Page 1

by


EXPERT IN GASTRO ZUBEHÖR Haben Sie schon vor der Lektüre dieses Textes der Katalog durchblättert? Als Gründer und Vorstandsvorsitzender der Katza-Gruppe bin ich stolz auf dieser neue Katalog, mit seiner ausfaltbaren Farbkarte. Dieser Katalog ist die Essenz von zwanzig Jahren harter Arbeit. Seit seiner Gründung im Jahr 1999 wurden nicht nur das Angebot an Gastro-Zubehör (Leder), sondern auch die Möglichkeiten der Personalisierung und Farben erheblich erweitert. Die Gründung von Aartefacto und Pavelinni, zwei weiteren Marken, die jeweils Produkte rund um das Catering anbieten, trägt zum Erfolg bei. Aartefacto Nach dem Start der Katza Gruppe im Jahr 1999 wurde das Sortiment sofort mit Schürzen und Zubehör erweitert. Die Marke Aartefacto war geboren. Das Töchterunternehmen ist Synonym für qualitative, handwerkliche und personalisierbare Lederschürzen. Sehr gut geeignet für Gastro-Mitarbeiter jedes Bereiches. Pavelinni Nach der Suche nach Innovationen im Gastrobereich wurde eine zweite Marke gegründet. Unter dem Namen Pavelinni erhielten die Esstische mit Tischsets, Tischläufern und dazugehörigen Accessoires einen kräftigen ästhetischen Schub. Mit besonderem Fokus auf Ökologie und Ökonomie. Personalisierbar mit hochwertiger Stickerei und in einem breite Farbpalette. Zu diesem kommen noch die hohe Qualität des Öko-Leder und die minimalen Wartungskosten. Eigene Ateliers Alle Aartefacto und Pavelinni-Produkte entstehen in unseren eigenen Ateliers und werden dort weiter entwickelt. Unseren hohen Standards in Qualität werden genau beobachtet. Verschiedene Qualitätskontrollen müssen ein perfekt angepasstes Produkt garantieren. Diese Werte und Standards werden als sehr wichtig angesehen! Neuer Katalog Mit diesem neuen Katalog, erhalten Sie einen Überblick über alle Gastro-Zubehör der Katza Gruppe. Die bequeme ausfaltbare Farbkarte gibt Ihnen die Möglichkeit, die Farbe Ihres Tischläufers oder Tischsets zu wählen. In unserem Online-Shop und bei verschiedene Gastro-Großhändler, können Sie alle Gastro-Zubehör der Katza Gruppe kaufen. Wir danken Ihnen für das Vertrauen in der Katza Gruppe, Aartefacto und Pavelinni. Dominik Katza Vorstandsvorsitzender der Katza Group


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 2


INHALTSVERZEICHNIS PAVELINNI Tischsets

• einseitig • doppelseitig • Drop Line • Stripe Line • Ovum Line

7 7 9 9 11-14

Tischläufer • einseitig • doppelseitig • Stripe Line • Reinigungsspray Tisch- und Partytischdecken • Tischdecke einseitig und doppelseitig • Partytischdecke

17 17 19 19

Tischzubehör

• Serviettenring • Untersetzer • Brotkorb • Besteckbeutel

22 22 23 23

Schürze

• Barcelona • San Sebastian • Kopenhagen

25 27 29

21 21

AARTEFACTO Handwerk und Gastro Schürzen Schürze • Kolos Crossback Latzschürze • Kolos Gladiator • Kolos Eleganza • Kolos Reptile Taille Schürze • Vorbinder medium • Piccolo Gladiator • Vorbinder kurz • Minor Gladiator Schürze Zubehör • Gladiator • Poliertuchhalter • PDA-Halter • Messerhalter

33 34 35 37 39 39 41 41 41

Kellner Brieftaschen • Gladiator • Classic line • Zubehör • Classic Line • Zubehör • Gladiator Line

Informationen

43 45-46-47 47 47

• Stärken Sie Ihre Markenidentität

48

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 3


KATZA PAVELINNI & & AARTEFACTO AARTEFACTO •• 44 KATZA GROUP GROUP •• PAVELINNI


Anpassbar

Schmutzabweisend

Wer möchte nicht an einem schön dekorierten Tisch speisen? Das wird zum Kinderspiel mit der Pavelinni-Produktlinie. Je nach gewünschter Atmosphäre lassen sich Tischläufer, Tischsets, Brotkörbe und Besteckbeutel endlos kombinieren. Mit einer Auswahl von mehr als vierzig Farben, passt es zu jedem Interieur. Pavelinni bietet die Möglichkeit jeder Produkt mit Ihre Name oder Logo zu personalisieren.

Antirutsch

Doppelseitig

Diese Stickerei wird verwirklicht im eigenen Atelier und es gibt keine Grenze in Bezug auf die von Ihnen gewünschten Zahlen oder Dimensionen. Die schmutzabweisende Eigenschaft und hohe Pflegefreundlichkeit von Öko-Leder sind zwei weitere große Pluspunkte. Ein weiches Tuch kombiniert mit Pavelinni’s hygienische und frisch duftende Reinigungsspray beseitigt unnötige Trockenreinigungskosten und entfernt mühelos hartnäckige Flecken.

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO •5 •5 KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 6


TISCHSETS EINSEITIG • Rückseite mit schwarzem Textil • abgerundete Ecken • doppelstich • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Standardgrößen • 31 cm x 41 cm • 30 cm x 45 cm • Sondergrößen pro Stück erhältlich Farbauswahl • vintage • classic

DOPPELSEITIG • doppelseitig • abgerundete Ecken • doppelstich • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 31 cm x 41 cm • 30 cm x 45 cm • Sondergrößen pro Stück erhältlich Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 7


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 8


TISCHSETS DROP LINE • doppelseitig • abgerundete Ecken • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 30 cm x 45 cm Farbauswahl • vintage • classic

STRIPE LINE • doppelseitig • rechte Winkel • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 30 cm x 45 cm • Sondergrößen •p  ro Stück erhältlich

10 cm

Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 9


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 10


TISCHSETS OVUM - ELLIPSE • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 31 cm x 40 cm Farbauswahl • vintage • classic

OVUM - BAGUETTE • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 37 cm x 45 cm Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 11


TISCHSETS OVUM - GEO • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 37 cm x 45 cm Farbauswahl • vintage • classic

OVUM - MARQUISE • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 37 cm x 45 cm Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 12


OVUM - PERUZZI • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 37 cm x 44 cm Farbauswahl • vintage • classic

OVUM - OVAL • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 32 cm x 44 cm Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 13


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 14


TISCHSETS OVUM - ORGANIC • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 37 cm x 45 cm Farbauswahl • vintage • classic

OVUM - SPHERE • doppelseitig • ideal für einen runden Tisch • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 34 cm x 34 cm Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 15


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 16


TISCHLÄUFER EINSEITIG • Rückseite mit schwarzem Textil • abgerundete Ecken • doppelstich • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Standardgrößen • 100 cm x 45 cm • 120 cm x 45 cm • Sondergrößen pro Stück erhältlich Farbauswahl • vintage • classic

DOPPELSEITIG • doppelseitig • abgerundete Ecken • doppelstich • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 100 cm x 45 cm • 120 cm x 45 cm • Sondergrößen pro Stück erhältlich Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 17


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 18


TISCHLAÜFER STRIPE LINE • doppelseitig • rechte Winkel • einzelne Naht • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen und einstellen • UV-beständig

Standardgrößen • 120 cm x 45 cm • Sondergrößen pro Stück erhältlich Farbauswahl • vintage • classic

Reinigungsspray Pflegen Sie Ihren Pavelinni Öko-Leder Produkte mit dem tiefen reinigenden und nährenden Spray von Pavelinni. Frisch und sauber mit einem feinen Zitrusduft.

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 19


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 20


TISCH- & PARTYTISCHDECKE

TISCHDECKE • einseitig • doppelseitig • doppelstich • anpassbar mit Stickerei • Farben mischen un einstellen • UV-beständig

verfügbare Größen • Maßgeschneidert • unbegrenzte Länge • Breite bis 135 cm ohne Zwischennaht • Breite + 135 cm: mit Zwischennaht erhältliche Modelle • rund, rechteckig, oval oder quadratisch Farbauswahl • vintage • classic

• einseitig • elastische Bündchen • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Standardgrößen • 70 cm

W

• 80/85 cm

W

Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 21


TISCHZUBEHÖR SERVIETTENRING • Schließung mit Klettverschluss • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Modelle Standard • 4-6 cm

W

Drop line • 4-6 cm

W

Stripe line • 4-6 cm

W

Farbauswahl • vintage • classic Standard

Drop line

Stripe line

UNTERSETZER • doppelseitig • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

erhältliche Größen • 10 cm x 10 cm • rund oder quadratisch Farbauswahl • vintage • classic

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 22


TISCHZUBEHÖR BROTKORB • doppelseitig • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Modelle Standard • 14 cm

Standard

W W

• 21,5 cm

Drop line • 14 cm

W

Stripe line

• 21 cm

W

Farbauswahl • vintage Stripe line

• classic

Drop line

BESTECKBEUTEL • anpassbar mit Stickerei • UV-beständig

Modelle Standard • 9 cm x 21 cm Stripe line

• 9 cm x 21 cm

Farbauswahl • vintage • classic Standard

Stripe line

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 23


“Barcelona ist

ein Ort, an welchem ich mich wohlfühle. Es ist ein Ort, wo ich mich auf kulinarischem Gebiet wiederfinden kann.”

JO GROOTAERS - ALTERMEZZO

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 24


APRONS THAT CONNECT THE WORLD

BARCELONA Die Art und Weise, auf welche Jo Grootaerts von Intermezzo mit der Aufmerksamkeit und seinen Menschen umgeht, wird in seiner Küche fortgesetzt. “Mein Kochstil ist sehr no-nonsense. What you see, is what you get. Keine speziellen Techniken. Alles ist pur. Wir beschäftigen uns in der Küche nicht mit Dingen, welchen wir keine Aufmerksamkeit schenken müssen. Ich finde das sehr wichtig.” Die Küche ist sein Territorium, aber der Chef befasst sich mit und kümmert sich um alle anderen Aspekte, welche ein Sternerestaurant mit sich bringt, wie das Ankleiden des Personals in der Bedienung. “Eine schöne Schürze trägt zur Ausstrahlung des Restaurants bei. Wenn ich bei den Gästen an den Tisch kommen muss, will ich auch klasse aussehen. Das gehört zur Gastronomie. Die Ausstrahlung muss in jedem Bereich stimmen. Die Gäste müssen den Eindruck haben: ‘Wow, sie sehen hier alle gepflegt aus’. Sie müssen sehen, dass wir ein Auge fürs Detail haben. Ich bin sehr zufrieden mit dem Endresultat meiner Schürze. Sehr schön, schick und modern. Es ist keine klassische Bedienungsschürze und sie passt perfekt zur Einrichtung des Altermezzo.”

Chocolat (CHOM02) Blue (BLUM02) Black (BLKM08) 35% Baumwolle, 65% Polyester Waschbar bei 60 ° Anpassbar mit Flexdruck

Vorbinder Lang; BAT Abmessungen: 80 x 80 cm

Schürze; BAAPR Abmessungen: 100 x 70 cm

Vorbinder Kurz; BAM Abmessungen: 40 x 65 cm

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 25


“ In San Sebastian

gefällt mir der Mix zwischen der „gewöhnlichen“ Küche im alten Stadtsteil und dem Sterneniveau im neuen Teil sehr.”

JAN MENTEN - DE MIJLPAAL

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 26


APRONS THAT CONNECT THE WORLD

SAN SEBASTIAN Jan Menten von De Mijlpaal arbeitet ausschließlich mit herausragenden Produkten. “Der Preis ist nicht wichtig. Wir haben eine echte Produkteküche. Das Produkt und der Geschmack stehen im Mittelpunkt. Ich baue unsere Küche auf dieser Basis. Und einer guten Soße, das ist meine Stärke. Phantasien belegen bei mir den dritten Platz.” “Unsere San Sebastian-Schürzenlinie finde ich sehr verjüngend und die Farben passen zum Restaurant. Meistens serviert ein Gastronomiebetrieb, wo das Personal schöne Schürzen trägt, auch gutes Essen. Es setzt ein Zeichen. Eine schöne Schürze liefert ein positives Bild und verrät auch, dass das Personal sich mit viel mehr als nur dem Essen beschäftigt.”

Red (REDM08) Grey (GRYM03) Black (BLKM08) 35% Baumwolle, 65% Polyester Waschbar bei 60 ° Anpassbar mit Flexdruck

Vorbinder Lang: SAT Abmessungen: 75 x 90 cm

Schürze: SAAPR Abmessungen: 100 x 70 cm

Vorbinder Kurz: SAM Abmessungen: 40 x 65 cm

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 27


“In Kopenhagen

herrscht in der Gastronomie ein enorm hoher Grad an Professionalität. Jemand aus der Bedienung kann in der Küche arbeiten und andersrum”

DIMITRY LYSENS - MAGIS

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 28


APRONS THAT CONNECT THE WORLD

KOPENHAGEN Für Dimitry Lysens von Magis ist Gastronomie pur was auf den Teller kommt: Gutes Essen und gute Weine. “Es muss sich natürlich etwas Spektakuläres auf meinem Teller abspielen, aber nicht zu kompliziert.. Die Einfachheit zeichnet die Gerichte aus. Das ist die Kunst. Meine Küche befasst sich mit der Basis, aber ich muss doch immer bestimmte Erwartungen erfüllen. Extreme gehören in Flandern nicht dazu.” “Alles beginnt mit der Freundlichkeit bei der Bedienung. Vom ersten Moment, wenn Gäste hereinkommen, muss dies ausgestrahlt werden. Die Gastronomieschürzen von Pavelinni helfen dabei, um die richtige Atmosphäre zu kreieren. Schürzen helfen auch, das Konzept des Restaurants besser darzustellen. Zudem müssen die Schürzen mit der Einrichtung und den Gerichten zusammenschmelzen. Je besser diese zusammenpassen, umso angenehmer für die Gäste”, schließt Dimitry ab.

Chocolat (CHOM02) Beige (BEIM02) Black (BLKM04) Blue (BLUM02) 35% Baumwolle, 65% Polyester Waschbar bei 60 ° Anpassbar mit Flexdruck

Vorbinder Lang: KOT Abmessungen: 88 x 80 cm

Schürze: KOAPR Abmessungen: 100 x 70 cm

Vorbinder Kurz: KOM Abmessungen: 36 x 65 cm

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 29


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 30


anpassbar

schmutzabweisend

Sei es im Restaurant, oder in der Cocktailbar oder im Friseursalon, überal werden Aartefacto Lederschürzen verwendet. Dank die vielen Versionen-von den robustesten zu den raffiniertesten - findet jeder etwas nach seinem Geschmack . Alle Aartefacto Lederprodukte wurden nach dem Prinzip «benutzerfreundlich» entwickelt. Jede Kreation konzentriert sich auf Qualität und Nachhaltigkeit mit einem zeitgemäßen Design, und das Sahnehäubchen auf diesem Cake: die Gruppe Katza bietet die Möglichkeit, die Schürzen mit einem Logo zu personalisieren.

echtes Leder

Nicht nur die Schürzen, sondern auch die Brieftaschen aus Leder und das Aartefacto Zubehör widerstehen dem alltäglichen Gebrauch erstaunlich gut. Sie wurden speziell für den intensiven Einsatz für die Gastronomie entwickelt. Mit dem bequemen Münzhalter läuft der Zahlungsverkehr reibungslos und mit dem einfachen Poliertuchhalter haben Sie immer ein Reinigungstuch zur Hand. Neben der Benutzerfreundlichkeit und dem authentischen Look werden Lederprodukte mit der richtigen Pflege über die Jahre nur schöner.

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 31


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 32


HANDWERK / GASTRO-SCHÜRZEN

SCHÜRZE KOLOS CROSSBACK

KOLOS

CROSSBACK SCHÜRZE

H83 cm x B62 cm mit gekreuzten Träger PHandwerk PLeder Pfür Profis

schwarz KOLOSCRSBODYBLK

braun KOLOSCRSBODYBRN

Neben dem ästhetischen Aspekt entlasten die gekreuzten Schultergurte den Nacken und sorgen für noch mehr Tragekomfort.

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 33


HANDWERK / GASTRO-SCHÜRZEN

LATZSCHÜRZE KOLOSGLADIATOR KOLOS

LATZSCHÜRZE Gladiator

H83 cm x B63 cm PZwei Taschen, Maße

B20 cm x H22 cm Phandgefertigt PLeder Panpassbar mit Prägung Pfür Profis

schwarz KOLOSBL

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 34

braun KOLOSBR


LATZSCHÜRZE KOLOS ELEGANZA KOLOS

LATZSCHÜRZE Eleganza

H84 cm x B63 cm Phandgefertigt PLeder Panpassbar mit Prägung Pfür Profis

schwarz KOLOSELEGANZABL

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 35


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 36


HANDWERK / GASTRO-SCHÜRZEN

LATZSCHÜRZE KOLOS REPTILE KOLOS

LATZSCHÜRZE Reptile

H83 cm x B63 cm PZwei Taschen, Maße

B20 cm x H22 cm Phandgefertigt PLeder Panpassbar mit Prägung Pfür Profis

schwarz KOLOSREPTILEBLK

braun KOLOSREPTILEBRN

Ihr Logo hier

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 37


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 38


TAILLE SCHÜRZE

PICCOLO GLADIATOR PICCOLO

VORBINDER MEDIUM Gladiator

H50 cm x B65 cm Pzwei Taschen, Maβe

B20 cm x H22 cm Phandgefertigt P Leder Panpassbar mit Prägung Pfür Profis

schwarz PICCOLOBL

braun PICCOLOBR

MINOR GLADIATOR

MINOR

VORBINDER KURZ Gladiator

H30,5 cm x B62 cm PZwei Taschen, Maβe B19 cm x H21 cm

Phandgefertigt PLeder Panpassbar mit Prägung P für Profis

schwarz MINORGLADIATORBLK

braun MINORGLADIATORBRN

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 39


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 40


SCHURZE ZUBEHÖR

GLADIATOR LINE Poliertuchhalter DC07111ABL (schwarz) DC07111ABR (braun)

PDA Halter DC07114ABL (schwarz) DC07114ABR (braun)

Messerhalter mit Tragegurt 5 Messer = KNIFECASE5

10 Messer = KNIFECASE10

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 41


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 42


KELLNER BRIEFTASCHEN

GLADIATOR LINE Leder • 4 Fächer • Klettverschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 19x10x2 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC07106ABL = schwarz DC07106ABR = braun

• 6 Fächer • Schnappverschluss • zwei Reißverschlüsse • mit Nylon Gurt • 19x10,5x4 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC07107FBL = schwarz DC07107FBR = braun

• 6 Fächer • dreistufiger Verschluss • zwei Reißverschlüsse • mit Nylon Gurt • 18x10x3 cm DC07108ABL = schwarz DC07108ABR = braun

• 6 Fächer • 18x10,5x1 cm DC07109ABL = schwarz DC07109ABR = braun

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 43


KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 44


KELLNER BRIEFTASCHEN

CLASSIC LINE Leder • 4 Fächer • dreistufiger Verschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 18x9,5x3,5 cm DC01502ABL = schwarz

• 5 Fächer • Schnappverschluss • zwei Reißverschlüsse • mit Nylon Gurt • 18,5x9x3 cm DC01505FBL = schwarz

• 5 Fächer • Schnappverschluss • zwei Reißverschlüsse • mit Nylon Gurt • 20x10,5x3 cm DC01503BBL = schwarz

• 6 Fächer • 10,5x18x1 cm DC01588ABL = schwarz

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 45


KELLNER BRIEFTASCHEN

CLASSIC LINE Leder • 4 Fächer • Schnappverschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 17x11,5x3,5 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC01659EBL = schwarz

• 4 Fächer • Schnappverschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 17x11,5x3,5 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC01659FBL = schwarz

• 5 Fächer • Klettverschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 19x12x3 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC01874ABL = schwarz

• 4 Fächer • Schnappverschluss • ein Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 19x12x3 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC01874FBL = schwarz

• 6 Fächer • dreistufiger Verschluss • zwei Reißverschlüsse • 17,5x9x3,5 cm DC01966ABL = schwarz

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 46


KELLNER BRIEFTASCHEN

CLASSIC LINE Leder • Hüfte Tasche • 6 Fächer • Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 23x12x3 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC02175ABL = schwarz

• Hüfte Tasche • 6 Fächer • Reißverschluss • mit Nylon Gurt • 23x12x3 cm • Münzbox möglich OC00900ABL DC02179ABL = schwarz

Zubehör

CLASSIC LINE • Poliertuchhalter • 11x20x6,5 cm • PVC Becher möglich DC00901AGK DC2170ABL = schwarz

• PDA Halter • ein Fach • 11x18,5x2,5 cm DC02173ABL = schwarz

Zubehör

CLASSIC & GLADIATOR LINE Gurt DCNYLONBELT

Münzbox OC00900ABL

PVC Becher DC00901AGK

KATZA GROUP • PAVELINNI & AARTEFACTO • 47


INFORMATIONEN STÄRKEN SIE IHRE MARKENIDENTITÄT FLEXDRUCK Ihr Logo auf Textil. •

Ab ein Stück

Farbecht

Maschinenwaschbar

Alle Abmessungen möglich

STICKEREI Ihr Logo auf Öko-Leder. •

Ab ein Stück

Luxuriöses Aussehen

Alle Abmessungen möglich

PRÄGUNG Ihr Logo auf Leder. •

Ab ein Stück

Austauschbar

WIE IHR LOGO SENDEN? •

Adobe Illustrator (AI)

JPG 300 dpi

PNG 300 dpi

PDF


INFORMATIONEN WARTUNG Lederschürzen

Alle Lederschürzen verschönern sich im Laufe der Zeit. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Schürzen regelmäßig zu nähren, damit sie in gutem Zustand bleiben werden. Es wird empfohlen, die Schürze nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch zu reinigen-ohne Produkt. Überprüfen Sie auch regelmäßig die verankerten Knöpfe und ziehen Sie sie gegebenenfalls fest.

Tischläufer, Tischsets und Zubehör Reinigen Sie den Artikel nach jedem Gebrauch und vermeiden Sie Produkte, die korrosive Komponenten enthalten. Mit dem hygienischen, tiefenreinigenden und pflegenden Spray von Pavelinni kann nichts schief gehen.

GARANTIE Kundenzufriedenheit steht bei der Katza Group ganz oben auf der Leiter. Aus diesem Grund hat jedes Produkt eine Garantiezeit von einem Jahr. Sollte trotz normaler Verwendung und der vorgeschriebenen Wartung dennoch ein Problem auftreten, verpflichtet sich die Katza Group, den Artikel durch ein ähnliches Produkt zu ersetzen.


PAVELINNNI FARBEN VINTAGE Aspekt patiniert • Öko-Leder 100% PVC • 440 g/m2

K01 • ABACA

K02 • RIVA

K03 • TERRA

K04 • TUNDRA

K07 • GRANIET

K08 • CANE

K09 • HAVANNA

K10 • EQUATOR

R05 • SAHARA

R08 • PALAZZO

R12 • CARMINE

R13 • PLUM

K05 • COGNAC

K06 • SMOKED

K11 • GRIZZLY

R04 • BISQUIT

R14 • IMPERIAL

CLASSIC einheitliche Farbe • Öko-Leder 100% PVC • 490 g/m2

L05 • ABRUZZO

L07 • CAYENNE

N02 • CYPRUS

N09 • RUBY

N11 • NIGHT

N13 • CREAM

N08 • TARTUFO

N19 • PIGEON

N20 • UMBRA

N21 • CLAY

S06 • AGAVE

S12 • KARMA

V01 • LILY

V02 • SILK

V03 • PULSE

V04 • ALMOND

V05 • HAMPTON

V06 • CALAMINE

V09 • ATOMIC

V11 • MAGNOLIA

V12 • PACIFIC

V14 • ACQUA

V15 • MINERAL

V16 • STONE

Die Probenfarben können sich leicht von den Originalfarben unterscheiden


KONTAKT HAUPTSITZ Sint-Truidersteenweg 161 B-3700 Tongeren Telefon: + 32 12 6 43 10 E-mail: info@katza.be www.katza.be

AUSSTELLUNGSRAUM Sint-Truidersteenweg 161 B-3700 Tongeren Telefon: + 32 474 48 72 45 E-mail: info@katza.be www.pavellini.com

AUSSTELLUNGSRAUM Sint-Truidersteenweg 161 B-3700 Tongeren Telefon: + 32 474 48 72 45 E-Mai:l info@aartefacto.be www.aartefacto.com


b&n service ag essentielles fĂźr gastro & lifestyle neunbrunnenstrasse 50 8050 ZĂźrich +41 44 262 31 00 info@bn-service.ch www.bn-service.ch

Profile for B & N Service AG

Katza 2020  

Seit seiner Gründung im Jahr 1999 wurden nicht nur das Angebot an Gastro-Zubehör (Leder), sondern auch die Möglichkeiten der Personalisieru...

Katza 2020  

Seit seiner Gründung im Jahr 1999 wurden nicht nur das Angebot an Gastro-Zubehör (Leder), sondern auch die Möglichkeiten der Personalisieru...