquista, cayó en el debut ante Gastón Giussani por 2-6, 7-6 (7-4) y 6-2. Hoy, los octavos de final. Jornada sobre doping: mañana, a las 18, en GEBA, organizada por la Asociación Argentina de Tenis y la Sedronar, se brindará una capacitación sobre la influencia de las drogas sociales en el deporte (en el tenis son la primera causa de doping). La inscripción será gratuita y puede solicitarse por email a antidoping@aat.com.ar o aatm edicina@yahoo.com.ar.

AJEDREZ El Argentino: los maestros Rubén Felgaer y Jorge Szmetan, que batieron a Ernesto Real de Azua y Gustavo Mahía, encabezan con 4 puntos, tras cinco ruedas, el abierto “De la despedida”, que se realiza en el Club Argentino. Hoy, a las 19.45, por la 6ta rueda, se enfrentarán los punteros y se realizarán las siguientes partidas: L. Bronstein vs. D. Flores, C. Luján vs. A. Rodríguez, N. Fiori vs. H. Spangenberg, S. Alonso vs. P. López Rebert y H. Filgueira vs. G. Needleman.

20.00

21.00

21.30

00.00

90 minutos de Fútbol (Fox Sports): la antesala de los partidos por la Promoción: Unión vs. Gimnasia, de Jujuy, y Belgrano, de Córdoba, vs. Racing. Estudio Fútbol (TyC Sports): la actualidad de los equipos que definen la Promoción de primera división. La Eurocopa 2008 (ESPN, directo): Alemania vs. Turquía, por la semifinal. Promoción de primera división (TyC Sports, directo): Unión, de Santa Fe, vs. Gimnasia, de Jujuy, por el primer partido de la Promoción. Líbero (TyC Sports, directo): el post partido de Unión vs. Gimnasia, de Jujuy, y la antesala de Belgrano vs. Racing, con móviles en vivo desde los estadios. La Ultima Palabra (Fox Sports): el análisis de la actualidad. La Previa - Copa Libertadores (Fox Sports): entrevistas en vivo a los protagonistas de la final de la Copa Libertadores: Liga Deportiva Universitaria vs. Fluminense. La Promoción de primera división (TyC Sports, directo): Belgrano, de Córdoba, vs. Racing, por el primer partido. La Copa Libertadores (Fox Sports, directo): Liga Deportiva Universitaria vs. Fluminense, la primera final. Minuto 90 (Fox Sports, directo): reportajes a los jugadores de Liga Deportiva y Fluminense, luego de la primera final de la Libertadores.

TENIS 08.00

09.00

El torneo de Wimbledon (ESPN+, directo): la 3era jornada del torneo que se realiza en el All England Lawn Tennis, en Inglaterra. El torneo de Wimbledon (ESPN, directo): la continuidad de la 3era jornada del torneo que se realiza en el All England Lawn Tennis, en Inglaterra (el mejor partido de la jornada se repetirá a las 18.30).

HOCKEY S/CESPED 14.25

El Champions Trophy (ESPN+, directo): la Argentina vs. España, por la 4ª jornada, desde Rotterdam.

RUGBY 16.00

Rugby de Francia (ESPN): Toulouse vs. Stade Francais, por la semifinal del Top 14.

GOLF 22.00 22.30

El Top 10 (Golf Channel): los 10 mejores récords individuales. El Golf Club (Golf Channel): el repaso de la historia del County Sligo Golf Club y los consejos de Rory Mcllroy y Simon Hurd.

NOTICIAS 00.00 00.30

Sports Center (ESPN): la actualidad deportiva, con los goles de la Eurocopa. Fox Sports Noticias (Fox Sports): informativo diario, con los goles de la Copa Libertadores.

Esta información es suministrada por los canales.


12 RUGBY

Miércoles 25 de junio de 2008

El test-match del sábado con Italia

Los torneos juveniles

“El partido más importante es encontrar el nuevo rumbo” Otra vez en los Pumas, Roncero dijo que la transición

es difícil; sin Felipe, el pilar será el capitán

FECHA COMPLETA MENORES DE 15 GRUPO I ZONA A RESULTADOS Virreyes G. y Esgrima CASA Padua San Carlos Albatros Ciudad de BA.

83 GP 109 5 76

v. v. v. v. v. v.

C. U. Quilmes (postergado) S. Hebraica 10 Beromama PP San Miguel RHC 0 Luján R.C. 32 San José 3

PROXIMA FECHA

Por Santiago Roccetti Enviado especial

C

ORDOBA.– La serenidad del Jockey Club choca con la energía y el ritmo que Santiago Phelan le da a la práctica de los Pumas. El entrenador no quiere que se desperdicie ni un segundo por alguna desatención, aunque son necesarios unos gritos para que los ejercicios de defensa se hagan como los ordenó. Los Pumas empezaron a entrenarse en el Barrio Jardín y sobrevuela cierta ansiedad, esa sana ambición por hacer todo a la perfección, como si aún sintieran sobre las espaldas la culpa por la desenfocada expresión del segundo test-match con Escocia. Hace poco más de una semana que el plantel argentino sufrió la primera caída de la era pos Mundial, y en la intimidad existe el convencimiento de que se esfumó una buena oportunidad, sobre todo porque existió un inesperado decaimiento. El seleccionado está de nuevo en movimiento, con algunos enroques en su estructura (unos vuelven, otros siguen con los primeros pasos) y el reencuentro de dos figuras en la conquista del bronce en el Mundial: Juan Martín Hernández y Rodrigo Roncero. Como fueron eliminados en las semifinales del Top 14, pasado el mediodía aparecieron en el lobby del aeropuerto Ambrosio Taravella el apertura y el pilar de Stade Français, con otro compañero del club parisiense, Pedro Ledesma, que podría debutar en el seleccionado. El largo peregrinar por el aire para llegar de París a esta ciudad, sin intervalos, no hizo mella en su humor. Ansioso por tomar contacto nuevamente con el grupo, después de ocho meses de distancia, Roncero dispara: “Quiero llegar rápido al hotel, reencontrarme con los chicos y ponerme de nuevo esta camiseta”. Ya asentado en la concentración, el ex Deportiva Francesa, de 31 años y 27 caps, conoció la noticia que lo esperaba: lo eligieron para asumir el liderazgo del conjunto nacional por primera vez, función que conoce porque la cumplió dos temporadas en la Depo y este año, durante algunos partidos de Stade Français. El vehemente primera línea, uno de los mejores pilares izquierdos del mundo, será el capitán Puma en el choque del sábado próximo con los italianos y la designación lo tomó por sorpresa: “Apenas llegué, me llamó Tati (Phelan) a la habitación y me dijo que quería que fuera el capitán. Sinceramente, no me lo esperaba. Para mí es un honor espectacular. El capitán, en verdad, es Felipe (Contepomi), pero en todo lo que sea para sumar para este equipo siempre voy a estar de manera incondicional”, manifestó el pilar, al mismo tiempo que desviaba la mirada porque en la recepción del hotel aparecía el plantel de Racing, que vino a

06/07

C. U. Quilmes v. Ciudad de BA., San José v. Albatros, Luján R.C. v. San Carlos, San Miguel RHC v. CASA Padua, Beromama v. G. y Esgrima, S. Hebraica v. Virreyes

ZONA B RESULTADOS

Se recuperó Masi y llegan Parisse y los Bergamasco En Italia, el centro Andrea Masi, con una dolencia en la espalda, realizó sin mayores dificultades la rutina en el club Palermo Bajo. Entonces, seguramente estará entre los titulares para el compromiso con los argentinos. Se sumarán hoy a la formación el argentino Sergio Parisse (foto), que es el capitán, y los hermanos Mirco y Mauro Bergamasco.

U. de La Plata St. Brendan´s San Andrés B. Hipotecario Belgrano Athl. Libre: Argentino

25 0 20 50 34

v. v. v. v. v.

San Luis Sitas Curupaytí Las Cañas Tigre R.C.

PROXIMA FECHA

0 71 12 0 0

06/07

Tigre R.C. v. B. Hipotecario, Las Cañas v. San Andrés, Curupaytí v. St. Brendan´s, Sitas v. U. de La Plata, San Luis v. Argentino. Libre: Belgrano Athletic

ZONA C RESULTADOS La Salle Porteño Almafuerte Baradero V. López C. Italiano

8 0 5 3 26

v. v. v. v. v. v.

Areco RC 21 M. Grande 55 SAPA 20 Regatas 32 Lanús 19 San Martín (postergado)

PROXIMA FECHA

06/07

Areco RC v. C. Italiano, San Martín v. V. López, Lanús v. Baradero, Regatas v. Almafuerte, SAPA v. Porteño, M. Grande v. La Salle.

GRUPO II ZONA A RESULTADOS

“No me lo esperaba”, dijo Roncero sobre su designación como capitán de los Pumas / / I. MONTIEL

esta ciudad para definir la Promoción con Belgrano. En los primeros pasajes del nuevo ciclo, Roro trazó un panorama de cuáles son las metas: “Creo que no es un momento fácil para el equipo. Sabemos que faltan algunos referentes, el recambio generacional es importante y todo eso nos involucra en una transición pronunciada. Siempre que se logra algo importante, como sucedió en el Mundial, uno se autoexige superarse, pero cuando estás en lo más alto, alcanzar los nuevos objetivos se hace más complicado. Siempre queremos ir por más; sería de mediocres si nos quedamos con el tercer puesto”. –Y para el presente de los Pumas, ¿qué es ir por más? –Primero, ganarle a Italia. Lo princi-

pal es ganarle a Italia y que el equipo empiece a encontrarse, que empiece a darle forma a su nueva identidad. Te repito, el recambio es importante; fijate que de los 22 que estamos acá, solamente nueve estuvimos en el Mundial. Por eso, el desafío que hoy tienen los Pumas es reencontrarse consigo mismos, no nada más ganarles a los italianos por el simple hecho del resultado. El resultado es importante, por supuesto, pero no es un todo. Vale porque acá nadie quiere perder a nada, pero no hay que desviar el foco; lo que necesitamos es encontrar los nuevos referentes, la nueva manera de jugar, de defender, de conocernos con los entrenadores… El partido más importante para los Pumas es encontrar el nuevo rumbo, sin pensar tanto en el rival.

El plantel fue a entrenarse en taxi

10 34 10 22 17

v. v. v. v. v.

Pucará A Newman 2 A San Fernando A Olivos A SIC 2 A

PROXIMA FECHA

51 24 12 10 20

06/07

D. Francesa A v. M. Belgrano A, SIC 2 A v. Pueyrredón A, Olivos A v. L. Militar A, San Fernando A v. La Plata A, Newman 2 A v. San Patricio A. Libre: Pucará A

ZONA B RESULTADOS Los Matreros A CASI 2 A San Cirano A L. Naval Belgrano Athl. A Libre: Buenos Aires

17 14 48 0 26

v. v. v. v. v.

Alumni A Hindú A Hurling A Regatas A Los Tilos A

PROXIMA FECHA

43 54 7 49 0

06/07

Buenos Aires v. Belgrano Athl. A, Los Tilos A v. L. Naval, Regatas A v. San Cirano A, Hurling A v. CASI 2 A, Hindú A v. Los Matreros A Libre: Alumni A

ZONA C

El transporte y un día para el olvido... CORDOBA (De un enviado especial).– Empezó un poco a las corridas el segundo día de estada aquí. La salida del plantel nacional hacia el entrenamiento se había fijado a las 10, pero a ese horario el ómnibus que lo traslada no había llegado al hotel Sheraton por una manifestación en el centro de la ciudad. Rápidamente, Phelan dio la orden: “Nos vamos de a cuatro en taxis”. Entonces, los jugadores y los inte-

San Patricio A La Plata A L. Militar A Pueyrredón A M. Belgrano A Libre: D. Francesa A

grantes del staff, en total unas 29 personas, caminaron unos 50 metros hasta la puerta del shopping Nuevo Centro y se distribuyeron en siete vehículos para ir al predio del Jockey Club. Precavido, para el ensayo de la tarde, el chofer estuvo en la puerta del hotel Sheraton una hora y media antes de lo fijado. Claro que a mitad de camino...el ómnibus se quedó por problemas técnicos. Otra vez a los taxis.

RESULTADOS Lomas Athl. A San Albano CASI 1 A Los Cedros El Retiro R.C Don Bosco

PROXIMA FECHA

10 12 34 0 12

v. v. v. v. v. v.

Champagnat A 36 Newman 1 A 17 M. Moreno A 0 Bco. Nación A 30 SIC 1 A 44 CUBA A (postergado)

06/07

Champagnat A v. Don Bosco, CUBA A v. El Retiro R.C, SIC 1 A v. Los Cedros, Bco. Nación A v. CASI 1 A, M. Moreno A v. San Albano, Newman 1 A v. Lomas Athl. A.


13

Miércoles 25 de junio de 2008

RUGBY

Los torneos juveniles

MENORES DE 16

MENORES DE 17

GRUPO I ZONA A 17 86 29 24 5 0

Próxima fecha

v. Varela Jr. v. B. Hipotecario v. Sitas v. Daom v. San Albano v. G. E. Ituzaingó

17 5 7 0 5 12

06/07

Varela Jr. v. C. Italiano, G. E. Ituzaingó v. B. Aires, San Albano v. San Carlos, Daom v. CASA de Padua, Sitas v. SIC, B. Hipotecario v. Argentino.

ZONA B Virreyes Luján R.C Def. de Glew V. López El Retiro

GRUPO I

RESULTADOS

Argentino SIC CASA de Padua San Carlos B. Aires C. Italiano

RESULTADOS v. M. Grande (posterg.) 0 v. L. Naval 22 12 v. Atl. Chascomús 30 48 v. C. Naval 0 24 v. Don Bosco 12 Libre: Ciudad BA. A

Próxima fecha

06/07

M. Grande v. El Retiro, Don Bosco v. Ciudad BA. A, C. Naval v. Def. de Glew, Atl. Chascomús v. Luján R.C, L. Naval v. Virreyes. Libre: V. López

ZONA C

RESULTADOS

San Marcos A. N. Zárate Regatas Los Cedros Tigre R.C. G. y Esgrima

61 GP 5 17 29

Próxima fecha

v. Areco RC (posterg.) v. Atl. San Andrés 5 v. Floresta PP v. San Andrés 58 v. La Salle 19 v. Lanús 10

06/07

Areco RC v. G. y Esgrima, Lanús v. Tigre R.C., La Salle v. Los Cedros, San Andrés v. Regatas, Floresta v. A. N. Zárate, Atl. San Andrés v. San Marcos.

ZONA A

LAS POSICIONES Clubes B. Aires San Albano San Carlos SIC Daom CASA de Padua Varela Jr. Sitas Argentino B. Hipotecario G. E. Ituzaingó C. Italiano

Pts 15 15 14 12 10 10 5 4 4 4 3 0

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 7 7 7 6 5 5 2 2 1 2 1 0

E 1 1 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0

P 0 0 1 2 3 3 5 6 5 6 6 8 P 0 1 2 2 3 4 5 4 7 5 6

F 338 276 365 444 191 138 81 114 105 103 85 22 F 358 174 208 190 94 137 127 95 86 54 53

C 54 53 46 42 100 171 260 252 403 261 332 288

Clubes V. López L. Naval Ciudad BA. A Virreyes C. Naval El Retiro Luján R.C Atl. Chascomús Def. de Glew M. Grande Don Bosco

Pts 16 12 10 8 8 6 6 6 2 2 2

J 8 7 7 6 7 7 8 7 8 6 7

G 8 6 5 4 4 3 3 3 1 1 1

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 51 32 49 105 147 124 251 116 363 167 171

Clubes G. y Esgrima Tigre R.C. San Andrés Areco RC La Salle Lanús Regatas Los Cedros A. N. Zárate San Marcos Atl. San Andrés Floresta

Pts 14 12 12 12 10 8 8 6 4 2 0 0

J 7 8 7 7 8 7 7 8 7 7 7 8

G 7 6 6 6 5 4 4 3 2 1 0 0

E P F C 0 0 476 28 0 2 416 108 0 1 397 86 0 1 363 96 0 3 282 115 0 3 350 127 0 3 205 77 0 5 245 197 0 5 93 351 0 6 32 426 0 7 16 627 0 8 0 637

GRUPO II

RESULTADOS

Luján 19 v. B. Hipotecario CASI 17 v. Ciudad de BA. Baradero 8 v. Daom San José 26 v. Las Cañas Libres: D. Francesa A y El Retiro

Próxima fecha

Olivos A Regatas A Hurling A Pucará A Los Matreros A

RESULTADOS 7 v. Belgrano Athl. A 20 v. M. Belgrano A 17 v. San Patricio A 81 v. U. La Plata A GP v. C. U. Quilmes A Libre: D. Francesa

Próxima fecha

45 6 15 15 PP

06/07

C. U. Quilmes A v. Pucará A, U. La Plata A v. Hurling A, San Patricio A v. Regatas A, M. Belgrano A v. Olivos A, Belgrano Athl. A v. D. Francesa. Libre: Los Matreros A

LAS POSICIONES Clubes Pucará A Belgrano Athl. A D. Francesa Regatas A San Patricio A U. La Plata A Olivos A M. Belgrano A Hurling A Los Matreros A C. U. Quilmes A

Pts 16 14 10 8 8 6 5 4 4 3 2

06/07

ZONA B

RESULTADOS

L. Militar St. Brendan´s San Carlos G. E. Ituzaingó Champagnat

7 v. Atl. Chascomús 38 v. Sitas 34 v. San Miguel 33 v. Mercedes 65 v. La Salle Libre: M. Moreno

Próxima fecha

RESULTADOS

ZONA C

Próxima fecha

5 0 13 26

RESULTADOS

Los Tilos A 34 v. B. Nación A L. Militar A 12 v. San Cirano A Alumni A 22 v. CASI A Newman A 29 v. Champagnat A Libres: CUBA A y San Luis A

G 8 7 5 4 4 3 2 2 2 1 1

E 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

P 0 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6

F 397 320 194 156 93 155 99 89 63 87 39

C 35 50 111 101 107 209 199 202 274 214 190

3 14 13 19

06/07

Champagnat A v. San Luis A, CASI A v. L. Militar A, San Cirano A v. Los Tilos A, B. Nación A v. CUBA A. Libre: Newman A y Alumni A,

Clubes Alumni A CUBA A CASI A Newman A San Luis A Los Tilos A Champagnat A B. Nación A San Cirano A L. Militar A

Pts 12 12 10 9 8 7 4 2 2 0

J 6 7 6 6 7 8 6 6 6 6

G 6 5 5 4 3 2 2 1 1 1

E 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0

P 0 2 1 2 3 4 3 5 5 5

F 251 214 175 263 175 154 84 126 51 33

C 35 114 39 80 151 175 154 182 273 323

J 7 6 6 7 7 7 6 7 6 7

G 6 6 5 4 4 3 2 1 1 0

E 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0

P 1 0 1 2 3 3 4 6 5 7

F 208 182 181 113 179 150 93 123 58 46

C 68 60 87 95 168 142 122 187 141 263

36 0 15 5 7

06/07

La Salle v. G. E. Ituzaingó, Mercedes v. San Carlos, San Miguel v. St. Brendan´s, Sitas v. L. Militar, Atl. Chascomús v. M. Moreno. Libre: Champagnat

ZONA C

RESULTADOS

SIC 81 v. Lanús M. Grande 0 v. Albatros V. López 10 v. Ciud. de Campana C. Italiano 5 v. U. de La Plata Libres: Atl. y Progreso y Buenos Aires

Próxima fecha

0 53 10 24

06/07

U. de La Plata v. V. López, Ciud. de Campana v. M. Grande, Albatros v. SIC, Lanús v. Atl. y Progreso. Libres: Buenos Aires y C. Italiano

ZONA D

RESULTADOS

O. Sanitarias GP v. Areco RC Porteño 0 v. Pueyrredón CASA de Padua 51 v. San Andrés Tigre 21 v. Los Tilos Libres: Virreyes y Argentino

PP 43 6 22

06/07

Argentino v. Tigre, Los Tilos v. CASA de Padua, San Andrés v. Porteño, Pueyrredón v. O. Sanitarias, Areco RC v. Virreyes

GRUPO I ZONA A

LAS POSICIONES Clubes Pts D. Francesa A 12 Daom 12 Luján 10 El Retiro 8 B. Hipotecario 8 CASI 6 San José 4 Las Cañas 2 Baradero 2 Ciudad de BA. 0

J 6 6 7 6 7 7 7 6 6 6

G 6 6 5 4 4 3 2 1 1 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 2 2 3 4 5 5 5 6

F 317 313 174 202 110 132 102 82 62 68

C 51 20 159 103 177 151 138 175 308 280

Clubes Champagnat Atl. Chascomús St. Brendan´s San Carlos La Salle G. E. Ituzaingó M. Moreno Sitas L. Militar Mercedes San Miguel

Pts 14 12 10 10 9 8 4 4 3 2 0

J 7 7 7 7 7 8 6 7 7 6 7

G 7 6 5 5 4 4 2 2 1 1 0

E 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

P 0 1 2 2 2 4 4 5 5 5 7

F 432 200 250 179 216 149 116 68 95 44 52

C 81 109 118 124 159 159 166 222 189 258 216

Clubes Pts SIC 12 Albatros 12 Buenos Aires 10 Lanús 8 U. de La Plata 8 Atl. y Progreso 6 C. Italiano 6 M. Grande 2 Ciud. de Campana 1 V. López 1

J 6 6 7 7 6 6 8 7 6 7

G 6 6 5 4 4 3 3 1 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

P 0 0 2 3 2 3 5 6 5 6

F 374 271 358 297 145 161 112 81 30 22

C 12 43 92 199 115 93 212 365 318 402

Clubes Pts CASA de Padua 11 Virreyes 11 Pueyrredón 10 Argentino 10 O. Sanitarias 6 San Andrés 6 Los Tilos 4 Areco RC 4 Tigre 2 Porteño 0

J 7 6 6 6 6 6 6 7 8 6

G 5 5 5 5 3 3 2 2 1 0

E P F C 1 1 240 39 1 0 160 61 0 1 153 73 0 1 139 40 0 3 110 74 0 3 95 127 0 4 83 168 0 5 52 160 0 7 107 198 0 6 7 206

GRUPO II ZONA A

RESULTADOS

J 7 7 7 7 7 6 7 7 7 J 7 7 7 7 7 8 7 7 7

G 6 6 5 3 3 3 2 1 0 G 7 6 5 4 4 2 1 1 1

E 0 0 0 1 0 0 1 1 1 E 0 0 0 1 0 0 1 0 0

P 1 1 2 3 4 3 4 5 6 P 0 1 2 2 3 6 5 6 6

F 283 139 156 149 133 109 74 73 67 F 310 187 173 104 166 96 78 82 50

C 45 80 85 111 192 102 207 121 240 C 48 91 62 96 140 223 182 155 249

Clubes Pts Belgrano Athl. A 12 San Cirano A 10 Pucará A 10 Los Matreros A 8 La Plata A 8 San Martín A 6 Próxima fecha 06/07 CASI A 6 La Plata A v. S. Cirano A, Olivos A v. CASI , Pucará San Albano A 2 Beromama A 2 A v. S. Albano A, Belgrano . A v. Beromama A. Olivos A 0 Libres: San Martín A y Los Matreros A

J 7 6 6 7 6 8 6 6 6 6

G 6 5 5 4 4 3 3 1 1 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 1 1 3 2 5 3 5 5 6

F 195 175 155 190 108 186 104 52 46 45

C 73 64 76 130 112 101 86 180 230 204

6 v. Newman A 5 17 v. G. y Esgrima A 0 12 v. Lomas Athl. A 24 v. L. Naval A (posterg.) Libre: Hindú A

06/07

Newman A v. Don Bosco A, Lomas Athl. A v. Hurling A, G. y Esgrima A v. Hindú A, LL. Naval A v. San Luis A. Libre: CUBA A,

ZONA B SIC A L. Militar A Alumni A S. Fernando A

RESULTADOS 59 v. Curupaytí A 10 v. B. Nación A 29 v. Regatas A 0 v. C. U. Quilmes A Libre: M. Belgrano A

Próxima fecha

3 17 19 46

06/07

M. Belgrano A v. S. Fernando A, C. U. Quilmes A v. Alumni A, Regatas A v. L. Militar A, B. Nación A v. SIC A, Libre: Curupaytí A

ZONA C

RESULTADOS

San Albano A 12 v. Belgrano Athl. A CASI A 10 v. Pucará A San Cirano A 53 v. Olivos A San Martín A 10 v. Los Matreros A Libres: Beromama A y La Plata A

47 35 15 15

Clubes Newman A San Luis A Lomas Athl. A CUBA A Hindú A L. Naval A Hurling A Don Bosco A G. y Esgrima A Clubes SIC A Alumni A C. U. Quilmes A B. Nación A Regatas A Curupaytí A M. Belgrano A L. Militar A S. Fernando A

LOS DATOS DE LA FECHA DE LOS TORNEOS JUVENILES DE LA URBA En menores de 15: Juan Pablo Gobbi y Diego Jonhatan Guerrero fueron los mejores en la goleada de GEBA sobre Hebraica por 83 a 10. Sebastián López, Benjamín Terzolo y Lucas Pereyra Iraola fueron las figuras en el éxito de Alumni ante Los Matreros por 43 a 17. Juan Alfonso y Patricio Ceiba se lucieron en el triunfo de Luján sobre Albatros por 32 a 5.

En menores de 16: Con tries del ala Nicolás

D´Elia, del inside Felipe Mignaqui y del hooker Juan Salvagni más dos conversiones y un penal del medio - apertura Tomás Cornellie, Alumni le ganó al CASI por 22 a 13. CAR y Varela igualaron en 17 tantos. Los destacados fueron: en el local el pilarJuan Pablo Almirón y en la visita el hooker Murad Said.

En menores de 17:Padua venció a San Andrés por 51 a 6. Se destacaron Federico Coch, Leonardo Insaurralde y Maximiliano Cancinos. Leandro Elduayen, Benjamín Scanlan, Martín Ramírez y Matías Soege se lucieron en el triunfo de St Brendan´s ante Sitas por 38 a 0. En menores de 19: Con buenas actuaciones del tercera línea Tomás García Machado y del

RESULTADOS

La Salle (B) Def. de Glew V. López (BT) El Retiro (B) Tigre

5 v. B. Aires 10 0v. C. de Campana (BT) 59 34 v. G. E. Ituzaingó 7 10 v. Luján 12 0 v. Mercedes (BT) 24 Libre: Virreyes

Próxima fecha

J 8 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7

G 8 5 5 4 4 4 4 2 2 0 0

E P F C 0 0 270 30 0 3 202 119 1 1 196 106 0 3 105 77 0 3 96 48 1 2 77 72 0 3 126 77 2 3 166 122 0 6 82 199 0 7 60 182 0 7 32 380

ZONA B RESULTADOS Clubes Baradero (BT) 109 v. Floresta 3 San Andrés Los Pinos 14 v. SAPA (BT) 49 Alumni San Andrés (BT) 96 v. M. Moreno 0 CUBA Don Bosco v. CUBA (posterg.) Don Bosco Atl. San Andrés v. Alumni (posterg.) Baradero Libre: Areco RC. M. Moreno Próxima fecha 06/07 Areco RC. SAPA CUBA v. San Andrés, M. Moreno v. Los Pinos, Los Pinos SAPA v. Baradero, Floresta v. Atl. San Andrés, Atl. San Andrés Alumni v. Areco RC.. Floresta Libre: Don Bosco ZONA C RESULTADOS Clubes

Pts 30 28 25 24 19 14 13 7 4 4 3 Pts

J 6 6 6 6 6 7 7 7 7 6 6 J

G 6 6 5 5 4 3 2 1 1 1 0 G

E 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 E

P 0 0 1 1 2 4 5 5 6 5 5 P

F 389 300 258 274 261 120 200 74 36 6 47 F

C 5 39 63 57 115 210 113 345 369 291 358 C

A. N. Zárate 19 v. Varela St. Brendan´s (BT) 73 v. Ciudad BA. CASA de Padua (BT)29v. Daom Belgrano Athl. (BT) 91 v. San José Libres: Atl. y Progreso y Pucará

Belgrano Athl. Pucará CASA de Padua St. Brendan´s Daom Atl. y Progreso San José A. N. Zárate Ciudad BA. Varela Clubes

35 29 26 25 20 9 9 4 1 0 Pts

7 7 7 7 6 6 5 6 6 7 J

7 6 5 5 4 2 2 1 0 0 G

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E

0 1 2 2 2 4 3 5 6 7 P

577 255 212 217 165 58 48 36 41 32 F

22 38 131 67 156 189 174 244 274 346 C

La Plata Newman C. Naval Hurling Argentino San Carlos Sitas S. Hebraica B. Hipotecario San Marcos Almafuerte

33 32 29 29 20 20 12 9 8 5 4

7 8 7 7 7 7 7 8 8 7 7

7 6 6 6 4 4 2 2 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 1 1 3 3 5 6 7 6 6

316 388 240 194 174 170 174 63 124 72 51

57 145 67 106 126 111 172 303 337 292 250

Próxima fecha

0 0 5 0

06/07

San José v. Pucará, Daom v. St. Brendan´s, Ciudad BA. v. A. N. Zárate, Varela v. Atl. y Progreso. Libres: Belgrano Athl. y CASA de Padua

ZONA D La Plata Almafuerte C. Naval B. Hipotecario Newman (BT)

RESULTADOS GP v. S. Hebraica 12 v. Sitas (BT) 14 v. Hurling (B) 12 v. Argentino (BT) 29 v. San Carlos Libre: San Marcos

Próxima fecha

PP 70 10 51 17

06/07

San Carlos v. B. Hipotecario, Argentino v. C. Naval, Hurling v. Almafuerte, Sitas v. La Plata, S. Hebraica v. San Marcos. Libre: Newman

ZONA A

RESULTADOS

LAS POSICIONES

San Martín A (B) 10 v. Champagnat A 15 Clubes Regatas A 13 v. San Cirano A (B) 8 Champagnat A L. Militar A 12 v. CASI 2 A 20 Regatas A Albatros A (B) 21 v. B. Nación A (BT) 26 San Cirano A San Luis A Libre: San Luis A San Martín A Próxima fecha 06/07 B. Nación A Champagnat A v. San Luis A, B. Nación A v. L. CASI 2 A Militar A, CASI 2 A v. Regatas A, San Cirano A v. Albatros A San Martín A. Libre: Albatros A L. Militar A ZONA B RESULTADOS Clubes La Plata A (B) 17 v. Lomas Athl. A 22 Lomas Athl. A M. Belgrano A 7 v. CASI 1 A (BT) 32 La Plata A L. Naval A 12 v. SIC 2 A 21 CASI 1 A Newman A v. CUBA A (posterg.) Olivos A SIC 2 A Libres: C. U. Quilmes A y Olivos A CUBA A Próxima fecha 06/07 Newman A L. Naval A CUBA A v. L. Naval A, SIC 2 A v. M. Belgrano C. U. Quilmes A A, CASI 1 A v. Olivos A,Lomas Athl. A v. C. U. M. Belgrano A Quilmes A. Libres: Newman A y La Plata A

Pts 27 24 23 22 21 15 14 10 1 Pts 36 29 20 16 14 13 10 6 6 5

J 7 7 7 7 7 7 7 8 7 J 8 7 6 6 6 5 6 7 7 6

G 6 5 5 4 4 3 3 2 0 G 8 6 4 3 3 2 2 1 1 1

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

P 1 2 2 3 3 4 4 6 7 P 0 1 1 3 3 2 4 6 6 5

F 209 202 133 157 130 126 170 96 51

C 80 90 66 113 91 127 128 269 310

F 263 265 131 133 97 123 93 106 95 58

C 83 86 90 67 104 94 106 235 236 263

Clubes Pucará A M. Grande A Alumni A G. y Esgrima A SIC 1 A D. Francesa A Pueyrredón A Los Cedros A U. de La Plata A San Patricio A

Pts 34 24 23 22 20 16 9 7 6 2

J 7 7 7 7 6 6 6 6 7 7

G 7 5 5 5 4 3 2 1 1 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 2 2 2 2 3 4 5 6 7

F 261 196 155 125 221 111 72 69 94 64

C 55 174 101 133 66 85 135 217 201 201

Clubes Pts Hindú A 30 Belgrano Athl. A 30 Regatas 2 A 19 Los Tilos A 19 Curupaytí A 18 Los Matreros A 16 San Fernando A 15 San Albano A 11 Lanús A 5 Club Italiano A 0

J 7 7 6 6 6 6 7 6 8 7

G 6 6 4 4 3 3 3 2 1 0

E 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0

P 0 1 2 2 2 3 4 4 7 7

F 310 255 160 124 174 125 106 111 70 32

C 76 69 79 76 90 102 157 133 378 307

ZONA C

RESULTADOS

G. y Esgrima A 23 v. Alumni A (B) M. Grande A (BT) 45 v. Los Cedros A Pucará A 22 v. SIC 1 A San Patricio A 8 v. D. Francesa A Libres: U. de La Plata A y Pueyrredón A

Próxima fecha

22 14 13 20

06/07

D. Francesa A v. Pucará A, SIC 1 A v. Pueyrredón A, Los Cedros A v. GEBA A, Alumni A v. U. de La Plata A. Libres: San Patricio A y M. Grande A

ZONA D medio - scrum Agustín Iván, CASI derrotó a Liceo Militar 20 a 12. Lomas Athletic derrotó a La Plata por 22 a 17. Se lucieron en el equipo ganador el inside Juan Martín Poggi, el octavo y capitán Diego Campbell y el tercera línea Nicolás Menéndez. Los Tilos le ganó por 5 a 0 a San Fernando. El try lo apoyó el segunda línea Matías Latorre.

PRODUCCIÓN, ESTADÍSTICAS Y DATOS PERIODÍSTICOS GENERALES : JORGE EDUARDO CICCODICOLA Y HERNANDO GABRIEL DE CILLIA

06/07

Mercedes v. El Retiro, Luján v. V. López, G. E. Ituzaingó v. Def. de Glew, Ciud. de Campana v. La Salle, B. Aires v. Virreyes. Libre: Tigre

LAS POSICIONES Clubes Pts B. Aires 37 El Retiro 26 V. López 25 La Salle 21 Luján 21 Mercedes 19 Ciud. de Campana18 Virreyes 14 Tigre 11 G. E. Ituzaingó 3 Def. de Glew 0

GRUPO II

LAS POSICIONES Pts 12 12 10 7 6 6 5 3 1 Pts 14 12 10 9 8 4 3 2 2

San Luis A Hurling A Don Bosco A CUBA A

Próxima fecha

Clubes Pts Hindú A 12 Curupaytí A 10 SIC A 10 Pueyrredón A 8 Lomas Athl. A 7 Próxima fecha 06/07 S. Fernando A 6 San Martín A 5 M. Moreno A v. S. Fernando A, La Plata A v. 2 Curupaytí A, Pueyrredón A v. Hindú A, Albatros A La Plata A v. SIC A, Lomas Athl. A v. San Martín A. M. Moreno A 2 Albatros A 2

ZONA B

SIC A 10 v. Lomas Athl. A Hindú A 74 v. Albatros A Curupaytí A 36 v. Pueyrredón A S. Fernando A 31 v. La Plata A Libres: San Martín A y M. Moreno A

J 8 8 7 7 7 7 7 7 7 8 7

13 12 53 14

Las Cañas v. El Retiro, Daom v. CASI, Ciudad de BA. v. Luján, B. Hipotecario v. D. Francesa A. Libres: San José y Baradero

Próxima fecha ZONA A

MENORES DE 19

RESULTADO

Regatas 2 A (BT) 45 v. Lanús A 5 Los Tilos A 5 v. San Fernando A (B) 0 Curupaytí A 12 v. Hindú A 12 Club Italiano A 12 v. San Albano A (BT) 39 Belgrano Athl. A (BT)38v. Los Matreros A 13

Próxima fecha

06/07

Los Matreros A v. Club Italiano A, San Albano A v. Curupaytí A, Hindú A v. Los Tilos A, San Fernando A v. Regatas 2 A, Libres: Belgrano Athl. A y Lanús A


14 CARRERAS

Miércoles 25 de junio de 2008

Las Carreras de las Estrellas

El festival empezó a rodar

Programa lujoso, con 19 carreras, de 13 a 22.15 El Classic de las Estrellas fue ubicado en el duodécimo turno, previsto para las 17, en la reunión que comenzará con el clásico Provincias Argentinas, a las 13. El Juvenile Fillies irá a las 14 y el Juvenile, a las 16. El cierre de la fiesta clásica será en la decimoséptima, con el Sprint.

Se hizo ayer la presentación de la serie y la elección de gateras para las ocho carreras del sábado

L

as Carreras de las Estrellas avanzarán un paso más el sábado, en Palermo. Y no será un paso cualquiera. Con una prueba nueva, la Mile, que responde a lo que sus clientes le pedían: un clásico de media distancia. Con aumento en los premios, hasta llegar a 2,1 millones de pesos. Con el interés de siempre, que atraviesa las fronteras, en su XVIII versión. Ayer, la ceremonia de elección de partidores fue de las más tranquilas. Y de las más rápidas. Estaban ocupadas casi

todas la sillas en el salón oval de la tribuna oficial porteña, cuando empezó a rodar el bolillero. Antonio Bullrich dio la bienvenida para “una de las series de carreras más importantes del mundo, en vigor desde 1991. La Fundación Equina Argentina [FEAR] nos trae un paquete de grandes carreras, inspirado en la Breeders’ Cup”. Después, Juan Carlos Bagó, presidente de la FEAR, aclaró: “En realidad, tratamos de adaptar, no copiar, el sistema de la Breeders’ Cup”, y recordó: “Pasamos momen-

tos difíciles y hoy reforzamos los premios con el 67% de aumento e incorporamos la carrera de la milla”. También apuntó que la bolsa del Sprint subió de $ 92.000 a 138.937 por el pago del derecho de inscripción que Vacación hizo por Pryka. Bagó volvió a ponderar el “esfuerzo de los criadores para traer padrillos de primer nivel, que en sinergia con nuestro suelo y los profesionales producen grandes caballos”, y cerró con la fiesta: “Espero que todos estén contentos y que el sábado vengan con fuerza”.

Bullrich y Bagó; todo está listo

▲ El favorito ● El enemigo ■ La sorpresa

Programa de hoy en San Isidro 1ª - 1400 m -2S 9S 7S 4S -9P --

-3P 3S 7S 3S -7S --

2ª - 1600 m 7S 4S 9P 5S 3P 8S 3S 9L

3S 2S 7S 3S 4P 6S 4S 5P

Yeguas de 4 años, perdedoras

1 MY RED MOON ▲ 2 AMOROSA HIT ■ 3 CANDY’S FAIRY 4 MANIAC 5 MAKE OUR WAY 6 MISS NET 7 CAPOTINA EXPRESS 8 MON OH MON ●

2S 5P 9L 8S 4S 6S 0P 8S 0S 8S 3S 9S 4P

9P 8S 5S 4S 5S 6S 0A 0S 8L 6L 6S 6S -- -2P 5P 7L 9L 3P 2S 6S 8S 9S 0L 2S 2S 5P 5S 0S 2L 5S 6P 0S 8S 0L 0S 7e 4L 6P 7S 6P 0P

56/El Sembrador-Laosiana 56/Incurable Optimist-Strike Well 56/Luhuk-Doryanne 56/El Compinche-Dolly Bay 56/Ride the Rails-Condecorada 56/Intérprete-She’s Magic 56/Indygo Shiner-Doña Chance 56/Texas Sound-Teleférica 57/Sensual Tos-Ambar Es 57/Rinconazo-Battytosa 57/Slew Gin Fizz-Prensa Libre 57/Ride the Rails-Escotilla Don 57/Handsome Halo-Shy Eda 57/Gem Master-Salvavida 57/Snip Tauro-La Falsa 57/Daily News-Magnolia Real 57/Roy-My Melody 57/Baldeado-Stimpy 57/Escoltado-Es Creciente 57/Incurable Optimist-Villana Halo 57/Catskill-Anneblo

D.Echeverría R.Alzamendi M.A.Palacios-3 A.Giorgis A.Cabrera O.Villarroel J.Ricardo P.Falero L.Alday

57/Conner-Túnica Mágica 57/Mssionary-Jugame en Fija 57/Sekari-Escarcha 57/Honrado-Gran Casualidad 57/Sekari-Escarcha 57/Southern Halo-Springly 57/El Compinche-Kindness 57/Southern Halo-Teodolina 57/Parade Marshal-Suntuosa Fitz

0S 9S 4S 6P 4P 9S 9S 5S 8S 8L 3L 2L 7P 8S 3S 2S 3S 2S 0L 0L 4L 2S 5S 5S 4S 3S

14.50 M.J.Moss J.A.Romero O.R.Mansilla D.A.Ubiedo C.A.Zarlengo J.C.Jacob R.E.Kierkegaard O.L.Laxalde O.F.Aguilar R.D.Nieva J.L.Alvis E.E.Romero A.J.Glades

15.20 S.Tchopourian H.D.Nicodemo V.Marletta M.Garaventa A.W.Aguiar (h) C.B.Fuentes C.A.Garat P.E.Molina E.A.Herrera

T. cab. de 5 años y más edad, gdor. de 1 A.Glades P.Falero O.Villarroel R.Tarragona-3 E.Miguez-4 A.Giorgis A.Tajomisski N.Ortiz-4 R.Arrada N.Fernández-4 J.Ricardo F.Jarcovsky-3

54/Serge Lifar-Copinita 57/Djinn-Batty La Callas 57/Louis Quatorze-Columbia 57/Octante-Tantelle 57/Louis Quatorze-Stormy Ci 57/Lucky Roberto-De una Pieza 57/Metrocolor-India Furtiva 57/Luhuk-La Pantera 57/Anjiz-Greenring 57/Numerous-Luminaria 57/Espaciado-Potrimelba 54/Speedy Toss-Despertar

15.45

R.D.Rodríguez J.A.Romero C.E.Aguirre J.H.Barisone J.H.Barisone J.C.Rodríguez A.O.Urdagaray F.O.David S.Gómez R.C.González P.V.Acosta O.O.Saiz

T. cab. de 5 años y más, ganador de 1 (C P) 16.10

9S 1 QUICK COCO E.Patriarca-4 57/Speedy Toss-Con Teresa 1A 2 ALAMO POINT C.Huerta 57/Bon Point-Hurry Pan 2e 3 BATTY SCORE P.Capra-4 57/Opera Score-Batty Lila 8S 4 GOOD SALE J.Herrera 57/Not for Sale-Good Bionda 57/Luhuk-L’Enchantee 5P 5 EL ENCANTADO ▲ M.Leyes 0S 6 LE CIRQUE P.Falero 57/tactical Advantage-La Magique 8P 7 CHICO PICARON F.Gómez-4 57/Beautiful Boy-Pícara Ball 6L 8 PUMA SPROUT M.DelliQuadri-4 57/Destroyer’s Sprout-Klamorea 7P 9 NOTRO VIDEOMATCH X.X. 57/Video Mach-Chisflora 6S 10 JOHNNIE CLASS ● R.Quinteros 57/Johnny’s Prospect-Class Toss 0S 11 RULETERO LUIS G.Calvente 57/El Ruletero-Cacola 7S 12 SEÑOR ZORRO ■ J.R.Méndez 57/Diamont Black-Soy Detallista

7ª - 1600 m

14.25 E.V.Boni P.O.Armada N.D.Mezzotero L.F.Pérez H.M.Pérez G.Arzuaga E.C.Sola M.R.Cazaux

Caballos de 4 años, perdedores

2S 1 SER COPITA ■ 7P 2 BATIBAMBAN ● 7P 3 COMEDY 8S 4 EL HESS 6S 4a STORMY KING 5P 5 EL COMPROMETIDO 9S 6 INDIO LUCERO 3L 7 EL CHACAL ▲ 8P 8 QUE GUAPITO 9S 9 MR. LUCHO 7P 10 ESPACIO FRIO 8L 11 VELOSS TOOUT

6ª - 1100 m

J.Morales-3 J.Herrera A.Zacarías J.Noriega G.Calvente F.Jarcovsky-3 R.Blanco A.Giorgis P.Leguizamón O.Villarroel L.Carabajal J.Herrera J.Ruiz Díaz R.Tarragona-3 M.Roch-4 R.Retamoso D.Lemos-3 R.Alzamendi J.Argüello P.Falero A.Glades

1 TUNIER 2 BIEN JUGADO 3 DESCORCHE ■ 4 GRAN HONRADO 5 GOOD NEWS 6 SPRINGDALE 7 EL CLEMENTINO ● 8 TEMEDERO ▲ 9 SUNTUOSO PARADE

5ª - 1400 m

14 H.O.Matteo S.O.Quintana J.N.Duca A.D.Leo J.A.Urtiaga R.Baustian E.A.Ramseyer A.Palomo

T. cab. de 4 años, perdedor (C P)

1 SENSUAL FOX ● 2 CERRO FAST 3 DON ATILIO 4 INQUIETO RID ■ 5 GRANDE MATI ▲ 6 MACUMBERO GEM 7 FALSO TAURO 8 NAHUEL OF CHARU 9 MY CHOICE 10 KERANA 11 UN CARAMELO 12 VILLANO REAL 13 CATS SECRET

4ª - 1400 m

57/Belong to me-Redlands 57/Hitchcock Woods-Blusera 57/Candy Stripes-Feerique 57/Flirteador-Raven Rotten 57/Llers Fitz-La Poderosa 57/Network-Miss Engine 57/L’Express-Capotaormina 57/Maria’s Mon-Hoist the Star

Caballos de 3 años, perdedores (C P)

1 TORDO SEMBRADOR 2 BEACON COURT ▲ 3 DOLMEN 4 ETCHEGOYEN ■ 5 EL CONDECORADO 6 SHIMMERING 7 DON SANCHO ● 8 TELE GOLD

3ª - 1600 m 6S 4S 0S 3S 5S 0P 0P 4S 6S 6S 4S 7S 4P

J.Herrera N.Fernández-4 G.Calvente F.Benítez o. R.Blanco M.A.Palacios-3 J.Medina J.Ricardo

Yeguas de 3 años, perdedoras (C P)

1 SOÑADORA EMPER L.de la Cal-4 2 BLONDITA J.Noriega 3 COLONIAL’S CLUE E.Miguez-4 4 LUCKY BEAUTY ▲ P.Falero 5 FLAMENCA SPA C.Almeira 6 PRINCESS RANIA L.Stoppini 7 DULCE TO C.Medina-3 8 QUECORAZONJUEZA● F.Corrales 9 PRISA SIL F.Jarcovsky-3 10 NICE YUSUPOV J.Cabral D.Lemos-3 11 SUPER GALA ■ 12 TAZA R.Pereyra-4 13 BEAUTIFUL STAR G.R.Gómez-4

// C. L A R ES

E.I.Traba M.A.Escudero J.C.Moriconi C.A.Fali M.S.Sueldo J.A.Romero C.A.Aude M.B.Arias E.A.Herrera O.M.Rodríguez J.A.Ramundo J.M.Del Río

16.40

56/Emperor Jones-Soñadora In R.M.Bullrich 56/Missionary-Blondine J.C.Maldotti 56/Colonial Affair-Clave N.E.Thompson 56/Lucky Roberto-Beauty Ensign E.J.Sauro 56/Espaciado-Flamenca Light J.Vaira 56/Potriprince-Di Beat H.A.Di Paolo 56/Silvestre Toss-Gaita Dulce O.R.Balzano 56/Señor Juez-Wild Heart A.Palomo 56/Merlin Sil-Garúa Don J.D.Giaccio 56/Yusupov-Silk Princess N.M.Baldaro 56/Iberique-Supersónica M.García 56/Incurable Optimist-Miss Fazenda O.A.Caligiuri 56/American Chance-Blinding Star E.A.López

8ª - 1100 m 6P 9P 8P 1L 9P 6L 8S 6L 8L

9ª - 1100 m 1P 1S 5S 6S 2S 9L 7S 5S 5P 2L 1P 1P

8L 7P 7S 1S 8S 2P 5S 2S 0P 8S 1P 8S 1P 0P 5P 0L 2L 8P 6S 0S 4A 7S 7P 3P 8P 9S 9P 5P

4S 5S 2P 5P 0S 5L 7S 0S 6P 1S 1P 9S 1S 7P 6S 6S 1P 3S 8P 9S 1S 1S

4L 6P 9S 4P 7P 1S

57/Esaciado-Princess Army 57/Sekari-J.R.’s Choice 57/Petit Poucet-Georgeous 57/Djinn-Batty la Callas 57/Festín-Grand Chalada 57/Competible-Raziel 57/Stormy Forecast-Hindi Dowser 57/Boca Mío-Chisuna 57/Parade Marshal-Matrícula 57/Candy Stripes-La Tanguera 57/El Sembrador-Criolla Bid 57/Adorjinsky-Mat’s Sun

P.A.Blazevich A.M.López H.D.Sanagua M.A.Escudero E.V.Boni C.A.Forchetti C.M.Sala F.M.Juan J.M.Del Río F.Bunge Frers J.L.Palacios M.A.Planas

57/Fortunate Joe-Ski La Suerte 57/Capo Total-María Emilia 57/Confidential Talk-Suficiencia 57/Roy-Ilustrativa 57/Alpha Plus-Forever Dancing 57/Apple Halo-Chichuahua 57/Espaciado-Flamenca Light 57/Romanov-Kalmuriel 57/Llers Fitz-La Otoñal 57/Sekari-La Estuardo 57/Mad Champ-Sula 57/Bueno Bob-Tantra 57/Ocean Falls-Almudena

M.Fleitas-4 R.Quinteros D.Echeverría R.Blanco L.Villalba J.Ricardo C.Quiroga A.Giorgis A.Glades A.Barrios J.R.Méndez C.Sánchez X.X. X.X. P.Falero

57/Alrassam-Dusty Houston 57/Brisque-Batila 57/Don Polaco-Doña Karaoke 57/Sekari-Fantastic Lode 57/Intérprete-Defensora 57/Il Castello-Piba Nacional 57/Missionary-Picaza 57/Mad Champ-Librada Fitz 57/Serge Lifar-Luz Meridiana 57/Fancy Halo-Fantina 57/Versallesco-Pommade 57/Handsome Halo-Trumps 57/Mirfak-Amiga San 57/Andrassy-La Dam Bee 57/Fancy Halo-Fair Light

18

G.A.Sarno J.A.Medina P.E.Molina M.A.Sola D.J.Espósito H.M.Pérez A.E.Casco J.M.Giménez M.A.Berns M.G.Melgar A.J.Glades P.F.Garnica H.Benítez V.

Todo caballo de 4 años, ganador de 1 (C P)

18.30

J.E.Suárez J.L.Panadero R.A.Cardón O.F.Labanca C.A.Muñiz O.A.Robles J.B.Sucunza M.A.Escudero A.J.Glades C.A.De la Mata M.A.Salmón P.E.Molina J.R.Bracco J.D.Giaccio O.M.Rodríguez

Yeguas de 3 años, ganadoras de 1 (C P) 18.55 56/City West-Ringaro’s Pet 56/Cup Challenge-Alta Primicia 56/Engrillado-Terrena 56/Roy-Soñica 56/Diamont Black-Julis 56/Hidden Prize-Farway Oca 56/Mad Champ-Larguera 56/Incurable Optimist-Bella Roy 56/Golfer-Taka Queen 56/Numerous-Honey Fitz 56/Not too Easy-Cara Virginia 56/Dance Brightly-Paula Toss

HANDICAP ALAN BRECK (césped)

5S 1 ZANYDIP 4S 2 ES MUJERIEGO 3S 3 FOR HALO 0S 4 MINO ONA 4P 5 JAZZ RULE ▲ 2S 6 SPACE BODY ■ 9S 7 GREEN MASK 5S 8 WAIMEA BAY 5S 9 TOCOFONDO 1S 10 NEUF ALA BANQUE●

14ª - 1400 m 5L 2P 6S 1P 1P 8S

G.Calvente J.Morales-3 C.Cabrera-4 P.Falero J.C.Méndez J.Ricardo J.R.Méndez N.Ortiz-4 A.Giorgis E.Patriarca-4 A.Glades P.Carrizo M.Méndez

6S 1 RINGA WEST ● J.Ricardo 8S 2 ALTA PRIORIDAD P.Carrizo 4S 3 BASKA DE BERGARA▲ F.Jarcovsky-3 P.Falero 5S 3a SABELIA ▲ 1S 4 JUMP UP D.Gauna 4L 5 FANTASTIC SOUND A.Cabrera 8S 6 LARGAMIRA C.Cabrera-4 8S 7 BELLA OPTIMISTA R.Blanco 3S 8 QUEEN GOL ■ R.Tarragona-3 7S 9 MISS SLEW G.R.Gómez-4 6P 10 LA GRAN LULU R.Cunz 6S 11 SALSA MORA A.Giorgis

13ª - 2000 m

R.A.Olaz A.F.Gómez E.R.Bortulé C.A.De la Mata Jorge García M.Sombra J.F.Larroque M.A.Zapata M.A.Zapata

Todo caballo de 4 años, ganador de 2 (C P)

1 MANCO SUAREZ 2 DISCOVERY BRIS 3 DON BAULITO 4 FAVO DE MEL ▲ 5 DRUGSTORE 6 IL PEBETO 7 DON NOBODY 8 MAD LIBRA 9 LUZMER LIFAR 10 FHA HALO 11 PERDIDO PO ■ 12 TRIUNFADOR 13 ARMONIOSO 14 BEE ANDRASSY 15 MONDEO ●

12ª - 1400 m

57/Mutakddim-La Azafata 57/Rincón Americano-Snow Fables 57/Body Glove-Barlow 57/Akiro-Trigésima 57/Lin Yutang-Embajadora Touch 57/Melenudo-Miss Claire 57/El Compjnche-Galadali 57/Bat Recio-Nice Magali 57/Night Prowler-Millahuelen

Yeguas de 4 años, ganadoras de 2 (C P) 17.35

1 SKIVE 2 CAPO DOCTOR 3 EL SOBORNADO ■ 4 IRRISORIO 5 FOREVER PLUS 6 MANZANIL ● 7 ES FLAMENCO 8 RIAL NOV ▲ 9 MYTHIC 10 LITTLE MISTERY 11 SUMMEN 12 TANTRICO 13 ALTENIS

11ª - 1100 m 5P 8L 3L 1L 6S 5e 4S 0P 6S 0P 6P 1P 0P 0P 1P

M.A.Palacios-3 M.Leyes C.Sánchez A.Barrios E.Torres N.Ortiz-4 A.Giorgis S.Piliero-3 F.Jarcovsky-3

2S 1 PICHI ONE ▲ J.Ricardo 8P 2 CHOISEKARI M.Fleitas-4 1P 3 GODLESS M.R.Núñez 7L 4 LA COPISTA C.Huerta 1S 5 LA CHALADA A.Cabrera 4L 6 LA VIAJERITA J.Bone-3 9L 7 HINDI CAST R.Quinteros 1P 8 MI CAUTIVA E.Torres 3S 9 MATRON PARADE ■ M.Méndez 6L 10 LA CUMBIA VILLERA ● J.R.Méndez 5P 11 SIEMBRA GAUCHA A.Zacarías 8P 12 SUNNY SKY G.Cabrera-4

10ª - 1100 m 6L 4S 3S 2P 1L 9P 8S 5L 7S 8P 8P 1S 5P

Yeguas de 5 años y más edad, gras. de 1 (C P) 17.05

6S 1 YEMANYA 3L 2 AMERICAN FABLES● 9P 3 BODY CARAMEL ■ 0L 4 KINETICS 0P 5 CRITICONA LIN 0P 6 MELEN FIAMMA 5S 7 CON DALITA 6L 8 MI MAGA ▲ 2L 8a NIGHT HUEL ▲

E.Talaverano O.Villarroel M.R.Núñez L.Galdeano P.Falero N.Ortiz J.Ricardo C.Sandoval A.Zacarías J.Noriega

56/Quize Quilates-Ricoleta Place 56/Espaciado-Liz Girl 53/Halo Sunshine-Farnesina 53,5/Flag Down-Potrizona 55/Western Samoa-Jazz Dance 53,5/Bienvenido-Space Lady 57/Intérprete-Green Dancing 53/Corwyn Bay-Lady Leger 52/Engrillado-Potridual 55/Flag Down-Senti Cara

D.Peña P.Garnica C.D.Etchechoury C.D.Etchechoury E.Guerri’goitía E.V.Boni E.R.Bortulé E.C.Sola A.R.Saguillo J.C.Et’choury (h) P.E.Molina M.A.Di Pascuale

19.25 E.A.Sampaio C.B.Fuentes R.M.Rodríguez J.C.Bianchi N.G.Cardelle C. J.A.Lofiego J.C.Et’choury (h) P.Chioccarelli J.L.Palacios A.Palomo

Todo caballo de 3 años, ganador de 1 (C P) 19.55

1 SAMBODROMO 2 CRAZY WINNER 3 DESTINATION FIZZ 4 FEDRO ▲ 5 EXPRESABLE 6 MONACO JET

J.C.Méndez R.Tarragona-3 G.Calvente E.Talaverano J.Herrera J.R.Méndez

56/Roy-Sera 56/Condor Cal-Crespina 56/Slew Gin Fizz-Dory Talk 56/Slew Gin Fizz-Fijativa 56/Acceptable-Muy Expresiva 56/Lode-Model

L.J.Parisi D.Suasnabar O.R.Mansilla F.Martín M.J.Palacios A.R.Bani

7S 9P 7L 1S 4S 0S 9P 4S

3L 0S 6S 5P 2S 0P 8P 8S

7 DON PETIT ● A.Cabrera 8 MURMUR J.Noriega 9 MUCHO MUNDO G.R.Gómez-4 10 LAST POTRO A.Zacarías 11 XIXALIZCO M.Méndez 12 ZANONITO P.Robles 13 AMON DEL TURF J.Ricardo 14 CORAZON PARTIDO■ D.Ramella

15ª - 1400 m 1P 6S 2P 1S 5S 7S 7L 1S 1S 0L 8P 3S 5S 2P

3S 9S 6S 6S 2S 8S 6L 4S 0P 0L 4S 8L 3S 2S

2P 0L 0L 9S 9P 3S 6P 5P 6L 1S 7P 0S 8L 0P

0L 0P 5S 4S 0P 2S 7P 5P 3L 2P 3P 0P 0L 1S 5P 8S 1P 5R -0S 2P 5S 5S -6P -3S 3S 3S 2S 2P 6P 5S 2S 0S 3S 0P 8S 7L 4L 7S 1S 7S 2S 4S 5S 0S 9P 9S 6P 4S 4P 3L 1S 1S 6P 0S 5L 0S 8P

57/Final Meeting-Porte D’Orleans 57/Rincón Catalán-Beba Porá 57/Roy-Dama del Norte 57/Rincón Toss-Súper Floreada 57/Alpino Fitz-Betelgeuse 57/Lord Hailey-Ocultis 54/Lode-Ezzadora 57/Kitwood-Reseñada 57/Mac Ivor-Ulramaru 57/Catskill-Baska Azabache 57/Destroyer’s Sprout-Silver Sprout 57/Roy-Zendy 57/Adorjinsky-Royal Red 57/Romanov-Alo Docura 57/Alpha Plus-Tizna Tizna Too 57/Yusupov-Zinnia 57/Halo Sunshine-Flower of Taho 57/Ibero-Breakdance 57/Hitchcock Woods-Georgi Clau 57/Sekari-Right Glory 57/London-Party Baby 57/Pale Halo-Con Potencia 57/Frijerano-Treta Dancer 57/Roy-Indonesia 57/Peignoir-Sierra Alba 57/Kitwood-Wild Willow 57/El Meteoro-Belle 57/Gad Braian-Fuzue

T. cab. de 5 y 6 años, perdedor 57/Westbridge-Fiorelita 54/Assayer-Lazy Fizz 57/Duliquio-Greek Queen 57/Greco-Victorian Age 57/Adorjinsky-Carañuela 57/Longue Vue-Chavalina 57/Heist-Mistelle 57/West by West-Vidalia 57/Estes-Pintinsky 57/Shy Tom-Reina del Cielo 57/Southern Halo-Teocrática 57/Westbridge-Alfayir 57/Candy Stripes-Amaze me Grace 57/Network-Shoshone 57/Missoni-Good Informally 54/Dynaformer-Shee Cat

20.20

H.A.Sueldo O.Cincunegui M.A.Santiago M.G.Melgar D.J.J.Pérez H.Lacoste R.O.Babera N.G.Ricchi J.D.Giaccio M.Méndez B. J.C.Uyemas J.C.Arévalo J.L.Caorvalán O.N.Capriotti

20.45

O.A.Ferrari A.A.Díaz C.González C.A.Astesiano J.B.Aguirre J.C.Talotti A.A.Lovay C.R.Machado N.E.Bustos O.R.Ahumada H.J.Del Valle A.J.Pacheco J.C.Arévalo O.O.Saiz

21.15 J.L.Panizza M.A.Barroso J.C.Zimermann J.C.Valdez J.A.Moulia G.J.Alza J.L.Alvis H.A.Sueldo H.Del Valle P. E.R.Bortulé G.J.Frenkel S. J.B.Ramírez J.G.Ublich R.Baustian L.M.Campos J.B.Udaondo

T. cab. de 4 años y más edad, cat. 8 a 11 21.45

1 REALITY SHOW 2 BATTY SILVADOR 3 BLOWING ● 4 DAURAT ▲ 5 CITY RED 6 LUI ET LOI ■ 7 CHICHO NAVAJAS 8 RATON OCA 9 POBRE CHARLY 10 FICHERO 11 TURKO MARINO 12 WILFRED 13 ALABAMA BAY 14 ANONADADO 15 REGIO COLOR

19ª - 1100 m 1S 4S 7S 8L 6P 4S 3P 3S 7P 4S 5P 0S 9L 5S 4P

M.Fazekas-3 J.L.Torres N.Ortiz-4 M.A.Palacios-3 R.Quinteros J.Ricardo J.C.Méndez E.Miguez-4 A.Ferreyra-3 C.Quiroga J.Argüello-4 R.Blanco R.Torres-4 M.Fleitas-4

1 SOBERANO WEST R.Pereyra-4 2 DRUSILA FIZZ A.Duarte 3 DULI QUEEN no correrá 4 GREEN AGE L.Carabajal 5 GAUCHITO GIL L.Fernández-4 6 LONGUE CHABON M.Medina-4 P.Falero 7 GALLO HEI ■ 8 RUE DES BOIS R.Tarragona-3 9 PINTES J.R.Méndez 10 KING THOMAS C.Sánchez J.Herrera 11 TERRORIFIC ● 12 WEST WAGON M.A.Palacios-3 13 CANDY AMAZE J.Noriega 14 DAIRF M.Londaitz 15 SONICHAMP E.Miguez-4 16 BREAK THE BANK▲ J.C.Méndez

18ª - 1100 m 6P 6L 4S 7P 8S 5S 7S 8P 5S 3S 4S 7P 6P 9S 0S

M.Leyes A.Duarte E.Talaverano E.Patriarca-4 J.Ricardo R.Davacens-4 P.Sotelo E.Miguez-4 C.Sandoval Osvaldo Pró-4 J.R.Méndez R.Nis M.R.Núñez A.Zacarías

T. cab. de 6 años y más edad, gdor. de 2

1 RITZ PLUS 2 EL PARRALITO 3 FLEX 4 IBEROBREAK 5 GRAN JERONIMO 6 LOOKS RIGHT ▲ 7 GHOST OF LONDON 8 POTENCIALO 9 MAQUETASO FRI ■ 10 ITALICO ● 11 SENTENCIADOR 12 WIDEN 13 BELLO MET 14 BRAIAN MASTER

17ª - 1200 m 2P 8S 9P 6P --2S 4P --6S -3e 0S 6S 0*

E.V.Boni E.A.López A.Varela (h) J.L.Palacios J.M.Brun D.H.Acuña M.A.Casal E.I.Traba

T. cab. de 6 años y más edad, gdor. de 2

1 ORLEANS MEETING● 2 BEBE CATALAN 3 DANCAIRE 4 FLOREADO TOSS 5 FITZ BEST ■ 6 LORD OCCULT 7 EZZTRAPOLATTA 8 MARK KIT 9 MAC IVORITO 10 GATO AZABACHE 11 REAL SPROUT 12 REY SOLITARIO 13 ADORABLE PAN 14 ALLIGATOR ▲

16ª - 1400 m

56/Petit Poucet-Donallon 56/Petit Poucet-Muñeca Fina 56/Llers Fitz-Nefertari 56/Lasting Approval-Potri Eliss 56/Ixal-La Pizca 56/Sekari-Falta Grave 56/Engrillado-Ahmadea 56/Il Corso-Fantasía Cach

J.Pérez M.Leyes P.Falero J.Ricardo C.Medina F.Corrales R.Villagra E.Chaín R.Alzamendi J.Medina E.Talaverano M.R.Núñez E.Miguez-4 J.R.Méndez C.Sandoval

57/Petit Poucet-Proclama Real 57/Acceptable-Batty Silvadora 57/Petit Poucet-Bordeline 57/Mutakddim-Senti Cara 57/Candy Stripes-Red Cherry 59/Allied Forces-La Blue Jeans 56/Handsome Halo-Hara Kiri 57/Beau Sultán-Sinfonía Oca 57/Cantor Toss-Melita Ball 57/Parade Marshal-Farne Talk 58/Ocean Falls-La Baraka 57/Willow-Stall Landing 54/Corwyn Bay-Combitada 57/Strawberry Li-Sun Jordania 56/Metrocolor-Ciencia Infusa

M.J.Palacios H.A.Sueldo D.R.Cima F.A.Mateos F.A.Girardi J.L.Palacios J.M.Cuviello J.C.Meoni M.Sombra N.E.Thompson N.M.Moussou R.O.Mottura M.A.Cesare J.A.M.Neer J.J.Benítez

Yeguas de 4 años, ganadoras de 1 (C P) 22.15

1 REMAMADA R.Blanco 2 DAGUILLA R.Pereyra-4 3 HONRA MONCHI J.Ricardo 4 LAGARTA NET J.Rosales 5 LA NONI R.Cunz 6 MAMA LOLI F.Benítez O. J.R.Méndez 7 JADE JOICE ● 8 PRINCESS CHERNO▲ A.Glades 9 PRECIOSONGA J.Morales-3 10 LUCKIE NASHVILLE ■ R.Tarragona-3 11 TOUGH CHAMP A.Giorgis 12 UMA BRASILEIRA E.Torres 13 BABY WIN F.L.Ferreyra 14 BRIGHT SMILE P.Robles 15 SRTA. INCURABLE E.Miguez-4

57/Halo Sunshine-Very Beauty J.E.Manzone 57/Slew Gin Fizz-Damy P.O.Armada 57/Honrado-Pancha Franck M.Garaventa 57/Network-Ibiracoa A.A.Saval 57/Silver Finder-La Fusccini J.F.Liceri 57/Lode-Lola Yev O.R.Balzano 57/Jade Hunter-City Joyce O.A.Moncada 57/Tactical Advantage-Come On S.O.Quintana 57/Sekari-Precocity S.J.Claveri 57/Romanov-Native Luckie H.A.Sueldo 57/Mad Champ-Toughen F.Villa 57/Potrillón-Karka J.L.Panizza 57/Southern Wind-Baby Flame M.A.Zapata 57/Incurable Optimist-La Integradora A.O.Vigil 57/Incurable Optimist-La Preciosa R.M.Rodríguez

Jazz Rules puede ganar de un tirón en el césped Tiene tantas opciones aceptables como participantes el handicap Alan Breck (2000 m), la única carrera que se hará en el césped hoy, en San Isidro. Jazz Rules, cuarto de Silver Vasco, puede ser un puntero inalcanzable. Neuf ala Banque llega con dos victorias al hilo y Space Body (50s2/5 los 800 m, 4a. fangosa) está en un buen mopmento y va liviano.


15

Miércoles 25 de junio de 2008

CARRERAS

Las Estrellas

La liturgia y una apuesta de El Catorce Con Teamgeist, la jugada subió como en el truco Hubo pocas ausencias en Palermo ayer, en el sorteo de gateras, un buen dato si se busca conocer la expectativa que generan las ocho Carreras de las Estrellas. Ya debe formar parte de la liturgia la ceremonia, además de resultar importante para un momento que puede decidir el desarrollo. Al azar hay que darle una mano con la mejor elección posible y para eso es imprescindible estar presente. Así lo entiende Roberto Ratti, veterinario jefe del haras y stud El Catorce, que presentará a la yegua Teamgeist en el Classic. El dueño de la divisa peruana, el futbolista Claudio Pizarro, bautiza a sus caballos con nombres relativos a su deporte. La tordilla lleva el de la pelota que se usó en el Mundial de Alemania, en 2006. Significa “espíritu de equipo”. Hubo mucho de eso en la decisión de que la hija de Mutakddim corra el clásico más importante, en lugar del Distaff. “Pensábamos que Teamgeist reaparecería en las Estrellas Mile, pero se puso en forma antes y Carly sugirió anotarla en el Omega”, cuenta Ratti. Carly es Etchechoury, el entrenador. La yegua ganó esa prueba de San Isidro y obligó a apuntar más arriba. “El año pasado, hubo quince días entre el Omega y el Distaff, y Teamgeist no pudo alcanzar a Cachorra Wells”, recuerda el veterinario. Sigue Etchechoury, con un detalle pintoresco: “Le pregunté a Pizarro si sabía jugar al truco y me dijo que sí, que Martín Demichelis [su compañero argentino] le había enseñado cuando estaba en Bayern Munich. Entonces le tiré un truco, me contestó quiero retruco y seguí hasta el vale cuatro”. La última postura fue el Classic. Se verá si el entrenador gana la mano. Habrá otras personalidades en Palermo, además del futbolista de Chelsea. Una es Dermot Ryan, manager de Ashford Stud, la filial estadounidense de Coolmore, que tiene varios de sus padrillos actuando aquí. Como siempre, las Estrellas generan atracción.

Resultados de ayer en La Plata; recaudación $ 1.392.158; pista pesada

Secretario Plan ofreció otro show El gran favorito ganó por cuatro cuerpos el especial del Bosque, donde no pierde desde hace casi un año

L

A PLATA.– “Ninguna carrera se gana fácil, pero con Secretario Plan ese concepto a veces queda de lado”. La frase pertenece a Francisco Arreguy y la pronunció ayer, luego de llevar al éxito al gran favorito en el especial Ignacio Correas, cuya milla sirvió para que el hijo de Silver Planet ofreciera otro show. Este premio, el año pasado, marcó su última derrota en el Bosque, cuando quedó tercero. Desde entonces, siete veces apareció por la tarde por el hipódromo para competir en el medio en el que es preparado cada mañana y siempre regresó victorioso al stud. En ese lapso 1a. carrera Premio ADYACENTE (1° turno)

1300 m

(Caballos de 5 y 6 años, perdedores) N°

Dist.

Pag.

1 LUCKY NIGHT 5a., a.t., 57 kg., Lucky Roberto y All Night (Parade Marshal); cab. Sin Dueño; jockey, Gonzalo Hahn(5) 2 Mont Tirifilio 57/53, V. Cortella . . .(8) 8 cps. 7,00 3 Alcoholico Fino 57, J. Pirez . . . .(11) 1/2 cp. 5,70 4 Chichilo Toss 57, G. Sediari . . . . .(4) pcz. 1,65 5 Chevy Guy 57, D. Gauna . . . . . . .(10) 5 cps. 51,90 6 Easy Titu 57, J. L. Torres . . . . . . .(2) vja. min. 61,95 7 South Florido 57/53 O. Pró (h.) . . .(6) 5 cps. 9,05 8 Barajando 57, M. Guzmán . . . . . . .(9) 23 cps. 68,15 U Rocalloso 57, F. L. Ferreyra . . . . .(12) 5 cps. 24,30 No corrieron: Free Premiun (1), El Principado (3) y Kalif (7). Dividendos: Lucky Night (favorito, LA NACION), $ 4,15, 3.- y 3,10; Mont Tirifilo, 5,25 y 5,40; Alcoholico Fino, 7,30; exacta, 50,80; imperfecta, 29,40; trifecta, 103,70. 1m28s4/100. Cuidador: Marcelo Carú. Criador: haras Rodeo Chico. 2a. carrera

Premio PENZOIL (1° turno)

1000 m

(Potrillos de 2 años, perdedores) N°

Dist.

Pag.

1 HALLADOR 2a., z., 55 kg., Housebuster e Ipacaraí (Intérprete); cab. S. de B.; jockey, Francisco Arreguy . . . . . .(1) 2 Takuma 55, G. Sediari . . . . . . . . .(6) 7 cps. 5,65 3 Emperor Hailey 55, C. Ménéndez .(4) 11 cps. 13,50 4 Beau Wolf 55, A. Marinhas . . . . .(11) 1 1/2 cp. 37,35 5 Golden Hand 55, D. Gauna . . . . . .(3) 11 cps. 68,50 6 Ski Joe 55, J. Cavallaro . . . . . . .(12) 3/4 cp. 9,80 7 Editor’s Vero 55, G. Hahn . . . . . . .(10) 2 cps. 5,15 8 Mur Bacán 55, A. Cabrera . . . . . . .(5) 3/4 cp. 40,95 9 Casual Land 55, L. Alday . . . . . . . .(9) 11 cps. 9,05 10 Ivan Dan 55, A. Giorgis . . . . . . . . .(7) 3 cps. 6,70 U Reguetón 55, J. Carinao . . . . . . . .(8) 9 cps. 9,05 No corrió: Free Teacher (2). Dividendos: Hallador (enemigo, LA NACION), $ 2,65, 2,10 y 1,55; Takuma, 3,10 y 2,25; Emperor Hailey, 3,20; doble, 22,20; exacta, 19,70; imperfecta, 11,40; trifecta, 84,70. 1m4s97/100. Cuidador: Edmundo I. Rodríguez. Criador: haras El Paraíso. 3a. carrera

Premio RUSSIAN ADMIRAL

1100 m

(Todo caballo de 6 años y más edad, ganador de tres o más) N° Dist. Pag.

1 LAMPAZO 6a., z., 58/55 kg., Mirfak y La Minelli (Ringaro); cab. El Zaino; jockey, José Bone . . . . . . . . . . . .(2) 2 Juez Federal 58/54, M. Delli Quadri(4) 8 cps. 11,85 3 Score Light 58, L. Villalba . . . . . .(3) 1 cp. 15,40 4 Compenetrado 54/50, N. Ortiz . . .(8) 9 cps. 2,00 5 Trucho West 58/54, D. Aguirre . .(1a) 4 cps. 11,35 6 Vinten 58, A. Giorgis . . . . . . . . . . .(5) 6 cps. 3,60 U Hasta Las Manos 54/50, R. García (7) 10 cps. 7,15 No corrieron: Toy Yale (1) y Gran Slam (6). Dividendos: Lampazo (enemigo, LA NACION), $ 4,70 y 2,90; Juez Federal, 6,05; doble, 32,80; exacta, 57,20; imperfecta, 48,70; trifecta, 151,85. 1m11s51/100. Cuidador: Martín Fernández. Criador: haras Fupimigo. 4a. carreraPremio THAM ESPERADO (1° turno) 1000 m (Yeguas de 4 años, perdedoras) N°

Dist.

Pag.

1 SOY CHUCHU 4a., a., 57 kg., The Jap y Sos Alejandra (Dalry); cab. La Madrugada; jockey, Gabriel Sediari . . . .(6) 2 Flor Veneciana 57, F. Lemma . . . .(2) 3 cps. 9,45 3 Lady Estrellita 57/53, G. Goicoechea (1) 4 cps. 52,45 4 Revera 57, A. Giorgis . . . . . . . . . . . (12) 2 1/2 cps. 9,55 5 Dulce Cast 57, J. Galván . . . . . . . . (10) 2 1/2 cps. 4,35 6 Extraviada Feet 57/53, N. ortiz . . . . (4) 1 1/2 cp. 34,65 7 Gran Salida 57, G. Mansilla . . . . . . . . (3) 1/2 cbz. 64,05 8 Port Lligat 57, A. Olivera . . . . . . . . . . (5) 5 cps. 5,95 9 Quebradeña 57/54, S. Piliero . . . . . . (8) 6 cps. 39,25 10 Baska Tramposa 57, R. Quinteros . . (11) 1 1/2 cp. 7,30 11 Lurdina 57, A. Marinhas . . . . . . . . . . (7) 24 cps. 66,80 U Clase Gala 57, J. Ricardo . . . . . . . . . (9) s. aprec. 2,05 Corrieron todos los inscriptos. Dividendos: Soy Chuchu, $ 43,60, 13,55 y 14,85; Flor Veneciana, 5,10 y 3,10; Lady Estrellita, 20,35; doble, 371,20; exacta, 3102,80; imperfecta, 754,10, trifecta, vacante, 6876,84; triplo, 2510,30; cuaterna, 23.800.- 1m6s57/100. Cuidador: Ricardo Díaz. Criador: Alejandra Rooseleer. 5a. carrera

Especial IGNACIO CORREAS

1600 m

(Todo caballo de 3 años y más edad) N°

Ratti, con Etchechoury

/ / C. L ARES

Dist.

Pag.

1 SECRETARIO PLAN 4a., a., 59 kg., Silver Planet y Secretariana (Skip a Charge); cab. Capricornio; jockey, Francisco Arreguy . . . . . . . . . . .(1) 2 Ciao Ciao 54, J. Noriega . . . . . . . .(4) 4 cps. 3 Potro Tranquilo 57, R. Tarrogana .(3) 16 cps. 4 Buen Pase 55, J. Ricardo . . . . . . .(6) 9 cps. 5 Lo Esencial 57, M. Leyes . . . . . . .(5) 7 cps. 6 Toss Quito 55, R. Torres . . . . . . . .(2) s. aprec.

4,20 13,25 5,10 15,15 81,40

también se llenó de elogios por sus conquistas importantes en San Isidro. Ayer, como en tantas ocasiones, su avance en la recta fue incontrolable, aun cuando su jinete no le pidió en ningún momento que se esforzara. Y otra vez se ganó unas caricias de Arreguy llegando al disco, solitario, con una ventaja de cuatro cuerpos sobre e puntero Ciao Ciao. “Todo lo hace fácil. Su calidad y corazón quedan en evidencia cuando se le pone la montura”, dice el jinete y se lamenta porque el caballo de Capricornio no corra en las Estrellas. “Iba a ser animador”, sostiene.

Corrieron todos los inscriptos. Dividendos: Secretario Plan (favorito, LA NACION), $ 1,30 y 1,10; Ciao Ciao, 1,10; doble, 117,10; exacta, 6,70; imperfecta, 6,20; trifecta, 14,20; triple, 1534,30 y a placé, 2685,10. 1m40s96/100. Cuidador: Edmundo I. Rodríguez. Criador: haras Capricornio. 6a. carrera

Premio INTENCIONADO

1100 m

(Yeguas de 6 años y más edad, ganadoras de dos o tres) N° Dist.

Pag.

1 GARUGUITA 6a., a., 54/50 kg., Sir Pan y Una Tristeza (Kaljerry); cab. Cajaraville; jockey, Gabriela Goicoechea (4) 2 Twinland 57, L. M. Méndez . . . . .(7) 1 cp. 8,20 3 Re Atrevida 57/53, O. Pró (h.) . . .(1) 1 1/2 cp. 43,15 4 La Gema 57/54, M. A. Palacios . . .(2) 4 cps. 2,80 5 The Ranchertita 57/53, N. Ortiz . .(5) 8 cps. 4,15 6 Fiesta Nochera 57, J. Pirez . . . . .(9) 1/2 pcz. 10,80 7 Dream Gastadora 57, M. Guzmán (10) 3/4 cp. 13,35 8 Farla Wenty 57/53, D. Aguirre . . . .(8) 8 cps. 4,85 9 Valentina Som 54, A. Marinhas . .(8a) 4 cps. -U Sabionda Ku 54/50, A. Marúa . . . .(6) 3/4 cp. 7,05 No corrió: Luciana Joy (3). Dividendos: Garuguita (enemiga, LA NACION), $ 9,75, 3,60 y 2,40; Twinland, 5,15 y 2,80; Re Atrevida, 6.-; doble, 30,60; exacta, 188,40; imperfecta, 117,40; trifecta, 2669,35; triplo, 2283,90. Cuidador: Miguel Aguerre. Criador: José L. Irazu. 7a. carrera Premio ADYACENTE (2° turno)

1300 m

(Caballos de 5 y 6 años, perdedores) Dist.

Todo el cariño para Secretario Plan // Premio BUCKINGHAM

1400 m

(Todo caballo de 6 años y más edad, ganador de una) N° Dist.

Pag.

1 CRONOMETRADO 6a., z., 57 kg., Mont Laurier y Hora Extras (Friul); cab. Cosa Nostra; jockey, Walter Aguirre .(14) 2 Don Lucio 57, L. Villalba . . . . . . . .(2) 2 cps. 16,15 3 Sweet Sings 57/53, N. Ortiz . . . .(16) 3/4 cp. 12,70 4 Score Patrick 57/53, L. González (5a) 3/4 cp. 27,65 5 Amorio 57/54, M. A. Palacios . . .(15) 1 cp. 8,65 6 Veloss Champagne 57, R. Villagra (4) 6 cps. 32,50 7 Fighterman 57, A. Marinhas . . . . .(3) 2 1/2 cps. 18,45 8 Billy Unico 57/53, O. Pró (h.) . . . .(13) 1/2 cp. 61,05 9 Veloss Banquero 57, P. Arenas . . . .(7) 4 cps.167,50 10 Wato 57/53, R. García . . . . . . . . . .(8) hco. 4,80 11 Zanguango 57/53, D. Aguirre . . .(11) 1/2 cp. 9,85 12 Twin West 57, E. Tejedor . . . . . . . .(9) 5 cps. 43,75 13 Mont Regio 57/53, R. Torres . . .(13a) 5 cps. -14 Manolín 57, J. Vallejos . . . . . . . .(10) 3/4 cp. 20,70 15 Score British 57, L. Alday . . . . . .(12) 9 cps. 68,05 U Punchi Sprout 57/53, A. Morúa . . .(6) 9 cps. 2,95 No corrieron: Innsbruck (1) y Deceiful Boy (5). Dividendos: Cronometrado, $ 4,80, 3,60 y 2,80; Don Lucio, 8,40 y 5.-; Sweet Sings, 3,55; doble, 48,80; exacta, 212,50; imperfecta, 107,10; trifecta, 3520,35; quíntuplo, 4289.- y a placé, 25,15. 1m35s68/100. Cuidador: Victor A. Aguirre. Criador: haras Cosa Nostra. 11a. carrera

Premio IDOMENE

Pag.

1 ROMANO ERRE 5a., z., 57 kg., Jimwaki y Princesa Leal (Fain); cab. Houdini; jockey, Francisco Arreguy . . . . . . . . . . .(7) 2 El Profesor 55, F. L. Ferreyra . . . .(3) 11 cps. 48,45 3 Soncerely Halo 55, D. Núñez . . . .(6) 16 cps. 8,70 4 Loyalty At Risk 57, R. Barrios . . .(1) 2 cps. 6,75 5 Riogri 57, J. L. Torres . . . . . . . . .(13) cbz. 9,75 6 Deshalo 57/53, L. González . . . . .(4) 1/2 cp. 12,65 7 Master Pride 57/54, J. Bone . . . . .(8) 4 cps. 20,30 8 Nice King 57, A. Rodríguez . . . . . .(5) 8 cps. 2,05 9 City Silver 57/53, N. ortiz . . . . . .(11) 5 cps. 6,90 10 Antedicho 57/53, E. Míguez . . . . .(12) 1 1/2 cp. 23,15 11 El Notable 57/54, R. Casal . . . . . . .(2) 17 cps. 81,80 U Bolichero Fish 57/53, R. Giulietti .(10) 3 cps.154,45 No corrió: Novo Stile (9). Dividendos: Romano Erre (enemigo, LA NACION), $ 6,75, 4,20 y 3,65; El Profesor, 22,75 y 10,50; Soncerely Halo, 5,05; doble, 172,70; exacta, 561,90; imperfecta, 524,80; trifecta, 4461,10; triplo, 273.- 1m26s67/100. Cuidador: Edmundo I. Rodríguez. Criador: haras Altos del Salado. Premio LUMINOSA IN

1400 m

(Yeguas de 3 años, perdedoras)

1300 m Dist.

Pag.

1 ADORPICTURE 3a., z.c., 56 kg., Adorjinsky y Free Picture (Friul); cab. Cosa Nostra; jockey, Nicolás Ortiz . . .(13) 2 El Torbellino 56, M. Guzmán . . . .(3) 1/2 cp. 49,45 3 Camper 56, C. Menéndez . . . . . .(12) 1 1/2 cp. 48,75 4 Paint Brush 56/52, E. Andrada . . .(7) 1/2 cbz. 21,05 5 Loco Mio 56, F. L. Ferreyra . . . . .(10) 1 1/2 cp. 5.15 6 Made Lord 56, R. Quinteros . . . .(14) 1 1/2 cp. 6,90 7 Con Appeal 56, A. Yllodo . . . . . . . .(5) 3/4 cp. 3,20 8 Klimman 56/52, D. Aguirre . . . . . .(9) pcz. 60,85 9 Lince Sil 56/54, A. Mascazzuini . . .(6) 6 cps. 4,50 10 Glory Stormy 56, J. Galván . . . . . .(1) 6 cps. 51,00 11 Muhammad 56, J. Albano . . . . . . .(8) 2 cps. 4,65 12 De Gurizito 56, P. Arenas . . . . . . . .(2) 25 cps. 29,05 U Buen Toss 56, F. Lemma . . . . . . .(11) 12 cps. 36,90 No corrió: Spin Master (4). Dividendos: Adorpicture, $ 9,15, 3,95 y 3,65; El Torbellino, 11,70 y 5,35; Camper, 7,30; doble, 513.-; exacta, 627,50; imperfecta, 453,50; trifecta, vacante, 6111,16. 1m28s45/ 100. Cuidador: Daniel Arias. Criador: haras Cosa Nostra. 12a. carrera

Premio MAGI APPEAL

1200 m

(Caballos de 3 años, ganadores de una) N°

Dist.

Pag.

1 ARGENTINIDAD 3a., a., 56 kg., Petit Poucet y Argentinita (Equalize); cab. Ansiedad; jockey, Nicolás Ortiz .(14) 2 Christine 56, J. Cabral . . . . . . . . .(5) 20 cps. 6,05 3 Lucky Some 56, F. L. Ferreyra . .(10) 3/4 cp. 28,00 4 Ixa Regalada 56, P. Sotelo . . . . .(1a) 4 cps. 30,65 5 Portobella 56/54, A. Ferreyra . . . .(7) cbz. 8,55 6 Acarla 56, A. Rivero . . . . . . . . . .(15) 10 cps. 31,20 7 Tel Waki 56, G. Hahn . . . . . . . . .(16a) 9 cps. 22,95 8 Estrellita Glass 56, C. Menéndez . .(1) 1/2 cp. -9 Potrik Yanina 56, P. Gómez . . . . . .(4) 2 1/2 cps. 16,90 U Nannet Ter 56/53, S. Piliero . . . . . .(9) 1 1/2 cp. 39,95 No corrieron Colidina (2), Double Rosas (3), Marmelada (6), Señora Jueza (8), Twag (11), Mixed Emotion (12), Aldeana Glory (13) y Muy Correntina (16). Dividendos: Argentinidad (favorita, LA NACION), $ 1,15, 1,10 y 1,10; Chirstine, 1,15 y 1,10; Lucky Some, 1,10; doble, 9,50, exacta, 8,20; imperfecta, 8.-; cuatrifecta, 313,20. 1m31s95/ 100. Cuidador: Juan C. Maldotti. Criador: haras El Turf. 9a. carrera

Argentinidad, la yegua que no pudo correr en San Isidro por tener campaña en Paraguay, ayer se lució en el Bosque, donde ganó por veinte cuerpos y la mayoría de sus rivales no fue presentada.

(Caballos de 3 años, perdedores) N°

8a. carrera

10a. carrera

Argentinidad también brindó espectáculo

Premio PENZZOIL (2° turno)

Dist.

Pag.

1 XEREALITO 3a., t., 56 kg., Cerebral y Anárquica (Jack Hylton); cab. Flo-Malo; jockey, Gonzalo Hahn . . . . . . .(6) 2 Medium Llers 56, F. Arreguy . . . .(8) 12 cps. 6,25 3 Cape Type 56/52, N. Ortiz . . . . .(12) 4 cps. 12,00 4 Storm Host 56, S. Villar . . . . . . . .(7) pcz. 8,95 5 Globalize 56/52, E. Andrada . . . . .(2) 2 cps. 15,80 6 Chikari 56/52, M. Delli Quadri . .(10) 1 cp. 10,00 7 Primer Pase 56, L. Stoppini . . . . . .(9) 1/2 pcz. 11,30 8 Wild Indy 56/54, A. Mascazzini . .(9a) 2 1/2 cps. -9 New King 56, J. Cabral . . . . . . . . .(5) 10 cps.182,70 10 Gamin Emperor 56/52, R. García . .(4) 7 cps. 16,90 11 Macho Adorado 56, F. Lemma . .(11a) 3/4 cp. 5,10 U Grant Cartujo 56, A. Cabrera . . . . .(3) 25 cps. 9,20 No corrieron: Lucky Fork (1), Free Ride (11) y Saci (13). Dividendos: Xerealito, $ 2,60; 2,95 y 1,60; Medium Llers, 3,50 y 2,40, Cape Type, 2,15; doble, 84,40; exacta, 37,10; imperfecta, 19,40; trifecta, 995.-; triplo, 1095,40. 1m17s50/100. Cuidador: Luis Haedo. Criador: haras Santa Victoria S.A.

1000 m 13a. carrera Premio THAM ESPERADO (2° turno) 1000m

(Potrillos de 2 años, perdedores) N°

Dist.

Pag.

1 PLEASANT KIRIT 2a., t., 55 kg., Pleasant Dream y Kinga Band (Bandar); cab. Evangelina; jockey, Mario Palacios . . .(1) 2 Lahuen 55, L. Villalba . . . . . . . . . .(3) 7 cps. 8,15 3 De Un Piola 55, C. Menéndez . . . .(9) 2 cps. 20,50 4 El Fulminante 55, A. Giorgis . . . .(10) pcz. 2,20 5 Wilkenny 55, P. Sotelo . . . . . . . . .(6) 2 1/2 cps. 25,05 6 Bebe Grillo 55, G. Hahn . . . . . . .(11) 7 cps. 9,50 7 Tan Supremo 55, G. SediarI . . . . . .(8) 2 1/2 cps. 66,95 8 Filamar 55, J. Galván . . . . . . . . . .(4) 1 1/2 cp.112,75 9 Hay Scotch 55, R. Quinteros . . . . .(2) 9 cps. 31,55 10 Sagrado Potri 55, F. E. Ferreyra . . .(5) 5 cps. 3,05 U Rap Hui 55, M. Guzmán . . . . . . . .(7) 21 cps.160,10 No corrió: Ulisinsky (12). Dividendos: Pleasant Kirit (enemigo, LA NACION), $ 5,55, 3.- y 2,55; Lahuen, 3,90 y 3,10; De Un Piola, 4,10; doble, 16,40; exacta, 61,50; imperfecta, 36.-; trifecta, 421.-; triple, 107,50 y a placé, 30,90. 1m6s35/100. Cuidador: Omar Tournoud. Criador: Ricardo Petraglia.

(Yeguas de 4 años, perdedorasDancing Dowser) N°

Dist.

Pag.

1 FLAG CAST 4a., z., 57 kg., Stormy Forecast y Dancing Flag (Dancing Dowser); cab. Hs. Los Nogales; jockey, Juan Galvan(2) 2 Veri Adornada 57/53, N. Ortiz . . .(6) 1/2 pcz. 2,85 3 Querida Coca 57, R. Quinteros . . .(5) 4 cps. 7,35 4 By the By 57, P. Gómez . . . . . . . .(9) 1/2 pcz. 13,05 5 Seya 57, P. Sotelo . . . . . . . . . . . .(12) 1 1/2 cp. 24,90 6 Pretendida Star 57, L. Comas . . .(7) 2 1/2 cps. 4,60 7 Galiola 57, A. Olivera . . . . . . . . . .(3) 4 cps. 31,25 8 Candombera Cut 57, J. Albano . .(10) 8 cps. 4,60 9 Beer Li 57, L. Alday . . . . . . . . . . .(11) 4 cps. 22,25 10 Reina Calma 57/53, A. Morúa . . . .(8) cbz. 7,20 U Daughter Girl 57, J. Carinao . . . . .(4) 10 cps. 15,40 No corrió: Ligera Sola (1). Dividendos: Flag Cast, $ 12,45, 4,05 y 3,70, Veri Adornada, 2,60 y 1,65; Querida Coca, 3,60; doble, 129,60; exacta, 68,80; imperfecta, 28,60; trifecta, 361,45. 1m8s26/100. Cuidador: Carlos M. Sala. Criador: haras Los Nogales.

S.HAFFORD

14a. carrera

Premio DIGBY

1500 m

(Yeguas de 5 años y más edad, ganadoras de tres o cuatro) N° Dist. Pag.

1 SEÑORA LELA 5a., z., 57 kg., Kamyacho y Metalizada (Speakerphone); cab, El Peje; jockey, Carlos Sánchez . . . . . . . .(7) 2 Prima Della 57, A. Zacarías . . . . .(5) 5 cps. 4,40 3 Halo Fame 57/54, F. Jarcovsky . . .(3) 7 cps. 7,70 4 Doña Lulu 57, Diego Gómez . . . . .(8) 10 cps. 8,30 5 Fast Step 57/53, A. Morúa . . . . . .(9) 1/2 pcz. 2,35 6 Beauty Gold 54/50, D. Aguirre . .(10) 26 cps. 3,65 U Magenta Llers 54, J. Mansilla . . . .(6) s. aprec. 30,30 No corrieron: Jibarita (1), Grilla Girl (2) y Finalaloca (4). Dividendos: Señora Lela, $ 6,70 y 4,35; Prima Della, 2,35; doble, 219,60; exacta, 57,10, imperfecta, 27,80; cuatrifecta, 7743.- 1m39s24/100. Cuidador: Elbio Bortulé. Criadores: Guillermo Maradei y Marcelo Raffo. 15a. carrera

Premio ECLIPSE WEST

1200 m

(Yeguas de 4 años, ganadoras de una) N°

Dist.

Pag.

1 MAGIC TOTAL 4a., z., 57/54 kg., Capo Total y Martes Girl (Mat Boy); cab. Tresiete; jockey, Sergio Piliero . . . . .(1) 2 Villalobos 57/53, A. Morúa . . . . . .(4) 3/4 cp. 7,20 3 Tris Pan 57, L. Stoppini . . . . . . . .(9) 2 1/2 cps. 5,05 4 Parla Juana 57, M. Leyes . . . . . .(6) 4 cps. 12,00 5 Tu Canción 57/53, E. Míguez . . . .(7) 2 1/2 cps. 18,10 6 Genwaki 57, G. Hahn . . . . . . . . .(12) 2 cps. 2,80 7 Ruiva 57/55, O. Pró . . . . . . . . . . .(15) 1/2 cp. 6,60 8 Lady Sprout 57, Diego Gómez . . . .(3) cbz. 7,20 9 Yobi 57, V. Molina . . . . . . . . . . . . .(8) 1/2 pcz. 94,50 10 Alo the Jap 57, A. Marinhas . . . . .(14) 7 cps. 23,80 U Ña Azucena 57/53, M. Delli Quadri(10) 2 cps. 6,40 No corrieron: Invernada Girl (2), Illumination (5), Romeira (11) y High Flame (13). Dividendos: Magic Total, $ 35,70, 9,10 y 3,90; Villalobos, 4,75 y 2,75; Tris Pan, 2,55; doble, 379,30; exacta, 561.-; imperfecta, 174.-; trifecta, 3949,40; triplo, 14.073,90. 1m21s42/100. Cuidador: Carlos Santiñaque. Criador: haras Luca’s Brothers. 16a. carrera

Premio IDOMENE (2° turno)

1300 m

(Caballos de 3 años, perdedores) N°

Dist.

Pag.

1 GOOD STALLION 3a., a., 56 kg., Empire King y Adjudicada Toss (Fine Toss); cab. Aguará Chaí; jockey, Adrián Giannetti(2) 2 Pegasus 56, L. Stoppini . . . . . . . . . (8) 10 cps. 5,10 3 Irresoluto 56/54, A. Mascazzini . . . (1) 11 cps. 4,85 4 Alamo del Mar 56/52, N. Ortiz . . (13) 4 cps. 27,55 5 Xanbell 56, A. Giorgis . . . . . . . . . . (4) 1/2 cbz. 7,10 6 Mont Rubí 56/52, A. Morúa . . . . . . (6) 1 1/2 cp. 15,55 7 Chispazo Rojo 56, M. Guzmán . . . (12) 9 cps. 38,25 8 Musitando 56, L. Alday . . . . . . . . . (10) 2 1/2 cps. 3,65 9 Boy Boy 56, J. Vallejos . . . . . . . . . (11) 7 cps. 38,00 10 Good Galo 56, R. Villagra . . . . . . . . (5) 7 cps. 76,80 11 Sedoso Sil 56, J. Guzmán . . . . . . . . (7) 9 cps. 111,00 U Hell Boy 56/52, M. Delli Quadri . . . (3) 10 cps. 29,60 No corrieron: Maestro Guidi (9) y Partidario Free (14). Dividendos: Good Stallion (favorito, LA NACION), $ 3.-, 1,95 y 1,60; Pegasus, 3,10 y 2,50; Irresoluto, 1,90; doble, 214,10; exacta, 34,80; imperfecta, 27,60; trifecta, 85,90. 1m25s 25/100. Cuidador: Hugo Pérez. Criadores: La Mayora S. H. y Enrique Wilson. 17a. carrera

Premio SIXTY FINDER

1600 m

(Todo caballo de 4 años y más edad, ganador de una) N° Dist.

Pag.

1 FLAG CHUPETE 4a., z.d., 57 kg., Flag Dow y Potri Astrid (Potrillazo); cab. El Asturiano; jockey, Gonzalo Hahn . (2) 2 Jueguese 57, R. Acuña . . . . . . . . . (1) 2 1/2 cps. 33,90 3 Kushprincito 57, L. Ferreyra . . . . (10) 10 cps. 20,65 4 Pinto Cosas 57, R. Quinteros . . . . (5a) 5 cps. 11,65 5 Over Band 57, W. Aguirre . . . . . . (16) 5 cps. 7,65 6 Gino Toss 57/53, L. Paredes . . . . . (3) 1/2 cp. 138,50 7 Meu Bob 57/53, L. González . . . . . (6) 11 cps. 7,30 8 Tan crack 57/54, S. Piliero . . . . . . . (4) 3/4 cp. 11,80 9 Final Class 57/53, N. Ortiz c/5a . . . (5) 2 cps. 11,65 10 Vamos Julio 57/53, G. Goicoechea (11) 5 cps. 11,85 11 Croher Villas 57, E. Gramática . . . (14) 3/4 cp. 3,15 12 Catalíptico Tom 57, J. Carinao . . . (13) 15 cps. 27,10 U Multipolar 57, R. Barrueco . . . . . . (12) cbz. 8,50 (*) Puro Beski 57, L. Alday . . . . . . . . . (9) -- 12,60 (*) Rodó en los 400 metros. No corrieron: Gran Pompón (3a), Súper Gato (7), Ultra Chic (8) y Battle it Out (15). Dividendos: Flag Chupete, $ 4,35, 2,85 y 2,85; Jueguese, 13,45 y 5,10; Kushprincito, 13,90; doble, 40,65; exacta, 286,90; imperfecta, 129,30; cutarifecta, vacante, 14.197,60; triple, 591,90 y a placé, vacante, 4521,60; cuaterna, 3909,65. 1m46s81/100. Cuidador: Néstor Pastor. Criador: haras La Madrugada.


Miércoles 25 de junio de 2008

16

la contra

lasituación

“Estamos haciendo historia” Almada se ilusiona con la proyección del equipo

Juan Martín López festeja con Mario Almada; la Argentina se impuso por primera vez a Holanda en certámenes oficiales

Tiene derecho a soñar

En Rotterdam, el seleccionado masculino de hockey superó 1-0 a Holanda y es el líder del Champions Trophy

R

OTTERDAM, Holanda (Especial).–Al estadio del Hockey Club Rotterdam se le hizo un nudo en la garganta. El manto de hinchas naranjas que cubrió las tribunas y agotó las entradas levantó lentamente sus pertenencias y se retiró en silencio, apesadumbrado por ese gol de córner corto de Juan Ignacio Gilardi a 19 segundos del final. Pero antes hubo tiempo para que esos 10.000 simpatizantes aplaudieran y admiraran el juego de la Argentina, que ya hizo historia al batir por primera vez en torneos oficiales a Holanda (1-0) y ubicarse como único puntero del Champions Trophy, tras la tercera fecha. Luego de haber dejado atrás a las tres grandes potencias de la actualidad (Alemania, Australia y los locales), con un empate y dos victorias, respectivamente, queda la sensación de que los muchachos argentinos ya están listos para alcanzar cualquier objetivo en este certamen. Parecería no haber techo para este equipo, que todavía no entiende cómo no se clasificó para los Juegos Olímpicos. Tampoco lo comprenden los conjuntos rivales, víctimas de esa asfixiante marca que ya es un sello en los albicelestes. Erigido ya como un serio aspirante al título, la Argentina, que acumula 7 unidades, se encuentra frente a la posibilidad de asegurarse su pase al match decisivo del domingo. Para que ello ocurra, deberá superar hoy a España (a las 14.35, en vivo por ESPN+) y mañana tendrá que producirse un empate entre Alemania y Australia.

“Por primera vez desde que estoy en el cuerpo técnico no me pongo a hacer cuentas. Sólo me proyecto al próximo partido y estoy feliz por la autoridad con que jugó el equipo ante Holanda”, comentó en una comunicación telefónica con LA NACION el entrenador Carlos Retegui, con una incipiente disfonía después de haber gritado ese gol de Gilardi que selló el resonante triunfo. Decidido a rebatir pronósticos y reescribir la historia en el ámbito masculino, la Argentina le jugó a Holanda de igual a igual, sin importarle sus pergaminos – dos medallas doradas olímpicas, tres en Mundiales y ocho en Champions Trophy–. Si bien tuvo menor posesión de la bocha, contó con las mejores situaciones. Ya en el primer tiempo, en el que hubo un córner corto para cada equipo, los dirigidos por Retegui estuvieron a punto de marcar a través de una aparición de Rodrigo Vila y una zambullida de Agustín Corradini; sólo se sufrió un tiro de revés de Rob Reckers. Sostenido en su granítica defensa y firme en todas las facetas del juego, a la Argentina se le ahogó el grito en varias ocasiones a lo largo de la segunda etapa. Bien pudo festejar con otras dos penetraciones en el círculo de Rodrigo Vila y un desvío de su hermano Lucas, que despejó el arquero Stockman, la figura. Pero en el cuarto córner corto, a en el último suspiro, prevaleció la precisión de Gilardi, que con un tiro bajo y de arrastrada desató la solitaria euforia argentina, en medio de un público tan respetuoso como incrédulo.

Garreta lesionó a un árbitro por accidente Antes de que concluyera la primera etapa, Juan Eduardo Garreta le pegó un bochazo sin intención al árbitro Satinder Kumar, que quedó lesionado en una rodilla. En el entretiempo, el indio fue reemplazado por el español Juan Manuel Requena.

Argentina

1 0

Holanda

Juan Manuel Vivaldi (c) Ignacio Bergner Matías Rey Juan Ignacio Gilardi Lucas Argento Juan Martín López Lucas Rey Matías Paredes Facundo Callioni Lucas Vila Rodrigo Vila DT: Carlos Retegui Ingresaron: Almada, Cammareri, Garreta, Corradini y T. Argento.

Jaap Stockmann Thomas Boerma Wouter Jolie Robert van der Horst Geert-Jan Derikx Laurence Docherty Eby Kessing Teun de Nooijer (c) Roderick Weusthof Rob Reckers Ronald Brouwer DT: Roelant Oltmans Ingresaron: R. Derikx, Evers, M. Brouwer, Hertzberger y Hoyng.

GOL

ST: 35m, Juan Ignacio Gilardi (A). Tarjetas verdes: Kessin (H), T. Argento (A) e I. Bergner (A).

ARBITROS

CANCHA

S. Kumar (India) y J. Wright (Sudáfrica)

Rotterdam HC

LAS POSICIONES Equipos Argentina Holanda España Australia Alemania Corea del Sur

Pts. 7 6 4 4 4 0

3 a FECHA

J 3 3 3 3 3 3

G 2 2 1 1 1 0

E 1 0 1 1 1 0

P 0 1 1 1 1 3

Gf 5 8 9 7 9 8

Gc 3 5 6 6 10 16

Cuarta fecha Hoy: a las 14.35, España vs. Argentina (en vivo, por ESPN+) Mañana: a las 12.05, Australia vs. Alemania a las 14.35, Corea del Sur vs. Holanda

ROTTERDAM (Especial).– Mario Almada tiene 33 años y le lleva cinco al segundo más experimentado de este plantel, el arquero Juan Manuel Vivaldi. El Hueso es, por lejos, el que vivió más cantidad de procesos con el seleccionado, con sus alegrías, amarguras y distintos conductores. Punto de referencia ineludible entre los 18 muchachos, el delantero entiende que este momento es especial: “Estamos haciendo historia, lo sabemos y lo tenemos presente. Pero buscamos más, no queremos quedarnos con esto”, comentó, ilusionado. Para Almada, haber batido ayer a Holanda ante su gente significó un hito. No es para menos, porque frente a los naranjas –el seleccionado N°3 del ranking mundial– el historial en torneos oficiales resulta abrumadoramente desfavorable: cuatro derrotas en Juegos Olímpicos, otras cuatro caídas y dos empates en Mundiales y tres frustraciones en el Champions Trophy, hasta el primer éxito de ayer. “Para nosotros, este torneo es como si se tratara de los Juegos Olímpicos. Como no logramos clasificarnos para Pekín, estamos jugando el Champions Trophy al ciento por ciento y se nos están dando los resultados. Si bien seguimos siendo un equipo en construcción, éste no es de ninguna manera nuestro techo”, finalizó Almada. Sin dudas que para Juan Ignacio Gilardi, un especialista de córners cortos, fue el gol más importante de su carrera: “En esa última jugada tiramos a que pasara algo dentro del círculo rival; algún rebote o un desvío de Mario (Almada). Llegó la servida rápida de Matías Paredes, le pegué y lo grité con todas las ganas; fue una euforia acumulada porque merecíamos ganar este partido y atravesar esta realidad, después de varios golpes”. Al defensor formado en San Fernando le quedó grabada una imagen inmediatamente después de que anotara aquel tanto postrero ante los locales: “Lo vi a Santiago Capurro (asistente del DT) parado y gritando como loco desde la tribuna, en medio de los holandeses, que quedaron enmudecidos”. Según Gilardi, todavía hay lugar para una mayor proyección en el certamen: “Cuando un equipo viene con un envión anímico como éste, con estos batacazos, puede suceder cualquier cosa. Cuanto más alto lleguemos, más historia haremos y estamos dispuestos a concretarlo”.


Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

SECCION

2

Economía&Negocios MERCADOS / EMPRESAS / SERVICIOS

La apreciación del peso: el BCRA casi no tuvo que intervenir

El dólar continúa bajando y perforaría el piso de los $ 3 Cerró ayer en $ 3,04 para la venta y, según fuentes oficiales, podría seguir retrocediendo Por Oliver Galak De la Redacción de LA NACION

Financiamiento asegurado Pampa Holding informó ayer a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires que se cumplieron las condiciones precedentes, previstas en los contratos de financiamiento de Central Térmica Loma de la Lata. Los contratos prevén compromisos de realizar préstamos con vencimiento en 5 años por hasta 80 millones de dólares, con el objetivo de financiar el proyecto de expansión de la capacidad instalada de la central. Pampa tiene previsto invertir 205 millones de dólares para el cierre del ciclo combinado de Loma de la Lata, lo que incrementará en 180 MW su producción actual de 370 MW. El financiamiento fue realizado en forma conjunta por ABN AMRO Bank N.V. y Standard Bank.

Llega un fabricante de LCD AOC, fabricante de monitores y televisores LCD, anunció la apertura de oficinas en la ciudad de Buenos Aires con una inversión inicial de 500.000 dólares. La empresa también instalará en el país un call center antes de fin año para atender a sus clientes del Cono Sur. Su objetivo es facturar este año 30 millones de dólares y ganar el 12% del mercado argentino. AOC es una marca de TPV, que tiene 12 fábricas en el mundo, en las que produce 45 millones de monitores y más de 5 millones de televisores al año.

Inversión en gas LIMA (AFP).– La argentina Pluspetrol, que lidera el Consorcio Camisea, informó ayer que invertirá unos 600 millones de dólares en trabajos de perforación y puesta en producción del yacimiento de gas natural Cashiriari, ubicado en la región surandina de Cuzco. “La inversión incluye reacondicionar los dos pozos existentes en el campo Cashiriari y la perforación de ocho pozos nuevos”, dijo el gerente de la empresa, Eliseo Bouza. El campo Cashiriari forma parte de los yacimientos de Camisea, a más de 400 kilómetros al sudeste de Lima, situado en la zona denominada Bajo Urubamba. Camisea es el mayor yacimiento gasífero de Perú, con una producción de gas de 14 millones de metros cúbicos por día.

Acueducto CATAMARCA.– Aguas Catamarca Sapem construirá un acueducto en la zona sur catamarqueña, que demandará 10 millones y logrará el normal suministro de agua en la zona durante la época estival. La obra, que tendrá una inversión de 10 millones de pesos, prevé la canalización desde la Planta Potabilizadora 1 hasta el sector sur, la construcción de una nueva perforación y una cisterna de unos 2000 metros cúbicos. El plazo de ejecución es de 150 días a partir de julio.

Capacidad MENDOZA.– La firma Plastiandina de San Rafael invirtió 3,6 millones de pesos para ampliar su capacidad y alcanzar una producción de 300 toneladas mensuales de plástico para envases. La empresa contó con un préstamo del Fondo de Transformación y Crecimiento, que administra el gobierno provincial, e incorporará 15 personas. En la fábrica, la compañía procesa con tecnología alemana envases para productos como carnes, lácteos, vinos, pescado y salsas.

Por segundo día consecutivo, el dólar bajó ayer un centavo y amenaza con romper el piso de los tres pesos por unidad, un límite que no se cruzaba desde fines de 2005. La cotización promedio de la divisa fue de $ 3,04 para el tipo vendedor minorista en casas de cambio y bancos del centro porteño. La última vez que las pizarras mostraron una cifra similar fue el 26 de diciembre de aquel año. “No descartamos que se pueda perforar la barrera psicológica de los tres pesos”, revelaron ayer a LA NACION fuentes oficiales. En el mercado cambiario son varios los operadores que coinciden en el pronóstico y piensan que esa cifra podría alcanzarse en los próximos días o semanas. La tendencia bajista cumple hoy dos meses, cuando el dólar para la venta tocó su pico de $ 3,22 y el Banco Central (BCRA) comenzó a utilizar parte de las reservas para hacer frente a la fuerte demanda de dólares, alentada entonces por rumores sobre un posible corralito. Ayer, el dólar operó en el inicio de la rueda con tendencia descendente (retrocedió a $ 3,035), aunque sobre el cierre de la jornada se acercaba a los $ 3,05. En la punta compradora cerró finalmente a $ 3,01. En el mercado mayorista, el dólar operó casi sin cambios (cerró a $ 3,02). “Hoy no estuvimos prácticamente en el mercado, ni en el spot ni en el de futuros –dijo a LA NACION una fuente del BCRA–. El mercado anduvo más o menos solo; primero bajó y sobre el cierre tendió a subir.” La intervención del Central fue de aproximadamente dos millones de dólares en el mercado spot y de unos siete millones en el mercado de futuros. “No es nada, ni siquiera mueve el amperímetro”, graficó un operador. Si el dólar mayorista casi no se movió, ¿por qué bajó el minorista? “Es que el minorista viene con el arrastre de días anteriores”, explicaron en el BCRA.

Pocos cambios a la vista La novedad pasó por el importante volumen operado, que en total alcanzó los 768 millones de dólares, cuando lo normal es que oscile entre 500 y 600 millones. Fuentes oficiales estimaron que parte de esos montos pueden haber tenido que ver con liquidación de exportaciones, pero sobre todo influyeron las operaciones de trading (compraventa de corto plazo). “Hoy [por ayer] hubo operaciones de grandes exportadores, lo que evitó que el Central tuviera que intervenir tanto”, explicó José Nogueira, director de ABC Mer-

Con la colaboración de: Martín Kanenguiser

Buenos Aires

Dólar libre

$ 3,04 Cotización al cierre para la venta.

INFORME MONETARIO DIARIO RIESGO PAIS EMBI+ (JPMorgan)

EURO

582

+10 pb

Líquidas. Sin computar tenencias de Títulos Públicos del BCRA, al 20-06-08

Argentina Compra 4,6369 EE.UU. Compra US$ 1,5564

Por unidad

Venta 4,6995 Por unidad

Venta US$ 1,5567

Precio spot por onza de 31,104 gr Compra Venta 889,20 890,60 Mercado de Londres

DOLAR En Uruguay Por unidad en $ argentinos Compra 3,01

Venta 3,04

Mostrador Gales Casa Cambiaria

U

M

Algunos industriales ya muestran preocupación Aunque la Unión Industrial Argentina (UIA) no se expresará por el momento sobre la persistente baja del dólar, algunos de sus socios comenzaron a dejar trascender su preocupación por la pérdida de competitividad, especialmente en aquellas empresas volcadas a la exportación. El presidente de la UIA, Juan Carlos Lascurain, evitó ayer pronunciarse en forma directa sobre la caída de 17 centavos en la cotización del dólar en las últimas seis semanas, aunque admitió que “la atención del sector está puesta en el actual nivel de tasas y en la inflación”, y también en “la pérdida de competitividad”. Ayer hubo una reunión de la junta directiva de la UIA en Buenos Aires, aunque varios dirigentes se encontraban en la reinauguración de la planta de Fiat, en Córdoba (ver Pág. 3). Según las fuentes consultadas por LA NACION, en ninguno de los dos ámbitos la revaluación del peso fue motivo de conversación. Sin embargo, la inquietud existe. “Yo ten-

E

R

O

75.000

2300 2200

70.000

2100 65.000

2000

2067,59 -1,14%

1900

64.167,77 -0,73%

60.000

1800

M18 J19

M18 J19 V20 L23 M24

MERVAL: la Bolsa porteña cerró ayer en baja, en línea con el resto de los mercados internacionales. El índice cayó el 1,14%, a 2067,59 puntos, y perdió casi toda la ganancia de la jornada previa. El volumen de negocios fue bajo: $ 53,8 millones. DOW JONES: Wall Street volvió a operar en baja, a la espera de la decisión que la Reserva Federal tomará hoy respecto del nivel de las tasas. El indicador industrial perdió el 0,29% y terminó en 11.807,43 unidades. El Nasdaq retrocedió el 0,73 por ciento.

V20 L23 M24

Junio

BOVESPA: el mercado paulista cayó el 0,73%, a 64.167,77 puntos. El monto de las operaciones ascendió a 3281 millones de dólares.

Nueva York 15.000 14.000 14.000

11.807,43 -0,29%

13.500 13.000 12.500 12.000

M18 J19 V20 L23 M24 Junio

go preocupación”, dijo Héctor Méndez, antecesor de Lascurain al frente de la UIA. El presidente de la Cámara Argentina de la Industria Plástica (CAIP) contó que él ha despachado exportaciones de contenedores para recolección de productos agrícolas cuando el dólar estaba a $ 3,16, pero hoy las cobrará a $ 3,04. “Y no sé si voy a seguir exportando porque los costos internos no nos favorecen”, dijo. “Hay una fuerte pérdida de rentabilidad. Este tipo de cambio le quita competitividad a la industria en función de los costos internos, que van subiendo.” Otro empresario que reconoció que ha sido afectado por el nuevo rango en que se mueve el dólar es José Luis Basso, presidente de la fábrica de válvulas que lleva su nombre. “Somos un modelo exportador y evidentemente una reducción del dólar de este tipo no nos beneficia. Nosotros exportamos el 90% de la producción y esta situación implica una pérdida de eficiencia”, señaló, aunque aclaró: “Todavía la baja no es muy significativa”.

S

San Pablo

Junio

Reservas del BCRA US$ millones 47.701

ORO

Las ventas de servidores cayeron 5,6% en valores y 6,1% en unidades en el primer trimestre del año, en comparación con el mismo período de 2007, según un informe de la consultora IDC. “Los primeros meses volvieron a mostrar una desaceleración en el mercado. A factores que venían incidiendo en trimestres anteriores, como el freno en las compras del Gobierno por la campaña electoral, se agregaron el comienzo del conflicto agropecuario, junto con la fecha temprana de Semana Santa”, explicaron los técnicos de IDC. Según el informe, las compras sí mostraron un aumento en el segmento de las telecomunicaciones y medios: medidas en valores subieron 23 por ciento y representaron casi la cuarta parte de las ventas del trimestre.

cado de Cambios. “En realidad, intervino al final para ponerlo 30 milésimas más bajo que ayer. Nos dio el mensaje de que va a ir más abajo todavía.” Como la mayoría de los analistas comparte la impresión de que el BCRA no permitirá que el dólar suba en el corto plazo. La tendencia del mercado es acompañar ese movimiento, aunque la entidad que dirige Martín Redrado no haya intervenido en forma directa. En el Gobierno niegan todo tipo de presiones sobre el Central para detener la apreciación del peso, un fenómeno que afecta principalmente a los exportadores, incluidos los aliados que tiene el oficialismo en el sector industrial. “En este tema hay como una sobrerreacción, porque en realidad toda la apreciación que hubo este año fue del 5 por ciento”, interpretó otra fuente oficial. Para el economista Miguel Bein, “el Central le va a poner piso al tipo de cambio una vez que pase a ser comprador neto de divisas”. Y estimó que eso podría ocurrir sólo en unos 15 días. “Hasta que todo el mundo que compró dólares no se convenza de que hizo mal negocio, el dólar no va a volver a subir”, aventuró.

N

quepasa@lanacion.com.ar

Menos ventas

RICARDO PRISTUPLUK

El volumen de dólares operados ayer en el mercado cambiario superó los US$ 700 millones

2716

Es lo cuesta, en dólares, el metro cuadrado en el barrio porteño de Recoleta, según un informe de Reporte Inmobiliario. La cifra revela un aumento del 17% frente al del año pasado.

Por San Isidro La Agencia de Recaudación de Buenos Aires (ARBA), que conduce Santiago Montoya (foto), detectó en San Isidro evasión en el pago del impuesto inmobiliario por más de ocho millones de pesos, durante un operativo realizado entre el 11 y 13 de este mes. Las acciones de control puerta a puerta se realizaron en 575 comercios y se constataron 230 irregularidades en sus declaraciones juradas.


Economía & Negocios

Página 2/Sección 2/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

La crisis energética: el frío reavivó las restricciones a grandes consumidores

Volvieron los cortes de gas a industrias Alcanzaron a los llamados contratos interrumpibles de empresas y generadoras térmicas del área metropolitana y el interior

El combustible llega de a poco al interior

Por Rafael Mathus Ruiz De la Redacción de LA NACION Ya nadie pone en duda la fragilidad energética de la Argentina pero, aunque no haya apagones, la cada vez más escasa información oficial sobre el día a día se ha encargado de poner al país en penumbras. Hubo ayer, con todo, una certeza: varias industrias y algunas generadoras sufrieron, una vez más, cortes en el suministro de gas. Desde una distribuidora de gas indicaron a LA NACION que habían cortado el servicio llamado interrumpible, por el cual las empresas pagan una tarifa más baja a cambio de someterse a los cortes, a unos 38 grandes usuarios, entre los que se encuentran empresas textiles, siderúrgicas y automotrices. “Los cortes empezaron el viernes a última hora y siguen hasta ahora”, señalaron. En otras dos distribuidoras plantearon un panorama distinto: “Estamos sin cortes, sin restricciones de ningún tipo. Ayer [por anteayer] tuvimos un par, pero sólo de grandes consumidores”, dijeron en una de ellas. En Santa Fe, unas 60 industrias, en su mayoría del rubro alimenticio, se vieron afectadas por la interrupción de la provisión de gas, según confirmó Aníbal Paradiso, gerente de Relaciones Institucionales de Litoral Gas, empresa que provee a Santa Fe y al norte de Buenos Aires. “No se les corta a cero el gas. Normalmente tienen un contrato firme. Pero en este momento están interrumpidos el ciento por ciento de los contratos interrumpibles. Ello ocurre desde la semana anterior y siempre estamos a la espera de las definiciones diarias de la Secretaría de Energía de la Nación”, apuntó Paradiso. “Si a nosotros nos entregan más gas, interrumpimos menos”, completó. Algunas empresas coordinan allí la compra y envío de combustible para activar las centrales de energía subsidiarias, que funcionan a gasoil o fueloil. Tres automotrices confiaron a LA NACION que no habían sufrido

Varias provincias aún tienen problemas

ARCHIVO

La siderurgia, uno de los sectores acostumbrados a las restricciones energéticas

restricciones energéticas. Pero relataron, también, las inversiones que hicieron para asegurarse el suministro –tanques de gas o equipos de generación eléctrica a gasoil, por citar dos ejemplos– o los cambios de horario que aplicaron en la producción para eludir las horas de pico de consumo.

Llamados Las restricciones no se extendieron, al menos en los circuitos formales, a la electricidad. No se repitió ayer el récord de demanda de los días previos, algo que permitió manejar la situación con cierta holgura. “Sí, está claro que hubo llamadas para bajar el consumo, aunque no sé quiénes las reciben. Pero a alguien han llamado, porque con esta demanda por arriba de los 18.000 megavatios y con importaciones de 1000 megas de Brasil, es claro que hay un faltante y

hay que bajar la carga”, señaló una fuente del mercado. Es el nuevo sistema que ha implementado el Gobierno: quitar el manejo de las restricciones del circuito formal de Cammesa, la administradora del mercado eléctrico mayorista, para ir a través del teléfono empresa por empresa. Otro hecho que se contaba por lo bajo entre las compañías sirvió para reflejar las jugadas de ajedrez que se han puesto en marcha desde el Gobierno: “No se está despachando toda la energía disponible, porque están guardando agua en el Comahue para el resto del invierno, que se cubre en parte con Brasil y con menos carga en alguna parte”, relató un ejecutivo del sector. Elecciones para paliar la delicada situación del parque energético, que despertó ayer una particular analogía futbolera en una eléctrica: “Digamos que estamos más o menos co-

mo Racing”, ironizó una fuente. El club de Avellaneda tambalea ante el fantasma del descenso y se jugará su continuidad en Primera entre hoy y el domingo. . ¿Son estas restricciones como las del invierno último? Imposible saberlo. “Han restringido mucho la información. Muchas decisiones se manejan ahora desde afuera de Cammesa, en la Secretaría de Comercio y a través del grupo de De Vido. Pero más o menos se aplica el mismo plan del año pasado”, relató una fuente del sector. En aquel momento los cortes programados permitieron reducir la demanda eléctrica en 1200 MW diarios. Con menos frío y una industria que tomó recaudos, este año las estimaciones privadas hablan de un “ahorro” de entre 650 y 800 megavatios. Con la colaboración de: José Bordon, desde Santa Fe

La provisión de combustible mejoró un poco en el interior, pero sigue habiendo casos en los que faltan ciertas naftas o gasoil. Además, se mantiene en algunas provincias el sistema de ventas por cupos. En la mayoría de ellas, los precios no cambiaron. En Buenos Aires, por ejemplo, la escasez de combustible “se siente fuertemente en el interior provincial, donde los productores quieren empezar a sembrar y no tienen gasoil”, explicó Luis Malchiodi, de la Federación de Expendedores de Combustible de la Provincia de Buenos Aires. En Córdoba, el abastecimiento se normalizó en casi en toda la provincia, salvo en algunos pueblos pequeños más alejados de los centros urbanos, según indicó el presidente de la Federación de Expendedores de Combustibles, Raúl Castellano. También señaló que, particularmente en el interior y en las zonas agropecuarias, se registra un momentáneo faltante de gasoil debido a la gran demanda, sobre todo de los productores agrícolas. Castellano dijo que aquellas estaciones que remarcaron precios durante el paro rural han retornado a los valores anteriores. En San Luis, el suministro de combustible se regularizó, pero aún continúan los problemas de stock, según manifestó ayer el presidente de la Cámara de Expendedores de Combustible de San Luis, Martín Chada. Allí las estaciones continúan con restricciones de venta, que incluyen una carga de $ 50 por vehículo en el caso de las naftas y $ 80 en el caso del gasoil. El transporte urbano e interurbano de pasajeros sacó ayer la mitad de sus colectivos a la calle. En Santiago del Estero, el reabastecimiento es muy lento y aún hay

estaciones que venden por cupos y algunas que no tienen. En Formosa, progresivamente se restablece la normalidad en el expendio de combustibles, pero se mantiene la venta por cupos. En Tucumán, la normalización se demora porque no ingresan en la provincia naftas de Shell, que tiene el 20% del mercado local. En Misiones, el abastecimiento mejoró, pero las naftas aumentaron y en algunas estaciones de servicio locales sólo se expendía la más cara, que cuesta $ 3,25 el litro, mientras que el litro de gasoil está a $ 2,50. Los precios no bajaron tras levantarse el paro agropecuario. En La Pampa las estaciones de servicio se están reabasteciendo, pero en el norte de la provincia está escaseando el gasoil. Los precios, que aumentaron en promedio en las últimas semanas hasta un 7%, aún no bajaron. En Bariloche, faltó nafta en estaciones de servicio YPF. La escasez se produjo en las últimas horas y en la estación de servicio ubicada sobre la calle Mitre ayer no había ningún tipo de combustible. En San Juan, la provisión no mejoró. Hay graves problemas para conseguir nafta súper, y con suerte se consigue la premium. El abastecimiento de gasoil se ha visto mejorado, pero igual persisten los inconvenientes para conseguirlo. Respecto de los precios, no han bajado y todo indica que no bajarán. Petrobras vende la premium a $ 3,89 y la súper, a $ 3,40. Esso vende la nafta premium a $ 3,90 y la súper, a $ 3,34. YPF, a $ 3 y $ 2,70, respectivamente. Informes de los corresponsales

La próxima cumbre de Tucumán

Mercado laboral

Crearán un fondo del Mercosur para financiar pymes

Crece el empleo en blanco en el Noroeste

Además, sellarán un pacto con Sudáfrica El Mercosur anunciará la semana próxima, cuando se realice la cumbre regional en San Miguel de Tucumán, la definición de un plan de integración productiva que contempla la creación de un fondo para pymes integrantes de cadenas que pertenezcan a diferentes países, informaron fuentes de la Cancillería argentina. En la reunión, que tendrá a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner como anfitriona y se desarrollará el lunes y el martes, se sellará también un acuerdo de preferencias arancelarias fijas entre el Mercosur y la Unión Aduanera del Africa Austral (SACU, por sus siglas en inglés), dijeron las fuentes. El bloque africano está integrado por Sudáfrica –la economía más fuerte del continente–, Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia. El entendimiento comercial contempla una lista de alrededor de 1000 productos que abarcaría, entre otros rubros, el automotor, el agropecuario y el químico. También es factible que en la cumbre se haga referencia, según indicó la alta fuente diplomática, a los reclamos que Venezuela y Paraguay hicieron a la Argentina, porque “algunos productos no les llegaban” durante el

paro del campo. Desde Venezuela, la queja fue por falta de harinas, mientras que desde Paraguay reclamaron por algunos rubros de hidrocarburos, precisó la fuente. En Tucumán se abordará además el Código Aduanero, que se pretendía cerrar en el primer semestre del año, plazo que no se cumplirá. Según declararon fuentes diplomáticas al diario El País, de Montevideo, en una reunión del Grupo Mercado Común del viernes pasado “la solicitud argentina de que se incorpore la potestad unilateral de que un país del bloque pueda aplicar retenciones a las exportaciones” fue refutada por Uruguay, que considera las retenciones “violatorias del Mercosur”. En la Cancillería argentina, país que ejerce la presidencia pro tempore del Mercosur, se atribuyó la demora del código a la situación “sensible” de Paraguay por la renuncia presentada anteayer por su presidente, Nicanor Duarte Frutos. Las diferencias para la fijación de un código se acentúan además en el rubro de los neumáticos premoldeados que fabrican Uruguay y Paraguay. Respecto de la negociación Mercosur-Unión Europea, se ratificará el pedido de un “mayor equilibrio” ante el “proteccionismo europeo”.

Sin progresos en zonas del Nordeste

AFP

El ministro de Hacienda de México, Agustín Cartens, junto a su par argentino, Carlos Fernández

El ministro de Economía defendió las retenciones Dijo que frena la suba de alimentos; advertencia del FMI Pese a que la canasta básica muestre lo contrario y a que otros países cuestionen sus efectos, el ministro de Economía, Carlos Fernández, defendió el uso de las retenciones a la exportación para frenar la suba en el precio de los alimentos y le pidió más recursos al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en un foro continental desarrollado en Cancún. El ministro señaló ayer que “las retenciones son un instrumento central para garantizar una redistribución más equilibrada de la renta” y permitirían “evitar que los precios internos de los alimentos se incrementen por la presión de los precios internacionales de estos productos”, según señalaron fuentes del Palacio de Hacienda. En el plenario de ministros, organizado por el gobierno mexicano para discutir la problemática surgida por la suba mundial de los alimentos, Fernández enfatizó “los resultados favorables que ha logrado la Argentina desde que en 2003 se puso en marcha el actual modelo económico”, en referencia a los resultados obtenidos tras la devaluación del peso, en 2002. Tipo de cambio competitivo, alto nivel de reservas y superávit gemelos, junto con la utilización de los derechos de exportaciones como un pilar fundamental de esa política, fueron los elementos destacados por el jefe del Palacio de Hacienda, sin hacer mención a las presiones inflacionarias generadas

por la falta de credibilidad en las estadísticas oficiales y en el fuerte aumento del gasto. En cuanto al argumento oficial de que las retenciones detienen la suba de precios de los alimentos, la medición de Artemio López, cercano

En América latina la inflación general ha crecido y podría haber una pequeña preocupación en torno a la inflación subyacente

Strauss-Kahn al Gobierno, indica que la canasta subió en las últimas semanas. Más allá de participar en el plenario, Fernández se reunió con el presidente del BID, Luis Moreno, para solicitarle un aumento en los préstamos para la Argentina, tal como ocurrió anteayer con el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, quien había cuestionado la aplicación de restricciones a la exportación. Fernández dijo que hace falta “mejorar los fondos de asistencia del BID y, en particular,

el incremento de los préstamos destinados a la Argentina para atender proyectos de desarrollo en energía, agua y saneamiento”. En la asamblea anual del BID, en abril, el Gobierno ya le había reclamado al organismo que aumentara su capacidad prestable para recibir unos US$ 8000 millones durante la gestión de Cristina Fernández de Kirchner. En Economía calculan que, aunque se llegue a un acuerdo en ese sentido, que no será fácil, la disponibilidad de los fondos no será inmediata, pero podría servir para aplacar las necesidades financieras del año próximo. Fernández, que viajó al encuentro con el secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino, también se reunió con su par de Canadá, James Flaherty, para analizar las posibilidades de aumentar el intercambio comercial bilateral.

Confianza del Fondo En tanto, el director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, advirtió en ese foro que en América latina la inflación general ha crecido y “podría haber una pequeña preocupación en torno a que la inflación subyacente también se está acelerando”. El directivo dijo confiar “en que la mayoría de los países de América latina podrá enfrentar exitosamente los retos en los precios de los alimentos”.

En el primer trimestre, el conglomerado con el mayor desempleo del país fue el que forman San Miguel de Tucumán y Tafí del Valle, con el 11,5%. Pero Tucumán fue la provincia donde más creció el empleo en blanco en el último año, según un informe del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). Allí, la cantidad de puestos de trabajo declarados al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones (SIJP) aumentó un 19% entre el primer trimestre de este año y el mismo período del año anterior, según el informe oficial. Así, el número de empleos en blanco pasó de 113.618 a 135.221 en un año. Esa cifra representa el 2,4% del empleo formal total del país. Al primer trimestre, había en todo el país 5.740.702 trabajadores en blanco, un 6,8% más que un año atrás. Detrás de Tucumán se ubicaron Santiago del Estero (11,9%), Corrientes (9,1%), Córdoba (8,6%) y La Pampa (8,3%). Las cinco provincias donde más se incrementó la cantidad de trabajadores que gozan de un empleo registrado representan el 12,8% del empleo formal de toda la Argentina. Esa cifra es menos de la mitad del peso que tiene la Capital Federal, que contiene al 26,1% de los trabajadores registrado del país, exactamente 1.500.225 personas al primer trimestre de este año. El empleo formal aumentó aquí un 6,8% en el último año, una cifra que la dejó cómoda en la mitad de la tabla. La provincia de Buenos Aires es la región que agrupa el mayor número de trabajadores formales: eran 1.798.946 en los primeros tres meses de 2008. Un año atrás, eran algo menos de 1.700.000 personas, lo que implicó un aumento interanual del 6,5 por ciento. Estos dos distritos contienen al 57,5% de los trabajadores formales del país, según el informe del Indec. Las cinco provincias donde el empleo en blanco mostró la peor dinámica fueron Catamarca (aumentó un 4% en la comparación interanual), La Rioja (3,9%), Mendoza (3,2%), Misiones (1,9%) y Formosa (0,9 por ciento). Estas cinco provincias concentran, en conjunto, 361.495 empleados en blanco, que representan el 6,3% del trabajo registrado del país.


Economía & Negocios

Miércoles 25 de junio de 2008

Relevamientos privados

Subió un 4% el precio de los alimentos en lo que va de junio Los precios de los alimentos subieron en lo que va del mes alrededor de un 4%, según advierten distintos relevamientos privados. Y si bien se esperaba que se produjeran bajas a la par de la normalización del abastecimiento, por ahora eso sólo ocurrió en algunas frutas y verduras, un rubro en el que los valores se habían elevado un 50 por ciento. Según un relevamiento realizado por la consultora Ecolatina, en las tres primeras semanas del mes, los alimentos mostraron un alza promedio del 3,5% en lo supermercados. El economista Ricardo Delgado aclaró que aún falta procesar datos de los comercios tradicionales. El dato corresponde a la ciudad de Buenos Aires y el conurbano. Respecto de junio del año pasado, los productos alimenticios se encarecieron un 39,5%. Las mayores alzas se dieron

Presuntas coimas

Siemens, dispuesta a que se la investigue Su líder dice que no paga sobornos LONDRES (De un enviado especial).– La filial argentina de la alemana Siemens tendrá un nuevo titular a partir del mes próximo, anunció ayer la compañía en un comunicado en el que además apoya “todas las investigaciones” que la involucran en presuntos pagos de sobornos a funcionarios públicos en la Argentina y otros países. Matthias Kleinhempel, que dirige desde 2002 la filial local de la compañía tecnológica, abandonará su puesto el próximo lunes y volverá a dedicarse a la docencia. Sin embargo, quedará como miembro externo del directorio. El reemplazante ya fue designado, pero su nombre aún no se difundió. El texto dado a conocer incluye la primera declaración oficial de la filial argentina acerca de Löscher los procesos judiciales abiertos por supuestos pagos de coimas. “Siemens está involucrada en investigaciones de autoridades públicas como también internas que se están llevando adelante en todo el mundo”, explica. “[La empresa] está interesada en que haya una clarificación comprensiva e independiente de todo el asunto.” Francisco Do Pico, vocero de Siemens Argentina, dijo que la remoción de Kleinhempel y las investigaciones de que es objeto la empresa “son temas absolutamente independientes” y que el ejecutivo “cumplió su ciclo” al frente de la empresa. El futuro jefe deberá participar en la reestructuración local de Siemens, que contempla la agrupación de las unidades de negocio existentes en tres sectores: energía, salud e industria. Do Pico dijo que la política de Siemens, a partir de las acusaciones esgrimidas por supuestos pagos de sobornos en diversos países, incluida la Argentina, es “retirarnos de todos los negocios en donde se nos pidan cosas que violan los códigos de la compañía”. El presidente y CEO mundial de Siemens desde 2007, Peter Löscher, fue terminante cuando LA NACION le preguntó si la empresa había recibido pedidos de sobornos de funcionarios públicos después de las denuncias por presuntos pagos realizados en los gobiernos de Carlos Menem y Eduardo Duhalde. “Siempre decimos que no”, dijo, sin confirmar si en efecto hubo nuevos intentos de percibir coimas. Además de las causas en que se investiga a funcionarios o ex funcionarios de Siemens en Alemania, Noruega, Nigeria, Italia, Austria, Rusia, Malasia y otros países, también hay una pesquisa del Departamento de Justicia y la Comisión de Valores (SEC) de Estados Unidos. Una resolución negativa para la empresa podría afectar sus negocios en ese país.

“Psinet Argentina S.A s/concurso preventivo (expte 078.611)”. Se hace saber por tres días que con fecha 15/05/2008 se ha presentado el proyecto de distribución de fondos correspondiente a los acreedores verificados en los autos de referencia, los que poseen trámite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial Nro. 12, a cargo del Dr. Rafael Cruz Martín, Secretaría Nro. 23, a cargo del Dr. Alberto Francisco Pérez, sito en la calle Marcelo T. de Alvear 1840, P.B, de esta Ciudad de Buenos Aires.

en las carnes, aceites, harinas y productos panificados. Susana Andrada, del Centro de Educación al Consumidor (CEC), sostuvo que en lo que va del mes el alza de los valores alcanzó el 4 por ciento. En los últimos días, sostuvo, se mantuvieron los precios que habían aumentado por los problemas de desabastecimiento de las semanas anteriores, sin que se produjeran por lo general rebajas. La excepción fueron algunas frutas y verduras –como las de huertas–, que mostraron un retroceso del 40%, inferior al incremento que habían tenido.

El ranking Según el CEC, los productos que más aumentaron en el mes son los aceites (20%), que acumulan desde marzo un alza del 50%; las harinas (30%); las carnes (20%); el pan (20%). También se relevaron subas significa-

tivas para los bolsillos en los quesos (12%) y el pollo (11 por ciento). “En general, los productos siguen con precios tan altos como los de la semana anterior”, cuando las subas se habían justificado por los problemas de abastecimiento derivados del conflicto con el campo, según Andrada. En tanto, la consultora Equis, de Artemio López, informó que, según su relevamiento, entre el 10 y el 17 de este mes los precios de los productos que componen la Canasta Básica Alimentaria –usada para medir la indigencia– subieron un 4,05% y hasta ese día acumularon en lo que va de junio un incremento de alrededor del 4,02 por ciento. Según ese relevamiento, realizado en 300 comercios del área metropolitana, esos alimentos eran al 17 de junio un 7,9% más caros que en julio de 2007, cifra similar a la del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec).

LA NACION/Sección 2/Página 3

Breves Motos en Santa Fe

Quejas por una autovía

Normas bursátiles

■ SANTA FE.– La fábrica de amortiguadores Corven, de Venado Tuerto, al sur de la provincia de Santa Fe, fabricará una primera partida de 900 motos, en el marco de un proyecto de expansión empresaria lanzado durante la gestión del gobierno de Néstor Kirchner, y que apunta a la incorporación de componentes nacionales a otros importados para ensamblar los vehículos. El plan tiene un plazo de tres a cinco años.

■ La organización no gubernamental Comité Nacional de Defensa del Usuario Vial se quejó ayer por la adjudicación directa de la autopista entre Luján y Carlos Casares sin convocar a una audiencia pública. “Deberá pagarse en seis estaciones de peaje para recorrer aproximadamente 300 kilómetros desde Buenos Aires hasta Carlos Casares, con una suba del 80% en el peaje”, indicó.

■ La Federación de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (Fapce) realizará hoy en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires una reunión para representantes de empresas y auditores registrados ante la Comisión Nacional de Valores (CNV), con la intención de que las empresas que cotizan en el mercado actualicen sus registros de acuerdo con las nuevas exigencias internacionales en materia contable.


Economía & Negocios

Página 4/Sección 2/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

Con la mira puesta en abastecer a Brasil

Fiat volvió a fabricar el Palio en el país Comenzó a producirlo en la planta de Córdoba, donde invirtió US$ 300 millones para su relanzamiento Por Carlos Manzoni Enviado especial CORDOBA.– La automotriz italiana Fiat volvió a fabricar el modelo Palio en la planta que tiene ubicada en el complejo industrial de Ferreyra, cercano a esta capital, que reanudó sus operaciones en enero último, luego de seis años de inactividad. El Palio se había producido allí entre 1997 y 2001. Con una inversión de US$ 300 millones y la creación de 1200 nuevos puestos de trabajo, Fiat Group Automobiles

y Fiat Powertrain Technologies (FTP) producirán además el nuevo motor 1.9 16V, pondrán en marcha la construcción de la caja de transmisión C514 e intensificarán la producción de la cuarta generación del modelo Siena. “La reapertura de esta planta forma parte de un programa más ambicioso que ya le comunicamos a la presidenta Cristina Kirchner y que apunta a llegar a producir unas 220.000 unidades por año”, dijo el presidente de la firma para la Argentina, Cristiano Rattazzi. En el acto de relanzamiento, en el que no faltaron las alusiones al conflicto

entre el Gobierno y el campo, también estuvieron el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti; el secretario de Industria de la Nación, Fernando Fraguío, y el director de Fiat Argentina, Gerardo Bobone, entre otros. Schiaretti destacó el resurgimiento de la industria automotriz y defendió la ayuda que se brinda desde el Estado a este sector, ya que esta fábrica recibe subsidios para el pago de sueldos (400 pesos por cada empleado) y exenciones impositivas. “¿Cómo no vamos a poner 15 millones de pesos por mes, si en contrapartida Fiat aporta 115 millo-

nes mensuales que van a los bolsillos de los cordobeses?”, resaltó. La inversión de la compañía de origen turinés llega en un momento en que, según algunos analistas, la economía argentina empieza a enfriarse. Consultado por LA NACION sobre si esto no implica un riesgo para su empresa, Rattazzi hizo un guiño y comentó: “Nosotros apuntamos a venderle a Brasil”. Y agregó que el 80% de su producción se destinará a nutrir ese mercado, que es cinco veces mayor que el local. El empresario también anunció que se tratará de incentivar la pro-

ducción nacional de autopartes, para dejar de importar del principal socio del Mercosur, de donde proviene el 60% de los componentes que utiliza su empresa. Asimismo, confirmó que se demoró la firma del acuerdo con la automotriz india Tata para fabricar una pickup 4x4, que se había anunciado con bombos y platillos el año pasado. “Todavía se estudia qué modelo se hará y además está en medio el acuerdo de Tata con Jaguar. Por eso puedo decir que no se concretará para 2008. Pero la idea está”, concluyó.

IRMA MONTIEL

Rattazzi, presidente de Fiat

En la cuenca de Punta del Este

Uruguay halló gas y analiza si también tiene petróleo

Descubrimiento de la petrolera estatal MONTEVIDEO (De nuestro corresponsal).– El gobierno uruguayo informó ayer que los estudios en la plataforma continental de este país arrojaron datos positivos y que hay reservas de gas natural y que posiblemente también haya petróleo, por lo que decidió acelerar los trámites para un llamado a licitación a compañías petroleras extranjeras sobre exploración y posible explotación. La petrolera estatal uruguaya Ancap recibió los informes con algarabía y transmitió la información al presidente Tabaré Vázquez, que está de gira por México. Fuentes oficiales aclararon que, si los trabajos terminan con éxito, se podría dar uso a esas reservas en unos siete años. “Me han confirmado que, efectivamente, lo que se había detectado en la plataforma marítima del Río de la Plata como una reserva de gas natural es una reserva de gas natural”, dijo Vázquez desde México, en referencia a la cuenca de Punta del Este, a 150 kilómetros de la costa. Añadió que también le “han confirmado que existe otra reserva” y que “los estudios geológicos que se han llevado adelante (...) han demostrado otra existencia de reserva de gas y, casi seguro, existencia de una reserva de petróleo no determinada todavía cuantitavamente”.

A esperar “Efectivamente, habría sido confirmada la noticia”, afirmó el ministro de Economía uruguayo y uno de los posibles candidatos presidenciales para las elecciones de 2010, Danilo Astori, con relación al resultado del estudio. “Ahora hay que esperar a que se sigan desarrollando estas experiencias,

y ojalá que esto le permita a Uruguay empezar a aliviar su importante dependencia del exterior en este tema”, expresó Astori. Uruguay importa todo el petróleo que usa en su única refinería para producción de combustibles y además el gas natural llega por las dos conexiones que se construyeron desde la Argentina. El ministro de Industria y ex presidente de Ancap, Daniel Martínez, dijo que si “es posible explotarla comercialmente [la reserva], habrá que definirlo con un estudio mayor” y que “asimismo habrá que analizar cuál es el costo de la producción, cuál la profundidad a la que se encuentra el gas, los costos de montar una plataforma, (y) cuáles son los volúmenes de las existencias”.

Insuficiente Los informes recibidos en la últimas horas son alentadores para las autoridades, pero no suficientes. “Ahora no estamos en condiciones de definir todo esto, pero sí podemos afirmar que hay elementos de interés muy importantes, y ello nos hace convocar a todas las empresas petroleras a que se hagan presentes para seguir desarrollando ese trabajo de exploración y posible explotación de la plataforma”, dijo el ministro Martínez. El presidente de Ancap, Raúl Sendic, dijo que esa empresa estatal invertirá más dinero en los trabajos y que buscará asociaciones con compañías internacionales para acelerar los pasos que permitan usar esas reservas. “Si esto se confirma, el futuro del Uruguay es muy venturoso, pero vayamos paso a paso”, dijo ayer Vázquez desde México.

GALPON DESOCUPADO en V. ALSINA s/ TERRENO de 8,66 x 29,85 m2 Viamonte 2876

JUZGADO NACIONAL DE COMERCIO Nº 18, SECRETARÍA Nº 35, con sede en Marcelo T.de Alvear 1840 piso 3º Cap.Fed., comunica por tres días en el juicio “CURTIDURIA FUENTES S.R.L.S/ QUIEBRA”, que el martillero Eduardo Saravia (CUIT 20-05469127-1 R.I.)rematará el MIERCOLES 2 DE JULIO DE 2008 A PARTIR DE LAS 10,45 HS.,en la Of.de Subastas Judiciales con sede en la Corp.de Rematadores, calle Tte.Gral. Juan D.Perón 1233 Cap. Fed., los siguientes bienes de propiedad de la fallida: 1) El 100% del inmueble ubicado en la calle Viamonte 2876 (e/Conesa y Boquerón) de Valentín Alsina, Pdo. de Lanús, Pcia. de Bs.Aires. (Nom.Cat.Circ. 1, Secc. L, Manz. 14, Parc. 03-D). Consiste en un galpón en regular estado de conservación, en Pta. Baja, que ocupa todo el lote y oficina y baño en Pta. Alta, con techo de losa y entrada peatonal y para vehículos.DESOCUPADO. Sup.cub.estimada 310 m2. Venta al contado y mejor postor. BASE $ 100.000, Seña 30%, Comisión 3% más IVA s/la misma, Sellado boleto 1% y Arancel 0,25%. A cargo del comprador 2) Los bienes muebles inventariados a fs.1787 , entre los cuales cabe citar: máquinas de computación, estanterías metálicas, dos teléfonos, portaluces, equipo de aire acondionado, matafuegos, muebles y máquinas de oficina, caños de varios tamaños, aspirador de desfloradora, caldera, dos tramos de chimenea, máq. retorsa, placa de grabado, rebajadora, palizón de brazo y de rueda, un motor, rodillos, fulón chico, tres tinas, seis cisternas, ocho placas de secado, plataforma de 1,80 m. de alto y caballete con tres ruedas. Venta en el estado en que se encuentran, al contado y al mejor postor. BASE EN BLOCK $ 2.500.Comisión 10%.IVA s/precio 10,5% y s/la comisión 21%. Arancel 0,25%.Todo a cargo del comprador. El traslado de los bienes muebles correrá por cuenta, orden y riesgo del comprador, debiendo ser retirados del inmueble dentro del quinto día de aprobada la subasta. SALDO DE PRECIO DEL INMUEBLE: deberá ser integrado dentro del quinto día de aprobado el remate, sin necesidad de notificación ni intimación alguna, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art.580 C.P.C.C. Las deudas por impuestos, tasas, contribuciones, servicios de obras sanitrarias, etc. posteriores a la fecha en que razonablemente el comprador esté en condiciones de tomar posesión del inmueble, estarán a cargo de éste último. No se aceptará la compra en comisión del inmueble ni la cesión del boleto, debiendo el martillero suscribir éste con quien efectivamente efectuare la oferta. EXHIBICION: 27 y 30 de junio de 2008 de 11 a 13 hs. OFERTAS BAJO SOBRE: Serán admitidas en los términos del art.162 del Regl.del Fuero Comercial, hasta las 12 hs. del día 1º de julio de 2008, las que serán abiertas el mismo día a las 12,30 hs. Los compradores deberán constituir domicilio legal en la Cap. Federal. Buenos Aires, 12 de junio de 2008.- María Florencia Estevarena. Secretaria.

JUDICIAL - RECOLETA - DESOCUPADO

DEPARTAMENTO c/ COCHERA y BAULERA

EDUARDO SARAVIA • 4375-6073 • www.rematescorporacion.org

JUDICIAL - POR QUIEBRA

EDICTO. Juzgado Nacional de 1ra. Inst. en lo Comercial N° 11 Secretaría N° 21, sito en Av. Callao 635 P° 5° de esta ciudad, comunica por cinco días en autos “FORNASA, JORGE s/QUIEBRA s/INCIDENTE DE VENTA”, Expte. N° 97.374/6, que el martillero Hugo A. Silva, rematará el día Viernes 11 de Julio de 2008 a las 12 horas en punto, en el salón de la calle Tte. Gral. Perón 1233 de Capital, “ad corpus”, el 100% indiviso del inmueble sito en la calle PERGAMINO 5694 (hoy Dr. GUARRACINO 3190 esquina AGUILAR), de Remedios de Escalada, Partido de Lanús, Pcia. de Buenos Aires. Nomenclatura Catastral: Circ.II; Secc.N;Mza.52;Parc.24 Partida 87601 Matrícula: 64870 Superficie: 152m2 02dm2. Según informe del 16/11/06 falta la chapa municipal, se encuentra ocupado por los Sres. Ernesto Morcillo y Nelson Verón, en calidad de inquilinos sin exhibir contrato, y se trata de una casa habitación que por la entrada individual (sería el N° 3190) se ingresa a un living comedor pequeño, una cocina comedor diario, dos dormitorios, baño completo, patio con lavadero, garaje y depósito cuyo ingreso es por la ochava de Dr. Guarracino y Aguilar, encontrándose el inmueble en regulares condiciones de uso y conservación por deterioro de revoque y pintura en paredes. BASE: $ 60.750. Seña:30% Comisión:3% Arancel:0,25% Sellado de ley 0,5%. Al mejor postor en el acto del remate. El saldo de precio deberá ingresarse en el Bco Ciudad de Bs. As.-Suc. Tribunales-a la orden del Tribunal dentro de los diez días de aprobado el remate sin necesidad de notificación ni requerimiento previo, bajo apercibimiento de declararlo postor remiso (art.584 Cód.Proc.). El bien se enajena en el estado que se encuentra señalándose que, habiéndoselo exhibido adecuadamente no se admitirán reclamos de ningún tipo en cuanto a su estado, medidas, características, etc. Las deudas devengadas con posterioridad a la aprobación del remate estarán a cargo del adquirente, así como los gastos que demande la transferencia del bien: vgr. impuesto de sellos. No se aceptará la compra en comisión ni la cesión del boleto de compraventa, cuya extensión recaerá en la persona que, efectivamente, realice la mejor oferta. La posesión y eventual escritura traslativa de dominio se cumplirá dentro de los veinte (20) días siguientes de acreditada la efectivización del saldo de precio. La escrituración sólo se cumplirá de ser requerida por el adquirente (doctrina cód. proc. arts. 582 y 586), por el escribano que el mismo proponga, en tanto venta al contado. Visitas: días 7 y 8/07/08 de 10:30 a 12 horas. Buenos Aires, 11 de Junio de 2008.- Marcela Macchi. Secretaria.

DEPARTAMENTO 166 m2 DESOCUPADO Av. Las Heras esq. Scalabrini Ortiz - BASE $ 410.800.-

HUGO A. SILVA • (15) 4436-9834

TORNO - FRESADORA - MAQ. CONTINENTAL

JUZGADO NACIONAL DE COMERCIO N°6,A CARGO DE LA DRA. MARTA G. CIRULLI, SECRETARÍA Nº12,a mi cargo,con sede Av. Pte.Roque Saenz Peña 1211 piso 2º Cap.Federal, comunica por cinco días en el juicio «INDUSTRIA MADERERA FUEGUINA ANDINA S.A.S/QUIEBRA S/INC.REALIZACIÓN BIENES» Expte. Nº 27.669, que el martillero Eduardo Saravia (CUIT 20-05469127-1 R.I.) rematará el VIERNES 18 DE JULIO DE 2008 A LAS 11,30 Hs. –en punto- en la Of. de Sub.Judiciales con sede en la Corp. de Rematadores Tte.Gral. Juan D.Perón 1233 Cap.Federal, el 100% del inmueble sito en Av. Las Heras 3702/12/22 esq. Scalabrini Ortiz, Unidad 17 piso 8º (señalado internamente con la letra»B»),Capital Federal. DESOCUPADO.(Nom.Cat.:Circ.18, Secc.21,Manz.34, Parc.1A). Sup.total 166,75 m2. (cub.154,15 m2.; semicub.4,19 m2. y balcón 8,41 m2.), Porc. 5,58%. Consiste en un departamento perteneciente a un edificio de 70 años de antigüedad de construcción sólida, con amplio hall de entrada, entrada de servicio, dos ascensores (principal y de servicio), portero eléctrico y calefacción central. En el subsuelo hay un espacio común donde existen jaulas bauleras destinadas a las distintas unidades del consorcio. La unidad tiene entrada principal y de servicio. Sus ventanales dan a la calle Scalabrini Ortiz, a la ochava formada por dicha calle con la Av. Las Heras y a sendos patios internos. Se compone de pasillo de circulación, toilette de recepción, living y comedor con balcón corrido, un dormitorio en suite con baño y vestidor, dos dormitorios mas, un baño, cocina, office, lavadero y habitación con baño de servicio. Tiene muy buena luminosidad. El estado general de conservación es muy malo. La cuota mensual de expensas de noviembre de 2007 fue de $ 503,31. La unidad es apta profesional con las limitaciones que surgen del art.3º del Reglamento de Copropiedad que obra en autos. DEUDAS: Las que pudieren existir en concepto de impuestos, tasas y contribuciones devengadas hasta el día en que el adquirente tome posesión, serán solventadas con el producido del remate. Las de expensas comunes –en caso de que los fondos que se obtengan no alcanzaren para hacer frente a ellas-, el excedente quedará a cargo del adquirente del inmueble. En caso de corresponder el pago del IVA por la presente compraventa, el mismo no se encuentra incluido en el precio de venta y deberá ser solventado por el comprador, debiendo el martillero retenerlo en el acto de la subasta y depositarlo en el expediente. No se admitirá en el acto de subasta la compra en comisión y no será considerada en autos la eventual cesión de los derechos del boleto de compraventa. Habiéndose publicitado debidamente la subasta para informar sobre todos los datos identificatorios del bien, no se admitirán reclamos sobre su estado físico y/o jurídico. EXHIBICIÓN: Lunes 14 y martes 15 de julio de 2008 de 15 a 17 hs. CONDICIONES DE VENTA: Al Contado y mejor postor. BASE $ 410.800. SEÑA 30%. COMISIÓN 3% más IVA s/la misma. Arancel 0,25%. Saldo de precio conforme arts.580 y 584 CPCC. El comprador deberá constituir domicilio legal en la Cap.Federal. Buenos Aires, 12 de junio de 2008.- Cristina Davila. Secrearia.

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 8, a cargo del Dr. Javier Cosentino, Secretaría N° 16, sito en la calle Roque Sáenz Peña 1211, Planta Baja de Capital Federal, comunica por 2 días en los autos caratulados “INDUSTRIA METALURGICAS ROSSI Y CIA S.A.C.I.F. e I. s/ QUIERBRA” Expediente N° 65.563, que el Martillero Juan Carlos Doyhenart rematará al contado y al mejor postor el día 4 de Julio de 2008 a las 08:45 horas –en punto- en la Corporación de Rematadores sita en la calle Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1233 de Capital Federal, los siguientes bienes muebles pertenecientes a la fallida: A) Torno marca “Wecheco”; B) Máquina marca “Continental” y C) Fresadora marca “Reivaj”.- CONDICIONES DE VENTA: Bases: A) $ 5.000.-, B) $ 3.000.- y C) 3.000.-; Comisión 10%; I.V.A. sobre precio de venta y sobre comisión y 0,25% sobre el precio de venta conf. Acordada 10/99, todo en dinero efectivo en el acto de la subasta.- El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado al firmar el boleto de compraventa.- Exhibición: los días 30 de Junio y 1º de Julio de 2008 de 10:00 a 11:00 horas en las instalaciones de la firma IPH S.A., calle Rodríguez Peña 3675 de San Martín, Provincia de Buenos Aires.- Para más información compulsar el expediente o al Martillero Tel. 4248-0476.- Buenos Aires, 10 de Junio de 2008.- Maria Gabriela Dall’Asta. Secretaria.

EDUARDO SARAVIA • 4375-6073 • www.rematescorporacion.org

JUAN CARLOS DOYHENART • 4248-0476

www.rematexremate.com

INFORMES: 4958-8027

www.rematexremate.com

CASA en REMEDIOS de ESCALADA - BASE $ 60.750.-

www.rematexremate.com

EDICTO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 23, Secretaría Nº 45, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, PB de esta Capital, comunica por DOS DIAS que en los autos caratulados: “ENTELMAN REMO FERNANDO c/ EXALIA SACIFI y A. s/EJECUTIVO” Ex. Nº 053266 el Martillero Roque Mastandrea rematará el día 4 de Julio de 2008 a las 10,30 hs. en punto en Tte. Gral.J. D. Peron 1233 de esta Capital, el 100% del inmueble sito en la calle Av. Gral. Las Heras 2102/2104/2106/2110, esq. Pte. José E. Uriburu 1688/1690/1694/1698, UF. Nº 44, Piso 12º, Dto. “A”; la 1/60 ava parte indivisa de la Unidad Complement. I en el 3º Subsuelo del edificio correspondiente a baulera y la 1/28 ava parte indivisa de la UF Nº 1 del 2º Subsuelo correspondiente a cochera fija. de esta Ciudad. Según constatación se trata de un depto. de tres ambientes, con doble entrada, una de ellas con palier privado, dependencia de servicio con baño, cocina amplia, cochera fija y baulera y balcón corrido al frente sobre Av. Las Heras.- Los dos dormitorios con placard de 6 puertas, uno de ellos con salida directa al balcón corrido- La cochera es amplia y fija, la baulera esta ubicada en el sector correspondiente, donde todas son sin delimitación determinada.- El palier de entrada al edificio se halla todo forrado en madera, lo que le da un toque de categoría, tiene 3 ascensores automáticos uno de los cuales llega hasta el sector de cocheras.- Los servicios son individuales y el sistema de calefacción por loza radiante. Todo en buen estado de uso y conservación. Desocupado Sup. total UF Nº 44: 105m2 25 dm2. La venta es Ad-Corpus. Al contado y al mejor postor. Nomenclatura Catastral: Circ. 19; Sec 11; Mz. 38; Parc. 1A. Matrículas: FR 19/2767/044 (UF 44 y 1/60 Un. compl. I) y FR 19/2767/1 (UF 1 1/28 ava pte. Indiv). DEUDAS: GCBA al 14/5/08: UF 44 $ 802,33.-; UF 1 $ 912,04.-; UCompl. I $ 414,87.- Ag. Arg. a mayo de 2008 sin deuda. AySA (fs. 186/187/88) a mayo de 2008 sin deuda. Exp. Comunes al 7/5/08 $ 1.848,43.- Serán a cargo del adquirente las deudas a partir de la toma de posesión. Fíjasele al comprador diez días para tomar posesión del inmueble, término que se contará desde la providencia que lo tiene por adquirente definitivo. A partir del vencimiento de ese plazo, o de la fecha de toma de posesión si esta fuere anterior, estarán a cargo del adquirente las deudas en concepto de impuestos, tasas y contribuciones, mas no responderá por las que se hayan devengado con anterioridad a ese momento. Se encuentran a cargo del comprador las sumas que correspondan pagarse por impuesto a la transferencia y sellado. BASE: $ 300.000.- SEÑA: 30%. COMISION: 3%. (más IVA sobre comisión). ARANCEL: 0,25%.(Acordada 24/00 CSJN). Todo en dinero efectivo en el acto de la subasta. Se aceptan ofertas bajo sobre, con los requisitos del art. 162 del Regl. del Fuero, hasta las 10.00hs. del día anterior a la subasta y la apertura de las mismas se efectuará por el Actuario ese mismo día a las 12.30hs. No procederá la compra en comisión ni la cesión del boleto debiendo el martillero suscribir este con quien efectivamente efectuare la oferta. El saldo de precio deberá ingresarse, dentro del plazo de 5 días de aprobado el remate sin intimación previa, de acuerdo a lo normado por el art. 580 del CPCC y bajo apercibimiento de lo prescripto por el art. 584 CPCC. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de Capital Federal. Se fijan para exhibición los días 1 y 2 de Julio en el horario de 14,00 a 17,00 hs. Buenos Aires, Junio 5 de 2008.- Rafael F. Bruno. Secretario.


Sección 2/Página 5

, LA NACION y Grupo de Diarios América

What’s News— News— 7

INTERNACIONAL

os precios de las viviendas en EE.UU. cayeron 15,3% en abril frente al mismo período del año pasado, quedando al mismo nivel de 2004, según el índice de precios de los bienes raíces Case-Shiller. Los mercados más débiles fueron Miami y Las Vegas, donde los precios de los inmuebles bajaron 26,7 y 26,8%, respectivamente.

L

n Lukoil Lukoil,, la mayor petrolera privada de Rusia, anunció que invertirá US$ 2100 millones, en una empresa conjunta con la refinadora italiana ERG. Bajo el acuerdo, la mayor inversión de Rusia en Italia, ERG controlará el 51% de la sociedad mientras que Lukoil el 49% restante.

Saipem,, empresa italiana de Saipem servicios petroleros controlada por la energética Eni, firmó un contrato valorado en más de US$ 1550 millones para construir un gasoducto submarino que conectará Rusia con Alemania a través del mar Báltico.

n

n NYSE Euronext anunció la compra de una participación de 25% en el Mercado de Valores de Doha, por US$ 250 millones. El acuerdo, la mayor inversión de la bolsa de Nueva York en un mercado extranjero, contempla la creación de una bolsa de derivados y efectivo con el estado de Qatar. n Hilton Hotels anunció que planea agregar 300 hoteles a los 47 que ya opera en Asia a lo largo de la próxima década. La cadena estadounidense de hoteles se concentrará en un inicio en India, donde quiere abrir 75 hoteles en los próximos cinco años, mientras que en China añadiría 18 a los cinco que ya tiene allí.

7

n Nokia lanzó una oferta en efectivo por el 52% que le resta por adquirir de Symbian, proveedora británica de software para teléfonos inteligentes. El acuerdo, valorado en US$ 410 millones, le da al fabricante finlandés de teléfonos celulares una herramienta más para competir con Apple y su iPhone.

Kodak anunció que recomprará hasta US$ 1000 millones de acciones, o casi 25% de sus títulos en circulación. La empresa estadounidense de fotografía espera completar la recompra a fines de 2009.

n

n Shell firmó una carta de inten-

ción con PetroChina y la unidad internacional de Qatar Petroleum para estudiar la viabilidad de un complejo petroquímico y de refinación en China. La petrolera anglo-holandesa y la qatarí tendrían participaciones de 24,5% cada una, mientras que la china controlaría el 51% del potencial proyecto. n Macarthur Macarthur,, minera de carbón

australiana, anunció que concluyó sus conversaciones con ArcelorMittal sin que la siderúrgica con sede en Luxemburgo le presentara una oferta de adquisición. Pese a esto, la mayor proveedora de carbón pulverizado del mundo aún podría ser blanco de una guerra de ofertas que pudiera acabar en un acuerdo de US$ 4200 millones. n Dow Chemical, Chemical, empresa esta-

dounidense de químicos, anunció que elevará sus precios en 25% a partir del 1 de julio, su segundo aumento en un mes. La firma justificó la medida con el aumento de los precios de la energía.

REGIONAL aterpillar anunció un acuerdo para comprar al fabricante brasileño de equipos para trenes MGE. Con la adquisición, el fabricante estadounidense de maquinaria pesada busca expandir internacionalmente a su división Progress Rail Services, la cual produce rieles y equipos de tránsito férreo.

C

n Merrill Lynch divulgó un acuerdo para comprar, por un monto no revelado, a la corredora chilena Ureta y Bianchi. La operación forma parte de un plan para establecer en Chile una filial de mercados globales y banca de inversión. n Gitennes Gitennes,, minera canadien-

se, reveló la compra de 1400 hectáreas de tierra con una alta concentración de mineral de hierro en Perú, a 80 km del Océano Pacífico. Según la empresa, el área aún no ha sido explorada.

n Endesa Chile, Chile, generadora eléctrica controlada por la española Endesa, anunció que recibió un préstamo de US$ 400 millones para refinanciar un bono emitido en julio de 1998 con un cupón de 7,75% al año. n El gobierno de Uruguay anunció que pretende refinanciar su deuda soberana mediante un canje de US$ 800 millones de 14 series de bonos del Tesoro con vencimiento entre 2008 y 2015 por papeles existentes con vencimiento en 2036. n Agrenco Agrenco,, empresa brasileña

de materias primas, anunció que Fábio Russo asumió como nuevo presidente ejecutivo. La semana pasada, la Polícia Federal arrestó a tres ejecutivos de la empresa por fraude en sus estados de cuenta. Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

Más cifras negras del consumo en EE.UU. De la redaccion

Perdiendo la fe Los consumidores estadounidenses, golpeados por el descenso de los precios de las viviendas y el alza del costo de la gasolina, muestran su cara más pesimista en décadas, incrementando los temores de que reduzcan su gasto en lo que queda del a��o y empujen a la economía hacia una recesión. Según la Conference Board, una firma de investigación con sede en Nueva York, la confianza del consumidor cayó de 58,1 en mayo a 50,4 en junio, su nivel más bajo para este mes desde 1992. Y las expectativas de los consumidores para los próximos seis meses cayeron a su punto más bajo de la historia. Estas señales de enfriamiento económico incrementan la probabilidad de que la Reserva Federal de Estados Unidos mantenga intacta la

Índice de confianza del consumidor* 150 120 90 Junio: 50,4

60 30 0 2001

03

05

07

* En EE.UU.

Los mercados emergentes generan la mayor parte de los nuevos millonarios del mundo Por Robert Frank El mapa de la riqueza está cambiando. El año pasado, la población de millonarios en los países emergentes creció casi cinco veces más que en Estados Unidos, la principal economía del mundo, según un informe publicado ayer. El dato representa la mayor divergencia entre EE.UU. y las grandes economías en desarrollo desde que se empezó a compilar la información en 2003. El número de millonarios en Brasil, Rusia, India y China saltó 19% en 2007, en comparación con el crecimiento de 3,7% en EE.UU., la menor expansión desde 2002, según el Reporte Anual de Riqueza Global, realizado por Merrill Lynch y la consultora Capgemini. EE.UU. sigue dominando la economía millonaria en el mundo. Ese país tiene más de tres millones de millonarios financieros, definidos como aquellos con activos aptos para invertir de US$ 1 millón o más. Eso significa 100.000 más que en 2006. Aun así, los mercados emergentes capturaron la mayor parte del crecimiento millonario del año pasado, con Brasil, China, India y Rusia agregando 133.000 nuevos millonarios. El gran triunfador fue India, cuya población de millonarios creció 23% en 2007, comparado con un crecimiento de 21% en 2006, la mayor expansión del mundo. China registró un avance de 21%, seguido por Brasil con 19% y Rusia con 14%. Tras años de ascenso, la participación estadounidense en el mercado de los millonarios del mundo cayó ligeramente de 31% en 2006 a 30% en 2007. Asimismo, su participación en la riqueza millonaria cayó de 31% en 2006 a 29% el año pasado y se prevé que siga bajando en los próximos cinco años, según el informe. La participación de Europa en el mercado de los millonarios ha descendido aún más, de 36% en 2002 a 31% en 2007. Mientras tanto, la proporción de millonarios que le pertenece a los mercados emergentes de India, Brasil, Rusia y China ha aumentado de 6% hace cinco años por ciento. Los números apuntan a una nueva realidad económica: los ricos de mañana muy probablemente provendrán del Oriente más que del Occidente.

Los nuevos miembros de un club exclusivo Aunque EE.UU. sigue siendo el hogar de la mayoría de millonarios, otras regiones están produciendo gente rica a un ritmo más rápido. Distribución de los 10,1 millones de personas con US$1 millón o más* Norteamérica Europa 3,3

3,1 millones 0,4 América Latina 0,4 Medio Oriente 0,1 África

Cambio porcentual en el número de millonarios entre 2006 y 2007 Medio Oriente

15,6%

América Latina

12,2 10,0

África

8,7

Asia-Pacífico

0,9 2,8

Norteamérica

4,2

Europa

3,7

Asia- Pacífico

vLa nueva realidad: El Reporte Anual de Riqueza Global, elaborado por Merrill Lynch y la consultora Capgemini, muestra que el mapa de los ricos está cambiando. En 2007, la población en mercados emergentes de personas con US$1 millón o más en activos invertibles, subió casi cinco veces más que en EE.UU. vLos ganadores: India fue el gran triunfador; su población de millonarios creció de 21% en 2006 a 23% en 2007, la mayor expansión del mundo. China registró un avance de 21%, seguido por Brasil con 19% y Rusia con 14%.

*Excluyendo coleccionables, productos consumibles, artículos de consumo duradero y residencias principales. Fuentes: Capgemini; Merrill Lynch

El alza en los precios del petróleo y las materias primas, el cambio de dirección de los flujos financieros a mercados emergentes de rápido crecimiento, el alza en las tasas de ahorro fuera de EE.UU. y la caída del dólar han impulsado el auge de nuevos millonarios y multimillonarios en países antes conocidos por su pobreza extrema. Al mismo tiempo, la máquina generadora de riqueza de EE.UU. está desacelerándose por la crisis financiera, las restricciones de crédito y la caída en los precios de los bienes raíces. Aunque la distribución de la riqueza millonaria podría parecer un tema trivial, la información tiene ramificaciones para la economía global. El crecimiento de la riqueza en el Este podría modificar los patrones de inversión y gasto en EE.UU., así como de donaciones y creación de empresas. Los más de US$ 40 billones (millones de millones) en manos de los millonarios del mundo se alejarán cada vez más de EE.UU. y otras grandes economías porque los nuevos millonarios prefieren invertir en sus propios países. Se espera que en 2009 las inversiones de los millonarios del mundo en Norteamérica caigan a 39% de todas las inversiones, frente a 42% en 2007, dice el informe. Igualmente, es probable que el cambio acelere la desigualdad económica mundial, ya que el mayor crecimiento de millonarios y multimillonarios está ocurriendo en países con amplias brechas entre ricos y pobres.

empresa de alquiler de autos Localiza Rent A Car SA, los hermanos fundadores sacaron la compañía a bolsa y recaudaron más de US$ 1000 millones. Los cambios también están redibujando el mapa competitivo para la economía de lujo y las compañías que les venden a los ricos. Fabricantes de megayates que alguna vez se concentraban en EE.UU. y Europa, ahora ven sus negocios florecer en Rusia, India y Brasil. El fabricante de jets privados Gulfstream, dice que en el primer trimestre de 2008, 56% de los pedidos que recibió provino de fuera de EE.UU. El cambio en el mapa de la riqueza también podría cambiar la cara de la filantropía. Las organizaciones benéficas tendrán que buscar donadores ricos en los países en desarrollo. Los nuevos filántropos seguro aportarán más en su propio país o a la solución de problemas globales en vez de fijarse en los lejanos pesares de EE.UU., dicen los expertos.

De acuerdo con el informe, la riqueza se concentra cada vez más entre los ricos, especialmente los súperricos. La población súperrica, o aquella con US$ 30 millones o más de activos aptos para invertir, subió 8,8% a nivel mundial el año pasado, mientras que sus fortunas crecieron un desproporcionado 14,5%. Los indios ya ocupan cuatro de los ocho primeros puestos en la lista de los multimillonarios de la revista Forbes, mientras que el mexicano Carlos Slim superó a Bill Gates para quedarse con el segundo lugar. El número uno es el magnate Warren Buffett mientras que Gates tiene el tercer lugar. Los principales motores de la riqueza son el crecimiento del PIB, el desempeño financiero y la liquidez. El dinero que fluye a los mercados bursátiles ha creado un auge de ofertas públicas iniciales (OPI) y acciones que puede dar pie a fusiones. Eso ha impulsado el aumento de lo que los banqueros privados llaman “eventos de liquidez”, cuando el dueño o ejecutivo de una compañía capitaliza sus participaciones, convirtiéndose de esa forma en un millonario o multimillonario. “Los mercados financieros se están arraigando en estos países y eso les permite a sus empresarios capitalizar en sus negocios”, señala Kenneth Rogoff, un economista de la Universidad de Harvard. Los ganadores en este nuevo orden de la riqueza incluyen a personas como la familia Mattar en Brasil. Tras crear la

AMERICAS Cambiar de presidente no siempre funciona

En los últimos años, decenas de empresas estadounidenses han reemplazado a sus presidentes ejecutivos, pero rara vez ha tenido el efecto que esperaban. Martin Sullivan (arriba) recien despedido de AIG es el ejemplo más reciente. Artículo completo en wsj.com/americas

El alza del crudo podría golpear a Boeing y Airbus Las aerolíneas buscarían aplazar o cancelar la entrega de nuevos aviones, agobiadas por los altos costos Por J. Lynn Lunsford y Susan Carey En momentos en que el alza en los precios de los combustibles causa estragos hasta en las aerolíneas más pujantes, Airbus y Boeing Co. corren el riesgo de que se posterguen o se evaporen por completo hasta un tercio de los pedidos récord que han recibido para construir nuevos aviones. De la mano de la demanda procedente mayormente de aerolíneas fuera de Estados Unidos, Boeing y Airbus acumularon casi 7000 pedidos para fabricar aviones modernos y de bajo consumo de combustible en los últimos tres años. Por ahora, ambos fabricantes dicen que han agotado inventarios casi por los próximos tres años y que siguen adelante con planes para aumentar la producción para satisfacer la demanda. El panorama, sin embargo, está cambiando a medida que el precio del crudo se dispara y trastorna la economía de la industria. Algunas aerolíneas, como Jet Blue Airways Corp. y Delta Air Lines Inc., están tratando de retrasar las entregas o disminuir los pedidos. Otras empiezan a repetir los pasos que tomaron después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, dejando en tierra a las naves que consumen más combustible y vendiendo aviones más modernos a empresas que alquilan aviones para luego arrendarlos mensualmente. El valor combinado de los pedidos de Boeing y Airbus supera los US$ 500.000 millones a los precios de catálogo, de modo que las cancelaciones o aplazamientos a gran escala podrían sumar decenas de miles de millones de dólares y afectar no sólo a los fabricantes, sino también a proveedores de motores de aviones y otros componentes.

Fuente: U.S. Conference Board

Conversaciones casi a diario tasa de referencia, en 2% cuando concluya hoy su reunión de dos días. “El último trimestre (de 2008) podría ser un desastre”, advirtió John Lonski, economista jefe de Moody’s Investors Service.

WSJ.COM/AMERICAS

Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

Representantes de Boeing y Airbus dicen que sus pedidos provienen de grupos diversos de aerolíneas en todo el mundo, lo que los protege de las fluctuaciones económicas regionales. Sin embargo, ambas empresas reconocen mantener conversaciones casi

Associated Press

Una publicación de

Un Boeing 787 en la línea de montaje

¿Órdenes en peligro?

Boeing

Airbus

Boeing y Airbus podrían sufrir la 1.500 cancelación o postergación de hasta la 1.200 tercera parte de sus órdenes de nuevos 900 aviones debido al alza del petróleo. Órdenes netas de aviones a nivel mundial: 600 *Hasta el 17 de junio †Al 31 de mayo Fuentes: las compañías

300 0

04

06

08*

04

06

08†

Aerolíneas de EE.UU. que reducen o aplazan la cantidad de órdenes de nuevos aviones n Delta: órdenes firmes por 36 Boeing 737-800s, pero ha acordado vender 34 de ellos a terceras partes.

n JetBlue: aplazó a 2014–2015

n AirTran: vendió 2 nuevos 737-700 y acordó la venta de 5 aviones más este año. Aplazó el recibo de 18 más a 2013–2014 desde 2009–2011.

n US Airways: canceló planes de arrendar

n Northwest: postergó la fecha de entrega

de una orden firme de siete A320 a 2012-2014, y dice que podría cancelar otra orden completamente.

2013-2015 opciones sobre 12 nuevos aviones. Planea aceptar 29 naves nuevas este año como tenía previsto, pero recortará la tasa de crecimiento a partir de 2009.

diarias con aerolíneas que quieren cancelar o posponer entregas. Aunque la mayoría de la actividad en este sentido la acaparan las aerolíneas estadounidenses, han surgido señales de problemas desde India a Europa. “Cualquier opción es posible cuando una aerolínea necesita liquidez”, advierte Steven Udvar-Hazy, presidente y fundador del gigante de alquiler de aviones International Lease Finance Corp., una filial de American International Group Inc. y uno de los mayores clientes de los fabricantes. Udvar-Hazy predijo en una entrevista que entre el 25 y el 30% de los pedidos de Boeing y Airbus eran susceptibles a lo que llamó el “factor marcha atrás” si el precio del combustible prosigue su

escalada sin precedentes.En momentos en que el petróleo supera los US$ 135 el barril, algunos analistas avistan cambios en las reglas del juego. Douglas Runte, estratega de RBS Greenwich Capital, asegura que “muchos modelos de negocios de las aerolíneas dejan de funcionar cuando los precios del crudo llegan a los US$ 135 el barril”. Las aerolíneas – especialmente las grandes operadoras estadounidenses que han soportado años de traumas financieros tras los ataques terroristas de 2001 – enfrentan un dilema: no pueden permitirse operar sus viejos aviones de alto consumo de crudo y a menudo no pueden comprar muchas naves nuevas. No obstante, tras años de posponer compras, tampoco pue-

los 21 aviones A320 que hubieran sido entregados entre 2009 y 2011. dos A330 que pensaba sumar a los 15 nuevos A330 que aún planea comprar. n Southwest: Postergó desde 2010 a

den darse el lujo de esperar para adquirir reemplazos de menor consumo de combustible. John Leahy, director de operaciones para clientes de Airbus, dijo que la mayoría de los pedidos no debería tener problemas mientras los pasajeros de negocios sigan viajando, algo que dista de estar garantizado debido al alza en los precios del petróleo. “Creo que el precio del crudo tendría que estar un poco por encima de los US$ 150 el barril antes de que haya una recesión mundial, que es cuando uno esperaría una moderación de los viajes de negocios”. Si ello acontece, “obviamente, las aerolíneas tendrían que examinar sus planes en detalle”, asevera. Scott Carson, presidente de Boeing Commercial Airplanes, señaló que la empresa ha estado en estrecho contacto con “un número de nuestros clientes”, en especial a medida que las alzas en las tarifas no han compensado el aumento en los precios de la energía. “No creo haber hablado con una aerolínea que crea que este es un fenómeno sostenible tomando en cuenta el actual modelo de negocios”, dijo. Agregó que Boeing no ha sufrido cancelaciones de pedidos, aunque algunas aerolíneas solicitaron el aplazamiento de algunas entregas. Las entregas de aparatos disponibles han sido acaparadas por aerolíneas como AMR Corp., la matriz de American Airlines, que trata de reemplazar algunos de sus aviones 300 MD-80 con Boeing 737 nuevos, que son un 25% más baratos de operar. Continental Airlines Inc. y US Airways Group Inc. han indicado que tienen la intención de proceder con la compra del número relativamente alto de aviones que han pedido. Sin embargo, otras aerolíneas están reduciendo pedidos, incluso mientras aumenta el retiro de aviones viejos de sus flotas. Las aerolíneas de descuento JetBlue y Air Tran Airways están reduciendo su ritmo de crecimiento. JetBlue recibirá los 29 aviones nuevos pedidos para este año, pero sólo aceptará 14 en 2009 y una cifra similar en los años posteriores.


Economía & Negocios

Página 6/Sección 2/LA NACION

Pocos negocios en la Bolsa “Con el mercado de vivienda como está, y el sistema financiero percibiéndose como frágil, realmente me sorprendería si la Fed, en este ambiente, considerara incrementar las tasas en el futuro cercano”, destacó Jim Herrick, gerente de correduría de valores de Baird & Co. Entre las noticias que desanimaron a los operadores figuró la baja en el índice de confianza del consumidor de The Conference Board, que se redujo a 50,4 unidades en junio, muy por debajo de la expectativa de los economistas, de 56,5 puntos. Otro tema que afectó a los negocios fue la suba del petróleo, que cerró en 137 dólares el barril. Y los operadores también escucharon atentos la frase que disparó el ex número uno de la Fed Alan Greenspan: “Estamos al borde de la recesión”. En ese contexto, el índice Dow Jones cayó 0,29% y terminó en 11.807,43 puntos. El tecnológico Nasdaq perdió 0,73% y se ubicó en 2368,28 unidades. El Standard & Poor’s 500 retrocedió 0,28%, a 1314.29 puntos.

A la espera de la Fed Las bolsas de Nueva York volvieron a cerrar en baja a la espera de la decisión que la Fed tomará hoy respecto del nivel de las tasas. La autoridad monetaria norteamericana inició ayer su cónclave y a pesar de que los inversores estiman que mantendrá las tasas en 2 por ciento, los datos de inflación en los Estados Unidos los llevan a pensar que podría ser subida antes de lo previsto.

Indicadores del exterior Tendencias bursátiles Bolsa Bs. Aires Wall Street Londres Francfort España París Tokio Hong Kong Singapur Malasia Indonesia Korea Rusia México Caracas Chile Perú Brasil

Indice Merval Dow Jones FTSE 100 DAX IBEX CAC 40 Nikkei Hang Seng Straits Times KLSE Comp. Composite Kospi Moscu RTS

IGPA San Pablo

Variación diaria -1,14 -0,29 -0,57 -0,81 -1,59 -0,83 -0,06 -1,14 -0,57 +0,41 +0,11 -0,28 -1,43 -0,59 +0,19 +0,27 -0,99 -0,73

Cierre 2067,59 11807,43 5634,70 6536,06 12205,60 4473,76 13849,56 22456,02 2962,16 1200,28 2365,38 1710,84 2308,88 29291,61 36643,48 14818,17 16558,18 64167,77

Fin 2007 2151,73 13264,82 6456,90 8067,32 15182,30 5614,08 15307,78 27812,65 3482,30 1445,03 2745,83 1897,13 2290,51 29536,83 37903,65 14076,25 17524,79 63886,10

Argentina en N.Y. Variación anual (%) -3,91 -10,99 -12,73 -18,98 -19,61 -20,31 -9,53 -19,26 -14,94 -16,94 -13,86 -9,82 +0,80 -0,83 -3,32 +5,27 -5,52 +0,44

Fuente Reuters.

Bolsas internacionales Dow Jones Promedios Industriales Transportes Serv.Públicos General

Ayer 11807,43 4998,35 522,2 4255,73

Ant 11842,36 5093,45 523,66 4289,77

Ayer 1314,29 1339629

Ant

Prom 500 accs Vtas.en mil a

1318 1086389

NUEVA YORK, 24 (R) Ayer 19,16 41,01 42,10 53,75 36,89 52,69 52,25 33,16 76,03 50,85 34,27 42,07 35,99 20,23 88,07 26,62 40,95 74,79 67,27 11,70 109,73 33,53 34,48 76,64 66,21 23,98 30,50 6,23 68,68 98,64 35,87 18,85 15,07 35,67 53,37 68,44 11,84 39,81 50,16 24,86 23,11 45,24 62,24 48,96 65,16 75,34 36,58 43,96 14,03 21,31 76,00 80,09 86,92 191,17 78,77 5,32 63,96 86,81 27,59 13,19 7,28 23,16 44,17 51,78 19,81 25,35 38,30 52,13

AES Corp A Elec A Expr Abott Lab ALCOA Allergan Lab. America Movil Archer Daniels Asa Asur AT&T Automat Data Avon B.Myers Baker Hu Bankam Barrick Corp. Boeing BP Amoco Brunswick Bunge Ltd. Camp Sp Carnival Co. Caterpilar Cdn Pac Cemex Cervecerías Champion Entr China Mobile Chevrontexaco Cigna Citigroup CMS Energy Co. Co. Vale do Río Coca Cola Colgate Continental Air. Con Ed Corn Prod Corning Cornell Cos. Credit Suisse CSX Cur Wri DaimlerChrysler Deere Dow Chem Dupont E Kodak El Paso Corp. Energen Corp. Ensco Intl. Exxon Mobil Fluor FMC Ford Fortune B Gen.Dyn Gen.Elec Gen.Motr Gencorp Gerdau Glaxo Goodrich Goodyear Grace Guess Inc. Halbtn

Ant 19,56 41,37 40,88 54,29 37,71 52,95 52,77 33,50 76,04 52,25 34,38 42,41 36,18 19,70 89,56 25,88 41,02 75,59 68,07 11,40 110,70 33,45 34,40 80,00 66,73 23,80 30,22 6,55 68,47 99,06 35,36 18,55 15,34 35,06 53,26 68,84 11,96 39,82 50,75 25,40 22,96 44,82 64,04 48,10 67,28 77,48 37,62 45,47 12,34 21,84 79,40 82,22 87,70 197,27 78,93 5,28 63,90 87,25 27,40 12,91 7,32 23,81 43,90 51,87 20,03 26,59 39,08 53,01

Harley David Hercules Hess Corp. Hew Pk Hitachi Home Depot Honeywell IBM Int.Paper ITT Inds John&Jh Kellogg Knoll Inc. Lan Chile Lehman Bros Lilly Loews Louis Pac Marathon Oil McDonalds Merck Merrill MMM Monsanto Co. Morgan Motorola Nike Inc. Newmont Nflk So NL Indu Northern Tel Occidental Olin Pac G & E Pepsiamericas Pepsico Pfizer Phil Mr Proct & G. Radioshack Rockwell Royal D. Shell A Royal D. Shell B Scher Pl Schlumb Sherwin W Sony Corp Southern Sun TAM SA Ternium Tel. Mexico Tenneco Texas Ins Textron Timken Thomson Reuters Tyco Tyson Foods Un Tech Unilever Unisys United Tecnologie Us Airways Grp. USX US Stl Valeant Phar Votorantim Wal Mart St. Walt Dis Weyerh Wilmington Xerox Zenith Ins.

Dólar futuro Acciones de las empresas argentinas en Nueva York

Cierre ADR (U$S) Bco. Francés 5,37 Bco. Macro Bansud 18,33 Edenor 12,5 IRSA 11,19 Metrogas 3,8 Petrobras Energ. 11,71 Telefónica 10,85 Telecom 15,35 T. G. del Sur 3,25 Tenaris 67,14 YPF 47,66

Nota: ADR es la denominación que se le asigna a la especie (American Depositary Receipts). El valor guarda una determinada relación con la acción que cotiza en el mercado local. % es la variación porcentual del día de la ADR. / Diferenc.c/Bs.As. Es la diferencia (en valor corregido) que existe entre el valor de la ADR y la acción.

Valores expresados en monedas locales 37,30 17,48 126,00 45,04 70,90 25,31 54,41 123,46 23,86 62,83 64,72 50,26 12,46 10,31 24,35 46,94 0,00 9,54 52,94 57,02 37,03 35,06 72,43 135,79 37,72 7,35 65,97 50,33 62,62 10,15 9,00 86,06 26,86 40,23 20,63 64,02 17,69 21,11 62,86 12,68 52,19 78,33 76,43 19,33 106,76 49,86 45,80 34,91 38,72 19,79 41,15 23,30 15,95 29,03 50,98 34,64 32,52 42,44 24,96 68,16 28,52 4,23 68,16 2,44 189,51 17,14 27,30 57,32 32,22 52,50 29,26 13,70 36,90

37,19 18,13 128,44 45,51 71,46 25,06 54,99 123,46 24,42 63,50 64,29 50,85 12,85 10,54 22,80 47,60 0,00 9,87 52,52 57,01 35,83 34,54 72,96 142,05 36,87 7,44 66,90 49,66 62,68 10,42 8,98 87,61 26,86 39,90 21,22 64,63 17,38 20,90 62,93 12,59 52,87 78,23 76,79 18,62 108,42 50,13 46,56 34,87 40,21 19,66 41,77 23,27 16,51 29,02 51,90 35,87 32,88 42,90 25,26 68,82 29,12 4,22 68,82 2,54 191,02 17,16 27,80 56,64 32,39 53,07 29,57 13,52 36,68

LONDRES, 24 (R) BAE Systems Barclays Bat Ind BG Group BHP Billiton BP Amoco Brit Tel

Variac. Diferenc. (%) c/Bs.As. -2,54 -5,36% -2,66 -5,87% -0,64 -5,94% -1,5 -6,03% 0 0,45% -5,11 -5,82% -0,46 -8,38% -1,22 -5,25% -1,22 -7,23% -1,19 -5,51% 0,02 -5,30%

Ayer 420,50 305,69 1747,94 1244,51 1912,78 572,77 204,00

Ant 420,00 299,75 1765,00 1260,00 1908,00 574,75 204,75

Cadbury Colt Telecom De La Rue Diageo Experian Group Glaxo HSBC Hold Hochschild Land Sec Legal Gen Lloyds Bk Marks & Sp Prudential Rank Organ Reckitt B Royal & Sun Co. Royal Dutch Shell St Charter Unilever Vodafone AirT.

639,54 149,25 908,50 922,03 373,50 1124,12 802,73 384,74 1260,00 106,20 325,75 334,60 575,00 82,75 2685,00 128,80 1950,00 1492,80 1430,45 145,26

636,50 153,00 909,50 934,50 375,75 1121,50 803,00 377,00 1275,00 105,80 318,75 339,50 589,50 78,75 2710,00 129,40 1946,00 1520,00 1472,00 145,10

Títulos Británicos Warloan 31/2 % TRS 51/2 %

Ayer 71,52 99,81

Ant 71,82 99,81

FRANCFORT, 24 (R) Adidas Salom. Allianz Ag. BASF Bayer BMW Commerzbnk Continent DaimlerChrysler Deutsche B Linde Lufthansa Schering Siemens Thyssen Volkswagen

Ayer 42,12 117,02 90,49 52,34 31,42 19,59 61,45 41,92 58,07 91,99 14,56 103,70 72,90 41,09 178,81

Ant 42,57 116,08 90,93 51,68 32,32 19,45 61,95 43,56 57,96 93,08 14,30 103,19 73,89 41,37 181,56

Ayer 7,46 10,71 24,58 10,78 10,74 1,67 0,452 2,00 1,29

Ant 7,63 11,58 24,70 11,04 10,63 1,67 0,456 2,01 1,25

MILAN, 24 (R) Benetton FIAT General Italcemen Mediobanca Parmalat Pirelli EC Tiscali Telecom Italia

Nasdaq Comp Nasdaq 100 Bancos Biotecnología Financiero Industriales Seguros

Ayer

Ant

2368,28 1903,74 2136,26 789,53 2345,73 1962,84 3544,66

2385,74 1913,31 2135,22 792,21 2339,27 1989,85 3571,29

% -0,73 -0,50 +0,05 -0,34 +0,28 -1,36 -0,75

Las más del Nasdaq Activision Inc Adobe Sys Akamai Tech Inc Altera Corp Apollo Group Apple Inc Applied Matl Baidu.Com Bed Bath Beyond Biogen Idec Broadcom Corp Cadence Design Celgene Corp

Ayer 35,33 41,38 34,66 21,77 52,83 173,25 19,98 306,72 28,30 57,84 27,39 10,65 59,86

Ant 35,63 40,37 35,23 21,75 54,34 173,16 19,75 318,86 28,09 56,53 26,99 10,64 59,74

Cephalon Inc Ch Robinson Ww Cisco Systems Citrix Systems Comcast Corp A Costco Wholesal Dell Inc Directv Discovery Hldg A Dish Network A Ebay Inc Expedia Expeditors Express Scripts Focus Media Hldg Genzyme Hansen Natural Henry Schein Iac Interactive Infosy Tech Adr Intel Corp Intuitive Surg Kla Tencor

70,56 56,97 24,48 30,90 18,98 69,26 23,04 25,88 23,42 29,35 28,00 19,43 43,19 62,90 28,43 70,57 31,21 51,19 19,83 43,92 22,41 275,33 40,90

70,92 57,52 24,55 30,51 19,15 68,44 23,41 26,93 23,68 29,71 27,73 19,69 43,04 64,17 26,35 70,00 33,99 51,45 20,24 45,00 22,36 279,93 39,80

Var%

Vol. Cttos.

-0,10 -0,03 -0,03

30744 16050 20002

0,04 0,02 -0,20

210 110 103

Fuente: Rofex y M.A.E. / * Volumen en contratos de US$ 1000. / ** Volumen en contratos de US$ 100.000.

CEDEAR Massuh Gr Televisa

Cierre 1,29 24,9

Ant 1,12 24,8

Volumen 120261 29100

Opciones Esp. Precio Venc. Cierre Cierre Cant. Variac. Ejerc. Ant. Oper. % BHI 1.40 AG 0.080 0.090 1854 -11.11 BMA 6.15 AG 0.400 0.470 882 -14.89 BPA 2.20 AG 0.125 0.130 1046 -3.84 GFG 2.45 AG 0.008 0.006 12175 +33.33 PAM 1.74 AG 0.080 0.095 4486 -15.78 PBE 4.55 AG 0.060 0.077 2411 -22.07 TS 1151 AG 4300 4500 1446 -4.44

Alzas y bajas Alzas Della Penna Molino J. Semino Morixe Bajas Alto Palermo Camuzzi Petrobras Part

Cierre 0,97 2,27 2,69 Cierre 10,50 1,50 3,78

Ant. 0,89 2,17 2,59 Ant. 11,50 1,60 3,95

Var% 8,99 4,61 3,86 Var% -8,70 -6,25 -4,30

Altran Techn. Air France KLM Alcatel-Lucent Axa Assuran Bonduelle Carrefour Chargeurs Elf Aquit Esso Gecina L’oreal Lyonnaise McDonalds Corp Michelin Peugeot Renault Suez S Générale Schneider Total Vallourec

Ayer 5,34 15,63 3,92 20,11 72,00 40,80 11,99 241,00 151,00 81,41 69,39 43,00 36,11 45,23 34,61 52,70 43,00 55,60 72,72 52,47 207,39

Ant 5,54 15,63 3,98 20,12 71,90 42,00 12,32 243,00 155,00 83,24 70,81 44,32 37,20 45,50 33,84 53,56 44,32 55,50 74,16 52,73 209,20

Lamar Adverts A Level 3 Comms Liberty Gbl Cl A Liberty Inter A Linear Tech Marvell Tech Gp Millicom Intl Monster Wrldwide Nii Holdings Nvidia Corp Oracle Corp Paccar Inc Patterson Cos Ryanair Hldgs Sigma Aldrich Sirius Sat Radi Starbucks Corp Stericycle Inc Symantec Corp Teva Pharm Verisign Inc Virgin Media Yahoo! Inc

33,59 3,33 31,39 15,85 32,61 17,38 112,59 20,75 48,51 20,00 22,23 44,26 30,54 29,44 55,30 1,86 16,57 51,59 19,47 44,81 38,36 13,80 22,04

33,55 3,29 31,63 15,97 32,48 17,62 113,88 20,69 48,49 19,35 22,08 44,98 30,99 29,91 56,51 1,93 16,30 53,75 19,48 44,69 39,07 14,28 21,45

Precio Cierre Anterior 5,75 5,75 3,3 3,25 4,25 4,3 10,5 11,5 5,4 5,45 S/C 0,65 5,75 5,89 S/C 3,79 1,27 1,29 5,92 6,09 2,1 2,14 S/C 4,5 S/C 59,1 S/C 2,97 18,6 18,6 1,5 1,6 S/C 7,9 3,1 3,12 1,36 1,4 7,3 7,35 3,59 3,68 3,85 3,9 6,35 6,4 S/C 3,6 14,85 12,9 0,46 0,467 4,79 4,81 0,97 0,89 S/C 2,92 4,35 4,33 2,02 2,05 4 4,05 1,44 1,45 11,2 11,3 S/C 1,9 6,04 6 S/C 0,85 S/C 15,8 S/C 1,59 1,74 1,75 21,5 22 4,89 4,9 S/C 3,02 3,62 3,68 1,86 1,89 4,71 4.705 S/C 4,14 1,29 1,12 1,15 1,18 3,12 3,12 181,5 182,7 2,27 2,17 10,6 10,7 2,69 2,59 1,59 1,63 3,78 3,95 9,5 9,9 106 105,85 2,2 2,18 2,67 2,67 0,605 0,61 19,8 19,2 S/C 128,5 15,45 15,4 24 23,5 29,1 29,3 15,6 15,8 2,13 2,15 9,85 10 S/C 9 85,1 85,6 108 108,8 1,17 1,19 153 155 1330 1340 S/C 7550

52.670.736

máximo

Cierre 118962,73 2088,52 2067,59 7839,07 7766,00 1337,97 1317,22 2072,78

var.(%) -0,98 -1,14 -1,06 -1,60 -1,20

875.263.436 286.964.108 588.299.328

RENTA VARIABLE Acciones Cedears Ejercicios

53.855.759 52.670.736 1.021.523 163.500

MERCADOS FUTUROS Opciones Cauciones Préstamos

3.565.962 181.511.705 22.072.973

Plazo: Piso: Continua

38.920 38.920 0

ACC.ALZAS ACC.BAJAS ACC.S/C

19 45 6

207.189.560

NOTA: Ind. Gral: es el índice general de la entidad, que toma en cuenta la totalidad de los títulos negociado. / Merval: es el índice que toma en cuenta una cantidad de acciones, denominadas líderes, que reúnen el 80% de los negocios. Este indice se recalcula cada tres meses. /Burcap: este índice contempla la capitalización bursatil de las empresas que componen el Merval. /Títulos renta fija: corresponden, en general, a todos los títulos publicos y obligaciones negociables. /Concurrencia: es el monto efectivo negociado en el recinto de operaciones mediante el tradicional metodo de “voceo” más el monto operado mediante el sistema de negociación asistido por computadora. /Continua: negocios realizados por computadora, pero en forma directa entre los operadores. /Ejercicio: es el monto en pesos ejercido en opciones cada dia. /Mercado futuro: considera las operaciones que se concretan a un plazo diferente del normal. /Cauciones: corresponde al monto, en pesos, de las acciones que fueron caucionadas. /Pase: es una operación financiera en la cual se compra (o vende) una determinada cantidad de acciones en el contado inmediato, y simultáneamente se vende (o compra) la misma cantidad de papeles. El spread, diferencia de precio, marca la tasa implícita de la operación. Si bien desde el punto de vista financiero se trata de una única operación, desde el punto de vista legal son dos (compra y venta).

Cédulas hipotecarias Cod. Rta. Val. Res. Próximo Pago Int. Total Especie Cotización T.I.R. % Cup. Negoc. Bolsa Anual * % Vencimiento Operado Var. % TSCH2 VDF Senior 99,90 11,61 15,00% 23,38% 30/6/08 mens. 4.671 0,00 TSCH3 VDF Senior 95,00 15,66 11,77% 38,43% 30/6/08 mens. 0 0,00 TSCH4 VDF Senior 95,25 14,68 11,77% 39,52% 30/6/08 mens. 0 0,00 TSCH5 VDF Senior 87,00 21,51 11,77% 48,67% 30/6/08 mens. 0 0,00 TSCH6 VDF Senior 89,00 10,71 11,77% 71,65% 30/6/08 mens. 0 0,00 Fuente: Banco Hipotecario. Fideicomiso financiero garantizado por créditos hipotecarios/*porcentaje del último mes.

Guía para inversores El dólar

Riesgo País EMBI+ Argentina IRFE Ecolatina

Ant Dif.ptos.básicos 572 +10 837 +2

Libre min. en pizarras Casas Cbio. Libre mayorista Casas Cambio Libre may. p/empresas en Bancos Valor Hoy Mercado (Exportac.) Valor de referencia BCRA

Compra Venta 3,0100 3,0400 3,0600 3,0625 3,0150 3,0200 3,0125 3,0150 3,0128

(1 dólar equivalía ayer)

En América Latina a: Argentina 3,04 Bolivia 7,25 Brasil 1,6055 Chile 504,70 Colombia 1750,00 Ecuador 1,00 En Nueva York a: Euro Dólar Canadá Dólar Hong Kong

México Paraguay Perú Uruguay Venezuela

10,295 3970,00 2,963 19,60 2,1500

0,6424 Franco suizo 1,012 Libra esterlina 7,808 Yen

1,042 0,5073 107,86

Fuente: Reuters.

Oro / Casas de cambio (*)

Cotización Bco. Nación Divisas Mercado Libre Dólar EE.UU. (*) Libra esterlina (*) Euro (*) Franco suizo Yen Dólar canadiense Corona danesa Corona noruega Corona sueca

Compra 2,9760 5,86 4,6369 285,9293 2,757 293,4606 62,1399 58,1451 49,1892

Venta 3,0160 5,95 4,6995 290,1832 2,7981 297,97 63,2296 59,2211 50,1714

(*) Cotizan por unidad; el resto por 100 unidades.

Oro / Mercado Libre en el mundo Londres (*) Zurich (*) Nueva York (*) Hong Kong (*) Buenos Aires (1) Buenos Aires (2) Buenos Aires (3)

Compra 24-6-2008 889.20 885.00 889,40 886,60 56,66 80,94 80940,00

Variación Mensual 0 -7,04 -7,61 -8,7 -10 0 -10,3 -0,26 -5,22 -18,57 -10,26 -2,81 -13,09 0 1,09 -11,24 -2,47 -16,67 -6,21 -1,35 -18,41 -2,04 3,93 -2,7 14,23 -9,8 1,7 29,33 -5,81 -5,43 -24,34 -9,09 -5,88 -1,75 -7,32 0,67 -4,49 -16,84 18,66 -2,25 -4,44 -11,57 0 -15,81 -2,62 -8,2 -10,39 41,76 -6,5 0 -4,47 3,18 -3,64 2,67 -15,87 -16,56 -18,1 -7,42 -4,35 3,49 -3,51 -9,17 -4,1 -0,32 -3,23 -1,36 -6,31 -19,92 -18,93 -10 -8,98 9,85 -10,69 -0,97 0,35 3,66

Venta 24-6-2008 890.60 886.00 890,40 887,60 -93,60 85566,00

(*) Las cotizaciones en dólares por onza troy, equivalente a 31,104 gramos en Londres, Nueva York, Zurich y Hong Kong. (1) En pesos por cada gramo de 18 kilates. El banco no vende pero la comercializa para su refinación. (2) En pesos por cada gramo de 24 kilates o fino. (3) Barra de oro 24 kilates por kilo en pesos. Las cotizaciones de la plaza de Buenos Aires corresponden al Banco de la Ciudad.

Moneda Mexicano Agls.20 dól. Soles Chilenos Agls.10 dól. Napoleon Libras Eliz. Argentinos Alemanes Libra Antigua Ducados Kruger Rd

Compra 1108 877 1220 524 448 166 225 210 205 210 434 918

Venta 1141 903 1257 539 461 171 231 216 211 216 447 946

(*) Fuente: Banco Piano. Las cotizaciones están contempladas en dólares.

Tasas Libor

Tasas N. York

London Interbank Ofered Rates Período Tomador 2.65 1 semana 1 mes 2.48 2 meses 2.69 3 meses 2.82 6 meses 3.21 9 meses 3.48 1 año 3.75

Prime Rate Doc.Comerciales Fondos Federales C.D.T. Aceptaciones Letras (coloc) Letras (tomador)

5,00 2,58 2.000 2.500 2.490 1,445 1,480

Bonos del Tesoro 10 años 4,105 30 años 4,652

Cod. Negoc.

Especie

1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 4 1 3 1 1 3 1 3 1 3 1 1 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

Res.ult. Trimestre 134.209.007 -2.323.622 16.674.904 20.700.918 134.113.765 -18.601.255 74.308.000 38.665.000 26.586.000 151.565.000 55.226.000 179.319.000 7.407.713 17.327.564 -6.583.936 -4.511.077 -374 211 1.339.932 3.824.773 24.521.314 51.343.505 10.254.858 1.031.000 -32.646.000 13.153.627 -4.677.163 1.986.000 4.432.907 18.998.000 5.343.554 1.593.626 1.547.894 -7.622.913 1.283.100 -1.707.275 79.927.481 20.865.000 36.156.000 13.810.065 58.340.000 260 17.095.000 6.394.392 29.647.000 4.643.844 -23.097.370 2.344.000 -1.345.363 7.684.376 1.698.596 59.542.000 965 49.173.035 192.000.000 261.000.000 -223 8.752.255 -8.496.542 17.218.440 8.714.000 -2.530.564 566.111.467 -6.510.186 80.690.000 272.000.000 64.000.000 -3.643.394 1.232.000.000 -

Valor % Val.empre. libro cotiz. (miles$) 3,33 172,82 4.776.085 2,29 144,33 79,2 7,06 60,18 196,506 10,73 97,84 819,445 2,18 247,77 7.128.000 1,7 38,29 114,008 4,2 137,06 2.710.328 3,84 98,79 1.776.228 1,78 71,38 1.905.000 4,17 142,1 4.048.945 1,91 109,68 1.571.127 1,82 247,15 4.854.938 1,66 3.549,69 369.628.928 2,21 134,64 226,747 2,76 674,21 404,581 2,78 53,92 499,922 2,6 303,92 1.420.438 2,4 129,36 75,33 1,03 132,12 108,932 1,87 389,66 255,5 3,66 97,96 362,498 5,23 73,64 565,905 5,98 106,13 562,013 3,33 108,23 256,026 11,18 132,79 21,652 -3,01 -15,27 119,835 7,42 64,55 1.127.434 0,72 135,3 21,03 2,58 113,25 590,866 4,48 97 130,5 2,2 91,85 1.831.039 3,85 103,99 218 2,49 57,95 43,2 0,28 4.043,48 477,044 2,5 76,09 618,526 5,59 108,04 53,077 4,08 20,86 68 8,1 195,15 4.541.214 0,92 172,77 163,578 1,36 127,76 2.160.048 10,95 196,39 1.075.000 3,59 136,33 2.025.844 2,1 143,71 67,083 4,22 85,85 1.624.448 2,78 66,86 654,826 2,48 189,6 2.072.400 3,24 127,89 90,252 1,08 119,08 128,557 1,74 65,99 654,547 3,12 99,87 42,744 92,68 195,83 363 1,74 130,32 86,26 5,56 190,68 2.654.029 2,11 127,33 26,362 2,15 74,11 2.426.649 3,22 117,51 8.059.124 8,3 114,46 9.591.375 --- 268.887.409 0,84 261,35 47,82 1,32 203,04 193,273 1,69 35,89 75,654 6,15 322,1 424,108 --- 156.835.352 7,45 207,45 373,541 28,48 84,27 183 19,17 151,78 10.111.341 2,97 525,05 1.326.000 3,79 56,22 1.692.275 3,38 291,35 9.696.153 3,24 277,52 6.285.780 --- 418.788.197 --- 127.497.978 2,42 48,41 520,268 58,59 261,12 60.176.857 -----

Resultado acumulativo P/E 134.209.007 8,9 -2.323.622 -,-16.674.904 2,95 69.392.079 9,9 352.418.599 13,29 -18.601.255 -,-74.308.000 9,12 38.665.000 11,48 26.586.000 17,91 151.565.000 6,68 55.226.000 7,11 179.319.000 6,77 -,-7.407.713 7,65 17.327.564 5,84 -6.583.936 -,--6.833.232 -,--373,675 -,-210,737 129,23 1.339.932 47,67 13.062.806 23,69 24.521.314 5,77 51.343.505 2,74 10.254.858 6,24 1.031.000 5,25 -32.646.000 -,-27.626.283 21,43 -9.346.796 -,-1.986.000 74,38 4.432.907 7,36 18.998.000 24,1 20.111.753 10,2 1.741.787 6,78 5.783.204 77,05 -7.622.913 -,-1.283.100 10,34 -1.707.275 -,-79.927.481 14,2 5.982.000 1,96 36.156.000 14,94 56.347.702 19,46 58.340.000 8,68 259,823 64,55 22.879.000 23,76 6.394.392 25,6 62.833.000 17,48 4.643.844 4,86 -45.944.522 -,-2.344.000 69,81 -1.345.363 -,-7.684.376 11,81 7.595.080 12,7 59.542.000 11,14 4.476.921 6,83 49.173.035 12,34 192.000.000 10,49 261.000.000 9,19 -,--366,539 -,-8.752.255 5,52 -8.496.542 -,-43.501.795 6,16 -,-8.714.000 10,72 -2.530.564 -,-566.111.467 4,47 -6.510.186 -,-80.690.000 5,24 272.000.000 8,91 64.000.000 24,55 -,--,--3.643.394 -,-1.232.000.000 12,21 -,--,--

Sigla burs. ACIN AGRO ALPA APSA ALUA AUSO FRAN GALI BHIP BMA BPAT BRIO STD BOLT GAMI CGPA2 CAPX CAPU CARC CADO CELU CECO2 CEPU2 SALO COLO COME CRES DELA DGCU2 DYCA EDN FERR FIPL GARO GBAN GRIM OEST GCLA QUES GGAL PATA INDU ROSE IRSA JMIN LEDE LONG MASU METR MVIA MIRG SEMI MOLI MORI PAMP PBE PESA APBR PERK PSUR POLL PATY REP RIGO SAMI ERAR STHE TGSU2 TECO2 TEAR2 TEF TS TRAN YPFD MACC MBIX

1 mes 1,5544 1,0416 107,6678 1,0115 4,7857 0,9521

Cotizacion Bolsa M.A.E.*

T.I.R. Paridad Cup.Rta. Val.Res. Anual (2) % Anual %

Próximo Vencimiento

Total Pago int. Operado

Var. %

Commodities Materias Primas / Londres Azúcar (*) Agosto Octubre Cacao (**) Julio Septiembre Café (*) Julio Septiembre

Materias Primas / Nueva York

Ayer

Ant

Var.%

378,40 370,40

379,50 370,50

-0,29 -0,03

1710,00 1673,00

1705,00 1675,00

0,29 -0,12

2340,00 2337,00

2366,00 2336,00

-1,01 0,04

(*) U$S por tonelada / (**) £ por tonelada.

Metales / Londres

Ayer Algodón (**) Julio 72,00 Octubre 76,50 Cacao (*) Julio 3242,00 Diciembre 3119,00 Café (**) Julio 146,45 Diciembre 152,50 Azúcar (**) Julio 11,51 Octubre 12,66 (*) U$S por tonelada / (**) ctvs.de U$S por lb.

Ant

Var.%

71,07 75,90

1,31 +0,79

3215,00 3105,00

0,84 +0,45

143,90 150,45

1,77 +1,36

11,62 12,80

-0,95 -1,09

Mercado a término, todos en dólares por tonelada métrica, comprador y vendedor

Aluminio Cobre Estaño Plomo Cinc

Disponible 3064 - 3064,5 8491 - 8491,5 23375 - 23400 1800,5 - 1801 1874 - 1875

3 meses 3112,5 - 3113 8340 - 8341 23325 - 23350 1829,5 - 1830,5 1905 - 1905,5

Metales Preciosos / Nueva York Oro (*) Junio Plata (**) Junio Platino (***) Julio

Petróleo / Nueva York WTI (Barril)

Ayer 136,54

Ant 136,13

Var.% 0,30

MATERIAS PRIMAS

TRIGO Chicago cents. de US$/bushel

Ant

Var.%

888,50

884,80

0,42

1662,70

1678,20

-0,93

2024,00

2039,20

-0,75

Fuente Reuters. (*) Dólares por onza en contratos de 100 ozs. (**) Cant. de dólar por onza en cttos.de 5000 ozs. (***) Dólares por onza en cttos.de 50 ozs.

Cierre de ayer en las principales plazas

AZUCAR Nueva York

COBRE Nueva York

cents. de US$/lb

11,51 (7/2008)

Ayer

CAFE Nueva York

PETROLEO Brent/Londres

SOJA Chicago

cents. de US$/lb

cents. de US$/lb

US$/barril

ctvs. de US$/bushel

376,80 (6/2008)

146,45 (7/2008)

136,66 (8/2008)

1500 (7/2008)

Reuters

Tasas Cruzadas (Cross Rates) Londres (*) Contado 1,5567 1,0419 107,8500 1,0120 4,7937 0,9560

Trim

I. Boden en Dólares RG12 Boden 2012 275,45 275,12 9,06 89,89 3.092 62,50 3-Ago-08 (A+R) Sem. 982625 0,16 RA13 Boden 2013 246,40 246,14 11,53 81,17 3.000 62,50 30-Oct-08 (R) Sem. 126125 -0,04 RO15 Boden 2015 225,47 (nr) 224,00 13,36 72,90 7.000 100,00 3-Oct-08 (R) Sem. 1576636 0,70 AM11 Bonar V 282,00 (pp) 279,75 10,88 91,73 7.000 100,00 28-Set-08 (R) Sem. 0,00 AS13 Bonar VII 260,00 - 11,42 84,32 7.000 100,00 12-Set-08 (R) Sem. 0,00 AA17 Bonar X 227,00 (nr) 226,98 12,15 74,44 7.000 100,00 17-Oct-08 (R) Sem. 10000 -0,44 II. Boden en Pesos y ajustables por el CER RS08 Boden 2008 150,50 151,00 9,61 98,12 2.000 10,00 30-Set-08 (A+R) Sem. 398505 -0,50 RS14 Boden 2014 87,90 87,65 14,60 61,30 2.000 100,00 30-Set-08 (R) Sem. 1500800 0,46 III. Títulos en Pesos y Ajustables por el CER (Moneda Original: $) PRE8 Bocon Cons. 3* 2% 220,40 220,51 11,13 93,72 2.000 39,68 3-Jul-08 (A+R) Mens. 7841259 1,05 PRE9 Bocon Prev. 4º 119,00 119,53 13,71 74,60 2.000 95,95 15-Jul-08 (A+R) Cap.Mens. 9039342 0,17 PR11 Bocon Cons. 2* 2% 188,00 187,87 15,49 86,72 2.000 27,80 3-Jul-08 (A+R) Mens. 647637 0,75 PR12 Bocon Cons. 4* 2% 159,00 159,51 14,77 67,94 2.000 75,64 3-Jul-08 (A+R) Mens. 437402 0,57 PR13 Bocon Cons. 6º 2% 51,60 (nr) 51,50 14,29 32,08 2.000100,00 15-Abr-14 (A+R) Cap.Mens. 760888 0,39 NF18 BOGAR 2018 128,75 129,23 13,75 58,99 2.000 84,00 4-Jul-08 (A+R) Mens. 1922219 0,12 NO20 BOGAR 2020 154,83 7,69 70,71 2.000 96,80 4-Jul-08 (A+R) Mens. 0,00 IV. Bonos canje reestructuración de deuda Bonos PAR 32,30 32,00 9,97 21,57 0,630 100,00 30-Set-08 (R) Sem. 4549406 0,94 PARP $ Ley Arg. 100,50 **99,53 10,64 32,98 1.330 100,00 30-Set-08 (R) Sem. 263491 0,50 PARA US$ Ley Argentina 112,00 (nr) ** 115,90 9,72 36,94 1.330 100,00 30-Set-08 (R) Sem. 186445 0,00 PARY US$ Ley Nva. York Bonos DISCOUNT 106,30 106,40 10,08 62,82 2.790 100,00 30-Jun-08 (R) Cap. Sem. 52648855 0,24 DICP $ Ley Arg. 253,00 - 12,39 70,60 3.970 100,00 30-Jun-08 (R) Cap. Sem. 4000 -1,94 DICA US$ Ley Argentina 315,00 (pp) 247,50 10,16 86,20 3.970 100,00 30-Jun-08 (R) Cap. Sem. 0,00 DICY US$ Ley Nva. York Bono CUASIPAR 77,50 7,17 45,14 3.310 100,00 30-Jun-14 (R) Cap. Sem. 0,00 CUAP Bono CUASIPAR en $ Unidades Vinculadas al Producto (U.V.P.) 8,95 8,90 - 100,00 15-Dic-08 (-) 9736762 1,13 TVPP $ Ley Argentina 30,00 (pp) 28,70 - 100,00 15-Dic-08 (-) 85897 3,09 TVPA US$ Ley Argentina 33,00 (pp) 32,48 - 100,00 15-Dic-08 (-) 208236 0,00 TVPY US$ Ley Nva. York V. Títulos en Pesos (Moneda Original $) 58,50 - 24,89 50,06 0,509 75,64 1-Jul-08 (A+R) Mens. 8849 0,00 PRO7 Bocon Prov. 4* Serie 99,00 - 22,18 86,43 0,509 39,68 1-Jul-08 (A+R) Mens. 2618 -1,98 PRE5 Bocon Prev. 3* Serie VI. Títulos Pesificados y Ajustables por el CER (Moneda Original: US$) 125,00 *** 27,22 2.000 88,24 28-Jun-08 (A+R) Mens. 0,00 PRO4 Bocon Prov. 2* Serie VII. Bonos Externos (Ley extranjera) 86,00 *** 15,40 12.375 100,00 21-Ago-08 (R) Sem. 0,00 GF12 Bx. Glob 2012 84,80 *** 15,71 11.375 100,00 30-Jul-08 (R) Sem. 0,00 GE17 Bx. Glob 2017 95,00 - 86,14 17,30 12.250 100,00 19-Dic-08 (R) Cap.Sem. 0,00 GJ18 Bx. Glob 2018 97,00 *** 17,55 12.125 100,00 25-Ago-08 (R) Sem. 0,00 GF19 Bx. Glob 2019 89,00 *** 17,74 9.750 100,00 19-Set-08 (R) Sem. 0,00 GS27 Bx. Glob 2027 101,00 *** 18,62 12.000 100,00 19-Dic-08 (R) Cap.Sem. 0,00 GJ31D Bx. Glob 2031 Fuente: Bolsa e Inst. Arg. Mercado de Capitales (IAMC) / (2) Para los bonos $, se estima la tasa del próx. período de renta que se utilizará para los flujos de renta futuros. Se utiliza la metod. del Min.de Econ.y se estima una tasa mens. y trim. acorde a la frecuencia de pago de renta. La TIR anual de acuerdo a cada tipo de bono es para I, II y IV, Boden y bonos canje de reestruc. de deuda emitidos en dolares se calc. en esa misma divisa, se conviert. su cot. en $ por dolar bco. vend. En el caso de tit. ajust por CER el calc. de ind. considera el coef. aplicable de acuerd a cond. de emision; III, TIR expr. como tasa real anual en pesos; V TIR esta exp. como tasa nom. anual en pesos; VI, TIR expresada como tasa real anual en pesos; VII, TIR expr. como tasa nom. anual en dólares. NOTA: renta fija se trata de títulos que independientemente de la cot. pagan en forma sistemática una tasa que ya se conoce./ Cot. Bolsa: Valor que se fija en el recinto de operac. / * M.A.E: Mercado Abierto Electrónico, cuyas operac.se llevan a cabo por medio de computadoras, es decir que no todos los operadores se reúnen en un mismo lugar físico. Los precios son nominales en tanto por 100 e incluyen int.corridos/ (pp) no se reg. operac.de vta.y el precio es el prom pond. de las compras (nr) no represent. en función de las normas vig. y es precio de la última vta. / T.I.R: Tasa Int. de Retorno: es el rendimiento que obtiene el tenedor del título, si lo mantiene "a finish" reinvirtiendo los pagos de renta y amortiz./ Paridad: es el porc.que negocia el título respecto del valor técnico / Cupón renta anual: es el int. que debería pagar el título en el período, / Val. Residual: es lo queda al título, medido en porc.de vida útil. ** T.I.R.S. May. a 500 por ciento.

870,00 (7/2008)

Euro (**) Franco Suizo Yen Dólar Canadiense Corona Danesa Dólar Australiano

Anual 2,13 -25,41 -9,57 -14,29 -8,47 -26,97 -28,62 -11,86 -43,56 -20,18 -44,01 -7,04 -9,71 11,52 10,86 -24,77 12,85 11,11 -23,16 9,28 -26,43 -12,5 17,59 -0,59 242,24 -28,13 -21,3 -2,02 7,14 -2,09 -41,45 9,59 -21,81 19,31 -24,9 9,6 -29,17 -45,94 21,37 -24,35 -17,31 10,69 0 -22,98 -22,5 26,42 -8,27 34,38 -19,01 0,32 17,25 -5,42 0,47 -24,23 -34,57 -3,08 5,62 17,75 -16,98 156,73 18,63 16,13 16,54 25,63 69,94 20,9 -18,77 -43,12 -31,12 -10 -15,63 54,7 -31,58 33,51 8,69 -8,18

Títulos públicos 1.136.308.755 929.119.195

TITULOS RENTA FIJA: Piso/Sinac Continua

Ayer 582 839

Diaria 0 1,54 -1,16 -8,7 -0,92 -,--2,38 -,--1,55 -2,79 -1,87 -,--,--,-0 -6,25 -,--0,64 -2,86 -0,68 -2,45 -1,28 -0,78 -,-15,12 -1,5 -0,42 8,99 -,-0,46 -1,46 -1,23 -0,69 -0,88 -,-0,67 -,--,--,--0,57 -2,27 -0,2 -,--1,63 -1,59 0,11 -,-15,18 -2,54 0 -0,66 4,61 -0,93 3,86 -2,45 -4,3 -4,04 0,14 0,92 0 -0,82 3,13 -,-0,32 2,13 -0,68 -1,27 -0,93 -1,5 -,--0,58 -0,74 -1,68 -1,29 -0,75 -,--

+10,19% / (Ex) Ledesma: pago de dividendos en efectivo del 4,5454%.

Síntesis bursátil TOTAL OPERADO EN BOLSA DE COMERCIO MERCADO CONTADO Cierre ant. mínimo IND.GRAL. 120149,38 MERVAL 2091,55 2062,26 BURCAP 7849,97 7748,77 MERVAL ARG. 1338,64 1315,54 MERVAL 25 2098,03

Fecha cotiz.ant. 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 11-6-08 23-06-08 19-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 18-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 10-6-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 21-05-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 20-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 23-06-08 6/11/08

Fuente: ARPENTA Soc. de Bolsa SA / * Certificado de Valores (CEVA). / Nota: variación mensual: toma en cuenta el período transcurrido desde el cierre del mes último hasta la fecha. / Variación anual: desde la finalización del año último hasta la fecha. / Trim: es el trimestre del último estado contable presentado ante la Bolsa. / Res. ult.trimestre es el resultado de los últimos tres meses del ejercicio en curso. / Valor libro: es el valor teórico de la acción y surge de efectuar el cociente entre el patrimonio neto y el capital. / % cotiz: es la relación que existe entre el precio de cotización en la Bolsa y el valor de libros, medido en porcentaje. / Val. empresaria: es el valor total de la sociedad en la Bolsa. También se la conoce como "capitalización bursátil". / Volumen de concurrencia: es la sumatoria del volumen del piso más lo realizado en el Sinac (sistema de negociación asistida por computadora). / P/E: Price Earnings: es una relación entre el precio pagado y los años necesarios de ganancias para recuperar la inversión. / (ex): es el signo que se le adiciona a una empresa cada vez que efectúa algún tipo de pago de dividendo o suscripción. El concepto se aclara al pie del cuadro, cada vez que ello sucede.

Cotización del dólar en Bs. As.

PARIS, 24 (R)

Cant.acc. Sociedad Negociadas Acindar 1.321 Agrometal 4.627 Alpargatas 41.384 Alto Palermo 6.888 Aluar 98.215 Autopistas del Sol 0 Bco. Francés 206.640 Bco. Galicia 0 Bco. Hipotecario 404.265 Bco. Macro 2.596.000 Bco. Patagonia 142.086 Bco. Santander Rio 0 Bco. Santander 0 Boldt 0 Boldt Gaming 6.026 Camuzzi Gas Pampeana 16.860 Capex 0 Caputo 1.500 Carboclor 23.000 Carlos Casado 1.000 Celulosa 9.798 Endesa Costanera 3.850 Cent. Puerto 7.006 Cerámica S.Lorenzo 0 Colorin 15.945 Com. del Plata 115.150 Cresud 12.489 Della Penna 22.256 Dist. Gas Cuyana 0 Dycasa 3.300 Edenor 236.458 Ferrum 2.000 Fiplasto 40.614 Garovaglio 706 Gas Natural Ban 0 Grimoldi 702 Grupo C. del Oeste 0 Grupo Clarín 0 Grupo Estrella 0 Grupo Fin. Galicia 1.483.000 Imp.Exp. Patagonia 900 Indupa 19.115 Inst. Rosenbusch 0 Irsa 12.102 Juan Minetti 4.756 Ledesma (ex) 11.451 Longvie 0 Massuh 120.261 Metrogas 14.170 Metrovías S.A. 400 Mirgor 2.101 Molinos J. Semino 9.100 Molinos Río 37.117 Morixe 16.710 Pampa Holding 983.447 Petrobras E. Particip. 888.752 Petrobras Energía 64.185 Petrobras 54.299 Pertrak (ex Perkins) 3.000 Pet. del Conosur 4.000 Polledo 59.000 Quickfood 5.327 Repsol - YPF 0 Rigolleau 1.816 San Miguel 3.485 Siderar 40.673 Socotherm Americas 11.501 T. Gas del Sur 138.327 Telecom 224.106 Telefónica 0 Telefónica S.A. 175 Tenaris 94.449 Transener 28 YPF 624 Merval Acciones (*) 9 Merval Bonos Index. (*) 0 VOLUMEN DE CONCURRENCIA

Datos al cierre local según la agencia Reuters.

NASDAQ Promedios

Vencimiento Ajuste Rofex * 30-Jun-08 3,0140 31-Jul-08 3,0330 1-Sep-08 3,0470 Total Contratos 118.600 M.A.E. ** 30-Jun-08 3,0193 31-Jul-08 3,0360 31-Dec-08 3,1187

Miércoles 25 de junio de 2008

Acciones

El Merval siguió la tendencia de Wall Street y cayó un 1,14% 3,09%, mientras que el nominado en pesos (TVPP) trepó 1,12 por ciento y el TVPY (legislación Nueva York) no registró variaciones. Entre los bonos que más avanzaron se ubicaron el Pre 8 (1,05%), seguido por el Par en pesos (0,93%), PR 11 (0,75%), PR 12 (0,56%), Para (0,50%), PR 13 (0,38%) y el Discount, que trepó 0,23 por ciento. El Boden 08 cerró con un descenso de 0,49 por ciento. El riesgo país que mide la banca JP Morgan, en tanto, subió a 538 puntos básicos.

3

Indicadores locales

Mercados

Las malas noticias económicas en Estados Unidos, la inminente reunión de la Reserva Federal y el conflicto con el campo marcaron el ritmo de los negocios y las acciones en la Bolsa porteña, que no pudieron escapar a la tendencia negativa de las principales plazas internacionales. Los bonos argentinos, en contraposición, mostraron una tendencia positiva. Ayer, el Merval cayó 1,14%, a 2067,59 puntos, en una jornada con un moderado giro de negocios de 53,8 millones de pesos, que arrojó un balance final de 19 empresas en alza, 45 en baja y 6 papeles sin cambio. Las caídas alcanzaron a Petrobras Participaciones (-4,3 por ciento), Pampa Holding (-2,45), Tenaris (-0,74) y los bancos Macro (-2,79), Francés (-2,38), Patagonia (-1,87) e Hipotecario (-1,55 por ciento). Los títulos públicos locales cerraron en leve alza. Esta vez las subas estuvieron lideradas por los cupones atados al crecimiento, donde el TVPA (legislación argentina) ganó

2

3 meses 1,5494 1,0410 107,2503 1,0108 4,7702 0,9446

6 meses 1,5427 1,0399 106,6900 1,0101 4,7475 0,9333

(*) Las cotizaciones derivan de las tasas cambiarias de las plazas respectivas contra el dólar. (**) Desde el 1-3-2002 el marco alemán, el florín holandés, el franco belga, el franco francés y la lira italiana, integrantes de la llamada "zona euro", tienen como única moneda circulante, el Euro. Fuentes: Reuters, BCRA, Banco Nación, Banco Ciudad y Banco Piano SA.

Tasas de interés Buenos Aires Tasa de referencia del Banco Central (préstamos a empresas de primera línea). Promedio aritmético. Tasa nominal anual (TNA) vencida (%).

Ultima información disponible al: 20-6-08 12-6-08 A 30 días en pesos 24.1437 24.3138 A 30 días en dólares s/ctz s/ctz A 90 días en dólares s/ctz s/ctz

AFJP Arauca Bit Prorenta Máxima Orígenes Profesión+Auge (*) Unidos

64,9347 67,8089 68,3517 65,8741 607,4546 57,7438

Valor/cuotas al 20-6-2008 Previsol s/d Consolidar 72,0478 Met (**)(1) s/d Futura 57,6148 Nación 82,0109

(*) Valor inicial $100 (**) $ 30 y el resto $10; (1) Met AFJP absorbió a Siembra AFJP. Fuente: Unión Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones (UAFJP).


Economía & Negocios

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Sección 2/Página 7

Vacunos: el Mercado de Liniers operó con una entrada de 11.587 cabezas

Granos a término

Baja general de las cotizaciones

En el país (cotizaciones MATBA S.A.)

Las mermas oscilaron de 8 a 10 centavos por kilo para casi todas las categorías ● Menor interés de los frigoríficos y los abastecedores ● El Indice Novillo quedó en $ 3,096 ●

Una apreciable disminución mostraron ayer los ingresos de vacunos en el Mercado de Liniers respecto de los inusualmente numerosos del lunes, pues de 327 camiones fueron descargados 11.587 cabezas frente a las 28.346 de entonces, la mayor oferta registrada desde 1992. No obstante ello, se acentuó la tónica de tranquilidad dominante en la rueda anterior y los negocios tuvieron trámite lento con la vigencia de precios deprimidos para la generalidad de las categorías y clasificaciones. Respecto de la moderada disposición compradora que fue común a los frigoríficos y los abastecedores, se dijo a LA NACION que gravitó la amplia cobertura de ambos sectores en la operatoria de anteayer, además del hecho de que en no pocos casos sus corrales de espera en las respectivas plantas se habían colmado con las haciendas negociadas por vía directa. Sólo al exponerse lotes sobresalientes por calidad y terminación, en particular livianos de feed lot, se obtuvieron valores similares a los del lunes, en tanto que para el resto hubo desventajas de 8 a 10 centavos que llegaron a los 15 centavos en el caso de las vacas del tipo conserva definida. Cabe apuntar que se adicionaron a los envíos del día los 2645 animales no comercializados en la primera jornada de la semana. El Indice Novillo del Mercado de Liniers resultó de $ 3,096. En tanto, que el precio promedio general de Mercados al Día fue de $ 3,097. El precio sugerido para arrendamientos por el Mercado de Liniers quedó en $ 3,185. Cotizaciones máximas: novillos livianos, $ 3,50 por 23 animales con 450 kg; novillos medianos, $ 3,22 por 18 y 7 con 467 y 474 kg, respectivamente; novillos pesados, $ 3,10 por 26 y 26 con 493 y 496 kg, respectivamente; novillos muy pesados, $ 3,05 por 23 con 527 kg; overos negros, $ 2,60 por 15 con 565 kg; novillitos, $ 4,08 por 25 con 306 kg, vaquillonas, $ 4 por 15 con 316 kg; terneros, $ 4,10 por 13 y 13 con 285 y 286 kg, respectivamente; vacas, $ 2,65 por 14 con 445 kg, y toros, $ 2,35 por 5 con 692 kg. Entraron 11.588 vacunos y había 2645 de remanente. Detalle de venta: novillos 1172; novillitos 2881; vaquillonas 2917; vacas 2841; conservas 2659; terneros 1151, y toros 374. Quedaron 152 animales sin ser vendidos. Ventas de ayer en pesos por kilo vivo. Base 18 cabezas. Alzaga Unzué y Cía. SA: (392) Agrop. Ortiz v. 28, 402 kg a $ 1,30; Gómez Alzaga v. 26, 457 a 2,64; vq. 18, 329 a 3,50; Greco v. 29, 356 a 1,25; Mouremble v. 18, 454 a 1,71; Nissin v. 19, 493 a 1,80; Santamarina nt. 24, 418 a 3,41. Aberasturi y Cía. SA: (122) Cuevas v. 18, 381 a 1,80; vq. 18, 337 a 1,90; Haucke nt. 18, 346 a 3,20; 37, 369 a 3,20; 31, 428 a 3,20. Aguirre Urreta Jorge SA: (368) Sierra vq. 20, 416 a 3; Bianchi v. 38, 356 a 1,30; Crilime t. 25, 287 a 4; El Estribo del Rincón v. 21, 316 a 1,30; 35, 354 a 1,40; 36,

Precios corrientes de vacunos en Liniers Clasificación

kg

ayer

ant.

431/460 461/490 491/520 +520

3,15/3,25 3,10/3,20 3,05/3,13 2,97/3,00

3,20/3,27 3,15/3.22 3,10/3,15 3,00/3,05

Esp. y buenas Livianas Medianas Pesadas Regulares

Regulares Livianos Pesados Overos negros Cruzas Cebú hasta

2,70/3,05 2,70/3,05 –/–

Terneros

+500

2,65/3,00 2,65/3,00 2,45/2,54

Europea hasta

440 +440 470 +470

–/– –/– –/– –/–

–/– –/– –/– –/–

Novillitos Esp. y buenos Livianos Medianos Pesados Regulares

kg

ayer

ant.

300/340 341/380 381/420

3,63,/3,90 3,38/3,50 2,92/3,10 2,86/3,20

3,67/4,00 3,47/3,55 2,92/3,20 2,90/3,30

3,90/4,09

4,00/4,09

Vaquillonas

Novillos Esp. a buenos

Clasificación

300/350 351/390 391/430

3,60/3,95 3,45/3,60 3,20/3,40 2,88/3,20

3,70/3,95 3,53/3,60 3,30/3,40 2,90/3,28

361 a 1,40. Asoc. de Coop. Argentinas: (174) Fiks v. 18, 429 a 1,60; Ipsden v. 24, 441 a 1,35; 24, 455 a 1,80; 22, 479 a 1,35. Balcarce y Cía. SRL: (146) Cortaderas vq. 20, 306 a 2,50; 19, 327 a 2,30; 19, 346 a 2,30; Agrop. El Trocadero nt. 32, 428 a 3,40; Doseles nt. 29, 425 a 2,60. Barberis Juan y Asoc. SRL: (196) Agrop. El Bagual v. 23, 423 a 1,60; Destrez v. 21, 486 a 2; El Buey v. 23, 480 a 2; La Mañana nt. 22, 414 a 3,40; n. 18, 445 a 3. Blanco Daniel y Cía. SA: (552) Bollo t. 34, 269 a 4; 30, 274 a 4; El Trébol de M. Dos t. 26, 289 a 4; 26, 298 a 4; Agrop. Don Basilio nt. 20, 336 a 3,60; 24, 337 a 3,60; t. 25, 295 a 3,70; 24, 302 a 3,70; Forlac Agro nt. 24, 319 a 3,95; Kroneberger n. 18, 440 a 3,27; 19, 454 a 3,27, La Gloria Chica v. 18, 431 a 1,50; 18, 433 a 1,50; Landaburu v. 21, 409 a 1,41, Las Marías t. 25, 286 a 4; 46, 293 a 4; Toribio v. 20, 469 a 2,30. Brandemann Consignataria SRL: (47) San José del Oeste tr. 23, 307 a 1,80. Campos y Ganados SA: (267) 267) Agrop. La María Pilar nt. 37, 359 a 3,55; n. 18, 472 a 3; Arrastra nt. 27, 391 a 3,50; Ballester nt. 20, 372 a 3,50; Vallejo nt. 19, 427 a 3,40. Casa Usandizaga SRL: (96) Lecomte vq. 21, 342 a 3; 21, 359 a 3. Colombo y Magliano SA: (1103) Atalaya Ganad. v. 22, 505 a 1,26; Cantrilar v. 28, 386 a 1,215; 22, 392 a 1,785; Casa López v. 20, 467 a 2,50; Castell v. 20, 355 a 1,10; nt. 19, 395 a 3,40; n. 19, 448 a 3,40, Días t. 20, 283 a 3,73; 22, 285 a 3,70; 20, 285 a 3,80; 20, 288 a 3,70; 20, 290 a 3,85; 22, 292 a 3,72; vq. 19, 317 a 3,625; Est. de San Luis t. 50, 274 a 3,40; González nt. 20, 303 a 3,965; 17, 311 a 3,70; 17, 321 a 3,50; 18, 354 a 3,70; Vogel nt. 20, 400 a 3,40; 21, 405 a 3,40; 18, 424 a 3,40; La Estelita v. 18, 406 a 2,50; 24, 408 a 2,40; Moroquen v. 18, 392 a 2,20; Poli nt. 23, 423 a 3,40; Pollio nt. 18, 428 a 3,40; Urruti nt. 20, 428 a 3,40; n. 20, 445 a 3,40. Consignataria Blanes SRL: (65) Borgo v. 27, 329 a 1,20. Consignataria Melicurá SA: (302) Agrotecnos La Unión nt. 25, 347 a 3,50; La Marcelina de Tandil nt. 17, 306 a 3,95; 23, 340 a 3,90; Ortiz t. 27, 274 a 3,30; 23, 297 a 3,30; Basic nt. 24, 317 a 4; San Eloy Agrop. nt. 22, 349 a 3,60; Sola v. 18, 429 a 2,64; vq. 24, 380 a 3,40. Consignataria Nieva y Cía. SA: (163) Incera v. 21, 442 a 1,63; 27, 447 a 1,30. Crespo y Rodríguez SA: (324) Aguaribay vq. 26, 415 a 2,80; Alvarez vq. 23, 349 a 3; 22, 350

Terneros

Vacas/Toros Vacas Buenas Regulares Conserva buena Conserva inferior Toros Buenos Regulares

2,25/2,64 1,45/2,25 1,25/1,45 1,00/1,25 2,18/2,35 1,56/2,17

2,30/2,65 1,60/2,30 1,40/1,60 1,20/1,40 2,25/2,40 1,50/2,57

Fuente: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos. Precios sin IVA.

a 3; Arrastra vq. 23, 340 a 3; 22, 352 a 3; 23, 336 a 3; 2, 357 a 3. Da-Nes SRL: (287) Don Aurelio v. 19, 448 a 1,65; Sica v. 19, 335 a 1,30; 20, 347 a 1,30; 20, 379 a 1,40. Dotras, Ganly SRL: (288) Agrog. Cnel. Suárez tr. 20, 616 a 2,05; Balach v. 18, 389 a 1,20; 30, 401 a 1,20; Est. San Javier de Rauch v. 21, 405 a 1,30; 30, 429 a 1,37; 31, 435 a 1,67; 20, 440 a 2; Gaviña v. 37, 470 a 2,30, La Criollita n. 35, 522 a 3. Ferias Agroazul SA: (383) Agrop. San Manuel v. 21, 542 a 1,35; Cabodevila vq. 18, 413 a 3; Don Enrique v. 20, 413 a 1,50; 20, 441 a 1,70; Est. Stella Mariss nt. 20, 348 a 3,40; t. 20, 286 a 3; Larragueta v. 25, 439 a 1,90; Panadeiro v. 20, 312 a 1,30; Rajf nt. 22, 349 a 3,40. Gahan y Cía. SA: (296) Ganad. Milville v. 25, 436 a 1,40; Lattuada v. 35, 411 a 1,70; Copal nt. 30, 419 a 3,20; 23, 421 a 3,41; n. 20, 450 a 3; Feraz v. 19, 485 a 1,40; 20, 614 a 1,75; La Otoñada nt. 20, 421 a 2,70; Mital v. 24, 466 a 1,60. Ganadera Salliqueló SA: (36) Asoc. Bordenave nt. 26, 419 a 3,40. Gogorza y Cía. SRL: (185) Cristeche v. 20, 391 a 1,32; Ducos v. 18, 431 a 2,20; vq. 18, 352 a 3,30; Once de Abril v. 19, 457 a 2,20; 18, 458 a 2,20; Orly v. 19, 461 a 2,40. Harrington y Lafuente SA: (220) Luna v. 21, 332 a 1,10; Sarmiento vq. 23, 339 a 3,50. Hourcade, Albelo y Cía.: (189) Lecointre n. 20, 455 a 3,25; Marichucar nt. 33, 409 a 3,40. Iriarte Villanueva Enrique SA: (83) Egyptien vq. 18, 348 a 3; 23, 354 a 3. Lacoste J. M. y Cía. SA: (68) Grupo Const. Rosario Bs. As. v. 18, 428 a 1,80; 31, 490 a 2. Lalor SA: (631) Araujo n. 23, 450 a 3,50; Aussedat v. 22, 409 a 1,32; Bianchini v. 18, 422 a 1,05; El Pigre vq. 26, 349 a 1,90; Del Río Bermejo v. 21, 360 a 1,27; Suc. García v. 24, 374 a 1,30. Lanusse-Santillán y Cía. SA: (679) contado, Barilari v. 19, 305 a 1,20; 21, 327 a 1,50; Cantrilar t. 20, 290 a 3,20; 23, 291 a 3,20; Est. La Loma tr. 18, 625 a 2,04; Est. San Francisco nt. 21, 403 a 3,30; Gaztambide vq. 26, 302 a 3,45; 20, 316 a 3,45; Ortega v. 18, 446 a 2,30; Pin y Laurel v. 22, 359 a 1,70; Santa Olimpia nt. 27, 411 a 3,30; 28, 411 a 3,30; 18, 426 a 3,30; Toyos de Caride nt. 19, 399 a 3,20; Ubema nt. 19, 375 a 3,30; vq. 28, 352 a 3,22. Lartirigoyen y Cía. SA: (210) Pereyra Iraola v. 33, 429 a 2,20; 28, 436 a 1,80; Plantium v. 20, 366 a 1,21; 20, 417 a 1,30. Ledesma y Arana SRL: (163) Tandilla

nt. 20, 386 a 3,10. Llorente-Durañona SA: (371) Albin v. 32, 426 a 2,10; 23, 464 a 2,30; De la Peña v. 24, 382 a 1,30; González t. 33, 288 a 3,50; Gutiérrez v. 25, 420 a 1,30; Invercan vq. 23, 328 a 3,40; 21, 355 a 3,30; Llorente n. 25, 437 a 3,20; Mari Lauquen Sur v. 22, 454 a 1,25. Madelan SA: (810) contado, Agrop. Patagónica del Sur v. 20, 385 a 1,63; Alviel nt. 34, 427 a 3,41; Goicoa t. 18, 291 a 4,09; Mammoliti v. 18, 383 a 1,75; La Sombra vq. 24, 319 a 3,45; La Vercelle v. 18, 363 a 1,20; Los 4 Ases v. 34, 328 a 1,20; Marios nt. 19, 337 a 3,95; Piedras Blancas nt. 25, 325 a 3,40; 22, 381 a 3,35; San Mariano t. 20, 299 a 4,09; v. 20, 370 a 1,60; Timboy v. 20, 330 a 1,15; 19, 380 a 1,25; 20, 389 a 1,35. Martín G. Lalor SA: (367) Adm. Duhau nt. 20, 337 a 3,50; 21, 344 a 3,50; 36, 415 a 3,40; Chaparrito nt. 23, 403 a 3,41; El Combate t. 20, 283 a 3,90; 18, 293 a 3,90; Lailu v. 20, 388 a 1,50; Cerrato n. 19, 474 a 3,20; 20, 474 a 3,20; Aries nt. 18, 344 a 3; 18, 348 a 3; Pemag nt. 23, 320 a 3,90; 23, 324 a 3,90. Mendizábal A. J. & Cía. SA: (877) Badie v. 20, 354 a 1,40; 21, 406 a 1,40; Ballester n. 20, 432 a 3,27; Cinco A v. 23, 415 a 2; Defferrari v. 23, 523 a 2,50; Funisal v. 23, 387 a 1,30; Hernandorena nt. 23, 384 a 3,60; 18, 417 a 3,40; Industrias Rurales nt. 21, 398 a 3,41; 21, 408 a 3,41; n. 18, 447 a 3,27; La Porteña del Tata nt. 24, 372 a 3,50; La Susana de Incaugarat v. 25, 506 a 1,60; Latour n. 19, 442 a 3,27; 18, 467 a 3,22; Sacagam vq. 26, 353 a 3,25. Monasterio Tattersall SA: (1211) Agrop. San Diego vq. 21, 366 a 3,10; Antona n. 23, 527 a 3,05; Barilari nt. 38, 372 a 3,40; Berca v. 22, 407 a 2,20; vq. 19, 322 a 3,40; Cieza nt. 30, 362 a 3,20, Finelli nt. 26, 396 a 3,30; Garcianrena nt. 30, 422 a 3,20; n. 18, 432 a 3,20; Sarralde n. 31, 452 a 3,10; 19, 478 a 3,10; La Isgra nt. 25, 422 a 3,40; Del Río Bermejo v, 23, 375 a 1,30; San José del Oeste n. 20, 438 a 3,20; 21, 438 a 3,20; Schneider n. 22, 483 a 3,10; Surico v. 18, 473 a 2,30; 20, 555 a 2,30; Zubillaga nt. 31, 389 a 3,61. Nieva H. y Asoc. SRL: (205) Berciano v. 30, 346 a 1,20; Magnasco n. 19, 438 a 3,20; Vallaro vq. 35, 335 a 3,70. Pujol Benito y Cía. SA: (34) Maveag v. 25, 370 a 1,40. R. Arce e Hijos SRL: (263) La Empastada nt. 23, 328 a 2,50; San Jorge n. 26, 478 a 3,10; 26, 493 a 3,10; 26, 496 a 3,10; Sarasola n. 21, 480 a 3,10; Sportelli vq. 20, 331 a 3; 27, 341 a 3,20; 21, 374 a 2,50; 22, 378 a 2,50. Sáenz Valiente, Bullrich y Cía. SA: (676) Biogénesis Bago n. 23, 552 a 3; 23, 554 a 3; 22, 565 a 3; Campos y Haciendas nt. 28, 303 a 3,92; Casa Bachetti t. 35, 285 a 3,94; vq. 18, 343 a 3,50; Cereales María Beatriz t. 22, 286 a 3,80; 25, 286 a 3,80; 22, 294 a 3,80; 20, 296 a 3,75; Agrop. Don José nt. 25, 306 a 4,08; t. 28, 303 a 3,80; Benedetti Cerbino vq. 31, 341 a 3,60; 19, 353 a 3,50; Mafalda XV nt. 20, 361 a 3,60; 23, 381 a 3,60; Pimms nt. 20, 410 a 3,40; 18, 416 a 3,40. Santamarina e Hijos SA: (291) Las Invernadas del Oeste nt. 21, 336 a 3,70; vq. 20, 310 a 3,40; 20, 313 a 3,70; 23, 314 a 3,40; 20, 317 a 3,40; 20, 323 a 3,43; 31, 351 a 3,60; 26, 352 a 3,60; Pereyra tr. 18, 512 a 1,80. Urioste, Méndez Casariego, Canessa SA: (267) La Loma t. 23, 273 a 3,40; 25, 300 a 3,50; vq. 25, 320 a 3,15. Wallace Hnos. SA: (417) Chami nt. 19, 407 a 2,90; López n. 18, 467 a 3; 18, 488 a 3; Rincón de Chillar vq. 32, 373 a 2,70; v. 20, 441 a 2,60; vq. 24, 378 a 3,20; Urriaga nt. 25, 402 a 3,60. Otras consignaciones: Capdevielle, Kay y Cía. SA (30); Díaz Herrera José Manuel SA (30); Elissondo Ignacio Hijos de SRL (33); Ganadera Salliqueló SA (36); Genta Pedro y Cía. SA (229); Gogorza y Cía. SRL (185); Heguy Hnos. y Cía. SA (77); O’Farrell Iván SRL (43).

Prod

Trigo

Puertos

Ing.White F/Bases

Mínimo-máximo D/Aper.posición

Cant.contr. Ab.a la fecha

251,00 755,00 225,20 229,50 251,00 755,00 211,00 216,00

137,30- 229,00 180,00- 236,00

1112 430

158,00- 225,00 167,00- 216,00

2181 29

Disp. Jul. Ene.

95,00 103,00 101,50

103,00- 105,00 102,00- 102,00

35

Disp. E.Inm.

540,00 540,00

Disp.

100,00

Disp. Jun. Jul. Ago. Set. Dic. E.Inm. Abr

179,00 179,00 175,00 175,00 175,00 176,10 179,00 172,00

225,20 229,50

222,00 226,50

225,20 229,50

211,00

210,60

211,00

72

Buenos Aires

Ing.White F/Bases Rosario

F/Bases Girasol Rosario

Soja

Máx.

Buenos Aires Disp. Disp. Jul. Set. E.Inm. E.Inm. Ene. Mar

Maíz

Precios de operaciones efectuadas Ult. Aj/d/la Min. oper fecha

Meses

Ing.White F/Bases Quequén F/Bases Rosario

Baradero F/Bases Aceite Rosario de Soja Soja Rosario Fábrica

176,00

175,00

175,00

177,10

176,00

176,10

7

113,00- 171,00 115,50- 180,50

259 14 1042

120,00- 179,50 142,50- 182,00

452 339

116,00- 172,00

602

Disp.

100,00

1

Disp. E.Inm. Mar

350,00 350,00 353,00

1 305,00- 390,00

13

Disp. Jul.

100,00 105,00

105,00- 105,00

96 8

Disp.

94,00

150

Disp. Disp. Jul. Ago. Set. Nov. E.Inm. E.Inm. May.

285,00 860,00 300,50 302,50 301,50 305,70 285,00 860,00 291,50

4195

302,50

298,00

300,50

306,00

303,10

305,00

295,00

291,00

291,50

Disp. Disp.

99,00 103,00

Disp.

750,00

Disp. E.Inm. TOTAL DEL 23/6/2008 EN US$ TOTAL DEL MES AL 23/6/2008 EN US$ INDICE ICA PISO US$

197,50- 365,50 352,50- 352,50 227,00- 353,00 235,00- 371,80

4283 1 63 1919

240,00- 344,00

1462

860,00 860,00 92.800 TONELADAS 333.100 TONELADAS 168,8

En el exterior Chicago * Trigo Ayer Ant. 319,67 318,29 326,29 324,91 335,11 333,64 342,55 340,98 346,59 344,93 346,86 345,30 348,70 347,87 352,37 351,55

Posic. Jul. Agos. Sept. Nov. Dic. Ene. Mar. May. Jul. Agos. Sept. Dic.

Kansas * Posic. Jul. Sept. Dic. Mar. May. Jul. Sept. Dic.

Maíz Ayer Ant. 280,50 285,12 286,21 290,83 294,28 298,90 300,97 305,00 304,31 308,05 305,10 308,74 283,84 289,45 261,40 267,11

Winnipeg** Trigo

Ayer 334,19 339,79 347,23 354,58 356,05 357,89 358,99 360,83

Ant. 332,17 335,75 345,39 352,74 355,68 356,78 357,89 359,72

Cebada Posic. Ayer Ant. Jul. 248,80 245,00 Oct. 261,50 255,00 Dic. 267,00 262,00 Mar. 273,00 268,00 May. 273,00 268,00 Jul. 273,00 268,00 Dic. 273,00 268,00

Avena Ayer Ant. 289,36 289,01 297,97 297,63 310,37 309,68 321,40 320,02 326,22 324,84 329,66 328,28 333,80 332,42 340,69 339,31

FOB Golfo de México Pos. Jul. Agos. Sept. Oct. Nov. Dic.

Trigo pan 365,42 373,78 378,46 380,30 382,14 383,97

Trigo soft 277,42 289,54 296,89 305,71 313,06 313,06

Soja Ayer 551,53 552,63 548,22 547,85 553,09 555,57 555,75 558,69 557,04 544,91 -

Ant. 556,67 557,41 553,00 552,08 557,13 558,78 558,60 561,08 559,61 544,91 -

En US$/t Maíz Sorgo Soja - 240,93 300,77 576,88 302,35 311,60 558,88 312,39 560,71 313,17 -

* En dólares estadounidenses. / ** En dólares canadienses. Cotización dólar EE.UU.: $ 2,976

Granos: el cierre también fue bajista en Chicago

Rueda negativa para el precio del maíz ● Los exportadores pagaron $ 540 por tonelada del cereal en Timbúes, $ 5 menos que anteayer ● Se negociaron unas 70.000 toneladas ● Por soja se ofrecieron hasta $ 880 en Bahía Blanca

Los precios del maíz cerraron ayer en baja en el mercado disponible local, en sintonía con las pérdidas registradas en la Bolsa de Chicago. No obstante, el volumen de cereal negociado en las terminales que operan con la Bolsa de Comercio de Rosario volvió a ser importante. Por tonelada de maíz los exportadores pagaron $ 540 en Timbúes y General Lagos, $ 5 menos que anteayer. La caída fue de $ 10 en San Martín y Arroyo Seco, dado que los compradores ofrecieron $ 535 por tonelada. En estas terminales ayer se negociaron entre 60.000 y 70.000 toneladas, contra las 80.000/100.000 toneladas de la jornada anterior. En el puerto de Bahía Blanca el maíz se cotizó a $ 550 por tonelada, con un retroceso de $ 20. Sobre Necochea el cereal se mantuvo estable, a $ 520 por tonelada. Vale señalar que ayer la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (Sagpya) informó que el valor FOB para el maíz en los puertos argentinos resultó de 266 dólares por tonelada, precio equivalente a derechos de exportación del 33,20 por ciento. En el Mercado a Término de Buenos Aires (Matba) las posiciones julio y abril del maíz perdieron US$ 4 y 0,50, mientras que sus ajustes fueron de US$ 175 y 172 por tonelada. Las pizarras de la Bolsa de Chicago mostraron mermas de US$ 4,62 sobre los contratos julio y septiembre, cuyos ajustes resultaron de US$ 280,50 y 286,21 por tonelada. Ayer las bajas obedecieron a ventas de parte de los fondos de inversión, en parte para tomar ganancias tras las subas acumuladas en las semanas anteriores. No obstante, pronósticos de lluvia pa-

ra el fin de semana amortiguaron la tendencia bajista, dado que podrían comprometer aún más los rindes de los cultivos que comenzaron a ser polinizados en buena parte del Medio Oeste estadounidense.

En Buenos Aires

En Bahía Blanca

Precios orientativos en $ del 23/6

Precios orientativos en $ del 23/6

A granel Trigo duro Trigo Art. 12 Maíz duro Soja Girasol

Dársena Quequén (*) Actual Ant. Actual Ant. 753,10 776,60 s/c s/c s/c s/c s/c s/c s/c s/c 530,00 s/c 835,00 s/c 840,00 s/c s/c s/c 1055,00 s/c

Precios sin IVA, fijados por la Cámara Arbitral de Cereales de Buenos Aires. Pago del 97,5% de la liquidación parcial + IVA sobre el 100%. Saldo con la liquidación final.

Trigo duro Maíz duro Maíz dentado Sorgo Soja Girasol

Actual s/c 565,00 s/c s/c 870,00 1060,00

en el mercado local. Ayer ofrecieron entre 650 y 795 pesos por tonelada, según calidad y procedencia de la mercadería. La Sagpya informó ayer que el valor FOB para el trigo en los puertos argentinos fue de 360 dólares por tonelada, precio equivalente a derechos de exportación del 28 por ciento. En el Matba las posiciones julio y enero del trigo retrocedieron US$ 1,20 y 1, mientras que sus ajustes resultaron de 225,20 y 211 dólares por tonelada. El contrato julio del trigo en Chicago y Kansas aumentó US$ 1,38 y 2,02, en tanto que su ajuste fue de US$ 319,67 y 334,19 por tonelada, respectivamente. La razón de la tónica alcista fue la posibilidad de que en los próximos días lluvias débiles compliquen las labores de cosecha de las variedades de trigos de invierno en los Estados Unidos. Por último, el girasol se negoció a $ 1050 por tonelada en Rosario y a $ 1035 en Junín, con pérdidas de $ 30. El retroceso fue de $ 50 en Ricardone, donde la demanda ofreció $ 1030 por tonelada. En Bahía Blanca y Necochea los interesados propusieron $ 1035 y $ 1030 por tonelada de girasol, $ 25 menos que en la rueda anterior. Para el girasol los derechos de exportación quedaron ayer en el 41,20 por ciento, dado que el valor FOB en los puertos argentinos fue de 600 dólares, según informó la Sagpya.

Ant. s/c s/c s/c s/c s/c s/c

Precios fijados por la Cámara Arbitral de Cereales de Bahía Blanca. Pago del 97,5% de la liquidación parcial + IVA sobre el 100%. Saldo con la liquidación final.

En Rosario Precios de pizarra en $ del 23/6 Trigo duro Maíz duro Maíz dentado Sorgo Mijo Soja Girasol

Actual s/c 535,00 s/c 500,00 s/c 865,00 1080,00

Ant. s/c s/c s/c s/c s/c s/c s/c

Precios de pizarra fijados por la Cámara Arbitral de la Bolsa de Comercio de Rosario.

Rofex, valores en dólares * Cierre del 24/6 IMR Julio IMR Diciembre IMR Abril ISR Julio ISR Septiembre ISR Noviembre ISR Mayo ITR Julio ITR Enero Soja Julio

Mín. 173,00 177,00 287,00 296,00 301,90 285,70 213,00 207,10 298,00

Máx. 174,00 177,00 287,00 296,00 306,00 286,30 214,50 207,10 298,00

Ajuste 173,00 176,00 171,00 288,50 296,00 302,00 285,70 214,50 207,10 298,00

* Para las zonas de Rosario y Santa Fe. ISR: Indice Soja Rosafé. IMR: Indice Maíz Rosafé.

Otros productos Cotización en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires en pesos por kg Arvejas secas, variedad grano liso (contado) Alpiste (a diez días) Avena industria (a 15 días) Miel extra blanca Miel ámbar clara Porotos Alubias 210/100

FAS Teórico

Puertos argentinos*

Circular de Valor de Mercado N° 354/2008

Pos. Jun.

Trigo pan Maíz Sorgo Soja Girasol 360,00 266,00 239,00 545,00 600,00

* Carga: 2000 t diarias.

Saldo favorable Por tonelada de soja con entrega hasta el lunes próximo la exportación pagó ayer $ 880 en el puerto de Bahía Blanca, $ 10 más que anteayer. En San Martín y Arroyo Seco la soja se negoció a $ 870 por tonelada, sin cambios, mientras que en Timbúes, San Lorenzo, Ricardone, General Lagos, Gobernador Gálvez y San Jerónimo la oleaginosa se cotizó a $ 860, con una ganancia de 10 pesos. La Bolsa de Comercio de Rosario indicó que durante la rueda se negociaron unas 6000 toneladas de soja, por encima de las 3000 toneladas vendidas anteayer. Según el reporte difundido por la Sagpya, el valor FOB de la soja en los puertos argentinos quedó ayer en 545 dólares por tonelada, valor equivalente a derechos de exportación del 46,1 por ciento. Las posiciones julio y noviembre de la soja en el Matba bajaron US$ 4,10 y terminaron la jornada con ajustes de US$ 300,50 y 305,70 por tonelada. En Chicago los contratos julio y septiembre de la soja retrocedieron US$ 5,14 y 4,78, mientras que sus ajustes resultaron de US$ 551,53 y 548,22 por tonelada. En lo que va de la semana la soja estadounidense está perdiendo parte de las ganancias acumuladas durante el conflicto que mantuvo paralizado el mercado de granos de la Argentina. Respecto del trigo, los molinos continúan siendo los únicos actores

Cotizaciones FOB

1,80 2,05 0,65 7,20 7,20 3,70

Producto Trigo pan Maíz Girasol Soja Aceite de girasol crudo Aceite de soja crudo

$/Ton. 738,00 506,00 1262,00 944,00 3096,00 2297,00

Elaborado sobre la base de las paridades de exportación. Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos.


Economía & Negocios

Página 8/Sección 2/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

Desde buceo y escalada hasta snowboard y rafting

Concursos y quiebras Propia quiebra Norma Lilia Mazzitelli: establecida en Culpina 975. Solicitó la declaración de su propia quiebra. Juzgado N° 10, secretaría N° 19.

Quiebras decretadas Micom Group SRL: servicios de publicidad; Amenábar 2445, piso 10° “4”. Se decretó su quiebra a pedido de Multitalent Agency SA por una deuda de $ 44.866,83. Verificación de créditos hasta el 12 de septiembre. Síndico: Héctor García; Uruguay 572, piso 8° “B”. Juzgado N° 8, secretaría N° 16. Droguería Lorma SA: droguería; Tucumán 644, piso 7°. Se decretó su quiebra a pedido de Finadiet SA por una deuda de $ 22.625,20. Verificación de créditos hasta el 11 de septiembre. Síndico: Abraham Gutt; Tucumán 1484, piso 6° “F”. Juzgado N° 4, secretaría N° 7. Avelin SA: Fabricación de productos derivados del petróleo; Libertad 1067, piso 1° “A”. Se decretó su quiebra a pedido de la obra social de empleados de comercio y actividades civiles por una deuda de $ 13.512,12. Verificación de créditos hasta el 1° de septiembre. Síndico: Eduardo Caggiano; Avda. San Martín 66, piso 3° “314”. Juzgado N° 23, secretaría N° 46.

Franco Cattacossi, de Columbia; Federico Vieytes y Maximiliano Berguño, de Hi-Tec; y Marcelo de Martino, de Montagne GRUPO 44 Y RICARDO PRISTUPLUK

Crece el negocio del deporte extremo Llegó The North Face, vendrá Marmot, Columbia abre cinco locales y Montagne duplica la producción Por Josefina Giglio De la Redacción de LA NACION Adrenalina, desafío, tenacidad, ambición, resistencia, orgullo, pasión. La mezcla de sensaciones que se ponen en juego al hacer deportes extremos o al estar más en contacto con la naturaleza genera un inmenso negocio: indumentaria, calzado y accesorios con un gran desarrollo tecnológico que los hace aptos para ser usados en condiciones extremas, a lo que se suma un diseño de última moda. El fenómeno del outdoors (actividades puertas afuera, o deportes extremos, como buceo, escalada, trekking, snowboard, rafting) crece en forma sostenida y pareja en los últimos años en la Argentina, a tal punto que las grandes marcas pusieron el foco en el mercado local. Así, con una inversión de US$ 1 millón, The North Face, la marca que hace furor en los Estados Unidos, abrió la semana pasada su primer local exclusivo en Alto Palermo, mientras que Columbia Sportswear planea abrir cinco tiendas propias en el próximo semestre. El grupo Vieytes, que distribuye en el país Hi-Tec, obtuvo la licencia para vender Marmot, otra marca de primera línea de ropa y equipamiento, a partir del año próximo. Y también comenzaron a fabricar localmente la línea de menor precio de calzado de Hi-Tec. Además de las marcas internacionales, las locales también tienen novedades: Montagne montará una nueva planta en Palermo para duplicar la producción. La sanjuanina Ansilta, en tanto, comenzó a exportar a Europa.

Según datos de las empresas, el mercado outdoors genera ventas por alrededor de $ 230 millones, de los cuales 120 millones son sólo de indumentaria. Lo siguen el calzado, con 90 millones, y accesorios, con 20 millones. Si bien es un mercado en expansión desde hace diez años, luego de la crisis de 2002 crece a un ritmo de alrededor de entre 30% al 50% anual. Sin embargo, el mercado todavía es pequeño en relación con las ventas que generan los artículos deportivos. Mientras que en Chile el outdoors representa un 30% del mercado, en la Argentina apenas ronda el 8 por ciento. “Crecemos a un ritmo mayor que la media de la economía”, resumió Franco Cattarosi, director de marca de Columbia Sportswear. Fidia es la empresa local que importa y distribuye Columbia en la Argentina desde hace 10 años. Ade-

más de las aperturas de locales exclusivos de Columbia en El Calafate, Comodoro Rivadavia, Villa La Angostura, Mar del Plata y Capital Federal, Fidia planea abrir otros cinco locales de su cadena Scandinavian antes de fin de año.

Deportes individuales “Este tipo de deportes individuales crece en detrimento de los deportes en equipo”, opinó Federico Vieytes. Su grupo maneja más de una docena de marcas, entre las que se destacan Hi-Tec (calzado), Head (pelotas y raquetas de tenis), Surfanic (snowboard), Coleman (calzado) y, a partir del próximo año, Marmot (indumentaria). “Las ventas crecen un 20 por ciento anual; en la medida en que cambia la cultura de la gente para hacer deportes”, dijo Maximiliano Berguño, gerente comercial del grupo. Hace un año y medio compraron

En el flamante local, los precios de una campera oscilan entre los $ 900 y los 3000. Planean abrir cuatro negocios más en shoppings en los próximos meses, además de estar presentes en la cadena Outscape, de Grimoldi, y uno en Montevideo el próximo año.

la ex fábrica de Reebok en Olivos, de 9000 metros cuadrados, donde tienen los depósitos. Además, comenzaron a fabricar la línea de menor precio de Hi-Tec en la Argentina. “El calzado tiene más restricciones que la industria automotriz”, dijo Vieytes. Por eso, sumado al valor del dólar, decidieron fabricar en la Argentina. Hubo muchos interesados, pero finalmente el grupo Grimoldi, que también tiene las licencias de Merrell y Timberland en la Argentina, fue el elegido para traer The North Face a la Argentina y Uruguay. La responsable de la marca es Clara Gil, que por estos días pasa largas horas en el store exclusivo que abrieron en Alto Palermo Shopping. “Hay un fenómeno mundial, la gente quiere naturaleza y la tecnología permite hacer deportes sin mojarse ni pasar frío”, explica Gil.

Las nacionales Montagne emplea a 500 personas en forma directa en su fábrica de Palermo y otros tantos costureros tercerizados. Produce 50.000 prendas por mes y espera duplicar ese número para el año próximo con la apertura de una nueva fábrica donde realizarán bolsas de dormir, carpas e indumentaria. Tiene 24 locales exclusivos en todo el país y a fin de julio inaugurará uno nuevo en Bariloche, además de vender a través de terceros. “Con la fábrica nueva queremos exportar más” precisó Marcelo de Martino, fundador de Montagne. En la actualidad, apenas el 5% de sus ventas se genera a través de las exportaciones que realiza a Brasil, Chile, Ecuador, Canadá y Japón. En el otro extremo está Ansilta, de Alberto Graffigna. Orientada a hacer productos de alta calidad para los deportistas que hacen montañismo, esquí y turismo de aventura, la planta está en San Juan. Fue la primera empresa argentina en obtener la licencia para fabricar prendas con la tela Gore-Tex®, tela impermeable pero que permite eliminar la transpiración y da protección contra el viento. “No queremos vender más sino vender mejores productos y abastecer un nicho de mercado exigente que no quiere pagar de más por la misma calidad que un importado.”

La pasión de los corredores En la Argentina, el Club de Corredores empezó hace ocho años. En la actualidad, emplea a 40 personas y capta el 90% del mercado: organiza 70 eventos de estas características al año; lo más masivo son las carreras urbanas o maratones, pero el 25% ya son travesías de aventura. “Estamos duplicando el crecimiento año tras año”, dijo Sebastián Tagle, dueño del club y habitual corredor. El evento más importante en carreras de aventura es el Cruce de los Andes, que se realiza en febrero. “En mayo,

abrimos la inscripción y en una hora se anotaron 1600 personas”, dijo Tagle. El cruce sólo tiene cupo para 1000 concursantes y el costo de inscripción es de 300 dólares. Una carrera común de aventura tiene un costo de $ 100. “Participa la gente que vive en las ciudades y trabaja en oficinas”, describe Tagle. “Hay mucho de social en estas carreras; antes iban a bailar, ahora vienen a correr”, ejemplifica. “La gente a partir de los 30, 35 años tiene poco deporte para hacer, y acá vie-

nen en grupo, se juntan y cada uno va a su ritmo. Rememoran un poco las giras que hacían de adolescentes con el fútbol o el rugby.” En tanto, discurre el negocio de la ropa y las diferencias entre importadores y fabricantes nacionales. Para los primeros, las salvaguardas dispuestas por el Gobierno son demasiadas y encarecen el producto sin necesidad. Los fabricantes locales las ven con mejores ojos, pero sufren los mayores costos dispuestos para las materias primas importadas.

El tiempo Ayer. Mín.: 8°3 a las 8.05 Máx.: 12°7 a las 13.40

Sensación térmica Día

7 am

1 pm

9 pm

13°

Temperaturas Ayer en el país Día Máx. Mín. Día Máx. Mín. Azul ...............10° -2° Neuquén .........7° 4° B. Blanca..... 13° 1° Paraná...........15° 3° Bariloche .........4° -0° Posadas ........20° 7° Catamarca ... 16° 5° Resistencia....14° 6° C. Rivadavia..13° 4° R. Gallegos .... 7° 2° Concordia .....16° 3° Rosario..........15° 0° Córdoba ........14° 1° Salta ................8° 5° Corrientes .....14° 6° San Juan .......12° -3° Esquel .............3° -5° San Luis ....... 12° -1° Formosa........16° 9° Santa Fe........16° 5° Iguazú............16° 12° Santa Rosa ...12° 0° Jujuy..............10° 6° S. del Estero..17° 1° La Plata .........12° 2° Tandil.............10° -1° La Rioja .........14° 3° Tucumán .......13° 7° Mar del Plata.12° -1° Ushuaia ...........6° 4° Mendoza .......11° -2° Viedma ..........14° 2°

Jujuy 5/12 Salta 4/13

La Rioja 4/13 Llena

26/6

2/7

10/7

18/6

Posadas 8/18

Para la Capital y el Gran Buenos Aires Sábado

Domingo

Parches de niebla matinal, que darán paso a algo de sol

Parcialmente despejado

Parcialmente despejado

Bastante nublado, con posibles chaparrones

Parcialmente despejado

Santiago 4/15

(en mm)

15°

Nublado

Lluvioso

Córdoba 2/16

San Juan 0/14

Sol: sale a las 8.01 y se pone a las 17.52. Luna: sale a la medianoche y se pone a las 12.08 (llena). Observatorio Naval Bs. As. http://www.hidro.gov.ar.

Avisos de lluvia

Tormentoso

Rosario 4/15

Mendoza 1/12

Buenos Aires 8/15 Santa Rosa 3/14

Misiones: Iguazú, 5.

Chaparrones

Montevideo 8/13

Nieve

La Plata 7/14

17°

18°

En nuestro país

Día: parches de niebla matinal, que darán paso a algo de sol. Mín.: 8°. Máx.: 15°. Vientos del Nordeste, de 10 a 20 km/h. Promedio de humedad: 70%. Por la noche: parcialmente nublado. Mín.: 9°. Vientos del Norte al Nordeste, de 7 a 14 km/h. Promedio de humedad: 85%. Mañana: parcialmente despejado. Mín.: 9. Máx.: 17. Vientos del Norte al Nordeste, de 8 a 15 km/h. Promedio de humedad: 65%. Viernes: parcialmente despejado. Mín.: 9°. Máx.: 18°. Vientos del Nordeste, de 10 a 20 km/h. Promedio de humedad: 75%. Sábado: bastante nublado, con posibles chaparrones. Mín.: 11°. Máx.: 17°. Domingo: parcialmente despejado. Mín.: 10°. Máx.: 16°. Desde el lunes 30 hasta el viernes 4: la temperatura será cercana a 10°7, marca normal para este período del año. Por su parte, el volumen de agua caída resultará cercano a inferior a lo normal, que es 9,1 mm.

Argentina

La Argentina — 5 días Un lento sistema frontal promoverá parches nubosos y lluvias localizadas a lo largo de la Patagonia y también un par de neviscas, hoy y mañana. El viernes, otro frente podrá traer algunas lluvias leves y nevadas a la región. Las altas presiones continuarán dominando las áreas del Norte durante los próximos dos días. Como resultado, los sectores del centro y Norte permanecerán ampliamente secos, bajo cielo parcialmente soleado, si bien se registrará un poco de niebla matinal.

Río Iguazú: Pto. Iguazú, 12,10. Río Paraná: Posadas, 5,40; Corrientes, 3,82; Paraná, 2,47; Santa Fe, 2,77; Rosario, 2,58; San Pedro, 1,38. Río Uruguay: San Javier, 2; Concordia, 5,30; C. del Uruguay, 1,84.

Norte: el sector permanecerá ampliamente seco. Por la mañana, las áreas de niebla darán paso a cielo parcialmente soleado. En general, las máximas rondarán entre 10 y 15 grados. Nordeste: las altas presiones promoverán tiempo seco y templado a lo largo del Nordeste. Luego de un comienzo más cubierto y con algo de niebla, el día se tornará parcial a mayormente soleado. Centro: una amplia área de alta presión, situada sobre la costa, provocará condiciones secas y estables sobre el sector. Durante la madrugada, se registrarán parches de nubosidad baja y neblina, que darán paso a cielo parcial a mayormente soleado. Oeste: las altas presiones del Este mantendrán el sector ampliamente seco, nuevamente. En general, el sol alternará con parches de nubosidad, si bien se registrará algo de niebla al amanecer. Las máximas rondarán cercanas a 15° en varias localidades. Sur: un lento sistema frontal promoverá nubosidad sobre Santa Cruz y Tierra del Fuego, y también lluvias aisladas y nevadas. El norte de la Patagonia permanecerá mayormente seco y más soleado.

Bahía Blanca 4/12

Pilar 7/14

Viedma 3/12

Capital 8/15

Esquel -3/7

Singular

Comodoro Rivadavia 4/10

Adrogué 8/16

PAQUISTAN.– Una fuerte ola de calor afectó el sudoeste de Paquistán. Sobre Dalbandin, se registraron temperaturas de 49 grados, 7° por encima del promedio normal para esta época de junio.

Centros turísticos — Hoy Bariloche: algo de sol. Chapelco: parcialmente soleado. Las Leñas: nubes y sol. Cerro Castor: lluvias y neviscas. Valle Nevado, Chile: parcialmente despejado.

P. Argentino 2/8

Esquí en la Argentina Río Gallegos 2/5

www.catedralaltapatagonia.com www.cerrochapelco.com www.laslenas.com www.cerrocastor.com www.caviahue.com www.penitentes.com www.cerrobayoweb.com

Pronóstico

Río Grande 1/5

Tiempo

Hoy

Mañana

Viernes

máx mín t máx mín t máx mín t Catamarca Córdoba Corrientes Formosa Jujuy La Plata La Rioja Mendoza Neuquén Paraná Posadas Rawson Resistencia Río Gallegos Salta San Juan San Luis Santa Fe Santa Rosa S. del Estero Tucumán Ushuaia Viedma

20 2 16 2 21 10 19 12 12 5 14 7 13 5 12 1 11 2 17 8 18 11 15 5 18 8 5 2 13 3 14 0 16 5 17 8 14 4 18 3 14 6 5 0 12 6

En el mundo

s s pn pn pn pn pn s pn pn pn pn pn ll pn s pn pn pn s pn nu pn

Hoy

20 21 19 19 21 16 19 17 15 18 18 15 19 4 20 19 18 18 18 18 19 2 16

6 8 9 13 9 7 6 2 3 10 12 8 11 -2 5 5 7 10 8 6 10 -2 8

s s ll ll pn pn s s nu s ll nu ll nu pn s s s pn pn pn nv nu

Mañana

24 22 19 21 25 18 22 18 20 19 19 21 21 3 22 21 21 19 21 22 21 3 21

8 9 10 13 11 9 7 4 6 12 13 7 12 -3 7 6 10 12 10 9 12 -3 11

s s ll ll s pn s s pn s ag pn ll nv s s s s pn s s nv pn

Viernes

máx mín t máx mín t máx mín t Amsterdam Asunción Atenas Barcelona Berlín Bruselas Caracas Chicago Edimburgo El Cairo Francfort Ginebra Hamburgo Jerusalén Johannesburgo La Paz Lima Lisboa Londres Los Angeles Madrid México Miami Montevideo Moscú Nueva Delhi Nueva York Oslo París Pekín R. de Janeiro Roma Santiago San Pablo Seúl Sydney Tokio Toronto Washington

24 20 35 28 26 25 27 31 18 37 29 28 23 29 18 14 22 28 24 27 35 25 31 13 18 34 29 19 25 26 21 31 15 17 28 20 25 28 31

14 13 26 21 16 11 20 19 11 25 16 16 13 21 4 -3 18 17 12 17 20 12 25 8 9 26 23 8 14 18 18 21 2 12 17 10 20 19 22

ag pn s s ag pn t pn ll s ll ll ag s s pn nu s pn pn s t t pn ag t s pn nu nu ll s s ll t s nu pn s

21 20 33 27 24 24 33 31 18 38 27 28 22 30 20 14 21 28 21 26 35 22 32 17 20 36 31 19 23 28 22 32 17 19 29 17 24 29 34

11 14 23 20 15 12 24 19 13 25 17 18 7 18 4 -5 14 18 13 17 19 11 27 9 11 27 23 10 11 19 18 19 2 13 16 8 19 18 23

s ag s s s s ll t ag s pn pn pn s s pn pn s pn pn s t t pn pn pn t ll pn t pn s s nu pn s ag t pn

23 19 32 24 26 25 32 30 18 39 28 24 23 32 19 14 22 31 22 27 35 24 32 19 21 36 31 20 24 30 22 30 18 19 31 18 26 29 33

14 14 24 19 16 13 24 20 14 26 17 12 16 17 5 -5 16 17 13 17 18 11 27 10 10 26 22 12 14 20 19 18 1 14 18 8 18 19 23

nu ll s pn pn nu ag t ll s pn pn ll s s s pn s nu pn s t t s pn pn t pn s t pn pn s pn s s pn pn t

Pronóstico: s-soleado, pn-parcialmente nublado, nu-nublado, ag-aguaceros, t-tormentas, ll-lluvias, ni-nieve intermitente, nv-nieve, hi-hielo.

Catedral

Chapelco

16°

10°

Buenos Aires

Regional — Hoy

Neuquén -1/11

17°

11°

Estado de los ríos

Las Leñas

Cerro Castor Valle Nevado

Día

Mañ.

Vie.

Sáb.

Día

Mañ.

Vie.

Sáb.

Día

Mañ.

Vie.

Sáb.

Día

Mañ.

Vie.

Sáb.

Día

Mañ.

Vie.

S.

Temp. máxima

6

5

8

7

7

5

8

7

5

6

8

9

4

1

2

0

4

5

5

6

Temp. mínima

1

-1

1

3

0

0

2

3

-7

-4

-3

-1

0

-1

-3

-4

-8 -12 -10 -10

Vientos Máx. (km/h)

20 20

20 25

25 25

30 30

20 20

Vientos Mín.

10 10

10 12

12 12

15 15

10 10

Cielo Ushuaia I. de los Estados 1/5

http://www.accuweather.com Mapas y pronósticos aportados por Telemet/AccuWeather, Inc. ©2008, y el Servicio Meteorológico Nacional. http://www.meteofa.mil.ar

■ El presidente de la Cámara Argentina de la Construcción, Carlos Wagner, fue reelegido ayer en su cargo para el período julio de 2008-junio de 2009. Los vicepresidentes serán Aldo Roggio, Diego Buracco y José Rodríguez Falcón. El secretario, Sergio Chodos, y el tesorero, Federico Bensadón.

Viernes

Parcialmente nublado

Resistencia 4/18

Latitud: 34°38’ Sur Longitud: 58°28’ Oeste Huso: 3 al Oeste de Greenwich

Creciente

Wagner, reelegido entre los constructores

Mañana

Soleado

Tucumán 6/14

Nueva

Breves

Hoy

Sol/Luna

Menguante

Talleres Vadez SRL: taller automotor; Chorroarín 548. Se ordenó revocar la quiebra decretada a pedido de Juan Manuel José Bielsa y otro por una deuda de $ 47.174,52. Juzgado N° 2, secretaría N° 4.

Lo mostrado son posiciones pronosticadas al mediodía de sistemas meteorológicos y de precipitación pluvial. Las líneas indican la temperatura máxima del día. Los pronósticos individuales de temperaturas máxima y mínima son dados para ciudades seleccionadas. La mínima pronosticada corresponde a la temperatura matinal.

con una presión atmosférica de 1026,5 hpa

Hoy

Quiebra revocada

0 -25

-20

-15

-10

-5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

(km/h)


Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

SECCION

Espectáculos

4

ESCENARIOS

&

PANTALLAS

Famosos, a las tablas Mariano Martínez, Araceli González, Marcela Kloosterboer y Nacho Gadano harán Closer, dirigidos por Marcelo Cosentino.

Ginastera, vigor y expresividad Hoy se cumplen 25 años de la muerte del gran músico y compositor argentino.

Página 3

Página 5

El recuerdo de una tragedia de hace 40 años

TENDENCIA

Las dueñas del

control remoto

Llega Puerta 12, debut de Pablo Tesoriere Por Claudio D. Minghetti De la Redacción de LA NACION Esta semana se conocerán tres documentales argentinos. Uno tiene que ver con el rescate de tangueros veteranos promovido por Gustavo Santaolalla –el multimediático Café de los Maestros, que lleva la firma de Miguel Kohan–; los otros abordan hechos y cuestiones clave que tuvieron lugar a fines de la década del 60 y principios de la siguiente. 1973: Un grito de corazón, de Liliana Mazure, recupera la efervescencia del peronismo revolucionario de la década del 70 a través de diferentes testimonios; el otro es Puerta 12, de Pablo Tesoriere. El joven cineasta recuerda la tragedia de la puerta número 12 del estadio de River Plate, ocurrida al término del clásico entre el local y Boca, el 23 de junio de 1968. El incidente tuvo lugar a alrededor de las 18 en las escalinatas de una de las salidas, cuando centenares de hinchas, amuchados en un espacio pequeño casi en total oscuridad, comenzaron a rodar y caer unos sobre otros, frenados, dicen algunos, por las puertas tijera a medio abrir o molinetes que no se habían quitado. Anteayer se cumplieron 40 años de la tragedia que, no obstante sus 71 víctimas fatales, no desató ninguna investigación que resolviera cuáles fueron las verdaderas causas de ese anochecer a pura muerte, con alguna otra conclusión más seria que el “fue un accidente”, de la Justicia. Los diarios, las revistas, las radios y los canales de TV de aquellos tiempos difundieron durante varios días numerosas, y muy crudas, imágenes registradas en el lugar de los hechos, así como recuerdos de los

Cada vez se producen más series y películas para el público femenino: el éxito de Sex and the City y Socias son sólo dos ejemplos recientes de un fenómeno que no para de crecer Por Natalia Trzenko De la Redacción de LA NACION Las mujeres votan, trabajan, deciden, gobiernan y consumen. Entre muchas otras cosas que hacen las mujeres todos los días, ellas –nosotras– también van al cine, al teatro y ven televisión. Aunque parezca absurdo y hasta anticuado aclararlo a estas alturas del siglo XXI, eso es lo que suele hacer la industria del entretenimiento cada vez que una película, una obra de teatro o un programa de TV dedicado a la audiencia femenina logra atraer la atención del público. En el último mes, todo Hollywood sobreactuó la sorpresa ante el éxito de Sex and the City, la película. Como si los antecedentes de la serie, una de las más vistas y seguidas de los últimos años, no fueran suficientes para calcular que el film sería un éxito en la taquilla, los analistas se asombraban de que las mujeres encon-

traran por sí solas y por voluntad propia el camino hacia la sala de cine. Con la televisión, las cosas son un poco distintas. En la Argentina, según los estudios realizados por el Sistema Nacional de Consumos Culturales, a la hora de medir el uso de la tecnología en el hogar, resulta que el 97,8 por ciento de las mujeres ve televisión frente al 96,9 de los varones. Además, ellas miran más horas de TV por día. Alcanza con observar las planillas del rating para entender que, en general, las mujeres son las dueñas del control remoto. Uno de los mejores ejemplos locales a la hora de demostrar el poder femenino frente a la pantalla chica es Socias, la serie semanal de Pol-ka, escrita por Marta Betoldi y Silvina Frejdkes. “En mi experiencia como actriz aprendí que el público que elige qué ver es femenino. Y que el hombre Continúa en la Pág. 2, Col. 1 II

Continúa en la Pág. 3, Col. 1

Brillante acontecimiento musical Inolvidable concierto ofreció el violinista Joshua Bell junto con el pianista Frederic Chiu En julio de 2003, Joshua Bell con el pianista Simon Mulligan ofrecieron un recital en el Teatro Colón, que sería inolvidable según se consignó en el comentario publicado en este mismo espacio de la sección Espectáculos y en el que también se enfatizaba, acaso de manera temeraria, que se había escuchado uno de los más excelsos recitales de la historia musical de Buenos Aires. Hoy, cinco años más tarde, se tiene la dicha de reafirmar aquel juicio y agregar que se ha escuchado a uno de los más notables violinistas de música de Occidente y que su nombre ha de perdurar como sinónimo de virtuosismo y de jerarquía artística. Claro está que bien se conoce la existencia de una evolución en todos los aspectos de la vida y de modo muy especial en el terreno del arte de la interpretación, así como en lo referente al dominio técnico de los instrumentos y de la apreciación de los públicos, que se modifican al ritmo sutil e imperceptible del tiempo biológico. Pero lo que será absolutamente contundente y eterno es que el nombre de Joshua Bell figurará entre los mayores virtuosos del violín.

Excelente

★★★★★

Recital del violinista Joshua Bell con el pianista Frederic Chiu. Programa: Sonata El trino del diablo, de Giuseppe Tartini; Sonata Nº 9 Op. 47 Kreutzer, de Ludwig van Beethoven; Sonata Nº 1 Op. 80, de Sergei Prokofiev; Melodía, de Piotr Illisch Tchaikovsky, e Introducción y tarantella, de Pablo de Sarasate. Mozarteum Argentino con auspicio de la Embajada de los Estados Unidos. En el Teatro Coliseo.

Ofreciendo un programa abarcador de diferentes estilos y épocas, desde el barroco hasta una de las líneas estéticas del siglo XX, Bell con la impecable colaboración del pianista Frederic Chiu, comenzó con una versión sin mácula de la sonata El trino del diablo, de Tartini, acaso una de sus mejores composiciones para violín y bajo continuo. Se destaca tanto la robustez de su construcción como las novedades de las ideas musicales que para la época fueron muy avanzadas, incluido el encanto de mezclar con gracia y audacia el efecto de trinos que suenan simultáneamente con una línea melódica; que exigió para

ello una pulcritud técnica asombrosa. La que posee Bell, como muy pocos en el mundo. Luego se escuchó una impecable versión de la novena sonata para violín y piano de Beethoven, la famosa Kreutzer, apellido del violinista francés a quien Beethoven le dedicó la obra, pero que nunca quiso o no pudo tocarla porque la conceptuaba de ininteligible, aunque con un gran valor por el equilibrio logrado entre el violín y el piano. Aquí, precisamente, se escuchó una lección de estilo beethoveniano como hacía tiempo no se obtenía, porque el piano y el violín lograron con naturalidad y en un plano de perfecto equilibrio, las brusquedades melódicas, el ritmo algo abrupto y la pasión expresiva que emana de la composición.

Pasión contenida La segunda parte comenzó con una magistral versión de la Sonata Op. 80, de Prokofiev, obra dedicada a David Oistrakh, quien representaba para el autor, una alianza entre virtuosismo, pasión contenida y rigor. Como era de esperar, los interpretes lograron traducir el exclusivo lenguaje del genio ruso –bueno sería que su creación se escuchara con asi-

El violinista Joshua Bell y el pianista Frederic Chiu deleitaron a la concurrencia que colmó la platea del Coliseo

JULIA PONTIERI

duidad para que la fuerza de la reiteración provocara que se conociera más una música siempre subyugante– que cuando murió y, en sus funerales, el gran Oistrakh, en mensaje que pocos advirtieron, interpretó el andante inicial, verdadera imagen sonora del cierzo que sopla entre las tumbas. Versión superlativa, porque Bell y Chiu penetraron en los más profundo del contenido de la composición, mensaje que concluye con el

intento de una nueva sensación de paisaje helado, pero socarrón, que parece conducir a la nada, porque todo se diluye. Como contraste acaso excesivamente marcado en cuanto al valor de las composiciones, se escucharon dos obras gratas; “Melodía”, tercera parte de Recuerdos de un lugar querido, Op 42, de Tchaikovsky, amable y elegante, e Introducción y tarantella, de Pablo de Sarasate, página ideal pa-

ra el lucimiento técnico del virtuoso. Cuando la ovación fue general y con el mismo criterio de liviandad, agregaron un arreglo de Estrellita, de Manuel Ponce. Por suerte, este ramillete fue ofrecido por ambos músicos con ejecuciones tan jerarquizadas como las del resto del recital que, en su totalidad, alcanzó el más alto nivel de excelencia.

Juan Carlos Montero


Espectáculos

Página 2/Sección 4/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008

TELEVISION Tendencia: las ficciones femeninas ganan espacio en la TV y el cine

Las dueñas del control remoto II Continuación de la Pág. 1, Col. 2

acompaña. Ahora nos damos cuenta de que la que pulsa el control remoto a determinadas horas también es la mujer. El horario nocturno es un horario femenino”, dice Betoldi desde el escritorio de trabajo que comparte con su socia y amiga. Juntas imaginaron a Inés, Dolores y Mía (mucho antes de que tomaran la forma de Mercedes Morán, Nancy Duplaá y Andrea Pietra) como tres paralelas que no se cruzan pero se entienden. Distintas mujeres que tienen algo de ellas pero no sólo eso. “Algunos capítulos son más masculinos que otros. Este es un mundo visto desde la perspectiva de la mujer pero no es un mundo netamente femenino. Son tres protagonistas mujeres pero los hombres que aparecen están pintados desde un lugar masculino y tienen conflictos de hombres frente a este nuevo paradigma de mujer”, dice Betoldi, y Fredjkes toma la posta: “Este nuevo paradigma no es tan nuevo. Lo loco, lo raro es que sigamos hablando de eso, que siga siendo tema nuestra independencia. Tal vez la «sorpresa» en lo televisivo es por tantos años de protagonismo masculino”.

Las mujeres al frente Marta Betoldi y Silvina Frejdkes escriben el éxito Socias. En Fox se ve Lipstick Jungle, con Brooke Shields como una ejecutiva que lucha para equilibrar su vida profesional con la doméstica; en la telenovela Siete pecados, de Telefé (izquierda), la protagonista es tan moderna como una de las chicas de Sex and the City (abajo) EVA FISHER

Protagonistas Ni asesinas, ni locas de amor ni desesperadas, las nuevas protagonistas de las ficciones centradas en problemáticas femeninas son mujeres de carne y hueso, que pueden ser abogadas como en Socias, escritoras como en Sex and the City o ejecutivas como en Lipstick Jungle y madres, hijas y nietas como en Rosa, Violeta y Celeste, la ficción de Leonor Benedetto que estrenará Canal 7 en septiembre. Y tal vez el mayor atractivo de estos programas sean los retazos de la vida real que se cuelan en la pantalla. Claro que existen las excepciones: en Sex and the City los vestidos parecen importar más que sus contenidos y ese elemento fantasioso, casi de cuento de hadas funciona, aunque esté a años luz de la cotidianeidad de la mayoría de las mujeres. Lo mismo pasa ahora con las circunstancias de Beatriz, la millonaria que hostiga al objeto de su afecto en la telenovela Siete pecados, que acaba de estrenar Telefé. Para identificarse, mejor mirar para el lado de las Socias. “A los espectadores seguramente algo del personaje de Dolores los toca, algo del de Mía e Inés también. En

el armado dramático necesitábamos estas tres puntas del triángulo bien conflictivas”, explica Betoldi y luego devela algo de cómo es el proceso de creación de esta serie que comenzó con los trece episodios habituales que ya se duplicaron ante el éxito (el promedio de rating de los primeros diez capítulos fue de 21,3 puntos). “El primer día hacemos lo que llamamos la catarata de ideas, que es también el día de la desesperación, porque después de terminar el capítulo redondito, tenés que empezar otra vez con la página en blanco. Y tomando las palabras de nuestro maestro Mauricio Kartun, superamos la página en blanco escribiendo, escribiendo y escribiendo”, explica Betoldi mientras a su alrededor su vida familiar continúa funcionando como si no hubiera un grabador encendido, una computadora ávida de nuevas escenas y una producción en marcha que necesita de las palabras que salen de este altillo convertido en centro del huracán de las aventuras de Socias. “Nos dividimos el trabajo, las escenas y luego las cruzamos, le vamos

272

millones de dólares lleva recaudados la continuación cinematográfica de Sex and the City en todo el mundo

21,3

es el rating promedio de los diez capítulos de Socias emitidos por Canal 13 hasta ayer

97,8

de las mujeres utiliza el televisor que tiene en su casa, frente al 96,9 de los hombres

poniendo capas a cada página. Es un sistema de escritura de guión de capa y capa”, agrega Frejdkes entre risas, porque al detallar la técnica de trabajo la explicación se parece sospechosamente a la de una receta culinaria. Y de la mezcla de ingredientes nacieron esos personajes que se mueven con comodidad entre tribunales, los colegios de sus hijos y los consultorios del cirujano plástico o el ginecólogo entre tan-

Hoy, por Encuentro

A treinta años de una victoria problemática Una visión política del Mundial de fútbol 78 El documental Mundial 78: verdad o mentira, de Christian Rémoli, analiza, a 30 años de aquel evento deportivo realizado en nuestro país y en el que la selección argentina de fútbol se coronó por primera vez como campeona mundial de esa disciplina, los bemoles de ese logro deportivo y las vinculaciones que tuvo con los planes del gobierno mili-

El capitán Daniel Passarella PARA AGENDAR

Mundial 78: verdad o mentira. Documental escrito y dirigido por Christian Rémoli. Encuentro. Hoy, a las 21 (repite el domingo, a las 19).

tar: utilizar ese torneo como instrumento de propaganda para validarse ante la prensa internacional. El film de dos horas de duración que emitirá Encuentro, esta noche, a las 21, ahonda en el trasfondo político, en la lucha de las Madres de Plaza de Mayo, en el intento de boicot internacional al que el gobierno militar contestó con la campaña “Los argentinos somos derechos y humanos”, y revisa la abultada victoria sobre Perú y las sospechas de doping y de sobornos, entre otras polémicas que suscitó el torneo.

tos otros territorios conquistados por estas mujeres de casos tomar. “Son personajes que no existen y sin embargo tienen una coherencia, una vida propia. Y no se trata de nada esotérico. Son como las personas, tienen una lógica y una coherencia tal que por más que yo quiera que hagan determinadas cosas no puedo forzarlas”, se entusiasma Frejdkes, al tiempo que aclara que eso también se

aplica para los hombres en la vida de las protagonistas. No les resulta ni más difícil ni menos entretenido escribir para ellos y, sin embargo, algo debe tener de especial eso de haber creado a estas mujeres hace más de dos años y que hoy se hayan multiplicado por miles y miles que se sientan todos los miércoles –si el fútbol no mete la cola– para compartir con ellas experiencias que las convocan semana a semana. “Nos entusiasma celebrar el espíritu de corporación de las mujeres. Me gusta esa idea de la comunidad, de los datos que se pasan entre ellas, ese flujo de información que me parece que no funciona de la misma forma con los hombres. «Tengo una cosmetóloga que te vendría bárbaro y yo tengo una profesora de yoga bárbara, hacete una carta astral, te paso mi astróloga maravillosa». Estas son cosas que nos causan gracia a nosotras y que luego se impregnan en el programa. Pero sobre todo queríamos honrar ese espíritu de celebración que tenemos a veces las mujeres cuando estamos juntas”. Hasta con una pantalla de por medio.

Opinión Por Marcelo Stiletano

Voces de nuestra memoria están de vuelta Nuestra memoria televisiva tamno es a través de las voces originabién esta hecha de sonidos. Y, parles. Asistimos aquí a otra realidad, ticularmente, de algunas voces con televidentes tan pendientes del entrañables que nos acompañasonido original hasta en el mínimo ron desde la infancia y se hicieron detalle como fóbicos a cualquier amistosas, reconocibles y familiaversión en nuestro idioma. res por haber estado a nuestro lado Hay una excepción ubicada a durante tantos años. mitad de camino entre ambas maEn más de un caso se han conver- nifestaciones. Hablamos de Los tido en fenómenos extraordinarios Simpson, que pudo sostener ende longevidad y vigencia por más tre nosotros, aún en su exitoso paque no se trate de las voces origiso al cine, el uso del doblaje. Y por nales. Pero como televidentes nos más que desde 2005 ya no están las hemos acostumbrado tanto a ellas tradicionales voces de Humberque ya cuentan con un certificado to Vélez (Homero) y Claudia Mota de autenticidad. Cualquier otra re(Bart), apartadas a raíz de un consonancia –aun la genuina– resulta flicto gremial, no se altera el gusto para nosotros forzada y artificial. local mayoritario por la versión en Muchos se sorprendieron cuannuestro idioma. do el Warner Channel, primero, * * * y la desaparecida señal Fox Kids, Todo lo dicho no después, comenzahace más que aumenron a emitir en 2001 tar la curiosidad por capítulos de Los tres Arvizu es lo que ocurrirá a parchiflados en inglés. parte de la tir de mañana no en Después de la curiola pantalla chica, sino sidad inicial esta inigran historia en la grande. Warner ciativa quedó muy Bros. anunció que la pronto en el olvido, del doblaje en llegada al cine del Súy en este giro tiene Agente 86, con Stemucho que ver el inAmérica latina per ve Carell ocupando el separable lazo que lugar de Don Adams, une a los fanáticos podrá verse en la Arde varias generaciogentina con una abrumadora manes con el sonido que ellas entienyoría de copias dobladas al espaden como real: voces y onomatopeñol: 98 frente a sólo siete con la yas surgidas del doblaje. versión original y subtitulada. Lo mismo ocurre con la mayoLo más interesante del caso es ría de las series clásicas que hoy es que el doblaje de la voz de Maxwell posible recuperar gracias al cable. Smart en esta película estuvo a car¿Quién querría ver hoy El gran go del veterano actor mexicano Jorchaparral, La isla de Gilligan, Boge Arvizu, quien cumplió la misma nanza, Mi bella genio o Ladrón sin función en la serie original. El Tata destino en inglés y con subtítulos? Arvizu es parte de la gran historia Sólo un puñado de adeptos a la del doblaje en América latina, y a militancia incondicional en conél también le debemos voces (Pedro tra del doblaje. Los demás, con toPicapiedra, Huckleberry Hound, el da seguridad, encontrarán mucho robot de Perdidos en el espacio) que más natural y entrañable el reenconstruyeron desde la raíz nuestra cuentro con las mismas voces que memoria como televidentes. acompañaron el primer contacto Una voz, entonces, aparece cocon estas realizaciones, muchos mo puente entre el pasado (que años atrás. puede recuperarse con los viejos A la vez, no es menos cierto que un fenómeno inverso se produce en capítulos de la serie, de lunes a viernes a las 20.30, por TCM, y a el caso de las series que de una mala medianoche, por Nickelodeon) nera gruesa podríamos denominar y el futuro, representado por una de nueva generación, porque llegamillonaria producción cinemamos a ellas por primera vez ya destográfica. Entre ambos puntos se de el cable. Son las sitcoms (Seinpone en juego parte de nuestra feld, Mad About You, Friends y sus memoria televisiva. herederas) y los dramas (Lost, Desperate Housewives y tantos otros) mstiletano@lanacion.com.ar que resultan difíciles de seguir si


Espectáculos

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Sección 4/Página 3

TEATRO (Bambalinas)

Por Pablo Gorlero

Los elencos de Cosentino. Parece que a Marcelo Cosentino le gustó el rol de actor-productor. Con Codicia le fue muy bien en el Liceo y ahora emprenderá una gira. Pero tuvo que volver a ensayar toda la obra porque hubo algunos cambios en el elenco ya que se fueron Luis Ziembrowski, Alejandro Awada y Martín Seefeld. En lugar de ellos, entraron Maxi Ghione, Humberto Serrano y Fabián Mazzei. Pero Cosentino seguirá haciendo pie en la sala de Carlos Rottemberg. Allí estrenará a mediados de julio la nueva versión de Closer, la obra de Mike Nichols que produjo Alejandro Romay en 1999 y que protagonizaron Jorge Marrale, Leo Sbaraglia, Susú Pecoraro y Leticia Brédice, dirigidos por Mick Gordon (Art, Mi bella dama). Esta vez el elenco será mucho más televisivo: Araceli González, Mariano Martínez, Nacho Gadano y Marcela Kloosterboer. De Nueva York al Abasto. Gonzalo Villanueva volvió por un tiempo, luego de una interesante carrera teatral en Nueva York. Allí tra-

CINE

PUERTA 12

Recuerdos de una tragedia II Continuación de la Pág. 1, Col. 6

sobrevivientes y de quienes presenciaron el rescate. El director, sobrino nieto de Américo Tesoriere, ex arquero de Boca y de la selección argentina, reunió recortes de diarios y filmaciones de los noticieros televisivos, entrevistas a periodistas, sociólogos y jugadores de aquel clásico, e incorporó a un grupo de danza contact que recrea lo ocurrido. “Cuando era chico –recuerda en diálogo con LA NACION– siempre había en casa alguien que tenía un familiar que había estado o que había fallecido en aquella tragedia. Me apasionaba eso de las distintas versiones, esa idea de posible thriller”, asegura. “Reuní unas diez versiones, y decidí quedarme con cinco, las mas fuertes. Entre los testigos hay unos que te juran una cosa y otros lo contrario”. El ve un contacto entre aquella tragedia y la de Cromagnon: “Se plantea el paralelo con la imagen de los zapatos de aquellas víctimas muy jóvenes y las zapatillas de los doscientos que murieron en Once”. Tesoriere confiesa, además, que no consiguieron ningún registro en los canales de TV, sino de coleccionistas privados.

Estrenos Esta semana. Comedia, drama y tres documentales nacionales

El sabor de la noche (EE.UU.), de Wong Kar-wai. Con Norah Jones y Jude Law. En el primer film norteamericano del cineasta hongkonés, una mujer emprende un viaje por los Estados Unidos y deja atrás una vida de recuerdos.

Súper Agente 86 (EE.UU.), de Peter Segal. Con Steve Carell y Anne Hathaway. El popular superagente vuelve al cine y es asignado para detener el último complot de la maléfica asociación KAOS.

1973, un grito de corazón (Argentina), de Liliana Mazure. Documental que retrata un momento histórico en la vida del peronismo.

Café de los maestros (Argentina), de Miguel Kohan. Los más importantes representantes del tango de la vieja guardia recuerdan anécdotas y ejecutan los temas más representativos de nuestra música popular.

Puerta 12 (Argentina), documental de Pablo Tesoriere (ver aparte)

Video. Los adelantos de las películas pueden verse en www.lanacion.com.ar

bajó en cinco obras e hizo dos años de entrenamiento actoral en el Lee Strasberg Theater Institute. Pero no sólo volvió para hacer el unitario televisivo Rosa, Celeste y Violeta, sino para sumergirse en los ensayos de Edipo Rey, que se estrenará en el Teatro del Abasto, dirigido por Viviana Foschi.

Gonzalo Villanueva

Chicos de reality show. A partir de esta semana habrá dos cambios en el elenco de Rent. Se van Patricia Lorca y Solange Prat e inAraceli González, Mariano Martínez, Marcela Kloosterboer y Nacho Gadano, juntos en Closer gresan Luli Pizarro y María Hernández. De este modo serán dos los in- li Pizarro como la ganadora de convirtió en el Tony Panchito, un brillante idea de reunirlos para tegrantes de Rent que comenza- Escalera a la fama. payaso que trabajaba como acró- contar la historia del circo criollo ron sus carreras a partir de un bata con anillas romanas. Con el a través de detalles y anécdotas, reality show. Germán Tripel, Los hermanos Videla. En 1890 un jo- correr de los años Tony Panchito en el Salón Dorado hoy, a las 18. quien hace de Roger, fue uno ven de 13 años, hijo de una acomo- tuvo 5 hijos y uno de ellos, Jorge, Para los amantes de la historia de los ganadores del Popstars dada familia mendocina de apelli- también se dedicó al circo. Acró- del teatro, la propuesta (gratuimasculino que desembocó en do Videla Correas Salinas, decidió bata, malabarista y payaso, tuvo ta) es imperdible. el fenecido grupo Mambrú. En irse con un circo que había pasa- dos hijos, Jorge y Oscar. El Teatanto muchos recordarán a Lu- do por su ciudad natal. Pronto se tro Nacional Cervantes tuvo la Musical. A juzgar por los avisos

Luli Pizarro y María Hernández, ahora en Rent

publicitarios que llaman a audiciones y a la treintena de personas que T4F convocó para la producción, parece ser que se hace El fantasma de la ópera nomás. Ojalá que ésta sea la vencida porque sería la quinta vez que estuvo a punto de hacerse y no pudo llevarse a cabo. Ya están aquí los decorados y el vestuario. Esta ciudad es una de las pocas capitales grandes que aún no vieron este musical, que se estrenaría en el Opera antes de fin de año.


Pág. 4 Cartelera/Espectáculos

Página 4/Sección 4/LA NACION

Estrenos UN SECRETO

 HULK



I’M NOT THERE



EL FIN DE LOS TIEMPOS



LA CUESTION HUMANA

■ ARTEPLEX BELGRANO

4781-6500

Av. Cabildo 2829

El sueño de Cassandra -A/M/16- 14, 16.15, 18.25, 20.35, 22.40 I’m not there -A/M/13- 13.05, 15.30, 17.55, 20.20, 22.45 La cuestión humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.35 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.50, 22.50

■ ATLAS GENERAL PAZ

5032-8527

Cabildo 2702. Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 15, 17, 19, 21, 23. Trasn. 0.50 El sueño de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50. Trasn. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.45, 22.50 en castellano. Trasn. 1.00

■ ATLAS SOLAR DE LA ABADIA 5032-8527

Luis María Campos y Maure

 INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL



ANICETO

 

METEORO



LAS CRONICAS DE NARNIA: EL PRINCIPE CASPIAN



Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.40, 15.55,

 QUIERO ROBARME A LA NOVIA



19.30, 22.20 en castellano

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.55, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 13.40, 16.40, 19.40, 22.45 subtitulada. Trasn. 1.00 en castellano. 1.40 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16.20, 19.30, 22.25. Trasn. 1.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30, 23. Trasn. 1.25 ■ CJO TITA MERELLO

4322-1195

Suipacha 442

Cordero de Dios -A/M/13- 18.45,

■ ATLAS SAN ISIDRO

Beruti 3399 y Bulnes Trasnoche: Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Trasn. 1.20 El sueño de Cassandra -A/M/1612.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30. Trasn. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.05, 13.30, 15.50, 18.15 en castellano. 11.50, 14.40, 17.30, 20.10, 22.40 subtitulada. Trasn. 1.10 subtitulada

El sueño de Cassandra -A/M/16-

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 17.05, 22.20. Trasn. 1.00 La león -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.25, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10. Trasn. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 13.05, 18, 23.10. Trasn. 1.50

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.35, 12.35, 14.05, 14.45, 15.50, 18.05, 21.30, 22.40 en castellano. 19.10, 22.20 subtitulada. Trasn. 1.50 en castellano. 1.25 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 17.20, 20 Quiero robarme a la novia -ATP- 11, 15.45, 20.40 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.50, 16.50, 19.50, 22.50. Trasn. 1.50 Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.10, 13.20, 15.40, 18.15, 20.50, 23.20. Trasn. 1.45

■ ATLAS PATIO BULLRICH

■ CJO BELGRANO MULTIPLEX

4781-8183

Res 0810-888-2463

Vuelta de Obligado 2199 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40. Trasn. 0.40 El sueño de Cassandra -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10. Trasn. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 en castellano. Trasn. 0.40

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 19.10 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.20, 15.20, 18.30, 21.30 en castellano. 13.10, 16.10, 22 subtitulada. Trasn. 0.30 en castellano. 0.50 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19, 22. Trasn. 0.50

■ SHOWCASE BELGRANO

4780-3334

Monroe 1655 Trasnoche: Vier., Sáb. y Miér. El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.20, 14.25, 16.35, 19.35, 21.50. Trasn. 0.15 El sueño de Cassandra -A/M/1612.35, 15, 17.30, 19.50, 22.20. Trasn. 0.50 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.35, 17.05, 19.40, 22.05 en castellano. Trasn. 0.30

15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 21.25, 22.25 en castellano. Trasn. 0.25, 1.25 Quiero robarme a la novia -ATP20.20, 22.35. Trasn. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 14.05, 16.30, 17, 19.30, 20, 22.30, 23. Trasn. 1.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.45, 17.10, 20.05, 22.35. Trasn. 0.55

5032-8527

Av. Santa Fe 2015

El sueño de Cassandra -A/M/1612.40, 14.50, 17.10, 20, 22.30 Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.20, 19.15, 22.10

Vicente López y Junín Trasn.: Viernes y Sábado 88 minutos -A/M/16- 13.30, 17.50, 22.30. Trasn. 0.50 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.20. Trasn. 0.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 en castellano. 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 subtitulada. Trasn. 0.30 en castellano. 1.10 subtitulada

■ CINEDUPLEX

4902-5682

Av. Rivadavia 5050

El sueño de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.25, 22.45

La cuestión humana -A/M/13- 14.15, 17, 19.40, 22.25

■ CINEMARK CABALLITO

0800-222-cine (2463)

Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia Trasn. Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.40, 22.50. Trasn. 0.50 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.35, 15.10, 17.30, 20, 22.30 en castellano. Trasn. 0.55 La niebla -A/M/13 c/Res- 23.05. Trasn. 1.45

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 12.40, 13.40, 15.10, 15.50, 16.30, 18.30, 18.45, 19.30, 21.50, 22.10 en castellano. 14, 16, 16.50, 19, 19.45, 22.10, 22.45 subtitulada. Trasn. 1.00 en castellano. 1.15, 1.40 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 22.45. Trasn. 1.10 Muerte en un funeral -A/M/13-15.50, 20.15 Quiero robarme a la novia -ATP12.30, 17.20, 22.20. Trasn. 0.40 Sex and the City -A/M/16- 12.50, 13.20, 14.10, 15.40, 16.10, 17, 18.30, 19, 19.50, 21.30, 22, 22.50. Trasn. 0.30, 1.00, 1.40 Un secreto -A/M/13 c/Res- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.30. Trasn. 0.50

■ GAUMONT KM 0

4371-3050

Rivadavia 1635. $ 4. Jub. $ 2,50 Aniceto -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.15, 19.45, 21.25 Cordero de Dios -A/M/13- 18.30 El nido vacío -A/M/13- 18 La león -A/M/13 c/Res- 13.10, 14.50, 16.30, 18.40, 20.25, 22.05 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.25, 20.15, 22.15 ■ LORCA

4371-5017

Av. Corrientes 1428

Sex and the City -A/M/16- 14.15, 17.20, 20, 22.35 Un secreto -A/M/13 c/Res- 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 ■ LOS ANGELES 4372-2405

23.20. Trasn. 2.00

La león -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.30, 15.30, 17.40, 20, 22. Trasn. 0.00

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.20, 15.25, 18.30, 21.40 en castellano. 12.10, 15.10, 18.50, 22.10 subtitulada. Trasn. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.30, 17.20, 19.45, 22.20. Trasn. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 11, 12, 14, 15, 17, 18.40, 20, 22.20, 23. Trasn. 1.20

Miércoles 25 de junio de 2008

4371-3742

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30 en castellano Meteoro -A/M/13- 16, 18.20 en castellano ■ MONUMENTAL

4393-9008

Lavalle 780. Trasn.: Vier y Sáb El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, 21.40, 23.25. Trasn. 1.10 El sueño de Cassandra -A/M/16- 14, 16.10, 18.20, 20.25, 22.30. Trasn. 0.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 en castellano. Trasn. 1.15 I’m not there -A/M/13- 13, 16, 20.10, 22.40. Trasn. 1.10

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 13.50, 15.40, 16.30, 18.20, 19.10, 21, 21.50 en castellano. 14.40, 17.20, 20, 22.40 subtitulada. Trasn. 23.40, 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15. Trasn. 1.15 Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30. Trasn. 1.10 Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19, 22. Trasn. 0.50

Hoy a las 17: Pampa bárbara

5169-6969

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 15, 17, 19, 21, 23. Trasn. 1.00

Hulk: El hombre increíble -A/M/1314.15, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.45 subtitulada. Trasn. 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14, 16.40 en castellano. 19.20, 22 subtitulada. Trasn. 0.40 subtitulada 16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano. 14, 16.50, 19.50, 22.40 subtitulada. Trasn. 1.20 en castellano. 1.30 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP20.20, 22.30. Trasn. 1.00 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 14, 16.10, 17, 19, 19.50, 21.50, 22.50. Trasn. 0.50, 1.40

4382-7934

Diag Norte 1150/6 - Corrientes 1145 El sueño de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.15, 20.35, 22.50 I’m not there -A/M/13- 13.05, 15.30, 17.55, 20.20, 22.45 La cuestión humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.40

■ ATLAS LAVALLE

5032-8527

4331-4686

H. Yrigoyen 965 c/Res.- Continuado desde las 8 hs. Estrenos 2008. Sólo para adultos. ■ PREMIER

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 Cordero de Dios -A/M/13- 16.20, 20.30 El jardinero -A/M/13- 16.20, 20.40 Expiación, deseo y pecado A/M/16-15.50, 20 La conspiración -A/M/16- 16, 22.30 La joven vida de Juno -A/M/13- 14, 18, 22.30 Los falsificadores -A/M/16- 14.10, 18.30, 22.40 Sin lugar para los débiles -A/M/1614.10, 18.20, 22.40 ■ ROOM

4371-0586

Rodríguez Peña 411

Exhibición condicionada -A/M/18 c/Res.- Continuado de 10 a 0.30 hs. Dgos. de 12 a 0 hs. Sala 1: 3 películas hétero. Sala 2: 2 películas gay. Sólo para adultos. ■ SALA LUGONES 0800-333-5254

4371-0111/8

Av. Corrientes 1530

Los sonidos prohibidos: Voces silenciadas en la música y el cine del Siglo XX: A las 14.30, 17, 19.30 y 22: “La ópera de tres centavos”. Dir.: Georg W. Pabst. Pl. $ 7. Est. y jub. $ 4.

■ ATLAS RIVERA INDARTE ■ ARTEPLEX CENTRO

5032-8527

Rivera Indarte 44 Trasnoche Sábado

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.50, 19, 21, 23. Trasn. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.50, 23 en castellano. Trasn. 1.10 15.30, 16.20, 18.20, 19.30, 21.30, 22.10 en castellano. Trasn. 0.15, 0.55 Sex and the City -A/M/16- 13, 15.45, 18.30, 21.45. Trasn. 0.40

■ PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER 4641-5875

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.30,

Ramón Falcón 7115/65 Trasnoche Sábado

17.30, 22.30

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-

La niebla -A/M/13 c/Res- 15, 20,

12.40, 14.20, 16, 17.40, 19.20, 21, 22.40. Trasn. 0.25 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 en castellano. Trasn. 0.30

22.30. Trasn. 1.10 castellano. Trasn. 0.50

Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 20. Trasn. 1.00

Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16, 19, 22. Trasn. 0.50

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.40, 16.30, 19.20, 22.10 en castellano Sex and the City -A/M/16- 14, 17, 20, 22.30 ■ SAN PEDRO

4639-1879

Bermúdez 2052 88 minutos -A/M/13- 21 Meteoro -ATP- 18.30 en castellano

■ CINEMA DEVOTO

4019-6060

J. P. Varela 4866 Trasnoche: Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Trasn. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314, 16.15, 18.30, 20.45, 23. Trasn. 1.15

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.30, 15, 17.30, 20 en castellano. 22.30 subtitulada. Trasn. 1.00 La niebla -A/M/13 c/Res- 15.50, 20.30. Trasn. 1.10

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16.20, 19.10, 22 en castellano. Trasn. 0.50 Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20, 23 Sex and the City -A/M/16- 13.30, 16.20, 19.10, 22. Trasn. 0.50

17.25, 20, 22.35 en castellano. Trasn. 0.55

Rivadavia y Warnes. Trasn.: Sábado Aniceto -A/M/13- 12.10, 15.45, 19.20 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14, 17.35, 21.10, 22.55. Trasn. 0.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40. Trasn. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.20, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15. Trasn. 0.45

Indiana Jones y el Reino de la Cala-

■ CJO CULT CINE TEATRO PLAZA 4830-0695 4830-0353

Intendente Campos 2089

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 15, 17.45, 20.30

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.40, 13.10, 13.40, 14.30, 16.35, 17.25, 18.40, 19.30, 21.45, 22.25, 23.15 en castellano. Trasn. 1.00, 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 16.15, 20.40 Sex and the City -A/M/16- 11.05, 13.50, 16.40, 19.35, 22.40. Trasn. 1.40

■ SHOWCASE NORTE 4756-4433

4756-4040

Esteban Echeverría 3750 Trasnoche: Vier., Sáb. y Miér 88 minutos -A/M/16- 14.55, 19.40. Trasn. 0.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.30, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40. Trasn. 1.05 El sueño de Cassandra -A/M/1612.55, 15.15, 17.40, 20, 22.20. Trasn. 0.55 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.05, 14.35, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.40 subtitulada. Trasn. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.05, 16.45, 19.25, 22.05 en castellano. 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.35 subtitulada. Trasn. 1.10 en castellano. 1.15 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.50, 17.30, 20.10, 22.50. Trasn. 1.30

no

0810-122-HOYTS(46987) Av. Gaona y Vergara. Trasn.: Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20, 23.20. Trasn. 1.15 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 en castellano. Trasn. 1.20

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.10, 15.55, 20.50 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20, 23.15. Trasn. 1.50

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.05, 12.15, 13.50, 15.40, 16.45, 19.10, 19.40, 22.30 en castellano. 14.25, 17.20, 20.15, 23.10 subtitulada. Trasn. 1.30 en castellano. 1.50 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.20, 18.25, 20.45, 23.05. Trasn. 1.40 Sex and the City -A/M/16- 11, 11.35, 13.45, 15.35, 16.35, 19.25, 22.20, 22.50. Trasn. 1.10, 1.40

Cno. de Cintura y Juan M. de Rosas Trasn.:Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.40, 22.50. Trasn. 0.55 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.20, 14.45, 17.30, 20, 22.30 en castellano. Trasn. 1.00

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13.10, 19.30 en castellano

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 13, 15.10,

■ PARAMOUNT

4750-1438

3 de Febrero 2561

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 en castellano

Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 17.25, 19.55, 22

Paraná 3745. Trasnoche: Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.05, 11.35, 13.05, 13.35, 15.10, 15.45, 17.10, 17.50, 19.10, 20.05, 21.15, 22.20, 23.20. Trasn. 0.40, 1.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.30, 14.05, 16.45, 19.30, 22.20 en castellano. 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.30, 23 subtitulada. Trasn. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.45, 14.35 en castellano. 17.25, 20, 22.45 subtitulada. Trasn. 1.25 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 17.30, 20.10, 23. Trasn. 1.40

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.30, 12, 13.45, 14.20, 15.05, 16.35, 17.20, 18.15, 19.30, 20.20, 21.30, 22.30, 23.15 en castellano. 11.05, 13.55, 16.50, 19.50, 22.50 subtitulada. Trasn. 0.45, 1.45 en castellano. 1.45 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.40. Trasn. 1.05 Sex and the City -A/M/16- 11.10, 11.40, 12.10, 14.05, 14.30, 15.30, 17.05, 19, 20.10, 22.10, 23.20. Trasn. 1.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.20, 15.35, 18, 20.35, 23.05. Trasn. 1.30

■ ZONACINES COTO OLIVOS 4711-7474

Av. del Libertador 3100

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 16.05, 19.05, 22.05

Sex and the City -A/M/16- 13, 15.50,

■ VILLAGE PILAR

0810-810-CINE (2463)

5169-6969

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res14, 16, 18, 20.10, 22.40. Trasn. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314.30, 17, 19.40, 22.20 en castellano. 13.10, 15.30, 17.50, 20.20, 23 subtitulada. Trasn. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada

19.15, 21.45 en castellano ■ HOYTS QUILMES FACTORY 0810-122-HOYTS(46987)

Calchaquí 3950. Trasnoche: Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.25, 13.10, 15.05, 17, 19.05, 21.10, 23.15. Trasn. 1.25 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.10, 12.20, 13.25, 14.50, 15.45, 17.20, 18.20, 19.45, 20.45, 22.20, 23.10 en castellano. Trasn. 0.45, 1.35

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.10, 11.30, 12.50, 13.50, 14.10, 15.50, 16.30, 17, 18.45, 19.20, 20, 21.50, 22.30, 23 en castellano. 11.50, 14.40, 17.35, 20.30, 23.30 subtitulada. Trasn. 0.50, 1.20, 1.50 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.50. Trasn. 1.15 Meteoro -A/M/13- 11, 13.35, 16.10, 18.50 en castellano Quiero robarme a la novia -ATP21.30, 23.35. Trasn. 1.45 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.45, 16.35, 19.30, 22.35. Trasn. 1.35 ■ SHOWCASE QUILMES Humberto 10 y Lavalle Trasn.: Viernes y Sábado

4257-4200

14.35, 17.05, 19.45 en castellano. 22.40 subtitulada. Trasn. 1.15 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 17.15, 22.30

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.20, 16.20, 18.40, 20.50, 23. Trasn. 1.00 El sueño de Cassandra -A/M/16- 12, 17.10, 19.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.40, 12.40, 14.10, 15.20, 16.40, 17.50, 19.10, 20.20, 21.40, 22.50. Trasn. 0.10, 1.10

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14, 15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55, 21.25, 22.25, 22.55 en castellano. Trasn. 0.25, 1.25 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 16.35, 19.35, 22.35. Trasn. 1.30

■ CJO TEATRAL DE BUENOS AIRES 0800-333-5254

Loc en venta con 15 días de antic TEATRO SAN MARTIN Av. Corrientes 1530 Las mujeres sabias, de Moliére. Ver. y dir.: W. Landin. Con G. Araujo, R. Terranova, T. Lestingi y elenco. Miér. (gral. $ 15) a Dgos. 20 hs. Pl. $ 25. Pull. $ 20. Sala Martín Coronado.

Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín. Dir.: M. Wainrot. “Excusas para el dolor” (coreog. G. Prado), “Bolero” (coreog. M. Ribaud); y “Journey” (coreog. M. Wainrot). Mar. 20.30 hs. Vier. (Gral. $ 5) 13 hs. Sáb. y Dgos. 17 hs. Pl. $ 25. Pullm. $ 20. Sala Martín Coronado. La Celestina, de F. de Rojas. Dir.: D. Suárez Marzal. Con E. Tasisto, S. Surraco y D. Ocampo. Cantantes: P. Díaz Bruno y N. Bernazzani. Laudista: M. de Olaso. Miér. (gral. $ 15) a Sáb. 20.30 hs. Dgo. 19 hs. Pl. $ 25. Sala Casacuberta. Los últimos felices, de Paco Giménez y el Grupo La Noche en Vela. Con el Grupo La Noche en Vela. Dir.: Paco Giménez. Vier. (estreno) a Dgos. 20.30 hs. Pl. $ 25. Sala Cunill Cabanellas. PRESIDENTE ALVEAR 4373-4245 Av. Corrientes 1659 Orquesta del Tango. Juev. 13 hs. Entrada gratuita. Pepino el 88. Aut. y dir.: D. Suárez Marzal. Con V. Laplace, Karina K, A. Paker, A. Ugo, C. Marino y elenco. Miér. (Pl. $ 15. Tert. $ 5) a Sáb. 21 hs. Dgos. 19.30 hs. Pl. $ 25. Alta $ 20. Tert. $ 10. DE LA RIBERA 4302-9042 Av. Pedro de Mendoza 1821 Babilonia, de A. Discépolo. Dir.: R. Mosca. Con N. Morell, Cutuli, R. Castro, R. Mosca y elenco. Juev. (gral. $ 15) a Sáb. 20 hs. Dgo. 12.30 hs. Pl. $ 25. Pull. $ 20. TEATRO REGIO 4772-3350 Av. Córdoba 6056 Tres hermanas, de A. Chéjov. Dir.: L. Suardi. Con C. Fal, A. Segado, D. Fanego, M. Solda, S. Galazzi y elenco. Juev. (gral. $ 15) y Sáb. 20.30 hs. Dgo. 19 hs. Pl. $ 25. Pl. alta y palcos $ 20.

H. Yrigoyen 10699. Trasn. Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25. Trasn. 1.35 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.50, 12.20, 14.20, 14.50, 16.50, 17.10, 19.25, 19.55, 22, 22.30 en castellano. Trasn. 0.40, 1.10

■ COLISEO

Películas condicionadas -A/M/18-

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.30, 13.20,

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.30,

Marcelo T. de Alvear 1125

14.10, 16.50, 19.35, 22.20 en castellano. Trasn. 1.10 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 14.20, 17.05, 19.55, 22.20. Trasn. 1.45

Cuarteto Alban Berg: “Tournée de Despedida”. Prog.: Haydn: Cuarteto en Sol Mayor, Op. 77; Berg: Cuarteto de cuerdas Op. 3; Beethoven: Cuarteto N0 15 en La menor Op. 132. Lun. 30/6 y Mar. 1/7, 20.30 hs. Informes: 4811-0854; prensa@mozarteumargentino.org; www.mozarteumargentino.org

Continuado

4443-9990/9

Dr. Luis Güemes 369 Trasnoche: Vier., Sáb. y Miér. 88 minutos -A/M/16- 23.05. Trasn. 1.25 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.25, 16.25, 20.25, 22.25. Trasn. 1.10 El sueño de Cassandra -A/M/1612.15, 14.45, 17.05, 19.35, 22. Trasn. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 12.40, 14.35, 15.05, 17.10, 17.40, 19.45, 20.15, 22.20, 22.50 en castellano. Trasn. 0.45, 1.15

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.05, 14.35, 17.10, 19.45, 22.15 en castellano. 12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.50 subtitulada. Trasn. 0.55 en castellano. 1.20 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.40, 17.20, 20, 22.40. Trasn. 1.20

22.10. Trasn. 0.50 14.40, 16.30, 18, 19.30, 21.20, 22.30 en castellano. 12.50, 15.50, 19, 22 subtitulada. Trasn. 0.30, 1.30 en castellano. 1.00 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40, 23. Trasn. 1.30 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.10, 19.20, 22.20. Trasn. 1.20

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.25, 13.50,

■ ATLAS ALTO AVELLANEDA 5032-8527

Güemes 897. Trasn. Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Trasn. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.40, 15.05, 17.30, 20, 22.30 en castellano. Trasn. 1.00

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.10, 12.50, 15.15, 15.55, 18.20, 19, 21.25, 22.05 en castellano. Trasn. 0.30, 1.10 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 18.30, 22.20. Trasn. 1.05

Ruta 8 y 202 Trasn.: Viernes y Sábado

■ VILLAGE AVELLANEDA

0810-810-CINE (2463)

Autopista La Plata-Bs. As. Km. 9 Trasn.: Viernes y Sábado 88 minutos -A/M/16- 22.50. Trasn. 1.10 Aniceto -A/M/13- 16.15, 20.40 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. Trasn. 0.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1313, 13.40, 15.20, 16, 17.40, 18.20, 20, 20.40, 22.20, 23 en castellano. Trasn. 0.40, 1.20

Indiana Jones y el Reino de la Cala-

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.45, 13.55, 16, 18.05, 20.10, 22.15. Trasn. 0.25 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.50, 12.45, 14.10, 15.15, 16.35, 17.40, 19.05, 20.05, 21.30, 22.30. Trasn. 23.55, 0.55

vera de Cristal -ATP c/Res- 14, 14.45, 16.45, 17.20, 19.20, 22.10 en castellano. 20, 22.40 subtitulada. Trasn. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 17.20, 20, 22.45. Trasn. 1.20

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13.30,

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 13.20,

18.55, 21.50 en castellano. Trasn. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.55, 14.35, 17.15, 20, 22.45. Trasn. 1.25

13.30, 13.50, 15.40, 16.10, 16.40, 16.45, 18.30, 19, 19.30, 20, 21.30, 22, 22.30, 23 en castellano. 13.45, 16.40, 19.30, 22.20 subtitulada. Trasn. 0.20, 0.50, 1.20 en castellano. 1.10 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15. Trasn. 0.45 Locura de amor en Las Vegas ATP-14, 18.15, 22.45. Trasn. 1.15 Meteoro -A/M/13- 14.20, 17.10, 20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.15, 14.10, 16.15, 17.10, 19.15, 20.10, 22.15, 23.10. Trasn. 1.10

13.40, 14.50, 15.50, 16.40, 18, 19, 19.45, 21.10, 22.10, 22.50 en castellano. Trasn. 0.20, 1.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40. Trasn. 1.05 Meteoro -A/M/13- 12.50, 16.20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 15.40, 18.50, 22. Trasn. 1.00

■ CINEMA 8

482-5554

8 entre 51 y 53. Trasnoche Sábado Hulk: El hombre increíble -A/M/1312, 14.10, 16.20, 18.35, 20.50, 23.05 en castellano. Trasn. 1.15

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.10, 5169-6969

14.20, 16.35, 18.50 en castellano. 21.05, 23.15 subtitulada. Trasn. 1.20 subtitulada

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 14.40, 17.35, 20.30, 23.15 en castellano. Trasn. 1.50 ■ CINEMA CITY

423-5456

50 entre 9 y 10. Trasnoche: Sábado El sueño de Cassandra -A/M/16- 12, 14.05, 16.20, 18.35, 20.55, 23.15. Trasn. 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.45, 23.05. Trasn. 1.15 Sex and the City -A/M/16- 12, 14.40, 17.35, 20.30, 23.15. Trasn. 1.45 ■ CINEMA PARADISO

483-4074

46 entre 10 y 11. Trasn.: Sábado 88 minutos -A/M/16- 15, 19.05, 23.15. Trasn. 1.15 Aniceto -A/M/13- 13, 17.05, 21.10 Muerte en un funeral -A/M/13-12.30, 16.30, 20.40. Trasn. 1.10 Quiero robarme a la novia -ATP14.30, 18.30, 23.05 Sex and the City -A/M/16- 12, 14.35, 17.20, 20.15, 23. Trasn. 1.35 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.25, 16.35, 18.45, 20.55, 23.05. Trasn. 1.15 ■ CINEMA ROCHA

425-9873

49 entre 7 y 8. Trasn Sábado

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 14.30, 17.20, 20.15, 23.05 en castellano. Trasn. 1.35 ■ CINEMA SAN MARTIN

483-9947

7 entre 50 y 51. Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.45, 23.05. Trasn. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.20, 16.35, 18.50, 21.05, 23.15 en castellano. Trasn. 1.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 19.10, 21.15, 23.20. Trasn. 1.30

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.40, 17.20

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 13.50, 16.10, 17.10, 19.10, 20.30, 22.10 en castellano. 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 subtitulada. Trasn. 0.00, 1.10 en castellano. 1.30 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16, 19, 20.10, 22, 23.15. Trasn. 1.00

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 14.35, 17.30, 20.20, 23.15. Trasn. 1.50 Meteoro -A/M/13- 12, 14.20, 16.50 en castellano

Pág. 4

4816-3789

Marcelo T. de Alvear 1125 Liliana Herrero. Presenta su nuevo disco: “Igual a mi corazón”. Julio: Vier. 11, 21.30 hs. ■ COLISEO

4816-3789

Mozarteum Argentino presenta:

■ COLON EN AUDIT DE BELGRANO 4783-1783

Av. Cabildo y Virrey Loreto

Homenaje al Maestro Franz-Paul

15.15, 17.50, 20.15, 22.40 en castellano. Trasn. 1.05

15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55, 21.25, 22.25, 22.55 en castellano. Trasn. 1.25 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.20, 15, 17.30, 20.05, 22.35. Trasn. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.05, 14.50, 17.35, 20.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/13-12.10, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45. Trasn. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 14.05, 17, 20, 23

■ CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS 0800-222-cine (2463)

14.15, 16.15, 16.45, 17.10, 19.15, 19.45, 20.10, 22.45, 23.15 en castellano. Trasn. 1.50 Leonera -A/M/13 c/Res- 13.45, 22.15. Trasn. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.50, 16.45, 19.40, 22.40. Trasn. 1.45

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.40,

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14,

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 12.40,

18.50, 21.50

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.15, 16.45,

■ HOYTS TEMPERLEY 0810-122-HOYTS(46987)

19.50, 22.20 en castellano

■ HOYTS UNICENTER SHOPPING 0810-122-HOYTS(46987)

4253-1234

Rivadavia 129 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 16.05, 19.25, 21.50

Sarmiento 3131 Rent. El premiado musical de Broadway, con 25 artistas en escena. Dir.: V. Ambrosio y J. Murray. Orquesta en vivo. Miér. a Sáb. 21 hs. Dgos. 19.30 hs. Loc. dde. $ 35. La bomba de tiempo. 12 percusionistas en una improvisación con ensayos abiertos y un baile de tambores. Lun. 19 hs. $ 10. Diagnóstico: rotulismo. De Maximiliano de la Puente. Miér 20.30 hs $ 20 Prometeo. Hasta el cuello. El Muererío Teatro presenta una obra de Juan José Santillán. Pta. en esc. y Dir. gral.: Diego Starosta. Sáb. 21.30 hs. Dgo. 20.30 hs. Ultimas funciones. $ 25. Jub. y est. $ 20. El ojo del panóptico. El teatro imagen interactúa con el teatro de acción. Dgos. 20.30 hs. $ 25.

14.40, 17.20, 20 en castellano. 22.40 subtitulada. Trasn. 1.20 subtitulada

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.30, 17.10,

17.10, 20, 22.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 15.10, 17.20, 20.10, 22.20

con Cacho Castaña, Nito Artaza, Luciana Salazar, Marcelo Polino y Roberto Peña. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 22 hs. Sáb. 21.15 y 23.30 hs. Dgos. 21 hs.

La niebla -A/M/13 c/Res- 14.20,

César Díaz 657

El sueño de Cassandra -A/M/16- 15,

4381-1180

Av. Corrientes 1155

4653-5914

Maipú 3927 (fte Est Ciudadela)

4792-1304

■ CERVANTES

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.50, ■ NUEVO CIUDADELA

■ ASTRO

en castellano

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,

H. Yrigoyen 13200 Trasn.: Viernes y Sábado

03488-420822

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16, 18.30, 21

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. Trasn. 0.15 El sueño de Cassandra -A/M/1614.55, 19.50. Trasn. 1.05 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.20, 14.40, 17.10, 19.30, 22. Trasn. 0.20

■ CINEMARK ADROGUE 0800-222-cine (2463)

■ GIRONA

4296-2330

14.15, 16.50, 19.40, 22.25 en castellano. Trasn. 1.05 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.50, 14.45, 17.30, 20.10, 22.45. Trasn. 1.30

■ CINEMARK 5 SAN JUSTO 0800-222-cine (2463)

14.20, 17.05, 19.50, 22.35 en castellano. Trasn. 1.20 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.30, 19.40. Trasn. 1.00 15, 16.20, 17.25, 18.10, 19.25, 20.30, 21.30, 22.30 en castellano. Trasn. 23.35, 0.50, 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.50, 17, 22.20 Sex and the City -A/M/16- 12.55, 16.05, 19.05, 22.10. Trasn. 1.10

Cristina en el País de las Maravillas,

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.35,

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.35,

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 13.15, 14,

■ BROADWAY I

Mariano Acosta 58 (Monte Grande)

Balcarce 2973

Irigoyen 2647 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22. Trasn. 0.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.15, 13.30, 14.45, 16, 17.15, 18.30, 19.45, 21, 22.15 en castellano. Trasn. 23.30, 0.45

Funciones para escuelas. La zapatera prodigiosa, Las de Barranco, Jettatore, Romeo y Julieta, La casa de Bernarda Alba, M’hijo el dotor, La tercera palabra, El lazarillo de Tormes, Los árboles mueren de pie, Pinocho, Cenicienta y La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón. Dir. gral. Ricardo Aldemar. Prof. entrada libre. Alumnos c/desc. Lun. a Vier. 10.30 y 14.30 hs.

14.05, 15.15, 16.50, 18, 19.35, 20.45, 22.20. Trasn. 0.00, 1.05 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.05. Trasn. 1.25 Meteoro -A/M/13- 16.50

■ MONTE GRANDE ■ HOYTS PLAZA OESTE

4767-5752

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 18, 21 en castella-

4823-0542

Piedras 728

■ CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200 Venta telefónica: 5237-7200

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 14, 14.30, 15.55, 16.55, 17.25, 19, 19.55, 20.25, 22, 22.55 en castellano. 19.25, 22.25 subtitulada. Trasn. 0.30, 1.00 en castellano. 1.25 subtitulada Meteoro -A/M/13- 13.30, 16.25 en castellano Muerte en un funeral -A/M/13-12.20, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.50. Trasn. 1.20 Quiero robarme a la novia -ATP12.40, 17.20, 22.25 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 14.05, 16.30, 17, 19.30, 20.05, 22.30, 23. Trasn. 1.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.45, 15.05, 17.25, 19.45, 22.15. Trasn. 0.45

■ ABECEDARIO

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.15, 12.30,

Esteban Echeverría 3750

■ CINEMARK SOLEIL

0810-222-cine (2463)

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12, 14.25, 19.25, 21.55. Trasn. 0.25 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.45, 14.20, 16.55, 19.30, 22.05. Trasn. 0.40

■ IMAX THEATRE SHOWCASE 4756-7887

■ JOSE HERNANDEZ

Panamericana Km 50 Trasn.: Viernes y Sábado

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.15, 14.50,

Victorica y Autopista del Oeste Trasnoche: Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11, 12.50, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55, 23.05. Trasn. 1.15 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.05, 12.20, 13.15, 14.50, 15.40, 17.20, 18.10, 19.55, 20.40, 22.30, 23.10 en castellano. Trasn. 1.05, 1.35

16.10, 18.30, 19.10, 21.40, 22.20 en castellano. Trasn. 0.50, 1.15 Sex and the City -A/M/16- 16.20, 22.10. Trasn. 1.10

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30,

Lavalle 869 Trasnoche: Viernes y Sábado Aniceto -A/M/13- 12.40, 18 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40. Trasn. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1313, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50. Trasn. 1.00

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 16, 19, 22 en

4505-8074

Cuenca 3035

Av. Santa Fe 1860

Exhibición condicionada -A/M/18

Av. Rivadavia 5071 Trasn. Viernes y Sábado

■ DEL PARQUE SHOPPING

4816-4224

Ciclo Homenaje a Hugo Fregonese.

■ ZONACINES COTO LANUS 4262-9917

vera de Cristal -ATP c/Res- 11, 15.45, 20.45 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 13.20, 18.10, 23.20. Trasn. 1.50

ATP- 10.30 en castellano Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30, 20.15 en castellano. 23 subtitulada

Libertad 815

18.50, 22 en castellano. 12.20, 15.50, 19.10 subtitulada. Trasn. 1.05 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.20, 19.20, 22.20. Trasn. 1.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 18, 20.20, 22.40. Trasn. 1.00

0810-810-CINE (2463)

16.10, 19.10, 22.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.50

■ SHOWCASE HAEDO ■ NACIONAL CERVANTES

■ NUEVO VICTORIA

■ VILLAGE CABALLITO

en castellano

Sex and the City -A/M/16- 13.20,

■ HOYTS NINE SHOPPING 0810-122-HOYTS(46987)

Dinosaurios de la Patagonia 3D -

Av. Corrientes 1770. En castellano Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en castellano El patito feo y yo -ATP- 13.30, 21 en castellano Entrenando a papá -ATP- 18 en castellano Horton y el mundo de los Quien ATP- 13.20, 16.30 en castellano Iron Man: El hombre de hierro A/M/13- 20.40 en castellano

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.25, 15.30,

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12.05, 14.40 en castellano. 17.20, 20, 22.40 subtitulada. Trasn. 1.15 subtitulada La león -A/M/13 c/Res- 12.10, 14, 16, 18, 20, 22. Trasn. 0.30 La niebla -A/M/13 c/Res- 14.40, 19.30. Trasn. 1.15

Los falsificadores -ATP- 14, 20, 22 Muerte en un funeral -A/M/13- 18.30 Odette, una comedia sobre la felicidad -ATP c/Res- 16, 18 Una dama digna -ATP- 14.20, 20.20

13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 16, 19.15, 22.10

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 20.40,

4953-5405

Indiana Jones y el Reino de la Cala-

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.45, 14.10, 5169-6969

Odette, una comedia sobre la felicidad -ATP c/Res- 17, 20.40

vera de Cristal -ATP c/Res- 13, 15.25, 17.50 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20. Trasn. 0.40

5032-8527

12.40, 15.40, 17.50, 20.30, 22.40 I’m not there -A/M/13- 13, 16.30, 19.40, 22.20 Sex and the City -A/M/16- 13, 16.20, 19.30, 22.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.20, 17.30, 20.10, 22.40

20.45

La desconocida -A/M/18- 16.20,

Posadas 1245

El sueño de Cassandra -A/M/16-

No ser Dios y cuidarlos -ATP- 16.35,

Av. Corrientes 2046

en castellano. 14.40, 20.15, 22.50 subtitulada. Trasn. 1.35 subtitulada

Av. Corrientes 3200. Trasn: Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.05, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30. Trasn. 1.40 El sueño de Cassandra -A/M/1612.15, 14.40, 19.40. Trasn. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.35, 17.10, 19.35, 22.10 en castellano. 12.50, 15.15, 17.50, 20.25, 23 subtitulada. Trasn. 0.50 en castellano. 1.45 subtitulada I’m not there -A/M/13- 11, 13.40, 16.35, 19.25, 22.30. Trasn. 1.20

18.50, 22.30

22.20

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14,

■ HOYTS ABASTO BUENOS AIRES 0810-1224-6987

La ronda -ATP- 15, 18.40, 22.20 Los falsificadores -A/M/16- 15.10,

5032-8527

La Salle 653

22.10

■ COSMOS

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12, 17.15

■ VILLAGE RECOLETA 0810-810-CINE (2463)

13.55, 16.30 en castellano. 19.10, 21.50 subtitulada. Trasn. 0.40 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 17.20. Trasn. 1.10

Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 19.30, 22.15

SEX AND THE CITY

■ ATLAS SANTA FE

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.20,

■ CINEMARK PALERMO 0800-222-cine (2463)

20.30

LEONERA

EL SUEÑO DE CASSANDRA

en castellano. Trasn. 1.05 Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.10, 19, 22.10. Trasn. 1.00 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23. Trasn. 1.05

Alicia Moreau de Justo y San Juan Trasn.: Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45, 22.50. Trasn. 0.50 El sueño de Cassandra -A/M/16- 15, 19.50, 22.10. Trasn. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35. Trasn. 1.20

El nido vacío -A/M/13- 15.25, 17.05,



3

■ CINEMARK 8 PUERTO MADERO 0800-222-cine (2463)

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 16, 19, 21.50

En cartel

2

Decker. Julio: Miér 2 y Juev 3, 20:30 hs. Orquesta Estable del T. Colón. Dir: Franz-Paul Decker. Solista: V. Correa Dupuy, mezzosoprano. Prog. Richard Strauss: Suite de la ópera Der Rosenkavalier -Cuatro últimas canciones -Sinfonía Doméstica. Las loc se encuentran en vta a partir del Juev 26/6 en la Boletería del T. Colón, Tucumán 1171, de Lun a Vier de 9 a 17 hs; y en el Aud. de Belgrano, de Lun a Vier de 10 a 13 hs y 14 a 18 hs. ■ COLON EN EL TEATRO OPERA 4378-7100/ 4378-7344/ 4378-7305

Av. Corrientes 860

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Juev 26, 20:30 hs. Función N0 4 del Ciclo de Abono. Dir: K. Jean. Solistas: C. Barile, flauta; N. Garrote, oboe; M. Rey, clarinete; G. La Rocca, fagot; F. Chiappero, corno. RimskyKorsakov: Obertura ’Noche de mayo’. Mozart: Sinfonía N0 29 en La mayor, K. 201. Schuller: Contrasts, para quinteto de vientos y orquesta. Brahms: Sinfonía N0 2 en Re mayor, Op. 73. Miér 2/7, 20:30 hs. Función N0 5 del Ciclo de Abono. Dir: K. Jean. Solistas: P. Donohoe, piano. Brahms: Concierto N0 2 para piano y orquesta en Si bemol mayor, Op. 83. RimskyKorsakov: Obertura La novia del Zar. El vuelo del moscardón - Suite de El Zar Saltán, Op. 57. Ent de $ 26 (2do Pull) a $ 150 (Pl). Sobrantes de abono en vta en la Boletería del T. Colón, Tucumán 1171, de Lun a Vier de 9 a 17 hs. El día de la función las loc se venderán en la Boletería del T. Ópera a partir de las 17 hs. ■ DEL SUR

4941-1951

Venezuela 2255. Res. telef Lo que nos sostiene. Festival Cocoa 10 años. Miér. 18.30 hs. $ 20. Desc. $ 15. ■ EL CUBO 4963-2568 Venta telefónica: 5237-7200

Zelaya 3053 (Abasto)

Como quien oye llover. Juan Pablo Geretto. Juev. y Dgos. 21 hs. $ 30. Jub. y est. 15% desc. ■ ELKAFKA

4862-5439

Lambaré 866

Hijos del Sol, de Máximo Gorki. Dir.: Rubén Szuchmacher. Miér., Vier. y Sáb. 21 hs. $ 30. Est. y jub. $ 20. ■ EL NACIONAL 4326-4218 Venta telefónica 5237-7200

Av. Corrientes 960 Ella. Tributo a las canciones de Raffaella Carrá. Con Ivana Rossi, Dan Breitman y Natalia Cociuffo. Participación especial de Alejandro Parente. Dir. mus.: Gabriel Goldman. Dir. gral.: Valeria Ambrosio. Sáb. (estreno) 21 hs. Dgos. 20.30 hs.


Espectáculos

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Sección 4/Página 5

MUSICA CLASICA Homenaje

Ginastera, vigor y expresividad Hoy se cumplen 25 años de la muerte del gran músico y compositor argentino Entre los destacados y valiosos compositores que ha dado la Argentina a lo largo de su historia musical, es Alberto Ginastera el creador más descollante y con mayor permanencia en los grandes escenarios del mundo. Su música está, merced a su lenguaje adherido a las corrientes nacionalistas, asociada a lo que los públicos más disímiles del planeta entienden por argentinidad: una mezcla de temperamento y lirismo, vigor y expresividad que impactan. La obra de Ginastera representa, desde hace más de medio siglo, lo más alto de la Argentina musical. Sin embargo, cuenta su hija Georgina recordándolo para LA NACION en el 25° aniversario de su muerte: “Si bien mi padre amaba su país y nunca dejó de venir a Buenos Aires, en cierto punto se sentía incomprendido. Dos acontecimientos lo marcaron: primero, fue echado de sus cátedras por los peronistas en los años 40 y 50; la segunda marca fue la censura de Bomarzo. Después de ese episodio, se fue a vivir a Suiza. En el fondo de su corazón, se sentía un exiliado”. “Mi padre decía que cuando una obra estaba terminada, empezaba su propio camino hacia la eternidad”, evoca Georgina. Cuenta que no pasó lo que él esperaba: Ginastera creía que las obras de la última época serían las más apreciadas por la posteridad. Sin embargo, siguen siendo preferidas las creaciones de su primera y segunda etapa, entre ellas las danzas de Estancia con su brillante malambo, y las Variaciones concertantes, y la obra completa para piano,

le la atención que el Teatro Colón no esté en esa lista: “Siento que el Colón está ausente porque no hay obras programadas en esta temporada, ni en las sucesivas hasta 2012. Otro caso paradigmático es el Argentino de La Plata que bautizó la sala con su nombre y en 11 años jamás dio una ópera suya”.

Recuerdos

Alberto Ginastera

en particular las Danzas argentinas, muy difundidas por Barenboim y Argerich. Destaca Georgina que en la última década la obra de Ginastera experimentó una expansión hacia el este y el norte europeo, sobre todo Escandinavia, y que un llamativo fenómeno de éxito se produjo en Oriente. “Su obra es trascendente, y lo importante es el redescubrimiento que cada generación hace de ella.” Georgina enumera la gran cantidad de conciertos dedicados a su padre en todo el mundo para recordar este aniversario, y no deja de llamar-

Distintas escenas van surgiendo y reconstruyendo la figura del hombre y del compositor. Amaba la vida, las fiestas y las reuniones en familia, el buen comer y los cafecitos de Buenos Aires. Por su casa, convertida en un punto de encuentro para artistas, pasaron celebridades como Stravinski, Mujica Lainez y el joven Piazzolla. Durante sus últimos años en Suiza, con esa suerte de amargo sentimiento de exilio en el corazón, su música se tornó áspera y dificultosa. Gozaba del éxito y de la fama, trabajaba día y noche para sus estrenos y presentaciones en todo el mundo. Hasta los años ochenta, fue bastante feliz, asegura su hija. “A partir de entonces, algo pareció quebrarse en él. Extrañaba Buenos Aires, les faltaban sus amigos y la ciudad.” En las últimas cartas, aparecía una nostalgia profunda y duradera, la tristeza del invierno y de las distancias al final de la vida. Murió en Ginebra, el 25 de junio de 1983. A pocos metros de la tumba de Jorge Luis Borges, sus restos descansan en Plainpalais, en el así llamado “cementerio de los reyes” de esa ciudad.

Cecilia Scalisi

(Pentagramas) Estudio Coral, en Salta El Estudio Coral de Buenos Aires, que dirige Carlos López Puccio, se suma a los festejos de los 20 años del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova de Salta, dirigido por Betty Fernández, con el concierto que ofrecerá hoy, a las 21.30, en la iglesia San Alfonso, en la capital salteña. En es-

■ GRAN REX

4322-8000

Av. Corrientes 857 Casi Angeles. Junio: Sáb. 28, 17.30 hs. Dgo. 29, 14.30 y 17.30 hs. Julio: Sáb. 5, 12, 19 y 26, 14.30 y 17.30 hs. Dgos. 6 y 13, 14.30 hs. Dgos. 20 y 27, 14.30 y 17.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. José Luis Perales. Juev. 10 y Vier. 11, 21.30 hs. Loc num en vta dde $ 50 Alejandro Lerner. Vier. 18, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 35. Muse. Miér. y Juev. 24, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 70. Jorge Rojas. Agosto: Vier. 1 y Sáb. 2, 22 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Axel. Vier. 15 y Sáb. 16, 22 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Kudai. Lun. 18, 20 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Julieta Venegas. Sáb. 23, 22.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 60.

■ LA COMEDIA

4815-5665

Vta telef.: 5237-7200

ta primera visita del ensamble de López Puccio a esta provincia, se ofrecerá un programa con obras de Bach, Ginastera, Debussy, Schoenberg, Ligeti, Penderecki y Copland. Por su parte, el coro infantil y juvenil abrirá el encuentro, a modo de bienvenida, con tres obras contemporáneas.

■ LUNA PARK

5279-5279

Corrientes y Bouchard Circo de Beijing. Juev. 26, Vier. 27, 19.30 hs. Sáb. 28, 16 y 19.30 hs. Dgo. 29, 16 y 19 hs. Platea Pref $ 90. Platea Pref. Lat. $ 80. Platea $ 80. Platea Lat. $ 70. Súper pullman $ 60. Pullman $ 50. Cabecera $ 35. Mariano Mores. Julio: Sáb. 5, 21 hs. Dgo. 6, 20 hs. Platea preferida $ 200. Platea $ 160. Súper pullman $ 120. Cabecera $ 40. Babasónicos. Julio: Juev. 10 y Vier. 11, 21 hs. Súper Pullman $ 100. Campo $ 50.

■ MAIPO 4322-4882/8238 Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443 Antigua Jazz Band presenta: “40 años a la Antigua”. Pta. en esc.: Mario Camarano. Inv. esp.: Déborah Dixon. La participación especial de Daniel Rabinovich. Lun. 20.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 30.

Rodríguez Peña 1062

Premio Leonor Hirsch El 1° de julio vence el plazo para presentarse al Premio Leonor Hirsch, concurso internacional para obras de música electro-acústica y video, organizado por la Fundación Bunge y Born. El concurso está abierto a creadores sin límite de edad. Informes: cintrascott@fundacionbyb.org.

■ MULTITEATRO

4382-9140

Venta telefónica: 5236-3000 www.multiteatro.com.ar

Av. Corrientes 1283 En la cama, con G. Romano, V. Saccone, W. Quiróz y M. Ayos. Aut. y dir.: J. M. Muscari. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. y Sáb. 21 y 23 hs. Dgo. 21 hs. El hombre inesperado, de Y. Reza. Con L. Brandoni y B. Blum. Vers. de F. Masllorens y F. González del Pino. Dir.: L. Romero. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb 20 y 22 hs Dgo (desc a jub) 19 hs Una familia poco normal. G. Sofovich presenta a M. Casán, junto a R. Puente, T. Ciliberto, A. Navia, C. Albertario, J. Repetto, E. Rella, M. Jordán, “La Barby”, Violeta Lo Re y el debut teatral de V. Canosa. Miér. y Juev. 21.15 hs. Vier. y Sáb. 21.15 y 23.15 hs. Dgos. 21.15 hs. No seré feliz pero tengo marido. El espectáculo del medio millón! 500.000 espectadores! Con Linda Peretz. De V. Gómez Thorpe. Dir.: M. González Gil. Semana de gira. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 20.30 y 22.30 hs. Dgos. 20 hs.

Visitando al Sr. Green. De Jeff Baron. Versión F. González del Pino y F. Masllorens. Con Pepe Soriano y Jorge Schubert. Dir. Santiago Doria. Miér y Juev 20.30 hs. Vier y Sáb 21 hs. Dgo 20 hs. Loc dde $ 50.

■ LA PLAZA

6320-5350

Res. telef.: (15)4414-3470

Corrientes 1660. The Cavern HDM - Bla Bla Bla. Humor stand up. Guso, Don Ato, Jim Murray y Santiago Leiro. Miér. 20.30 hs. Loc. $ 15. humordemiercoles.com.ar

■ LA PLAZA

■ MAIPO 4322-4882/8238 Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443

Maipo Siempre Maipo, de Claudio Segovia. Antonio Gasalla junto a Claudia Fernández, Ximena Capristo, Cecilia Rossetto, Gloria Montes, Miguel Habud, el mago Adrián Guerra y gran elenco. Orquesta en vivo. Miér y Juev. 21 hs. Vier. 20.30 hs. Sáb. 20.30 y 23 hs. Dgo. 19 hs.

6320-5350

■ MAIPO CLUB 4322-8238 Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443 piso 20 Caviar Follies. Lo mejor de “Segundo Piso Ascensor” y “Konga”. Con Jean Francois Casanovas, Eduardo Solá, Daniel Busato y S. Brandauer. Dir.: J. F. Casanovas. Miér. a Sáb. 22 hs. Dgo. 21 hs. Loc. dde. $ 40. Vta telef 5236-3000. plateanet.com.ar

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad

Sala Pablo Picasso Gorda ¿Cuánto pesa el amor? Con Gabriel Goity, Jorge Suárez, María Socas y Mireia Gubianas. De Neil Labute. Dir.: Daniel Veronese. Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Miér y Juev 20.30 hs. Vier y Sáb 20 y 22 hs. Dgos 20.30 hs. Loc. dde. $ 50. El Choque Urbano presenta su nuevo espectáculo “La nave”. Juev. 23 hs. Vier. y Sáb. 0.45 hs. Loc. dde. $ 40.

Visita guiada 2008: “La visita de los Quijotes”. Aut. y dir.: Tony Lestingi. Con G. Fernández, A. Villanueva y G. Ferreira. Miér. 14 hs. $ 10. Grupos c/res. $ 5. En todo el teatro Chúmbale, de O. Viale. Con S. Bosco, A. García Pintos, M. Mininno, E. Wexler, G. Pal y R. Serrano. Adapt. y dir.: S. Doria. Juev. ($ 15; jub. y est. $ 10) a Sáb. 21.30 hs. Dgo. (despedida) 21 hs. $ 20. Sala Orestes Caviglia Will y Sue, suite shakespeariana. De L. Rivera López. Act. titirit. y dir.: H. Boetto y L. Rivera López. Juev. ($ 15) a Dgo. (despedida) 19 hs. $ 20. Sala Luisa Vehil. Concierto especial de folclore. Dir. inv.: N. Marconi. Inv.: V. Condomí y F. Chalabe. Miér. 20.30 hs. Entrada gratuita.

Sala Pablo Neruda Dos menos, de Samuel Benchetrit.

■ LA PLAZA

4816-4224

Libertad 815

Orquesta Nacional de Música Argentina: “Juan de Dios Filiberto”.

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000. Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Con Héctor Alterio y José Sacristán. Dir.: Oscar Martínez. Miér. y Juev. 20.45 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgos. 20 hs. Loc. dde. $ 50. Favio Posca presenta su nuevo espectáculo “Los quiero muchísssimo”. Juev. 23 hs. Vier. 0 hs. Sáb. 0.30 hs. Localidades desde $ 40.

■ NACIONAL CERVANTES

■ ND ATENEO

5277-0500

Venta telefónica: 5236-3000 Av. Corrientes 1343 La vuelta al mundo, con Roberto Carnaghi y Paula Robles. Con E. Claudio, R. Merkin, M. Savignone, D. Toppino, A. Allende, D. Campomenosi y Montenegro. Cía. Circo La Arena. Dir. gral.: Gerardo Hochman. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb. y Dgos. 17.30 y 20.30 hs.

4326-1335

Av. Corrientes 860 Danger Four. Junio: Vier. 27, 21.30 hs. Loc. num. en vta. de $ 30 a $ 90. Los Tekis. Junio: Sáb. 28, 22 hs. Midachi. Julio: Vier. 4 y Sáb. 5, 21 hs. Dgo. 6, 20.30 hs. Vier. 11 y Sáb. 12, 21 hs. Dgo. 13, 20.30 hs. Loc. num. en vta. de $ 50 a $ 100.

4381-0076

4314-2720/5221

Alicia Moreau de Justo y Córdoba Navegando el Río de la Plata. CenaBaile-Show. Eventos sociales y empresariales. Puerto Madero. Estacionamiento sin cargo. Informes y reservas: Lun. a Vier. de 9.30 a 17.30 hs. Sáb. de 11 a 15 hs.

rardo Sofovich pta a Florencia de la V., junto a René Bertrand, Mariano Iudica, Rocío Marengo, Victoria Vanucci, Gabriel Almirón y elenco. Libro y dir. gral.: Gerardo Sofovich. Miér. y Juev. 21.15 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 21.15 y 23.15 hs. Dgo. 21.15 hs. www.multiteatro.com.ar ■ TABARIS PETIT

4394-5455

Av. Corrientes 829

El Negro que es Alvarez. Gerardo Sofovich presenta al Negro Alvarez. Vier. 21.30 a Dgos. 21.30 hs. Ultimas semanas!! multiteatro.com.ar

■ BAR SUR

4362-6086

Estados Unidos 299

Tango Danza Show. Ricardo Montesino 41 años con “Show tradicional y participativo en la casa de tango más antigua de San Telmo”. Cena-Show continuado todos los días de 20 a 2 hs. www.bar-sur.com.ar ■ BIBLIOTECA CAFE

4811-0673

Marcelo T. de Alvear 1155 Ricardo Morillo: “Entre las cuerdas”. Temas de Charlo, Pugliese, Manzi, Caló y Maderna. Acompañado por Juan Martínez (guitarra y arreglos), Raquel Giuliani (violín) y Guido Martínez (contrabajo). Miér. 21 hs. Cena + show $ 55. Show $ 20.

0810-122-5555

4342-8299

Avenida de Mayo 829

Sensaciones de Tango. Un show con músicos en vivo; 13 artistas en escena. Folcloristas con danza de boleadoras y mucho más. Dir. gral.: Flavio Catuara. Un espectáculo para argentinos. Clases de tango-práctica. Todos los niveles. Reservas telefónicas. reservas@abctango.com ■ CLASICA Y MODERNA 4812-8707

4811-3670

Callao 892

Cristina Pérsico: “Napoli Canzonette”. La cantante las más bellas ñada por Pablo Carlos Diener 21.30 hs.

hace un recital con canzonetas acompaEstigarribia (piano) y (violoncello). Miér.

■ DE LA CASONA

4953-5595

Av. Corrientes 1975 Aún...Tangos. Voz: Ana Battezzati. Guitarra y arreglos: Adolfo Stefler. Miér. 20.30 hs. $ 14 sin consumición. ■ LA CUMPARSITA 4302-3387

4361-6880

Balcarce esq Chile

Espectacular show de tangos. Desde 22 hs: A. Podestá, J. C. Godoy, R. Martín, R. Marín, J. Solá, E. Puli, D. Hernán y H. Frisera. Parejas de baile. Quinteto La Cumparsita. J. C. Granelli. Dir. gral.: J. Atanás. ■ VELMA CAFE

4772-4690

Av. Corrientes 1524

nueva imagen y los mismos viejos blues. Luciano Scalera, Rafael Prevattoni, Hernán Zamora, Federico Pernigotti y Franco Capriati. Miér. (despedida) 21 hs. Loc. dde. $ 30.

Incomparable...el humor continúa.

Av. Corrientes 1280 The Pillowman (El Hombre Almohada). Con Pablo Echarri, Carlos Belloso, Carlos Santamaría y Vando Villamil. Dir.: Enrique Federman. Jueves 3 de julio estreno. Funciones: Miér. y Juev. 20.30 hs. Vier. y Sáb. 21 hs. Dgos. 19 hs. Entradas en venta desde $ 30.

Miguel Angel Cherutti y Carmen Barbieri. Con Celina Rucci, Rodrigo Rodríguez, la presentación especial de Diego Reinhold, Adabel Guerrero, Vanina Escudero y gran ballet. Dir. art.: Reina Reech. Dir. gral.: Miguel A. Cherutti y Aldo Aresi. Juev. 21.30 hs. Vier. 22 hs. Sáb. 21.30 y 23.30 hs. Dgos. 21 hs.

5239-3009

A. Moreau de Justo y Brasil, Dique 1 presenta Un Musical de Tango Bien Argentino con:Raul Lavie Valeria Lynch Laura Fidalgo Hugo Patyn Dir.: G Zajac Dir Mús.: H Ridolfi Chef: Martiniano Molina Cena 20:30hs Show 22hs www.maderotango.com

■ CANDILEJAS

■ CLUB LOUNGE BUENOS AIRES

4515-1020

Reconquista 974. Res. telef.

Años dorados. 50 años de Bossa. Festejando los 50 años de la Bossa Nova. Adriana Ríos, voz. Junto a Daniel Maza, bajo; Ricardo Lew, guitarra; Rodrigo Aberastegui, piano y voz, y Fabián Miodownik, batería. Invitado especial: Agustín Pereyra Lucena. Miér. 21 hs. Der. de espect. $ 35. ■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato principal y bebida (desde las 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto todos los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% de descuento. ■ CUBA MIA

4382-1465/7405

Salta esquina Venezuela

Descubrí Cuba desde Buenos Aires. Salsa todos los días como en los mayores centros turísticos del mundo. Staff impresionante jamás reunido. Cada día una propuesta. Cada noche un show diferente. restaurantecubamia.com.ar. ■ EL MESON ESPAÑOL

4384-6667

4374-2363

Hipólito Yrigoyen 1221 Cena-Show-Baile. Con bebidas $ 60. Comida española internacional. Flamenco, bailarinas, cantantes y humor. Dgos. Almuerzo con show. Mayores $ 50. Menores $ 30. Bailes españoles, magos, juegos, Pingo pong, metegol y mucho más. Reservas. www.elmesonespanol.com.ar ■ ESQ. HOMERO MANZI

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

¡Toda una ciudad para jugar a ser grandes, sin dejar de ser chicos!. Fines de semana y feriados: Títeres, Cuenta Cuentos, Talleres de Arte y Movimiento. Maquillaje Artístico. Abierto de 13 a 20 hs. Mar. a Vier. $ 10. Sáb., Dgos. y Fer. $ 15. Menores de 3 años, jubilados y docentes (c/documentación) gratis. Exposición fotográfica: “Escuela de Tierra adentro”. Acceso libre.

5353-4000

Ricardo Cavalli Cuarteto: el desta4776-6143

El Salvador 5575 Palermo Hollywood

Tiempo de Gitanos Tablao Flamenco. Cena show. Venga a disfrutar de una noche inolvidable en familia, con los mejores artistas flamencos y una cena imperdible, ideal para festejar el cumpleaños en familia o con amigos. Miér. y Juev. promoción tapeo show $ 35. www.tiempodegitanos.com.ar. Reservas telefónicas.

■ TACONEANDO LA VEREDA DE

BEBA

4307-6696

Balcarce 725

Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y bailarines, en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. Tango para Vos. Ciclos de tangos para argentinos. Cada domingo un nuevo espectáculo. Dgos. 19 hs.

■ MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS

4807-3260

Junín 1930 Prohibido No Tocar. Para curiosos de 4 a 100 años. Espacios de recreación interactiva que permiten descubrir la ciencia en forma activa. Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgos. 15.30 a 19.30 hs. $ 12. mpc.org.ar

4816-4224

Libertad 815. Sala María Guerrero Robin Hood, de Héctor Presa. Grupo La Galera. Coreog.: Mecha Fernández. Música: Angel Mahler. Dir.: Héctor Presa. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. $ 15.

5235-3322

Av. Corrientes 1187 Poliyazz (Noneto + uno) -The Police en jazz- Sebastián Mazzalupo, Manuel Fernández Castaño, Alejo Von Der Pahlen, Fabián “Tropical” Veglio, Nahuel Aschei, Juan Canosa, Sebastián Valsecchi, Matías Zapata, Ariel Naón y Mariano Sanci. Miér. 21.30 hs. $ 12.

■ OPERA

4381-1180

Av. Corrientes 1155

El libro de la Selva. De Vaso Moulian. Dir. Hernán Vega. Con Dario Lopilato, Cristian Sancho y Alejandro Parker. Sáb. y Dgos. 15 hs. Localidades en venta desde $ 30. ■ BROADWAY I

4381-1180

Av. Corrientes 1155 El Mago de Oz, con Fabián Gianola e Ivana Rossi, junto a Diego Bross, Diego Mariani, Dan Breitman y Natalia Cociuffo. Dir.: Valeria Ambrosio. Libro: Marisé Monteiro. Producción Lutron Espectáculos. Sáb. y Dgos. 17 hs ■ COLISEO

4326-1335

Av. Corrientes 860 Backyardigans. Junio: Sáb. 28 y Dgo 29, 11.30, 15 y 17.30 hs. Julio: Sáb. 5, Dgo. 6 y Miér. 9, 14 y 16 hs. Loc. num. en vta. de $ 40 a $ 80. Menores de 8 a 23 meses abonan $ 15 y no ocupan butaca. Barbie Live. Julio: Sáb. 5 y Dgo. 6, 18 hs. Miér. 9, 14 hs. Loc. num. en vta. de $ 30 a $ 100.

en castellano. 22.55 subtitulada

Sex and the City -A/M/16- 15.55, 18.55, 21.55. Trasn. 0.55 ■ CINES DEL PASEO

496-1100

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res14.10, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. Trasn. 0.10 El sueño de Cassandra -A/M/1615.30, 17.50, 20.10 Quiero robarme a la novia -ATP22.30. Trasn. 0.40 Sex and the City -A/M/16- 13.55, 16.55, 19.55, 22.55 Un secreto -A/M/13 c/Res- 14.55, 17.10, 19.25, 21.40. Trasn. 0.00 ■ OLYMPIA

492-4445

Rivadavia 2380 Aniceto -A/M/13- 15.30, 18.45, 22 Los falsificadores -A/M/16- 17, 20.15 ■ PIZZA CINEMA ROCK

493-0474

San Martín 2345

Horton y el mundo de los Quien Iron Man: El hombre de hierro A/M/13- 20 La niebla -A/M/13 c/Res- 22 Meteoro -A/M/13- 13.30, 17.30 Muerte en un funeral -A/M/13- 16 ■ SANTA FE

492-0856

Santa Fe 1854 El nido vacío -A/M/13- 20, 21.40 Meteoro -A/M/13- 15, 17.30 en castellano

■ MUSEO DEL MAR

451-3553

Av. Colón 1114

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Los Cazurros. Presentan: ’El tunel del juego’. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc en vta dde $ 30. Vta telf 5237-7200

Vier. a Dgos. de 10 a 20 hs. $ 14. Men. de 4 a 11 años, jub y may de 65 años: $ 10. Menores hasta 3 años gratis.

■ ZOO DE BUENOS AIRES

■ STUDIO CAFE

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento Jardín Zoológico. Cerca, bien cerca tuyo. Nuevo reptilario. Nueva zona china; selva subtropical, acuario, paseo en barco. 2500 animales; 350 especies. Mar. a Dgos. de 10 a 18 hs. Boletería cierra 18 hs. Pasaporte $ 14,90. Men de 12 años gratis.

4816-3789

Marcelo T. de Alvear 1125 Lazy Town. Presenta su nuevo espectáculo: “¡Cumpleaños Sorpresa!”. De gran impacto visual y efectos, con nuevos personajes. Sáb. y Dgos. 15 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 30. Niños de 8 a 23 meses abonan $ 15 (no ocupan butaca). Vta. telef 5237-7200. ticketek.com.ar

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.55, 16.55, 19.55

Exposición de caracoles de todo el mundo. Lun. a Juev. de 10 a 18 hs.

■ PREMIER ■ BROADWAY I

492-3700

Rivadavia 3050. Trasn. Vier y Sáb

ATP- 12 ■ NACIONAL CERVANTES

■ EL VESUVIO RESTO CULTURAL

4806-3456

■ CINEMA

■ GOLDEN

4313-4323

Esmeralda 1040

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050

Cena show y Cantobar interactivo. Charly Moreno conduce: “El Mejor Cantobar de la Ciudad”. Miér., Vier. y Dgos. 22.30 hs. ■ ZOOLOGICO EL PARAISO

463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 20. Jub. $ 15. Men de 10 años gratis. Diariamente de 10 a 18 hs. Omnibus 717.

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgos. 21 hs. Quinteto Musical. Dir.: Julián Hermida. Cantantes: Jorge De Brun y Karina Rivera. Coreog.: Gachi Fernández. Vier. y Sáb. trasn. 0.30 hs. Dgo 13 hs: Almuerzo tanguero, con Jorge De Brun y Silvia Nieves. Trío Mario Marmo. Bailan: Daniela y Javier. Res. telef.

Posadas 1557

■ A PURO FLAMENCO

4373-2411

Corrientes 1372 Reinas magas. Te esperamos con un universo lleno de sueños, colores y canciones. Dir. Valeria Ambrosio. Sáb. y Dgos. 17 hs. Vacaciones de invierno todos los días. Vta telef.: 5236-3000. www.plateanet.com

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325

4304-3241/0885

Cena Tango Show. Voces: Fabio Santana y Laura Bogado. Conjunto Musical Candilejas. 3 parejas de tango danza. Folclore: Chochín Balbuena. Danza folclórica con boleadoras: Florentino y Graciela. Cond., magia y humor: Alex Nebur. Dir. mus.: Juan M. Silveyra. Cena 21 hs. Show 22.30 hs.

■ LORANGE

Del Valle Iberlucea 1151 (La Boca) Almuerzos con Tango: todos los mediodías en el mejor lugar de la Boca. Restaurant con tango show. Reservas telefónicas.

■ JAZZ VOYEUR

4374-2113

Venta telefónica: 5353-0606

■ MADERO TANGO

4301-1520

4941-1119

Adiós Botafogo. Bienvenido Don Vilanova. Nuevos temas, nueva banda,

Av. Corrientes 1565

■ CAMINITO TANGO SHOW

Av. Belgrano 2608

■ CAFE TORTONI

4375-3706 Vta telef e informes: 4373-1900

■ PREMIER

(15)4406-8252

Estados Unidos 1500

■ PICADILLY

la Asensio. Con Melina Milone, Josefina Lamarre, Cecilia Rainero, Leticia Torres, Raquel Ameri y Eugenia Iturbe. Vier. 21.30 hs. Sáb. 22 hs. Pl. $ 40. Pullm. $ 30. Bolet. de Mar. a Sáb. dde. las 10 hs. Dgos. dde. las 14 hs.

■ BARCO MISSISSIPPI RIVER

El champán las pone mimosas. Ge-

Gorriti 5520

Mujeres en el baño. Aut. y dir.: Marie-

■ LOLA MEMBRIVES

4394-5455

Av. Corrientes 829

4328-2888

Paraguay 918 Cabernet. El grupo vocal argentino presenta: “Sudrealismo”, su último cd. Juev. 26, 21 hs. Leandro Lovato, presentará temas de “Emociones”, su último cd, y clásicos del folclore argentino. Vier. 27, 21 hs. Improcrash. Humor e improvisaciones por cuatro actores que interactúan con el público. Vier. 23.30 hs. Hugo Varela presenta “Sigue sonando”. Show humorístico y musical. Estrella de Mar 2008. Apto para todo público. Sáb. 28, 21 hs. Riddim presenta: “Preparen, apunten, fuego!”. Sáb. 28, 23.30 hs. Dgo 29, 21 hs. ■ OPERA

■ METROPOLITAN 1

■ TABARIS

cado saxofonista adelanta nuevo material de su próximo cd. Con Francisco Lovuolo (piano), Ezequiel Dutil (contrabajo) y Pepi Taveira (batería). Vier. 27, 21 hs. Tapas-Show $ 90. Tributo a Miles Davis. Una recorrida por su obra. Con Juan C. de Urquiza (trompeta), Alfredo Remus (contrabajo), Alejandro Kalinoski (piano) y Néstor Astarita (batería). Sáb. 28, 21 hs. Tapas-Show $ 90. Jazz Voyeur: un espacio para saborear la buena música.

■ EL NACIONAL

4326-4218

Venta telefónica 5237-7200

■ TERMAS MARINAS

Av. Corrientes 960

(02252)42-3000

Hi-5 Cinco Sentidos. El show oficial

■ LA PLAZA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

■ AMBASSADOR

Sala Pablo Picasso Cuentos de la selva. El espectáculo más exitoso del Grupo Libertablas. Sáb., Dgo. y Fer. 15 hs. Loc. dde. $ 25. ■ LA PLAZA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

Sala Pablo Picasso Leyenda. El nuevo espectáculo del Grupo Libertablas. Con canciones de L. gieco, R. Rada, J. Zenko y otros. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc. dde. $ 25.

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales. 5 piscinas. 30 has. de añejo bosque. Elevador panorámico al faro. Visitas guiadas, audiovisual, gastronomía. De 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.

en vivo de Hi-5. ¡Vení a pasar una tarde favorita, llena de colores, música, cuentos y mucha diversión! Sáb. y Dgos. 15 y 17.15 hs. Loc dde $ 30. Niños de 8 a 23 meses abonan $ 15 (no ocupan butaca). ticketek.com.ar

495-7271

Córdoba 1673 Trasnoche: Sábado

Hulk: El hombre increíble -A/M/1315.45, 18.10, 20.30, 22.50 en castellano. Trasn. 1.05 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 17.05, 19.45 en castellano. 22.25 subtitulada. Trasn. 1.15 subtitulada Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 16, 19, 22 en castellano. Trasn. 1.00 Leonera -A/M/13 c/Res- 16.45, 19.10, 21.35. Trasn. 0.00


Página 6/Sección 4/LA NACION

2

3

Miércoles 25 de junio de 2008


Espectáculos

Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Sección 4/Página 7

CARTELERA (Música clásica FM)

(Agenda cultural)

(Toda la TV abierta)

Radio Nacional 96.7 07.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 23.00

Y la mañana va. La gran aldea. El artista de la semana. La música del fauno. Música documental. Tarde de clásicos, con Clara De La Rosa. La odisea del regreso. El compositor de la semana. La boutique. Industria nacional.

13.15

Almorzando con Mirtha Legrand América. Hilda Duhalde; el gobernador de Chubut, Mario Das Neves, y el diputado de la Coalición Cívica, Adrián Pérez, serán los invitados de hoy.

17.00

Cultura Musical 100.3 08.01 Bedrich Smetana: Cuarteto para cuer10.19

11.26 12.31 15.50 18.49 21.02 22.05 23.33

das Nº 1 en Mi menor (“De mi vida”). Manuel de Falla: El sombrero de tres picos. Clara Schumann: Pieza de concierto en Fa menor. Reinhold Moritzovich Gliere: La amapola roja. Franz Peter Schubert: Obertura en Mi menor, D 648. Camille Saint Saens: Introducción y rondo caprichoso Op. 28. Todo es música, con Julio César García Cánepa. Los creadores, con Mario Bozunovsky. César Franck: Preludio, coral y fuga.

La mamá del año

15.30

18.00

19.00

22.00

23.00

10.00 AMERICA. La casa de América. CANAL 7. Mañana vemos. CANAL 9. Mujeres casos de la vida real. 11.00 CANAL 9. La mujer en el espejo, telenovela.

12.00 AMERICA. América noticias. CANAL 9. Telenueve, 1ª edición. TELEFE. Telefé noticias, 1ª edición. 13.00 CANAL 7. Visión 7: mediodía, noticiero. CANAL 9. Entre el amor y el odio,

22.00

Eurocopa 2008

Liszt: Fantasía y fuga sobre el nombre BACH. Michael Ponti (piano). John Dowland: Flow my tears. Annelise Skovmand (soprano), Pablo González (guitarra). Franz Schubert: Sonata para violín y piano Op. 137 Nº 2 en La menor. Fabio Biondi (violín), Olga Tverskaya (piano). Dos palabras. Vincenzo Bellini: “Fenesta che lucive”. José Carreras (tenor); Orq. de Cámara Inglesa / Enrique García Asensio. Georges Bizet: Tres esbozos musicales: Ronda turca, Serenata y Capricho. Par Setrak (piano). Claroscuros. Edward Elgar: The Dream of Gerontius, Op. 38. William Kendall (tenor), Sarah Fryer (mezzo), Matthew Best (bajo), Waynflete Singers, Coro y Orq. Sinf. de Bournemouth. Postludio. Ludwig van Beethoven: Sonata para piano Nº 21 Op. 53 “Waldstein”. Emil Gilels (piano).

13.30

14.00

22.10

14.30

Lo pasado, pensado 15.00

Canal 7. Felipe Pigna indaga en la historia de la revista Humor, con los testimonios de quienes escribieron allí, como Alejandro Dolina y Mona Moncalvillo.

15.30

23.30

16.00 16.30 17.00

Aconcagua 2008 Telefé. Episodio final de este docurreality, en el que se muestra la manera en que Julián Weich y sus acompañantes terminaron el desafió de hacer cumbre.

FM 100 99.9 LS10 Del Plata 95.1 FM Hit 105.5 FM Amadeus 103.7 FM Mega 98.3

20.30 20.40 21.00 21.15

21.30 22.00 22.10 22.30

CANAL 13. El noticiero del Trece. 13.15 AMERICA. Almorzando con Mirtha

18.00

Mhz FM Nacional 96.7 FM 100.3 Cultura Mus. FM Radio Uno 103.1 FM Cultura 97.9 FM Milenium 106.7

20.00

telenovela.

Canal 9. En diferido, las alternativas del partido entre las selecciones de fútbol de Alemania y de Turquía por una de las semifinales de este importante torneo.

09.00 Las colecciones de Amadeus. Franz

19.00 AMERICA. América noticias, 2ª edición. CANAL 7. La historia de la India. El poder

variedades.

Canal 13. Diferentes realidades de madres que se esfuerzan para criar a sus hijos en nuestro país y muestran sus historias de vida. Con Andrea del Boca.

Radio Amadeus 103.7

11.30

6.00 AMERICA. América rural. CANAL 7. El Kairós del padre Farinello. CANAL 9. Infocampo. CANAL 13. Bones, serie. 6.10 CANAL 7. Televisión regional. 7.00 CANAL 7. Visión 7, noticiero. CANAL 9. Telenueve al amanecer. CANAL 13. Arriba argentinos, noticiero. 7.30 TELEFE. El Chavo. 9.00 AMERICA. Hogar Shopping Club. CANAL 7. Visión 7 Latinoamérica. 9.30 CANAL 7. Permitido estacionar, infantil. TELEFE. AM (antes del mediodía). CANAL 13. Mañanas informales,

18.15

Legrand, interés general. TELEFE. Don Juan y su bella dama, telenovela. Con Joaquín Furriel, Romina Gaetani y elenco. CANAL 7. Estudio país. CANAL 9. Destilando amor, telenovela. TELEFE. Páginas de la vida, telenovela. CANAL 13. Mujeres de nadie, telenovela. Con Luisa Kuliok, Carlos Calvo y elenco. CANAL 9. Terra nostra, telenovela. TELEFE. Siete pecados, telenovela. Con Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin y elenco. AMERICA. Intrusos en el espectáculo. TELEFE. La traición, telenovela. CANAL 13. Cuestión de peso, reality. CANAL 7. Permitido estacionar, infantil. TELEFE. Los Simpson. CANAL 9. Los profesionales de siempre. CANAL 13. La mamá del año, servicios. TELEFE. Casi ángeles. Temporada 2, telenovela. Con Emilia Attias, Nicolás Vázquez y elenco. CANAL 13. Patito feo. Temporada 2, telenovela. Con Juan Darthés, Griselda Siciliani y elenco. AMERICA. Pablo y Pachu, humorístico.

23.00 23.30

23.50 0.00

0.05 0.15 0.30

0.45

2.00 4.00

de las ideas, documental. CANAL 9. Telenueve, 2ª edición. TELEFE. Telefé noticias, 2ª edición. CANAL 13. Duro de domar. CANAL 7. La vida es arte. Cond.: Lalo Mir. CANAL 9. El clavel y la rosa, telenovela. Con Eduardo Moscovis, Adriana Esteves y elenco. CANAL 13. Telenoche, noticiero. TELEFE. Susana Giménez. AMERICA. RSM, humorístico. CANAL 7. Visión 7, noticiero. CANAL 9. Bendita TV. CANAL 13. Por amor a vos, comedia. Con Claribel Medina, Miguel Angel Rodríguez y elenco. TELEFE. El muro infernal. CANAL 9. Eurocopa 2008. 1ra. Semifinal. Alemania vs. Turquía (diferido), fútbol. CANAL 7. Lo pasado... pensado, interés general. Cond.: Felipe Pigna. AMERICA. Fuera de foco. TELEFE. Vidas robadas, telenovela. Con Facundo Arana, Soledad Silveyra y elenco. CANAL 13. Socias, unitario. CANAL 7. Elepé, discos clásicos de rock, musical. Cond.: Nicolás Pauls. AMERICA. Ultimo vuelo del día, humorístico. Cond.: Fabián Gianola. TELEFE. Aconcagua 2008, reality. CANAL 13. Policías en acción. Temporada 4, reality. CANAL 9. Resumen Eurocopa del día, fútbol. AMERICA. América noticias. CANAL 7. Himno Nacional Argentino. CANAL 9. Decisiones. CANAL 7. Visión 7 Trasnoche. TELEFE. Diario de medianoche. CANAL 7. Primero yo, c. dramática. Con Alberto de Mendoza, Marilina Ross y elenco. CANAL 9. Telenueve, 3ª edición. CANAL 13. En síntesis, noticiero. TELEFE. Reportera del crimen, suspenso. Con Angela Lansbury, Mel Harris y elenco. CANAL 7. Prisionero del rock, drama. Con Elvis Presley, Judy Tyler y elenco. CANAL 7. El hijo de Frankenstein, c. ficción. Con Basil Rathbone, Boris Karloff y elenco.

Orquesta Sinfónica de Canal 7, en el Teatro Regio ●

La Orquesta Sinfónica de Canal 7 se presenta hoy en el teatro Regio. El encuentro es un homenaje al maestro Antonio De Raco, que estará presente. Dirección: Marcelo Zurlo; invitado, Eduardo Páez, piano, a las 20, en Av. Córdoba 6065. El concierto es la inauguración del ciclo Piano + Sinfónica, que promueve la televisión pública. Entrada libre y gratuita. Informes: 4381-1876; 4803-3728; 15-6879-4807.

Música CLASICA ●

Grupos de cámara de la orquesta sinfónica de la Universidad del Salvador, a las 19, en Medrano 951. Entrada libre. Informes: 4867-7601. ● Rigolettto, de Verdi; versión al piano. Dirección: Julia Inés Manzitti, a las 18.30, Tucumán 1646. Entrada libre. ●

Haydee Schvartz, piano; David Núñez, violín, a las 19, en Agüero 2502. Entrada libre. Informes: 4808-6065. ● Quinteto Toccata Cero, a las

20, en Juncal 1264, 3º. Entrada libre. Informes y reservas de localidades: 4811-3971. ● Lis Beraldi y Adela Heredia,

piano, a las 19.45, en Juncal y Suipacha. Entrada: un alimento no perecedero. ●

Boris Giltburg, a las 19.30, en Av. Callao 1542. Entrada libre. Informes: 4801-0081. FOLKLORE ●

Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, a las 20.30, en Libertad 815. Director invitado: Néstor Marconi. Artistas invitados: Verónica Condomí y Fernando Chalabe. Concierto especial de folklore. Entrada libre. Informes: 4361-1672; 4815-8883/6. ●

Oscar Miranda, Charango, Cordillera, a las 20, en México 564. E. libre. ● La falta envido, a las 20.30, en Av. Belgrano 1728. Entrada libre. Inf.: 4932-8001.

DANZA

América, 5032-2222, Fitz Roy 1650 ◆ Canal 7, 4802-6001/6, Figueroa Alcorta 2977 ◆ Canal 9, 4119-999/ Dorrego 1708 ◆ Telefé, 4941-9231, Pavón 2444 ◆ Canal 13, 4305-0013, Lima 1261 Cablevisión, 4778-6000, Cuba 2370 ◆ Multicanal, 0810-88822253, San Juan 2520 ◆ DirecTV, 4321-2600, Corrientes 485 ◆ Telecentro, 4858-9500, J. Alvarez 420.

● Compañía

Castadiva, Febo asoma, a las 21, en Zelaya 3053. Informes: 4963-2568. POPULAR ●

Trío MP3, jazz, a las 19, en Reconquista 775. Entrada libre. Inf.: www.ucema.edu.ar.

● Argentina: las luchas por ser

Nación, por Luis M. Prémoli, a las 18.30, en Av. Quintana 161. Informes: 4815-6385. ● Aportes para la construcción

de un país más justo, por Horacio Verbitsky, Nicolás Casullo, a las 19, en Brown y San Martín, Morón. Inf.: 4489-7775. ● Cómo gestionar los conflictos

en la escuela, por Néstor Solari y Fernando Osorio, a las 18, en Av. F. Alcorta y Av. Pueyrredón. ● Poesía y música de Salta en los

60, por Juan Carlos Saravia, a las 19, en Suipacha 140. ● El Tortoni y algunos locales tra-

dicionales de la Avda. de Mayo, por Horacio J. Spinetto, a las 18.30, en Avda. de Mayo 829. Informes: 4613-1997. ● Demostración ikebana. Escue-

la ikenobo, por Nelly Malvassi, a las 15, en Paraguay 1126. Informes: 4545-0829. ●

Matrimonio entre personas del mismo sexo, por Robert A. Burt, a las 18, en Mario Bravo 1050. Inf. e inscripción previa: 5199-4500, interno 1212. ● Avila-Cuenca-Barcelona, por

Guadalupe Leonardi de Miller, a las 19, en M. T. de Alvear 1155. Inf.: 4816-1314. ●

La Revolución Francesa. Cuatro pensadores contrarrevolucionario Josph de Maistre, por Alfredo Sáenz, a las 19, en Av. Santa Fe 1206. Informes: 4812-0544. ●

Sobre la cultura, por Lucía Galán, a las 19, en Venezuela 330. centrocultural@carasy caretas.org.ar. ●

60º aniversario del Centro de Salud Mental 3, Dr. Arturo Ameghino, por Graciela Bóveda y otros, a las 12, en Av. Córdoba 3120. Informes: eduardogaraglia@sion.com. ● Angelología: técnicas de luz y

ángeles, por Marcela Olliver, a las 18.30, en Av. Corrientes 1327. Informes: 4305-3588. (Se reciben alimentos no perecederos y útiles escolares.) ●

Una mirada al país vasco de ayer y de hoy, por María Blanca Irusta, a las 19, en Av. Belgrano 1144. Informes: 4383-3903. ●

Análisis de los motivos del fracaso laboral, por Alejandra Laura Figini, a las 19, Av. santa Fe esquina Larrea 1079. Inf.: 5199-4500, interno 2313. ●

● All jazzera y Daniel Berens-

tein, a las 20, en Agrelo 3045. Entrada libre.

(Lo mejor del cable)

CINE

DEPORTES

The Cave

Tocá para mí

Tenis: Wimbledon

12.00 AXN 33 CV / 33 MC / 216 DTV Con C. Hauser y E. Cibrian. Dir.: B. Hunt. El descubrimiento de unas cavernas subterráneas dentro de una abadía en ruinas en Rumania es el inicio de lo que será una espiral de muerte y terror.

22.00 Volver 24 CV / 24 MC / 238 DTV Con H. Gaido y M. Frigerio. Dir.: R. Fürth. Un baterista de una banda punk, angustiado por la muerte de su padre, inicia un viaje por el interior argentino en busca de sus raíces.

8.00

Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 16.00 Sci Fi 218 CVD / 218 MCD / 221 DTV Con A. Jolie y G. Butler. Dir.: J. de Bont. Lara Croft enfrenta una peligrosa misión: recuperar la caja de Pandora, considerada la esencia de todos los males.

Zona de desastre: un volcán en Nueva York 17.55

Cinecanal 25 CV / 25 MC / 556 DTV Con C. Mandylor y M. Ironside. Dir.: R. Lee. Un experimento geotérmico secreto de un científico ha causado la actividad volcánica debajo de la ciudad de Nueva York.

Heidi 19.00 HBO Family 258 CVD / 258 MCD / 534 DTV D. Animados. Dir.: A. Kaminski. Heidi es llevada a la ciudad para ser la compañera de Klara, una chica paralítica. Juntas descubrirán el valor de la amistad.

Charly 22.00 Movie City 260 CVD / 260 MCD / 552 DTV Con H. Beers y J. Elliott. Dir.: A. Anderegg. A pesar de sus diferencias, Sam y Charly intentan hacer una vida juntos, pero sus antecedentes culturales, sus familias y amores pasados son obstáculos que tendrán que superar para lograrlo. A partir de esos logros, se darán cuenta de que la vida puede ser maravillosa.

Homenaje a la bailarina española Pilar López, por Carlos Manso, Inés Gómez Carrillo, Graciela Ríos Saiz, a las 19, en Libertad 940. Inf.: 4805-3066.

Alfie: El seductor irresistible 23.00 Hallmark 22 CV / 22 MC / 508 DTV Con J. Law y R. Taylor. Dir.: C. Shyer. Alfie es un joven mujeriego y seductor incapaz de comprometerse. Pero algo en su vida hace que deba enfrentarse al difícil y doloroso proceso de sentar cabeza. Deberá hacerlo y descubrirá que todo tiene su lado positivo.

ESPN+ 16 CV / 16 MC / 613 DTV Desde el césped del All England, continúa el tercer Grand Slam del año. Más partidos desde las 9 por ESPN.

Hockey: Argentina vs. España

El poder del arte: Rothko 23.00 Film&Arts 56 CV / 56 MC / 746 DTV Esta serie transporta hacia los momentos en que grandes obras de arte fueron originadas y concebidas. Hoy, el artista Mark Rothko (interpretado por Allan Corduner) recibe, en 1958, el encargo de pintar una serie de grandes obras abstractas para lo que será el restaurante del edificio Seagram, en Manhattan.

CULTURALES

NOTICIAS

14.25 ESPN+ 16 CV / 16 MC / 613 DTV Desde Rotterdam, Holanda, cuarta presentación del equipo argentino en el Champions Trophy.

Fútbol: Alemania vs. Turquía 15.30 ESPN 19 CV / 19 MC / 612 DTV Por la primera semifinal de la Eurocopa.

Tras las líneas enemigas

Mundial 78: Verdad o mentira

CNN Today

Fútbol: Unión vs. Gimnasia (J)

23.00 FOX 29 CV / 29 MC / 204 DTV Con O. Wilson y G. Hackman. Dir.: J. Moore. Durante una misión rutinaria de reconocimiento en Bosnia, un piloto naval fotografía algo que pretendían que nadie viera. A partir de ahora, su vida corre peligro.

21.00 Encuentro 6 CV / 6 MC A 30 años del evento deportivo, un documental revelador que expone la trama y el transfondo político.

20.00 CNN Internacional 606 CVD / 606 MCD / 706 DTV Las últimas noticias del mundo y las entrevistas con los protagonistas y los expertos.

18.00 TyC Sports 17 CV / 17 MC / 617 DTV Desde Santa Fe, el partido de ida de la Promoción por un lugar en Primera División.

Arte codiciado: Falsificación

Economía y finanzas

21.48 Discovery Civilization Channel 460 CVD / 460 MCD Muestra a uno de los mejores falsificadores de arte.

Fútbol: Belgrano vs. Racing

20.30 CNN en español 7 CV / 7 MC / 704 DTV Información financiera y tendencias económicas.

21.00 TyC Sports 17 CV / 17 MC / 617 DTV Desde Córdoba, el partido de ida de la Promoción por un lugar en Primera División.

Klimt 23.45 Cinemax 254 CVD / 254 MCD / 536 DTV Con J. Malkovich y V. Ferres. Dir.: R. Ruiz. Desde su lecho de muerte, el reconocido pintor Gustav Klimt nos lleva, a través de sus visiones, a momentos importantes y relevantes de su vida.

Cuatro sillas: Liliana Herrero 23.00 Canal (á) 59 CV / 59 MC / 750 DTV La cantante elige una silla como disparador de la entrevista.

Sin exclusiones

Jorge Viñas, Nada más que por amigos, a las 18.30, en Callao 445. E. libre. Inf.: 4371-0835. ●

Celano Baggiani Group, a las 21.30, en Av. Callao 966. Informes: 15-4172-6703. ● Machline-Herrera-Lapoble,

a las 21.30, en Paraná 340. Informes: 4372-2302. ● Laura Hatton, a las 20.30, en

Av. Triunvirato 4444. E. libre. ● Myriam

Henne, Adda, Santaigo Río, Katja Burer y Pablo Droeven, Melodías francesas, a las 19, en Paraguay 1239. Inf.: 4382-1858. ●

Oscar Ramíres, Tango express, a las 23, en Avda. de Mayo 829. Inf.: 4342-4328.

Los artistas argentinos, por C. Banegas, a las 20, en Carlos Calvo 578. Inf.: 4300-7551.

Presentación de libros ●La

sexualidad represora, de Jorge Raíces Montero, Lohana Berkins, Jorge Garaventa y compilado por Alfredo Grande; con la coordinación de César Haza; editorial Topía, a las 20.30, en Diagonal Norte 943.

Cine - arte ● Una mujer bajo influencia, de

John Casavettes, a las 20.30, en Maure 1850. Inf.: 4785-7867. ●

La fiesta de Babette, de Gabriel Axel, a las 18, en 25 de Mayo 586. Entrada libre. Informes: ctouris@fibertel.com.ar. ●

ro 1884. Informes: 4829-1562.

La ópera de tres centavos, de Georg W. Pabst, a las 14.30, a las 17, a las 19.30 y a las 22, en Av. Corrientes 1530. Inf.: www.teatrosanmartin.com.ar.

● Cápsula, a las 21.30, en Gua-

● Operación ogro, de Gillo Pon-

temala 4328. Inf.: 4831-8918.

tecorvo, a las 19.30, en Moreno 1370. Informes: 4383-5831.

● Gerardo Pablo, a las 21, en Güemes 3657. Inf.: 4822-1038. ● Swank, a las 21.30, en Salgue-

● Ensamble “Chancho” a cuerda, de la Universidad Maimónides, a las 13, en Córdoba 2445. Inf.: 4961-9618.

Conferencias ENTRADA LIBRE ●

La Escuela del Circo Criollo, por Jorge y Oscar Videla, a las 18, en Libertad y Córdoba. Informes: 4815-8808.

20.30 Metro 13 CV / 13 MC Cond.: L. Sokol. La tendencia de las pymes.

● La serpiente de cascabel, de

C. Schlieper, a las 19.30, en Corrientes 1441. Inf.: 4516-0944. ●La

rosa tatuata, de Daniel Mann, en el Instituto Italiano de Cultura, a las 18.30, en Marcelo T. de Alvear 1119. E. libre. ● La legión de los hombres sin

alma, de V. Halperín, a las 19, en Alsina 1835. Inf.: 4371-3643.

● Ley de radiodifusión. ¿Se viene

Vidas que cambiaron el mundo: Catalina la Grande

A dos voces

23.00 The Biography Channel 461 CVD / 461 MCD / 744 DTV La vida de la emperatriz. Es considerada una de las monarcas más importante.

22.00 TN 11 CV / 11 MC / 716 DTV Políticos, analistas y protagonistas polemizan sobre los temas de actualidad.

Lorena

23 minutos

Fútbol: LDU de Quito vs. Fluminense

23.00 Utilísima 49 CV / 49 MC / 234 DTV Cond.: L. García. Con su gracia, la chef despliega un abanico con todos los sabores del Caribe.

23.00 C5N 5 CV / 5 MC / 717 DTV Las preguntas más osadas y directas de la mano de un especialista en la materia.

21.30 Fox Sports 18 CV / 18 MC / 604 DTV Partido de ida por la final de la Copa Libertadores. El equipo de Bauza recibe al brasileño.

una nueva ley para regular las comunicaciones?, por Martín Becerra, Roberto Gómez, a las 19, en Corrientes 1543. Informes: 5077-8016.

Bellas Artes

● TV, Internet y otras pantallas

que sus hijos ven, por Luis A. Quevedo, a las 19, en Montañeses 2325. Inf.: 5777-3200.

INAUGURACIONES ● Enrique Salvatierra, pinturas,

en Suipacha 140. Inf.: culturatu cuman@fibertel.com.ar Colectiva, Arteneón - Neónarte, a las 19, en French 2611. Informes: 4805-9542. ● Colectiva, Entre bastidores y

● Juan Felipe Ibarra y el federa-

lismo, por Sandro Olaza Pallero, a las 19.30, en Montevideo 641. Informes: 4375-5669.

pinceles, a las 19.30, en Virrey del Pino 3511. Inf.: 4552-3690. Fax Agenda: 4319-1990


Ultima página

Página 8/Sección 4/LA NACION

Llueva, truene o nieve, de día o de noche

2

3

Franqueo a pagar Cuenta Nº 2 Tarifa Reducida Concesión Nº 2

Miércoles 25 de junio de 2008

Gaturro Por Nik

FOTO: THE NEW YORK TIMES

Kwon Sung-woon, dueño del golf café Pastel Screen Golf, ensaya un tiro frente al espejo

Las siete diferencias del golf virtual

Batu Por Tute

En Seúl, los simuladores de este deporte compiten con el pool y los dardos SEUL (International Herald Tribune).– Cuando cae la noche, una hilera de restaurantes del distrito Mapo, de Seúl, se llena de clientes. Para Kwon Sung-woon es el momento de encender los carteles luminosos para atraer parroquianos a su negocio. Ahí, los hombres se sacan las corbatas y juegan al golf en canchas de 12 hoyos. Pueden elegir desde los clubes de Pebble Beach en California hasta St. Andrews en Escocia, pasando por otras canchas famosas del mundo. Eso sí, todas simuladas por computación. Con palos de verdad, les pegan a las pelotas en habitaciones de tres metros por cuatro con pantallas plásticas sobre las que se proyectan campos. En nuestro país, hay muchos jugadores y pocas canchas, y ésta es una alternativa económica y rápida para gente como nosotros, que no puede jugar golf verdadero muy a menudo”, explica Kim Young-woo, de 46 años, que acababa de jugar un partido de 18 hoyos con dos amigos en el Pastel Screen Golf, que pertenece a Kwon Sung-woon, un hombre de 43 años y ex ingeniero en computación que abrió su golf café hace tres meses e invirtió 135.000 dólares para instalar cuatro simuladores. Desde entonces seis competidores se mudaron a su barrio, pero no tiene problemas en llenar el lugar todos los días, desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la madrugada del día siguiente. Parejas, amas de casa y oficinistas de los alrededores juegan al golf mientras saborean alguna fritura y toman cerveza.“Este juego crea

adicción, pero también es un buen ejercicio, ya que uno usa palos y pelotas reales. Además, se puede jugar en cualquier momento, llueva, nieve o truene, de día o de noche”, explica Kwon Sung-woon.

Como el pool o los dardos Los simuladores de golf existen en el mundo desde hace tiempo, especialmente en Europa y Estados Unidos, pero más como herramienta de aprendizaje o para disfrutar del juego en los cruceros. En Corea del Sur, el golf virtual se convirtió rápidamente en un pasatiempo exitoso, tanto como las mesas de pool o los tableros de dardos. El número de cafés de golf en Corea del Sur aumentó de 300, en 2003, a 2500, en 2007. Según voceros oficiales de la industria, siete de cada 10 simuladores vendidos globalmente se instalan en Corea del Sur. Y cada día unas 200.000 personas juegan golf virtual allí, seis veces más que en las canchas comunes. “La reproducción es perfecta en cada detalle”, asegura Kim Ae-hee, ama de casa de 42 años, cuando se refiere a las 50 canchas a las que tiene acceso apenas con un clic del mouse. En la pantalla, las nubes de alta definición se deslizan por el cielo; las ramas de los árboles se mecen con la brisa virtual, y los pájaros revolotean felices. La pelota cae al azar en algún lugar virtual lejos de los hoyos, atraviesa las ramas, o llega felizmente al ansiado objetivo haciendo sonar un timbre que provoca la ovación inmediata de los espectadores. Hace poco Kim Ae-hee y su marido seleccionaron para jugar su cancha

preferida: Sun Hill Country Club, al norte de Seúl, y hasta se dieron el gusto de instalar las condiciones climáticas y la acción del viento que querían. Kim embocó la pelota en el hoyo e inmediatamente la computadora analizó la velocidad a que había balanceado el palo, el ángulo de lanzamiento, la rapidez y el rodado de la pelota. Mientras tanto, en el cuarto de al lado aumentaban las felicitaciones: Lee Jong-hwa, importador de ropa que comenzó a jugar hace apenas seis meses, había llegado por primera vez al hoyo con un primer tiro. Su premio fue un cupón para poder jugar cinco veces gratis. Los simuladores organizan torneos de golf virtuales, con dinero, autos y tickets para jugar en competencias reales, como premio. El que llega a la ronda final compite en el mismo café con jugadores profesionales y los canales de cable transmiten el juego.

Jim, Jam y el otro Por Max Aguirre

Reputación dudosa No obstante, el golf tiene una reputación ambivalente en Corea; es visto como un deporte para ricos que brinda un lugar propicio para hacer pactos corruptos entre políticos y empresarios. El gobierno cobra impuestos al golf, y una vez hasta llegó a prohibir su práctica a los servidores públicos. En 2006, el primer ministro Lee Hae-chan tuvo que renunciar, pues se comprobó que estaba jugando al golf con empresarios mientras el gobierno trataba de sofocar una huelga ferroviaria. Traducción: Beatriz Baruzzi

Macanudo Por Liniers

Una novia con pilas TOKIO.- Especial para hombres controladores. ¿Quién no soñó alguna vez con apagar a su pareja con un botón cuando vio que venía una ola de reclamos? EMA está hecha para ellos. Es una novia robot de 38 centímetros, que funciona con pilas, que saldrá a la venta en septiembre. Con sus sensores infrarrojos, la damisela de acero detecta la cercanía humana y se acerca para dar un beso a quien lo solicite. También puede cantar, bailar y repartir tarjetas de visita.

El precio para obtener cariño mecánico será de 175 dólares. La empresa Sega, fabricante de EMA, espera vender 10.000 unidades el primer año. “Quisimos romper el estereotipo y ofrecer un robot que es dulce e interactivo”, dice Minako Sakanoue, vocero de la firma. También está pensada para los solteros. Y, por qué no, para guardar en el ropero y aprovechar su fidelidad eterna, cuando la suerte no acompañe el fin de semana.

La foto que habla Por Nik

Palabras cruzadas

Fuente, Reuters

Teatro mental Difícil de rechazar, “una invitación a conocer los fantásticos personajes, emociones y percepciones que viven en el escenario de nuestras mentes”. Patricia Vitis y Norma Osnajanski se ofrecen a ser las guías: psicoterapeuta, actriz e investigadora teatral una; escritora y facilitadora gestáltica la otra, coordinan un viaje por El teatro interno, ciclo de 3 talleres “para darle voz y movimiento a los héroes y demonios, santos y villanos, ascetas y libertinos que traen vitalidad al escenario de nuestras vidas”. Así, el fin de semana del 5 y 6 de julio esperan con Seres detrás de las máscaras (construcción de máscaras, escritura vivencial y meditación activa); el del 6 y 7 de septiembre con Mandalas de vida (pintar, crear, escribir, meditar y bailar con mandalas), y el del 13 y 14 de diciembre con El alma encarnada (luces y sombras del cuerpo en dientes que desgarran, pulmones que respiran, corazones que entregan lo que reciben). Más datos, osnajanski@yahoo.com y 4642-3150.

HORIZONTALES 1. Cedo un bien. 5. Capaz, idóneo. 9. Dardo con ganchos para pesca mayor. 10. Transporta, acarrea. 12. Carcomerá. 13. (Juan) Escritor español. 14. Rústico, tosco. 16. Bisonte extinto. 17. Otorgaos. 1

2

3

4

18. Fantástico, imaginario. 20. Acuerdo, pacto. 22. Estimular a las bestias. 25. (Papá) Santa Claus. 29. Arbusto de flores blancas. 30. Conjunto de fieles no clérigos. 32. Mes del año. 34. (... belli) Hecho que motiva una 5

9

10

12

13

14

15

17

18 20

22

23

19

21

30

35

8 11

25

33

7

16

24

29 32

6

26

27

28

31

Solución de ayer “Si quieres que algo se diga, pídeselo a un hombre.Si quieres que algo se haga, pídeselo a una mujer.” Margaret Tatcher

34 36

37

© Ediciones De Mente

guerra. 35. Arbusto rosáceo. 36. Impedimento, estorbo. 37. Alabar. 38. Liso, plano. VERTICALES 1. Estimulante, narcótico. 2. Intervino quirúrgicamente. 3. Punto entre el norte y el este. 4. Indio que habitaba el extremo sur de América (pl.). 5. (... Einstein) Físico. 6. Juego de pelota de frontón. 7. Sutil, leve. 8. Ovario de las aves. 9. Labrad la tierra. 11. Potaje de maíz. 15. Mitra papal. 19. Respiraba con ruido al dormir. 21. Desmenuzar con el rallador. 22. Bastante. 23. (Francisco) Actor español. 24. Niño pequeño. 26. Espacio verde en el desierto.27. Enseñó, instruyó.28. Cubra con losas.31. Humor ulceroso. 33. Sube las velas de un barco.

38

La solución, mañana


Miércoles 25 de junio de 2008

LA NACION/Página 1

5 | Sección

arquitectura

diseño I construcción

www.lanacion.com.ar/arquitectura

Pág. 8 / diseño: espectáculo de opuestos en la muestra Kontrast Concept

Págs. 6 y 7 /

Buenos Aires, miércoles 25 de junio de 2008

construcción: recesión, aumento en los costos y baja rentabilidad por la crisis de los ciento seis días

Frente al cerro Uritorco, un complejo turístico ofrece un paseo con las actividades típicas de la producción local, todo bajo una sutil estructura de hormigón Págs. 4 y 5

Capilla del Monte

Vivir la granja FOTO GENTILEZA ESTUDIO BERTOLINO BARRADO


Buenos Aires, miércoles25 25 de de junio 2008 Miércoles juniodede 2008

Página 2/LANACION NACION Página 2/LA

perspectivas agenda 25 | 06 al 11 | 12

El futuro y la arquitectura ■ Impulsar una reflexión sobre el desarrollo sostenible es el espíritu de la recientemente inaugurada Expo Zaragoza 2008, la muestra internacional que por estos días se celebra a orillas del Ebro, en España, y cuyo eje temático es el agua. Con el objetivo de rendirle homenaje a este valioso recurso natural, los arquitectos más prestigiosos del mundo se dieron cita para diseñar edificios realmente icónicos, pensados con la intención de hacer del río una pieza que enhebre las estrategias urbanas y el paisaje natural de la ribera. No hay edificio que no sorprenda al visitante. El Pabellón de España, obra de Francisco Mangado, se destaca por su poética discreción, mientras

ARTE Este viernes, a las 19, inaugura ART.quitectos, tercera muestra de arte de arquitectos organizada por Marca Futuro y La Europea. Este año se incluirá una retrospectiva de la obra de Clorindo Testa, desde su primer dibujo, en 1928, hasta su actual obra/ alianza con Martín Churba, 2008. Además, se convocó a Alejandro Stöberl, Juan Fontana, Oscar Francisco Soler, Horacio Sardín, Edgardo Minond, Justo Solsona, Diego Solsona, Roberto Frangella, Ricardo y Luciana Levinton. Arenales 1415

que el Pabellón Puente de Zaha Hadid, con su forma de gladiolo recostado, despierta mucha curiosidad. Otras piezas extravagantes dentro del predio en el que se desarrolla la muestra es el edificio con forma de canasto que los arquitectos Olnao y Mendo diseñaron para el Pabellón de Aragón (abajo, a la izquierda), y la Torre de Agua, del arquitecto Enrique de Teresa (al costado), edificio que alberga en el interior una espléndida escultura con forma de chorro de agua, bautizada Splash. Estas magníficas construcciones, que son el legado de la muestra a la capital aragonesa, deberán ser la bandera insigne de las posteriores transformaciones urbanas que exige el nuevo escenario mundial.

El ingeniero artista Daniel Kuryj presenta su primera muestra de dibujos y pinturas Testimonios, arte y política, en la Galería Arcimboldo. Curada por la directora de la galería, Pelusa Borthwick, la serie incluye obras que denuncian que existió una simpatía de la Bauhaus por el nazismo. Entrada libre, de lunes a viernes, de 15 a 19. Reconquista 761, planta alta 14 4311-3373 arcimboldogaleria@yahoo.com.ar

SEMINARIO En el Nuevo Espacio, la Galería Nerja dicta los siguientes seminarios: La percepción de la luz, su aplicación en la arquitectura, interiores y jardines, a cargo de Leonor Bedel; Diseño para vivir, proyecto y decoración de viviendas, y Hoteles con identidad, diseño y turismo, ambos a cargo de la decoradora Delia Tedin. Se extiende certificado. Ciudad de La Paz 2451, piso 1° y 2°. Informes, de martes a jueves, de 10 a 20; 4783-6684 galerianerja@fibertel.com.ar

FERIA DE DISEÑO

Arte sobre las veredas de la avenida Alvear

Desde hoy y hasta el domingo, en la Rural, se realiza la exposición de equipamiento integral del hogar Expomueble 2008, organizada por la Cámara de Fabricantes de Muebles, Tapicería y Afines, realizada por Atacama Ferial. Podrá visitarse hoy y mañana, de 15 a 21; el viernes, de 15 a 22; el sábado, de 14 a 22, y el domingo, de 14 a 21. Informes: 5252-0470; info@atacamaferialcom.ar www.atacamaferial.com.ar

■ Aunque al principio a los vecinos les costó asi-

milar ese detalle de modernidad en la puerta de casa, finalmente aceptaron el cambio de look que puso en valor el local que ahora ocupa La Toscana, sobre la Av. Alvear, la más afrancesada de la ciudad. Los arquitectos Flavio Domínguez y Gustavo Carbone buscaron acentuar la imagen masculina de la marca recurriendo al uso de materiales tradicionales como la madera, el mármol y las paredes laqueadas, en combinación con los revestimientos de madera existentes. Como detalle unificador del ambiente se usó el espejo, el pan de plata y el cromado, que se repite en los muebles, revestimientos y accesorios, todo en clave art déco, y permitiendo un juego de reflejos. En la fachada doblaron la apuesta incorporando tres esferas de venecita roja de la artista plástica Nushi Mountaabsky, y que imitan los arbustos esculpidos, típicos de los jardines franceses.

Solo para lectores Philips y La Nacion invitan a los lectores a participar mañana del Seminario Innovaciones en Sistemas de Iluminación, destinado a arquitectos y decoradores. La misma clase será dictada el 17/ 07, 14/08, 11/09, 09/10,13/11 y el 11/12, en el Auditorio Philips Argentina, en Vedia 3892. Hay diez vacantes gratuitas para cada fecha, inscribiéndose previamente por el 5273-9199, de lunes a viernes, de 13 a 20.

OPINA EL LECTOR staff Bouchard 557. 1106 Buenos Aires, Argentina. 4319-1976/4534/. Fax: 4319-1730. E-mail: arquitectura@lanacion.com.ar

contacto comercial / Para anunciar en este suplemento: ●

Editor: Federico Prack ● Editora de arte: Silvana Segú Editor fotográfico: Oscar Piñeiro ● Diseño gráfico: Patricia Ramírez y Silvina Nicastro ● Redacción: Marina Gambier. Colaboran en este número: Juana Muniz Barreto

Construcción: Claudia Bravo / 4319-4534 / cbravo@lanacion.com.ar

Decoración: Nadina Rubinstein / 4317-3027 / nrubinstein@lanacion.com.ar

www.lanacion.com.ar/arquitectura http://soycorresponsal.lanacion.com.ar Invitamos al lector a enviar sugerencias, comentarios y también fotos relacionadas con la temática del suplemento a arquitectura@lanacion.com.ar


Buenos miércoles 25 de junio de 2008 Miércoles 25Aires, de junio de 2008

software gratis

OPINA EL LECTOR Reciclemos el hospital ■ Sorpresa nos causa la noticia aparecida en LA NACIÓN del sábado 21, donde se informa sobre la demolición del Hospital Rivadavia y la construcción de un centro asistencial de alta complejidad. Queremos destacar que el edificio tiene un alto valor patrimonial y su demolición implicaría una pérdida irrecuperable para la ciudad, no solamente por el valor arquitectónico del edificio en sí, sino porque conserva las características peculiares de la arquitectura hospitalaria de fines del 1800, que contempla una integración entre la salud y la naturaleza para formar un todo que armoniza un concepto integral de salud. El edificio está enmarcado en un bellísimo parque de cinco hectáreas diseñado por el paisajista Torcuato de Alvear, el primer intendente de la Capital Federal. Desconocemos qué organismo especializado o profesional competente

ha determinado que “es irrecuperable”, según se declara en la nota. Sí podemos afirmar que el edificio se encuentra en un grado de deterioro importante, consecuencia de décadas de falta de inversión, situación que se repite en gran cantidad de edificios públicos (hospitales, escuelas, sedes de organismos del gobierno porteño), y que no por esta razón deberían demolerse. Frente a esta circunstancia en la que se propone la construcción de un centro asistencial, lo que se debería contemplar es la restauración del edificio existente, y si fuera necesario, adecuarlo, adaptarlo y ampliarlo, conforme a las necesidades de la medicina actual. Por las razones expuestas, Basta de Demoler solicitará a la Comisión de Patrimonio Arquitectónico de la Legislatura la catalogación para proteger el edificio y el parque del Hospital Rivadavia de cualquier intervención que atente contra la integridad de los mismos. Arquitecto Marcelo Magadán, master en Restauración. Basta de Demoler

Bulevar Olleros, pavimentado ■ En una información reciente se anunció el ensanche de nuevas calles en Puerto Madero y la pavimentación de las tres cuadras sobre el antiguo empedrado del Bulevar Olleros, en Belgrano. Los vecinos celebramos lo primero, pero nos oponemos a la eliminación del empedrado, que es parte del paisaje urbano de Buenos

Aires, y en particular de esta zona de Belgrano. La ciudad de Buenos Aires ha tenido diferentes tipos de pavimentos y veredas en su historia. Los más tradicionales fueron el empedrado grueso y fino, y las baldosas vainilla y de pancitos. Con relación al primero, son pocos los enclaves que aún conservan estos materiales y está técnica que nos dieron en el mundo la imagen de la ciudad del tango. Hoy vemos cómo, desconociendo la historia y la opinión de los vecinos, se llama a repavimentar sitios emblemáticos como el Bulevar Olleros, que perderán de ese modo un elemento fundamental de la memoria colectiva. Lamentablemente son varios los casos, y en este momento se están levantando adoquines en los laterales de la avenida Belgrano; cordones de granito de gran valor estético en las esquinas de Constitución, y asociado a esto, en diferentes lugares de la ciudad el gobierno está, con fondos del erario, cambiando las antiguas veredas de vainillas y nueve pancitos por unos baldosones cuadrados que

estéticamente no tienen nada que ver con el tipo de solados públicos que existieron en la ciudad. Todos estos cambios contribuyen a una modificación del paisaje urbano de Buenos Aires, en desmedro de su identidad y belleza. Los vecinos queremos preservarlo. Los turistas lo elogian. ¿Por qué cambiar aquello que está ligado a la identidad de los barrios y de nuestra ciudad? Los vecinos de Belgrano han comenzado a recolectar firmas para presentar al GCBA solicitando que se respete el adoquinado del Bulevar Olleros. Lic. Sonia Berjman, Arq. Marcelo Magadán, Santiago Pusso Basta de Demoler basta-de-demoler. blogspot. com bastadedemoler@ yahoo.com. ar

ACLARACION En el suplemento del 4 del actual, en el espacio de los lectores, en la opinión Priorizar al peatón, faltó aclarar que el arquitecto Jorge Sábato es el subsecretario de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

NACION/ Página 3 3 LALA NACION/Página

Simulador de iluminación natural Velux presenta Daylight Visualizer 2, una herramienta gratuita que permite predecir y documentar los niveles de iluminación natural, y el aspecto de un espacio durante la etapa de diseño. Fácilmente, se pueden dibujar en 3D distintos tipos de muros, cubiertas, ventanas y equipamientos, y elegir la ciudad y la hora para hacer un render realista. La 2.01, última versión disponible, funciona en Windows XP, pero no es compatible con Vista; se puede descargar de viz.velux.com/download


Página 4/LANACION NACION Página 4/LA

Buenos Aires, miércole esMiércoles 25 de junio de 252008 de junio de 2008

NACION / Página 5 5 LALA NACION/Página

arquitectura centro turístico

Una granja en las sierras Por Jimena Martignoni Para LA NACION

n un complejo turístico en Capilla del Monte, con vista al cerro Uritorco y rodeada de amplias áreas de vegetación autóctona, la Granja Educativa, diseñada por Mónica Bertolino y Carlos Barrado, ofrece un lugar en el que la arquitectura se integra sutil y responsablemente al paisaje. Con el objetivo de proveer de un espacio temático donde los visitantes puedan realizar las actividades típicas de una granja, el sitio fusiona lo estructural con lo vernáculo. Los bordes definidos por las preexistencias de una huerta hacia el Este; unos desniveles naturales hacia el Sur y el Oeste, y una calle hacia el Norte, conforman un área de forma casi cuadrada. Siguiendo estas líneas, los diseñadores plantearon dos pabellones rectangulares de planta libre sobre dos lados, y dejaron el resto del solar como un espacio central abierto en el que la vegetación existente toma protagonismo. Lo que se destaca como intervención más significativa respecto de la cultura y los paisajes son los bordes físicos con que se materializaron los límites del predio: unos muretes de piedra que, con diferente altura, no pasan los 70 cm, conducen agua a lo largo del perímetro. A modo de acequias, estas construcciones otorgan una imagen pastoral que remite a los perfiles de piedra de los caminos que conducen al sitio, y la presencia constante del agua genera un ambiente donde las sensaciones auditivas, el murmullo constante, y visuales, los reflejos producidos por la luz solar, identifican el lugar. Basado en un circuito artificial, el agua aparece como un elemento incorporado al paisaje árido, típico de esta parte de las sierras. Los pabellones albergan los corrales y el sector donde se prepara pan. Construidos con una imagen despojada que expone honestamente la función estructural de vigas y columnas de hormigón, ambos se concretan como volúmenes abiertos que visualmente “atraviesan el paisaje”; el primero está dividido con cercas de alambre y madera que diferencian los sectores de animales, y el segundo sólo cierra el área de lavabos con unas láminas transparentes de vidrio. Frente a este último pabellón se colocaron los hornos de barro para la cocción del pan y otros para la elaboración de dulces.

E

Con olor a peperina En conjunto, el color gris de los materiales destacan entre el verde del paisaje circundante y las formas puras de la arquitectura se contraponen a las de la naturaleza. Entre las vigas de los techos, que poseen diferentes largos y se integran informalmente entre la vegetación, crecen variedades nativas. Desde la parte más alta del terreno se aprecia la imagen de estos árboles por encima del pabellón y el paisaje de las sierras que aparece por detrás, y se crea así una situación óptica con la cual los troncos parecen apoyarse en la superficie de las mismas. La luz es el elemento que completa el proyecto; se filtra y proyecta entre las estructuras y los cercos construidos con palos a pique, que definen el perímetro externo. Esta condición, especialmente buscada y estudiada, termina de concretar un proyecto sensato y, principalmente, sensible a las condiciones paisajísticas existentes.

En Capilla de Monte, al pie del Uritorco, se desarrolla un espacio educativo y cultural que asimila en sus estructuras elementos del paisaje serrano; se destacan los colores de la naturaleza y las formas puras de la arquitectura

Sobre estas líneas, de izq. a der., sector para rreuniones con iluminación cenital, y mesadas a medida, de líneas puras y madera del lugar reciclada; las construcciones se integran al paisaje existente

FOTOS: GENTILEZA BERTOLINO-BARRADO

Detalle del encuentro de las vigas y losas de la estructura, manejadas plásticamente para que se asimilen al contexto

FICHA TECNICA

Comitente: Sindicato Petroleros de Córdoba Arquitectura y Diseño del Paisaje: Mónica Bertolino y Carlos Barrado, arquitectos Colaboración: arquitecto Rovaretti Superficie total: 9650 m2 Superficie construida: 420 m2 Año de realización: 2006-2007 El circuito artificial de agua, que rodea el sitioo, produce efectos visuales y sonoros, en este caso cayendo desde las cubiertas

Cortes del complejo turístico en Capilla del Monte, resuelto mediante estructura de hormigón y cerramientos de vidrio y madera

Planta del conjunto, que muestra los pabellones para hacer pan (horizontal), y de corrales cubiertos (vertical), rodeados por el circuito de acequias

De izq. a der., a modo de acequia, un borde de piedra local recorre todo ell perímetro y responde a los desniveles naturales del sitio; la vegetación existente se incorporó al edificio; vista del pabellón y de los hornos para hacer pan; detalle de la acequia perimetral, que se pierde entre los corrales


Miércoles 2008 Buenos Aires, miércoles25 25de de junio junio dede 2008

Página 6/LA NACION Página 6/LA NACION

construcción conflicto del Gobierno y el campo Nunca hubo un boom inmobiliario Daniel Silberfaden Especial para LA NACION

Más incertidumbre y menos optimismo en el sector Continúa la demanda laboral, pero en el primer semestre cayó un 15 % respecto de 2007; los materiales nacionales aumentaron hasta un 30 por ciento, y se acopian en obra para evitar la inflación Por Federico Prack De la Redacción de LA NACION

ada vez más incertidumbre y menos optimismo tiene el común de los profesionales de la construcción, a ciento seis días del conflicto del Gobierno y el campo; se aja la sensación de bonanza con la demora en la firma de contratos, mientras todos esperan que el trabajo disminuya muy poco antes de que llegue el acuerdo; sólo así se evitaría que, por los cortes de rutas, comiencen a pararse las fábricas, en la industria automotriz se suspendieron trabajadores, o al menos agudizarse el problema logístico de la entrega en los puntos de venta y en las obras. Mientras tanto, las estadísticas del Gobierno y el resto de las entidades reflejan realidades opuestas en cuanto a nivel de actividad y costos de producción. El resumen del Indec, publicado el miércoles último, destaca que el nivel de actividad de la construcción durante el último trimestre fue mayor un 9,7% respecto de hace un año. El Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo informó que, en lo que va del año, el nivel de encomiendas de tareas profesionales registrado disminuyó un 15% en promedio, respecto de igual período de 2007. Y en su Indice de Expectativas, encuesta que mide el nivel de confianza de constructores, arquitectos y desarrolladores inmobiliarios, indica que en abril fue de 5,6 puntos, un “0,9 por debajo del valor del mes anterior”. Mario Goldman, a cargo de las estadísticas, explica: “Hoy nuestros índices reflejan incertidumbre, que creemos son el producto de los conflictos locales con el campo, que hasta hoy ha sido el gran generador de la economía general, y que adicionalmente sus beneficiarios orientan

C

INAMOVIBLE: no se esperan variantes en la actividad, ya que las fábricas mantienen su capacidad productiva funcionando al máximo, y los inversores buscan congelar los precios de insumos para minimizar el efecto de la inflación excedentes para financiar la obra privada. Otro, el Indice Construya Calidad, que mide el nivel de actividad a partir de las ventas de los productos de un pool de empresas de primeras marcas, calcula una suba del 6,53 % interanual, y una baja del 3,60 en mayo respecto de abril. “El nivel de trabajo en el estudio se mantuvo estable hasta ahora, pero más como con-

secuencia de la inercia lógica que implica cualquier proyecto importante. En los nuevos emprendimientos inmobiliarios, o aquellos que todavía estaban en etapas iniciales, se extendieron los tiempos de toma de decisión”, explica Alfredo Tapia, titular del estudio AFT, arquitectos autores de edificios como el Malba y la torre de viviendas de lujo Grand Bourg. Coincide la arquitecta Ana María Luján Rodríguez, dedicada al proyecto de viviendas e interiorismo de nivel alto, y agrega: “El costo de los materiales viene aumentando desde enero; los proveedores de productos nacionales actualizan las listas de precios mes a mes, en cambio los productos importados mantuvieron los precios sin cambios”. Totalmente sorprendido, Mauro Bernardini, titular del estudio Plan Arquitectura, cuenta: “Los costos de materiales que menos subieron, se elevaron un 15% desde noviembre último, pero otros llegaron al 35 por ciento.

Es imposible pensar en una ciudad que no se construye y se actualiza. Buenos Aires logró un crecimiento importante en las construcción privada entre 2003 y principios de 2008, cuando se comienza a reflejar una caída de la actividad. Sin embargo, sólo se recuperó lo que dejó de construir en 10 años anteriores de crisis de la construcción. Técnicamente repuso el parque de viviendas que Buenos Aires perdió por ruina, amortización o crecimiento cada año. Lejos de la euforia inmobiliaria, simplemente se reemplazó la dotación de lo que ya tenía, pero acotado a un segmento poblacional que financió la actividad. Muy lejos de aquella imagen del horizonte repleto de grúas, característico de los años 90 en ciudades como Barcelona, Lisboa, Madrid y Miami, o principios de 2000 en San Pablo, Dubai o Panamá. Se ha invertido en los últimos cinco años en zonas consagradas como “seguras”. La gran escala y calidad de última tecnología, se verifica sólo en algunos focos relativamente pequeños, como Puerto Madero o la zona norte. El resto de la ciudad erigió edificios de menor porte y calidad inferior. La inversión es, en este caso, de grupos medianos y pequeños que accedieron a suelo más económico, especialmente en los llamados subcentros barriales, comunicados a vías rápidas vehiculares, estaciones de ferrocarril y por el subterráneo, a pesar de que el servicio crece más lento que lo programado, y de que aún con el nuevo colapsa en horarios pico. El conflicto iniciado en mayo por el aumento de las retenciones móviles no es la causa principal de la baja en la inversión, aunque obviamente empobrece el panorama y poco ayuda. Una multiplicidad de motivos han provocado esta caída en la inversión: aumento del costo de la mano de obra y los insumos; faltante de materiales elaborados y con entregas dilatadas; ausencia de inversión en actualización técnica y capacitación del personal a todo niv