Page 1

Professional 2019


2


INDICE INDEX

QUALITÀ, ESTETICA, FUNZIONALITÀ QUALITY, AESTHETICS, FUNCTIONALITY

4 QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY

6 TOGNANA, IERI E OGGI TOGNANA, YESTERDAY AND TODAY

8 INDICE COLLEZIONI COLLECTION INDEX

10

3


QUALITÀ, ESTETICA, FUNZIONALITÀ QUALITY, AESTHETICS, FUNCTIONALITY

Funzionali, robuste, eleganti: le porcellane Tognana sono disegnate e prodotte per garantire i più elevati standard qualitativi, perché vestire una tavola richiede sempre gusto, eleganza ed esperienza. La gamma dei prodotti Tognana è ampia e altamente diversificata, per poter soddisfare appieno le esigenze d’arredo e di stile del settore Ho.Re.Ca: è possibile infatti scegliere tra numerose forme e decine di colori, il tutto affiancato da una ricca serie di accessori, perchè il fattore estetico e la funzionalità di ogni elemento d’arredo concorrono ad elevare il valore del servizio offerto, esaltando aromi, profumi ed emozioni attraverso dettagli ricercati. 4

Functional, strong, elegant: Tognana Porcelain is designed and produced to guarantee the highest quality standards, because dressing a table always requires taste, elegance and experience. Tognana product range is wide and highly diversified for being able to fully satisfy requirements of furniture and style of Ho.Re.Ca sector: it is possible in fact to choose from a large variety of shapes and dozens of colors, all completed by a rich range of accessories, because aesthetic factor and functionality of every piece of furniture contribute to raise the value of the offered service exalting aromas, scents and emotions through elegant details.


5


QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY

Le porcellane Tognana sono sottoposte ad attenti e rigorosi controlli di laboratorio, anche in collaborazione con il Centro Ceramico di Bologna e la Stazione Sperimentale del Vetro di Venezia. L’elevato standard qualitativo dei nostri prodotti è garantito da test di lavaggio con lavastoviglie industriali, di abrasione e di resistenza meccanica. Le nostre vernici, utilizzate anche per i decori, sono verificate dalla Food & Drug Administation americana e soddisfano perfettamente le prescrizioni richieste dalle severe U.S. “Proposition 65” relativamente alla presenza di metalli pesanti. Le porcellane Tognana inoltre possiedono un’elevata capacità di assorbire il calore e di rilasciarlo gradualmente, garantendo che cibi e bevande rimangano caldi nel tempo. Tutti i prodotti, destinati ai canali alberghiero e ristorazione, hanno il bordo verniciato e il piede levigato al fine di evitare spiacevoli rigature sulle vostre tavole, sui segnaposto o quando i pezzi vengono impilati uno sopra l’altro. Al fine di razionalizzare l’uso, tazze da tè e cappuccino, tazze da brodo e mugs possono essere usate con lo stesso piattino. 6

Tognana Porcelain is subjected to careful and rigorous laboratory controls, also in collaboration with the Ceramic Centre of Bologna and the Experimental Station of the Glass of Venezia. The elevated quality standard of our products is guaranteed by tests of washing with industrial dishwashers, of abrasion and of mechanical resistance. Our glazes, including those used for decorations, are verified by the american Food and Drug Administation and perfectly meet the requirements demanded by the strict U.S. Proposition 65” in relation to the presence of heavy metals. Tognana Porcelain also possesses a high capacity of absorbing the heat and of releasing it slowly, ensuring that food and hot-drinks remain hot over time. All products for hotels and restaurants, have the edge glazed and the foot smoothed in order to avoid any unpleasant scratches on your tables, placeholders or when the pieces are stacked on top of one another. With the purpose to rationalize the use, tea and cappuccino cups, soup cups and mugs can be used with the same saucer.


PORCELLANA FELDSPATICA RESISTENTE RESISTENCE OF FELDSPAR Porcelain

QUALITÀ TESTATA IN LABORATORIO LABORATORY TESTED QUALITY

La resistenza delle nostre porcellane è garantita dall’impiego di materiali selezionati, da un rigido sistema di controllo della qualità e dall’esperienza di Tognana. The resistance of our Porcelain is guaranteed by the use of selected materials, by a rigid system of quality controls and Tognana’s experience. RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCK

RESISTENZA ALLA SCALFITURA RESISTANCE TO THE SCRATCH

Le Porcellane Tognana sono realizzate con materiali autofondenti e poco dilatanti, formate con stampi isostatici che garantiscono la perfetta e uniforme densità: non lasciano tensioni residue che possano innescare rotture durante l’uso.

L’elevata temperatura di cottura a cui è sottoposta la nostra porcellana garantisce una notevole resistenza alle abrasioni e alle scalfitture provocate dai normali utensili da tavola. Ciò è importante non soltanto dal punto di vista estetico ma soprattutto igienico.

Tognana Porcelain is made of automelting and not much dilated materials, shaped by isostatic molds that guarantee perfect and uniform density: do not leave residual stresses which may trigger damage during use.

RESISTENZA ALLA ROTTURA RESISTANCE TO BREAKAGE

The elevated cooking temperature to which our Porcelain is exposed guarantees a high resistance to abrasions and scratches caused by normal table utensils. This is important not only from an aesthetic point of view, but - most important - hygienic.

BORDI VERNICIATI E PIEDI LAVIGATI GLAZED RIMS AND POLISHED FEET

PERFETTA FUNZIONALITÀ PERFECT FUNCTIONALITY

DECORI RESISTENTI IN LAVASTOVIGLIE RESISTANT DECORATIONS IN DISHWASHER

CAPACITÀ DI MANTENERE IL CALORE HEAT RETENTION

RESISTENZZA DEI BORDI RESISTANCE OF THE EDGE

Tutti i decori dei prodotti destinati al settore alberghiero e della ristorazione sono resistenti al lavaggio in lavastoviglie: l’elevata temperatura di cottura consente la fusione della vernice in modo che il decoro penetri in essa e vi resti inglobato e quindi protetto, per sempre. All decorations of products for the hotel and restaurant sector are dishwasher-safe: the elevated cooking temperature allows the fusion of glaze so that the decoration penetrates and remains incorporated and then protected, forever.

7


TOGNANA IERI E OGGI TOGNANA YESTERDAY AN TODAY

L’inizio dell’attività industriale nel settore deilaterizi della famiglia Tognana risale al 1775. L’attuale azienda ceramica nacque nel 1946,passando in breve dalle maioliche alla porcellana, realizzata con sistemi tradizionali di cottura, sinterizzazione e vetrificazione.

Nel 1966 venne inaugurato lo stabilimento a Casier (TV), ancora oggi sede dell’azienda. Qui si realizzano i prodotti “made in Italy”, si trovano magazzini e infrastruttura logistica, il centro direzionale, commerciale, di ricerca e sviluppo.

Nel 1985 iniziano le collaborazioni con designer di fama mondiale che arricchiscono l’offerta di Tognana Porcellane affiancando nuove linee al marchio Andrea Fontebasso 1760, firma storica della miglior manifattura italiana.

The beginning of the industrial activity in the clay industryof the Tognana family dates back to 1775. The current ceramic company was founded in 1946, going,in a short time, from pottery to Porcelain, made using traditional cooking, sintering and vitrification methods.

In 1966, the factory in Casier (TV) was inaugurated, where the company is still located today. Here, “Made in Italy” products are made and there are the warehouses, logistics infrastructure and the administrative, commercial, research and development centre of the company.

In 1985, the company started collaborating with world-famous designers who have increased the offer of Tognana Porcellane, adding new ideas to the Andrea Fontebasso 1760 brand, the historical signature of thebest Italian manufacture.

8


Il 2000 segna una svolta per Tognana Porcellane che viene acquisita dal Gruppo Morosi. L’azienda, in pochi anni e grazie ad importanti investimenti, si trasforma da importante realtà manifatturiera ad affermata azienda internazionale che vende oltre 25 milioni di pezzi ogni anno.

Nel 2009 Tognana Porcellane si lancia in un nuovo mercato: la cottura. L’esperienza imprenditoriale e la conoscenza dei desideri dei consumatori hannno permesso a Tognana di posizionarsi tra i grandi marchi storici della cottura, innovando il settore con design esclusivi e brevetti per il risparmio energetico.

The year 2000 marked a turning point for Tognana Porcellane which was acquired by the Morosi Group. The company, in a few years and thanks to significant investments, went from being an important manufacturing company to an established international company selling over 25 million pieces each year.

In 2009 Tognana enters into a new market: the cooking. The business experience and knowledge of consumer needs allowed Tognana to position itself among the great brands of cooking, by innovating the industry with exclusive designs and new patents.

Nel 2016 Tognana festeggia il suo settantesimo compleanno continuando a presidiare sia i canali della vendita al dettaglio sia la grande distribuzione organizzata e HO.RE.CA.. Propone prodotti che mescolano tradizione e tecnologia, oggetti che rispondono in modo puntuale alle evoluzioni del mercato e degli stili di vita. In 2016 Tognana has celebrated its seventieth anniversary continuing to oversee retail channels and large retail and HO.RE.CA. chains, offering products that combine tradition and technology, items that respond to the changing market and lifestyles in a timely manner.

9


FORME SHAPES

CONTEMPORARY

CLASSIC

COUNTRY

10

MIDTOWN RESORT PLAIN INFINITY PERLA AMBRA DIAMANTE THESIS AMBIENTE PLAZA TIMESQUARE TRILOGY SAMBA ISCHIA PALACE VECCHIO VIENNA OPERA OUVERTURE PORTOFINO AZ AZ FILO BLU ACAPULCO CAPRI RATIO BASIC H-SHAPE VULCANIA BLACK VULCANIA GOLD VULCANIA SALENTO VULCANIA WAVES VULCANIA VEGGIE RUST ORGANICA MARE ORGANICA TERRA ORGANICA MATERIAL BRONZE ORGANICA MATERIAL GREEN ACQUA TREND SPLIT TREND CORTEN B-RUSH GRAY B-RUSH BLUE B-RUSH WHITE JAP

15 19 23 27 31 33 35 37 43 45 46 47 48 49 53 55 61 63 65 67 69 71 73 75 76 77 81 85 87 89 91 95 97 99 101 103 105 107 109 111 113 115 117

PIZZERIA

BUFFET

FINGER FOOD

COFEE AND MORE

CINZIA ALBERGO OLIVA TRENTO

121 125 126 127

SHOW PLATE 131 SHOW PLATE FOSSIL 135 SHOW PLATE CEFALÙ / NARCISO 137 140 GASTRONORM SYSTEM FINGER FOOD 146 OLLY 149 153 MINIPARTY 159 PARTY 163 FISH&CHIPS 165 FORNO & DINTORNI 167 MIGNON MIGNON MATT METALLIC BLACK 169 PL COOKING 171 SPHERE ALBERGO SCALA VESUVIO SUN ELEGANT TORREFZIONE BAR

175 176 177 179 181 183 187

SOLANGE GLORIA KOLORS KOLORS OSTERIA

191 193 195 197 199

POSATERIA/ FLATWARE

ALASSIO CHARME PORTOVENERE RAPALLO SIROLO VIAREGGIO

203 205 207 209 211 213

ACCESSORIES

DINAMIKA PRO-DIAMOND VANITOSA TOOLS

215 217 219 221

VETRO/GLASS


ACAPULCO ACQUA ALASSIO ALBERGO ALBERGO AMBIENTE AMBRA AZ AZ FILO BLU BASIC B-RUSH BLUE B-RUSH GRAY B-RUSH WHITE CAPRI CHARME CINZIA DIAMANTE DINAMIKA ELEGANT FINGER FOOD FISH&CHIPS FORNO & DINTORNI GASTRONORM SYSTEM GLORIA H-SHAPE INFINITY ISCHIA JAP KOLORS KOLORS MIDTOWN MIGNON MIGNON MATT METALLIC BLACK MINIPARTY OLIVA OLLY OPERA ORGANICA MARE ORGANICA MATERIAL BRONZE ORGANICA MATERIAL GREEN ORGANICA TERRA OSTERIA OUVERTURE PALACE PARTY

71 105 203 125 176 43 33 67 69 76 113 111 115 73 205 121 35 215 183 146 163 165 140 193 77 27 49 117 195 197 15 167 169 153 126 149 61 97 101 103 99 199 63 53 159

PERLA PL COOKING PLAIN PLAZA PORTOFINO PORTOVENERE PRO-DIAMOND RAPALLO RATIO RESORT RUST SAMBA SCALA SHOW PLATE SHOW PLATE CEFALÙ / NARCISO SHOW PLATE FOSSIL SIROLO SOLANGE SPHERE SUN THESIS TIMESQUARE TOOLS TORREFZIONE BAR TREND CORTEN TREND SPLIT TRENTO TRILOGY VANITOSA VECCHIO VIENNA VESUVIO VIAREGGIO VULCANIA BLACK VULCANIA GOLD VULCANIA SALENTO VULCANIA VEGGIE VULCANIA WAVES

31 171 23 45 65 207 217 209 75 19 95 48 177 131 137 135 211 191 175 181 37 46 221 187 109 107 127 47 219 55 179 213 81 85 87 91 89

11


12


CONTEMPORARY CONTEMPORARY

13


14


MIDTOWN _ Super Strong Porcelain

Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate

MW000210000

Piatto piano

Dinner plate cm 21

MW000270000

Dinner plate cm 27

MW000300000

8000257840789

8000257248349

8000257840727

Piatto fondo

Piatto fondo

Piatto pane

Soup plate

MW001230000

Soup plate cm 23

MW001270000

Bread plate cm 27

MW003160000

8000257840710

8000257840703

8000257840734

Coppetta

Coppetta impilabile

Coppetta impilabile

Fruit bowl MW004090000

Fruit bowl stackable cm 9

MW004110000

cm 11

MW004150000

8000257840840

8000257840772

Piattino caffe’

Piattino the

Piatto tazza brodo

MW005120000 8000257840758

Tea saucer cm 12

MW006150000 8000257840819

cm 16

Fruit bowl stackable

8000257840796

Coffee saucer

cm 30

cm 15

Soup saucer cm 15

MW008160000

cm 16

8000257840741

15


16


Mug

Tazza caffe’ s/piattino

Mug

MW014300000

Tazza te’ s/piattino

Coffe cup cc 300

MW015110000

Tea cup cc 110

MW016190000

8000257840765

8000257840826

8000257840802

Tazza brodo s/piattino

Ovale piano

Ovale piano

Soup cup

MW018250000

Oval plate cc 250

MW020290000

Oval plate cm 28x22

MW020350000

8000257840895

8000257840901

8000257840918

Insalatiera impilabile

Lattiera

Lattiera

Salad bowl stackable MW024210000

Creamer cm 21

MW032160000

8000257840833

8000257840888

Teiera

Coperchio teiera

Tea pot MW033700000 8000257840864

cc 190

cm 34x26

Creamer cc 160

MW032300000

cc 300

8000257840871

Lid tea pot cc 700

MW069D10000 8000257840857

17


18


RESORT Super Strong Porcelain

Piatto fondo

Piatto piano Dinner plate RS000270000

Piatto dessert

Soup plate cm 27

8000257309682

RS001150000

Dessert plate cm 15

8000257309811

Soup plate

Dessert plate

Piatto fondo RS001210000

cm 21

Oval platter RS020180000

RS002210000

8000257309712

8000257309903

Gourmet soup plate

Saucer

RS001260000

cm 19

Piatto dessert

Piatto fondo

Ovale piano

RS002190000

8000257309705

cm 21

Piattino cm 26

RS003120000

8000257309729

8000257309996

Rotondo piano

Piatto pane

cm 12

cm 18x13

8000257311333

Ovale piano Oval plate

RS020280000

cm 28x20

8000257311340

Ovale piano Oval plate

RS020330000

cm 33x23,5

8000257311357

Ovale piano

RS022320000

Oval plate

RS020380000

Bread plate

Round platter

cm 32

RS003150000

cm 15

8000257310084

8000257311371

cm 38x27

8000257311364

Insalatiera

Insalatiera ovale

Salad bowl

RS024210000

Oval salad bowl cm 21

RS024230000

8000257311777

8000257311784

Salad bowl

Oval salad bowl cm 18

RS024190000

8000257311487

8000257311746

Salad bowl

Oval salad bowl

Insalatiera

RS024250000 8000257311821

Coppetta

Insalatiera ovale

Insalatiera

RS024180000

cm 23x17

Fruit bowl cm 18x13

RS024280000 8000257311838

cm 13

8000257310176

Coppetta

Insalatiera ovale cm 25

RS004130000

Fruit bowl cm 28x21

RS004150000

cm 15

8000257310268

19


Piattino caffè

Piattino té

Coffee saucer RS005120000

Piattino colazione

Tea saucer cm 12

RS006150000

Breakfast saucer cm 15

RS007160000

8000257310435

8000257310466

8000257310480

Tazza caffé s/piattino

Tazza té s/piattino

Tazza colazione s/piattino

Tea cup

Coffee cup

FR015080000

cc 80

Teiera

cc 320

cc 110

Creamer cc 540

FR032230000

cc 230

8000257618951

8000257619279

Lattiera

Teiera

Cream jug

Tea pot

20

FR032110000

Lattiera

Tea pot

8000257619323

cc 330

8000257619064

8000257618944

Teiera

FR033850000

FR017330000

Creamer

8000257619286

FR033540000

Breakfast cup cc 230

Lattiera

Tea pot FR033320000

FR016230000 8000257619040

8000257619019

cm 16

cc 850

FR032450000 8000257618968

cc 450


Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

Deep gourmet plate RS001240000

Deep gourmet plate cm 24

RS001270000

8000257777634

8000257777627

Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

Deep gourmet plate RS001272168 8000257777658

cm 26

Deep gourmet plate cm 26

RS001242168

cm 24

8000257777641

21


22


PLAIN _ Super Strong Porcelain

Piatto quadro

Piatto fondo

Square plate PV000100000

Piano rettangolare

Soup plate cm 10

8000257308708

Piatto quadro

PV001200000

Rectangular Plate cm 21x21

PV020100000

8000257729848

8000257729862

Piano rettangolare

Insalatiera rettangolare

cm 33x10

Square plate PV000130000

cm 13

8000257308722

Piatto quadro Square plate PV000150000

cm 15

8000257308944

Piatto quadro Square plate PV000190000

cm 19

8000257309019

Piatto quadro Square plate PV000220000

cm 22

Rectangular plate

8000257309033

Piatto quadro

PV020230000

Square plate PV000250000

cm 25

8000257309170

Piatto quadro PV000300000 8000257309187

cm 23x15

8000257309590

Rectangular plate

Rect. Salad bowl

cm 18x13

Insalatiera rettangolare

Piano rettangolare cm 28x17

PV024280000

cm 28x21

8000257309675

8000257309484

cm 30

PV024180000

8000257309477

PV020280000

Square plate

Rect. Salad bowl

Piano rettangolare Rectangular Plate PV020330000

cm 33x20

8000257309491

Piano rettangolare Rectangular Plate PV020380000

cm 38x23

8000257309521

23


Piattino caffè

Tazza caffé s/piattino

Coffee saucer PV005100000

Piattino te’

Coffee cup cm 10

FR015080000

Tea saucer cc 80

PV006130000

8000257309194

8000257619019

8000257309347

Tazza té s/piattino

Piattino colazione

Tazza colazione s/piattino

FR016230000

PV007150000

8000257619040

8000257309392

8000257619064

Lattiera

Lattiera

Lattiera

Tea cup

Breakfast saucer

Creamer FR032110000

Breakfast cup cm 15

Creamer cc 110

FR032230000

FR017330000

cc 230

FR032450000

8000257618951

8000257618968

Teiera

Teiera

Teiera

FR033320000 8000257619286

24

Tea pot cc 320

FR033540000 8000257619279

cc 330

Cream jug

8000257618944

Tea pot

cm 13

cc 450

Tea pot cc 540

FR033850000 8000257619323

cc 850


25


26


INFINITY _ Super Strong Porcelain

Piatto piano Dinner plate FR000260000

Soup plate cm 26,5x26,5

Dessert plate

26

FR001260000

8000257618814

8000257599496

Dinner plate

Soup plate

Piatto piano FR000290000

Piatto dessert

Piatto fondo

cm 26 h4,5

Piatto fondo cm 29x29

8000257619088

FR001190000

FR002210000

cm 21x21

8000257619330

Piatto pane Bread plate cm 19,5x19,5

8000257618937

FR003140000

cm 14x14

8000257618838

Piattino

Small plate FR003110000

cm 11,5x11,5

8000257618845

Insalatiera

Portata rettangolare

Salad bowl

Rectangular Plate FR020330000 8000257618869

Coppetta quadra cm 9x9 h4

FR020280000 8000257618876

cm 20x20 h7,5

8000257618890

Salad bowl

Rectangular plate cm 12x12 h5

FR024200000

Insalatiera

Portata rettangolare

Square bowl

8000257618913

cm 40x23,5

8000257618852

Coppetta quadra FR004120000

FR020400000

cm 17x17 h6,5

8000257618906

Salad bowl

Rectangularplate

8000257618920

FR024170000

Insalatiera

Portata rettangolare

Square bowl FR004090000

cm 33,5x20

cm 28,5x18

FR024240000

cm 24x24 h9

8000257618883

27


Piattino caffè

Piattino té’

Coffee saucer FR005110000

Piattino colazione

Tea saucer cm11,5x11,5

Breakfast saucer cm 14x14

FR006140000

FR007160000

8000257619002

8000257619033

8000257619057

Mug conico

Tazza caffé s/piattino

Tazza té s/piattino

Conical mug FR014360000

Coffee cup cc 360

Tea cup cc 80

FR015080000

FR016230000

8000257618982

8000257619019

8000257619040

Tazza colazione s/piattino

Tazza brodo s/piattino

Piattino tazza brodo

Breakfast cup FR017330000

8000257619064

28

Soup cup cc 330

FR018390000 8000257619217

cm 16x16

cm 13,5x13,5 cc 390

cc 230

Soup saucer FR007170000

8000257619200

cm 17X17


Lattiera

Teiera

Creamer FR032110000

Tea pot cc 110

8000257618944

Teiera

Creamer

Tea pot cc 230

8000257618951

Tea pot cc 450

8000257618968

FR031210000

FR046100000

Napkin holder cm 10x10

FR0471H0000

8000257619163

8000257618975

8000257619132

Burriera c/coperchio

Set sale/pepe

Vaso

Butter dish with lid FR0BR170000 8000257619194

Salt/pepper 2pcs cm 17

FR0SA080000 8000257619125

cc 850

Porta tovaglioli

Square egg cup cc 210

FR033850000 8000257619323

Portauovo quadro

Sugar bowl

cc 540

Teiera

Cream jug

Zuccheriera

FR033540000 8000257619279

Lattiera

FR032450000

cc 320

8000257619286

Lattiera

FR032230000

FR033320000

Vase cc 80

FR0VA170000

cm 17

8000257619095

29


Piatto pane

Piatto piano

Bread plate

PE603150000

Dinner plate cm 15

8000257476995

Piatto fondo coupe

Coupe dinner plate 8000257267890

30

cm 24

8000257477664

Patto piano coupe PE600270000

PE600240000

Piatti dessert coupe

Coupe soup plate cm 27

PE601200000 8000257267906

Coupe dessert plate cm 20

PE602200000 8000257236988

cm 20


PERLA _ New Bone China

Ovale coupe

Rotondo coupe

Coupe oval platter PE620370000

Coupe round platter cm 36x25

8000257304809

Insalatiera

Conf. 3 coppette

Salad bowl

PE624240000

Conf. 6 tazze caffe’c/piattino PE685010000

cc 85

8000257304816

Lattiera

8000257330563

cc 100

PE684050000 8000257304861

Conf. 4 tazze the c/piattino

Lattiera cc 210

PE632050000

8000257304823

8000257330556

Teiera

Mug

PE633020000

cm 16

Creamer

Tea pot

Creamer PE632100000

cm 23

8000257268026

PE685130000

cm 30

Set 3 bowls

Set 4 tea cup&saucer

Set 6 coffee cup&sau.

PE622320000

8000257304762

cc 50

Mug cc 270

8000257330617

PE614300000

cc 300

8000257451114

Teiera

Tea pot PE633050000

cc 500

8000257330648

31


32


AMBRA _ New Bone China

Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate AB600270000

Piatto fondo

Dinner plate cm 26

Soup plate cm 28

AB600280000

AB601230000

8000257313368

8000257376752

8000257313375

Piatto dessert

Piatto pane

Rotondo piano

Dessert plate AB602230000

Bread plate cm 21

Round platter cm 16

AB603160000

AB622300000

8000257313382

8000257313399

8000257313429

Piattino caffè

Piattino te’

Piattino tazza brodo

Coffee saucer CC605120000

Tea saucer cm 12

cm 22

cm 16

CC606160000

cm 30

Soup saucer cm 16 cm 16

CC608160000

cm 16

8000257377612

8000257377629

8000257438085

Tazza caffè s/piattino impilabile

Tazza te’ s/piattino impilabile

Tazza brodo s/piattino impilabile

coffee cup stackable CC615100000 8000257377636

Tea cup stackable cc 100

CC616210000 8000257377650

Soup cup stackable cc 210

CC618330000

cc 330

8000257438115

33


34


DIAMANTE _ Alumina Porcelain

Rotondo piano Round platter DV022320000

cm 32

8000257621241

Piatto fondo

Piatto piano Dinner plate DV000270000

cm 27

8000257621173

Mug Mug

KS014300000 8000257617992

Piatto dessert

Soup plate

DV001220000

Dessert plate cm 22

8000257621234

Conf. 6 tazze caffe’c/p

Conf. 4 tazze the c/p

Set 6 coffee cup&sau. cc 300

DV002210000

8000257621180

KS085010000 8000257617978

cm 21

Set 4 tea cup&saucer cc 85

KS085130000

cc 210

8000257617985

35


36


THESIS _ Fine Porcelain

Piatto pane TZ003160000

Piatto piano

Piatto dessert

Bread plate

Dessert plate cm 16

Dinner plate cm 21

TZ002210000

TZ000250000

8000257579511

8000257579504

8000257579412

Piatto piano

Piatto piano gourmet

Pt.pn.gourmet fa.la.lav.

Dinner plate TZ000280000

Nouv.cuis.plate cm 28

TZ000290000

Dinner plate

cm 28

TZ000270000

8000257579436

8000257829623

8000257829722

Rotondo piano

Ovale piano

Piatto fondo

Round platter TZ022310000

Oval bridge plate cm 31

TZ020320000

cm 32

TZ001240000

8000257832098

8000257579443

Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

TZ023240000 8000257830087

Gourmet soup plate cm 24

TZ023260000 8000257580074

cm 28

Soup plate

8000257580067

Round deep plate

cm 25

cm 24

Round dp plate cm 26

TZ023280000

cm 28

8000257830063

37


TZ023240000

Ø cm 24

TZ023300000

Ø cm 30

TZ023280000

Ø cm 28

TZ023290000

Ø cm 28

TZ023260000

38

Ø cm 26


Piatto fondo gourmet falda larga

Piatto fondo gourmet

Round pastabowl TZ023290000

cm28

8000257830070

Insalatiera Salad bowl

TZ024180000

Coppetta

Gourment deep plate TZ023300000

Fruit bowl cm 30

8000257580081

8000257579528

Insalatiera

Insalatiera

Salad bowl cm 18

TZ004140000

TZ024220000

Salad bowl cm 22

TZ024260000

8000257580098

8000257580104

8000257580197

Coppetta ovale olio

Coppetta cereali impilabile

Portauovo

Fruit bowl

TZ004090000

Fruit bowl stackable cm 9x7

8000257829708

TZ004150000

cm 14

cm 26

Eggcup cm 15

8000257829685

TZ046060000

cm 6

8000257829654

Coppetta impilabile Fruit bowl stackable TZ004300000

cm 13

8000257829678

Ovale piano TZ020290000 8000257580012

Ovale piano

Ovale piano

Oval platter

Oval platter

Oval flat plate cm 29x21

TZ020360000 8000257580036

cm 36x25

TZ020420000

cm 42x28

8000257580050

39


TZ000290000

Ø cm 28

TZ000280000

Ø cm 28

TZ000270000

Ø cm 28

40


Piattino caffè

Piattino te’

Coffee saucer TZ005130000

Tazza caffé s/piattino

Tea saucer cm 13

TZ006160000

Coffee cup cm 16

TZ015090000

8000257579535

8000257579542

8000257579559

Tazza té s/piattino

Tazza té s/piattino

Tazza colazione s/piattino

Tea cup

TZ016190000

Tea cup cc 190

TZ016220000

8000257579580

8000257579610

Tazza brodo s/piattino

Caffettiera

Soup cup

TZ018330000

TZ030040000

8000257579795

8000257580500

Lattiera

Lattiera

cc 220

cc 180

TZ032230000 8000257580593

8000257580579

TZ017330000

cc 330

8000257579788

Lattiera

Creamer cc 400

TZ032050000

cc 80

8000257580562

Teiera

Creamer

Creamer TZ032110000

Breakfast cup

Coffee pot cc 330

cc 90

Teapot cc 320

TZ033030000

cc 350

8000257580722

Coperchio caffettiera Lid for coffee pot

Coperchio theiera

TZ069B10000

Lid for tea pot

8000257829692

TZ069D10000 8000257829630

Teiera

Tea pot TZ033050000 8000257582122

Portabustine

Coperchio theiera

TZ004110000

TZ069D20000

8000257829661

8000257829647

Sachet holder cc 500

Lid for tea pot

41


42


AMBIENTE _ Porcelain

Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

AM000270000

Piatto dessert

Soup plate cm 27

AM001230000

Dessert plate cm 23

AM002190000

8000257840277

8000257840291

8000257840284

Ovale piano

Ovale piano

Ovale piano

Oval plate

AM020260000

Oval plate cm 26

AM020320000

Oval plate cm 32

AM020370000

8000257840383

8000257840376

8000257840369

Rotondo piano

Pasta bowl

Coppetta impilabile

Round plate

AM022300000

Pasta bowl cm 30

AM023270000

cm 27

AM004110000

8000257840253

8000257021997

Coppetta cereali impilabile

Insalatiera impilabile

Tazza caffe’ impilabile s/piattino

TZ004150000

Salad bowl stackable cm 15

AM024180000

cm 18

AM015090000

8000257840352

8000257840499

Piattino caffe’

Tazza te’ impilabile s/piattino

Piattino the

AM005120000 8000257840307

Tea cup stackable cm 12

AM016220000 8000257840314

cm 11

Coffe cup stackable

8000257829685

Coffee saucer

cm 37

Fruit bowl stackable

8000257840260

Cereal bowl stackable

cm 19

cc 90

Tea saucer cc 220

AM006150000

cm 15

8000257840321

43


Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate PZ000250000

8000257238678

44

Piatto fondo

Dinner plate cm 25x22

PZ000280000 8000257238685

Soup plate cm 29x23

PZ001190000 8000257238692

cm 19x16


PLAZA _ Porcelain

Piatto dessert

Piatto dessert Dessert plate PZ002180000

Coppetta

Dessert plate cm 18x14

PZ002200000

Fruit bowl cm 20x15

PZ004140000

8000257240688

8000257238708

8000257238777

Portata rettangolare

Segnaposto

Portata rettangolare

Rectangularplatter PZ020350000

Place mat cm 36x25

PZ020370000

8000257238722

8000257238739

Insalatiera

Insalatiera

Salad bowl

PZ024180000

Rectangular plate cm 38x27

PZ024240000

PZ020300000

Piattino caffè Coffee saucer cm 24x20

PZ005120000

8000257238746

8000257238753

8000257579535

Piattino te’

Tazza caffé s/piattino

Tazza té s/piattino

Coffee cup

Tea saucer

PZ006160000 8000257579542

cm 16X13

PZ015080000 8000257579559

cm 31x25

8000257238715

Salad bowl cm 18x15 h5

cm 14x12

cm 12X9

Tea cup cc 80

PZ016210000

cc 210

8000257579580

45


TIMESQUARE _ Porcelain

Piatto fondo

Piatto piano

Dinner plate TS000260000

cm 26x26

8000257454603

46

cm 21x21

TS011170000 8000257454689

cm 20x20

Insalatiera

Tea cup and saucer cc 90

TS002200000 8000257454627

Tazza tè c/piattino

Coffee cup and saucer 8000257454665

TS001210000

Dessert plate

8000257454610

Tazza caffé c/piattino TS010090000

Piatto dessert

Soup plate

Salad bowl cc 170

SE024230000 8000257454696

cm 22x22


TRILOGY _ Porcelain

Piatto piano

Piatto dessert

Dinner plate TY000270000

8000257048468

Rotondo piano

Dessert plate cm 27x28

TY002210000 8000257048475

Round platter cm 21x21

TY022320000

cm 31x31

8000257048482

47


SAMBA _ Porcelain

Piatto fondo ovale

Piatto piano ovale Oval dinner plate SB000260000

Piatto dessert ovale Dessert plate SB002210000 8000257342214

48

Oval soup plate cm 26x24

8000257152011

8000257152028

Piatto dessert ovale

Ovale grigliata

Oval dessert plate cm 21x19

SB001230000

SB002230000 8000257152035

cm 23x21

Oval platter cm 23x21

SB022300000 8000257467108

cm 30


ISCHIA _ Porcelain

Piatto dessert Dessert plate

Piatto fondo

Piatto piano Dinner plate IK000240000

IK002200000

Soup plate cm 24

IK001220000

cm 20

8000257081397

cm 22

8000257716336

8000257681863

Piatto piano Dinner plate IK000270000

cm 27

8000257716329

Piatto pane

Rotondo piano

Bread plate

IK003150000 8000257367415

Round platter cm 15

IK022310000

cm 31

8000257716350

49


50


CLASSIC

51


Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate P5600270000

8000257998404

52

Piatto dessert

Soup plate cm 27

P5601210000 8000257998411

Dessert plate cm 21

P5602200000 8000257998428

cm 20


PALACE _ New bone China

Coppetta

Piatto pane Bread plate

P5603160000

Coppetta

Bowl cm 16

P5604130000

Bowl cm 13

P5604160000

8000257998435

8000257998831

8000257998480

Ovale piano

Ovale piano

Rotondo piano

Oval plate

P5620300000

Oval plate cm 30,5x21,5

P5620350000

Round platter cm 35,5x25

P5622300000

8000257998473

8000257998466

8000257998459

Pasta bowl

Piattino caffè

Piattino tè

Pasta bowl

P5623280000

Coffee saucer cm 28

P5605130000

cm 13

P5606160000

8000257998923

8000257998909

Tazza caffè s/piattino

Tazza tè s/piattino

Cremiera

P5615090000

P5616230000

cc 230

P5632120000

8000257998916

8000257998893

8000257998886

Lattiera

Teiera

Coperchio teiera

Creamer P5632260000 8000257998879

Tea pot cc 260

P5633050000 8000257998862

cm 16

Creamer

Tea cup cc 95

cm 30

Tea saucer

8000257998442

Coffee cup

cm 16

cc 120

Lid for tea pot cc 500

P5669D10000 8000257998855

53


54


VECCHIO VIENNA _ Porcelain

Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate

VW000260000

Piatto fondo

Dinner plate cm 27

VW000280000

Soup plate cm 28

VW001230000

8000257266992

8000257578569

8000257284637

Piatto dessert

Piatto pane

Coppetta

Dessert plate VW002210000

Bread plate cm 22

VW003150000

Fruit bowl cm 16

VW004160000

8000257267029

8000257286334

8000257267036

Ovale piano

Ovale piano

Rotondo piano

Oval plate

VW020350000

Oval plate cm 35x23

VW020400000

cm 40x26

VW022310000

8000257284699

8000257284705

Ovale piano

Insalatiera

Insalatiera

VW020300000 8000257267081

Salad bowl cm 31x21

VW024200000 8000257267111

cm 16 h5

Round platter

8000257284682

Oval plate

cm 23

cm 31

Salad bowl cm 20 h7

VW024250000

cm 25 h7

8000257267128

55


Piattino caffè

Piattino té

Coffee saucer VW005130000

Piattino colazione

Tea saucer cm 12

VW006160000

Breakfast saucer cm 16

VW007170000

8000257524467

8000257526904

8000257279855

Tazza caffé s/piattino

Tazza té s/piattino

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee cup

VW015090000

Tea cup cc 80

8000257526973

VW016240000

cm 17

Coffee cup stackable cc 205

8000257526997

VW015160000

cc 180

8000257279794

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee cup stackable VW010080000

cc 105

8000257267043

Tazza colazione s/piattino impilabile

Tazza té s/piattino impilabile

Breakfast cup stackable

Tea cup stackable VW016220000 8000257279817

56

cc 245

VW017300000 8000257279824

cc 350

Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable VW018300000 8000257280066

cc 350


Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

VW000280772

cm 28

8000257421681

Rotondo piano Round platter VW022310772

VW001230772

cm 31

8000257421896

Insalatiera

Insalatiera

VW024200772

VW006160772

8000257735184

8000257735191

Tazza té s/piattino

Mug

Tea cup

cm 22

Salad bowl cm 20 h7

VW024250772

cm 25 h7

8000257443867

Tazza caffé s/piattino

Tea saucer cm 12

VW002210772

8000257421872

Piattino té

Coffee saucer

8000257735238

cm 23

8000257443850

Piattino caffè

VW016240772

Dessert plate

Salad bowl

8000257421971

VW005130772

Piatto dessert

Soup plate

Coffee cup cm 16

VW015090772

cc 80

8000257735214

Mug cc 205

VW014350772

cc 350

8000257735207

57


Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

VW000280792

cm 28

8000257422107

cm 31

cm 20 h7

cm 12

VW006160792

Coffee cup cm 16

Mug cc 205

VW014350792 8000257735269

VW015090792 8000257735276

Mug

Tea cup

cm 25 h7

Tazza caffé s/piattino

8000257735252

Tazza té s/piattino

VW024250792 8000257444444

Tea saucer

8000257735245

58

Salad bowl

Piattino té

Coffee saucer

cm 22

Insalatiera

8000257444338

Piattino caffè

8000257735283

VW024200792

VW002210792 8000257422237

Salad bowl

8000257422282

VW016240792

cm 23

Insalatiera

Round platter

VW005130792

VW001230792

Dessert plate

8000257422213

Rotondo piano VW022310792

Piatto dessert

Soup plate

cc 350

cc 80


Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

VW000280841

Piatto dessert

Soup plate cm 28

VW001230841

Dessert plate cm 23

VW002210841

8000257422022

8000257422039

8000257422060

Rotondo piano

Insalatiera

Insalatiera

Round platter VW022310841

Salad bowl cm 31

VW024200841

Salad bowl cm 20 h7

VW024250841

8000257422084

8000257445021

8000257445670

Piattino caffè

Piattino té

Tazza caffé s/piattino

Coffee saucer VW005130841

Tea saucer cm 12

VW006160841

8000257735290

8000257735313

Tazza té s/piattino

Mug

Tea cup

VW016240841 8000257735351

cm 22

cm 25 h7

Coffee cup cm 16

VW015090841

cc 80

8000257735344

Mug cc 205

VW014350841

cc 350

8000257735337

59


60


OPERA _ New Bone China

Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

Piatto fondo

Soup plate cm 26

OP300260000 8000257962061

OP301200000

Soup plate cm 20

OP301230000

8000257962085

8000257962092

Piatto pane

Ovale piano

cm 24

Piatto piano Dinner plate

cm 28

OP300280000 8000257962078

Oval plate

Bread plate

OP303160000

cm 16

OP320260000

cm 26x20

8000257962207

8000257962115

Piatto dessert Dessert plate

cm 22

OP302220000

Coppetta

8000257962108

Fruit bowl OP304150000

Rotondo piano cm 16xh4

Round platter OP322320000

8000257962122

Insalatiera

cm 32xh4

8000257962238

Salad bowl

OP324180000

cm 18xh5

8000257962252

Piattino caffè

Piattino té

Coffee saucer OP305120000

Tazza caffé s/piattino

Tea saucer cm 13

OP306160000

Coffee cup cm 17

OP315110000

8000257962139

8000257962146

8000257962177

Tazza caffé s/piattino impilabile

Tazza té s/piattino

Tazza té s/piattino impilabile

Coffee cup stackable OP315120000 8000257002484

Tea cup cc 115

OP316240000 8000257962184

cc 105

Tea cup stackable cc 235

OP316250000

cc 260

8000257002491

61


62


OUVERTURE _ Fine Porcelain

Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate OV000270000

cm 27

8000257504193

OV001230000

Dessert plate cm 23

8000257504209

Coppetta

OV002190000

cm 19

8000257504216

Piatto pane

Cereal bwl OV004160000

Piatto dessert

Soup plate

Bread plate cm 15

8000257510958

OV003160000

cm 16

Rotondo piano

8000257510965

Round platter OV022310000

cm 31

8000257510873

Insalatiera Salad bowl

OV024260000

Piattino caffè cm 26

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee saucer

Coffee cup stackable cm 12

8000257510941

OV005120000

Insalatiera

8000257510972

8000257510989

Piattino té

Tazza té s/piattino impilabile

OV015080000

cc 80

Salad bowl

OV024200000

cm 20

8000257510934

Tea saucer

OV006150000

Tea cup stackable cm 15

8000257511009

Teiera

OV033650000 8000257511719

Tazza brodo s/piattino Soup cup

Soup saucer cc 600

OV008180000 8000257511047

cc 210

8000257511016

Piattino brodo

Tea pot

OV016210000

cm 18

OV018360000

cc360

8000257511054

63


64


PORTOFINO _ Porcelain

Piatto fondo

Piatto piano PF000280000

Piatto dessert

Soup plate

Dinner plate

cm 28

8000257731438

Dessert plate cm 23

PF001230000

PF002210000

8000257731452

8000257731469

Coppetta

Rotondo piano

cm 21

Piatto piano Dinner plate PF000260000

cm 27

8000257731445

Round platter

Fruit bowl PF004150000

cm 15 h6

Coppetta

Bread plate

PF003170000

Fruit bowl cm 17

PF004120000

cm 13 h 5

8000257731476

8000257731483

Piattino caffè

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee saucer PF005130000

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee cup stackable cm 13

PF015090000

Coffee cup stackable cc 100

PF015180000

8000257731506

8000257731599

8000257731605

Piattino té

Tazza té imp s/piattino impilabile

Mug

Tea saucer

PF006160000

cm 31

8000257731643

8000257731490

Piatto pane

PF022310000

Tea cup stackable cm 16

PF016220000

cc 235

cc 170

Mug

PF017330000

cc 330

8000257731513

8000257677507

8000257679662

Piattino colazione

Tazza colazione s/piattino impilabile

Tazza brodo s/piattino impilabile

Breakfast saucer PF007170000 8000257731520

Breakfast cup stackable cm 17

PF017360000 8000257731612

cc 365

Soup cup stackable PF018360000

cc 365

8000257731629

65


66


AZ _ Porcelain

Piatto piano

Piatto piano Dinner plate AZ000240000

Piatto fondo

Dinner plate cm 25

AZ000260000

Soup plate cm 26

AZ001180000

8000257005621

8000257005768

8000257005829

Piatto fondo

Piatto dessert

Ovale piano

Soup plate

AZ001200000

Dessert plate cm 21

AZ002190000

Oval plate cm 20

AZ020260000

8000257005881

8000257006154

8000257006659

Ovale piano

Ovale piano

Rotondo piano

Oval plate

AZ020290000

Oval plate cm 30x20

8000257006734

AZ020340000 8000257006796

cm 18

cm 26x16

Round platter cm 34x22

AZ022280000

cm 28

8000257222486

Insalatiera Salad bowl

AZ024240000

cm 25

8000257007212

67


Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate AZ000247420

Piatto fondo

Dinner plate cm 25

AZ000267420

Soup plate cm 26

AZ001187420

8000257005669

8000257005799

8000257005850

Piatto fondo

Piatto dessert

Coppetta

Soup plate

AZ001207420

Dessert plate cm 21

AZ002197420

Fruit bowl cm 20

AZ004157420

8000257005928

8000257006192

8000257006338

Insalatiera

Rotondo piano

Ovale piano

Salad bowl

AZ024247420

Round platter cm 25

AZ022287420

8000257007250

8000257007120

Ovale piano

Ovale piano

Oval plate

AZ020297420 8000257006765

68

AZ020347420 8000257006833

cm 15

Oval plate cm 28

AZ020267420 8000257006680

Oval plate cm 30x20

cm 18

cm 34x22

cm 26x16


AZ _ FILO BLU Porcelain

Tazza caffé s/piattino

Tazza té s/piattino

Coffee cup

AZ015087420

cc 90

8000257643618

cm 12

AZ006167420 8000257222936

Lattiera

AZ017337420

cc 330

8000257643861

Piattino colazione

Teasaucer

8000257817507

Breakfast saucer cm 16

AZ007177420

cm 18

8000257642765

Teiera

Creamer 8000257644448

cc 210

Piattino té

Coffee saucer

AZ032107420

AZ016197420

Breakfast cup

8000257343372

Piattino caffè AZ005127420

Tazza colazione s/piattino

Tea cup

Tea pot cc 100

AZ033057420

cc 470

8000257637914

69


70


ACAPULCO _ Porcelain

Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate

Piatto dessert

Soup plate cm 27

AC000270000 8000257732749

AC001230000

Dessert plate cm 23

8000257185255

AC002210000

cm 21

8000257733135

Piatto piano Dinner plate

cm 25

AC000250000 8000257185248

Rotondo piano Round platter

Coppetta rett. / portabustine

AC022400000

Rect. bowl/box for bags AC004110000

cm 31

8000257735320

cm 11x7xh4

8000257043173

Piattino caffè

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee saucer AC005120000

Tazza caffé s/piattino impilabile

Coffee cup stackable cm 12

AC015080000

Coffee cup cc 90

AC015180000

8000257228082

8000257228099

8000257734453

Piattino té

Tazza té s/piattino impilabile

Mug

Tea saucer

AC006150000

Tea cup cm 15

AC016220000

cc 185

Mug cc 250

AC017360000

cc 375

8000257733616

8000257734521

8000257734729

Piattino colazione

Tazza colazione s/piattino impilabile

Tazza brodo s/piattino impilabile

Breakfast saucer AC007160000 8000257733722

Breakfast cup cm 16

AC017300000 8000257734637

cc 325

Soup cup stackable AC018300000

cc 325

8000257734750

71


72


CAPRI _ Porcelain

Piatto piano

Fondina

Dinner plate CA000260000

Piatto dessert

Soup plate cm 26 x h3

8000257645445

CA001200000

Dessert plate cm 20,5

8000257732039

cm 21 x h2

8000257646381

Piatto piano

Piatto dessert

Dinner plate CA000240000

CA002210000

Dessert plate cm 25 x h2

CA002190000

8000257645025

cm 20 h2

8000257739526

Piatto fondo Soup plate

CA001210000

cm 21 x h4

8000257645681

Piatto pane Bread plate

CA003150000

Rotondo piano Round platter CA022290000

cm 16

8000257646084

cm 29

8000257653587

Ovale piano Oval plate

CA020350000

Insalatiera impilabile cm 34x21

8000257653082

Salad bowl stackable CA024240000

cm 24xh9

8000257655109

Insalatiera impilabile Salad bowl stackable CA024210000

cm 22xh8

8000257654652

cm 18 h5

CA004150000

8000257644837

8000257647210

Coppetta svasata

Coppetta impilabile

Fruit bowl

CA0S4160000

cm 16 h4

CA004130000 8000257646763

Coppetta svasata

Coppetta impilabile

Fruit bowl

8000257644806

CA024180000

cm 15xh7

cm 18xh7

8000257654157

Fruit bowl stackable

8000257739397

CA0S4140000

Salad bowl stackable

Fruit bowl stackable

Fruit bowl

CA0S4180000

Insalatiera impilabile

Coppetta impilabile

Coppetta svasata

cm 13xh6

Insalatiera/calotta

Fruit bowl stackable cm 14 h4

CA004110000 8000257739618

Salad bowl cm 11

TE024140000

cm 25

8000257436340

73


74


RATIO _ Porcelain

New piatto dessert

Piatto 2 scomparti 2 sector plate

Coppetta impilabile

Dessert plate cm 24

RT000240000

RT002220000

Bowl stackable cm 22

RT004110000

8000257231624

8000257307510

8000257255989

New ciotola quadra impilabile

New ciotola rettangolare impilabile

Piattino té/brodo

Fruit bowl stackable RT004130000

Bowl stackable

cm 12x12

RT004190000

cm18x11

cm 12

Tea/soup saucer RT006140000

cm 14

8000257307534

8000257307527

8000257256047

Tazza té s/piattino impilabile

Mug impilabile

Tazza brodo s/piattino impilabile

Tea cup stackable RT016200000

Mug stackable cc 200

RT017270000

8000257256009

8000257256030

Bolo consommè

New bolo

Soup bowl

RT068120000 8000257255996

Soup cup stackable

cc 270

RT018240000

cc 240

8000257256016

New bowl cm 13

RT068140000

cm 14

8000257307541

75


BASIC _ Porcelain

Piatto piano

Piatto fondo

Dinner plate BC000250000

Piatto dessert

Soup plate cm 25 x h3

BC001210000

Dessert plate cm 20 x h4

8000257132020

8000257132037

Tazza caffĂŠ c/piattino impilabile

Tazza tè c/piattino impilabile

Coffee cup and saucer stackable BC010070000 8000257184784

76

8000257013817

Tea cup and saucer stackable cc 65

BC011210000 8000257184814

BC002200000

cc 230

cm 20 x h2


H - for Hotel

H-SHAPE _ Porcelain

Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate HA000250000

Piatto fondo

Dinner plate cm 25

8056444047264

HA000230000 8056444047271

Soup plate cm 23

HA001200000

cm 20

8056444047288

Piatto dessert Dessert plate HA002200000

cm 20

8056444047295

77


78


COUNTRY

79


Super strong to last

80


VULCANIA BLACK _ Super strong porcelain

Piatto piano

Piatto piano Dinner plate VU000260779

Piatto dessert

Nouv.cuis.plate cm 26

VU000290779

Dessert plate cm 29

VU002210779

8000257806907

8000257806914

8000257806921

Piatto pane

Coppetta

Rotondo piano

Bread plate

VU003160779

Fruit bowl cm 16

VU004090779

Set 1 round platter cm 9

VU022330779

8000257806730

8000257806938

8000257806945

Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

Piatto fondo gourmet

Deep gourmet plate VU001100779

Deep gourmet plate cm 10

VU001150779

cm 15

VU001240779

8000257308609

8000257308128

Piatto burro cm 10

Pasta bowl

Pasta bowl

VU003100779 8000257309514

Pasta bowl cm 10

VU023250779 8000257806952

cm 33

Deep gourmet plate

8000257308784

Butter plate

cm 21

cm 24

Pasta bowl cm 25

VU023270779

cm 27

8000257823201

81


82


Pasta bowl

Insalatiera

Pasta bowl

Piatto rettangolare

Salad bowl cm 29

VU023290779

VU024200779

Rectangular plate cm 20

VU034200779

8000257806969

8000257806976

8000257309569

Piatto bistecca rettangolare

Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Steak plate

VU034420779

Steak plate cm 42x28

8000257308098

Rectangular plate cm 26,5x13

8000257806983

cm 33,5x20,5

VU034340779

Oval steak plate cm 33x24

VU034370779

8000257807003

8000257807010

8000257809397

Ovale forno 2 manici

Ovale forno 2 manici

Ovale forno 2 manici

Oval baking dish VU042210779

Oval baking dish cm 20,5x11

VU042230779

8000257807300

8000257807034

Tegame 2 manici

Tegame 2 manici

Pan

VU045140779

Ă˜ cm 15

Oval baking dish cm 23x12,5

VU042280779

cm 28x16

8000257807041

VU045120779

cm 12

8000257306780

Tegame 2 manici

Tegame 2 manici

Cocotte rotonda c/c

Pan

Pan

8000257807065

cm 37x25

Pan

8000257807058

VU045180779

cm 29,5x15

Piatto bistecca ovale

Steak plate

Steak plate

VU034290779 8000257806990

Piatto bistecca rettangolare

Piatto rettangolare VU034330779

VU034260779

cm 20x15

Ă˜ cm 17,5

VU045240779 8000257807072

Round cocotte with lid cm 23

VU0271H0779

cm 14

8000257309545

83


84


Tazzina moka

Bicchiere

Moca small cup VU015060779

Tazza macchiato

Glass cm 8,2X6X6,3 cc 70

VU057160779

Macchiato cup cm 8X8 cc 170

VU016200779

cm 11,5X8,7X7,7 cc 200

8056444023039

8056444023053

8056444023077

Tazza cappuccino

Piattino moka

Piattino macchiato/cappuccio

Cappuccino cup VU016280779 8056444023091

Moca saucer cm 12,8X9,6X9,5 cc 300

VU005120779 8056444023114

Cappuccio saucer cm 12,5

VU006160779

cm 16

8056444023138

VULCANIA GOLD

Rotondo 33

Round plate 33 VU022334514

cm 33

8056444004441

Pasta bowl 27 Pasta bowl 27 VU023274514

cm 27

8056444004434

85


Super strong to last

86


VULCANIA SALENTO _ Super strong porcelain

Pasta bowl 25

Pasta bowl 27 Large

Pasta bowl 25 VU023265542

Piatto rettangolare

Pasta bowl 27 large cm 25

VU023285542

Rectangular plate cm 27

VU034325542

8056444007954

8056444007978

8056444007992

Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Rectangular plate VU034285542

Rectangular plate cm 29X20

VU034235542

Rectangular plate cm 23,5X15,5

VU034155542

8056444008012

8056444008036

8056444008050

Piatto quadrato

Piatto quadrato

Baker

Square plate

VU000255542

Square plate cm 25X25

VU000165542

8056444008074

8056444008098

Rotondo 29

Piatto dessert cm 21

Round plate 29 VU022295542 8056444008135

VU002215542 8056444059922

Rotondo 33

cm 15,5X9,5

Baker cm 16X16

VU003205542

cm 16X20

8056444008111

Coppetta

Dessert plate 21 cm cm 29

cm 32,5X23

Small cup 21

VU004085542

cm 8

8056444008159

Round plate 33 VU022335542

cm 33

8056444062359

87


A fish out of the water

88


VULCANIA WAVES _ Super strong porcelain

Piatto rotondo

Piatto piano

Round plate

VU022305573

Piatto dessert

Dinner plate cm 30

VU000265573

Dessert plate cm 26

VU002215573

8056444050684

8056444050790

8056444050806

Piatto fondo 28

Piatto fondo 23

Coppetta gourmet

Deep plate 28 VU001285573

Deep plate 23 cm 28

8056444050820

VU001235573 8056444050844

cm 21

Gourmet cup cm 23 x h 6,5

VU004125573

cm 12 x h 7

VU004125573

Coppetta olio Oli cup

VU004105573

cm 10

8056444050882

89


The colours of the garden

90


VULCANIA VEGGIE _ Super strong porcelain Piatto rettangolare Rectangular plate

VU034315574

cm 30 x cm 15

8056444051469

cm 30 x cm 15

VU034315575 8056444051476

VU034315576

cm 30 x cm 15

8056444051483

Piatto rettangolare Rectangular plate

VU034305574

cm 30 x 10

8056444051506

cm 30 x cm 10

VU034305575

VU034305576

cm 30 x cm 10

8056444051520

8056444051513

Tegame 2 manici grande Pan

VU045175574

cm 17,5

8056444051421

cm 17,5

VU045175575 8056444051438

VU045175576

cm 17,5

8056444051445

Tegame 2 manici piccolo Pan

VU045155574 8056444051384

cm 15

VU045155575 8056444051391

cm 15

VU045155576

cm 15

8056444051407

91


92


Ramequin costolato Ramequin

VU004135574

cm 9 x h 5

8056444051261

cm 9 x h 5

VU004135575 8056444051278

VU004135576

cm 9 x h 5

8056444051285

Coppetta alta High cup

VU004115574

cm 8 x h 4

cm 8 x h 4

VU004115575 8056444051353

8056444051346

VU004115576

cm 8 x h 4

8056444051360

Coppetta bassa Low cup

VU004075574

cm 8 x h 3

8056444051308

cm 8 x h 3

VU004075575 8056444051315

VU004075576

cm 8 x h 3

8056444051322

Coppetta piccola Small cup

VU004065574 8056444051223

cm 6 x h 3

VU004065575 8056444051230

cm 6 x h 3

VU004065576

cm 6 x h 3

8056444051247

93


94


RUST _ Super strong porcelain

Piatto piano

Piatto piano

Dinner plate

RW000263245

Piatto fondo gourmet

Dinner plate cm 26

RW000303245

Gourmet deep plate cm 30

RW001263245

8056444053302

8056444053265

8056444053463

Piatto fondo gourmet

Insalatiera

Piatto rettangolare

Gourmet deep plate RW001303245

Salad bowl cm 30

8056444053340

RW024233245 8056444053227

cm 26

Rectangular plate cm 23

RW034383245

cm 38 x 13

8056444053500

Coppetta olio Oil cup

RW004083245

cm 8

8056444053388

Coppetta gourmet Gourmet cup RW004103245

cm 10

8056444053425

95


ORGANICA MARE _ Super strong porcelain

Coppetta

Piatto pane Bread plate

OC003163298

Piatto rettangolare

Fruit bowl cm 16

OC004083298

Rectangular plate cm 8

OC020283298

8000257839844

8000257839783

8000257839943

Piatto rettangolare

Pasta bowl

Insalatiera

Rectangular plate OC020343298

Pasta bowl cm 34x25

OC023273298

Salad bowl cm 27

OC024203298

8000257839967

8000257839929

8000257839806

Insalatiera

Piatto triangolare

Piatto bistecca

Salad bowl

OC024223298

Triangular plate cm 22

OC034283298

8000257839820

8000257839905

Piatto triangolare

Padellino

Triangular plate OC034343298 8000257839882

cm 28x20,5

cm 20

Steak plate cm 28,3x17

OC034323298

cm 32

8000257839868

Baking dish cm 34,5x19,5

OC045183298

cm 18

8000257840130

97


ORGANICA TERRA _ Stoneware

Coppetta

Piatto pane Bread plate

OC103163299

Piatto rettangolare

Fruit bowl cm 16

OC104083299

Rectangular plate cm 8

OC120283299

8000257839424

8000257839349

8000257839523

Piatto rettangolare

Pasta bowl

Insalatiera

Rectangular plate OC120343299

Pasta bowl cm 34x25

OC123273299

Salad bowl cm 27

OC124203299

8000257839547

8000257839509

8000257839363

Insalatiera

Piatto triangolare

Piatto bistecca

Salad bowl

OC124223299

Triangular plate cm 22

OC134283299

8000257839387

8000257839462

Piatto triangolare

Padellino

Triangular plate OC134343299 8000257839448

cm 28x20,5

cm 20

Steak plate cm 28,3x17

OC134323299

cm 32

8000257839400

Baking dish cm 34,5x19,5

OC145183299

cm 18

8000257839486

99


Let'' s do... Organic !!

100


ORGANICA MATERIAL _ Super strong porcelain

Bronze

Piatto piano Dinner plate OC000285577

cm 28

8056444052145

Piatto piano Dinner plate OC000245577

cm 23,5

8056444052176

Piatto fondo alto

Piatto fondo basso

High deep plate OC001255577

Gourmet plate piccolo

Low deep plate cm 24 x h7

OC001245577

Gourmet small plate cm 25 x h 5

OC001185577

8056444052350

8056444052237

8056444052268

Piatto dessert

Piatto bistecca

Coppetta

Dessert plate OC002185577

8056444052206

Steak plate cm 18

OC034335577 8056444052329

cm 18

Small cup cm 34 x cm 25

OC004125577

cm 12

8056444052299

101


Let'' s do... Green Organic !!

102


ORGANICA MATERIAL _ Super strong porcelain

Green

Piatto piano Dinner plate OC000285578

cm 28

8056444052152

Piatto piano Dinner plate OC000245578

cm 23,5

8056444052183

Piatto fondo alto

Piatto fondo basso

High deep plate OC001255578

Gourmet plate piccolo

Low deep plate cm 24 x h7

OC001245578

Gourmet small plate cm 25 x h 5

OC001185578

8056444052213

8056444052244

8056444052275

Piatto dessert

Piatto bistecca

Coppetta

Dessert plate OC002185578

8056444052213

Steak plate cm 18

OC034335578 8056444052336

cm 18

Small cup cm 34 x cm 25

OC004125578

cm 12

8056444052305

103


ACQUA _ Stoneware

Piatto quadro

Piatto fondo

Square plate

AU100243297

Piattino quadro

Soup plate cm 24

AU101263297

Square plate cm 26

AU103093297

8000257839141

8000257839103

8000257839202

Piattino olio

Piatto rettangolre

Piatto trapezioidale

Oil plate

AU103103297 8000257839189

Rectangular plate cm 10

AU120173297 8000257839165

cm 9

Keystone plate cm 17x12

AU120363297

cm 36,5x15,5

8000257839127

105


Split is the new Trend

106


TREND SPLIT _ Super Porcelain - Hand made painted

Piatto piano cm 29 TA000293277

Ovale piano

Piatto fondo gourmet

Round plate 29

Oval plate

Deep gourmet plate cm 29

TA001273277

cm 27,5

TA020203277

8056444022384

8000257914275

8000257914312

Ovale piano

Ovale piano

Insalatiera

Oval plate

TA020303277

Oval plate cm 30 x 21

TA020353277

Salad bowl cm 35 x 24,5

TA024223277

8000257914343

8000257914213

8000257914244

Piattino rettangolare

Piattino ovale

Coppetta quadra

Rectangular saucer TA003123277

Oval saucer cm 12x8x h1,5

8000257970233

TA003133277 8000257970288

cm 20 x 17,8

cm 22

Square bowl cm 12 x 10 x h1,5

TA004073277

cm 7x 7 x h 3,5

8000257972886

Coppetta ovale Oval bowl

TA004103277

cm 10x7 h 5

8000257969688

107


Corten is the new Trend

108


TREND CORTEN _ Super Porcelain - Hand made painted

Piatto piano cm 29

Piatto fondo gourmet

Round plate 29 TA000293278

Ovale piano

Deep gourmet plate cm 29

TA001273278

Oval plate cm 27,5

TA020203278

8056444022391

8000257914268

8000257914305

Ovale piano

Ovale piano

Insalatiera

Oval plate

Oval plate

TA020303278

cm 30x21

Salad bowl cm 35x24,5

8000257914206

8000257914336

Piattino rettangolare cm 12 x 8,5 x h1,5

TA003133278 8000257970295

cm 22

Coppetta quadra

Oval saucer

8000257970240

TA024223278 8000257914237

Piattino ovale

Rectangular saucer TA003123278

TA020353278

cm 20 x 17,8

Square bowl cm 12x10x h1,5

TA004073278

cm 7x7 h 3,5

8000257972893

Coppetta ovale Oval bowl

TA004103278

cm 10x7 h 5

8000257969954

109


We love B-rush hand made

110


B-RUSH _ Super Porcelain - Hand made painted

Grey

Fondo gourmet

Ovale piano

Gourmet deep plate BI001273264

Ovale piano

Oval plate cm 27

BI020263264

Oval plate cm 25,5 x 17,7

BI020313264

8056444047639

8056444047660

8056444047691

Ovale piano

Piatto dessert

Piatto piano

Dessert plate

Oval plate

BI020363264

cm 35,5 x 25

BI002213264

Dinner plate cm 20,2 x 18,5

BI000273264

8056444047721

8056444047752

8056444047783

Rotondo

Fondo coupe

Cereal bowl

Round

BI022313264

Coupe deep plate cm 31 x cm 28,5

BI001213264

cm 21 x 19,5

BI001143264

8056444047813

8056444047844

Coppetta

Piattino drop

Insalatiera

BI004103264 8056444047875

Saucer cm 10 x cm 7,5 x h 4,5

BI003123264 8056444047905

cm 26,5 x 25

Cereal bowl

8056444049398

Small bowl

cm 30,5 x 21

cm 14 x 13 x h 6

Salad bowl cm 12,2 x 10

BI024233264

cm 22,5 x 21,2 x h 8

8056444047936

111


We love B-rush handmade

112


B-RUSH _ Super Porcelain - Hand made painted

Blue

Fondo gourmet

Ovale piano

Gourmet deep plate BI001273265

Ovale piano

Oval plate cm 27

BI020263265

Oval plate cm 25,5 x 17,7

BI020313265

8056444047646

8056444047677

8056444047707

Ovale piano

Piatto dessert

Piatto piano

Oval plate

BI020363265

Dessert plate cm 35,5 x 25

BI002213265

Dinner plate cm 20,2 x 18,5

BI000273265

8056444047738

8056444047769

8056444047790

Rotondo

Fondo coupe

Cereal bowl

Round

BI022313265

Coupe deep plate cm 31 x cm 28,5

BI001213265

cm 21 x 19,5

BI001143265

8056444047820

8056444047851

Coppetta

Piattino drop

Insalatiera

BI004103265 8056444047882

Saucer cm 10 x cm 7,5 x h 4,5

BI003123265 8056444047912

cm 26,5 x 25

Cereal bowl

8056444049404

Small bowl

cm 30,5 x 21

cm 14 x 13 x h 6

Salad bowl cm 12,2 x 10

BI024233265

cm 22,5 x 21,2 x h 8

8056444047943

113


114


B-RUSH _ Super Porcelain

WHITE

Rotondo Roud

BI002210000

cm 21

Fondo guourmet

8056444047745

Gourmet deep plate BI001270000

cm 27

8056444047622

Rotondo Roud

BI000270000

cm 27

8056444047776

Rotondo Roud

BI022310000

cm 31

8056444049381

115


Sushi - ti - amo

116


JAP _ Stone ware

Matt Metallic Black Coppetta soja

Bottiglia sake

Soja sauce cup JP104080779

Riso bowl Rice bowl

Sake bottle cm 8

8056444048612

Bicchiere sake

Ramen bowl

Sake tumbler cm 14, 3 x h 7

JP168140779

JP1BT140779

8056444048735

JP157050779

Ramen bowl cm 5,7 x h 5

JP168180779

8056444048537

8056444048599

8056444048513

Rettangolare fondo coupe

Bowl piccola

Mini bowl

Deep coupe rectangular JP101260779

Small bowl cm 27,5 x cm 18,5

JP104090779

cm 9,2 x h 4,3

JP104060779

8056444048551

8056444089165

Rettangolare sashimi

Vassoio rettangolare

Vassoio rettangolare

JP100260779

Rectangular tray cm 28 x cm 13,5

JP134280779

cm 29,5 x 12,5

JP134370779

8056444048636

8056444048650

Contenitore ovale

Contenitore ovale

Contenitore ovale

JP120250779 8056444048674

Oval slanting bowl cm 26 x 18

JP120300779 8056444048698

cm 6,5 x h 3

Rectangular tray

8056444048490

Oval slanting bowl

cm 18,5 x h 8,5

Xs bowl

8056444048476

Sashimi rectangular plate

cm 7 x h 13,8

cm 38,5 x 15

Oval slanting bowl cm 31,5 x 20

JP120350779

cm 36,5 x 24

8056444048711

117


118


PIZZERIA

119


Italians do it better!

120


CINZIA _ Porcelain

Rotondo pizza

Rotondo pizza

Pizza plate

CI022280000

Rotondo pizza

Pizza plate cm 29

8000257033389

CI022310000

Pizza plate cm 31

CI022350000

8000257211893

8000257169163

Rotondo pizza cm 33 Milan

Rotondo pizza cm 33 Naples

cm 36

Rotondo pizza

Round pizza plate CI022410000

cm 33

8000257189086

Rotondo pizza cm 33 Tuscany Pizza plate Tuscany CI022417811

Pizza plate Milan cm 33

CI022417812

Pizza plate Naples cm 33

CI022417813

8056444019377

8056444019384

8056444019391

Rotondo pizza cm 33 Sicily

Rotondo pizza cm 33 Roma

Rotondo pizza cm 33 Venice

Pizza plate Sicily CI022417814 8056444019407

Pizza plate Roma cm 33

CI022417815 8056444019414

cm 33

Pizza plate Venice cm 33

CI022417816

cm 33

8056444019421

121


122


Rotondo pizza

Rotondo pizza

Pizza plate

CIR2233AB41

cm 33

CIR2233AB42

8000257271620

8000257271637

Rotondo pizza

Rotondo pizza

Pizza plate

CIR2233AB44

Rotondo pizza

Pizza plate

Pizza plate cm 33

cm 33

8000257271644

Pizza plate cm 33

CIR2233AB00

cm 33

8000257271651

8000257269979

Rotondo pizza cm 33 Italia bianco

Rotondo pizza cm 33 Italia cuoio

Pizza plate Italia white CIR2233AIT0

CIR2233AB43

cm 33

8000257946351

Pizza plate Italia brown CIR2233AIT4 8000257946368

cm 33

Rotondo pizza cm 33 America bianco

Pizza plate America white CIR2233AAM0

cm 33

8056444022360

Rotondo pizza cm 33 America cuoio Pizza plate America brown CIR2233AAM4

cm 33

8056444022353

123


124


ALBERGO _ Porcelain

Ovale piano

Piattino caffè albergo

Oval plate

AL020710000

cm 23x16xh3

AL005140000

8000257205519

Ovale piano

Tazza caffe s/piattino

Coffee saucer

Coffee cup cm 12 h2

AL015110000

8000257226071

8000257230450

Piattino colazione

Tazza té s/piattino

cc 80

Oval plate

AL020720000

cm 25x17xh4

8000257205526

Ovale piano Oval plate

AL020730000

cm 29x19xh4

8000257205533

Ovale piano

AL007170000

Oval plate

AL020740000

Tea cup

Breakfast saucer

cm 16 h2

AL016190000

8000257754789

8000257208213

Piattino té albergo

Tazza colazione s/piattino

cc 200

cm 32x21xh4

8000257205540

Ovale piano Oval plate

AL020750000

cm 35x23xh5

8000257205557

Ovale piano Oval plate

AL020760000

Breakfast cup

Tea saucer cm 38x25xh5

AL006140000 8000257208152

cm 14 h2

AL017270000

cc 340

8000257754956

8000257205564

Ovale piano Oval plate

AL020770000

cm 42x29xh6

8000257205571

125


OLIVA _ Porcelain

Pasta bowl

Pasta bowl ovale OL021320000

Rotondo piano

Pastabowl

Oval pastabowl

cm 32x26xh5

OL023320000

Round platter cm 32xh5

8000257702438

8000257071794

8000257689920

Pasta bowl Pastabowl

OL023290000

cm 29xh5

8000257913230

Pasta bowl Pastabowl

Pasta bowl quadrato

OL023270000

Pastabowl square OL023370000 8000257184821

126

8000257913148

cm 27x27xh6

OL022320000

cm 27xh5

cm 32


TRENTO _ Porcelain

Insalatiera

Insalatiera

Salad bowl

TR024170000

cm 17 h6

TR024200000

8000257182865

8000257015736

Insalatiera

Insalatiera

Salad bowl

TR024270000 8000257932392

Insalatiera

Salad bowl

Salad bowl cm 20 h7

TR024230000

cm 23 h8

8000257182872

Salad bowl cm 27 h10

TR024320000

cm 32 h11

8000257859248

127


128


BUFFET

129


Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Rectangular tray S0934700BIA

Rectangular tray cm 70x30

S0934750BIA

8000257643229

8000257643786

Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Rectangular tray S0934700NER

Rectangular tray cm 70x30

S0934750NER

8000257643533

Vassoio GN 1/2

GN 1/1 tray

8056444018615

130

cm 75x25

8000257643908

Vassoio GN 1/1 S0934F10BIA

cm 75x25

Piatto rettangolare

GN 1/2 tray cm 53X32,5

S0934F20BIA 8056444018639

Rectangular plate cm 32,5X26,5

S0900210BIA 8056444018592

cm 20X27


SHOW PLATE _ Melamina

Piatto rettangolare Rectangular tray

Piatto quadro

S0934320BIA

Square plate

Piatto rettangolare

S0900130BIA

Rectangular plate S0934200NER

cm 20x14

Piatto quadro

S0934320NER

Piatto rettangolare

S0900200BIA

S0934250NER

cm 32x20

8000257641683

cm 20X20

8056444018578

cm 25x17

Piatto rettangolare Rectangular tray S0934380BIA

8000257649092

cm 38x23

8000257641843

Piatto rettangolare

Piatto rettangolare

Rectangular plate S0934300NER

Piatto rettangolare Rectangular tray

Square plate

Rectangular plate

8000257641539

cm 13,5X13,5

8056444018554

8000257648354

cm 32x20

Rectangular tray cm 30x21

S0934380NER

8000257649474

cm 38x23

8000257641904

Piatto rettangolare Rectangular tray

Vassoio ovale

S0934430BIA

Oval tray

S0920180BIA

Vassoio 50x10 Tray 50x10

S0934F30BIA

cm 50X10

8056444018653

cm 50X20

8056444018677

Vassoio ovale

S0934430NER

Oval tray

8000257642154

cm 21x13

Oval tray

S0920240BIA

cm 24x16

Vassoio ovale

Tray 60x10

Oval tray cm 60X10

8056444018691

S0920270BIA

cm 27x18

8000257638560

Vassoio 60x20

Vassoio ovale

Tray 60x20

Pirofila rettangolare

Oval tray cm 60X20

S0920290BIA

Rectangular baking dish cm 29x20

S0941320BIA

8056444018714

8000257638652

8000257783741

Vassoio 70x10

Vassoio ovale

Pirofila rettangolare

Tray 70x10

S0934F70BIA

Oval tray cm 70X10

S0920320BIA

cm 32x22

S0941370BIA

8000257638775

8000257783789

Vassoio 70x20

Vassoio ovale

Pirofila rettangolare

Tray 70x20

8056444018752

Oval ttray cm 70X20

S0920390BIA 8000257638973

cm 32x20

Rectangular baking dish

8056444018738

S0934F80BIA

cm 43x27

8000257638430

Vassoio 60x10

S0934F60BIA

Rectangular tray

Vassoio ovale

Tray 50x20

S0934F50BIA

Piatto rettangolare

8000257637990

Vassoio 50x20 S0934F40BIA

cm 18x11

8000257637518

S0920210BIA

cm 43x27

8000257642062

cm 37x21

Rectangular baking dish cm 39x27

S0941400BIA

cm 40x24

8000257783802

131


cm 35,5

8000257637266

S0924350BIA

cm 35,5 h14

8000257636894

cm 35,5

8000257637273

S0924350NER

cm 17 h7

8000257640648

Bowl with foot

Bowl

Slanted bowl

S0924170BIA

Bowl con piede

Bowl

Bowl obliqua S0924360NER

Bowl with foot

Bowl

Slanted bowl S0924360BIA

Bowl con piede

Bowl

Bowl obliqua

cm 35,5 h14

8000257637181

S0924200BIA

cm 20 h8

8000257640716

Bowl con piede Bowl with foot S0924220BIA

cm 22 h9

8000257640792

Bowl con piede Bowl with foot

Bowl con piede

Ciotola quadra

Bowl with foot S0924110NER

cm 11 h6

S0904120BIA

8000257641096

8000257732015

Bowl con piede

Ciotola quadra

Bowl with foot S0924140NER

S0904150BIA 8000257732046

Bowl con piede

Ciotola quadra

Bowl with foot

cm 12 h5

Bowl con piede Bowl with foot S0924290BIA

cm 29 h10

8000257640884

cm 15 h6

Square bowl cm 19 h10

S0904170BIA

8000257641515

8000257732053

Bowl con piede

Ciotola quadra

Bowl with foot S0924230NER

cm 25 h9

8000257640860

Square bowl cm 14 h7

8000257641263

S0924190NER

S0924250BIA

Square bowl

cm 17 h7

Square bowl cm 22 h11

8000257991481

S0904190BIA

cm 19,5 h8

8000257732060

Ciotola quadra Square bowl S0904210BIA

Bowl ovale con piede Oval bowl w/foot S0924240NER

cm 21,5 h9

8000257732077

cm 24x20 h9

8000257640907

Ciotola quadra Square bowl S0904250BIA

cm 25 h10

8000257732084

Posacenere antivento Wind ashtray S09PS120BIA

cm 10

8000257644745

Posacenere

Posacenere antivento S09PS120NER 8000257955445

Bowl quadro

Ashtray

Wind ashtray

cm 10

S09PS100BIA 8000257644196

Square bowl cm 10

S0924090BIA 8000257795126

cm 9x9


Piatto piano

Fondina

Dinner plate S0900260BIA

Piatto dessert

Bowl cm 26

8000257780498

S0901170BIA

Dessert plate cm 17,5

8000257780504

S0902200BIA

cm 20

8000257780511

Piattino quadrato Coffee saucer S0905070BIA

cm 7x7

8056444083170

Piattino quadrato Coffee saucer S0905070NER

cm 7x7

8056444083187

Piattino quadrato Coffee saucer S0905080BIA

Tazzina moka s/piattino

8000257829395

Coffee cup

S0915090BIA

cc 90

8000257829425

Piattino quadrato

Mug

Coffee saucer

Mug

S0914350BIA

Tazzina moka s/piattino

cc 350

S0905080NER

cm 8x8

8000257829401

Piattino quadrato

8000257780528

Coffee cup

S0915090NER

cm 8x8

Coffee saucer

cc 90

S0905090BIA

8000257829432

cm 9x9

8056444083217

Piattino quadrato Coffee saucer S0905090NER

Coppetta

Portabustine

Bowl

S0904050BIA

cm 7

cm 9x6

8000257830919

Portabustine

Bowl

S0904230BIA

Box for bags S09SC010BIA

8000257956282

Coppetta conica

cm 9x9

8056444083200

cm 8,5

Box for bags S09SC010NER

8056444083149

cm 9x6 h5

8000257779379

Alzata torta

Alzata torta

Cake stand

S09AH100BIA 8000257991511

Piatto torta

Cake stand h cm 10

S09AH180BIA 8000257991535

Cake round plate H cm 18

S0922300BIA

cm 30

8000257991559

133


134


SHOW PLATE FOSSIL _ Melamine

Piatto fondo XL

Piatto fondo XL S090140FBRO

Piatto fondo XL

Xl Deep plate

Xl Deep plate

cm 40,6XH4,8

S090140FGRE

Xl Deep plate cm 40,6XH4,8

S090140FSAN

8056444010558

8056444010565

8056444010572

Piatto fondo L

Piatto fondo L

Piatto fondo L

L Deep plate S090127FBRO

L Deep plate cm 27,3XH5,5

S090127FGRE

L Deep plate cm 27,3XH5,5

S090127FSAN

8056444010596

8056444010602

8056444010619

Piatto fondo S

Piatto fondo S

Piatto fondo S

S Deep plate F090119FBRO

S Deep plate

cm 19,2XH4,6

S090119FGRE

cm 19,2XH4,6

S090119FSAN

8056444010640

8056444010657

Piatto piano L

Piatto piano L

Piatto piano L

S090035FBRO

L Flat plate cm 35,5XH2,6

S090035FGRE

cm 35,5XH2,6

S090035FSAN

8056444010688

8056444010695

Piatto piano M

Piatto piano M

Piatto piano M

S090025FBRO 8056444010718

M Flat plate cm 26,5XH1,6

S090025FGRE 8056444010725

cm 19,2XH4,6

L Flat plate

8056444010671

M Flat plate

cm 27,3XH5,5

S Deep plate

8056444010633

L Flat plate

cm 40,6XH4,8

cm 35,5XH2,6

M Flat plate cm 26,5XH1,6

S090025FSAN

cm 26,5XH1,6

8056444010732

135


SHOW PLATE CEFALÙ / NARCISO _ Melamine

Vassoio Ovale

Vassoio Ovale

Oval tray

S0934H6CEFA

Oval tray cm 80x56

S0934H6NARC

8056444093278

8056444093285

Vassoio Ovale

Vassoio Ovale

Oval tray

S0934H5CEFA

Oval tray cm 48x34

S0934H5NARC

8056444093223

8056444093230

Vassoio Ovale

Vassoio Ovale

Oval tray

S0934H4CEFA

cm 35,5X25,5

S0934H4NARC 8056444093186

Vassoio Rotondo

Vassoio Rotondo

Round plate

cm 80

S0934L4NARC 8056444093483

Vassoio Rotondo

Vassoio Rotondo

Round plate

cm 60

S0934L3NARC 8056444093438

Vassoio Rotondo

Vassoio Rotondo

Round plate

cm 45

S0934L2NARC 8056444093384

Vassoio Rotondo

Vassoio Rotondo

Round plate

8056444093322

cm 60

Round plate

8056444093377

S0934L1CEFA

cm 80

Round plate

8056444093421

S0934L2CEFA

cm 35,5X25,5

Round plate

8056444093476

S0934L3CEFA

cm 48x34

Oval tray

8056444093179

S0934L4CEFA

cm 80x56

cm 45

Round plate cm 30

S0934L1NARC

cm 30

8056444093339

137


Contenitore GN 1/2

Contenitore GN 1/3

GN container 1/2 S0941B2DARK

Contenitore GN 1/4

GN container 1/3 cm 32 x 26 x h8,2

S0941B3DARK

GN container 1/4 cm 32 x 17 x h8,5

S0941B4DARK

cm 26 x 16,5 x h8,5

8056444018776

8056444018790

8056444018813

Contenitore GN 1/6

Vassoio coperchio GN 1/2

Vassoio coperchio GN 1/3

GN container 1/6 S0941B5DARK

GN lid tray 1/2 cm 17 x 15,5 x h8,5

S0934F9DARK

GN lid tray 1/3

cm 32,5 x 26,5

S0934G1DARK

8056444018837

8056444018851

8056444018875

Vassoio coperchio GN 1/4

Vassoio coperchio GN 1/6

Bowl 26 bassa

GN lid tray 1/4 S0934G2DARK

GN lid tray 1/6

cm 26,5 x 16,2

S0934G3DARK

Round bowl 26

cm 17,7 x 16,3

S092426DARK

8056444018899

8056444018912

8056444018936

Bowl 26 alta

Vassoio coperchio 26

Bowl 22

Round bowl 26 S092427DARK 8056444018950

Round lid tray 26 cm 26 x h15

S0934G4DARK 8056444018974

cm 32,5 x 17,6

cm 26 x h10

Round bowl 22 cm 26,5

S093421DARK 8056444018998

cm 22


Bowl 26 bassa

Bowl 26 alta

Round bowl 26 S092426GRNT

Bowl 22

Round bowl 26 cm 26 x h10,5

Round bowl 23 cm 26 x h15

S092427GRNT

cm 22

S093421GRNT

8056444021417

8056444021424

8056444021431

Vassoio coperchio 26

Alzata GN 1/2h10

Alzata GN 1/2 portabowl

Round lid tray 26 S0934G4GRNT

stand GN 1/2 cm 26,5

S09AHG20NER

bowl stand 1/2 cm 32,5 x 25 x h10

S09AHG40NER

cm 32,5 x 25 x h10

8056444021479

8056444019032

8056444019070

Lavagnetta 10 + pennarello

Lavagnetta 25 + pennarello

Confezione 10 pennarell bianchi

Slate sign

S09LA100NER 8056444019094

Slate sign cm 10 x 10

S09LA250NER 8056444019117

Set 10 white markers cm 15 x 25

S09COPE0000 8056444039122

139


GASTRONORM SYSTEM _ Melamine

1/3 1/2

1/1

1/2

1/1

1/2

1/3 1/3

1/3 1/3

Contenitore gn 1/6 Dish gn 1/6 S0941A90BIA

1/2

cm 17 h6,5

8000257653440

1/3

Contenitore gn 1/3 Dish gn 1/3 S0941A80BIA

cm 32 h6,5

8000257652818

Contenitore gn 1/2 Dish gn 1/2 S0941A70BIA

cm 32 h4

8000257651392

Contenitore gn 1/2

Contenitore gn 1/1 S0941A40BIA 8000257650845

140

Contenitore gn 1/1

Dish gn 1/2

Dish gn 1/1

cm 52 h4

S0941A60BIA 8000257651118

Dush gn 1/1 cm 32 h6,5

S0941A50BIA 8000257651095

cm 52 h6,5


Piastra gn 1/1

Piastra gn 1/1

Tray gn 1/1

S0941A10NER

Tray gn 1/1 cm 53x32,5

S0941A1MARB

8000257650456

8000257738406

Piastra gn 1/2

Piastra gn 1/2

Tray gn 1/2

S0941A20NER

Tray gn 1/2 cm 32,5x26,5

S0941A2MARB

8000257650586

8000257738413

Piastra gn 1/3

Piastra gn 1/3

Tray gn 1/3

S0941A30NER

cm 32,5x17,5

S0941A3MARB

cm 32,5x17,5

8000257738437

Tavoletta g/n 2/4

Tavoletta g/n 2/4

Plate gn 2/4

Plate gn 2/4

8000257733876

cm 32,5x26,5

Tray gn 1/3

8000257650814

S09TA210NER

cm 53x32,5

cm 53x16

S09TA21MARB

cm 53x16

8000257738819

141


142


* + Manico cm 10 * + Handle cm 10

Piastra gn 1/1

Piastra gn 1/2

Tray gn 1/1

S0941A1DARK

Piastra gn 1/3

Tray gn 1/2 cm 53x32,5

S0941A2DARK

Tray gn 1/3 cm 32,5x26,5

S0941A3DARK

8000257555027

8000257555034

8000257555041

Tavoletta g/n 2/4

Tagliere tondo

Tagliere tondo

Plate gn 2/4

S09TA21DARK

Round cutting board cm 53x16

S09TA01DARK

Round cutting board cm 23*

S09TA02DARK

8000257543055

8000257529653

8000257529660

Tagliere tondo

Tagliere tondo

Tagliere tondo

Round chopping board S09TA03DARK

Round chopping board cm 32*

S09TA04DARK

cm 36*

S09TA05DARK

8000257535142

8000257535159

Tagliere rett.

Tagliere rett.

Tagliere rettangolare

S09TA11DARK 8000257540344

Rect. Chopping board cm 28x14*

S09TA12DARK 8000257543048

cm 28*

Round chopping board

8000257533643

Rect. Chopping board

cm 32,5x17,5

cm 40*

Rect. Board cm 30x18*

S09TAT9DARK

cm 51x16*

8000257528786

143


Piastra gn 1/1 Tray gn 1/1

S0941A1WOOD

cm 53x32,5

8000257649795

Piastra gn 1/2 Tray gn 1/2

S0941A2WOOD

cm 32,5x26,5

8000257650531

Piastra gn 1/3 Tray gn 1/3

S0941A3WOOD

cm 32,5x17,5

8000257650746

Tavoletta g/n 2/4 Plate gn 2/4

S09TA21WOOD 8000257733869

144

cm 53x16


* + Manico cm 10 * + Handle cm 10

Tagliere tondo

Tagliere tondo

Round cutting board S09TA01WOOD

Tagliere tondo

Round cutting board cm 23*

S09TA02WOOD

Round chopping board cm 28*

S09TA03WOOD

8000257733715

8000257733661

8000257733753

Tagliere tondo

Tagliere tondo

Tagliere rettangolare

Round chopping board S09TA04WOOD

Round chopping board cm 36*

8000257733777

cm 40*

S09TA11WOOD

cm 28x14*

8000257733814

Tagliere rettangolare

Rect. Chopping board 8000257733845

Rect. Chopping board

8000257733791

Tagliere rettangolare S09TA12WOOD

S09TA05WOOD

cm 32*

Rect. Board cm 30x18*

S09TAT9WOOD

cm 51x16*

8000257795119

145


FINGER FOOD _ Melamine

Coppetta tonda

Coppetta tonda righe

Round bowl S0904110NER

Cpppetta tonda

Round bowl cm 11,3 h5,5

S0904090NER

Bowl cm 9,5 h5

S0904100NER

8000257779461

8000257779447

8000257779454

Coppetta obliqua

Coppetta esagonale

Coppetta ovale

Bowl

S0904160NER

Bowl cm 13x12 h9

S0904130NER

8000257779508

8000257779485

Vassoietto ovalerighe

Coppetta con coperchio

Oval tray

S0934A60NER 8000257779539

146

Oval bowl cm 8,5 h3

S0904180NER 8000257779515

S0904140NER

cm 9,7x8 h4,2

8000257779492

Coppetta goccia

Bowl with lid cm 14x8 h2,5

cm 9,7 h5

Bowl cm 10 h8

S0904220NER 8000257779522

cm 9,5x7,5 h3,8


Piattino quadro fondo

Cucchiaio finger picc

Square soup plate S0903100NER

Cucchiaio finger Fingerfood

S09AY290NER

Fingerfood cm 10x10 h2,5

8000257779348

Piattino ovale righe

Cucchiaio finger gr.

Oval plate cm 14,5 h1,5

S09AY300NER

8000257779386

S0903110NER

Fingerfood cm10,5x9,5 h 2,8

S09AY310NER

8000257779331

8000257779393

8000257779355

Coppetta finger

Piattino rettangolare

Cucchiaio finger

Bowl

S0904070NER

Rectangular Plate cm 11,5x6,3 h5,6

S0903130NER

8000257779423

8000257779409

Coppetta finger

Coppetta finger

Bowl

S0904080NER 8000257779430

cm 9,5x5,7 h2,3

cm 13x9,4 h6,4

Fingerfood 13 cm 13,3x9 h1,8

S09AY320NER

cm 13

8000257779362

Bowl cm 10,2x9 h4,9

S0904060NER

cm 11,5x7,8 h2,5

8000257779416

147


148


OLLY _ Ardesia

Piastra quadra

Alzata un piano Stand

R390020ARDE

Piastra rettangolare

Square tablet slate cm 20

R390220ARDE

Rectangular tablet slate cm 20x20

R392030ARDE

8000257542423

8000257669526

8000257669540

Piastra rettangolare

Piastra rotonda

Piastra quadra

Rectangular tablet slate R392038ARDE

Round tablet cm 38x26

R392230ARDE

Square tablet slate cm 30

R392231ARDE

8000257709925

8000257669502

8000257669489

Vassoio

Vassoio

Vassoio

Tray

R3934B1ARDE

Tray cm 26x15

R3934B2ARDE

cm 36x13

R3934B3ARDE

8000257543352

8000257543222

Alzata 2 ripiani

Set 3 piatti quadri

Set 3 piatti tondi

R39AA18ARDE 8000257542584

Set 3 square plates cm30/20

R39AS33ARDE 8000257542911

cm 30x30

Tray

8000257543529

Stand 2 levels

cm 30x20

cm 53x16

Set 3 round plates cm 14

R39AT42ARDE

cm 15

8000257543017

149


150


FINGER FOOD

151


152


MINIPARTY _ Super Strong Porcelain

Ciotola rettangolare

Antipastiera esse

Rect. bowl

MY0AN760000

Antipastiera esse

S-shaped bowl cm 13x10xh4

MY0AN520000

S-shaped tray cm 14x10xh5

MY0AN530000

8000257287591

8000257287355

8000257287362

Piatto quadro new

Coppetta rettang.

Coppetta barchetta

Square plate

MY0AN540000

Barchetta bowl 11x7h4 cm 12x12xh2

MY0AN570000

Barchetta bowl cm 11x7xh4

MY0AN580000

8000257287379

8000257287409

8000257287416

Piatto goccia

Bowl quadrangolare

Bowl quadrangolare

Drop plate

MY0AN630000

Quadrangular bowl cm 15x13xh2

MY0AN640000

cm 11x10

MY0AN650000

8000257287478

8000257287485

Piatto a goccia

Piatto a goccia

Coppetta quadra

MY0AN660000 8000257287492

Drop plate cm 14x13x2

MY0AN670000 8000257287508

cm 11x10xh4

Quadrangular bowl

8000257287461

Drop plate

cm 12x8x3

cm 12x11x3

Square bowl cm 16x16x2

MY0AN680000

cm 11x11xh5

8000257287515

153


Coppetta quadra

Piatto quadro ala

Square bowl

MY0AN690000

Piatto quadro ala

Square plate rimmed cm 10x10xh4

MY0AN700000

Square plate rimmed cm 13x13xh2

MY0AN710000

8000257287522

8000257287539

8000257287546

Piatto square

Ciotola a goccia

Ciotola a goccia

Square plate

MY0AN720000

Drop bowl cm 15x15

MY0AN730000

Drop bowl cm 14x12xh4,5

MY0AN740000

8000257287553

8000257287560

8000257287577

Ciotola a goccia

Ciotola square

Piatto rettang.

Drop bowl

MY0AN750000

Rect. Bowl cm 8x7x4

8000257287584

8000257287607

Piatto rettangolare

8000257287621

154

cm 11x10xh4

Rect. Plate cm 10

MY0AN780000

cm 13x10

8000257287614

Ciotola quadra

Rect. Plate

MY0AN790000

MY0AN770000

cm 16x16

Square bowl cm 16x12xh2

MY0AN830000 8000257287669

cm 14x14x3


Ciotola a uovo

Ciotola a uovo

Egg shaped bowl MY0AN860000

cm 14x10x5

8000257287683

MY0AN870000

Drop bowl cm 10x8x4

8000257287706

Ciotola drop

MY0AN920000

Square bowl cm 14x14xh5

MY0AN930000

8000257287720

8000257287782

8000257287799

Ciotola age

Ciotola cuore alta

Ciotola cuore bassa

Bowl age

MY0AN970000

Heart shaped bowl cm 12x11xh3

MY0AP010000

cm 11x8xh5

Ciotola square

Square bowl cm 14x11xh5

MY0AN880000 8000257287713

Ciotola square

Drop bowl

MY0AN890000

Ciotola drop

Egg shaped bowl

cm 11x11xh4,5

Heart shaped bowl cm 11x11xh5

MY0AP020000

cm 11x11h3

8000257287836

8000257287850

8000257287867

Piatto a cuore

Piatto a cuore

Cucchiaio degustazione midi

Heart shaped plate MY0AP030000 8000257287874

Heart shaped plate cm 14x13xh2

MY0AP040000 8000257287881

Spoon midi cm 16x15 h2

MY0AS130000 8000257330532

155


Cucchiaio degustazione mini

Cucchiaio degustazione somm

Vassoio goccia c/ril.

MY0AS140000

MY0AS370000

MY0AS380000

8000257330549

8000257365978

8000257366005

Vassoio goccia c/ril.

Piatto quadro

Piatto rettang.

Spoon mini

Spoon

Drop tray 15

MY0AS390000

Drop tray 13

Small square plate cm 15

MY0AY200000

Rect. Plate cm 6x6

MY0AY210000

8000257366012

8000257502397

8000257502403

Piatto rettangolare

Coppetta quadra

Coppetta quadra

Rectangular plate MY0AY220000

Square bowl cm 28x18

MY0AY230000

cm 11x11

MY0AY240000

8000257502427

8000257502434

Coppetta rettang.

Coppetta rettang.

Coppetta rettang.

MY0AY250000 8000257502441

156

Rectang. Bowl cm 10x7

MY0AY260000 8000257502458

cm 13x6

Square bowl

8000257502410

Rectang. Bowl

cm 13

cm 12x12

Rectangular bowl cm 12x8

MY0AY270000 8000257502472

cm 15x9


Vassoio rettang.olare Rectangular Plate

cm 10x6 h3

MY0AP070000 8000257981895

Coppetta rotonda Round small bowl

cm 7

MY0AY280000 8000257502502

Coppetta fingerfood

Cucchiaio fingerfood

Bowl fingerfood MY0AY290000 8000257502571

Bicchierino cilindrico

Spoon fingerfood cm 11x7

MY0AY300000 8000257502588

Small cylindr.glass cm 11x5

MY0AY310000

ø 4,5 x h cm 5,5 cc 50

8000257502625

157


158


PARTY _ Porcelain

Coppetta creme brule’

Piattino PY004080000

Portauovo

Bowl creme brulee

Saucer

cm 8

PY004120000

Eggcup cm 10

PY046060000

8000257236872

8000257251851

8000257217673

Bolo con piede

Bolo tete de lion

Set 4 boli tete de lion

Bowl with foot PY0680000

Bowl tete de lion cm 13

PY068060000

Set 4 bols tete de lion cm 14

PY0811D0000

8000257185699

8000257184869

8000257501031

Antipastiera

Antipastiera

Portaolive

Esse shape flat plate PY0AD110000

Esse shape flat plate cm 28x14

PY0AD120000

8000257142333

8000257142340

Shape fruits

Shape fruits

Esse shape deep plate PY0AD140000 8000257142364

cm 6

Olive boat cm 37x19

PY0AD150000

cm 18x8

8000257142371

Esse shape deep plate cm 32x14

PY0AD130000

cm 24x10

8000257142357

159


Ciotola quadra

Ciotola triangolare

Square bowl

PY0AD190000

Contenitore ovale

Triangular bowl cm 9

PY0AD200000

Oval slanting bowl cm 10

PY0AF090000

8000257142425

8000257142432

8000257180786

Vassoio rettang.

Vassoio rettang.

Portagrissini

Rect. Tray

PY0AD240000

Rect. Tray cm 37x15

PY0AD230000

Baguette oval tray cm 28x12

PY0AF240000

8000257161518

8000257161501

8000257180892

Cont.barchetta

Cont.barchetta

Cont.barchetta

Boat shaped bowl PY0AF180000

Boat shaped bowl cm 31x14xh8

8000257180878

8000257180885

Antipast. Ovale 3 sc. 3 sect.oval bowl PY0AF250000 8000257180908

160

PY0AF190000

cm 36x9

cm 25 **

cm 36x9

Boat shaped bowl cm 28x13 **

PY0AF170000 8000257180861

cm 36x17 **


Contenitore drop

Contenitore drop

Drop bowl

PY0AF370000

Contenitore drop

Drop bowl cm 30x20xh6

PY0AF380000

Drop bowl cm 25x16**

PY0AF390000

8000257181080

8000257181097

8000257181103

Antipast.3 bowl

Piatto ov.fonduta

Antipast.3 bowl

3 sectors bowl PY0AF440000

Oval fondue plate cm 37x12 **

8000257181158

8000257184876

Antipast.4 impronte

8000257217888

3 sectors bowl cm 28x24

PY0AF990000

cm 23x7,5x3

8000257217871

Vassoio sushi

Hors d’oeuvre 4 sect. PY0AH010000

PY0AF570000

cm 20x13xh4**

Sushi tray cm 33x13x3

PY0AH160000

cm 10x6

8000257219837

161


162


FISH&CHIPS _ INOX 18/10

Mini cestello

Mini cestello

Mini steel basket S14CSA4INOX

Mini cestello

Mini steel basket cm 10 h9

S14CSA5INOX

Mini steel basket cm 12 h10

S14CSA6INOX

8000257565132

8000257565156

8000257565170

Mini cestello

Mini cestello

Mini cestello

Mini steel basket S14CSA7INOX

Mini steel basket cm 12x12 h7

S14CSA8INOX

Mini steel basket cm 21x11 h6

S14CSA9INOX

8000257565194

8000257565217

8000257565231

Mini cestello

Mini cestello

Mini cestello tondo

Mini steel basket S14CSB1INOX

Mini steel basket cm 26x18 h5

S14CSB2INOX

cm 11x9 h7

S14CSB3INOX

8000257565279

8000257565293

Mini cestello tondo

Cestello

Cestello

S14CSB4INOX

Bsket cm 7 h9

8000257565842

S14CSB5INOX 8000257731292

cm 27x12 h6

Mini round basket

8000257565255

Round steel basket

cm 10x10 h7

cm 8 h8

Basket cm 21x11 h6

S14CSB6INOX

cm 27x11 h6

8000257731315

Cestello +2 coppette Basket

S14CSD1INOX

cm 23x15

8000257791418

163


164


FORNO & DINTORNI _ Porcelain

Mininova lory

Mininova lizzy

Mininova lori FD1271A0000

Mininova lexa

Mininova lizzy cm 13

FD1271B0000

Mininova lexa cm 13

FD1271C0000

8000257381473

8000257381480

8000257381497

Mininova lory

Mininova lizzy

Mininova lexa

Mininova lori FD1271A0779

Mininova lizzy cm 13

FD1271B0779

Mininova lexa cm 13

FD1271C0779

8000257443911

8000257443928

8000257443935

Mininova lory

Mininova lizzy

Mininova lexa

Mininova lori FD1271A4746

8000257381886

Mininova lizzy cm 13

FD1271B4746 8000257381893

cm 15

cm 15

Mininova lexa cm 13

FD1271C4746

cm 15

8000257381909

165


166


MIGNON _ Porcelain

Cocotte c/manici

Cocotte c/manici

Mignon

MO0251F0832

Padellino grande

Mignon cm 26

MO0251F0849

Big pan cm 26

MO045180832

8000257788128

8000257788036

8000257788203

Cocotte c/manici

Cocotte c/manici

Padellino piccolo

Mignon

MO0251H0832

Mignon cm 22

MO0251H0849

8000257788142

8000257788050

Cocotte c/manici

Cocotte c/manici

Mignon

MO0251G0832

Small pan cm 22

MO045140832

cm 14

8000257788197

Mignon cm 18

MO0251G0849

8000257788135

8000257788043

Cocotte c/manici

Cocotte c/manici

Mignon

MO0251J0832

cm 18

cm18

Mignon cm 15

8000257788159

MO0251J0849

cm 15

8000257788067

Padellino grande Big pan

MO045180849

cm 18

8000257788111

Padellino piccolo Small pan

MO045140849

cm 14

8000257788104

Cocotte rot. c/coperchio

Cocotte rot. c/coperchio

Round saucepot w/lid MO0271K0832

Round saucepot w/lid cm 20

MO0271K0849

8000257788180

8000257788098

Cocotte rot. c/coperchio

Cocotte rot. c/coperchio

Round saucepot w/lid MO0271J0832

Round saucepot w/lid cm 17

MO0271J0849

8000257788173

8000257788081

Cocotte rot. c/coperchio

Cocotte rot. c/coperchio

Round saucepot w/lid MO0271H0832 8000257788166

cm 20

cm 17

Round saucepot w/lid cm 14

MO0271H0849

cm 14

8000257788074

167


Iron stone !

168


MIGNON _ Stone ware

Matt Metallic Black

Tegame ovale

Tegame rettangolare Rectangular baker MO145210779

Tegame quadrato

Oval baker

cm 22 x cm 13 x h 4,5

MO145220779

Square baker cm 22 x cm 13,5 x cm 4,5

MO145190779

8056444050707

8056444050721

8056444050523

Tegame rotondo

Padellino rotondo

Padellino quadrato

Round pan

Round baker MO145200779

cm 19,2 x 16,5 x h 5,2

MO104220779

8056444050745

8056444050769

Coppetta

Piatto rettangolare

Small cup

MO104100779 8056444050783

cm 17,5 x 15 x h 4,3

Square pan cm 21,5 x 16 x h 3

MO104210779

cm 21,7 x 16 x h 3

8056444050615

Rectangular plate cm 10 x 5

MO100240779

cm 24 x 17

8056444060010

169


170


PL _ COOKING Porcelain

Ovale forno

Ovale forno

Oval baking dish PL040250000

Oval baking dish cm 25x16xh6

PL040280000

8000257191164

8000257191157

Ovale forno

Ovale forno

Oval baking dish PL040340000

cm 28x18xh6

Rettangolare forno

Oval baking dish cm 35x21xh7

PL040370000

Rectangular baking dish cm 37x24xh7

PL041320000

8000257191140

8000257191133

8000257191096

Rettangolare forno

Ramequin

Ramequin costolato

Rectangular baking dish PL041360000

Ramequin cm 37x25xh7

PL042090000

Ramequin cm 9 h4

PL042560000

8000257191102

8000257713922

8000257500386

Ramequin costolato

Ramequin costolato

Tortiera

Ramequin

PL042580000 8000257500393

Ramequin cm 8

PL042600000 8000257500409

cm 32x24xh7

cm 6

Quiche dish cm 10

PL044260000

cm 26x5

8000257493763

171


172


COFFEE AND MORE

173


174


SPHERE _ Porcelain

Lattiera

SP032050000

Lattiera

Lattiera

Creamer

Creamer

cc 50

SP032050779

Creamer cc 50

SP032054746

8000257500478

8000257500461

8000257500454

Lattiera

Lattiera

Lattiera

Creamer SP032130000

Creamer cc 130

8000257500539

Creamer cc 130

8000257500492

cc 250

SP033250779

Tea pot cc 250

SP033254746

8000257500669

8000257500676

8000257500690

Teiera

Teiera

Teiera

Tea pot

Tea pot SP033470000 8000257500706

cc 470

SP033470779 8000257500713

cc 130

Teiera

Tea pot

Tea pot

SP032134746 8000257500485

Teiera

Teiera

SP033250000

SP032130779

cc 50

cc 250

Tea pot cc 470

SP033474746

cc 470

8000257500720

175


ALBERGO _ Porcelain

Piattino caffè albergo

Piattino té albergo

Coffee saucer AL005140000

Piattino colazione

Tea saucer cm 12 h2

AL006140000

Breakfast saucer cm 14 h2

AL007170000

8000257226071

8000257208152

8000257754789

Tazza caffe s/piattino

Tazza té s/piattino

Tazza colazione s/piattino

Coffee cup

AL015110000 8000257230450

176

Tea cup cc 80

AL016190000 8000257208213

cm 16 h2

Breakfast cup cc 200

AL017270000 8000257754956

cc 340


SCALA _ Porcelain

Piattino caffè

Piattino te’

Coffee saucer SC305130000

Tazza té s/piattino

Tea saucer cm 13

8000257028101

SC306160000 8000257028118

Tea cup cm 16

SC316210000

cc 210

8000257028156

Tazza caffé s/piattino Coffee cup

SC315100000

cc 110

8000257028149

177


Piattino caffè

Piattino té

Coffee saucer VS005120000

Tea saucer cm 12

8000257028163

Tazza té s/piattino Tea cup

Coffee cup

8000257028200

178

cm 14

8000257028170

Tazza caffe s/piattino VS015100000

VS006150000

cc 75

VS016200000 8000257028217

cc 220


VESUVIO _ Porcelain

Lattiera

VS032050000

Creamer cc 55

VS032110000

8000257454924

8000257455068

Lattiera

Lattiera

Creamer VS032510000 8000257455396

Lattiera

Lattiera

Creamer

Creamer cc 115

VS032750000

Lattiera

Creamer cc 920

8000257455556

cc 1240

Teiera

Tea pot 8000257665849

VS032990000 8000257455716

Teiera

VS033030000

cc 275

8000257455235

Creamer cc 550

VS032250000

Tea pot cc 260

VS033050000

cc 550

8000257665863

179


Piattino caffè luzia

Piattino caffè julia

Coffee saucer luzia SU005110000 8000257664347

180

Piattino caffè helia/ines

Coffee saucer julia cm 12,4

SU005120000 8000257664330

Coffee saucer helia/ines cm 12

SU005130000 8000257664354

cm 13


SUN _ Super Strong Porcelain

Piattino té luzia

Piattino té julia

Tea saucer luzia SU006140000

Piattino té helia/ines

Tea saucer julia cm 14

SU006150000

Tea saucer helia/ines cm 14,7

SU006160000

8000257664361

8000257664422

8000257664446

Mug ines

Tazza caffé s/piattino luzia

Tazza caffé s/piattino julia

Mug ines

SU014350000

Coffee cup luzia cc 380

SU015080000

Coffee cup julia cc 100

SU015090000

8000257664873

8000257664880

8000257664910

Tazza caffé s/piattino helia

Tazza caffé s/piattino ines

Tazza cappuccino luzia

Coffee cup helia SU015100000

Coffee cup ines cc 100

8000257664934

8000257665047

cc 100

SU016200000 8000257665054

cc 200

Tazza cappuccino ines

Tea cup helia cc 220

SU016180000 8000257664996

Tazza cappuccino helia

Tea cup julia

cc 100

Tea cup luzia

8000257664958

Tazza cappuccino julia SU016190000

SU015110000

cm 14,7

Tea cup ines cc 180

SU016210000

cc 220

8000257665122

181


182


ELEGANT _ Porcelain

Piattino caffè mara

Piattino caffè francesca

Coffee saucer mara ET005080000

Piattino caffè francesca

Coffee saucer francesca cm 12

ET005090000

Saucer francesca cm 12 dec

ET005100000

8000257184890

8000257184067

8000257184104

Piattino caffè elisa

Piattino té francesca

Piattino té elisa

Coffee saucer elisa ET005130000

Tea saucer francesca cm 12

8000257184180

ET006110000 8000257205366

cm 13 dec

Tea saucer elisa cm15 dec

ET006130000

cm 15

8000257205380

Piattino té mara Tea saucer mara ET006150000

cm 15

8000257184906

183


Tazza caffé s/piattino mara

Tazza caffé s/piattino francesca

Coffee cup mara ET015070000

Tazza caffé s/piattino elisa

Coffee cup francesca cc 70

ET015080000

Coffee cup cc 70

ET015120000

8000257184074

8000257184098

8000257184197

Tazza caffé s/piattino francesca

Tazza caffè s/piattino Sophie

Tazza caffè s/piattino Marta

Es/piattinoresso cup francesca ET015130000

Coffee cup Sophie cc 110

8000257398808

8000257351100

Tazza tè elisa

8000257205410

184

Coffee cup Marta cc 70

ET015150000

cc 65

8000257351162

Piattino caffè Marta/Sophie

Tea cup

ET016190000

ET015140000

cc 60

Coffee saucer Marta /Sophie cc 240

ET005150000 8000257351179

cm 12


Tazza tè francesca

Tazza tè s/piattino Marta

Tea cup francesca ET016170000

Tazza tè s/piattino Sophie

Tea cup Marta cc 230

ET016150000

Tea cup Sophie cc 160

ET016160000

8000257205397

8000257351193

8000257351124

Tazza té s/piattino mara

Piattino tè Sophie

Piattino tè Marta

Tea cup mara 205 ET016200000 8000257184913

Tea saucer Sophie cc 205

ET006160000 8000257351155

cc 160

Tea saucer Marta cm 15

ET006170000

cm 14

8000257351209

185


186


TORREFZIONE BAR _ Porcelain

Piattino caffè wilma

Piattino caffè wilma dec

Coffee saucer wilma TB005160000

cm 12

8000257379494

Piattino té wilma

Piatto colaz. Wilma

Tea saucer wilma

cm 12

cm 14

Tazza caffé s/piattino wilma

Tazza cappuccino wilma

Coffee cup wilma

cm 17

Tazza colazione s/piattino wilma

Tea cup wilma cc 70

Breakfast cup cc 170

TB016070000

8000257332802

8000257332819

Tazza portabustine conica

Piatto x portabustine conico

Con.sugar packet holder 8000257374451

cm 14

8000257332796

TB007170000 8000257379531

TB017980000

TB006020000

Breakfast saucer wilma

8000257379517

TB015180000

Tea saucer wilma

TB0051A0000

8000257332789

TB0060A0000

Piattino té wilma dec

Coffee saucer wilma

TB017300000

cc 300

8000257379548

Saucer-con.sugar pack hold. m 17 h10

TB007280000

cm 28,5 h28

8000257374444

187


188


VETRO/GLASS

189


190


SOLANGE _ Vetro colorato in pasta

Bicchiere

Calice

Tumbler

A9557260006

Goblet cc 265

A9565350006

8000257699851

8000257699868

Bicchiere

Calice

Tumbler

A9557260022

Goblet cc 265

A9565350022

8000257654881

8000257654898

Bicchiere

Calice

Tumbler

A9557260025

cc 265

A9565350025 8000257629490

Bicchiere

Calice

Tumbler

8000257621302

cc 350

Goblet

8000257629483

A9557260056

cc 350

cc 350

Goblet cc 265

A9565350056

cc 350

8000257621340

191


Bicchiere

Calice

Tumbler

A9557260055

Goblet cc 265

8000257699776

8000257699783

Bicchiere

Calice

Tumbler

A9557260031

cc 265

A9565350031

8000257621272

8000257621326

Bicchiere

Calice

A9557260059

cc 265

A9565350059 8000257629513

Bicchiere

Calice

Tumbler

8000257699752

cc 350

Goblet

8000257629506

A955726TRAS

cc 350

Goblet

Tumbler

192

A9565350055

cc 350

Goblet cc 265

A956535TRAS 8000257699769

cc 350


GLORIA _ Vetro colorato in pasta

Calice

Bicchiere

Water tumbler C5557350007

Goblet cc 250

C5565400007

8000257508931

8000257508948

Bicchiere

Calice

Water tumbler C5557350022

Goblet cc 250

C5565400022

8000257335940

8000257508962

Bicchiere

Calice

Water tumbler C5557350056

cc 250

C5565400056 8000257508986

Bicchiere

Calice

Water tumbler 8000257508917

cc 270

Goblet

8000257508979

C555735TRAS

cc 270

cc 270

Goblet cc 250

C556540TRAS

cc 270

8000257508924

193


194


KOLORS _ Vetro colorato in pasta

Bicchiere

Bicchiere Tumbler

KL55734TRAS

Bicchiere

Tumbler cc 340

KL557340003

Tumbler cc 340

KL557340022

8000257838854

8000257838908

8000257838892

Bicchiere

Bicchiere

Bicchiere

Tumbler

KL557340026

Tumbler cc 340

KL557340031

8000257838885

8000257838922

Bicchiere

Bicchiere

Tumbler

KL557340056 8000257838878

cc 340

Tumbler cc 340

KL557340055

cc 340

8000257838861

Tumbler cc 340

KL557340082

cc 340

8000257838915

195


196


KOLORS _ Vetro colorato in pasta

Bicchiere

Bicchiere

Tumbler

KL557310003

Bicchiere

Tumbler cc 310

KL557310022

Tumbler cc 310

KL557310025

8000257941547

8000257941554

8000257941455

Bicchiere

Bicchiere

Bicchiere

Tumbler

KL557310026

Tumbler cc 310

KL557310056

8000257941561

8000257941448

Bicchiere

Bicchiere

Tumbler

KL557310084 8000257941431

cc 310

Tumbler cc 310

KL557310083

cc 310

8000257941424

Tumbler cc 310

KL557310109

cc 310

8000257941462

197


Osteria n° 1 ...

198


OSTERIA _ Solid color glass ware

Bicchiere osteria nero

Bicchiere osteria ambra

Osteria tumbler black KL557220043

Osteria tumbler amber

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

KL557220023

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

Bicchiere osteria verde Osteria tumbler green

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

KL557220084

8056444018172

8056444018189

8056444018196

Bicchiere osteria nero

Bicchiere osteria ambra

Bicchiere osteria verde

Osteria tumbler black KL557290043

Osteria tumbler amber

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

KL557290023

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

Osteria tumbler green

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

KL557290084

8056444057768

8056444057775

8056444057782

Bicchiere osteria rosso

Bicchiere osteria viola

Bicchiere osteria blu

Osteria tumbler red KL557220022

Osteria tumbler purple

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

KL557220025

Osteria tumbler blue

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

KL557220107

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

8056444018202

8056444018219

8056444018226

Bicchiere osteria rosso

Bicchiere osteria viola

Bicchiere osteria blu

Osteria tumbler red KL557290022

Osteria tumbler purple

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

8056444057799

KL557290025

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

Osteria tumbler blue KL557290107

8056444057805

8056444057812

Conf. 6 bicchieri osteria multicolor

Conf. 6 bicchieri osteria multicolor

Set 6 tumbler osteria multicolor KL585E1M046 8056444021080

Ø 8,5 cm h 9 cm 230 cc

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

Set 6 tumbler osteria multicolor KL585E4M046

Ø 9 cm h 10 cm 300 cc

8056444057836

199


POSATERIA/FLATWARE/ACCESSORIES


ALASSIO _ Acciaio Inox 18/10 4 mm

Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 R5760A10139

mm. 4,0 Long. mm. 200

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760A20139

mm. 4,0 Long. mm. 200

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760A30139

mm. 4,0 Long. mm. 235

8000257736372

8000257736396

8000257736402

Cucchiaio frutta inox 18/10

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Dessert spoon inox 18/10 R5760A40139

mm. 4,0 Long. mm. 180

Dessert fork inox 18/10 R5760A50139

mm. 4,0 Long. mm. 180

8000257736419

8000257736426

Cucchiaio caffe inox 18/10

Cucchiaio moka inox 18/10

Coffee spoon inox R5760A70139 8000257736457

mm. 4,0 Long. mm. 135

Dessert knife inox 18/10 R5760A60139

mm. 4,0 Long. mm. 215

8000257736433

Moka spoon inox 18/10 R5760A80139

mm. 4,0 Long. mm. 103

8000257736464

203


204


CHARME _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm vintage finishing

Cucchiaio tavola inox 18/10

Table spoon inxo 18/10 R5760F10144

mm. 2,5 Long. mm. 200

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760F20144

mm. 2,5 Long. mm. 200

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760F30144

mm. 2,5Long. mm. 230

8000257736969

8000257737003

8000257737010

Cucchiaio frutta inox 18/10

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Dessert spoon inox R5760F40144

mm. 2,5 Long. mm. 180

Dessert fork inox R5760F50144

mm. 2,5 Long. mm. 180

8000257737027

8000257737034

Cucchiaio caffe inox 18/10

Cucchiaio moka inox 18/10

Coffee spoon inox R5760F70144 8000257737058

mm. 2,5 Long. mm. 140

Dessert knife inox R5760F60144

mm. 2,5 Long. mm. 210

8000257737041

Moka spoon inox R5760F80144

mm. 2,5 Long. mm. 115

8000257737089

205


206


PORTOVENERE _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm

Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 R5760D10142

mm. 2,5 Long. mm. 210

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760D20142

mm. 2,5 Long. mm. 210

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760D30142

mm. 2,5 Long. mm. 235

8000257736761

8000257736778

8000257736785

Cucchiaio frutta inox 18/10

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Dessert spoon inox R5760D40142

mm. 2,5 Long. mm. 186

Dessert fork inox R5760D50142

mm. 2,5 Long. mm. 186

8000257736792

8000257736808

Cucchiaio caffe inox 18/10

Cucchiaio moka inox 18/10

Coffee spoon inox R5760D70142 8000257736839

mm. 2,5 Long. mm. 130

Dessert knife inox R5760D60142

mm. 2,5 Long. mm. 210

8000257736815

Moka spoon inox R5760D80142

mm. 2,5 Long. mm. 105

8000257736853

207


208


RAPALLO _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm

Cucchiaio tavola inox 18/10

Table spoon inox 18/10 R5760B10140

mm. 2,5 Long. mm. 207

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760B20140

mm. 2,5 Long. mm. 207

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760B30140

mm. 2,5 Long. mm. 233

8000257736471

8000257736501

8000257736549

Cucchiaio frutta inox 18/10

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Dessert spoon inox 18/10 R5760B40140

mm. 2,5 Long. mm. 190

Dessert fork inox 18/10 R5760B50140

mm. 2,5 Long. mm. 190

8000257736556

8000257736563

Cucchiaio caffe inox 18/10

Cucchiaio moka inox 18/10

Coffee spoon inox R5760B70140 8000257736587

mm. 2,5 Long. mm. 136

Dessert knife inox 18/10 R5760B60140

mm. 2,5 Long. mm. 208

8000257736570

Moka spoon inox R5760B80140

mm. 2,5 Long. mm. 114

8000257736594

209


210


SIROLO _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm

Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 R5760C10141

mm. 2,5 Long. mm. 208

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760C20141

mm. 2,5 Long. mm. 208

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760C30141

mm. 2,5 Long. mm. 227

8000257736600

8000257736624

8000257736631

Cucchiaio frutta inox 18/10

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Dessert spoon inox R5760C40141

mm. 2,5 Long. mm. 180

Dessert fork inox R5760C50141

mm. 2,5 Long. mm. 180

Dessert knife inox R5760C60141

mm. 2,5 Long. mm. 211

8000257736648

8000257736655

8000257736679

Cucchiaio caffe inox 18/10

Cucchiaio moka inox 18/10

Forchetta pesce inox 18/10

Coffee spoon inox R5760C70141

mm. 2,5 Long. mm. 126

Moka spoon inox R5760C80141

mm. 2,5 Long. mm. 108

8000257736693

8000257736723

Coltello pesce forgiato

Forchettina dolce inox18/10

Fish knife

R5760CA0141 8000257743325

mm. 2,5 Long. mm. 224

Fish fork

R5760C90141

mm. 2,5 Long. mm. 210

8000257743288

Dessert fork inox 18/10 R5760CB0141

mm. 2,5 Long. mm. 130

8000257743301

211


212


VIAREGGIO _ Acciaio Inox 18/10 1,8 mm

Cucchiaio tavola inox 18/10

Table spoon inox 18/10 R5760E10143

mm. 1,8 Long. mm. 200

Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 R5760E20143

mm. 1,8 Long. mm. 200

Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760E30143

mm. 1,8 Long. mm. 234

8000257736860

8000257736877

8000257736884

Forchetta frutta inox 18/10

Coltello frutta forgiato

Cucchiaio caffe inox 18/10

Dessert fork inox R5760E50143

mm. 1,8 Long. mm. 175

Dessert knife inox R5760E60143

mm. 1,8 Long. mm. 205

8000257736921

8000257736938

Cucchiaio moka inox 18/10

Cucchiaio bibita inox 18/10

Moka spoon inox R5760E80143 8000257736952

mm. 1,8 Long. mm. 110

Coffee spoon inox R5760E70143

mm. 1,8 Long. mm. 138

8000257736945

Drink spoon inox R5760E90143 8056444039184

213


214


DINAMIKA _

Set 3 vassoi in melamina

Bollitore elettrico

3 trays for kettle S2934A40NER 8000257771618

cm 34x31 cm 33x13 cm 12x9,5

Electr. Kettle S24BE12INOX

lt 1,2

8000257771632

215


216


PRO-DIAMOND _ Alluminio antiaderente INDUZIONE INDUCTION

Padella alta 1 manico

Padella 1 manico WP758P4BTBF

Tegame 2 manici

High pan 1 handle

Pan

cm 20

WP758B3BTBF

Pan 2 handles cm 24

WP7583VBTBF

8000257305394

8056444014594

8000257305677

Padella 1 manico

Padella alta 1 manico

Tegame 2 manici

High pan 1 handle

Pan

WP758P6BTBF

cm 24

WP758B5BTBF

Pan 2 handles cm 28

WP7583FBTBF

8000257305455

8000257305530

8000257305714

Padella 1 manico

Padella alta 1 manico

Tegame 2 manici

Pan

WP758P8BTBF

High pan 1 handle cm 28

WP758B7BTBF

8000257306261

8000257305578

Padella 1 manico

Padella alta 1 manico

Pan

WP758P1BTBF

cm 28

cm 32

Pan 2 handles cm 32

WP7583HBTBF

cm 36

8000257305752

High pan 1 handle cm 32

8000257305493

WP758B8BTBF 8000257305639

cm 36

Wok

Crepiera

Wok

WP758R3BTBF

Crepe pan cm 30

8056444087819

WP758CRBTBF 8056444014617

cm 28

Casserula 1 manico Casserole 1 handle WP758H2BTBF

cm 16

8000257305899

Casserula 1 manico

Pentola 2 manici

Casserole 1 handle WP758H4BTBF

Casseruola 2 manici

Pot 2 handles cm 20

WP75808BTBF

Casserole 2 handles cm 28

WP7581JBTBF

8000257305943

8000257306148

8000257306124

Casserula 1 manico

Pentola 2 manici

Casseruola 2 manici

Casserole 1 handle WP758H6BTBF 8000257937366

Casserole 2 handles

Pot 2 handles cm 24

WP75810BTBF 8000257306247

cm 32

cm 32

WP7581GBTBF

cm 28

8000257306100

217


Padella 1 manico

Padella 1 manico

Pan 1 handle V5758P5INSL

8056444087482

218

Padella 1 manico

Pan 1 handle cm 22

V5758P7INSL 8056444087505

Pan 1 handle cm 26

V5758P9INSL 8056444087529

cm 30


VANITOSA _ Acciaio Inox 18/10

Coperchio Lid

V545861INSL

cm 14

8000257339894

Pentola 2 manici Pot 2 handles V575803INSL

cm 18 h14

V575812INSL 8000257340005

Pentola 2 manici

Casseruola 2 manici cm 20 h16

V575813INSL

8000257340555

8000257765433

Pentola 2 manici

Casseruola 2 manici

Pot 2 handles

cm 22 h18

V575815INSL 8000257765440

Pentola 2 manici

Casseruola 2 manici

Pot 2 handles

V575816INSL

8000257339917

V545863INSL

cm 18

Coperchio Lid

V545864INSL

cm 22

Coperchio Lid

V545865INSL

cm 24

Coperchio

Pentola 2 manici

Casseruola 2 manici

V545866INSL

Casserole 2 handles V575818INSL

Casseruola 2 manici

Coperchio Lid

V545868INSL 8000257339993

Casserole 2 handles V57581AINSL

cm 20

8000257340036

Casseruola 1 manico

cm 28

Coperchio Lid

V545870INSL

cm32

8056444054224

Coperchio

Casserole 1 handle V5758H1INSL

cm 24

8000257339948

cm 28

8000257340289

8000257340838

cm 22

8000257765396

Lid

cm 28

cm 20

8000257339924

8000257340043

V575808INSL

cm 18

8000257765389

8000257340807

Pot 2 handles

cm 16

Lid

Casserole 2 handles cm 24 h20

V545862INSL

Coperchio

Casserole 2 handles

8000257765426

V575806INSL

cm 16

Casserole 2 handles

Pot 2 handles

V575805INSL

Lid

Casserole 2 handles

8000257340517

V575804INSL

Coperchio

Casseruola 2 manici

Lid

cm 14

8000257765419

V545880INSL

Casseruola 1 manico

8056444054248

cm 36

Casserole 1 handle V5758H2INSL

cm 16

8000257340845

Tegame 2 manici Pan 2 handles V575836INSL

cm 24

8000257340876

8000257340982

spaghetti cooker 3 pcs

Pan 2 handles

Milk pan V57584BINSL

Set 3 pz spaghetti

Tegame 2 manici

Bollilate

cm 12

V575838INSL 8000257340890

cm 28

V5758Y2INSL

cm 22

8000257661049

219


Coltello fiorentina Fiorentina knife R5760G1WOOD 8056444091489

220

Coltello filetto Fillet knife

R5760G2WOOD 8056444091502


TOOLS _ For residence and catering

Coltello pane 20 cm ss

Coltello intaglio 20 cm ss

Coltello multiuso 20 cm ss

WI7AK37UTEN

WI7AK38UTEN

WI7AK39UTEN

8000257330167

8000257330181

8000257330266

Coltello chef 15 cm ss

Coltello santoku 18 cm ss

Coltel. sbucciatore 6 cm ss

WI7AK40UTEN

WI7AK41UTEN

WI7AK42UTEN

8000257330303

8000257330365

8000257330457

Coltello disosso 15 cm ss

Set 6 pz coltelli steak riv

WI7AK36UTEN

WI7AK32UTEN

8000257330099

8000257328065

Set 4 pz colt.steak churras

Forbice multiuso pp + ss

Trinciapolli ss

WI7AK35UTEN

WI4AK31UTEN

WI4AK30UTEN

8000257328492

8000257327921

8000257327891

Grattugia verticale ss

Grattugia manico pp e ss

WI4AJ98UTEN

WI4AJ99UTEN

8000257325804

8000257326269

Bread knife 20 cm

Chef knife 15 cm

Boning knife 15 cm

4 pc set steak knife

Carving knife 20 cm

Santoku knife 18 cm

6 pcs set steak knife

8� scissor multifunction

4 sided grater

Utility-knife 20 cm

Peeling knife 6 cm

Set 6 pz colt.tavola nero 6 pc set table knife WI7AK51UTEN 8056444070590

Chicken bones scissors

Grater abs handle

221


Mestolo nylon

Spatola nylon

Cucchiaio nylon

WI9AD48UTEN

WI9AD51UTEN

WI9AD52UTEN

8000257314280

8000257314389

8000257314242

Servispaghetti nylon

Schiumarola nylon

Spatola silicone

WI9AD53UTEN

WI9AD58UTEN

WI9AK16UTEN

8000257314471

8000257314266

8000257327099

Pinza servire

Scola pasta pp Pp colander

Silicon placemat 15 cm

V54AG67RIFL

WI9AK21UTEN

WI9AK25UTEN

8056444055498

8000257327358

8000257327570

Cucchiaione - Inox

Mestolo - Inox

Servispaghetti - Inox

V54AG68RIFL

V54AG69RIFL

V54AG70RIFL

8056444055511

8056444055535

8056444055559

Schiumarola - Inox

Spatola - Inox

Pinza servi spaghetti - Inox

V54AG71RIFL

V54AG72RIFL

V54AG73RIFL

8056444055573

8056444055597

8056444065718

Nylon ladle

Nylon spaghetti server

Service Tong

Spoon - Stainless steel

Skimmer - Stainless steel

222

Nylon turner

Nylon skimmer

Ladle - Stainless steel

Spatula - Stainless steel

Nylon spoon

Silicon spatula

Sottopentola silicone cm 15

Spaghetti server - Stainless steel

Chef tong - Stainless steel


Rompinoci+crostacei basic

Rompinoci+crostacei elite

Apriscatole basic

WI4AJ83UTEN

WI4AJ84UTEN

WI4AJ85UTEN

8000257325507

8000257325521

8000257325545

Apriscatole elite

Apribottiglie basic

Apribottiglie elite

WI4AJ86UTEN

WI4AJ87UTEN

WI4AJ89UTEN

8000257325569

8000257325583

8000257325620

Levatappi corona+cameriere

Levatappi camer.+coltello

Pinza chef acciaio ss

WI4AJ90UTEN

WI4AJ91UTEN

WI4AJ92UTEN

8000257325644

8000257325668

8000257325682

Nut/lobster cracker

Nut/lobster cracker

Can opener w/cap

Can opener w/cap

Corkscrew w/cap

Ss waiter corkscrew

Corkscrew w/cap

Waiter corkscrew with knife

Ss food tong

L_egno di Paulownia

Vassoi antiscivolo A _ nti slip tray PS con superficie antiscivolo in TPE PS Tray TPE surface

Oak centrotavola foglia Oak Centerpiece SV8CT514025

cm 56 x 23 x 2 h

Vassoio rotondo anti slip

8056444066203

Mango centrotavola foglia

Anti slip round tray

Mango Centerpiece SV8CT534025

S09VS42RUBB

cm 39 x 21 x 2 h

cm 30,5x2h

8056444092028

8056444066227

Vassoio rotondo anti slip Anti slip round tray S09VS43RUBB

cm 36,5x2h

8056444092042

Slice disco di legno

Vassoio rettangolare anti slip

Slice Wooden Disk SV8SPB44025 8056444066241

Anti slip rectangular tray cm 31 x h 3

S09VS45RUBB 8056444092080

cm 30,5x2h

Vassoio rotondo anti slip RAnti slip round tray S09VS44RUBB

cm 41,5x2,8h

8056444092066

223


“Senza autorizzazione, ogni riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo è vietata”. L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni di misure ed ingombri debbono essere verificate con il listino. 224

The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, whit no obligation to give prior notice. The colours as reproduced are not binding, since reproduction on paper can cause differences in shade with respect to the originals. All sizes must be checked with the price-list.


Tognana porcellane s.p.a. Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italia Ph. +39 0422 6721 Fax +39 0422 670144/ 672300 / 672240 P.iva IT00475130266 info@tognanaporcellane.it www.tognanaprofessional.com

b&n service ag essentielles fĂźr gastro & lifestyle neunbrunnenstrasse 50 8050 ZĂźrich +41 44 262 31 00 info@bn-service.ch www.bn-service.ch

Profile for B & N Service AG

Tognana 2019  

Seinen Ursprung fand Tognana im Jahr 1775, und konzentrierte sich jahrelang rein auf den Werkstoff Porzellan. Diesen traditionellen Ursprung...

Tognana 2019  

Seinen Ursprung fand Tognana im Jahr 1775, und konzentrierte sich jahrelang rein auf den Werkstoff Porzellan. Diesen traditionellen Ursprung...